Ole 569 by Line Golano

magazine g

w w w . o l e . c o m . f r n° 569

GRATUIT AUDE

HÉRAULT

Susana Escoda Béziers, le 14/08

M U S I Q U E

Les Révérends Azillanet, le 9/08

F E S T I V A L

Trio Macabre Festival de Villeneuvette Villeneuvette, le 15/08

du 6 août au 20 août 2014 spécial Feria de Béziers

sitio

PAR JEAN POUGNET

Et Viva España Ah ! cette feria, ça me rappelle ma jeunesse, les vacances en Espagne, en famille, dans les années 60. Je ne sais pas vraiment pourquoi, peut-être ce mélange de fête païenne et de religion, de sangria et de vin de messe, sous l'œil sévère mais bienveillant du chef. C'est vrai que c'était le bon temps et on était peinard à l'ombre du sabre et du goupillon.

P 10

Crosse en l'air La mission du centenaire a appelé à sonner le tocsin pour commémorer le début de la guerre de 14. Si l'on a vraiment de la compassion pour tous ceux qu'on a envoyés à la mort, on ferait mieux de débaptiser tous ces boulevards qui portent les noms des bouchers qui en sont responsables.

P 12

Boîte à idées Dans le cadre du choc de simplification et dans le but d'économiser de l'argent, il serait peut-être utile de décider une fois pour toutes que quand un policier tue quelqu'un c'est qu'il est obligatoirement en état de légitime défense. On éviterait des enquêtes inutiles qui, de toute façon, concluront la même chose.

P 15

sommaire

P 20

l’image 4 - 5

P 24

le son la voix 6 à 12

INDÉPENDANT

festivals musique 12 à 14 le texte le mouvement 14 et 19 - 20

DEPUIS 1990

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans

feria de Béziers 15 à 18 autres festivals 20 - 21 couleur et matière 21 à 26 temps libre 26 à 30 Olé ! a… 11 - 19 - 22 - 24 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 20 AOÛT AU 24 SEPTEMBRE 2014 SPÉCIAL RENTRÉE SCOLAIRE - 5 SEMAINES BOUCLAGE : LUNDI 11 AOÛT - 17H

RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa Coelho Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 350 284 535 000 43 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 31, rue Diderot 34500 Béziers www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

BLUE RUIN de Jeremy Saulnier Il dort dans sa bagnole rouillée, se nourrit dans les poubelles et s'introduit dans des maisons inoccupées pour prendre un bain. Dans ce patelin de Virginie, tout le monde connaît et tolère Dwight. Avec sa barbe hirsute et ses yeux vides, il pourrait passer pour un de ces clodos qui hantent les villes aux Etats-Unis. Le jour où il apprend que le meurtrier de ses parents va sortir de prison, il se métamorphose en justicier. Ce film de vengeance, à la violence teintée d'humour très noir, séduira les fans des premiers films des frères Coen. On y retrouve le même genre d'antihéros. Poursuivi par la famille du taulard, Dwight trouve refuge chez un ami obsédé par les armes à feu, autre spécialité américaine après le milkshake. Le cinéaste en profite pour montrer les ravages de ce droit à posséder un flingue, dont les Américains estiment pouvoir jouir sans limite... A voir à Gruissan

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS EN MESURE DE FOURNIR UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS À L’AFFICHE AGDE : Le Travelling - CLERMONT L’HÉRAULT : cinéma Alain Resnais VILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude à Bize salle du Peuple, Ferrals salle

municipale, La Redorte salle Jean Jaurès, Lézignan Corbières Le Palace, Ouveillan le Royal, Pépieux salle Elie Cabrol, Gruissan Palais des congrès

• ABLATIONS (Arnold de Parscau) Agde : à partir du 6/08

• JIMMY’S HALL (Ken Loach) Vost Gruissan : les 6 et 17/08 à 21h30 Bize : le 8/08 à 21h Lézignan Corbières : les 13 et 15/08 à 21h, le 14 à 18h30 et 21h

• LUCY (Luc Besson) Clermont l’Hérault : les 13, 16 et 18/08 à 21h, le 14 à 16h30,

les 15 et 19 à 18h30, le 17 à 14h30 Agde : à partir du 6/08

• BLUE RUIN (Jeremy Saulnier) Vost Gruissan : le 20/08 à 21h30

• CIRCLES (Srdan Golubovic) Vost Gruissan : le 14/08 à 21h30

• MAESTRO (Léa Fazer) Clermont l’Hérault : les 14, 16 et 17/08 à 18h30,

les 15 et 19 à 21h, le 18 à 16h30 • OPÉRATION CASSE-NOISETTE (Peter Lepeniotis) animation

Ferrals : le 16/08 à 21h

Clermont l’Hérault : le 20/08 à 16h30

Lézignan Corbières : le 18/08 à 21h

Agde : à partir du 6/08

• COLDWATER (Vincent Grashaw) Vost Gruissan : le 19/08 à 21h30

• PLANES 2 (Studios Disney) animation Lézignan Corbières : 3D : les 9 et 12/08 à 21h, le 17 à 17h Gruissan : le 10/08 à 21h30. 3D : le 16/08 à 21h30

• DRAGONS 2 (Dean DeBlois) animation - dès 5 ans

Bize : le 18/08 à 21h - Pépieux : 3D : le 19/08 à 21h

Clermont l’Hérault : le 8/08 à 16h, le 12 à 16h15.

Clermont l’Hérault : les 13 et 17/08 à 16h30, le 14 à 14h30,

3D : le 6/08 à 18h30, le 11 à 14h

le 18 à 18h30. 3D : les 15 et 19/08 à 16h30

• LES FRANCIS (Fabrice Begotti) Clermont l’Hérault : le 20/08 à 18h30

• LA PLANÈTE DES SINGES, L’AFFRONTEMENT (Matt Reeves) Gruissan : 3D : le 9/08 à 15h, les 12 et 18/08 à 21h30

• LES GARDIENS DE LA GALAXIE (James Gunn) Agde : à partir du 13/08

Lézignan Corbières : 3D : le 10/08 à 17h, les 11 et 16 à 21h,

le 19 à 18h15 et 21h Ouveillan : 3D : le 17/08 à 21h - La Redorte : 3D : le 20/08 à 21h

• L’HOMME QU’ON AIMAIT TROP (André Téchiné)

Clermont l’Hérault : les 6 et 14/08 à 21h, les 7, 11 et 16 à 16h,

Clermont l’Hérault : les 7, 11 et 12/08 à 18h30, le 8 à 21h,

les 10 et 17 à 20h30, le 13 à 18h15. 3D : le 8/08 à 18h15, le

le 10 à 18h

12 à 21h, le 18 à 14h

INFORMATIONS AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com

(Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte)

BÉZIERS MONCINÉ 0892 686 606

Ouveillan, jardin public : le 11/08 à 22h

CINÉ-CLUB 04 67 31 27 35 - cineclub.biterrois.free.fr

• SMS (Gabriel Julien-Laferrière)

CARCASSONNE CAP CINÉMA COLISÉE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 - lesamisducinoch.org

Clermont l’Hérault : le 20/08 à 21h

• TRANSFORMERS 4 (Michael Bay)

pratiques…

• LE PRÉNOM

CLERMONT - CINÉMA ALAIN RESNAIS

La Redorte : 3D : le 6/08 à 21h

04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

Gruissan : 3D : le 8/08 à 21h30

LÉZIGNAN CORBIÈRES - CINÉMA LE PALACE

Ferrals : 3D : le 9/08 à 15h Clermont l’Hérault : les 6 et 10/08 à 15h, les 7 et 11 à 20h45

• À TOUTE ÉPREUVE (Antoine Blossier) Lézignan Corbières : les 6, 8 et 20/08 à 21h, le 7 à 18h15 et 21h Gruissan : les 11 et 15/08 à 21h30 La Redorte : le 13/08 à 21h

04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique agenda)

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr CINÉ-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr CINÉM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588 PÉZENAS - LE MOLIÈRE 04 67 90 76 41

• LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (Laurent Tirard)

cinemalemoliere.cine.allocine.fr

PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - fildesarts.com

Gruissan : le 7/08 à 21h30 Lézignan Corbières : le 12/08 à 18h15 Ouveillan : le 12/08 à 21h

CINÉMA EN PLEIN AIR

• WINTER SLEEP (Nuri Bilge Ceylan) Agde : à partir du 13/08

• CHAT NOIR, CHAT BLANC (Emir Kusturica) Creissan (34), place Alban Calmel : le 7/08 à 21h30

OLÉ ! EST AUSSI À LIRE SUR LA TOILE Que vous habitiez Narbonne, Béziers, Paris ou Bamako, tous les quinze jours, sur www.ole.com.fr consultez votre magazine

+ de 12

000 con

nections/

mois

Feuilletez ou téléchargez le dernier numéro, voir notre zone de diffusion, notre calendrier de parution et dates de bouclage, nous contacter… Pour lire nos critiques (10 ans de chroniques), théâtre, musique, littérature, expo… cliquez sur Nos critiques/Archives.

magazine Olé ! une zone unique Aude/Hérault

Depuis 24 ans, les infos sont gratuites, écrivez-nous ! ole.mag@wanadoo.fr - 04 67 49 22 83 Les pubs durent 15 jours (papier et site), contactez-nous ! ole.pub@wanadoo.fr - 06 30 48 35 27

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES AGDE/LE CAP

Office de tourisme 04 67 31 87 50 Palais des congrès 04 67 94 69 50 Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 BÉDARIEUX

Office de tourisme 04 67 95 08 79 Médiathèque 04 67 95 99 70 Service culturel/La Tuilerie 04 67 95 48 27 BÉZIERS

Office de tourisme 04 99 41 36 36 Médiathèque 04 99 41 05 50 MJC 04 67 31 27 34 sortieOuest 04 67 28 37 32 Théâtre/Zinga Zanga 04 67 36 82 82 CARCASSONNE

Office de tourisme 04 68 10 24 30 Théâtre 04 68 25 33 13 CLERMONT L’HÉRAULT

Office de tourisme 04 67 96 23 86 Théâtre 04 67 96 31 63 GRUISSAN

Office de tourisme 04 68 49 09 00 LÉZIGNAN CORBIÈRES

Office de tourisme 04 68 27 05 42 NARBONNE

Voir aussi Festivals pages 20-21

CAFÉ CONCERT MERCREDI 6 AOÛT ANIANE (34) Guinguette la Famourette, 20h30. Rose Betty Klub, jazz swing. MARSEILLAN PLAGE (34) Star rock café, 21h. Docteur Pick Up, blues rock. JEUDI 7 AOÛT ANIANE (34)

PUISSALICON (34)

JEUDI 14 AOÛT

Seventeen Six, 21h.

ANIANE (34)

Blues Band Surville

Guinguette la Famourette,

acoustic trio.

Guinguette la Famourette,

20h30. Les Bluffswingueurs, jazz manouche.

20h30. Sauce Kréoline,

SÉRIGNAN PLAGE (34)

musique antillaise.

Luc La Bodega, 21h.

VENDREDI 8 AOÛT

Hurricane, pop rock.

Memories, rock.

LES 9 ET 19 AOÛT

MONS LA TRIVALLE (34)

LES CABANES DE FLEURY (11)

Snack Loulette, gorges

ANIANE (34) Guinguette la Famourette, 20h30. Jersey Julie Band, american roots music.

Star rock café, 21h.

Le Canotier, 20h.

d’Héric, 19h30. Les Musarts,

Sweet Velvet, pop soul.

jazz manouche, chanson française.

LES CABANES DE FLEURY (11) Le Canotier, 20h.

MARDI 12 AOÛT

Slat, rock funk.

LES CABANES DE FLEURY (11)

VENDREDI 15 AOÛT Le Canotier, 20h.

LE POUJOL SUR ORB (34)

MARSEILLAN PLAGE (34)

Whynot, pop rock.

Guinguette de monsieur

ANIANE (34) Guinguette la Famourette, 20h30. La ceiba, musique latine.

Cyclopède, 20h. Simbo,

LUNAS (34)

afro blues.

Sous les Platanes, 19h30.

BIZE MINERVOIS (11)

SAMEDI 9 AOÛT

James Benton, pop psyché.

La Grange, 21h. Les Chats

ANIANE (34)

d’Oc, chansons festives. MARSEILLAN PLAGE (34)

Guinguette la Famourette,

Office de tourisme 04 68 65 15 60 Le Théâtre 04 68 90 90 20 Médiathèque 04 68 43 40 40

20h30. Pistol Packin

à suivre page 8

Mama, rock.

Star rock café, 21h. So Fast, pop rock.

LES CABANES DE FLEURY (11) Le Canotier, 20h. Jaw, pop rock.

BOUJAN SUR LIBRON (34)

LE POUJOL SUR ORB (34)

Café de la Paix, 21h.

Guinguette de monsieur

Les Chats d’Oc, chansons

Cyclopède, 20h. Mr Tristan,

Cyclopède, 20h. La Déraille,

festives.

chansons artisanales.

chansons festives.

LE POUJOL SUR ORB (34)

SAMEDI 16 AOÛT

GRUISSAN (11)

ST PIERRE LA MER (11)

MARDI 12 AOÛT

ANIANE (34)

Thon Club, 21h30.

Place du marché, 21h.

AGDE

Guinguette la Famourette,

Cover Queen, tribute

Les Oldies, rock 60’.

Scène flottante, face à la

20h30. Samba Bem Gelada

to Queen.

samba de raiz. LES CABANES DE FLEURY (11) Le Canotier, 20h. Show girl,

JEUDI 7 AOÛT

Promenade, 21h.

AGDE

BRBB, rhythm’n’blues.

Rue Jean Roger, 21h30.

variétés. Faby, folk rock.

rock alternatif.

GRUISSAN (11) Place des Menhirs, 21h30.

Eicher, chansons pop. 1re partie non communiquée. ST PIERRE LA MER (11)

VILLARDONNEL (11) Place, à partir de 22h30.

FAUGÈRES (34) Le Bel Air, 21h. La Commune,

cathédrale, 21h. Stephan SÉRIGNAN (34)

Place du marché, 21h. Duo Show girls, variétés.

L’avant bras chansons swing, La Meute Rieuse

MERCREDI 13 AOÛT

chansons poétiques et

BIZE-MINERVOIS (11)

ST GENIÈS DE FONTEDIT (34)

ironiques, Les Madeleines

Foirail, 21h. Deus répertoire

Guinguette de monsieur

Place de Gaulle, 21h.

rock ethno agricole.

AC/DC, Calibre 38 tribute to

Cyclopède, 19h. Henri Ben,

Jersey Julie band,

Les Traîtres, variétés. DIMANCHE 17 AOÛT LE POUJOL SUR ORB (34)

bal musette.

Red Hot Chili Peppers. DIMANCHE 10 AOÛT

american roots music. GRUISSAN (11)

GRUISSAN (11)

LUNDI 18 AOÛT

VENDREDI 8 AOÛT

Place du Cadran Solaire,

Palais des Congrès, 21h30.

MARSEILLAN PLAGE (34)

GRUISSAN (11)

21h30. Awek blues band.

Mountain Men, duo blues.

Star rock café, 21h. Lost, pop rock. MARDI 19 AOÛT

Grand Rue, 21h30. La Jarry, rock. SÉRIGNAN (34)

LUNAS (34) Sous les Platanes, 19h30. La chanson swing.

Place de la Libération, 21h. Les Barbiches Tourneurs, standards du rock.

LE POUJOL SUR ORB (34) Guinguette de monsieur

SAMEDI 9 AOÛT

Cyclopède, 20h. Rollive

AZILLANET (34)

and swing, hot jazz.

Théâtre de Verdure, 20h.

ENTRÉE 7 EUROS - TOUTES NOS SOIRÉES DÉBUTENT À 20H30

Les Révérends, du rhythm’n’ MERCREDI 20 AOÛT

blues qui brûle les planches.

ANIANE (34) Guinguette la Famourette, 20h30. No Vibrato, jazz.

22h, projection des Blues Brothers de John Landis. GINESTAS (11)

MUSIQUE ACTUELLE

CAC, 21h30. Shaolin

MERCREDI 6 AOÛT

Temple Defenders,

LES CABANES DE FLEURY (11)

septet soul funk.

Place du port, 21h.

culture.legrandnarbonne.com

Hurricane, pop rock.

Voir pub page 6

Vendredi 8 août “Duo Vent”, Guilhem et Hélène, accordéon/clarinette, un duo un brin glamour, une ode à ces airs qui ont traversé les campagnes Mercredi 13 août “Charly”, spectacle solo d’un genre nouveau “Quand on écrit le mot arbre on se plante”, mise en scène Werner Büchler. Quand tout devient musique. Vendredi 15 août Sylvain et les Brésiliens pour une soirée carioca en Languedoc La Clape. Vendredi 22 août Coko chant + Hélène clarinette, chansons françaises, humour, poésie, révolte. Renseignements / réservations : 06 87 43 59 25 / 04 68 45 37 87 tarailhan@yahoo.fr - chateau-tarailhan.com

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES NARBONNE

Le Citron Givré 04 68 91 64 77 L’Entresort 04 68 75 02 73 PÉZENAS

Office de tourisme 04 67 98 36 40 Service culturel 04 67 90 19 06 Illustre théâtre 04 67 980 991 SÉRIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326 LE SOMAIL

Office de tourisme 04 68 41 55 70 Le Comptoir nature 04 68 46 01 61 LE POUJOL SUR ORB

La Guinguette de Monsieur Cyclopède 06 15 90 01 53 COMMUNAUTÉS DE COMMUNES

Région lézignanaise et Espace culturel de Ferrals 04 68 27 03 35 Office du tourisme 04 68 43 11 56

Piémont d’Alaric et le Chai à Capendu 04 68 79 29 10 La Domitienne 04 67 90 40 90 Maison du Malpas 04 67 32 88 77 Canal - Lirou Saint Chinianais Office du tourisme 04 67 37 85 29 Le Minervois 04 68 91 31 50 Office du tourisme Olonzac 04 68 48 49 32 Minerve 04 68 91 81 43

JEUDI 14 AOÛT

SÉRIGNAN (34)

MARDI 19 AOÛT

GRUISSAN (11)

Place de la Libération, 21h.

AGDE

Place des Menhirs, 21h30.

Suitcases Brothers, blues.

Scène flottante, face à la cathédrale, 21h. Plateau

Les Oldies, rock 60’ et 70’. VENTENAC (11)

années 80 avec Emile et

VALRAS PLAGE (34)

Boulodrome, 19h30.

Images, Phil Barney, Richard

Théâtre de la mer, 21h30.

Hardson and Sister, pop

Sanderson et Julie Pietri.

Get Back, hommage aux

rock, hard rock.

Beatles. SAMEDI 16 AOÛT

CHANSON FRANÇAISE

VENDREDI 15 AOÛT

OUPIA (11)

JEUDI 7 AOÛT

AGDE

Boulodrome, 19h30.

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

Place Jean Jaurès, 21h30.

Other Side, pop rock.

Espace Gibert, 21h30.

La Caboche, java rock, beaux textes. Lire Olé ! a écouté page 11

Toulouse accordéon, ST PIERRE LA MER (11) Place du marché, 21h.

4 accordéons et une chanteuse.

Artiste The Voice : GRUISSAN (11)

Loïs Silvin, Charlie,

VILLESÈQUE DES CORBIÈRES

Place Gibert, 21h30.

Manon Trinquier, Dominique

Château Haut Gléon, 21h.

Begiz Begi, rock basque.

Magloire, variétés.

Christophe Roncalli, auteur compositeur présente son dernier album Je vous laisse le reste. VENDREDI 8 AOÛT FLEURY D’AUDE Château Tarailhan, 20h30. Duo Vent, chansons françaises, accordéon et clarinette. 04 68 45 37 87 Possibilité de restauration sur place. Voir pub page 7 SAMEDI 9 AOÛT ROUJAN (34) Anartistes, 21h. Gilles Servat, le barde breton. VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30. Alain Sebbah chante Serge

voir aussi page 6

Lama.

MÈZE (34)

Le 18 Les Trois Oncles

Caveau de Beauvignac, 20h.

Brassens en jazz,

Swingjammerz band, jazz à

Santandrea Jazz Band

danser des années 30.

Brassens jazzy.

Sur rés. 04 67 43 80 48 Possibilité de restauration sur place. Voir pub page 8

MUSIQUES TRAD ET DU MONDE

JEUDI 14 AOÛT

SINGJAMMERZ BAND Jazz Mèze, le 14/08

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11) Espace Gibert, 21h30.

DIMANCHE 10 AOÛT

VALRAS-PLAGE (34)

Carmela’s project, Carmela

FOUZILHON (34)

Parking de la plage, 21h.

Marie chant, Philippe Cauchi

Théâtre de Pierres, 21h.

Show des années 90 avec

Pomponi piano, Philippe Jalby

Gilles Servat, le barde

Eve Angéli et Worlds Apart.

breton. MARDI 12 AOÛT VALRAS PLAGE (34)

contrebasse, Lionel Martinez percussions, Christophe Azéma sax, standards jazz

IMPROVISÉES

français et latino.

Parking Charles Thomas,

JEUDI 7 AOÛT

21h30. Mondo Trio.

MÈZE (34)

SAMEDI 16 AOÛT

Caveau de Beauvignac,

MINERVE (34)

SAMEDI 16 AOÛT

19h30. Organic Songs, afro

Le Maquis, hameau Bois

ROUJAN (34)

jazz et chanson française.

Bas, 21h30. Alfie Ryner, jazz

Anartistes, 21h.

Sur rés. 04 67 43 80 48

fusion.

Pierre Paul Danzin.

Possibilité de restauration

SAINTE VALIÈRE (11) JEUDI 14 AOÛT

Melissmell en duo,

BROUSSES ET VILLARET (11)

chansons engagées.

Moulin à papier de Brousses,

culture.legrandnarbonne.com

Cinq Oreilles, musiques du monde. JEUDI 7 AOÛT LA REDORTE (11) La Piste, 21h30. Duo Falco Charrié, balèti. VENDREDI 8 AOÛT CAUSSES ET VEYRAN (34) Eglise, 21h. Trio Obsidienne, musique du pourtour de la

LES 17 ET 18 AOÛT

Méditerranée.

Port, 21h.

COLOMBIERS (34)

Le 17 Contreband,

Port, 21h. L’Art à tatouille,

21h. La Guiguinche, Guilhem

Brassens en jazz, Michel

Le Bal Naturel, cumbia,

Verger accordéon, Bruno

Bass Guéraud, New Orleans.

valse ou reggae.

Ducret violoncelle, Hervé LUNDI 18 AOÛT

Duret guitare, Maxime

GRUISSAN (11)

Rouayroux batterie invite

Place Byzance, 21h30.

Guillaume Gardey de Soos

C’Dric, chansons

trompette, jazz à danser.

humoristiques et poétiques.

A l’occasion de la Nuit des Papyvores, exposition de la

MERCREDI 20 AOÛT

Hameau du Bois Bas,

LES CABANES DE FLEURY (11)

Place de l’église, 21h30.

Voir pub ci-contre.

MINERVE (34)

Le Maquis, 21h30.

JAZZ ET MUSIQUES

sur place. Voir pub page 8

MERCREDI 6 AOÛT

robe en papier créée par

AGDE

Catherine Cappeau.

Arènes du Cap, 21h30. Les

moulinapapier.com

années Goldman, variétés.

Voir pub page 13

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix NARBONNE

BÉDARIEUX (34)

Annexe MJC, 20h. Olivier

Chèvrerie du Mas Alengrin,

Saltiel et Giorgio Cacchi

sur le Causse, 20h. Amuse

guitares, tangos, musiques

Gueule, balèti (dans le cadre

de Cuba et du Brésil.

d’un marché à la ferme).

PRAT DE CEST (11)

JEUDI 14 AOÛT

Château, 21h30. Flamenco

LAMALOU LES BAINS (34)

por dentro, Eva Luisa danse,

Eglise St Pierre de Rhèdes,

Javier Rivera chant, Ismael

17h30. Duo Chems Project,

de Begoñia guitare, Juan

musique arabo-andalouse.

Manuel Cortez percussions. SAMEDI 9 AOÛT AGDE Place de la Marine, 21h30. La Lora del Tango. DIMANCHE 10 AOÛT SAINT PAPOUL (11)

MARIOTTI BROTHER - FESTIVAL COUNTRY Festival musique Villeneuve les Béziers, le 10/08

LA REDORTE (11) La Piste, 21h. Trio Milonga,

MERCREDI 20 AOÛT

VENDREDI 8 AOÛT

tango.

AGDE

OLARGUES (34)

Place de la Marine, 21h30.

Eglise, 18h. Peter Tiefen-

Promenade, 21h. Dolce Vita,

Sebka, chansons russes

graber orgue pour Merulo,

variétés italiennes et airs

et françaises.

Gabrielli, Frescobaldi, Bach,

SÉRIGNAN (34)

d’opéra.

Mozart…

Abbaye, 18h. Harpanon,

SAMEDI 16 AOÛT

CLASSIQUE

Véronique Condesse harpe

AGDE

ET CONTEMPORAIN

celtique, Patrice Villaumé

Place Jean Jaurès, 21h30.

MERCREDI 6 AOÛT

tympanon. Trio Madamicella,

Gospel Giving Singers.

En plein air, 21h. Damien

FLEURY D’AUDE

Eglise St Paul, 11h15.

LUNDI 11 AOÛT

Château de Tarailhan,

Julien Tellier, orgue.

AGDE

20h30, concert dégustation. Sylvain et les Brésiliens,

Los Niños de la Noche

soirée carioca.

gypsy, Gitano Poeta

04 68 45 37 87

Petitjean et Philippe Limoge,

CLERMONT L’HÉRAULT

polyphonies corses.

Arènes du Cap, 21h30.

VILLENEUVETTE (34)

marimba et vibraphone pour Mendelssohn, Bernstein et Gershwin.

JEUDI 7 AOÛT LAMALOU LES BAINS (34)

SAMEDI 9 AOÛT

Eglise St Pierre de Rhèdes,

COURSAN (11) Eglise, 21h. Bruno Al Monte, guitare classique.

flamenco camarguais, Tino

Possibilité de restauration

17h30. Ulrike van Cotthem

Flamenco flamenco trad.

sur place. Voir pub page 7

soprano, Helmut Gerhardt guitare, hommage à Mauro Giuliani.

SÉRIGNAN (34) Collégiale, 21h. Jean-Marie

PORT LA NOUVELLE (11)

Cousinie trompette, Emma-

Eglise, 21h. Ludovic Roux trompette, Fabrice Pitrois orgue. Au programme Haendel, Purcell, Bach.

nuel Hocde orgue. DIMANCHE 10 AOÛT CESSERAS (34)

VILLENEUVETTE (34)

Chapelle St Germain, 17h30.

Eglise, 21h. Bruno Al Monte,

Ensemble Fidelissima, au

guitare classique.

programme Bach et Telemann.

ST PONS DE THOMIÈRES (34)

NÉBIAN (34)

Cathédrale, 16h30. Jessica

Domaine de la Tour, 21h.

Themelin sax, Yuko Wataya

Paloma Kouider, piano pour

orgue.

Beethoven, Liszt et Chopin.

MARDI 12 AOÛT

ST PONS DE THOMIÈRES (34)

NARBONNE

Cathédrale, 16h30. Marion

Annexe MJC, 20h. Olivier

Lepelletier alto, Benoît

Saltiel mandoline, Giorgio

Tisserand orgue.

Olé ! a

Magouille, rock parodique,

CAVES (11)

magie et sketchs.

Eglise, 21h. Bruno Al Monte,

culture.legrandnarbonne.com

guitare classique.

Voir pub page 10

groupelacaboche.wordpress.com - fightorpeacemotte.com - mauresca.fr

Cacchi guitare, François de Larrard clavecin pour Vivaldi.

LUNDI 18 AOÛT BRIGNAC (34)

MERCREDI 13 AOÛT GABIAN (34)

Eglise, 21h. Bruno Al Monte, guitare classique.

Jardin des Papillons, route de Fouzilhon, 15h. Jérôme Médeville piano, pour Chopin,

LYRIQUE

Debussy, Beethoven, Liszt.

JEUDI 7 AOÛT

Possibilité de visiter le jardin

VILLEVEYRAC (34)

dès 11h (04 67 24 77 61).

Abbaye de Valmagne, 21h. Opéra Clandestin, Léopoldine

JEUDI 14 AOÛT Bonnet alto, Galatée Bonnet VILLEVEYRAC (34) Abbaye de Valmagne, 21h. Florian Puddu, piano, pour Scarlatti, Beethoven,

piano pour Monteverdi, Haendel, Mozart, Rossini, Berlioz…

Tchaïkovski, Rachmaninov. VENDREDI 15 AOÛT

SPECTACLE MUSICAL

CUXAC CABARDÈS (11) Eglise Ste Cécile, 17h. Aire y Fuego, Ariane Wohlhuter

VENDREDI 8 AOÛT VIAS (34)

soprano et Philippe

Halte nautique, 18h30.

Mouratoglou guitare,

Voyage musical en péniche

mélodies anglaises. Sandra

avec La Milone, chansons

Hurtado-Ròs soprano et

françaises et latines.

Jean-François Ruiz guitare, mélodies espagnoles.

VILLEDAIGNE (11) Foyer, 21h30. Ministère

écouté…

DIMANCHE 17 AOÛT

Trois albums sortis récemment qui ont en commun de ne pas parler pour ne rien dire même s’ils sont tous différents. LA CABOCHE p r o p o s e Novembre et les autres. On connaît cette formation pour ses musiques propres à faire bouger les pieds avec son accordéon aux accents slaves prononcés. Cet album est l’occasion d’écouter un peu mieux les textes de Lucas qu’on n’avait peut-être pas bien entendus dans le brouhaha d’un comptoir même plus enfumé. Et là on s’aperçoit qu’on avait loupé quelque chose car le bougre sait écrire une poésie un peu écorchée et même parfois beaucoup. Lorsque le groupe enchaîne La Fin du monde, constat d’une rupture saignante et Novembre qui a comme refrain “mais qu’elle est belle, qu’elle est belle celle qu’on n’a pas su retenir” on se dit qu’il y a du vécu ou au moins de l’empathie pour les histoires d’amour qui finissent mal en général. Sur les 12 titres de l’album, on remarquera Hector et Victor bel hommage à ceux qui sont différents et L’heure de la pause, évocation de La Vie en Rose. FIGHTORPEACEMOTTE a commis un nouvel album, 9 titres et deux clips. Ce groupe qui pratique un punk rock dans la lignée des Wampas reste une valeur sûre. Gros et beau son, énergie à revendre, toujours un grand plaisir. Dans ce dernier ils allument les fachos avec une réécriture de Marinella en Marine Hélas et Geneviève de Fontenay et ses fausses indignations. Un titre sort complètement du lot, Interdit sauf Gic Gic, espèce de comptine un peu angoissante très réussie. Roschach, qui fait l’objet d’un des deux clips, est quant à lui un exemple de l’humour carambar comme on l’aime : “Au fin fond du bar tu déclarais sans fard / Quand ce n’est point si rose, écoute si le psy cause”. Un CD recommandé pour ce que vous avez. Dernier représentant du groupe de ceux qui ont quelque chose à dire, MAURESCA qui propose Riòta, un album intégralement militant sur des musiques reggae ragga. Tellement branché sur les luttes que même lorsqu’ils parlent d’amour ils intitulent leur morceau Nuit Bleue. En occitan, en catalan, espagnol ou français, des textes acérés qui parlent d’identité, de discrimination, de lutte, toujours avec intelligence. On ne trouve plus beaucoup de groupes pour proposer ce genre de chansons politiquement justes et artistiquement réussies. Jean Pougnet

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

MERCREDI 13 AOÛT

Emmanuel Ceysson harpe

FLEURY D’AUDE

et Anna Pétron piano pour

Château de Tarailhan,

Chopin, Mozart, Debussy,

20h30, concert dégustation.

Saint Saëns…

Le son la voix Quand on écrit le mot arbre on se plante conception et

MERCREDI 20 AOÛT

jeu Charly Astié, mise en

MÈZE (34)

scène Werner Büchler.

Parc du Château, 21h.

Chanson, poésie et musique.

Surprise party pour Bison

04 68 45 37 87

Ravy, cabaret hommage à

Possibilité de restauration

Boris Vian par la Cie Gérard

sur place. Voir pub page 7

Gérard et les Terrfic Turkeys. violoncelle, Tanguy Williencourt

Le 8 18h, 20h30 et 23h30.

NARBONNE

FESTIVAL MUSIQUE

piano pour Liszt, Poulenc,

Mashup Superstars,

Abbaye de Fontfroide, 21h.

AUTOUR DU QUATUOR (34)

Schumann et Brahms.

détournements de tubes pop

Les Nuits d’été au temps

Du 16 au 23 août

Le 18 PRIEURÉ ST JULIEN

ou rock. 22h et 0h30, Six

St Martin de l’Arçon et St

20h30. Quatuor Eclisses,

Tease and The Rockets,

Fayet : Cécile Leblanc et

Julien, vallée Orb/Jaur.

Gabriel Bianco, Arkaïz

groovy, blues et soul.

Isabelle Gardien pour des

04 67 23 02 21

Chambonnet, Pierre Lelièvre

Le 9 20h30, Zoufris Maracas,

textes de Rilke, Molière,

Le 16 ST MARTIN DE L’ARÇON

et Benjamin Valette, guitares

chansons poétiques et

église, 20h30. Bruno Philippe

pour Rossini, Pujol, Bizet,

politiques sur airs de rumba

Ravel, Debussy, Saint-Saëns.

ou de swing. 22h30, Johnny

Le 20 PRIEURÉ ST JULIEN

Montreuil, rock tzigane et

20h30. Quatuor Errel, Olivier

chanson réaliste. 0h30,

Rousset hautbois, Florence

Dubioza Kolektiv, funk

Vogt violon, Claire Rousset

balkanique et engagé.

alto et François-Marie

Le 10 18h, B Roy rock

Lhuissier violoncelle

musette. 20h30, La Troba

pour Druschetzky, Dvorak,

Kung Fu, world. 22h30,

Prokofiev, Kodaly, Bartok…

Chumango Commando

MARDI 19 AOÛT

de Gustave et Madeleine

Baudelaire, Musset…

FRANCESCO BEARZATTI TINISSIMA QUARTET JAZZ SOUS LES CHÂTAIGNIERS Festival musique Roquefère, le 9/08

Rumbero, rumba catalane. FESTIBALOCHE (34) Du 7 au 11 août Olargues, plein air. Le 7 18h, Ferns Tosco,

0h30, Oaï Star, rock marseillais. Le 11 18h30, bal avec l’orchestre Bory’s.

reggae philippin. 19h15, MPCSTEF électro/dubstep.

FESTIMUSIC LA PLUME (11)

20h15, Unissons backing

Les 15 et 16 août

band et le Rural Yard feat

Talairan à partir de 18h30.

Ranking Saiden, reggae

Le 15 Goulamas’K ska punk,

digital. 21h45, Krazy space,

Black Do reggae, funk hip

électrosoul hip hop. 23h,

hop, Azad Lab électro hip

Bigflo et Oli rap. 00h, ,

hop, Mister White rockabilly.

Netna, reggae, dancehall.

Le 16 Flavia Coelho reggae

1h, MA1A, DJ groovy.

samba, Zoé sur le pavé

chanson musette, Ceux qui

Le 9 COURTINALS 20h30, Miss

JAZZ À ST THIBÉRY (34)

Laurent Guanzini piano, Yoan

marchent debout fanfare

White and the Drunken

Du 14 au 16 août

Fernandez guitare, Zacharie

funk, Daniel Lança reggae

Piano piano bar hip hop.

Place, à partir de 19h30,

Abraham contrebasse, Julien

rumba. Dj aux changements

Mathis Haug en duo, folk

ouverture et changements de

Grégoire batterie, jazz, soul,

de plateau.

blues.

plateau avec les Sourdines à

pop.

FESTIVAL COUNTRY (34)

Le 10 AU CŒUR DU CIRQUE

l’huile. Après les concerts

Les 9 et 10 août

6h30, Petit déjeuner musical

cave à jazz.

Villeneuve les Béziers, place,

sur le sentier artistique avec

Le 14 20h, Bounce trio, jazz

MUSIC FESTIVAL (34)

21h. Le 9 Bus Stop, l’esprit

Symphonic Balza, jazz.

groove, standards et

Les 15 et 16 août

compos. 22h, Hippocampus

Frontignan, arènes. Musique

Jass Gang, septet de jazz

électronique, à partir de 18h.

traditionnel.

07 87 26 23 72

Le 15 20h, Louis Martinez

Le 15 Umek + Sam Paganini

trio invite Gérard Poncin.

+ Marco Bailey + Traumer +

22h, David Costa Coelho

Nhar.

and The Smoky Joe Combo,

Le 16 Murphy vs A.

jazz 30’/40’.

Professor + Electric Rescue

Le 16 20h, Les Sourdines à

vs The Driver + Sasha

l’huile. 22h, Faby Medina

Carassi + Francesco Farfa +

quintet, Faby Medina chant,

A. Escalofrio.

western. Marc Bozonnet, new country show.

FESTIVAL D’OPÉRETTE (34)

Le 10 Mariotti Brothers,

Du 25 juillet au 29 août

meilleur groupe country aux

Lamalou les Bains, théâtre.

french country music awards.

Le 6 21h, Les contes

Wayne Law, dernier album

d’Hoffmann d’Offenbach.

Fall and Rise.

Le 8 21h, La fille du

04 67 39 47 80

régiment de Donizetti.

Voir pub page 2

Le 10 15h, Andalousie

FESTIVAL DE MOURÈZE (34)

de Francis Lopez.

Du 6 au 10 août

Le 13 21h, La belle

Mourèze, village et cirque

de Cadix de Francis Lopez.

dolomitique des Courtinals.

Le 15 21h, Le Prince

Le 6 PLACE DU VILLAGE 20h30,

de Madrid de Francis Lopez.

Xylo Focus, acrobatie

Le 17 15h, Le Chanteur

poétique. Karpatt, chansons

de Mexico de Francis Lopez.

énergiques et drôles.

Le 20 21h, Concert du

Le 7 COURTINALS 20h30, Xylo

40e anniversaire du festival.

FRENCH CONNEXION

Focus cirque de bois par Les Boulons en Papillon,

FIESTA SÈTE (34)

danse aérienne, acrobaties

Du 2 au 8 août

et musique. Manu Galure

Sète, théâtre de la mer,

en solo, dans la lignée de

20h30. fiestasete.com

Juliette. Arthur H et David

Le 6 Niño Josele et Aziz

Walters, chansons jazz blues. Le 8 PLACE DU VILLAGE 18h,

Sahmaoui flamenco et musique du Maghreb.

Roméo dans la baignoire, clown par la Cie C’est pas Grave. COURTINALS 20h30, Orlando trio trois chanteurs

Juan Carmona flamenco. Le 7 Antony Joseph, calypso, soul funk. Keziah Jones,

instrumentistes, ambiance

blufunk.

cabaret. Denis Pean et La

Le 8 Trilok Gurtu

Tribu des Femmes, musique

percussionniste indien.

métissée.

Susheela Raman pop world.

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix JAZZ SOUS LES

PUTAIN DE GEORGES (34)

Lueder, harmonium et Au gré face à la brutalité des

CHÂTAIGNIERS (11)

Mardi 12 août

des Rencontres. ÉGLISE ST

Du 7 au 9 août

Sète, théâtre de lamer, 21h.

LOUIS

Roquefère, au pied du

Mathis Haug, folk blues.

Lahor orgue, Eric Lewicki,

ZORéOL maloya et séga de

Frédéric Michelet, Thierry

la Réunion. Atomics Rotors

Micalet trompettes, musique

rock psychobilly. Seed Ja

classique. PLACETTE 18h30.

rétro futuriste music.

Symphonic Balzar, Renaud

Les Grisgris rhythm’n’blues.

Grémillon accordéon, Manuel

The Mento Men, calypso,

Wicquart clarinette.

château, dans un cadre magnifique, 21h. Possibilité de restauration sur place. Rés. 06 52 08 78 57 Le 7 Mathis Haug, guitariste, chanteur et bluesman de

mento et ska. La Commune,

grande qualité. Nico Wayne

rock alternatif. Martin Saint

Toussaint quartet, Chicago

Leon, chanson française.

musiques de l’est. Harold

LA TUILERIE

Charial orgue de barbarie,

tragédie et comédie. NÉBIAN (34) Dimanche 10 août Domaine de la Tour, 21h. Les fourberies de Scapin de Molière par le collectif Théâtre Lila. Une version burlesque où Scapin est une femme clown.

VOIX D’ORGUES (34) Du 6 au 10 août

d’hommes Aventure. 17h. Casero

Tous les lundis

Bédarieux.

LA TUILERIE

Le 6 ÉGLISE ST LOUIS 21h.

quartet, Serge Casero

imaginaire de Molière, mise

Anne Rodier, soprano, Jean-

sax, Myriel Grosbard voix,

en scène Gérard Mascot.

Le 9 Muriel Falzon quartet,

Pierre Arnaud hautbois,

Emmanuel Beer orgue

Tous les mardis

chansons jazz. Francesco

Marc Chinon orgue, musique

Hammond, Sega Seck

jusqu’au 19 août. Daniel

Bearzatti Tinissima quartet

classique.

batterie, jazz. ÉGLISE ST LOUIS

Villanova, et son dernier

jazz west coast.

Le 7 SALLE BEX 11h. Kurt

21h. Ciné concert sur des

spectacle A l’abordage !

films de Méliès avec Vincent

Tous les jeudis

Bernard, orgue.

jusqu’au 28 août.

Le 9 SALLE BEX 11h. Duo

Les précieuses ridicules

guitare et orgue et Duo Voix

de Molière, mise en scène

double. ÉGLISE ST LOUIS 17h.

Gérard Mascot (le 10

Marc Chiron, orgue.

représentation surtitrée

Lopez Nussa quartet jazz cubain.

LA TUILERIE

21h. Pierre

hommes, qui oscille entre

Marc Chiron orgue numérique. PÉZENAS (34) Le 8 SALLE BEX 11h. Chœur Illustre théâtre, 21h.

blues. Le 8 EYM trio, jazz teinté de

17h. Marie Cécile

21h. Duo Inter-

jusqu’au 25 août. Le malade

en anglais).

mezzo, Bach et Piazzola.

Tous les vendredis

Le 10 PARC PIERRE RABHI 17h.

jusqu’au 29 août.

Pirouette cacahuète, jeune

Sans tambour ni trompette

public. LA TUILERIE 21h.

comédie d’Alcime Padiglione

Richard Galiano, jazz.

et Méla Sanchez. Jean-Pierre est mort mais qui était-il

THÉÂTRE MOUSSAN (11) Jeudi 14 août Parc Rouaix, 21h30. Orgasme adulte échappé

vraiment, ses amis et sa famille n’en ont pas la même image. 04 67 98 09 91 Voir pub ci-contre.

du zoo d’après Récits de

PEYRIAC DE MER (11)

femmes de Dario Fo avec

Lundi 18 août

Mireille Huchon, Théâtre de

Foyer de Campagne, 21h.

l’Entresort. Un monologue

Assos Story d’André Dussart

sur la condition des femmes

par Les Tréteaux Errants.

FERIA

DE BÉZIERS DU 13 AU 17 AOÛT Tous les jours de la Feria - spectacles gratuits DU TEMPLE

Yann Vaille, pour un pas

VILLAGE

Sur le Champ de Mars (place

de deux.

Place du Temple. 18h et 1h,

du 14 juillet), une animation

Alicia Dosogne, haute école

animation musicale.

de 18h à 19h tous les jours

et Doma Vaquera.

19h30, place aux amateurs.

Et bien d’autres numéros.

21h30, animation le 13 avec

VILLAGE

ÉQUESTRE

pour les plus jeunes et deux spectacles équestres par soirée, 21h15 et 00h00 (durée 1h) sauf le 17 un seul à 21h15 (durée 1h30). En alternance selon les soirs : Santi Serra Camps, avec

le groupe Allègres et les VILLAGE

3 MI-TEMPS E

Bas des allées Paul Riquet. Dès 19h, DJ, puis concert du 13 au 16.

des Frisons, des purs sangs

OCCITAN

danseuses de l'association Estrella flamenca, rumba, sévillane et flamenco. 21h30 et 23h, les 14, 15 et 16 spectacles avec Estrella flamenca. 21h le 17 Muriel

VILLAGE DE

LA MARISMA

Place du Marché aux bois (place du 11 Novembre). Dès 19h30, ambiance des fêtes à l’espagnole. Pour danser, écouter et déguster au son des rythmes andalous, argentins, cubains… En soirée DJ.

arabes et un Lusitanien.

VILATGE

De magnifiques chevaux

Champ de Mars, cuisine

pour le bonheur des yeux.

méditerranéenne, vins du

Carlos Savadra du cirque

Languedoc, musiques et

COLONIA

Medrano, vainqueur du

culture occitanes, un des

1, rue Vieille de la Citadelle.

CLOÎTRE

en soirée, ballet Iberia.

Dans le magnifique cadre du cloître de la cathédrale, venez découvrir les valeurs sûres de la scène flamenca, spectacles gratuits dès 23h, ouverture des portes à 22h (arrivez tôt les places sont vite prises).

clown de bronze au festival international du cirque de Monte-Carlo en 2005.

lieux les plus conviviaux et savoureux de la Feria géré

et Thierry salsa, bachata, kizumba.

ÉCOLE

ESPAÑOLA

RIQUET

par les calandretas, écoles

62, avenue Saint-Saëns.

équestre français, également

en langue occitane.

Dès 12h30. Egalement expo

dresseur pour le cinéma.

17h30-20h30, Lo Camelonet,

photos, films taurins, perfor-

Patrice Raymond,

village des enfants avec jeux

mance plastique, présentation

poste hongroise à 6 chevaux

anciens, atelier d’arts créatifs,

de livres, musique, dégusta-

et course à travers le feu.

atelier cirque avec Cirk à Liens

tion de vins, bar à tapas.

Mario Luraschi, cascadeur

Louisa Kaczmar, voltigeuse et cascadeuse professionnelle. Joël Chacon, avec “La mamy”,

(sauf mercredi), initiation au jeu de tambourin (sauf

PLACE

JEAN JAURÈS

Tous les jours de 14h à 2h,

samedi et dimanche)…

espace enfants, divers jeux

Jean Antoine Firmin,

Tous les soirs dès 19h, balèti

et manèges (payant).

le Biterrois propose un

(sauf le 15) et concerts à

Du 14 au 17 22h, tienta et

numéro celte.

22h15.

jeux gardians.

spectacle humoristique.

INFORMATIONS PRATIQUES Des navettes gratuites partent du parc des expos direction la place de Gaulle. Donc, vous vous garez et vous êtes conduits en centre ville. Retour de la place de Gaulle, direction le parc des expos. Rotation toutes les 20 minutes (4 arrêts sur le parcours). Pour le 13, de 19h à 4h et du 14 au 17, de 16h à 4h. INFO - PC Feria : 0800 340 842 (de 11h à 3h du matin) INFO - Arènes : 04 67 76 13 45

SAINT-NAZAIRE

ANIMATIONS DE RUES ET DANS LES ARÈNES AVANT LE PASEO

Peñas : Txaranga Poteo, du Languedoc, Los Muchachos, Lous Camelous, Le Chameau de Béziers, La Bienvenida. Bandas : La Bande à Béziers, El Despiste, Los Biterres. Patrice Raymond

feria 2014 mercredi 13 août VILATGE

OCCITAN

17h30-20h30, Lo Camelonet, Feria des enfants. 19h15, balèti au son des hautbois avec La Nilha. 22h15, Christian Almerge, textes en occitan pleins

21h, inauguration officielle. 21h30, concert de Los Harry's Pounchous. PLACE

ÉMILE ZOLA

Esprit rétro-musette et familial. Bal à 21h avec Accordéon Musette. Voir page 15

d’humour et de dérision, sur des musiques rock, pop… Voir page 15 VILLAGE

DU TEMPLE

Voir page 15 VILLAGE

ÉQUESTRE

18h animations, 21h15 et 00h00 spectacles. Voir p. 15 VILLAGE

3 E MI-TEMPS

19h et 00h, DJ Joän Cassidy. 21h30, David Tobena. 22h30, Ricoune et son orchestre. 1h, DJ Fou.

CLOÎTRE

SAINT-NAZAIRE

23h, spectacle flamenco Sabor a miel par le groupe Garbo y Compas. Danse/chorégraphie Serena de Sousa et Lola Navarro, chant Mariano Zamora, guitare Leny Crief et Felipe Noguera. Artiste invitée Yurena Villen. Un large répertoire des grands styles du flamenco chorégraphique : soleares, siguiryas, alegrias, tarantos, martinete, guajira, bulerias… Voir page 15

Voir page 15

ANIMATIONS DE RUES VILLAGE DE

LA MARISMA

ET DANS LES ARÈNES

19h30, DJ La Chica.

AVANT LE PASEO

Voir page 15

Peñas et bandas, voir page 15

16 COLONIA

ESPAÑOLA

Voir page 15 PARVIS DU

THÉÂTRE

20h30-21h, arrivée du défilé musical et équestre, avec les Cavaliers Andalous (14 chevaux et une calèche) venus des arènes. Un défilé précédé des peñas et bandas qui animeront, pendant ces 5 jours, les arènes et les rues de la ville. Christian Almerge - Vilatge Occitan

jeudi 14 août

vendredi 15 août

ARÈNES

VILLAGE

11h, novillada sans picador. Voir page 15

Voir page 15

11h, tienta de vaches braves Entrée gratuite. Voir p. 15

DU TEMPLE

VILLAGE DE ÉCOLE

RIQUET

ÉCOLE

12h30, Controverses taurines. 16h, lecture Sacré Taureau ! par Yves Rouquette, Marie Rouanet, Marc Bernard.

Sébastien Castella © Antoine Darnaud

21h, tertulia (rencontre).

Jean-Pierre Mader, Cookie

Voir page 15

Dingler. Pour les nostalgiques.

ALLÉES

PAUL RIQUET

Voir page 15

ESPAÑOLA

16h, Lâcher de juments et de

COLONIA

poulains.

Voir page 15

VILATGE

OCCITAN

17h30-20h30, Lo Camelonet, Feria des enfants. 19h15, Castanha é Vinovèl, un duo dans le plus pur esprit

VILLAGE

VILLAGE DE

ses 20 ans ! Chant en oc et français, mix de sons électro

LA MARISMA

19h30, Los Harry’s Pounchous et DJ La Chica. Voir page 15

du balèti populaire. 22h15, L’Art à Tatouille fête

DU TEMPLE

Voir page 15

PLACE

ÉMILE ZOLA

Esprit rétro-musette et familial. Bal à 21h avec André Salvador. Voir page 15

et de musique traditionnelle. Voir page 15

ARÈNES 18h, corrida. Six toros de Daniel Ruiz pour El Juli, Sébastien Castella et José Maria Manzanares. Voir p. 15 VILLAGE

CLOÎTRE

SAINT-NAZAIRE

23h, spectacle flamenco De Casta. Danse/chorégraphie Antonio El Toledo et Susana Escoda, chant Manuel Garcia “El Lolo” et Miguel de la Tolea, guitare “Tati” Amaya, percussions José Córdoba. Voir page 15

ÉQUESTRE

18h animations, 21h15 et

ANIMATIONS DE RUES

00h00 spectacles. Voir p. 15

ET DANS LES ARÈNES AVANT LE PASEO

VILLAGE

3 E MI-TEMPS

Déambulation de la Tuna

19h et 00h, DJ Joän Cassidy.

de Zaragoza.

22h30, Début de soirée,

Peñas et bandas, voir page 15

RIQUET

12h30, Controverses taurines. 16h, lecture Le face à face ! par Yves Rouquette et Marc Bernard. 21h, tertulia (rencontre). Voir page 15 VILATGE

OCCITAN

17h30-20h30, Lo Camelonet, Feria des enfants. 20h, spectacle de magie avec Zack. 19h15, Mar e Montanha, une fanfare avec hautbois, boudègues, percus. 22h15, Les Barbeaux, folk rock festif. Voir page 15

ARÈNES 18h, corrida. Six toros de Robert Margé pour Enrique Ponce, Juan Bautista et Sébastien Castella. Voir page 15 VILLAGE

ÉQUESTRE

18h animations, 21h15 et 00h00 spectacles. Voir p. 15 VILLAGE

PLACE

ÉMILE ZOLA

Esprit rétro-musette et familial. Bal à 21h avec Duo Melody’s. Voir page 15 PLACE DE

LA MADELEINE

21h30, Pauline Maserati, la Biterroise présente son nouveau single. Oriska, meilleure DJ 2013 aux NRJ DJ Awards. Black M & Wati B, membres du groupe Sexion d’Assaut, rap. DJ Yas, le Biterrois, pour terminer la nuit. Voir page 15 CLOÎTRE

SAINT-NAZAIRE

23h, spectacle flamenco En mi Búsqueda. Danse et chorégraphie Ivan Alcala Castellanos, danse Marina Gonzalez, chant Raul Amador, Joaquin Gonzalez “El duende” et Josefa Gomez, 17 guitare El Tuto, percussions Jony Sanchez. Voir page 15

3 E MI-TEMPS

19h, DJ Joän Cassidy. 22h30, Les Bandits manchots. 00h, DJ Fou. Voir page 15 COLONIA

LA MARISMA

19h30, l’école de danse Artespagnol. Voir page 15

ESPAÑOLA

Voir page 15

ANIMATIONS DE RUES ET DANS LES ARÈNES AVANT LE PASEO

Déambulation de la Tuna de Zaragoza. Peñas et bandas, voir page 15

VENDREDI 15 AOÛT - 21H - PARADE MUSICALE

Départ place du 14 Juillet, puis avenue Jean Moulin, boulevard Mistral, place de la Victoire… jusqu’à la place du Forum… Les Poupées Géantes, Les Tambours ; les bandas : Les Phacochères, Los Biterres, La Bande à Béziers ; les peñas régionales : Los Muchachos, Lous Camelous, le Chameau de Béziers, la Peña du Languedoc et les Basques Txaranga poteo.

feria 2014 samedi 16 août

dimanche 17 août

ARÈNES

VILLAGE DE

11h, novillada sans picadors. Voir page 15

10h30, départ de la Romeria (procession) vers la cathédrale. 19h30, DJ La Chica. Voir p. 15

ÉCOLE

RIQUET

ARÈNES

12h30, Controverses taurines. 16h, lecture Des peuples en fête ! par Yves Rouquette, Marie Rouanet, Marc Bernard. 21h, tertulia (rencontre). Voir page 15 VILATGE

OCCITAN

17h30-20h30, Lo Camelonet, Feria des enfants. 19h15, balèti avec Cosconilha, 30 ans de musique, c’est tout dire. 22h15, Totum Orkestra, du rock festif pour cette formation montpelliéraine. Voir page 15

18h, corrida. Six toros de Torrestrella pour David Mora, Manuel Escribano et Cayetano Ortiz. Voir p. 15

ÉQUESTRE

18h animations, 21h15 et 00h00 spectacles. Voir p. 15 VILLAGE

11h, novillada piquée. Six novillos de Pagés Mailhan pour Vicente Soler, Louis Husson et Andrés Roca Rey. Voir page 15 Ana Morales - Cloître Saint-Nazaire PLACE

ÉMILE ZOLA

Esprit rétro et familial. Bal à 21h avec Flash Back, les années yéyé. Voir page 15 PLACE DE

LA MADELEINE

21h30, La Meute Rieuse Camille Simeray au chant, à l’accordéon et à la guitare,

3 E MI-TEMPS

19h et 00h, DJ Joän Cassidy. 22h30, Ricoune et son orchestre. Voir page 15

très espagnole et Julien Capus aux tubas, à la basse et aux effets. Chico & The Gypsies avec l’ex-leader des Gipsy Kings. Voir page 15 CLOÎTRE

Enjudia. Chorégraphie/danse Ana Morales, danse El Choro, chant Miguel Soto

ESPAÑOLA

Jesús Guerrero.Voir page 15

Voir page 15 VILLAGE

RIQUET

CATHÉDRALE SAINT-NAZAIRE

12h30, Misa Flamenca par le groupe Semana Santa avec au chant Mariano Zamora, guitare José Navarro, chœurs Maribel Navarro, Marina Garcia et Chely Torito. Voir p. 15

DU TEMPLE

Voir page 15

OCCITAN

17h30-20h30, Lo Camelonet, Feria des enfants. 19h15, Talabast, métissage groovy. 22h15, Goulamas’K, une rythmique puissante au service de textes écrits en français,

VILLAGE

ÉQUESTRE

18h animations, 21h15 spectacles. Voir p. 15 COLONIA

ESPAÑOLA

Voir page 15 VILLAGE

3 E MI-TEMPS

19h, DJ Joän Cassidy. 22h30, DJ Fou. Voir page 15 VILLAGE

DU TEMPLE

Voir page 15

ÉMILE ZOLA

Esprit rétro-musette et familial. Bal à 21h avec André Salvador. Voir page 15

ANIMATIONS DE RUES ET DANS LES ARÈNES AVANT LE PASEO

Peñas et bandas, voir page 15

LE JARDIN DU MALPAS dans tous ses états Du 1er juillet au 28 août, du mardi au jeudi, la Maison du Malpas propose des animations de découverte et d’éducation à l’environnement naturel du site Via Ensérune à destination du grand public et du public familial. Découverte sensorielle, scientifique et culturelle des plantes méditerranéennes du jardin du Malpas, rallye-nature à la recherche de ses richesses naturelles et enfin voyage dans le temps sous la forme d’une balade naturaliste. Vous êtes curieux de nature ? N’hésitez plus, c’est gratuit !

ANIMATIONS DE RUES ET DANS LES ARÈNES AVANT LE PASEO Infos et réservation obligatoire :

19h30, Los Harry’s Pounchous

de Zaragoza.

et Laeticia Perez. Voir p. 15

Peñas et bandas, voir page 15

La Maison du Malpas Route de l’Oppidum - Colombiers (34) Tél. 04.67.32.88.77

LA MARISMA

ARÈNES 18h, corrida, mano a mano. Toros de Miura pour Juan Bautista et Javier Castaño. Voir page 15

PLACE VILATGE

Déambulation de la Tuna

VILLAGE DE

occitan, catalan et espagnol. Voir page 15

SAINT-NAZAIRE

23h, spectacle flamenco

“Londro” et El Galli, guitare COLONIA

ÉCOLE

12h30, Controverses taurines. 21h, tertulia (rencontre). Voir page 15

Morgan Astruc à la guitare

ARÈNES

VILLAGE

LA MARISMA

Le texte le mouvement CONTES Jeudi 7 août

Mardi 19 août Théâtre de la mer, 21h30. Bruno Boniface, imitateur.

Syndicat d’initiative, 19h30. Histoires au fil de l’Orb, balade contée suivie d’un

JEUNE PUBLIC

buffet (04 67 21 58 44).

GRUISSAN (11) Dimanche 10 août

PAILHÈS (34)

Place de la Cadène, 21h.

Samedi 9 août

Pataques, les aventures d’un

Chapelle de Montalaurou, à

clown qui cherche sa place

partir de 20h. Soirée contes

dans le monde.

merveilleux avec La Marion. LE POUJOL SUR ORB (34) PEYRIAC DE MER (11)

Dimanche 10 août

Samedi 16 août

Guinguette de Monsieur

Place de la Mairie, 18h.

Cyclopède, 17h. Chango le

Alan Roch, conteur occitan.

Tambour magique par JeanMarie Pons. Un jour la foudre

LA SALVETAT SUR AGOUT (34)

frappa un grand arbre. Sa

Mardi 19 août

plus grosse branche se brisa

Place Montarnaud, 21h.

et dans cette branche choisie

Les contes enroués par

par l'éclair, les hommes

Ludivine Hénocq.

sculptèrent un tambour.

HUMOUR

LA REDORTE (11) Jeudi 7 août

AGDE

La Piste, 18h30. Correo

Mercredi 6 août

Hazzard, clown, jongleur,

Arènes du Cap, 21h30. Julien

illusionniste.

Courbet, one man show. Mercredi 13 août Arènes du Cap, 21h30. Couscous aux lardons une comédie de Farid Omri. Un mariage, deux cultures,

CIRQUE ST PONS DE THOMIÈRES (34) Samedi 9 août Espace Gare, 21h. Ecole de cirque Zmam, cirque aérien.

deux belles-mères… Mercredi 20 août

EDWARD CONLON ROUGE SUR ROUGE

lu…

MARAUSSAN (34)

Olé ! a

VALRAS PLAGE (34)

Indéniablement il s’agit d’un joli pavé, six cents pages pour un polar, voilà de quoi faire une saga dans un seul volume !

En y entrant le lecteur se demandera forcément quelle est la marre où l’auteur entend le jeter. Mais non, ce n’est pas le genre de la maison. Edward Conlon, ex flic new-yorkais, jeune retraité, est un calme qui sait penser avant d’agir, autant dire que l’on sera plus dans le pourquoi des choses, la patience du démontage, que dans le bruit des sirènes et qu’il n’y aura de sang consommé qu’assez modérément. Dès les premières pages on comprendra en effet que si le lecteur est convié à suivre l’habituel binôme héroïque du NYPD, c’est moins, ou autant, dans les profondeurs glauques de la cité que dans celles des institutions policières et les bizarreries de leurs us et coutumes. Conlon joue au cas d’école en constituant son duo d’un Irlandais, Nick Meehan, issu de l’émigration première et d’Esposito, produit des flux latinos les plus récents, et de plus un “intello” et un instinctif, ce qui ne signifie pas forcément qu’ils se répartissent les rôles, gentil ou mauvais flic. D’autant que ce qui les lie, véritable troisième homme, n’est autre que les affaires internes, la police des polices experte en trahisons et coups tordus. Manipulations encore, rapports de forces, trahisons à nouveau chez les truands ordinaires, mouchards ou drogués paumés. L’intérêt et la force de ce roman qui démarre sur la 19 découverte d’un “strange fruit” contemporain (une émigrée latino sans papier pendue à l’arbre d’un parc urbain) c’est qu’il déroule simplement les situations de conflits entre les membres du binôme, entre ceux-ci et leurs familles, leurs amours ou les institutions. Pas de démonstration vengeresse ni d’empathie geignarde. Pour ce faire Conlon utilise une belle palette littéraire, du suivi digne du journalisme d’investigation, au ton classique des récits de binôme ou d’entre flics, à la Denis Lehanne, ou du roman de la Grande Pomme, pas Auster mais presque.

NARBONNE

Place des Tilleuls, 19h.

Les 9 et 16 août

L’échappée par le Cirque La

Café théâtre Le Citron Givré,

Cabriole, duo de voltigeurs,

20h. Moi, mon psy, mes

jonglage, corde volante et

En bref une réussite de forme et une belle lucidité critique pour le fond. Daniel Bégard

emmerdes.

musiques traditionnelles.

Edward Conlon - Rouge sur rouge - Actes Sud/Actes noirs 2014

festival Le 9 16h, Les nous dans le

FESTIVAL

rugby : exemples de la

DE VILLENEUVETTE (34)

France et de Samoa par

Du 15 au 17 août

Julien Clément. 18h, je et

Villeneuvette 06 30 09 06 21

nous : la double hélice du

Le 15 11h, Le petit navire

roman. 21h30, concert : Michaël Lévinas piano, L’ÉCHAPPÉE Cirque Saint Pons de Thomières, le 20/08

LITTÉRATURE COLOMBIÈRES SUR ORB (34)

16h, La conversation numérique ou la névrose

Samedi 9 août

du commentaire infini par

Château, 18h30. Rencontre

Pierre Assouline.

avec Jean-Claude Carrière. LAGRASSE (11) Du 31 juillet au 9 août

18h, Comment vivre ? par Frédérique Ildefonse à partir d’une citation de Platon.

Le Banquet du Livre

21h30, Lecture de Manuel

Maison du Banquet.

El Negro par David

lamaisondubanquet.fr

Fauquemberg, guitare

Un cadre magnifique pour

Gregorio Ibor-Sanchez.

des rendez-vous intelligents. Thème : Qui est nous aujourd’hui ? Questionnement sur l’être

Le 7 16h, Nous ne nous entoure pas par JeanChristophe Bailly. 18h, Y a-t-il des pronoms

ensemble. Du 3 au 9 10h, atelier

littérature et civilisation

politiques ? par Jean-Claude Milner. 21h30, lectures :

Alexis Galpérine violon.

par la Cie La Planque, théâtre et marionnettes (jeune public). 15h, Le délirium du papillon avec le clown Typhus Bronx. 17h, Batman vs Robespierre

FESTIVAL

par Le Grand Colossal

Voir aussi Festival musique

Théâtre, comédie sociale.

pages 12 à 14

21h, Love Machine par la

CIRCUL’ARTS (34) Du 16 au 17 août Le Pouget 04 67 96 71 09

Cie C’était demain, comédie. 22h45, Trio Macabre par la Cie 7e Sol, théâtre musical. Le 16 11h, Le petit navire

Musiques et scènes de rue. De 16 à 19h, atelier de maquillage, Tontonballons,

(voir au 15). 15h, Batman vs Robespierre (voir au 15). 16h30, Roméo dans la bai-

jeux en bois, Manejavélo,

gnoire par la Cie C’est pas

manège écolo, Didier Toffolini

grave, clown. 18h, Nous

et son piano roulant, atelier

les oiseaux par la Cie

de gravure.

Les Fugaces, road trip pour

Le 16 21h30, Dans d’Adrian

un soulèvement poétique.

Schvarzstein. Un spectacle

20h15, Papa Poule par la Cie

entre cirque, théâtre et humour.

Bennybutton, cirque. 21h,

Improvisations avec le public.

Une Terre étroite par Smash

22h30, Smoky Joe Combo,

théâtre, théâtre de rue. 23h,

jazz 30’ et 40’.

Palinka Riders, rockabilly. Le 17 11h, balade et lecture

grecque.

Le Banquet des affamés

Du 3 au 8 11h15, atelier

par Didier Daeninckx et

du village. 17h, Bienvenue

de philosophie.

Réparer les vivants par

sur la terre par la Cie Invent’

Du 4 au 9 12h30,

Maylis de Kerangal.

air. Fable écologique pour

conversations sur l’histoire :

Le 8 16h, Manouchian,

jeune public. 21h30, Molière

un poète armé de futur

d’Oc d’après Monsieur de

par Didier Daeninckx.

Pourceaugnac de Molière.

18h, L’épreuve du collectif

Adaptation en occitan de

courts métrages en plein air.

par Gilles Hanus.

cette farce cruelle.

Les trois jours, La machine

éclats, séminaire de

21h30, La danse de

23h, La bande à Koustic,

à marcher, Les lectures

Jean-Claude Milner (sur

Nietzsche mise en voix

musique des Balkans et

z’électroniques en caravane

inscription).

par Mélanie Traversier.

trad occitan.

sonore…

Histoire de nous. Du 5 au 8 10h30, séminaire cinéma : L’à part du spectateur. Le 6 14h, L’Universel en

Le 17 10h30, visite guidée

sonore avec la Cie Oxymore et le collectif athome. 16h, Le délirium du papillon (voir au 15). 17h30, Roméo dans la baignoire (voir au 16). 20h30, Papa Poule cirque et Marie Louise clown. 21h,

LA GRANDE

Dans le souffle flamenco

Jusqu’au 31/08

DELTHEILLERIE (11)

avec Cathia Poza et Manuel

Galerie l’Etangd’art.

Du 8 au 10 août

Gomez. Las Vielhas de

Peintures Geneviève

Villar en Val 04 68 24 79 38

Pézenas authentiques

Le 8 11h, balade avec Paco

ensorceleuses. La Fanfare

Ibañez, Philippe Forcioli et

Toto. L’Arbre aux fruits

théâtre d’improvisation.

JULOS BEAUCARNE LA GRANDE DELTHEILLERIE Festival Villar en Val, le 9/08

d’amour performance du

BÉDARIEUX (34)

Théâtre de carton.

Jusqu’au 6/09

L’Estanquet cabaret occitano

Espace d’art contemporain

17h, église, conférence de

humoristique par le Théâtre

Jean-Louis Malvès, auteur

de la Rampe.

de nombreux ouvrages sur

Le 10 17h30, Temps incertain,

Joseph Delteil. Toute la

temps opportuns : et si le

journée Prince Diabaté kora, kamalen et voix et Jeff Kellner guitares (aussi le 9).

temps allait à pied ? comme

André Chauvet. 21h30. Concert des 20 ans : Nilda Fernandez, JeHan, Philippe

Ste Colombe…

et centre-ville. Jan Latinne œuvres anciennes et hommage aux éléphants.

En fin de journée, déambulation musicale et

Peinture, sculpture, céramique. Mardi et samedi 14h-18h,

colorée jusqu'à la place de

mercredi, jeudi et vendredi

la Marine pour la Nuit du

9h30-12h et 14h-18h.

l’affirme Joseph Delteil par

20h30, Jordi Savall viole de gambe, pour Bach, Marais,

de Fabienne Laheurte. 15h-20h.

Mans de Breish. L’oiseleur par Christophe Allwright,

Boussouar et céramiques

Tango avec la compagnie Lory Perez.

BÉZIERS Jusqu’au 31/08

Forcioli, Mans de Breish

Espace Taurin. Tienta

et invités.

EXPOSITIONS

a campo abierto, photos

LA RUE DE L’AMOUR

AGDE

de Marylin Bousquet.

dans sa nature avec Anne Bousquet-Melou botaniste,

FÊTE LES ARTS (34)

Jusqu’au 30/08

Jusqu’au 31/10

Samedi 9 août

Maison des Savoirs.

Espace Riquet. Hommage

Agde, rue de l’Amour,

Instants et lieux de vie,

à Jean Rouzaud, peintre

10h-19h.

photos Christine Brandani.

et architecte. Mardi au

Le 9 11h, balade Delteil

Patrick Valette de l’ONF et Mans de Breish chanteur occitan. 15h, L’histoire de Villar en Val et de l’abbaye de Lagrasse par Jean Blanc. 17h, Un cœur à poil d’après Les poilus de Joseph Delteil,

classique, chansons populaires et musique du

Lagrange. 19h, Jorge Muñoz, chants andalous. 21h30 Julos Beaucarne et Barbara

AZILLE (11)

04 67 36 81 60

Jusqu’au 30/08

Voir pub page 23

monde. Duo à La Rue,

Inspiré, espace d’art.

opérette de rue déjantée.

Sculptures de Maria Voets,

Vespas trois voix méditerra-

natures mortes de Malcolm

néennes chantent l’amour.

Croft.

lecture Antoine Chapelot, violoncelle, sax et chant Julien

dimanche 10h-18h.

Trio Zéphyr, musique

Musée des Beaux Arts.

Teresa Canet conteuse des amours de Peramor et Tisbona. Morena la Griotte

Jusqu’au 2/11

BAGES (11) Jusqu’au 28/08

Richard Burgsthal, un artiste symboliste (18841944). Aquarelles d’inspiration wagnérienne, huiles inspirées par Salambo de Flaubert,

d’Alcantara chant, Patrick de

et sa Rosalie chanson et

Maison des arts. Lucien

Schuyter guitare. Graeme

poésie. La guerre est longue

Clergue, photos de ses

Allwright et Christophe

et les jupes sont courtes

séries sur sables et marais.

Mardi au dimanche 10h-18h.

Allwright chant, guitare, Dina

one woman show de Laure

15h-20h en juillet. Entrée

04 67 36 81 60

Rakotomanga contrebasse.

Bouquet Poudevigne.

libre. 04 68 42 81 76

Voir pub page 23

travaux réalisés pour Gustave Fayet.

couleur et matière Olé ! a UN BEL ÉTÉ DE CRÉATION

SÉRIGNAN - CHÂTEAU VARGOZ

vu…

CONNEXE(S)

Ce lieu nouveau, retient désormais l’attention par les résidences qu’il offre aux plasticiens de la région et par l’ambition, en parallèle, de lier une telle démarche aux proAndres Blume positions d’artistes étrangers aux fins de construire synergies et mises en réseaux, hors frontières d’école ou culturelles. L’ensemble présenté cet été à Vargoz et mis en œuvre par Lionel Laussedat, fait figure d’une belle illustration de cette ambition. Ainsi si l’on connaît la rigoureuse austérité du travail d’Andres Blume, on a l’habitude de la voir confrontée à des environnements naturels. A Vargoz ces volumes subtils, ces formes qui entraînent l’imaginaire, sont contraintes aux espaces étroits et aux murs blancs. Cet étant donné paradoxal est une vraie réussite. Venu non en voisine mais de beaucoup plus loin, la New-yorkaise Marietta Hofferer propose une subtile et douce abstraction usant du ruban adhésif et du crayon. Le regard peut se perdre en parcours toujours renouvelables dans les géométries minuscules de son univers à la fois ouvert et particulièrement personnel. Venu aussi des bords de l’Hudson le sculpteur et peintre Michael Kukla donne à voir, là encore, un vocabulaire personnel et novateur, des formes qui interrogent nos 22 habitudes de voir, les bousculant avec élégance. Mohamed Lekleti, Marocain désormais Montpelliérain, se place un peu sur le même terrain mais il se joue des traditions fortes de l’image (sur)réaliste, avec talent, en pariant sur une lecture nouvelle d’une telle démarche. Enfin Eric Mutel, un Français de Finlande !, plasticien et vidéaste combine travaux chimies du laboratoire et le gel brutal des émulsions. Le résultat est celui d’inquiétantes et fragiles images qui interpellent le regardeur sur leurs fragilités dévoilées, comme sur les rapports et compassions que nous entretenons avec elles au prétexte du souvenir. Toutes ces propositions estivales de Vargoz sont à ne pas manquer, il faut prendre la route de Sérignan. Daniel Bégard Château Vargoz, Sérignan, jusqu’au 16/08

BRAM (11)

CASTELNAU LE LEZ (34)

Jusqu’au 28/09

Jusqu’au 15/09

Essar(t)s. Bruno Réquillart,

Arpac, 511 av. de la

poétique des formes, photos

Pompignane. Du Quotidien…

et peintures. Mercredi 11h-

peintures de Louis Philippe

18h30, jeudi au dimanche 13h-18h30. CABREROLLES (34) Jusqu’au 21/09 Château La Liquière, hameau de La Liquière. Lithographies

Vivien et José Sales Albella. 15h-19h sauf lundi. CAUNES MINERVOIS (11) Jusqu’au 15/09 Cloître de l’abbaye. Suse Stoisser sculptures. 10h-12h et 14h-18h.

de Bernard Buffet. COLOMBIÈRES SUR ORB (34) CARCASSONNE

Dimanche 10 août

Jusqu’au 27/09

Colombières invite les arts.

Musée des Beaux-Arts.

25 artistes, peintres,

Marie Petiet 1854-1893,

sculpteurs, graveurs,

être femme peintre au XIXe

écrivains s’installent dans

siècle. Œuvres de Marie

les gorges. 10h-19h.

Petiet et d’autres élèves

CONILHAC CORBIÈRES (11)

de l’atelier de Jean-Jacques

Jusqu’au 31/08

Henner où elle se forma.

La maison dans le Ruisseau.

10h-18h.

Les artistes de la galerie

Lire Olé ! a vu page 24

15h-20h.

Jusqu’au 29/11

FABREZAN (11)

Centre Joë Bousquet.

Jusqu’au 20/09

La ballade du soldat, 1914-

Restaurant Le Clos.

1918 la guerre des images,

Olena Trofymova, peintures

textes Georges Ribemont-

intimistes d’une grande

Dessaignes, lithographies

sensibilité.

Max Ernst. Mardi au samedi

GRUISSAN (11)

9h-12h et 14h-18h.

Jusqu’au 31/08 Espace d’art contemporain.

CASSAIGNES (11) Jusqu’au 21/09

Peinture Hugo Ruales Hualca, Jean-David Saban, Thierry

Le Chantier. Eugène Pech,

Clamens, Anne-Marie

une vie de peinture, Guy

Garaulavigne, Francis Aracil,

Frédéricq sculptures.

sculptures René Herpe

Vendredi au dimanche

et Chantal Porras.

15h-18h30.

15h-19h sauf lundi.

LÉZIGNAN CORBIÈRES

improbables par Dominique

Du 8 au 30/08

Hilly. 10h-18h sauf lundi.

Espace Gibert. Peintures de Véronique Massoll, Corinne Chauvet, Jean-Jacques Mazzella, Jean-Marc Vialard. Lundi au samedi 9h-12h et 14h-19h, dimanche 10h-12h. LES GRANDS CHEMINS

LODÈVE (34)

Galerie Pic’sel. Peintures de

EN MINERVOIS

Jusqu’au 2/11

Libby Page, Claudie Saura,

Jusqu’au 7/09 CAUNES

Musée. Bissière, figure à

Jackie Reffay, photographies

abbaye, installation de

part (1886-1964) peintures,

Laurent Bonté. FÉLINES

sculptures, tapisseries.

moulin, Sandra Bignon land IN SITU (en région)

art. LA CAUNETTE château

Jusqu’au 21/09

Coupe Roses, peinture

Des installations d’art

de Michel Dérosier.

contemporain dans des sites emblématiques

LE SOMAIL

berge du canal,

sculpture de Patrick

Aux Marches du Palais. Yang Ermin, lavis et œuvres récentes. Mardi au samedi 11h-14h et 16h-20h. MAGALAS (34)

Jusqu’au 31/08

Gilbert Montels.

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 30/08 Office de tourisme. Peintures de Denise Juan, Mabille, Aurélie Cèbe. Mardi au samedi 9h-12h et 15h-19h.

Le 9/08 11h, visite thématique : Paris-New-York

MAYRONNES (11)

1945-1960, l’abstraction

Jusqu’au 26/09

dans tous ses états.

20e sentier sculpturel :

Le 13/08 10h30, visite

une vingtaine d’œuvres

contée : Histoires

sur le sentier permanent et

Desombres. Office de du patrimoine régional. Certaines sont créées in situ d’autres simplement

tourisme, peintures Nathalie Vivez -Detraz, sculptures Jacques Duault. MINERVE

exposées.

gorge, installation de Marc

Réalisations in situ :

Streichenberg. La Bastide

Carré/déchirures d’Isa

les Alibert, photographies de

Barbier, église de Saint

Marc Déotte. PÉPIEUX dolmen

Martin de Londres (34).

des Fades, Ma Thévenin

El viaje nocturno de Javier

Installation Pierres de lune.

Pérez, abbaye de Gellone,

LAMONTÉLARIÉ (81)

Saint-Guilhem-le-Désert (34).

Jusqu’au 10/08

Fragments urbains de

Presbytère. Servin,

Lilian Bourgeat, palais

sculptures et peintures.

des Archevêques, Narbonne.

10h au coucher du soleil.

Vitraux provisoires de Claude Viallat, prieuré de

LESPIGNAN (34) Jusqu’au 28/08

Serrabona, Boule d’Aummont

Galerie d’Oc. Peinture de

(66). Ondes de surface

Corinne Medina Saludo.

d’Arnaud Vasseux, prieuré

Lundi au samedi 10h-12h et

de Marcevol, Arboussols (66).

14h-19h.

couleur et matière Olé ! a ÊTRE FEMME ET PEINTRE AU XIXE SIÈCLE MUSÉE DES BEAUX ARTS DE CARCASSONNE

vu…

MARIE PETIET

14 artistes invités : Bozo,

Jusqu’au 31/08

Catherine Coole, Roland

Palais des Archevêques.

Cros, Jacques Duault,

La libre circulation des

Christian Glace, Antony Holloway, Jean Lebeau,

désirs, photos de Marion Poussier. Tous les jours 10h-18h. narbonne.fr.

Jérôme Leyre, Serge Martin-

Voir pub page 21

Robin, Olivier, Camille Polles, Anne Sarda, Nadine Trescartes, David Vanorbeek.

Jusqu’au 12/09 Narbonne plage, salle Lykia. D’une rive à l’autre,

MONTPELLIER Jusqu’au 21/09 Carré St Anne. Robert

Comme le disait Hélène Parmelin, dans un entretien avec le peintre Bazaine, il y a des œuvres dont on ne peut jamais expliquer pourquoi elles vous saisissent à ce point. C’est bien en cela que l’on peut parler du mystère de la peinture, cet art du silence. Et c’est le cas pour moi avec Les Blanchisseuses, l’œuvre majeure de Marie Petiet. Dans mon musée imaginaire, je rajouterai, L’enfant boudeur de Jalabert, que je tiens dans la même estime. J’ai pu connaître ces deux toiles en arpentant le Musée des Beaux-Arts de Carcassonne, et à y regarder de plus près, plus d’un chef-d’œuvre a été suspendu à ses cimaises. Mais Petiet n’a pas peint que les Blanchisseuses. Guignol au village, tableau de belle dimension et d’excellente 24 facture, nous montre si besoin, est que la peinture pour cette jeune fille de bonne famille n’était pas qu’un passetemps pour se désennuyer. Hélas on pourra regretter qu’elle soit morte très jeune, à 39 ans, et qu’elle ne se soit pas plus servie de son pinceau pour dénoncer les conditions sociales des petites gens dont elle met en scène avec beaucoup d’empathie la vie quotidienne.

peintures de Serge Griggio. OLONZAC (34) Jusqu’au 19/08

Combas, nouvelle figuration

Le Coin d’art. Peintures

sétoise. Mardi au dimanche

de Jean-Marie Fortès.

11h-13h et 14h-19h.

Mardi 9h30-12h et dimanche 10h-12h et 15h-17h30.

Jusqu’au 7/09 Espace Bagouet. Le chemin de croix, œuvre monumentale

PARAZA (11) Jusqu’au 7/09 CLAP, rue du Port. Peinture

réalisée par Ladislas Kijno et Robert Combas. Jusqu’au 2/11 Musée Fabre. Rétrospective

de Waltraud Zugmaier, céramique et sculpture de Michel Gornes. Mercredi au samedi 15h-19h.

Claude Viallat. Mardi au

PERPIGNAN

dimanche 10h-18h.

Jusqu’au 28/09 A cent mètres du centre

NARBONNE

du monde, centre d’art

Jusqu’au 31/08

contemporain. Le Navire,

L’Aspirateur, lieu d’art

le voyage du temps de

contemporain. Œuvres de

Manuel Boix et Inner.

Jacques Monory. Mercredi

A côté de cette présentation on pourra trouver des œuvres de ses professeurs et de quelques-unes de ses collègues. Une plongée dans une histoire finalement pas si éloignée, où il est bon de rappeler que les femmes n’avaient pas le droit de suivre l’enseignement dispensé dans les écoles des Beaux-Arts. Jomy

au dimanche 12h30-18h30.

Carcassonne, musée des Beaux-Arts, jusqu’au 27/09

04 68 90 50 91

Portraits de CharlElie. 15h-19h. PÉZENAS (34) Jusqu’au 23/08

Jusqu’au 30/08

Maison des Métiers d’art.

Médiathèque. Fleurs : de

Comme un poisson, création

l’émotion au plaisir, photos

des sculpteurs, céramistes,

de Jean-Yves Couesnon.

émailleurs, bronziers,

ENTRÉE DANS LA DANSE Ventenac-Minervois, jusqu’au 14/09

lecture d’un texte de Jean-

Vernissage le 8 à 18h30

Paul Debouzy. Mardi au

avec chansons, lectures et

samedi 9h-13h.

extraits du livre éponyme.

ROQUEFORT DES

SÉRIGNAN (34)

CORBIÈRES (34)

Jusqu’au 2/11

Jusqu’au 17/08

Musée régional d’art

galerie Pousse Caillou.

contemporain. Rosson Crow,

Œuvres d’Eric de Tugny, Alexia Carmona, Sandrine Josset, Jean Lloveras et Félix Valdelièvre. A voir

créateurs papier sur le

PORTIRAGNES (34)

aussi la très belle collection

thème du poisson et de

Jusqu’au 31/08

de lithographies réalisés

l’aquarium. Côté jardin,

Maison des associations.

par l’atelier Pousse Caillou.

25 artisans d’art de l’agglo-

Œuvres de Jean Louis

Vendredi au dimanche

mération proposent des

Ponferrada, Cathy Clauzel

14h-19h.

objets pour le jardin. Mardi au samedi 10h-18h.

et Martine Séguineau sur

Paysages du sud de la

décors abandonnés. Mardi au vendredi 10h-18h, week-end 13h-18h. Jusqu’au 16/08 Château Vargoz. Connexe(s), œuvres d’Andres Blume,

SAINT-CHINIAN (34)

Marietta Hoferer, Michael

Du 8 au 28/08

Kukla, Mohamed Lekleti,

Ouvert dimanche matin.

Médiathèque. Vincent

Eric Mutel. Jeudi au samedi

Mérand, photos Solitudes.

15h-19h. Lire Olé ! a vu p. 22

PORT LA NOUVELLE (11) Maison Mirondela.

vides de gens comme des

le thème de la tauromachie.

metiersdart.cahm.net

Du 18 au 31/08

peintre américaine, intérieurs

Jusqu’au 13/09 Médiathèque. Claudio Isgro création photographique.

France de Wayne Northcutt. 10h-12h et 16h-19h.

Jusqu’au 31/08 Espace Broncy, rue des

Jusqu’au 31/08

Anciens Chantiers.

Hôtel Flottes de Sébasan.

Aquarelles et encres de

Peintures de Patricia Leroux,

William Moulin, sculptures

céramique de Talou Coron.

de Rosy Moulin, bois flottés

lundi au samedi 10h30-

sertis de pierres. 10h-12h et

12h30 et 15h-19h (sauf

16h-19h sauf dimanche

lundi matin).

et fériés.

PEYRIAC DE MER (11) Jusqu’au 31/08

PUISSERGUIER (34) Du 8 au 23/08 Musée des Arts Simples,

Galeries Toiles de Mer. Voyages, aquarelles d’Henry

MAS. Maud Peauït, abstraction géométrique.

Nesme. Du mercredi au

Le 8/08 à 18h, lors du

vendredi 15h-19h, week-end

vernissage hommage à cette

10h30-12h30 et 15h-19h.

peintre disparue récemment,

couleur et matière Œuvres de Paolo Gioli, Jordi

observation des étoiles (lieu

Colomer, Fikret Atay, Hakima

de RDV à l’inscription au

El Djoudi, Marc Mercier.

04 67 57 25 44).

Pour cette 5e édition d’Image

Le 13 août BARRAGE DU SAUT

Ventenac à noter en particulier

DE VEZOLES

le travail remarquable de

un lac aux mille et une

Paolo Gioli, Piccolo film

découvertes.

14h, Vezoles,

decomposto, qui reprend AGDE

Jusqu’au 30/08

néocoloniaux et autres

graphies et les monte en

Les mercredis

Médiathèque. Alexandre

histoires de chasses avec

un ballet qui oscille entre

office de tourisme, 21h,

Gilibert “Strates”, un travail

Charles Piquion. 12h-19h.

violence et sensualité, voire

Visite théâtralisée avec la

érotisme. Et le flic qui fait la

Cie Les Baluff’s.

sur le paysage urbain et ses évolutions. Mardi, mercredi,

SIGEAN (11)

vendredi et samedi 10h-

Jusqu’au 19/09

12h30 et 15h-18h.

Maison du Roy. Ariel

circulation à Ramallah,

Moscovici, sculptures, SÈTE Jusqu’au 21/09

dessins, gravures. Mercredi au dimanche 15h-19h.

Miam. Fin de fiesta à Séville. Toujours dans

Jusqu’au 28/09

son exploration des arts

LAC, hameau du lac. How

modestes dans le monde, le

you live your life, œuvres de

Miam s’intéresse à Séville.

Keith Coventry. 15h-19h

9h30-19h.

sauf mardi. 04 68 48 83 62

Jusqu’au 2/11 Centre régional d’art contemporain. Melik

des images des chronophoto-

Ohanian, Stuttering.

façon Michael Jackson. Quant à Fast and Best de Fikret Atay les plans sont cadrés que sur les jambes de danseurs kurdes en répétition, produisant un ballet hypnotisant. 15h-19h. Voir pub ci-dessus.

Jusqu’au 30/09 Atelier 37. René-François Grégogna, Grégoslavie toujours, l’univers remarquable

Chapelle du Quartier Haut.

figure de l’art singulier. 14h-19h.

Le 8 août Maison des arts, 9h30. La ville. Le 14 Office de tourisme, 9h30. Balade accompagnée sur le Causse. Le 19 Office de tourisme, 17h. La ville et ses balcons. Le 20 Office de tourisme, 9h30. Initiation à la botanique et à la lecture

Jusqu’au 23/08

des paysages. Office de

Art Caroux, route de

tourisme, 16h. Visite des

Bédarieux. Brig collages,

orgues.

Bordignon sculptures. COLOMBIERS (34) Lundi au samedi 10h-12h Jusqu’au 28 août et 15h-19h. Maison du Malpas.

et attachant de cette grande Du 9/08 au 7/09

BÉDARIEUX (34)

VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE (34)

VAILHAN (34)

12h30-19h, week-end 14h-19h.

comme un véritable danseur

Le jardin du Malpas dans

VISITES GUIDÉES

tous ses états : les mardis

ENTRE NATURE ET SENS (34)

10h, apprendre à reconnaître

VENTENAC (11)

Les rendez-vous des espaces

les plantes. Les mercredis

de signalisation au cœur

Jusqu’au 14/09

naturels sensibles.

10h, l’usage traditionnel

des villes qu’il transforme

La Pépinière, rte de Saint

Du 9 au 10 août SALAGOU du

des plantes. 17h, visite

en animaux en voie de

Nazaire. Entrées dans la

samedi 16h au dimanche

géologique et archéologique.

disparition.

danse, sélection de vidéos

midi : Bivouac sous les

Les jeudis 17h rallye nature.

Les 16 et 17 14h30, 16h

qui captent des mouvements

étoiles, ascension du Mont

04 67 32 88 77

et 17h30, Petits contes

qui deviennent danse.

Liausson, soirée conte,

Voir pub page 18

Tuez-les tous, une installation de Bibi. Il capture des cônes

temps libre Osez

Elastic Bungee D

oût t e t 24 a û 1 e 0 h a o c n a im

Viaduc de La Tour sur Orb

4km de Bédarieux - Hérault

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N

Le 8 août 16h-19h, A vous

des libellules et demoiselles.

de jouer, découvrez les jeux

Le 17 9h30, histoires

antiques.

naturelles, du sable, des bestioles et des hommes. Le 20 12h, Atelier d’illustration botanique,

Le 9 17h, le jardin des potiers, plantes alimentaires, condimentaires et médicinales.

dessin puis gravure à la

Le 16 17h, Si l’arboretum

pointe sèche.

m’était conté avec Mireille

SIGEAN

le 12 9h, Parking de

Port Mahon. Sortie nature et

Oliver, à la découverte des essences d’arbre utilisées

NARBONNE

Le 14 OLARGUES Cebenna,

Les jeudis jusqu’au 14 août

10h. Sortie à Dausse à la

Office de tourisme, 15h.

découverte de la culture des

Visite théâtralisée : Un

châtaigniers.

PAYS HAUT LANGUEDOC

chœur de pierre, par la Cie

Le 19 DOUCH parking des

ET VIGNOBLES (34)

Les jeudis 7 et 14 août

randonneurs, 5h30. Aux

Le Pays recense de nombreu-

Maison Cévenole. 15h.

premières lueurs, sur les

ses visites guidées de

Visite guidée du castrum

traces du mouflon.

domaines viticoles, exploita-

médiéval de Neyran.

Bloc Notes, mise en scène Philippe Van Eslande.

Le 20 COLOMBIÈRES SUR ORB Centre Cebenna, Olargues, inscription obligatoire,

Site de l’Albine, 10h. Bestioles en folie :

04 67 97 88 00

observation des insectes et

Projections 3D : 16h et

autres petites bêtes.

17h30, le monde sous terrain. 16h30 et 18h, L’Orb. 17h, Le complexe hydro-

et atelier gravure.

HÉRAULT SPORT

également vous procurer la

heraultsport.fr

brochure “Rendez-vous au tourisme. 04 67 38 11 10

Entrée du village. De la

Laouzas. Voir pub page 12

chenille au papillon et leurs

Le 7 OLARGUES Cebenna,

plantes associées.

10h30. La ferme du Salvet,

FLEURY

04 67 23 68 88

payshlv.com. Vous pouvez

DE LA NARBONNAISE (11) le 17 août 9h30,

ST GERVAIS SUR MARE (34)

pouvez retrouver sur :

Pays” dans les offices de

FEUILLA

pour la cuisson des poteries.

patrimoniaux que vous

PARC NATUREL RÉGIONAL

électrique de Montahut-

une journée consacrée aux

gravure, lecture de paysage

tions agricoles ou sites

CEBENNA (34)

Le 13 9h30, A la découverte

Tournée d’été jusqu’au 22 août. Gratuit. 10h30-12h30/15h/18h.

PÉZENAS (34)

Voir pub page 27

Office de tourisme. Lundi, mardi, mercredi, vendredi 17h,

AGDE

samedi 11h, Le centre

Mercredi 13 août

du domaine de l’Oustalet.

historique.

Grau d’Agde, front de mer.

Les Oiseaux de La Clape.

Les mardis 20h30, Visite

Sandball, baby-gym, lecture.

le 17 8h30, Parking

plantes aromatiques et PEYRIAC DE MER

le 19 17h,

théâtralisée.

médicinales.

office de tourisme. A la

Les jeudis 10h, exposition

OLARGUES

Le 9 OLARGUES Cebenna, 10h.

découverte de la Berre,

sur la poterie.

Vendredi 8 août

Vertus des plantes, à la

balade suivie d’un film.

17h, le théâtre restauré.

découverte des plantes

PORT LA NOUVELLE

réserve de

Stade. Sandball, volley-ball, lecture.

Ste Lucie, maison éclusière.

SALLÈLES D’AUDE (11)

Le 6 9h, A la rencontre

Amphoralis, musée des

d’une sauvageonne mal

potiers gallo-romains.

peignée, balade contée.

Les vendredis 16h, le musée

Mardi 12 août

crépuscule, balade sur le

Le 10 10h, lecture de

et la sculpture musicale en

Stade. Futsal, tambourin,

Caroux.

paysages.

argile.

athlétisme, lecture.

sauvages. Le 12 DOUCH parking des randonneurs, 19h30. Au

OLONZAC

LA SALVETAT SUR AGOUT

chants de marinier avec

COMMUNIQUÉ

Lundi 18 août

L’imagineïre d’Agde.

Quarante (34), les 23 et 24 août - Marché artisanal et du terroir

Plage des Bouldouïres.

Démonstration de fabrication

30 exposants, défilé de mode simple chic de 60 participants, un

Volley-ball, baby-gym, lecture.

de cordes de batellerie. Evocation du transport de

SÉRIGNAN Mardi 19 août Plage du Grand Maïre, front de mer. Sandball, baby-gym, lecture.

écrivain surprise fera des dédicaces, animations de rue, bal avec orchestre, buvette, restauration sur place. Association Festi40.

passager au temps de la

dans le village. Animations :

Barque de Poste. Dans la

musique avec Indigok. 11h

cale de la Tourmente découverte des produits des territoires traversés.

et 16h, contes pour enfants. 15h, spectacle de clown par Christian Savier.

11h, 13h, 15h et 17h,

MANIFESTATIONS AGDE Les jeudis 7 et 14 août Sur l’Hérault, 22h. Agde, les grandes vacances, son

Mercredi 6 août

autrement dit, nous vous

Place Francis Laurent,

conseillons fortement

19h-23h. Marché des

d’utiliser le temps de vos

producteurs de pays,

vacances pour le visiter, vous

Grégoire Albiseti. 11h30 pour les professionnels, 12h, pour les amateurs,

animation musicale Trio Lux 3. Possibilité de

des vacanciers à Agde.

Dimanche 10 août

restauration sur place.

Viaduc de 50 mètres,

04 67 77 50 57

gamme étonnante de vins que font nos vignerons : en

SAINT-CHINIAN (34)

Minervois… ou IGP Coteaux

Voir pub page 28

Lundi 12 août

de Béziers, d'Ensérune, de

Promenade, à partir de 18h.

Peyriac, St Guilhem le

Marché nocturne, produits

Désert, Vallée du Paradis…

du terroir et artisanat.

Les animations organisées

Animation musicale C’Dric,

par les coopératives sont

auteur compositeur.

sur coopdefrance-lr.com

FOIRES ET MARCHÉS OLARGUES (34) Vendredi 15 août Estivale de la bio. Marché

Tourmente, face à l’office

bio de 9h à 19h30, plus de

de tourisme, 10h-19h.

70 exposants.

Canal du Midi lignes de

Conférences : 10h et 15h,

vie. Cinq escales sur le

Les solutions pour jardiner

canal qui se veulent

au naturel par Catherine

culturelles et gourmandes

Garnier. 14h, table ronde à

(Revel, Capestang, Le Somail,

caveaux, y déguster cette

à l’élastic. 06 08 71 27 55

non identifiés.

Canal du Midi, péniche La

arrêter dans les différents

AOP Faugères, Saint-Chinian,

à partir de 14h. Grand saut

des Ofni, objets flottants

Jeudi 14 août

vignoble du monde et parmi

Les contes du Canal par

LA TOUR SUR ORB

CAPESTANG (34)

qui est qualifié de plus grand

les plus beaux de France…

l’histoire des vacances et

3e championnat du monde

sur un territoire, en Languedoc,

SAINT-THIBÉRY (34)

et lumière théâtralisé sur

Plage Richelieu, 18h.

Le magazine Olé ! est diffusé

départ du marché du village,

concours œnologique.

Dimanche 10 août

AUTOUR DU VIN

04 67 38 02 67 Voir pub page 30

Mercredi 13 août SALLÈLES D’AUDE

Pont du Diable, 17h-22h.

Les 14 et 15 août

Soirée vigneronne de l’IGP

Place de la République, 10h-

Saint Guilhem le Désert :

propos des engrais bio

ANIANE (34)

19h. 22 Marché des potiers,

animation musicale avec

plus de 40 créateurs.

La Fanfare à six pattes.

Argens et La Redorte).

animée par Charles Rodier.

Pour Capestang, expositions :

16h, A la découverte du bio

Démonstration de tournage,

20h, concert La Milone,

L’histoire du Canal du Midi et

par Jacques Maubert.

animations pour les enfants.

chansons françaises

l’histoire du transport fluvial.

16h30, atelier de jardinage

sallelesdaude.fr

et latines.

Musique du Languedoc et

bio. 17h, balade historique

Voir pub page 25

saintguilhemledesert-vin.com

temps libre EXPOS

THÉMATIQUES

MONTSÉRET (11) Jusqu’au 30/09

AGDE Jusqu'au 11/09

CAPESTANG (34)

NARBONNE

Jeudi 7 août

Vendredi 15 août

Cave coopérative, à partir de

Promenade des Barques

19h. Soirée dégustation,

de 18h30 à 23h30.

concert avec Jeff’H and the

Dégustations de vin,

Boosters, blues.

animation musicale :

Les 7 et 14 août

festives, L’En Train Narbonnais, fanfare.

La Base, étang de Mateille,

les croyances populaires

la mer, signaler la terre, un

liées à la flore sous forme

inventaire photographique

de cabinet des curiosités.

des phares de la région.

Visite commentée de

9h-12h et 14h-18h, week-end 17h.

l’exposition les 8 et 13 août à 16h (06 77 36 22 87). Dimanches et jours fériés

Jusqu’au 28/09 Galerie de la Perle Noire. Métamorphose, 13 créateurs

15h-18h. NARBONNE Jusqu’au 13/09

de bijoux de Trieste et de Tel

Médiathèque. Vivre en temps

Aviv, 3 créateurs de costumes

de guerre - l’Aude de 1914

de théâtre et des artisans

à 1918 : l’Union sacrée,

d’art de la région Languedoc-

les mesures d’exception, la relation au front, la

19h. Un vin, un poète, un

PÉZENAS (34)

Roussillon. Lundi au samedi

vigneron présente ses vins

Les vendredis

9h-12h et 14h-18h.

et ses poésies favorites.

Cours Jean Jaurès de 20h

metiersdart.cahm.net

Le 7 août Peter Wildbolz,

à minuit. Dégustations de

Mas Soleilla.

vins, assiettes fermières,

Jusqu’au 21/09

Le 14 Valérie et Michel du

animation musicale :

Moulin des Evêques.

Domaine de l’Angel. Animation

le 8 août Rip It Encore,

De l’Ephèbe à l’Alexandre

Un parcours découverte de

musicale Jeff Circus.

reprises rock.

d’Agde, expo photo. 15h-

l’histoire, des territoires et

Le 15 Foggy & Co, pop

20h, sauf lundi 17h-22h.

des manifestations vivantes

LA CAUNETTE (34)

Le jardin des traditions,

Îlot Molière. Phares : éclairer

Brank’ignobles, chansons GRUISSAN (11)

Avenue des Platanes.

partir de 19h30. Concert dégustation avec Hardson and Sister, pop rock, hard rock.

Jusqu’au 30/08 Ostal Occitan, place de la mairie. Lenga de cultura, 1000 ans de culture occitane.

de la culture occitane au

rock. BÉZIERS

travers de panneaux en

SAINT-CHINIAN (34)

Jusqu’au 15/09

Occitan et Français.

Vendredi 8 août

Musée du Biterrois.

Cave des Vignerons de Saint-

L’histoire de France

Chinian. Journée portes

racontée par la publicité.

ouvertes. 18h, inauguration

Mardi au dimanche 10h-18h.

Vendredi 8 août Château Coupe Roses, à

mobilisation de l’arrière.

PUISSERGUIER (34) Jusqu’au 30/09 Château. Le roman de Flamenca, chef-d’œuvre

MAGALAS (34)

d’une œuvre de Miss.Tic

Mercredi 6 août

en présence de l’artiste,

Jusqu’au 21/09

Espace vins et campanes à

lancement d’une cuvée

Maison natale de Jean

partir de 18h. Marché d’art,

spéciale. 19h, B.R.B.B.,

Moulin, 6 rue d’Alsace.

de vins et de produits du

hommage à Otis Redding

Une vie d’engagements.

l’œuvre des troubadours.

terroir. 21h30, Concert de

et James Brown.

04 67 36 81 60

Lundi, mercredi et vendredi

carillon.

04 67 38 28 40

Voir pub page 23

14h-18h.

de la littérature occitane du XIIIe siècle. Un grand exemple d’amour courtois. Une façon de découvrir