Ole 611

Page 1

N° 611

magazine AGENDA CULTUREL GRATUIT AUDE

HÉRAULT

DU 8 JUIN AU 22 JUIN 2016

www.ole.com.fr Mag Olé

F E S T I VA L

Oxmo Puccino Quand je pense à Fernande Sète, le 16/06

EXPOSITION

Vladimir Skoda Narbonne, du 11/06 au 28/08

REPORTAGE

Un lieu, une passion La galerie d’art



sommaire MAGAZINE INDÉPENDANT DEPUIS 1990

cinémas

4-5

CINÉ-CLUB, ART ET ESSAI, SOIRÉES THÉMATIQUES…

musique

6 à 12

CAFÉ-CONCERT, CHANSON FRANÇAISE, JAZZ, MUSIQUES : ACTUELLE, DU MONDE, CLASSIQUE, FÊTE DE LA MUSIQUE

spectacles vivants

12 à 14

THÉÂTRE, DANSE, CIRQUE, HUMOUR, POÉSIE, LITTÉRATURE, CONTE…

festivals

14 à 20

MUSIQUE, THÉÂTRE, DANSE, LITTÉRATURE…

reportage

16 - 17

LES GALERIES D’ART

expositions

21 à 25

PEINTURE, SCULPTURE, PHOTOGRAPHIE…

loisirs

25 à 27

MANIFESTATIONS, VISITES GUIDÉES, CONFÉRENCES & DÉBATS, SALONS…

jeune public

28 - 29

CINÉMA, MUSIQUE, THÉÂTRE, CONTE, FESTIVAL, LITTÉRATURE, LOISIRS…

temps forts de la Région

30

LES CHOIX D’OLÉ !

Olé ! a…

6 - 9 - 13 - 14 - 28

EN COUVERTURE DU MAGAZINE FESTIVAL LES DÉFERLANTES C'est la dixième édition ! Les Déferlantes c’est avant tout un état d’esprit, un déchaînement d’énergie au service d’un rêve collectif : vivre et partager la musique. Cet ADN induit l’ensemble des engagements de l'équipe, qu’il s’agisse de programmation, de partenariat ou d’action citoyenne. Lorsqu’en 2007 trois fondus de musique se sont réunis autour du projet fou de faire danser les Albères (les montagnes derrière Valmy dans les PO pour les non-initiés…), peu de gens y croyaient. Mais à force de chemises poisseuses, de semelles limées jusqu’à l’os et d’un marathon de négociations, la première édition des Déferlantes put voir le jour. D’une simple scène et d’une programmation coup de cœur, à la configuration 2015 accueillant quelques 60 000 spectateurs autour de stars internationales, les Déferlantes n’ont qu’un but : faire de ces quatre jours de juillet d’intenses moments de partage musical... Festival-lesdeferlantes.com

OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES PROCHAINE PARUTION DU 22 JUIN AU 6 JUILLET 2016 BOUCLAGE MARDI 14 JUIN - 17H DIRECTION DE LA PUBLICATION RÉDACTRICE EN CHEF Evelyne Virmont RÉDACTION Line Golano, gp, Rosa Luis, Henry Migaud, Camille MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia SERVICE COMMERCIAL Barbara Douvenot 06 30 48 35 26 ÉDITION agence AOC 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr - www.aoc-agence.com - 31, rue Diderot 34500 Béziers - www.ole.com.fr - Facebook : Mag Olé VOS INFOS ole.mag@wanadoo.fr VOS PUBS contact@ole-mag.com DÉPÔT LÉGAL ISSN 1 147-7091 - Sté AOC N° Siret - 350 284 535 000 43


cinémas CINÉ CONTACTS ART ET ESSAI/CINÉ-CLUBS AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com

BÉDARIEUX - CINÉ3 09 67 15 27 67 - cine3-bedarieux.com

BÉZIERS - MONCINÉ/POLYGONE 04 67 31 27 35 - cineclub.biterrois.free.fr

CARCASSONNE - LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 - lesamisducinoch.org

CLERMONT L’HÉRAULT - 04 67 96 21 06 cinema-alainresnais.net ALAIN RESNAIS

CREISSAN - SALLE POLYVALENTE PUISSERGUIER - MAISON DU PEUPLE 06 12 43 18 00 - artsetterroirs.com

FRAÏSSE - SALLE POLYVALENTE 07 81 19 82 37 - madeinpais@hotmail.fr

LIGNAN/ORB - CENTRE CULTUREL 04 67 28 75 52 - ville-lignansurorb.fr

MAGALAS - MAISON POUR TOUS avant-monts-centre-herault.fr

NARBONNE - ANNEXE DE LA MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr

NARBONNE - LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr

PÉZENAS - LE MOLIÈRE 04 67 90 76 41 cinemalemoliere.cine.allocine.fr

PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - fildesarts.com

ROUJAN - SALLE DU PEUPLE avant-monts-centre-herault.fr

VIAS - THEÂTRE L’ARDAILLON 04 67 21 60 26

VALRAS-PLAGE - PALAIS DE LA MER 04 67 32 33 33 - ville-valrasplage.fr

CINÉM’AUDE

ART

ET

ESSAI

-

CINÉ

CLUB…

LES AMANTS DE CARACAS (Lorenzo Vigas Castes) Vost La Redorte : le 8 à 20h - Ouveillan : le 9 à 21h Lézignan Corbières : le 11 à 21h, le 14 à 18h15 et 21h Gruissan : le 15 à 20h CAFÉ SOCIETY (Woody Allen) Vost Pézenas : le 17 à 21h, le 18 à 18h30, le 19 à 17h Clermont l’Hérault : le 8 à 20h30, le 10 à 18h30, le 13 à 21h, le 14 à 16h30 CHAÎNES CONJUGALES (Joseph L. Mankiewicz) 1949 - Vost Clermont l’Hérault : le 17 à 16h, le 19 à 20h30 COMME DES LIONS (Françoise Davisse) documentaire Bédarieux : le 10 à 14h30, le 14 à 21h DALTON TRUMBO (Jay Roach) Vost Gruissan : le 19 à 17h, Bize : le 20 à 21h Lézignan Corbières : le 18 à 21h, le 21 à 18h15 et 21h

LE CINÉMA DANS NOS VILLAGES

04 68 32 95 39 - cinemaude.org BIZE - SALLE DU PEUPLE FERRALS - SALLE MUNICIPALE LA REDORTE - SALLE JEAN JAURÈS LÉZIGNAN CORBIÈRES - LE PALACE OUVEILLAN - LE ROYAL PÉPIEUX - SALLE ELIE CABROL GRUISSAN - PALAIS DES CONGRÈS

OLÉ ! LE ZOOM GAZ DE FRANCE BENOÎT FORGEARD

ELLE (Paul Verhoeven) Clermont l’Hérault : le 17 à 18h15, le 19 à 18h, le 20 à 18h30, le 21 à 21h LES GAMINS (Anthony Marciano) Capestang, domaine de la Provenquière : le 16 à 21h30 Projection en plein air du film précédée, à 18h30, d'une dégustation avec animation musicale du groupe Les Mains sur Le Capot, puis repas. Réservation indispensable : 06 12 43 18 00 GAZ DE FRANCE (Benoît Forgeard) Bédarieux : les 17 et 19 à 21h, le 18 à 14h30 LES HABITANTS (Raymond Depardon) documentaire Bédarieux : les 17 et 21 à 14h30, le 18 à 19h LES HÉRITIERS (Marie-Castille Mention-Schaar) Lézignan Corbières : le 15 à 15h INSOMNIA (Christopher Nolan) Narbonne, médiathèque : le 8 à 15h. Film en audio description IXCANUL (Jayro Bustamante) Vost Bédarieux : les 16 et 21 à 21h, le 18 à 19h, le 19 à 16h15 JEUX INTERDITS (René Clément) 1952 Clermont l’Hérault : les 10 et 11 à 16h30

Dans un futur proche, un Président de la République française (Philippe Katerine) pour le moins original - il est aussi chanteur - participe à une émission politique, censée enrayer son impopularité record. Qui est ce chef d'État ? Une erreur de casting, un idiot fini, un visionnaire incompris ? Mollasson, se montrant bien peu investi, et surtout impuissant à répondre à la question d'une Française en colère, le Président, appelé “Bird”, se fait rapidement conspuer. Son conseiller, éminence grise, monte dans l'urgence une cellule de crise pour trouver un “storytelling” salutaire, évitant le naufrage du paquebot France. Un décorticage très caustique du théâtre politicien et de ses coulisses. À voir à Bédarieux.

JULIETA (Pedro Amodóvar) Vost Narbonne : le 19 à 15h30 et 20h, le 20 à 18h30 Pézenas : les 17 et 20 à 18h30, le 18 à 21h La Redorte : le 17 à 21h - Gruissan : le 20 à 21h Lézignan Corbières : le 19 à 17h Bédarieux : les 15 et 17 à 14h30 et 21h, le 16 à 21h, le 18 à 19h, le 19 à 14h15 et 21h, le à 14h30 MA LOUTE (Bruno Dumont) Argeliers : le 16 à 17h - Gruissan : les 16 et 21 à 21h Pézenas : le 16 à 18h30, le 20 à 21h - Ouveillan : le 15 à 20h Lézignan Corbières : le 15 à 20h, le 17 à 21h Clermont l’Hérault : les 9 et 13 à 18h30, le 10 à 21h, le 14 à 14h MA MA (Julio Medem) Vost Narbonne : les 8 et 14 à 18h30, les 10 et 13 à 21h, le 11 à 15h et 21h, le 12 à 17h30


MEN & CHICKEN (Anders Thomas Jensen) Vost Narbonne : le 19 à 17h30, le 20 à 21h, le 21 à 18h30

CINÉ CLUB

MONEY MONSTER (Jodie Foster) Bédarieux : le 8 à 14h15 et 21h, les 9, 11, 15 et 18 à 21h, le 10 à 14h30 et 21h, le 12 à 16h30 et 21h, le 14 à 14h30

LES 4 SAISONS D’ESPIGOULE (Christian Philibert) France - 1999 Gruissan : le 13 à 21h30

MR GAGA SUR LES PAS D’OHAD NAHARIN (Tomer Heymann) documentaire - Vost Clermont l’Hérault : le 22 à 18h

BLANCANIEVES (Pablo Berger) Espagne 2013 - Vost Lézignan Corbières : le 16 à 18h30

LES POÈTES SONT ENCORE VIVANTS (Xavier Gayan) documentaire Clermont l’Hérault : le 16 à 20h30

LA ISLA MINIMA (Alberto Rodriguez) Espagne 2015 - Vost Lézignan Corbières : le 16 à 21h30

RED AMNESIA (Wang Xiashuai) Vost Clermont l’Hérault : le 15 à 20h30, le 16 à 18h, le 20 à 16h

À NOTER…

TOUT DE SUITE MAINTENANT (Pascal Bonitzer) Narbonne : le 22 à 21h

LES HÉRAULT DU CINÉMA ET DE LA TÉLÉ 13E ÉDITION - LE CAP D’AGDE du 21 au 27 juin

ULTIMO TANGO (German Kral) documentaire - Vost Narbonne : les 8 et 14 à 21h, les 11 et 13 à 18h30, le 12 à 20h Clermont l’Hérault : le 15 à 18h30, le 19 à 16h, le 20 à 21h, le 21 à 14h VENDEUR (Sylvain Desclous) Bédarieux : le 10 à 21h, le 11 à 19h, les 12 et 14 à 14h30 LA VISITA (Mauricio López Fernández) Vost Lézignan Corbières : le 12 à 17h

Des avant-premières de films, un panorama du cinéma français, la compétition “Top des Courts” qui récompense le meilleur court-métrage primé de l’année, la diffusion de séries inédites et des rencontres dédicaces en présence des comédiens et des réalisateurs. Programme sur : lesheraultducinema.com Voir pub ci-dessous

4-5


musique

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

CAFÉ CONCERT

VENDREDI 10 JUIN

ROUBIA (11)

DU 8 AU 11 JUIN

BÉZIERS

Café-restaurant La Fourchette

LES 8, 15 ET 22 JUIN

FLEURY D’AUDE

Le Capharnarhum, 21h30.

Folle, 21h30. Blue Sol,

BÉZIERS

Place Jean Moulin, Zik’en

No-Mad, chanson française.

blues, soul, folk, latino.

ville avec l'école municipale

Jam session. Scène ouverte

LA LIVINIÈRE (34)

ST PIERRE LA MER (11)

de musique.

jazz, blues, folk. Sur place :

Restaurant Les Meulières 19h30. Elypso, variété.

Rocalamar/Charly Barr/Côté

Le 8 dès 18h30, sections

Sud, 19h et 21h. Doc Lou &

guitare, piano et chorale

mixage, micros…

SAMEDI 11 JUIN

Jeff H, rockin’ blues.

enfants et ados.

06 77 67 36 05

BÉZIERS

JEUDI 9 JUIN

La Gambille, 19h. Fabulous Sheep, noisy pop.

Piano bar Le 2, 20h30.

piano, batterie, amplis,

JEUDI 16 JUIN

CAPESTANG (34)

Le 9 dès 18h30, cuivre, jazz et batucada.

Café de la Grille, 20h.

Le 10 dès 18h30, saxo,

CESSERAS (34)

Camille, variété.

piano, chorale adultes.

Inextremi’s, variété.

Le Petit Causse, 20h. Aoudé, chansons métissées.

VENDREDI 17 JUIN

NARBONNE

OCTON (34)

L’estanquet de La Robina, 18h. Après la scène ouverte…

Café de la place, 21h. Le Point G, reprises de Gainsbourg.

balèti avec GateChin, polka, bourrée, mazurka, musique

CAPESTANG (34) Café de la Grille, 20h.

irlandaise… et chansons.

Le 11 dès 20h30, concert

BÉZIERS Le Capharnarhum, 21h30.

guitares et d’orchestre.

Jungle Box, world rock.

VENDREDI 10 JUIN

VIAS (34)

FLEURY D’AUDE

NARBONNE

Brasserie de l’Europe, 21h. Blues Band Surville.

Bar Le Pérignan, 21h.

Le dB, 23h. Soirée électro-

Don Diego, swing.

local avec Entwan + Maurice

ST GENIÈS DE FONTEDIT (34)

OLÉ ! A ÉCOUTÉ…

Grand Café, 21h. Blues Band

DU BARTÀS

Surville avec Christian Surville

CINC

chant et harmonica, Denis Bourdié guitare, Jules Lerisbe

Du Bartàs chante en occitan et en arabe les traces anciennes ou récentes laissées par l'histoire au creux de leur Languedoc méditerranéen et métissé. À travers des chansons narrant les vies de "gueules" du pays, ils évoquent les fatalités et les plaisirs de l'existence, naviguant entre chronique sociale et poésie libertaire. Leur musique donne vie au “continent Méditerranée”, lorgnant jusqu'au Sahara où souffle un vent d'Afrique teinté de blues. Le chœur puissant de 5 voix alterne avec des prises de parole intimes et colorées, au rythme de percussions mariées au timbre chaleureux du cuatro, du oud, de l'accordéon et du violon alto oriental. Quand la musique se muscle, leurs percussions mêlées sont là pour rappeler nos pieds collés au sol, les influences terriennes et le métissage naturel du Languedoc. Une musique à écouter jusqu'à la danse. En tournée de mai à octobre 2016 (17/06 Villeneuvette - 21/06 Montpellier - 29/06 Gruissan - 6/08 Bize-Minervois…). gp Du Bartàs - Cinc - Label Sirventés

pop rock des classes de

orgue Hammond et Claude da Costa batterie.

Skine, Famille électro + Gé + Trackwasher.

SÉRIGNAN (34) Médiathèque, 18h30. Hubert Fineze, rock électro avec Hubert Fineze chant et compos, Gilles Marco basse,

SAMEDI 18 JUIN

Patrick Bigey batterie.

CESSERAS (34) Le Petit Causse, 20h. Long

SAMEDI 11 JUIN

Horses, folk rock.

COLOMBIERS (34)

ROUBIA (11) Café-restaurant La Fourchette

Place du IIIe Millénaire, dès 18h. Music’Col fait son

Folle, 21h30. Pat’Cléofa,

show. Entre2Accords, synthé

cajun, old time.

et voix. Les Décibels, chorale qui revisite la variété française

MUSIQUE ACTUELLE LES 8, 15 ET 22 JUIN

NARBONNE Le dB, 21h. Le gros bœuf.

et internationale. Amis-Temps, pop rock et reggae. Duo Rue du Rock, musiques anglaises et

Musiciens, amenez vos

américaines. Les Tontons,

instruments ! Entrée libre.

pour les grand noms de la

Rens. 04 68 48 89 44

chanson française.


OUPIA (34)

MUSIQUE TRAD

L’Affenage, 19h30.

& DU MONDE

Dans les pas de Bashung. Bernard Roques et Éric Pastor pour des poèmes rock. LA BRIGADE DU KIF Musique actuelle - Narbonne, le 17/06

Rés. 06 80 47 46 78 VENDREDI 17 JUIN

LA CAUNETTE (34)

DIMANCHE 12 JUIN

FOUZILHON (34)

Château Coupe-Roses, 19h30.

SALZA (11)

Théâtre de Pierres, 20h30.

Les Oldies, british blues rock.

Église, 17h. Antoinette Trio.

Les Frérots et Fantine

Voir à Montséret.

Leprest. Les Frérots ont

VENDREDI 17 JUIN

VENDREDI 10 JUIN

LODÈVE (34) Ô Marches du Palais, 20h30. O’Dinkys, folk irlandais. SAMEDI 11 JUIN

CAUNES MINERVOIS (11) Caveau, 21h. Musique classique indienne avec Debajyoti et Joyeeta Sanyal.

cette particularité qu’ils

NARBONNE

SAMEDI 18 JUIN

semblent chanter d’une

Le dB, 21h. La Brigade du

OUVEILLAN (11)

VENTENAC EN MINERVOIS (11)

seule voix, ils interprètent

Grange de Fontcalvy, 20h.

des chansons réalistes,

Caminando, évocation du

Cave du château, 20h.

sociales, d’amitié… et plus

chemin de St-Jacques-de-

Jean-Michel Cabrol Jazz 4tet,

encore. Fantine Leprest, quant

Compostelle avec Gildas

qui officiera du pont de la

à elle, fille de son père,

Becquet basse, Vincent

Marie-Thérèse, vieille dame

accompagnée du guitariste

Calmettes batterie, Thomas

NARBONNE

de 161 ans, amarrée sur le

Sébastien Bennett, propose

Abecassis guitares, Sylvain

Le dB, 21h. Furiapolis, rock

Canal du Midi.

de la chanson classico-

Artignan sax et clarinette,

alternatif + Next To The

Lire Olé ! a noté… page 9

swinguante.

J.-Michel Pelegrin flûte, sax.

Kif, rock festif + Bois Vert, hip hop + E.Y.E, rock acoustique + Les Rêves du Mat’, covers. SAMEDI 18 JUIN

Bridge, métal + Parallels, rock métal + Let Them Rise,

DIMANCHE 19 JUIN

métal + Guilhöm, folk.

OLARGUES (34) Guinguette La Belle Verte,

JAZZ BLUES

16h. Les Filets d’Anchois, jazz swing. 06 15 90 01 53

VENDREDI 10 JUIN

BASSAN (34) Galerie Le Passage, 19h.

CHANSON

Alain Lhéritier et invités,

FRANÇAISE

jazz blues.

SAMEDI 11 JUIN

SAMEDI 11 JUIN

BIZE MINERVOIS

MONTSÉRET (11)

Fête de Boussecos 2016.

Église, 18h. Antoinette Trio.

Dès 18h, C’Dric, chanson

Julie Audouin flûtes, Tony

française et Azam, duo de

Leite guitares et Arnaud

musique du monde franco-

Rouanet clarinettes pour un

malgache.

subtil mélange où classique et jazz s’enlacent, s’attirent

DIMANCHE 12 JUIN

et se repoussent pour faire

OLARGUES (34)

naître des compositions

Guinguette La Belle Verte,

de grande qualité.

16h. Virgile, accordéoniste,

Lire Olé ! a écouté…

chanteur, compositeur.

sur ole.com.fr

06 15 90 01 53

6-7


musique TELS UTILES AGDE/LE CAP Palais des congrès 04 67 94 69 50

Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 BÉDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 Service culturel/La Tuilerie 04 67 95 48 27 BÉZIERS

Médiathèque 04 99 41 05 50 MJC 04 67 31 27 34

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

VENDREDI 17 JUIN

La pianiste Sarah Margaine,

orgue, Joëlle Quet, Mireille

FLEURY D’AUDE

pour Scarlatti, Beethoven,

Galtier soprani, Pierre Andrieu

Place du Port, 21h. Shana &

Ginastra, Rachmaninov et

basse pour Bach, Haendel,

Co, batucada brésilienne.

Debussy.

Vivaldi, Mendelssohn, Saint-

SAMEDI 18 JUIN

SAMEDI 11 JUIN

BÉDARIEUX (34)

CAPENDU (11)

PUISSERGUIER (34)

Galerie Etc… Arts, 19h.

Chapelle St-Martin de Surzac,

18h, cour du château.

Duo Syrocco, musiques de

18h. Ghaetta, musique des

L’Orchestre d'Harmonie

l’Est et compos.

XIIe et XIIIe siècles. Denyse

Capestang - Saint-Chinian,

Dowling-McNamara flûtes à

direction Philippe Castell.

Saëns et Rossini.

sortieOuest 04 67 28 37 32 Théâtre et Zinga Zanga 04 67 36 82 82 Théâtre du Minotaure 04 67 28 45 28 CAPENDU

Le Chai 04 68 79 29 10 CARCASSONNE

DIMANCHE 19 JUIN

PAULHAN (34) Église Notre Dame des Vertus, 19h. Xinarca, chant et cistre

CLERMONT L’HÉRAULT

Théâtre Le Sillon 04 67 96 31 63

oud, saz et bendir, Patrice

DIMANCHE 12 JUIN

Villaume vielle à roue,

AGDE (34)

tympanon et cornemuse.

Église Saint Sever, 18h.

corse.

Théâtre 04 68 25 33 13 Le Chapeau rouge 04 68 11 59 15

bec, Léo Richomme chant,

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN

Concert Vivaldi par l’ensemble

CAZILHAC (11)

vocal Mélopoïa d’Agde,

Salle polyvalente, 20h30.

l’ensemble polyphonique de

Concert de l’Orchestre philharmonique du Conservatoire.

Perpignan et l’Orchestre Perpignan Méditerranée, Diego

FERRALS LES CORBIÈRES

JEUDI 9 JUIN

Espace culturel 04 68 27 03 35

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

BÉZIERS

Tosi violon, direction Daniel

Espace Gibert, 18h30.

Église de la Madeleine,

Tosi et Francine Guilhem.

De la musique populaire

18h30. Concert voix et

à la musique savante.

orgues. Michèle Carreau

LÉZIGNAN-CORBIÈRES

Espace Gibert 04 68 27 30 32 NARBONNE

Le Théâtre 04 68 90 90 20 Médiathèque 04 68 43 40 40 L’Entresort 04 68 75 02 73 Le Citron Givré 04 68 91 64 77

BÉZIERS Église Saint Jacques 18h. Soli Nitorem. Six voix au féminin pluriel pour des chants médiévaux.

Café théâtre de la Poste 06 03 29 55 49 PÉZENAS

Service culturel 04 67 90 19 06 Illustre théâtre 04 67 980 991 SÉRIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326

JEUDI 16 JUIN

NARBONNE Le Théâtre, 20h30. Harmonia. 1re partie par les élèves de “Orchestre à l’école” de Mathieu Peyronne (Narbonne) et Yvan Pélissier (Cuxac). 2e partie, l’Orchestre d’harmonie du Conservatoire dirigé par Gilles Guilleux pour Jérôme Naulais, Joseph Horovitz, Johan de Meij et… Star Wars de John Williams (avec les élèves). VENDREDI 17 JUIN

CUXAC D’AUDE Salle du Jeu de Paume, 20h30. Harmonia (voir à Narbonne).


SAMEDI 18 JUIN

un répertoire allant de la

BÉDARIEUX (34)

musique instrumentale

OLÉ ! A NOTÉ…

Église St Alexandre, 18h30.

irlandaise aux chansons

MARIE-THÉRÈSE…

L’Orchestre symphonique

québécoises. 20h30, Pierre

ET LES ÉCOLIERS

des jeunes du lycée de

Diaz et Coko (duo improvisé

Mönchengladbach, program-

de musique improvisée), Duo

me classique et festif.

TVÅ (musique scandinave, accordéon), avec Jérémy

SAINT-CHINIAN (34)

Champagne (trombone, xylo-

Église, 18h30. Chiltern

phone). 22h, ciné-concert

Chamber Choir, direction

One Week (Buster Keaton,

Adrian Davis. Chants sacrés.

1920) et Mighty like a moose (Charley Chase, 1926) avec

LYRIQUE & CHANT CHORAL SAMEDI 11 JUIN

flûte, violon, contrebasse, percus, accordéon… MARGON (34)

Samedi 18

CESSENON SUR ORB (34) Boulodrome, dès 17h30, Salle des fêtes, 21h. La chorale Sarabande, Chanson d'Hier et d'Aujourd'hui, direction Simon Francès. VENDREDI 17 JUIN

CAZEDARNES (34) Patio de la bibliothèque, 20h30. Chorale La Gustarelle.

les Vélos-Machines. 18h, Le Songe de Tau. 19h, Corentin Coko & invités. 19h30, T-Rio Pecos & Co. 21h30, Le P'tit Bal du Soir avec les musiciens du Cab' Cabaret (flûte, clarinette, violon, contrebasse, percus et accordéon).

LUNDI 20 JUIN

MAGALAS (34)

VILLENEUVE LES BÉZIERS

Dimanche 19

Église Saint-Étienne, 18h30.

Place de l’église, dès 17h30,

La chorale Vocalise, variété

les Vélos-Machines.

internationale et répertoire

19h30, T-Rio Pecos & Co et

classique.

Diablit@s (marionnettes). 21h, Chansons à débattre,

SPECTACLE MUSICAL JUSQU’AU 28 JUIN

par Coko + débat, avec l'association Partagir. 1re partie, Anolis conteuse. CAZOULS LES BÉZIERS (34)

CAB’CABARET EN TOURNÉE Mardi 21 MONTAGNAC (34)

Place, dès 17h30, les Vélos-

Mardi 14

Machines. 18h30, T-Rio

Maison des associations,

Pecos & Co et Diablit@s.

dès 17h30, animations avec

MONTADY (34)

les Vélos-Machines. 18h30,

Mercredi 22

Le Songe de Tau, spectacle

Salle polyvalente, dès

de marionnettes en musique.

17h30, les Vélos-Machines.

19h, apéro en musique

19h, T-Rio Pecos & Co et

avec T-Rio Pecos & Co,

Diablit@s.

© Véronique Herman

nyckelharpa), Coko (chant, MERCREDI 22 JUIN

La SCAV du Château de Ventenac en Minervois lance un appel, ce samedi 18 juin, à tous les amateurs de belles histoires et de bon vin. À l'occasion de la présentation de deux nouvelles cuvées Nouvelles Racines, un travail effectué par les écoliers de Ventenac et Sainte-Valière, dédié à l'action de l'association éponyme en faveur de la replantation des arbres sur les berges du Canal et Le canon des Mariniers en l'honneur de la péniche la Marie-Thérèse amarrée devant la cave du château – venez sur les berges du Canal du Midi, apprécier ce travail collectif autour du patrimoine local. De 10h à 18h sont prévues des visites en calèche au cœur du village et la découverte du dernier exemplaire de barques à patron du Canal du Midi et plus vieux bateau d'Europe en navigation, la Marie-Thérèse, construite à Toulouse en 1855, destinée au transport de sel, blé, farine, vin ou même gravier entre Bordeaux et la Méditerranée. Devenue piste de danse à Sète dans les années 60, puis promise à la destruction, elle fut sauvée in-extremis en 1998 par le Parc Naturel Régional de la Narbonnaise, où, le charpentier maritime Yann Pajot, entama sa restauration. De 19h à 20h, à l'apéritif, découverte et dégustation de ces nouvelles cuvées, suivies d'une soirée musicale avec le JeanMichel Cabrol Jazz 4 tet qui officiera du pont de la péniche. À noter dans la très belle cave de vinification, une expo de dessins (plus de 100) des écoliers des classes maternelle, préparatoire et primaire sur le thème des arbres et du renouveau du Canal. Dessins, qui, après un vote du public, ont servi à élaborer l'étiquette de la cuvée spéciale Nouvelles Racines... et si vous voyez des araignées, ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas d'hallucination, enfin pas encore... C'est une œuvre collective des enfants “tisseurs de toile” qui vous invitent à la poursuivre dans le Grenier des vignerons, un beau musée à l'étage de la cave, témoin de l'activité des hommes. Alors n'hésitez pas, répondez à cet appel ! Line

8-9


musique

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

20h30, les élèves de l'atelier

d’hui. Entre 10h et 22h, vous

PLACE DU 18 JUIN

chanson de Coko. 21h30,

pouvez venir l’écouter quand

& the Gypsies, soirée aux

21h30, Mani

Cabaret des chansons

vous le désirez, entrer dans

couleurs de l'Espagne.

Oubliées (1930-1939) par

le Nowhere… au 16, bd du

LE CAP D’AGDE

Corentin Coko et Barbara

Jeu de Paume.

VILLAGE NATURISTE

18h-20h,

défilé avec la Cie Sonterra

Hammadi (piano). 23h, ciné-concert One Week

SAMEDI 12 JUIN

Brasil et ses danseuses en

(Buster Keaton, 1920).

SÉRIGNAN (34)

costumes traditionnels aux

MRAC, 15h. Air vivant.

sons des caixa de guerra,

LES 17, 18, 24 ET 25 JUIN

Création. Performance sonore

des tamborims…

BÉZIERS

et chorégraphique de et avec

ALLÉE DE LA FLÂNERIE

Le Conservatoire fait son

Maguelone Vidal pour vingt

cinéma au Théâtre des

souffleurs volontaires, Dalila

COCK ROBIN Fête de la musique

Franciscains.

Khatir et Ghyslaine Gau.

Béziers, le 21/06

Vendredi 17 20h30, l’Orchestre sympho-

SAMEDI 18 JUIN

nique, direction Jean Henric

MONTPELLIER

interprète des musiques de

Salle Molière, Opéra Comédie,

films.

21h. De Ravel à Dimoné,

Samedi 18

17h-20h,

déambulation-batucada Sidney Martins. PARKING DES COLIBRIS

20h30,

cabaret avec Panach. SAMEDI 18 JUIN

VIEUX PORT

LA TOUR SUR ORB (34)

Fingers, blues, rock.

20h30, Sticky

Place de la mairie, 21h.

PLACE DU GLOBE

Balèti avec Los Banejaïres,

Pa’gozar el Son, salsa, cha

spectacle du Quatuor Molière

polka, mazurka, bourrée,

cha cha, boléro…

20h30, Atmosphère, atmos-

pour un improbable plateau

rondeau, valse…

ESPLANADE PIERRE RACINE

phère, extraits tour à tour

avec Dimoné, Jean-Christophe

chantés, joués, dansés.

Sirven compositeur, la perfor-

VILLENEUVE MINERVOIS (11)

Direction artistique Marylise

mance plastique de Sylvaine

Chapelle de St Mames, 18h.

Sanchez, avec le chœur junior,

Jenny et les images de Julien

La chorale Variéty Gospel de

les classes de théâtre, de

Meyer et Julien Cano.

Trèbes.

danse et l’ensemble de saxophones. beziers-mediterranee.fr

PERFORMANCE

20h30,

19h-

21h et 23h-minuit, DJ. 21h23h, orchestre Capuccino pour Abba. MAIL DE ROCHELONGUE

20h30,

dance floor géant à ciel ouvert avec DJ Flowfly, Sayze

LUNDI 20 JUIN

FÊTE DE LA MUSIQUE

OCTON (34)

et Michaël B., hip hop, ragga.

LES 17 ET 18 JUIN

Café de la Place, 21h.

PLACE DU MÔLE

COURSAN (11)

Quatuor Les Oies Blanches

Stop, pop rock.

avec l’accordéoniste et la

QUAI SAINT-MARTIN

chanteuse de La Caboche et

Jazzinade, jazz, swing…

Barbara Weldens au chant.

LE GRAU D'AGDE

Place Tailhades.

20h30, Non 21h,

DU 11 AU 18 JUIN

Le 17 19h, Bamboo Suckers,

MONTPELLIER

Imothep, Sarcasm, Kenny

Le musicien italo-autrichien

can’t die, MCFH, Ofub.

MARDI 21 JUIN

Lydie live, variété.

Marino Formenti est toujours

Le 18 12h, apéro musical avec Rambal et Sagan.

AGDE, LE CAP, LE GRAU, LA TAMARISSIÈRE

LA TAMARISSIÈRE

à la recherche de nouvelles formes performatives pour in-

14h-17h, 1re bourse aux

AGDE

variété.

terroger, redéfinir l’expérience

instruments et accessoires

PARVIS MAISON DU COEUR DE VILLE

musicale. Ici, il se retire pen-

de musique. 14h, initiation

18h30, Maîtrise de l’École

BÉDARIEUX (34)

dant une semaine entière

musicale proposée par les

de Musique d'Agde, direction

17h30, esplanade Henri

dans une “maison de verre”

élèves de l'école municipale

Magali Liguori, accompagne-

Pujol, Ensembles de l’École

ouverte au public. Il y réside,

de musique. 15h, scène

ment Eric Laur.

de Musique de Bédarieux.

mange, dort, il y joue toute la

ouverte. 17h, démonstration

PLACE DE LA MARINE

journée. Au répertoire, des

de danses. 19h, Quartet

Angels, variété.

œuvres de Cage, Eno, Feld-

Aqueux, Rose Betty Klub,

RUE JEAN ROGER

man, Bach, Satie ou Björk,

Apache et le Qincho. En

band, variété.

de la musique ancienne

déambulation, Rambal et

PLACE JEAN JAURÈS

jusqu’aux musiques d’aujour-

Sagan et Funky Style Brass.

Guest, variété.

PLACE DES MÛRIERS

21h30,

PLACE

21h30,

21h30, Élégance,

18h, église Saint Louis, classe d’orgue, chœur

21h30, Chola

d’enfants Grain de Voix, groupe polyphonique Notre

21h30, The

Dame, chœur d’hommes Aventure, ensembles vocaux


Paul Rabaut, Chœur d’Orb et

l’Association des Sénégalais

CRUSCADES (11)

PÉZENAS (34)

A travers chants.

de Béziers, l’Amitié France-

Place de la Bacaune, dès

60 groupes dans 20 lieux en

19h30, place Neruda, repas

Tunisie et France Cameroun.

19h30. L’Orchestre Mercury.

cœur de ville.

puis Raïces Flamencas +

PARVIS DU THÉÂTRE MUNICIPAL

Blue Sky + Harmonie Bédari-

dès 20h. La Bande à

GRUISSAN (11)

cienne. 20h30, rue du

Béziers, batucada.

Place du Moulin, 21h30,

POUZOLLES (34)

balèti avec Camille en Bal.

Le café des Allées, dès 19h.

Centre, ensembles vocaux à

ALLÉES PAUL RIQUET

l’unisson. 21h, place Abbal,

Artemime, spectacle pour

scène ouverte.

sourds et entendants.

dès 19h.

RUE DE LA RÉPUBLIQUE

BÉZIERS

dès 19h.

Béziers Danses.

SCÈNE POP ROCK

Place Jean Jaurès, 20h. Octobre, une chanteuse, un

CATHÉDRALE

dès 18h.

Michèle Carreau pour Bach, Céline Picard et Delphine

violon, une guitare et trois

Pugliese, Jean-Pierre Torrent,

univers. Florent Mothe, pop

en alternance accompagnés

rock. Nouveau single Quoi de

par Michèle Carreau et Jean

Facebook FDLM Pézenas

Blues Band Surville avec

MONS LA TRIVALLE (34)

Christian Surville chant et

Snack Loulette, 19h30. Apéro

harmonica, Pascal Corriu et

tapas… puis Les Musarts,

Denis Bourdié guitares, Jules

chanson française, jazz,

Lerisbe orgue Hammond, Éric

swing manouche et dès 23h

Chaussade basse et Thierry

DJ En Kufuu, électro.

Impérato batterie.

NARBONNE

SAINT-CHINIAN (34)

Programme sur le site :

Promenade, 21h. Frédéric

narbonne.fr

La Verde & le piano rouge

neuf ? Cock Robin Yes my

Mercier pour Caccini, Durante,

heart is wwweeaakk !

Stradella, Haendel, Mozart,

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

SCÈNE BLUES GOSPEL ROCK

Rossini, Gounod, Franck…

Place du Marché. 20h, Jack

Place de la Madeleine, 20h.

ÉGLISE DES PÉNITENTS BLEUS

& Ella venus directement

VILLENEUVE LES BÉZIERS

FP Trio, François Poussereau,

dès 17h15. La chorale Les

d'Angleterre et 21h Lez Arts

Église, 17h. Les cordes

Laurent Poussereau, Jean

Chardonnerets, Hirundo

Rock's, rock acoustique.

musicales du monde et Les

Olivier, blues rock.

Gospel, Les Mandolines de

FredL Gospel, 7 choristes et

l'Orb, la chorale Voix Si Voix

musiciens.

La, Jean Mercier et La Lyre

Jersey Julie Band, Jersey Julie

Biterroise.

chant et saxo, Olivier Mas,

PLACE DE LA RÉVOLUTION

guitare, Christian Bénard

Baillade de sardanes.

piano, Jimmy Daniel batterie,

PLACE PIERRE LAVABRE

blues rock.

Charm’s Country.

pour une découverte atypique de la musique classique.

dès 21h.

dès 21h.

SCÈNE ÉLECTRO

Hôtel Bastard, rue Montmo-

CARCASSONNE

rency, 20h. Betzz, Mathieu

Programme sur le site :

Cellucci, Vincent Estève et

carcassonne.org

Laurent Pepper. AUTRES LIEUX PLACE DU FORUM

dès 19h.

Les Baladins de Béziers, Abanico y sol, El sol, Iberia, Kedija et L'Étoile Orientale, Za Danses. BAS DES ALLÉES PAUL RIQUET

dès 19h30. Musiques du Monde avec l’Amicale des

CESSENON SUR ORB (34) Plan Jean Moulin et église, dès 17h15. Dallas & Simba Baumgartner trio swing jazz, Bacchus Blues blues, Why Notes jazz, Cliff Barns rock, Tom B chansons, La Burla chorale, Aziz & Co violon et violoncelle pour des balades irlandaises… et scène libre.

travailleurs et commerçants Marocains de Béziers, le

CESSERAS (34)

Centre Culturel Turc, Caraïbes

Le Petit Causse, 20h. Tortilla

Métropole, Colonie Espagnole,

Flat, cumbia, forro.

10-11


musique

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

mandolines de l’Orb, musique

plusieurs pièces : des

FOUZILHON (34)

du monde. Place Michel

spectacles de groupes

Vendredi 10 juin

SAINT GERVAIS SUR MARE (34)

Solans, 20h. Scène ouverte :

amateurs de Montpellier et

Théâtre de Pierres, 20h30.

Vendredi 10 juin

Le cœur des guitares gypsy,

de Bédarieux mais aussi les

Camus Char Sénac, corres-

Parvis de la salle culturelle,

The Redhillbillies country,

pièces des élèves de l’école

pondances, poèmes et

19h30. Les Décadentes,

Jean-Louis Mazet variété.

professionnelle de la Cie,

inédits, conception et mise

de et avec Estelle Leclerc,

Intermezzo et La folle de

en scène Églantine Jouve.

Chaillot de Jean Giraudoux.

Autour des lettres échangées,

VALRAS PLAGE (34) 19h, palais de la mer.

l’univers intime du processus

Violette Hocquenghem et Magali Bilbao, Cie Aller-Retour. 3 femmes, 3 aériennes.

Les élèves et professeurs

BÉZIERS

de l’écriture et les divergen-

de piano du Conservatoire

Samedi 11 juin

ces de points de vue.

Béziers Méditerranée pour

SÈTE (34)

Théâtre des Franciscains,

Théâtre musical, dès 15 ans.

Dukas, Grieg, Mozart,

Mardi 14 juin

20h30. Postcriptum très

LAPALME (11)

Théâtre Molière, 18h30.

Dimanche 19 juin

Présentation de saison,

Salle Jean Moulin, 18h. Amour

suivie d’un buffet et d’un

vache d’Americo Turnowsky,

concert sur le parvis.

par la Cie Les Têtes Plates.

04 67 74 66 97

Poulenc… 21h30, face au casino. Eve Angeli et les Gibson Brothers.

mince, mise en scène JeanPierre Béna, par la Cie Les Pas Sages à l’Acte. Après un repos estival bien consommé, les situations

Voir pub page 32

THÉÂTRE

délirantes du bistrot Chez

SIGEAN (11)

BAGES (11)

Raymonde reprennent…

Mardi 14 juin

Samedi 18 juin

Salle Coubertin, 19h. Les

COUFFOULENS (11)

HUMOUR

voisines d’André Dussart, par

Les 11 et 12 juin

NARBONNE

la Cie Les Tréteaux Errants.

Vendredi 10 juin

Le 11 à 20h30, le 12 à 17h.

VILLEFLOURE (11)

Café théâtre de la Poste,

Je t’écris de Carcassonne,

Samedi 11 juin

19h. Serge Llado est pour

1919-1939, mise en scène

Dès 18h. Petites formes

les adultes ce que Henri Dès

Michèle Heydorff, par la Cie

et compagnies. 30 formes

est pour les petits.

Juin 88/TDLV, d’après le livre

courtes d‘arts vivants : chant,

de Claude Marti. Les person-

poésie, théâtre, danse et

nages qui vivent cette histoire,

musique avec la Cie Les

Café théâtre le Citron Givré,

BÉDARIEUX (34)

la leur, la petite histoire, sont

Néons, l’Attroupement, La

21h. Un homme… vite !!!

Les 11 et 12 juin

Patchac, Brigitte Brunel Cie

de Chloé Zilberstein.

Ciem, le groupe Vocal de

citrongivre.com

Salle Daudé, 20h30. Les forains de Stephan Wojtowicz, par le Théâtre des Quatre Saisons. Compagnie que l’on retrouvera à Narbonne dès le 23 juin pour la 34e édition du festival national de théâtre amateur.

Parc Pierre Rabhi, 14h-23h30. La Cie Maritime présente

Théâtre dans les Vignes.

pris dans le tourbillon de la grande Histoire.

Les 10 et 11 juin

Villefloure, l’association l’Astragale et l’Aspam.

Vendredi 17 juin

Rens. Cie Les 7 bosses :

Café théâtre le Citron Givré,

06 79 73 91 97

21h. Room service, panique au Palace ! de Jean-Christo-

CIRQUE COLOMBIÈRES SUR ORB

phe Barc avec Marie-Christine Pinet, Gilles Gangloff et Guillaume Soucaille.

© Lahet. M.

Vendredi 10 juin

FRÉDÉRIC LA VERDE ET LE PIANO ROUGE Fête de la musique - Saint-Chinian, le 21/06

Gorges de Colombières, 19h.

Samedi 18 juin

Tiravol, de et par Agnès Fus-

Café théâtre le Citron Givré,

tagueras, Puig et David Sou-

21h. Elles craquent ! de

bies, Cie Daraomaï. À la

Gilles Gangloff. La vie de

croisée du mât chinois, du fil

femme n’est pas tous les

de fer et de l’accro-danse.

jours si simple.


spectacles vivants LECTURE CARCASSONNE Samedi 18 juin

de son livre Je suis mort hier,

THÉÂTRE - DANSE - LITTÉRATURE…

Éditions Auteurs D'Aujourd'hui.

OLÉ ! A LU…

librairieclareton.fr

MARCO MISSIROLI

Voir pub page 15

MES IMPUDEURS

Librairie Mots et Cie, 10h. Rencontre avec Bernard Virot

Samedi 25 juin

des éditions Attila pour le

Librairie Clareton des Sources,

Dictionnaire Khazar. Lecture

15h. Rencontre-dédicace

par Valérie Schlée.

avec Pierre Jovanovic autour

LEUCATE (11)

de son livre 666, Éditions Jardins des Livres.

Marco Missiroli est un jeune romancier italien. Mes Impudeurs est son deuxième roman traduit en France.

Samedi 11 juin Librairie Entrez Libres, le

CLERMONT L’HÉRAULT

Le narrateur commence son récit autour d’un repas familial ; il

Clos de Ninon, 19h. Exode,

Mardi 14 juin

a 12 ans et entend sa mère dire “que l’utérus est au fondement

Olivier Morin textes et voix,

Médiathèque, 15h. Discus-

de la modernité”. L’enfant se remémore, alors, avoir surpris sa

Emmanuel Valeur piano.

sion autour d’un livre. La

mère faisant une fellation au meilleur ami de son père. La

princesse et le pêcheur de

scène primitive et son trauma sont posés.

Minh Tran Huyn, Actes Sud et

La famille est italienne, aisée et vient de s’installer à Paris. Nous

Soudain dans la forêt profonde

sommes en 1975, et les parents ont nommé leur unique enfant,

d’Amos Oz, Gallimard.

le narrateur, Libero (Libre).

NARBONNE Samedi 11 juin Médiathèque, 15h. Autour de l’identité du livre : “Dialogues

Le roman, divisé en cinq chapitres : Enfance, Jeunesse, Matu-

imaginaires avec les peintres”

LAGRASSE (11)

rité, Âge adulte, Naissance est la chronique douce-amère de la

(Tome 1). Lecture et rencon-

Samedi 11 juin

conquête de son prénom, qui, paradoxalement, lui sera offert

tre en musique avec Philippe

La Maison du Banquet, 17h.

comme une injonction. Le fil conducteur sera la découverte et

Vigier, historien d’art, plasti-

Conversation lecture débat

l’exploration de sa sexualité obsessionnelle.

cien, écrivain.

avec Valentine Goby autour

C’est un récit initiatique autour des thèmes éternels : famille,

de son roman Kinderzimmer,

amour, sexualité, trahison, autonomie, solitude.

Actes Sud.

C’est également une conscience qui va s’épanouir au monde

Lundi 13 juin MJC, 18h30. Lecture d’Éthio-

au contact de la littérature.

piques de Christophe Bagon-

Samedi 18 juin

neau, éditions L’Amourier.

La Maison du Banquet, 18h.

sert des tartares de Buzzati, Le commis de Malamud..., et

Moment littéraire avec Yves

chaque fois, ces histoires entrent en résonance avec ses ques-

SAINTE VALIÈRE (11)

Le Pestipon, analyse d’un

tionnements, ses révoltes et ses aspirations.

Mercredi 8 juin

court passage d’une grande

Car Libero n’est pas qu’un obsédé sexuel, son âme est égale-

Salle Galy, 18h30.

œuvre classique, en l’occur-

ment affamée. Satisfaire ses sens est primordial mais ne lui

Pourquoi j’ai jeté ma grand-

rence, une fable de La Fon-

suffit pas. Il a besoin de renouer avec une innocence égarée,

mère dans le Vieux-Port de

taine : Le Savetier et le

de trouver un sens à sa vie.

Serge Valletti. Lecture théâ-

Financier.

Mes impudeurs n’est ni exhibitionniste, ni cynique malgré la

tralisée pour déficients vi-

Les livres jalonnent son parcours : L’étranger de Camus, Le dé-

crudité et la cruauté de certaines scènes. Si Libero se met ainsi

suels par le Théâtre des

NARBONNE

à nu, corps et âme, c’est pour déplier son passé, le restituer

Quatre Saisons.

Samedi 11 juin

avec honnêteté, en extraire l’héritage pour choisir sa voie et

Librairie BD & Cie.

devenir enfin Libero.

10h-18h, dédicace de Jean-

Ce récit, transposé dans un Paris “Ville Lumière”, dans une

Michel Arroyo pour Buck

époque d’effervescence culturelle, nous rappelle que la liberté

BÉZIERS

Danny Classic T.3 (sur réser-

est un combat, non seulement politique, mais aussi une lutte

Lundi 13 juin

vation 04 68 65 31 56).

pour soi et parfois contre soi.

Librairie Clareton des Sources,

14h-18h, Jean-Luc Garrera &

16h. Rencontre-dédicace

Alain Julie pour Vélomaniacs

Marco Missiroli - Mes impudeurs - éditions Rivages

avec Patrick Jaulent autour

T.12.

Traduit de l’italien par Sophie Royere

LITTÉRATURE

Rosa Luis

12-13


spectacles vivants

THÉÂTRE - DANSE - LITTÉRATURE…

VILLENEUVE LES BÉZIERS

LESPIGNAN (34)

TRAUSSE (34)

Les Verbieuses, trois voix,

Vendredi 17 juin

Samedi 11 juin

Vendredi 17 juin

trois femmes passionnées

Médiathèque, 18h. Café

Salle de la Tour, 19h.

par la littérature… autour

philo : La raison est-elle une

Rencontre philo autour de

du thème de la cuisine

l’œuvre de Freud Malaise

amoureuse !

Médiathèque, 18h30. Conférence dédicace avec Patricia Gebauer pour son livre Et si Marylin…

arme pour combattre le fanatisme ?

CAFÉ, GOÛTER,

MÈZE (34)

APÉRO…

Jeudi 16 juin

BÉZIERS

Rés 04 68 91 21 95

dans la culture.

OUPIA 23h,

parc municipal,

nuit “perchée” dans les

FESTIVALS

arbres avec hamacs, musi-

JUSQU’AU 3 JUILLET

ques douces et écoute de

Château de Girard, 18h30.

TOTAL FESTUM

la nature…

Jeudi 9 juin

Rencontre philosophique :

BIZE MINERVOIS (11)

Le 25 OUPIA 7h, parc, après

Le Capharnarhum, 19h.

Le peuple et l’émancipation

Samedi 18 juin

le réveil… lectures perchées

Caphé féministe : l’écriture.

par Michel Negrell.

BORD DE LA CESSE

9h, cave coop, balade

et toponymie qui ont bercé

chantée avec Lo Barrut,

OLÉ ! A LU… OLIVIER BOISSON

PLACE PÉLOFI

Parler d’abord du livre, noir, tout noir, même l’épaisseur des pages est teintée de noir. Normal, la collection se nomme “Artnoir”. Une collection pour des thrillers se situant exclusivement dans le monde de l’art. Belle idée qui ouvre de vastes champs. Ici, tout commence par le déluge. Celui d’un soir de printemps à Paris. Au matin, on découvre, sur une péniche encastrée sous un pont, trois cadavres costumés. Mise en scène ? Pas simplement. Davantage la reconstitution de “La nef des fous” de Jérôme Bosch. Suivront d'autres meurtres, inspirés de Brueghel, Velasquez ou Goya. Des victimes qui ont toutes en commun de graviter autour d’une revue qui se veut l’excellence de l’art contemporain, avec ses outrances et ses snobismes, ses vraies découvertes et ses engouements factices, ses exigences et les jalousies qu’elle suscite. De cette exposition macabre, le lieutenant Jordaens, ancien étudiant en Art Déco, doit percer le mystère. On ira à Venise, on se perdra dans les méandres d'Aubervilliers, on assiste impuissant à l’esquisse d'un nouvel assassinat, on croit trouver une voie, mais ce n'est qu’une ligne de fuite. Même si, parfois, l’écriture est inégale, chargée peut-être de trop de références, on ne lâche pas le livre, comme le peintre, dans l'atelier, emporté par le geste, la folie du pinceau. Et la folie, ici, ne manque pas. Chapeau l’artiste ! Henry Migaud

avec les mots de Giono.

nature, biodiversité, légendes son histoire.

LA BRUME T’EMPORTERA

16h, balade

polyphonies du monde.

16h, marché des

producteurs. 18h, visite

AZILLANET Pech

d’André, 12h,

arrivée de la balade et…

commentée en français et

apéro musical.

en occitan. 19h30, Le

MINERVE 13h30,

Peuple de l’Orb, fanfare aux

Peuple, expo du CIRDOC

salle du

accents trans rock'n roll.

1000 ans de culture occitane.

21h30, spectacle déambula-

SIRAN 15h,

toire sur le rituel de la St-Jean

sports et jeux traditionnels

avec Le Théâtre des Origines.

occitans.

22h30, danse autour du feu

FÉLINES MINERVOIS 19h,

de la St-Jean avec Grail’Òli.

musical, repas occitan et

FERRALS LES MONTAGNES,

balèti avec Moon Folk et son

AGEL, LA CAUNETTE, OUPIA,

répertoire néo-trad, standards

AZILLANET, MINERVE, SIRAN,

à danser de toute la France

théâtre de verdure,

apéro

FÉLINES MINERVOIS (34)

(Occitanie, Gascogne…).

Les 24 et 25 juin

GRUISSAN (11)

Lo Ralit ! itinéraire occitano-

Jusqu’au 23 juin

festif-sportif et touristico-

Le 11 juin

culturel sur 8 communes

Place de l'Ancien Lavoir, dès

en Minervois.

19h, veillée occitane La vie

Le 24 FERRALS 14h, jeux

à La Vendée, quartier popu-

traditionnels pour petits et

laire de Gruissan, anecdotes,

grands… (mât de cocagne,

lecture de textes, contes,

rodéo-tonneau, quilles….).

buffatière traditionnelle,

AGEL 18h,

musique avec le Réveil

apéro-balèti,

initiation aux danses avec

Gruissanais, repas et bal

Los Romegaires, repas et

avec Camille et Dalèle.

feu de la St Jean.

Le 13 juin

LA CAUNETTE 19h,

Place de l’église, 21h30,

château de

Coupe-Roses, lectures

ciné-club en plein air Les

Olivier Boisson - La brume t’emportera

poétiques, en français et

quatre saisons d'Espigoule

Cohen & Cohen - Collection Artnoir

occitan, interprétées par

de Christian Philibert.


festivals

M U S I Q U E

-

T H É Â T R E

Le 17 juin

OUVEILLAN (11)

VILLENEUVETTE (34)

15h, fête de l'école élémen-

Samedi 25 juin

Les 17 et 18 juin

taire avec chants, kermesse

Salle des fêtes et place

Le 17 juin

et jeux traditionnels.

Carnot, dès 18h30. Les

Jardins, 18h, représentation

MONTPELLIER

Dormeurs du Bal, suivi d’une

théâtrale des élèves de la

scène ouverte qui accueillera

Calandreta.

les petits talents et l’UMO

Dès 19h, dégustation de

d’Ouveillan pour leur concert

vins, Lo Barrut chants et

du printemps.

percussions, suivi du concert

Samedi 18 juin PARC DE LA GUIRLANDE

19h30,

Lo Barrut, polyphonies occitanes et chants du monde. 22h, ciné-concert de Roberto Tricarri, PierrotPierrette de Louis Feuillade avec orchestre et orgue de Barbarie.

de Du Bartàs, musique

PUISSERGUIER (34)

occitano-méditerranéenne.

Samedi 18 juin Château, 21h. Conférence en musique et images et exposition La Canso, le

MONZE (11)

Paratge et le monde magique

Samedi 11 juin SALLE POLYVALENTE

21h, Balèti

des manuscrits médiévaux

Castanha é Vinovèl amb

par Christian Salès et dédi-

Mèstre Cabiròl.

cace de La Canso 1208-1219.

NARBONNE

22h30, spectacle nocturne

Dimanche 17 juin

La Canso, son et lumière

Le 18 juin 11h, spectacle de clown Le cadeau de Vénus par la Cie 14h, ateliers cirque par la Cie Le poing de singe et spectacle de cirque par les élèves de la compagnie. Toute l'après-midi, jeux pour ge, balade contée…

murs du château avec une

18h, baléti familial animé et

chant, conte, théâtre par

bande-son enregistrée par le

20h30, bal par Cabre Can.

le Cœur des Hommes des

groupe Oc et l’Orchestre

22h, Les Barbeaux, rock

Corbières, mise en scène

national de Budapest.

festif.

Cécile Izard.

À noter du 17 au 19 10h-18h,

OLONZAC (34)

des visites commentées du

Dimanche 19 juin PARC MUNICIPAL

21h30,

Bonnefon & Chavaroche Y’a pas que le rugby dans la vie. Les 2 conteurs et humoristes racontent la vie du village de Bellecombe au travers de son équipe de rugby.

château et des ateliers pédagogiques pour enfants. SAINT MARCEL SUR AUDE (11)

ÉGLISE DU PORTANEL 18h30,

contes occitans par la Cie de la Loue. VIEUX VILLAGE 19h30,

vieux

13/06 - Patrick Jaulent Je suis mort hier 25/06 - Pierre Jovanovic 666 15, rue de la Coquille - Béziers 04 67 28 46 62 librairieclareton.fr à 10 ans d’intervalle. 4 âges, 4 expériences, une même passion du théâtre. Les 9, 10 et 11 juin 22h, Dom

Juan de Molière, mise en scène Jean-François Sivadier. Le 11 à 19h, conférence Dom Juan, histoire d’un texte et de ses représentations par Bénédicte Louvat-Molozay.

JUSQU’AU 10 JUILLET

THÉÂTRE JEAN-CLAUDE CARRIÈRE

PRINTEMPS DES COMÉDIENS (34)

20h, Cold Blood, spectacle

MONTPELLIER

Jaco Van Dormael et le

ALLÉE CAVALIÈRE

de Michèle Anne De Mey, collectif Kiss & Cry, textes

Du 7 au 10 juin

Samedi 11 juin

- RENCONTRES DÉDICACES -

AMPHITHÉÂTRE D’O

enfant, tyrolienne, maquilla-

Lo vin, la vida, la vinha,

20h,

D A N S E …

Durama n'tama.

médiéval, projection sur les

OSTAL OCCITAN NARBONÉS

-

18h,

de Thomas Gunzig.

Tentatives d’approches d’un

1re en France. Un voyage,

point de suspension par Yoann

entre rêve et réalité, dans

Bourgeois. Fugue/balles,

les nano-univers.

Fugue/trampoline, Fugue/

Les 10, 11 et 12 juin

table. Les Fugues rassemblent

THÉÂTRE D’O

nocturne, troupe circassien-

une série de “petites danses”

à 20h30, Poison de Lot

ne (jongleur, échassiers,

spectaculaires pour un

Vekemans, mise en scène

et à chanter le temps d’un

acrobates…), D'aici d'ailà,

homme et un objet.

Dag Jeanneret. Un homme et

petit bal sur des airs occitans

musiques médiévales et

Du 7 au 25 juin

une femme qui sont séparés

“pailletés”. Atelier de cuisine

occitanes, Les Confréries

THÉÂTRE DU HANGAR

occitane en français et occi-

des Lames (combats d'épées,

au vendredi 20h, les samedis

depuis plusieurs années, se

tan, visite bilingue du musée

tir à l'arc, joutes pour les

(intégrale) 14h, 16h30, 19h30,

retrouvent dans la salle

archéologique (10h et 11h).

enfants)… et retraite aux

22h, 4 x 11. 11 comédiens

d’attente d’un cimetière en

et musique en ce 21 juin !

flambeaux à 21h30.

et 4 metteurs en scène, nés

passe d’être déplacé.

Mardi 21 juin MARCHÉ

9h-13h, Miss Guin-

doules de la Pompette, trio de Miss qui invite à danser

métiers et marché médiéval

du mardi

18h sauf le 12

et qui ne se sont pas revus

14-15


P U B L I R E P O R TA G E

UN LIEU UNE PASSION : LA GALERIE D’ART

[Galerie d’art] (nf) Généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes.

Depuis 26 ans, Olé ! annonce dans ses colonnes les expositions d’art contemporain. Si cette forme d'expression laisse de marbre ou intimide certains, elle en émeut ou en transporte d’autres. Quoiqu’il en soit, les artistes contemporains racontent notre époque, interrogent, dérangent ou apaisent… Pour offrir leur travail au regard du public, ils ont besoin d’écrins : galerie privée, associative, lieu d’art contemporain… Tous ces lieux tendent à refleurir ces derniers temps et c’est tant mieux. Ils sont souvent à l’initiative de gens qui s’engagent pour défendre et diffuser l’art contemporain sous toutes ses formes. Olé ! vous présente quelques uns de ces passionnés. Partez à leur découverte, ils sont juste à côté de chez vous.

Félix Valdelièvre

Serge Griggio

Mohammad

Alain Vaissière


GALERIE SOPHIE JULIEN - BÉZIERS On comprend la forte volonté de Sophie Julien de défendre l'Art et les artistes dès qu'on approche de sa galerie : entre les Halles et l'Hôtel de ville de Béziers, trois niveaux d'un immeuble hausmanien accueillent depuis l'ouverture en 2015 plusieurs expositions par an. Dès l'entrée, un tag énorme annonce la couleur : “créer c'est résister”. Sophie n'accueille pas les artistes, elle les défend. Peinture, sculpture, photographie et même de la vidéo... quelque soit leur spécialité, ils sont de la région. C'est le peintre Serge Griggio qu'on peut découvrir jusqu'au 2 juillet et on a vu passer ici Sylvain Fraysse, Nathalie Sapin, Jean-Louis Gourreau... 3, rue Pierre Flourens - 04 48 08 83 65 Ouvert du mercredi au dimanche de 11h à 19h Galerie d'art Sophie Julien

LA MOUCHE, LIEU D'ESPACE CONTEMPORAIN - BÉZIERS Née de la volonté philanthropique de Francine Buesa, La Mouche est un espace dédié à la création contemporaine. C'est le redéploiement de l’action culturelle à l’échelle locale qui l'intéresse et le fait de donner aux artistes l’opportunité de retisser du lien social sur la trame concrète de leurs œuvres et des questions qu’elles soulèvent. Au-delà de proposer aux acteurs de l’art contemporain (artistes et commissaires) la visibilité qu’ils méritent, la vocation de La Mouche est aussi de susciter de l'échange. Planté au cœur du Domaine de Pradines, où nature et culture se nourrissent réciproquement, La Mouche est un bien bel écrin pour l'art contemporain. Jusqu'au 9 juillet, Mahé Boissel, Jean-Pierre Schneider et François Veil. Domaine de Pradines le Bas - Route de Corneilhan 04 67 30 63 52 Du lundi au samedi de 14h à 19h La Mouche - Art Contemporain - lamouche-art.com

également visibles pour ceux qui veulent bien pousser la porte. Si ce sont des artistes régionaux qui sont exposés le plus souvent à l'Agence Galerie, la sensibilité de Dominique est néanmoins ouverte sur le monde. Preuve en est : de retour d'un voyage à Bali, elle a rapporté les œuvres d'artistes croisés sur son chemin. “Tous les Balinais sont d’une manière ou d’une autre des artistes. Nombreux sont ceux qui s’expriment par le biais de la peinture.”, dit-elle. Rendez-vous le 30 juin pour le vernissage de son expo balinaise. En attendant, c'est l'artiste plasticien Alain Vaissière que nous vous invitons à découvrir en ses murs jusqu’au 13 juin. 1, place de la République - 04 99 91 44 44 Du lundi au samedi de 9h à 18h Agence Galerie Casanova - agencegalerie.fr

GALERIE L'ANCIENNE FORGE - SIRAN (34) Nick et Jane ont fait de ce lieu chargé d'histoire un endroit de rencontres et d'échanges autour de l'art. Depuis 2012, ils accueillent des artistes dans leur galerie minervoise et animent le village. Dans le cadre du Triangle d'Art en Minervois, ils accueillent du 4 au 24 juin les œuvres de trois femmes : Laurence Chamagne Buaillon et Catherine Oulanier (peintures) et Corinne Lahillade (sculptures). Jane présente ainsi cette exposition : “La femme a de nombreux visages : elle a peut-être un monde intérieur , où elle est passionnée par la danse, la couleur, le mouvement. Elle peut être forte et sensuelle. Ce sont ces multiples facettes qui sont présentes dans ces œuvres”. Pour en savoir plus sur Le Triangle d'Art en Minervois : minervois-tourisme.fr 2, rue du Portail de la Sierre - 06 46 76 64 87 Tous les jours de 10h à 12h et les jeudis et vendredis de 10h à 12h et 16h à 18h siranart.com

GALERIE AM JAUMAUD - NARBONNE GALERIE D'OC - LESPIGNAN (34) Un lieu si accueillant dans un petit village où l’art ne doit pas être la préoccupation première des habitants : voilà qui est osé… et réjouissant. Deux lieux coexistent dans cet espace tout entier ouvert à l’art brut ou plus précisément l’art singulier. A l’entrée de la maison, une galerie traditionnelle où l’on expose les artistes. Ici, ils sont invités en toute simplicité. On parle de relation, d’échanges, de liens qui se tissent hors du champ médiatique et économique. Derrière, le reste de la maison accueille sur trois niveaux une collection de plus de 300 œuvres : une vraie concentration d’art brut ! Une pépite à découvrir, et outre la qualité de la collection de Françoise et Jacques Cassan, vous serez accueillis par des gens charmants. 29, route de Béziers - 04 67 37 03 72 Du lundi au samedi de 10h à 12h et 14h à 19h ou sur rendez vous 06 66 82 79 02 FB Galerie d'Oc

De la librairie-galerie “l'An demain” à Leucate, à leur installation dans deux locaux distincts dans le Bourg de Narbonne, Martin Guillemot et sa compagne Anne-Marie Jaumaud ont fait du chemin. Il n'est pourtant pas question de rompre la communication entre littérature et art la librairie et la galerie poursuivent leur vocation de convivialité et d'échanges. Anne-Marie peint et dessine depuis plus de 40 ans. Elle a développé une sensibilité et une originalité que l'on retrouve dans ses propres œuvres et dans celles des artistes qu'elle choisit de défendre dans sa galerie. Cette année, elle a présenté la peinture de Maurice Janin, ses lignes et ses couleurs ; les photographies sensibles de Sylvette Kandel Geiger... et à partir du 17 juin, place à Margot Guillemot et son exposition “Interlude” jusqu'au 10 juillet. 4, rue Cabirol - 04 34 27 97 75 Du mardi au dimanche de 11h à 19h Galerie AM Jaumaud annemariejaumaud.com

AGENCE GALERIE - CLERMONT L'HÉRAULT Insolite, est le mot qui convient le mieux à cette galerie puisque c'est une agence immobilière. Dominique Le Tallec, également passionnée par l'art, dédie un espace entier de son agence à l'exposition du travail des artistes qu'elle souhaite défendre. Disponibles au regard de ses clients, les œuvres d'art sont

Corinne Lahillade


festivals

M U S I Q U E

-

T H É Â T R E

-

D A N S E …

JUSQU’AU 10 JUILLET

Simon McBurney, série d’expé-

ou amateurs), fil conducteur

Assister à un spectacle de

PRINTEMPS DES COMÉDIENS (34)

rimentations autour de la

de la nuit, qu’elles viennent

Zingaro est une expérience

forme théâtrale et des

du classique, du jazz, des

singulière, le sentiment

MONTPELLIER

technologies audio.

musiques du monde, de la

troublant d’entrer dans la

Les 12, 13, 16 et 17 juin

Les 18, 19, 20, 22 et 23 juin

chanson française, du rock,

fresque vivante d’un maître

vont se cotoyer.

dément ayant explosé tous

ESPACE CHAPITEAUX

22h, BoO

GRANDS CYPRÈS

21h, Le cirque

par le CirkVost. 368 bambous

Poussière de Julien Candy,

Du 22 au 25 juin

les codes picturaux. La

entrecroisés, un salon où

Cie la Faux Populaire-Le Mort

THÉÂTRE JEAN-CLAUDE CARRIÈRE

délicatesse bestiale du cheval,

l’on cause, des musiciens

aux Dents. Savez-vous danser

Les 22 et 23 à 20h, les 24

l’extravagante poésie du

et des trapézistes.

le tango sur assiette ?

et 25 à 21h, La grenouille

dressage entraînent dans un

Les 14 et 15 juin

Dès 7 ans.

avait raison de James Thierrée,

moment où le primitif fusionne

Les 16, 17 et 18 juin

par la Cie du Hanneton. Je

avec l’expression artistique

fais du théâtre pour ne pas

la plus évoluée. printempsdescomediens.com

AMPHITHÉÂTRE D’O

22h,

18h et 20h30,

Triptyque (Anne et Samuel,

THÉÂTRE D’O

Variations 9.81 et Nocturnes)

Myrrha, mise en scène

avoir à expliquer ce qui remue

par la Cie circassienne Les 7

Guillaume Vincent, par la Cie

à l’intérieur, plutôt pour rôder

doigts de la main, direction

Midi Minuit. 4 lycéens et leur

autour. Donc rôdons si vous le

DU 8 AU 12 JUIN

Samuel Tétreault, chorégraphie

prof de français travaillent

voulez bien (James Thierrée).

FESTIVAL MOLIÈRE (34)

et mise en scène Marie

sur Les Métamorphoses

Mercredi 22 juin

PÉZENAS

Chouinard, Victor Quijada,

d’Ovide. Ils débattent de

AMPHITHÉÂTRE D’O

Marcos Morau, Isabelle

questions à la fois politique

voix ! Arlequin chez Mozart

Chassé et Samuel Tétreault.

et esthétique.

avec Julia Szproch soprano,

Les 15 et 16 juin

Les 19 et 20 juin

Katarina van Droogenbroeck

THÉÂTRE D’O

20h30, Timon/

THÉÂTRE D’O

21h30, Ça ira (1)

22h, De la

mezzo-soprano, Anas Seguin

Mercredi 8 juin BUTTE DU CHÂTEAU

22h, projec-

tion de Ridicule de Patrice Leconte. Jeudi 9 juin

Titus d’après Shakespeare.

fin de Louis, création de Joël

baryton, Nathanaël Gouin

Un projet du Collectif OS’O,

Pommerat, par la Cie Louis

piano.

mise en scène David Czesi-

Brouillard. Une pièce qui

BÉZIERS

enski. Des retrouvailles fami-

renvoie aux origines de la

Du 11 juin au 10 juillet

liales où les bonnes manières

Révolution, à son ferment

SORTIEOUEST

masquent la cruauté et de-

d’idées, à cet instant zéro

et 19 juin à 19h. Relâche les

Tréteaux de France. Les petits

viennent comme un condensé

où tout s’entrechoque.

13, 16 et 21 juin. On achève

et grands tracas de la vie de

de notre monde.

Mardi 21 juin

bien les anges (élégies),

famille tels que Molière les

conception, scénographie et

a croqués en son temps.

19h30-

MAISON DES MÉTIERS D’ART

18h30, Molière est dans

21h, sauf les 12

le placard, mise en scène Judith d’Aleazzo, par Les

Les 16, 17 et 18 juin

PARC DU DOMAINE D’O

THÉÂTRE JEAN-CLAUDE CARRIÈRE

23h30, fête de la musique,

mise en scène Bartabas, par

THÉÂTRE DE PÉZENAS

20h, The Encounter/La Ren-

carte blanche à Folies Lyri-

le Théâtre Zingaro, pour une

J’irai twister sur vos tombes,

contre, un projet de et avec

ques. Toutes les voix (pros

rêverie équestre et poétique.

texte d’Astien Bosche, mise

photos Hugo Marty

21h30,

ON ACHÈVE BIEN LES ANGES (ÉLÉGIES) - LE NOUVEAU SPECTACLE DE BARTABAS - PRINTEMPS DES COMÉDIENS

Béziers, du 11/06 au 10/07


À NOTER

en scène de Fanny Zeller, par

Les 11 et 12 juin

la Cie Les skieurs de fond.

THÉÂTRE DE PÉZENAS

Comédie loufoque qui dresse

14h30 et 16h30, le 12 à

le portrait corrosif d’une

14h et 16h, Le paradis, mise

famille où les rêves étriqués

en scène Ludovic Bourgeois

côtoient l’insouciance béate

et Mathilde Beck, par la Cie

des années 60.

l’Awantura. Visite guidée

Vendredi 10 juin

théâtralisée.

PLACE GAMBETTA

17h, La

le 11 à

Dimanche 12 juin

poupée précieuse, danse

BUTTE DU CHÂTEAU

contemporaine et musique

Andromaque de Racine,

ancienne pour une fable intem-

extraits de l’acte IV et

porelle sur la femme objet

l’intégralité de l’acte V, par la

de et par Laura Demangel.

Cie de théâtre amateur

COURS JEAN JAURÈS

17h,

Ardente Flamme.

Balade en romantisme par Jérôme Médeville et son piano voyageur. 18h30, pose des Pas de Molière, les empreintes de Myriam Boyer, Juliette Carré, Marcel Bozonnet et Robin Renucci sont dévoilées. 19h, La poupée précieuse. THÉÂTRE DE PÉZENAS

11h,

21h30,

Célimène et le cardinal, de Jacques Rampal, mise en scène Pascal Faber. Suite au Misanthrope de Molière, en alexandrin, comme l’original.

17h15, Les méfaits du tabac de Tchekhov, mise en scène de Yannick Laubin et Paola Secret, par la Cie Les moutons

MOUVEMENTS SUR LA VILLE DU 20/06 AU 5/07 Festival des nouveaux territoires chorégraphiques, cette 8e édition, initiée par Hélène Cathala, Yann Lheureux et Didier Théron a pour but de montrer la danse dans toute sa diversité, une danse inventive et vivante, mais qui a de plus en plus de mal à trouver des espaces de rencontre avec le public. mouvementssurlaville.com

CONVIVENCIA DU 30/06 AU 4/08 Ce festival naviguant sur le Canal du Midi, fête ses 20 ans. 12 étapes au fil de l’eau pour découvrir une programmation locale et internationale de musiques du monde. Les étapes audoises : Marseillette le 15 juillet, Le Somail le 18, Paraza le 20 et La Redorte le 21 et une arrivée le 4 août à Villeneuve les Maguelone. convivencia.eu

noirs. Un vieil homme, fumeur, prisonnier de sa vie et de sa femme, est contraint de faire une conférence publique sur les méfaits du tabac. 17h30, L’ours de Tchekhov, mise en scène de Yannick Laubin et Paola Secret, par

MAILH FEST’OC LES 22 ET 23/07 Le comité des fêtes de ce village d’à peine 500 âmes organise son premier festival. Une programmation musicale éclectique pour deux soirées dynamiques. Le samedi, une expo auto-moto pour les aficionados des belles mécaniques, des jeux familiaux, des balades et un marché des artisans créateurs. facebook : mailhfestoc

la Cie Les moutons noirs. Un bourru fait irruption dans la demeure d’une veuve pour

Samedi 11 juin

dans votre agenda

LES FANTAISIES POPULAIRES DU 8 AU 10/07

scène par Catherine Mong.

Une demande en mariage

La vie de Molière, à la ma-

de Tchekhov, mise en scène

nière d’un conte. Dès 9 ans.

de Yannick Laubin et Paola

1re édition de ce festival de cirque en milieu rural à Cenne-Monestiés, entre Carcassonne et Castelnaudary. Pour parvenir à boucler son budget, l’association Aleas lance une campagne de dons, qui serviront à financer les équipements techniques et autres dépenses d’entretien et de repas des bénévoles et des artistes. Plus de renseignements sur facebook ou au 06 03 81 60 92

Secret, par la Cie Les moutons

facebook : lesfantaisiespopulaires

JARDIN DE LA MÉDIATHÈQUE

16h,

Molière… la belle aventure de Monique Lancel, mise en

PLACE GAMBETTA

18h, The king

être remboursé d’une dette d’argent. PLACE GAMBETTA

16h30,

of kingdom de Luc Miglietta,

noirs. Un riche propriétaire

par la Cie Bruit qui court.

veut se marier. C’est sans

Spectacle burlesque et

compter sur la question du

clownesque.

patrimoine foncier.

21h, Cyrano de Bergerac

18h30, Monsieur de Pour-

d’Edmond Rostand, mise en

ceaugnac d’après Molière,

scène de Gérard Mascot, par

mise en scène Sébastien

la Troupe de l’Illustre Théâtre

Lagord, par la Cie de l’Astro-

Un événement créé par des artistes, pour les artistes. À Saint-Chinian, plus de 6 720 m2 seront investis. Performances et démonstrations, Underground Cabaret, marché d’art, atelier d’écriture, espace artistique pour les enfants, concerts, théâtre… de 18h à 1h du matin, l’art sous toutes ses formes… pour la beauté du geste.

de Pézenas.

labe. Sur le thème classique

abstrackt-particule.com

LA NOCTURN'ART MARDI 26/07

18-19


festivals

M U S I Q U E

du mariage forcé, une comé-

LES 10, 11 ET 12 JUIN

die ballet aux accents musi-

MUSIQUES EN MINERVOIS (11)

caux dans une version festive

T H É Â T R E

-

D A N S E …

LE COMPTOIR NATURE RESTAURANT, CAFÉ, GLACIER LOCATION DE BATEAUX ÉLECTRIQUES

CUISINE NATURE

ST JACQUES D’ALBAS - CHÂTEAU

et déjantée. ILLUSTRE THÉÂTRE

-

21h, Molière

est dans le placard. À noter Les 10 et 11 à l’Illustre Théâtre, des stages

Vendredi 10 juin 20h30, Portraits romantiques, François Chaplin piano, Ophélie Gaillard violoncelle, Pierre Génisson clarinette

de lectures animés par Nadine

pour Brahms et Schumann.

Darmon des Tréteaux de

Samedi 11 juin

Terrasse au bord du Canal du Midi d’avril à juin, 25% de réduction sur la location bateaux pour les clients du restaurant

France, restitution le 11 à 18h.

17h30, Rendez-vous romanti-

Le Somail (12 km de Narbonne) - 04 68 46 01 61 - http://comptoirnature.free.fr

Expositions : Patrimoine et

ques, Bastien Timondi ténor

art contemporain Hôtel Flottes

et Timothée Hudrisier piano

de Sébasan, Éventail, élégan-

pour Schumann.

électro, techno + DJ Fuel +

La Maison Tellier, nouvel

ce et utilité musée de Vulliod-

20h, La clarinette en folie,

Youri Svetha. labelid.org

album Avalanche.

Saint-Germain, Histoire du territoire et environnement architectural du Pays de

Lundi 20 juin

François Chaplin piano et

DU 16 AU 20 JUIN

Pierre Génisson clarinette

QUAND JE PENSE À FERNANDE (34)

pour Mozart, Alecheim, Weber, Schumann, Poulenc…

Ce festival propose un large

Pézenas Hôtel de Peyrat.

Dimanche 12 juin

Et aussi : rencontres théâ-

18h, La musique française et

trales avec les écoles le 9

les vins, Marie-Josèphe Jude

9h-16h à l’Illustre Théâtre,

piano pour Beethoven, Ravel

visite guidée dans le centre

et Ginastera. 04 68 78 24 82

portes ouvertes aux éditions Théâtrales Domens avec une

idéal pour cette soirée. Thomas Fersen, dernier

éventail de choix musicaux et

album Le pavillon des fous.

de styles d'écriture...

festival-fernande.com

Normal au pays de Brassens. SÈTE THÉÂTRE DE LA MER, 21H

historique le 9 à 15h, journée

Alexis HK - Georges et moi,

DU 17 AU 19 JUIN

HANDPAN (34) Nouvelle scène des musiques

LES 11, 24 ET 25 JUIN

Jeudi 16 juin

¡HACE CALOR! (11)

Oxmo Puccino, rap, après

du monde. Ateliers de décou-

NARBONNE - LE DB

une association avec Ibrahim

verte de cet instrument inspi-

rencontre avec les auteurs le

Samedi 11 juin

Maalouf, il sort un nouvel

ré du steel-drum, masterclas-

11 10h-13h et des échanges

20h, Jalab’s Brothers, pop

album La Voix Lactée.

ses, rencontres avec les

avec les artistes du 9 au 12

rock acoustique + Ashkabad,

Faada Freddy, un rappeur qui

artistes.

à 12h au Plaza Café.

hip hop + Kimbala, rumba

emprunte à tous les genres,

VALRAS PLAGE

ville-pezenas.fr

piquante + Brainsucker,

punk, jazz, blues où encore

CAMPING BELLEVUE, DÈS 17H

chanson africaine.

CONCERTS EN SOIRÉE

Vendredi 17 juin

Vendredi 17 juin

Dionysos, pop rock, nouvel

Benny Bettane, Mars Drum,

album Vampire en Pyjama. Feu! Chatterton, pop rock, nouvel album Ici le jour. Samedi 18 juin Christophe, nouvel album Les

© Pierre Neuvéglise

Vestiges du Chaos.

MONSIEUR DE POURCEAUGNAC - FESTIVAL MOLIÈRE Pézenas, le 12/06

Julien Dechaumont, Cozmoz, TwinPan, Awaké la Tribu. Samedi 18 juin Matthieu Duré, Valério Menon, In 2 Nations, David

Imbert Imbert, dernier album

Charrier, Guimbal, Balaphang.

Sois mort et tais-toi.

Dimanche 19 juin

Dimanche 19 juin

Gillian O’Donovan, Fabien

Hubert-Félix Thiéfaine,

Blanchard, Mumi, Martin

nouvel album Stratégie de

Dubois, Oloji, Jérémy Nattag.

l’Inespoir.

festivalhandpan.com


expositions EXPOSITIONS AGDE (34) Jusqu’au 19/09

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

Jusqu’au 2/07 Galerie d'art Inspiré. Nathalie Vives-Detraz et Serge Tirefort, peintures.

Îlot Molière, office de tourisme. Voyage au fil du fleuve Hérault,

BAGES (11)

photographies de Renaud et

Du 12/06 au 24/07

Guilhem Dupuy de la Gran-

Latuvu. Jean Bilquin Le ra-

drive et Mathieu Foulquié.

deau, peintures. Cet artiste

Le Cap d’Agde, entre archi-

belge, né en 1938, a suivi

tectes et artistes. Exposition

une formation de graphisme,

sur les collaborations entre

ce qui se retrouve dans sa

Jean Le Couteur (1916-2010)

période récente où il tente

et des architectes et artistes

de donner à ses œuvres une

de son temps.

sensation métaphysique. Jeudi au dimanche 15h-19h

Du 10/06 au 29/10 Galerie de la Perle noire. Intérieur n°1, une cinquan-

ou sur RDV 04 68 48 96 22. latuvu.fr Voir pub page 23

taine d’artistes pour des représentations peintes et

Jusqu’au 31/07

sculptées de personnages

Galerie L’Etangd’Art. De la

et divinités mythologiques.

toile à la terre. Philippe

Mardi au dimanche 9h-13h

Sentou peintures et cérami-

et 14h-19h.

ques, Laurence Sabatier céramiques. Mercredi au

Du 16/06 au 31/08

dimanche 14h30-19h.

Moulin des évêques. Entre terre et mer. Luc Bouzat,

BASSAN (34)

Patrice Carré, Hsia Fei

Jusqu’au 12/07

Chang, Valérie Du Chéné,

Galerie le Passage. Tout en

Luc Leleu, Marcel Dinahet,

musique, photos de Mijo,

Paul-Armand Gette, Delphine

sculptures papier de Syl

Gigoux-Martin, Graham Gussin,

accompagnées d’un collectif

Rémy Jacquier, Jochen

de 12 artistes peintres et

Lempert, Saverio Lucariello,

photographes. Cette exposi-

Francis Malbreil, Piet Moget,

tion est aussi un hommage

Alicia Paz, Loïc Raguenès,

à Daniel Bodet.

Hugues Reip, Yvan Salomone,

Mercredi et samedi 10h-12h

Alain Senechas, Sigurdur Arni

et 15h-18h, vendredi 15h-

Sigurdsson. 10h-12h et 15h-

18h, dimanche 10h-12h.

19h sauf dimanche.

À noter le 10/06 à 19h, jazz blues avec Alain Lhéritier.

AZILLE (11) Jusqu’au 2/07

BÉDARIEUX (34)

Galerie 17. Ulrich Schacht,

Jusqu’au 11/06

peintures. Vendredi et

Espace d’art contemporain.

samedi 9h-12h et 14h-17h.

Mustapha Belkouch, peintures.

20-21


expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

fond noir. Exposition conçue

mercredi 9h30-12h et 14h-

par Marc Pataut et “Art 27”

19h, vendredi 9h30-12h et

Chapelle des Jésuites. Frates,

dans le cadre de Culture

16h-19h, samedi 14h-19h.

Tina Merandon, photographies. Confrontation entre le corps

à l'hôpital. Jusqu’au 28/08

et la matière minérale. Mardi

Jusqu’au 18/09

Les Essar[t]s. Frédéric Bézian,

au vendredi 14h-19h, samedi

Musée taurin. Goya y Charvet.

illustrateur ayant vécu à Bram

10h-12h30 et 14h-19h.

Goya revisité par Charvet,

présente un travail autour de

peintures.

sa BD Aller-retour.

Jusqu’au 30/08

Marc Escarguel Incursion.

Maison des Chevaliers.

Un travail d’assemblage entre

Sylvie Rivillon, Jean Suzanne,

carte postale ancienne et

Ariel Moscovici, Giro Naitoh,

vue actuelle. Futur antérieur,

Gerard Engels, sculptures.

une expo d’archéologie qui

CAZOULS LES BÉZIERS

Jusqu’au 9/07 La Mouche, domaine de Pradines le Bas, route de FRATES - TINA MERANDON Carcassonne, jusqu’au 2/07

Jusqu’au 2/07

Corneilhan. Mahé Boissel peintures, dessins et textiles, Jean-Pierre Schneider

plonge 2000 ans dans le

Du 18/06 au 10/09

Du 17/06 au 3/09

peintures, François Weil

futur et montre ce qui reste de notre monde. Mercredi

Espace d’art contemporain.

sculptures. Lundi au samedi

d’Anglas. Du château à

Chahab, l’artiste et le

10h-12h et 14h-19h.

11h-18h30, du jeudi au

l’hôpital, mille ans d’histoire,

dimanche 13h-18h30.

photographies. Samedi 10h-

collectionneur, peintures, gravures et sculptures.

Jusqu’au 19/06

Salle du patrimoine, rue Boissy

12h et 16h-18h.

Théâtre du Minotaure. Dans

CABREROLLES (34)

le cadre d’un projet musique/

Jusqu’au 2/09

CLERMONT L’HÉRAULT

peinture, avec le compositeur

Château La Liquière.

Jusqu’au 13/06

Christian Pociello, expo d’une

Blucanari, dessins à l’encre,

Agence Galerie. Alain

série de peintures Machine-

gravures, collages et autres

Vaissière États d’âme,

Jusqu’au 30/06

tutti à Jomy. Je crois que je

techniques. Lundi au vendredi.

techniques mixtes.

Atelier galerie Etc… Arts.

n’ai pas choisi la peinture, mais c’est la peinture qui m’a choisi.

CARCASSONNE

Ma Thevenin Respiration.

DURBAN CORBIÈRES (11)

Travail sur la matière et les

Les rencontres ont fait le reste.

Jusqu’au 17/06

Jusqu’au 11/06

volumes. Lundi au samedi

Et pourtant, déjà plus de 40

Tribunal de Grande Instance.

Galerie Remp-arts.

15h-19h ou sur rendez-vous

ans passés à peindre, à tenter

Philippe Gauberti, sculpteur

Delphine Maratier, Intimité,

designer. 9h-12h et 14h-17h.

photos.

Mardi et samedi 14h-18h, jeudi 9h30-12h, mercredi et vendredi 9h30-12h et 14h-18h.

au 06 12 61 35 22.

de comprendre l’histoire, en un mot de se comprendre,

BÉZIERS

de s’accepter (Jomy).

Jusqu’au 2/07

Du 19/06 au 16/07 Jusqu’au 24/06

Jean-Jacques Beguin Traces

CAUE. L’architecture de

et réminiscences, photos.

Galerie Sophie Julien. Serge

Du 18 au 30/06

l’urgence : à l’ombre de

Jeudi au dimanche 17h-20h

Griggio Hommage aux grands

Galerie Art Actuel. Papier

Chatila, photographies de

ou sur RDV 06 87 03 66 55

maîtres, peintures.

végétal, Irène Pinelli, Maryse

Tarek Charara (Mois de

Demogue-Lecq et Danièle

l’architecture). Lundi au

GINESTAS (11)

Escudié.

vendredi 9h-17h.

Jusqu’au 31/08

BRAM (11)

Jusqu’au 30/06

Fourcadier plasticien, Michel

une ronde. Portraits photo-

Jusqu’au 29/07

Archives départementales.

Jacucha bronzes, Gaëtan

graphiés, qui, grandis à

Médiathèque. Entre les bran-

Femmes en pays d’Aude,

Seguin peintures. Semaine

l’échelle de deux rangées

ches, dessins et peintures

du Néolithique à nos jours.

15h-19h, sur RDV le week-

de fenêtres, surgissent sur

de Thôny B. Mardi 16h-19h,

8h30-16h30.

end 06 79 67 37 75.

Jusqu’au 30/06

La remise du Fada. Jacques

Centre hospitalier de Béziers, Montimaran. Figurez-vous...


GRUISSAN (11)

vendredi 9h-13h et 14h-18h,

Jusqu’au 30/06

d’affiches. Autour d’eux sont

Jusqu’au 12/06

week-end et fériés 14h-18h.

Cave coopérative. Sylviane

rassemblées des œuvres

Sabarot, peintures.

d’artistes issus de la

Poulet de Gruissan. Sylvie Goussopoulos, Catherine Cazaentre, Eve Fouquet, Nicole Masse, Robert Rojo, photos, peintures, sculptures. 15h-19h sauf lundi. Jusqu’au 14/06 Galerie Pic’Sel. Michelle Guillotin, Marie-Claude Canet, Annick Courtois, Jacques Cazenove, Jan Pan Der, peintures. José Nussy Saint Sens, photographies.

HÉRÉPIAN (34) Dimanche 19/06 Parvis du musée, 10h-18h. Destock’art, vide-atelier d’artistes et artisans d’art.

LA CAUNETTE (34) Jusqu’au 20/06 Château Coupe-Roses. Oxyde Frédéric Orel, photographies.

LA LIVINIÈRE (34) Du 10 au 19/06 Atelier Jean-Pierre Montaron. Violences, collages, photos,

LESPIGNAN (34)

Nouvelle Figuration ou de

Jusqu’au 23/06

MAYRONNES (11)

Galerie d’Oc. Stéphane

Jusqu’au 23/09

Cerutti, sculptures ludiques

22e sentier sculpturel, circuit

à écouter. Lundi au samedi

d’art et de randonnée. À côté

MONTPELLIER

de la vingtaine d’œuvres du

Jusqu’au 18/06

sentier permanent, 6 artistes

Galerie Chantier Boîte Noire.

LÉZIGNAN CORBIÈRES

exposent sculptures et

Madeleine Berkhemer Garden

Jusqu’au 25/06

installations, 4 autres vous

of Delight IV. Installations.

Espace Gibert. William

rencontrent sur le sentier.

10h-12h et 14h-19h ou sur RDV au 06 66 82 79 02

Moulin, Rosy Moulin, La

leurs émules. Au total, 96 artistes et plus de 400 pièces.

Jusqu’au 3/09

MONTOLIEU (11)

FRAC. Superstudio. Une

Jusqu’au 31/10

exposition monographique

ASM. Peintures, sculptures

Coopérative-Collection Cérès

qui retrace le parcours d’un

et photographies. Mardi,

Franco. La peau et les mots,

groupe majeur de l’architecture

jeudi, vendredi et samedi

Michel Macréau et Stani

radicale des années 1960-

14h-18h, mercredi 9h-12h.

Nitkowski, deux artistes

1970. Une plongée dans

majeurs de la collection.

l’univers des utopies architec-

Peintures, dessins, projets

turales et de la contre-culture,

Photothèque scolaire, Reg'Arts d'Écoles, USSAP-

LODÈVE (34) Jusqu’au 14/08 Ô Marches du Palais. Pierre Hinzelin et Samuel Breuil Autodidactes. Peintures et sculptures. 10h-13h et 16h20h. Du 18/06 au 6/11 Musée de Lodève. Alexandre Hollan, Questions aux arbres

peintures. 10h-12h et 14h-18h.

d’ici, peintures.

LAURENS (34)

MAGALAS (34)

Jusqu’au 30/06

Jusqu’au 29/06

Abbaye Sylva Plana. Roland

Espace Vins et Campanes.

Stoecklin, aquarelles et

Annie Tannous, huiles, pastels

acryliques. Mai, lundi au

et Robert Pujol, sculptures,

vendredi 9h-17h30. Juin :

assemblages d’outils agraires

lundi au mercredi 9h-17h30,

et pierres. Mardi au samedi

jeudi au samedi 9h-20h.

9h-12h et 15h-19h.

LE SOMAIL (11)

MARAUSSAN (34)

Jusqu’au 3/07

Jusqu’au 29/06

Office de tourisme. Jocelyne

Médiathèque. Jesse L. et

Bonzom, peintures et Michel

Janet Daldy, univers croisés.

Alquier, sculptures. Lundi au

Photographies et peintures.

22-23


expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

conçue à partir d’œuvres de

Du 21/06 au 6/11

Du 10/06 au 31/08

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

la collection du FRAC Centre-

Carré Sainte-Anne.

Hall de la MJC. Objectif

Jusqu’au 31/07

Val de Loire.

Barthélémy Toguo, artiste

Sports, photographies en

Hameau de Périès. Mémorandum, installation

pluridisciplinaire, peintures,

noir et blanc par l’atelier

Du 3/06 au 30/07

aquarelles, photographies,

photo. Dans le cadre de

Pierresvives. 30 Printemps.

sculptures, estampes, instal-

Documents d’archives, revues

lations, performances.

de presse, photographies,

Sportfolio. Du 11/06 au 27/08 Médiathèque. Étendues

urbaine par le dessinateur Pierre Marquès.

OLONZAC (34)

costumes, vidéos, affiches,

NARBONNE

dessinent les visages du

Jusqu’au 30/09

Printemps des comédiens

Palais des Archevêques.

Sculptures sur bois par

Piombo céramiques, Gilles

qui fête ses 30 ans en 2016.

George-Daniel de Monfreid

l’atelier de l’ASPTT.

Dufour photographies.

Conférences : le 9 à 18h

(1856-1929), peintre et ami

avec Christian Roche qui

fidèle du Midi, dessins et

évoque son ouvrage Régine Lacroix-Neuberth, le quatrième

peintures. 10h-12h et 14h17h sauf mardi.

d’étang, photographies de Joséphine Alexandre.

Jusqu’au 14/06 Le Coin d’Art. Anne-Marie

Du 17/06 au 12/07 Du 11/06 au 28/08

Libby Page peintures,

L’Aspirateur. Vladimir Skoda.

Isabelle Vincent céramiques.

La sphère est l'un de ses sujets de recherche prédo-

Mardi 9h30-12h et dimanche 10h-12h et 15h-17h.

coup du théâtre. Le 17 à 19h

Jusqu’au 27/06

minant pour développer la

avec Jean-Claude Carrière,

La Maison Poétique.

multiplicité des relations

PARAZA (11)

entre l'intérieur et l'extérieur

Jusqu’au 26/06

président du Printemps des

Catherine Bouddha Des mots

Comédiens.

aux images, un univers de

Du 9/06 au 9/07

fée… Travail sur la photo.

Pierresvives. Le stade, miroir

Jusqu’au 19/06

de la ville, dans le cadre

Centre ville. Sportfolio,

du Mois de l’Architecture.

de la matière, entre l'espace du spectateur et celui de l'œuvre. Mardi au samedi 14h-18h.

Le Clap. Raoul Cuadrado 30 ans et des poussières, une rétrospective. L’artiste revisite une grande partie

Du 16/06 au 17/09

de sa carrière et nous en

festival international de la

Médiathèque. Regards croisés

propose un condensé, où il

L’Euro débute le 10/06.

photographie de sport. De

de 2 médecins narbonnais

alterne dessins, peintures,

L’occasion de découvrir cette

très belles photos, très bien

pendant la 1re Guerre mon-

installations, avec l’humain

architecture emblématique

mises en valeur… et un bon

diale : Paul Albarel et Joseph

comme élément moteur de

du sport qu’est un stade.

moyen pour visiter la ville !

Pigassou sur le Front d’Orient.

son inspiration. Mercredi au

De ce Front, ils ont rapporté

dimanche 15h-19h.

un journal de bord et une riche correspondance pour

PEYRIAC DE MER (11)

P. Albarel et des centaines

Jusqu’au 11/09

de plaques de verre et de

Galerie Toiles de mer. Marc

photos pour J. Pigassou.

Médevielle, photographies.

Le 18 à 10h15, visite commentée suivie d’une

PÉZENAS (34)

table ronde avec Maurice

Jusqu’au 18/06

Bernard, petit-fils de Joseph

Maison des métiers d'art.

Pigassou, donateur du fonds.

SHADOKS ! GA BU ZO MIAM Sète, du 18/06 au 6/11

Vies d’ici… et d’ailleurs.

Du 17/06 au 10/07

Sculptures et pièces uniques

Galerie AMJaumaud.

d’une vingtaine de créateurs

Interlude Margot Guillemot,

évoquant la vie sur la terre

techniques mixtes. Mardi au

et les planètes lointaines.

dimanche 11h-19h.

Mardi au samedi 10h-18h.


Jusqu’au 28/10

Les 11 et 12/06

Mardi au vendredi 10h-18h,

VILLEMAGNE

Musée Vulliod St Germain.

CRIDA’R. Week-end portes

dimanche 13h-18h.

L’ARGENTIÈRE (34)

Éventail, élégance et utilité.

ouvertes des ateliers et

Le 12/06 Air vivant, perfor-

Jusqu’au 18/06

300 éventails du XVIIe siècle

cours pour adultes. Le 11

mance sonore et chorégra-

Art’Caroux. Catherine Cléricy,

à nos jours. Mardi au diman-

10h-18h30, le 12 10h30-18h.

phique de Maguelone Vidal

Nadine Orcajada, Thierry

che 10h-12h et 15h-19h.

06 06 83 47 46

pour 20 souffleurs volontaires.

Orcajada, peintures, photos,

Le 19/06 Nuit tombée,

sculptures, céramiques.

lecture par Christian Bernard.

Lundi au samedi 9h30-13h

Directeur artistique du

et 14h-19h.

Jusqu’au 15/09 Atelier-Galerie Blu Canari. Ursula Caruel dessins à

SAINT-CHINIAN (34) Du 9 au 29/06 Médiathèque. Portraits et

l'encre et au fil, Mirta Arbini

paysages des environs de

gravures et impression

Saint-Chinian par l'atelier

artisanale, Madjid Esfini

de peinture du Foyer rural.

sculptures métal et papier.

04 67 24 58 85

POUSSAN (34) Jusqu’au 19/06 Foyer des campagnes. Alain Vaissière Digitalement vôtre.

Printemps de septembre, Christian Bernard lit des textes qui se présentent en

MANIFESTATIONS

vers et travaillent le vers

BÉZIERS

dans des formes comme le

Vendredi 17 juin

SAINT THIBÉRY (34)

sonnet ou des genres

Arènes, dès 19h. Festival de

Du 20/06 au 3/07

comme l’élégie.

la Grande Porte. Au son de

Salle Émile Massal, place

l’orchestre René Coll, deux

de l’église. Les artistes

SÈTE

contemporains d’Occitanie,

Jusqu’au 3/07

1re édition. Peintures,

Espace Félix. Pascal

sculptures et photographies.

Comelade : Le Rocanrol

PUISSERGUIER (34)

10h30-12h30 et 16h30-

illustré, peintures et collages

Du 10/06 au 31/07

19h30.

du musicien. Mardi au

BÉDARIEUX (34)

samedi 10h-13h et 15h-18h.

Vendredi 17 juin

Photos, technologies numériques et dessins. Mardi au dimanche 17h-20h.

Château. Gaston Febus, un prince occitan. Exposition du Cirdoc. Gaston III comte de Foix et Vicomte de Béarn est entré dans la légende sous le nom et la graphie occitane de Febus.

SAINTE VALIÈRE (11)

Plaza, le Grill des arènes, la Suite et la Marjolaine.

Cuisines dans la rue.

Du 18/06 au 6/11

Salle Galy. Aude maritime

Miam. Shadoks ! Ga Bu Zo

entre Méditerranée et Via

Miam. Genèse de ces petits

Domitia, photographies de

personnages, mi-hommes mi-

des papilles. grandorb.fr

Gabriel Vitaux.

oiseaux créés par Jacques

Voir pub page 21

SÉRIGNAN (34)

Écomusée des Mémoires.

Jusqu’au 25/06

Les Mariannes de la Com-

Médiathèque. Mr Garcin

munauté de communes,

collages de portraits de

photographies de Melkan

super héros.

serguier fête ses 130 ans,

bons petits plats avec le

Jusqu’au 20/06

Du 18/06 au 31/07

Bassil. La Marianne de Puis-

soirées de musique et de

Rouxel, retour sur cette aventure artistique, audiovisuelle et culturelle et une investigation de son héritage au travers d’œuvres d’aujourd’hui. 9h30-19h.

Jusqu’au 9/10

Dès 19h30, place Albert Thomas, 16e édition du festival

MURVIEL LES BÉZIERS Du 10 au 30 juin Fête de la Saint-Jean. Vendredi 10 20h30, salle des conférences. L’atelier théâtre Les Cigales

MRAC. Il faut reconstruire

SIRAN (34)

présente Les jouets du gre-

l’Hacienda. Bruno Peinado

Jusqu’au 24/06

nier, 8 fables de Jean de La

ROUJAN (34)

invite, tous les dimanches à

Galerie L’Ancienne Forge.

Fontaine et Le magasin des

Jusqu’au 30/10

15h, à des rencontres,

Laurence Chamagne Buaillon

suicidés, adaptation et mise

Château-abbaye de Cassan.

concerts, performances,

et Catherine Oulanier pein-

en scène Marie-Laure Derois.

Intersection. Agnès Baudet,

lectures ou conférences,

tures, Corinne Lahillade

Dimanche 12

Mesa, Renk, Fabio de Santis,

depuis une reconstruction du

sculptures, sur le thème de

Dès 9h et toute la journée,

Simon von Barloewen.

dancefloor de la mythique

La femme. 10h-12h, jeudi et

l’Aubade en déambulation

Acryliques, huiles, aérosol.

Hacienda de Manchester.

vendredi 10h-12h et 16h-18h.

dans les rues.

diaporama.

24-25


loisirs Mercredi 15 20h30, jardins des Tilleuls. Caroline Duo, de Lapointe à Brassens. Les 17 et 18 et 19 22h, plateau sportif. Bals. Mercredi 22 Promenade scénarisée dans la circulade “Bonne fête aux Jeannette” accompagnée

M A N I F E S TAT I O N S - V I S I T E S - C O N F É R E N C E S …

VISITES GUIDÉES AGDE (34) Tous les mardis Départ 10h30, office de tourisme : Le cœur de ville au temps des Montmorency. Départ 14h, place de la Glacière : La Glacière. Tous les mercredis

par Frédéric La Verde et son

14h30, L’église Saint-André.

fameux piano rouge.

Tous les jeudis

CAUNES MINERVOIS (11) Du 6 au 12 juin Semaine des marbres de Caunes. 4 sculpteurs, Stéphane Carel, Jacques Duault, Karl Lefevre et David Léger créent une œuvre originale sur un des marbres de Caunes en 5 jours. Visites des carrières de 14h à 17h. 04 68 76 34 74

AUTOUR DU VIN LATTES (34) École des Vins du Languedoc, Mas de Saporta. Les 13 et 20 juin Apprenez à déguster : deux soirées, 14 vins à l’étude. Les 20 et 27 juin Si vous souhaitez vous qualifier : Master Level Sud de France.

Départ 10h, parvis de la

NARBONNE

Réservation 04 67 06 04 44

SÉRIGNAN (34)

cathédrale : Le Cap d’Agde,

Du 17 au 19 juin

reservations.languedoc-aoc.com

Dimanche 19 juin

histoire d’un port en

7 journées nationales de

Les Dimanches occitans.

Méditerranée.

l’archéologie. Entrées et

10h, RDV Château Vargoz.

Départ 15h, office de tou-

CONFÉRENCES

visites gratuites à l’Horreum,

Tresaur del Patrimòni : visite

risme du Grau d’Agde : Grau

& DÉBATS

musée archéologique et au

guidée au son de la musique

d’Agde, architecture typique

musée lapidaire.

occitane et des contes de

de la Belle Époque.

Les 18 et 19 10h-12h et

Malika Vergualet. Mini-dictée

Tous les vendredis

14h-18h, le site archéolo-

pour galédjer en occitan, fran-

Départ 10h, parvis de la

gique de La Lombarde.

çais, anglais sur l’histoire et

chapelle de l’Agenouillade,

Visites commentées, ateliers,

le patrimoine de Sérignan…

Le Grau d’Agde : Notre Dame

initiation aux fouilles archéo-

11h30-13h, atelier cuisine

de l’Agenouillade.

logiques, par les Amis du

pour apprendre à préparer un

Départ 15h, parvis de la

Clos de la Lombarde.

apéritif typiquement occitan,

cathédrale : La cathédrale

rose, professeur retraitée,

Saynètes théâtralisées à

dégustation de vin, Bar à

St-Étienne.

biologiste, entomologiste.

14h45 et 15h45.

Jeudi 9 juin

Le 18 10h30, 14h30, 16h30,

La chimie dans la vie cou-

Horreum. Nouvelle lecture

rante par Anny Jutand, direc-

de son niveau souterrain, à

trice de recherche CNRS.

la lumière des observations

Vendredi 10 juin

et découvertes récentes, par

De la recherche fondamen-

Dominique Moulis et Eléna

tale à l’innovation par Albert

Atchiguetcheva.

Fert, prix Nobel de Physique

Le 19 14h, musée lapidaire.

2007.

Focus sur les inscriptions

Les 11 et 12 juin

Poème, découverte des instruments emblématiques de

CAPESTANG (34)

l’Occitanie : l’autbòi et la bo-

Les 11, 12, 15, 18 et 19 juin

dega avec le groupe Mar e

RDV 17h devant la collégiale.

Montanha.

Visite de la collégiale avec montée au clocher (43 m)…

VINASSAN (11) Maison de la Clape, 10h-12h et 14h-17h30. Les Dimanches

et profitez d’un panorama exceptionnel sur le village et les vignobles environnants.

du RAP.

e

ARZENS (11) Jusqu’au 12 juin Les Estivales de la Malepère. Foyer municipal, 20h30. Mercredi 8 juin Sur l’importance pour l’homme des insectes “indifférents” par Carola Meier-

Dimanche 12 juin

CARCASSONNE

latines et les bas-reliefs

Un final en danse et musique

Dominique Ospital (Jardin de

Jeudi 9 juin

gallo-romains, par Jean-

pour ces estivales avec le 11

Langel) sur la Clape d’hier à

16h, L’Art nouveau, parcours

François Rio.

à 21h au foyer Pasión fla-

aujourd’hui : la présence de

urbain à la découverte de ce

16h30, musée archéologique.

menco, danses sévillanes et

l’homme.

mouvement culturel.

Visite commentée sur les

flamenco et le 12 à 16h à

Dimanche 19 juin

Rés. 04 68 11 56 20

peintures à fresques de la

l’église la chorale de la Male-

Amandine Bru (Océanides)

18h30, CAUE, conférence

maison à portiques du Clos

père reçoit celle de Ville-

sur la compréhension du fonc-

de Caroline Mazel sur l’Art

de la Lombarde, par Jean-

gailhenc.

tionnement d’une lagune.

nouveau.

François Rio.

estivales.malepere.free.fr


BÉZIERS

OLONZAC (34)

Vendredi 10 juin

Jeudi 9 juin

Cercle populaire Joseph

Salle Georges Brassens,

Lazare, 18h30. Conférence

20h. Conférence débat

débat Le Front populaire :

GTM = Danger pour le vin et

Contexte, déroulement, ac-

les vignerons (GTM Grand

quis. Qu'en reste-t-il au-

Marché Transatlantique).

jourd'hui ?

Projection du film Transatlantique arnaque de Yannick

FRAISSE SUR AGOUT (34) Dimanche 19 juin Salle sous la mairie, 15h30. Conférence Oiseaux del país

SALONS & MARCHÉS BÉZIERS

CCAS. Ce système basé sur la solidarité et le don de vêtements fonctionne toute

Dimanche 19 juin

l’année mais est réservé aux

Allées Paul Riquet, 9h-19h.

personnes de la commune

Les marchés de la création.

ayant de petit moyen.

Artistes peintres, sculpteurs,

4 fois par an, le CCAS orga-

ferronniers, artisans d'art,

nise un grand vide-vestiaire

tapissiers, couteliers, verriers...

ouvert à tous. Au même moment, devant

Bovy, communication vidéo

SALLÈLES D’AUDE

le syndicat d’initiative se

avec Raoul Marc Jennar :

Samedi 11 juin

déroulera un concours de

Quel sort serait réservé aux

9h30-13h, espace Danielle

tricot.

appellations d'origine ?

Mitterrand. Vide-vestiaire du

À vos pelotes ! prêt…

par Pèire Thouy. Photographies, commentaires scientifiques et poétiques, en français et occitan, pour mieux les connaître.

LE POUJOL SUR ORB (34) Dimanche 12 juin Salle polyvalente, 18h. Conférence Ieu sabi un conte, contes et légendes du HautLanguedoc par Daniel Loddo, ethnologue.

NARBONNE Mercredi 8 juin Médiathèque, 18h. Pierre Soulages : la peinture comme poétique de l'accident par Henri Darasse, philosophe et peintre. Vendredi 10 juin Médiathèque, 18h. Rencontre du PNR de la Narbonnaise dans le cadre du Mois de l'Architecture. Le village des Carrats à Port-Leucate, l’utopie des vacances pour tous, rencontre avec Michèle François de la DRAC et Christiane Amiel, ethnologue. À l'occasion de la parution du Carnet du Parc n° 17.

26-27


Jeune Public MUSIQUE

CINÉMA LOISIRS CINÉMA

CONTE

LECTURE

BÉDARIEUX

MERCREDI 8 JUIN

MERCREDI 15 JUIN

BIZANET (11)

SAINT-CHINIAN (34)

Médiathèque, 15h. Olga et

Médiathèque, 16h30. Choco-

FIEVEL ET LE NOUVEAU MONDE (Don Bluth) animation - USA 1984 Ciné3 : les 8 et 11/06 à 14h15, le 12 à 16h30, le 18 à 14h30 Persécuté par les chats en Russie, Fievel part pour l’Amérique. Au cours du voyage, il tombe à l’eau et échoue à… New York.

CINÉM’AUDE ANGRY BIRDS (Clay Kaytis, Fergal Reilly) USA/Finlande - dès 7 ans Bize : le 10/06 à 21h, Lézignan Corbières : le 12 à 15h Gruissan : le 14 à 21h Une île peuplée d’oiseaux heureux qui ne volent pas ou presque est envahie par des cochons verts mystérieux.

le fil sonore. Conte musical créé et interprété par Lucille

lecture. La médiathèque propose aux jeunes lecteurs de se retrouver une fois tous

Guiguen et Lionel Dollet. Dès 6 ans.

les mois pour des lectures et des échanges autour du roman jeunesse et d'un

GOÛTER PHILO

goûter sympathique. 9/12 ans. 04 67 24 58 85

MERCREDI 8 JUIN

NARBONNE

NARBONNE

TURILAS ET JAARA, ROIS DE LA BIDOUILLE (Ismo Virtanen et Mariko Härkönen) animation - Finlande - dès 3 ans Narbonne, cinéma du Théâtre : le 11/06 à 17h30, le 12 à 16h suivi d’un atelier récréatif. Les péripéties de 2 insectes sympathiques.

Médiathèque, 15h. Les relations enfants-parents par Marcelle et Michel Tozzi. 8/12 ans. Réservation au 04 68 43 40 40.

JEUDI 16 JUIN

CLERMONT L’HÉRAULT Médiathèque, 10h30. Autour de l’album Dans la savane, lecture avec comptines et jeux de doigts par Hélène et Béatrice. 04 67 96 42 53

LA RÉCRÉ DE OLÉ !

MERCREDI 22 JUIN

LA DÉCLARATION DES DROITS DES MAMANS

SAINT-CHINIAN (34) Médiathèque, 16h.

ÉLISABETH BRAMI

Racontage. Histoires lues aux enfants sur le thème de

Mieux vaut tard que jamais, même si le jour de la fête des Mères est passé, les mamans conservent quand même leurs droits toute l’année et que chacun et chacune se le dise ! Les mamans ont le droit de ne pas être parfaites. Elles peuvent faire des bêtises, dire des gros mots, être tranquilles quand elles lisent aux toilettes. Si elles sont fatiguées elles sont autorisées à se reposer voire à ne rien faire du tout. Vous l’avez compris les mamans sont comme tout le monde, elles n’ont pas de supers pouvoirs, il suffit juste de le savoir ! C’est ce que ce livre, article par article, décrit précisément avec beaucoup d’humour.

L’auteur a imaginé bon nombre de situations de la vie quotidienne donnant des droits aux mamans. Chaque parent et chaque enfant pourra ainsi se reconnaître, alors peut-être ferez-vous un peu plus attention à la maison, à cette maman qui est si précieuse. Un livre soutenu par Amnesty International Sortie : mai 2016 Illustratrice : Estelle Billon-Spagnol Editeur : Talents Hauts Album à partir de 5 ans

l’été. Dès 4 ans. 04 67 24 58 85

FESTIVAL JUSQU’AU 10 JUILLET

PRINTEMPS DES COMÉDIENS (34) MONTPELLIER

Les 18, 19, 20, 22 et 23 juin GRANDS CYPRÈS

21h, Le cirque

Poussière de Julien Candy,


CIRQUE

Cie la Faux Populaire-Le Mort

FESTIVAL

d’arrosage en terre cuite

LES 18 ET 19 JUIN

écologique, économique et

SALLÈLES D’AUDE

MARDI 14 JUIN

esthétique !

Amphoralis. Le 18 15h-

MONTAGNAC (34)

Dès 6 ans. 04 68 46 89 48

18h30, le 19 15h-16h30 et

MUSIQUE-THÉÂTRE

aux Dents. Savez-vous danser le tango sur assiette ? Avezvous déjà vu un chanteur d’opéra en blouse d’épicier

THÉÂTRE

Maison des associations. Cab’Cabaret en tournée

DU 17 AU 19 JUIN

avec dès 17h30, les Vélos-

PUISSERGUIER (34)

Machines. 18h30, Le Songe

Château, 10h-18h.

rythmé un solo de violoncelle

de Tau, une spectacle de

Dans le cadre des Journées

par des tintements de

marionnettes en musique.

nationales de l’archéologie,

bouteilles ? Et pris un repas

Voir aussi programme tout

visites commentées du

dont les mets tombent du

public pages 9 et 10

castrum du vieux village et

se colleter avec une diva muette ? Avez-vous déjà

ateliers pédagogiques pour

plafond ? Dès 7 ans. Voir aussi programme tout public pages 15 et 18 DU 8 AU 12 JUIN

FESTIVAL MOLIÈRE (34) PÉZENAS

JEUDI 16 JUIN

CLERMONT L’HÉRAULT Médiathèque, 18h. Morena

Dès 3 ans. Gratuit. DIMANCHE 19 JUIN

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34) Site d’Ensé-rune, 10h. Archéologues en herbe.

FLEURY D’AUDE

avec une présentation du

Port des Cabanes, Nautiparc.

chantier de fouilles, des

Fête du nautisme. Activités

outils… Puis, chacun se

gratuites avec initiation au

verra attribuer un “carré”

kayak et stand-up paddle,

qu’il devra fouiller et étudier.

découverte du jet kid électri-

Vous apprendrez à dégager

que dès 4 ans, bateau à

des interprétations et des

roue à aubes pour les tout-

hypothèses à partir des

petits, ventre glisse et jeux

objets trouvés. 7-12 ans.

gonflables…

Rés. 04 67 37 01 23

Boulodrome. Cab’Cabaret en tournée avec dès 17h30, les Vélos-Machines. 18h, Le Songe de Tau, un spectacle de marionnettes en musique.

chemin du conte, du théâtre

MERCREDI 22 JUIN

et du théâtre d'objets.

VILLENEUVE LES BÉZIERS

tissus, bougies), un décor

deux comédiennes.

Dès 7 ans.

Un “seul en scène” à mi-

utilise des objets (rubans,

devient terrain de jeu pour

Loncan, Cie La Soleta.

MARGON (34)

La comédienne-conteuse

musicale. Le bac à sable

Venez découvrir ce métier

16h, Molière… la belle

à la manière d’un conte.

comédie archéoludique et

LES 18 ET 19 JUIN

SAMEDI 18 JUIN

Mong. La vie de Molière,

Rens. 06 62 14 70 96

l’archéologie. Le 19 16h30,

et théâtrale par Marie-Pierre

JARDIN DE LA MÉDIATHÈQUE

mise en scène par Catherine

l’épopée cathare.

la Griotte, harangue musicale

Samedi 11 juin

aventure de Monique Lancel,

les enfants en lien avec

17h-18h30, village de

Médiathèque, 15h. Le mal de mer, par la Cie Taille Moyenne. Dès 6 ans. Rés. 04 67 39 47 51

(malle, guéridon, hotte), et divers instruments de musique pour faire surgir

LOISIRS

un lieu, des personnages,

DIMANCHE 12 JUIN

une époque. Dès 9 ans.

SALLÈLES D’AUDE

Voir aussi programme tout

Amphoralis, dès 15h.

public pages 18 à 20

Fabrication d’oyas, système

ARCHÉOLOGUES EN HERBE Nissan Lez Ensérune, le 19/06

28-29


temps forts de la Région les choix d’Olé !

Barnt, Bastien Grine, Chero-

MILLAU (12)

kee, Danny Daze, Joachim

Jusqu’au 12/06

Pastor Live, Louisahhh, Nhar

Vitrine Régionale d’Art Contem-

Live, Stereoclip Live, Wielki, Yousk, Zimmer. THE WHO Musique - Toulouse, le 14/06

TOULOUSE (31) Du 15 au 19 juin ¡Rio Loco!

MUSIQUE

Les 16 et 17 juin

Festival autour des mondes

MURET (31)

Casino Théâtre Barrière,

celtes. Entre autres artistes

20h30. Zazie. Nouvel album

présents : Miossec, Emily

Vendredi 17 juin Salle Alizé, 20h30. Del Fla-

Encore heureux.

porain. Bruno Mercet C’est quoi ce trafic ? exposition et performance.

NÎMES (30) Jusqu’au 18/09 Carré d’Art Jean Bousquet. Ugo Rondinone Becoming

Portman, Bojan Z, Cuarteto

Soil, peintures, sculptures, encres.

menco a Lorca par Vicente

Samedi 18 juin

Caramuxo, Hector Bizerk, The

Pradal voix, guitare, Paloma

Halle aux Grains, 20h.

Chieftains, Dropkick Murphys,

Pradal et Alberto Garcia voix,

Orchestre de l'Opéra National

Super Furry Animals…

Kiko Ruiz guitare, Juan Ma-

de Paris. Une centaine de

Programme complet sur :

nuel Cortes percussions et

musiciens sous la direction

rio-loco.org

Eva Luisa danse.

Philippe Jordan.

RODEZ (12) Du 11/06 au 25/09 Musée Soulages. Picasso au musée Soulages, pour des œuvres de 1908 à 1962. Du

EXPOSITIONS

RODILHAN (30)

mardi au dimanche 11h-19h.

Vendredi 10 juin

FESTIVAL

CASTRES (81)

Centre culturel Fabre, 20h.

LAVAUR (81)

Jusqu’au 19/06

SAINT JUÉRY (81)

Zoufris Maracas Chienne de

Les 11 et 12 juin

Musée Goya. Gilles Sacksick,

Du 4/06 au 15/11

vie. Rumba, calypso, rythmes

Festival Rock’&’Cars

peintures et lithographies.

Musée du Saut du Tarn.

cap-verdiens ou brésiliens,

Jardins de la cathédrale.

Urban Art Factory. 8 artistes Jusqu’au 15/10

swing manouche pour une

Le 11 18h, The Billexcited,

poésie sociale et politique,

psychobilly. 20h, Nico Dupor-

aussi drôle que corrosive, un

tal & His Rhythm Dudes,

hymne joyeux à la vie et à la

blues rock. 22h, Little Bob

dans la IIIe République.

liberté. 1re partie Une Touche

Blues Bastards, blues. 24h,

Caricatures, archives et ob-

d’Optimisme, nouvelle chan-

Shaggy Dogs, blues.

jets personnels, pour revenir

son française.

Le 12 13h et 18h, Nashville

sur le parcours hors norme

1950, rockabilly. 15h, Phil

d’Émile Combes, fils d’un

Henderson Blues Band, blues.

modeste tailleur devenu

TOULOUSE (31) Mardi 14 juin

Musée Jean Jaurès. Le petit père Combes, un Tarnais

- Reso, Mondé, Grems, Taroe, Big Addict, Maye, Momies et Zest - 8 visions, 8 horizons, 8 formes artistiques mêlant graffitis, pochoirs, collages, tags ou autres au milieu de ce site devenu patrimonial. 14h-18h sauf samedi.

ministre.

TOULOUSE (31)

Samedi 18 juin

CORDES SUR CIEL (81)

Jusqu’au 11/06

Peter Townsend vient de fêter

Festival anîmé

Jusqu’au 22/06

Espace Roguet. Tunisie,

ses 71 ans. Comme le dit si

Paloma, scène de musiques

Musée d’art moderne et

Égypte, Syrie… la cicatrice.

bien l’expression : c’est dans

actuelles. Le meilleur de la

contemporain. Anne Goujaud,

Photographies de Jérôme

les vieux pots qu’on fait la

scène house, techno et élec-

peintures. 10h30-12h30 et

Dédébat. Lundi au vendredi

meilleure soupe !

tro avec Alex Niggemann,

14h-18h sauf mardi.

11h-18h, samedi 12h-17h.

Zénith, 20h. The Who. Le gui-

NÎMES (30)

tariste et auteur-compositeur




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.