Ole 546

magazine g

w w w . o l e . c o m . f r n° 546

GRATUIT AUDE

F

E

R

-

HÉRAULT

I

A

¡ Olé… Leli ! - Leticia Perez Béziers, le 18/08

© JM Lubrano

F E S T I V A L

Jean-Jacques Milteau Jazz sous les châtaigniers Roquefère, le 10/08

EXPOSITION

Anne Montaut Le Somail, jusqu’au 1/09

du 7 août au 21 août 2013 spécial Feria de Béziers

sitio

PAR JEAN POUGNET

Zanonymes Les zanonymes aiment aller aux zenterrements. Leur nombre dépend de deux facteurs : soit la notoriété du mort soit le nombre de victimes de la catastrophe. On pourrait calculer

P8

combien il faut de morts, eux-mêmes zanonymes, pour attirer autant de monde que le décès d’une vedette*. Ça aurait pu être un problème à l’épreuve de calcul du certificat d’études : sachant que le train de Palavas a déraillé à la hauteur de Lattes le jour où Luis Mariano a cassé sa pipe, combien faut-il de victimes parmi les passagers pour avoir autant de zanonymes qu’à l’enterrement du chanteur de Mexico ?

P 10

*Vedette

Cocorico

Mot ringard qui a laissé la place à people mais qui bizarrement avait subi le même retournement de sens. Vedette vient de l’italien vedetta, l’observatoire, et donc du sens premier du lieu d’où l’on voit qui est devenu ce que l’on regarde. De même les people ne sont pas le peuple mais ceux qui n’en font pas partie.

Le Président a dit qu’il fallait faire confiance à la jeunesse pour que la confiance dans le pays revienne.

Apparemment personne ne lui a demandé ce que ça pouvait vouloir dire. Donc tout le monde a compris.

On est quand même un peuple intelligent ! Ça donne confiance.

P 16

P 20

sommaire

P 23

l’image 4 - 5 le son la voix 6 à 11 festivals musique 11 à 13

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans

feria de Béziers 14 à 18 le texte le mouvement 20 à 22 autres festivals 22

RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

couleur et matière 22 à 27 temps libre 27 à 30 Olé ! a… 26 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 21 AOÛT AU 25 SEPTEMBRE 2013 SPÉCIAL RENTRÉE SCOLAIRE - 5 SEMAINES BOUCLAGE : LUNDI 12 AOÛT - 17H

Géraldine Bouchardeau Lagaillarde Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 350 284 535 000 43 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 31, rue Diderot 34500 Béziers www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

HIJACKING de Tobias Lindholm En plein océan Indien, le navire danois MV Rosen est pris d’assaut par des pirates somaliens qui retiennent en otage l’équipage et réclament une rançon de 15 millions de dollars. Parmi les sept hommes restés à bord, Mikkel, le cuisinier, marié et père d’une petite fille. Prisonnier et affaibli, il se retrouve au cœur d’une négociation entre Peter, le PDG de la compagnie du cargo et les pirates.

L’originalité de ce film danois est dans la manière de circonscrire le film d’action à un dialogue téléphonique tendu, fragmentaire, interrompu, plutôt que de multiplier les scènes musclées.

D’ailleurs, Hijacking peut se lire comme une métaphore du monde cruel des affaires, des négociations au couteau et des prises de risques des traders, prêts à tuer père et mère pour emporter la mise.

A voir à Agde, du 7 au 13/08

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS EN MESURE DE FOURNIR UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS À L’AFFICHE

• MONSTRES ACADEMY (Dan Scanlon)

AGDE : Le Travelling - CLERMONT L’HÉRAULT : cinéma Alain Resnais

Clermont l’Hérault : le 14/08 à 16h, le 18 à 18h, le 19 à 14h

NARBONNE : le Cinéma du Théâtre

Gruissan : le 11/08 à 21h30

VILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude à Bize salle du Peuple, Ferrals salle municipale, La Redorte salle Jean Jaurès, Lézignan Corbières Le Palace, Ouveillan le Royal, Pépieux salle Elie Cabrol, Gruissan Palais des congrès

• DRÔLES D’OISEAUX (Wayne Thornley) - animation dès 6 ans Agde : du 14 au 20/08 • ELYSIUM (Neil Blomkamp) Agde : du 14 au 20/08 • FANNY (Daniel Auteuil) Agde : du 7 au 13/08

4

• LE GRAND MÉCHANT LOUP (Nicolas Charlet, Bruno Lavaine) Gruissan : le 10/08 à 21h30 Lézignan Corbières : les 7 et 9/08 à 21h, le 8 à 18h15 et 21h • HIJACKING (Tobias Lindholm) Agde : du 7 au 13/08 • INSAISISSABLES (Louis Leterrier) Clermont l’Hérault : le 21/08 à 21h La Redorte : le 21/08 à 21h Agde : du 7 au 20/08 • LONE RANGER (Gore Verbinski) Clermont l’Hérault : les 7, 9, 16 et 19/08 à 21h, les 8, 13, 14 et 20 à 18h, les 11 et 18 à 20h30, le 12 à 15h30 et 21h Gruissan : le 19/08 à 21h30 Ferrals : le 21/08 à 21h Lézignan Corbières : les 14 et 16/08 à 21h, le 15 à 18h15 et 21h Agde : du 7 au 20/08

• OGGY ET LES CAFARDS (Olivier Jean-Marie) Clermont l’Hérault : le 15/08 à 18h30, les 16 et 19 à 16h30,

les 18 et 20 à 16h Agde : du 7 au 20/08

• PACIFIC RIM (Guillermo del Toro) Clermont l’Hérault : le 7/08 à 18h, les 8 et 13 à 21h Agde : du 7 au 13/08

• PERCY JACKSON, LA MER DES MONSTRES (Thor Freudenthal) Lézignan Corbières : le 17/08 à 21h, le 18 à 17h,

le 20 à 18h15 et 21h Agde : du 14 au 20/08

• LES REINES DU RING (Jean-Marc Rudnicki) Ferrals : le 7/08 à 21h Gruissan : les 9 et 17/08 à 21h30 La Redorte : le 14/08 à 21h Pépieux : le 15/08 à 21h Ouveillan : le 16/08 à 21h30

• R.I.P.D. BRIGADE FANTÔME (Robert Schwentke) Clermont l’Hérault : les 14, 15 et 20/08 à 21h,

les 16 et 19 à 18h30 • LES SCHTROUMPFS 2 (Raja Gosnell) Clermont l’Hérault : les 8 et 13/08 à 15h30, le 9 à 16h et 18h30,

le 11 à 18h, les 12 et 21 à 18h30 Agde : du 7 au 13/08

INFORMATIONS AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com

LE COMBAT DE L’IMMORTEL (James Mangold) Ouveillan : le 7/08 à 21h30 Pépieux : le 8/08 à 21h La Redorte : le 9/08 à 21h

BÉZIERS MONCINÉ 0892 686 606

CINÉ-CLUB 04 67 31 27 35 - cineclub.biterrois.free.fr

CARCASSONNE CAP CINÉMA COLISÉE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 CLERMONT - CINÉMA ALAIN RESNAIS

Gruissan : les 12 et 18/08 à 21h30

04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

Agde : du 7 au 20/08

pratiques…

• WOLVERINE :

LÉZIGNAN CORBIÈRES - CINÉMA LE PALACE 04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique agenda)

• WORLD WAR Z (Marc Forster)

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr

Ferrals : le 14/08 à 21h

Fermé du 29 juillet au 27 août inclus

Lézignan Corbières : le 10/08 à 21h, le 11 à 17h,

CINÉ-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr CINÉM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588

le 13 à 18h15 (VOST) et 21h

PÉZENAS - LE MOLIÈRE 04 67 90 76 41 Fermé en période estivale - cinemalemoliere.cine.allocine.fr

Gruissan : le 16/08 à 21h30

PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - fildesarts.com

CINÉMA EN PLEIN AIR… • DU VENT DANS MES MOLLETS (Carine Tardieu)

CONCOURS • PRIX JEAN LESCURE,

Creissan (34), square Alban Cabanel : le 8/08 à 21h30

CONCOURS NATIONAL DE NOUVELLES LIÉES AU CINÉMA

entrée libre

Cinéma Alain Resnais, Clermont l’Hérault

A partir de 19h30, dégustation gratuite de vins locaux.

Date limite de remise des nouvelles : 30 septembre Le texte ne devra pas dépasser 10 pages, dactylographiées, double interligne. L’envoyer sous pli avec vos coordonnées à Clermont l’Hérault, seule salle participante en région.

Janvier 2014 : décision du jury national composé d'écrivains et de réalisateurs.

1er prix : un séjour au festival de Cannes 2014.

2e prix : une carte annuelle donnant accès à toutes les salles Art et essai (valable pour deux personnes).

3e prix : des ouvrages de cinéma.

Plus d’infos sur : art-et-essai.org rubrique manifestations ou au cinéma Alain Resnais.

Petite restauration.

• SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI (Alain Chabat) Narbonne, résidence les Peupliers : le 12/08 à 22h

Dans le cadre de Ciné ma ville - Gratuit Prémian, cour de l’école : le 13/08 à 22h

• TITEUF, LE FILM (Zep) Narbonne, Les Platanes, 129 route d’Armissan : le 19/08 à 22h

Dans le cadre de Ciné ma ville - Gratuit

5

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES AGDE/LE CAP

Palais des congrès 04 67 94 69 50 Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 BÉDARIEUX

CAFÉ CONCERT MERCREDI 7 AOÛT MONS LA TRIVALLE (34) la Loulette, parking Gorges d’Héric (gratuit) 19h. Jersey Julie Band, blues.

SÉRIGNAN (34)

Médiathèque

Kiosque de la Cigalière,

04 67 95 99 70

21h30. Steph acoustic,

LUNAS (34)

NARBONNE

rock pop.

Sous les Platanes, 19h30.

Château l’Hospitalet, 20h.

Fuse Cover’s, chant guitare.

Super swing trio, musiques

Service culturel/La Tuilerie 04 67 95 48 27

JEUDI 8 AOÛT BÉZIERS

Médiathèque 04 99 41 05 50 MJC

NARBONNE

Guinguette le Tournebelle,

Guinguette le Tournebelle,

écluse de Mandirac, 21h30.

écluse de Mandirac, 21h30.

La machine à découdre, funk.

04 67 31 27 34 sortieOuest 04 67 28 37 32 Théâtre/Zinga Zanga 04 67 36 82 82

de film.

NARBONNE

VENDREDI 9 AOÛT BÉLARGA (34) Guinguette Tapas en Bal, 21h. Bal O Gadjo.

Red Beans & Pepper sauce, funk rock.

LE POUJOL SUR ORB (34) Guinguette de Monsieur Cyclopède, Voie verte,

CARCASSONNE

Théâtre 04 68 25 33 13

Guinguette le Tournebelle, écluse de Mandirac, 21h30.

Jean-Michel Cabrol quartet, jazz.

LE POUJOL SUR ORB (34) Guinguette de Monsieur Cyclopède, Voie verte,

LE POUJOL SUR ORB (34)

19h30. Duo Rendez-vous

19h30. Olivier L’Hôte, chant

Guinguette de Monsieur

avec Brassens.

guitare, Raphaël Chetrit

Cyclopède, Voie verte,

violon. 06 15 90 01 53

CLERMONT L’HÉRAULT

19h30. Anna C & Barbiche,

MERCREDI 14 AOÛT

Théâtre

duo piano batterie et textes

ROQUEBRUN (34)

SAMEDI 17 AOÛT

drôles. Voir pub ci-dessus.

Guinguette du canoë, 20h30.

ROUJAN (34)

Le rang du Fond entre folk,

Le Chat Noir, 21h30. Dandy

punk et country.

Dogs, big band pop rock.

SÉRIGNAN (34)

DIMANCHE 18 AOÛT

04 67 96 31 63

6

NARBONNE

LIGNAN SUR ORB

SAMEDI 10 AOÛT

Centre culturel

ROQUEBRUN (34)

04 67 28 75 52 GIGNAC

Le Sonambule 04 67 56 10 36 à suivre page 8

Guinguette du canoë, 20h30.

Alice et Lo, variétés.

Kiosque de la Cigalière, ROUJAN (34)

21h30. Sofa, pop rock.

JEUDI 15 AOÛT MARSEILLAN (34)

DIMANCHE 11 AOÛT PEYRIAC DE MER (11) Ô Vieux Tonneaux, 18h.

Ô Vieux Tonneaux, 18h.

Les Trois Frères, jazz.

Le Chat Noir, 21h30. Sherry BB, burlesque sexy show.

PEYRIAC DE MER (11)

Star rock café, 21h.

Hobo Blues.

LUNDI 19 AOÛT MARSEILLAN PLAGE (34) Rock Star café, 21h. Victor Brox et Blues Band Surville, blues.

Hobo Blues.

VENDREDI 16 AOÛT

MARDI 13 AOÛT

BÉLARGA (34)

MARDI 20 AOÛT

BÉDARIEUX (34)

Guinguette Tapas en Bal,

LUNAS (34)

Le Maracana, 21h. Duo

21h. Amphifanfare, funky

Sous les Platanes, 19h30.

Allliance, variétés.

groovy.

Los Canallas, rock flamenco.

MUSIQUE ACTUELLE

NARBONNE Guinguette le Tournebelle,

MERCREDI 7 AOÛT

17h30, la Fanfare Toto.

Çaganh. 21h30 Révérends

Terrain des fêtes, 21h30.

blues, Rhythm’n blues.

Goulamas’k, ska rock

écluse de Mandirac, 21h30.

MURVIEL LES BÉZIERS

Fonky Nyko, soul funk et

Cave coopérative

afrobeat.

Les Coteaux de Rieutort,

SAINT-CHINIAN (34)

19h30. Mel & Soul Sisters.

Cave des Vignerons, à partir

Soirée vins et tapas.

de 19h. BRBB, hommage à

PORTEL DES CORBIÈRES

Réservation 04 67 37 87 51

James Brown et Otis Redding

Village, Les Festejades.

(dans le cadre de la journée

Dès 20h, ouverture des

portes ouvertes, expo…).

bodégas. 22h, Big Mama

04 67 38 28 40

rock. 23h30, Zompa Family

LE POUJOL SUR ORB (34) Guinguette de Monsieur

Chapelle St Georges, 19h.

Cyclopède, Voie verte, 19h30. Duo Blue-jazz

JEUDI 8 AOÛT

d’Ellington à Stevie Wonder.

GRUISSAN (11)

LUNAS (34)

engagé.

Hobo Blues.

Place des Menhirs, 21h30.

MERCREDI 21 AOÛT

Skamanians, ska et skajazz.

MONS LA TRIVALLE (34)

festif. 1h, Dj’Kev. SÉRIGNAN (34) Place de la Libération, 21h.

ROUJAN (34)

Les Barbiches Tourneurs,

Les Anartistes, 21h30. Wat,

standards de rock.

trio soul.

débat sur la langue occitane.

SAMEDI 10 AOÛT

SÉRIGNAN (34)

SÉRIGNAN (34)

16h, Les Bistronches,

CAMPLONG D’AUDE

Allées de la République, 21h.

Kiosque de la Cigalière,

chansons populaires et

Espace culturel, 19h. Apéro

BRBB, hommage à James

21h30. Lulu, rock français.

humoristiques.

concert avec Rambal

Brown.

la Loulette, parking Gorges

VENDREDI 9 AOÛT

d’Héric (gratuit) 19h. La

CAMPLONG D’AUDE

Milone, du klezmer au latino.

Place Balmigère, 11h30,

ELLES ONT AIMÉ…

7

VALLÉE DES ARÔMES

VALLÉE DES ARÔMES

LES LARMES DU VOLCAN

LES COTEAUX DE CAPIMONT - HÉRÉPIAN HAUTE VALLÉE DE L’ORB CHARDONNAY - BLANC - 2012

LES COTEAUX DE CAPIMONT - HÉRÉPIAN HAUTE VALLÉE DE L’ORB CABERNET-SAUVIGNON - ROSÉ - 2012

LA FONTÉSOLE - FONTÈS LANGUEDOC - ROUGE - 2012

Un nez gourmand et fruité. La bouche est vive et fraîche avec une finale saline qui appelle le prochain verre. À oser sur des fromages de chèvre.

04 67 95 03 53

Nez jardin fleuri, printanier. En bouche, des notes framboisées. Un rosé qui incite à passer à table et surtout pour les plus exotiques !

04 67 95 03 53

Indication Géographique Protégée et

Un vin sensuel aux notes de fruits sauvages, rouges et noirs, comme sa robe sombre. Souple et fondant, il plaît pour sa fraîcheur épicée et son fruit soyeux avec une belle puissance.

04 67 25 14 25

Appellation d’Origine Contrôlée mettent en valeur l’origine et la qualité des vins d’un territoire

Plus d’infos sur les cuvées médaillées d’Or et le jury 2013 sur www.coopdefrance-lr.com

L ' A B U S D ' A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É , À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N .

agence AOC - Béziers www.aoc-agence.com - photos © www.claudecruells.com

7e édition organisée par Coop de France Languedoc-Roussillon. Les vins médaillés d’Or au Concours Régional des Vins de la Coopération sont dégustés par un jury de femmes journalistes qui décerne ses Coups de Cœur.

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TREILLES (11)

LUNDI 19 AOÛT

Village à partir de 19h.

AGDE

NARBONNE

Ligia, chanson française, Du

Mail de Rochelongue au Cap,

Le Théâtre

Bartas, trad occitan revisité

21h30. Jersey Julie band

à la cumbia, Les Madeleines

blues roots.

04 68 90 90 20 Médiathèque 04 68 43 40 40 Le Citron Givré 04 68 91 64 77 L’Entresort 04 68 75 02 73

chansons rock, Goulamas’K ska rock occitano catalan,

MARDI 20 AOÛT

100 grammes de tête,

NARBONNE PLAGE

musique jamaïquaine. Dans

Terrasses de la mer, 21h.

l’après-midi spectacle de rue

Sangria Gratuite, rock festif.

avec Gafagogo.

Le Tournebelle 04 68 75 40 84 PÉZENAS

Service culturel 04 67 90 19 06 Illustre théâtre

MERCREDI 21 AOÛT MERCREDI 14 AOÛT GRUISSAN (11) Place des Menhirs, 21h30.

Funky style Brass.

Hygiaphone, tribute to Téléphone.

ROUJAN

Place de l’église, 21h.

JAZZ ET MUSIQUES

Y’Akoto, chanson néo-soul

IMPROVISÉES

folk. legrandnarbonne.com

MERCREDI 7 AOÛT

Voir pub page 5

AGDE

La Cigalière 04 67 326 326 COMMUNAUTÉS DE COMMUNES

Les Monts d’Orb 04 67 23 78 03

SAMEDI 17 AOÛT AGDE Nuit du blues, 21h30. Place Jean Jaurès, Jersey Julie band. Place de la Marine, Jemytrio. ville-agde.com Voir pub page 21

Place de la Marine, 21h30.

Dixieland jazz band, hommage à Sidney Bechet.

guitare, Romaine Delorme

Piémont d’Alaric

un jazz groove de grande

contrebasse, jazz manouche.

La Domitienne 04 67 90 40 90 Canal - Lirou 04 67 37 85 29 Le Minervois 04 68 91 31 50 voir aussi page 6

qualité. Voir pub page 5

CLERMONT L’HÉRAULT Espace des Pénitents, 20h30. Duo Accord, de Tom Waits à Stevie Wonder.

Fenichel contrebasse, Paul Piol guitare, faire swinguer les mots. Dans le cadre de la Nuit des Papyvores.

Voir page 29 et pub page 9

CAC, 22h. Malted Milk,

DIMANCHE 18 AOÛT

René Nan batterie, Pierre

St Pierre de Rhèdes, 17h30.

04 68 27 03 35

04 68 79 29 10

Serge Casero chant et sax,

LAMALOU LES BAINS (34)

Bonin violon, Alain Harkoun

et le Chai à Capendu

22h. Jazz Poets quartet,

moulinapapier.com

GINESTAS (11)

Espace culturel de Ferrals

Moulin à papier de Brousses,

JEUDI 8 AOÛT

Nathan Bonin trio, Nathan

Région lézignanaise et

MERCREDI 14 AOÛT BROUSSES ET VILLARET (1)

VENDREDI 16 AOÛT

SÉRIGNAN

Y’AKOTO Musique actuelle Ste Valière, le 16/08

Place des Menhirs, 21h30.

SAINTE VALIÈRE (11)

Le Chat noir

8

GRUISSAN (11)

04 67 980 991

04 67 24 61 34

© Rainer Elstermann

TELS UTILES

LES 18 ET 19 AOÛT LES CABANES DE FLEURY (11) Port, 21h30. Le 18 Hot Antic Jazz Band, Michel Bastide cornet, trombone,

MARDI 13 AOÛT

Bernard Anthérieu, clarinette,

ROQUEBRUN (34)

sax, banjo, Michel Bescon,

Ancien moulin à huile, 21h30. Fanfare Ka, fanfare jazz créole du trompettiste Franck Nicolas.

MONS LA TRIVALLE (34)

sax, clarinette, Martin Seck piano, Jean-Pierre Dubois, banjo, clarinette, kazoo, Christian Lefèvre, tuba et

Camping Cévennes’Up,

VILLENEUVE MINERVOIS (11)

tous au chant.

hameau de Tarassac, 19h.

Promenade des fossés, 21h.

Le 19 Santandrea Jazz Band

Victor Brox et Blues Band

Swing Baby Swing, jazz

invite Daniel Huck, swing,

Surville, blues.

manouche.

scat et New Orleans.

MERCREDI 21 AOÛT

SAMEDI 10 AOÛT

LA REDORTE (11)

ST PIERRE LA MER (11)

CAMPLONG D’AUDE

BAGES (11)

La Piste, 21h. Duo Brassens.

Place du marché, 22h.

Espace culturel, 21h30.

Place juin 1907.

Eric Luther et le Santandrea

Les Chansonneurs.

Jazz Band, hommage à Claude Luther.

ROQUEBRUN (34) Ancien moulin à huile, 21h30.

Quatre dans une, jazz.

LUNDI 12 AOÛT

Yvette Iché chante Barbara

SÉRIGNAN (34)

SÈTE

et ses contemporains.

Allées de la République, 21h.

Théâtre de la mer, 21h.

Brassens interprété par Jean Sangally à la sauce L’Hôte.

CHANSON FRANÇAISE MARDI 13 AOÛT GRUISSAN (11) Parking du Thon Club, 22h.

Philippe Lavil, variétés.

JEUDI 8 AOÛT FLEURY D’AUDE Place Jean Moulin, 21h.

Duo Show girls, variétés.

ST GENIÈS DE FONTEDIT (34) Place de Gaulle, 21h30.

La Meute Rieuse, chansons

Goldman.

Maison Gibert, 21h30.

afro blues et par Olivier

MERCREDI 7 AOÛT

Michael Jones chante LÉZIGNAN CORBIÈRES

Duo Malines chante Piaf.

VENDREDI 16 AOÛT LÉZIGNAN CORBIÈRES

MARDI 20 AOÛT

Château Fond Cyprès,

AGDE

21h30. Virgil chante

Scène flottante sur l’Hérault,

Sardou.

21h. Plateau années 80 : Jean-Luc Lahaye, François

SAMEDI 17 AOÛT

Feldman, Jean-Pierre Mader,

BAGES (11)

Cookie Dingler… 1re partie

Bord de l’étang, 20h30.

The Wheels et Christian

21h. Jeanne Mas.

Apache et le Qincho,

Delagrange. Voir pub p. 21

1re partie Mister Olive,

chansons festives.

AGDE Scène flottante sur l’Hérault,

VILLENEUVE MINERVOIS (11)

imitateur et chanteur. ville-agde.com

ROUJAN (34)

Petit parc, 21h. Aragon et

Voir pub page 21

Les Anartistes, 21h30.

Castille, chansons

Govrache, chanson swing.

françaises revisitées.

NÉBIAN (34) Domaine de Bérénas, 20h30. Carole Gabriel Meltin’potes, chansons jazzy et humoristiques.

poétiques et coquines.

MERCREDI 14 AOÛT VALRAS PLAGE (34) Plage, 22h. Chanteurs des années 80 : Jean-Luc Lahaye,

AGDE Place de la Marine, 21h30.

Delly Santamaria.

Caroline Loeb, Phil Barney, Philippe Cataldo, Alain Llorca,

CLERMONT L’HÉRAULT

Thierry Pastor et Richard

Espace des Pénitents,

Sanderson. ville-valrasplage.fr

20h30. Dominicella, chants percus, mélodica, Théo

VENDREDI 9 AOÛT

Libardo guitare et compos.

BÉDARIEUX (34)

Chansons poétiques et

Centre-ville, 21h30.

poèmes de César Pavese.

Les Chansonneurs pour Brel, Brassens, Lapointe…

JEUDI 15 AOÛT AGDE (11)

VALRAS PLAGE (34)

Place Jean Jaurès, 21h30.

Théâtre de la mer, 21h30.

La Caboche, chansons rock

HUM, chansons françaises.

musette.

9

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

© Emmanuel Marin

Le son la voix VALRAS PLAGE (34)

Astor Piazzolla, Natacha

Théâtre de la mer, 21h30.

Kudritskaya piano, David

Parlez-moi d’amour,

Rowland violon, Marcello

comédies musicales.

Nisinman bandonéon.

JEUDI 15 AOÛT

MERCREDI 21 AOÛT

LAMALOU LES BAINS (34)

VALRAS PLAGE (34)

St Pierre de Rhèdes, 17h30.

Plage, 22h. Nikki Laorri et

Duo Laffitte et Jurié, chants

ses musiciens hommage à

sacrés et profanes des pays

Irakeré, salsa.

d’Oc.

LILAVATI - FESTIVAL COUNTRY Festival Villeneuve les Béziers, le 11/08

MOUSSAN (11) Parc Rouaix, 21h. Mucho

MERCREDI 21 AOÛT

LÉZIGNAN CORBIÈRES

AGDE

Maison Gibert, 21h30.

Gaspards, melting pot de

SÉRIGNAN (34)

NÉBIAN (34)

Place de la Marine, 21h30.

styles new-yorkais.

Allées de la République,

Domaine de Bérénas,

Les Chats’Oc, répertoire

21h. Cappucino, variétés

20h30. Colette Zerah, piano

Brel, Brassens…

SAMEDI 10 AOÛT

italiennes.

pour Mozart.

Place Jean Jaurès, 21h30.

VENDREDI 16 AOÛT

DIMANCHE 11 AOÛT

New Orleans gospel quartet.

AGDE

PEYRIAC DE MER (11)

Place de la Marine, 21h30.

Salle du foyer de l’étang,

Bal Milonga, tango argentin.

21h. Olivier Herbay guitare,

CLERMONT L’HÉRAULT Espace des Pénitents,

Corazón (voir au 11).

DIMANCHE 11 AOÛT CAUNES MINERVOIS (11)

MUSIQUES TRAD ET DU MONDE

Abbaye, 21h30. Trio Omar

BÉDARIEUX (34)

Hasan, Omar Hasan chant,

Centre Ville, 21h30.

MERCREDI 7 AOÛT

Grégory Daltin accordéon,

La Milone, du klezmer

Marie-Françoise Mercier

au latino.

MAGALAS (34) Eglise, 21h. Pop’n gospel.

JEUDI 8 AOÛT CAMPLONG D’AUDE

MERCREDI 7 AOÛT

AGDE

20h30. La Déraille, compos.

10

CLASSIQUE ET CONTEMPORAIN

violoncelle.

Lore Hillenhinrichs flûte pour Bach, Piazzolla et Khatchatourian.

RIEUX MINERVOIS (11)

SAMEDI 17 AOÛT

Château, 17h. Trio Lalo,

VILLEDAIGNE (11)

NARBONNE PLAGE

piano Benjamin Carré, violon

Foyer des Campagnes, 21h.

Terrasses de la mer,

Lola Torrente, violoncelle Vincent Prost.

Mucho Corazón, concert

A Noite de Samba.

Place Balmigère, 19h, apéro

théâtral, chansons latines

Dès 20h, des batucadas :

concert avec Tonton à Faim.

et françaises par deux

Les VIP, Sambaola, Rougaï

Espace culturel, 21h30,

comédiennes chanteuses.

Percu, 100% Oaï Spirit,

Mans de Breish, chansons

Humour et énergie.

Les Fouzils. 22h, musique

legrandnarbonne.com

et danse avec Tamany de

piano, pour Bach, Beethoven,

occitanes révoltées.

Voir pub page 5

Côte d’Ivoire, Coco Bahia et

Chopin, Ravel.

pyrotechnie avec L’Echappée

LA REDORTE (11) La Piste. 18h30. Des boules des balles et des notes par

MERCREDI 14 AOÛT

Cirk.

AGDE (34)

LUNDI 12 AOÛT CAUNES MINERVOIS (11) Abbaye, 19h. Matsuo Suzuri

JEUDI 15 AOÛT VILLEVEYRAC (34) Abbaye de Valmagne.

Arènes du Cap, 21h30.

MARDI 20 AOÛT

Léonard (jeune public).

El Chato et Corina

NÉBIAN (34)

Matsuo Suzuri (voir au 12).

21h30 balèti avec Cyrille

Camacho, Fiesta Gipsy,

Domaine de Bérénas,

valmagne.com

Brotto et Anne Rivaud.

avec Las Estrellas del Sur.

20h30. Hommage à

Voir pub page 30

VENDREDI 9 AOÛT CAUNES MINERVOIS (11) Abbaye, 21h30. Imbroglio

DIMANCHE 18 AOÛT

Le 17 Quatuor Morphing,

Le 20 Quatuor Lucia,

BÉZIERS

Christophe Grèzes sax

Thomas Gautier violon, Claire

Cathédrale, 19h. Nicolas

soprano, Eddy Lopez sax

Sala flûte, Nicolas Fritot

alto, Antony Malkoun-Henrion

violoncelle, Martine Flaissier

Planchon trompette, Christopher Hainsworth

Capriccioso, Eleonora de la

orgue pour Delerue, Fauré,

Peña mezzo soprano colora-

Bach, Haendel…

ture, Tom Merbaki contre ténor pour Mozart et Rossini.

CARCASSONNE

NÉBIAN (34)

Mari Mihara, grand prix de Chartres 2012.

Domaine de Bérénas, 20h30. Robin Hendrix mezzo soprano, Antoine Dautry alto, Michel Prezman piano,

MARDI 20 AOÛT NARBONNE

Mosconi alto et Antoine

piano et Manuel Vioque-

Pierlot violoncelle,

Judde alto pour Haydn,

transcriptions de Bach.

Schumann et Fauré.

Voir pub page 13

mardi 13 août 2013 de 10h à 13h 9 raisons de rencontrer

PÉZENAS (34) Collégiale St Jean, 21h30.

Fabien Chouraki sax, Benjamin Intartaglia orgue

Eglise St Paul, 11h15.

pour Mozart, Gershwin,

Michel Levavasseur.

Rimsky Korsakov, Philip

les vignerons des Coteaux de Béziers aux 9 écluses

Glass…

PÉZENAS (34)

et Ludovic Guy gong, Jean-Michel Bloch orgue.

SPECTACLE MUSICAL MERCREDI 7 AOÛT AGDE Arènes du Cap, 21h30. Le

DIMANCHE 11 AOÛT

Voyage des Souvenirs avec

BÉZIERS

la Cie Créole, le ténor

Cathédrale, 19h. Vincent

Pierrogeri pour Luis Mariano

Dubois pour Bach, Widor,

et de la variété française.

Vierne et Reubke.

CARCASSONNE

FESTIVAL MUSIQUE Voir aussi page 22

Basilique St Nazaire, 17h.

Manuel Tomadin.

Johan Farjot claviers, Maria

violoncelle, Victor Métral

Mihara, voir au 18.

CLERMONT L’HÉRAULT

Orchestra, Pascale Cochez

Arnaud Thorette violon,

Cathédrale, 21h. Mari

MERCREDI 7 AOÛT

Les chants du Gong

Le 21 Ensemble Contraste,

Métral violon, Justine Métral

MERCREDI 21 AOÛT

Collégiale St Jean, 21h30.

films.

Le 18 Trio Métral José

airs de comédies musicales.

ORGUE

harpe pour des musiques espagnoles, latino et de

sax baryton pour Grieg, Granados, Ligeti…

Basilique St Nazaire, 17h.

MERCREDI 14 AOÛT

sax ténor, Matthieu Delage

AUTOUR DU QUATUOR (34) amvjo.org 04 67 23 02 21

MARDI 13 AOÛT

Du 17 au 24 août

NARBONNE

Vallée du Jaur, Prieuré de St

Cathédrale, 21h.

Julien 20h30, sauf le 18,

Manuel Tomadin.

église St Martin de l’Arçon.

Animation musicale avec Morena la chiffonnière au chant et à l'accordéon, Julien Capus au tuba pour des chansons de rue et de guinguette Rendez-vous en haut des 9 écluses à Béziers OT Béziers Méditerranée Bureau d'information de Fonséranes 04 99 41 36 36

• Le site des 9 écluses est un des plus spectaculaires ouvrages du Canal du Midi classé au patrimoine mondial de l'humanité • Le canal fut au XIXe siècle la principale voie de transport pour le commerce du vin • La maison de l'éclusier (le Coche d’eau) offre un très beau panorama sur la ville • Neuf est aussi le chiffre de l'harmonie • Écluse vient du latin exclusa aqua, ça tombe bien on dégustera du vin !

• Pour une bouteille achetée, 1e est reversé pour la replantation des berges du Canal du Midi • et vous trouverez aussi sur place les 3 dernières raisons : la convivialité des vignerons, la qualité des cuvées présentées et l’ambiance guinguette avec Morena…

SYNDICAT DE L’IGP COTEAUX DE BÉZIERS Plus d’infos : www.coteauxdulibron.fr

11

agence AOC - Béziers

LYRIQUE

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix FESTIBALOCHE (34)

rock parodique.

FESTIVAL JAZZ

Le 11 6h, P’tit dèj musical.

Du 8 au 12 août

Le 11 dès 19h, bal avec

À ST THIBÉRY (34)

Philippe Diaz et Gilles Dalbiz

L’orchestre Bory’s.

Du 15 au 17 août

jazz impro, Anne Cécile

Au cœur du village, à partir

Deliaud danse buto.

Olargues (gratuit) festibaloche.com

Le 8 dès 19h, Nathan

FESTIVAL D’OPÉRETTE (34)

de 19h, tous les jours Les

chansons. La Cie Zelfir

Du 19 juillet au 25 août

Sourdines à l’Huile et tous

FESTIVAL DE MUSIQUE

spectacle de flammes. Faut

Lamalou les Bains

les soirs, jazz club.

COUNTRY (34)

Le 15 Magnétic Orchestra,

Les 10 et 11 août

François Gallix contrebasse,

Villeneuve les Béziers,

Qu’ça guinche rock

04 67 95 67 35

guinguette. Will and The People rock grunge et reggae.

Le 9 dès 20h, soirée électro :

Le 7 21h, Les pêcheurs de perles de Georges Bizet.

Bernard Thévenot piano,

place Michel Solans (gratuit).

Nicolas Serret batterie,

villeneuve-les-beziers.fr

Chic Type + Hoosky + La

Le 9 21h, Violettes

standards. Teena Lyle Vibes

A 17h, animations western :

Fine Equipe + Sébastien

impériales de Vincent Scotto.

in Motion, jazz soul blues.

rodéo mécanique, lasso…

Benett.

Le 11 15h, Le chanteur

Le 16 Jazz Poets quartet,

A 19h, danse country avec

Le 10 dès 22h, Chic Type

de Mexico de Francis Lopez.

Serge Casero chant et sax,

Bernard Choquin.

groove. DandD dance et disco.

Le 14 21h, Phiphi

dit et chante les poètes.

Concerts à 21h.

de Christiné.

Big Band de Montpellier,

Le 10 Miss Dakota et

standards.

Charm’s Country + Ian Scott

Le 17 Emily Cole and the

band, country rock + Neal

Hippocampus Jass Gang,

Black & The Healers, Texas

swing. Big Band Chalon,

blues rock.

standards latino.

Le 11 Mariotti Brothers

FESTIVAL DE MOURÈZE (34)

égérie de la country + Au

Du 7 au 11 août

temps… tic trio chant,

Village de Mourèze et parc

accordéon cuivre + Michael

des Courtinals dans le cirque

Jones, standards des années

dolomitique. festivaldemoureze.org

40-60. Voir pub page 32

Le 11 dès 17h, La bande à Béziers, batucada.

BandeàPart, festif. Danito, chanson française, un

Le 15 15h, Hello Dolly de Hermann.

premier album très bien

Le 16 21h, Valses de Vienne

ficelé. Elmer Food Beat,

de Johan Strauss père et fils.

Le 18 15h, L’auberge du cheval blanc de Ralph Benatzky.

Le 20 15h, Violettes impériales de Vincent Scotto.

Le 21 21h, Méditerranée de Francis Lopez.

12

FIEST’A SÈTE (34) Du 20 juillet au 8 août

country + Lilavati la nouvelle

Le 7 19h, en déambulation dans le cirque, Cinq à Sète,

FESTIVAL TRENET (11)

fanfare. 20h, COURTINALS

Du 20 au 24 août

Charles Pasi, blues rock.

Narbonne, 21h30

1 partie Hobo blues.

festivaltrenet.com

Sète théâtre de la mer, 21h.

Le 8 17h, en déambulation

04 68 65 15 60

Festival de musiques du

départ village, Asuelh,

Le 20 LE THÉÂTRE Le fou cent

re

musique occitane.

ans, Jacques Pessis

Le 7 Rodinka à la croisée

20h, COURTINALS Alexis HK

biographe de Trenet, Aurélien

des musiques slaves,

en duo, chanson française.

Noël et Nathalie Lhermitte,

1re partie Scotch et Sofa,

hommage en chansons et

chanson pop.

anecdotes. Le 21 LE THÉÂTRE

Le 9 20h, COURTINALS David

Charles Aznavour et Alexis

Walters, afro électro pop.

HK, Agnes Bihl et Yves

1re partie Ti Colibri, créole

Jamait (complet).

mandingue, Rokia Traore,

world jazz.

A suivre le 22 Patricia Kaas,

dernier album Beautiful

Le 10 20h, village, Aywa,

le 23 Nolwenn…

Africa.

rock’n raï.

Voir pub en couverture.

monde. fiestasete.com

tsiganes et klezmers.

Goran Bregovic, hommage au monde gitan.

Le 8 Yacoub Afuni, blues

comme Raimon de Miraval

LES BULLES SONORES (11)

ou Guiraut Riquier mais

Du 14 au 17 août

aussi contemporains comme

Limoux, scène presbytère

Joë Bousquet, Charles Cros,

gratuit, esplanade payant.

René Nelli…

1re partie, performance poétique de Franc Bardou.

Le 18 ST PAPOUL (11) abbaye,

TROUBADOURS ART ENSEMBLE Festival St Martin le Vieil, le 11/08

FESTIVAL VOIX D’ORGUES (34)

JAZZ SOUS LES

Du 7 au 10 août

CHÂTAIGNIERS (11)

Bédarieux.

Du 8 au 10 août

Le 7 ÉGLISE ST LOUIS 21h,

Roquefère, parc du château,

Anne Rodier, Sacha Hatala

21h. 04 68 11 40 76

sopranes et Françoise

jazz-roquefere.com

Levechin-Gangloff, orgue.

Le 8 Mountain Men,

Le 8 ÉGLISE ST LOUIS 17h.

duo blues, rock. 1re partie

Pierre Charial, orgue de

Swing soda trio invite

barbarie, du classique au

l’harmoniciste Stéphane

Esplanade, 20h, Flavia Coelho + Les Ogres de

contemporains.

Barback + Israël Vibration

Le 21 CAUSSES ET VEYRAN (34)

+ Biga Ranx.

église Notre Dame, 21h.

Le 16 presbytère 17h30,

Céline Mistral, Sandra Hurtado-Ròs, Carole Matras chantent Joi, joven et fin’amor. 1re partie,

influencée par Garner ou

Palis, violon Frédéric

Charlie Parker. 1re partie

Jouhannet, des airs

Mathieu Boré trio funk néo

classiques traités à la sauce

orléanais.

Balkans. ÉGLISE ST LOUIS 21h,

Le 10 Jean-Jacques Milteau

Marie Cécile Lahor orgue,

harmonica, Manu Galvin

Thierry Micalet et Frédéric

guitare, Michael Robinson

Michelet trompettes,

chant, musique américaine

classique.

de la lutte pour les droits

LES TROUBADOURS CHANTENT L’ART ROMAN

Gangloff, orgue, classique.

Du 13 avril au 12 octobre

LA TUILERIE

17h, Trio Open

festival-troubadoursartroman.fr

Gate, Emmanuel Bex orgue

Le 11 ST MARTIN LE VIEIL (11)

Hammond B3, Francesco

abbaye de Villelongue, 21h.

Bearzatti sax et clarinette,

Troubadours art ensemble

Simon Goubert batterie, jazz.

direction Gérard Zuchetto

Au temple du 7 au 9 10h-

chante les Poètes du Sud :

12h, expo autour de l’orgue.

du temps des troubadours

& Les Saltimbanks.

Le 17 presbytère 17h30, Esplanade, 21h, Barcella

une chanteuse et pianiste

ténor et Françoise Levechin-

O’Gadjo + Féfé + HK

Kijote + Loa Frida.

Voï, accordéon Sébastien

basse, Sébastien Obrecht

Esplanade, 21h, Bal

Philippe Mousnier et sa

Le 9 Champian Fulton trio,

sopranes, Florian Westphal

Kijote + Gatshen’s.

performance du luthier

Le 9 LA TUILERIE 17h, Duo Voï

civiques. 1re partie Les Trois

Le 15 presbytère 16h30,

sud, chants traditionnels et

TénorVielle.

Frères, pop rock funk.

Anakronik Electro Orkestra.

Dalèle + La Meure Rieuse.

Bertolino.

Anne Rodier, Sacha Hatala

Kétanou + Raggasonic +

polyphoniques des Alpes du

classique.

Le 10 ÉGLISE ST LOUIS 17h,

Zoufris Maracas + La rue

18h. Corou de Berra, chants

vielle prototype nommée

jazz. 21h, Marc Chiron,

Le 14 esplanade 20h,

+ Karpatt + Ceux Qui Marchent Debout.

13

FERIA

DE BÉZIERS DU 14 AU 18 AOÛT Tous les jours de la Feria - spectacles gratuits Jérémy Lemelthiez

17h30-20h30, Lo Camelonet,

Sur le Champ de Mars, une

Un jeune garçon bohème

village des enfants avec jeux

animation de 18h à 19h tous

retrouve son cheval qui lui a

anciens, atelier d’arts créatifs,

les jours pour les plus jeunes

été volé.

atelier cirque avec Cirk à

et deux spectacles équestres

Olivier Garcia

Liens, initiation au jeu de

par soirée, 21h15 et 00h00

• L’univers de la danse et

tambourin… En soirée,

CLOÎTRE

sauf le 14 un seul à 22h30.

du cheval se mèle avec deux

fanfares, scènes ouvertes et

Pas de représentation

personnages, un soldat de

animations visuelles. Le 14

en soirée le 18

plomb et une poupée.

dès 19h, balèti. Du 15 au 18

En alternance selon les soirs :

• Un voleur de chevaux

La Jument Verte

manouche se fait envoûter

Numéro en liberté avec

par une belle gitane.

deux chevaux : un Alezan

Philippe Rivière

Dans le magnifique cadre du cloître de la cathédrale, venez découvrir les valeurs sûres de la scène flamenca, spectacles gratuits dès 23h, ouverture des portes à 22h (arrivez tôt les places sont vite prises).

qui monte sur la table et un

Le passage du tunnel de la

Pie aux airs d'école.

mort. Un tunnel de plus de

La troupe Steve'K

10m en feu, un char avec

• Course de chars, amazone

sa paire de frisons attelés.

et guerrier avide de pouvoir.

Jean-Marc Dellajuto

• A la conquête de l'ouest.

Cheval et cavalier s'embrasent.

le 16 Uriel et Thierry salsa,

• Parodie des bronzés font

As Voltige

bachata, kizumba.

VILLAGE

ÉQUESTRE

du ski.

Compagnie Caracole Jean-Louis Armand • Cheval et cavalier pour un saut à la corde en feu.

• Numéro de dextre.

Al Andaluz • Carrousel de 6 chevaux de

14 pure race espagnole.

• Tradition ancestrale andalouse.

VILLAGE

DU TEMPLE

Place du Temple. 18h et 00h30, animation musicale.

21h, spectacles. Les 14, 15, 17 et 18 Estrella flamenca sévillane, rumba et flamenco,

ESPAÑOLA

Téo

COLONIA

Numéro de liberté avec le

1, rue Vieille de la Citadelle.

poney Aladin.

22h, ballet Iberia et démonstration de tango argentin

VILLAGE 3 E

MI-TEMPS

PLAZA DE

par Bernard Zamora.

Bas des allées Paul Riquet.

ENFANTS

TRIANA

Un village andalou sur la place David d’Angers, ambiance festive espagnole et sévillane, dès 21h.

PLACE

Prestations acrobatiques.

SEMARD

Quartier des Halles, 21h.

Four Yeah Fest \’13.

Musiques alternatives.

Le 15 Morse + Town In A Mess + How It Works. Le 16 Ofo Am + Lahius + 400 The Cat. Le 17 Marvin + Pord + Desicobra.

En dehors des concerts

ESPACE

annoncés chaque jour,

Place Jean Jaurès, de 14h à

à 19h, DJ Sébastien.

2h. Divers jeux et manèges

ANIMATIONS DE RUES

(payant).

Tous les jours sauf le 16 : spectacles déambulatoires, La Bande à Béziers, C Pli Douvan (Martinique), Charanguinha (Portugal), The Southern Jacobites Pipes and Drums (Royaume Uni).

Le 16 parade musicale (voir page 16) Les peñas : les 14, 16 et 18 la peña du Languedoc. Les 15 et 17 : la peña du Languedoc et Lous Camelous.

Du 15 au 18 de 12h à 14h30, animation avec la peña camarguaise Autre regard.

NAVETTE GRATUITE Des transports en commun partent du parc des expositions direction le centre ville, toutes les 20 mn.

Le retour se fera uniquement aux arrêts place de Gaulle et avenue Enseigne Albertini.

Pour le 14, de 19h à 4h et du 15 au 18, de 16h à 4h.

concerts ou balèti à 22h15.

ST-NAZAIRE

VILATGE

OCCITAN

Champ de Mars, cuisine méditerranéenne, vins du Languedoc, musiques et

VILLAGE DE

LA MARISMA

Place du Marché aux bois (place du 11 Novembre).

Dès 21h, ambiance des fêtes à l’espagnole. Pour danser,

culture occitanes, un des

écouter et déguster, un

lieux les plus conviviaux et

verre de rebujito ou de

savoureux de la Feria géré

sangria à la main, les

par les calandretas, écoles

rythmes andalous, argentins,

en langue occitane.

cubains… En soirée DJ.

mercredi 14 août VILATGE

OCCITAN

PLACE

EMILE ZOLA

PLACE DE

LA MADELEINE

17h30-20h30, Lo Camelonet,

Esprit rétro-musette et familial.

21h30, Ladéa rappeuse, qui

Feria des enfants (voir p. 14).

Bal à 20h30 avec l’orchestre

retrouve ce soir Vicenzo de Psy

André Salvador.

4 de la rime avec qui elle a déjà

19h, bal des familles avec Sors les Mains d’Tes Poches.

20h15, scène ouverte.

21h, balèti avec Coriandre.

VILLAGE

ÉQUESTRE

partagé un micro. Psy 4 de la VILLAGE DE

LA MARISMA

VILLAGE

DU TEMPLE

18h et 00h30 animations.

21h, sévillane, rumba et flamenco. Voir page 14

rime, toujours du rap avec ce

21h, Artespagnol et DJ.

groupe qui s’est fait connaître

Voir page 14

en 2002 par son album Block

18h, animations, 22h30, spectacles. Voir page 14

Village équestre

PLAZA DE

TRIANA

Party. Fin de soirée avec DJ Yas.

21h15, flamenco et sévillanes

COLONIA

avec l’association Alegria.

22h, musique et danse.

21h45, Ladybird, chansons

Voir page 14

ESPAÑOLA

latines.

ST-NAZAIRE

lui ont enseigné le baile, un voyage à travers le paysage flamenco traditionnel andalou.

Elle est accompagnée par le

22h15, L Danse, de la sévillane

CLOÎTRE

au clásico español, en passant

23h, A mis maestros par la Cie

19h, DJ voir page 14

par le flamenco et des

Olga Llorente. Un hommage

ANIMATIONS DE RUE

23h, Ricoune et son orchestre.

chorégraphies modernes.

de la Barcelonaise à ceux qui

Voir page 14

VILLAGE 3 E

MI-TEMPS

danseur Juan Amaya “Pelón”.

1 15

C

O

R

R

I

D

A

-

M

U

S

I

Q

U

E

-

B

O

D

E

G

A

feria 2013 vendredi 16 août

jeudi 15 août ARÈNES

VILLAGE DE

11h, tienta de vaches braves.

21h, Artespagnol et DJ. Voir page 14

VILATGE

ARÈNES 18h, corrida. Deux toros de capea pour Pablo Hermoso Mendoza. Quatre toros de Daniel Ruiz pour El Juli et José Maria Manzanares.

DU TEMPLE

18h et 00h30 animations.

21h, sévillane, rumba et flamenco. Voir page 14 VILLAGE

16

VILLAGE 3 E

ÉQUESTRE

18h, animations, 21h15 et 00h00, spectacles. Voir p. 14

PLAZA DE

TRIANA

21h30, procession de la vierge andalouse, puis spectacle De Sevilla al rocio par Luz de Esperanza, Leticia Perez “la Leli” avec son ballet clásico español avec la chanteuse Carmela Marie.

PLACE

PLACE DE

Manu Dibango VILLAGE DE

ARÈNES

LA MADELEINE

COLONIA

ESPAÑOLA

22h, musique et danse.

Voir page 14

VILATGE

VILLAGE 3 E

MI-TEMPS

PLACE

EMILE ZOLA

Esprit rétro-musette et familial.

Bal à 20h30 avec Duo Melody's.

CLOÎTRE

ST-NAZAIRE

23h : Amador Rojas in concert. Ce chorégraphe et danseur andalou a été artiste révélation à la biennale de Séville en 2008.

ANIMATIONS DE RUE Voir page 14

OCCITAN

17h30-20h30, Lo Camelonet, Feria des enfants (voir p. 14).

19h et 20h45, fanfare La Péiro Douso. 19h45, scène ouverte.

21h15 et 0h45, animation visuelle, Cie Joyeuse Gravité.

22h15, Les Barbeaux, énergie

LA MARISMA

21h, Los Harry’s Pounchous et DJ. Voir page 14 PLAZA DE

TRIANA

21h, Carmela Marie, por una noche cubana, accompagnée de Philippe Cauchi Pomponi piano, Quentin Boursy percus et batterie et Jean-Philippe Jalby contrebasse.

22h, Manuela Salsa, initiation.

et humour au programme.

ARÈNES 18h, corrida. Sébastien Castella, toros de Victorino Martin, Jandilla, Garcigrande, Alcurucen, Nunez el Cuville et Robert Margé.

VILLAGE

12h, peña camarguaise et 19h, DJ voir page 14 23h, Céline Dubois et ses danseurs “Show Dalida”.

EMILE ZOLA

Esprit rétro-musette et familial.

Bal à 20h30 avec André Salvador.

11h, novillada sans picador.

21h30, Bob's Not Dead raconte la vie… sa musique flirte avec le punk, le reggae ou encore le musette. Nouvel album Rock’n Roll Vespa.

Apache & Le Qincho, un univers inspiré de tranches de vie empreinte de Pigalle et de la Mano Negra, de tangos ou valses, sur un esprit acoustique.

La Rue Ketanou, un groupe de musique de rue, mêlant sons tzigane, folk, reggae et pop.

MI-TEMPS

12h, peña camarguaise et 19h, DJ voir page 14 23h, Bastien Rémy (sosie de Cloclo) et son orchestre.

OCCITAN

17h30-20h30, Lo Camelonet, Feria des enfants (voir p. 14).

19h et 20h, fanfare La Masca.

19h30, Zack le magicien.

20h45, scène ouverte.

21h15 et 0h45, animation visuelle, Cie Joyeuse Gravité.

22h15, Goulamas’K, une rythmique puissante au service de textes écrits en français, occitan, catalan et espagnol.

VILLAGE

LA MARISMA

DU TEMPLE

18h et 00h30 animations.

PLACE DE

LA MADELEINE

21h30, Emmanuel Pi Djob, afro soul. Manu Dibango, 79 ans pour ce saxophoniste camerounais, icône du world jazz, qui a créé son 1er big band en 1967 !

COLONIA

ESPAÑOLA

22h, musique et danse.

Voir page 14

21h, salsa, bachata, kizumba.

Voir page 14 VILLAGE

ÉQUESTRE

18h, animations, 21h15 et 00h00, spectacles. Voir p. 14

CLOÎTRE

ST-NAZAIRE

23h, Bailando porqué sí. la chorégraphe et danseuse Ana Maria Garcia vous fait partager sa vision du flamenco.

VENDREDI 16 AOÛT - 21H - PARADE MUSICALE

Départ avenue Jean Moulin, puis boulevard Mistral, Clemenceau, place de la Victoire, grand côté des allées…

Dragonus vous invite dans un monde futuro-médiéval où les échassiers Malabar vous livreront leurs meilleures prouesses acrobatiques. Egalement : Le Pipovol, Le Planétarium, La Roue à Boules, Pli Douvan, Charanguinha, The Southern Jacobites Pipes and Drums, La Bande à Béziers et la peña Lous Camelous… et le Chameau de Béziers.

C

O

R

R

I

D

A

-

M

U

S

I

Q

U

E

-

B

O

D

E

G

A

feria 2013 samedi 17 août

dimanche 18 août

ARÈNES

PLACE

11h, novillada piquée et

Esprit rétro-musette et familial.

sans picadors. Ganaderia

Bal à 20h30 avec l’orchestre

Robert Margé. Deux novillos

EMILE ZOLA

Accordéon Musette.

pour Sofianito et quatre becerros pour Joao Machado

VILLAGE DE

et Josian Laguia.

21h, Los Harry’s Pounchous

L’Art à tatouille

et DJ. Voir page 14

ARÈNES

VILLAGE 3 E

11h, novillada mixte.

12h, peña camarguaise et

Ganaderia Robert Margé.

19h, DJ voir page 14

Deux toros pour Tomas

23h, Dj Fou.

VILATGE

OCCITAN

17h30-20h30, Lo Camelonet,

TRIANA

Feria des enfants (voir p. 14).

PLAZA DE

19h et 1h, fanfare Tonton a

21h, Abanico y sol pour une

faim. 19h45, scène ouverte.

découverte des sons classiques

20h, La Farandole biterroise.

et modernes.

22h15, balèti avec La Péiro

22h, Los Andaluces, flamenco

Douso.

puro.

pour Cayetano Ortiz et Dorian Dejean.

Robert Margé pour Juan José Padilla, Juan Bautista et David Mora.

DU TEMPLE

LA MADELEINE

21h30, Positive Roots Band,

ST-NAZAIRE

groupe Semana Santa.

des textes en anglais écrits par qui alterne entre roots et dub.

17h30-20h30, Lo Camelonet,

assister à la Misa flamenca.

21h, sévillane, rumba et

de Bob Marley en 1979.

20h30, animation visuelle

Mazette !

avec Zack é Ness.

00h00, spectacles. Voir p. 14

re

COLONIA

ESPAÑOLA

22h, musique et danse.

Voir page 14

VILLAGE 3 E

MI-TEMPS

ST-NAZAIRE

PLAZA DE

TRIANA

21h, ¡ Olé… Leli !, un spectacle qui met en scène Leticia Perez “la Leli”, danseuse et chorégra-

22h30, L’Art à tatouille,

phe formée à Séville, qui mène

chant en occitan et français,

parallèlement une carrière de

mix de sons électro…

professeur de flamenco. Elle

ARÈNES 18h, corrida, mano a mano.

12h, peña camarguaise et

CLOÎTRE

19h, DJ voir page 14

23h, Flamenc’ambos, duelos de

Toros de Miura pour Fernando

23h, Ricoune et son orchestre.

flamenco. La dualité était l’un

Robleno et Javier Castano.

des concepts des Egyptiens de

Juan Bautista - photo Antoine Darnaud

10h30, départ de la Romeria, direction la cathédrale pour

19h30, scène ouverte.

18h, animations, 21h15 et

LA MARISMA

OCCITAN

jamaïcain qui a fait la 1 partie

ÉQUESTRE

VILLAGE DE

VILATGE

Feria des enfants (voir p. 14).

VILLAGE

Rétroscopie.

le chanteur Bob Wasa, un style Israel Vibration, un groupe

flamenco. Voir page 14

EMILE ZOLA

12h, Misa flamenca par le

18h et 00h30 animations.

VILLAGE

PLACE

Esprit rétro-musette et familial.

Bal à 20h30 avec l’orchestre

PLACE DE

18h, corrida mixte. Toros de

MI-TEMPS

Cerqueira et quatre novillos

CATHÉDRALE

ARÈNES

18

LA MARISMA

DU TEMPLE

l’Antiquité. La Cie Amapola la

VILLAGE

représente en huit tableaux,

18h et 00h30 animations.

duos ou duels éminemment

21h, sévillane, rumba et

flamencos.

flamenco. Voir page 14

ÉQUESTRE

ANIMATIONS DE RUE

VILLAGE

Voir page 14

18h, animations. Voir p. 14

manie à merveille le mantón et la bata de cola et est l’une des rares danseuses en France à pratiquer le clásico español qu’elle intègre à son répertoire jondo.

COLONIA

ESPAÑOLA

22h, musique et danse.

Voir page 14

ANIMATIONS DE RUE Voir page 14

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

© Pierre Siedel

Le texte le mouvement

LA NOCE Théâtre Fouzilhon, les 12 et 13/08

Les 8 et 16 août

ILLUSTRE THÉÂTRE

Théâtre de l’Entresort,

Les lundis

22h. Paroles d’hommes

L’avare de Molière, mise en

de et avec Bernard Laborde.

scène Gérard Mascot.

Une visite de l’univers de

les mardis

Pierre Desproges.

Fictionary comédie d’Alcime Padiglione et Méla Sanchez.

Les 7, 13 et 14 août Théâtre de l’Entresort, 22h.

Les Présidentes de Werner Schwab. Trois femmes bardées de certitudes et de

THÉÂTRE AGDE Les 7, 9 et 14 août

CAMPLONG D’AUDE

phrases toutes faîtes.

Dimanche 11 août

Un règlement de compte

Espace culturel, 21h30.

avec la médiocrité.

Un auteur de BD de super héros et une romancière insupportable doivent collaborer.

Les mercredis Le super one man show génial comédie d’Alcime Padiglione et Méla Sanchez

La rivière Bien Nommée

Chapelle Anatole France,

de et avec Patrick Corillon.

NÉVIAN (11)

avec Gérard Mascot.

21h30. Le silence des

Une performance durant

Jeudi 8 août

Les vendredis

gestes de Werner Büchler

laquelle il manipule des

Espace culturel, 21h. César

Le malade imaginaire de

par la Cie Les Objets

livres-objets pour incarner un

de Marcel Pagnol, adaptation

Molière, mise en scène

Trouvés. Théâtre dansé,

récit de voyage. Il raconte sa

et mise en scène Jean-Claude

Gérard Mascot.

théâtre vidéo, pour parler

quête des origines de la

Baudracco. Une adaptation

légende de La rivière Bien

dont le succès ne se dément

PEYRIAC DE MER (11)

Nommée.

pas. legrandnarbonne.com

Mercredi 21 août

Voir pub page 5

Foyer, 21h30. Si Sacha

du monde actuel fasciné par l’image.

FOUZILHON (34) Lundi 19 août Arènes du Cap, 21h30.

Les 12 et 13 août Esplanade. les Tréteaux

Le clan des divorcées

d’été. 19h30, pique-nique en

comédie d’Alil Vardar.

musique. 21h, La Noce de Tchekhov, mise en scène

20

21h.

BAGES (11)

Fabien Bergès. Une version

Lundi 12 août

folle de cette pièce qui prend

Espace Daudé, 21h30.

la démesure comme norme.

Knock de Jules Romain par

On peut autant penser à la

les Tréteaux Errants.

Russie qu’à Dino Rizzi.

22h, Bal de la noce.

de poche, rue de la rivière, 20h. Une saison en cabane de et avec Franck Dautais.

NARBONNE

Guitry par les Tréteaux Errants.

Dimanche 11 août Théâtre de verdure, 21h30.

VIAS (34)

La perruche et le poulet,

Mercredi 7 août

comédie policière de Robert

Domaine du Bosc, 21h30.

Thomas, mise en scène

Le Bourgeois Gentilhomme

Suzanne Donnadieu par la

de Molière, mise en scène

Cie du Jeu de Paume.

Olivier Cabassut par la Cie

Qui de la standardiste ou

Les Scènes d’Oc.

du policier résoudra l’énigme du meurtre du notaire ?

Vendredi 16 août Chez Chris et Cat, cabaret

m’était conté d’après Sacha PÉZENAS (34)

HUMOUR

jeudepaume.jimdo.com

PÉZENAS (34)

Les 9 et 15 août Théâtre de l’Entresort,

Les 14 et 21 août

Les jeudis

22h. Mme Marguerite

Théâtre de verdure, 21h30.

Illustre Théâtre, 21h. Daniel Villanova, No Gazaran, La

de Roberto Athayde avec

Le Bourgeois Gentilhomme

Les résultats des recherches

Mireille Huchon. Une

de Molière, mise en scène

croisade des rabat-joie, une

sur la tricyclette par un

institutrice un peu loufdingue

Olivier Cabassut par la Cie

charge contre les gaz de

savant fou.

qui donne une leçon de vie.

Les Scènes d’Oc.

schiste.

CONTE MURVIEL LES BÉZIERS Vendredi 9 août Médiathèque, 21h. Les contes des moulins, lecture et musique par Bernadette Cabal et Bruno Angosto.

NARBONNE Mardi 20 août Abbaye de Fontfroide, 21h.

Le wagnérisme à Fontfroide du temps de Gustave Fayet et Richard Burgsthal, musiques de Wagner, Rénié et Liszt, textes et poèmes de

VENTENAC-MINERVOIS (11)

Merril, Mallarmé, Tristan

Samedi 10 août

Corbière, Proust, Lamartine,

Bord du canal, 20h. Histoire

Musset, Verlaine…

d’un soir, veillée contée.

LITTÉRATURE CIRQUE

LE BANQUET DU LIVRE (11)

BÉLARGA (34)

Du 1er au 10 août

Mardi 13 août

Abbaye de Lagrasse.

Guinguette Tapas en bal,

La communauté inavouable,

20h. Trio Hopopop, trio

questionnement sur l’être

clownesque et musical.

ensemble. 04 68 91 46 65 Jusqu’au 9 10h, atelier

JEUNE PUBLIC BÉLARGA (34)

littérature et civilisation grecque par Dominique Larroque Laborde.

Dimanche 11 août

11h15, atelier philo par

Guinguette Tapas en bal,

Françoise Valon.

18h. Quelque part dans le

Jusqu’au 10 12h30,

nord par la Cie Oxymore.

Conversation sur l’histoire

Strombolita rêve de ses

avec Patrick Boucheron.

espoirs d’enfant (dès 6 ans).

Le 7 14h, Comment lire à

Dimanche 18 août Guinguette Tapas en bal, 18h. Les contes carottés par Sophie Laporte qui revisite les contes de Perrault.

l’envers pour lire à l’endroit ? avec Jean-Claude Milner.

16h, Aurélien Barrau Les mondes multiples de la cosmologie physique.

18h, Jean-Michel Heimonet La passion de Georges

POÉSIE

Bataille : du désir de la

BÉLARGA (34)

totalité à la communauté

Mardi 20 août

des consciences.

Guinguette Tapas en Bal,

21h30, lectures de leurs

20h. Vin et poésie par

livres par Claude Arnaud

la Cie Gérard Gérard.

et Eric Vuillard.

21

M

U

S

I

Q

U

E

-

T

H

É

Â

T

R

E

-

J

E

U

N

E

P

U

B

L

I

C

festival Le 8 10h30, cinéma : Jean-

Le 10 16h, entretien avec

cirque poétique et dansé.

ANIANE (34)

Louis Comolli, filmer pour

Daniel Pennac, Un morceau

23h, Ziveli Orkestar et

Jusqu’au 25/08

voir, film de Ginette Lavigne.

de ma bibliothèque en

Suzana Djordjevic, musique

L’établi, avenue Louis

16h, Alain Ehrenberg, Le

partage. 18h, Lampedusa

des Balkans.

Marres. Dessin mon amour,

malaise dans la société :

Beach mis en voix par

Le 18 PLACE DU GRIFFE 9h-13h,

dessin contemporain et

une clarification sociologique.

Mélanie Traversier.

marché, dégustation de vins.

21h30, Daniel Pennac lit

FONTAINE

Journal d’un corps.

la circulade.

18h, Jean-Claude Milner, De quelques penchants inavoués de la démocratie.

21h30, Nicole Caligaris, La corde à singe, une méditation à partir de Melville.

10h, visite guidée de

ESPLANADE

PÉZENAS (34)

pour des contes d’Occitanie.

FESTIVAL

les images de deux films de

Voir aussi pages 11 à 13

qui se propose de mettre en commun des outils

19h30, Savignoni trio

de création plastique avec

musique manouche.

papiers, pinceaux, pastels,

ordinaire.

21h30,

aquarelles… pour “Construire

scène Luca Franceschi, par

l’art ensemble”.

CIRCUL’ARTS (34)

la Cie Dell’Improvviso,

etabli.association@gmail.com

Les 17 et 18 août

commedia dell’arte.

Le Pouget (gratuit).

ESPLANADE

Galerie l’Etangd’art.

Aux couleurs de l’été expo

23h, Emily Cole

Le 17 ESPLANADE 16h-19h, Le

& The Hippocampus Jass

18h, Akira Mizubayashi,

Cyclotour à bois, un drôle de

Gang, du ragtime au swing.

Catastrophe communautaire,

tour à pédale. Jeux en bois.

communauté catastrophique.

THÉÂTRE DE VERDURE

21h30, lectures de leurs

Châkidor duo québécois

21h,

livres par Jocelyn Bonnerave

country. ESPLANADE 22h,

et François Dominique.

L’arbre à T par la Cie Rêve,

BAGES (11) Jusqu’au 28/08

collective. Lundi au samedi

EXPOSITIONS

10h-12h30 et 15h-20h, dimanche et fériés 15h-20h.

AGDE Jusqu’au 25/08 Musée de l’Ephèbe. Femmes d’étang, paroles et portraits

22

fusains, presse de gravure,

Roméo et Juliette mise en

propagande nazis.

Le soulèvement de l’homme

un nouveau lieu associatif

Lèse Art (jeune public).

THÉÂTRE DE VERDURE

Sylvie Lindeperg commente

Une expo qui débute dans

Tralalouille par la Cie Pas de

Les 9 et 10 10h30, cinéma :

Le 9 16h, Eric Vuillard,

Desfours, Rolland et Josselin.

16h-19h, jeux en

Mardi 20 août

Rencontre avec Lise Gros

Brou, Granier, Beall, Ansquer, Lapin Thur, Michel, Cammal,

bois. 17h, Tralalaïe et

Butte du château, 18h.

arts graphiques de Boitard,

de femmes de l’étang de

Jusqu’au 5/09 Maison des Arts. Lignes, œuvres de Pierrette Bloch.

15h-20h. Entrée libre.

04 68 42 81 76

Thau. Photos Sylvie Goussopoulos, textes Pierre

BÉDARIEUX (34)

Sécolier.

Jusqu’au 7/09 Espace d’art contemporain.

Jusqu’au 22/08

Barbara Schrœder, peinture.

Espace Molière. Obsession -

Mardi, vendredi et samedi

idée fixe. Peintures de

14h-18h, mercredi 9h30-12h

Jean-Luc Béa, Sid Ahmed

et 14h-18h.

Chaâbane, Champieux, Jean-Louis Henriot, Christian

BÉZIERS Jusqu’au 15/09

Henry, Francine Mura, Michel

Musée des Beaux-Arts,

Ogier, Elvira Overnars et

Hôtel Fabrégat et Musée du

Tczak.

Biterrois. A dos de longa, un

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière

OLIVIER DEBRÉ Carcassonne, jusqu’au 28/09

Jusqu’au 30/08

CAUX (34)

Maison de la Région.

Jusqu’au 31/08

Œuvres de Marie-Claire

Chapelle des Pénitents.

Touya, Renée Goxes, Ly,

Peinture de Delphine

Jean-Claude Lannes, Carmen

Conedera-Launet, collages

Giner Roig, Cyril Papinou,

et photos collages de Marie

Pierre Bouchema, David

Ossorio. Mardi au dimanche

Vanorbeek, Nathalie Magnin,

10h-13h.

Pascal Julian Garcia, Francis Oussens et Claude Mauvy. hommage à Marie Rouanet

CABREROLLES (34)

Lundi au vendredi 9h-12h

et Yves Rouquette avec les

Jusqu’au 8/09

et 14h-18h.

peintures de Pierre François,

Château de La Liquière,

Claude Abad, Patrick Divaret,

hameau de La Liquière.

CASSAIGNES (11)

Le temps des fleurs,

Jusqu’au 25/08

peinture de Pierre Bendine

Le Chantier. L’exposition

Boucar. Lundi au vendredi.

des mécènes, 25 artistes

René Biosca et Géraldine Garçon, poésie de Serge Pey, musique Clementic Consort, photo Jean-Claude Martinez, verre Claude Baillon.

10h-18h sauf lundi.

exposent dans ce nouveau CAPESTANG (34) Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 31/10

Moulin Gimié. Du vin, des

Espace Riquet. Jean Moulin

évêques et des cochons,

et la galerie Romanin,

peintures de Landmann.

le parcours de l’homme,

10h-20h sauf dimanche.

de l’artiste et du galeriste.

10h-18h sauf lundi.

CARCASSONNE Jusqu’au 28/09

Jusqu’au 31/08

lieu créé par Cathy Pech, perché dans la haute vallée de l’Aude. Jeudi au dimanche 15h-18h.

CLERMONT L’HÉRAULT Jusqu’au 11/08 Espace des Pénitents.

7e salon estival des arts plastiques avec une cinquantaine d’artistes.

Du 14 au 30/08 Déjà vu ?

Jamais vu ! 5 artistes berlinois rencontrent 5 artistes du Pays Cœur d’Hérault à l’occasion des 50 ans du traité de l’Elysée.

Klaus Brenneisen, Capo, Gabrielle Tille-Tagge

CAUNES MINERVOIS (11)

photographes, Christophe

Jusqu’au 15/09

Brou, Detlef Denzer

Abbaye. Bronzes de Nadine

dessinateurs, Michael G.

Debay et Caroline White.

Gündel, Gérard Saëz

Musée des Beaux-arts.

sculpteurs, Shoshana, Judith

Espace Taurin, mail Plein Olivier Debré, signes

Jusqu’au 10/08

Rotchild peintres (voir aussi

taureau, peintures de

personnages et signes

Galerie, 1 rue St Gènes.

les concerts aux Pénitents

Mongeois. Mardi au

paysages. 10h-18h sauf

Œuvres de Fabien Laplace.

pages 8 à 10).

dimanche 10h-18h.

fériés.

Mardi au samedi 9h30-12h30.

10h-12h et 15h-19h.

Sud. La symbolique du

23

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière LÉZIGNANAIS (11)

Jusqu’au 30/03/2014

Jusqu’au 31/08

Hommage au sculpteur Paul

L’art s’invite chez les

Dardé. 10h-18h sauf lundi.

vignerons. ARGENS MINERVOIS domaine des Maëls, œuvres de Jean-Jacques Borrut.

BIZANET

château Beauregard,

photos de Leon Ehrhart, MEHDI MELHAOUI Sérignan, jusqu’au 18/08

sculptures Stéphane Paoli.

HOMPS

COLLIOURE (66)

LESPIGNAN (34)

Jusqu’au 13/10

Jusqu’au 8/08

Musée d’art moderne.

Edouard Pignon, femmes en Méditerranée catalane à

10h-12h et 14h-18h.

Château de Perdiguier.

Peintures numériques de Régis Jalabert, sculptures Claude Novella.

Denis Bonnes. LAGRASSE

Jusqu’au 7/08

château Villemagne,

Syndicat d’initiative. Peinture

peintures de Félix Vincent.

de Pierre Linossier.

coopé,

Galerie d’Oc. Sculptures

photos de Patrick Danicourt.

Moska, peintures Canovas.

Château Grand Moulin,

Lundi au vendredi 10h-12h

peinture Didier Ernst, poterie

et 14h-19h.

Pauline Pailly, sculpture Marcel Perrin. Château du

MAYRONNES (11) Jusqu’au 27/09 Parcours dans les Hautes Corbières. 19e sentier sculpturel : Andrès Blume, Robert et Roland Cros,

LE SOMAIL (11)

Grand Caumont, sculptures

Château Royal. Félix

Jusqu’au 1/09

Didier Simon. LUC SUR ORBIEU

Valdelièvre, sculptures.

Office de tourisme. Encres

château de Luc, peinture

10h-18h.

de Marie-Noëlle Berson,

Anne de Soos. Domaine de

Laussedat, Jean-Jacques

la Roque Sestière, huiles

Lapoirie, Serge Martin-Robin,

Marie-Jo Tailhades. MONTBRUN

Olivier, Anne Sarda, David

Jusqu’au 8/09

photographies d’Anne GRUISSAN (11) Jusqu’au 31/08 Galerie Pic’sel. William Moulin, des salines aux lagunes, aquarelles et

24

Jusqu’au 24/08

le Chai, sculptures

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Collioure, étés 1945/1946.

MARAUSSAN (34)

Montaut. Lundi au vendredi

DES CORBIÈRES

9h-13h et 14h-19h, week-end et fériés 14h-19h.

dessins.

Librairie Le Trouve Tout du

Frossard, Christian Glace, David Lachavanne, Lionel

Vanoorbeek.

Vieux Moulin, dessins et aquarelles de Guy Coanus.

MONTSÉRET

Jusqu’au 15/09

château le

Jacques Duault, Marianne

château Les

MONTPELLIER Jusqu’au 15/09

Ollieux Romanis, peinture

Carré Ste Anne. Manuel

Bourlois, objets Christophe

Ocampo, peintre philippin.

Jusqu’au 1/09

livre. Richarme et Xavier

Argence. RIBAUTE domaine

Phare Sud. Peintures de

Dejean, peintres et poètes.

les Cascades, peinture

Joan-Jaume Borrut, Mireille

Pavillon Populaire.

10h-12h et 14h30-18h30

Nathalie Vivès Detraz.

Couleurs Plossu séquences

le-trouve-tout-du-livre.fr

ST LAURENT DE LA CABRERISSE

photographiques 1956-2013.

cellier des Demoiselles,

250 clichés. Mardi au dimanche 11h-13h et

Richefort, Jean-David Sabant, Georges Martinez, sculptures Pascal Migeon

LÉZIGNAN CORBIÈRES

peinture Nicole Gaxieu.

et Hélène Rosset.

Jusqu’au 31/08

TALAIRAN

15h-19h sauf lundi.

Espace Gibert. Œuvres de

peinture Michel Sibade.

LAURENS (34)

Gérard Engels, Jacqueline

cellier St Damien,

Jusqu’au 6/10

14h-19h.

Jusqu’au 29/09

LODÈVE (34)

Espace Bagouet. Albert

Jusqu’au 31/08

Estève de Coomans et

Jusqu’au 3/11

Dubout peintre. Mardi au

Abbaye Sylva Plana.

Pamphyle. Mardi au vendredi

Musée. Gleizes-Metzinger

dimanche, 11h-13h et

Œuvres d’Antony Duff.

10h-12h et 14h-18h.

du cubisme et après.

14h-19h.

NARBONNE

PARAZA (11)

peinture. Lundi au samedi,

DOMAINE LA CROIX GRATIOT

Jusqu’au 6/10

Jusqu’au 1/09

sauf lundi matin, 10h30-

Montagnac, Jean-Michel

L’Aspirateur, près du

Le Clap. Sofu, céramiques

12h30 et 15h-19h.

Céas Les forçats du Kawah

théâtre. Erró, nombreux

et peintures. Mercredi au

grands formats de ce peintre très prolifique qui

dimanche 15h-19h et sur RDV 04 68 32 14 80

associe comics et art

Ijen. Lundi à vendredi Jusqu’au 30/08

8h-12h30 et 15h-17h30.

Hôtel Flottes de Sébasan.

DOMAINE LA GRANGETTE STE ROSE

Chrisitina Manzoni peinture.

Castelnau de Guers, Monique Schira L’automne

contemporain. Mercredi au

PÉZENAS (34)

Lundi au samedi, sauf lundi

dimanche 11h-13h et

Jusqu’au 31/08

matin, 10h30-12h30 et

16h-19h sauf fériés.

Maison des métiers d’art.

15h-19h.

dans nos vignes.

9h-12h et 15h-20h.

DOMAINE SAVARY DE BEAUREGARD

NÎMES

ateliersdart.com

Jusqu’au 15/09

Bestial !, 13 artistes

Carré d’art. Moving,

présentent leur vision de la

Norman Foster on Art, pour

représentation animale,

les 20 ans du Carré d’art,

réaliste, onirique, hybride…

carte blanche à son

10h-18h sauf dimanche et

architecte qui présente les

lundi. Voir pub page 17

artistes qui l’ont inspiré.

PISCÉNOIS (34)

Montagnac, rte de Mèze,

Jusqu’au 31/08

Bernard Henri Etang de

Un vigneron invite un photographe.

l’Eyrolles. Robert Venezia Partir, c’est déjà regarder la mer. 10h-19h, dimanche sur

DOMAINE LA CLAPIÈRE

Montagnac, Chloé

RDV. DOMAINE SAINT HILAIRE

Cauchebrais Fantasia, les

Montagnac, rte de Mèze.

Visites commentées samedi

Jusqu’au 30/08

gitans de Picardie. Annie

Marc Déotte Pasaran.

et dimanche 15h30. Mardi

Hôtel de Barons de Lacoste.

Paquiry Toromagique.

A partir du 1/08 lundi au

au dimanche 10h-18h.

Marie-Claude Bousquet

Lundi au samedi 10h-18h.

vendredi 8h-18h.

Visite guidée du centre historique de Pézenas Lundi, mardi, mercredi, vendredi à 17h, samedi à 11h

Visite théâtralisée “Lever de rideau sur le théâtre” Tous les mardis à 20h30 Jeu de piste familial “Sculptivez-vous en famille” Tous les mercredis à 16h

Les estivales Dégustation de vins du terroir AOC de Pézenas Tous les vendredis à partir de 20h Nocturnes des artisans Tous les mercredis et vendredis de 20h à minuit Découverte des villages Tous les mardis ou vendredis à 10h

Scénovision La vie de Molière comme vous ne l’avez Visite “Le théâtre restauré et son quartier” jamais vue !

Tous les jeudis à 17h Tous les jours, départ toutes les 15mn

Office de Tourisme de Pézenas-Val d’Hérault Place des Etats du Languedoc - Pézenas 04 67 98 36 40 - accueil.pezenas@otpvh.fr - www.pezenas-tourisme.fr

25

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Olé ! a NAGER NUES

lu…

CARLA GUELFENBEIN

Les romans sud américains seront probablement, quel que soit le genre littéraire, parmi ceux qui, avec le recul du temps, s’inscriront pour des raisons diverses comme des repères incontournables de la littérature romanesque du début de ce siècle.

Ceux de Carla Guelfenbein, une Chilienne, en feront probablement partie.

Nager nues, son dernier livre est une bonne manière d’entrer dans ces univers et d’en comprendre les raisons, bien que la critique locale ait pu lui reprocher une écriture de bons sentiments, à l’eau de rose, parce que ses sujets sont des histoires de famille !

Nager nues appartient encore à une telle thématique, sauf, et c’est ce qui va faire la différence, que la présence de l’extérieur, c’est-à-dire de la société chilienne et de son histoire récente, ne sont plus seulement le décor obligé mais bel et bien des acteurs à part entière de ce roman qui nous raconte les destins d’un père Diego, de sa fille Sophie et de Morgana la meilleure amie de celle-ci.

C’est qu’en effet Diego le père est un conseiller d’Allende et l’équilibre de ce trio, déjà bousculé par la passion qui va lier Diego à Morgana, prendra de plein fouet les sombres journées de Septembre 73 lors du putsch de Pinochet.

Les pages de Carla Guelfenbein sont alors d’une écriture forte et rare qui sait faire ressentir la montée des tensions politiques et la violence de ces terribles journées qui 26 conduisent ses héros à de tragiques destins et leurs proches au déni de réalité ou au sentiment de culpabilité s’ils ont pu fuir la catastrophe et échapper à la répression.

C’est d’ailleurs la culpabilité de Sophie qui est le ressort de l’auteur pour clore son roman par le récit de la quête par celle-ci d’Antonia, fille de Diego et donc sa demi-sœur.

On voit bien par là que pour Carla Guelfendein, l’usage et le quasi détournement de certains poncifs de la création romanesque sont délibérés et lui permettent de pouvoir dire les méandres et blessures de l’âme et de la mémoire comme de peindre les dangers menaçant toujours les démocraties. Une réussite.

Daniel Bégard Carla Guelfenbein - Nager Nues - Editions Actes Sud 2013 En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62 Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39 Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41

PEYRIAC DE MER (11)

Parello, Milena Perraud,

Jusqu’au 31/08

Nizoucha, Monique Schira,

Galerie Toiles de mer.

Robert 11h-19h.

Curiosités décoratives : porcelaines de Marie-Laure Gobat et Béatrice Bruneteau, textiles de Maud Villaret, natures mortes de Claudine Picard, peintures de Sabine Jeangeorges et Jurgen

SAINT-CHINIAN (34) Jusqu’au 15/08 Studio Sidoine, rue de l’église. Gérard Francès, digital arts, encres et photographies.

Schilling. Mardi au dimanche

Jusqu’au 31/08

10h30-12h30 et 16h30-

Cave coopérative, Christian

19h30.

Hache, peintures.

PORTIRAGNES (34)

Jusqu’au 8/12

Jusqu’au 9/08

Atelier Neitzert, hameau de

Médiathèque. Les

Castelbouze. Aquarelle,

Pépètacarol par Carole

dessin, photo vidéo de Doris

Perriquet.

Schläpfer, Jörg Neitzert et

Jusqu’au 1/09 Maison des associations.

Rafaël Zarka. Jeudi au dimanche 15h-19h.

Femmes à la manade et

ST JEAN DE FOS (34)

Avec quoi jouent les enfants,

Jusqu’au 3/11

photos de Geneviève Lafitte.

Maison de la poterie.

Dimanche 9h-12h30.

De Tuiles en fragments, expo de la céramiste Eléonore

RIEUX MINERVOIS (34)

Weiss. 10h-19h.

Jusqu’au 1/09 Château. Paty Becker,

SÉRIGNAN (34)

aquarelles. Vendredi au

Jusqu’au 18/08

dimanche 17h-19h.

Château Vargoz. Le cycle et la vague, installations,

ROUJAN (34) Jusqu’au 13/08 Château de Cassan. Annick et Charly Kruse sculptures,

sculptures, photographies de Mehdi Melhaoui et Cédric Matet. Mercredi au samedi 15h-19h.

Jean-François Caudry art mixte.

Jusqu’au 3/11

Du 16/08 au 30/09

Musée régional d’art

photos de l’association

contemporain. Entre-Deux :

Avousdevoir : Daniel

œuvres de Farah Atassi,

Bieysse, Marc Déotte, Terry

Peter Downs Brough, Dan

Fabre, Dominique Louppe,

Graham, Alexandra Leykauf,

Annie Paquiry, Raphaële

Gordon Matta-Clark, Tatania

Trouvé. Mardi au vendredi

Jusqu’au 31/08

LODÈVE

10h-18h, week-end 13h-18h.

Galerie Serrencia. Peintures

Vladimir Skoda.

Voir pub page 2

de Rahsan Demir, créations

NARBONNE

en verre de Giani Zani.

de l’évêché, Stephen

Les vendredis 9h30, la ville.

10h-12h et 14h-19h.

Marsden. ABBAYE DE CUXA

JARDIN DES PLANTES

Jusqu’au 27/08 Médiathèque. Dessins de François Guillien, Les Fleurs

VAILHAN (34)

du Hasard.

Jusqu’au 29/09

jardin du palais

Moon Pil Shim. PRIEURÉ DE SERRABONA

Atelier 37. Art Cube se met SÈTE

sur son Trente sept. Œuvres

Jusqu’au 22/09

d’Anbart, Claude Abad, Raoul

Miam. Manila Vice, l’art mo-

Cuadrado, Davit, Jomy, Max

deste à Manille. 9h30-19h.

Baussan, Yvarscoat, Michel

Jusqu’au 27/10

musée Fleury,

et Roger Taurines. 14h-19h.

Bernard

Pourrière.

MAISON DES ARTS

Les mercredis 15h, le musée du patrimoine et du rail.

Le 20 août 17h, lecture du patrimoine : causses, le chemin de fer.

DOUCH (34)

VISITES GUIDÉES

Mardi 13 et 20 août parking rando, 19h30.

AGDE Les mercredis Office de tourisme, 21h.

Le Caroux au crépuscule.

A la rencontre des mouflons.

04 67 97 88 00

Musée Paul Valéry.

VENTENAC (11)

Collection David et Ezra

Jusqu’au 8/09

Nahmad, impressionnisme

La Pépinière. Couples, art

BÉDARIEUX (34)

Dimanche 11 août

et audaces du XIXe siècle.

vidéo, projection dans une

OFFICE DE TOURISME

Place du village, 9h.

ancienne et immense cave,

Le 13 août 17h, la ville

Les patrimoines colorés d’un

au bord du Canal du Midi,

et ses balcons.

pays fantastique, patrimoine

d’œuvres tournant autour

Le 21 16h, les trois orgues.

naturel et bâti du Salagou.

Jusqu’au 22/09 Centre régional d’art contemporain. Pierre Ardouvin Helpless.

Installations, dispositifs sonores, sculptures, dessins et collages. Tous les jours de 12h30-19h. Samedi, dimanche de 14h-19h,

Visites théâtralisées.

CELLES (34)

de ce thème : Marina Abramovic, Akram Zaatari, Altinaï Petrovitch Njegosh, Ahmed Sabry.

15h-19h sauf lundi. images.ventenac.net

Voir pub page 22

fermé le mardi.

VILLENEUVE LES BÉZIERS SIGEAN (11)

Jusqu’au 24/08

Jusqu’au 22/09

Médiathèque. La manade du

LAC, hameau du Lac.

Grand Salan, photos d’Henri

Parallèles, Piet Moget invite

Haddouche.

27

Antonello Curcio, Erró et Claude Viallat. Installation

EXPOSITIONS IN SITU

d’Yvan Salomone.

(11 et 34)

15h-19h sauf mardi.

Jusqu’au 15/09

lac.narbonne.com

Installations d’art contemporain dans des

Jusqu’au 13/09

monuments historiques d’art

Maison du Roy. Pierre Riba,

roman. BRISSAC église St

dessins et sculptures.

Etienne, Anita Molinero.

Mercredi à dimanche

ST-GUILHEM-LE-DÉSERT

15h-19h.

Claude Lévêque.

abbaye,

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre PEYRIAC DE MER

Osez

Elastic Bungee D

25 aoû imanche 18 et

t

Viaduc de La Tour sur Orb

4km de Bédarieux - Hérault

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

9h30, office

Le 14 17h, Histoires

de tourisme. Les musiciens

naturelles : plages et salins

de l’été, écoute du chant

par Patrick Sorbier.

des insectes.

Le 15 août GRUISSAN 9h, parking des salins. A l’autre bout du monde, balade contée, lecture de paysage.

Le 18 9h30, Les insectes prédateurs par Stéphanie Dubois.

Le 21 9h30, Balade contée avec Mireille Oliver.

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N PÉZENAS (34)

ST NAZAIRE DE LADAREZ (34) LAURE MINERVOIS (11)

MURVIEL LES BÉZIERS

Office de tourisme.

Mercredi 21 août

Vendredi 9 août

04 67 98 36 40

Mairie, 19h. Balade à la

Domaine Galtier, 19h.

Les jeudis 17h, le théâtre

pleine lune, départ vers une

Observation des étoiles.

restauré et son quartier.

clairière pour un pique-nique

PAILHÈS (34)

animé par un accordéoniste,

Jeudi 8 août

Les mardis 20h30, visite théâtralisée avec la Cie

Eglise, 18h. Balade le long du Crouzet aménagé pour alimenter le moulin à huile, visite de la métairie du Crouzet.

Bloc Notes. Lundi, mardi,

puis promenade à la lueur de

Eglise, 21h. Le vieux village,

torches jusqu’au lac.

et dégustation du pastis

mercredi, vendredi 17h,

LAC DU SALAGOU (34)

d’Emile (pâtisserie du XVIIe

samedi 11h, centre

Samedi 10 août

siècle).

historique. Les mercredis

Lieu de rendez-vous à

16h, jeu de piste familial.

l’inscription, 16h. Bivouac

Voir pub page 25

sous les étoiles sur le Mont

MINERVE (34) Office de tourisme.

Les jeudis en français, les vendredis en anglais, 11h, L’ancienne place forte entre

PARC NATUREL RÉGIONAL DE LA NARBONNAISE (11) Jusqu’au 28 septembre Les espaces naturels

histoire et légende.

sensibles

Lundi 12 et 19 21h, Visite

parc-naturel-narbonnaise.fr

Liausson, contes, jeux, PISCÉNOIS (34)

lectures 04 67 57 25 44

Le 9 ST PONS DE MAUCHIENS mairie 10h, Urbanisme

SALLÈLES D’AUDE

languedocien de l’an mil.

Musée Amphoralis

des Cossoules, La Franqui.

Le 13 BESSAN mairie 10h,

Le 11 août 17h, visite

NARBONNE

Habitats naturels, les

Eglise St Pierre.

découverte du jardin des

Office de tourisme.

plantes du lido en fonction

Le 16 CAUX église 10h, le

potiers avec Michel Perron

de la salinité des sols.

clocher porche, les remparts.

d’Arc, archéologue.

Le 20 NÉZIGNAN L’ÉVÊQUE

Le 9 et 16 15h30, visite

église 10h, la résidence

guidée du musée des potiers

d’été des évêques d’Agde.

gallo romains.

de Minerve en poésie.

28

Mardi 13 août

Les lundis 15h, la cathédrale.

Le 8 août LEUCATE 17h, pont

NARBONNE

Les mercredis 11h,

17h, parking

abbaye de Fontfroide. Le rôle

l’histoire de la ville.

de l’environnement dans

Les jeudis 11h, les souvenirs

l’histoire de l’abbaye.

narbonnais de Charles

PEYRIAC DE MER

Trenet, balade poétique

tourisme, Balade au goût de

17h, office de

Le 13 17h, Les sens en PORT LA NOUVELLE (11)

éveil, apprenez à reconnaître

Réserve naturelle de Ste

les plantes du jardin.

Lucie, Maison éclusière.

Le 18 17h, Sur les traces

Le 11 août 9h, Les premiers

des amphores vivantes,

foyer. Sortie nature et

départs d’oiseaux vers

balade théâtralisée.

Parcours nocturne son

gravure avec les Ateliers de

l’Afrique par Dominique

legrandnarbonne.com

et lumière.

la Maison du Roy.

Clément.

Voir pub page 23

contée et chantée.

Abbaye de Fontfroide, du mardi au vendredi 22h.

sel, flore et histoire de la saline. Le 13 août LA PALME 9h30, parking du nouveau

MANIFESTATIONS

MARCHÉS & FÊTES

jardinage. 14h, Le climat au

AGDE

CASCASTEL (11)

cours de l’histoire dans le

Tous les jeudis

Mercredi 7 août

Midi et son impact sur les

Au pied de la cathédrale

Terroirs en fête. A partir de

paysages. 16h, Construire ou

(à voir depuis le quai

16h, marché du terroir, vins

rénover, les solutions pour

place du village, 18h. Visite

Commandant Réveille) 22h.

de Fitou et artisanat d’art.

économiser l’énergie.

insolite et humoristique

Agde Terre d’escales, son

Déambulations pyrotechniques

avec La Cie du Capitaine.

et lumière contant l’histoire

par l’armée des Maures,

ST JEAN DE FOS (34)

de la ville depuis les Grecs

danseuses brésiliennes.

Les 10 et 11 août

jusqu’aux touristes en

A 22h, bal animé par le

et jeudi 10h30, le village

passant par les Romains,

grand orchestre de Paul

et l’abbaye. Lundi, mercredi

les Vikings, les Volques,

Selmer. ccrlcm.fr

et vendredi 15h30, l’abbaye

le pirate Terrisse…

VALLÉE DE L’HÉRAULT Office de tourisme de St-Guilhem-le-Désert 04 67 57 58 83 Le 8 ST PARGOIRE place du village 18h et Le 22 AUMELAS

Voir pub page 12 ST-GUILHEM-LE-DÉSERT

mardi

et son musée.

BROUSSES ET VILLARET (11) VENDRES (34) Jusqu’au 18 août Plage la Marina, parking la Frontière. Yourte à la mer 15h à 19h sauf samedi.

Ateliers, animations, coin lecture.

Les balades :

Mercredi 14 août Moulin à papier de Brousses, 21h. 19e Nuit des Papivores.

Défilé de mode avec les robes en papier de Catherine

piste des oiseaux.

partir de 14h, expo ouverte

Le 8 De la dune à la mer et

jusqu’au 31).

Attention ma plage peut

Le 14 Jazz Poets quartet

disparaître.

(voir page musique)

Le 16 Enjeux du littoral

moulinapapier.com

héraultais.

04 68 26 67 43

halte nautique. Croisière musicale avec La Goualante, chanson française.

tournage à la maison de la OLARGUES (34)

poterie Argileum.

Jeudi 15 août

Le 10 à la nuit tombée,

Estivale de la bio. 9h-19h30,

Les étincelles d’Amapola,

produits biologiques et écoproduits, animation musicale

conte de feu poétique.

La Milone. 15h, clown avec

Le 11 toute la journée

Christian Savier.

interventions de la Diva

Conférences : 11h, le

commando.

1er au 14). Exposition d’encres d’Ayuko (performance le 13 à

Les 9 et 16 août 18h30,

14h-19h, Découverte du

Cappeau (en résidence du

Le 7, 11 et 14 août sur la

VIAS (34)

Marché des Potiers.

Voir pub page 9 NARBONNE Du 8 au 11 août Place de l’Hôtel de Ville, 17h-23h. Semaine

VILLEVEYRAC (34)

bavaroise, gastronomie et

Jeudi 8 août

animations folkloriques.

Eglise de l’abbaye de Valmagne, 21h30. Visite

LA TOUR SUR ORB (34)

guidée. Possibilité de repas

Dimanche 18 et 25 août

à l’Auberge de l’abbaye.

Viaduc de 50 mètres, dès

valmagne.com

14h. Grand saut à l’élastic.

Voir pub page 30

Voir pub page 28

29

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre SAINT-CHINIAN (34)

Jusqu’au 31/08

Vendredi 9 août

Médiathèque. Charles

Cave des Vignerons. Journée

Trenet, chansons illustrées

portes ouvertes. 18h30,

par Filipandré.

Inauguration d’une fresque de Christian Hache. A partir

Jusqu’au 20/10

de 19h, BRB en concert voir

Palais des Archevêques,

page 7. Dégustations tapas.

04 67 38 28 40

salle des consuls.

Le fou chantant de Narbonne à Paris, la vie,

SALLÈLES D’AUDE

21h30, la grande parade

THÉMATIQUES

l’œuvre et les amis de

AGDE

Charles Trenet.

10h-18h. narbonne.fr

Les 14 et 15 août

des insectes par les Cies

Place de la République, de

Coccinelle, L’Echappée

Jusqu’au 25/09

10h à 19h, Marché des

Cirk et Sarruga.

Galerie de la Perle Noire.

potiers. Plus de 40 artisans

23h, bal. 04 68 33 73 00

Créa’ Sons, la vie des

Jusqu’au 15/09

Voir pub page 27

peuples à travers une

Musée d’art et d’histoire.

collection d’instruments

Robes et parures de

vous feront découvrir leurs créations à l’occasion de e

cette 21 édition.

A 14h, démonstration et initiation au tournage. Sur le stand Amphoralis, fabrication de lampes à huile. sallelesdaude.fr

Voir pub pages 23 et 29

BÉZIERS (34)

de musique. 10h-12h

Mardi 13 août

et 14h-18h sauf dimanche.

En haut des 9 écluses Rencontre avec les vignerons

Jusqu’au 15/09

des Coteaux de Béziers.

Maison des Mémoires.

Musée de Vulliod-St

Animation musicale avec

La vigne paysage entre

Germain. Couleurs de

Morena la Chiffonnière chant

approche sensible et

mode, 150 ans de

et accordéon, Julien Capus

ethnologie.

costumes, la mode vue

tuba. coteauxdulibron.fr Voir pub page 11

La grande fête de l’Enquant.

10h et 17h, dégustation de vins qui seront mis aux enchères à 19h. 10h, balade à cheval dans les rues du

PÉZENAS (34)

CARCASSONNE

ARGELIERS (11) Esplanade, dès 10h.

Palestine. 10h-18h.

de Fonséranes, 10h-13h.

AUTOUR DU VIN Mercredi 14 août

30

EXPOS

CAPESTANG (34) Jusqu’au 29/08

LA CAUNETTE (34)

Château. Charpentes et

Vendredi 16 août

plafonds peints médiévaux

Château Coupe Roses, à

en pays d’Aude.

repas, dégustations.

04 68 91 21 95

NARBONNE Jusqu’au 20/09 Médiathèque. Préhistoire de la bande dessinée et

village. 11h, intronisations

à travers la symbolique des couleurs.

Jusqu’au 31/08 Office de tourisme.

Le patrimoine viticole du

partir de 19h. Victor Brox et Blues Band Surville, blues.

Jusqu’au 10/11

Val d’Hérault : château pinardiers, coopé, maisons vigneronnes.

par le Chapitre de la

PÉZENAS (34)

du dessin animé exposition

Confrérie des 87. 13h, repas

Jusqu’au 30 août

conçue par Marc Azéma.

avec les Confréries. 20h,

Cours Jean Jaurès, dès 20h,

Paul Tournal (1805-1872)

animations musicales et

marché producteurs,

inventeur de la préhistoire

déambulation avec Rambal

dégustations, animation

exposition conçue par la

et Sagan, Sambastone,

musicale : le 9 août Café

médiathèque.

St Gervais, photos de

Zookasamba, 100% Oaï

swing, le 16 août Morena

Visites commentées

Franck Scherchell,

Spirit, VIP, Trio Pepeleo.

la Chiffonnière.

les mercredis à 10h30.

journaliste américain.

ST GERVAIS SUR MARE (34) Jusqu’au 2/09 Maison cévenole. 1953, le Tour est passé à