Ole 570

magazine g

w w w . o l e . c o m . f r n° 570

GRATUIT AUDE

-

HÉRAULT

F E S T I V A L

Renan Luce - Scén’art de rue Capestang, le 20/09

H U M O U R

François Corbier Narbonne, du 24 au 27/09

EXPOSITION

Carita Savolainen Saint-Chinian, du 13 au 28/09

du 20 août au 24 septembre 2014 spécial 5 semaines

sitio

PAR JEAN POUGNET

Béziers a peur

Reprise

Il fallait s’y attendre. Depuis des années, un type au volant d'un petit train à touristes longe la place de la Madeleine en criant “Tuez-les tous”. Forcément, le sentiment d’insécurité a cru dans le quartier. Heureusement, pour y répondre, la municipalité a installé une caméra de surveillance. Depuis, quelques habitants osent sortir pour faire leurs courses mais ce n'est pas gagné : le conducteur du train court toujours.

Ce soir j’attends la croissance J’ai apporté tout’ ma foi J’en apporte toutes les semaines La croissance elle aime bien ça Ce soir j’attends la croissance On ira au cinéma, Je lui dirais des je t’aime La croissance elle aime ça…

Elle est tellement jolie Elle est tellement tout ça Elle est toute ma vie La croissance que j’attends là (vous connaissez la suite).

Adieu Pendant que l’on pleure sur le sort des chrétiens d'Irak et pétitionne pour qu’on les accueille en France, la police interpelle 300 migrants d’Erythrée, Afghanistan et Soudan pour les renvoyer dans le havre de paix que constitue leur pays. Il faudrait leur dire de se convertir rapidement. Je n’y connais pas grand chose, mais il paraît que c'est le même dieu, ce sont juste les porte-paroles qui changent.

P6

P 12

P 14

sommaire

P 16

l’image 4 - 5

P 17

le son la voix 6 à 11

INDÉPENDANT

festivals musique 11 à 14 le texte le mouvement 15 - 16 festival Invitations en Domitienne encartage pages centrales autres festivals 17 couleur et matière 18 à 23 temps libre 23 à 28 journées du Patrimoine 28 à 30 Olé ! a… 20 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 24 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE 2014 BOUCLAGE : MARDI 16 SEPTEMBRE - 17H

DEPUIS 1990

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa Coelho Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 350 284 535 000 43 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 31, rue Diderot 34500 Béziers www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS EN MESURE DE FOURNIR UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS À L’AFFICHE AGDE : Le Travelling - CLERMONT L’HÉRAULT : cinéma Alain Resnais PÉZENAS : le Molière - NARBONNE : le Cinéma du Théâtre VILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude à Bize salle du Peuple, Ferrals salle municipale, La Redorte salle Jean Jaurès, Lézignan Corbières Le Palace, Ouveillan le Royal, Pépieux salle Elie Cabrol, Gruissan Palais des congrès (programmation sous réserve à partir du 17/09)

• GEMMA BOVERY (Anne Fontaine) Agde : du 10 au 23/09

• 22, JUMP STREET (Phil Lord, Christopher Miller) Agde : du 27/08 au 16/09

• LES GENS DU MONDE (Yves Jeuland) Narbonne : les 17 et 20/09 à 18h30, le 19 à 21h, le 21 à 20h

• ABLATIONS (Arnold de Parscau) Gruissan : le 28/08 à 21h30 - Bize : le 30/08 à 21h

• DU GOUDRON ET DES PLUMES (Pascal Rabaté) Lézignan Corbières : les 27 et 29/08 à 21h, le 28 à 18h30 et 21h Gruissan : les 25 et 30/08 à 21h30 - Ferrals : le 1/09 à 21h Ouveillan : le 2/09 à 21h

• BABY BALLOON (Stefan Liberski) Narbonne : le 5/09 à 18h30, le 7/09 à 18h, le 9/09 à 21h • LE BEAU MONDE (Nuri Bilge Ceylan) Narbonne : les 3 et 6/09 à 21h, le 7 à 15h30, le 9 à 18h30 • BLUE RUIN (Jeremy Saulnier) Vost Gruissan : le 20/08 à 21h30 - Lézignan Corbières : le 24/08 à 17h • BON RÉTABLISSEMENT (Jean Becker) Agde : du 17 au 23/09 • BOYHOOD (Richard Linklater) Vost Narbonne : le 27/08 à 18h, le 30 à 17h30, le 1/09 à 20h30 Clermont l’Hérault : le 3/09 à 20h30, le 8 à 18h, le 9 à 14h30 • COLT 45 (Fabrice Du Welz) Lézignan Corbières : les 3 et 5/09 à 21h, le 4 à 18h15 et 21h Gruissan : les 9 et 12/09 à 21h - Pépieux : le 11/09 à 21h Ferrals : le 13/09 à 21h - Ouveillan : le 16/09 à 21h • LES COMBATTANTS (Thomas Cailley) Narbonne : le 10/09 à 18h30, les 13 et 16 à 21h, le 14 à 17h30 Agde : du 27/08 au 2/09 • LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA (Isao Takahata) Clermont l’Hérault : le 3/09 à 15h, les 6 et 9 à 18h

4

• LES GARDIENS DE LA GALAXIE (James Gunn) Clermont l’Hérault : le 27/08 à 14h, le 29 à 14h30 et 21h, le 1/09 à 16h, le 6 à 15h30 et 21h, le 9 à 21h.

3D : le 28/08 à 16h, le 30 à 14h, le 3/09 à 18h, le 7 à 15h Agde : du 20/08 au 9/09

• THE EXPENDABLES 3 (Patrick Hughes) Agde : du 20/08 au 16/09 • LA FABULEUSE HISTOIRE DE MR RIQUET (Jean Périssé) Argens Minervois, salle des fêtes : le 26/08 à 21h Paulhan, salle des fêtes : le 5/09 à 20h30 suivi d’une rencontre débat avec des intervenants du film • THE FACE OF LOVE (Arie Posin) Vost Lézignan Corbières : le 31/08 à 17h - Gruissan : le 2/09 à 21h30 • FASTLIFE (Thomas Ngijol) Gruissan : les 21/08 et 1/09 à 21h30 Lézignan Corbières : le 30/08 à 21h, le 2/09 à 18h15 et 21h • LES FRANCIS (Fabrice Begotti) Clermont l’Hérault : les 20, 24 et 26/08 à 18h30, les 21, 23 et 25 à 21h - Gruissan : les 10 et 15/09 à 21h Lézignan Corbières : le 13/09 à 21h, le 16 à 18h15 et 21h Ferrals : le 22/09 à 21h

• HERCULE (Brett Ratner) Agde : du 27/08 au 16/09 • L’HOMME QU’ON AIMAIT TROP (André Téchiné) Narbonne : le 29/08 à 21h, le 31 à 17h30, le 2/09 à 18h30 Gruissan : les 24 et 29/08 à 21h30 - La Redorte : le 27/08 à 21h Pépieux : le 31/08 à 21h - Lézignan Corbières : le 23/08 à 21h, le 26 à 18h15 et 21h • L’ÎLE DE GIOVANNI (Mizuho Nishikubo) La Redorte : le 24/09 à 17h • JERSEY BOYS (Clint Eastwood) Vost Clermont l’Hérault : le 4/09 à 20h30, le 5 à 18h15, le 7 à 17h30 • DES LENDEMAINS QUI CHANTENT (Nicolas Castro) Bize : le 17/09 à 21h - Gruissan : le 19/09 à 21h • LUCY (Luc Besson) Clermont l’Hérault : le 27/08 à 18h30, les 28/08 et 2/09 à 21h Agde : du 20/08 au 2/09 Lézignan Corbières : les 20 et 22/08 à 21h, le 21 à 18h15 et 21h Ouveillan : le 23/08 à 21h - Gruissan : les 26 et 31/08 à 21h30 • MADEMOISELLE JULIE (Liv Ullmann) Narbonne : les 17, 20 et 23/09 à 21h, le 21 à 17h30, le 22 à 18h30 • MAESTRO (Léa Fazer) Clermont l’Hérault : les 29/08 et 1/09 à 18h30, le 31/08 à 20h30 • MÉTAMORPHOSES (Christophe Honoré) Narbonne : les 12 et 15/09 à 21h, les 13 et 16 à 18h30, le 14 à 15h • NEW YORK MELODY (John Carney) Vost Agde : du 3 au 9/09 Ouveillan : le 3/09 à 21h - Gruissan : les 4 et 8/09 à 21h Ferrals : le 6/09 à 21h - Lézignan Corbières : le 9/09 à 18h15 • OPÉRATION CASSE-NOISETTE (Peter Lepeniotis) animation Agde : du 20 au 26/08 - Clermont l’Hérault : les 20, 23 et 25/08 à 16h30, le 21 à 14h30 et 16h30, le 24 à 14h30 3D : le 22/08 à 16h30, le 26 à 14h30 3D : La Redorte : le 10/09 à 15h - Bize : le 12/09 à 21h Gruissan : les 3 et 13/09 à 21h, le 7 à 17h, le 20 à 15h Ouveillan : le 20/09 à 15h - Lézignan Corbières : le 6/09 à 15h, les 7 et 14 à 17h • PALMA REAL MOTEL (Aarón Fernandez) Vost Gruissan : le 5/09 à 21h30 - Lézignan Corbières : le 6 et 9/09 à 21h

INFORMATIONS

• PLANES 2 (Studios Disney) animation Clermont l’Hérault : les 27, 29 et 30/08 à 16h30, le 28 à 14h • PLAYTIME (Jacques Tati) Narbonne : le 19/09 à 18h30, le 21 à 15h, le 22 à 21h • LA PLANÈTE DES SINGES, L’AFFRONTEMENT (Matt Reeves) La Redorte : 3D : le 20/08 à 21h - Gruissan : le 23/08 à 21h30 Ferrals : le 25/08 à 21h - Agde : du 20 au 26/08 • QUAND PASSENT LES CIGOGNES (Mikhail Kalatozov) Rieux-Minervois, château : le 23/08 à 17h Ce film, adapté d’une pièce du dramaturge soviétique Viktor Sergeïvitch Rozov (également scénariste), Palme d’Or à Cannes en 1958, est projeté dans le cadre de la 15e saison musicale au château de Rieux-Minervois. Voir aussi page 10 • À LA RECHERCHE DE VIVIAN MAIER (Charlie Siskel, John Maloof) Vost Clermont l’Hérault : le 4/09 à 18h30, le 5 à 21h, le 8 à 16h • SEX TAPE (Jack Kasdan) Agde : du 10 au 16/09 • SILS MARIA (Olivier Assayas) Narbonne : le 10/09 à 21h, les 12 et 15 à 18h30, le 14 à 20h Agde : du 3 au 9/09 • SMS (Gabriel Julien-Laferrière) Clermont l’Hérault : les 20, 22, 26, 27 et 30/08 à 21h, les 21, 23, 28/08 et 2/09 à 18h30, le 24/08 à 16h30, le 25 à 14h30 et 18h30, le 31 à 15h, le 1/09 à 14h • SO LONG (Bruno Mercier) Clermont l’Hérault : le 30/08 à 18h15 - avant première A noter une prestation musicale d’Elia Cohen, acteur, compositeur et interprète de la musique de cette comédie très musicale • UNDER THE SKIN (Jonathan Glazer) Vost Clermont l’Hérault : le 7/09 à 20h, le 8 à 21h • WINTER SLEEP (Nuri Bilge Ceylan) Vost Narbonne : le 3/09 à 17h30, le 5 à 20h30, le 6 à 17h, le 7 à 20h, le 8 à 18h Clermont l’Hérault : le 31/08 à 17h, le 1/09 à 20h, le 2 à 14h30 Lézignan Corbières : les 10 et 12/09 à 21h, le 11 à 17h et 21h Gruissan : les 14 et 21/09 à 17h - La Redorte : le 24/09 à 21h • ZERO THEOREM (Terry Gilliam) Vost Clermont l’Hérault : le 22/08 à 18h30, le 24 à 20h30, le 26 à 16h30

CINÉMA EN PLEIN AIR • SHERLOCK JUNIOR (Buster Keaton) Ciné-concert, gratuit, dans le cadre de : Amène ta chaise !

AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com BÉZIERS MONCINÉ 0892 686 606 CINÉ-CLUB 04 67 31 27 35 - cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINÉMA COLISÉE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 - lesamisducinoch.org CLERMONT - CINÉMA ALAIN RESNAIS 04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

LÉZIGNAN CORBIÈRES - CINÉMA LE PALACE 04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique agenda)

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr CINÉ-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr CINÉM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588 PÉZENAS - LE MOLIÈRE 04 67 90 76 41 cinemalemoliere.cine.allocine.fr

PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - fildesarts.com

• LES NUITS D’O,

MUSIQUE ET CINÉMA

du 21 au 30 août, Domaine d’O, Montpellier

Projection en Vost à 21h30. Concerts voir page 14 Ouverture des portes à 19h.

Jeudi 21 Nuit ibérique : Blancanieves - complet Vendredi 22 Nuit du piano : La leçon de piano (Jane Campion - Nouvelle Zélande/Australie/France 1993) Samedi 23 Nuit du ukulélé : The descendants - complet Jeudi 28 Nuit Afrique du Sud : Mon nom est Tsoti - complet Vendredi 29 Nuit rêveuse : Lost in translation - complet Samedi 30 Nuit urbaine : Sparrow (Johnnie To - Hong Kong 2008) domaine-do-34.eu et heraultmusiquedanse.fr 0 800 200 165 - tarif 7 euros

CINÉ CLUB NARBONNE : salle de spectacle de la MJC PÉZENAS : impasse Pillement PRÉMIAN : Au fil des Arts

• TEL PÈRE, TEL FILS (Hirokazu Koreeda) Vost - Japon 2013 Prémian : le 9/09 à 20h45 • LA RENTRÉE DES CINÉASTES - COURTS-MÉTRAGES Les murs (Vincent Diderot) France 2014 L’assistante (David Guiraud et Anne-Claire Jaulin) France 2012 Le mûrier noir (Gabriel Razmadze) Vost - Géorgie 2012 Projections en présence de Vincent Diderot et Rim Laurens compositeur des musiques des 3 courts.

Narbonne : le 12/09 à 20h30 • HAPPINESS THERAPY (David O’Russell) USA 2012 - sous réserve Pézenas : le 16/09 à 20h30

Béziers, Capnau, place de la Madeleine :

le 6/09 à la tombée de la nuit amenetachaise.fr

pratiques…

• PARTY GIRL (Marie Amachoukeli, Claire Burger, Samuel Theis) Narbonne : le 27/08 à 16h et 21h, les 29/08 et 1/09 à 18h30, les 30/08 et 2/09 à 21h, le 31/08 à 15h et 20h Agde : du 10 au 16/09

• LE PASSÉ (Asghar Farhadi) France 2013 - sous réserve Pézenas : le 23/09 à 20h30

5

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix JEUDI 28 AOÛT

TELS UTILES

ANIANE (34)

AGDE/LE CAP

Guinguette la Famourette,

Office de tourisme 04 67 31 87 50 Palais des congrès 04 67 94 69 50 Maison des Savoirs 04 67 94 67 00

20h30. Les Barbiches Tourneurs, pop rock.

MONS LA TRIVALLE (34) Snack Loulette, parking des

ANIANE

gorges d’Héric, 19h30. DJ

CAFETERA ROJA Musique actuelle Gruissan, le 28/08

La Famourette 06 09 22 25 38

Ricko, twist’n groove.

BÉDARIEUX

Office de tourisme 04 67 95 08 79 Médiathèque 04 67 95 99 70 Service culturel/La Tuilerie 04 67 95 48 27 BÉZIERS

Office de tourisme 04 99 41 36 36 Médiathèque 04 99 41 05 50 MJC 04 67 31 27 34 sortieOuest 04 67 28 37 32 Théâtre/Zinga Zanga 04 67 36 82 82 CARCASSONNE

Office de tourisme 04 68 10 24 30 Théâtre 04 68 25 33 13

6

CLERMONT L’HÉRAULT

Office de tourisme 04 67 96 23 86 GRUISSAN

Office de tourisme 04 68 49 09 00 LÉZIGNAN CORBIÈRES

Office de tourisme 04 68 27 05 42

VENDREDI 29 AOÛT Voir aussi Festivals page 17

ST PIERRE LA MER (11)

ANIANE (34)

Auberge de la Garrigue,

Guinguette la Famourette,

20h30. Trio Milonga, tango.

20h30. Sweet Lorraine, swing.

ANIANE (34)

SAMEDI 23 AOÛT

LE POUJOL SUR ORB (34)

Guinguette la Famourette,

ANIANE (34)

Guinguette de Mr Cyclopède,

20h30. No Vibrato, jazz.

Guinguette la Famourette,

20h. Les Fussoirs, chanson

JEUDI 21 AOÛT

20h30. Roultaboul et les

MONS LA TRIVALLE (34)

Banaboo, musique festive.

CAFÉ CONCERT MERCREDI 20 AOÛT

Les Poulpes Volages, chansons frivoles.

à suivre page 8

DONNADIEU LA LOUVIÈRE (34) Camping le Tipi, 19h.

Blues Band Surville et

Guinguette la Famourette, 20h30. Eric Bonnafos quartet, latin jazz.

nombreux invités (Olympe VENDREDI 22 AOÛT ANIANE (34)

Assohoto chant, Pascal Corriu et Jérémy Barès guitare…).

Guinguette la Famourette, 20h30. 5 à 7, jazz funk.

BIZE MINERVOIS (11)

MARDI 26 AOÛT LE POUJOL SUR ORB (34)

VENDREDI 5 SEPTEMBRE ANIANE (34) Guinguette la Famourette, 20h30. Conjunto Jaleo, musique caribéenne.

Guinguette de Mr Cyclopède,

LE POUJOL SUR ORB (34)

Band Surville invite le

20h. Du Bartas, chanson

Guinguette de Mr Cyclopède,

guitariste Jérémy Barès.

occitane contempo-raine.

20h. The Blondettes sisters,

GRUISSAN (11)

LUNAS (34)

Les salins, 19h. Machino et

Sous les Platanes, 19h30.

Reno, chansons rock.

Lula, chansons tziganes,

La Grange, 21h30. Blues

swing a capella.

NARBONNE

Office de tourisme 04 68 65 15 60 Le Théâtre 04 68 90 90 20 Médiathèque 04 68 43 40 40

SAMEDI 30 AOÛT ANIANE (34)

Snack Loulette, parking gorges d’Héric, 19h30.

festive.

LES CABANES DE FLEURY (11) La Canotier, 20h. Slat, rock funk.

jazz et musette.

LES 5 ET 6 SEPTEMBRE BÉZIERS Péniche Capharnarhum, 22h.

Week-end scène ouverte.

MERCREDI 27 AOÛT ANIANE (34)

VENDREDI 12 SEPTEMBRE ANIANE (34)

LE POUJOL SUR ORB (34)

Guinguette la Famourette,

Guinguette la Famourette,

Guinguette de Mr Cyclopède,

20h30. Conjunto Jaleo,

20h30. La dame de l’écluse,

20h. Roosevelt combo, salsa.

musique caribéenne.

hommage à Barbara.

BÉZIERS

LUNDI 25 AOÛT

VILLENEUVE LES BÉZIERS

MERCREDI 24 SEPTEMBRE

Péniche Capharnarhum,

CAMPLONG (34)

Place de la mairie, 12h.

ST JEAN DE VÉDAS

21h. Bob’s Not Dead,

Grand Café, 21h30.

Black Side of the Wall, Floyd

Secret Place, 20h. Hard-Ons

punk musette.

Claude Bourbon, blues.

Odyssey (dans le cadre de la

punk rock, tournée des 30

randonnée des Brescoudos).

ans, Uddu + Supprematic

SAMEDI 13 SEPTEMBRE

MARDI 26 AOÛT

ANIANE (34)

AGDE

DIMANCHE 14 SEPTEMBRE

Guinguette la Famourette,

Rue Jean Roger, 21h30.

ST JEAN DE VÉDAS

20h30. Django Dingo, jazz

Black Pearl, pop rock.

Secret Place, 20h. Scott H

CHANSON FRANÇAISE

Biram, country blues punk,

MERCREDI 20 AOÛT

Mr White rockabilly, Dr

AGDE

Flamingo psycho dandy.

Arènes du Cap, 21h30. Les

manouche.

JEUDI 28 AOÛT VENDREDI 19 SEPTEMBRE

GRUISSAN (11)

ANIANE (34)

Place des Menhirs, 21h30.

Guinguette la Famourette,

Cafetera Roja, pop trip hop.

20h30. Sauce KréoLine trio, musique antillaise.

LÉZIGNAN CORBIÈRES Espace Gibert, 21h30.

SAMEDI 20 SEPTEMBRE ANIANE (34)

Les Barbeaux, musique festive.

Guinguette la Famourette, 20h30. Sarah, variétés.

VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30.

Pop club Paradise chante

MUSIQUE ACTUELLE

Trenet.

punk.

années Goldman, variétés.

MARDI 16 SEPTEMBRE ST JEAN DE VÉDAS

VALRAS-PLAGE (34)

Secret Place, 20h.

Parking de la plage, 21h.

Supersuckers country-rock

Show des années 90 avec

punk, Highway hard rock.

Eve Angéli et Worlds Apart.

SAMEDI 20 SEPTEMBRE

JEUDI 21 AOÛT

NARBONNE

LA REDORTE (11)

Parvis médiathèque, 16h. Les

Château, 21h. Didier Blanc

Sols Cirés, ska, hip-hop, rock.

chante Nougaro.

JEUDI 21 AOÛT ST GENIÈS DE FONTEDIT (34) Place du Portail, 21h30. Red Beans & Pepper Sauce, rock et soul.

SAMEDI 30 AOÛT VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30.

Black Side of the Wall, Floyd Odyssey.

VENDREDI 22 AOÛT GRUISSAN (11) Grand Rue, 21h30. Sticky Fingers, rock.

JEUDI 4 SEPTEMBRE ST JEAN DE VÉDAS Secret Place, 20h.

Napalm Death grindcore,

SAMEDI 23 AOÛT

Evil Country Jack trash

AGDE

metal.

Place Jean Jaurès, 21h30.

Phil Edwards, country-rock.

VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h.

LAMALOU LES BAINS (34)

BRBB, répertoire Otis

Parc du casino, 20h30.

Redding et James Brown.

Les Chats d’Oc, Piaf, Brel, Brassens version rock.

SAMEDI 6 SEPTEMBRE ST JEAN DE VÉDAS

DIMANCHE 24 AOÛT

Secret Place, 20h. Rob Jo

GRUISSAN (11)

Star Band proto punk, Sylver

Place du Cadran Solaire,

Chain punk alternatif,

21h30. Mojo band, groove.

Margarettes punk rock.

7

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix MARDI 9 SEPTEMBRE

TELS UTILES

FOUZILHON (34)

NARBONNE

Théâtre de Pierres, 20h30.

Le Citron Givré 04 68 91 64 77 L’Entresort 04 68 75 02 73

Concert de soutien au Théâtre avec le Big Band.

SAMEDI 20 SEPTEMBRE

PÉZENAS

Office de tourisme 04 67 98 36 40 Service culturel 04 67 90 19 06 Illustre théâtre 04 67 980 991 SÉRIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326 LE SOMAIL

Office de tourisme 04 68 41 55 70 Le Comptoir nature 04 68 46 01 61 LE POUJOL SUR ORB

La Guinguette de Monsieur Cyclopède 06 15 90 01 53 COMMUNAUTÉS DE COMMUNES

Région lézignanaise et Espace culturel de Ferrals 04 68 27 03 35 Office du tourisme 04 68 43 11 56

8

Piémont d’Alaric et le Chai à Capendu 04 68 79 29 10 La Domitienne 04 67 90 40 90 Maison du Malpas 04 67 32 88 77 Canal - Lirou Saint Chinianais Office du tourisme 04 67 37 85 29 Le Minervois 04 68 91 31 50 Office du tourisme Olonzac 04 68 48 49 32 Minerve 04 68 91 81 43

GIGNAC (34) Le Sonambule, 21h.

Barbara Weldens chanson expressionnistes.

Melismell, chansons VILLESÈQUE DES CORBIÈRES Château Haut Gléon, 21h.

Christophe Roncalli, auteurcompositeur présente son dernier album Je vous laisse le reste.

VENDREDI 22 AOÛT FLEURY D’AUDE Virgil chante Sardou et ses compositions.

FLEURY D’AUDE

chant, Hélène clarinette, chansons humoristiques et révoltées. 06 87 43 59 25 RAÏSSAC D’AUDE Parc Municipal, 21h30.

Jef Circus dernier album Le Livre Magique.

SAMEDI 23 AOÛT ROUJAN (34) Les Anartistes, 21h.

Claudine Lebegue, chansons

JAZZ ET MUSIQUES JEUDI 21 AOÛT MÈZE (34) Caveau de Beauvignac, 19h30. Coffe and Cigarettes, jazz vocal des années 40

VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30.

Davy Kilembé chante Brassens.

Château Tarailhan, 20h30, concert dégustation. Coko

poétiques et engagées.

IMPROVISÉES VENDREDI 29 AOÛT GRUISSAN Parvis mairie, 21h30. Eli sur la Lune, chansons pop, légères et swinguées.

Place Jean Moulin, 21h.

SAMEDI 30 AOÛT FÉLINES MINERVOIS (34) Place de la mairie, dès 19h, dans le cadre de la belle fête de fin d’été, avec bar à vins, tapas. 20h30, Pop H, chansons de la Belle Epoque. 21h30, Trio La Bretelle, bal musette.

A 18h30, cellier vernissage de l’expo des peintures d’Antoine Voisin. De 15h à 17h30 au foyer exposition Félines Hautpoul en temps de paix, le quotidien en 1914. Voir pub page 14

à 70. Sur réservation au 04 67 43 80 48. Possibilité de restauration sur place.

LA SALVETAT SUR AGOUT (34) Place Montarnaud, 19h.

La Compagnie du swing.

VENDREDI 22 AOÛT LA CAUNETTE (34) Place de la Carambelle, 19h, balade botanique.

20h, Ryoko Tomita chant, Sébastien Germain piano, standards de jazz et de bossa. 22h, Autour de Minuit, film de Bertrand Tavernier.

réalistes contemporaines.

MERCREDI 27 AOÛT GRUISSAN (11) Palais des congrès, 21h30.

voir aussi page 6

VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30.

Jean Santandrea trio chante Trenet.

Les Oldies chantent Bécaud.

MERCREDI 3 SEPTEMBRE VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h. Jef Circus, auteur-compositeur interprète.

MERCREDI 27 AOÛT AGDE Place de la Marine, 21h30.

Black Orpheus, trio guitare, trompette, contrebasse.

JEUDI 28 AOÛT

SAMEDI 30 AOÛT

MUSIQUES TRAD

VENDREDI 29 AOÛT

LAURENS (34)

LAMALOU LES BAINS (34)

ET DU MONDE

FITOU (11)

1, chemin des Baraques,

Parc du Casino, 20h30.

MERCREDI 20 AOÛT

20h30. Jazz & blues

Trip’R’Ock, U2, Dire Straits,

AGDE

combo, Simon Fletcher,

Santana.

Place de la Marine, 21h30.

chant, banjo, guitare,

Sebka, chansons russes

Thierry Gourlain guitare,

MONTPEYROUX (34)

Tim Duquenoy basse,

Eglise du Barry, 20h30.

Yves Huqueville batterie,

Bertha Hope piano, Mary

Kerry Latchford chant.

McPartlan chant, fusion

et françaises.

VENDREDI 22 AOÛT VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30.

de jazz et de folk irlandais.

MÈZE (34)

Buffa, chant, piano, guitare et Gérard Pansanel guitare, Notte Italiana, juke box italien.

SAMEDI 30 AOÛT AGDE Rue Jean Roger, 21h30.

Trio Guacamol, musique latine.

Kathy Boyé et l’ensemble Vocal Colors, gospel et blues.

Caveau de Beauvignac,

SÉRIGNAN (34)

19h30. La fanfare du

Promenade, 21h. Swing 66,

DIMANCHE 24 AOÛT

Comptoir, version New

jazz manouche.

RIEUX MINERVOIS (11)

Orleans du Comptoir de

Chapelle, 21h. Gianfranco

BAGES (11) Espace Daudé, 20h30.

Chorale de Conilhac, gospel.

Château, 17h. Trio Czardas,

VENDREDI 19 SEPTEMBRE

Micha Khazizoff chant,

QUARANTE (34)

FITOU (11)

Sébastien Brugière violon et

Eglise Sainte Marie, 21h.

Possibilité de restauration

Chapelle, 21h. Jazz for Fun,

Jérémy Vannereau accordéon.

Rifa i Passi, polyphonies

sur place.

middle jazz.

Musiques russe et tzigane.

féminines corses.

Fous. Sur réservation au

SAMEDI 20 SEPTEMBRE

04 67 43 80 48.

9

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix CARCASSONNE

RIEUX MINERVOIS (11)

Basilique St Nazaire, 17h.

Château, 17h. Mathilde

Pierre Queval, orgue.

Le Tac flûtes, Mathieu Freyburger clavecin,

CESSERAS (34)

musiques du XVIIe siècle.

Chapelle St Germain, 17h30.

Voir aussi cinéma page 5

Ensemble Clematis, Stéphanie de Failly violon baroque,

Eglise, 21h. Ludovic Roux

viole, Lionel Desmeules

trompette, Fabrice Pitrois

clavecin et orgue pour

orgue pour Haendel, Purcell,

Corelli, Vitali, Tartini.

Bach.

LÉZIGNAN CORBIÈRES

CLASSIQUE

Canac flûte, Conrad Wilkinson

Espace Gibert, 18h30.

ET CONTEMPORAIN

piano pour Bartok, Piazzolla

Quatuor Domitia, pour Bach,

et Bolling.

Teleman, Vivaldi, Mozart…

LAMALOU LES BAINS (34) St Pierre de Rhèdes, 17h30. Duo Sisley, Christine Brunschwing violoncelle, Martin Brunschwing violon, de Bach à Offenbach.

VENDREDI 22 AOÛT FITOU (11) Chapelle, 21h. Ensemble Sarabande, Malvina Matrille

10

DIMANCHE 24 AOÛT

SAMEDI 13 SEPTEMBRE

BÉZIERS

ST GUILHEM LE DÉSERT (34)

Cathédrale, 19h. Christopher

Abbaye de Gellone, 21h.

Hainsworth, orgue pour Bach, Gounod, Fucik, Dussek,

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Jérôme Lejeune basse de

JEUDI 11 SEPTEMBRE

JEUDI 21 AOÛT

SAMEDI 20 SEPTEMBRE

SPECTACLE MUSICAL MERCREDI 20 AOÛT MÈZE (34) Parc du Château, 21h.

Surprise party pour Bison Ravy, cabaret hommage à Boris Vian par la Cie Gérard Gérard et les Terrific Turkeys.

Ensemble Jussour, chants sacrés arabo-andalous.

JEUDI 21 AOÛT

Ghaetta, musique instrumen-

LÉZIGNAN CORBIÈRES

tale et cantigas de Santa

Espace Gibert, 21h30.

CARCASSONNE Basilique St Nazaire, 17h.

Maria (XIIIe siècle).

Lemaigre…

Luca Massaglia, orgue.

Les crevettes musclées du cabaret le Robinson

DIMANCHE 14 SEPTEMBRE

de Toulouse Retour(nent)

flûtes à bec, Catherine

MARDI 26 AOÛT

CARCASSONNE

les années 80.

Morisson violoncelle,

VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE (34)

Auditorium, rue des Etudes,

VENDREDIS 22, 29 AOÛT

Elisabeth Picard clavecin,

Eglise St Majan, 20h30.

15h. Duo Seraphim, Carole

ET 5 SEPTEMBRE

Sinfonietta Bardou direction

Matras harpe et chant,

VIAS (34)

Kajsa Boström, soliste Vhed

Manolo Gonzales organetto

Halte nautique, 18h30.

SIGEAN (11)

Yaron-Mayersohn.

et chant, l’aube de la

Voyage musical en péniche

Au programme Lars Erick,

polyphonie (XIe XIIIe s).

avec La Milone, chansons

Eglise, 21h. Ludovic Roux trompette, Fabrice Pitrois

Max Brunch, Robert Schubert.

François Picard violoncelle, musiques des XVII et XVIIIe s.

orgue pour Haendel, Purcell,

françaises et latines.

CLERMONT L’HÉRAULT

04 67 21 76 25

DIMANCHE 31 AOÛT

Eglise Saint Paul, 21h.

BÉZIERS

Andreï Freidine clarinette,

SAMEDI 23 AOÛT

Cathédrale, 19h. Matthieu

Christopher Hainsworth

LA TOUR SUR ORB (34)

de Miguel, orgue pour Boëly,

orgue pour Von Weber,

Compagnie Leenka, tubes de

Hameau de Boubals,

Rheinberger, Mendelssohn,

Mozart, Lemaigre, Béchet,

variétés françaises et anglai-

chapelle, 19h. Christine

Bartholdy, Saint-Saëns…

De Sarasate, Paganini.

ses chantées et dansées.

Bach.

SAMEDI 23 AOÛT VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30.

VENDREDI 5 SEPTEMBRE

BAROQUES EN MINERVOIS (11)

COURS MIRABEAU

TREILLES (11)

Du 29 au 31 août

Ducks rock. 22h, Amel Bent

17h30, Castanha é Vinovèl

Place de la Fontaine, 21h.

Baroque à la française versus

pop soul. 23h30, DJ Juan

balèti.

baroque à l’italienne, trois

Pedroxx.

PLACE DE LA MAIRIE

concerts avec l’Ensemble

Le 29 EN DÉAMBULATION

17h30, Barbatruc, musette

Opalescences, Irène Feste

11h30 et 17h30, Brass Pocket

électrique et rock’n’roll.

fanfare de poche. 15h30,

COURS MIRABEAU

Rougaï Percus samba. 19h,

duo guitare chant. 22h,

Ooz band fanfare burlesque.

Garou variétés (a lancé sa

20h30, Les fous volants,

carrière solo avec l’album

machines à la Jules Verne et

Seul, fallait oser). Soirée

univers des films d’animation.

présentée par Christelle

PLACE DES QUATRE FONTAINES

Cholet qui propose des

17h30, As Trïas du jazz au

extraits de son spectacle.

latin, du blues à l’exotisme.

23h30, DJ Ro Duchak.

Ministère Magouille, rock parodique, magie et sketchs. culture.legrandnarbonne.com

Voir pub page 8 DIMANCHE 7 SEPTEMBRE MONTREDON DES CORBIÈRES Maison des associations, 16h. Quand on écrit le mot arbre on se plante, conception et jeu Charly Astié, mise en scène Werner Büchler.

Chanson, poésie et musique.

danseuse baroque, Saskia Salembier mezzo-soprano, Marina Lunghi et Laurence Valentino violon baroque, Natacha Gauthier violoncelle, viole de gambe, Alex de Valera théorbe, Alban Trégourès clavecin.

20h, Electric

TERRASSE ENTRE DEUX VILLES

20h, Tito

Le 29 CAUNES église 19h.

Cirelli, Vivaldi, Boismortier, Couperin…

FESTIVAL MUSIQUE

Le 30 CAUNES carrière de

Voir aussi Festivals page 17

Villerambert 19h. Lully, Marin

AUTOUR DU QUATUOR (34)

Marais, Campra, Marini…

Du 16 au 23 août

Le 31 TRAUSSE château de

Prieuré St Julien, vallée du

Paulignan, 17h. Campra,

Jaur. 04 67 23 02 21

Charpentier, Lully, Vivaldi…

Le 20 20h30. Quatuor Errel,

Rens 04 68 76 34 74

Olivier Rousset hautbois, Florence Vogt violon, Claire

BARQUES EN SCÈNE (11)

Rousset alto et François-

Du 28 au 30 août

Marie Lhuissier violoncelle

Narbonne, centre-ville.

pour Druschetzky, Dvorak,

narbonne.fr

Prokofiev, Kodaly, Bartok…

Le 28 EN DÉAMBULATION

Le 22 20h30. Anches

15h30, Kalimbao batucada.

Hantées, Elise Marre, Nicolas Châtelain, Bertrand Hainaut, Romain Millaud, clarinettes pour Brahms, Strauss, Debussy, Ravel…

Le 23 20h30. Quatuor Zaïde, Charlotte Juliard et Pauline Fritsch violons, Sarah Chenaf alto, Juliette Saloma

17h30 Les Balseuses duo de steel drum. 19h, WBB trio jazzy latino funk. 20h30, Le cerceau de Vénus parade spectaculaire avec échassiers, costumes bizarres et effets spéciaux.

PLACE DES QUATRE FONTAINES

violoncelle invitent Bruno

17h30, Les Jibuls duo

Philippe violoncelle et

burlesque.

Nicolas Châtelain clarinette

TERRASSE ENTRE-DEUX-VILLES

pour la Sonate à Kreutzer de

17h30, Mojo band jazz soul.

Beethoven et le quintette

PLACE DE LA MAIRIE

avec clarinette de Brahms.

Castanha é Vinovèl balèti.

19h30,

11

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

© Marco Borggreve

Le son la voix

QUATUOR ZAÏDE Festival Autour du Quatuor St Julien, le 23/08

Subsonic, influencé par le

INVITATIONS (34)

Gasconcubin par la Cie

rock français des années 70.

Du 23 août au 14 septembre

Lubat, improvisations

Fabulous Sheep, mélodies

Communauté de communes

instrumentales et vocales

pop et énergie punk. Black

La Domitienne. Festival qui

et jazz à danser.

Jack, trio hard rock.

associe musique et découverte

Le 5 septembre COLOMBIERS

Le 30 The Durango Riot,

de lieux patrimoniaux. Gratuit

Maison du Malpas, 18h30,

une voix profonde, des riff

mais réservation obligatoire.

Le cri du Poilu, conférence

qui déménagent, du rock

06 73 70 32 45

chantée de Coko et Danito.

suédois. Groovy Shiva, trip

ladomitienne.com

Le 6 COLOMBIERS port, 21h30,

hop hard core. Wild Karma,

Le 23 août MARAUSSAN cave

Orchestre Louisiana, Pierre

rockabilly. The Jungle Jokers,

coopérative, 21h, A NOUsGaro,

Schirrer sax et clarinette,

stoner.

André Ceccarelli batterie,

Guylenn Delassus chant,

David Linx chant, Diego Imbert

Jean-Christophe Vilain

contrebasse, Pierre Alain

trombone, Daniel Landreat

Goualch piano, hommage

tuba et Christian Ponard

à Nougaro.

banjo, jazz new-orleans.

Le 24 LESPIGNAN école

Le 7 LESPIGNAN salle

maternelle, 17h, 1914,

polyvalente, 11h, La

Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?

fabuleuse histoire de

par Rémy Pech, illustrations

Mamzelle Flamenka par

musicales Conrad Wilkinson.

Chely La Torito, conte et

FESTIVAL DE JAZZ (34) Du 22 au 24 août Villeneuve-les-Béziers, place

Le 30 EN DÉAMBULATION

Michel Solans, 21h (gratuit).

11h30 et 17h30, La Nouvelle

04 67 39 47 80

Collection groove et humour.

Le 22 Daniel Huck, scat, sax

15h30, Vip Very Insolent

et swing. Latché swing, jazz

Percussions, samba, reggae,

manouche.

rock. 19h, Rock Box fanfare

Le 23 Caroline jazz band,

rock. 20h30, Les Flamants

jazz new-orleans. Les Rolling

roses spectacle de feu et de

Dominos jazz et rock’n’roll.

rêve. PLACE DES QUATRE FONTAINES

Le 24 Glen Ambassador big

17h30, Les Balseuses duo de

band, 18 musiciens, un

steel drum. TERRASSE ENTRE-

chanteur, des danseuses,

DEUX-VILLES

standards de jazz swing.

17h30, Garrido

MONTADY

MIRABEAU

12

20h, Arcadia duo

pop rock. 22h, Christophe Willem, Brice Conrad, Elisa

danse (jeune public).

21h, Quatuor Mare Nostrum

17h30, Ligero de Equipaje,

Musicae Stéphanie Boutonnier

flamenco, hommage au

de Malefette violon, Fanny

poète Antonio Machado.

Kobus alto, François Ragot

Le 12 NISSAN LEZ ENSÉRUNE

violoncelle, Elena Rozanova

musée archéologique, 18h30,

piano pour Mendelssohn et

14, le monde d’Auguste

FESTIVAL D’OPÉRETTE (34)

Brahms.

allait en paix par Monique

Du 25 juillet au 29 août

Le 29 MARAUSSAN Domaine

Clavel Lévêque, illustrations

Lamalou les Bains, théâtre.

de Villenouvette, 18h30,

musicales Ulrike van Cotthem

Le 20 21h, Concert du

Les années 1814-1815 :

et Christopher Hainsworth.

chante Brel. PLACE DE LA MAIRIE 19h30, Le bal naturel. COURS

Domaine du Bosc,

40 anniversaire du festival.

entre paix et guerre par

Le 13 CAZEDARNES Abbaye

Le 22 21h, Le pays du

Catherine Mariette Clot,

de Fontcaude, 21h, Ensemble

sourire de Franz Lehar.

illustrations musicales

international Muziké,

Le 23 15h, La fille du

Christopher Hainsworth,

direction et piano Jean-

tambour major d’Offenbach.

pianoforte.

Bernard Pommier.

Le 24 15h, Les contes

Le 30 NISSAN LEZ ENSÉRUNE

Le 14 MAUREILHAN Domaine

d’Hoffmann d’Offenbach.

Place de la mairie, 21h30,

Sainte Marie, 17h30, Daïa

FESTCOUBILLE (34)

Le 26 15h, La belle Hélène

Flavia Pérez + Danito,

Durimel mezzo-soprano,

Du 29 au 30 août

d’Offenbach.

chanson française, deux

Romain Guilhem piano pour

St Geniès de Fontedit,

Le 27 21h, La route fleurie

auteurs compositeurs

Mozart, Haendel, Gounod,

à partir de 20h.

de Francis Lopez.

interprètes de talent.

Saint-Saëns, Bizet…

Le 29 Fuzzy Vox une pop

Le 29 15h, La vie parisienne

Le 31 VENDRES place du

Voir couverture et pages

rock efficace et mélodique.

d’Offenbach.

Lavoir, 17h30, Jazzball

centrales.

e

Tovati, Michaël Miro et Amandine Bourgeois chantent Goldman.

Animation par l’humoriste Mathieu Madénian. 23h30, DJ Rhum-G. Voir pub p. 11

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix NUITS D’O (34) Du 21 au 30 août Montpellier, Domaine d’O, musique et cinéma en plein air. 0 800 200 165 domaine-do-34.eu

Voir aussi cinéma page 5 Le 21 Nuit ibérique : 20h, Cristina Branco fado.

21h, Blancanieves de Pablo Berger (complet).

Le 22 Nuit du piano : 20h, Francesco Tristano piano, Moritz von Oswald machine, dialogue musique classique, électro. 21h30, La leçon de piano de Jane Campion.

23h30, Duo KW, Kastler et Woringer piano, de Bach à Rachmaninov.

Le 23 Nuit du ukulélé : 20h, The Big Ukulélé Syndicate, standards repris au ukulélé.

21h30, The Descendants d’Alexander Payne.

23h30, Tana & The Pocket Philharmonic, swing, folk, rocksteady (complet).

Le 28 Nuit Afrique du Sud : 20h, The Mahotella Queens, trad sud-africains, jazz et soul. 21h30, Mon Nom LE SCHPOUNTZ Théâtre Cabrières, les 20 et 21/09

est Totsi de Gavin Hood (complet).

Le 29 Nuit rêveuse : 20h, François & The Atlas Mountain, chansons pop.

21h30, Lost in Transition de Sofia Coppola.

23h30, Chassol, son, image et musique traditionnelle

Le 30 Nuit urbaine : 20h,

21h, Name in jazz quartet,

Rocky, pop, house music.

jazz vocal. 22h30, Jean-Michel

21h30, Sparrow de Johnnie

Cabrol quartet, swing et

To. 23h30, Jukebox

rythmes métissés.

Champions, hip-hop.

Le 23 19h45 et 21h15, Wonder brass band, fanfare

indienne, orchestration

RODDY’S ROAD FEST (34)

pop (complet).

Les 29 et 30 août Hameau de Plaussenous, route entre Le Poujol sur Orb et Le Lo.

20h30, concert fin de stage.

22h30, Unitsax, quartet de sax funky.

Le 29 19h. Le trio d’Etroit,

UNIVART (34)

chansons festives. Archie

Samedi 13 septembre

et Alphie trad écossais.

Béziers, sortieOuest, dès

Mariange chansons latinos.

Nathan chansons poétiques

14

féminine jazz, latino et funky.

engagées.

Le 30 14h, scène ouverte.

19h, Goguette Les Foutraques chansons engagées.

Orak rock progressif.

Les Ex punk’n roll.

The Booze rock irlandais +

12h (ordre de passage des groupes non communiqué).

Birth of Joy rock psyché, Kacem Wapalek rap slam, Fabulous Sheep pop post punk, Full Dub électro dub, Fuzzy Vox power pop, Bounce !!! électro dubstep, Demi-Portion rap, Jersey

DJ’s.

Julie Band american roots TOURBES O’ JAZZ (34)

music Passing Birds rock

Les 22 et 23 août

indé, Raising Kane stoner,

Tourbes, théâtre de verdure.

Harpn’gun folk, Markuz,

Le 22 19h30, Mike Greene

Skeleton Band rock bastrin-

& Youssef Remadna, blues.

gue. DJ Pulka et DJ No One.

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement THÉÂTRE

CABRIÈRES (34)

NARBONNE

Jeudi 21 et 28 août

BÉZIERS

Les 20 et 21 septembre

Les 19 et 20 septembre

Les précieuses ridicules

Terrain de football, samedi

Annexe MJC, 21h. Blanches

de Molière, mise en scène

17h30, dimanche 16h.

de Fabrice Melquiot par le

Gérard Mascot.

Le schpountz de Pagnol par

Théâtre des Quatre Saisons

Vendredi 22 et 29 août

la Cie Marius. Une compagnie

(création).

Sans tambour ni trompette

Vendredi 12 septembre Théâtre des Franciscains, 15h et 20h30. La légende noire du soldat O écrit et mis en scène par André Neyton.

Le soldat O faisait partie

comédie d’Alcime Padiglione

reconnue pour ses mises en scène de Pagnol qu’elle joue

PÉZENAS (34)

et Méla Sanchez. Jean-Pierre est mort mais qui était-il

en général en plein air avec

Jeudi 28 août

du Corps d’armée du Midi,

beaucoup de perspicacité

Théâtre, 21h. La fille bien

vraiment ? Ses amis et sa

accusé de lâcheté. Lui,

pour l’utilisation de l’espace

gardée et Mon Isménie deux

famille n’en ont pas la même

en fond de scène.

pièces d’Eugène Labiche,

image. 04 67 98 09 91

comme d’autres, fut fusillé

mise en scène Suzanne

pour l’exemple.

Un procès allégorique dont

FÉLINES MINERVOIS (34) Vendredi 12 septembre

les accusateurs sont les intellectuels français de

Donnadieu par la Cie du Jeu

ST PONS DE THOMIÈRES (34)

de Paume. 06 14 63 35 51

Dimanche 31 août Salle sous la mairie, 18h.

Foyer, 20h30. 14-18 Bleu sombre horizon par la Cie La

Illustre théâtre, 21h.

Être ou ne pas être de et

ce temps et leurs propos

Tripe de Bœuf. Evocation de

Lundi 25 août

avec Luca Franceschi, Cia

méprisants pour ceux du

la Grande Guerre à travers le

Le malade imaginaire de

Dell’Improviso. Un comédien

sud (gratuit sur réservation

regard de ceux qui l’ont faite.

Molière, mise en scène

décide d’écrire et jouer un

felinesminervois.fr

Gérard Mascot.

monologue.

04 67 11 85 10).

15

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement CIRQUE

POÉSIE

FOUZILHON (34)

NARBONNE

Les 22 et 23 août

Maison de la poésie, rue

Esplanade. 19h30, pique-nique

Ancienne Porte Neuve.

en musique.

Vendredi 5 septembre

21h, Le blues de la Mancha écriture et mise en scène Damien Gaumet et Mathilde

LE BLUES DE LA MANCHA Cirque Fouzilhon, les 22 et 23/08

Sebald, par Le Cirque Hirsute.

Dans un décor de caravane

Simone Salgas écrivain et poète. Vendredi 12 20h30.

Carte blanche à Jean-Luc Vauthier, poète belge.

Vendredi 19 20h30.

A partir de ce prétexte Luca

NARBONNE

déglinguée et d’ailes de

Rencontre avec l’association

Franceschi développe une

Du 24 au 27 septembre

moulin en ruine, quatre

Arcadia.

réflexion sur le rapport du

Café de la Poste, 21h.

musiciens acrobates

comédien à son personnage,

François Corbier. En concert,

réinventent Don Quichotte.

juste et humoristique.

le pionnier des chansons

Blues, rock, acrobatie et

Olé ! a écrit “Luca Franceschi

flash, chansons courtes à

ambiance foraine.

dénonce ce monde du théâtre

la chute drôle mais aussi

22h, La Caboche, java rock.

contemporain dit “intello” qui

conteur émouvant.

malmène l’acteur, l’éloigne de son instinct, de sa passion,

OLARGUES (34) SAINT-CHINIAN (34)

VALRAS-PLAGE (34) Vendredi 5 septembre Théâtre de la mer, 21h.

Jean Coutarel et le Chœur provençal rendent hommage à Frédéric Mistral.

Vendredi 22 août

Samedi 13 septembre Esplanade, 18h. L’échappée

CAFÉ…

par le Cirque La Cabriole,

BÉZIERS (34)

cloisonner dans un rôle de

duo de voltigeurs, jonglage,

Samedi 13 septembre

petite marionnette desséchée,

corde volante et musiques

Péniche Capharnarhum, 19h.

traditionnelles.

Café communication : Savoir

de sa capacité à se livrer sans économie, pour le

16

20h30. Rencontre avec

Jardin de la mairie, 20h30.

FBI, match d’improvisation.

ridicule pantin victime de la

JEUNE PUBLIC

vision du metteur en scène.”

LE POUJOL SUR ORB (34)

DANSE

dire, oser dire.

Dimanche 24 août

ST PONS DE THOMIÈRES (34)

Guinguette de Monsieur

Mercredi 20 août

MAUREILHAN (34)

Cyclopède, 17h. Pour faire

Place des Tilleuls, 19h.

Samedi 13 septembre

NARBONNE

un bon petit Chaperon d’après

L’échappée par le Cirque

Médiathèque, 18h. Café philo :

Mercredi 27 août

Christian Jolibois et Romain

La Cabriole (voir à Olargues).

Démocratie et tradition

En centre-ville, 19h30.

Drac par le Cie Escalier B.

Attention fragile, danse

Perrault essaie d’écrire un

en appartement par la Cie

conte pour l’anniversaire

LITTÉRATURE

L’Entre2. Réservation au

de sa nièce… (dès 4 ans).

MURVIEL LES BÉZIERS

06 21 27 37 80 SALLÈLES D’AUDE

HUMOUR

Mercredi 10 septembre Musée Amphoralis, 16h.

quelle (in)compatibilité, animé par Daniel Mercier

Vendredi 12 septembre Médiathèque, 18h30.

et Marie Pantalacci.

NARBONNE Mercredi 24 septembre Médiathèque, 15h.

Rencontre avec Vincent

Goûter philo : L’école certains l’aiment, d’autres

AGDE

La mythologie et les dieux

Mérand pour son recueil

Lundi 25 août

romains (dès 6 ans).

de nouvelles et de photos

la détestent, pourquoi ?

Arènes du Cap, 21h30.

04 68 46 89 48

Solitudes.

animé par Marcelle et Michel

Anthony Joubert.

Voir pub page 21

Lectures et chansons.

Tozzi (8/12 ans).

VIVEZ

le

Patrimoine

du 23 août au 14 sept. 2014

erts c nces n Co Confere Decouve rtes

La Domitienne

RÉSERVATION INDIVIDUELLE OBLIGATOIRE, à partir du 4 août, de 10h30 à 14h, 7j/7 06 73 70 32 45 - ENTRÉE GRATUITE

Samedi 23 août - dès 18h45 En contrebas de la cave coopérative / Maraussan

Pique-nique d’ouverture (tiré du sac)

Les Vignerons du Pays d’Ensérune vous invitent à partager un pique-nique géant, accompagné de leur bar à vin et de la buvette du Syndicat d’Initiative.

ATTENTION : la participation au pique-nique ne vaut pas réservation au concert “à NOUsGARO”

Samedi 23 août - 21h

Concert

Cave coopérative des Vignerons du Pays d’Ensérune / Maraussan

“À NOUsGARO” André CECCARELLI (batterie), David LINX (chant), Diégo IMBERT (contrebasse), Pierre-Alain GOUALCH (piano) 04 67 21 58 44 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, du mardi au samedi inclus de 9h30 à 12h30 et de 16h30 à 19h30 - entrée libre

Dimanche 24 août - 17h “1914. Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?” par Rémy PECH Cour de l’école maternelle / Lespignan Conférence

Illustrations musicales par Conrad WILKINSON (piano)

06 73 70 32 45 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, de 10h30 à 14h, 7j/7 - entrée libre

Dimanche 24 août - 21h

Concert

Domaine du Bosc / Montady

“Romantisme en musique” (MENDELSSOHN et BRAHMS)

Quatuor Mare Nostrum Musicæ : Stéphanie BOUTONNIER DE MALEFETTE (violon), Fanny KOBUS (alto), François RAGOT (violoncelle), Elena ROZANOVA (piano) 06 73 70 32 45 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, de 10h30 à 14h, 7j/7 - entrée libre

Vendredi 29 août - 18h30 “Les années 1814-1815 : entre paix et guerre” Domaine de Villenouvette / Maraussan Conférence

par Catherine MARIETTE CLOT Illustrations musicales par Christopher HAINSWORTH (pianoforte) 06 73 70 32 45 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, de 10h30 à 14h, 7j/7 - entrée libre

Samedi 30 août - 21h30

Concert

Place de la Mairie / Nissan-lez-Ensérune

DANITO en acoustique “Les redescentes” 1ère Partie Flavia PEREZ “L’engage d’amour” 06 73 70 32 45 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, de 10h30 à 14h, 7j/7 - entrée libre

Dimanche 31 août - 17h30 Place du Lavoir / Vendres

Concert

“JazzBal Gasconcubin” Compagnie LUBAT : Bernard LUBAT (claviers-voix), Jules ROUSSEAU (guitare basse), Fabrice VIEIRA (guitare-voix), Thomas BOUDÉ (guitare rythmique), Louis LUBAT (batterie), François CORNELOUP (saxophones), Michel MACIAS (accordéon) 06 73 70 32 45 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, de 10h30 à 14h, 7j/7 - entrée libre

Vendredi 5 septembre - 18h30

Conférence

Amphithéâtre de la Maison du Malpas / Colombiers

Le Cri du Poilu “Conférence chantée” COKO (chant et accordéon), DANITO (chant et guitare) 06 73 70 32 45 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, de 10h30 à 14h,7j/7 - entrée libre

Samedi 6 septembre - 21h30 Port / Colombiers

Concert

La Nouvelle Orléans s’invite à Colombiers 11èmes Musicales de Colombiers Orchestre Louisiana : Pierre SCHIRRER, (saxophone soprano et clarinette), Guylenn DELASSUS (chant), Jean-Christophe VILAIN (trombone à coulisse) Daniel LANDREAT (tuba), Christian PONARD (banjo et guitare) Rens. 04 67 37 00 90, sans réservation, placement libre

Dimanche 7 septembre - 11h

nse

Conte et da

Salle polyvalente / Lespignan

La fabuleuse histoire de MamZelle FlamenKa Spectacle jeune public : Chely LA TORITO (interprète et chorégraphe) 06 73 70 32 45 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, de 10h30 à 14h, 7j/7 - entrée libre

Dimanche 7 septembre - 17h30 Esplanade de la Mairie / Lespignan

Concert

Ligero de Equipaje Hommage au poète Antonio MACHADO Laetitia PEREZ et Chely TORITO (danse), Mariano ZAMORA (chant), David TOBENA et José NAVARRO (guitare), Pepe de NIEVES (récitant). Textes traduits en français.

06 73 70 32 45 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, de 10h30 à 14h, 7j/7 - entrée libre

“14. Le monde d’Auguste allait en paix”

Vendredi 12 septembre - 18h30

Site archéologique et musée d’Ensérune / Nissan-lez-Ensérune Conférence

par Monique CLAVEL LEVEQUE - Illustrations musicales par Ulrike VAN COTTHEM (soprano) et Christopher HAINSWORTH (piano)

06 73 70 32 45 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, de 10h30 à 14h, 7j/7 - entrée libre

Samedi 13 septembre - 21h

Concert

Abbaye de Fontcaude (Cazedarnes) / Cazouls-lès-Béziers

Jean-Bernard POMMIER au piano et l’Ensemble International Musiké En co-production avec Académie Musiké Association

06 73 70 32 45 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, de 10h30 à 14h, 7j/7 - entrée libre

Dimanche 14 septembre - 17h30 Domaine Sainte-Marie / Maureilhan

Concert

Classique au coeur

(MOZART, HÄNDEL, GOUNOD, SAINT SAËNS, BIZET…)

Duo : Daïa DURIMEL (mezzo - soprano) et Romain GUILHEM (piano) 06 73 70 32 45 - Réservation individuelle obligatoire à partir du 4 août, de 10h30 à 14h, 7j/7 - entrée libre

Festival organisé par

Avec la collaboration du

BP6 34440 Nissan-lez-Ensérune 06 15 59 46 18 www.parc-culturel-biterrois.fr 1 avenue de l’Europe 34370 Maureilhan 04 67 90 40 90 courrier@ladomitienne.com

www.ladomitienne.com

et les associations culturelles, les bénévoles, les 8 communes de la Domitienne.

LA MAISON DU MALPAS

La Maison de Site de La Domitienne présente les mystères de Via Ensérune : au pied de l’oppidum d’Ensérune (site archéologique gallo-romain), proche de l’unique tunnel du Canal du Midi, de la Via Domitia et de l’Étang asséché de Montady-Colombiers, la Maison du Malpas, vous accueille de 10h à 19h.

Des visites guidées, des expositions, des manifestations culturelles, un centre de documentation et un espace d’informations touristiques vous sont proposés.

La Maison du Malpas, route de l’Oppidum - 34440 Colombiers Tel. 04 67 32 88 77 — Fax. 04 67 32 88 74 — mail : lamaisondumalpas@orange.fr

Accès : Autoroute A9 sortie Béziers-Ouest - Direction Narbonne, Nissan-lez-Ensérune puis oppidum d’Ensérune

Licence n°2-106 5115 et n°3-106 5114 - Photos © : Gabriel Vitaux, Alexandre Lacombe, D. Leplat, J-L. Durupt, J. Hannequin, G. Capmal, Fotolia Création graphique ©, Claudine Mapella 06 88 76 12 85 - imprimé sur papier PEFC - tiré à part du magazine Olé ! Ne pas jeter sur la voie publique.

M

U

S

I

Q

U

E

-

T

H

É

Â

T

R

E

-

J

E

U

N

E

P

U

B

L

I

C

festival FESTIVAL

voltige. PLACE SANIER 21h30,

Voir aussi Festival musique

Des femmes et des flammes

pages 11 à 14

par la Cie Zérafa, jonglerie

ALHAMBRA FESTI (34) Du 28 au 30 août Paulhan 04 67 25 39 72 paulhan.fr

Tous les spectacles et ateliers sont aux jardins de la mairie sauf la visite déjantée qui démarre du marché.

Le 28 12h, visite déjantée

avec bâtons de feu.

Le 29 PLACE DE L’ÉGLISE 16h, Michel le mouton qui n’avait pas de chance par Troupuscule théâtre (dès 4 ans).

CHAPELLE DE L’ABBAYE

18h,

Teatro Comico par la Cia dell’Improviso. Une conférence sur la commedia dell’arte de-

du village par la Cie BAO.

vient une joute théâtralisée

14h, atelier lithographie.

(dès 8 ans). COUR D’HONNEUR

20h30, Veuillez essuyez vos

DE L’ABBAYE

21h, La Noce de

plaies avant d’entrer, mise

Tchekhov par Humani Théâtre.

en scène Christian Fabrice.

Une version frénétique avec

Une satire des sales manies

une mariée survoltée.

et des mauvaises manières.

Un beau moment de théâtre

Le 29 14h, Contes impromp-

de rue.

tus par la Cie Auguste Singe,

Le 30 PLACE DE LA LIBERTÉ

improvisations avec le public.

16h30, Pantagruel par

15h, atelier land-art et atelier

Anonima teatro. Une version

cirque. 17h30, Contes par

théâtre d’objets (dès 7 ans).

la Cie 2 mains des mots.

CHAPELLE DE L’ABBAYE

21h, Jérôme Médeville, piano,

Dans la solitude des champs

balade en romantisme.

de coton de Koltès par la

Le 30 14h, Le médecin volant

Cie Vertigo. Une pièce déran-

de Molière par Jacqueline et

geante sur le désir.

Marcel, Cie l’Art Osé. À la

COUR D’HONNEUR DE L’ABBAYE

fois fidèles au texte et prêts

21h, Les Irrévérencieux

à toutes les improvisations.

par la Cie des Asphodèles

14h, Atelier maquillage.

Commedia dell’arte, hip-hop

15h, jeux en tous genres.

CATHERINE DARBORD Festival de Poésie sauvage La Salvetat sur Agout, le 7/09

PLACE MONTARNAUD

11h30,

Cercle des tambours avec

et human beat-box.

scène ouverte.

Alain Désir. 14h30, Le Cil du Loup de Clarissa Pinkola Estès, lecture de Jean-Marie de Crozals, tambour Alain Désir. 16h, ateliers : écriture, danse et conte-arts plastiques

18h,

17h30 PLACE MONTARNAUD

SCÈN’ART DE RUE (34) Les 20 et 21 septembre Capestang 04 67 93 40 90 Le 20 15h FOYER RURAL déambulation avec la Cie El

(inscriptions à 12h).

Triciclo et la fanfare Les

17h30, chansons et slam

Mains sur le capot (qu’on

avec Nathan Mameri et

retrouve les deux jours).

l’Equipée Sauvage.

19h SQUARE VIDAL apéro

21h GYMNASE projection

concert avec L’Avant-Bras.

de Il était une forêt de Luc

20h COUR DU CHÂTEAU Renan

Jacquet avec Francis Hallé.

Luce + Mr Parallèle + Ciadel.

Le 7 BORD DU LAC 10h, atelier

Le 21 7h CLOCHER DE LA COLLÉ-

land-art. 12h, la conférence

GIALE

des poissons, conte par

avec Stéphanie Boutonnier

Kamel Guennoun. CHAPELLE ST

violon, François Ragot

ÉTIENNE DE CAVALL

14h30,

petit déjeuner musical

violoncelle (sur réservation).

Hélène Tallon-Vanérian chant,

11h MOULIN GIMIÉ exposition

Patrick Villanti guitare pour

Philippe Lagaillarde et Daniel

des chants de Fauré, Britten,

Fraisse. 15h30 PLACE JEAN

FESTIVAL DE POÉSIE

de Falla, Villa Lobos et des

JAURÈS

SAUVAGE (34)

pièces pour guitare.

Washington par le Collectif

ANIANE EN SCÈNE (34)

Les 6 et 7 septembre

16h, Catherine Darbord,

Prêt à Porter, duo acrobatique.

Du 28 au 30 août

La Salvetat sur Agout.

gongs, bols tibétains, chants,

17h MÉDIATHÈQUE Cie El

Aniane 04 67 57 63 91

Le 6 10h, déambulation

Marc Resch sitar, voix,

Triciclo. 18h30 COUR DU

Le 28 CHEMIN DE LA FAMOURETTE

poétique à partir de la PLACE

Résonance poétique et

CHÂTEAU

19h, Made In Oc par Trapézia,

DES TROUBADOURS.

harmonies sauvages.

Voir pub page 7

18h30, clôture musicale surprise.

Ça cartonne à

La Famille Goldini.

17

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Jusqu’au 2/11

CARCASSONNE

Musée des Beaux Arts.

Jusqu’au 27/09

Richard Burgsthal, un artiste

Musée des Beaux-Arts.

symboliste (1884-1944).

Marie Petiet 1854-1893,

Aquarelles d’inspiration wagnérienne, huiles inspirées

être femme peintre au XIXe siècle. Œuvres de Marie

par Salambo de Flaubert, Petiet et d’autres élèves travaux réalisés pour Gustave Fayet. Mardi au dimanche

EXPOSITIONS AGDE Jusqu’au 30/08 Maison des Savoirs.

Instants et lieux de vie, photos Christine Brandani.

AZILLE (11)

10h-18h. 04 67 36 81 60

Au bord de l’étang, 10h-19h.

Voir pub page 19

10h-18h.

Jeudi 11/09

Jusqu’au 29/11

Ateliers de la Juliane,

Centre Joë Bousquet.

Le marché de l’art : peintres, graveurs, photographes, sculpteurs,

impasse de la Juliane, à

La ballade du soldat, 1914-

création de bijoux, écrivain,

partir de 19h. Nuit Blanche,

1918 la guerre des images,

plus de 40 artistes contempo-

sculptures, lectures, vidéo,

textes Georges Ribemont-

rains. 04 68 42 81 11

musique. Portes ouvertes

Dessaignes, lithographies

des ateliers de l’impasse.

BÉDARIEUX (34)

Sculptures de Maria Voets,

Jusqu’au 6/09

BRAM (11)

natures mortes de Malcolm

Espace d’art contemporain

Jusqu’au 28/09

Croft.

et centre-ville. Jan Latinne œuvres anciennes et hommage aux éléphants.

Jusqu’au 28/08

Peinture, sculpture, céramique.

Maison des arts. Lucien

Mardi et samedi 14h-18h,

séries sur sables et marais.

18

mercredi, jeudi et vendredi 9h30-12h et 14h-18h.

Du 12/09 au 16/10

Max Ernst. Mardi au samedi 9h-12h et 14h-18h.

CASSAIGNES (11)

Essar(t)s. Bruno Réquillart, poétique des formes, photos et peintures. Mercredi 11h-

BAGES (11)

Clergue, photos de ses

Henner où elle se forma.

Dimanche 7/09

Jusqu’au 30/08 Inspiré, espace d’art.

de l’atelier de Jean-Jacques

Jusqu’au 21/09 Le Chantier. Eugène Pech,

18h30, jeudi au dimanche

une vie de peinture,

13h-18h30.

Guy Frédéricq sculptures.

Vendredi au dimanche

BROUSSES ET VILLARET (11)

15h-18h30.

Vendredi 22/08 Moulin à Papiers de Brousses

CASTELNAU LE LEZ (34)

Astrig Boissier, peintre

BÉZIERS

dès 19h30. Performance de

Jusqu’au 15/09

photographe. 15h-20h en

Jusqu’au 31/08

la calligraphe Ayuko Miyakawa.

Arpac, 511 avenue de la

août, mercredi au dimanche

Espace Taurin. Tienta

Buffet japonais. Concert de

14h-19h en septembre.

a campo abierto, photos

Entrée libre.

de Marylin Bousquet.

Miyuki Miura, accordéon

Pompignane. Du Quotidien… peintures de Louis Philippe

diatonique, Harue Malin Vivien et José Sales Albella. chant, musique actuelle.

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 31/10

Galerie l’Etangd’art.

Espace Riquet. Hommage

Peintures Geneviève

à Jean Rouzaud, peintre et

Boussouar et céramiques

04 68 26 67 43 CABREROLLES (34)

15h-19h sauf lundi.

CAUNES MINERVOIS (11)

Jusqu’au 21/09

Jusqu’au 15/09

architecte. Mardi au dimanche

Château La Liquière, hameau

Cloître de l’abbaye.

de Fabienne Laheurte.

10h-18h. 04 67 36 81 60

de La Liquière. Lithographies

Suse Stoisser sculptures.

15h-20h.

Voir pub page 19

de Bernard Buffet.

10h-12h et 14h-18h.

CONILHAC CORBIÈRES

Jusqu’au 31/08

tourisme, peintures Nathalie

Chauvet, Jean-Jacques

Jusqu’au 31/08

Galerie Pic’sel. Peintures de

Vivez -Detraz, sculptures

Mazzella, Jean-Marc Vialard.

La maison dans le Ruisseau.

Libby Page, Claudie Saura,

Jacques Duault. MINERVE

Du 5/09 au 4/10

Les artistes de la galerie

Jackie Reffay, photographies

gorge, installation de Marc

peintures de Becker,

15h-20h.

Gilbert Montels.

Streichenberg. La Bastide

Sanchez, Maire et Serra.

les Alibert, photographies de FABREZAN (11)

IN SITU (en région)

Jusqu’au 20/09

Jusqu’au 21/09

Restaurant Le Clos.

Des installations d’art

Olena Trofymova, peintures

contemporain dans des

intimistes d’une grande

sites emblématiques

LESPIGNAN (34)

sensibilité.

du patrimoine régional.

Jusqu’au 28/08

Certaines sont créées in

Galerie d’Oc. Peinture de

situ d’autres simplement

Corinne Medina Saludo.

exposées.

Lundi au samedi 10h-12h

Réalisations in situ :

et 14h-19h.

FÉLINES MINERVOIS (34) Du 30/08 au 28/09 Cellier. Antoine Voisin KCCBO, peintures. Les mardis aprèsmidi, les week-ends 10h-12h

Marc Déotte. PÉPIEUX dolmen

Lundi au samedi 9h-12h et 14h-19h, dimanche 10h-12h.

des Fades, Ma Thévenin Installation Pierres de lune.

LODÈVE (34) Jusqu’au 2/11

Carré/déchirures d’Isa

Musée. Bissière, figure à part (1886-1964) peintures, sculptures, tapisseries.

10h-18h sauf lundi.

Jusqu’au 31/08

Barbier, église de Saint

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Aux Marches du Palais.

Martin de Londres (34).

Jusqu’au 30/08

Yang Ermin, lavis et œuvres

El viaje nocturno de Javier

Espace Gibert. Peintures de

récentes. Mardi au samedi

FITOU (11)

Pérez, abbaye de Gellone,

Véronique Massoll, Corinne

11h-14h et 16h-20h.

Jusqu’au 7/09

Saint-Guilhem-le-Désert (34).

La Chapelle. Jean-Louis

Fragments urbains de

Bigou, peinture sur verre.

Lilian Bourgeat, palais

Du 11 au 28/09

des Archevêques, Narbonne.

Marie Renard, La distance

Vitraux provisoires de

d’ici au silence, peinture.

Claude Viallat, prieuré de

Jeudi au dimanche 17h-20h.

Serrabona, Boule d’Aummont

et 14h30-18h et sur RDV au 04 68 91 41 70

(66). Ondes de surface GRUISSAN (11)

d’Arnaud Vasseux, prieuré

Jusqu’au 31/08

de Marcevol, Arboussols (66).

Espace d’art contemporain.

Peinture Hugo Ruales Hualca,

LES GRANDS CHEMINS

Jean-David Saban, Thierry

EN MINERVOIS

Clamens, Anne-Marie Garau-

Jusqu’au 7/09 CAUNES

lavigne, Francis Aracil,

abbaye, installation de

sculptures René Herpe

Laurent Bonté. FÉLINES

et Chantal Porras.

moulin, Sandra Bignon land

Du 6/09 au 6/10

art. LA CAUNETTE château

œuvres d’Hassan Ouaali,

Coupe Roses, peinture

100A, Domondo & Clo,

de Michel Dérosier.

Rémy Bertrand, Mattia

LE SOMAIL

Polli, Pierre Vacher.

sculpture de Patrick

15h-19h sauf lundi.

Desombres. Office de

berge du canal,

19

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Olé ! a LES PROPOSITIONS DE KEITH COVENTRY

vu…

L’ÉTÉ AU LAC

MAGALAS (34)

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 30/08

L’Aspirateur, lieu d’art

Office de tourisme. Peintures

contemporain. Œuvres de

de Denise Juan, Mabille,

Jacques Monory. Mercredi

Aurélie Cèbe. Mardi au

au dimanche 12h30-18h30.

samedi 9h-12h et 15h-19h.

04 68 90 50 91

MAYRONNES (11)

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 26/09

Palais des Archevêques.

20 sentier sculpturel :

La libre circulation des

une vingtaine d’œuvres

désirs, photos de Marion

sur le sentier permanent

Poussier. Tous les jours

et 14 artistes invités : Bozo,

10h-18h. narbonne.fr.

e

Le choix de Piet et Layla Moget d’attirer notre attention sur les travaux de Keith Coventry est à la fois pertinent et didactique. Pertinent en ce qu’il donne à Coventry une lisibilité qu’il n’a pas en France, ou trop peu, et didactique alors que ces propositions interrogent directement, ce qui est assez rare, le rapport des artistes aux sociétés qui les entourent et dont ils sont évidemment membres.

Dans un premier temps, le visiteur sera peut-être surpris et intrigué d’être entouré d’une suite de propositions géométriques pouvant rappeler ces classiques de Malevitch qui auront jeté les bases des pratiques de l’abstraction et de ce suprématisme auquel son nom est attaché. Mais les Estates de Coventry lui ont été, dit-il, inspirés par les plans de masse des quartiers et cités ouvrières britanniques. Il faut se souvenir alors de l’influence de Malevitch sur les conceptions du Bauhaus, notamment architecturales. Il y a donc bien là l’évident rappel de la nécessité d’une approche sociale pour toutes pratiques artistiques et, peutêtre aussi, la marque d’un humour noir “très british”.

Le second volet des propositions de Coventry est tout 20 aussi intrigant et déroutant. On y sera confronté à de grands ensembles sombres et mis sous verres. Les visiteurs sont en conséquence contraints d’y aller voir de près, au risque de s’affronter à un miroir. Mais c’est précisément cette non distance qui intéresse Coventry parce qu’elle engage le regardeur à assumer ce qu’il distingue, qui certes est le produit d’une pratique de l’artiste (traitement d’une toile par diverses interventions et séchages laissés au naturel) mais aussi de ce qu’il veut ou pense y voir. Tout se passe comme si Coventry proposait que l’on procède à l’échange des règles selon lesquelles l’on produit une œuvre, avec celles qui en commandent la lecture, le rejet ou l’adhésion. Ambitieux projet ou stimulante utopie ?

A voir nécessairement.

Daniel Bégard Keith Coventry au LAC - Sigean - jusqu’au 28 septembre

Catherine Coole, Roland Cros, Jacques Duault, Christian Glace, Antony Holloway, Jean Lebeau, Jérôme Leyre, Serge Martin-Robin, Olivier, Camille

Jusqu’au 12/09 Narbonne plage, salle Lykia. D’une rive à l’autre, peintures de Serge Griggio.

Polles, Anne Sarda, Nadine

OLONZAC (34)

Trescartes, David Vanorbeek.

Du 22/08 au 23/09

MONTPELLIER Jusqu’au 7/09 Espace Bagouet. Le chemin de croix, œuvre monumentale

Le Coin d’art. Peinture de Guy Coanus. Mardi 9h3012h et dimanche 10h-12h et 15h-17h30.

réalisée par Ladislas Kijno

PARAZA (11)

et Robert Combas.

Jusqu’au 7/09

Jusqu’au 21/09 Carré St Anne. Robert Combas, nouvelle figuration sétoise. Mardi au dimanche 11h-13h et 14h-19h.

CLAP, rue du Port.

Peinture de Waltraud Zugmaier, céramique et sculpture de Michel Gornes.

Du 13/09 au 26/10 Françoise Langlois sculptures,

Jusqu’au 2/11

Claude Tournon gravure,

Musée Fabre. Rétrospective

laque, aquarelle, Olivier

Claude Viallat. Mardi au

Keuchel peinture. Mercredi

dimanche 10h-18h.

au samedi 15h-19h.

NARBONNE

PERPIGNAN

Jusqu’au 30/08

Jusqu’au 28/09

Médiathèque. Fleurs : de

A cent mètres du centre

l’émotion au plaisir, photos

du monde, centre d’art

de Jean-Yves Couesnon.

contemporain. Le Navire,

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière SIRAN L’ANCIENNE FORGE

Charles Jamieson

Carol Shelvey

Jean-Pierre Montaron

EXPOSITION du 6 au 26 septembre 2014 VERNISSAGE le 5 septembre à 18h30 OUVERT les matins de 10h à 12h et les jeudis et vendredis de 16h à 18h 2, rue du Portail de la Sierre • Siran (34) • 04 68 32 61 42

Jusqu’au 13/09

de Gilbert Corbières avec

Médiathèque. Claudio Isgro

des interviews d’habitants

création photographique.

de Sainte Valière.

PUISSERGUIER (34)

SÉRIGNAN (34)

Jusqu’au 23/08

Jusqu’au 30/08

Musée des Arts Simples,

Médiathèque. Alexandre

MAS. Maud Peauït,

Gilibert “Strates”, un travail

abstraction géométrique.

sur le paysage urbain et ses

Mardi au samedi 9h-13h.

évolutions. Mardi, mercredi, vendredi et samedi 10h-12h30

SAINT-CHINIAN (34)

Médiathèque. Vincent Mérand, photos Solitudes.

Jusqu’au 2/11 Musée régional d’art contemporain. Rosson Crow, peintre

le voyage du temps de Manuel

lundi au samedi 10h30-

Boix et Inner. Portraits de

12h30 et 15h-19h (sauf

Jusqu’au 31/08

américaine, intérieurs vides

CharlElie. 15h-19h.

lundi matin).

Atelier Neitzert, hameau de

de gens comme des décors abandonnés.

PEYRIAC DE MER (11)

Castelbouze. Œuvres de

PÉZENAS (34)

Mardi au vendredi 10h-18h,

Jusqu’au 31/08

Hugh Delap, Ivan Gheng,

Jusqu’au 23/08 Maison des Métiers d’art.

Comme un poisson, création des sculpteurs, céramistes, émailleurs, bronziers,

Julia Hitchcock, Suwan Kim.

Voyages, aquarelles d’Henry

Jeudi au dimanche 16h-19h.

SÈTE

Nesme. Du mercredi au

Du 13 au 28/09

Jusqu’au 7/09

vendredi 15h-19h, week-end

On s’est déjà vu / olemne jo

Chapelle du Quartier Haut.

10h30-12h30 et 15h-19h.

tavanneet / we have already

Tuez-les tous, une installation

met, livre projet de Carita

de Bibi. Il capture des cônes

Savolainen mettant en

de signalisation au cœur des

Maison des associations.

relation ses aquarelles et

villes qu’il transforme en

Œuvres de Jean Louis

des textes commandés à

animaux en voie de disparition.

Ponferrada, Cathy Clauzel

différents auteurs de différents

12h-19h.

et Martine Séguineau sur

pays, une performance

le thème de la tauromachie.

chorégraphique filmée de

Ouvert dimanche matin.

Mikko Hyvönen et installation

thème du poisson et de

PORTIRAGNES (34)

l’aquarium. Côté jardin,

Jusqu’au 31/08

25 artisans d’art de l’agglomération proposent des objets pour le jardin.

Mardi au samedi 10h-18h. metiersdart.cahm.net

Jusqu’au 31/08

week-end 13h-18h.

Galerie Toiles de Mer.

créateurs papier sur le

22

et 15h-18h.

Jusqu’au 28/08

PORT LA NOUVELLE (11)

Maison Mirondela.

Jusqu’au 31/08

Paysages du sud de la

Espace Broncy, rue des

France de Wayne Northcutt.

Anciens Chantiers.

10h-12h et 16h-19h.

Aquarelles et encres de

Jusqu’au 21/09 Miam. Fin de fiesta à Séville. Toujours dans

sonore de Aki Ito. Mercredi

son exploration des arts

au dimanche 15h-19h.

modestes dans le monde, le

SAINTE VALIÈRE (11) Du 21/08 au 5/09

Miam s’intéresse à Séville.

9h30-19h.

Salle Galy. Regards :

Jusqu’au 2/11

photographies de Florence

Centre régional d’art

sertis de pierres. 10h-12h et

Peretti et Gilbert Corbières,

contemporain. Melik Ohanian,

16h-19h sauf dimanche

textes de Michel Sidobre.

Stuttering. 12h30-19h, week-

et fériés.

Diffusion d’un documentaire

end 14h-19h.

William Moulin, sculptures Jusqu’au 31/08

de Rosy Moulin, bois flottés

Hôtel Flottes de Sébasan.

Peintures de Patricia Leroux, céramique de Talou Coron.

SIGEAN (11)

le travail remarquable de

Jusqu’au 19/09

Paolo Gioli, Piccolo film

Maison du Roy. Ariel

decomposto, qui reprend

Moscovici, sculptures,

des images des chronophoto

dessins, gravures. Mercredi

graphies et les monte en

au dimanche 15h-19h.

un ballet qui oscille entre violence et sensualité, voire

Jusqu’au 28/09 LAC, hameau du lac. How you live your life, œuvres de Keith Coventry. 15h-19h sauf mardi. 04 68 48 83 62 Lire Olé ! a vu page 20

RDV 8h, Béziers, dimanche

Les rendez-vous des espaces

Centre médical Rabelais, jeudi bd Yves Nat. 06 87 96 41 23

naturels sensibles.

Le 6/09 VILLENEUVETTE 9h-12h30, L’eau et la manufacture royale.

Le 13 BASE DÉPARTEMENTALE DE

Le 18 Combesalat (300m/

spécial reptile (Rens. ARE

façon Michael Jackson.

14km).

au 04 67 48 83 96)

Le 21 Étang de Doul, Peyriac

Le 14 CELLES place du village

Quant à Fast and Best de Fikret Atay les plans sont

de Mer (300m/16km).

circulation à Ramallah, comme un véritable danseur

de danseurs kurdes en

L’Ancienne Forge. Œuvres

répétition, produisant un

de Carol Shelvey, Charles

ballet hypnotisant. 15h-19h.

Voir pub page 18

14h-17h, stand atelier

9h-12h, Tous les patrimoines du Salagou (04 67 96 14 80)

BIZE-MINERVOIS Dimanche 7/09 Ancienne caserne des pompiers, à partir de 17h30.

Le 20 COL DU CABARÉTOU 10h-13h, Prémices d’automne (04 67 10 96 07) Le 21 DOMAINE DÉPARTEMENTAL ST JEAN DES MEULIÈRES-MINERVE

Randonnée VTT, parcours,

10h-17h, croisement D56/

VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE (34)

25, 35, 45 et 50 km

D182. Les roues de pierre

Jusqu’au 23/08

(facebook RocMinervois).

(06 71 71 12 76)

Montaron. 10h-12h et jeudi

Voir pub page 22

ENTRE NATURE ET SENS (34)

RÉALS

Du 6 au 26/09

04 68 32 61 42

ASPTT (34)

bières, St Pons (450m/16km).

érotisme. Et le flic qui fait la

cadrés que sur les jambes

et vendredi 16h-18h.

VISITES GUIDÉES

Le 14/09 Circuit des Palom-

SIRAN (34)

Jamieson et Jean-Pierre

RANDONNÉES

Art Caroux, rte de Bédarieux.

Brig collages, Bordignon

VAILHAN (34)

sculptures.

Jusqu’au 30/09

Du 1 au 30/09

Atelier 37. René-François

Chiva et Katharina,

Grégogna, Grégoslavie toujours,

aquarelles et créations

l’univers remarquable et

textiles. Lundi au samedi

attachant de cette grande

10h-12h30 et 16h-19h.

figure de l’art singulier.

14h-19h.

VILLENEUVE LES BÉZIERS Jusqu’au 30/08

VENTENAC (11)

Hôtel consulaire. Peintures

Jusqu’au 14/09

de Collet-Beillon.

La Pépinière, rte de Saint

Médiathèque, Points et traits,

Nazaire. Entrées dans la

œuvres d’Ulrich Schacht.

danse, sélection de vidéos qui captent des mouvements

VILLEVEYRAC (34)

qui deviennent danse.

Jusqu’au 30/09

Œuvres de Paolo Gioli, Jordi

Auberge de l’Abbaye de

Colomer, Fikret Atay, Hakima

Valmagne. Huiles et aquarelles

El Djoudi, Marc Mercier.

de Marie-Christine Marty.

Pour cette 5e édition d’Image

04 67 78 13 64

Ventenac à noter en particulier

Voir pub page 30

23

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre GRUISSAN

Osez

Elastic Bungee 24 aoû t e a n c he Dim

t7s

re e p t em b

Viaduc de La Tour sur Orb

4km de Bédarieux - Hérault

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N AGDE

MONTSÉRET (111)

Mercredis 20 et 27 août

Mercredi 27 août

Office de tourisme, 21h.

Jardin des traditions, 9h.

Visite théâtralisée avec la

Plantes médicinales et

Cie Les Baluff’s.

légendaires (06 77 36 22 87) PARC NATUREL RÉGIONAL

Le 20 Office de tourisme,

DE LA NARBONNAISE (11)

9h30. Initiation à la

Les jeudis 21 et 28 août Maison Cévenole. 15h.

mange qui ? (prévoir pique-

Visite guidée du castrum

nique).

médiéval de Neyran.

SEPTEMBRE

04 67 23 68 88

PORT LA NOUVELLE

réserve de

Ste Lucie, maison éclusière.

SALLÈLES D’AUDE (11)

Le 3 17h, Les moustiques

Amphoralis, musée des

des zones humides.

potiers gallo-romains.

Le 7 9h, La migration des

Jusqu’au 31 août

oiseaux. Le 10 12h30, Les

Les vendredis 16h, le musée

paysages de Ste Lucie.

et la sculpture musicale en

Le 14 17h, Balade contée.

argile.

le 6 9h, chemin des

Les samedis 17h, Si l’arbore-

Auzils. L’eau, le relief et la

tum m’était conté avec

pierre.

Mireille Oliver. le 7 9h30, manade

04 68 46 89 48

Tournebelle. A la découverte

Voir pub page 21

NARBONNE

d’une manade.

botanique et à la lecture

BOUTENAC

des paysages. Office de

château. La forêt

PAYS HAUT LANGUEDOC

Les jeudis 21 et 28 août

tourisme, 16h. Visite des

méditerranéenne.

ET VIGNOBLES (34)

Abbaye, 21h30. Visite

orgues.

PORT LA NOUVELLE

Le Pays recense de

accompagnée en musique

Ste Lucie, le 24 9h30,

nombreuses visites guidées

par le Duo Harpanon, harpe

maison éclusière. Entre sel

de domaines viticoles,

et tympanon.

et terre, les salines et les

exploitations agricoles ou

vignes.

sites patrimoniaux que vous

COLOMBIERS (34) Jusqu’au 28 août Maison du Malpas.

Le jardin du Malpas dans tous ses états : les mardis 10h, apprendre à reconnaître

24

AOÛT

ST GERVAIS SUR MARE (34)

Insectes et oiseaux, qui

GRUISSAN

BÉDARIEUX (34)

le 30 17h30-22h30,

éco-musée des salins.

les plantes. Les mercredis 10h, l’usage traditionnel des plantes. 17h, visite géologique et archéologique.

ARMISSAN

le 22 9h, parking du

réserve de

le 26 15h, parking

VILLEVEYRAC (34)

pouvez retrouver sur :

CONFÉRENCES

coopé. L’homme et l’abeille

payshlv.com. Vous pouvez

CARCASSONNE

dans La Clape. La forêt

également vous procurer la

Mardi 16 septembre

méditerranéenne.

brochure “Rendez-vous au

Maison des Mémoires, 18h30.

Pays” dans les offices de

C’est moi que je chante,

tourisme. 04 67 38 11 10

Les Compagnons du Tour de

PORT LA NOUVELLE

le 27 14h,

domaine de Ste Lucie. La gestion de la réserve.

France et l’autobiographie, PÉZENAS (34)

conférence de Nicolas Adell,

En août Office de tourisme.

Port Mahon. La lagune et

anthropologue. Pourquoi, les

Lundi, mardi, mercredi,

l’île de l’Aute en canoë.

Compagnons écrivent autant

CEBENNA (34)

vendredi 17h, samedi 11h,

d’autobiographies ?

Centre Cebenna, Olargues,

LA PALME

inscription obligatoire,

foyer. Paysages de garrigue

Les mardis 20h30, Visite

FÉLINES MINERVOIS

04 67 97 88 00

et vue sur les étangs.

théâtralisée.

Samedi 13 septembre

Le 21 août NOTRE-DAME DE

ROQUEFORT DES CORBIÈRES

Les jeudis 10h, exposition

Foyer, 15h. Félines et sa

le 28 9h, parking du stade.

sur la poterie.

région dans la Grande

Paysages de garrigue.

17h, le théâtre restauré.

Guerre par Gilbert Gaudin.

Les jeudis 17h rallye nature.

04 67 32 88 77

TRÉDOS

21h30. A la

découverte des étoiles.

SIGEAN

le 27 9h, parking de

le 28 9h, parking du

Le centre historique.

NARBONNE

Expositions : L’histoire du

Mercredi 27 août

Canal du Midi et l’histoire du

Médiathèque, 14h.

transport fluvial. Evocation

Fascinantes chauves-souris

du transport de passagers

par Jérôme Paoli.

au temps de la Barque de Poste. Dans la cale de la

Mardi 2 septembre

Tourmente découverte des

Médiathèque, 15h. Le cinéma

produits des territoires

de Giono, documentaire de

traversés.

Jacques Méry.

11h, 13h, 15h et 17h, départ du marché du village,

Jeudi 11 septembre Médiathèque, 18h30.

Narbonne, un conservateur

Les contes du Canal par Grégoire Albiseti.

A noter le 26 à Argens-

et un architecte : Paul

Minervois, salle des fêtes,

Tournal et Viollet Le Duc par

21h, projection du

Chantal Alibert, historienne.

documentaire La fabuleuse

Jeudi 18 septembre

histoire de Monsieur Riquet.

Le 28 à Caunes-Minervois,

Médiathèque, 18h.

Le scepticisme, un art de vivre par Sylvie Queval.

Design et marbre, objets fruits de la rencontre de designers et de tailleurs de pierre. Atelier de sculpture

MANIFESTATIONS

et de peinture sur marbre.

AGDE

CARCASSONNE

Les jeudis 21 et 28 août

Du 28 au 31 août

Sur l’Hérault, 22h. Agde,

Feria de Carcassonne

les grandes vacances, son

Le 28 SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

et lumière théâtralisé sur

19h, Duende musique latine.

l’histoire des vacances et

21h, Chico & The Gypsies.

des vacanciers à Agde.

Le 29 PLACE CARNOT 16h, Les Sévillans. SQUARE ANDRÉ

CANAL DU MIDI (34) Les 24, 26 et 28 août Le 24 au Somail, 26 Argens-

CHÉNIER

19h30, Latin’ Oc,

salsa. 21h30, Abba Fever, hommage au groupe Abba.

Minervois, 28 La Redorte,

Le 30 PLACE CARNOT 16h,

péniche La Tourmente,

Anda Jaleo sévillanes. ESPACE

10h-19h. Canal du Midi

JEAN CAU

lignes de vie. Les trois

spectacle équestre. SQUARE

17h, Chevalissimo

dernières escales sur

ANDRÉ CHÉNIER

le canal qui se veulent

Diabloson musique cubaine.

culturelles et gourmandes.

21h, La Sra Tomasa, électro

19h30,

25

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre world. Le 31 ESPACE JEAN CAU 11h, novillada avec Jésus

FOIRES ET MARCHÉS BÉZIERS (34)

Fernandez, Roberto Blanco, Samedi 13 septembre Guillermo Valencia. 17h30, novillada de Miura avec Eugenio Martin, Borja Jimenez, Cesar Valencia.

SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

18h30,

Biocoop. Circuit court et agriculture paysanne rencontre avec des producteurs dans le cadre d’une journée

Los Primos rumba flamenca.

portes ouvertes.

19h30, Sabor de Perpinya

Voir pub page 25

salsa gitane. 21h30, Emile Samedi 20 septembre & Images variétés.

Place de la Madeleine, dès VIAS (34)

8h15. Le marché paysan

Du 12 au 14 septembre

fête ses 20 ans : à l’issue

Centre-ville. Vias per

du marché, assiettes

Vendemias : visites de

gourmandes des producteurs,

caves, pressurage à

bouchées réalisées par

l’ancienne, dégustations, balades en vélo ou à cheval dans les vignes, expositions, démonstrations de vieux

les chefs de l’Octopus et de l’Ambassade. Lecture et musique par les clients du marché. Echange de

métiers, fanfares, bal des recettes. Voir pub page 29 vendanges.

Le 12 21h30, Voyage en

NARBONNE

Dionysie par le groupe Saboï,

Les 6 et 7 septembre

une horde festive mène la

Parc des expositions, 10h-

déambulation musicale et

26

dansée en centre-ville.

Le 13 21h30, Les Madeleines,

19h. 33e bourse exposition internationale aux minéraux, gemmes, fossiles. Librairie,

fusion ethno-agricole, expositions, ateliers enfants. musiques du monde.

04 67 21 76 25 Voir pub ci-contre.

LA TOUR SUR ORB

groupegeologiquedunarbonnais.fr

Voir pub page 23 QUARANTE (34)

Dimanche 24 août

Les 23 et 24 août

et 7 septembre

Marché artisanal et du

Viaduc de 50 mètres,

terroir. 30 exposants, défilé

à partir de 14h. Grand saut

de mode, dédicaces d’un

à l’élastic. 06 08 71 27 55

écrivain, animations de rue,

Voir pub page 24

bal. Restauration sur place.

SAINT-THIBÉRY (34)

MAUREILHAN (34)

d’Agde, expo photo. 15h-

FÉLINES MINERVOIS (34)

Mercredi 10 septembre

Dimanche 21 septembre

20h, sauf lundi 17h-22h.

Du 30/08 au 28/09

Place Francis Laurent,

Coopérative, à partir de 11h.

19h-23h. Marché des producteurs de pays,

Fête des vendanges : 11h, Paroles à boire par Philippe Charleux. repas et balèti

animation musicale.

(04 67 21 58 44)

sur place. 04 67 77 80 57

PÉZENAS (34)

Voir pub ci-contre.

Les vendredis Cours Jean Jaurès de 20h à minuit. Dégustations de vins, assiettes fermières,

en temps de paix, le

Jusqu’au 15/09 Musée du Biterrois.

L’histoire de France racontée par la publicité.

Possibilité de restauration

AUTOUR DU VIN

Foyer. Félines-Hautpoul BÉZIERS

Mardi au dimanche 10h-18h.

quotidien à la veille de 1914.

Du 1 au 11/09 Toulouse et la Grande Guerre, la vie à l’arrière.

Jusqu’au 21/09

felinesminervois.fr

Maison natale de Jean Moulin, 6 rue d’Alsace.

MONTSÉRET (11)

Une vie d’engagements.

Jusqu’au 30/09

04 67 36 81 60

Avenue des Platanes.

Voir pub page 19

Le jardin des traditions,

AUTIGNAC (34)

animation musicale :

Jeudi 28 août

le 22 août Les Barbiches

Place, 18h. Ban des vendanges

Tourneurs, rock.

de l’appellation Faugères.

Le 29 Œnojazz, standards

CRUZY (34)

de jazz.

Du 20/09 au 11/11

liées à la flore sous forme

Départ pour la cueillette avec

Musée. Les Poilus de Cruzy,

de cabinet des curiosités.

objets, cartes postales,

Dimanches et jours fériés

photos… 14h-18h sauf lundi.

15h-18h.

la Commanderie. Final avec un verre de vin et les chansons

EXPOS

de C’Dric. Plus d’info sur le

AGDE

cru : faugeres.com

Jusqu'au 11/09

THÉMATIQUES

les croyances populaires

Îlot Molière. Phares : éclairer BÉDARIEUX (34) Vendredi 29 août Maison des vins, 19h30.

la mer, signaler la terre, un inventaire photographique des phares de la région.

Dégustation en musique des

9h-12h et 14h-18h,

vins du Domaine Jouvet avec

week-end 17h.

Trio Tom Jacket, musique irlandaise.

Jusqu’au 28/09 Galerie de la Perle Noire.

GRUISSAN (11)

Métamorphose, 13 créateurs

Les 21 et 28 août

de bijoux de Trieste et de Tel

La Base, étang de Mateille,

Aviv, 3 créateurs de costumes

19h. Un vin, un poète, un

de théâtre et des artisans

vigneron présente ses vins

d’art de la région Languedoc-

et ses poésies favorites.

Le 21 août Christophe Barbier du Château Bouïsset.

Roussillon. Lundi au samedi 9h-12h et 14h-18h. metiersdart.cahm.net

Le 28 Didier Ragaru du

Jusqu’au 21/09

Château Capendu. Animation

Moulin des Evêques.

musicale Jef Circus.

De l’Ephèbe à l’Alexandre

27

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre PUISSERGUIER (34)

PORT LA NOUVELLE

Jusqu’au 13/09

Jusqu’au 30/09

Domaine Ste Lucie, 9h30.

Médiathèque. Vivre en

Château. Le roman de

Exploitation des ressources

temps de guerre - l’Aude

Flamenca, chef-d’œuvre

naturelles de l’île Ste Lucie

de 1914 à 1918 : l’Union

de la littérature occitane

à l’époque romaine. 14h, Le

sacrée, les mesures

du XIIIe siècle. Un grand

domaine de Ste Lucie :

d’exception, la relation au

exemple d’amour courtois.

quand l’architecture révèle

front, la mobilisation de

Une façon de découvrir

l’histoire d’un site.

l’arrière. Visites guidées

l’œuvre des troubadours.

POUZOLS MINERVOIS

les 20 et 27 août, 3 et 10

Lundi, mercredi et vendredi

septembre, 10h30.

14h-18h.

Jusqu’au 30/08 Ostal Occitan, place de la mairie. Lenga de cultura, 1000 ans de culture occitane.

Un parcours découverte de l’histoire, des territoires et des manifestations vivantes de la culture occitane au travers de panneaux en Occitan et Français.

JOURNÉES DU PATRIMOINE

ethnobotanique : Les plantes

légendes et initiation aux

HÉRAULT

huiles essentielles.

AGDE

visite libre. Nous ne

14h-17h, expos L’herbier

Grand Clavelet. La réserve

signalons dans ces pages

des tranchées, Le jardin des

naturelle du Bagnas (VG).

que les visites guidées (VG),

traditions. 17h45, diaporama :

14h30, Mont Saint Loup,

les conférences ou les

la flore et les soldats, le rôle

porte du fort. Causerie :

des plantes dans la Grande

Secrets, mystères et

Guerre. 18h, Monséret :

découvertes du Pays de

août octobre 14, entre

Thau ( Mont St Loup/Mont

mobilisation et vendanges,

St Clair). 18h, cathédrale.

conférence de Jean-Louis

Ensemble vocal Melopoïa.

Escudier.

18h30, Îlot Molière.

Les 20 et 21 L’Etang

10h. Le village et sa lagune (VG, réservation obligatoire

French for foreigners

04 68 42 81 11).

BIZE MINERVOIS

les 20 et 21

NARBONNE

le 20 Domaine du

le 20 9h, domaine du

Conférence : Le patrimoine

Grand Tournebelle 10h et

archéologique de

15h. Traditions et paysages

l’agglomération Hérault

(VG). Médiathèque, 10h,

Méditerranée. Les 20 et 21

présentation d’ouvrages

9h-12h et 14h-17h, musée

d’olive). 11h et 16h, atelier

relatif à la marine.

de l’Ephèbe. Le fils du songe

cuisine.

14h, La charpenterie de

par la Cie Le Soupir, textes

marine par Yann Pajot.

sonores et vidéo évoquant

L’Oulibo, 11h, 15h, 16h et 17h. L’odyssée de l’olivier (VG de l’oliveraie et du moulin, dégustation d’huiles

GRUISSAN

www.centre-hobson.com contact@centre-hobson.com

Mireille Oliver. amphoralis.com Voir pub page 21

ouverts gratuitement en

FRANÇAIS POUR LES ÉTRANGERS

04 67 49 33 39

conté, visite découverte avec

médicinales entre vertus et

d’art, samedi 14h, dimanche

44 rue Paul Riquet 34500 Béziers

10h, le musée et le parc (VG).

lieux patrimoniaux sont

Professionnels, particuliers et étudiants

Translations and interpreting

musée

Amphoralis. Les 20 et 21

musées et de très nombreux

BAGES

SERVICE TRADUCTIONS ET INTERPRÉTARIAT TOUTE L’ANNÉE

le 21 10h, balade

Pour ces journées les

STAGES DE LANGUES TOUTE L’ANNÉE

Pour enfants dès 4 ans

SALLÈLES D’AUDE

16h, Si l’arboretum m’était MONTSÉRET

AUDE

APPRENDRE L’ANGLAIS EN S’AMUSANT

les 20 et

21 circuit village et garrigue.

PAUL TOURNAL ET VIOLLET LE DUC Conférence Narbonne, le 11/09

journeesdupatrimoine.culture.fr

animations particulières.

28

le 20

NARBONNE

le 20 parking des

les 20 et 21 grange

l’âme d’Alexandre. Musée

salins, 14h. Les oiseaux et

OUVEILLAN

les salins.

de Fontcalvy. Visite de la

Agathois, 10h et 15h, visites

grange cistercienne, de

guidées. 14h, 15h et 16h

Randonnée sur l’oppidum du

l‘église, du silo du castellas,

1914-1918 adieu la vie

Cayla.

marche autour de l’étang.

adieu l’amour par la Cie du

MAILHAC

le 21 place, 9h.

historique de la salle Berlioz.

VALRAS PLAGE

Commandant Méric, Grau

Samedi 19h, concert de

10h, plage, pêche à la

et Vignobles

d’Agde. Découverte de

Christian Pociello, Nuages.

traîne. 15h, zone technique

BÉDARIEUX

l’aire maritime protégée

Dimanche, Béziers la nuit,

du port, pêche au globe.

Pierre Rabhi. Les arbres ont

en bateau. 10h, parking

textes Brigitte Nadal,

15h, Palais de la mer, film

domaine St Martin. Les

musique Lucie K. 10h,

une histoire, saule, ginko

Monts d’Agde, visite

14h30, 16h Théâtre des

paysagère. 15h30, Moulin

Variétés, Otero et Zanichelli

des Evêques. Balade au fil

au Théâtre des Variétés,

de l’Hérault (VG).

BÉZIERS

le 20 10h, Plateau

histoires facétieuses du lieu par la Cie Sultan Bacchus.

les 20 et 21

Pays Haut Languedoc

Cheval Marin. 10h, quai

et diaporama sur le patrimoine valrassien.

16h, port, recettes culinaires

le 20 10h, parc

biloba, frêne, arbre de Judée…

14h, office de tourisme. Les balcons en fer forgé. 16h,

traditionnelles. temple, église St Alexandre Le 20 17h30, palais de la mer, Chorale Voix d’Orb.

et St louis, les trois orgues.

des Poètes (VG). 9h-13h,

11h30 et 17h30, lectures

Eglise St Aphrodise (VG).

de nouvelles de Léopold

VENDRES

18h-20h, Eglise St Jude,

Dauphin, expo de documents

du Lavoir. Eco-archéo balade

concerts de musique sacrée,

sur ce compositeur nouvelliste

vers le temple de Vénus (VG).

jazz et gospel. 8h à 9h,

biterrois. 10h12h et 14h-17h,

VIAS

Allées Paul Riquet, circuit

Hôtel Bergé (VG).

Les ouvrages du Libron

Cot (VG).

patrimonial VTT de 45 km

Le 20 10h, 11h, 14h et 15h,

(VG). 9h30, lieu de RDV à

Le 21 10h la gare et le

à la découverte des

le 21 10h et 11h, Colonie

l’inscription (04 67 48 83 96)

musée du rail (départ de la

monuments du Biterrois.

Espagnole (VG et projection

Histoires de lagunes (VG).

gare).

Les 20 et 21 9h, 11h, 14h,

vidéo sur l’histoire de la

16h, Jardin médiéval St

colonie). 10h-18h,

Jean des Anneaux (VG).

Îlot des Chaudronniers,

Villa Antonine : ouverture

ouverture du chantier de

des ateliers des plasticiens

fouilles. Expo sur l’histoire

Danièle Escudié et Blaise

de la ville. 17h, Cirdoc,

Bang. 15h30 et 16h30,

exposition La guerre en

le 20 duo accordéon

Occitan (VG). Spectacle

saxophone, musique

lecture Louis Bonfils, soldat

espagnole. Le 21 duo flûte

occitan par Dominique

piano, musique française du

Lautré. Le 20 14h et le 21

XX siècle. 10h-17h30,

14h, 15h, 16h, Médiathèque,

Moulin de Bagnols (VG par

exposition Mémoires de la

groupes de 30). 10h et 16h

Grande Guerre (VG).

Musée des Beaux-arts (VG

Le 21 Eglise St Jacques,

de l’expo Richard Burgsthal).

18h, Henri Barthès orgue,

11h et 15h, lectures par le

Clément Adelman clarinette.

e

Petit théâtre du Sud. 10h,

PORTIRAGNES

14h et 16h30 Théâtre

point plage ouest. Les

municipal (VG). 17h-20h

sentinelles de la Maïre à la

Théâtre du Minotaure,

rencontre des chasseurs,

exposition : architecture et

pêcheurs et bergers.

le 21 19h, rond

le 20 10h, parking

le 21 10h et 15h.

18h concert église St Louis.

Les 20 et 21 samedi 10h30, dimanche 14h30, musée.

L’œuvre de Pierre-Auguste

29

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre paléontologique, visite

Laurens, Croix de Maury.

naturel de Castelnau de

Maison de l’Abeille. journée

commentées et jeux pour

Un site ancien de production

Guers. Le 21 9h, place de la

pierre sèche, théorie et

les enfants. Le 21 9h30 et

de plâtre (VG). 10h-16h,

mairie, randonnée sur le

pratique.

14h30, RDV musée, à la

ancienne coopé. Les moulins

même thème. 21h, Porte

découverte des dolmens de

hydrauliques du Libron et du

Minerve, visite théâtralisée

12h et 14h-18h, salle de

la colline des Balmes. 10h-

Badaussou (VG).

l’Occitanie. Exposition : Le

12h et 14h30-17h30, Eglise

MINERVE

développement de Cessenon

fortifiée Ste Eulalie (VG).

et 14h, office de tourisme.

du XVIIe au XXe siècle

GABIAN

(photos et objets). 10h, Le

Un village, du pétrole (le plus

vallon du Rieu Berlou (VG).

ancien site d’exploitation du

14h30, la carrière de marbre

pétrole en France).

de Coumiac (VG).

LES AIRES

CASSAGNOLES

le 20 9h-17h,

CESSENON SUR ORB

COMBES

le 21 9h-

les 20 et 21 14h30-

le 21 10h-18h, église.

les 20 et 21 15h,

Saint Michel de Mourcairol.

17h30, église. Expo photo :

La citadelle (VG).

Le vitrail à travers les siècles.

LUNAS

CRUZY

les 20 et 21 samedi

14h-18h, dimanche 10h-12h

le 20 15h, Lunas au fil

de l'eau et du temps (VG).

MAGALAS

le 20 11h, place

Au temps des fées et des

les 20 et 21 11h

CAUX

Neuve. Le village circulaire

archéologique et

(VG). Le 21 10h, chemin de

les 20 et 21 10h, 11h,

Les remparts et l’autel 15h, 16h, le village et

St Rustic (VG).

QUARANTE

l’église (VG).

le 20 14h.

L’abbatiale Ste Marie (VG).

SAINT-CHINIAN

FLORENSAC

le 20 9h, La plaine

viticole à partir du Pioch

le 20 16h,

moulin. La cascade de

des Masques (VG). 14h30,

l’Argentière (17h30,

Montée au clocher (VG).

abbatiale, vidéo sur les

LÉZIGNAN LA CÈBE

le 20 14h.

travaux de restitution du

L’église Ste Marie (VG).

ruisseau).

MONTAGNAC

SAINT GERVAIS SUR MARE

et 14h30-17h30, musée

marquis.

le 21

10h, Maison Cévenole.

Le lit de l’Ensigaud (VG).

15h, L’église St André (VG).

Le castrum de Neyran (VG).

SAINT PONS DE THOMIÈRES

le 20 10h fronton,

le 20

10h-17h, office de tourisme.

Sur les traces de Téjédor

16h30, Hôtel de Brignac, plafonds peints (VG).

NÉZIGNAN L’ÉVÊQUE

les 20 et

21 10h, Le village (VG).

(jeu de piste).

PÉZENAS

Ferme Auberge Restaurant Vigneron 30

Entre le 15 juin et le 30 septembre

OUVERT tous les MIDIS (sauf lundi)

Pézenas Val d’Hérault ADISSAN

(VG). Les 20 et 21 11h Le théâtre (VG). Le 21 17h,

d’une cave dans son terroir

collégiale St Jean.

(VG). Exposition photo de

Dominique Aubert orgue,

Marc Déotte.

Philippe-Emmanuel Haas

le 20 14h-16h,

flûte de Pan.

Le village (VG).

Jeudis CULTURELS d'août - les VENDREDIS & SAMEDIS - les

Réservation 04 67 78 13 64

ST PONS DE MAUCHIENS BESSAN

le 21 10h, Le centre

historique et l’église (VG).

CASTELNAU DE GUERS

les 20 et

21 14h30-19h Maison du

Exposition des peintures de M.C. Marty Toute l’année Accueil de Groupes

Eté : Visite de l’Abbaye de 10h à 18h auberge@valmagne.com

16h, Le centre historique

le 21 15h, Le fonctionnement

AUMES

OUVERT le SOIR

le 20 10h et 15h,

le 20 10h, 15h et

www.valmagne.com

peuple : expositions sur la

les 20 et 21 14h30, mairie.

Le village, la Maison des Émigrants, l’église, le moulin (VG). le 20 10h-12h

botanique, le patrimoine

SAINT THIBÉRY

naturel, la chapelle St

et 14h-18h, le 21 14h-18h,

Antoine. Le 20 18h,

L’abbatiale, la tour clocher,

conférence : Le patrimoine

l’oppidum (VG).