Ole 615

H É R A U LT

DU 3 AOÛT AU 17 AOÛT 2016

www.ole-mag.com Mag Olé

© Antoine Darnaud

FERIA 2016

Sébastien Castella Béziers, les 12 et 13/08

© Nicolaspatault.com

F E S T I VA L

L’Opium du peuple Festibaloche, Olargues, le 5/08

EXPOSITION

Yves Velter Bages, jusqu’au 4/09

N° 615

magazine A C T U A L I T É C U LT U R E L L E A U D E

sommaire MAGAZINE INDÉPENDANT DEPUIS 1990

musique

4à8

CAFÉ-CONCERT, CHANSON FRANÇAISE, JAZZ, MUSIQUES : ACTUELLE, DU MONDE, CLASSIQUE

spectacles vivants

8-9

THÉÂTRE, DANSE, CIRQUE, HUMOUR, POÉSIE, LITTÉRATURE, CONTE…

festivals

9 à 14

MUSIQUE, THÉÂTRE, DANSE, LITTÉRATURE…

expositions

15 à 20

PEINTURE, SCULPTURE, PHOTOGRAPHIE…

loisirs

21 à 23

MANIFESTATIONS, VISITES GUIDÉES, CONFÉRENCES & DÉBATS, SALONS…

feria de Béziers

24 à 26

CORRIDAS, SPECTACLES, CONCERTS, BALÈTIS, ANIMATIONS…

le coin des épicuriens

27

BARS & RESTAURANTS, ARTISANS DU GOÛT…

jeune public

28 - 29

CINÉMA, MUSIQUE, THÉÂTRE, CONTE, FESTIVAL, LITTÉRATURE, LOISIRS…

temps forts de la Région

30

LES CHOIX D’OLÉ !

Olé ! a…

4 - 8 - 12 - 16 - 26 - 29

EN COUVERTURE DU MAGAZINE LES RENDEZ-VOUS GOURMANDS EN HÉRAULT Le département de l’hérault se met en quatre pour vos papilles !

La gastronomie héraultaise se compose de produits typiques du sud de la France et de la méditerranée. salées ou sucrées, les spécialités héraultaises s'associent parfaitement avec les grands vins du Languedoc. tous les rendez-vous gourmands de l'été, les saveurs, les produits locaux et spécialités du département sont à retrouver dans les brochures éditées par le département. sorties gourmandes, recettes de grands chefs, de sommeliers, d'artisans et de producteurs, animations… Grâce aux cartes œnotouristiques et à l’agenda des vignes, on part à la découverte des vins et des saveurs. brochures disponibles dans les offices de tourisme et en téléchargement sur herault.fr

OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION du 17 août au 14 septembre 2016 BOUCLAGE mardi 9 août - 17h DIRECTION DE LA PUBLICATION RÉDACTRICE EN CHEF Evelyne Virmont RÉDACTION Line Golano, gp, Jomy, Thierry Aragon, Camille MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia SERVICE COMMERCIAL Barbara Douvenot 06 30 48 35 26 ÉDITION agence AOC 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr - www.aoc-agence.com - 31, rue Diderot 34500 Béziers - www.ole.com.fr - Facebook : Mag Olé VOS INFOS ole.mag@wanadoo.fr VOS PUBS contact@ole-mag.com DÉPÔT LÉGAL ISSN 1 147-7091 - Sté AOC N° Siret - 350 284 535 000 43

musique CAFÉ CONCERT JEUDI 4 AOÛT

ANIANE / GIGNAC (34)

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

PUÉCHABON (34) Le Troquet, 20h45. Loa Frida, trip hop.

La Famourette, 20h30. Eko

VILLENEUVE LES BÉZIERS

Karaïbe, musique antillaise.

La Gambille, 19h. Olivier

CAPESTANG (34)

Mas, soul, rock.

Café de la Grille, 20h. Non

VENDREDI 5 AOÛT

Stop, variétés.

ANIANE / GIGNAC (34)

GRUISSAN (11)

La Famourette, 20h30.

Le Vintage, 19h. Faites la Play-

Les Zygomoteurs, groove

list avec Jeff, Juke Box Live.

jamaïcain.

MONS LA TRIVALLE (34)

BIZE MINERVOIS (11)

ROSE BETTY KLUB Café concert : aniane le 13/08 Festival : Jazz sous les Châtaigniers, roquefère, le 6/08

VILLENEUVE LES BÉZIERS

La Gambille, 19h. Les

son funky, sonorités afro-beat.

Fabulous Sheep, rock.

JEUDI 11 AOÛT

Snack Loulette, 19h30.

La Grange, 21h. Blues Band

Duo Tempo Brasil, musique

Surville avec Jérémy Barès à

SAMEDI 6 AOÛT

brésilienne, bossa, samba…

la guitare.

ANIANE / GIGNAC (34)

OCTON (34)

GRUISSAN (11)

Café de la Place, 21h30.

Le Stromboli, 20h. Une Rose

Willy Austin Band, british pop.

pour Émily, pop rock.

OLÉ ! AIME…

VILLENEUVE LES BÉZIERS

La Gambille, 19h. Fonky Nyko,

La Famourette, 20h30. Jersey Julie Band, roots blues, boogie, bluegrass, gospel, funk et

ANIANE / GIGNAC (34) La Famourette, 20h30.

New Stevie Sound pour un

groove !

hommage à Stevie Wonder.

POUZOLLES (34)

CAPESTANG (34)

Bistrot Café des Allées, 21h.

Café de la Grille, 20h.

#JO 2016

C'dric et son nouvel album

Machino, variétés.

PRIVATE BOWLING PUB

L'instinct et l'humeur.

CESSERAS (34) VILLENEUVE LES BÉZIERS déjà très engagée dans le soutien d’initiatives féminines avec l’organisation de dégustations vigneronnes, le sponsoring de figures sportives locales et internationales (sharon Van rouwendaal et Femke heemskerk, les nageuses entrainées à l’espace de Liberté à Narbonne par philippe Lucas et sélectionnées pour ces Jo 2016), ou encore le mécénat d’artistes narbonnaises, l’équipe du bar des Grands buffets soutient des femmes actives dans des domaines tels que la culture, le sport, le vin … pour ces Jeux olympiques 2016, le bar des Grands buffets lance son opération “Jeux Ô Féminin” : il s’agit de filtrer la programmation et de ne diffuser que les épreuves sportives féminines. Le private bowling pub prend clairement le parti des intérêts des femmes : outre ce choix sélectif de diffusion sportive, la programmation musicale est variée, avec des concerts gratuits tous les jeudis soirs. et pour parfaire l’accueil de ces dames, le pub propose une carte de cocktails originaux, avec ou sans alcool et une sélection des plus belles cuvées du Languedoc-roussillon au verre. Les tapas sont offerts tous les soirs pendant l’afterwork. www.bar-narbonne.fr Voir pub page 31

La Gambille, 19h. David

Le Petit Causse, 19h. Une Rose pour Émily, pop rock.

Costa Coelho, swing.

LUNDI 8 AOÛT

OCTON (34)

MONS LA TRIVALLE (34) Snack Loulette, 19h30.

Café de la Place, 21h30.

Caroline Duo, chansons

Octet La Nocturne, jazz.

françaises et fantaisies…

MARDI 9 AOÛT

PUÉCHABON (34)

OCTON (34)

Le Troquet, 20h45. Rose

Guinguette, relais nautique,

Betty Klib, vintage swing.

21h30. Max, pop rock, funk.

VENDREDI 12 AOÛT MERCREDI 10 AOÛT

ST PIERRE LA MER (11) Le Rocalamar, 21h. Jeff H guitare et Fabrice Carpentier

ANIANE / GIGNAC (34) La Famourette, 20h30.

Conjunto Jaleo pour la fiesta

percus, blues rock.

de la musique latino.

SÉRIGNAN (34)

BIZE MINERVOIS (11)

Restaurant Ma Ferme, 20h.

La Grange, 21h. Memories,

La Gata Negra, rock.

jukebox live.

SAMEDI 13 AOÛT

ST PIERRE LA MER (11)

NARBONNE PLAGE

MERCREDI 10 AOÛT

ANIANE / GIGNAC (34)

Terrasses de la Mer, 21h30.

NARBONNE PLAGE

Betty Klub, jazz swing des

Le Rocalamar, 21h. Faites la Playlist avec Jeff, Juke Box Live.

années 50.

La Famourette, 20h30. Rose

AZILLE (11) Bar des Artistes, 19h. Faites

ACC Rockbières. 8 musi-

Place des Manèges, 21h30.

ciens déjantés pour des

T-Bird & The Wild Bunch,

MARDI 16 AOÛT

tubes anciens et nouveaux

rockabilly.

GRUISSAN (11)

remixés.

Café de la Paix, 21h. Jeff H & the Boosters trio, blues rock.

SAMEDI 6 AOÛT

la Playlist avec Jeff, Juke

JEUDI 11 AOÛT

AGDE (34)

LA SALVETAT SUR AGOUT (34)

Box Live.

OCTON (34)

Place Jean Roger, 21h30.

Place Montarnaud, 19h.

Patrice et Denis, pop rock.

POUZOLLES (34)

Guinguette, relais nautique, 21h30. Les Zygomoteurs, jazz, musique jamaïcaine.

Berenice Bang Bang, blues,

LAMALOU LES BAINS (34)

folk, country.

Parc du Casino, 21h.

Possibilité de repas, rés au

Bistrot Café des Allées, 21h.

Lockout, rock.

MUSIQUE ACTUELLE

Trip R'Oc, rock.

04 67 97 64 44.

DIMANCHE 14 AOÛT

FABREZAN (11)

VENDREDI 5 AOÛT

VALRAS PLAGE (34)

NARBONNE PLAGE

Théâtre de la mer, 21h30.

Terrasses de la Mer, 21h30.

Octobre, pop, folk et soul.

Michael Jones, rock.

La Barca, 21h. Jeff H, blues

AGDE (34)

rock.

Place Jean Jaurès, 21h30.

Fuzz Top, Tribute to ZZ Top.

LUNDI 15 AOÛT

SÉRIGNAN (34)

DIMANCHE 7 AOÛT

LUNDI 15 AOÛT

Place de la Libération, 21h.

Les Barbiches Tourneurs, rock festif.

CAUDEBRONDE (11)

AGDE (34)

Place, 21h. Jeff H, blues

Place Jean Jaurès, 21h30.

rock.

Malibu Project, variétés.

ANIANE / GIGNAC (34) La Famourette, 20h30. Makou Seck Dolima, afro fusion.

4-5

musique TELS UTILES AGDE/LE CAP Palais des congrès 04 67 94 69 50

Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 BÉDARIEUX

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

NARBONNE PLAGE Place des Karantes, 21h30.

Les Tchastefeuilles, standards des années 70’ et 80 et musiques actuelles.

Médiathèque 04 67 95 99 70 Service culturel/La Tuilerie 04 67 95 48 27 BÉZIERS

Médiathèque 04 99 41 05 50 MJC 04 67 31 27 34 sortieOuest 04 67 28 37 32

MARDI 16 AOÛT

LE CAP D’AGDE (34) Vieux Port, 21h. Le trio Forbidden Fruit, soul, rythmes latinos, standards.

Théâtre et Zinga Zanga 04 67 36 82 82 Théâtre du Minotaure 04 67 28 45 28 CAPENDU

Le Chai 04 68 79 29 10

MERCREDI 17 AOÛT

NARBONNE PLAGE

LA COMPAGNIE DU SWING Jazz blues Vias plage le 3/08, Siran le 5/08, Maraussan le 10/08

Terrasses de la Mer, 21h30.

Abbys, pop, rock.

CARCASSONNE

Théâtre 04 68 25 33 13 Le Chapeau rouge 04 68 11 59 15 CLERMONT L’HÉRAULT

Théâtre Le Sillon 04 67 96 31 63

VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30.

Sticky Fingers, rock.

LÉZIGNAN-CORBIÈRES

Espace Gibert 04 68 27 30 32 NARBONNE

Le Théâtre 04 68 90 90 20 Médiathèque 04 68 43 40 40 L’Entresort 04 68 75 02 73 Le Citron Givré 04 68 91 64 77 Café théâtre de la Poste 06 03 29 55 49 PÉZENAS

Service culturel 04 67 90 19 06 Illustre théâtre 04 67 980 991 SÉRIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326

CHANSON FRANÇAISE

JAZZ BLUES

Halte nautique, 18h30.

Départ d’une croisière musicale sur le Canal du

FERRALS LES CORBIÈRES

Espace culturel 04 68 27 03 35

VIAS (34)

Midi avec Bénédicte Blanc Le voyage de Mistinguette.

04 67 21 76 25

MARDI 9 AOÛT

MERCREDI 3 AOÛT

PRAT DE CEST (11) Château, 21h30. Pedro Soler guitare et Gaspar Claus violoncelle. Père et fils, deux artistes exceptionnels dont

NARBONNE PLAGE

SAMEDI 13 AOÛT

la coopération a été marquée

Terrasses de la Mer, 21h30.

Les Traîtres, standards de la chanson française dans un esprit déjanté.

VALRAS PLAGE (34)

par l’enregistrement à New

Théâtre de la mer, 21h30.

York de l’album Barlande, et

Les Frelots, standards fran-

très récemment de Al Viento,

çais de 1900 à nos jours.

où s’unissent la pratique des musiques dites libres et

OLARGUES (34) MARDI 16 AOÛT

nouvelles du fils à celle en

NARBONNE PLAGE

apparence plus traditionnelle

Terrasses de la Mer, 21h30.

du père. Invitée : Alexia

Virgil pour ses compos et

Carmona, plasticienne.

les plus grands succès de

Petite restauration dès 20h.

Place de la Marine, 21h30.

Caroline Loeb et Les Avions.

Michel Sardou.

ladistilleriejazz.blogspot.com

MERCREDI 17 AOÛT

VIAS PLAGE (34)

ROUFFIAC DES CORBIÈRES (11)

LE CAP D’AGDE (34)

Le Fût de Scène, domaine

Arènes, 20h30. Fréro Dela-

de St Pierre, 21h. La Compa-

Le Patio des Créateurs, 20h.

Bruno Roy pour l’univers du Paris rock indé, éternel et populaire.

vega. Deux potes, un duo

gnie du Swing, jazz festif.

Guinguette La Belle Verte, 19h30. Joséfa, chansons à textes. 06 15 90 01 53 MERCREDI 10 AOÛT

AGDE (34)

VENDREDI 12 AOÛT

sympa et un succès mérité.

VENDREDI 5 AOÛT

ROUFFIAC DES CORBIÈRES (11)

SIRAN (34) Château, 19h30. La Compa-

TREILLES (11)

Le Patio des Créateurs, 20h.

gnie du Swing, jazz festif.

Place, 21h. Les Barbeaux, chansons festives.

Staguev. Textes engagés,

Dans le cadre de Cinémusik,

humoristiques et poétiques.

voir ci-contre.

LUNDI 8 AOÛT

VALRAS PLAGE (34) Oasis, 21h30. Les Twezzers Dixie Stomp, jazz New Orleans.

MUSIQUE TRAD & DU MONDE JEUDI 4 AOÛT

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11) MARDI 9 AOÛT

Maison Gibert, 21h30. Cuadro

BÉDARIEUX (34)

de la Nimeña, flamenco.

Square Schuman, 19h.

Banan’N Jug, jazz et dirty blues.

LIAUSSON (34) Guinguette Le Wag’A Bon, 19h. Le trio Alchimix, world

LE CAP D’AGDE (34)

music, rock oriental.

Île des Loisirs, 21h. Tweezer Dixie Stomp, New Orleans.

MONTAGNAC (34) Côté Mas, 20h. La Milone,

MERCREDI 10 AOÛT

JEUDI 11 AOÛT

ROUFFIAC

LE CAP D’AGDE (34)

DES CORBIÈRES (11)

Mail de Rochelongue, 21h30.

Le trio Cati & Me, musique irlandaise.

MARDI 16 AOÛT

Maison Gibert, 21h30.

Divano Dromensa, musiques russes, manouches, tziganes.

OLARGUES (34)

VENDREDI 12 AOÛT

Jamaïque, Proche-Orient,

Place Pablo Neruda, 21h.

La Cafetera Roja, 1re partie Raices Flamencas.

Pyrénées... 06 15 90 01 53

LE CAP D’AGDE (34)

Cave coopérative, 19h30.

04 67 24 36 10

Arènes, 21h30. Grupo Compay Segundo La leyenda del Chan Chan.

vers la chapelle Notre Dame.

Abbaye de Valmagne, 21h.

Corou de Berra, polyphonies

VIAS PLAGE (34)

des Alpes du Sud.

Le Fût de Scène, domaine de St Pierre, 21h. DH Dirt-

VENDREDI 5 AOÛT

floor, blues, jazz, rock…

NÉBIAN (34)

19h30. Les Madeleines,

BÉDARIEUX (34)

Repas concert, réservation

VILLEVEYRAC (34)

Guinguette La Belle Verte,

influences d’Europe centrale,

MARAUSSAN (34)

festif pour une déambulation

Tierra Gitana, rumba flamenca.

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

chansons et musique latine.

La Compagnie du Swing, jazz

Le Patio des Créateurs, 20h.

OLARGUES (34) Guinguette La Belle Verte, 19h30. Kijoté, chansons latines. 06 15 90 01 53

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN JEUDI 4 AOÛT

LAMALOU LES BAINS (34) Église St Pierre de Rhèdes, 17h30. Martine Flaissier, harpe pour Mendelssohn, Hændel et Debussy.

Source de Navis, 21h30.

VENDREDI 12 AOÛT

LA SALVETAT SUR AGOUT (34) Place Montarnaud, 21h.

Thierry Balin Quartet, un

The Ballyshannons, musique irlandaise. Repas bio avant le concert. 04 67 44 11 09

jazz au groove actuel, où la

ROUFFIAC DES CORBIÈRES (11)

valse swing côtoie la biguine,

Le Patio des Créateurs, 20h.

où le baião côtoie le tango.

LUNAS (34) Chapelle Saint Georges, 19h.

Boom Funny, quartet de jazz.

Trio Carabal, du Bal'Oc aux Balkans.

LUNDI 8 AOÛT

NARBONNE PLAGE

MARDI 16 AOÛT

Place des Karantes, 21h30.

VILLESÈQUE DES CORBIÈRES (11)

Cuba Libre et le duo de danseuses Alma et Linda

Château de Bonnafous, 20h.

pour des musiques sévillanes,

Mickaël Sourd Quartet pour

flamencas, cubaines…

DU 22 JUILLET AU 12 AOÛT

SIRAN (34) VENDREDI 5 AOÛT - SOIRÉE JAZZ - CHÂTEAU 18h30 Balade découverte faune-flore “Cultiver la biodiversité” 19h00 Atelier “Environnement” (nichoirs à insectes, boutures et semis) 19h30 Concert jazz avec La Compagnie du Swing - Bar - tapas 21h30 Cinéma en plein air COTTON CLUB (F. Ford Coppola) FERRALS LES MONTAGNES (34) VENDREDI 12 AOÛT - SOIRÉE MÉDIÉVALE - ÉGLISE 18h30 Balade sur le thème “Alimentation et abeilles” 19h30 Concert de vielles avec Octopus - Bar - tapas 21h30 Cinéma en plein air EXCALIBUR (John Boorman)

ORGANISATION : AMETLIER & LA GRANDE OURSE 06 13 42 17 44 - lametlier.fr

de grands morceaux du jazz.

SAMEDI 6 AOÛT MERCREDI 17 AOÛT

TAUSSAC LA BILLIÈRE (34)

LE CAP D’AGDE (34)

Église, 20h30. Le Duo Guar-

Île des Loisirs, 21h. Tweezer

racino pour une musique

Dixie Stomp, New Orleans.

typiquement napolitaine.

6-7

musique

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

VENDREDI 5 AOÛT

DIMANCHE 7 AOÛT

LUNAS (34)

CESSERAS (34)

SPECTACLE

ST MARTIN DE L’ARÇON (34) Église, 20h30. Le Quatuor

Chapelle St Germain, 17h30.

L’Ensemble Zelenka, haut-

LES 3, 10 ET 17 AOÛT

Caliente pour Piazzolla, Salgàn, Plaza, Villa-Lobos, Laurenz.

bois, basson, basse pour

Église de Lunas, 18h30.

Autour d’Astor Piazzolla.

Christine Canac flûte et chant et Patrick Villanti guitare.

leurs propres compositions.

NARBONNE

musicalesstgermain.fr

Cathédrale Saint-Just SaintPasteur, 19h. L’orchestre de chambre Occitania, Stéphane Rougier violon, Bernard Soustrot trompette pour Les

RIEUX MINERVOIS (11) Château, 17h. Michaël Levinas, piano pour Schumann

JEUDI 11 AOÛT

La légende de l’étang, son

LAMALOU LES BAINS (34)

et lumière créé par Christian

Église St Pierre de Rhèdes, 17h30. Le trio Alphea pour Bach et Mozart.

Salès.

DU 8 AU 15 AOÛT

CARCASSONNE (11) VILLEVEYRAC (34)

Théâtre Jean Deschamps,

tions. les-theophanies.com

Abbaye de Valmagne, 21h.

Junko Oke, piano.

21h30. Lumina. Grâce à des

MERCREDI 10 AOÛT

VENDREDI 12 AOÛT

et ses propres composi-

quatre saisons de Vivaldi.

PUISSERGUIER (34)

CAUNES MINERVOIS (11)

Cour du château, 20h. Repas

Abbaye, 19h30. Les solistes

médiéval avec l’organiste,

et le chœur de chambre des

claveciniste et pianiste

Chants de Garonne pour

Christopher Hainsworth.

Orfeo, opéra en deux actes

Rés. 06 62 14 70 96

de Monteverdi.

OLÉ ! A ÉCOUTÉ…

WASHINGTON DEAD CATS UNDER THE CREOLE MOON

Les Washington dead Cats sont des menteurs ! ils ne viennent pas de Washington, j’ai découvert qu'ils sillonnaient les routes d’europe depuis 30 ans. en revanche, ce sont bien des dead Cats. on dit que les chats ont neuf vies, ceux-là plus encore. avec une dizaine d’albums entre leurs pattes, ils se renouvellent sans cesse.

Leur nouvel album Under the creole moon a été enregistré au studio Las Vedas de montpellier. il témoigne de leurs influences diverses, de leur créativité et de la capacité à renaître de leurs cendres.

L'album s'ouvre par Give me back my broken heart une chanson punkabilly moderniste aux riffs de cuivres efficaces. ils enchaînent par les cris de guerre de Only vinyl is cool… le groupe s’amuse avec Oumamama qui donnera un premier single.

La suite ne déroge pas à la règle : une énergie intacte, un son puissant, des musiciens confirmés.

Comme à leur habitude, les Whash mêlent avec fraîcheur les genres : rockabilly, country, balade… et même une valse. Leur expérience et leur maturité leur donnent cette maîtrise de l’éclectisme. plongez dans leur univers ! gp washingtondeadcats.com

CAPESTANG (34) Place Jean Jaurès, 22h15.

Bach, Hændel, Piazzolla et SAMEDI 6 AOÛT

MUSICAL

FERRALS LES MONTAGNES (34) Place de l’église, 19h30.

Octopus, concert de vielles.

Voir Cinémusik page 7

projections vidéo monumentales, le groupe OC s’installe dans un décor féerique inspiré par les mythes et légendes du Moyen-Âge.

Voir pub ci-contre.

MERCREDI 10 AOÛT

SAMEDI 13 AOÛT

CAPESTANG (34)

MINERVE (34)

Salle Nelson Mandela, 19h.

Église, 18h. Édith Fellmann harpe et Jean-Christophe Fillol baryton pour Poulenc, Cacini, Fauré, Haendel, VillaLobas, Bach…

Gala au profit de la Ligue contre le cancer avec : la danseuse de ballet Bridget Zehr, le violoniste Benjamin Baker, le chanteur Lawrence Kilsby, l'Orchestre Swing

DIMANCHE 14 AOÛT

Easy Jazz Band et la Chorale

VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE (34)

Internationale de Capestang.

Église St Majan, 20h30.

La Sinfonietta Bardou, soliste Tobias Schmitt pour Strauss et Haydn.

Rens. 06 32 30 43 31

THÉÂTRE PÉZENAS (34) Jusqu’au 31 août

ORGUE MERCREDI 10 AOÛT

PÉZENAS (34) Collégiale Saint Jean, 21h30.

Corinne Sertillanges chant et Jean-Pierre Griveau orgue.

Les Estivales de l’Illustre Théâtre - Illustre Théâtre, 21h.

Les lundis Les fourberies de Scapin de Molière, mise en scène Gérard Mascot. Durant l'absence de son père,

DIMANCHE 14 AOÛT

Octave, destiné à un grand

AGDE (34)

mariage, a épousé une jeune

Cathédrale St Étienne, 18h.

Corinne Sertillanges chant et Jean-Pierre Griveau orgue.

fille pauvre et de naissance inconnue. Scapin promet aux jeunes gens de les aider…

spectacles vivants

THÉÂTRE - DANSE - LITTÉRATURE…

Lundi 8 août

LITTÉRATURE

Arènes, 21h30. Mathieu

LECTURE…

Madénian, one man show En

CARCASSONNE AGGLO (11)

état d’urgence.

Bookcrossing : des livres voyageurs…

Jusqu’au 26 août À Rouffiac d’Aude, Alzonne, Pennautier et Trèbes, les médiathèques déposent des livres et revues dans différents lieux publics… pour un jour, une semaine, ou même un an. carcassonne-agglo.fr

VIAS PLAGE (34) Jusqu’au 31 août Le Fût de Scène, domaine de St Pierre, 21h.

Les mercredis (sauf les 3 et 10/08)

LUMINA spectacle musical Carcassonne, du 8 au 15/08

Boeing-Boeing de Marc Camoletti, mise en scène François Escobar, par La

Les mardis

Samedi 6 août

Le malade imaginaire de

Théâtre historique, 21h.

Molière, mise en scène

Le coupable est dans la

Gérard Mascot.

salle d’Yvon Taburet, mise en

Les mercredis

scène Suzanne Donnadieu,

Coup de théâtre ! de Charly

par la Cie du Jeu de Paume.

Famien, mise en scène Gérard Mascot. Une équipe de comédiens se débat pour monter un spectacle.

Les jeudis Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, mise en scène Gérard Mascot et

FAUGÈRES (34)

Cie du Jeu-Dit. Les jeudis (sauf le 11) Sérieux s’abstenir, le 1

er

One man show à deux.

Les vendredis (sauf le 12) Les amis du placard de

OUVEILLAN (11)

Gabor Rassov, mise en

Du 4 au 10 août (sauf le 6)

scène François Escobar.

Les Transversales des Moulins de Faugères.

Mercredi 3 août Moulin Les Trois Tours, 19h-23h. Nuit des étoiles.

Voir page 21 Mercredi 10 août 19h30-20h30, rencontre avec

Grange cistercienne, 22h.

Fontcalvy et les Cathares.

Spectacle autour du personnage du diable.

Repas à 20h. 07 83 58 35 04

Delphine Sire. Une des pièces les plus populaires

PERFORMANCE

du théâtre français.

CARCASSONNE (11)

Les vendredis

Samedi 6 août

Les précieuses ridicules

Château et remparts de la

de Molière, mise en scène

Cité, 20h30. À l’occasion de

Gérard Mascot. La fille et la

la 2e édition de Monuments

nièce d’un bourgeois, deux

en mouvement, la jeune

pédantes qui ne rêvent que

funambule Tatiana-Mosio

de s’entourer de beaux esprits,

Bongonga et la Cie Basinga

se posent en précieuses.

pour une carte blanche

Elles en sont ridicules.

spectaculaire et vertigineuse.

Les samedis 30 ans de fous-rires, partie 2.

Daniel Villanova. L’histoire

HUMOUR

d’une vie d’humoriste à la

LE CAP D’AGDE (34)

mode de chez nous.

Vendredi 5 août

illustretheatre.fr

Arènes, 21h30. Jean-Marie

Voir pub page 11

Bigard Nous les femmes.

8-9

festivals

LAGRASSE (11) Le Banquet du livre d’été Du 4 au 12 août Maison du Banquet.

Thème 2016 : Ce qui nous sépare, ce qui nous relie.

Séminaires philosophie, cinéma, lectures, ateliers littéraires et philosophiques, balades en garrigue… lamaisondubanquet.fr

SALAGOU (34) Lire au lac Jusqu’au 26 août Sur les rives du lac, en semaine 14h-18h30, la médiathèque de Clermont l’Hérault propose des lectures… entre deux baignades !

-

T H É Â T R E

D A N S E …

JUSQU’AU 8 AOÛT SÈTE - THÉÂTRE DE LA MER

PASCAL COMELADE ET THE LIMIÑANAS Fiest’a sète Sète, le 6/08

Canailles. 8 Québécois multiinstrumentistes qui composent leurs propres chansons dans un Français québécois parlé avec un son inspiré par les musiques cajun, zydeco, blues, country, bluegrass… convivencia.eu

JUSQU’AU 5 AOÛT

RIRE COMME UNE MADELEINE (11) NARBONNE

Festival d’humour et de café théâtre.

COUR DE LA MADELEINE

Mercredi 3 JUSQU’AU 4 AOÛT

22h, J’ai rien vu venir

VOIX D’ORGUES (34)

One man show de Philippe

BÉDARIEUX

Souverville qui raconte les

Une programmation déclinée du baroque au jazz.

Mercredi 3 ÉGLISE ST LOUIS 19h,

orgue,

accordéon et voix, Marc

péripéties d’un homme du XXIe siècle.

Jeudi 4 22h, Ils s’aiment, comédie

Chiron orgue, Myriam Labri

sentimentale de Pierre

mezzo-soprano et Anne

Palmade, par la Cie Café Olé.

Rodier soprano.

lls se rencontrent, se marient…

21h, Folk, no Folk ?

et rien ne va plus !

Sébastien Palis orgue, orgue

Vendredi 5

FESTIVALS

Hammond, accordéon, chant.

19h, L’ensorcelante histoire

JUSQU’AU 4 AOÛT

Jeudi 4

CONVIVENCIA

LA TUILERIE 19h

Festival navigant sur le Canal du Midi, de Toulouse à Villeneuve lès Maguelone.

Concerts gratuits.

entre amis - Véronique et

VILLENEUVE LES MAGUELONE (34)

Sébastien Palis.

Jeudi 4 août

21h, Le bo velo de Babel

les Têtes Plates. Vincent vit

21h30, une arrivée en fanfare pour le festival !

André Minvielle, chant,

seul et n’a pas d’ami. Sa vie

percussion, bruitage.

va basculer le jour où il

bedarieux-voixdorgues.com

rencontre sa voisine.

PASSERELLE DU PILOU

-

FIEST’A SÈTE (34)

© Thierry Grillet

Éloïse Lièvre autour de Les gens heureux n'ont pas d'histoire, chez Lattès. 20h45, le Grumer's Jazz Band.

Mercredi 17 août 19h30-20h30, table ronde autour du thème Femmes en résistance avec Sabine Huynh, Sophie Mousset et Marie Cosnay qui ont écrit sur la dernière guerre de Gaza, les femmes Yézidies contre Daesh et les camps de migrants en Grèce. 20h45, concert avec le Duo Flamenco.

Rens. 06 45 73 49 82

M U S I Q U E

de Crapula la roteuse. Théâtre Le Quintette

Joël Drouin, Serge Casero, Michel Chavaria, Gérard Cohen-Tannugi - invite

d’humour participatif. Voir Jeune public pages 28/29.

22h, La vie rêvée de Lily Bido. Comédie de Vincent Turchi-Vincenzo, par la Cie

Mercredi 3 21h, Jazz du monde. Ilhan Ersahin’s Istanbul session.

Un pied dans l’East River, l’autre dans le Bosphore, il incarne le métissage musical.

John McLaughlin & The 4th Dimension, jazz fusion, world jazz… un virtuose.

Jeudi 4 21h, À la rencontre de l’Orient.

Bachar Mar-Khalife, musique arabe du futur.

Natacha Atlas, une interprète sensible qui demeure attachée à ses racines.

Vendredi 5 21h, Great black music. Fred Wesley & The New JB’, ce tromboniste est l’un des plus authentiques ambassadeurs du funk.

Lucky Peterson invite Herlin Riley et Kelyn Crapp pour un Tribute to Jimmy Smith.

Samedi 6 21h, Nuit singulière. Ballake Sissoko et Vincent Segal, ou la rencontre entre la kora et le violoncelle.

Carte blanche à Pascal Comelade… avec la Cobla Sant Jordi de Barcelone, Lionel et Marie des Limiñanas.

Dimanche 7 21h, Mégaphones lusophones.

Lura chante le funaná et le batuque.

Bonga a contribué, dès les années 70, à la diffusion des sonorités afro-lusitaniennes auprès du public européen.

Lundi 8 21h, Fiesta latina. Le pianiste Omar Sosa à l’impressionnante inventivité et le percussionniste Gustavo Ovalles promettent une soirée.

New York Salsa All Stars invite Frankie Morales, Alfredo

de la Fe et Camilo Azuquita.

La salsa new yorkaise dans toute sa splendeur.

Expositions à Sète : espace Félix, jusqu’au 30/09 : JeanPierre Le Bail, dessins et peintures sur papier 20052015. Salle Tarbouriech, jusqu’au 8/08 : 20 ans de Fiest’A Sète en vinyles. fietasete.com JUSQU’AU 11 AOÛT

MIRONDELA DELS ARTS (34) PÉZENAS THÉÂTRE DE VERDURE - 21H30

Jeudi 4 Soirée gypsy avec Kompas Allegres et Swany.

Jeudi 11 Miss Carpenter de Marianne James et Sébastien Marnier.

Marianne James interprète une créature à mi-chemin entre Marylin Monroe et Tatie Danielle. mirondeladelsarts.com JUSQU’AU 16 AOÛT

ESTIV’AGDE (34) AGDE SCÈNE FLOTTANTE - 21H

Mardi 9 Vianney. Chanteur à textes, il s’est imposé avec son 1er album Idées blanches.

Mardi 16 Cœur de Pirate. Cette chanteuse, parolière, auteure, compositrice, interprète et pianiste québécoise propose son dernier album Roses. estivagde.fr

BIZE MINERVOIS - 21H30

12h30, Pascale Olivier,

chansons brésiliennes et

Samedi 6

auteure, compositrice et

Studio L'Danse tango, choré-

Du Bartàs chante en occitan et en arabe les traces anciennes ou récentes laissées par l'histoire au creux de leur Languedoc méditerranéen et métissé.

interprète.

graphie et échasses.

15h, atelier peinture enfants.

18h, Le Mariage, récital avec

16h, Belstro, compos.

le ténor Jean-Pierre Torrent et

17h : sélection finale du

bal costumé.

1er Tremplin de la chanson.

19h, la Bande à Béziers,

18h, le groupe mexicain

batucada.

Samedi 13

Yannin Saavedra.

Dimanche 14

Eyo’ nlé Brass Band, fanfare du Bénin, rythmes, danses et chants. legrandnarbonne.com

21h30, corso nocturne.

En journée, Les peintres

Mardi 9

dans la rue.

LA PROMENADE

SAINTE VALIÈRE - 21H30 PLACE DE L’ÉGLISE

JUSQU’AU 21 AOÛT FESTIVAL D’OPÉRETTES

Mercredi 3 21h, Violettes impériales de Vincent Scotto.

Vendredi 5 21h, Marianostalgie.

Dimanche 7 15h, Le barbier de Séville de Giacomo Rossini.

Mercredi 10 21h, Faust de Charles Gounod.

Vendredi 12 21h, La Traviata de Verdi.

Dimanche 14 15h, Comtesse Maritza d’Emmerich Kalman.

Lundi 15 15h, Violettes impériales de Vincent Scotto.

Mercredi 17 15h, 4 jours à Paris de Francis Lopez. ot-lamaloulesbains.fr

RUE DE L’AMOUR ET JEAN ROGER

DU GRAND NARBONNE (11)

Dimanche 7 11h-18h, bourse aux vinyles et animation musicale.

11h, Percussao, batucada.

11h30, Street Smile, danse urbaine.

Moh !

Kouyaté, jazz blues et rythmes trad mandingues.

Fulgence et Marie orgue de

12h, Tempomerols groupe

barbarie, le studio L'Danse

vocal, Street Smile danse urbaine.

et échasses, Street Smile

15h, atelier peinture enfants.

danse urbaine.

16h, Mister & Lady, variétés.

13h, Aline Algudo, chansons

17h, palmarès du concours

d'amour.

Les peintres dans la rue et

14h-18h, jeux en bois géants.

remise des prix.

15h, atelier peinture enfants.

17h, marionnettes.

16h, marionnettes.

18h, Régis Delacave, repri-

17h, Jo Vurchio & Denis bossa,

ses de Johnny Hallyday.

JUSQU’AU 21 AOÛT

AGDE

PLACE DU MONUMENT

la peña Sulfate de cuivres.

AU CŒUR DE L’AMOUR, LES ESTIVALES (34)

JUSQU’AU 19 AOÛT

Vendredi 5

11h, Percussao batucada et

11h, Percussao batucada,

(34) tango, danse chorégraphique

LAMALOU LES BAINS - THÉÂTRE

LA TEMPORA POUZOLS MINERVOIS - 21H30

Fête de l'Amour.

10-11

festivals

M U S I Q U E

LES TROUBADOURS

JEUDI 4 AOÛT FESTIVAL DES PIANOS (34)

JUSQU’AU 25 NOVEMBRE CHANTENT L’ART ROMAN

VAILHAN

ST MARTIN LE VIEL (11)

LAC DES OLIVETTES

Mercredi 10

18h, Kye Hyun Chan pour Liszt, Schumann et Debussy.

19h30, Sébastien Troendlé avec Rag’n Boogie. Un spectacle qui raconte à la fois l’histoire personnelle d’un musicien blanc qui aurait rêvé d’être un pianiste noir.

20h30, repas tiré du sac ou réservation pour les repas 06 88 61 26 01.

21h30, Muriel Falzon Quartet.

Entre Piaf et Barbara, les influences de chacun des

18h.

Trio Lo Fuèlh New-York, jazz contemporain et poésie médiévale.

ABBAYE DE VILLELONGUE

PUICHÉRIC (11)

Lundi 15 18h.

Voix de Femmes Séfarades, Naïma Chemoul et Sandra Hurtado-Ròs chant, André Rochard et Thierry di Filippo oud, guiterne, guitare, vièle. ÉGLISE NOTRE-DAME

festival-troubadoursartroman.fr

-

T H É Â T R E

musiciens sont réunies au service de la sensibilité recherchée par la chanteuse.

OLÉ ! A LU…

DU 4 AU 6 AOÛT

CATHERINE BÉCAM

JAZZ SOUS LES CHÂTAIGNIERS (11)

bienvenue dans le sud, bienvenue en terre narbonnaise !

Le soleil, le vent, la plage, la beauté des paysages séculaires et immortels, l’horrible et l’horreur.

C’est bien de notre côte si belle - de notre chère terre, entre mer méditerranée et étang de la berre, entre portel des Corbières et Narbonne - dont parle Catherine bécam dans son roman policier. après une mise en place précise mais néanmoins fictive des personnes, lieux et institutions (surtout narbonnaises), l’ignoble et l’abject débutent. sans fard... au final ne restent que les masques.

L’histoire est entièrement vraie, puisque je l’ai imaginée d’un bout à l’autre. Boris Vian (L’écume des jours) peut-on lire sur la page de garde. une femme de bonne famille disparaît. tout est mis en œuvre pour la retrouver, vraiment tout. bizzarement les bras s’allongent toujours lorsque cela les touchent de près (sic). Ce n’est quand même pas la même chose qu’une prostituée roumaine !

Immortalis sumus, manet immortalis. ici c’est le sud ! rappelez-vous... nous avons tous un nord audessus de nous, la terre est ronde... enfin presque. bienvenue dans le monde de Catherine bécam ! Âmes sensibles, s’abstenir ! point à dire, tout à lire.

Line Catherine bécam - Le code du silence - tdo éditions rencontre-dédicace à la librairie ancienne du somail les samedi 6 et dimanche 7 août, 10h-19h30

D A N S E …

SÉBASTIEN TROENDLÉ Festival des pianos Vailhan, le 4/08

theatredepierres.com

LE CODE DU SILENCE

-

ROQUEFÈRE

Samedi 6 Raphaël Lemonnier & Guests Swingin’the Blues, hommage à Basie. Avec Michel Pastre saxo, François Biensan trompette et Tricia Evy chant.

1re partie, Rose Betty Klub Quintet, jazz swing. jazz-roquefere.com

PIED DU CHÂTEAU - 21H

Jeudi 4

DU 5 AU 7 AOÛT

Guitar family connection.

REMISE À NEUF (34)

Guitare manouche pour Romane, plus funky pour Richard et plus be-bop pour Pierre. 3 guitares électriques conversent et se complètent.

1re partie, Serge Lopez & Anouck André Duo. Une base hispanisante, des clins d’œil au classique, des emprunts à Satie et Fauré, et de la chanson française revisitée.

Vendredi 5 China Moses Breaking

SAINT JEAN DE LA BLAQUIÈRE

Vendredi 5 COUR DE L’ÉCOLE

21h30, Jamais Jamais, Cie Kiroul. Deux clowns plus très jeunes partagent leurs solitudes. Pathétiques et magnifiques : Votano, ancien brûleur de planches et serviteur de Molière et Puertolito, Auguste maladroit et docteur en fiascos. Dès 7 ans.

PLACE DU VILLAGE

pour un swing puissant, un

23h, Le Bal Brotto-Lopez. Mi trad, mi compos mais ancré sur un territoire occitan… ouvert à la modernité.

Samedi 6

blues tout en émotion.

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

1re partie, Mickaël Sourd

18h, Défilé de Haute Couture par Helmut Von Karglass.

Jonglage, couteaux, acrobatie, clown… Dès 6 ans.

point. La fille de Dee Dee Bridgewater a un style bien personnel, une voix chaude

Quartet pour de grands morceaux de jazz de toutes sensibilités musicales.

COUR DE L’ÉCOLE

spectacle sur la mémoire de

21h30, Cooperatzia, collectif

la Guerre d’Algérie et sur la

G. Bistaki. Il met au centre

manière dont aujourd’hui,

un ou deux objets, ici, la tuile

des deux côtés de la

ont décidé de démocratiser la musique classique, coûte que coûte et par tous les moyens… Dès 6 ans.

et le sac à main. Cirque,

Méditerranée, les fils de

PLACE DU VILLAGE

électro tzigane, cumbia…

danse, théâtre… et instal-

ceux qui ont combattu construisent le présent et

PLACE DU VILLAGE

l’avenir, chargés de ces legs.

23h, Les Barbeaux,

PLACE DE L’ÉGLISE

chansons festives.

16h30, Les oiseaux se

Samedi 6 et dimanche 7

crashent pour mourir, Cie

RUE DU CHÂTEAU

Kiroul. Clowns facétieux et

16h30, Jacqueline et Marcel

polyglottes, ils revisitent la

21h30, Camille en Bal. Camille Simeray revient à ses amours occitanes avec emBALant.

22h30, Rita Macedo Bal forró. Bal populaire brésilien. remiseaneuf.fr Voir pub page 2

0h30, L’Opium du Peuple,

lation plastique.

jouent l’Ours de Tchekhov,

tragiquissima tragedia di

Cie L’Art Osé. Incomparables

Roméo and Julietta. Dès 4

interprètes de Molière, ils se

ans.

confrontent cette fois à un

Dimanche 7

“petit vaudeville”, écrit dans

PLACE DU VILLAGE

un moment de désœuvre-

12h, Au Bistrot des Copains.

ment par Tchekhov.

Rendez-vous avec les artistes

Dès 9 ans.

du festival.

RUE DE LA FONTAINE

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

16h30, Les fils des hommes,

18h, Les Fillharmonic von

Cie Action d’Espace. Un

Strasse, Cie Bougrelas. Ils

DU 5 AU 7 AOÛT

FESTIBALOCHE (34) OLARGUES

Vendredi 5 18h30, Calle Sol, cumbia de Barcelone.

20h, Starfish, reggae, punk, ska…

21h, Manu digital, beatmaker & musicien digital reggae.

21h30, The Admiral, électro.

22h30, Soviet Suprem, influences balkaniques, militaro-punk et électro.

0h, DJ Tagada, gypsy punk,

reprise de titres phares de la chanson française, version totalement punk déjanté.

Samedi 6 18h30, Tana & The Pocket Philharmonic, pop folk.

20h30, Natis, chanson française.

21h, Mellow Mood, reggae.

22h, Six Tease & The Rockets, soul, rock, garage.

22h, Mouss et Hakim, les 2 frères de Zebda, toujours une pêche d’enfer et des textes qui envoient le bois.

23h, Mashup Superstars.

0h30, Leyan et Skoob le Roi, électro.

12-13

festivals

M U S I Q U E

T H É Â T R E

-

D A N S E …

MERCREDI 10 AOÛT

DU 10 AU 12 AOÛT

cirque expressif.

CANAL EN FÊTE ! (34) HOMPS

MUSIQUES D’ICI ET D’AILLEURS (34)

rock progressif.

Dès 17h, producteurs de

VALRAS PLAGE

pays, spectacles de rue et

PALAIS DE LA MER

fanfares vont envahir les deux rives du Canal du Midi.

17h-23h30, marché des producteurs, à la vente et en dégustation.

17h, en déambulation, la Fanfare Omega, 8 musiciens tout-terrain pour des compos puissantes et déjantées.

Espace famille avec jeux éducatifs.

18h30, Tu viens, Cie Toi d’Abord. Duo clownesque jonglé.

19h30, apéro-tapas devant le Chai Port Minervois.

Mercredi 10 21h30, Joanda met en musique la Méditerranée, accompagné de 6 musiciens, et la chante en langue occitane, en espagnol ou en dardja d’Afrique du nord.

Jeudi 11 21h30, Nataverne, ce groupe ardéchois fusionne plusieurs styles musicaux, celtique, rock, trad, folk et médiévalo-Pagan.

Vendredi 12 21h30, Smoky Joe Combo, pour du swing et du rhythm’ n’blues. ville-valrasplage.fr

19h30, Dune Quartet, jazz 21h, Crash Again, cirque.

Pneus de camion, de voiture, de moto, de vélo…

22h30, Bloom Box, geek pop.

Minuit, Dead Wood, électro noise blues.

Dimanche 14 11h45, Liberté Much Much, voir au 13.

13h, piano bar avec Marek Kastelnik. Entre Bach & Bowie.

14h30 et 16h15, Philomène Madàr, Cie Mise en œuvre, raconte Cendrillon la concon.

17h, Regards en biais, Cie La Hurlante. Théâtre déam-

DU 12 AU 14 AOÛT FESTIVAL DE

bulatoire. Au coin d’une rue,

par Antoine Terrieux. Tours

VILLENEUVETTE (34)

apparaît “le fou du quartier”.

de magie.

VILLENEUVETTE

17h15, Mon problème avec

MANUFACTURE ROYALE

la danse contemporaine, voir

Vendredi 12 18h30, Güz II, hold-up instrumental ! Entre Zappa et Morricone…

21h, Sortie de secours, cabaret théâtral psychiatrique.

22h45, Une vue de l’esprit, de Laura Dahan et Stéphanie Sacquet. Théâtre de rue.

Samedi 13 11h45 et 18h45, Mon problème avec la danse contemporaine, Cie Ironie du corps.

C’est juste une danseuse qui se demande pourquoi elle danse…

14h30 et 16h15, Trinidad 1.0 Muerto Coco, poésie contemporaine pour 3 voix, 1 clarinette basse, 1 batterie et 1 rivière.

15h, Une vue de l’esprit, voir au 12.

17h30, Liberté Much Much,

au 13.

19h30, cartomagie sur table

Dimanche 7 19h, Orchestre Bory’s.

20h30, Fantactels, reggae, dub, ska de Barcelone.

22h, Orchestre Bory’s.

22h, Le Rural, ragga hip hop.

23h30, Bohemian Betyards, musique festive des Balkans.

01h, Mashup Superstars.

Festibaloche Olargues Voir pub page 2

-

19h, 20h, 21h et 22h, siestes musicales.

20h, Volatiles et féculents, Cie Les philosophes barbares.

Théâtre d’objets avec de petites formes, dans le cadre d’une caravane.

21h, La Noce, Cie Humani Théâtre. C’est une noce, comme si vous y étiez invité,

DU 6 AU 27 AOÛT

avec la fête frénétique, les

LES CABARETS… SUR L’HERBE (11)

parents émus, les jeux

SAINT MARTIN LE VIEL

péter de rire, les chansons,

Rendez-vous poétiques…

Samedi 6 18h30, RDV salle des fêtes.

Le village avec les poètes pour guides.

Samedi 13 18h30, RDV haut du village.

Sur la route des chanteurspoètes.

Cabarets sur l’herbe

les engueulades inopinées,

imbéciles, les discours à

les comportements débridés.

22h30, Encore plus, Cie Toi d’Abord. Une bascule, deux acrobates, de la musique cuivrée pour un spectacle tout en acrobaties et rigolade. ccrlcm.fr Voir pub page 20

19h, Mike Starnight, spectacle musical.

20h30, Maria Fernanda, chants trads vénézuéliens. festival-villeneuvette.fr LES 14 ET 15 AOÛT FESTIVAL DE JAZZ (11) LES CABANES DE FLEURY RUE DES CABANES

Les deux jours 17h30-19h, parade jazzy.

PLACE DU PORT

Dimanche 14 21h, concert de David Costa Coelho et Smoky Joe Combo avec les danseurs du Swing Jammerz.

Lundi 15 21h, Gary Wood et le New Jazz England Quintet.

expositions EXPOSITIONS AGDE (34) Jusqu’au 31/08 Moulin des Évêques. Entre terre et mer, une vingtaine d’artistes évoque son rapport à l’eau et à la terre. 10h-12h et 15h-19h sauf dimanche.

Jusqu’au 19/09 Îlot Molière, office de tourisme.

Voyage au fil du fleuve Hérault, photos de Renaud et Guilhem Dupuy de la Grand-

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

BAGES (11) Jusqu’au 4/09 Latuvu. Sémaphores Yves Velter, peintures. Jeudi au dimanche 15h-19h ou sur RDV 04 68 48 96 22. latuvu.fr Jusqu’au 31/08 Maison des Arts. Patrick Loste. Toiles de grand format, panneaux de bois, papier fait main… Une diversité qui lui confère une liberté de travail,

entre abstraction et figuratif.

15h-20h.

BÉDARIEUX (34) Jusqu’au 2/09 Atelier galerie Etc… Arts.

Vidal Vidal peintures et Lucie Perez, reflet bois lampe.

Lundi au samedi 15h-19h ou sur RDV 06 12 61 35 22.

Jusqu’au 3/09 Espace d’art contemporain.

Chahab, l’artiste et le collectionneur, peintures, gravures

et sculptures. Mardi et samedi 14h-18h, jeudi 9h3012h, mercredi et vendredi 9h30-12h et 14h-18h.

BÉZIERS Jusqu’au 31/08 Galerie Sophie Julien.

Expo de l’été. Gérard Calvet, Marc Souque, OLLL, Brigitte Chombart de Lauwe, Claude Abad, peintures. Pierre Alechinsky, Jean-Pierre Van Der Spelden, lithos. Richard

rive et Mathieu Foulquié.

Le Cap d’Agde, entre architectes et artistes. Expo sur les collaborations entre Jean Le Couteur (1916-2010) et des architectes et artistes de son temps.

Jusqu’au 29/10 Galerie de la Perle noire.

Intérieur n°1, une cinquantaine d’artistes pour des représentations peintes et sculptées de personnages et divinités mythologiques.

Mardi au dimanche 9h-13h et 14h-19h.

Les 9 et 10/08 Square Picheire, 9h-19h. Les peintres au square Picheire par l’Association des artistes peintres indépendants agathois.

Présentations et performances.

AZILLE (11) Jusqu’au 20/08 Galerie 17. Valérie de Sarrieu, peintures. Vendredi et samedi 9h-12h et 14h-17h.

Jusqu’au 3/09 Galerie Inspiré. ÉLodie Oliveira, dessins. 06 42 68 42 35

14-15

expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

04 67 36 81 61

Marc Escarguel Incursion.

Un travail d’assemblage entre carte postale ancienne et vue actuelle. Futur antérieur, une expo d’archéologie qui plonge 2000 ans dans le futur et montre ce qui reste de notre monde. Mercredi 11h-18h30, du jeudi au dimanche 13h-18h30.

Jusqu’au 18/09

CABREROLLES (34)

Musée des Beaux-Arts-

Jusqu’au 2/09 Château La Liquière.

Blucanari, dessins à l’encre, gravures, collages et autres techniques. Lundi au vendredi.

Di Rosa, Michel Jacucha,

OLÉ ! A VU…

Jean-Louis Gourreau, sculptu-

MATTIA BONETTI

res. Nathalie Sapin, Philippe

MUSÉE DES BEAUX-ARTS - CARCASSONNE

Delay, photographies.

Jusqu’au 18/09 Musée du Biterrois. De l’âge d’or à la tragédie cathare Hervé Olivier, peintures.

Je dois l’avouer, le design n’est pas vraiment ma tasse de thé.

Fabregat. Le Canal du Midi

artistes, bien souvent je reste sur ma faim, et je me demande

de Béziers.

il faut dire à ma décharge que lorsque je vois des œuvres de ces

vu par le Photo Caméra Club

comment peut-on penser des mobiliers de la sorte, inesthétiques

Jusqu’au 18/09

que molière n’aurait pas désavoué dans le “malade imaginaire”,

Musée taurin. Goya y Charvet.

CARCASSONNE

Goya revisité par Charvet,

Jusqu’au 30/08 Maison des Chevaliers.

Sylvie Rivillon, Jean Suzanne, Ariel Moscovici, Giro Naitoh, Gerard Engels, sculptures.

et fort peu confortables, souvent servis dans un discours lénifiant je me tiens à l’écart de cette pratique. Le choix de bonetti pour

l’expo d’été au musée des beaux-arts de Carcassonne, m’a laissé

peintures. 10h-12h et 15h18h. Fermé lundi et mardi

perplexe, mais je fais toujours confiance à celle qui le dirige avec

sauf pendant la Feria.

elle fait œuvre de pédagogie et de pertinence dans le choix des

présentera son travail.

à la visite.

Jusqu’au 30/09

suis ressorti enchanté et ravi par cette rencontre.

morency. Maud Peauït,

beaucoup de compétence, marie-Noëlle maynard. depuis toujours

présentations temporaires. Je me suis donc plié bon gré mal gré et comme il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis, je Les mots qui viennent immédiatement à l’esprit lorsqu’on décou-

vre cette œuvre, sont, beauté, confort, perfection du dessin, soin

exacerbé de l’esthétique.

La beauté est partout dans ses réalisations. Lorsqu’il invente des

canapés, les formes ovoïdes appellent le confort, mais aussi la re-

cherche va se retrouver dans son dessin. Vous admirerez ainsi les

Le 11 à 17h, Charvet

Atelier Entre Pot, rue Montabstraction géométrique.

Sa couleur de base est le noir profond sur lequel elle provoque des reflets par un jeu de stries.

pieds d’une table, où fantaisie et maîtrise sont là pour en faire

Jusqu’au 22/10

dans un espace redécoupé pour cette expo comme autant de

Pradines le bas. Josep, Pep

culier et si varié. Les artisans qui participent également à mettre

Réunion de famille chez les

core plus de beauté et d’originalité à ses idées.

qui cristallisent le nuancier

tram si beau ! C’est lui qui en a habillé quelques lignes.

monde se composent.

la bouteille d’un pastis bien connu… décidément ce garçon a tout

BRAM (11)

une pièce unique, vraiment unique. et tout est ainsi à l’avenant.

La Mouche, domaine de

pièces d’une maison, laissez-vous aller dans cet univers si parti-

et Laura Bofill Genetica.

en forme ses créations, contribuent à leur manière à donner en-

Je comprends mieux pourquoi les montpelliérains trouvent leur encore plus pertinent, l’idée de le faire venir en été, lui qui a conçu

pour plaire…

à voir sans modération.

Jomy

mattia bonetti - musée des beaux-arts de Carcassonne - jusqu’au 24/09

Bofill. 3 démarches picturales émotif dont l’Homme et le

Jusqu’au 28/08 Les Essar[t]s. Frédéric Bézian, illustrateur ayant vécu à Bram présente un travail autour de sa BD Aller-retour.

Jusqu’au 30/08 Maison de l’Architecture et de l’Environnement. Un certain regard sur la ville, photos d’Alain Bublex et de Thibault Brunet, œuvres issues des collections FRAC. Jusqu’au 24/09 Musée des beaux-arts.

Mattia Bonetti, designer.

Du mobilier aux luminaires, il imprime sa fantaisie colorée dans tout l'univers de l'aménagement intérieur.

10h-18h sauf jours fériés.

Lire Olé ! a vu… ci-contre.

Jusqu’au 30/09 Esprit de Sel, 57 rue Bringer.

Ursula Caruel, dessins au fil.

Jusqu’au 29/10 Centre Joë Bousquet.

Les éditions Sables, des livres et des artistes.

9h-12h et 14h-18h.

CAPESTANG (34)

FANJEAUX (11)

LA LIVINIÈRE (34)

peintures. Lundi au samedi

Jusqu’au 31/08 Médiathèque. Solitudes Vincent Mérand, photos.

Jusqu’au 18/09 Maison Gramont. Couleur locale 2016, salon des arts.

15h30-18h30.

11 au 14 et 19 au 21/08

10h-12h et 14h-19h ou sur

Atelier Jean-Pierre Montaron.

RDV 06 66 82 79 02

FRAÏSSE DES CORBIÈRES (11)

Jean-Pierre Montaron instal-

CAUX (34) Jusqu’au 4/09 Chapelle des Pénitents.

Salon d’été avec Sonia Boyer et Monique Bousquet peintres, Camille Maestracci illustratrice. 10h-12h30 et 18h-20h.

CAZOULS LES BÉZIERS Jusqu’au 10/09 Salle du patrimoine, rue Boissy d’Anglas. Du château à l’hôpital, mille ans d’histoire, photographies. Les jeudis, vendredis et samedis.

10h-12h et 16h-18h.

CLERMONT L’HÉRAULT Jusqu’au 30/09 Agence Galerie. De retour de Bali. Clin d’œil à l’art balinais, peintures sur papier et toiles, photos. agencegalerie.fr

CONILHAC CORBIÈRES (11)

Du 4/08 au 5/09 Atelier rue du Soleil. Michel Danton peinture et Jo Winter sculpture.

Impasse des Portes Rouges.

Nos chers disparus 1, Jean-Pierre Risos peinture.

Vendredi au dimanche 16h-19h.

GINESTAS (11) Jusqu’au 31/08 La remise du Fada. Jacques Fourcadier plasticien, Michel Jacucha bronzes, Gaëtan de Séguin peintures. Semaine 15h-19h, sur RDV le weekend 06 79 67 37 75.

Vincent Mallié dessinateur de BD, Salomé Mallié manga, lations. 15h-18h.

LE SOMAIL (11) Jusqu’au 28/08

LÉZIGNAN CORBIÈRES Jusqu’au 27/08 Espace Gibert. La musique dans tous ses états par 15 artistes. Mardi, jeudi, vendredi et samedi 14h-18h, mercredi 9h-12h.

Office de tourisme. À l’initiative des VNF, sept

MAGALAS (34)

artistes unis pour restaurer

Du 8/08 au 7/09 Office de Tourisme, ZAE l’Audacieuse. Mains, Matières et Couleurs Pierre Borghesi, aquarelle et peinture acrylique. Lundi 15h-19h, mardi au samedi 9h-12h et 15h-19h.

le Canal du Midi, à Paraza et au Somail. Laure Brissaud et Libby Page. Lundi au vendredi 9h-13h et 14h-18h, week-end et fériés 14h-18h.

LESPIGNAN (34)

MARAUSSAN (34)

Jusqu’au 16/08

Du 5 au 31/08 Cave coopérative. L’art à l’air libre, Charly Kruse, Pablo

Galerie d’Oc. Darédo techniques mixtes et J.B. Brun

GRUISSAN (11) Jusqu’au 14/08 Galerie Pic’sel, les Salins, route de l’Ayrolle. John Van Dervelden, Danielle Clouvel, Jacky Reffay, Annegret Gröne, Georges Martinez, peintures. 14h-19h.

Jusqu’au 31/08 La maison du ruisseau. Avec entre autres : Andrès Blume, Jean-Pierre dall’Anese, Jacques Duault, Gérard Fournier, Claudio Isgrò, Jean Mathès, Patrick Pavan, Sylvie Romieu, Jean Suzanne, Martine Trouïs, Jo Winter…

15h-20h. À noter des rencontres avec certains artistes : maisonduruisseau.com ou 04 68 27 17 83

Jusqu’au 28/08 Poulet de Gruissan.

Hommage à Pierre Maguelon peintures et sculptures, Claire Courdil et Daniel Duhamel-Arrapel peintures, Laurence Mas sculptures.

Mardi au dimanche 15h-19h.

DURBAN CORBIÈRES (11)

LAGRASSE (11)

Jusqu’au 20/08 Galerie Remp-arts. Ici même Claudine Capdeville, photographe. Jeudi au dimanche 17h-20h ou sur RDV au 06 87 03 66 55.

Jusqu’au 18/09 Abbaye. Javier Pérez, installation composée de 17 cloches de verre noires disposées dans l’immense dortoir de l’abbaye. 10h-19h.

16-17

expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE… jets de recherche prédominant

Quedad, Moska, Denys

MONTAGNAC (34)

Récemment. Espace poétique

Mourgues, Arnaud Labarge,

Jusqu’au 30/09

- poétique de l'espace.

pour développer la multiplicité

Willy Niodo sculpteurs…

Domaine de La Croix Gratiot.

Photographies.

des relations entre l'intérieur

et en écho des artistes

Imago Jean-Marc Barrier,

grapheurs de l’association

photos. Lundi au vendredi

One-One.

9h-12h30 et 14h30-17h30

Une déambulation, de la

ou sur RDV 04 67 25 27 88.

cave coopérative (1re cave de France, visitée par Jaurès en 1905 et à ce titre classée au monument historique), en passant par les ruelles étroites, les bassins et autres curiosités du cœur

Coopérative-Collection Cérès Franco. La peau et les mots, Michel Macréau et Stani

Jusqu’au 14/09

Nitkowski, deux artistes

Silk Gallery, domaine Saint

majeurs de la collection.

Hilaire. Louise Tremblay,

Peintures, dessins, projets

linogravures et Anna Hauser techniques mixtes. Lundi au samedi 10h-17h30. Dimanche sur RDV 04 67 24 00 08

de village.

Voir pub page 17

Jusqu’au 31/10

MONTOLIEU (11) Jusqu’au 25/09

MARCORIGNAN (11)

Musée des Arts et Métiers

Jusqu’au 30/09

du Livre. André Blondel le

Domaine de la Motte. Muriel

dessin fulgurant. De la

Kerba et Gaëtan de Séguin.

couleur à la ligne. Œuvres

Peintures, sérigraphies,

graphiques sur papier, toiles

céramiques. sun-in-france.com

et écrits. Marc Blanchet

d’affiches. Autour d’eux, des œuvres d’artistes issus de la Nouvelle Figuration.

et l'extérieur de la matière, entre l'espace du spectateur et celui de l'œuvre. Mardi au samedi 14h-18h.

Jusqu’au 17/09 Médiathèque. Regards croisés de 2 médecins narbonnais pendant la 1re Guerre mondiale : Paul Albarel et Joseph Pigassou sur le Front d’Orient.

NARBONNE

Correspondance pour Albarel

Palais des Archevêques.

et plaques de verre et de

Jusqu’au 30/09

photos pour Pigassou.

George-Daniel de Monfreid

Visites commentées les 3 et

(1856-1929), peintre et ami

17/08 à 10h.

fidèle du Midi, dessins et peintures.

Jusqu’au 18/09

Jusqu’au 18/09

Abbaye de Fontfroide. Marc

Tjeerd Alkema, Daniel Firman

Couturier, installation. Une

et Manuel Ocampo, dialogues avec l’art contemporain.

Jusqu’au 30/10 Genèse, l’art des premiers Australiens. Visites commentées tous les lundis à 16h et les vendredis à 11h. 10h-18h.

barque apparaît comme en suspension dans l’espace, image métaphorique et plus précisément spirituelle du déplacement de l’âme.

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 30/09

Galerie AMJaumaud. Laurent

Galerie Vue sur cour. Vibrations

Bonneau, dessins de Narbonne.

Ursula Caruel, wall drawing,

Jean-Christophe Alix, plas-

dessins.

ticien. Mardi au dimanche 11h-19h.

Jusqu’au 31/08 Hall de la MJC. Objectif

Jusqu’au 31/08

Sports, photos en noir et

Librairie BD & Cie. Planches

blanc par l’atelier photo.

originales de Narbonne.

Jusqu’au 27/08 Médiathèque. Étendues

Pendant un an, Laurent Bonneau, auteur de BD et

d’étang, photos de Joséphine

vidéaste a parcouru la ville

Alexandre. Sculptures sur

de Narbonne “par les toits”.

bois par l’atelier de l’ASPTT.

En résulte un livre d'images.

Jusqu’au 27/08

Jusqu’au 31/08

L’Aspirateur. Vladimir Skoda.

Halles. Pierre Vacher, pein-

La sphère est l'un de ses su-

tures. 7h-13h.

NARBONNE PLAGE

PARAZA (11)

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 31/08 Office de tourisme. D'eau et de ciel, aquarelles de William Moulin. Les paysages d'ici à travers le regard d'un peintre adepte des séances “sur le motif”. 9h à 19h.

Jusqu’au 21/08

Hôtel des barons de Lacoste.

Château. Récit d'art au

Jean David Saban, peintures.

cœur des vignes, expo

Lundi 15h-19h, mardi au sa-

collective de peintures et

medi 10h30-12h30 et 15h-19h.

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34) Jusqu’au 18/09 Oppidum. Dialogue, sculptures monumentales sur le site archéologique et dans le musée de Lionel Laussedat.

Le sculpteur invite à un dialogue entre la création actuelle et les vestiges archéologiques. 10h-19h.

Jusqu’au 18/09 De la vigne… à la table d’Ensérune. 1000 ans d’histoire du vin révélée par l’archéologie. 04 67 37 01 23

sculptures avec Vincenzo

Jusqu’au 31/08

Galati, Anne-Marie Torrisi,

Hôtel Flottes de Sébasan.

Willy Charps, Cathy Larroque

Marie-Hélène Richard. Des

Soussan, Mattia Polli et

centaines de petites roses

Moska. 10h-20h.

de plastique en apesanteur dans l’espace. Jeudi et week-

Jusqu’au 28/08

end 10h15-12h45 et 14h45-

Le Clap. 7 artistes unis pour

18h30. Mercredi et vendredi

restaurer le Canal du Midi.

15h-18h et 19h-minuit.

Denis Carrière, Noëlle Carcanade, Claudie Capdeville,

Jusqu’au 15/09

Manon Damiens et Moss.

Atelier-Galerie Blu Canari.

Mercredi au dimanche 15h-

Ursula Caruel dessins à

19h.

l'encre et au fil, Mirta Arbini gravures et impression

PEYRIAC DE MER (11)

artisanale, Madjid Esfini

Jusqu’au 6/09

sculptures métal et papier.

Galerie Toiles de mer. Lignes

OLONZAC (34)

d’eau Marc Médevielle,

Jusqu’au 9/08 Le Coin d’Art. Mary-Louise Boardman œuvres croquées pour livrer ses impressions au cours d’un voyage effectué en Inde. Jacques Viville relate le même voyage en Inde sous l’œil du photographe. Mardi 9h30-12h et dimanche 10h-12h et 15h-17h.

photographies.

PÉZENAS (34) Jusqu’au 15/08 Maison de la Mirondela.

Jusqu’au 17/09 Maison des Métiers d’art.

Savane et Abysses sculptures sur tous types de supports.

Deux thèmes explorés par

ROQUEFORT DES CORBIÈRES (11) Jusqu’au 28/08 Artothèque Pousse Cailloux.

Patrick Loste, peintures.

Toiles de grand format, panneaux de bois, papier, paysages des Corbières… Weekend 15h-19h. Autres jours sur RDV au 06 36 84 68 08. pousse-cailloux.fr

une trentaine d’artistes.

ROUJAN (34)

Mardi au dimanche 10h-20h.

Jusqu’au 30/10

Gérard Clément et Philippe Fourcadier, photos.

Jusqu’au 28/10

Du 16/08 au 4/09 David

Musée Vulliod St Germain.

Montoro, peintures.

Éventail, élégance et utilité.

300 éventails du XVIIe siècle à nos jours. Mardi au dimanche 10h-12h et 15h-19h.

PRAT-DE-CEST/BAGES (11) Jusqu’au 14/08 Caviart, Domaine d’Estarac.

Sans filet(s), Doris Schläpfer

Château-abbaye de Cassan.

Intersection. Agnès Baudet, Mesa, Renk, Fabio de Santis, Simon von Barloewen.

Acryliques, huiles, aérosol.

SAINT-CHINIAN (34) Jusqu’au 27/08 Galerie de la médiathèque.

Claude Gourmanel Temps suspendus, photographies.

Mercredi au samedi.

prolonge par le dessin les

FREE BÉBÉ DIAGO saint-Chinian, jusqu’au 31/08

structures éphémères de

Jusqu’au 30/08

Roger Gordon Roe. 15h-18h,

Cloître de la mairie.

vendredi et samedi jusqu’à

Denis Carrière, peintures.

19h. Fermé mercredi ou sur

Lundi au samedi 9h-17h30,

RDV 06 30 48 83 27

dimanche 9h-12h30.

18-19

expositions Jusqu’au 29/08 Hameau Le Priou. Je suis l’eau. La rematérialisation d’une dématérialisation, Sabine Wirt, photographies.

10h-12h sauf mardi.

Jusqu’au 31/08 Atelier Neitzert, hameau de Castelbouze. Free Bébé Diago. Kadia Dabo et Kévin Cabaret pour un dialogue sur la création, sous toutes ses formes et représentations.

Jeudi au dimanche 15h-19h30 et sur RDV 09 80 61 48 18

SAINT LAURENT DE LA CABRERISSE (11) Jusqu’au 26/08 Galerie de la Cabrerisse.

Martin Bedford et Anna Camille, peintures. Mardi au dimanche 10h-12h et 15h3018h ou RDV 07 50 23 41 51

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

SAINT THIBÉRY (34) Du 6 au 20/08 Salle Émile Massal, place du marché. Les artistes contemporains d’Occitanie.

Peintures, sculptures et photographies. 10h30-12h30 et 16h30-19h30.

rel, Éric Canto, Julien Cassignol, Claudie Dadu, MarieAnge Daudé, Élisabeth Daynes, Laurent Perbos, André Nadal, Lionel Sabatté. Jeudi au samedi 15h-19h ou sur RDV 06 76 65 67 72.

SIGEAN (11) SÉRIGNAN (34) Jusqu’au 9/10 MRAC. Il faut reconstruire l’Hacienda. Bruno Peinado invite, tous les dimanches à 15h, à divers événements.

Mardi au vendredi 10h-18h, dimanche 13h-18h. Le 7 le violoncelliste Gaspar Claus.

Le 14 Paul Brisco, spécialiste de la club-culture british.

Jusqu’au 20/08 Château Vargoz. Carte blanche à Fabrice Delprat.

Fabien Boitard, Katia Bourda-

Jusqu’au 18/09 L.A.C., hameau du Lac. La galerie fête ses 25 ans.

El Camino, the way between two points. Sur le thème du chemin de Compostelle, six artistes : Christine Clinckx, Stijn Cole, Ronny Dellrue, Cels Grabeels, Renato Nicolodi, Jonas Vansteenkiste.

15h-19h sauf mardi. lac.narbonne.com Jusqu’au 25/09 Maison du Roy. 20 ans, 27 artistes.

Avec entre autres : Abad, Blume, Gray, Griggio, Isgrò, Loste, Laussedat, Slacik, Valke, Valdelièvre…

VENTENAC EN MINERVOIS (11) Jusqu’au 11/09 Images Ventenac.

Clôtures et frontières, une exposition de cinéma et de vidéo, avec Bruno Boudjelal, Hayoun Kwon, Louis Llech et Louis Isambert, Adrian Paci, Nira Pereg, Till Roeskens.

15h-19h, sauf lundi. images.ventenac.net Voir pub page 19

VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE (34) Du 5 au 25/08 Art’Caroux. Gé, peintures.

Lundi au samedi 9h30-13h et 14h-19h.

loisirs

M A N I F E S TAT I O N S - V I S I T E S - C O N F É R E N C E S …

COMMUNIQUÉ FOIRE AUX PUCES À BÉZIERS

sur le parking de décathlon, tous les samedis de l’été en nocturne

de 20h à 1h. tous les dimanches en journée à partir de 6h.

informations et réservations 07 82 404 404

MANIFESTATIONS FRAÏSSE SUR AGOUT (34) Les 14 et 15 août Fête de la pêche.

Le 14 repas et l’orchestre Frédéric Agar. Le 15 stands de plasticiens, d’artisans, de produits du terroir. 12h-15h, scène ouverte aux musiciens et chanteurs. 15h, concours de pétanque. 18h, apéro concert avec Maax, chansons françaises. Voir Jeune public pages 28/29. Du 15 au 18 stages de pêche à la mouche, inscription 04 67 97 53 81 Voir pub page 14

21h, l’Orchestre Jam City.

Le 6 7h RDV à la cave pour un concours de pêche. Parc Valette, 14h30, concours de pétanque. 15h, Capelet sur le Canal du Midi. 18h, rue Rouvier, loto des chasseurs.

21h, place Michel Solans, l’Orchestre Champagne.

Le 7 place Michel Solans, 19h30, l’Orchestre Franck M. 22h, Pont Canal, feu d’artifice… et reprise du concert. villeneuve-les-beziers.fr

VISITES/BALADES

LE CAP D’AGDE (34) Dimanche 7 août Lagon d’Aqualand, 18h.

Championnat du monde des Objets Flottants Non Identifiés (OFNI). Équipages et embarcations de fabrication artisanale pour un spectacle haut en couleurs.

Tous les lundis 9h30 et 10h45, visites commentées du salon de musique de la Villa Laurens.

Tous les mardis 10h30, collections du musée Agathois. 14h, la Glacière.

Tous les mercredis 10h30, musée de l’Éphèbe.

14h30, église Saint-André.

21h, RDV Îlot Molière. Visite théâtralisée du centre historique avec un guide conférencier et la troupe les Ballufff’s.

06 45 82 46 14 Tous les jeudis 10h, parvis de la cathédrale : Le Cap d’Agde, histoire d’un port en Méditerranée.

15h, office de tourisme du Grau d’Agde : Grau d’Agde, architecture typique de la Belle Époque.

Amphoralis Vendredi 12 août Visite découverte du jardin des potiers : 16h30, découverte des plantes comestibles.

17h30, plantes utiles.

04 68 46 89 48

VILLENEUVE LES BÉZIERS Du 5 au 7 août Fête locale !

Le 5 place Michel Solans, 19h, ouverture de la fête avec une mouclade.

BÉZIERS Les lundis et jeudis Lundi 10h et jeudi 18h, RDV quai Port Neuf pour une balade contée : Paul Riquet raconte… son Canal du Midi.

Les vendredis 10h, RDV place du Forum.

Béziers gourmand.

Tous les jours 20h30, RDV La Plantade.

Béziers by night, en kayak ou paddle. La ville vue de l’Orb. beziers-in-mediterranee.com

19 marbrières désaffectées et une en exploitation.

04 68 76 34 74

FAUGÈRES (34) Mercredi 3 août Moulin Les Trois Tours, 19h23h. Nuit des étoiles. Observation des constellations et conférence avec les astronomes. Animation musicale avec Julzik, duo de guitare, pour un voyage en musique qui va du jazz à la musique irlandaise en passant par les standards populaires, et dégustation de produits du terroir. 06 45 73 49 82

LAURENS (34)

CAUNES MINERVOIS (11)

Samedi 13 août

Les vendredis et samedis Allée des Carrières, 14h.

Sentier de découverte des

11h, visite guidée du château sur inscription. Autres jours sur demande 04 67 62 38 30

GUIDÉES AGDE (34)

SALLÈLES D’AUDE

Tous les vendredis 10h, Le Grau d’Agde : Notre Dame de l’Agenouillade.

10h30, site archéologique d’Embonne.

15h, cathédrale St-Étienne.

20-21

loisirs

M A N I F E S TAT I O N S - V I S I T E S - C O N F É R E N C E S …

NARBONNE

Les jeudis

Les 9, 11 et 16 août

Les mardis et jeudis

RDV Office de Tourisme.

Les lundis 11h, Quand Narbonne était romaine. 15h, La Via Domitia et l’Horreum romain.

Les mardis 11h, Au fil de la ville, trésors médiévaux en bourg.

15h, La cathédrale St Just St Pasteur et sa terrasse.

Les mercredis 10h, Clos de la Lombarde, quartier antique de Narbo Martius. 16h30, Un canal pour sauver Narbonne, visite théâtralisée (sauf le 3/08).

11h, balade historique et

RDV parking randonneurs,

Départ office de tourisme,

momumentale dans la ville.

hameau de Douch.

10h. Visites des villages

Les vendredis

Balade sur le plateau du

du Val d’Hérault, suivies

15h, La Via Domitia et l’Hor-

Caroux à la rencontre du

d’une dégustation.

reum romain. 04 68 65 15 60

mouflon.

Les mardis

Le 11 à 6h, les 9 et 16 à 19h.

Départ office de tourisme,

OLARGUES (34)

Inscriptions obligatoires.

20h30. Pézenas à travers

Jeudi 4 août

04 67 97 88 00

le temps, visite théâtralisée

RDV Cebenna, 20h. Chauve

avec la Cie Les Scènes d’Oc.

qui peut ! Pistrelles, rhino-

PÉZENAS (34)

Les jeudis

lophes, murins…

Tous les jours sauf jeudi

Départ office de tourisme,

N’ayez pas peur, ce ne sont

et dimanche 17h, sauf sa-

17h. Sur les pas de Molière.

que des chauve-souris !

medi 11h. Départ office de

04 67 98 36 40

Inscriptions 04 67 97 88 00

tourisme. Visite de Pézenas.

SALLÈLES D’AUDE Mardi 16 août Amphoralis, 16h30. Visite des guides incompétents.

Avec Clotilde et Boniface Granjeu, embarquez dans une visite guidée loufoque et déjantée à Amphoralis tout en découvrant le musée et le village des potiers.

SÉRIGNAN (34) Tous les mardis 9h30, les Orpellières, entre mer et vignes. Visite à pied de ce cordon dunaire, espace naturel classé Natura 2000.

Tous les vendredis 18h, Office de tourisme.

Sérignan, un village languedocien. Des pylônes de Daniel Buren à l’ancien château devenu moulin à huile, de la collégiale aux maisons vigneronnes. 04 99 41 36 36

VIAS (34) Les mercredis Office de Tourisme, 10h.

Visite guidée du Canal du Midi et des ouvrages du Libron. Gratuit.

Inscriptions 04 67 21 76 25

NARBONNE

Jusqu’au 18 septembre

Jusqu’au 19 août

Les Estivales

Les Estivales de Narbonne

Cours Jean Jaurès, les ven-

Cours de la République,

dredis, dès 19h. Tous les

18h30-23h30. Les vendredis,

vins du sud à déguster dans

dégustations de vins et pro-

une ambiance musicale avec

duits du terroir. Les vignerons

le 5 Lady Black Bird variétés

et producteurs du Narbonnais

rétro, le 12 Les Zazous Zélés

chères publiques et à la fête

font découvrir leur savoir-faire.

jazz manouche.

populaire. Dans les rues : bo-

Le 5 Nito Quintana, le 12 In-

degas, magie des arts de la

digok.

AUTOUR DU VIN ARGELIERS (11) Dimanche 14 août L’Enquant est la dernière étape de la sélection des vins après les vendanges et la dégustation. Une journée consacrée à la vente aux en-

rue, les rêves de Don Quichotte à 21h45, groupes musicaux, repas sur la promenade… jusqu’au bout de la nuit. Voir pub ci-contre.

ROUJAN (34) Mardi 9 août

NARBONNE PLAGE

Soirée d’accueil vacanciers

Lundi 8 août

19h30-22h, office de tou-

Terrasses de la Mer, 18h3021h30. Aude aux Vins à la plage. Rencontre avec les vi-

BÉDARIEUX (34)

gnerons autour des rosés et

Vendredi 5 août

des blancs. Animation musi-

Place Pablo Neruda, dès 17h.

cale avec Version Acoustique

risme. Les vignerons vous invitent à une dégustation gratuite de leur savoir-faire.

Animation musicale avec Maax, chanson française autour de Brassens, Lapointe, Brel.06 40 72 38 80

SALONS & MARCHÉS OLARGUES (34) Lundi 15 août Estivale de la bio, 20e !

Festival vigneron Les Vin’dre-

(mix & live).

dis. En soirée, concert swing

igplanguedocroussillon.com

SAINT-CHINIAN (34)

(producteurs, transformateurs,

avec David Costa Coelho et

Voir pub ci-contre.

Vendredi 5 août

artisans, associations) propo-

Cave des Vignerons de Saint-

sent de découvrir leurs pro-

Chinian. Journée Portes ou-

duits. bio34.com

The Smoky Joe Combo.

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES

BÉZIERS

ORB ET TAUROU (34)

Jusqu’au 25 août

Jusqu’au 12 août

Allées Paul Riquet, 19h-23h.

Nocturnes dans les pechs

Les Jeudis de Béziers.

Dégustation de vins produits par les vignerons des territoires de l'agglo Béziers Méditerranée et de la Communauté de communes La Domitienne.

Le 4 20h, C'Dric.

MONTPELLIER

vertes dans le cadre de l’Art en cave. 18h30, inauguration

SALLÈLES D’AUDE

de la fresque en présence

Les 14 et 15 août

des artistes (peintres et pho-

Place de la République.

tographe) et lancement de la

Marché des potiers.

cuvée spéciale. 19h, séance

Sallèles d’Aude, village de

Ladarez et Pailhès, soirées

de dédicaces et rencontre

potiers gallo-romains il y a

théâtrales, balades agricoles,

avec Anthony Lemer, Arnaud

deux mille ans de cela, pro-

concerts, bar à vins…

Montagard, Michel Nadaï.

pose aux amateurs de pote-

Programme complet sur

Dès 19h30, soirée groove et

rie son marché annuel,

tourismedanslespechs.over-blog.com

funk, avec repas et concert

depuis 24 ans. À l’ombre des

avec Kinda. 1re partie Darvey.

platanes séculaires, s’instal-

Et bien sûr, dégustations de

lent une cinquantaine de po-

Dans les villages de Causses et Veyran, Thézan et Murviel les Béziers, Saint Nazaire de

Jusqu’au 26 août Les Estivales de Montpellier

9h-19h30. 80 exposants

PÉZENAS (34)

Les vendredis, 18h-23h30,

Jusqu’au 17 août

venez fêter l'été sur l’espla-

Nocturnes des Caves Molière

nade De Gaulle !Plus de 160

Parking de la cave, les mer-

domaines viticoles et 100 ex-

credis, 19h30. Concerts gra-

vins et visites de la cave. vin-saintchinian.com Voir pub page 25

tiers sélectionnés pour la variété et la qualité de leurs œuvres. Cette année, le 14 à

posants du Languedoc-Rous-

tuits et dégustations de vins

SÉRIGNAN (34)

22h, feu d’artifice au déver-

sillon vous attendent pour un

et mets régionaux. Le 3 Cindy

Tous les mardis et jeudis

soir du Gailhousty. À noter

moment de convivialité.

& François, le 10 Nicolas

17h, cave coopérative.

également des ateliers pour

Concerts, animations, initia-

Coustelier, le 17 Doris DJ et

Les secrets du vin, visite

enfants et un jeu concours.

tions gratuites à la danse et

François Sax Zumba.

guidée et dégustation.

sallelesdaude.fr

à l’œnologie. montpellier.fr

lescavesmoliere.com

vignerons-serignan.com

Voir pub page 21

22-23

feria

2016

C O R R I D A - M U S I Q U E - A N I M AT I O N …

FERIA DE BÉZIERS

qui chantent l’Occitanie !

23h30, Brick a Drac, pour un

TOUS LES JOURS

Sans oublier le plein de mu-

voyage imaginaire à travers

VILLAGE OCCITAN

sique avec la fanfare des

une musique folk festive aux

Champ de Mars (place du 14

Goulamas, la Farandole biter-

épices occitanes, celtiques

juillet), cette année, ce village

roise, des scènes ouvertes

et médiévales.

fête ses 20 ans, avec tou-

et des concerts tous les

PLACE DE LA MADELEINE

jours Lo Camelonet le village

soirs ! Voir pub ci-dessous.

21h30, peñas et Los Harry's

des enfants, de 17h30 à

VILLAGE ÉQUESTRE

Pounchous, musique gipsy.

20h30, pour qu’ils vivent leur

Champ de Mars (place du 14

PLATEAU DES POÈTES

propre Feria ! Atelier de

juillet), 21h45. Nuits éques-

22h30, Doce cuerdas vs seís

cirque, initiation au jeu du

tres 2016 avec Santi Serra

tacones, création 2016 de la

tambourin, spectacle de

et sa cavalerie, Christophe

magie, coin lecture et dessin,

Hasta-Luego totalement dédié

jeux géants en bois, contes…

à ses chevaux, Laurent Jahan

pour des moments à partager

et son numéro comique, La

Cie Amapola. Aux 2 cordes DANIEL NAVARRO plateau des poètes, le 13/08

vocales et aux 6 de la guitare, s’ajoutent les 4 du violoncelle. Et, chorégraphiquement, les 6 talons des 3 dan-

en famille ou entre amis.

Compagnie Impulsion avec 3

tion féminine. À noter égale-

À noter que les écoles Calen-

numéros différents, Alizée

ment à 18h, un spectacle

seuses dessinent un tableau

dreta de Béziers, Pézenas,

Froment membre de l’équipe

amateur.

élaboré avec les grands

Sigean et Peyriac Minervois

de France de dressage, La

PLACE JEAN JAURÈS

styles du flamenco actuel.

Espace enfants avec arènes

PARVIS DU THÉÂTRE

vous serviront des assiettes

Camargue en folie une créa-

gonflables et tout et tout.

VILLAGE DE LA MARISMA

Place du Marché au bois (place du 11 Novembre), 21h. Ambiance des fêtes à l’espagnole. Pour danser,

22h45, concert d’ouverture avec Gilbert Montagné. Fin de soirée DJ Laurent Pepper.

VILLAGE DE LA 3E MI-TEMPS

Bas des allées Paul Riquet, 22h, Succès fous, années 80.

Minuit, Les Forbans, rock.

écouter et déguster au son des rythmes andalous, argen-

VENDREDI 12

tins, cubains…

EN VILLE

PLACE ÉMILE ZOLA

9h, Run and Bike, course à

Esprit rétro-musette et fami-

travers la ville.

lial. Bal à 21h.

Infos 04 67 36 80 12 ARÈNES

JEUDI 11 AOÛT

11h, tienta.

VILLAGE OCCITAN

18h, corrida mixte avec 2

17h30, initiation au jeu du

toros de Fermin Bohorquez

tambourin avec le BTSC.

(Cadix) et 4 de Garcigrande

20h, Carivari’Oc, un balèti

(Salamanque) pour Pablo

avec des musiques à danser,

Hermoso de Mendoza, Sé-

tirées du répertoire tradition-

bastien Castella et Alberto

nel occitan.

Lopez Simon.

PLATEAU DES POÈTES

17h30, initiation au jeu du

22h30, les Sévillans de la

tambourin avec le BTSC.

Cie David Perez pour Puntal,

Atelier cirque avec Biscotte.

l’art flamenco, dans ses

20h, balèti avec La Talvera,

textes, ses expressions, ses

De la musique occitane certes,

mouvements. Le chant, la

mais inclassable et bigarré.

danse, la musique, trois pi-

Ni ragga, ni world, ni tradition-

liers qui soutiennent l’es-

nel, une musique empreinte

sence de la danse, en

de multiples rencontres et

particulier celle de Perez.

voyages...

CLOÎTRE SAINT NAZAIRE

© sabrina marigot

VILLAGE OCCITAN

AMBIANCE AU VILLAGE OCCITAN

23h30, Les Chats d’Òc, pour

VILLAGE OCCITAN

23h30, Grail Òli, de la mu-

17h30, initiation au jeu du

sique pour danser jusqu’au

tambourin avec le BTSC.

bout de la nuit avec grallas

Atelier cirque avec Biscotte.

(hautbois catalans), percus-

À 19h, magie avec Zack.

sions et chants (en occitan,

22h30. Festival Lyrique.

redécouvrir Brel, Brassens, Piaf… version ska, funk, rock.

SAMEDI 13

20h, Castanha é Vinovèl,

créole, castillan ou français).

PLAZA DU FORUM

ARÈNES

un balèti emmené par Alain

PLAZA DU FORUM

18h, soul, funk, disco avec

11h, novilladas sans picadors.

(Vinovèl) et Jean-Brice (Cas-

18h, soul, funk, disco avec DJ Pat et DJ Eric Estève.

DJ Pat et DJ Eric Estève.

18h, corrida avec 6 toros de

tanha), accordéon, vielle à

PLACE DE LA MADELEINE

Nuñez del Cuvillo (Cadix) pour

roue, chant et percussions.

VILLAGE DE LA 3E MI-TEMPS

21h30, peñas et Tekameli,

Sébastien Castella, Alejandro

Toujours un bonheur de les

Bas des allées Paul Riquet,

musique gipsy.

Talavante et Andres Roca Rey.

côtoyer ces deux-là !

22h30. Hervé Vilard.

24-25

feria

2016

C O R R I D A - M U S I Q U E - A N I M AT I O N …

PLATEAU DES POÈTES

LUNDI 15

22h30, la Cie de Cordoue

ARÈNES

Daniel Navarro présente Asó-

11h, novilladas piquée avec

mate, clin d’œil au flamenco

6 toros de Los Galos (Arles)

traditionnel, avec un regard

pour Leo Valadez, Louis David

vers le futur…

Adame et Andy Younes.

18h, corrida avec 6 toros de

DIMANCHE 14

Miura (Séville) pour Rafae-

ARÈNES ALIZÉE FROMENT Village équestre

11h, novilladas sans picadors.

18h, corrida avec 6 toros de

19h et 1h, DJ Fanou et ses

Robert Margé (Fleury d'Aude)

danseuses. 22h30, Angela

pour Diego Urdiales, Juan

Amico, chanson italienne.

Bautista et David Mora.

23h30, Ricoune et son or-

VILLAGE DE LA 3E MI-TEMPS

chestre.

Bas des allées Paul Riquet,

ALLÉES PAUL RIQUET

12h30 et 21h, Stun 7 Story,

15h, Roussataïo, lâcher de

année 80.

juments et poulains.

LES AILES POURPRES !

17h30, atelier cirque avec 20h, La Nilha, mazurkas,

zaire pour la Misa flamenca.

rondes, scottishes et autres

VILLAGE OCCITAN

spécialités de jambes et de

17h30, initiation au jeu du

bras synchronisés ou qui

tambourin avec le BTSC. Atelier cirque avec Biscotte.

bonheur des spectateurs.

23h30, L’Art à Tatouille,

À 19h, déambulation d’échas-

avec eux, on garde les goûts

ses avec la Cie Patenfer.

et les saveurs du Sud, le tim-

20h, Garric, le dernier balèti

bre particulier des chants oc-

de cette édition 2016, à ne

citans et l’accent chantant

pas rater !

un fond de sauce électro, on fait tourner une vielle à roue.

En laissant monter un souf-

pour plus d'infos : are du piémont-biterrois 04 67 48 83 96 - are.piemontbiterrois@gmail.com arebeziers.canalblog.com

11h, départ de la Romeria.

Arrivée Cathédrale Saint-Na-

Biscotte.

du français méridional. Sur

Venue d’un autre continent, cette belle libellule africaine a ouvert ses ailes dans le sud de l’europe dès le milieu des années 70. La libellule purpurine est facilement reconnaissable à la coloration pourpre rosé du mâle mais attention à ne pas la confondre avec la libellule écarlate, franchement plus rouge. C’est certainement à la faveur du changement climatique qu’elle évolue aujourd’hui sur nos zones humides d’occitanie, des pyrénées à la méditerranée… et ce depuis une petite dizaine d’années. d’ailleurs, le réseau d’entomologistes francophones tela insecta, basé à montpellier, serait très friand de connaître vos éventuelles observations de cette espèce et de tout autre insecte volant, rampant ou bondissant.

N’oubliez pas, les insectes sont nos amis.

Mehdi Savalli.

PLACE DU 11 NOVEMBRE

VILLAGE OCCITAN

s’emmèlent et font aussi le

OLÉ ! SE MET AU VERT…

lillo, Manuel Escribano et

23h30, Goulamas’K, des textes revendicatifs, en catalan, français, occitan… des

flet d’accordéon, on ajoute

histoires de vies version ska

quelques filets d'harmonica,

rock vitaminée… Préparez

un zeste de cumbia, une pin-

vos briquets pour l’avant-der-

cée de guimbarde…

nière chanson, interprétée

À ce mélange, mixer la voix

au chant par Gordon et Fred.

de madame H et huiler avec du Roland Ramade, chanteur

Rien que d’écrire le titre “Les

de Regg’lyss… C’est prêt !

larmes des morts”, j’ai des

PLAZA DU FORUM

frissons.

18h, soul, funk, disco avec

PARVIS DU THÉÂTRE

DJ Pat et DJ Eric Estève.

21h, Red Beans & Pepper

PLATEAU DES POÈTES

22h30, DaliLorcaDali, La Cie Amapola chorégraphie une

Sauce, du blues saupoudré de rock et de funk.

sélection des échanges épis-

22h15, Earth Wind & Fire

tolaires entre ces 2 icônes

feat Al McKay. Minuit,

e

artistiques du XX siècle.

embrasement pyrotechnique.

le coin des épicuriens PLAN B, RESTAURANT - PIANO BAR AU SOMAIL

LE 7.15, NOUVEAU BAR À VINS À CAPESTANG

Tables, fauteuils et canapés chinés parsèment la terrasse et la salle de cette ancienne forge restaurée. Deux billards sont à votre disposition et un piano permet à Ingrid de poser chaque soir l’ambiance musicale.

Vous l’aurez compris : le Plan B, c’est cosy, chaleureux et convivial.

Côté cuisine, tout est fait maison et les produits du terroir sont bien représentés. Vous aimerez les encornets farcis, les brochettes de magret de canard, le menu du jour (entrée + plat + dessert) à 20e qui promet une bonne cuisine du marché. Pour une pause apéro dînatoire, la carte des tapas propose des légumes marinés, des charcuteries et fromages des croquettes en tous genres, et le traditionnel pan con tomate.

Enfin, la carte des bières, cocktails et vins est la promesse d’une bonne soirée entre amis.

Côté déco, c’est un mélange subtil de pierre, béton et acier : on est charmé par la modernité insolite du lieu et par le jardin, véritable cocon vert, clos et végétalisé. La fraîcheur et le calme sont les bienvenus pour nos rencontres entre amis, autour d'un verre, et pour partager des “dinatoires” faits maison. La carte des tapas propose, pour un budget de 2e50 à 25e un éventail assez large de mets à déguster. La carte des vins est bien fournie et les amateurs de bière seront comblés. Sur commande, pour les groupes (15 personnes) , on peut constituer un menu spécial avec le Chef.

Si vous passez la porte de ce nouveau bar à vins entre le 3 et le 17 août, dites “Olé !” : un verre de vin vous sera offert en accompagnement de votre repas. À noter également la soirée “plateau découverte” le mardi 9 août à partir de 18h00 : charcuterie et vins seront à l’honneur en présence des fournisseurs…

D'avril à novembre : ouvert tous les soirs à partir de 18h, sauf le jeudi.

135, rue de la Bergerie - Le Somail (11) 06 71 88 41 48 - planb-somail.com - CB non acceptée.

Ouvert lundi et mardi à partir de 18h, du jeudi au dimanche de 11h à 23h.

Fermé le mercredi.

15, rue du château - Capestang (34) 04 34 53 20 90 Le 7.15

POM’HELLO, BIO BAR À NARBONNE : SAIN, SIMPLE ET BON Le Plan B, cosy, chaleureux

et convivial

Quand végétarien rime avec épicurien

Quand végétarien rime avec épicurien…

Au cœur du centre historique de Narbonne se niche Pom'Hello, Biobar, restau, traiteur végétarien labellisé “Vego-Resto”, s'il vous plaît !

Des assiettes saines et bon marché, des fournisseurs triés sur le volet et des produits frais cuisinés sur place (et parfois devant vous !).

Surfant sur l'essentiel du Vegan, Pom’Hello propose une carte simple et conviviale à base de produits bio et locaux, dans un cadre tout en couleurs.

Ici, on abandonne son stress et on oublie le temps, et, entre parfums d'épices, smoothies généreux et assiettes ultra-fraîches, on se prend au jeu d'une pause douceur avec le goût retrouvé des choses simples et des assiettes saines.

Des soirées thématiques sont organisées régulièrement pour déguster les saveurs végétariennes des quatre coins du monde. À découvrir, donc, et à suivre sans hésitation !

Ouvert tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h à 22h 41, rue Droite - Narbonne 04 68 91 19 75 Pom’Hello - pomhellovegan.wixsite.com

Fraîcheur et calme pour des rencontres entre amis…

26-27

Jeune Public MUSIQUE CINÉMA LOISIRS acrobatie… et tout en

PLACE DE L’ÉGLISE

VENDREDI 5 AOÛT

profitant du fait qu’il est

16h30, Les oiseaux se

DU 5 AU 7 AOÛT

très loin de sa famille, il

crashent pour mourir, Cie

RIRE COMME UNE MADELEINE (11)

REMISE À NEUF (34)

dévoile certaines histoires

Kiroul. Clowns facétieux et

NARBONNE

de sa démarche en tant

polyglottes, ils revisitent la

COUR DE LA MADELEINE

qu’être humain ainsi que

tragiquissima tragedia di

19h, L’ensorcelante histoire

quelques-unes de ses

Roméo and Julietta. Du rire,

de Crapula la roteuse. Théâtre

illuminations les plus

du sang, des larmes, des

d’humour participatif, Cie

Cie Kiroul. Deux clowns

récentes. Dès 6 ans.

effets spéciaux, dressage

Café Olé. Crapula la roteuse

plus très jeunes partagent

Samedi 6 et dimanche 7

d’animaux et musique

et son père Pourritor vivent

leurs solitudes. 2 clowns

RUE DU CHÂTEAU

baroque. Dès 4 ans.

des jours maléfiques dans

pathétiques et magnifiques :

16h30, Jacqueline et

Dimanche 7

leur château. Mais Crapula,

Votano, ancien brûleur de

Marcel jouent l’Ours de

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

petite sorcière rêveuse, veut

planches et serviteur de

Tchekhov, Cie L’Art Osé. Ils

18h, Les Fillharmonic von

être une sorcière, mais une

Molière et Puertolito, Auguste

se confrontent cette fois à

Strasse, Cie Bougrelas. Ils

gentille sorcière. Dès 5 ans.

maladroit et docteur en

un “petit vaudeville, bien

ont décidé de démocratiser

Programme complet page 10

fiascos. Dès 7 ans.

franchouillard”, écrit dans

Samedi 6

un moment de désœuvre-

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

ment par Tchekhov. Et…

FESTIVAL

SAINT JEAN DE LA BLAQUIÈRE

Vendredi 5 COUR DE L’ÉCOLE

21h30, Jamais Jamais,

18h, Défilé de Haute Couture

avec Jacqueline et Marcel,

par Helmut Von Karglass.

pas de demi-mesure !

Jonglage, couteaux, clowns,

Dès 9 ans.

la musique classique, coûte que coûte et par tous les moyens… Un spectacle symphonique et décalé.

Dès 6 ans. remiseaneuf.fr Programme complet p. 12/13

THÉÂTRE/CONTE VENDREDI 5 AOÛT

VALRAS PLAGE (34) Poste de secours central, 21h. Les contes de la malle

LA RÉCRÉ DE OLÉ !

rouge par Tom Torel. Si vous

LE PETIT CHAPERON BELGE

dans son costume deux

CAMILLE DE CUSSAC

pièces, ce qu'il y a vraiment

allez ! un peu d'humour, cela ne peut pas faire de mal en ces temps bien tristes. saviez-vous que le petit chaperon était belge ? Non ? Nous allons tout de suite remédier à ce manquement. il était une fois, une fois, un petit garçon qui vivait à binche. son père l'envoie un jour porter une sauce lapin à son grand père qui tient devinez quoi ? une baraque à frites bien sûr. mais en belgique aussi il y a des loups... C'est alors que l'histoire que nous connaissons tous depuis des générations devient loufoque et délirante.

Le conte de perrault revu et visité par des belges est un vrai régal, les textes en français sont plein de belgicismes, à tel point qu'on trouve à la fin du livre un lexique belge pour apprendre “le langage

voulez savoir où va la pie

dans la poche du kangourou, apprendre à rêver indien, et secret belge”. en bonus avec le livre, vous trouverez un Cd dans lequel l'histoire est racontée par le comédien belge Charlie dupont. si vous voulez faire de la lecture du soir un moment délirant, voici le livre qu'il vous faut.

Camille

des tas d'autres choses encore... Dès 3 ans.

DIMANCHE 7 AOÛT

OLARGUES (34) Guinguette La Belle Verte, 19h30. Le paysan plus rusé que le troll. C’est l'histoire d'Augustus Pablo, un paysan

Le Petit chaperon belge - Camille de

qui se joue d'un gros troll

chim.

librement inspiré d'un conte

Cussac - éditions marcel & Joa-

des montagnes. Spectacle

parution le 22 septembre 2016.

traditionnel pyrénéen.

dès 4 ans

06 15 90 01 53

FESTIVAL

THÉÂTRE

CIRQUE

JUSQU’AU 26 AOÛT

JEUDI 4 AOÛT

ROUFFIAC DES CORBIÈRES (11)

HÉRÉPIAN (34)

LA SALVETAT/AGOUT (34) Muni d’une carte et d’une

Mercredis et vendredis

Le Patio des Créateurs,

14h30, musée de la cloche

avenue Saint Félix, 18h.

et de la sonnaille. Visite

Yves le Marionnettiste.

ludique et ateliers de jeux.

Côa de neuf dans la mare ?

Venez plonger dans le monde fascinant des amphibiens, apprendre à les reconnaître, à les préserver. Bottes et épuisettes nous aideront à découvrir tout cela !

Rés 04 67 97 51 16

MARDI 9 AOÛT

5/12 ans. 04 67 95 39 95 DIMANCHE 14 AOÛT

OLARGUES (34)

JUSQU’AU 31 AOÛT

Guinguette La Belle Verte,

LE CAP D’AGDE (34)

19h30. Les Petits Riens par

Musée de l’Éphèbe, 10h-

VENDREDI 5 AOÛT

la Cie Quart de tour.

17h. La roue tourne, jeu de

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

Marionnettes, jeux de doigts,

piste. Pars à la recherche

théâtre d’ombres façonnent

d’objets cachés dans les

le bric à brac de Solène

salles du musée. Dès 7 ans.

Junique. 06 15 90 01 53

La statue d’Alexandre, jeu

Site d’Ensérune, 10h-12h45 Land Art. En compagnie de Lionel Laussedat qui expose actuellement sur le site, crée toi aussi une œuvre “dans” et “avec” le paysage.

Dès 6 ans. 04 67 37 01 23

vidéo, mets-toi dans la peau d’un marchand grec et pars

LOISIRS/EXPO JUSQU’AU 20 AOÛT

CAZEDARNES (34) Bibliothèque Clardeluno.

Exposition de photos et de créations des tout-petits, proposée par le RAM. Lecture : 3790 ouvrages (nouveautés, prix littéraires lectures jeunesse) à lire pendant l’été.

Recherche de matériels :

dans une aventure à la fois

Initiez-vous à l’orientation. boussole, explorez le site du Fréjo à la recherche de balises et découvrez les arbres de nos forêts. Esprit d’équipe exigé !

LES 4, 11 ET 14 AOÛT

SALLÈLES D’AUDE Amphoralis. Atelier lampes à huile. Fabrication à la manière des potiers galloromains. 04 68 46 89 48 VENDREDI 12 AOÛT

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34) Site d’Ensérune, 10h-12h45 Atelier mosaïque. À la mani-

virtuelle et archéologique !

SALLÈLES D’AUDE

Dès 8 ans. 04 67 94 69 60

Amphoralis, 19h-minuit.

chacun s’initie à la mosaïque

Vieux Port, plagette. Décou-

Nuit des étoiles. Pique-nique

pour créer son œuvre.

verte des fonds méditerra-

dans le parc, maquette du

Dès 5 ans. 04 67 37 01 23

néens accompagnée d’un

système solaire, visite du

moniteur. Dès 8 ans.

ère des mosaïstes romains,

jardin des potiers, contes

LES 14 ET 15 AOÛT

06 79 46 78 31

avec Bernadette Boucher et

FRAÏSSE SUR AGOUT (34)

Rochelongue, 10h-19h. Lire

observation du ciel au

Fête de la pêche.

à la plage… plus de 2 500

téléscope et au laser.

Le 15 animations enfants

documents en libre accès

04 68 46 89 48

avec pêche, La Compagnie

avec transats et espaces ombragés. 04 67 94 67 00

Pour les aider à réaliser

Jeux d’Oc, promenade à dos MERCREDI 10 AOÛT

LA SALVETAT/AGOUT (34)

d’ânes et à 15h, spectacle équestre. Programme

leurs activités et si vous

VALRAS PLAGE (34)

êtes en possession de pots

Poste de secours central,

en terre (pour faire des

10h-19h. Livres à la plage…

plantations), de bouteilles de

sur un transat face à la

lait en plastique, de leurs

Grande Bleue.

bouchons bleus, et de

À 11h30, lecture à voix

catalogues de jardinage

haute Écoutez, moussaillons !

OLARGUES (34)

BÉZIERS

(découpages). Contactez :

pour les enfants dès 3 ans.

Voir animations enfants au

bibliotheque.cazedarnes@gmail.com

04 99 41 05 43

Site de Fréjo, 10h. D’arbres en arbres ! Jeu de piste.

Sortie à plumes !

RDV 9h, Col du Cabaretou.

1,80 m de plumes claires finement mouchetées de brun… mais quel est donc ce rapace ? 04 67 97 51 16

complet page 20

FERIA DU 11 AU 15 AÔUT

village occitan p. 24 à 26

28-29

TEMPS FORTS DE LA RÉGION

OCCITANIE PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE

LES CHOIX D’OLÉ !

Ahmad Jamal (concert unique), le 5 Kyle Eastwood quintet et Avishai Cohen, le 6 Roberto Fonseca, le 7 Wynston Marsalis & the young © rémi delmas

stars of jazz, le 8 Maceo Par-

CORDES-SUR-CIEL Fête Occitane - les 14 et 15/08

FESTIVAL

CORDES-SUR-CIEL (81) Les 14 et 15 août Fête Occitane avec le 14 18h, apéritif musical dans le bas de la cité. 21h30, départ de la Halle. Promenade aux flambeaux, contée et en musique, avec Daniel Loddo et Erwan Hemeury de La Talvera e lo Trio Cornic-Pansard. Départ de la Halle. Le 15 dès 11h, place de la Halle, salon

EXPOSITIONS

CASTRES (81)

Jusqu’au 30/10 Musée Goya. Vincent Batbedat, sculpteur qui alterne pierre et acier, expérimente la

ker, le 9 Kamasi Washington

terre, le dessin, le marbre et

et Olivier Ker Ourio, le 10 Mi-

le bronze.

chel Camilo et Organ Summit, le 11 Ana Popovic et

NÎMES (30)

Lucky Peterson, le 12 Bojan Z

Jusqu’au 18/09 Carré d’Art Jean Bousquet.

rier et La Talvera. Contes

et James Carter Organ trio, le

pour enfants dans la cité à

13 Jamie Cullum et Philippe

15h et 17h avec Erwan He-

Petrucciani & Nathalie Blanc,

meury. Place de la Halle,

le 14 Earth Wind & Fire Expe-

18h30, initiation aux danses

rience, le 15 The Campbell

traditionnelles occitanes et

PERPIGNAN (66)

Brothers. jazzinmarciac.com

Jusqu’au 16/10

bretonnes. 21h, balèti/fest-

PERPIGNAN (66)

Centre d’art contemporain

noz sous la Halle avec le Trio Cornic-Pansard, Les Filles à

Jusqu’au 17 août

un portrait du pouvoir. Com-

Marier et La Talvera.

Festival international de ca-

ment les artistes aujourd’hui

talvera.org

rillon. Place Gambetta, le 3

affrontent-ils les notions de

LUNEL (34)

Galina Elshaeva, le 10 Malgo-

politique, d’argent et de force ?

Du 11 au 14 août

du livre et du disque occitan,

Les couleurs du jazz

breton et régional. Passa-car-

Parc Hugo, le 11 Olivier Hut-

rièira musical avec lo Trio

man Repertory Jazz Orchestra,

Cornic-Pansard et La Talvera,

Ugo Rondinone Becoming Soil, peintures, sculptures, encres.

Walter Benjamin. Yes I can,

sia Fiebig, le 17 Dina Verheyden.

RIVESALTES (66)

Jusqu’au 16/10 Berges de la Basse. L’art prend l’air. Sculptures de

Du 15 au 20 août

Lionel Laussedat, Carme

le 12 Jean-Pierre Bertrand

départ du bas de Cordes, ar-

Semaine du Flamenco.

Albaigès, Vincent Torguet.

Boogie System, le 13 David

rivée place de la Halle. Place

Théâtre des Dômes, 20h30,

Sidney Bechet Quintet, le 14

SAINT JUÉRY (81)

de la Bride, jeux trads occitans et du monde (place de la Bride) par l'association Pa-

Sweet Screamin Jones guest Boney Fields. lunel.com

le 15 En Estado Puro d'Alba Heredia, Le 18 El Choro avec son spectacle Solera 85, le

Jusqu’au 15/11 Musée du Saut du Tarn.

Urban Art Factory.

Toute la journée dans le haut

MARCIAC (32)

19 Andrés Peña et Pilar Ogalla présentent leur der-

Big Addict, Maye, Momies et

et le bas de la cité, musique

Jusqu’au 15 août

nière œuvre De Sepia y Oro,

Zest. Graffitis, pochoirs,

avec les groupes Trio Cornic-

Jazz in Marciac avec entre

le 20 Mudanza par La Lupi.

collages, tags… 14h-18h

Pansard, et Les filles à Ma-

autres le 3 Lisa Simone, le 4

amorflamenco.fr

sauf samedi.

roles en jeux + jeux bretons !

Reso, Mondé, Grems, Taroe,