Ole 617

H É R A U LT

DU 14 SEPTEMBRE AU 28 SEPTEMBRE 2016

www.ole-mag.com Mag Olé

© Eglantine Jouve

MUSIQUE

Barbara Weldens Fouzilhon, les 23 et 24/09

P O É S I E

Yvette Iché

LOISIRS

Hippolyte Lazerges (1883) - Narbonne

Carcassonne, du 16 au 18/09

Journées Européennes du Patrimoine les 17 et 18/09

N° 617

magazine A C T U A L I T É C U LT U R E L L E A U D E

sommaire MAGAZINE INDÉPENDANT DEPUIS 1990

cinéma

4-5

CINÉ-CLUB, ART ET ESSAI, SOIRÉES THÉMATIQUES…

musique

6 à 10

CAFÉ-CONCERT, CHANSON FRANÇAISE, JAZZ, MUSIQUES : ACTUELLE, DU MONDE, CLASSIQUE

spectacles vivants

10 à 14

THÉÂTRE, DANSE, CIRQUE, HUMOUR, POÉSIE, LITTÉRATURE, CONTE…

festivals

14 à 18

MUSIQUE, THÉÂTRE, DANSE, LITTÉRATURE…

expositions

18 à 24

PEINTURE, SCULPTURE, PHOTOGRAPHIE…

loisirs

24 à 27

MANIFESTATIONS, VISITES GUIDÉES, CONFÉRENCES & DÉBATS, SALONS, JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE…

jeune public

28 - 29

CINÉMA, MUSIQUE, THÉÂTRE, CONTE, FESTIVAL, LITTÉRATURE, LOISIRS…

temps forts de la Région

30

LES CHOIX D’OLÉ !

Olé ! a…

12 - 20 - 23 - 25 - 28

EN COUVERTURE DU MAGAZINE PÉZENAS ENCHANTÉE FESTIVAL D’ART LYRIQUE DE PÉZENAS C’est avec La Bohème, opéra romantique en quatre tableaux de Giacomo Puccini, que l’association Pézenas Enchantée lancera la 10e édition de son festival, créé par Sylvia Sass, Claude Alberge et Patrick Delbac et parrainée par le chef d’orchestre Michel Plasson.

Cette année, pour la première fois, la mezzo-soprano Marie-Ange Todorovitch en assurera la direction, accompagnée au piano par Michèle Voisinet, chef de chant de l’Opéra Bastille qui travaillera les partitions avec les jeunes solistes.

Plus de 45 heures de Master Class publique, 10 concerts dont 2 opéras, 3 Apér’Opéra gratuits, 3 projections de films musicaux et 2 expositions sont au programme de cette édition qui débutera le 8 octobre prochain.

Toutes les infos sur : pezenasenchantee.fr

OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES PROCHAINE PARUTION DU 28 SEPTEMBRE AU 12 OCTOBRE 2016 BOUCLAGE MARDI 20 SEPTEMBRE - 17H DIRECTION DE LA PUBLICATION RÉDACTRICE EN CHEF Évelyne Virmont RÉDACTION Line Golano, Jomy, gp, Rosa Luis, Benoît Réguès, Rémy Soual, Thierry Aragon, Raoul Cuadrado, Rita Guill, Barbara, Camille, Évelyne, Henry Migaud, Françoise Paran MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia SERVICE COMMERCIAL Barbara Douvenot 06 30 48 35 26 ÉDITION agence AOC 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 - aoc-agence@wanadoo.fr - www.aoc-agence.com - 31, rue Diderot 34500 Béziers - www.ole-mag.com - Facebook : Mag Olé VOS INFOS ole.mag@wanadoo.fr VOS PUBS contact@ole-mag.com - DÉPÔT LÉGAL ISSN 1 147-7091 - Sté AOC N° Siret - 350 284 535 000 43

cinéma 04 67 90 76 41 cinemalemoliere.cine.allocine.fr

BÉDARIEUX - CINÉ3

PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS

09 67 15 27 67 - cine3-bedarieux.com

04 67 97 22 06 - fildesarts.com

BÉZIERS - MONCINÉ/POLYGONE

ROUJAN - SALLE DU PEUPLE

CARCASSONNE - LES AMIS DU CINOCH’

avant-monts-centre-herault.fr

04 68 25 48 94 - lesamisducinoch.org

VIAS - THEÂTRE L’ARDAILLON

CLERMONT L’HÉRAULT

04 67 21 60 26

- 04 67 96 21 06 cinema-alainresnais.net

VALRAS-PLAGE - PALAIS DE LA MER

ALAIN RESNAIS

CREISSAN - SALLE POLYVALENTE PUISSERGUIER - MAISON DU PEUPLE 06 12 43 18 00 - artsetterroirs.com

FRAÏSSE - SALLE POLYVALENTE 07 81 19 82 37 - madeinpais@hotmail.fr

LIGNAN/ORB - CENTRE CULTUREL 04 67 28 75 52 - ville-lignansurorb.fr

MAGALAS - MAISON POUR TOUS avant-monts-centre-herault.fr

NARBONNE - ANNEXE DE LA MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr

NARBONNE - LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr

ESSAI

-

CINÉ

CLUB…

PÉZENAS - LE MOLIÈRE

04 67 00 01 57 - cineagde.com

04 67 31 27 35 - cineclub.biterrois.free.fr

ET

THE BEATLES : EIGHT DAYS A WEEK (Ron Howard) Bédarieux : le 15/09 à 21h

CINÉ CONTACTS ART ET ESSAI/CINÉ-CLUBS AGDE - LE TRAVELLING

ART

04 67 32 33 33 - ville-valrasplage.fr

CINÉM’AUDE LE CINÉMA DANS NOS VILLAGES

04 68 32 95 39 - cinemaude.org BIZE - SALLE DU PEUPLE FERRALS - SALLE MUNICIPALE LA REDORTE - SALLE JEAN JAURÈS LÉZIGNAN CORBIÈRES - LE PALACE OUVEILLAN - LE ROYAL PÉPIEUX - SALLE ELIE CABROL GRUISSAN - PALAIS DES CONGRÈS NARBONNE PLAGE - ESPACE BAUDIS

OLÉ ! LE ZOOM DEMAIN CYRIL DION ET MÉLANIE LAURENT

CELUI QU’ON ATTENDAIT (Serge Avedikian) Bize : le 14/09 à 20h - Ouveillan : le 22/09 à 20h Gruissan : le 25/09 à 17h - Narbonne plage : le 16/09 à 21h Lézignan Corbières : le 20/09 à 18h15, les 24 et 27 à 21h CÉZANNE ET MOI (Danièle Thompson) Agde : du 21 au 28/09 COLONIA (Florian Gallenberger) Vost Bédarieux : les 14 et 20/09 à 21h, le 16/09 à 14h30 L’ÉCONOMIE DU COUPLE (Joachim Lafosse) Ouveillan : le 24/09 à 17h - Gruissan : le 19/09 à 20h Lézignan Corbières : le 14/09 à 20h, les 15 et 16 à 21h Narbonne plage : le 18/09 à 17h Bédarieux : le 16/09 à 14h30 ÉTERNITÉ (Tran Anh Hung) Agde : du 14 au 20/09 LE FILS DE JEAN (Philippe Lioret) Agde : du 14 au 20/09 - Bize : le 28/09 à 20h Clermont l’Hérault : le 15/09 à 21h, le 16 à 14h, les 18 et 19 à 18h30, le 20 à 14h30 FRANTZ (François Ozon) Narbonne : les 14, 17 et 19/09 à 18h30, les 16 et 20 à 21h, le 18 à 15h IRRÉPROCHABLE (Sébastien Marnier) Bédarieux : les 15 et 17/09 à 21h, le 20 à 14h30 JUSTE LA FIN DU MONDE (Xaviel Dolan) Agde : du 21 au 28/09 LEONARD DE VINCI, LE GÉNIE À MILAN Agde : le 18/09 à 17h15 Ce film-documentaire est un voyage à travers l’exposition consacrée à l’artiste durant l’Exposition Universelle 2015.

Un film documentaire de 2015 de Cyril Dion et Mélanie Laurent.

Une production de Bruno Lévy et 10 266 kissbankers. Un travail de longue haleine qui a donné le César du meilleur documentaire 2016. Mais ce n’est pas pour le prix que Cyril Dion et son équipe ont passé leur temps sur les routes. C'est pour nous dire : attention, c'est presque déjà trop tard.

Actuellement nous consommons en une année 6/8 mois des ressources de la planète. Sur cette gestion catastrophique, Olivier de Schütter, rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation auprès des Nations Unies dit : les véritables conseillers des gouvernements sont les grandes entreprises au service desquelles les gouvernements se mettent. Pas plus à dire, juste à regarder, à entendre et à respirer, à Prémian le 16 septembre.

Tiens… tant qu’on y est : on trouve dans la bande-son la chanson de Leonard Cohen Everybody knows. À écouter ou réécouter.

MOKA (Frédéric Mermoud) Gruissan : le 24/09 à 21h - Narbonne plage : le 25/09 à 17h Lézignan Corbières : le 21/09 à 20h, le 22 à 21h Bédarieux : le 14/09 à 14h15 et 21h, le 15 à 21h, les 16, 17 et 20 à 14h30 et 21h, le 18 à 17h MR GAGA SUR LES PAS D’OHAD NAHARIN (Tomer Heymann) Vost Clermont l’Hérault : le 16/09 à 18h30, le 18 à 14h, le 20 à 16h15 UN PETIT BOULOT (Pascal Chaumeil) Clermont l’Hérault : le 14/09 à 20h30, le 16 à 21h, le 17 à 18h, le 18 à 16h15, le 19 à 16h15, le 20 à 18h30 Lézignan Corbières : le 28/09 à 20h

RESTER VERTICAL (Alain Guiraudie) Clermont l’Hérault : le 15/09 à 18h30, le 16 à 16h15, le 19 à 21h - Narbonne plage : le 21/09 à 20h Lézignan Corbières : le 22/09 à 18h15, le 25 à 17h

CINÉ CLUB À PEINE J’OUVRE LES YEUX (Leyla Bouzid) France/Tunisie/Belgique 2015

LES SUFFRAGETTES (Sarah Gavron) Agde, Maison des Savoirs : le 22/09 à 18h30 Au début du siècle dernier, en Angleterre, des femmes de toutes conditions décident de se battre pour obtenir le droit de vote.

Sur réservation : 04 67 94 67 00

Bédarieux : le 22/09 à 20h30 BÉLIERS (Grímur Hákonarson) Islande 2015 Prémian : le 27/09 à 20h45 DEMAIN (Cyril Dion et Mélanie Laurent) France 2015 Prémian : le 16/09 à 19h30. À 21h30, échange avec Patrick

TONI ERDMANN (Maren Ade) Vost Bédarieux : le 16/09 à 20h30, les 18 et 20 à 14h15

Viveret qui fut magistrat à la Cour des comptes et auteur de Reconsidérer la richesse. Philosophe, il invite à penser le

LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT (Jaco van Dormael) Pézenas, théâtre de verdure : le 14/09 à 21h

monde dans sa complexité, l’homme dans sa profondeur et la

VICTORIA (Justine Triet) Narbonne : les 14, 17 et 19/09 à 21h, le 15 à 20h, les 16 et 20 à 18h30, le 18 à 17h30

Soirée suivie d’un séminaire de 2 jours “Changer le monde…

VOIR DU PAYS (Delphine et Muriel Coulin) Agde : du 21 au 28/09

LES INNOCENTES (Anne Fontaine) France/Pologne 2016

société comme un véritable lieu de rencontre. commençons ici !” à l’Espace de la Source, les 17 et 18/09 à Vieussan. fildesarts.com

Pézenas : le 27/09 à 20h30 LADY IN THE VAN (Nicolas Hytner) Royaume-Uni 2016

JEUNE PUBLIC

Pézenas : le 20/09 à 20h30

IQBAL, L’ENFANT QUI N’AVAIT PAS PEUR (M. Fuzellier, B. Payami) animation - France/Italie 2016 Clermont l’Hérault : le 14/09 à 14h et 16h

PREMIERS CRUS (Jérôme Le Maire) France 2014

PETER ET ELLIOT LE DRAGON (David Lowery) Lézignan Corbières : le 17/09 à 15h Gruissan : le 18/09 à 15h

USA/France 2015

LE ROI LION (Roger Allers, Rob Minkoff) Lézignan Corbières : le 24/09 à 15h Gruissan : le 25/09 à 15h - Narbonne plage : le 21/09 à 15h

de la séance avec Nicolas Chaplain, psychologue clinicien.

LA REINE DES NEIGES (Chris Buck, Jennifer Lee) Narbonne plage : le 28/09 à 15h

Narbonne, annexe MJC : le 22/09 à 14h15

Creissan : le 22/09 à 20h30 STILL ALICE (Richard Glatzer, Wash Westmoreland) Narbonne, annexe MJC : le 16/09 à 20h30 En partenariat avec France-Aude Alzheimer. Discussion à l’issue Entrée libre.

LA PART DES ANGES (Ken Loach) Royaume-Uni 2012 Discussion avec le public à l’issu de la séance. Entrée libre.

À NOTER… NUIT DU CINÉMA - LÉZIGNAN CORBIÈRES VENDREDI 23 SEPTEMBRE Le cinéma Le Palace fête ses 20 ans !

20h30 - OMAR (Hany Abu-Assad) Palestine 2013 22h00 - CARMINA (Paco León) Espagne 2014 00h00 - LA PASSION D’AUGUSTINE (Léa Pool) Canada/Québec 2015 Renseignements 06 87 51 61 99

LIGUE DES DROITS DE L’HOMME - MONTPELLIER JEUDI 22 SEPTEMBRE LES BALLES DU 14 JUILLET 1953 (Daniel Kupferstein) Cinéma Utopia : le 22/09 à 20h - Projection/débat Film documentaire. Le 14 juillet 1953, en plein Paris. Au moment de la dislocation d’une manifestation en l’honneur de la Révolution Française, la police charge un cortège de manifestants algériens.

7 personnes (6 Algériens et 1 Français) sont tuées et une centaine de manifestants blessés dont plus de 40 par balles. Un vrai carnage.

4-5

musique

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE… nas & Pascal Comelade rock

CAFÉ CONCERT

+ Fanel pop.

MERCREDI 14 SEPTEMBRE

NARBONNE

VENDREDI 16 SEPTEMBRE

Le dB, 21h. Le gros bœuf.

MONTARNAUD (34)

Musiciens, amenez vos

Salle polyvalente, 21h. Wild

instruments ! Entrée libre.

Karma, rockabilly + Natis,

Rens. 04 68 48 89 44

chansons à texte avec Débits des mots + Bob’s Not Dead,

JEUDI 15 SEPTEMBRE

NARBONNE

punk’n roll musette… à LES OLDIES Café concert : La Caunette, le 17/09

texte. Nouvel album J’y

L’estanquet de La Robina,

pense…

18h30. AG, repas… et balèti

SAMEDI 17 SEPTEMBRE

avec D'aici d'aila.

ANIANE / GIGNAC (34)

VENDREDI 16 SEPTEMBRE

ANIANE / GIGNAC (34) La Famourette, 20h30.

Alcyon, accompagné au piano par Alain Marti chante

La Famourette, 20h30.

Les Barbiches Tourneurs, rock festif avec Barbiche Galli

ROUFFIAC

NARBONNE

DES CORBIÈRES (11)

Le dB, 21h. Dätcha Mandala,

Le Patio des Créateurs,

heavy blues psyché + The

20h30. Cuarteto Tafí.

Neighborhood, pop rock.

Chacareras, zambas et

ST JEAN DE VÉDAS (34)

contrebasse, banjoline, chant,

autres milongas fusionnent

Barbiche Tom guitare, chant,

au son d’une voix argentine,

Barbiche Jo guitare électri-

d’un bouzouki grec, d’une

que, mandoline, Barbiche

guitare espagnole et de

Greg chant, ukulele.

percus afro-latines.

CESSERAS (34)

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

ST JEAN DE VÉDAS (34)

Le Petit Causse, 20h.

CESSERAS (34)

Victoire 2, 19h30. Athénaïs

La Brigade du Kif, groupe

Le Petit Causse, 20h.

pop rock + Les Magiciens du

narbonnais aux influences

Unearthed, tribute en solo à

Quotidien rock + Pleione 28

métissées rock, ska, reggae,

Johnny Cash, avec la voix et

pop rock.

Brassens, Ferré, Prévert, Brel… 2e partie, extraits de

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

Secret Place, 20h.

Alea Jacta Est + Seekers of Truth + Real Deal + Kids of Rage, hardcore.

La Dame de l’écluse, hommage à Barbara.

BÉZIERS Le Capharnarhum, 21h30.

Jungle Box, world, rock, transe.

punk, chanson française...

la guitare électro-acoustique d’Éric Ruvira.

MONS LA TRIVALLE (34)

Bar de la Place, 20h. Les

Les Chats d’Oc, chansons

Oldies… pour le meilleur de

françaises revisitées.

NARBONNE

LA CAUNETTE (34)

Snack Loulette, 19h30.

SAMEDI 17 SEPTEMBRE

Le dB, 21h. DeStijl, indie-rock

MUSIQUE ACTUELLE

+ guest.

MERCREDI 14 SEPTEMBRE la pop anglaise des 60’ !

ST JEAN DE VÉDAS (34)

MARDI 20 SEPTEMBRE

ROUFFIAC

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

Secret Place, 20h. The Living

ST JEAN DE VÉDAS (34)

DES CORBIÈRES (11)

ANIANE / GIGNAC (34)

Deads, rockabilly, psychobilly,

Secret Place, 20h. Napalm

Le Patio des Créateurs,

punk + Hot Rod Zombies,

Death + Feral + Moshpig +

La Famourette, 13h.

20h30. Dans un style très

psychobilly.

DJ Kickass, grindcore.

Ambiance guinguette et

diversifié, Shiv Shakti marie

piano bar avec Raphaël Cruz

JEUDI 15 SEPTEMBRE

MERCREDI 21 SEPTEMBRE

le son de l’accordéon

et son piano-orchestre pour

ST JEAN DE VÉDAS (34)

BÉZIERS

diatonique au chant des

des ballades jazzy, chansons

Victoire 2, 20h.

Zinga Zanga, 20h. Bob’s Not

mantras.

musettes, rythmes latinos…

Festival 2+2=5 : The Limiña-

Dead. Ce chanteur de bar

à crête s’arme d’(auto)

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

Jeane fête ses 40 ans de

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

dérision pour distiller des

LESPIGNAN (34)

chansons. Places limitées,

MARAUSSAN (34)

chansons à texte qui collent

Stade, 19h. Matte la zike

sur rés au 06 10 31 35 77

Cave coopérative, 19h30.

à l’oreille, impriment un

avec La Gata Negra rock

sourire ou déclenchent une

festif, Darvey reprises et

Denis Gourdin, Hommage à LES 23 ET 24 SEPTEMBRE

Barbara et Reggiani.

grimace. Nouvel album 14

compos, Goulamas’K des

FOUZILHON (34)

titres, J’y pense… Gratuit.

textes revendicatifs, en

Théâtre de Pierres, 20h30.

catalan, français, occitan…

2 soirées, 2 concerts, avec

ST JEAN DE VÉDAS (34)

des histoires de vie version

Barbara Weldens auteure-

NARBONNE

Victoire 2, 20h. G’ronimo +

ska rock vitaminé.

compositrice-interprète,

Le Nautic’Chant, rue de La

Marion Diaques violon alto,

Pinède, Port-La-Nautique.

Barbara Hammadi pianoforte

Voyage au cœur de la

et bien d'autres surprises

chanson française, l’équipe

musicales... pour célébrer la

d’À Tout Bout de Chant vous

sortie, en avant-première, de

invite à redécouvrir Brassens,

son premier album Le Grand

Trenet, Reggiani, Moustaki,

H de l’homme.

Ferrat, Bourvil, Perret, Le

theatredepierres.com

Forestier, Renaud, Montand…

06 14 67 79 75

Rés. 06 21 46 75 81

invités, rock.

NARBONNE JEUDI 22 SEPTEMBRE

Le dB, 20h. Nuit hip hop /

GIGNAC (34)

Drum’n Bass avec Reda

Le Sonambule, 21h.

l'aborigène + Brainsucker

Rencontre Pro Sacem

+ Youri Svetha + Sarkouz1

avec une soirée dédiée aux

+ Kima + Jidma + Pirate

artistes accompagnés par le

+ Raizo + Hashka + Ares

Sonambule en 2016/2017 :

+ DJ Tohbia + Jasonsky.

Trio Zéphyir, Zob’, Tana & The Pocket Philharmonic, Rose

Victoire 2, 20h. Subsonica Women in Rock. Elli de Mon

Wallace…

blues/garage/psychédélique

Le dB, 21h. Ange, rock

Inscript. 04 67 21 58 44

ST JEAN DE VÉDAS (34)

Betty Klub, Poussin, Natyot,

NARBONNE

Repas concert.

+ Mensch rock/pop/new wave + My great blue Cadillac cold/post punk/indus.

progressif + Gérard Santi, rock blues.

LUNDI 26 SEPTEMBRE

ST JEAN DE VÉDAS (34) ST JEAN DE VÉDAS (34) Secret Place, 20h. Born Of

Secret Place, 20h. Black Mambas, punk rock.

Osiris, deathcore + Veil of Maya, deathcore + Volumes, metalcore + Black Crown Initiate, death metal.

CHANSON FRANÇAISE SAMEDI 17 SEPTEMBRE

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

COURSAN (11)

MONTPELLIER

Salle polyvalente, 20h.

The Black Sheep, 21h.

Repas concert avec Jeane

Tav Falco and The Panther

Manson, accompagnée

Burns, Blues tango rock

de ses deux guitaristes

+ invités.

catalans. 1976 - 2016,

6-7

musique TELS UTILES

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

JAZZ BLUES

AGDE/LE CAP Palais des congrès 04 67 94 69 50

JEUDI 15 SEPTEMBRE

Maison des Savoirs 04 67 94 67 00

AGDE (34)

BÉDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 Service culturel/La Tuilerie 04 67 95 48 27 BÉZIERS

Médiathèque 04 99 41 05 50 MJC 04 67 31 27 34 sortieOuest 04 67 28 37 32 Théâtre et Zinga Zanga 04 67 36 82 82 Théâtre du Minotaure 04 67 28 45 28 CAPENDU

Le Chai 04 68 79 29 10 CARCASSONNE

Maison des Savoirs, 18h30. Écoute musicale par Eric Druart : George Gershwin.

04 67 94 67 00

CLERMONT L’HÉRAULT

Musica Mediterranea. Sandra

Allées Salengro, 18h. Jovial

Hurtado-Ròs et Gérard

Guiguinche. Guilhem Verger,

Zuchetto chant, Jean-Michel

Hervé Duret, Maxime Rouay-

Hernandez comédien, Damien

roux, Guillaume G.D. Soos et

Combes guitares, Denyse

Bruno Ducret explorent les

Dowling flûtes, Patrice

musiques du monde et les

Villaumé vielle à roue et

croisent avec le jazz.

tympanon, Thierry Gomar

VENDREDI 16 SEPTEMBRE

NARBONNE Château de l’Hospitalet, route de Narbonne plage.

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

NARBONNE

SAMEDI 17 SEPTEMBRE

Château l’Hospitalet. Gead

ST SATURNIN (34)

Trio Bergin’, swing, New Or-

Mulheran et Christophe Lebre-

leans, chansons jazzy…

ton, compos et standards.

SAMEDI 17 SEPTEMBRE

ST PIERRE DES CHAMPS (11)

Vierges. Le trio Maïka.

BÉZIERS

Église, 19h. L’accordéoniste

Musiques de Grèce et

Château de Vaisseries, route

Michel Macias. Dernier album

d’autres horizons rythmi-

de Bédarieux, chemin rural

En Attendant. Voir pub p. 32.

ques comme l’Inde, l’Iran,

Théâtre 04 68 25 33 13 Le Chapeau rouge 04 68 11 59 15 CLERMONT L’HÉRAULT Théâtre Le Sillon 04 67 96 31 63 FERRALS LES CORBIÈRES

Espace culturel 04 68 27 03 35 LÉZIGNAN-CORBIÈRES

Espace Gibert 04 68 27 30 32 NARBONNE

10, 19h. Simply Jazz + Nicolas Gardel 6tet The Head Bangers.

Le Théâtre 04 68 90 90 20 Médiathèque 04 68 43 40 40 L’Entresort 04 68 75 02 73 Le Citron Givré 04 68 91 64 77 Café théâtre de la Poste 06 03 29 55 49 PÉZENAS

Service culturel 04 67 90 19 06 Illustre théâtre 04 67 980 991 SÉRIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326

percussions.

CAUNES MINERVOIS (11) Caveau de l’abbaye, 21h.

Vittorio Silvestri 4tet.

Vittorio Silvestri guitare, Philippe Rosengoltz piano, Michel Altier contrebasse, Michael Santanastasio batterie.

Le Sonambule Hors les murs, 18h au rocher des 2

le Maghreb…

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

PALAIRAC (11)

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

Église, 17h. L’accordéoniste

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

Michel Macias. Voir au 23/09.

Salle Michel Galabru, 21h.

VALLÉE DE L’HÉRAULT Les chemins du jazz en triporteur, concert itinérant.

Standards du jazz par le Big Band de l’école de musique.

Gignac, esplanade, 10h.

Balèti avec Castanha é Vinovèl. 18h30, initiation aux danses occitanes avec Monique Serre.

SAINT POLYCARPE (11) Abbaye, 18h. Antoinette trio

Lagamas, place de l’église, 11h. Montpeyroux, sous les halles, 12h. St-Jean-de-Fos, place de la mairie, 15h.

Aniane, maison du Grand Site, 16h30.

parcourt le monde de Lisbonne à Rio pour une relecture de la culture musicale lusophone. Entre musique classique et folklore imaginaire.

Julie Audoin flûte, Tony Leite

MUSIQUE TRAD & DU MONDE

ANGE Musique actuelle : Narbonne, le 22/09

guitares, Arnaud Rouanet clarinette basse.

VENDREDI 16 SEPTEMBRE

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

CRUZY (34)

CARCASSONNE

Église Ste-Eulalie, 21h.

Auditorium, rue des Études,

Troubadours Art Ensemble

15h30. Troubadours Art

Ensemble Lirica Mediterranea.

CARCASSONNE

Cansos de troubadours

Cour de l’Hôtel de Rolland,

occitans, ballades séfarades

17h. Concert de l’Harmonie

et musique méditerranéenne.

municipale.

VILLEMAGNE

CLASSIQUE

L’ARGENTIÈRE (34)

& CONTEMPORAIN

17h, église St-Majan.

JEUDI 15 SEPTEMBRE

Concert voix et piano avec

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

Jean Goyetche ténor, Céline

Espace Gibert, 18h30.

Victores soprano et Denis

Trio La Fidelissima, Joël

Goujon piano.

MATTE LA ZIKE - LA GATA NEGRA Musique actuelle : Lespignan, le 24/09

SIRAN (34)

17h, concert de carillon

Église de Centeilles, 17h.

(pièce unique dans le sud de

L’ensemble L’Achéron,

la France) avec Jean-Pierre

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

François Joubert-Caillet viole

Carme, carillonneur de la

BÉZIERS

de gambe, Miguel Henry

ville de Castres.

Théâtre du Minotaure, 11h.

théorbe et Vincent Flückiger

VILLEVEYRAC (34)

Mélodies d'Europe, Ulrike

guitare et archiluth pour

Abbaye de Valmagne, 20h.

Van Cotthem, soprano lyrique

Marin Marais.

Les 4 Saisons. Eun-Joo Lee,

et Conrad Wilkinson, piano.

Romuald Grimbert-Barré,

Mélodies françaises :

VILLEVEYRAC (34)

régional Avignon-Provence

Fedor Rudin violons, Vladimir

Duparc, Debussy, Fauré.

Abbaye de Valmagne, 18h30.

pour Rossini, Bizet, Mozart,

Percevic alto, Ivan Karizna

Lieder allemands :

Musique à Buenos Aires

Sibelius… Réservation au

violoncelle, Charlotte Coulaud

Schumann, Schubert,

avec la Misa tango de Martin

04 67 95 70 91

piano pour Vivaldi et Bach.

Mendelssohn. Mélodies

Palmeri et Villa-Lobos,

anglaises : Quilter, Vaughan-

Albeniz, Ginastera, Piazzolla,

VENDREDI 16 SEPTEMBRE

Williams. Chants d’Espagne :

Galliano, Rodrigo par le

CARCASSONNE

de Falla. Extraits d’opéras

Chœur symphonique de

Église St-Vincent, rue Tomey,

italiens. Entrée libre.

Pons violoncelle, Carole Parer clavecin, Laurence François soprano.

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

LAMALOU LES BAINS (34) Théâtre, 15h. L’Orchestre

Montpellier, direction Vincent

20h30. La Chambre philharmonique de Cologne pour

Jardin de la Villa Antonine,

Recolin et l’Ensemble vocal

Vivaldi, Rossini, Mozart,

15h30 et 16h30. Concert

Mélopoïa d’Agde, direction

Haydn et Paganini.

pour violoncelle seul Le

Francine Guilhem.

ORGUE SAMEDI 17 SEPTEMBRE

BÉZIERS Église St-Jacques, 21h.

Concert chœur et grandes orgues. Le Petit Chœur d’Occitanie Un florilège

violoncelle populaire, pièces SAMEDI 17 SEPTEMBRE

de G. Cassade et de Z.

BÉZIERS

Kodaly par Marion Oudin.

contemporaine, par l’école Béla Bartók. Entrée libre.

musical du VIIIe siècle à nos

CAPESTANG (34)

jours.

Collégiale Saint Étienne,

Théâtre du Minotaure, 18h30. Musique classique

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

FABREZAN (11)

18h. Cantus Dixit, chants

Église, 17h. Concert chœur

médiévaux et baroques.

BÉDARIEUX (34) Église St-Louis, 18h. Concert orgue et trompette par le

et orgue. L’ensemble Via lyrica, direction Sylvie

MAGALAS (34)

duo Notos. Il sera consacré

Vilacèque et Fabrice Pitrois,

Musée des cloches, sonnailles

aux airs célèbres du baroque

Valentin Duc, 18h. Les

orgue pour Vivaldi, Gounod

et carillon. Journées portes

au romantique, Haendel,

mandolines de l’Orb suivies

Délibes, Mendelssohn…

ouvertes et ateliers enfants,

Bach, Mozart, Balbastre,

de la chorale Isoarda.

Entrée libre.

voir page 29.

Beethoven, Mendelssohn.

Église St-Jude, avenue

8-9

musique

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

CINQ DE CŒUR Spectacle musical : Pézenas, le 24/09

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

CLERMONT L’HÉRAULT

PÉZENAS (34)

Samedi 17 septembre

Théâtre, 17h. Cinq de cœur,

Théâtre Le Sillon, 11h30 et

le concert sans retour, mise

15h. Visite de Groupe de et

en scène Meriem Menant.

avec Nicolas Heredia, Cie La

2 sopranos, 1 alto, 1 ténor

Vaste Entreprise. Cette visite

et 1 baryton formés à l’école

de groupe se propose de

rigoureuse du classique,

visiter le groupe de visiteurs

décident d’utiliser leurs voix

qui la constitue. Bonne visite !

de la manière la plus

Restez groupés.

échevelée possible. Là, Brahms bouscule Scorpions, Schubert tutoie Mylène Farmer,

NARBONNE

SPECTACLE

Queen tient la dragée haute

Cathédrale St-Just-St-Pasteur,

MUSICAL

à Saint-Saëns…

17h30. Festival d’orgue avec

SAMEDI 17 SEPTEMBRE

Christopher Hainsworth

BÉZIERS

orgue, Nicolas Planchon trompette, Daniel Brun violoncelle, Ulrike Van Cotthem soprano.

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

BÉZIERS Basilique St-Aphrodise,

Théâtre Le Sillon, 18h30. Et mon cœur c’est du poulet ?

La conférence de Ghislaine Berthion sur l’amour, mise en scène Fafiole Palassio,

INFO

Cie Mungo. Mêler expérimen-

JEUDI 15 SEPTEMBRE

tations, faits scientifiques

VICE VERSA 2017 (11)

sérieux et démonstrations

Lancement de l’appel à

loufoques pour répondre à la

candidature. Vice Versa est

question : dans un monde

un dispositif de soutien aux

marqué par l’accélération du

groupes de la scène musiques

temps et l’injonction de

CARCASSONNE

actuelles audoise.

performance, comment

Cour du Midi du château

Le lauréat bénéficiera d’un

s’aimer mieux ?

Théâtre du Minotaure, 20h30. Spectacle théâtromusical D’un regard l’autre, Béziers la nuit de et par Nade, texte et voix. Lucile Kopp,

les-orgues-de-narbonne.com

Mercredi 21 septembre

composition et accordéon.

Comtal, 19h. 7 Lunas, Cie

accompagnement profession-

square Jean Gailhac, 16h.

Mal Pelo. El niño de Elche

nel lié à son projet et à son

Les instrumentistes du Petit

chant et musique, Maria

actualité.

Chœur d’Occitanie pour

Muñoz danse. Dialogue

Des actions de soutien et de

Quelques instruments en fête

improvisé entre corps, voix

diffusion sont ensuite menées

autour d’un orgue retrouvé,

et mouvement.

grâce à divers partenariats à l'échelle de la grande Région.

direction Jean Mercier.

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

artsvivants11.fr.

COUFFOULENS (11) Les 17 et 18 septembre Théâtre dans les Vignes, hameau de Cornèze, le 17 à 20h30, le 18 à 18h.

Souvenir d’une enfant du pays ou Fragments de vie

PÉZENAS (34)

PÉZENAS (34)

Collégiale St-Jean, 17h.

Illustre Théâtre, 21h. Why

Frédéric Deschamps, orgue.

Notes déraille. Une chorale

THÉÂTRE

Michèle Heydorff, Cie Juin 88.

déjantée dont les membres

BAGES D’AUDE

Destins ravagés, espoirs

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

chantent et jouent la

Dimanche 18 septembre

vaincus, vies brisées, combien

AGDE (34)

comédie sur des chansons

Espace Daudé, 16h. Topaze

d’expériences ont-elles été

Cathédrale St-Étienne, 18h.

et thèmes harmonisés par

de Marcel Pagnol, par la Cie

fracassées par la guerre

Joseph Rassam orgue.

Jean-Marc Normand.

Les Tréteaux Errants.

civile ?

d’exilés espagnols de Carmen Martin Torres, mise en jeu

spectacles vivants

THÉÂTRE - DANSE - LITTÉRATURE…

LAMALOU LES BAINS (34)

mise en scène Marine Arnault.

latin inspirée de dialogues

réaliste pour nous ramener à

Samedi 17 septembre

La Cie Humani Théâtre donne

de Plaute.

une peinture sociale précise,

Théâtre, 15h. La femme du

de cette vendetta mythique

boulanger de Marcel Pagnol.

une version déambulatoire,

NARBONNE PLAGE

tantôt jubilatoire en faisant appel à la comédie, baigne

Samedi 17 septembre

MARCORIGNAN (11) Dimanche 18 septembre Salle des fêtes, 18h. La vie révée de Lily Bido d’Americo Turnowsky, par la Cie Les Têtes Plates. Vincent, de nature désabusée, vit seul

trépidante de vie et d’énergie, ponctuée de musique à la fois rock et opéra, revisitant les mythes et symboles du plus célèbre des matricides.

Pour conclure la soirée, le

Espace Baudis, 21h. Les voisines de la rue de la Comédie d’André Dussart, par la Cie Les Tréteaux Errants.

Tout savoir sur la vie de son quartier.

groupe de polyphonies

qui donne à entendre les chansons populaires de l’époque mais aussi des airs d’opéra grâce à la présence de la soprano Véronique Chevallier. Spectacle suivi

et n’a pas d’ami. Sa vie va

occitanes Lo Barrut.

SALLÈLES D’AUDE

basculer le jour de son

theatre-lesillon.fr

Samedi 17 septembre

déménagement et de la

dans une ambiance musicale

d’une dégustation de vins locaux. sallelesdaude.fr

Place de la République, 19h.

NARBONNE

L’Écho de la Robine, café

Les 17 et 18 septembre

imaginaire écrit et mis en

CAFÉ THÉÂTRE

MOURÈZE (34)

Jardin de la maison à

scène par Jacques Brun, Cie

NARBONNE

Les 23 et 24 septembre

portiques, 15h et 16h.

du Kiosque. Créée afin de

Du 21 au 23 septembre

Carrières de marbre rouge,

Vbi Vinum ? représentation

commémorer les évènements

Café théâtre de la Poste,

19h. Electre de Sophocle,

théâtrale en costumes et en

de 1907, ce spectacle tantôt

21h. Après avoir assuré les

rencontre de sa voisine.

10-11

spectacles vivants 1re parties de la tournée de Gad Elmaleh, participé au festival de Montreux, au festival Grand Rire du Québec, au

BALADE CONTÉE BÉZIERS Les 18 et 25 septembre

THÉÂTRE - DANSE - LITTÉRATURE…

du Languedoc”. Pas de

LITTÉRATURE

billetterie sur place.

LECTURE…

beziers-in-mediterranee.com

BAGES D’AUDE

10h, quai Port Neuf.

SÉRIGNAN (34)

Samedi 17 septembre

Printemps du Rire de Tou-

Pierre-Paul Riquet raconte…

Dimanche 18 septembre

Maison des Arts, 16h.

louse et raflé 14 prix dans

son Canal du Midi.

15h et 17h, RDV devant la

plusieurs festivals d'humour,

Une balade dans l'espace-

Cigalière. Balade dans le

Marco Paolo arrive à Nar-

temps, une virée en 1681,

cœur du village en compagnie

bonne avec Mon père, Pagnol

lors de l'inauguration de ce

de Sophie Pascual, conteuse,

et moi. Rés. 04 68 32 11 28

qui était alors “le Canal royal

de ses histoires d’ici et de là, jusqu’au château Vargoz.

OLÉ ! A LU… DARINA AL-JOUNDI /MOHAMED KACIMI LE JOUR OÙ NINA SIMONE A CESSÉ DE CHANTER

À quoi tient une bonne librairie ?

Au fait de trouver ce que l'on ne cherche pas et d'échapper aux têtes de gondoles formatées des rentrées littéraires.

Exemple à Lodève, chez Un point-Un trait, rue de la République.

Une vitrine qui vous rappelle l'enfance, à l'intérieur un libraire discret mais attentif, et sur les rayons, des livres qui aiguisent votre curiosité. Ainsi, un livre d'hier qui résonne Ô combien aujourd'hui.

Elle est libanaise, lui écrivain algérien. Un jour, en 2007, elle lui raconte son histoire hallucinante. Il l'a mise en forme. S'en est suivi un spectacle qui avait fait un tabac à Avignon. Si vous ne l'avez ni vu ni lu, précipitez-vous sur le livre.

Liban. Années 80. La guerre. Luttes fratricides, invasion israélienne. Guerre aux multiples visages, aux contours mouvants, au fanatisme exacerbé, creuset de toutes les folies actuelles et au centre, une jeune fille. Initiée très tôt par son père au refus des conformismes, des religions, guidée sur la route de la liberté, sans souci des convenances et du qu'en dira-t-on.

Un combat inégal dans un pays où l'homme dicte sa loi.

Une guerre contre soi-même qui la conduira des abymes de la drogue aux ivresses du sexe sans tabou ni limite. Mais, ici, dans ce Liban-là, la quête de liberté se paie cash : abandonnée par ses proches à la mort du père, bannie de sa communauté, internée, humiliée. Mais qu'importe le prix : la soif de liberté et le goût de la vie peuvent tout bousculer, à condition de le vouloir. Violent comme un round de boxe, lumineux comme un chant de Fairouz, sensuel comme une envolée de jazz, à lire en urgence en ces temps où la dignité semble s'abandonner au bras du dernier chaland qui passe.

Henry Migaud Le jour où Nina Simone a cessé de chanter - Darina Al-Joundi et Mohamed Kacimi. Éditions Babel/Actes Sud.

Dans le parc, après le

Rencontre avec les écrivains Hubert Haddad et Yahia Belaskri autour de la revue Apulée, Galaxies identitaires aux éditions Zulma.

CARCASSONNE

dernier conte, les chants du groupe vocal Et Caetera autour d’un verre.

Rés. 04 99 41 36 36

Jeudi 15 septembre Ostal Sirventès, 18h30.

L'historien Jòrdi Labouysse présente L'espace occitan

HUMOUR

dans l'histoire.

NARBONNE

Jeudi 22 septembre

Les 16 et 17 septembre

Ostal Sirventès, 18h30.

Le Citron Givré, 21h. Faites

Joan-Miquèl Lhubac présente

l’amour, pas des mômes !

le 3e tome du Chansonnier

Les 23 et 24 septembre

totémique languedocien.

Le Citron Givré, 21h. Un blaireau dans ma salle de bains de Florence Kleinbort.

GRUISSAN (11) Samedi 17 septembre Amphithéâtre, 21h. Pourquoi

VIAS (34)

j’ai jeté ma grand-mère dans

Samedi 24 septembre

le Vieux-Port de Serge

Théâtre de l’Ardaillon, 21h.

Alex Lutz se moque de lui-

Valletti. Lecture théâtralisée par le Théâtre des Quatre

même (un peu) et de nous (beaucoup)... Entre stand up, sketch et théâtre. De la vendeuse au manque de tact, au directeur de casting odieux… ses personnages sont déjà cultes tout comme ses apparitions dans Le Petit Journal de Canal +.

Théâtre de l’Ardaillon Voir pub ci-contre.

Saisons. Entrée libre.

NARBONNE Mercredi 14 septembre Auditorium de la médiathèque, 15h. Le Défunt de René de Obaldia. Lecture mise en voix pour déficients visuels par le Théâtre des Quatre Saisons.

festivals OLARGUES (34)

Il s’en faut d’une parole.

Jeudi 15 septembre

Yvette Iché, accompagnée au

18h, centre Cebenna.

piano par Gilles Baissette,

Rencontre avec Pierre

chante les poèmes de La

Micheletti, médecin, vice-

Connaissance du soir de Joë

président d'Action Contre la

Bousquet. Entrée libre.

Faim pour son roman Les poissons pleurent aussi.

NARBONNE Vendredi 16 septembre

PÉZENAS (34) Vendredi 16 septembre Galerie du Baobab, 32 rue Conti, 18h30. À l’occasion de la sortie de leur dernier carnet de voyage Les volutes

La Maison Poétique, 1 rue Ancienne Porte Neuve, 20h30. Tragulini, Corsica, poésie-slam, lecture spectacle des poètes-lecteurs

de Havane-Cuba, les Éditions

Henri-Étienne Dayssol et

Baramei organisent une

Norbert Paganelli.

rencontre avec lectures et

Les 17 et 18 septembre

dédicaces. Carnet écrit par Philippe Bessoles et illustré par Marc Déotte.

Jardin des Archevêques, rue Gustave Fabre.

Dans le cadre des Journées

PUISSERGUIER (34)

Européennes du Patrimoine.

Dimanche 18 septembre

Samedi : 10h30, Mille-

Écomusée, 15h, présentation

Poètes en Méditerranée

et dédicace de Les gavachs dans les villages du Biterrois par Patrick Béziat.

Les grands classiques de le poésie. 13h30, Olivier Morin Réserve de mots musique.

SÉRIGNAN (34)

14h30, Richard Breton

Vendredi 23 septembre

Improvisation musicale et

Médiathèque, 18h30.

poétique. 15h30, Hervé

Rencontre avec Dominique

Tirefort L’Aude aux poètes.

Forma, réalisateur, écrivain,

17h45, Les Cigalous de

critique de cinéma français.

Cruzy d’Exodus à of

Un rendez-vous animé par Gilles Moraton autour de son roman Amor.

Conquest of Paradise.

Dimanche : 10h30, MillePoètes en Méditerranée Poésie d’ici et d’ailleurs,

POÉSIE

scène ouverte. 13h30,

CARCASSONNE

Marthe-Marie Ales-Roux

Du 16 au 18 septembre

Flânerie poétique au piano.

Maison des Mémoires,

14h15, Henri-Étienne Dayssol

16h30 sauf le 16 à 18h15.

et Norbert Paganelli Vox

12-13

festivals

M U S I Q U E

-

T H É Â T R E

-

D A N S E …

Poésie, Poésie corse

Mercredi 28 septembre

Préparez-vous pour ce Bal,

la culture populaire Uwe

contemporaine. 15h30,

Médiathèque, 18h30.

en vous entraînant ! Leçons

Schmidt (Atom) mêle dans

Marie-Line Rivière Tour de

Café Géo : Géopolitique des

sur : letheatre-narbonne.com

ses productions musique

chant lyrique, poétique et

migrations par Mathieu

musical. 16h45, Inter’mezzo,

Souyris.

chanteurs, musiciens et

NARBONNE

Théâtre 18h. Présentation de

poètes revisitent les grands

Mercredi 21 septembre

la saison culturelle.

textes de la chanson française.

Médiathèque, 14h30.

Programme complet

L’école, goûter philo animé

sur ole-mag.com

par Marcelle et Michel Tozzi.

PÉZENAS (34) Vendredi 23 septembre

classique, jazz, musique latine, mais aussi électrodance et machines.

22h, Caballito. Quand Grita et Bigote sont sur scène, ils

SÉRIGNAN (34)

sont accompagnés par un

Vendredi 16 septembre

collage d’images bruyantes,

La Cigalière présente sa

aux couleurs saturées et

saison 2016/2017.

CAFÉ, GOÛTER,

PRÉSENTATION

Dès 20h, cette soirée vous

APÉRO…

DE SAISON

permettra de prendre

AGDE (34)

NARBONNE

Mardi 27 septembre

Samedi 24 septembre

Maison des Savoirs, 18h30.

Le Théâtre, 18h30. Marion

Café psycho-city Les princi-

Lévy est artiste associée à

pes de la citoyenneté par

la Scène Nationale de

Patricia Carvalho, psychologue.

Narbonne pour la saison

connaissance de la

d’une déco “refolkorée”.

Le 16 septembre 14h, Calculs et poésie, table ronde.

programmation concoctée 19h et 21h15, Autopsy.Glass par l'équipe de La Cigalière.

Présentation qui se poursui-

2016/2017. Elle propose de

BÉZIERS

se retrouver autour d’un Bal,

Mercredi 21 septembre

à l’occasion de la présenta-

vra dans le Parc Rayonnant autour d'un apéro-concert avec Les Barbiches Tourneurs. 04 67 32 63 26

de Myriam Bleau. Performance qui explore le potentiel sonore, visuel et symbolique du verre à vin. Une scène musicale et lumineuse faite de résonances et de débris.

Médiathèque, 18h30.

tion de la programmation

FESTIVALS

Peut-on parler du retour du

de la Scène Nationale de

DU 14 AU 17 SEPTEMBRE

religieux ? par Michel Tozzi.

Narbonne.

MÈQ FESTIVAL (34) MONTPELLIER

Festival international d’art

20h, Transcranial, conception Klaus Obermaier, Daito Manabe et Kyle McDonald. Ce projet aborde les sujets des stimulations électro-magnétiques et leur répercussion sur les

numérique performatif. neurones.

HTH - GRAMMONT

Le 14 septembre 20h30, Field de Martin Messier, production 14 lieux.

Ce projet part du principe

L’ÉCHO DE LA ROBINE Théâtre : Sallèles d’Aude, le 17/09

22h, Récession, 3e volet de la trilogie “Euphorie-CriseRécession” initiée par 1024 Architecture afin de créer des

qu’il est possible de capter

rapprochements métaphoriques

et créer des sons à l’aide de

entre réalité économique et

champs électromagnétiques

techniques audio-visuelles et

omniprésents dans notre

multimédias.

environnement.

23h, Dininger, DJ, compositeur

21h, HD de Atom. Fasciné

et directeur du label Delayed

par l’avant-garde comme par

Recordings.

Les 16 et 17 septembre

Le 22 septembre

19h, Isis, concept et mise en

ÉGLISE SAINT-FÉLIX

scène Kris Verdonck, instal-

19h, Bibliothèque idéale,

lation vidéo 3D. Dans 9 boîtes,

une exposition, visible

un détail d’une même situa-

jusqu’au 25/09, 30 œuvres

tion sociopolitique. L’ensem-

de Joan Mirò à Sophie Calle

ble se lit comme un court métrage dont le montage est

évoquent la relation des

MÈQ FESTIVAL - PRIMITIVES Montpellier, le 17/09

artistes aux livres et à l’écrit.

confié à l’imagination du

THÉÂTRE SORTIEOUEST

spectateur.

audiovisuelle pour 4 toupies

installation. Live avec Alype

21h, De l’histoire comme

19h, Lights contacts de

en acrylique transparente qui

et Late Bush.

art de résister, conférence

Scenocosme. Installation

contrôlent les sons d’une

Le 23 septembre

de Patrick Boucheron,

interactive visuelle et sonore

composition musicale.

18h-23h, Solaris, Thierry

professeur à l’université

qui met en scène les corps

20h15, Entropia de Fraction.

Guibert a imaginé et

Panthéon-Sorbonne.

des spectateurs et les

À l’intérieur d’une sphère

développé un instrument qui

Le 23 septembre

transforme en véritables

géodésique, un artiste effec-

permet de transformer des

DOMAINE DE BAYSSAN

instruments sonores.

tue la spatialisation sonore

formes visuelles en formes

9h30-11h30, Carte blanche

sonores. Concrete, composé

aux éditions MeMo,

de Thierry Guibert plasticien

rencontre avec 2 auteures

19h, The Uncanny Valley de Art Act. Installation interactive visuelle et sonore qui fait appel à la mémoire du spectateur. Inspiré du jeu de société “Simon”.

19h, Surf Orchestra d’Allister Sinclair. Projection interactive où le visiteur est invité à se reposer, immergé dans un environnement sonore dont lui-même et les autres visiteurs sont les co-créateurs.

Le 17 septembre 18h30, Primitives, conception Alan Warburton, installation.

avec, à l’extérieur, des projections de visuels immersifs.

21h30, Physical de Matthew Biederman et 4X.

(simulateur de foule), cherche à comprendre comment le programme

et d’Emmanuel Hourquet

illustratrices Junko Nakamura et Louise-Marie Cumont.

11h30, focus sur les

Performance durant laquelle

designer graphique 2D/3D,

les paramètres audio modulent

vidéo jockey). Live avec Töfie

le contenu visuel projeté et

et Pylone.

les visuels modifient certains

Le 24 septembre

des musicaux.

18h-23h, live avec Dot Tape

22h30, James S. Taylor

Dot, Kuna Maze, Luke

s’adonne aux joies du recy-

Abbott et DJ Oil.

l’opération La Voie des indés

clage sonore autour d’un

isilab2016.wix.com/isilab

par Mélanie Marchand.

et de réflexion sur l’objet

DU 22 AU 25 SEPTEMBRE

disque.

LES CHAPITEAUX

humaintrophumain.fr/meq

DU LIVRE (34)

DU 22 AU 24 SEPTEMBRE

MONTPELLIER

Festival d’art numérique.

éditeurs de livres pour la jeunesse et espace troc.

13h45-14h15, visite du salon. Présentation de

14h30-15h30, comment mettre en valeur les livres animés, rencontre avec

BÉZIERS

ISI_LAB FESTIVAL (34)

Éditions Diplodocus.

13h30-17h, salon des

mélange d’approche ludique

Ce projet, centré sur la foule numérique proto-humaine

multimédia, programmeur

De multiples plaisirs sont offerts aux familles autour

Junko Nakamura. Pop-up, livres découpés, livres tactiles…

15h30-16h30, Les images

du livre et de la lecture.

animées des illustrateurs Sous tes doigts et H cherche

SALLE PÉTRARQUE

Ateliers, spectacles, contes,

que la liberté et l’agence.

Le 22 septembre

lectures, rencontres avec des

F. Courts métrages

19h, Soft Revolvers de

18h-23h, Sybil Montet de

auteurs, conférences, expos,

d’animation de Marie-

Myriam Bleau, performance

Doria & Simon Kounovsky,

dégustations…

Christine Courtès, illustration

redéfinit des concepts tels

14-15

festivals

M U S I Q U E

Bulles Sonores ?

-

T H É Â T R E

-

D A N S E …

Les 9e Chapiteaux du Livre

L ”

B

ulles” pour sa joyeuse proximité avec la célèbre coopérative Blanquette de Limoux, “sonores” car c'est un rendezvous musical qui devient incontournable dans la région. Cette année encore, Bulles sonores présente trois têtes d'affiche à faire pâlir les festivals les plus prestigieux : Synapson (duo français électro-pop qui a gagné sa notoriété sur la toile avec 7 millions de vues), Louise Attaque et Hubert-Félix Thiéfaine qu'on ne présente plus.

3 jours chauds au cœur de l'automne Les 21, 22 et 23 octobre, ce sont 18 artistes qui vont se succéder sur les deux scènes du stade de Limoux. Catherine Ringer, Danakil, Les Fatals Picards, The Limiñanas, Panda Dub...

Une programmation plutôt éclectique, capable de rassembler un large public, avec une volonté affichée par les organisateurs de s'implanter comme un événement incontournable dans le paysage musical régional.

Infos pratiques L'infrastructure du festival prévoit des chapiteaux pour la restauration, dont un dédié à la fine bulle du Limouxin... un camping et un parking réservés aux festivaliers.

Les Bulles Sonores - Les 21, 22 et 23 octobre - Limoux lesbullessonores.com

Jazzèbre

V

olontairement hors saison estivale, Jazzèbre accueille depuis maintenant 28 ans les plus grands musiciens du jazz français mais aussi du monde. Le festival s'attache à mettre en évidence les courants créatifs du jazz contemporain mais n'oublie pas les musiques de répertoire et cherche à explorer les rencontres entre jazz et musiques du monde.

Festival à l'esprit buissonnier, convivial et curieux, Jazzèbre investit aussi les salles des Pyrénées Orientales, de l'Aude et de la Catalogne du sud pour proposer des chemins de traverse poétiques, des événements dans des sites merveilleux ou des rendez-vous insolites.

Cette année, du 22 septembre au 23 octobre, le festival met en lumière le jazz contemporain, la soul music, le gospel et les musiques du monde, qu’elles soient maghrébines ou juives, arméniennes ou laotiennes, espagnoles ou africaines... Au moment où celles-ci ont une vive tendance à se réformer, Jazzèbre regarde le monde, sans frontière…

Cette 28e édition sera encore l'occasion de découvrir de jeunes musiciens talentueux grâce à Jazz Migration. © Philippe Poulenas

Festival Jazzèbre - Du 22 septembre au 23 octobre jazzebre.com

es Chapiteaux du livre, c'est bien sûr une évasion de fin d’été au domaine de Bayssan et dans le théâtre sortieOuest pour découvrir, rencontrer, feuilleter… C'est aussi une initiative pour la promotion du livre, des auteurs, de la littérature, complètement gratuite et ouverte à tous. C'est enfin l'occasion de découvrir sortieOuest, une sorte de hameau au milieu duquel trône un grand chapiteau, qui accueille une programmation culturelle d'une grande qualité.

© Hugo Da Costa

Le lancement des Chapiteaux aura lieu jeudi 22 septembre à 19h, avec une exposition rassemblant 30 œuvres, de Joan Miró à Sophie Calle, évoquant la relation des artistes aux livres et à l'écrit (à l'église St-Félix jusqu'au 25/09). A 21h, l'historien Patrick Boucheron donnera au Théâtre sortieOuest une conférence sur le rôle de l'histoire en temps de crise : “De l'histoire comme art de résister”.

Vendredi 23 septembre, c'est la littérature jeunesse qui est à l'honneur. Les Chapiteaux du livre seront donc l'occasion de flâner en famille entre les stands des livres jeunesse, faire une pause dans le parc, déguster un thé, écouter un conte... Dès 9h30, le Domaine de Bayssan ouvrira ses portes pour proposer tout au long de la journée des rencontres et des animations, avec des éditeurs, des auteurs et illustrateurs jeunesse : espace troc, livres animés, court-métrage d'animation, contes...

Samedi 24 septembre, grand salon du livre avec les éditeurs, les bouquinistes et des ateliers. Salon ponctué d'animations : conte musical dès 4 ans, café des auteurs, marathon de lectures dans le parc, conférence, table ronde polars... .

Enfin, dimanche 25 septembre, longue sieste littéraire à l'ombre des arbres du parc du Domaine... Une sieste contée, des rencontres avec des auteurs de la rentrée littéraire, une remise des prix et une performance dessin de Mattt Konture sur un concert de Dubovnik !

Pour en savoir beaucoup plus, rendez-vous à la rubrique Festivals et sur sortieouest.fr Les Chapiteaux du Livre - Du 22 au 25 septembre Domaine de Bayssan, route de Vendres - Béziers

de Marcellino Truong.

amoureux.

19h, contes de la Méditer-

14h-15h, sieste contée dans

ranée par Jihad Darwiche.

le parc.

Dès 10 ans.

15h, rentrée littéraire avec Chloé Delaume auteure de

DOMAINE DE BAYSSAN

Les sorcières de la République.

11h30, spectacle jeunesse

15h45, rencontre avec

Mirélé et la sorcière. Un

Vélibor Colic’ autour de

conte musical joyeux adapté

Manuel d’exil : comment

d’un album paru aux éditions

réussir son exil en 35 leçons.

Lirabelle, inspiré du théâtre

16h30, rencontre-lecture

instrument de prédilection :

Le 24 septembre

yiddish. Dès 4 ans.

avec Camille Laurens autour

la guitare à 12 cordes, qu’il

21h, Big Band Party.

14h, Café gourmand des

de Celle que vous croyez.

utilise comme un véritable

Le Grand Ensemble du

auteurs. Christophe Tostain

17h30, performance de

instrument de soliste.

Conservatoire, le Big Band

Lamineur et L’arbre boit.

dessin de Mattt Konture sur

CÉRET (66)

14h30-16h30, marathon de

un concert de Dubovnik,

lecture dans le parc.

musiques expérimentales.

THÉÂTRE SORTIEOUEST

Pour les ateliers, voir aussi

15h, Peut-on parler d’astrophysique grâce à la littérature et aux films ?,

Jeune public pages 28/29 sortieouest.fr Lire aussi page ci-contre.

conférence de Roland

© Emilie Dubrail

Le 24 septembre

LES INTERNATIONALES DE LA GUITARE - TALLISKER Sérignan, le 25/09

du Conservatoire, le Big Band de la Casa Musicale et

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN

18h, Aurélie Tyszblat et

la Fanfare du Festival, quatre grandes formations, près de

Verioca Lherm écrivent à 4 mains leurs propres

100 musiciens, étudiants, amateurs et professionnels

compositions, Verioca la

pour ouvrir cette nouvelle

musique qu’Aurélie met en

édition.

LAROQUE DES ALBÈRES

Lehoucq, astrophysicien.

DU 24 SEPTEMBRE

paroles, tantôt en français,

17h, table ronde Polars.

AU 15 OCTOBRE

tantôt en portugais du Brésil.

Le 25 septembre

11h-19h, le salon du livre

LES INTERNATIONALES

Le 25 septembre

Free River

vous accueille : éditeurs,

DE LA GUITARE

SÉRIGNAN (34) - MRAC

RDV PARKING DU CAMPING

10h30, départ d’une

bouquinistes, ateliers.

1 festival de (l'ex) Langue-

15h, Tallisker. Du trip-hop

21h, conférence avec un

doc-Roussillon à élargir ses

à la pop en passant par

intervenant non communiqué

propositions musicales

l’électro. Parmi les influences,

au moment du bouclage.

jusqu'à notre nouvelle capita-

Cat Power ou Shannon Wright,

Le 25 septembre

le régionale avec, entre autres,

avec qui elle partage le goût

ÉGLISE SAINT-FÉLIX

le Salon de la Lutherie, qui

pour le rock brut, abrasif et

11h, rencontre avec Ramon

aura lieu à Toulouse les 24

sans concession.

vibraphone et marimba, Joan

Tio Bellido, critique d’art.

et 25/09 à l’Hôtel de Région.

les-ig.com

Eche Puig contrebasse et

L’écriture dans les arts

Le 24 septembre

visuels : de la lettre comme

SÈTE (34) - CRAC

DU 24 SEPTEMBRE

image, aux mots comme

18h, Michel Gentils,

AU 22 OCTOBRE

commentaire.

compositeur, improvisateur,

JAZZÈBRE (66 et 11)

TENTE DES ÉDITEURS

concertiste est l’un des

28e rendez-vous jazz et

CHAPELLE TANYA

13h30, remise des prix du

précurseurs de la guitare

musique du monde en

12h30, pique-nique + concert.

concours de livres de création

picking. Il a mis au point des

Roussillon.

jazzebre.com

sur le thème Le sentier

techniques nouvelles sur son

PERPIGNAN - CASA MUSICALE

Lire aussi page ci-contre.

er

randonnée pédestre avec la Fanfare du Festival, Emma Lamadji voix et compos, Matia Levréro guitare, compos et arrangements, Samuel Mastorakis

basse électrique, Maxime Rouayroux batterie et percus, qui mêlent negro spirituals et jazz.

16-17

expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

DU 27 SEPTEMBRE

du travail sur le tome 5 de la

AU 1ER OCTOBRE

BD Arelate, consacré à la

RENCONTRES

ville antique d'Arles.

D’ARCHÉOLOGIE DE LA

Quand Homo Sapiens peupla

NARBONNAISE (11)

la planète : Europe, la ren-

NARBONNE

contre avec Néandertal par

Festival du film documentaire.

Nicolas Brown et Nigel Walk.

Le 27 septembre

MÉDIATHÈQUE

MÉDIATHÈQUE

14h, projections :

20h30, projections :

Quand Homo Sapiens peupla

Marly, le château disparu du

la planète : Europe, la ren-

roi Soleil par Laurent Marmol

contre avec Néandertal par

des architectes et artistes de AZILLE (11)

et Frédéric Lossignol.

Nicolas Brown et Nigel Walk.

son temps.

Jusqu’au 8/10

Les enduits peints de la

Les génies de la grotte

Du 21/09 au 28/11

Galerie 17. Gérard Jan,

verrerie : chantier de fouilles

Chauvet par Christian Tran.

Le vignoble agathois. De la

monotypes et pastels.

d’Arles par Catherine Le Roux.

16h30, conférence L’antique

vendange manuelle à la ven-

Vendredi et samedi 9h-12h et

Le 28 septembre

Oiasso : une capitale romaine

dange mécanique.

14h-17h.

CINÉMA DU THÉÂTRE

en Pays basque espagnol par

Du 21/09 au 31/01

Festival des lycéens.

Mertxe Urteaga, directrice du

J’aime ma ville. photos réali-

9h30, projections :

musée romain d’Oiasso,

sées par les “photographes

Carmuntum, cité perdue des

spécialiste de la période

citoyens”.

gladiateurs par Klaus Steindl

gallo-romaine.

et Klaus Feichtenberger.

20h30, projections :

Le pont d’Avignon, la

Ingenieria romania : ciudades

traversée du temps par

par José A. Muniz Olivares.

Christophe Gombert et

Gladiateurs, le retour par Gilles

Nicolas Baker.

Rof et Emmanuel Besnard.

Les experts remontent le

rencontres-archeologie.com

GÉRARD JAN Azille, jusqu’au 8/10

BAGES (11) Jusqu’au 15/11 Galerie L’Étangd’Art. Martine Trouïs, peintures et Michel

Jusqu’au 21/09

Alquier, sculptures. Mercredi

Espace Molière. Grand salon

au dimanche 14h30-19h.

de l’AAPIA (Association des artistes peintres indépendants Du 16/09 au 20/10 Maison des Arts. Florence agathois). 10h-18h sauf le dimanche.

Barbéris, gravures et Nicole Pernet, porcelaines.

temps : la préhistoire

Du 20/09 au 8/10

Mercredi au dimanche 14h-

d’homo sapiens par Pierre-

Maison des Savoirs. Wonder

19h. 04 68 42 81 76

Emmanuel Lyet.

Les génies de la grotte Chauvet par Christian Tran.

EXPOSITIONS

Woman, la plus célèbre des

AGDE (34) Jusqu’au 19/09

super-héroïnes, dessins de

BASSAN (34)

Mohamed Bouziani.

Du 30/08 au 24/09

Îlot Molière, Office de

Galerie le Passage. Sport à

MÉDIATHÈQUE, AUDITORIUM

Tourisme. Voyage au fil du

Jusqu’au 29/10

Jeune public.

fleuve Hérault, photos de

Galerie de la Perle noire.

9h30, BD et archéologie :

Renaud et Guilhem Dupuy de

Intérieur n°1, une cinquan-

comment dessiner l’antiqui-

la Grandrive et Mathieu Foul-

taine d’artistes pour des

té ? en présence de Laurent

quié.

représentations peintes et

Sieurac, illustrateur et Alain

Le Cap d’Agde, entre archi-

sculptées de personnages

BÉDARIEUX (34)

Genot, scénariste et archéo-

tectes et artistes. Expo sur

et divinités mythologiques.

Jusqu’au 1/10

logue au Musée Départemental

les collaborations entre Jean

Mardi au dimanche 9h-13h

Atelier galerie Etc… Arts.

d’Arles Antique. Présentation

Le Couteur (1916-2010) et

et 14h-19h.

Kt et Krystöf Rêveries et

Bassan, photographies.

Mercredi et samedi 10h-12h et 15h-18h, vendredi 15h18h, dimanche 10h-12h.

lumières urbaines. Lundi au

Jusqu’au 30/09

Jusqu’au 30/09

FONTCOUVERTE (11)

samedi 15h-19h ou sur RDV

Atelier Entre Pots, angle rue

Esprit de Sel, 57 rue Bringer.

Du 10/09 au 6/11

Citadelle et Montmorency.

Ursula Caruel, dessins au fil.

Studio VIA. Bonhommes,

06 12 61 35 22.

Maud Peauït, abstraction

BÉZIERS Jusqu’au 11/11 Galerie Sophie Julien.

Pierre Marquès présente son travail sur la mémoire. Ses huiles sur toiles de la série

géométrique, peintures.

Sa couleur de base est le noir profond sur lequel elle provoque des reflets par un

Voir pub ci-contre.

ses kalachnikovs (peinture

Jusqu’au 22/10

du vide laissé par ces armes

La Mouche, domaine de

de notre génération), sa

Pradines le bas. Josep, Pep

série “Extrêmement bêtes”,

et Laura Bofill Genetica.

portraits de personnages

Réunion de famille chez les

fondateurs de notre temps, anonymes ou héros.

Agence Galerie. De retour de

Saurel, Claire Arko, Max

Jusqu’au 18/09

Poulet de Gruissan. Muryel

émotif dont l’Homme et le

Maison Gramont. Couleur

Baudouy, Sophie Marie,

monde se composent.

locale 2016, salon des arts.

Roland Rebuffy, Christophe

Lire Olé ! a vu page 20

15h30-18h30.

Souques peintures et Pierre

Photographies d’Émilie

de Béziers.

route de l’Ayrolle. Murielle

qui cristallisent le nuancier

Lire aussi page 22.

vu par le Photo Caméra Club

Jusqu’au 30/09

Du 3/09 au 2/10

un passé sous silence.

Fabregat. Le Canal du Midi

Galerie Pic’sel, les Salins,

FANJEAUX (11)

Scar of Cambodia,

Musée des Beaux-Arts

CLERMONT L’HÉRAULT

Bofill. 3 démarches picturales

06 41 89 06 22

Jusqu’au 18/09

Du 15/08 au 15/09

loup, photographies. 14h-19h.

Du 10/09 au 13/11

04 67 36 81 61

GRUISSAN (11)

9h-12h et 14h-18h.

photos. agencegalerie.fr

peintures et sculptures.

Hervé Olivier, peintures.

livres et des artistes.

peintures sur papier et toiles,

BRAM (11)

d’or à la tragédie cathare

Jeudi au dimanche 15h-19h.

Jouy, Claudie Capdeville,

Monique Martin, Guy Saurel,

Musée du Biterrois. De l’âge

sculptures, peintures…

peintures et Philippe Chante-

Adna Morat, Sonia Boyer,

Jusqu’au 18/09

Les éditions Sables, des

Maisons, Machines. Dessins,

Bali. Clin d’œil à l’art balinais,

Galerie Creavifarchitexture, 5 rue de l’Argenterie.

Centre Joë Bousquet.

jeu de stries.

“Laissons parler l'absence”,

Jusqu’au 22/09

Jusqu’au 29/10

Arfeuil et installations vidéo d’Alexandre Liebert.

Boutique Atelier COURS DE POTERIE

au dimanche 13h-18h30.

ADULTES & ENFANTS DÉBUTANTS & CONFIRMÉS

CARCASSONNE

FAÇONNAGE & DÉCORATION

Mercredi 11h-18h30, jeudi

Jusqu’au 24/09

COURS D’ESSAI GRATUIT

Musée des beaux-arts.

Mattia Bonetti, designer.

Du mobilier aux luminaires, il imprime sa fantaisie colorée dans tout l'univers de

Jusqu’au 18/09

l'aménagement intérieur.

Musée taurin. Goya y Charvet.

Mardi au samedi 10h-12h et

Goya revisité par Charvet,

14h-18h et le 1er dimanche

peintures. 10h-12h et 15h-

du mois 14h30-17h30.

18h. Fermé lundi et mardi.

Fermé les jours fériés.

BÉZIERS - RUE DE LA CITADELLE RÉSERVATION 06 06 55 65 10 18-19

expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

OLÉ ! A VU… GENETICA

Lemoigne, Irène Montagne,

jeudi, vendredi et samedi

sculptures. Mardi au

14h-18h, mercredi 9h-12h.

dimanche 15h-19h.

LA BEAUTÉ DE L'HUMAINE SOLITUDE

LODÈVE (34) LAURENS (34)

Jusqu’au 6/11

Du 18/09 au 14/10

Musée de Lodève. Alexandre

Château St Jean de Grézan.

Hollan, Questions aux arbres

Jane Appleton peintures,

d’ici, peintures.

Anne Guerrin sculptures, Margit Westphal céramiques, Philippe De Boven photographies. 15h-19h.

LUNAS (34) Du 1 au 30/09 Presbytère. Tess Tucker, peintures. Tous les jours

LEUCATE (11) Josep Bofill

sauf lundi.

Jusqu’au 30/09

L'exposition Genetica au lieu d'art contemporain La Mouche

Librairie Entrez Libres. Hervé

présente pour la première fois ensemble une famille d'artistes,

Baïs Le temps suspendu…

respectivement Josep, Laura, et Pep Bofill.

photographies.

Si chacun explore sa spécificité technique (la sculpture pour Josep, la photographie, la peinture et la résine en vue de créer un

MAGALAS (34) Jusqu’au 30/09 Office de Tourisme, ZAE l’Audacieuse. Clin d'œil sur la

LE SOMAIL (11)

beauté de nos terroirs,

Du 29/08 au 25/09

photographies. Lundi 15h-

Office de Tourisme du

19h, mardi au samedi 9h-12h

singularité de chacun : notre commune solitude.

Somail. Oxygène Gaëlle Pech

et 15h-19h.

Elle peut aller jusqu'à l'enfermement, dans les matériaux qu'utilise

de Laclause, plasticienne.

Josep, pour encadrer les sujets humains qu'il sculpte, le plus

9h-13h et 14h-18h, week-end

souvent dans une nudité absolue. Même lorsqu'il expérimente

14h-18h.

nouveau matériau pour Laura, la photographie et le dessin numérique sur résine pour Pep), derrière la variété de leur palette, se dessine peu à peu une thématique commune, visitée par la

MARAUSSAN (34) Jusqu’au 30/09 Espace Caponade, cave

une technique entre peinture et sculpture, les volumes isolent les individus.

Jusqu’au 30/09

coopérative. Céline

Elle se teinte, dans le travail de Laura, de la thématique du

Librairie Le Trouve Tout du

Baliguian, peintures.

dédoublement du même, de la gémellité, dans un espace qui agrandit cet affrontement de chacun avec soi-même ou son écho.

Elle devient, dans l'architecture urbaine de Pep comme interrogation sur la dérive de nos sociétés modernes, une ère du vide

Livre. Clara Castagné, peintures. 04 68 46 21 64

MARCORIGNAN (11) Jusqu’au 30/09

LESPIGNAN (34)

Domaine de la Motte. Muriel

Du 25/08 au 15/09

Kerba et Gaëtan de Séguin.

Ainsi, en fonction de l'ancrage dans des obsessions propres à

Galerie d’Oc. Oana Damman

Peintures, sérigraphies,

chaque personnalité d'artiste comme l'enfermement de l'individu

et Éric Mayer, peintures.

céramiques. sun-in-france.com

pour Josep, le même et son double pour Laura, le souci de l'éco-

Du 15/09 au 12/10 Mireille

derrière l'imposante vision des villes où pas une silhouette humaine n'apparaît.

logie pour Pep, c'est toujours un retour à une approche fidèle à

Hallier, plasticienne.

cette famille d'artistes que revient la démarche de leurs œuvres respectives : la beauté désarmante de l'humaine solitude, notre lot universel, auquel nous sommes tous paradoxalement liés.

MONTAGNAC (34) Jusqu’au 30/09

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Domaine de La Croix Gratiot.

Du 2/09 au 1/10

Imago Jean-Marc Barrier,

Espace Gibert. A. Subirana

photos. Lundi au vendredi

photographies, D. Carrière et

9h-12h30 et 14h30-17h30

A. Segarra peintures. Mardi,

ou sur RDV 04 67 25 27 88.

Une très belle expérience à éprouver au lieu d'art La Mouche, jusqu’au 22 octobre, domaine de Pradines le Bas, Route de Corneilhan, Béziers.

Rémy Soual

MONTOLIEU (11)

pluridisciplinaire, peintures,

Jusqu’au 16/10

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

Jusqu’au 25/09

aquarelles, photographies,

Galerie AMJaumaud.

Jusqu’au 18/09

Musée des Arts et Métiers

sculptures, estampes, instal-

Françoise Langlois, sculptures,

Oppidum. Dialogue, sculptures

du Livre. André Blondel le

lations, performances.

modelages, tissages de

monumentales sur le site

pulpe de cellulose. Jeudi

archéologique et dans le

au dimanche 11h-19h. Voir

musée de Lionel Laussedat.

pub ci-dessous et lire p. 22.

Le sculpteur invite à un

dessin fulgurant. De la couleur à la ligne. Œuvres graphiques sur papier, toiles et écrits.

Marc Blanchet Récemment.

Espace poétique - poétique de l'espace. Photographies.

Jusqu’au 31/10 Coopérative-Collection Cérès Franco. La peau et les mots, Michel Macréau et Stani Nitkowski, peintures, dessins,

NARBONNE Palais des Archevêques.

Jusqu’au 30/09

dialogue entre la création

George-Daniel de Monfreid

Jusqu’au 29/10

actuelle et les vestiges

(1856-1929), peintre et ami

La Maison Poétique.

archéologiques. 10h-19h.

fidèle du Midi, dessins et

Paysages intérieurs Claudie

Samedi 17/09 15h30, à

peintures.

Capdeville, aquarelles.

partir d’œuvres d’art

Jusqu’au 30/10

Mercredi, jeudi, vendredi

choisies du parcours, un

Genèse, l’art des premiers

14h-18h.

commentaire à deux voix est proposé par l’artiste et

Australiens. Visites commentées tous les lundis à 16h.

NÉBIAN (34)

un animateur du site,

Jusqu’au 28/09

permettant au visiteur de

projets d’affiches. Autour d’eux,

Jusqu’au 30/09

Domaine de la Tour.

comprendre la démarche

œuvres d’artistes issus de la

Galerie Vue sur cour. Vibrations

Frédérique Corp, Alexandre

artistique et le miroir offert

Nouvelle Figuration.

Ursula Caruel, wall drawing,

Gaucel peintures, Ferdinand

par l’archéologie et le

dessins.

Muller tourneur sur bois.

paysage d’Ensérune.

MONTPELLIER Jusqu’au 25/09

Jusqu’au 17/09

Pavillon populaire. La lumière

Médiathèque. Regards croisés

venue du Nord. Photographies,

de 2 médecins narbonnais

vidéos. 1997-2015. Elina

pendant la 1re Guerre mon-

Brothérus, rétrospective.

diale : Paul Albarel et Joseph Pigassou sur le Front d’Orient.

Jusqu’au 16/10 Musée Fabre. Frédéric

Correspondance pour Albarel et plaques de verre et de

Bazille, la jeunesse de

photos pour Pigassou.

l’impressionnisme (1841-

Le 17 visites toutes les

1870). L’exposition présente

heures de 10h à 17h.

les travaux de ses

Réservation obligatoire au

contemporains (Delacroix,

04 68 43 40 40

Courbet, Corot, Manet, Monet, Renoir, Sisley…) en même temps qu’elle insiste sur l’évolution et l’originalité de sa peinture.

Jusqu’au 18/09 Abbaye de Fontfroide. Marc Couturier, installation. Une barque apparaît comme en suspension dans l’espace,

Jusqu’au 6/11

image métaphorique et plus

Carré Sainte-Anne.

précisément spirituelle du

Barthélémy Toguo, artiste

déplacement de l’âme.

20-21

expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

Galerie Creavifarchitexture - Béziers

I

l y a 9 mois, Muriel Colette et sa galerie d'art se sont nichées rue de l'Argenterie à Béziers. Artiste sculptrice pendant 20 ans, elle passe de “l'autre côté” et ouvre Créavifarchitexture pour proposer un espace aux artistes locaux “pas assez représentés”, selon elle. C'est l'artiste “en recherche” qui l'intéresse. Celui ou celle qui ne s'est pas encore trouvé(e) et qu'elle va accompagner vers un travail abouti, une identité, une technique maîtrisée. Mais aussi vers l'acceptation qu'on peut être exposé. Muriel Colette, comme beaucoup de galeristes, s'appuie sur son expérience et son réseau pour mener ensuite ses protégés vers des salons nationaux ou internationaux.

Pousser la porte de Créavifarchitexture permet à l'amateur d'art de découvrir le travail de peintres, sculpteurs et photographes de la région autour d'un thème mensuel.

Muriel a des projets pour sa galerie, qui fêtera son premier anniversaire en grandes pompes courant décembre. Gardez un œil sur l'agenda du Olé ! Magazine...

Expo en cours jusqu’au 22 septembre.

5, rue de l'Argenterie - Béziers - 06 41 89 06 22 creavifarchitextur.wix.com/galerie Creavifarchitexture Galerie

Françoise Langlois - Origine

Galerie AMJaumaud - jusqu’au 16/10

L

es œuvres de Françoise Langlois sont le fruit de son travail de la pâte à papier et des différentes expérimentations qu'elle a faites pour la mettre en forme, la colorer et qu'elle nous raconte d'ailleurs sous forme de “recettes de papier”.

Dès son enfance, elle visite régulièrement le Louvre.

À Paris, elle apprend les techniques du dessin, de la laque et de la gravure. À Toulouse, elle se forme à la décoration et architecture d'intérieur et intègre un groupe publicitaire où ditelle, elle vivra “dix années guerrières dominées par les mots rentabilité et pertinence”. Parallèlement, elle crée des meubles dans l'atelier de création “Térébentine” à Toulouse, pour elle “une récréation, une adolescence”. C'est à Strasbourg qu'elle se rapproche de Mère Nature, “Land Art Urbain, je tisse et assemble sans outil ni lien, la graphie naît de la branche”. Elle s'installe enfin dans les Hautes Corbières où elle puise son inspiration et accentue un travail de recherche : “Pénétrer les foisonnements cellulaires. Observer les cycles. Mettre en espace. Apesanteur. L'éprouver.”

Françoise Langlois - jusqu’au 16/10 Galerie AMJaumaud - Narbonne - annemariejaumaud.com

Jusqu’au 18/09

1re cuvée : C. Uzitof & A.

De la vigne… à la table d’En-

Dufranc, notes gouleyantes,

sérune. 1000 ans d’histoire

chaleureuses, parfois acides

du vin révélés par l’archéolo-

pour décliner en parodie la

gie. 04 67 37 01 23

gamme Miké : grands

OCTON (34) Du 3/09 au 9/10 Hameau de Ricazouls, Village des arts et métiers. Christian Avenel Empreintes en mouvement, peintures.

Week-end 14h-18h et sur RDV auprès de l’artiste au 06 40 18 70 48

formats, produits dérivés ou l'art de redessiner Disné.

2e cuvée : Jomy Cuadrado à partir du 25/09 ou comment l'artiste va détrôner le Roi Miké pour rétablir le règne des Guanches, dynastie méconnue des Canaries ou l'histoire d'un génocide oublié, au XVe s. pour asseoir la toute puis-

OLONZAC (34)

sance de l'empire catholique

Jusqu’au 28/09

espagnol. 06 80 47 46 78

La Cour des arts. 2 expos :

L’affenage Oupia

Le vin et la vigne et un collectif d’artistes, Catherine

PARAZA (11)

Dendal, Jean-Louis Billaudeau,

Jusqu’au 1/10

Mary-Louise Boardman,

Le Clap. Cécile Carrière,

Jacques Viville. Dimanche

Aminata Cissé, Isabelle

10h-12h et 15h-17h, mardi

Delacampagne, peintures et

10h-12h.

techniques mixtes. Mercredi

Jusqu’au 4/10

au samedi 15h-19h.

Le Coin d’Art. Maggy

PÉZENAS (34)

Reynolds, peintures et

Jusqu’au 15/09

Hélène Rosset, sculptures.

Mardi 9h30-12h et dimanche 10h-12h et 15h-17h.

Atelier-Galerie Blu Canari.

Ursula Caruel dessins à l'encre et au fil, Mirta Arbini

OUPIA (34)

gravures et impression

Du 16/09 au 14/10

artisanale, Madjid Esfini

L’Affenage, rue de la mairie.

sculptures métal et papier.

La solution est hors du cadre.

Renseignez-vous ! Cuvées

Jusqu’au 17/09

d’automne : une gamme

Maison des Métiers d’art.

signée de 3 artistes, et pour

Savane et Abysses sculptures

en accompagner la dégusta-

sur tous types de supports.

tion, ateliers d'écriture,

Deux thèmes explorés par

impromptus musicaux,

une trentaine d’artistes.

poétiques et foutraques !

Mardi au dimanche 10h-20h.

Du 2/09 au 2/10

Du 17/09 au 27/10

Hôtel des barons de Lacoste.

Cridar. Point de suspension

Jacques Charvet, peintures.

Martha Arango sculptures

OLÉ ! A VU…

Lundi 15h-19h, mardi au sa-

et Bernard Davit peintures.

CLÔTURES ET FRONTIÈRES

medi 10h30-12h30 et 15h-19h.

Jeudi 16h-19h, vendredi 10h-

LA TRÈS BELLE SAISON D’ “IMAGES” À VENTENAC

18h, samedi 15h-19h et les Jusqu’au 28/10 Musée Vulliod St Germain.

dimanches 18/09 et 9/10 15h-19h.

Éventail, élégance et utilité.

300 éventails du XVIIe siècle

SAINT LAURENT

à nos jours. Mardi au diman-

DE LA CABRERISSE (11)

che 10h-12h et 15h-19h.

Jusqu’au 1/04/2017 Galerie de la Cabrerisse.

POUSSAN (34) Du 23/09 au 9/10 Foyer des Campagnes.

Anna Camille, peintures.

Mardi au dimanche 11h-12h et 16h-19h.

Effectologies Henri Darasse et Amédée Poujol, peintures.

SAINTE VALIÈRE (11)

Mardi au dimanche 17h-20h.

Jusqu’au 21/09 Salle Galy. Faites vos

PRADES LE LEZ (34)

courses à Narbonne !

Maison de l’Environnement.

Une exposition qui propose

Jusqu’au 30/10

une évocation des anciens

Zéro pesticide dans nos

commerces de Narbonne au

villes et villages par le

XXe siècle. Anciennes pubs,

syndicat du bassin du Lez.

enseignes…

Exposition scénographiée.

Le 16/09 14h, atelier expo et jardin. 04 99 62 09 40 Jusqu’au 31/12 L’habitat participatif en Languedoc-Roussillon par Hab-Fab.

SÉRIGNAN (34) Du 17 au 30/09 Forum Marius Castagné.

1914-1918 : les hommes, les mots, la guerre. Alain D’Amato, auteur d’ouvrages historiques, a décidé de

ROUJAN (34)

redonner de l’éclat à des

Jusqu’au 30/10

clichés de la Grande Guerre.

Château-abbaye de Cassan.

Ce travail, alliant photos

Intersection. Agnès Baudet,

colorisées, sons et vidéos,

Mesa, Renk, Fabio de Santis,

donne une autre vision de la

Simon von Barloewen.

Grande Guerre. 10h-12h et

Acryliques, huiles, aérosol.

16h-18h. Fermé le 25/09.

La petite commune de Ventenac en Minervois, alanguie le long du Canal du Midi, est en passe de devenir une référence en matière d’audiovisuel, tant ses propositions sont pertinentes d’année en année.

Pour cette saison, la petite équipe qui préside aux destinées de cette entreprise, a fait dans le lourd, un peu comme d’habitude, mais plus encore cette fois-ci me semble t-il, car tant dans le choix du sujet général, que dans les installations vidéo, le consensus est bien loin d’être recherché.

Parler des frontières qui se créent ou se recréent, est aujourd’hui devenu un sujet brûlant. Comme si les murs avaient empêché les hommes de circuler, comme si les étrangers (à quoi d’ailleurs) n’avaient pas façonné les pays dans lesquels ils ont choisi de vivre. Il n’y a que “Les imbéciles heureux qui sont nés quelque part”, qui s’imaginent que la terre est à eux puisqu’ils y sont nés ! Ainsi, à la manière des Chinois du 3e siècle avant J.C. construisant la fameuse grande muraille, l’homme nouveau réinvente l’histoire. Maginot veille toujours sur l’intellect de nos politiques, avec l’efficacité que chacun sait…

C’est ce que les artistes exposés nous font découvrir avec beaucoup d’à-propos dans les 6 installations vidéo présentées.

Dans le désordre, “L’exode d’un peuple”, les centaines de milliers de réfugiés espagnols, passant la frontière au Perthus, nous fait comprendre sans grande difficulté que les fantasmes agités par certains à propos des réfugiés, ne sont rien pourvu que la volonté politique y soit.

Autre aberration, le problème israélo-palestinien, en deux vidéos, l’une montrant l’encerclement par une colonie israélienne d’une maison palestinienne qui a le malheur de se trouver non loin du tombeau de Rachel. C’est vrai que les morts sont plus importants que les vivants. Lui faisant face, un document où comme bande son, le bruit des grilles que l’on tire pour s’isoler du monde, le jour de Shabbat. Les juifs orthodoxes sont aussi radicaux que ceux qu’il combattent. Fascinant.

Enfin, pour ne pas rester sur une note par trop pessimiste de ce monde où rode partout le retour vers le futur antérieur, un extraordinaire document qui à lui seul vaut le détour, c’est le voyage d’un bloc de marbre de son départ de la carrière chinoise, jusqu’à son arrivée en Europe, pendant lequel, par la magie et les doigts experts des tailleurs de pierre, il est transformé en colonne corinthienne. Filmé avec une très grande précision, cet hommage aux travailleurs de la pierre, n’en constitue pas moins une allégorie de la transformation qui s’opère en nous, aussitôt franchie une quelconque frontière.

Jomy images.ventenac.net

22-23

expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

SÈTE

Jusqu’au 25/09

des petites phrases. Si vous

Jusqu’au 25/09

Maison du Roy. 20 ans, 27

souhaitez vous aussi lancer

CRAC. Yan Pei-Ming Ruines

artistes. Avec entre autres :

des paroles en l’air, rendez

du temps réel, peintures.

Abad, Blume, Gray, Griggio,

vous à Tuchan !

Lundi au vendredi 12h30-19h,

Isgrò, Loste, Laussedat,

week-end 15h-20h, sauf

Slacik, Valke, Valdelièvre…

mardi.

Jusqu’au 29/09

Du 23/09 au 1/10

Jusqu’au 23/09

Art’Caroux. Josette Perez et

Galerie Plurielle. Arlette

Galerie L’Ancienne Forge.

Coudert Le monde des

Dominique Piveteaud,

Andes, peintures.

Christine Mirgalet et les

Jusqu’au 6/11 Miam. Shadoks ! Ga Bu Zo Miam. Genèse de ces petits personnages, mi-hommes mioiseaux créés par Jacques

l’Hacienda. Bruno Peinado

Jusqu’au 6/11 Musée Paul Valéry. Ernst-

invite, tous les dimanches

Tanguy, deux visions du

à 15h, à divers événements.

surréalisme. Dialogue inédit

Mardi au vendredi 10h-18h,

entre Max Ernst et Yves

dimanche 13h-18h.

Le 18/09 Bring the noise,

surréalisme. 9h30-19h.

designers graphiques, tente-

SIGEAN (11)

ront de cerner les formes

Jusqu’au 18/09

lorsqu’il est appliqué à la

L.A.C., hameau du Lac. La galerie fête ses 25 ans.

“noise”, aux musiques radicales, et ce que fait le

Lundi au samedi 9h30-13h et 14h-19h.

MANIFESTATIONS

16h-18h, samedi 10h-12h et

PEYRIAC MINERVOIS (11)

dimanche 14h-18h.

Dimanche 25 septembre

siranart.com

Fête de la Paix. Dès 10h, foyer des campagnes. Jeux

Jusqu’au 30/09

et promenades en poney.

11h, table ronde “Pour un

Maison du Tourisme. Josette

livre blanc de la paix”.

Perez Albellla, peintures.

13h, apéritif et repas convi-

Lundi au vendredi 8h-12h30

vial (rés 04 68 78 49 52).

et 14h-17h, samedi 9h-12h.

15h30, chorale, stands,

Tanguy, peintres majeurs du

Olivier Huz et Ariane Bosshard,

qu’empruntent leur métier

textiles et picturales.

Jeudi et vendredi 10h-12h et

TOURBES (34)

Jusqu’au 9/10

Maryse Buffart, techniques

peintures et sculptures.

Rouxel. 9h30-19h.

MRAC. Il faut reconstruire

L’ARGENTIÈRE (34)

SIRAN (34)

poissons de Brigitte Olive,

MARTHA ARANGO Roujan, du 17/09 au 27/10

VILLEMAGNE

El Camino, the way between

TRÈBES (11)

expos, tombola...

Jusqu’au 29/09

VALRAS PLAGE (34)

Office de Tourisme. Dominique

Dimanche 25 septembre

Thomas céramiques et Mika

Dimanche occitan. Dès 10h,

Le Canal sans dessus dessous

esplanade Turco. Visite au

photographies. 10h-12h et

son de la musique occitane

14h-18h.

de la Banda Mescladís, le

bruit au design et à la

two points. Sur le thème du

typographie.

chemin de Compostelle, six

TUCHAN (11)

sur Valras-Plage et la mer,

Le 25/09 Tallisker, concert.

artistes : Christine Clinckx,

Jusqu’au 3/10

les pieds dans l’eau !

Du trip-hop à la pop en

Stijn Cole, Ronny Dellrue, Cels

Promenade. Paroles en l’air

Et aussi : spécialités culinai-

passant par l’électro.

Grabeels, Renato Nicolodi,

par Véronique Simar, artiste

res, danses languedociennes,

Jusqu’au 17/12

Jonas Vansteenkiste.

plasticienne. Des centaines

jeux en bois, musique, dé-

Médiathèque. Exposition

15h-19h sauf mardi.

de drapeaux de satin colorés

monstration de tambourin…

de livres d’artistes.

lac.narbonne.com

flottent… et sur beaucoup,

beziers-in-mediterranee.com

guide Damian nous dit tout

loisirs

M A N I F E S TAT I O N S - V I S I T E S - C O N F É R E N C E S …

VISITES/BALADES

COLOMBIÈRES (34)

Visite guidée du musée et

GUIDÉES

Samedi 24 septembre

du village.

RDV site de l’Albine, 10h.

AGDE (34)

Balade cueillette. Certaines

VINASSAN (11)

Les mardis 10h30, Le cœur

plantes sauvages peuvent

Tous les dimanches

de ville au temps des Mont-

encore être cueillies et dé-

10h-12h et 14h-17h30,

morency et 14h, La glacière

gustées jusqu'aux portes de

Maison de la Clape.

(jusqu’au 25/10).

l'hiver. Ces perles sauvages

Les Dimanches du RAP.

Les mercredis 10h, Monts

aux couleurs étonnantes et

d’Agde et 14h, La Tamarris-

aux vertus multiples sont à

sière (jusqu’au 26/10).

l’honneur !

Les jeudis 10h, Le Cap

Inscrip. 04 67 97 88 00

d’Agde, histoire d’un port en

CONFÉRENCES AGDE (34) Samedi 17 septembre Maison des Savoirs, 15h.

Les industries dans l’Agadès (XIX-XXe s.) : les usines à gaz.

De la première usine à gaz

Interaction entre l’homme et la nature, botanique,

d’Agde à l’usine électrique (1863-1891) par Michel Adgé.

Crise industrielle, sociale et

histoire, faune, flore du

politique en Agde : la seconde

massif de la Clape…

usine à gaz par Elisabeth

LAMALOU LES BAINS (34)

(jusqu’au 30/10).

Bolbènes.

Méditerranée et 15h, Grau

Mardi 27 septembre

parc-naturel-narbonnaise.fr

Réservation 04 67 94 67 00

d’Agde, architecture typique

16h, visite commentée de

de la belle époque (jusqu’au

l’église romane de Saint

27/10).

Pierre de Rhèdes.

Les vendredis 10h, Notre Dame de l'Agenouillade et 15h, La Cathédrale SaintÉtienne (jusqu’au 28/10).

PEYRIAC DE MER (11)

OLÉ ! SE MET AU VERT… PARCE QUE CHAQUE GOUTTE COMPTE !

Dimanche 18 septembre 9h, RDV foyer des campagnes (derrière l’OT).

Lundi à vendredi, renseigne-

Des flammes en rose,

ments : 06 45 82 46 14

parcours de 3 km consacré à

Les samedis 9h30, visite

la découverte des flamants

du Bunker 638 (jusqu’au

roses. Observation, lecture

31/12). 06 22 60 51 83

de bagues, activités artistiques, exposition.

CEILHES ET ROCOZELS (34)

06 88 35 50 90

Lundi 19 septembre 14h30, RDV place de la mairie pour une visite guidée du village.

SALLÈLES D’AUDE Dimanche 18 septembre Amphoralis, 10h. Les guides incompétents, Clotilde et

CESSENON SUR ORB (34)

Boniface Granjeu, proposent

Dimanche 18 septembre

une balade guidée loufoque

15h, visite commentée de la

et déjantée. 04 68 46 89 48

carrière de marbre de Cou-

VILLEMAGNE

miac, petit joyau géologique

L’ARGENTIÈRE (34)

à quelques kilomètres au

Jeudi 15 septembre

nord de Cessenon.

14h30, RDV Office de

04 67 37 85 29

Tourisme de Lamalou.

Une goutte d’eau, c’est une goutte d’eau ! Surtout chez nous en climat méditerranéen chaud et sec, de plus en plus d’ailleurs. Alors comme une bonne pédagogie, c’est une pédagogie répétitive nous redirons une fois de plus les bons gestes économes en eau. Prendre une douche c’est mieux qu’un bain, ne pas laisser couler l’eau inutilement, équiper vos robinets de réducteur de débit. Voilà pour la maison. Et pour le jardin, placer des récupérateurs d’eau de pluie, arroser le soir, planter des végétaux adaptés. Vous pouvez d’abord choisir un de ces gestes et vous engager à le réaliser chaque fois pour en faire une habitude et ensuite passer au suivant pour progresser dans votre éco-attitude. Rien ne vous empêche cela dit d’imaginer vos propres éco-gestes. La seule chose à faire sera alors de les partager avec le plus grand nombre de personnes.

Pour plus d'infos : ARE du Piémont-Biterrois 04 67 48 83 96 - arepiemontbiterrois 24-25

loisirs

M A N I F E S TAT I O N S - V I S I T E S - C O N F É R E N C E S …

Journées Européennes du Patrimoine (JEP)

E

lles sont nées à Grenade en Espagne en 1985, pendant la 2e Conférence du Conseil de l'Europe des ministres eu-

ropéens responsables du patrimoine architectural. À cette occasion, Jack Lang, ministre français de la Culture de l’époque, propose d’étendre au niveau européen l’initiative des “Portes ouvertes des monuments” mises en place en France en 1984.

Sept ans de gestation Fort Brescou - Agde

Lancées officiellement en 1991, les Journées Européennes du Patrimoine ouvrent les portes de nombreux sites et monumettant aux citoyens de découvrir leur patrimoine culturel

Des pays comme l’Azerbaïdjan, l’Ukraine ou encore le Belarus, qui ont rejoint le Conseil de l’Europe il y a quelques années, participent également aux JEP

commun et de s’instruire à son sujet, tout en les encourageant

En fonction des pays, les graphismes des affiches et autres

à prendre une part active à sa sauvegarde et à sa mise en va-

flyers sont différents, donc impossible de se repérer visuelle-

leur pour les générations présentes et à venir.

ment si l’on ne parle pas la langue. Les dates varient aussi

Les 50 États signataires de la Convention culturelle euro-

entre septembre et octobre. L’instance dédiée à ces Journées

péenne du Conseil de l’Europe y participent tous et ces Jour-

a encore du pain sur la planche pour l’unification.

ments, dont beaucoup sont fermés d’ordinaire au public, per-

nées connaissent un succès grandissant auprès du public.

Aujourd’hui, le nombre annuel des visiteurs est évalué aux alen-

Vue l'ampleur de la programmation dans la région cette année,

tours de 20 millions pour 30 000 monuments et sites visités.

Olé ! magazine compte sur votre curiosité et vous invite à la découvrir sur son site internet. Associations, collectivités terri-

En France, le 17 septembre, démarre donc la 33e édition

toriales, sites privés en tous genres de notre zone de diffusion

(1984-2016).

nous ont abreuvés d'infos toutes plus intéressantes et di-

Chez nos voisins allemands la 26e, chez les Anglais la 22e.

verses les unes que les autres. Il y en a pour tous les goûts.

Les Journées européennes du patrimoine ont depuis 1999 un

Alors en un clic, dans une page “Journées patrimoine” de la

slogan permanent : “L'Europe, un patrimoine commun”.

rubrique loisirs, choisissez ville par ville ce que vous ferez les

Depuis 1995, un thème général est proposé mettant en avant un aspect (ou plusieurs aspects) du patrimoine

17 et 18 septembre. À très vite sur ole-mag.com !

Les thèmes annuels ne sont pas imposés, mais largement suivis, même si quelques pays n’en affichent aucun. En 2015 c’était le patrimoine industriel, en 2014 le patrimoine culturel.

Cette année “Patrimoine et citoyenneté”, tout un programme !

Hippolyte Lazerges (1883) “Rêverie” - Musée de Narbonne

Aude - LPO

les 17 et 18 septembre - Journées Européennes du Patrimoine (JEP) ole-mag.com - journees-du-patrimoine.com

Vendredi 23 septembre

Breton, architecte des

NARBONNE

Animations, démonstra-

Musée de l’Éphèbe, Le Cap

Bâtiments de France.

Mardi 20 septembre

tions…

d’Agde, 18h. Le Lion et le

Auditorium de la médiathèque,

Robuste. Ces deux navires

Samedi 24 septembre

18h. Augustin d’Hippone :

napoléoniens étaient partis

Salle Joë Bousquet, 17h.

christianisation du platonisme

de Toulon à destination de

Bien communiquer pour

ou platonisation du christia-

Rosas, afin de ravitailler les

des relations apaisées

nisme ? par Sylvie Queval.

troupes françaises. Les

par Frédérique Farigoux,

épaves de ces 2 navires

psychothérapeute.

sabordés en 1809, ont été

Information et inscription :

découvertes en 1974, au

06 41 50 25 57

Les 17 et 18 septembre Parkings Grand Large et Richelieu, Île des Loisirs. Cap d’Agde Motor Festival. 16e

Jeudi 22 septembre

édition pour ce rendez-vous

L’estanquet de La Robina,

qui fait la part belle aux voi-

18h30. Présentation de

tures et motos tuning mais

TV ÒC par Lisa Gròs.

aussi aux motos look West

large de Frontignan.

Rés. 04 67 94 69 60

LE CAP D’AGDE (34)

Coast, autos américaines,

LAMALOU LES BAINS (34)

jet-skis et vélos en tous

Jeudi 22 septembre

SALONS & MARCHÉS

Centre Ulysse. 16h30, la

BÉZIERS

maladie de Parkinson par le

Les 18 et 25 septembre

Dr Geny. 21h, Oiseaux del

Allées Paul Riquet, 9h-19h.

MARSEILLAN (34)

pais par Pèire Thouy.

Les marchés de la création.

Dimanche 18 septembre

Artistes peintres, sculpteurs,

Allée du Général Roques,

Lundi 26 septembre

ferronniers, artisans d'art, ta-

10h-18h. 1re édition du

Centre Ulysse. 15h, la

pissiers, verriers...

salon du livre ancien.

Roger Bouis.

CAPESTANG (34)

PRADES LE LEZ (34)

Réservation 04 67 94 67 00

Dimanche 18 septembre

Dimanche 18 septembre

9h, Office de Tourisme.

Domaine départemental de

Départ de la Ronde capesta-

Restinclières, 9h30-18h.

naise, rallye de voitures

L’Hérault fête le bio, 6e

anciennes… direction Saint-

édition. Une journée pour se

Chinian et retour.

rencontrer, échanger…

Samedi 24 septembre

genres (vintage, urbains,

Maison des Savoirs, 15h.

Les industries dans l’Agadès (XIX-XXe s.) : les industries mécaniques. La Mefran à Adissan et à Florensac par Christian Camps et l’entreprise Pera à Florensac par

BÉZIERS Vendredi 16 septembre Médiathèque, 19h. Moderni-

fibromyalgie par le Dr Ginies.

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11) Vendredi 23 septembre Espace Gibert, 18h30.

Les troubadours, entre

sation de la médecine : état

légende et réalité par

des lieux et perspectives.

Jean-Louis Gasc.

beziers-in-mediterranee.fr

CARCASSONNE

U.S., électriques)…

autour d’un marché bio où une vingtaine de producteurs

MONTPELLIER

Dimanche 18 septembre

Dimanche 18 septembre

Mardi 20 septembre

Place Carnot, 10h-17h. La

Musée du Biterrois, 15h.

Amphithéâtre pierresvives,

journée du goût. 3 chefs

Contes et légendes du

19h. Cycle de conférences

étoilés, 1 chef pâtissier…

Languedoc par Hervé Olivier.

dédiées à l’architecture.

producteurs locaux, ateliers

04 67 36 81 60

L’architecte et critique

découverte et culinaires.

CARCASSONNE

américain Joseph Giovannini

carcassonne.org/fr/

Samedi 17 septembre

viendra parler de Zaha

École Jean Jaurès, 15h.

Hadid, la conceptrice du

Dimanche 25 septembre

cosmétiques…

L’école d’un citoyen, une

Domaine départemental

Place Carnot, 10h-16h.

bio34.com

école citoyenne par François

pierresvives.

Fête de la gastronomie.

04 67 06 23 90

la-journee-du-gout

et transformateurs proposeront : vins, fromages, miels, confitures, pains, huiles, viandes, charcuteries, fruits et légumes… Pour les amateurs de jardinage, plants bio, conseils... Et aussi éco-produits, produits

26-27

Jeune Public MUSIQUE

CINÉMA LOISIRS avec 2 auteures illustratrices

Le 24 septembre

autour de chez soi, leur rôle

Junko Nakamura et Louise-

SORTIEOUEST

et les moyens de les

Marie Cumont.

11h30, spectacle jeunesse

protéger avec La LPO.

11h30, les Éditions

Mirélé et la sorcière. Un

Le goût de l’imaginaire :

Diplodocus. 13h30-17h,

conte musical joyeux adapté

dégustez votre rêve et

DU 22 AU 25 SEPTEMBRE

salon des éditeurs de livres

d’un album paru aux éditions

mettez de la magie dans

LES CHAPITEAUX DU LIVRE (34)

pour la jeunesse et Espace

Lirabelle, inspiré du théâtre

votre verre par le CIVAM.

troc. 14h30-15h30, comment

yiddish. Dès 4 ans.

BÉZIERS - DOMAINE DE BAYSSAN

mettre en valeur les livres

DANS LE PARC

De multiples plaisirs autour

animés, rencontre avec

14h-18h, Au Pierre de la

du livre et de la lecture.

Junko Nakamura. Pop-up,

Lune, voyage en fusée au

Ateliers gratuits pour petits

livres découpés, tactiles…

centre historique de la lune

et grands, contes, lectures,

15h30-16h30, Les images

et expériences culinaires

rencontres avec des auteurs,

animées des illustrateurs.

insolites avec Les Écologis-

conférences, expos, jeux en

Courts métrages d’animation

tes de l’Euzière.

bois gratuits dans le parc…

de Marie-Christine Courtès,

Le 25 septembre

Le 23 septembre

illustration de Marcellino

SORTIEOUEST

SORTIEOUEST

Truong. 19h, contes de la

14h30-18h, Devine qui vient

9h30-11h30, Carte blanche

Méditerranée par Jihad

nicher chez moi ?, Apprendre

aux éditions MeMo, rencontre

Darwiche. Dès 10 ans.

à reconnaître les oiseaux

CINÉMA Voir programme pages 4/5

FESTIVAL

Gravure (monotype et encres végétales) par l’Atelier autonome du Livre.

Papier marbré par Evelyne Robert de l’Atelier du livre de Carcassonne. sortieouest.fr Tout le programme p. 15/16 DU 27 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE

RENCONTRES D’ARCHÉOLOGIE DE LA NARBONNAISE (11) NARBONNE

Festival du film documentaire.

Le 28 septembre

LA RÉCRÉ DE OLÉ !

MÉDIATHÈQUE, AUDITORIUM

RIEN QU'UNE FOIS

Jeune public.

SÉVERINE VIDAL, ILLUSTRÉ PAR CSIL

9h30, BD et archéologie : comment dessiner l’antiqui-

Rêver pour de vrai.

Rien qu’une fois… Livre doux et élégant. Me promener toute petite dans un livre. Livre à regarder. Pour ce qu'il nous donne à voir : sa mise en page élégante, sa mise en couleurs douce.

M'allonger sur un nuage. Livre à lire, à entendre aussi.

Pour se promener entre mots et illustrations, pour le raconter à celles et ceux qui ne lisent pas encore. Manger un sandwich plus gros que moi.

Livre qui invite à dire, écrire, imaginer comment continuer la phrase : rien qu’une fois je voudrais… autour de laquelle est décliné le livre.

Un jour, j'ai proposé le jeu à un groupe d'enfants : manger tout le temps des cerises au dessert, marcher sur les nuages blancs et

té ? en présence de Laurent brillants, voler dans le ciel bleu comme les oiseaux, dormir dans les arbres, connaitre des poules qui ne meurent jamais, voyager dans le temps pour voir les merveilles, voir la vie d’un autre côté.

Voici quelques-unes de leurs paroles. Et vous, qu'en ditesvous ?

Françoise Paran Rien qu'une fois de Séverine Vidal, illustré par Csil. Dès 3 ans.

Sieurac, illustrateur et Alain Genot, scénariste et archéologue au Musée Départemental d’Arles Antique. Présentation du travail sur le tome 5 de la BD Arelate, consacré à la ville antique d'Arles.

Quand Homo Sapiens peupla la planète : Europe, la rencontre avec Neandertal par Nicolas Brown et Nigel Walk.

Publié aux éditions Winioux.

rencontres-archeologie.com

editionswinioux.com

Tout le programme page 18

CIRQUE

FESTIVAL

DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

MAGALAS (34)

Dans le cadre des Journées

Atelier enfants au musée

NARBONNE

Européennes du Patrimoine.

des cloches, sonnailles et

Dans le cadre des Journées

Site archéologique, 14h-16h.

carillon. 9h-12h et 15h-19h,

Européennes du Patrimoine.

Ave citoyen d’Ensérune !

visite gratuite dans l’univers

Site du Clos de la Lombarde,

Atelier à destination des

du fondeur de cloches.

familles (dès 7 ans).

14h30, atelier enfants pour

Il s’agira de rédiger une “loi

les 7/12 ans sur le thème

des citoyens d'Ensérune”

Comment je fabrique une

sur papyrus avec apposition

sonnaille en carton (gratuit).

d'un sceau à l'aide de cire.

Inscription avant le 23/09

Concertations et déclama-

au 04 67 36 67 13.

tions des citoyens seront de

17h, concert de carillon

mise sur le forum.

(pièce unique dans le sud de

Réservation 04 67 37 01 23

la France) avec Jean-Pierre

Genèse, l’art des premiers

Programme complet sur

Carme, carillonneur de la

Australiens par Annick

ole-mag.com

ville de Castres.

SPECTACLE

LOISIRS

SAMEDI 17 SEPTEMBRE

LES 17 ET 18 SEPTEMBRE

CLERMONT L’HÉRAULT Théâtre Le Sillon, 11h30 et 15h. Mademoiselle, mise en scène et chorégraphie Laure Terrier, Cie Jeanne Simone.

Cette pièce met en lumière

10h-12h et 14h-18h. Atelier d’archéologie, reconstitution de peintures murales et

des possibles poétiques du

initiation à la fouille archéo-

quotidien et offre au spectateur

logique.

un ressenti physique de la ville par ses chemins de

Palais des archevêques, salle des Consuls, 15h.

traverse entre espace intime

Aborigènes… de signes, de

et espace public. Dès 10 ans.

couleurs et d’histoires…,

Cour de l’école Daudet,

visite contée de l’exposition

16h30. Tiravol, de et avec Agnès Fustagueras i Puig et David Soubies, Cie Daraomaï.

Ils sont deux, engagés dans

THÉÂTRE

Pisapia.

Palais des archevêques, cour d’Honneur, 16h. Rdv devant

une acrobatie de caractère à

l’œuvre de Tjeerd Alkema.

la croisée du mât chinois, du

L’art contemporain c’est

fil de fer et de l’accro-danse.

quoi ?, visite-initiation et

Ils évoluent dans ce labyrin-

atelier d’art contemporain

the, se balançant, vacillant et

avec Iris Deléglise, médiatrice

virevoltant. Dès 6 ans.

et étudiante en arts plastiques. Dès 6 ans.

MERCREDI 21 SEPTEMBRE

10h-18h, placette de la

CAPESTANG (34)

cathédrale, rue Rouget de

Médiathèque, 16h. Les

Lisle : amuse-toi comme au

crapauds de Stéphanie Joire.

temps des chevaliers !

Dans une mare, 8 crapauds barbotent, nous parlent d’eux, nous parlent de nous.

Il y a le crapaud rose, le un

Dimanche : 14h à 18h, Rdv palais des Archevêques, musée d’art et d’histoire (2e étage). Les jeux du monde : Afrique, Egypte, Asie,

peu sale, la coquette, le petit,

Europe… un espace jeux du

le téméraire, le coquin…

monde pour jouer en famille.

Gratuit, sur inscription au

Programme complet sur

04 67 00 21 09. Dès 3 ans.

ole-mag.com

28-29

TEMPS FORTS DE LA RÉGION

OCCITANIE PYRÉNÉES-MÉDITERRANÉE

LES CHOIX D’OLÉ ! de bande dessinée avec 80 exposants vinyles et une dizaine de stands de BD qui font de cette manifestation

FIFIGROT 2016 Toulouse - du 19 au 25/09

LE GARRIC (81) Du 16 au 18 septembre Rock in opposition Le 16 20h, No Noise No Reduction. 21h40, Pixvae.

ALÈS (30) Jusqu’au 16/10 Musée PAB. Rétrospective

l'une des plus grandes foires

inédite du travail de son fon-

euro-méditerranéennes du

dateur, Pierre-André Benoit.

disque. Le 23 elmediator,

Une vie consacrée à l'édition

21h, Cavale, jazz, musiques

de livres d'artistes, en colla-

du monde suivi d’une perfor-

boration avec Proust, Clau-

mance à 22h30, concert de

del, Char, Miró ou Picasso.

Chartron et dessin en live

FESTIVAL

EXPOSITIONS

14h-18h.

lina tangos, rumbas, fandan-

réalisé par Baudoin et re-

CASTRES (81)

gos et sévillanes. 23h15,

transmis sur grand écran.

Jusqu’au 30/10

Les Toros Flamencos #2 avec

Le 24 Crockmore, 21h,

Musée Goya. Vincent Bat-

(entre autres) Roé, Damela-

concert du groupe de blues

bedat, sculpteur. Pierre et

mano, Mehdi Flamenco...

canadien They call me Rico.

acier, terre, dessin, marbre

Le 18 14h30, scène ouverte

et bronze.

aux écoles de danse flamen-

TOULOUSE (31)

cas et sévillanes.

Du 19 au 25 septembre

Précision : toro = rencontre

FIFIGROT, Festival internatio-

de musiciens, jam session…

nal du film Grolandais de

Du 23 septembre

Toulouse, 5e édition.

has & Arthur Narcy.

au 22 octobre

Créé par Benoît Delépine et

Le 18 14h, Uz Jsme Doma.

Nîmes Métropole Jazz Festival

Raymond Défossé et porté

PERPIGNAN (66)

16h, Apollonius Abraham

Le 23 Saint-Gilles : Yuri Bue-

par la volonté d’allumé-e-s

Jusqu’au 16/10

Schwarz. 18h15, Upsilon

naventura + Tipica Nimena.

qui veulent mettre en valeur

Acrux. 21h, Half the Sky.

Le 24 Lédenon : Renaud Gar-

le cinéma indépendant, ico-

rocktime.org/rio

cia Fons & Louis Winsberg

noclaste, révolté et joyeux.

Duo + Nikka Trio.

À noter cette année, c’est

jazz-festival.nimes-metropole.fr

Pierre Étaix qui remettra

SAINT JUÉRY (81)

PERPIGNAN (66)

l’Amphore d’Or au film le plus

Jusqu’au 15/11

Montcalm, plaza flamenca Le 16 22h, El Mani chansons

Les 24 et 25 septembre

grolandais de la sélection. En

sévillanes. 23h15, Les toros

Festival international du

compétition des films français,

flamencos #1 avec (entre au-

disque et de la BD.

roumain, croate, japonais,

tres) Pepe Martinez, Calle

De 10h à 19h, l’église des

canadien, états-uniens,

Zest. Graffitis, pochoirs,

Flamenca, El Chungui...

Dominicains accueille tous

mexicain, chilien, belge…

collages, tags… 14h-18h

Le 17 22h, Maria de la Co-

les amoureux de musique et

fifigrot.com

sauf samedi.

23h30, Nippon Eldorado Kabarett.

Le 17 14h, Cicala Mvta.

17h30, Jump for Joy. 21h, Magma. 23h30, Richard Pin-

NÎMES (30) Du 16 au 18 septembre

CÉRET (66) Jusqu’au 30/10 Musée d’art moderne.

Maillol, Frère, Pons. Une Arcadie catalane, sculptures.

Berges de la Basse. L’art prend l’air. Sculptures de Lionel Laussedat, Carme Albaigès, Vincent Torguet.

Musée du Saut du Tarn.

Urban Art Factory.

Reso, Mondé, Grems, Taroe, Big Addict, Maye, Momies et