Ole 544 by Line Golano

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page1

magazine g

w w w . o l e . c o m . f r n° 544

GRATUIT AUDE

HÉRAULT

F E S T I V A L

Marc Ducret Musiques au présent Narbonne, le 22/07

F E S T I V A L

Sandra Nkake Les Abracadagrasses Lagrasse, le 20/07

EXPOSITION

L’art dans le ruisseau Conilhac Corbières, les 20 et 21/07

du 10 juillet au 24 juillet 2013

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page2

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page3

sitio

PAR JEAN POUGNET

Face de bouc

Gavé

Il semble bien que toutes les polices du monde espionnent tous les citoyens du monde. Jusque là ce n’est pas trop nouveau. Sauf qu’on a vendu à ces citoyens les outils qui facilitent le travail des flics. Ils n’avaient jamais réussi à ouvrir vos lettres sauf lorsque vous faisiez un séjour en prison. Maintenant grâce à Internet vous voici sur un pied d’égalité avec les taulards.

Le nouveau ministre de l’écologie a déclaré que l’enjeu écologique est une exigence absolue selon Le Monde, une urgence absolue selon le Figaro. Député et président du Conseil général du Gers, on note dans ses principaux combats la défense du foie gras.

P 12

P 14

Eclipse Ayant reçu un PV pour avoir grillé un feu rouge, j’ai demandé la preuve photographique. Les services du centre automatisé de constatation des infractions routières a envoyé un cliché qui a certainement été pris pendant une éclipse totale. A 12h42 sur le boulevard Mistral à Béziers, tout est noir, on ne distingue ni le carrefour, ni le feu tricolore, vaguement deux véhicules et un piéton. C’est dans ces moments là que l’on touche du doigt le mépris dans lequel ces gens là nous tiennent.

P 17

P 18

sommaire

P 23

l’image 4 - 5 le son la voix 6 à 10 DIRECTION DE LA PUBLICATION

festivals musique 12 à 14

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet

le texte le mouvement 15 - 16 autres festivals 16 à 20

RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

couleur et matière 22 à 26 temps libre 26 à 30 Olé ! a… 22 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 24 JUILLET AU 7 AOÛT 2013 BOUCLAGE : MARDI 16 JUILLET - 17H

Géraldine Bouchardeau Lagaillarde Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 350 284 535 000 43 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 31, rue Diderot 34500 Béziers www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page4

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

BLACKBIRD de Jason Buxton A la prison pour mineurs, on le surnomme “Columbine”. C'est que Sean, ado introverti aux cheveux noir corbeau, est incarcéré pour avoir presque planifié une tuerie de masse. Mais tout est dans le “presque”. Persécuté par des camarades, frustré et mal dans sa peau, le jeune gothique a commencé par proférer des menaces sur le Net, puis posté des vidéos sur les fusils de son père : simple défoulement pour lui, mais vrai tsunami dans la communauté de sa petite ville, soudain saisie de panique... C'est donc l'histoire d'une erreur judiciaire sur un crime jamais commis. Le film est constamment sobre et tendu. Son jeune réalisateur canadien évite à la fois la thèse didactique et les scènes de prétoire. Pour dénoncer les dangers de cette “punition préventive” (de plus en plus utilisée en Amérique du Nord), il préfère s'attacher au calvaire de son héros. A voir à Narbonne, du 17 au 22/07

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS EN MESURE DE FOURNIR UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS À L’AFFICHE AGDE : Le Travelling - CLERMONT L’HÉRAULT : cinéma Alain Resnais NARBONNE : le Cinéma du Théâtre - PEZENAS : cinéma Le Molière VILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude à Bize salle du Peuple, Ferrals salle municipale, La Redorte salle Jean Jaurès, Lézignan Corbières Le Palace, Ouveillan le Royal, Pépieux salle Elie Cabrol, Gruissan Palais des congrès

• 5 CAMÉRAS BRISÉES (Emad Burnat, Guy Davidi) - VOST Documentaire Narbonne : le 10/07 à 18h30, le 12 à 19h, le 14 à 20h

• GRISGRIS (Mahamat Saleh Haroun) - VOST Narbonne : le 10/07 à 16h, le 13 à 17h et 21h, le 14 à 18h, le 15 à 18h30, le 16 à 18h30 et 21h • HIJACKING (Tobias Lindholm) - VOST Narbonne : le 24/07 à 19h, le 25 à 21h, le 26 à 18h30, le 27 à 17h et 21h, le 28 à 18h • L’INCONNU DU LAC (Alain Guiraudie) Narbonne : le 17/07 à 19h, les 19 et 23 à 21h, le 21 à 18h

• AFTER EARTH (M. Night Shyamalan) Lézignan Corbières : les 17 et 19/07 à 21h, le 18 à 18h15 et 21h Gruissan : le 20/07 à 21h30

• JOSÉPHINE (Agnès Obadia) Ferrals : le 10/07 à 21h - Pépieux : le 11/07 à 21h Lézignan Corbières : le 20/07 à 21h, le 23 à 18h15 et 21h Clermont l’Hérault : les 11 et 15/07 à 18h30, le 16 à 21h Gruissan : le 12/07 à 21h30

• LES BEAUX JOURS (Marion Vernoux) Lézignan Corbières : le 13/07 à 21h, le 16 à 18h15 et 21h La Redorte : le 17/07 à 21h - Ouveillan : le 19/07 à 21h Gruissan : le 22/07 à 21h30

• MARIUS (Daniel Auteuil) Agde : du 10 au 23/07 Clermont l’Hérault : le 18/07 à 16h15, les 19 et 22 à 18h30, le 21 à 20h30, le 23 à 21h

• BLACKBIRD (Jason Buxton) - VOST Narbonne : le 17/07 à 21h, le 20 à 19h, le 21 à 20h, le 22 à 18h30

• MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (Pierre Coffin, Chris Renaud) La Redorte : le 10/07 à 21h - Ouveillan : le 12/07 à 21h Ferrals : le 17/07 à 21h - Pépieux : le 18/07 à 21h Agde : du 10 au 23/07 - Gruissan : les 13 et 19/07 à 21h30 Clermont l’Hérault : le 24/07 à 18h30

• OH BOY (Jan Ole Gerster) - VOST Clermont l’Hérault : les 11 et 15/07 à 21h, le 12 à 18h30, le 16 à 16h15 • LE CONGRÈS (Ari Folman) - VOST - animation Narbonne : les 19 et 23/07 à 18h30, les 20 et 22 à 21h, le 21 à 15h30 • FRANCES HA (Noah Baumbach) Narbonne : les 24 et 26/07 à 21h, le 25 à 18h30, le 27 à 19h, le 28 à 16h et 20h - Agde : du 17 au 23/07 • LA GRANDE BOUCLE (Laurent Tuel) Lézignan Corbières : les 10 et 12/07 à 21h, le 11 à 18h15 et 21h Gruissan : les 15 et 21/07 à 21h30 • LE GRAND MÉCHANT LOUP (Nicolas Charlet, Bruno Lavaine) Agde : du 10 au 23/07

• MONSTRES ACADEMY (Dan Scanlon) Agde : du 10 au 23/07 Clermont l’Hérault : le 10/07 à 16h et 18h30, les 11 et 15 à 14h et 16h15, le 12 à 16h15 et 21h, le 14 à 18h et 20h30, le 16 à 14h et 18h30, le 17 à 18h30 et 21h, les 18 et 22 à 14h, les 19 et 23 à 16h15, le 21 à 18h • NÉ QUELQUE PART (Mohamed Hamidi) Agde : du 10 au 16/07 • PARIS À TOUT PRIX (Reem Kherici) Agde : du 17 au 23/07 • PACIFIC RIM (Guillermo del Toro) Agde : du 17 au 23/07 Clermont l’Hérault : le 24/07 à 21h

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page5

INFORMATIONS AGDE LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com

• ROCK THE CASBAH (Yariv Horowitz) - VOST Narbonne : les 11 et 13/07 à 19h, le 15 à 21h • LES TUCHE (Olivier Baroux) La Redorte, La Piste (cinéma en plein air) : le 11/07 à 21h45

• WOLVERINE : LE COMBAT DE L’IMMORTEL (James Mangold) Agde : avant-première le 23/07 à 21h

BÉZIERS MONCINÉ 0892 686 606 CINÉ-CLUB 04 67 31 27 35 - cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINEMA COLISÉE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94

pratiques…

• POUR UNE FEMME (Diane Kurys) Agde : du 10 au 23/07

CLERMONT CINÉMA ALAIN RESNAIS 04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

• WORLD WAR Z (Marc Forster) Agde : du 10 au 23/07 Clermont l’Hérault : le 18/07 à 18h30 et 21h, le 19 à 21h, le 22 à 16h et 21h, le 23 à 18h30

À NOTER… • CINÉ-RENCONTRES DE PRADES ,

54 E ÉDITION

du 16 au 24 juillet, Prades (66)

LÉZIGNAN CORBIÈRES CINÉMA LE PALACE 04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique agenda)

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr CINÉ-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr CINÉM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588

L'édition 2013, définitivement européenne, sera tournée vers

PÉZENAS LE MOLIÈRE 04 67 90 76 41

l’Allemagne, avec Werner Herzog à l'honneur et un coup de

cinemalemoliere.cine.allocine.fr

projecteur sur le jeune cinéma allemand d'aujourd'hui. 04 68 05 20 47 - Tout le programme sur cine-rencontres.org

PRÉMIAN AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - fildesarts.com

MARCHÉ POTIERS • SAINT PONS DE THOMIÈRES Pour sa 17e édition, le marché de potiers se déroule place du Foirail de 10h à 19h. Une trentaine de potiers vous accueillera à l’ombre des platanes. Vaisselle, sculptures, objets décoratifs, bijoux, jarres… Toutes les techniques vous seront présentées. ANIMATIONS ENFANTS le temps du marché et DÉMO DE FABRICATION DE JARRES À LA CORDE. Venez discuter de leur métier avec des professionnels, découvrir des productions originales, trouver des idées de cadeaux ou simplement vous faire plaisir ! Renseignements 06 29 94 41 57 Cette manifestation est organisée en partenariat avec l'Office de tourisme de St Pons de Thomières

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page6

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES AGDE/LE CAP

Palais des congrès 04 67 94 69 50 Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 BÉDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 Service culturel/La Tuilerie 04 67 95 48 27 BÉZIERS

CAFÉ CONCERT MERCREDI 10 JUILLET BÉZIERS Péniche le Capharnarhum, 21h30. Arno Ribot, chanson française. LE POUJOL SUR ORB Guinguette de Monsieur Cyclopède, 19h30. Duo Rendez-vous avec Brassens. Voir pub ci-contre.

MJC 04 67 31 27 34 sortieOuest 04 67 28 37 32 Théâtre/Zinga Zanga 04 67 36 82 82 CARCASSONNE

Théâtre 04 68 25 33 13 CLERMONT L’HÉRAULT

Théâtre 04 67 96 31 63 LIGNAN SUR ORB

Centre culturel

04 67 28 75 52 GIGNAC

Le Sonambule 04 67 56 10 36 à suivre page 8

Le Chat Noir, 21h. Color Humano, chansons

SÉRIGNAN (34) Kiosque de la Cigalière, 21h30. FP trio, rock blues.

Médiathèque 04 99 41 05 50

ROUJAN (34)

JEUDI 11 JUILLET BÉZIERS Péniche le Capharnarhum, 21h30. Racine Seggae, reggae. VENDREDI 12 JUILLET NARBONNE Saxo bar, 20h. Temps d’aime, variétés.

espagnoles engagées. SAMEDI 13 JUILLET BÉZIERS

ROUJAN (34) Le Chat Noir, 21h. Francky Four Fingers, stoner rock. DIMANCHE 14 JUILLET PEYRIAC DE MER (11) Ô Vieux Tonneaux, 18h. The world, musique du monde.

Péniche le Capharnarhum, 21h30. Broumetch, chansons trad et pas trad. LE POUJOL SUR ORB

MARDI 16 JUILLET BÉDARIEUX (34) Le Maracana, 21h. Symbiose, variétés.

Guinguette de Monsieur Cyclopède, 19h30. James Benton, blues, pop.

LUNAS (34) Sous les Platanes, 19h30. Bad Luck N’trouble, blues. MERCREDI 17 JUILLET BÉZIERS Péniche le Capharnarhum, 21h30. Duel, chansons pop rock. LE POUJOL SUR ORB Guinguette de Monsieur Cyclopède, 19h30. Tafanari, balèti. 06 10 99 41 66 SÉRIGNAN (34) Kiosque de la Cigalière, 21h30. La Milone, swing manouche. VENDREDI 19 JUILLET NARBONNE Château de l’Hospitalet, 20h. Super swing trio, musiques de film jazzy. OLONZAC (34) Café le France, 21h30. Duo Shiva’s, variétés.

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page7

SAMEDI 20 JUILLET OLONZAC (34) Brasserie des sports, 18h30. Catharock, rock.

MUSIQUE ACTUELLE JEUDI 11 JUILLET LÉZIGNAN CORBIÈRES (11) Espace Gibert, 21h30.

PORTIRAGNES (34)

Les Madeleines, fusion

La Gambille, 19h. Jersey

ethno agricole.

Julie Band, american rockin’roots.

VENDREDI 12 JUILLET AGDE

ROUJAN (34)

Amphithéâtre de l’office de

Le Chat Noir, 21h. Naive,

tourisme, 21h. Candy Shop,

métal rock indus.

funk rock.

DIMANCHE 21 JUILLET

COURSAN (11)

PEYRIAC DE MER (11)

Place Auguste Tailhades,

Ô Vieux Tonneaux, 18h. Via

21h30. Weepers circus,

el Mundo, latino béarnais.

chansons rock progressif, spectacle mis en scène par

MARDI 23 JUILLET

Juliette.

BÉDARIEUX (34) Le Maracana, 21h. Duo

MARDI 16 JUILLET

Maline, chanson française.

VILLENEUVE MINERVOIS (11) Lotissement La Blabine, 21h.

LE POUJOL SUR ORB

Buggy & Co, variétés.

Guinguette de Monsieur Cyclopède, 19h30. Duo Blue jazz, standards de jazz.

VENDREDI 19 JUILLET GRUISSAN (11) Place Gibert, 21h30. BRBB,

LUNAS (34)

rhythm’n’blues.

Sous les Platanes, 19h30. Drummerj, rock.

SAMEDI 20 JUILLET AGDE

PORTIRAGNES-PLAGE (34)

Nuit de la guitare. Place Jean

La 7e Vague, 21h. Lawrence

Jaurès, 21h, Victor Lafuente.

“Shy” Gladney, Chicago blues.

22h, Patrick Rondat et Pascal Vigne. Place de la

MERCREDI 24 JUILLET MONS LA TRIVALLE (34)

Marine, 21h30. Tribute Calvin Russel. Voir pub page 2

Loulette, parking gorges d’Héric, 19h. Blues Band

OUPIA (11)

Surville.

Parvis de la coopé, 22h. Time Machine, pop rock.

SÉRIGNAN (34) Kiosque de la Cigalière,

POUZOLS MINERVOIS (11)

21h30. C’Dric, chanson

Place, 21h. Malted Milk,

française.

un groove phénoménal.

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page8

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES NARBONNE

Le Théâtre 04 68 90 90 20 Médiathèque 04 68 43 40 40 Le Citron Givré

DIMANCHE 21 JUILLET ST JEAN DE VÉDAS Secret Place, 20h. New-York Ska Jazz Ensemble.

04 68 75 02 73 Le Tournebelle 04 68 75 40 84 PÉZENAS

Service culturel 04 67 90 19 06 Illustre théâtre

JEUDI 11 JUILLET GRUISSAN (11) Place des Menhirs, 21h30.

MERCREDI 24 JUILLET AGDE Place de la Marine, 21h30. Phil Edwards, country.

04 68 91 64 77 L’Entresort

CHANSON FRANÇAISE

Bekar et les Imposteurs. SAMEDI 13 JUILLET PÉZENAS (34) Place Ledru Rolin, 20h.

Le Chat noir 04 67 24 61 34 SÉRIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326 COMMUNAUTÉS DE COMMUNES

Les Monts d’Orb 04 67 23 78 03 Région lézignanaise et

Espace culturel de Ferrals 04 68 27 03 35 Piémont d’Alaric et le Chai à Capendu 04 68 79 29 10 La Domitienne 04 67 90 40 90 Canal - Lirou 04 67 37 85 29 Le Minervois 04 68 91 31 50 voir aussi page 6

VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30. Martine Ferreira chante Edith Piaf.

Les Chats d’Oc.

JAZZ ET MUSIQUES IMPROVISÉES MERCREDI 10 JUILLET BÉDARIEUX (34) Centre ville, 21h30. Juliette Pradelle et le trio Léz’arts, chansons jazzy, drôles et caustiques.

DIMANCHE 14 JUILLET FOUZILHON (34) Théâtre de Pierres, 20h30. 20e anniversaire de la mort de Léo Ferré avec Philippe Guillard et des invités surprise.

04 67 980 991 ROUJAN

JEUDI 18 JUILLET LÉZIGNAN CORBIÈRES Espace Gibert, 21h30. Françoise Marza, chante Nougaro.

VENDREDI 19 JUILLET VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30. La planche à laver, New Orleans.

MERCREDI 17 JUILLET OUVEILLAN (11) Parvis de la coopé, 22h. Christophe Maé pour les Vendanges du Cœur.

VENDREDI 19 JUILLET AGDE Amphithéâtre de l’office de tourisme, 21h. Fred Lopez chante Léo Ferré, accompagné au piano par Jérôme Médeville. FLEURY D’AUDE Esplanade piscine, 21h. Virgil, variétés. LÉZIGNAN CORBIÈRES Château Etang des Colombes, 21h30. Chansons en vrac, Monsieur 100 000 volts, hommage à Bécaud (festival Patrimoine et culture). lezignan-corbieres.fr SAMEDI 20 JUILLET AGDE Palais des Congrès du Cap, 20h45. L’ensemble Tutti, direction Joël Hannier, 45 choristes, 20 musiciens. 1re partie Le Hannier’s cool orchestra. DIMANCHE 21 JUILLET GRUISSAN (11) Place de la Cadène, 21h30. Christophe Roncali. LUNDI 22 JUILLET AGDE Scène flottante sur l’Hérault, 21h. Isabelle Boulay. 1re partie Sacha Pillois. 04 99 41 24 10 ville-agde.fr Voir pub page 2

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page9

MUSIQUES TRAD ET DU MONDE VENDREDI 12 JUILLET BÉZIERS Cathédrale, 21h. Gospel Singers MK.

transe de la Réunion, Bio Ritmo jazz-funk (Fiest‘A Sète). fiestasete.fr ROUJAN (34) Les Anartistes, 21h. Adentro, musique d’Amérique latine.

VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30. Kathy Boyé et l’ensemble Vocal Colors, gospel.

DIMANCHE 21 JUILLET JONCELS (34) Eglise, 21h. Obsidienne, musique méditerranéenne.

SAMEDI 13 JUILLET AGDE Nuit de l’accordéon, 21h30. Place Jean Jaurès, Fabien Neuville et la Marmelade. Place de la Marine, Roger Morand et Bandzydeco. Place du 18 juin, accordéon musette. Voir pub page 2

VILLENEUVE MINERVOIS (11) Lotissement La Veigne, 21h. B.bop, polyphonies corses.

DIMANCHE 14 JUILLET PÉZENAS (34) Place du 14 juillet, 20h. La Milone, chansons latines. 22h30, La maison Quitientchaud, chansons françaises à danser.

CLASSIQUE ET CONTEMPORAIN

MARDI 16 JUILLET AGDE Rue Jean Roger, 21h30. Faby, folk. MERCREDI 17 JUILLET GRUISSAN (11) Place des Menhirs, 21h30. Nikki Laorri y su salsa. ST PONS DE THOMIÈRES (34) Cathédrale, 21h. Gospel Singers MK. SAMEDI 20 JUILLET BÉDARIEUX (34) Rue de la République, 21h30. Natalia del Palacio, chants et danses flamenco. POUSSAN (34) Ancienne coopé, 20h30. Lindigo maloya, musique de

MARDI 23 JUILLET BÉDARIEUX (34) Eglise St Louis, 21h. Gospel Singers MK.

VENDREDI 12 JUILLET MARGON (34) Eglise, 18h. Capella Magdalena, 7 voix de femmes pour des polyphonies du XIIe au XVIe siècle. ROUJAN (34) Château de Cassan, 20h30. Ienissei et Nikita Ramic piano, pour Schumann, Liszt, Chopin, Mozart, Rachmaninov. DIMANCHE 14 JUILLET CESSERAS (34) Chapelle St Germain, 17h30. Ensemble Saurimonda, Gisela Bellsola chant, musique des troubadours. LUNDI 15 JUILLET LÉZIGNAN CORBIÈRES (11) Château Grand Moulin, 21h30. Meccorre quartet, Wojciech Koprowski et Aleksandra Bryla violon, Michal Bryla alto, Karol

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page10

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Marianowski violoncelle pour Haydn, Szymanowski et Schumann (festival Patrimoine et Culture et Radio France). lezignan-corbieres.fr festivalradiofrancemontpellier.com

VIAS (34)

VENDREDI 19 JUILLET ST MARTIN DE L’ARÇON (34) Eglise, 20h30. Bertrand Laude clarinette, JeanBaptiste Aguessy alto, Jean-Baptiste Doulcet piano pour Bruch, Schumann, Brahms.

Eglise, 21h. Bruno al Monte guitare pour Sanz, Debussy, Ravel, Bach et compos. MERCREDI 17 JUILLET LUNAS (34) Eglise, 21h. Duo Artémis de Marin Marais à Paganini.

DIMANCHE 21 JUILLET OLARGUES (34) Salle de la Mairie, 11h. L’histoire de Babar de Francis Poulenc, piano JeanBaptiste Doulcet, récitant Bertrand Renard.

LUNDI 22 JUILLET

Luc Antonini orgue pour

MARSEILLAN (34)

Guilmant, Franck, Ropartz,

Eglise, 21h. Bruno al Monte

Fauré…

guitare pour Sanz, Debussy, Ravel, Bach et compos. MARDI 23 JUILLET SIGEAN (11)

DIMANCHE 21 JUILLET BÉZIERS Cathédrale, 19h. Hubert Haye pour Bach et Widor.

Le LAC, hameau du Lac, 21h.

MERCREDI 24 JUILLET

Camerata de France direction

PÉZENAS (34)

Daniel Tosi, violon Diego Tosi,

Collégiale St Jean, 21h30.

soprano Vanessa Hidden.

Ensemble Nulla die sine musica pour Manfredini,

VILLENEUVE LES BÉZIERS Eglise, 21h. Bruno al Monte

Rameau, Haendel, Duruflé, trompette et orgue.

guitare pour Sanz, Debussy, Ravel, Bach et compos.

SPECTACLE MUSICAL ORGUE

SAMEDI 13 JUILLET

VENDREDI 12 JUILLET

FEUILLA (11)

OLARGUES (34)

Boulodrome, 21h. zOrozora,

Eglise, 18h. Julien Tellier

trois musiciens, comédiens,

pour Franck, Dubois, Saint-

un crooner, une diva et un

Saëns, Vierne…

fou du violon qui s’amusent avec les mots.

DIMANCHE 14 JUILLET BÉZIERS Cathédrale, 19h. Franck Bésingrand pour Dandrieu, Marchand, Bach, Rossini…

MARDI 16 JUILLET NARBONNE Cathédrale, 21h. Hervé

VENDREDI 19 JUILLET VIAS (34) Halte nautique, 18h30. Croisière musicale avec la Goualante. SAMEDI 20 JUILLET LE POUJOL SUR ORB Guinguette de Monsieur

Féraud trompette, Marie-Line

Cyclopède, 22h. De l’usage

Rivière et Christina Collier

des bottines, une ambiance

soprano, Dominique Baubet

cabaret des années 30,

orgue.

textes acidulés, chansons d’hier et d’aujourd’hui.

MERCREDI 17 JUILLET

Voir pub page 6

CLERMONT L’HÉRAULT Eglise St Paul, 11h15.

LUNDI 22 JUILLET

Johan Decanis.

AGDE (34) Arènes du Cap, 21h30.

PÉZENAS (34)

Goldstar, le meilleur des

Collégiale St Jean, 21h30.

années 80, tubes et extraits

Petra Alhander soprano,

de films.

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page11

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page12

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Voir aussi pages 16 à 20 ABRACADAGRASSES (11) Du 19 au 21 juillet abracadagrasses.fr

Le 19 LA HALLE 20h, ouverture des portes. 21h, Loa Frida trio pop folk indé. 22h15, Mo’Kalamity reggae. 00h, Bagdad Rodeo rock. 1h45, Blake Worell hip-hop. Le 20 BOULEVARD DE LA PROMENADE 14h, Le Off : concerts gratuits sur les terrasses, déambulations des Géants du sud, jeux surdimensionnés de Ludule. LA HALLE 21h, Lëk Sèn afroblues. 22h15, La Yegros cumbia. 00h, Sandra Nkake soul-jazz, victoire du jazz 2012. 01h45, Taiwan MC dance hall, dubstep.

Le 21 BERGE DE L’ORBIEU 14h, guinguette les pieds dans l’eau. 15h30, Yakasseme percus et démo de danse africaine. 17h, spectacle de cirque Ordures et ménagère de la Cie Hors Piste. 18h, déambulation vers la Halle au rythme des percussions. LA HALLE 20h30, Yakasseme. 21h, Slobodan Experiment surf rock balkanique. 22h15, Jim Marple Memorial rock steady. 00h, Blitz the Ambassador hip-hop USA. 2h, Baba Raspopov électro Balkan. Voir pub ci-contre.

caribéens, cumbia, vallenatot et merengue. Le 19 LE SOMAIL 20h et 21h30. Mascarimiri une fanfare qui vient de l’extrême sud de l’Italie et brasse les influences napolitaines, flamencas et arabo andalouses. Voir pub page 6 FESTIVAL LATINO (34) Du 19 au 21 juillet Villeneuve les Béziers, place Michel Solans, gratuit. villeneuve-les-beziers.fr

FAMM (11) Du 21 au 27 juillet Albières. lefamm.com Le 21 20h, scène ouverte. Le 22 19h, Xavier Cobo duo jazz. 21h30, Jean Michel Cabrol 4tet jazz. 23h, Bekar chanson française. 00h, Romain Molist jazz. Le 23 19h, Les Paris Golo chanson. 21h30, Handy Lawson trio bluegrass. Jeff H and the Boosters blues. Reg & Co blues. Le 24 20h30, Zinedagui musique indienne. 21h30, Herlok pop. 23h, concert surprise. 00h, Jérôme V fusion.

Les 19 et 20 19h30, initiation à la salsa. Le 19 21h, La Tipica Sanata & Human beat box pour un mélange de tango, hip hop, milonga, jazz… Leo y su Ricasalsa salsa dura et bachata. Le 20 21h, Afincao, funk, reggaeton, kompa, cumbia ou encore latin jazz. Salsa Latin Masters Orquesta, 11 musiciens pour le meilleur de la salsa. Le 21 19h30, DJ Jorge de Cuba. 21h, Buena Sombra, 3 guitaristes chanteurs et une danseuse, musique gitane et flamenco. Septeto Nabori, un final plein d’énergie latine. Voir pub page 31

FESTIVAL CONVIVENCIA (11) De juin à août Festival de musiques du monde navigant sur le Canal du Midi. Gratuit. convivencia.eu Le 13 MARSEILLETTE 20h et 21h30. Le tram des Balkans, musique klezmer mais aussi dub groove et un peu free. Le 18 LA REDORTE 21h30. Antonio Rivas et Joaquin Diaz, les diatoniques

FESTIVAL D’OPÉRETTE (34) Du 19 juillet au 25 août Lamalou les Bains 04 67 95 67 35 Le 19 20h30, parc du casino. L’opérette, c’est la fête, soirée d’ouverture (gratuit). Le 21 15h, Phiphi de Christiné. Le 24 21h, L’auberge du Cheval Blanc de Ralph Benatzky.

FESTIVAL MUSIQUE

THE LIGHTNIN 3 Festival de Thau Mèze, le 21/07

FESTIVAL RADIO FRANCE Du 11 au 25 juillet Montpellier et région LR (concerts gratuits G). festivalradiofrancemontpellier.com

Tous les jours sauf 14, 18 et 21, salle Pasteur 12h30, jeunes solistes (G). Domaine d’O, programmation jazz. Le 11 SALLE PASTEUR Corum, 18h, Imani winds, quintette à vent pour Gershwin, Coleman, Barber, Paquito D’Rivera (G). OPÉRA BERLIOZ 20h, Mass de Léonard Bernstein par l’Orchestre national de Montpellier direction James Judd. DOMAINE D’O 22h, Bernstein story par le big band du conservatoire de Paris (G). Le 12 SALLE PASTEUR Corum, 18h, Yevgeny Sudbin, piano pour Liszt, Scarlatti, Debussy… (G) OPÉRA BERLIOZ 20h, Les Siècles direction François-Xavier Roth, 4 siècles de Ballets en France, de Lully à Stravinsky. DOMAINE D’O 22h, Anachronic jazz band (G). Le 13 SALLE PASTEUR Corum, 18h, GRM, groupe de recherche musicale, machines anciennes, musique d’aujourd’hui (aussi

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page13

le 14) (G). OPÉRA BERLIOZ 20h, Orchestre national de Lyon direction Dima Slobodeniouk, violons Alexandra Soumm et Ray Chen pour Ravel, Conus, Tchaikovski. DOMAINE D’O 22h, Massaliaz (G). EN RÉGION : BÉDARIEUX Tuilerie, 18h30, Imani Winds quintette à vent (voir au 11) et à LAURE MINERVOIS château St Jacques d’Albas, 21h30, Talima Salimdjanova, piano pour Bach, Debussy, Schumann, Liszt. Le 15 SALLE PASTEUR Corum, 18h, Les Viardot : quelle famille ! hommage à Pauline Viardot cantatrice, pianiste compositrice, amis de Berlioz, Tourgueniev ou St Saëns et à sa famille d’artistes comme sa sœur La Malibran. OPÉRA BERLIOZ 20h, Evgueny Kissin piano, Silvia Marcovici violon, Alexander Kniazev violoncelle pour Schubert. DOMAINE D’O 22h, Ronald Baker quintet invite Michèle Hendricks (G). Le 16 SALLE PASTEUR Corum, 18h, Les Viardot (voir au 15) (G). OPÉRA BERLIOZ 20h, Orchestre national de Toulouse direction Tugan Sokhiev, violons Renaud Capuçon pour Berlioz, Bruch, Rimski Korsakov. DOMAINE D’O 22h, The West Lines (G). EN RÉGION : MONTAGNAC église St André, 21h, Meccorre quartet pour Haydn, Szymanowski, Schumann (à Lézignan le 15 voir page 9) et à MONTSERET domaine Ollieux Romanis, 21h30, Only Brass quintet, pour Rossini, Respighi, Lafosse, Piazzolla.

Le 17 SALLE PASTEUR Corum, 18h, Bertrand Chamayou piano pour Schubert et Liszt. (G). OPÉRA BERLIOZ 20h, L’Arpeggiata théorbe et direction Christine Pluhar, chansons trad méditerranéennes. DOMAINE D’O 22h, Duos Sophia Domancich & Simon Goubert (G). En région. AGDE hôtel consulaire, 19h, Jean Rondeau clavecin pour Scarlatti, Soler, Rondeau. BÉDARIEUX Tuilerie, 21h30, Anaïs Constans et Yuko Naka soprano, Irakli Kakhidze ténor, Ivan Thirion baryton, Marion Liotard piano pour Donizetti, Mozart, Bizet, Verdi… Le 18 OPÉRA BERLIOZ 20h, Orchestre national de France direction James Gaffigan pour John Adams, Copland, Dvorak. DOMAINE D’O 22h, Eric Séva (G). EN RÉGION : PÉZENAS hôtel d’Alfonce, 19h, Jean-Luc Ho clavecin, Thibaut Roussel théorbe pour Kapsperger, Rossi, Frescobaldi, Rognoni (G) et à SÉRIGNAN Mrac, 18h, Electro : Lugano Fell live, Dektone DJ. Le 19 SALLE PASTEUR Corum, 18h, Frédéric Vaysse Knitter pour Glassounov, Chopin, Szymanowski (G). OPÉRA BERLIOZ 20h, Madame SansGêne d’Umberto Giordano, direction Stefano Ranzani, opéra comique version concert. DOMAINE D’O 22h, Zool Fleischer trio (G). EN RÉGION : SÈTE théâtre de la mer, 21h30, les percussions de l’Orchestre national de France et à SIGEAN Lieu d’Art Contempo-rain, 21h, Etienne Jaumet, musique

électronique. Le 20 SALLE PASTEUR Corum, 18h, Michel Barenboim violon, Nathalie Pegarkova piano pour Stravinsky, Janacek, Elgar (G). CATHÉDRALE 20h, Le livre vermeil de Monserrat par la Maîtrise de Radio France et Les Musiciens de St Julien, direction Sofi Jeannin. DOMAINE D’O 22h, Pierre de Nethmann quartet (G). En région. SÈTE Crac 18h30, Pierre Bastien, musique électronique. Le 21 OPÉRA BERLIOZ 20h, Orchestre national de France direction Bernard Haitink pour Bartok et Beethoven. Le 22 SALLE PASTEUR Corum, 18h, Rachel Podger violon, Marcin Swiatkiewicz clavecin pour Pisendel, Bach, Tartini, Vivaldi (G). OPÉRA BERLIOZ 20h, Bach, Berio, Boulez avec les pianistes Chamayou et Neuburger, les Percussions de l’Orchestre National de France. DOMAINE D’O 22h, Didier Levallet, Voix Croisées (G). Le 23 SALLE PASTEUR Corum, 18h, Diogenes quartett pour Mozart, Schubert, Humperdinck (G). OPÉRA BERLIOZ 20h, Il Pomo

doro direction Riccardo Minasi, musique vocale à Venise au XVIIe siècle. DOMAINE D’O 22h, Joël Allouche quintet (G). Le 24 SALLE PASTEUR Corum, 18h, Les Lunaisiens chansons de l’épopée napoléonienne (G). OPÉRA BERLIOZ 20h, La Vivandière de Benjamin Godard, direction Patrick Davin, opéra comique version concert. DOMAINE D’O 22h, Laurent Coq trio, Round Monk (G). FESTIVAL DE THAU (34) Du 16 au 21 juillet Bassin de Thau. festivaldethau.com

Le 16 BOUZIGUES port, 19h30, Scotch & Sofa, folk, jazz, pop. 21h30 Antonio Rivas & Joaquin Diaz “Les diatoniques caribéens”, trad. Le 17 MONTBAZIN salle polyvalente 17h, Le stéréotype, fabrique de la discrimination féminine, rencontre débat. Jardin méditerranéen 20h, Marianne, folk. 22h, Rona Hartner & DJ Tagada, musique des balkans et électro. Le 18 VILLEVEYRAC Abbaye de Valmagne, 21h, Ballaké Sissoko, musique malienne.

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page14

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix trompettiste, Boris Blanchet saxophoniste et Jean-Sébastien Simonoviez à la batterie. JAZZ À JUNAS (30) © A. Berbecki

Du 13 au 20 juillet 18h au Temple, 21h aux carrières. jazzajunas.fr Le 13 18h, Gérard Pansanel

MECCORRE QUARTET Musique classique - Festival Radio France Lézignan-Corbières, le 15/07 Montagnac, le 16/07

/ Antonello Salis duo. Le 16 18h, John Taylor piano, Stéphane Kerecki

Le 19 VILLEVEYRAC Abbaye de Valmagne, 17h, Pierre Rabhi, conférence sur l’agroécologie. MÈZE Port (place des Tonneliers) 20h15, Malted Milk, soul, funk. 22h15, Salif Keita, musique malienne, électro. 00h15, The Dynamites feet Charles Walker, soul et funk. Le 20 MÈZE Maison de la mer 18h30. Inventer un monde soutenable avec Thierry Salomon : les misères que nous faisons subir à l’air. Sur le port 19h45, Zoufris Maracas, chanson française et musique du monde. 21h45, Winston McAnuff & Fixi, reggae, rock, soul. 23h45, Ondatropica, trad. colombien et sud-américain. Le 21 MÈZE Maison de la mer, 18h30. La croissance à tout prix est-elle la solution ou bien le problème ? avec Thierry Salomon. Sur le port 19h45, Eric Legnini and the afro jazz beat feat, Mamani Keita et Hugh Coltman jazz, pop. 21h45, The Lightnin 3, avec Rosemary Standley de Moriarty, Ndidi’O et Brisa Roché, pop, folk. 23h45, Popa Chubby, blues, rock. Voir pub page 10

JAZZ À FONTIERS

contrebasse.

CABARDÈS (11)

21h, Jan Garbarek group

Du 10 au 13 juillet

invite Trilok Gurtu.

jazzafontiers.com

Le 17 18h, Arnotto, Arnaud

Le 10 FONTIERS CABARDÈS salle

Méthivier et Otto Lechner

municipale, 21h, les élèves

accordéons. 21h, Joël

du stage de jazz. 22h, The

Allouche quintet. 22h30,

spontaneous orchestra.

Steve Swallow quintet

Le 11 FONTIERS CABARDÈS le

invite Carla Bley.

Bosquet, 21h30, Fwad

Le 18 18h, Gabor Winand

Darwich & The Dialects,

chant, Olah Kalman piano.

jazz empreint d’Orient,

21h, Ernst Reijseger, Molla

compo. 22h30, Collectif JAF invite le saxophoniste François Jeanneau, jazz. Le 12 SAINT DENIS place, 17h, Jean-Paul Adam trio, JeanPaul Adam saxophone, Etienne Déconfin piano et François-Régis Gallix contrebasse. FONTIERS CABARDÈS

le Bosquet, 21h30,

Sylla invitent le chœur Concordiu e Tenore de Oresei. 22h30, Tigran Hamasyan quintet. Le 19 18h, Petras Vysniauskas sax, Veronika Povilioniene chant. 21h, Paolo Fresu / Bojan Z duo. 22h30, Philip Catherine

Clara et Jean-Sébastien

quartet.

Simonoviez duo, chansons

Le 20 18h, David Eskenazy

françaises. 22h30, Gérald

trio. 21h, Daniel Humair

Moniez connexion invite

quartet. 22h30, Jon Hassel

Dominique Rieux trompette

et Paolo Fresu quintet.

et Jean-Michel Cabrol saxophone.

JAZZ À SÈTE (34)

Le 13 CAUDEBRONDE 17h,

Du 11 au 17 juillet

Transition Cosmic Power,

jazzasete.com

spectacle musical.

Théâtre de la mer, 21h.

FONTIERS CABARDÈS

le Bosquet,

Le 11 Bill Wyman’s Rhythm

21h30, Géraud Portal invite

Kings, rock’n roll. Big Band

Stéphane Belmondo

Brass.

Le 12 Thomas Enhco Trio + Stefano Di Battista et Sylvain Luc 4tet. Le 13 The Kenny Garrett Quintet + Trombone Shorty et Orleans Avenue. Le 15 Jamie Cullum + Light Blazer. Le 16 Ibrahim Maalouf + Avishai Cohen 4tet. Le 17 Lizz Wright + Beth Hart. MUSIQUES AU PRÉSENT (11) Du 22 au 26 juillet Narbonne, Palais des Archevêques, cour de la Madeleine, 21h30 (gratuit sur réservation). narbonne.fr/festivalmap

Le 22 Marc Ducret Tower / Real Thing # 1’’, Marc Ducret guitare, Kasper Tranberg trompette, Matthias Mahler trombone, Fred Gastard sax basse, Peter Brunn batterie. Un tentative pour transposer en musique (sans le texte) le roman de Nabokov, Ada ou l’ardeur. Le 23 Ensemble de percussions de l’Orchestre national de France. Au programme Didier Benetti, Graham Fitkin, Christopher Rouse, Steve Reich… Le 24 Trio Delbecq-PerkinGomar, Benoît Delbecq piano, piano préparé, Miles Perkin contrebasse, Thierry Gomar vibraphone, percus. Entre écriture et impro (les 22 et 23, salle des Synodes répétitions publiques). A venir, le 25 Trio GrimalGalland-Veras (en répétition publique du 22 au 25, 17h MJC), le 26 Andy Emler Megaoctet. Voir pub page 7

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page15

Le texte le mouvement THÉÂTRE NARBONNE Les 16 et 17 juillet theatre-entresort-narbonne.com

Théâtre de l’Entresort, 22h. Toreadors de Jean-Marie Piemme, mise en scène Mireille Huchon. Un duel verbal, à l’humour acide et flamboyant. Jeudi 18 juillet Théâtre de l’Entresort, 22h. Mme Marguerite de Roberto Athayde avec Mireille Huchon. Une institutrice un peu loufdingue qui donne une leçon de vie. Vendredi 19 juillet Théâtre de l’Entresort, 22h. Une saison en cabane de et avec Franck Dautais. Le point sur les recherches sur la tricyclette par un savant fou.

Gentilhomme de Molière, mise en scène Olivier Cabassut par la Cie Les Scènes d’Oc. ILLUSTRE THÉÂTRE,

21h.

Les lundis L’avare de Molière, mise en scène Gérard Mascot. les mardis Fictionary comédie d’Alcime Padiglione et Méla Sanchez. Un auteur de BD de super héros et une romancière insupportable doivent collaborer. Les mercredis Le super one man show génial comédie d’Alcime Padiglione et Méla Sanchez avec Gérard Mascot. Les vendredis Le malade imaginaire de Molière, mise en scène Gérard Mascot.

OCTON (34) Les 11, 12 et 13 juillet Esplanade, 21h. Le bourgeois gentilhomme de Molière par le Collectif Théâtre Lila.

DANSE PÉZENAS (34) Jeudi 18 juillet Théâtre de Verdure, 21h30. El Rango chorégraphie

PÉZENAS (34) Les 10, 16 et 22 juillet Théâtre de Verdure, 21h30. La perruche et le poulet, comédie policière de Robert Thomas, mise en scène Suzanne Donnadieu par la Cie du Jeu de Paume. Qui de la standardiste ou du policier résoudra l’énigme du meurtre du notaire ? jeudepaume.jimdo.com

Voir pub page 16

Rafaël Aguilar d’après La maison de Bernarda Alba de Lorca, Suite flamenca chorégraphie Antonio Gadès, Cristina Hoyos par la Cie Antonio Gadès.

HUMOUR PÉZENAS (34) Les jeudis Illustre Théâtre, 21h. Daniel Villanova, La croisade des

Samedi 20 juillet Château St Martin de Graves, 21h30. Le Bourgeois

rabat-joie (No Gazaran !), une charge contre l’exploitation du gaz de schiste.

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page16

Le texte le mouvement SIGEAN (11) Mercredi 24 juillet Gymnase ou stade, 21h30. Gustave Parking, De mieux en mieux pareil, textes drôles et trouvailles visuelles. VALRAS PLAGE (34) Jeudi 11 juillet Théâtre de la mer, 21h30. Gigi, Culotée et dénoyautée.

POÉSIE BÉDARIEUX (34) Du 16 au 19 juillet Voyage poétique Méditerranée pacifique. Le 16 ESPACE D’ART CONTEMPORAIN 18h30, vernissage de mosaïques de Teresa Guerrero et peintures de Georges Bonan. LA TUILERIE 21h30. Paco Ibañez chante les poètes latinoaméricains : Pablo Neruda, César Vallejo, Alfonsina Storni, Rubén Dario et Nicolas Guillén. Le 17 ESPACE D’ART CONTEMPORAIN 18h30,

De Frédéric Mistral à Max Rouquette, poésie occitane par Patricia Sanchez et Frédéric Brun. LA TUILERIE 21h30, solistes du Cnipal (voir festival Radio-France). Le 18 SALLE ACHILLE BEX 21h, Gabriela Mistral et Pablo Neruda, 1re partie poésie et chanson, 2e partie poésie théâtralisée. Le 19 ESPACE D’ART CONTEMPORAIN 18h30, Méditerranée et latinité par Samir Naïr. 21h, Cris de femmes, Méditerranée pacifique. 1re partie : hommage aux poétesses Gabriela Mistral, Juana de Ibarburu et Alfonsina Storni. 2e partie Maram el Masri, poétesse syrienne. Exposition du 10/07 au 10/08 médiathèque, Frédéric Mistral et l’Europe.

érotiques avec Mathilde Elie

18h, Les iIlusions d’optique,

et Cat Coole.

exposition animée et participative. Apéro concert avec

COLOMBIÈRES SUR ORB (34)

Zoréol, musique créole.

Vendredi 12 juillet

22h15, cinéma en plein air :

Maison des associations,

Courts métrages de Méliès

18h30. Rencontre avec

et La Vierge, les Coptes et

Marcu Biancarelli pour

moi de Namir Abdel Messeeh.

Murtoriu, animée par Jean-

Le 20 10h, De toutes les

Claude Mancione, lecture

illusions, la plus périlleuse

par Christian Raspini.

consiste à croire qu’il n’y a qu’une seule vérité débat

LITTÉRATURE

CABRAFOL

PÉZENAS (34)

BAGES (11) Vendredi 19 juillet Chez Chris et Cat, 21h. Bouche à oreilles, lectures

Lundi 16 juillet

sique de Faï Pa Kao. 14h30,

Butte du château, 18h. Rencontre avec Nahal Tajadod pour son roman Elle joue (Albin Michel).

Et vive l’école documentaire de Christophe de Ponfilly à propos des méthodes pédagogiques de Roland Baumann (présent pour

SPECTACLE

DE RUE

LA SALVETAT SUR AGOUT (34) Vendredi 12 juillet La légende du Drac par la Cie de la Source et la troupe Tornals. L’histoire de l’animal

l’occasion). 16h, Vrai-Ment Magique table ronde animée par Jean-Claude Carrière. 18h, Bob Transport en tous genres, entre théâtre et magie. 19h, Ubangi Men, swing. 22h, Révérend Blues, rhythm’n’blues.

totémique du village. VALRAS PLAGE (34) Mercredi 24 juillet

balade contée avec

Françoise Philidet et la mu-

Place Montarnaud, 21h30.

LECTURE

animé par Paul Watzzlawick.

Front de mer, 22h. Le voyage des Aquarêves par la Cie Malabar. Spectacle déambulatoire et poétique par une des meilleures compagnie du genre.

FESTIVAL CULTURALITÉ (34) Les 19 et 20 juillet fildesarts.com 04 67 97 22 06

Prémian. Au fil des arts. Le 19 17h, Il faut le croire pour le voir par Farid Bouhamed (jeune public).

FESTA D’OC (34) Du 11 au 14 juillet ville-beziers.fr 04 67 36 82 30 Concerts gratuits. Le 11 CLOÎTRE SAINT NAZAIRE 18h30, Charadissa : A pas de dos, lecture musicale sur des textes de Marie Rouanet et Yves Rouquette, avec Bernadette Boucher, Camille Simerey et Dominique Lautré. 20h, Los Romegaïres, Farfantelas et Los Cigalons, chansons trad occitanes à capella. 21h, L’art à tatouille, avec Roland Ramade, reggae, rock. PLACE JEAN JAURÈS 21h, Guillaume Lopez “Sòmi” musique méditerranéenne,

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page17

festival chorégraphie Adrienne

Le 16 SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

berg et Luc Gibaudan.

Canterna-Thomas, danse

20h30, The Liminanas, pop

19h30, Taste et Tchaches

classique, jazz, hip hop.

(G). THÉÂTRE JEAN-DESCHAMPS

Le vin au cœur des femmes,

BASTIDE ST LOUIS

apéro et musique trad. 20h,

Tonton à faim, fanfare (G).

Les Bufarels, Farfantelas et

PLACE CARNOT

Los Cigalons. 21h, Daunas

Sébastien Germain Trio

de Cor, polyphonie occitane

invite Joël Allouche, jazz (G).

des pyrénées.

22h15, Tigran Hamasyan,

tres avec Nade, Brice Witten-

AZYADE BASCUNANA Festival Voix de la Méditerranée Lodève, les 19 et 21/07

PLACE JEAN JAURÈS

21h,

La Meute Rieuse, chanson française poétique et ironique,

Alpha Blondy et The Solar System reggae. CLOÎTRE SAINT NAZAIRE 23h, Sèm de Caors, chansons trad. ALLÉES PAUL RIQUET

17h30,

défilé gardian jusqu’aux arènes. Le 12 CLOÎTRE SAINT NAZAIRE 18h30, Charadissa : Los mièg-lapins, entre vila e campanha, de Jaume Landier. 19h30, Taste et Tchaches, apéro et chansons trad. 20h, Li Tanturlas, Farfantelas et Los Cigalon, chansons trad occitanes. 21h, Eric

Celtic Legends, chants et danse. CLOÎTRE SAINT NAZAIRE 23h, balèti avec Tres Bal. Voir pub page 32

20h30,

jazz (G). Le 14 PLACE CARNOT 18h30 à 1h, Grand bal populaire, avec Guy Lacroux, variété française et BRBB, hommage à James Brown et Otis Redding (G). ABORDS DE LA CITÉ MÉDIÉVALE

21h30, M, rock, chanson française. JARDIN DU MUSÉE 21h30, Les jardins de l’horreur, comédie de boulevard de Danièl Call (G). SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

22h15,

Axel Bauer, rock (G). Le 17 SQUARE ANDRÉ CHÉNIER 20h30, Les maîtres tambours du Burundi, percussions, musique du monde (G).THÉÂTRE JEANDESCHAMPS

21h30, The

Smashing Pumpkins, rock-

FESTIVAL DE

22h30, Feu d’artifice.

métal. SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

CARCASSONNE

Le 15 THÉÂTRE JEAN-DESCHAMPS

22h15, Femi Kuti, afro beat

Du 19 juin au 4 août

21h30, Artic Monkeys, pop-

(G).

festivaldecarcassonne.fr

rock. PLACE MARCOU 21h30,

Le 18 SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

Spectacles gratuits : (G)

Philippe Munk Trio, chanson

20h30, Dalele, chanson

CHAPELLE ST FRANÇOIS-XAVIER

française (G).

12h et 14h, JARDIN DU THÉÂTRE JEAN-DESCHAMPS

12h30 et

15h, concerts de groupes régionaux (G). Le 11 CONSERVATOIRE 21h30, La nuit de la jeune

Fraj, Fat e Fols, musique trad

chorégraphie, Cie Damien

méditerranéenne jazzifiée.

Launes, VM Cie, B’cie, Cie

19h, course camar-

Arts Kdanse. PLACE CARNOT

ARÈNES

10h30 à 14h

guaise. ALLÉES PAUL RIQUET

20h30, Leo Frida, pop-folk.

21h, Du Bartas, trad occitan

22h15, Daniel Tosi & Le

revisité et Gari Greu, balade

barock Orchestra invite Cali,

afro-caribéenne.

classique rock (G).

Le 13 CLOÎTRE SAINT NAZAIRE

Le 12 THÉÂTRE JEAN-DESCHAMPS

18h30, Charadissa :

21h30, Béjart ballet

Campanha /vila l’etèrna

Lausanne, 3 chorégraphies

mescompreneson par

de Maurice Béjart dont Le

Josiana Ubaud.

sacre du printemps et une

20h, Farfantelas, Los Cigalons.

chorégraphie de Gil Roman.

20h30, Grand balèti avec

PLACE CARNOT

Tafanari, Totarella, La Nhaca.

pop. 22h15, Barbara

20h30, Jee Loo,

Le 14 CLOÎTRE SAINT NAZAIRE

Carlotti, pop-électro (G).

18h30, Charadissa : L’occi-

Le 13 THÉÂTRE JEAN-DESCHAMPS

tan structure d’une écriture

21h30, Rock the Ballet 2,

en français, terre de rencon-

de Rasta Thomas

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page18

festival 21h30, Christophe Maé, chanson française. SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

22h15, Paul

Personne, blues-rock (G). Le 19 SQUARE ANDRÉ CHÉNIER 20h30, Jayadeva, rocksteady & roots (G). THÉÂTRE JEANDESCHAMPS

21h30, Marc

Lavoine, chanson française. SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

22h15,

Ki Many Marley, reggae (G). Le 20 BASTIDE ST LOUIS de 10h30 à 14h Nickel’Krom,

21h30, Grégory Sallet 5tet, jazz (G). Le 23 THÉÂTRE JEAN-DESCHAMPS 21h30, Elton John. JARDIN DU MUSÉE 21h30, Moi je crois pas, comédie de Jean-Claude Grumberg par Atelier 4 (G). Le 24 PLACE CARNOT 20h30, Ernest, chanson française cynique et onirique (G). THÉÂTRE JEAN-DESCHAMPS 21h30, Mark Knopfler and Band, blues-rock. PLACE CARNOT 22h15, Alexis HK, chanson française (G). PLACE MARCOU

THÉÂTRE JEAN-DESCHAMPS

21h30, Naive new Beaters et Two Door Cinema Club, pop-rock. SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

22h15, 1995, rap (G).

Le 21 THÉÂTRE JEAN-DESCHAMPS 21h30, George Clinton, funk et The Original Blues Brothers Band, blues, soul. COUR DE L’HÔTEL DE ROLLAND

21h30, Chicago Blues, comédie de Guy Foissy, mise en scène Maïbé Iriart (G). MONTLAUR

21h30, jardin public

Les Castafiores, rock. Le 22 THÉÂTRE JEAN-DESCHAMPS

21h30, Benjamin Biolay, chanson française, Patti Smith, rock-folk. COUR DE L’HÔTEL DE ROLLAND

21h30,

Roméo et Juliette de William Shakespeare, par la troupe de Layidou de Bamako (G).

poète avec Rodolphe Burger, Mehdi Haddab, Yves Dormoy, Julien Perraudeau, Ruth Rosenthal et Rayess Beck. Du 10 au 13 CENTRE VILLE Al Haneen, chants et danses traditionnels de Palestine. Le 11 PALAIS DES ARCHEVÊQUES 17h, Contes des 9 continents par Praline Gay-Para. MÉDIATHÈQUE

17h30,

les derniers Romains, e que nous leur devons, trois passeurs de l’héritage

fanfare. SQUARE ANDRÉ CHÉNIER 20h30, Nemir, rap (G).

cantiques et hommage au

HORIZON MÉDITERRANÉE (11) Du 10 au 13 juillet Narbonne. narbonne.fr Du 6 juillet au 15 septembre MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE exposition : Robes et parures de Palestine, regard sur la tradition des robes brodées au Moyen-Orient. 10h-18h. Les samedis, visites commentées à 16h. Le 10 PALAIS DES ARCHEVÊQUES 11h, Une paix entre Palestiniens et Israéliens est-elle encore possible ? conférence avec Elias Sanbar et Gadi Al Gazi. 17h, La puissance du rêve un conte des 1001 nuits par Pascal Quéré. THÉÂTRE 21h, Autour de Mahmoud Darwich : Onze astres sur l’épilogue andalou mis en musique par Philippe Lacarrière. Le Cantique des

THÉÂTRE JEAN-DESCHAMPS

antique par Sylvie Querval. THÉÂTRE

BOO - CIRK VOST Festival Les Nuits de la Terrasse et del Catet Causses et Veyran, les 23 et 24/07

21h, Noa, Gil Dor,

Gadi Serei et le Solis String quartet, chansons en anglais et en hébreux. Le 12 PALAIS DES ARCHEVÊQUES 11h, Just Play documentaire de Dimitri Chimenti sur l’enseignement de la musique dans les camps de réfugiés palestiniens. 17h, L’estrangié conte par Véronique Aguilar, percus Laurent Haubin. MÉDIATHÈQUE

17h30, Les

héritages méditerranéens, contribution à notre culture contemporaine ? Table ronde

Le 13 PALAIS DES ARCHEVÊQUES 17h, Sous l’arbre de Judée, contes du Moyen-Orient par François Vermel. THÉÂTRE 21h, Dialogue des âmes direction, rebec et lira Jordi Savall, Lior Elmaleh et Lubna Salama chant, Yair Dalal oud, Erez Shmuel Mounk percus, Isa Awwad quanun, Moslem Rahal ney, des musiciens israéliens, palestiniens et syriens pour des chants d’amour et de danse.

animée par Michel Tozzi. THÉÂTRE

21h, Ensemble

national de Musiques arabes de Palestine direction Ramzi Aburedwan, musique arabe classique et compositions.

LES NUITS DE LA TERRASSE ET DEL CATET (34) Du 21 au 27 juillet Communauté de communes Orb et Taurou 04 67 28 37 32 et 04 67 37 82 61 sortieouest.fr

Le Quatuor Debussy, Christophe Colette et Marc Vieillefon violon, Vincent Deprecq alto, Fabrice Bihan violoncelle : Le 21 THÉZAN LES BÉZIERS rue du Catet, 11h, de l’autre côté de l’Atlantique, œuvres

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page19

de Gershwin, Barber, Piazolla… (entrée libre, petite jauge). PAILHÈS chapelle Montalaurou, 19h, concert promenade Mozart et son maître Haydn, lecture de correspondances de Mozart jeune. 21h45, Fugues et requiem, fugues de Bach et Piazolla, requiem de Mozart. Les 22 et 23 THÉZAN LES BÉZIERS Domaine de Ravanès, 21h45. L’école des femmes de Molière, mise en scène Christian Schiaretti. Le désir des hommes de maîtriser le mystère féminin. Les 23 et 24 CAUSSES ET VEYRAN stade municipal, 21h45. BoO cosa vostra par le CirkVOST, mise en scène Florent Bergal. Des trapézistes qui évoluent dans un gigantesque mikado de 368 bambous, par les créateurs d’Epicycle. Le 24 ST NAZAIRE DE LADAREZ 19h, déambulation. Livret de famille d’après le texte de Magyd Cherfi, par Périne Faivre, accordéon Renaud Grémillon, peinture Xavier Moréno. A partir de l’aubiographie du parolier de Zebda une réflexion sur nos identités et nos fraternités. A venir concerts de Fonseca le 25 et Hiromi le 27, Nuit du théâtre le 26. Voir pub en couverture. MARAUSSAN CÔTÉ COUR (34) Du 19 au 21 juillet Festival de théâtre amateur, cour de l’ancienne école des filles. Rés 04 67 21 58 44

Comédie sentimentale sur la vie de couple. 21h, Chicago Blues de Guy Foissy, mise en scène Maibé Iriart par le Théâtre du Ressac. Le 20 19h, Tout baigne ! mise en scène Bernard Ligier par le Théâtre de la Mandibule. Quiproquos et rebondissements dans la veine du théâtre de boulevard. 21h, Débrayage de Rémi de Vos par le Théâtre des Mots Dits. L’humour très acide de de Vos. Le 21 19h30 buffet. 21h, Dialogue d’un chien avec son maître sur la nécessité de mordre ses amis de JeanMarie Piemme, mise en scène Michel Rèze. Farce poétique et clownesque.

Fontfroide, 21h30 avec La

9H30-19H Sur la Promenade, 60 stands tenus par les vignerons proposeront des dégustations d’AOC Saint-Chinian et de produits du terroir (Verre-Passeport 3e). • Animation de rue et jeux concours. • Cuvées “Grands Crus” : découverte/dégustation de plusieurs millésimes. Salle climatisée (sur inscription à 10h30 et 16h). • Musique de rue par la Compagnie des Cabaniers.

Capella Reial de Catalunya,

10H30 1re séance de la dégustation des Cuvées “Grands Crus”.

Hespérion XXI, musiciens et

10H30 Messe solennelle en l’église de Saint-Chinian, en présence des confréries vineuses du Languedoc, suivie d’un défilé en musique dans les rues du village.

Voir pub page 17 MUSIQUE ET HISTOIRE (11) Du 15 au 19 juillet Narbonne, abbaye de

chanteurs invités, direction et viole Jordi Savall. fontfroide.com

04 68 45 50 47

11H30 Etape dégustation autour de la fontaine en musique avec la Compagnie des Cabaniers.

d’Al-Andalus.

12H Sur la Promenade, 100e Grand Chapitre de la Confrérie des Chevaliers du Saint-Chinian avec l’intronisation de personnalités, suivi d’un vin d’honneur offert par les vignerons avec la participation de la Compagnie des Cabaniers.

Le 16 21h30, Esprit

14H-18H30 Espace pour enfants : jeux géants en bois, maquillage.

d’Arménie.

16H 2e séance de la dégustation des Cuvées “Grands Crus”.

Le 17 21h30, Erasme, éloge

17H Animation sur la Promenade avec le groupe La Caboche.

de la folie, dialogue de ses

18H Tirage au sort de la tombola : Vins AOC Saint-Chinian à gagner.

textes mais aussi ceux de

19H-21H Bar à vins : découverte des AOC Saint-Chinian, vente de tapas, Musique avec La Caboche.

Le 15 21h30, Le millénaire de Grenade 1013-1526, naissance et rayonnement

tourisme-maraussan.fr

Thomas More et Luther, lus

Le 19 19h, Retour de Madison d’Eric Assous, mise en scène Christophe Robin.

par Louise Moaty, Marc Mauillon et René Zosso, et des musiques de son époque.

MAISON DES VINS 04 67 38 11 69 www.saint-chinian.com L’ ABUS D ’ ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ , CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page20

festival Osez

Elastic Bungee D

he 21 et 28 juill i m a nc

Viaduc de La Tour sur Orb

4km de Bédarieux - Hérault

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N

Le 17 EN DÉAMBULATION 11h30

Le 18 21h30, Jean Sébastien Bach, Dialogues instrumentaux et réunion des goûts. Le 19 21h30, Guerre et paix au temps du baroque en Europe, De la Guerre de 30 ans à la paix d’Utrecht (1613-1713), musiques de guerre et de paix.

Gilgamesh mise en scène

et 18h, Mademoiselle par la Cie Jeanne Simone, danse

Zouaoui (jeune public).

VOIX VIVES (34)

Le 19 PLACE DU MARCHÉ

Du 19 au 27 juillet

18h30 et 23h45, Instinct

Sète. voixvivesmediterranee.com

chorégraphie Yann Lheureux.

Nombreux rendez-vous

20h30, Leïla Bounous,

quotidiens avec une centaine

électro rock oriental. COUR DU

de poètes invités.

LYCÉE

19h30, La vie j’ai rien

Le 19 JARDIN DU CHÂTEAU

compris, création in situ sur

D’EAU

des textes de Jacques

d’ouverture, poésie et

Rebotier par deux

musique (G).

comédiennes et un musicien,

Le 20 JARDIN DU CHÂTEAU D’EAU

Cie Azyadé Bascunana. ALLÉE

21h, Roula Safar poète,

DE LA RÉSISTANCE

22h,

21h30, spectacle

Mathilde Henin viole de

Haïdouti Orkestar, musique

gambe et Guillaume Henin

des Balkans.

violon, Destin de femmes.

May Laporte avec les

Le 20 EN DÉAMBULATION

22h30, Paco Ibañez chante

conteurs Kamel Guennoun

18h, Les fils des hommes

les poètes latino-américains.

et Jihad Darwiche, la

théâtre de rue à propos

Le 21 THÉÂTRE DE LE MER 21h,

chanteuse Morgane Tréheux

de la mémoire de la guerre

Antonio Canales, flamenco.

VOIX DE LA MÉDITERRANÉE (34)

et le musicien Sébastien

d’Algérie par la Cie François

JARDIN

Du 16 au 21 juillet

Blin. Une légende de

Rascalou. MÉGISSERIE 19h30,

22h, Maguelone Vidal Boutès,

Lodève 04 67 88 41 09

Mésopotamie. PLACE DU

Out of the placards, concert

celui qui saute, musique

voixdelamediterranee.com

MARCHÉ

50 poètes invités. Tous les

moins sur (mais c’est une

de rue. MÉGISSERIE 19h30,

20h30, Rien n’est

(14 rue Louis Blanc)

parole avec Jacques

et mouvements. JARDIN DU

Rebotier, ôteur polyglotte et

CHÂTEAU D’EAU

jours de 9h à 19h, des

piste), Collectif de la

Edward Perraud poly-batteur.

Urban Bratsch, musique

lectures, des rencontres avec

Bascule, cirque. ALLÉE DE LA

PLACE DU MARCHÉ

des poètes et des éditeurs,

RÉSISTANCE

à 10h une carte blanche à

22h, Rocio

20h30,

22h30,

des Balkans.

Boby Lapointe repiqué

Le 22 JARDIN DU CHÂTEAU D’EAU

Marquez chante Divan del

“comprend qui peut”,

21h, Hommage à Michel

Michel Butor, à 12h au

Tamarit ou Garcia Lorca.

chanson. ALLÉE DE LA

Bismut. 22h30, Marie-Paule

musée lectures de textes de

Le 18 EN DÉAMBULATION 18h,

Pierre Reverdy par Jean-Marc

Be Claude par la Cie 1 watt.

Bourg, à 15h les siestes

Divagation jubilatoire et

poétiques et musicales, à

philosophique. MÉGISSERIE

18h des spectacles de rue.

19h30, soirée Michel Butor,

Le soir, à 19h, lecture et

parrain du festival. PLACE DU

improvisation graphique, à

MARCHÉ

21h, contes et à 22h, poésie

Slash/Gordon, chansons

sonore et visuelle.

sans rime ni virgule. ALLÉE DE

Les 16, 17 et 18 11h MAIRIE

20h30,

LA RÉSISTANCE

22h, Les Ogres

RÉSISTANCE

22h, Chœurs de

Belle chante Barbara.

Cordoue, Souad Massi

Le 23 THÉÂTRE DE POCHE 19h,

chant, Eric Fernandez

Delphine Aguilera et Magali

guitare, cinq musiciens et un

Rubio, Les sœurs douées,

danseur, musique arabo

poésie. JARDIN DU CHÂTEAU

andalouse.

D’EAU

Le 21 MÉGISSERIE 11h et

M’Baye, Entre Seine et Sine,

17h30, SQUARE GEORGES AURIC

hommage à Léopold Sédar

15h30. Sieste sifflée, par

Senghor, poésie, musique.

22h30, Meïssa

de Barback chanson

Fred Radix, récital poéti-

Le 24 THÉÂTRE DE LA MER 21h,

Gombeau (jeune public).

française et musiques du

comique. COUR DU LYCÉE

Nathalie Manfrino soprano

Le 16 PLACE DU MARCHÉ 18h,

monde.

19h30, La vie j’ai rien

et Paolo Fanale ténor,

Ma vie, mon œuvre, mon

Les 19, 20 et 21 SECOURS

compris (voir au 19). PLACE

romances de France et

pédalo, Cie des Equilibres,

POPULAIRE

danse trampoline. 21h30

sages d’un fou ou quelques

dont vous êtes l’auteur par

D’EAU

soirée d’ouverture avec tous

aventures de Nasredine le

Arthur Ribot, happening

Redouane, Maqâm d’amour,

les poètes.

Hodja, conté par Kamel

textuel et vocal.

chant traditionnel.

Pierre à pierre par Tian

16h30, Les pas

DU MARCHÉ

21h30, le concert

d’Italie. JARDIN DU CHÂTEAU 22h30, Aïcha

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page21

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page22

couleur et matière EXPOSITIONS

Olé ! a ESPACE D’ART CONTEMPORAIN - BÉDARIEUX

vu…

BARBARA SCHROEDER

L’espace d’art contemporain nous présente les peintures de Barbara Schroeder, un ensemble d’une très haute qualité plastique. D’abord, quatre marines magnifiques cohabitent avec des natures mortes. Le tableau Vénus bleue impose par sa présence un contrepoint judicieux, puis deux peintures, L’or jaune qui me semble être un clin d’œil pictural aux Epis de blé. Elles sont en opposition avec un ensemble d’une grande froideur visuelle, bien maîtrisées sur le plan de la composition. Les fragments de métaux couleur rouille nous laissent espérer un peu de chaleur sur quatre de ces toiles. Si j’accroche moins sur Regain, la grande salle présente deux très belles œuvres. La première Champ libre et Champs froids est superbe et bien maîtrisée techniquement et le tout comprend onze tableaux de 60x60cm. Celui qui me paraît le plus abouti est Champ libre. La seconde composition, Ondulations, faite de onze toiles de 80x80cm, est très spectaculaire visuellement, mais je pense que l’effet l’emporte sur le fond. Les deux peintures Artichaut n’ont pas la puissance ni la force de la grande composition qu’elles encadrent. A voir, car en fait tout est à découvrir du travail de Barbara Schrœder et cette exposition, d’une grande qualité, en est l’occasion. Raoul Cuadrado

AGDE Jusqu’au 25/08 Musée de l’Ephèbe. Femmes d’étang, paroles et portraits de femmes de l’étang de Thau. Photos Sylvie Goussopoulos, textes Pierre Sécolier.

Espace Camille Royer (Sica du Caroux). Jean Gallay paysages, Danielle Hocquet couleurs du sud, Jean-Paul Pecchioli abstraction, encres et aquarelles. 15h-18h30, samedi 10h-12h, 15h18h30, fermé le dimanche.

Jusqu’au 22/08 Espace Molière. Obsessionidée fixe. Peintures de JeanLuc Béa, Sid Ahmed Chaâbane, Champieux, Jean-Louis Henriot, Christian Henry, Francine Mura, Michel Ogier, Elvira Overnars et Tczak.

BÉZIERS Jusqu’au 15/09 Musée des Beaux-Arts, Hôtel Fabrégat et Musée du Biterrois. A dos de longa, un hommage à Marie Rouanet et Yves Rouquette avec les

AZILLE (11) Jusqu’au 27/07 Inspiré, espace d’art. Peintures de Nathalie VivésDetraz, meubles sculpturaux de Garth Bowden, bijoux de Kylee Milner.

peintures de Pierre François,

BAGES (11) Jusqu’au 18/07 Galerie l’Etangd’art. Peintures de Jean-Marie Fortès. Du 19/07 au 28/08 Aux couleurs de l’été expo collective. Lundi au samedi 10h-12h30 et 15h-20h, dimanche et fériés 15h-20h.

10h-18h sauf lundi.

Claude Abad, Patrick Divaret, René Biosca et Géraldine Garçon, poésie de Serge Pey, musique Clementic Consort, photo Jean-Claude Martinez, verre Claude Baillon.

Jusqu’au 31/10 Espace Riquet. Jean Moulin et la galerie Romanin, le parcours de l’homme, de l’artiste et du galeriste. 10h-18h sauf lundi. Jusqu’au 31/08

Barbara Schroeder - Espace d’art contemporain - Bédarieux Jusqu’au 13 juillet, puis du 23 juillet au 7 septembre

Jusqu’au 12/07

Jusqu’au 5/09 Maison des Arts. Lignes, œuvres de Pierrette Bloch. 15h-20h. Entrée libre. 04 68 42 81 76 Voir pub page 26 BÉDARIEUX (34) Jusqu’au 13/07 et du 23/07 au 7/09 Espace d’art contemporain. Barbara Schroeder, peinture. Mardi, vendredi et samedi 14h-18h, mercredi 9h3012h et 14h-18h. (Lire Olé ! a vu ci-contre).

Espace Taurin, mail Plein Sud. La symbolique du taureau, peintures de Mongeois. Mardi au dimanche 10h-18h. Jusqu’au 27/07 Galerie Art actuel, 2 rue Relin. Déconstruction, peinture, dessin, vidéo, architecture, sculpture avec Iannis Bodiou, Anna Bourrec, Enzo Minarro, Virginie Penafiel, Aymeric Thévenot. Sur RDV au 04 67 28 41 96

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page23

ENTRE L’ESPLANADE DU PRADO

CHAPELLE DES DOMINICAINES

ET LES HALLES À LA VOLAILLE

Jean Le Gac invité d’honneur, peinture, 15h20h. MAISON DES MÉMOIRES Jack Vanarsky, Les demoiselles font leur chemin, sculpture, 9h-12h et 15h-18h, sauf dimanche et lundi. HÔTEL DE VILLE Xavier Spatafora, dessins au bic sur mur d’affiche, 8h-12h30 et 13h30-18h, dimanche 15h-20h. AUDITORIUM Martine Bligny, Guy Brunet, peinture, 15h-20h. HALLES À LA VOLAILLE JeanChristophe Belaud, Stéphane Carbonne, Aazclairicia, Jack Vanarsky, Mohamed Lekleti, sculpture, peinture et installation, 15h-20h. CHAPELLE SAINT FRANÇOIS-XAVIER Charlélie Couture, artiste plasticien, 12h-18h.

Mohamed Lekleti expose 35 de ses œuvres dans des vitrines, peinture. THÉÂTRE JEAN DESCHAMPS

hommage à

Jean Deschamps, photos de Jean Deschamps au festival de la cité, 12h-18h.

XAVIER DÉJEAN Le Somail, du 15/07 au 15/09

BASILIQUE SAINT NAZAIRE

Elisa

Fantozzi, sculpture, 9h-12h et 14h-19h. EXTÉRIEUR DE LA

Du 18/07 au 7/08

CABRIÈRES (34)

Galerie Excoffier, avenue

Jusqu’au 12/07

CITÉ

Lionel Laussedat,

Galerie des Schistes.

Christian Cerisola, Bertrand

peinture, une œuvre à la

Photos de Philippe Martin

Pigeon, Elisa Fantozzi,

lisière de la métaphysique.

réalisées avec le procédé

sculpture. CHAPELLE SAINT-

hyper focus qui donne des

GIMER

images entre hyperréalisme

Anne Figuet, artistes

et chromo.

lauréates de l’appel à projet,

Claparède. Juandez,

Vernissage le 18 à partir de 18h30. 10h30-12h et 16h30-19h30 sauf dimanche. Voir pub page 24

CAPESTANG (34) Jusqu’au 31/08

Du 20 au 27/07

Moulin Gimié. Du vin, des

Rue Mairan. Fého fait son

évêques et des cochons,

Sophie Licata-Caruso,

15h-20h. MAISON DU CHEVALIER Ni Tsai Chin, sculpture, 10h-19h, sauf dimanche. SQUARE GAMBETTA ET ÎLE DE LA

Land Art de Marc

expo, peintures de Fernand

peintures de Landmann.

CITÉ

Hoarau.

10h-20h sauf dimanche.

Walter, l’embrassade de

CABREROLLES (34)

Jusqu’au 6/08

Jusqu’au 8/09

Médiathèque. Métamorphoses

Château de La Liquière,

peinture de Lekeuch.

hameau de La Liquière.

CARCASSONNE

Cervantès, collection privée

Le temps des fleurs,

Jusqu’au 4/08

de Josy et Gilbert Ganivenq,

peinture de Pierre Bendine

Le parcours d’Art.

nouvelle figuration sétoise,

Boucar. Lundi au vendredi.

festivaldecarcassonne.fr

support surface… 10h-18h.

Marc et les invités de cœur, art environnemental. MUSÉE DES BEAUX ARTS

Don Quichotte autour de

Jusqu’au 28/09 Musée des Beaux-arts. Olivier Debré, signes personnages et signes paysages. 10h-18h sauf fériés. CAUNES MINERVOIS (11) Jusqu’au 15/09 Abbaye. Bronzes de Nadine Debay et Caroline White.

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page24

couleur et matière Jusqu’au 10/08 Galerie 1 rue St Gènes. Œuvres de Fabien Laplace. Mardi au samedi 9h3012h30.

CONILHAC CORBIÈRES (11)

GRUISSAN (11)

LEUCATE VILLAGE (11)

Les 20 et 21/07

Jusqu’au 27/07

Jusqu’au 31/07

Dans le ruisseau canalisé.

Hôtel de ville. William

Galerie Retalola. œuvres de

L’art dans le ruisseau,

Moulin, barques et chalets,

Sylvie Romieu, Claudio Isgro

traditionnel rendez-vous

aquarelles et dessins.

et Retalola. 10h30-13h et

CAUX (34) Jusqu’au 31/08 Chapelle des Pénitents. Peinture de Delphine Conedera-Launet, collages et photos collages de Marie Ossorio. Mardi au dimanche 10h-13h.

de l’art contemporain avec

CLERMONT L’HÉRAULT Du 18 au 21/07 Espace des Pénitents. Les Ateliers : peintures et installations de Christiane Albinet, Isabelle Bach, Claire Bernardo, Gabielle Bouquet, Chantal Griselle, Astrid Huser, Shoshana et Pascale Vivier. 10h-13h et 17h-20h.

29 peintres, photographes,

16h30-19h30. Jusqu’au 28/07 Phare Sud. Peintures de

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Roland Rebuffy, Jomaray,

Du 12/07 au 31/08

Augusta Martinez,

Espace Gibert. Œuvres de

sculptures Danielle Michels,

Gérard Engels, Jacqueline

Techniques mixtes de Jean-

Estève de Coomans et

artdansleruisseau.com

Yves Invernon.

Pamphyle. Mardi au vendredi

COLOMBIERS (34)

LAURENS (34)

Du 19/07 au 11/08

Jusqu’au 13/07

LÉZIGNANAIS (11)

Office de tourisme.

Château de Grézan. L’art au

Du 12/07 au 31/08

Aquarelles d’Alain Morereau.

féminin pluriel, groupe Elles,

L’art s’invite chez les

9h30-12h15 et 15h-19h.

peinture, sculpture, photo,

vignerons. ARGENS MINERVOIS

collages sur le thème de la

domaine des Maëls, œuvres

femme. 9h-12h et 15h-18h

de Jean-Jacques Borrut.

sauf dimanche.

BIZANET

sculpteurs. Le 20 15h-21h, vernissage à 18h30, le 21 10h-20h. Voir pub page 25

FLORENSAC (34) Jusqu’au 2/08

10h-12h et 14h-18h.

Médiathèque. Peintures de Yllen.

Jusqu’au 31/08

sculptures Stéphane Paoli.

Abbaye Sylva Plana. Œuvres

HOMPS

d’Antony Duff.

Denis Bonnes. LAGRASSE

LESPIGNAN (34) Du 12/07 au 8/08 Galerie d’Oc. Sculptures Moska, peintures Canovas. Lundi au vendredi 10h-12h et 14h-19h.

Château Beauregard,

photos de Leon Ehrhart, le Chai, sculptures

Château Villemagne, peintures de Félix Vincent. LÉZIGNAN CORBIÈRES

Coopé,

photos de Patrick Danicourt. Château Grand Moulin, peinture Didier Ernst, poterie Pauline Pailly, sculpture

LE SOMAIL (11)

Marcel Perrin. Château du

Jusqu’au 21/07

Grand Caumont, sculptures

Office de tourisme.

Didier Simon. LUC SUR ORBIEU

Sculptures Claude Roux,

Château de Luc, peinture

peinture Marie Annick

Anne de Soos. Domaine de

Giraud. Lundi au vendredi

la Roque Sestière, huiles

9h-13h et 14h-19h, week-end 14h-19h.

Marie-Jo Tailhades. MONTBRUN DES CORBIÈRES

Château le

Vieux Moulin, dessins et Du 15/07 au 15/09

aquarelles de Guy Coanus.

Librairie Le Trouve Tout du

MONTSERET

livre. Richarme et Xavier

Ollieux Romanis, peinture

Dejean, peintres et poètes.

Bourlois, objets Christophe

10h-12h et 14h30-18h30

Argence. RIBAUTE Domaine

le-trouve-tout-du-livre.fr

les Cascades, peinture

Voir aussi pub page 13

Nathalie Vivès Detraz.

Château Les

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page25

ST LAURENT DE LA CABRERISSE

2e partie de l’exposition des

représentation animale,

DOMAINE LA CROIX GRATIOT

Cellier des Demoiselles,

œuvres de la collection

réaliste, onirique, hybride…

peinture Nicole Gaxieu.

Gelonch Viladegut.

10h-18h sauf dimanche et

Jusqu’au 6/10

Jusqu’au 30/07

Montagnac, Jean-Michel Céas Les forçats du Kawah Ijen. Lundi à vendredi 8h-12h30 et 15h-17h30.

LODÈVE (34)

L’Aspirateur, près du

Hôtel de Barons de Lacoste.

DOMAINE LA GRANGETTE STE ROSE

Jusqu’au 3/11

théâtre. Erró, nombreux

Sculptures de Pascale

Musée. Gleizes-Metzinger

grands formats de ce peintre

Camy, fresques d’Hazlo.

du cubisme et après.

très prolifique qui associe

10h-18h sauf lundi.

comics et art contemporain.

Castelnau de Guers, Monique Schira L’automne dans nos vignes. 9h-12h et 15h-20h.

TALAIRAN

Cellier St Damien,

peinture Michel Sibade.

lundi. NARBONNE

Mercredi au dimanche 11hMAGALAS (34)

13h et 16h-19h sauf fériés.

Jusqu’au 31/07 Espace vin et campanes. Sculptures, céramique, modelage, raku de Geneviève Courrege, Lydwine Dumont, Pascale Soulas, Marie Verleyen. MARAUSSAN (34) Jusqu’au 25/07 Château de Perdiguier. Œuvres de Jacques Soum. Du 12/07 au 7/08 Syndicat d’initative. Peinture de Pierre Linossier. MAYRONNES (11) Jusqu’au 27/09 Parcours dans les Hautes Corbières. 19e sentier sculpturel : Andrès Blume, Robert et Roland Cros, Jacques Duault, Marianne

Jusqu’au 28/07 Chapelle des Pénitents Bleus. Martine Trouïs, verticales éprouvées, peinture. 10h-12h et 14h-17h sauf mardi.

Lundi au samedi, sauf lundi matin, 10h30-12h30 et

DOMAINE SAVARY DE BEAUREGARD

15h-19h. PISCÉNOIS (34) Jusqu’au 31/08 Un vigneron invite un photographe. DOMAINE LA CLAPIÈRE

Montagnac, Chloé OLONZAC (34)

Cauchebrais Fantasia, les

Jusqu’au 6/08

gitans de Picardie. Annie

Le Voyageur Immobile et Le

Paquiry Toromagique.

Coin d’art. Patrick Paicheler,

Lundi au samedi 10h-18h.

Mèze, Bernard Henri Etang de l’Eyrolles. Robert Venezia Partir, c’est déjà regarder la mer. 10h-19h, dimanche sur RDV. PEYRIAC DE MER (11) Jusqu’au 31/07 Office de tourisme. William Moulin, des étangs et des couleurs, aquarelles. 10h-13h et 15h-19h.

Pour l’ami Gilbert, peinture. Le coin d’art mardi 9h-12h30 et dimanche 10h-12h et 15h17h. Le voyageur immobile 10h-13h et 16h-20h. PARAZA (11) Jusqu’au 28/07 Le Clap. Noirs & Blancs. Christophe Brou alias Uzitof,

17d aEXPO sition rt Contemporain E

’

Conilhac-Corbières - Aude

L’art dans le ruisseau

SAMEDI 20 JUILLET - 15h à 21h vernissage le 20 à 18h30 DIMANCHE 21 JUILLET - 10h à 20h 25

entre dessin, peinture, installation et modelage. Le 21 performance avec Cécilia Makhloufi, Ceska,

Frossard, Christian Glace,

Jean-Christophe Alix et Xavier

David Lachavanne, Lionel

Dole. Mercredi au dimanche

Laussedat, Jean-Jacques

15h-19h et sur RDV

Lapoirie, Serge Martin-Robin,

04 68 32 14 80

Olivier, Anne Sarda, David

Voir pub page 23

Vanoorbeek. PÉZENAS MONTOLIEU (11)

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 20/10

Maison des Métiers d’art.

Musée des arts et des

ateliersdart.com

métiers du livre. La gravure

Bestial !, 13 artistes

de Goya à Picasso,

présentent leur vision de la

BAP • BIGOU • BLUME • BOUVRY • CHAMPIEUX CHAMPIERRE • CHARPENTIER • COSTE • DUCRET FERNANDEZ • FOURNIER • FRACHET • GLACE • GOELLNER GRAFF • GUIRAUD • ISGRO • JANIN • MAJOR K • MAJOR Z MATHES • MAZET • RENNIE • ROMIEU • SEGALA • TROUIS VIECO • VALDELIEVRE • VIGNAT Renseignements 04 68 27 17 83 - www.artdansleruisseau.com EXPOSITION RÉALISÉE AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page26

couleur et matière ROUJAN (34)

SÉRIGNAN (34)

Jusqu’au 13/08

Jusqu’au 18/08

Château de Cassan. Annick

Château Vargoz. Le cycle

et Charly Kruse sculptures,

et la vague, installations,

Jean-François Caudry art

sculptures, photographies de

mixte. 11h-19h.

Mehdi Melhaoui et Cédric

SAINT-CHINIAN (34) Jusqu’au 26/07

Matet. Mercredi au samedi 15h-19h.

Médiathèque. Manu Clabecq,

Jusqu’au 3/11

graphiste et illustrateur.

Musée régional d’art

Du 15/07 au 15/08

contemporain. Entre-Deux :

Studio Sidoine, rue de

œuvres de Farah Atassi,

l’église. Gérard Francès,

Peter Downs Brough, Dan

digital arts, encres et

Graham, Alexandra Leykauf,

photographies.

Gordon Matta-Clark, Tatania Trouvé. Mardi au vendredi

ST JEAN DE FOS (34)

10h-18h, week-end 13h-18h.

Jusqu’au 3/11 Maison de la poterie.

Jusqu’au 27/08

De Tuiles en fragments, expo

Médiathèque. Œuvres de

de la céramiste Eléonore

François Guillien, Les Fleurs

Weiss. 10h-19h.

du Hasard.

SÈTE Jusqu’au 22/09 Miam. Manila Vice, l’art modeste à Manille. 9h30-19h.

une vieille cave d’œuvres tournant autour de ce thème de Marina Abramovic, Akram Zaatari, Altinaï Petrovitch Njegosh, Ahmed Sabry.

Jusqu’au 27/10 Musée Paul Valéry. Collection David et Ezra Nahmad, impressionnisme et audaces du XIXe siècle. Jusqu’au 22/09 Centre régional d’art contemporain. Pierre Ardouvin Helpless. Installations, dispositifs sonores, sculptures, dessins et collages. Tous les jours de 12h30-19 h. Samedi, dimanche de 14h-19h, fermé le mardi. SIGEAN (11) Jusqu’au 22/09 LAC, hameau du Lac. Parallèles, Piet Moget invite Antonello Curcio, Erró et Claude Viallat. Installation d’Yvan Salomone. 15h-19h sauf mardi. lac.narbonne.com

15h-19h sauf lundi. images.ventenac.net

VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE (34) Jusqu’au 13/07 Espace Camille Roger. Aquarelles, huiles et dessins. Danièle Hocquet, Jean Gallay et Pecko. Du 13 au 27/07 Elles, 10 peintres et sculpteurs. EXPOSITIONS IN SITU (34) Jusqu’au 15/09 Installations d’art contemporain dans des monuments historiques d’art roman. BRISSAC église St Etienne, Anita Molinero. ST GUILHEM LE DÉSERT

abbaye,

Claude Lévêque. LODÈVE musée Fleury, Vladimir Skoda. NARBONNE jardin du palais de l’évêché, Stephen Marsden.

Jusqu’au 12/07 Maison du Roy. Joan Jordà, papiers, livres et masques. Mercredi à dimanche 15h-19h. VAILHAN (34) Jusqu’au 29/09 Atelier 37. Art Cube se met sur son Trente sept. Œuvres de Anbart, Claude Abad, Raoul Cuadrado, Davit, Jomy, Max Baussan, Yvarscoat, Michel et Roger Taurines. 14h-19h.

ABBAYE DE CUXA

Moon Pil

Shim. PRIEURÉ DE SERRABONA Bernard Pourrière.

VISITES GUIDÉES BÉDARIEUX (34) OFFICE DE TOURISME

Le 16 juillet 17h, la ville et ses balcons. Le 19 16h, les trois orgues. MAISON DES ARTS

Les mercredis 15h, le musée du patrimoine et du rail.

VENTENAC (11) Jusqu’au 8/09 La Pépinière. Des couples, art vidéo, projection dans

JARDIN DES PLANTES

Le 23 17h, lecture de paysage : le causse et le chemin de fer.

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page27

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page28

temps libre LAURE MINERVOIS (11) Mercredi 24 juillet Mairie, 19h. Balade à la pleine lune, départ vers une clairière pour un pique-nique animé par un accordéoniste, puis promenade à la lueur de torches jusqu’au lac.

Trenet, balade poétique

de pierre et poésie estivale,

contée et chantée.

balade contée. PEYRIAC DE

MARAUSSAN (34) Jeudi 11 juillet Cave coop, 19h. Balade au crépuscule, projection d’une vidéo sur le ciel, puis découverte des étoiles.

Les 15 et 16 juillet

NARBONNE Office de tourisme. Les lundis 15h. La cathédrale. Les mercredis 11h. L’histoire de la ville. Les jeudis 11h à partir du 18/07). Les souvenirs narbonnais de Charles

PARC NATUREL RÉGIONAL

LA PALME

MER

9h30, office de

OLARGUES (34)

tourisme. Sortie nature et

Jeudi 11 juillet

gravure création de gravures

Cebenna, 20h. Les ailes de

inspirées du site.

la nuit, à la rencontre des

Le 16 FEUILLA 9h30, entrée

chauves-souris.

du village. A la découverte

Cebenna. Escapade sauvage : randonnée sur l’Espinouse, veillée et nuit au refuge (lieu de rendez-vous à l’inscription au 04 67 97 88 00).

des chants des insectes. LEUCATE

17h, parking du

phare. Les enjeux de Natura 2000. Le 18 BOUTENAC 9h, parking du château. La forêt méditerranéenne. 9h, parking du

DE LA NARBONNAISE (11)

nouveau foyer. Au fil de

Jusqu’au 28 septembre

l’eau, les résurgences entre

Les espaces naturels

garrigue et lagune.

sensibles

Le 23 BAGES 18h, port. Les

parc-naturel-narbonnaise.fr

lagunes et la pêche, autour

Le 11 juillet LEUCATE 9h,

de la biodiversité. GRUISSAN

parking du phare. Mémoire

9h, station ornithologique de St Louis. A vos jumelles observation de la migration des oiseaux. ROQUEFORT DES CORBIÈRES

9h30, foyer

communal. Sortie nature et gravure création de gravures

PORT LA NOUVELLE (11) Réserve naturelle de Ste Lucie, Maison éclusière. Le 14 9h, La biodiversité de la réserve naturelle par Dominique Clément. Le 17 17h, Histoires naturelles : pins et garrigues par Patrick Sorbier. Le 21 9h, A la rencontre d’une sauvageonne mal peignée balade contée par Valérie Le Failler. Le 24 19h, soirée oiseaux. ST ÉTIENNE D’ALBAGNAN (34) Jeudi 18 juillet Notre Dame de Trédos, 21h30. Au clair de lune, obsevation des étoiles (inscription 04 67 97 88 00). SALLÈLES D’AUDE Les 12 et 19 juillet Musée Amphoralis, 15h30, visite guidée du musée. Le 16 17h, visite découverte du jardin : Les sens en éveil par Virginie Chabbert. Voir pub page 22

inspirées du site. PAULHAN (34) Lundi 15 juillet

Place du Griffe, 17h30. Visite guidée du village suivie d’une dégustation de vins. 21h30, balèti avec Bas les pattes. PÉZENAS (34) Office de tourisme. Les jeudis 17h, le théâtre restauré et son quartier. Les mardis 20h30, visite théâtralisée avec la Cie Bloc Notes. Lundi, mardi, mercredi, vendredi 17h, samedi 11h, centre historique.

SCÉNOVERTES (34) Du 22 au 28 juillet Organisé par le centre Cebenna, Olargues (covoiturages organisés à partir de Cebenna). cebenna.org 04 67 97 88 00 Le 22 9h30 PARDAILHAN hameau le Pez. Visite d’une ferme cultivant la spiruline. 14h40 BERLOU visite d’un élevage caprin. Le 23 9h COMBES, clinique St Vital. Balade historique et poétique dans la Forêt des Ecrivains combattants. 18h, Cebenna. Si les arbres m’étaient contés par Mireille Oliver.

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page29

Le 24 9h30 PARDAILHAN hameau le Pez. Visite d’un élevage de lamas. Voir pub page 18 VENDRES (24) Jusqu’au 18 août Plage la Marina, parking la Frontière. Yourte à la mer 15h à 19h sauf samedi. Ateliers, animations, coin lecture. Les balades : 17 et 24 sur la piste des oiseaux avec la LPO. Le 16 De la dune à la mer. VIAS (34) Tous les mercredis Office de tourisme, 10h. Balade commentée le long du Canal du Midi jusqu’aux ouvrages du Libron.

MANIFESTATIONS AGDE Lundi 15 juillet Arènes du Cap, 21h30. Guerriers et gladiateurs, tous les types d’étripage dans l’Antiquité, à pied à cheval, au sabre, au couteau, à la fourche ou à mains nues. Vendredi 19 juillet Arènes du Cap, 21h30. Cheval star, spectacle équestre haute école espagnole, 20 chevaux, 11 numéros. NARBONNE Dimanche 14 juillet Mémoires d’antan : l’histoire des Barques et du Canal. 15h-17h, déambulation sur le thème 1900, swing et ragtime par la Cie Cielo. 17h, danse du monde avec Aristhéa. 22h30, Mémoires de Barques spectacle son et

lumière et pyrotechnie du Groupe Oc sur l’histoire de Narbonne. narbonne.fr TRUSCAS (34) Dimanche 21 juillet Fête de la moisson : battage à l’ancienne, démo de labour, 17h, balèti avec les Coamels. LA TOUR SUR ORB (34) Dimanche 21 juillet Viaduc de 50 mètres, à partir de 14h. Grand saut à l’élastic. Voir pub page 20 MURVIEL LES BÉZIERS Jeudi 18 juillet L’été des Petetas 18h, passejada jusqu’à la Terrasse à la découverte de ces personnages de chiffon grandeur nature suivie d’un balèti avec Castanha é Vinovèl. SALLÈLES D’AUDE Dimanche 21 juillet sallelesdaude.fr

Bord du canal. Festival eau, terre et vin. Marché du terroir, vide grenier, jeux, atelier construction d’un catamaran, démonstration de tournage de pot, animation musicale AOC’s musique de rue et Espèce de Fanfare. 15h30 joutes. En soirée, concert avec Le Grand orchestre des Goulamas. Voir pub page 8

MARCHÉ NARBONNE Les 16 et 17 juillet Cours Mirabeau, 10h-19h. Marché des potiers, 45 potiers de tout le grand sud. Voir pub page 28 et Gruissan page 30

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page30

temps libre AUTOUR DU VIN BÉDARIEUX (34) Mercredi 24 juillet Parking de l’Orb, à partir de 19h30. La mer à la montagne, fête du syndicat des vins de la Haute Vallée de l’Orb, stands de producteurs, brasucade, sardinade. Concert de Conjunto Jaleo, salsa. CLERMONT L’HÉRAULT Jeudi 18 juillet Allée Salengro, 20h. Vini Filles avec La Gata Negra, rock espagnol. FAUGÈRES (34) Dimanche 14 juillet Fête vigneronne du Grand Saint Jean, 10h à 21h. Dégustation/vente d’AOC Faugères en présence des vignerons, stands produits

du terroir, artisanat d’art… et des artistes pour animer la journée : Les Bô-tubes chansons, Morena jongle avec les mots et en musique, les Fifrelets airs traditionnels, Ze Guingue

PÉZENAS (34) Du 28 juin au 30 août Cours Jean Jaurès, à partir de 20h, marché producteurs, dégustations, animation musicale : le 12 juillet Terrific Turkeys, le 19 Canaillas.

pour danser la scottish ou le reggae ; La Cie l'Art Osé Jacqueline et Marcel deux drôles de personnages perturbateurs, Santandréa Jazz band pour accompagner le défilé des confréries… 11h30 et 16h Initiation à la dégustation, un sommelier et les chansons de la Cie l’Esquif. 12h30 - 15h, La Guinguette des chefs. 19h, ouverture du bar à vin/tapas avec Castanha é Vinovèl, balèti. Info 04 67 23 47 42 ou faugeres.com

SAINT-CHINIAN (34) Dimanche 21 juillet Promenade, à partir de 9h30. Fête du Cru SaintChinian, 60 stands tenus par des vignerons, 10h30 et 16h dégustation de grands crus sur inscription. Défilé des confréries. Animation musicale avec la Cie les Cabaniers. Dès 19h, apéro concert avec La Caboche, chanson française aux parfums d’est. saint-chinian.com

Voir pub page 19 NÉVIAN (11) Jedi 18 juillet Cave coopérative, 19h, conférence de Georges Ferré, historien, autour du symbolisme et spiritualité du vin dans les différentes religions suivie d'une dégustation de vins.

EXPOS

THÉMATIQUES

AGDE Jusqu’au 25/09 Galerie de la Perle Noire. Créa’ Sons, la vie des peuples à travers une collection d’instruments de musique. 10h-12h et 14h-18h sauf dimanche. CAPESTANG Jusqu’au 29/08 Château. Charpentes et plafonds peints médiévaux en pays d’Aude.

CARCASSONNE Jusqu’au 15/09 Maison des Mémoires. La vigne paysage entre approche sensible et ethnologie. NARBONNE Jusqu’au 20/09 Médiathèque. Préhistoire de la bande dessinée et du dessin animé exposition conçue par Marc Azéma. Paul Tournal (1805-1872) inventeur de la préhistoire expo conçue par la médiathèque. Visites commentées les mercredis à 10h30. Jusqu’au 31/08 Médiathèque. Charles Trenet, chansons illustrées par Filipandré. Du 20/07 au 20/10 Palais des Archevêques, salle des consuls. Le fou chantant de Narbonne à Paris, la vie, l’œuvre et les amis de Charles Trenet. 10h-18h. PÉZENAS (34) Jusqu’au 10/11 Musée de Vulliod-St Germain. Couleurs de mode, 150 ans de costumes, la mode vue à travers la symbolique des couleurs. ST GERVAIS SUR MARE (34) Jusqu’au 14/07 Salle Moutou. L’âge d’or de la bicyclette, les innovations technologiques. Jusqu’au 2/09 Maison cévenole. 1953, le Tour est passé à St Gervais, photos de Franck Scherchell, journaliste américain.

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page31

OLE_544_Mise en page 1 04/07/13 18:51 Page32