Ole 639

H É R A U LT

DU 2 AOÛT AU 16 AOÛT 2017

ole-mag.com

N° 639

magazine A C T U A L I T É C U LT U R E L L E A U D E

sommaire MAGAZINE INDÉPENDANT DEPUIS 1990 musique 4à7 CAFÉ-CONCERT, CHANSON FRANÇAISE, JAZZ, MUSIQUES : ACTUELLES, DU MONDE, CLASSIQUE

spectacles vivants

8

THÉÂTRE, DANSE, CIRQUE, HUMOUR, POÉSIE, LITTÉRATURE, CONTE…

festivals

9 à 16

MUSIQUE, THÉÂTRE, DANSE, LITTÉRATURE…

Féria de Béziers…

CAHIER CENTRAL 8 PAGES

ANIMATIONS, CORRIDAS, CONCERTS, SPECTACLES…

expositions

17 à 21

PEINTURE, SCULPTURE, PHOTOGRAPHIE…

loisirs

22 à 27

MANIFESTATIONS, VISITES GUIDÉES, CONFÉRENCES & DÉBATS, SALONS…

jeune public

28 - 29

CINÉMA, MUSIQUE, THÉÂTRE, CONTE, FESTIVAL, LITTÉRATURE, LOISIRS…

cinéma

30

CINÉ-CLUB, ART ET ESSAI… LES CHOIX DU MAG

Olé ! a…

21 - 22

RETROUVEZ TOUTES LES CHRONIQUES SUR OLE-MAG.COM

EN COUVERTURE DU MAGAZINE BÉZIERS - LA FÉRIA - DU 11 AU 15 AOÛT C’est le 120e anniversaire des Arènes et la 49e Féria de Béziers : cette ville a décidément de la “bouteille” dans l'Art de la Fête !

C'est plus d'un million d'amateurs de spectacles vivants, de traditions et de bains de foule qui se rencontrent ici, chaque année, autour du 15 août.

Pour l'occasion, les lieux sont rebaptisés, on parle occitan et on danse “trad...”, on croise des toreros et des danseuses de flamenco.

Cette année, à chaque jour un thème : Ouverture, Toros, Peñas & Bandas, Pitchous, Esprit du Sud et toujours les Villages, les bodegas et les casitas.

Pour tout savoir, découvrez le dossier détachable “spécial Féria” au cœur de ce numéro, dans votre magazine préféré !

OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION du 16 août au 13 septembre 2017 BOUCLAGE mardi 8 août - 17h DIRECTION DE LA PUBLICATION RÉDACTRICE EN CHEF Évelyne Virmont RÉDACTION Line Golano, Jomy, gp, Rosa Luis, Benoît Réguès, Rémy Soual, Thierry Aragon, Raoul Cuadrado, Rita Guill, Barbara, Camille, Évelyne, Henry Migaud, Françoise Para, Loulou MAQUETTISTE Line Golano SERVICE COMMERCIAL Barbara Douvenot 06 30 48 35 26 ÉDITION agence AOC 04 67 49 22 83 - aoc-agence@wanadoo.fr - www.aoc-agence.com - 31, rue Diderot 34500 Béziers - ole-mag.com - Facebook : Mag Olé - Instagram : olemagazine VOS INFOS ole.mag@wanadoo.fr VOS PUBS contact@ole-mag.com - DÉPÔT LÉGAL ISSN 1 147-7091 - Sté AOC N° Siret - 350 284 535 000 43

musique CAFÉ CONCERT

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE… GRUISSAN (11)

BAGES D’AUDE

Le Capharnarhum, 21h30.

ANIANE / GIGNAC (34)

Reggae Party avec le Roots

Vintage, 19h. Faites la play-

Machino & Reno, chansons

list avec Jeff, jukebox live.

La Famourette, 20h30. New

Kitash Sound de Nouvelle Ca-

engagées, poétiques et fes-

Stevie Sound, Jean-Pierre

lédonie, Selecta/Mc Profes-

MARDI 8 AOÛT

tives.

Barreda, Georges Di Isernia,

sor Green, Dreada Sound et

OCTON (34)

Pascale et Thierry Gautier

Ranking Saiden.

Le Relais nautique, 21h.

JEUDI 3 AOÛT

pour une soirée hommage à Stevie Wonder.

BÉZIERS

CAUNES MINERVOIS (11) La Cantine du Curé, 21h.

BAGES D’AUDE

Carnaby Street… 100 %

Les Jardins de Bages, 20h.

Beatles et Rolling Stones !

Trebob, duo de musiques festives.

THÉZAN LES BÉZIERS

LUNDI 7 AOÛT

Nicolas Grupp trio, jazz.

Vittorio Silvestri guitare, Samuel Hubert contrebasse et Nicolas Grupp batterie.

Les Jardins de Bages, 20h.

CAPESTANG (34) Café de la Grille, 20h. Si ça me chante, voir au 4/08.

MONS LA TRIVALLE (34) Snack Loulette, 20h.

OLARGUES (34)

Memphis Blues Combo, early

Guinguette La Belle Verte,

electric blues.

L’Essentiel/le QG, 21h.

19h30. Les Faussaires, pop

CAPESTANG (34)

Blues Band Surville avec

rock. 06 15 90 01 53

Café de la Grille, 20h. Jalab’s

Christian Surville chant et

PUÉCHABON (34) Le Troquet, 20h45. Jungle Box,

MERCREDI 9 AOÛT

blues malien, rock, électro…

tare, Denis Bourdié basse.

ASPIRAN (34)

Café de la Poste, 19h30.

SÉRIGNAN (34)

Snack Loulette, 20h. Kongô

DIMANCHE 6 AOÛT

Cherry Tree, folk acoustique.

Ma Ferme, 21h30. Red

Blue, free style reggae, blues.

ANIANE / GIGNAC (34)

Beans and Pepper Sauce,

PUÉCHABON (34)

La Famourette, 13h. Raphaël

BIZE MINERVOIS (11)

Le Troquet, 20h45. Johnny

Cruz et son piano orchestre,

Surville avec Christian Surville

VENDREDI 11 AOÛT

Mustang and the Voodoo-

pop, swing, rythmes latinos.

chant et harmonica, Jérémy

ANIANE / GIGNAC (34)

Brothers, pop rock, reggae.

MONS LA TRIVALLE (34)

Dogs… les 70’s dans toute leur splendeur !

VENDREDI 4 AOÛT

ANIANE / GIGNAC (34) La Famourette, 20h30. Soirée sénégalaise avec Lamine Cissokho, chant et kora.

harmonica, Jérémy Barès gui-

La Grange, 22h. Blues Band

Barès guitare et Thierry

CAUNES MINERVOIS (11)

Impérato batterie.

La Cantine du Curé, 21h.

Brassens toujours.

JEUDI 10 AOÛT

ANIANE / GIGNAC (34)

pop rock, blues.

La Famourette, 20h30.

Groupo Son y sol, salsa.

ASPIRAN (34) Café de la Poste, 21h. Luc

NARBONNE

La Famourette, 20h30. Éric

Guinguette Le Tournebelle,

Bonafos quintet et Olivier

Allingry et Nadine Champeau,

18h30. Jeff H, blues rock.

Devic, jazz.

chansons françaises.

ASPIRAN (34)

CAUNES MINERVOIS (11) La Cantine du Curé, 21h.

Café de la Poste, 21h. Pata-

Max Muller, sets festifs

manta, musiques de Bolivie.

deep tech-house.

CRUZY (34) Le Terminus, 20h. Si ça me

CRUZY (34)

chante, duo jazz, blues, pop,

Le Terminus, 20h. Jalab’s

chansons françaises.

Brothers, voir au 3/08.

SAMEDI 5 AOÛT

OLARGUES (34) Guinguette La Belle Verte,

ANIANE / GIGNAC (34) La Famourette, 20h30.

Mobil’Hommes, swing.

BIGA*RANX musiques actuelles Sète, le 14/08

19h30. Accordémon, latino musette.

LA DISTILLERIE SAMEDI 12 AOÛT

entre l’Espagne, la France et

ANIANE / GIGNAC (34)

l’Amérique Latine.

JEAN-MARC PADOVANI QUINTET

JAZZ au Château PRAT-DE-CEST Jean-Marc Padovani SAXOPHONE

Didier Malherbe DOUDOUK

Frédéric Monino

La Famourette, 20h30. Les

VILLESÈQUE

festives.

DES CORBIÈRES (11) Auberge du Château Bonna-

CAUNES MINERVOIS (11) La Cantine du Curé, 21h.

fous, 21h. The Oldies, rock anglais des 60’s.

Lef, folk, blues, pop et rock.

SIRAN (34) La Cave, 19h. Candido & Cécilia, rythmes afro-acoustiques du Mozambique.

CONTREBASSE

Paul Brousseau

Graphisme : christine.lavergne@free.fr

Fussoirs, chansons françaises

FENDER RHODES

MERCREDI 9 AOÛT • 21H30 COUR DU CHÂTEAU INFORMATION 06 79 92 89 49 RÉSERVATION ENTRÉE 15d / gratuit - de 15 ans

Ramon Lopez BATTERIE

BILLETTERIE : Cultura Narbonne et sur place dès 20h ladistilleriejazz.blogspot.com

MERCREDI 16 AOÛT

ST PIERRE LA MER (11)

MARDI 8 AOÛT

NARBONNE PLAGE

Rocalamar, 21h. Memphis

FRONTIGNAN (34)

Terrasses de la mer, 21h30.

Blues Combo, voir au 9/08.

Arènes, dès 19h. Festival

Williy William, reggaeton, pop.

Salut Riton ! avec Les Sols DIMANCHE 13 AOÛT

SÉRIGNAN (34)

cirés, Dj Ronaldjo, Zoufris

SÉRIGNAN (34)

ANIANE / GIGNAC (34)

Ma Ferme, 21h30. Les Bar-

Maracas et Hippocampe

Place de la Libération, 21h30.

La Famourette, 13h. Raphaël

biches Tourneurs, reprises de

Fou. C’est en hommage à

Kiz, électro pop. Lire Olé ! a

Cruz et son piano orchestre,

standards rock, pop et blues

Riton, figure de la scène lo-

écouté page 22.

pop, swing, rythmes latinos.

réinvesties à leur sauce…

cale, du rock et des engagements militants, décédé en

SAMEDI 12 AOÛT

MUSIQUES ACTUELLES

2010, que ce festival est né

PORTEL DES CORBIÈRES (11)

il y a 3 ans.

Les Festejades. 18h30,

Willie Austen Band, blues’n

VENDREDI 4 AOÛT

frontignan.fr

musique de rues avec

rock londonien.

BÉZIERS

ASPIRAN (34) Café de la Poste, 21h.

Place du Forum, 20h. 3 Feet

PEYRIAC DE MER (11)

n’more, pop rock.

Les Tambores du Sud.

NARBONNE PLAGE Place des Karantes, 21h30.

Les Zik’Goto, chants d’hier

O’Vieux Tonneau, 19h30. Les

20h, concert avec C’Dric, chansons françaises + Damien Accordémon, latino

Zingueurs pour des mélodies

CAMPLONG D’AUDE

et d’aujourd’hui et compos.

revisitées et épicées par un

Place et terrain des fêtes.

SAUVIAN (34)

rock festif + Les Madeleines,

accordéon aux accents slaves.

Les Estivales avec dès 16h

Église, 20h30. Le trompet-

fusion ethno-agricole…

LUNDI 14 AOÛT

des contes avec Hélène Bar-

tiste Jean-Claude Borelly pour

sans oublier les bodegas !

CAUNES MINERVOIS (11)

dot, 18h dégustation de vin,

un programme éclectique :

La Cantine du Curé, 21h.

20h repas, 21h le groupe Avé

classique, gospel, jazz…

Royal Air Guinguette, chan-

l’accent et un final explosif

JEUDI 10 AOÛT

sons françaises d'hier à au-

avec les Goulamas’K, ska-

Place Cot, 19h. Pulp Trio,

NARBONNE PLAGE

jourd'hui.

rythmes funk, rhythm’n’

rock-reggae-punk festif et ses

Place de la Fontaine, 21h30.

blues, salsa, disco, pop,

textes occitano-catalano-

Yellow, folk.

rock’n’roll… La totale !

MARDI 15 AOÛT

ANIANE / GIGNAC (34) La Famourette, 20h30. EkoKaraïbe en duo, musique antillaise et riffs jazzy.

musette + La Brigade du Kif,

LUNDI 14 AOÛT

BÉDARIEUX (34)

franco-castillano anglais…

SÉRIGNAN (34) SÉRIGNAN (34)

MRAC, 15h. Octobre, pop,

Place de la Libération, 21h.

folk et soul.

Les Barbiches Tourneurs,

SÈTE Théâtre de la mer, 20h.

La Route du Large invite

VENDREDI 11 AOÛT

Biga* Ranx le prodige du

OLARGUES (34)

reprises de standards rock,

LA LIVINIÈRE (34)

ragga-dub. Interscènes par

Guinguette La Belle Verte,

pop et blues réinvesties à

Salle des fêtes, 21h. The Ol-

Guy Lamour, l’exubérant et

19h30. Idik pour un voyage

leur sauce…

dies, rock anglais des 60’s.

explosif DJ sétois.

4-5

musique MERCREDI 16 AOÛT

AGDE (34) Arènes du Cap, 21h30. Cris Cab, le protégé de Pharrell…

BÉDARIEUX (34) Place Neruda, 21h. Dellamore reprend des chansons de la nouvelle scène française et du monde entier.

CHANSON - JAZZ - CLASSIQUE - MUSIQUE DU MONDE…

MUSIQUE TRAD

CHANSON FRANÇAISE

& DU MONDE

JEUDI 3 AOÛT

VENDREDI 4 AOÛT

LA REDORTE (11)

AGDE (34)

Jardin public, 21h. Antoine

Place du Forum, 21h30. Bob

Garrido et ses musiciens

Marley Tribute. Plus de 9 ar-

pour Brel, Ferré et Reggiani.

Lawrence, pour revivre la for-

Église, 20h30. Le guitariste Rodolphe Gil pour Bach, Lauro, Barrios Mangoré et Albéniz.

CAUNES MINERVOIS (11) Abbaye, 21h. L’ensemble

tistes, dont Youss, Jahill, Mo Kalimity, Cali Kamba et Ibis

VENDREDI 4 AOÛT

BOUJAN SUR LIBRON (34)

LUNDI 7 AOÛT

Energeia, 6 chanteurs a ca-

BÉDARIEUX (34)

pella, direction de Jean-Domi-

Place Cot, 19h. Duo Texto

nique Abrel pour Répons des

VALRAS PLAGE (34)

midable épopée du célèbre

Théâtre de la mer, 21h30.

chanteur de reggae.

pour les plus grands tubes.

DIMANCHE 6 AOÛT

CAUNES MINERVOIS (11)

SÈTE

JAZZ BLUES

Restaurant La Mangeoire,

Église Notre Dame Souve-

20h30. From Two to Boby.

VENDREDI 4 AOÛT

raine du Monde, 21h. Gospel

2 passionnés du verbe de

LE PRADAL (34)

PUISSERGUIER (34)

Singers MK, gospels, negro

Boby Lapointe : Hervé Tirefort

Salle des Combarelles, 20h30.

spirituals.

et Marc Feldhun. Entrée libre.

Soirée à la Vienne impériale

ripaille et musique avec Quin-

MARDI 8 AOÛT

JEUDI 10 AOÛT

tet de Jazz. 06 62 14 70 96

CAUSSES ET VEYRAN (34)

Non Stop, variétés françaises et internationales.

Cour du château, 20h30.

avec Élodie Ly et son acolyte,

SAMEDI 5 AOÛT

Fête au château avec grande

MERCREDI 9 AOÛT

Château La Cabanne, 21h.

CABANES DE FLEURY (11)

C’Dric et le Bugs Funny Or-

Place du Globe, 21h30.

kestra, 12 musiciens pour

Memphis Blues Combo,

chansons et musiques du

rockin’ boogie blues.

monde.

Ténèbres de Carlo Gesualdo.

GRUISSAN (11) Parking du Thon Club, 21h30.

CESSENON SUR ORB (34) Église, 18h30. Rodolphe Gil.

avec la pianiste Karolina Glab, le ténor Frantz Wouilloz et la flûtiste Martine Gaudet.

La Rue Ketanou, chansons

DIMANCHE 6 AOÛT

françaises, folk, pop.

FAUGÈRES (34)

6e album Allons voir.

Temple, 18h. Musiques ro-

SAMEDI 12 AOÛT

mantiques avec la pianiste

SÉRIGNAN (34)

Karolina Glab pour Chopin,

JEUDI 10 AOÛT

Place de la Libération, 21h.

Brahms, Schubert…

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

Si ça me chante, duo jazz,

Espace Gibert, 21h30. C’Dric

blues, pop, chansons fran-

Marc Padovani sax, Didier

et le Bugs Funny Orkestra,

çaises.

Malherbe doudouk, Frédéric

voir au 8/08.

PRAT DE CEST (11) Cour du château, 21h30.

Jean-Marc Padovani Quintet Motian in Motion avec Jean-

Monino contrebasse, Paul Brousseau Fender Rhodes et

SÈTE

Ramon Lopez batterie.

Église Notre Dame Souve-

Voir pub page 5.

raine du Monde, 21h. So Gospel, gospels et sonorités

SAMEDI 12 AOÛT

LAURENS (34) Château de Grézan, dès 18h.

jazz, soul…

NARBONNE Cathédrale St Just-St Pasteur, 20h30. Concert avec chœur,

VALRAS PLAGE (34)

orchestre et solistes.

Théâtre de la mer, 21h30.

Bernard Soustrot trompette,

Céline Dubois rend hommage

Ariane Wolhuther soprano,

à Dalida.

Philippe Mouratoglou guitare, l’Orchestre de Chambre Occi-

CLASSIQUE

tania et les Chœurs de la Val-

& CONTEMPORAIN

lée du Tarn de Gaillac pour Vivaldi.

MERCREDI 16 AOÛT

JEUDI 3 AOÛT

AGDE (34)

LAMALOU LES BAINS (34)

RIEUX MINERVOIS (11)

Musée agathois Jules Bau-

St Pierre de Rhèdes, 17h30.

Château, 17h. Thomas Dun-

chanteuse flûtiste québecoise

dou, 19h. Aqueles, trio vocal

Lydie Fuerte et Juan-Manuel

ford, luth & Anna Reinhold,

Christiane Raby et Victor

occitan. Entrée libre. Rés.

Cortes, guitare et percussions

mezzo-soprano pour Labirinto

Brox and his band.

conseillée 04 67 94 82 51

pour du flamenco fusion.

d’amore de Kapsberger.

Soirée jazz blues avec Rag mama Rag, Les D. Mineur Swing accompagnés de la

ST PONS DE THOMIÈRES (34)

un répertoire autour de

bulgares pour un répertoire

SAMEDI 12 AOÛT

Cathédrale, 17h30. Fabien

l’opéra et du sacré.

de chants grégoriens, Renais-

BÉZIERS

sance, Baroque et de la mu-

Église St Jacques, 18h30.

sique orthodoxe.

Rodolphe Gil.

Chouraki sax et Olivier Dekeister orgue.

MERCREDI 9 AOÛT

SÉRIGNAN (34) LUNDI 7 AOÛT

Collégiale, 21h. Les Saints

LAMALOU LES BAINS (34)

MARDI 15 AOÛT

FLORENSAC (34)

Sax, un quatuor pour Bach,

St Pierre de Rhèdes, 17h30.

NARBONNE

Église, 20h. Jean-Claude Gia-

Purcell, Vivaldi, Puccini,

Doriane Cheminais et Eugé-

Cathédrale St Just-St Pasteur,

nadda pour un répertoire de

Mozart, Gershwin, Nougaro,

nie Loison, harpe et violon

20h30. Concert avec Pierre

chants divers.

James Brown...

pour Saint-Saëns, Fauré,

Zevort orgue et Augustin

Massenet…

Zevort trompette. Entrée libre.

SÈTE

VIAS PLAGE (34)

Église St Louis, 21h.

Domaine Saint Pierre, Le Fût

VENDREDI 11 AOÛT

MERCREDI 16 AOÛT

Chambre Philharmonique de

de Scène, 21h. Prêt à partir,

BÉZIERS

BALARUC LES BAINS (34)

Cologne pour Vivaldi, Bach…

Ulrike Van Cotthem, soprano

Église du Curé d'Ars, 18h30.

Église, 18h. Duo flûte-orgue

et Georges Cabaret, piano

Rodolphe Gil.

avec Guy Angelloz et Claire

MARDI 8 AOÛT

AGDE (34)

Lizon pour Lœillet, Paganini,

pour Mozart, Quilter, Grieg, Debussy, Bellini, Brahms…

CAUNES MINERVOIS (11)

Bach, Massenet, Haendel…

Abbaye, 21h. Théophile

Église St Sever, 18h30. Le trio Canta Stelle, Sylvie Vila-

JEUDI 10 AOÛT

Alexandre, contre-ténor et

DIO ET VALQUIÈRES (34)

cèque soprano, Valérie Van

BÉZIERS

danseur et Guillaume Vin-

Château de Dio, 20h. Le pia-

Den Broek mezzo soprano et

Cathédrale, 20h30. The Gre-

cent, piano pour Haendel,

niste Lucas Debargue pour

Catherine Mouly piano pour

gorian Voices, 8 chanteurs

Purcell, Bach, Rameau…

Chopin et Szymanowski.

6-7

spectacles vivants THÉÂTRE JUSQU’AU 31 AOÛT

PÉZENAS (34) Illustre Théâtre, 21h. illustretheatre.fr 04 67 98 09 91 Les lundis Le grand Bluff, co-

MARDI 8 AOÛT

BALARUC LES BAINS (34) Parc Charles-de-Gaulle, 21h.

The Queen french world tour de Laurent-Guillaume Dehlinger, Joanna Bassi,

THÉÂTRE - DANSE - LITTÉRATURE…

HUMOUR MERCREDI 9 AOÛT

AGDE (34) Arènes du Cap, 21h30.

Noëlle Perna… Tournée mondiale en France !

Céline Poty. Dans un pur

Plus de 100 auteurs et artistes autour de rencontres, de dédicaces d’ouvrages, conférences, exposition de peinture, de photographie, sculpture…

Programme sur amavica.info

esprit discopopypunky, la

PÉZENAS (34)

de Alcime Padiglione, Léon

tournée épique d’une Reine

Théâtre, 21h. La cuite de

Combs & Méla Sanchez, sur

d’Angleterre décomplexée à

Pierre Chesnot, mise en

rivière. Bourse aux livres et

une idée de Léon Combs.

la conquête de nouveaux

scène Suzanne Donnadieu,

lectures au bord de l’Agoût !

Les mardis Les Fourberies

sujets.

Cie du Jeu de Paume. Après

07 81 19 82 37

médie d’après un scénario

de Scapin de Molière, mise en scène Gérard Mascot.

Les mercredis Coups de Théâtre ! création 2016, une comédie de Charly Famien, mise en scène Gérard Mascot.

Les jeudis Le Malade Imagi-

FRAISSE SUR AGOÛT (34) 10h-17h. Lire au bord de la

une soirée arrosée, un haut JEUDI 10 AOÛT

BÉDARIEUX (34)

fonctionnaire se réveille dans le lit d’une inconnue.

Place A. Thomas, 21h. The

SON & LUMIÈRE JUSQU’AU 6 AOÛT

Queen french world tour, voir

MERCREDI 16 AOÛT

BÉZIERS

au 8/08.

PÉZENAS (34)

Du vendredi au dimanche,

Théâtre, 21h. La cuite, voir

façades du théâtre et immeubles voisins, dès 22h15.

naire de Molière, mise en

DANSE

scène Gérard Mascot.

JEUDI 3 AOÛT

Les samedis Daniel Villanova

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

AUTOUR DU LIVRE

2, 9 ET 16 AOÛT

et son nouveau spectacle

Espace Gibert, 21h30.

JUSQU’AU 31 AOÛT

CAPESTANG (34)

Bourougnan a un grain !

Guadal-Collioure, Cie Lorenzo

LIRE AU BORD DE L’EAU

Collégiale, 22h15. La légende

Les dimanches Cyrano de

Ruiz. Spectacle flamenco,

Romans, BD, mangas, al-

de l’étang, son et lumière

Bergerac d’Edmond Rostand,

entre danse, chant et guitare,

bums... dans un environne-

avec une nouvelle mise en

mise en scène Gérard Mascot

où 6 artistes racontent le

ment convivial avec transats

lumière. Gratuit.

et Delphine Sire.

poète andalou Antonio

et espaces ombragés, sans

Lire page 10.

Machado dont la terre d’asile,

oublier les enfants !

VIAS PLAGE (34)

Les mercredis (sauf le 2 et

Béziers, toute une histoire.

pour fuir la Guerre civile

FRONTIGNAN PLAGE (34)

d’Espagne, fut Collioure.

Plage du port, rive ouest.

Domaine Saint Pierre, Le Fût de Scène, 21h.

au 9/08.

Lire à la mer : une biblio-

CONTE

le 9) Je veux voir Mioussov

2, 9 ET 16 AOÛT

de Valentin Kataïev, mise en

SÉRIGNAN (34)

scène François Escobar, Cie

RV devant la Cigalière, 18h.

du Jeu-Dit.

Rêveries insolites, balade

Les jeudis Les Zappeurs

contée avec Sophie Pascual,

avec Christophe Parra et

en cœur de ville, pour des

Olivier de Maurepas.

d’histoires du bout du

Les vendredis (sauf le 11)

monde… jusqu’à la cave,

Futur conditionnel de Xavier

thèque à la plage.

5 AU 9 AOÛT

OUVEILLAN (11) Grange de Fontcalvy, 22h.

Fontcalvy en révolutions son et lumière historique, burlesque et didactique.

04 67 18 50 26 LE CAP D’AGDE (34)

8 AU 17 AOÛT

Plage du Mail de Rochelongue,

CARCASSONNE

10h-19h. Lire à la plage.

Théâtre Jean-Deschamps,

04 67 94 67 00

22h. Oc Lumina. Grâce à des

VALRAS PLAGE (34)

projections vidéo monumen-

Poste de secours, 10h-19h.

tales, le Groupe Oc s’installe

Des livres à la plage.

dans un décor féerique inspi-

pour un dernier conte et

DIMANCHE 6 AOÛT

du Moyen-Âge occitan.

Daugreilh, mise en scène

déguster un vin du terroir.

CAPESTANG (34)

groupe-oc.com

François Escobar.

Rés. OT 04 99 41 36 36

Rencontres de Capestang.

Voir pub page 9.

ré par les mythes et légendes

festivals JUSQU’AU 3 AOÛT 

VOIX D’ORGUES (34)

M U S I Q U E

Oumou Sangaré la malienne, est, quant à elle, une digne

PLACE NERUDA

héritière de Miriam Makeba.

11h, Le big Band.

Le 4/08

ÉGLISE ST LOUIS

21h, Istanbul-Balkans Express

18h, Airs d’opéra et mélo-

avec Baba Zula, combo

dies avec M. Labri, E. Demar-

stambouliote iconoclaste qui

teau et M. Chiron.

invite à un grand écart poé-

21h, Danse contemporaine

tique par-delà le Bosphore et

et voix avec Isabelle Terra-

le temps. Guest : Nourah.

cher et Anne Rodier.

Fanfare Ciocarlia, archétype

Le 3/08

du Gypsy brass band made in

MAISON DES ARTS

Romania.

11h, Aventure/Paul Rabaut,

Le 5/08

groupe vocal.

21h, Nuit orientale avec Dha-

de 2 groupes : Bandàpart et Quel Bordel !

21h, Zorozora, instruments à vent et à cordes.

JUSQU’AU 7 AOÛT 

-

D A N S E …

groove de brousse urbaine.

Le 2/08

18h30, BandAbordel, un mix

T H É Â T R E

parents maliens, pour un

BÉDARIEUX

LA TUILERIE

-

fer Youssef, oudiste et chanteur tunisien, est de retour avec Diwan of beauty and odd, un album composé en Inde et enregistré au studio SearSound de New-York.

Nathacha Atlas, la crooneuse

FIEST’A SÈTE (34)

des sables, née d'un père

Festival de musiques du

égyptien et d'une mère an-

monde et aussi cinéma, ate-

glaise, ondule sur l’océan de

liers enfants, tchatches musi-

ses origines.

cales, expos… et pour en

Le 6/08

savoir plus : fiestasete.com

21h, Bayou Blues avec Leyla

SÈTE

McCalla, cette multi-instru-

THÉÂTRE DE LA MER

mentiste états-unienne, de

Le 2/08

parents haïtiens, puise son

21h, Cubassimo ! avec Eliades

répertoire dans le blues, la

Ochoa, un des artistes les plus

musique cajun et le folklore

authentiques de la scène cu-

haïtien.

baine.

Eric Bibb et Jean-Jacques

Roberto Fonseca, compagnon

Milteau pour un hommage à

de route d’Ochoa revient une

Lead Belly, figure embléma-

nouvelle fois à Fiest’A Sète.

tique du folk et du blues des

Le 3/08

années 40.

21h, African divas avec 2

Le 7/08

amies, Hindi Zahra, la maro-

21h, Afro Boogaloo avec Joe

caine d’origine berbère et

Bataan meets Setenta, une

touarègue et Fatoumata Dia-

rencontre entre un septuagé-

wara née en Côte d’Ivoire de

naire qui n’a rien perdu de sa

8-9

festivals

M U S I Q U E

Du Jazz rien que du Jazz !

C

'est en 1998, bientôt 20 ans, que le premier festival de jazz a vu le jour à Villeneuve lès Béziers.

Il est un des plus grands rendez-vous de la fin de l'été en Biterrois.

Un public d'amateurs vient découvrir des artistes de talent jouer cette musique vivante et colorée qu'est le Jazz. L'exigence des organisateurs est d'offrir de la qualité avec des formations pas forcément connues, mais qui méritent de l'être. L'accueil, la convivialité et l'authenticité sont les maîtres mots de ce moment festif.

Au programme les 18 et 19 août, du jazz New Orleans dans la plus pure tradition, les plus grands standards de jazz swing, de Bossa Nova et de balade Blues. Les accords de Sidney Bechet ou Duke Ellington résonneront Place Michel Solans à Villeneuve.

Citons The Louisiana Jazz Band, The Cows Blues Band, The Big Five Coffee Grinders Orchestra ou Bolden Buddies Big Band parmi d'autres formations qui vont nous régaler durant ces deux jours “jazzy”. L'improvisation sera aussi au rendez-vous et les rues seront animées par The CBB Street Band.

Bref, un pur moment de bonheur pour les amateurs !

Jazz à Villeneuve lès Béziers - 18 et 19/08 04 67 69 47 51 - villeneuve-les-beziers.fr

L’Illustre Théâtre vit toujours à Pézenas

Olivier Lebaron

T

out comme Jean-Baptiste Poquelin le fit 374 ans auparavant avec les 9 autres acteurs de l’Illustre Théâtre, la troupe éponyme piscénoise monte sur les planches estivales pour une série d’interprétation de pièces de celui qui fût et est toujours Molière.

Comédiens, auteurs, metteurs en scène… quelquefois tout cela à la fois, ouvrent le rideau rouge, sous la direction de Gérard Mascot, pour le bonheur des oreilles, des yeux, mais surtout de l’esprit.

Cinq jours par semaine, des pièces concoctées par Molière, Edmond Rostand, Alcime Padiglione, Léon Combs, Méla Sanchez dérideront les zygomatiques d’un public venu chercher, outre la fraîcheur de ce lieu - réaménagé en 2001, avec une grande salle, une petite salle et un jardin - la substantifique mœlle nécessaire au fonctionnement.

Le soir du sixième jour (et non pas à l’aube !), un homme surgira… ou plusieurs car son don de métamorphose est grand : Daniel Villanova. Et là, le Sud foulera les planches pour fêter les 30 ans de scène du comédien.

Donc, du lundi au dimanche (relâche le jour du poisson) pas de répit à Pézenas !

Jusqu’au 31/08 - Illustre Théâtre - 22, av. de la Gare du Midi - Pézenas illustretheatre.fr

-

T H É Â T R E

-

D A N S E …

fougue et un groupe qui se

Le 11/08

qualifie de Latin soul band

21h30, Kim Covington, nou-

from Paris pour une musique

veau spectacle Les musiques

métissée de soul, rhythm’n’

noires. Elle interprète les

blues et sons afro-cubains.

standards des plus belles

Orchestra Baobab, un groupe

voix américaines.

sénégalais pour de la rumba

21h30, Gerry Carter, chan-

congolaise, des rythmes cu-

teur-musicien irlandais, son

bains et de diverses tradi-

spectacle mêle musiques

tions ouest-africaines.

traditionnelles enjouées, airs de danse rapides et mélo-

JUSQU’AU 10 AOÛT

dies mélancoliques.

MIRONDELA DELS ARTS (34)

Voir pub page 13.



51e édition. Théâtre, musique, artisanat, expositions. mirondeladelsarts.com PÉZENAS

JUSQU’AU 11 AOÛT 

CINÉMUSIK (34)

lametlier.fr Au programme de chaque soirée : 18h30 balade décou-

THÉÂTRE DE VERDURE

Le 2/08 21h30, Abracadabrunch, d’après Antoine Beauville, mise en scène Alil Vardar.

Il était une fois, une emmerdeuse et un misogyne…

Le 10/08 21h30, Les Stentors, nouveau spectacle Entre nous. Des voix lyriques pour le meilleur de la chanson française.

JUSQU’AU 11 AOÛT 

MUSIQUES D’ICI ET D’AILLEURS (34) ville-valrasplage.fr VALRAS PLAGE

verte, 19h atelier Environnement, 19h concert et bar à vin tapas, 21h30 projection.

OLONZAC PARC MUNICIPAL

Le 4/08 Soirée blues avec un concert de Blues Connexion et le film Soul men de Malcom D. Lee. LA LIVINIÈRE PLACE DE L’ANCIENNE POSTE

Le 11/08 Soirée pop rock 60’s avec un concert du groupe Les Oldies et le film Galaxy Quest de Dean Parisot.

JUSQU’AU 20 AOÛT

STADE ARMAND VAQUERIN



Le 9/08

AU CŒUR DE L’AMOUR (34)

21h30, Manu Katché, musi-

Les rues du centre ville s'ani-

cien de scène et de studio,

ment sous le signe du soleil

aux côtés de Goldman, Sou-

et de la Méditerranée, avec

chon, Chedid, Lara, Jonasz…

spectacles et animations

doit l’explosion de sa carrière

pour petits et grands.

à Peter Gabriel qui lui de-

3 grosses journées à venir…

manda de tenir la batterie

les 6, 9 et 13 ! programme

pour l’album So.

sur capdagde.com

LES ESTIVALES D’AGDE

JUSQU’AU 22 AOÛT 

ESTIV’AGDE (34)

JUSQU’AU 25 AOÛT 

LA TEMPORA

Sur les berges de l’Hérault,

DU GRAND NARBONNE (11)

5 concerts gratuits vous at-

legrandnarbonne.com

tendent sur la scène flottante.

Le 3/08

estivagde.fr

BIZE MINERVOIS

AGDE

PROMENADE

PLAN D’EAU DE LA CATHÉDRALE

19h, El Gato Negro y su

Le 8/08

Combo Tropical. Formation

21h, Hugues Aufray avec en

née du métissage entre les

1re partie les finalistes de

rythmes latino-cubains, le

Cap Talent. À noter que ce troubadour des temps modernes fêtera 10 jours plus tard ses 88 printemps !

Voir pub page 7.

phrasé reggae et une section cuivres fanfaresques qui fera lever les foules et danser “mémé dans les orties” !

Le 4/08 CAVES - FOYER, EN EXTÉRIEUR

JUSQU’AU 23 AOÛT 

LES TRANSVERSALES

21h30, Jim Murple Memorial.

Ce groupe, qui rend hommage

Littérature, musique, arts

aux plus grands chanteurs et

plastiques, astronomie, pro-

musiciens de la “black music”,

duits du terroir, dégustations…

fête ses 20 ans !

04 67 36 67 13

Le 5/08

FAUGÈRES - MOULINS (34) Le 2/08 19h, rencontre avec la journaliste Delphine Chaume, pour son documentaire sur l’écrivaine Elena Ferrante.

Le 9/08 19h, rencontre avec Vincent Monadé, président du CNL (Centre National du Livre), pour son essai Comment faire lire les hommes de votre vie, éditions Payot. Tout un

POUZOLS MINERVOIS PLACE DU MONUMENT

21h30, La Dame Blanche, cumbia dancehall made in Cuba par Yaite Ramos.

Le 11/08 SAINTE VALIÈRE PLACE DE L’ÉGLISE

21h30, Lalala Napoli, un groupe qui revisite la musique napolitaine et la tarentelle avec énergie.

Le 13/08 MOUSSAN

programme quand on sait

SALLE JEAN-PIERRE PÉPY

qu’aujourd’hui en France,

21h30, Sapritch pour une

le lecteur type... est une

conférence humoristico-

lectrice !

musicale T’as vu c’que

Le 16/08

t’écoutes ? Un ex professeur

19h, Nuit des astronomes

s’est fixé pour mission de

(observation des étoiles)

réunir les auditeurs de

avec animation musicale,

Skyrock et les lecteurs de

stand de vignerons et pro-

Télérama afin de leur trans-

duits du terroir.

mettre sa vision de l’évolution

Voir pub ci-contre.

du monde musical.

10-11

festivals

M U S I Q U E

-

T H É Â T R E

JUSQU’AU 27 AOÛT 

OPÉRETTES (34)

04 67 95 67 35 LAMALOU LES BAINS THÉÂTRE

JUSQU’AU 14 OCTOBRE

VENTS D’ANGES (11)

16e édition de ce festival de musique baroque.

CARCASSONNE ÉGLISE SAINT VINCENT

Le 5/08 11h, Louange et gratitude, récital d’orgue par Przemysl Ksica pour Bach et Liszt.

Le 12/08 11h, Hommage à Mendelssohn, récital d’orgue par Marc Fitze pour Mendelssohn, Guilmant et Mendel.

JUSQU’AU 29 OCTOBRE 

LES TROUBADOURS

CHANTENT L’ART ROMAN EN OCCITANIE (11

D A N S E …

DU 3 AU 5 AOÛT 

JAZZ SOUS LES CHÂTAIGNIERS (11) jazz-roquefere.com ROQUEFÈRE

Le 4/08 21h, concert-hommage à Fernand L’Huillier, créateur du festival avec artistes, chœurs et orchestre du festival.

Le 6/08 15h, Méditerranée de Francis Lopez.

Le 13/08 15h, La mascotte d’Edmond Audran.

Le 15/08 15h, L’auberge du Cheval Blanc de Ralph Benatzki.

Le 16/08 15h, Au pays du soleil de Vincent Scotto.

Voir pub p. 12 et lire p. 14. 

-

et 34)

festival-troubadoursartroman.fr Le 14/08 PUICHÉRIC (11) - ÉGLISE 18h, Ghaetta. Un trio pour des chansons des troubadours des XIIe et XIIIe siècles.

AU PIED DU CHÂTEAU

17e édition.

Le 3/08 21h, Trio Bergin’ version 4tet pour un cocktail jazz & swing ultra vitaminé !

La Trova Project feat. Eliène Castillo Borrero + guests Blues For Dos Gardenias.

Avec La Trova Project, Raphaël Lemonnier livre une partition jazz et moderne de La Trova, une des racines de la musique cubaine, inspirée des trobadores (troubadours cubains) et du boléro.

Le 4/08 18h30, Caroline Mayer 5tet.

La chanteuse suédoise et ses musiciens reviennent à l’âge d’or du jazz. Leur musique s’inspire de Cole Porter, Gershwin… et des classiques français.

21h, Jacky Terrasson et Stéphane Belmondo Mother.

Amis depuis près de 30 ans, le pianiste et le trompettiste qui ont intégré le groupe de Dee Dee Bridgewater au milieu des années 90, ont ensuite parcouru le vaste monde avant de se retrouver en concert et de réaliser leur album Mother, en 2015.

Le 5/08 18h30, Eleven FunZZ propose une musique riche transcendant le groove, où se mêlent savamment le funk et jazz : le Funzz.

21h, Laurent de Wilde New

Monk Trio, album entièrement

19h, Matzapito, jazz manouche,

dédié au génial pianiste et

swing et compos originales.

compositeur Thelonious

20h, Le Trottoir d’en face,

Monk, dont on célèbre en

rock, rumba, chanson,

2017 le centenaire de la

ballade, reggae et autres

naissance. Lire page 14.

cuivres dézingués.

22h, Fatals Picards, groupe

DU 4 AU 6 AOÛT 

FESTIBALOCHE (34)

de rock festif qui emprunte aussi au punk, au reggae…

festibaloche.com

et plus si affinités !

OLARGUES

00h, DJ Fly & DJ Netik

CŒUR DU VILLAGE

pour un show à 4 platines

Le 4/08 18h, BandàBordel, fusion de

mélangeant hip hop, électro, trap, dubstep, DnB…

DU 4 AU 6 AOÛT



LA FESTEJADA (11)

communefleury.fr FLEURY D’AUDE - STADE Le 4/08 Dès 19h, Natis, chansons françaises + Les Barbeaux, folk rock festif + La Brigade du Kif, rock alternatif.

Le 5/08 Dès 19h, Chimène Badi, chansons françaises + DJ. Le 6/08 Dès 19h, Sinsemilia, reggae + RockBox, fanfare rock.

DU 4 AU 6 AOÛT 

LES ARTS MÉTIS (34)

lesartsmetis.com BALARUC LES BAINS THÉÂTRE DE VERDURE

Le 4/08 19h30, Le Groupe 2 pour un dialogue instrumental entre le piano et la batterie.

21h30, Géronimo, mariage des chants africains et des instruments à cordes, des polyrythmies cubaines aux harmonies du trio de batá.

BandàpArt & Quel Bordel !, Occitanie et Californie… ça dépiaute, sonorités gypsies d’enfer ! À ne pas rater.

20h, El CaribeFunk, cumbia, salsa, champeta, la nouvelle scène colombienne.

22h, Naive New Beaters, rock, électro, hip hop.

Dernier album À la Folie.

00h, Lyre le Temps, hip hop, revival Charleston, jazz et électro dernier cri, le groupe se joue des époques pour réunir les générations.

Le 5/08 18h, Fabulous Sheep, groupe rock qui allie mélodie pop, énergie punk et textes porteurs d'espoir.

20h, Les Yeux d’la Tête, groupe “pigallois” de chansons françaises.

22h, Jahneration, reggae, hip hop.

00h, Taïwan MC, reggae, ragga, électro, nouvel album Cool and Deadly.

Le 6/08 18h, Simawé, world music, reggae.

12-13

festivals

M U S I Q U E

Laurent de Wilde © Antoine Legond

Urgence Absolue, 3, 4 et 5 août : Jazz sous les Châtaigniers !

C

'est à Roquefère, petit village audois situé à 20 km au nord de Carcassonne, que pour la 17e année consécutive se déroulera les 3, 4 et 5 août “Jazz sous les Châtaigniers”.

Organisé par l'association “Musique et Culture en Cabardès”, ce festival a vu se succéder de grands noms sur la petite scène audoise : Didier Lockwood, San Sévérino, Diane Tell, Guy Marchand, Nico Wayne Toussaint ou Glenn Ferris entre autres.

Pour cette nouvelle édition, au pied du château, se produiront à partir de 21h, la Trova Project featuring Eliène Castillo Borrero & guests où blues, vieilles chansons cubaines et jazz se combinent, s’entremêlent, se répondent et se complètent. Jacky Terrasson & Stéphane Belmondo présenteront leur 1er album “Mother” après avoir parcouru le monde dans le groupe de Dee Dee Bridgewater. Laurent de Wilde proposera une lecture contemporaine de l'œuvre du célèbre compositeur Thelonious Monk. Bien sûr les artistes en 1re partie de soirée ne seront pas moins passionnants et le vendredi et le samedi des concerts gratuits seront proposés à 18h30.

Alors vite courez ! C'est ici et maintenant !

3, 4 et 5/08 - Jazz sous les Châtaigniers - Roquefère (11) jazz-roquefere.com

Ambiance Belle Époque à Lamalou les Bains

À

l'époque où Lamalou les Bains accueillait des écrivains et musiciens célèbres comme Hugo, Dumas ou Saint-Saëns, cette ville d'eau a vu naître une saison lyrique. Un siècle plus tard, le Festival de Lamalou a pris la suite. Cette institution de l'art lyrique et musical n'a cessé de s'amplifier tant dans la qualité que dans le nombre et la durée des manifestations. C'est ainsi que le public mélomane pourra cette année encore, s'enchanter des 9 spectacles proposés du 4 au 27 août. Opéras, opérettes et comédies musicales seront présentés au Théâtre du Casino. Citons entre autres, “Méditerranée” de Francis Lopez, “Au pays du soleil” de Vincent Scotto, “La fille de Madame Angot” de Charles Lecoq ou “Pomme d'Api” de Jacques Offenbach... Ce festival, qui attire chaque année plus de 10 000 mélomanes, amoureux de musique, de chant, de danse et de comédie est un moment fort de l'été en Hérault. À noter que depuis plus de 10 ans, le festival a aussi sa version hivernale : Fêt'Opéret'. Spectacles, dîners, conférences, visites costumes-répétitions, concerts gratuits se succèderont autour du Nouvel An, du 26 décembre 2017 au 1er janvier 2018.

Du 4 au 27/08, Festival d'opérettes de Lamalou les Bains 04 67 95 67 35 - sites.google.com/site/festivaldoperettes

-

T H É Â T R E

Le 5/08

-

D A N S E …

PLACE DU VILLAGE

19h30, Peemaï, musiques

23h, Jovial Guiguinche. Au

trad de l’Asie du Sud-Est, de

son de l’accordéon, de la

la Birmanie à l’Indonésie,

guitare, de la batterie, du

revisitées en une sorte de

violoncelle et des cuivres, les

World Ethnic Groove.

5 musiciens nous entraînent

21h30, Nguyên Lê & Ngô

du côté des valses, du

Hông Quang, un duo pour

tango, du klezmer, de la

faire entendre les racines et le futur de la musique vietnamienne.

Le 6/08 19h, batucada Percussão.

19h30, Flavia Perez. Sa voix est suave et veloutée, de sa guitare à 7 cordes coulent des accords chauds et des rythmes chaloupés aux consonances jazz, funk et

cumbia, des musiques des Balkans… le tout dans un esprit très festif !

Le 5/08 PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

18h, Humanus Comicus, El mundo Costrini. Spectacle dans lequel ce clown hors pair traite de l’évolution de l’homme… et de l’absurdité.

COUR DE L’ÉCOLE

21h30, Les forains de

brésiliennes.

Stephan Wojtowicz, Cie Le

21h30, Fethi Tabet Group.

Périscope. C’est l’histoire

Sur des musiques de danse

d’une rencontre improbable,

et de fête, ses chansons

un moment de folie à la

nous entrainent aux confins

croisée des chemins où il

de l’Orient et du Maghreb

n’y a plus de chemin…

mais aussi en Afrique,

PLACE DU VILLAGE

Jamaïque ou encore à Cuba.

23h, Eyo’nlé Brass Band, 8 musiciens qui ont su allier

DU 4 AU 6 AOÛT 

REMISE À NEUF (34)

l’héritage des musiques festives béninoises et la

19e édition. remiseaneuf.fr

sonorité jazzy des fanfares

ST JEAN DE LA BLAQUIÈRE

de rue.

Le 4/08

Les 5 et 6/08

COUR DE L’ÉCOLE

RUE DU CHÂTEAU

21h30, D’un retournement

16h30, Et mon cœur c’est

l’autre, de Frédéric Lordon,

du poulet ?, conception et

mise en scène Luc Clémen-

écriture Isabelle Bach, Cie

tin, Cie Ultima Chamada.

Mungo. L’état d’urgence est Frédéric Lordon raconte, avec déclaré ! Le PAB (Produit la récente crise financière. d’Amour Brut) est en chute Dans cette farce truffée de

libre. Face à cette situation

chants, les comédiens s’en

préoccupante, les pouvoirs

donnent à cœur joie pour dé-

publics missionnent Ghislaine

noncer le monde tel qu’il va.

Berthion…

PLACE DE L’ÉGLISE

oc, français et castillan et

Le 4/08

FLEURY D’AUDE,

16h30, Voies off, mise en

évoque le monde dans lequel

18h, lecture performance.

SAINT PIERRE LA MER &

scène Éric Destout, Cie

nous vivons, sans fard, avec

Quand l’univers de Raphaëlle

LES CABANES DE FLEURY

Suak. Une plongée dans les

la mélodie et le rythme de la

Bouvier, comédienne auteure,

Programme à retrouver en

langues, les racines, les

latinité.

rencontre celui de la poétesse

détail sur : communefleury.fr

cultures oubliées à l’heure

plasticienne Fabienne Yvert.

de la mondialisation. Un

4 AU 12 AOÛT

spectacle musical, visuel et poétique. Dès 5 ans.

BANQUET DU LIVRE D’ÉTÉ (11)

Le 6/08

LAGRASSE

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

Penser, rêver, agir. Ateliers,

18h, Du plomb dans le gaz,

séminaires, rencontres,

Mise en scène Christine

lectures… programme sur :

21h, Le temps des mets…

Rossignol. Dans la Famille

lamaisondubanquet.fr

cabaret délectable avec Mi-



Le 11/08 18h, promenade apéritive en potager littéraire avec le comédien-jardinier Jano Bonnin qui réunit poèmes, récits…

chèle Gary textes, Sylviane

Goldini la mauvaise foi se jongle, on contorsionne la

DU 4 AU 25 AOÛT

Blanquart chansons et

réalité, le chantage virevolte,

Yannick Harnois accordéon,



DU 11 AU 13 AOÛT 

FESTIVAL DE VILLENEUVETTE (34) festival-villeneuvette.fr VILLENEUVETTE Pour cette 6e édition, l’association Œil pour Œil réinvestit les murs et ruelles de l’ancienne manufacture royale. Performance, théâtre,

les mornifles crépitent.

LES CABARETS… SUR L’HERBE (11)

PLACE DU VILLAGE

10e édition.

21h30, Lo Barrut, nouvelles

Uniquement les vendredis.

polyphonies occitanes.

06 12 27 68 56



23h, Mauresca Fracas Dub.

ST MARTIN LE VIEL - FOYER

Jazz de tous styles et dans

leurs regards sur le monde

Une musique actuelle qui

Rendez-vous poétiques au

tous lieux (restaurants, bars,

et sur ce qui les entoure.

déroule son fracàs dub en

village : Mots & travaux.

places…)

Programme sur le site.

Cie Entresort Théâtre.

cirque, clown, installation, musique s’invitent dans des

DU 7 AU 14 AOÛT

endroits impromptus pour

FESTIVAL DE JAZZ (11) partager, en toute convivialité,

14-15

festivals DU 11 AU 13 AOÛT 

MAILH FEST’OC (11)

2e édition.

mailhfestoc

M U S I Q U E

Hamès, flûte. Pour tous.

et un final mythique et festif

18h, lecture en musique.

avec les Diables de la Garrigue, groupe formé de

Après les concerts et

membres de Goulamas’K.

jusqu’au bout de la nuit…

Le 13/08

Isaïa Positiv’ Vibration,

Dès 18h, une nouveauté

électro et techno.

pour découvrir de nouveaux

Le 11/08

sons et artistes, une scène

Dès 18h, Brooklyn Barmen,

ouverte.

un groupe entre rock et de l’incontournable Bob’s

T H É Â T R E

Fumée, entre world et techno

MAILHAC

chansons françaises, suivi

-

DU 11 AU 13 AOÛT 

POÉSIE SAUVAGE (34)

21h, Jean-Pierre Blayac invite le Trio Witiza, musiques et polyphonies médiévales.

Le 12/08

pour parler de nos rêves.

Exposition : coups de cœur,

et animation musicale avec

19h, apéro-concert avec La

Sébastien Belin et Alioune

Pikante, un trio dansant de

Badara Thiam.

cumbia relevée avec des airs

07 87 05 33 68

caine avec Alioune Badara

shiva, combo narbonnais

LA SALVETAT SUR AGOUT

Thiam.

alliant métal, ragga, funk et

Le 11/08

JARDIN DE CLAUDE BOUSQUET

hip hop.

CENTRE D’ART

14h30-16h, rencontre avec

Le 12/08

14h30, concert d’instruments

Gabriel Okoundji et Marc

Dès 18h, La Chose, électro,

ethniques avec Sébastien

Granier. Poésie et initiation.

chanson et hip hop, laissera

Belin.

la place à Kremma et son

14h30-16h30, initiation à

électroschyzophrénie, puis

l’argile, pour tous. l’eau par Alain Désir et Cécile

Le revenu de base. Joute verbale par Alexis Lecointe

10h-16h, marché des éditeurs 18h30, quizz peinture.

4 édition.

compos, suivis de La P’tite

Le 12/08

ESPLANADE DES TROUBADOURS coups de gueule…

en couleurs, puis de Groovy-

16h, conte musical Au fil de

PLACE

ÉGLISE

Not Dead et sa poésie haute

Les Rat’s Cordés, reprises et

D A N S E …

17h, conférence gesticulée :

21h30, soirée musicale afri-

e

-

d'afro beat, des riffs de guitares et du groove.

21h30, Une touche d’optimisme, musique festive jazzy et rock et des textes…

23h30, La Cafetera Roja

SALLE DES FÊTES

pour une rencontre riche de

19h30, banquet africain.

mélodies fluides et imprévi-

Le 13/08

sibles, portées par l'énergie

JARDIN MAZAUDIER

du flow hip hop.

11h, Tam t’âme, poésie

Le 13/08

d’outremer, spectacle et

15h, atelier Journal des

lectures.

Bonnes Nouvelles : on y écrit

SALLE DES FÊTES

tout ce qui n’est jamais écrit

12h30, pique-nique.

14h15-15h, Gabriel Okoundji

dans les journaux mais devrait y être…

lit ses poèmes, accompagné par Sébastien Belin.

CHAPELLE

17h30, Capharnaüm forain, la Cie de cirque Dare d’Art

16h, concert du Trio Zéphyr. invite à un drôle de voyage musical et acrobatique.

3 femmes nourries de musique du monde, de

19h, le duo Idik pour un

classique et de jazz.

voyage entre l’Espagne, la France et l’Amérique latine.

LES 12 ET 13 AOÛT 

CULTURALITÉ (34)

18e édition. fildesarts.com PRÉMIAN - PARC Les 12 et 13/08

LA CAFETERA ROJA Prémian, le 12/08

21h, des surprises pour les 20 ans du centre culturel et artistique Au Fil des Arts.

21h30, récolte du Journal des Bonnes Nouvelles et

Le 12 17h-20h et le 13 15h- projection de Captain Fantastic, film de Matt Ross.

17h, espace enfants avec jeux, animations, maquillage. Voir pub page 11.

magazine A C T U A L I T É C U LT U R E L L E A U D E

BÉZIERS DU 11 AU 15 AOÛT

H É R A U LT

Êtes-vous prêts ?

Elle approche...

Voici la 49e Féria de Béziers, pour notre plus grand bonheur.

Corridas, spectacles et animations en tout genre, ambiance musicale, concerts...

5 jours de liesse pour ce nouveau cru qui s'avère encore meilleur que les autres.

Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges.

Demandez le programme !!!

PROGRAMME À DÉTACHER…

ci, tous les grands toreros ont fait vibrer les spectateurs en combattant des taureaux courageux et puissants sur le sable des arènes de Béziers. Les murs renvoient encore l'écho des Olé ! scandés par la foule quand la faena est belle et que le picador officie bien, car la corrida c'est un vrai spectacle.

Ne nous y trompons pas, le taureau est sauvage et dangereux et c'est un réel combat qui se joue entre un homme et une bête. L'heure de vérité est toujours empreinte d’une grande solennité. Les plus grands élevages de taureaux de combat ont brillé dans ces arènes.

Car oui, rappelons-le, ces taureaux ne sont élevés que pour cela, comme les vaches dans les prés dont le sort est scellé à l'abattoir.

On peut être contre bien sûr, chaque avis doit être respecté, mais de là à interdire, n'y-a-t il pas ici une forte envie de dictature de la pensée ? Ce qui est incontestable c'est que la tauromachie fait partie de notre culture locale et qu'à ce titre elle doit être respectée.

a première corrida sera mixte, avec Lea Vicens qui triomphe actuellement à cheval dans toutes les grandes plazas, Sébastien Castella la fierté des Biterrois et Jose Maria Manzanares. Enrique Ponce, Alejandro Talavante et Andres Roca Rey affronteront ensuite 6 toros de l'élevage Garcia Jimenez.

Manuel Escribano, David Mora et Mehdi Savalli, le chouchou du public biterrois, seront aussi à l'affiche.

Enfin, Rafaelillo et l'arlésien Juan Bautista, seront confrontés dans un mano à mano aux toujours magnifiques et si dangereux Miura.

En ligne sur www.arenes-de-beziers.com par téléphone au 04 67 76 13 45 ou directement aux guichets, la location des places est ouverte depuis le 3/07, alors dépêchez-vous !

Même si l'histoire de la Féria de Béziers est intimement liée à celle des Arènes, la magie de cet événement réside dans le mélange des genres.

Durant 5 jours, les aficionados, les Occitans convaincus, les amateurs de Flamenco, les mordus de rugby, les familles tranquilles ou les gros fêtards, il y en a pour tout le monde, c'est le moment du “vivre ensemble”.

Du Village occitan au Village de la 3e mi-temps, du quartier des arènes aux bodégas historiques dans les ruelles du centre de Béziers, profitez des spectacles vivants, de la musique, de la cuisine et des breuvages locaux !

Régalez-vous, voici le programme !

TOUS LES JOURS À TRAVERS LA VILLE PEÑAS ET BANDAS

Peñas : du Languedoc, Los Muchachos, Lous Camelous, La Bienvenida. Bandas : Los Biterres, Mescladis, Musica Gogo Hé.

RENCONTRES ET DÉDICACES

(sauf le 11) avec des joueurs d’hier et d’aujourd’hui de l’ASBH (AS Béziers Hérault), Allées Paul Riquet.

PROMENADES EN CALÈCHE

(sauf le 11) de la place de la Victoire aux arènes.

11H-1H, CERCLE RIQUET

avenue Émile Claparède Exposition, lectures, présentation de livres et dédicaces, films, controverses taurines, tertulia, tango, bar à tapas.

11H-12H30, VILLAGE DES CAVALIERS ANDALOUS,

place Émile Zola, rencontre avec les chevaux et les cavaliers.

13H, PLAZA DE LA MADELEINE, ARÈNES

Animations avec Les Cavaliers Andalous.

18H ET 22H, PLAZA DE LA MADELEINE, ARÈNES

Animations équestres et taurines avec la manade Benabent.

22H30, FESTIVAL FLAMENCO, Théâtre de verdure, plateau des Poètes. Pepe de Nieves et les membres d’Amapola concoctent, tous les ans, pour le bonheur des yeux et des oreilles, des spectacles de haut vol.

VILLAGE OCCITAN 17H30 - 20H30 - LO CAMELONET

Place du 14 juillet, espace des enfants et des parents. Lo Camelonet et ses bénévoles accueillent gratuitement petits et grands pour éveiller ou réveiller leur âme d'enfant avec une palette d'ateliers proposés par un clown haut en couleur.

Découvrir, pratiquer et transmettre un sport traditionnel en pleine expansion, le jeu du Tambourin ! Les familles pourront également se détendre à l'ombre du coin lecture ou se rassembler devant un atelier créatif ou un jeu en bois géant.

19H - 20H & 21H30 - 23H15 ANIMATIONS HORS-SCÈNES Prestations acoustiques

VILLAGE ÉQUESTRE 18H ET 21H45 place du 14 Juillet

51 chevaux de toutes races pour un nouveau spectacle équestre toujours aussi rock et flamboyant : dressage, liberté, attelage, courses de chars, voltige, humour, cascades, l’incroyable char de feu, effets spéciaux et pyrotechnie. À 18h, spectacles amateurs avec les centres équestres locaux et jeunes talents en pleine ascension.

LES MEILLEURES ADRESSES LA BEURRERIE CONTRE-ATTAQUE À la Beurrerie, depuis 20 ans, on trouve la crème du festaïre. Seule résistante du centre historique, cette bodega revendique son identité populaire, festive, ouverte ! Après les rigolades et blindtests de l'apéro, cucarachas et dancefloor s'enflamment sur des sons rock, ska, festifs et traditionnels... Le mythique paquito géant rythme la soirée pendant que l'équipe de serveurs, toujours la banane, ravit les fêtards du Biterrois et d'ailleurs. Cette année encore la Beurrerie sera à sa place, rue Paul Riquet (devant le Korrigan pub). L'équipe de la Beurrerie vous attend en tenue pendant ces 5 jours de Féria !

9, RUE PAUL RIQUET - DE 20H À 3H

Toute la programmation jour par jour

La Beurrerie

L'EMBARKADERO : L'ILÔT TECHNO DE LA FERIA Amoureux de tous les styles de musiques électroniques, c'est sur les Allées Paul Riquet (au niveau du restaurant le Conti) qu'on vous donne rendez-vous !

Depuis 2012, le nouveau staff du Korrigan (le pub bien connu des Biterrois fans de ces musiques) propose la meilleure sangria de la Féria et confie les platines aux DJ's et liveurs reçus au pub tout au long de l'année.

A l'Embarkadero, les figures de la scène locale techno mettent chaque année le feu et inutile de préciser que vous repartirez sans doute sans vos chaussures...

ALLÉES PAUL RIQUET

AU NIVEAU DU RESTAU LE CONTI

Toute la programmation jour par jour

- DE 17H À 3H

L'Embarkadero

LE VILATGE OCCITAN : UN CONCENTRÉ DE BONNE HUMEUR Sur la place du 14 juillet, le village vous ouvre grand les portes de l'Occitanie tous les jours de la Féria. Rendez-vous incontournable de ceux qui recherchent une Féria traditionnelle, familiale, fidèle à l'esprit de la culture biterroise, le Vilatge Occitan vous propose de vous réunir autour de la musique, de la culture et de la gastronomie occitane dans une ambiance festive, joyeuse et populaire. Des balètis, des concerts, des fanfares, mais aussi des initiations au tambourin, des ateliers... Les plus jeunes pourront profiter du Camelonet, un espace où des animations ludiques leur seront proposées…

PLACE DU 14 JUILLET - DÈS 17H30

Toute la programmation jour par jour sur cameldefuoc.fr

DE VOTRE FERIA 2017 LE PLAZA Les pieds à Béziers et la tête en Espagne, le Plaza est ce café mythique dont l'histoire est profondément liée à celle des arènes. Toute l'année, l'ambiance est bon enfant comme dans une vraie bodega sévillane. Alors pendant la Féria, quelque soit l'heure, n'hésitez pas : un petit déj pour bien commencer la journée ou un apéro et des tapas maison en terrasse, à l'ombre, sous les brumisateurs. L'équipe de jour sera en pleine forme pour vous accueillir. Envie d'une grosse fête dans la pure tradition de la Féria de Béziers ? Au Plaza, avec l'équipe du soir, c'est “comme avant” ! Capitaine Flam vole au-dessus du Lac du Connemara et on finit serrés comme des sardines...

29 B, AVENUE ÉMILE CLAPARÈDE (FACE AUX ARÈNES) - DE 7H À 3H

Toute la programmation jour par jour

Julien Leplaza

LA SUITE + LES JARDINS DE LA SUITE Amateurs de lieux branchés et sympas, arrêtez-vous à La Suite, face aux arènes. La journée, le bar à l'extérieur est ombragé, brumisé et “mange-debouté”. Ici, c'est tapas à la française à toute heure (de midi à 1h du matin) et on sirote à peu près tout ce qu'on veut sur des sonorités gitanes.

Le soir, Anna Washington s'empare des platines et si vous ne connaissez pas encore cette Djette hors norme, c'est le moment de découvrir son univers et sa voix cristalline.

La Suite et les Jardins de La Suite (ancienne Bodeghita), c'est 2 bodegas avec 60 m de comptoir, un seul et même son, face aux arènes : the place to be !

37, AVENUE ÉMILE CLAPARÈDE - 04 67 26 06 44 - DE 9H À 3H

Toute la programmation jour par jour

“RENDEZ-VOUS” À LA MARJOLAINE Vintage addicts, gourmets et fêtards, cette adresse est pour vous.

La Marjolaine inaugure la Féria le 10 août et nous a concocté un menu différent chaque midi. Côté restaurant, fraîcheur, saveurs et créativité sont au programme : entrées savoureuses, plats consistants et délicats, fromages divins et sublimes desserts... La dînette-tapas du midi est accompagnée par les guitares gipsy de Tony et José. À l'extérieur, le bar est ouvert toute la journée et le soir, DJ Lolo Gaujal met le feu dans la rue pendant que l'emblématique DJ ÜMA distille ses sonorités Deep House vintage kitch dans le patio (à l'étage).

43, AVENUE ÉMILE CLAPARÈDE - 04 67 39 69 21 - DE 9H À 3H

Tout le programme jour par jour sur et marjolaine_buvette_dinette

LaMarjolaine BuvetteDinette

La Suite

VILLAGE OCCITAN place du 14 juillet.

20H - 21H30 Balèti panoccitan avec La Nilha.

23H30 - 2H Concert avec Les Barbeaux. Un air de cumbia,

des riffs rock’n roll, sans oublier les solos endiablés de violon, le groupe revisite la chanson festive et vous emmène dans une guinguette populaire et dansante, où ses racines ibériques se mêlent comme une évidence à un irrésistible art de la fête.

VILLAGE 3E MI-TEMPS bas des Allées Paul Riquet.

19H - 0H30 DJ Fanou et ses danseuses.

20H David Tobena, chanteur guitariste gitan.

VENDREDI 11 AOÛT

11

21H Axess, groupe musical biterrois.

JOURNÉE D’OUVERTURE

PLAZA MARISMA place du 11 novembre.

19H, DÉFILÉ DE LA VIERGE

Artespañol, spectacle flamenco, sévillane et rumba.

Fin de soirée musicale avec El Marismeno.

boulevard Ernest Pérreal, avenue Émile Claparède, arènes.

19H30, MESSE AUX ARÈNES avec La Cantarela.

PLAZA ESTRELLA FLAMENCA place du Temple

21H, DÉFILÉ MUSICAL ET ÉQUESTRE

20H30 - 21H30 Représentation avec les enfants du groupe Es-

avenue Émile Claparède, avenue Saint-Saëns, grand côté des Allées Paul Riquet.

22H - 00H Spectacle avec le groupe Estrella Flamenca.

trella Flamenca, sous la direction de la Coco.

0H30 - 3H Animation musicale.

21H30, PREGON

avec le Maire de Béziers, le Maestro Victor Mendes parrain de la Féria, la Reine de Béziers + la Banda Mescladis et Floréal Vaquerin.

21H45, ANIMATION DJ

Mathieu Cellucci et Charles J, parvis du Théâtre Municipal.

22H30, FESTIVAL FLAMENCO

Théâtre de verdure. Amapola présente Valentías, flamenchorégraphies de poésies taurines. Création qui chorégraphie et met en musique un choix de poètes taurins du 20e siècle et qui rend hommage au courage (la valentía) des acteurs de la corrida, que les artistes tentent de relever.

22H45, CONCERT LES ANNÉES 90 avec Worlds Apart, Larusso,

SAMEDI 12 AOÛT

12

JOURNÉE DES PEÑAS ET DES BANDAS Peñas : du Languedoc, Los Muchachos, Lous Camelous, La Bienvenida. Bandas : Los Biterres, Musica Gogo Hé, Los Musaïcos de Targon Gironde, Bonomme de Saint Bauzille de Putois et La Lyre Biterroise.

12H, MESSE DES PEÑAS ET BANDAS

église de la Madeleine.

13H, APÉRO DES PEÑAS ET BANDAS esplanade des halles.

Indra, Yannick, Boris, parvis du Théâtre Municipal.

15H30, CONCERT DE L'ORCHESTRE DES ARÈNES LES ARMAGNACS D'EAUZE

0H30, ANIMATION DJ

parvis du Théâtre Municipal.

avec Philippe Corti, parvis du Théâtre Municipal.

16H30, MAJORETTES, MAJORS, POM POM GIRLS DE LA TEAM sur les Allées Paul Riquet.

20H30, DÉFILÉ DES PEÑAS ET BANDAS

Arènes, avenue Émile Claparède, avenue Saint-Saëns, Allées Paul Riquet.

20H30, FLAMENCO

Théâtre du Minotaure, 15 rue Solférino. Spectacle par la Cie Samantha Alcon. Possibilité de restauration.

Renseignements 06 58 13 97 16 © Photo Tim Roney

22H, GRAND CONCERT DES PEÑAS ET BANDAS

parvis du Théâtre Municipal.

15H, CONCERT

La Batucapèques de La Bande à Béziers sur les Allées Paul Riquet.

15H30, CONCERT

La Banda Junior de La Lyre Biterroise sur les Allées Paul Riquet.

16H, PAQUITO GÉANT DES ENFANTS Allées Paul Riquet.

16H30, BODEGA DES PITCHOUS

à l'Arena au pied des arènes.

21H30, CORSO D'ANIMAUX TOTÉMIQUES

sur les Allées Paul Riquet.

22H30, FESTIVAL FLAMENCO

Théâtre de verdure. Granada, pura oliva, un spectacle hommage à la terre natale de la danseuse Conchi Maya, aux oliviers et orangers qui décorent ses rues, aux hommes qui la travaillent, le tout sublimé par l’Art Flamenco.

22H30, PAQUITO GÉANT DES ADULTES Allées Paul Riquet.

23H, BODEGA DES PEÑAS ET BANDAS

22H30, FESTIVAL FLAMENCO

Théâtre de verdure. Familia de los Reyes. Le thème du spectacle n’est pas autre chose que la danse flamenca et son âme.

Sur 3 générations, des maestros comme Farruco, Mario Maya, Pepe Rios ont transmis au patriarche de la famille l’essence de la danse flamenca, restée intacte contre vents et marées jusqu’à Saray de los Reyes.

Arena au pied des arènes.

VILLAGE OCCITAN place du 14 juillet.

VILLAGE OCCITAN place du 14 juillet.

20H - 21H30 Balèti avec Carivari’Oc. 23H30 - 2H Concert avec L’Art à Tatouille. La recette : à ce

mélange musical typiquement languedocien, mixer la voix de madame H, la “diva du Minervois” et huiler avec du Roland Ramade, chanteur de Regg’lyss…

20H - 21H30 Balèti avec Tafanari.

23H30 - 2H Concert avec Machino et Reno. Bienvenue dans leur monde, celui de la zique festive, de la tchatche et du verbe, des useurs de salives...

VILLAGE 3E MI-TEMPS bas des Allées Paul Riquet.

19H - 1H DJ Fanou et ses danseuses.

VILLAGE 3E MI-TEMPS bas des Allées Paul Riquet.

20H David Tobena, chanteur guitariste gitan.

19H - 1H DJ Fanou et ses danseuses.

21H Denis et Patrice “Non Stop” aqui es Besiers.

20H David Tobena, chanteur guitariste gitan.

23H Collectif Métissé, n°1 des chansons de l’été.

21H Denis et Patrice “Non Stop” aqui es Besiers.

23H Jean-Luc Lahaye et ses 4 musiciennes.

PLAZA MARISMA place du 11 novembre.

Soirée gipsy avec Kompas Allegres.

Fin de soirée musicale avec El Marismeno.

PLAZA ESTRELLA FLAMENCA place du Temple.

21H30-1H Spectacle avec Estrella Flamenca accompagné du groupe Move Flamenco.

1H-3H Animation musicale.

DIMANCHE 13 AOÛT

13

JOURNÉE DES PITCHOUS

PLAZA MARISMA place du 11 novembre.

Coralie, spectacle flamenco, sévillane et rumba.

Fin de soirée musicale avec El Marismeno.

PLAZA ESTRELLA FLAMENCA place du Temple 21H30 - 0H30 Spectacle avec Estrella Flamenca accompagné

du groupe Los Niños de la Noche.

0H30 - 3H Animation musicale.

14

LUNDI 14 AOÛT

JOURNÉE DU TORO 11H-18H, JEUX POUR ENFANTS

Distribution de tee-shirts et de foulards aux enfants au pied de la statue de Paul Riquet. Animation peñas et bandas.

Arène gonflable “Happycionado” avec jeux pour les enfants de 3 à 12 ans et toro mécanique au pied de la statue Paul Riquet.

11H, MAJORETTES, MAJORS, POM POM GIRLS

13H30, MUSÉE TAURIN

DE LA TEAM, sur les Allées Paul Riquet.

Rencontres et célébration.

11H-18H, JEUX DANS LES ARÈNES GONFLABLES

15H30, INTRONISATIONS CONFRÉRIE

11H, ACCUEIL DES ENFANTS

“Happycionado” avec jeux pour les enfants de 3 à 12 ans, toro mécanique, promenades enfants à dos d'ânes… au pied la statue de Paul Riquet.

Sant-Andiu de la Galinièro, avec des toreros, au Cercle Riquet.

16H, LECTURES TAURINES, avec des toreros, au Cercle Riquet.

17H, CABESTRIA, sur le grand côté des Allées Paul Riquet.

21H30, TORO DE FUEGO

par la Maison Marmajou de Dax, sur la place de la Madeleine.

22H, TIENTA

avec les élèves de l'École Taurine de Béziers, dans les arènes de la plaza de la Madeleine.

22H, CONCERT

avec des peñas, sur le parvis du Théâtre Municipal.

22H30, FESTIVAL FLAMENCO

Théâtre de verdure. La Niña Gorrión (La Môme Piaf). Les chansons choisies dans l’immense répertoire de la chanteuse, certaines en relation avec l’Espagne, ont été traduites en espagnol pour être adaptées, interprétées et chorégraphiées sur les grands styles du Flamenco. De plus, pour mieux affirmer la présence de Piaf dans le spectacle, elles sont récitées sur scène.

23H, BODEGA DES MAESTROS

15

MARDI 15 AOÛT

JOURNÉE ESPRIT DU SUD 11H, ROMERIA place du 11 novembre, avenue Foch, place de la Victoire, rue de la République, Halles, rue Paul Riquet, place du Forum, rue de l'Argenterie, rue de Bonsi, rue Auguste Fabregat, place de la Révolution, Cathédrale Saint-Nazaire.

12H, MISA FLAMENCA avec Semana Santa, à la Cathédrale

à l'Arena au pied des arènes.

Saint-Nazaire.

14H30-16H30, DÉMONSTRATION DE FORCE BASQUE,

VILLAGE OCCITAN place du 14 juillet.

20H - 21H30 Balèti avec Tindarel.

23H30 - 2H Concert avec Christian Almerge, rock, reggae,

variété. 4e album De Schubert à Philae.

avec tir à la corde, lever de la charrette, lever de paille, transport des bidons, lever de l'enclume, course au sac, la scie, sur les Allées Paul Riquet.

16H30, PRÉSENTATION DE L'ÉQUIPE DE RUGBY

VILLAGE 3E MI-TEMPS bas des Allées Paul Riquet.

19H DJ Fanou et ses danseuses.

20H David Tobena, chanteur guitariste gitan.

21H Succès Fou 80, le meilleur des années 70 à 90.

23H Ricoune et son orchestre.

0H30-3H DJ Balpore’s, animateur basque des fêtes de

Bayonne et Dax.

de l'AS Béziers Hérault, sur les Allées Paul Riquet.

17H, DÉFILÉ DE CONFRÉRIES, sur les Allées Paul Riquet.

20H, RENCONTRE FOLKLORIQUE

sur le parvis du Théâtre Municipal. Rencontre musicale avec l'ensemble des peñas et bandas, sur la piste des arènes à l'issue de la corrida.

22H30, FEU D'ARTIFICE, accompagné par La Lyre Biterroise,

PLAZA MARISMA place du 11 novembre

sur les Allées Paul Riquet.

Soirée gipsy avec Kompas Allegres.

Fin de soirée musicale avec El Marismeno.

23H, BODEGA DE L'ESPRIT DU SUD

à l'Arena au pied des arènes.

PLAZA ESTRELLA FLAMENCA place du Temple 21H30-1H Spectacle avec Estrella Flamenca accompagné du

groupe Los Niños.

1H-3H Animation musicale.

VILLAGE OCCITAN place du 14 juillet 20H - 21H30 Balèti avec Castanha é Vinovèl.

23H30 - 2H Concert de clôture avec Goulamas’K et leur ska-

rock-reggae-punk festif, mâtiné de textes occitano-catalanofranco-castillano anglais…

VILLAGE 3E MI-TEMPS bas des Allées Paul Riquet.

19H-21H DJ Balpore’s, animateur basque des fêtes de

Bayonne et Dax. 20H David Tobena, chanteur guitariste gitan.

PLAZA MARISMA place du 11 novembre Soirée musicale avec El Marismeno.

PLAZA ESTRELLA FLAMENCA place du Temple 21H30 - 0H30 Spectacle avec Estrella Flamenca accompagné

du groupe Move Flamenco. © Jose Joaquin

0H30-3H Animation musicale.

expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

AGDE (34)

ARMISSAN (11)

Jusqu’au 27/08

Jusqu’au 15/09

Espace Molière. Envolée

Château de Camplazens.

poétique, Marie-Noëlle

Antony Duff et Mattia Polli

Lapouge, peintures et

sculptures, Roos Campman

Patrick Castillon, sculptures.

peintures. 04 68 45 38 89

10h-12h et 15h-19h (22h le mardi). Entrée libre.

ASSIGNAN (34) Jusqu’au 5/08

Musée de l’Éphèbe - Le Cap.

Galerie Rue de Paris. Kadia

Jusqu’au 3/09

Dabo et Kevin Cabaret

Eau en couleurs ! Faune et

présentent L’image est son

flore sous-marines du littoral,

double, une série de collages

riches, colorées, qui n’ont

réalisés à partir de photos

rien à envier aux fonds des

de panneaux publicitaires.

océans indien ou pacifique.

Jusqu’au 1/10 Sous l’eau, le feu. Agde fête les 30 ans de l’arrivée de son Éphèbe.

Jusqu’au 9/09 Moulins des Evêques. Sous le sable, le feu ! Œuvres d’une vingtaine d’artistes, issues des collections du FRAC. 10h-12h et 15h-19h sauf dimanche. Entrée libre.

Maison des Savoirs.

Jusqu’au 16/09 Le costume agathois.

Du 25/07 au 23/09 Eau delà, photos de Norbert

BAGES D’AUDE Du 12/08 au 3/09 Caviart. Michel Rossigneux, peintures. 15h-18h, sauf mercredi.

Jusqu’au 7/09 Maison des Arts. Écrire et peindre…, Françoise et Pierre Dumayet, peintures, textes et archives. Mercredi au dimanche 14h-19h.

personnalités marquantes de

CAMPLONG D’AUDE

la Figuration narrative.

Jusqu’au 12/08

bedarieux.fr

BÉZIERS

Schuessler, sculptures.

Jusqu’au 31/08

Œuvres de 1967 à 2017.

Maison de la Région. Tina

Jeudi à samedi 17h-19h.

De Rubia, peintures et collages. Horaires 04 67 36 50 10

Jusqu’au 10/09 Latuvu. La lumière jaillira, Peter Weidenbaum, peintures.

Jeudi au dimanche 15h-19h.

Gimeno. 04 67 94 67 00

CAPESTANG (34) Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 21/10

Caveau du Moulin Gimié.

La Mouche. Tania Mouraud,

Monique Marie Ihry, peinture

Who’s the enemy ?, photos,

et illustrations d’ouvrage.

installations, performances…

06 12 99 20 18

lamouche-art.com Voir pub p. 39 et lire p. 21.

Juillet et août tous les jours 15h-20h.

Ancien Café. 2 amis exposent, Andres Blume et Christian

CARCASSONNE Jusqu’au 15/08

Jusqu’au 31/10

Maison de la Région. Pasión

Musée des Beaux-arts.

Flamenca, peintures d’Anne

Martine Martine, un regard

Lasagni. Lundi au vendredi

rétrospectif. 70 sculptures en

9h-12h et 14h-18h.

bronze, 13 lavis, 45 huiles sur toile, 2 fusains ainsi

Jusqu’au 29/08 Hôtel de la Cité. Sculptures

BÉDARIEUX (34)

qu’une sélection de bijoux

Jusqu’au 14/10

Du 4 au 31/08

réalisés par l’artiste.

Galerie de la Perle Noire. Très

Atelier galerie Etc... Arts.

Mardi au samedi 12h-17h.

bronze, inox, il ajoute, en

Or. Le plus précieux des mé-

Léo-Vinh Beauvois, peintures

Lire page 18.

forme de signature, une

taux revisité par 50 créateurs

et Véronique Persy, techniques

de la Méditerranée.

mixtes. 06 12 61 35 22

Du 9/08 au 15/11

de Philippe Gauberti.

Aux matériaux zinc chromé,

touche colorée.

Dupré&dupré gallery. Jean-

Jusqu’au 23/09

Jusqu’au 18/09

Claude Martinez. Un photogra-

Musée des Beaux Arts.

ALIGNAN DU VENT (34)

Espace d’art contemporain.

phe dont les clichés nous

André Marfaing, peintures et

Jusqu’au 16/08

Henri Cueco, papiers pliés et

parlent, nous racontent la vie

lavis. Non figuratif, il est

Domaine de Brescou. Khin

papiers plats, livres et litho-

des pays latins qu’il traverse.

associé à l'art abstrait.

Zanw Latt et Emmanuel Flipo,

graphies. Décédé en mars

Mardi au vendredi 14h30-19h

Tous les jours 10h-18h sauf

peintures. 04 67 24 96 66.

dernier, il fait partie des

et samedi 10h30-19h.

fériés. Entrée gratuite.

Horaires au 04 67 26 94 12.

16-17

expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

Piet Moget : “Espace et lumière” à Sigean 'est au L.A.C. (lieu d'art contemporain) de Sigean qu'une exposition “Espace et Lumière” est consacrée à son fondateur, Piet Moget, disparu en 2015.

Hollandais de naissance, Piet Moget rencontre à l'âge de 9 ans, le peintre Jan Blockpoel, qui travaille dans la tradition de l'École de La Haye, proche de celle de Barbizon en 1937-38.

“L'aventure a commencé très tôt (...), je suis entré directement dans la peinture, il n'y a pas eu de dessins d'enfant.” dira-t-il.

Piet Moget s'essaie à plusieurs techniques : peinture à l'huile, aquarelle, dessin au crayon et au fusain. Il expérimente la couleur, allégeant progressivement sa palette vers des tons plus irisés ou s'essayant à des couleurs plus franches et plus contrastées. Il peint la réalité des paysages hollandais, ceuxlà même décrits par les maîtres du Siècle d'or. Il s'installe définitivement avec sa famille à Port la Nouvelle en 1952 et rencontre Geer van Velde, qui restera son ami, et dont la peinture l'a fortement impressionné.

Il fonde Le L.A.C. En 1991. Tout au long de sa carrière de peintre, Piet Moget a fait des recherches sur la couleur, la lumière et l'espace, et cette exposition propose un parcours chronologique de l'évolution de ces recherches.

C

LAC - 1 rue de la Berre - Hameau du Lac - Sigean lac.narbonne.com

Une exposition rétrospective de Martine Martine à Béziers

Q

uoi de plus normal que de consacrer l'exposition estivale du Musée des BeauxArts - Hôtel Fayet à cette grande artiste qui a fait donation d'une partie de ses œuvres à la ville de Béziers voici quelques dizaines d'années.

En tout cas une vraie gageure. En effet, présenter quelques 150 œuvres de Martine Martine parmi les plus de 4 000 qu'elle a produites, tout en rendant compte de l'éclectisme de son travail, n'était certainement pas chose aisée mais néanmoins réussie. Même si cette exposition met plus particulièrement l'accent sur la sculpture en parallèle naturel au sculpteur biterrois Injalbert, d'autres références sont également faites à d'autres grands artistes comme Rodin ou Alberto Giacometti.

D'autres techniques et d'autres sujets sont aussi abordés. La poésie expressive d'une main, la liberté sauvage de chevaux en groupe, la plasticité de sumos au combat ou encore la figure de Balzac sont autant de champs d'exploration travaillés et déclinés à l'envi par l'artiste. Sculptures, lavis, huiles sur toile, fusains et même bijoux, tout est à admirer dans cette délicate exposition.

Jusqu'au 31/10 - Musée des Beaux-Arts de Béziers Hôtel Fayet, rue Capus - 04 67 49 04 66 - ville-beziers.fr

Jusqu’au 28/10

Lecart techniques mixtes.

Maison des Mémoires.

15h-19h, sauf lundi.

Hibakusha (victimes de la bombe). Dessins des survivants Jusqu’au 24/09 d’Hiroshima et de Nagasaki. Château Le Bouïs. Territoires, Entrée libre.

peintures de Thomas Berthuel-

Mardi au samedi 9h-12h et

Bonnes. 04 68 75 25 25

14h-18h.

LA LIVINIÈRE (34)

CAUNES MINERVOIS (11) Jusqu’au 5/08 Jusqu’au 31/08

L’Ostal Cazes. Jean-Pierre

5, place de l’église. Nele

Montaron, Patrick Perrot,

Boudry, peintures. Portraits

Gilles Richard, Marian et

inspirés de la Renaissance

Giles Rushton, peintures,

et nus contemporains.

photographies, collages.

Horaires 04 68 78 40 48.

Horaires 06 12 04 39 79

CONILHAC CORBIÈRES (11)

LE SOMAIL (11)

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 7/09

L’Art dans le Ruisseau, gale-

Chez Mamette. Muriel Daydé,

rie. Peintures et sculptures

peintures.

vous attendent dans les jar-

Horaires 06 71 88 41 48

dins et maisons du ruisseau.

Des œuvres de Delafosse, Dall’Anese, Pavan, Fournier, Guiraud, Suzanne, Trinks…

15h-19h. 04 68 27 17 83

LESPIGNAN (34) Jusqu’au 17/08 Galerie d’Oc. Fabrice L’Hénaff, peintures. Lundi au samedi 10h-12h et 14h-19h.

DURBAN CORBIÈRES (11) Du 6 au 31/08

LÉZIGNAN CORBIÈRES (11)

Galerie Remp-Arts. Flux,

Jusqu’au 26/08

Alberto Bitar, photographies. Espace Gibert. L’Occitanie, Jeudi au dimanche 17h30-20h. une région. 30 artistes exposent… Lundi au samedi 9h-

GRUISSAN (11)

12h et 14h-19h, dimanche

Jusqu’au 14/08

10h-12h.

Salle Pic’Sel. Annick Courtois, Claudie

LODÈVE (34)

Saura, Serge Tirefort, Fabien Jusqu’au 31/08 L’Art en Poche. Joan Beall, Faure, Max Jouy, peintures, José Nussy Saint Saëns,

gravures. 11h-15h et 17h-

photos. 15h-19h, sauf lundi.

21h30 sauf samedi aprèsmidi, fermé lundi.

Jusqu’au 27/08 Poulet de Gruissan. Fabien

Jusqu’au 14/09

Faure, Ina Sachenheimer,

Soleil Bleu. Laurent Nicolaï,

Christian Keramidas peintures, estampes. Mardi au samedi Gil sculptures et Dominique

10h-18h.

Jusqu’au 5/11

MÈZE (34)

Cellier des Évêques.

Jusqu’au 30/10

Impressions fortes.

La Chapelle des Pénitents

L’estampe en 100 chefs-

accueille le dessinateur et

d’œuvre : Rembrandt, Dürer,

peintre Camille Adra pour

Corot, Goya, Degas, Morandi,

des créations in situ.

Bonnard, Vuillard, Picasso...

Mardi, mercredi, vendredi et

ainsi que des créations

samedi 16h-19h, jeudi et

d’artistes plus récents.

dimanche 10h-12h et 16h-19h.

10h-12h30 et 13h30-18h sauf lundi.

NARBONNE Jusqu’au 15/08

LOUPIAN (34) Jusqu’au 20/08 Chapelle St Hippolyte.

Jardin du Palais des Archevêques. Nouveaux regards sur le Canal du Midi.

Aurélia Gritte, pigments naturels, feuille d’or, d'argent, de

Jusqu’au 25/08

cuivre, incrustations… et

Médiathèque.

vernis. Entrée libre. Mercredi

Trois atmosphères.

au dimanche 14h-18h.

Perceptions en noir et blanc,

MAGALAS (34) Jusqu’au 31/08 Espace Vins & Campanes.

Nadine Mestressat, dessin au crayon et à l’encre, pointillisme et Lydie Jaoul, pastels et huiles.

photographies de Sophie Carrasco. Abstraction lyrique, peintures de Jean-Luc Monié.

Yves Le Carreres, pour une promenade maritime à travers ses photos des Cabanes de Fleury jusqu’à Sigean.

Horaires 04 67 36 67 13

Jusqu’au 31/08

MARSEILLAN (34)

MJC. Portraits par l’atelier

Jusqu’au 29/08

photo de la MJC. Lundi au

Médiathèque. Les 4 saisons,

vendredi 9h-22h, samedi 9h-

photographie, peinture, sculp-

18h.

ture, collage de Muriel Avril.

Jusqu’au 2/09

MAYRONNES (11)

L’Aspirateur. Ensemble

Jusqu’au 17/08

d’œuvres de Claude Viallat.

Atelier galerie jardin. Zoé

Mardi au samedi 14h-18h

Redman peintures, Nicolae

sauf fériés.

Fleissig et Christian Jacques, sculptures. 15h-19h.

Jusqu’au 3/09 Galerie AMJaumaud. Judith

Jusqu’au 27/10

Rothchild, Claude Tournon,

Sentier Sculpturel. Circuit d’art

León Díaz-Ronda, Jean-Chris-

et de randonnée s’ouvrant

tophe Alix, gravures sur pierre,

sur le magnifique décor des

bois, lino… et Pepe Doñate,

Hautes-Corbières.

peintures. Mardi au dimanche

sentiersculpturel.com

11h-19h.

18-19

expositions

PEINTURE - SCULPTURE - PHOTOGRAPHIE…

Jusqu’au 3/09

Du 16 au 22/08

PÉZENAS (34)

PUICHÉRIC (11)

Chapelle des Pénitents Bleus.

François Langlois et Robert

Jusqu’au 27/08

Jusqu’au 8/09

La Méditerranée dans tous

Cros, papiers et sculptures.

Mercredi au dimanche 15h-19h.

Hôtel des Barons de Lacoste. Brin d’Art. Isabelle Ocler Marguerite Henn, peintures. peintures, Thierry Cambrai

peintures et gravures. 14h-

PEYRIAC DE MER (11)

Du lundi après-midi au

18h sauf mardi.

Les 5 et 6/08

samedi 10h30-12h30 et

Peyri’art, 6e édition. À

15h-19h.

ses états, Elke Daemmrich,

photographies et JeanManuel Hermoso, dessins.

Tous les jours 17h-19h30.

OLONZAC (34)

travers le village, 37 artistes

Jusqu’au 29/08

exposent dans 33 lieux…

Jusqu’au 16/09

Jusqu’au 30/09

Coin d’Art. Jane Appleton,

5 dessinateurs et graveurs

Maison des Métiers d’Art.

Château Les Carrasses.

peintures et Marc Gallego

dont Jan Gerard et Doris

Minuscule, une exposition

Laura Labri-Laborie, compo-

sculpture en cuivre.

Schläpfer, 5 sculpteurs dont

dédiée aux insectes, par 12

sitions circulaires façonnées

Mardi 9h30-12h et dimanche 10h-12h et 15h-17h.

PARAZA (11) Le Clap. Hommes/Femmes, mode d'emploi... un malaise

Michel Jacucha et Catherine Maucourt, 2 plasticiens Florence Bouvry et Laurent Weiss, 12 peintres dont Jean-Louis Bigou, Serge Griggio et Martine Trouïs et 12 artistes résidents. Quant

QUARANTE (34)

artisans créateurs. Mardi au

à partir de terre et de résidus

samedi 10h-18h.

recueillis au détour des vignes qui composent le paysage du

PORTEL DES CORBIÈRES (11) Saint-Chinianais. 12h-22h.

Jusqu’au 17/08 Maison-Atelier. Claudio Isgro

SAINT CHINIAN (34) Jusqu’au 30/08

persistant.

au village des vignerons, il

et Sylvie Romieu photogra-

Du 2 au 15/08

vous permettra quelques

phies, Matilde Domestico

Art majeur” du XVe au XXIe

Olga Vieco et Robert Cros,

pauses gustatives…

porcelaines. Mercredi au

siècle, visite commentée les

peintures et sculptures.

capeyriac.fr

dimanche 16h-19h30.

dimanches 11h-12h.

Médiathèque. “La gravure,

Sanctus-Anianus, documents

Jusqu’au 30/08

affectionnant les grands

VENTENAC MINERVOIS (11)

anciens, livres, plans de la

Sur les quais - la galerie. Le

formats, collectionneur, et

Jusqu’au 17/09

peintre Frédéric Hoyer invite

fondateur du LAC (Lieu d’Art

images/ventenac. 2 œuvres

Maël Mignot, Pauline Boyé

Contemporain) en 1991,

monumentales d’Absalon et

ville de Saint Chinian avec visite les mercredis 9h-12h et 14h30-17h30.

et Frédéric Périmon. 14h30-

ST GERVAIS SUR MARE (34)

20h sauf dimanche et lundi.

Jusqu’au 31/08 Ateliers des Remparts,

Jusqu’au 31/08

a organisé, entre autres, de

Pascal Rivet, dans le cadre

1956 à 1964 “Les Rencon-

d’une série d’actions du

tres”. 15h-19h sauf mardi.

FRACLR autour du Canal du

lac.narbonne.com

Midi. 15h-19h sauf lundi.

Lire aussi page 18.

Voir pub page 17.

quartier du pioch. Artisanat

Tous les jeudis 10h, visite du

d'art et Nicole Molla, lampes

MaCO (Musée à Ciel Ouvert).

en poteries naturelles.

Balade artistique à travers les rues de la ville, jalonnées

OLÉ ! A VU…

ST LAURENT DE LA CABRERISSE (11)

d'œuvres des street artists.

TANIA MOURAUD WHO’S THE ENEMY ?

Du 3/08 au 3/09

Rens. OT 04 99 04 71 71

LA MOUCHE - BÉZIERS

Galerie de la Cabrerisse.

Anna Camille, Trois mondes,

Jusqu’au 17/09

huiles. Mardi au dimanche

MIAM. En toute modestie,

11h-12h et 16h-19h.

l'Archipel Di Rosa. Œuvres

SÉRIGNAN (34) Jusqu’au 19/08

d’artistes qui poursuivent, imaginent et renouvellent l’art

Château Vargoz. Passerelles,

modeste. Mardi au dimanche

Simo Aagadi, Gwendoline

10h-12h et 14h-18h.

Samidoust et des artistes résidents du Château Vargoz.

Jeudi au samedi 15h-19h.

Jusqu’au 24/09 CRAC. Géométries amoureuses, Jean-Michel Othoniel.

Jusqu’au 8/10

crac.laregion.fr

MRAC. Honey, I rearranged the collection. Posters de la

Jusqu’au 1/10

collection Lempert.

Musée Paul Valéry. Le musée

Neil Beloufa Développement

accueille Greco et son

Durable.

Pauline Zenk Gravitation.

immaculée Conception de la

mrac.languedocroussillon.fr

chapelle Oballe. 9h30-19h.

SÈTE

SIGEAN (11)

Jusqu’au 27/08

Jusqu’au 2/09

Larosa. Je t’aime, Joris

Maison du Roy. Sylvie Rivillon,

Brantuas, abstraction libre.

Samedi et dimanche 14h-20h.

Jusqu’au 27/08

sculptures et dessins.

Mercredi au samedi 15h-19h sauf fériés.

Librairie L’Échappée Belle.

Un tour du monde illustré,

Jusqu’au 24/09

carnets de voyage de Yves

LAC. Hommage à Piet Moget.

Hänggi. 6 mois autour de la

Ce natif de La Haye aux

planète, 60 dessins…

Pays-Bas, artiste peintre

C'est à un art d'exorcisme, de cri de conscience que nous convie la plasticienne tania mouraud au Lieu d'art Contemporain La mouche. sa pièce centrale qui donne son nom à l'ensemble de l'exposition, ressort en noir brillant sur noir mat. elle reprend les formules des poèmes d'allen Ginsberg utilisées dans les choeurs de l'opéra de philip Glass intitulé hydrogen Jukebox. elle forme un polyptique de neuf panneaux de grande dimension sur lesquels se mêlent, presque jusqu'à l'indistinction, ces mots et ces lettres déchirées : Who's the enemy ? La poésie d'allen Ginsberg qui parlait entre autres de l'amérique et de la Guerre du Vietnam, s'accorde avec acuité au cœur de notre monde contemporain et de ses dérives. d'autres installations, travaux d'écritures, installation vidéo confrontant des images d'une nature splendide, tel un eden en voie de disparition, et d'autres de la guerre et de la destruction dont sont capables les hommes, photographies, la série Balafres, dont l'esthétique n'élude pas encore une fois la responsabilité humaine dans le saccage de son environnement, écrivent le même constat sans appel.

Laissons le dernier mot à Élodie stroecken, commissaire de cette exposition saisissante : L'artiste souligne la folie d'un monde qui passe son temps à vouloir désigner ses ennemis alors que l'être humain est incapable de se résoudre à l'autocritique. Le langage poétique et rythmique d'Allen Ginsberg résonne dans ce désastre global : qui est l'ennemi si ce n'est l'homme lui-même ? À voir, absolument, jusqu’au 21/10 à La mouche, route de Corneilhan, domaine de pradines le bas à béziers. rémy soual

20-21

loisirs

M A N I F E S TAT I O N S - V I S I T E S - C O N F É R E N C E S …

JUSQU’AU 29 AOÛT

4 ET 11 AOÛT

VALRAS PLAGE (34)

NARBONNE

Tous les mardis plage de

Promenade des Barques,

l’Oasis, 19h-23h. Soirées

18h30-23h30. Les Estivales,

Les jeudis (sauf le 11)

divines, vins, musique, tapas,

dégustations de vins et

allées Paul Riquet, 19h-23h.

le tout autour de la promotion

produits du terroir.

Soirées divines.

des vins et du savoir-faire

Dégustation de vins accompa-

des vignerons du territoire du

VENDREDI 4 AOÛT

gnée musicalement.

Label Vignobles et Découver-

MURVIEL LES BÉZIERS

Le 3 avec C’Dric, chansons

tes (Communauté d’Agglo

Cave coopérative, dès 19h30.

languedociennes.

Béziers Méditerranée et CC

Soirée Vins & Tapas avec les

AUTOUR DU VIN JUSQU’AU 31 AOÛT

BÉZIERS

beziers-in-mediterranee.com

La Domitienne).

Coteaux de Rieutort et l’USMT

beziers-in-mediterranee.com

Rugby (Union Sportive Murviel

MÈZE (34) Caveau de Beauvignac, dès 19h30. Jazz à Beauvignac.

Jazz, tapas et vins sous les

JUSQU’AU 1ER SEPTEMBRE

PÉZENAS (34)

Thézan) qui assurera la restauration. 04 67 37 87 51

CHAMPIONNAT DES OFNI manifestations Agde, le 6/08

Cours Jean Jaurès, 19h-23h.

SAINT CHINIAN (34)

Les Estivales, dégustations

Cave. Journée portes ouvertes Réputée dès l’Antiquité, la pour les 80 ans de la cave. région narbonnaise s’affiche

étoiles. Le 3 My Josephine,

de vins et produits du terroir.

le 10 Edith Calas Project.

Le 4 Bana’n’Jug, dirty blues

Rés. 2 jours avant le

et calypso swing. Le 11 La

concert. 04 67 43 80 48

Pikante, cumbia, chicha…

L’Art en cave. Dès 18h30,

aujourd’hui comme un des

inauguration de la fresque

plus grands vignobles du

commémorative en présence des artistes et lancement

OLÉ ! A ÉCOUTÉ…

des cuvées spéciales suivi d’une séance de dédicace.

KIZ

19h30, repas-concert avec

DES TOURS

le BRBB et Reverend Diego.

alice Chiaverini et marc parodi forment le groupe KiZ. et voilà, la machine est lancée ! À l'écoute de l’album Des Tours, on a plein de détails de sons du quotidien sur des rythmes sautillants hyper efficaces. on connaît l’électro pop française pour son graphisme et sa French touch. et bien KiZ rentre dans la cour des grands avec cet opus, et par la grande porte ! mesdames, messieurs, faites place… et pas besoin de jouer des épaules pour nous faire danser ! ils sont bons, c’est tout ! d’ailleurs tout est chouette dans ce Cd... de la pochette au mixage en passant par la production et les textes, c’est excellent. tout comme leur clip Je suis tu hais, est un pur délice et je vous recommande vivement de le visionner sur Youtube. enfin un peu de fraîcheur dans un monde de brutes.

Vive la musique et vive KiZ !

Loulou kizmusique.com À apprécier également le 11/08 à sérignan !

04 67 38 28 40 Voir pub page 20.

monde, avec une grande diversité de cépages et de vins. L’occasion rêvée pour rencontrer les vignerons autour de leurs vins rosés et blancs IGP. Animation musicale avec Zykatok, foodtruck…

SAMEDI 5 AOÛT

igpsuddefrance.com

LA CAUNETTE (34)

Voir pub p. 2 et lire p. 24.

Café de la Place, 18h30.

Conte dits-vins. Des paroles gourmandes avec des il était une fois, des histoires de vins, de vies, de vignes et

MERCREDI 9 AOÛT

COLOMBIERS (34) Croisière Vins & tapas sur le Canal du Midi. Croisière

de vignerons.

gourmande d’1h30 avec bons

Tout le programme culturel

vins et produits de bouche

pour découvrir le Pays Haut

locaux guidée par une amou-

Languedoc et Vignobles

reuse experte des vins.

disponible sur payshlv.com

Lecolombiers

LUNDI 7 AOÛT

JEUDI 10 AOÛT

NARBONNE PLAGE

BOUTENAC (11)

Terrasses de la mer, dès 18h. Balade en Corbières avec Aude aux Vins à la plage.

Dionysos. Dès 17h30 au

château, la famille Queval se

VENDREDI 4 AOÛT

met en 4 pour cette soirée

BAGES D’AUDE

festive. Outre les dégustations

9h-12h, RV galerie l’Etang

d’AOC Corbières, Sylvie conte,

d’Art, 8, rue de l’ancien

Pascale illustre… 2 sœurs

puits. On pêche encore à

accompagnées par les impros pianistiques du cousin Pierre !

Bages ! Découvrir les petits métiers de la pêche sur la lagune de Bages et les pay-

LUNDI 14 AOÛT

sages de bord d’étang, ren-

ARGELIERS (11)

dre hommage au paysage en

À l'occasion de ses 10 ans et des 110 ans de la révolte viticole de 1907, L’Enquant,

réalisant une installation de Land Art en bord d’étang.

Rens. 06 83 24 34 36

grande fête populaire (vente

4 AU 6 AOÛT

aux enchères publiques de

FRONTIGNAN (34)

fûts de grands vins sélec-

Cœur de ville et arènes.

tionnés). Le village accueille

26e Journées andalouses.

des groupes musicaux et des

Soirée sévillane, romeria,

bodegas. Dès 9h, marché

spectacles flamenco, coros,

des circuits courts (alimentaire, artisanal et culturel),

animations, tapas et repas… frontignan.fr - 06 07 53 98 76

vide-greniers, concentration et

VILLENEUVE LES BÉZIERS

défilé de voitures anciennes,

Villeneuve en fête. 3 jours

espace jeux pour enfants,

de fiesta, le 4 dès 18h30,

découverte d’activités aérien-

le 5 dès 14h et le 6 dès 7h

nes, parade d’un camion

(pour le concours de pêche).

ancien chargé des fûts, qui

Au programme : jeux gonfla-

seront vendus à L'Enquant,

bles, mouclade, concours de

escorté par des véhicules rétros.

Voir pub page 25.

pétanque et de pêche, capelet sur le Canal du Midi (sur un long poteau, des jeunes tentent d’attraper un drapeau ou un chapeau… sans tom-

MANIFESTATIONS

ber dans l’eau bien sûr !),

3 AU 6 AOÛT

loto, animations, orchestres

BOUJAN SUR LIBRON (34)

tous les soirs et grand feu

Arènes et centre du village.

d’artifice le dimanche. Détail

e

28 fête du cheval et du toro.

Spectacles sévillan et éques-

sur : villeneuve-les-beziers.fr SAMEDI 5 AOÛT

tre, descente des chevaux au

MARSEILLAN PLAGE (34)

Campo, bécerrade, abrivado,

Canal de Pisse Seaume,

casitas, animations…

14h30-17h. Coupe de France

Programme complet sur :

de joutes, catégories juniors

boujansurlibron.com

et séniors.

22-23

loisirs

M A N I F E S TAT I O N S - V I S I T E S - C O N F É R E N C E S …

Le Marché des potiers de Sallèles d'Aude souffle ses 25 bougies

D

epuis 25 ans, cet événement phare de l'année met en valeur ce savoir-faire ancestral vieux de 2000 ans à Sallèles d'Aude, réputé pour son village de potiers galloromains. Les 14 et 15 août, vacanciers, habitants du territoire et amoureux de l'artisanat ont rendez-vous avec une quarantaine d'artistes potiers sérieusement sélectionnés pour l'occasion. Modelage, tournage, grès, raku, céramiques... la diversité des techniques sera au rendez-vous. Aux côtés des pièces les plus traditionnelles, des pièces modernes et originales seront présentées au public montrant ainsi la créativité de jeunes talents permettant à cet artisanat d'art de rester toujours au goût du jour et de traverser le temps. Pour cette occasion particulière, les visiteurs pourront découvrir une technique rare de tournage à la corde. Cette technique permet de faire de nombreuses formes, souvent monumentales, qui ne peuvent pas être tournées. Seule, la taille du four limite les dimensions.

Les enfants ne seront pas oubliés, ils pourront découvrir l'argile, la manipuler et exprimer leur créativité.

Les 14 et 15/08 - place de la République - Sallèles d’Aude sallelesdaude.fr

Aude aux vins à la plage : c'est toujours la fête avec les IGP

ette fois-ci c'est une rencontre avec les vins IGP de l'Aude le lundi 7 août dès 18h30. Quoi de plus normal que de déguster des blancs et des rosés, les pieds dans le sable, à Narbonne Plage aux Terrasses de la Mer ? Les vignerons seront là pour vous accompagner dans votre découverte et vos choix.

Parfums de framboises, d'épices, robe claire, ces dames aux formes arrondies n'attendent que vous pour les déguster. Mais la fête sans musique n'est pas la fête. Le groupe Zykatok, va nous embarquer dans un jazz festif et une prestation alliant musique, théâtre et cirque. Une petite faim ? Normal ! Et puisque nous en sommes à vous décrire une soirée épicurienne, c'est le food truck Hamburgiri qui s'occupera des glouglous de votre ventre. Cette soirée sera la dernière des Vins IGP en Fête de l'été, mais n'en doutons pas, l'automne nous réserve encore de belles rencontres oenologiques !

C

Lundi 7/8 - Plage Les Terrasses de la Mer, Narbonne Plage www.igpsuddefrance.com

Saint Louis : 275e ! Sète invite Agnès Varda ssise sur la tintaine, Agnès Varda contemple cette ville qui l’a accueillie pendant la dernière guerre mondiale.

Du 17 au 22 août, la fête patronale de Sète va battre son plein pour la 275e année consécutive, à part une interruption pendant la Révolution avant de reprendre en 1806.

Avec plus de 70 spectacles de rues et autres bodegas la ville va vivre à l’heure des chevaliers blancs… et d’Agnès Varda.

Cette année, c’est un complice de cette “grande dame”, Christophe Vallaux, décorateur et scénographe, qui a été chargé d’illustrer ce 275e opus, sous la direction artistique de la réalisatrice (voir en 4e de couverture).

C’est en fait le maire de Sète, Emile Doumet, qui prend l’initiative en 1853 de donner un peu de lustre à cette fête locale, pour répondre à la création de la ligne de chemin de fer CetteToulouse, et à l’afflux “d’étrangers” qui viennent assister au tournoi de joutes du dimanche. Mais c’est au début du XXe siècle que la fête prend toute son ampleur et s’enrichit de corsos nautiques, de concerts, de courses cyclistes et des premières traversées de Cette à la nage, tandis que se déroulent, devant des milliers de spectateurs, des combats de joutes homériques sur le Canal Royal.

A

Du 17 au 22/08 - Fêtes de la Saint-Louis - Sète ville-sete.fr

L'histoire à bord d'un 4x4 vintage e terroir d’Ensérune et ses environs, encadré par le Canal du Midi et la rivière Aude, on le sait, est riche d’histoire(s).

La “Grande”, du Néolithique à nos jours, ou la “petite”, faite d'anecdotes savoureuses, c'est tout cela que l'enfant du pays Marc Vivancos propose de nous faire découvrir à bord de son 4x4 vintage.

On part en excursion, par les routes et les chemins, sur une demie journée ou une journée entière. Marc présente son territoire, qui fut l'un des plus développés et riches le long de la Via Domitia : Nissan Lez Ensérune et ses chapelles, son port antique, le pont de Parazols, les passages de la Voie Domitienne... Puis Lespignan et son aqueduc, le menhir de Vivios, les carrières antiques du Gouldeau et le moulin de Mauriçou.

Nous allons jusqu'à Vendres pour voir des vestiges de villas, des remparts, l'étang et la source sulfureuse.

Erudit sur son coin mais aussi épicurien, Marc n'oublie pas de nous emmener découvrir les richesses gustatives du territoire : vins et coquillages feront peut-être partie du voyage...

Alors osez ce safari historique pour un autre regard sur cette partie de l'Hérault.

L

Réservations et renseignements : 06.18.73.61.40 terroirdhistoire.com

VIAS (34) Parking de l’école Geneviève de Gaulle-Anthonioz, dès 21h. Élection de Miss LanguedocRoussillon 2017, en présence d’Alicia Aylies, Miss France 2017 et de ses Dauphines.

Entrée libre.

DIMANCHE 6 AOÛT

AGDE (34) Lagon d’Aqualand, dès 18h.

CAPELET manifestations Villeneuve les Béziers, du 4 au 6/08 Marseillan, le 16/08

par Ferréol Coerchon ;

Championnat du Monde des Objets Flottants Non Identi-

tique et les aides financières 11h, Réussir son jardin

JUSQU’AU 1ER NOVEMBRE

Les fonds récoltés aident au

naturel, économe en eau

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34)

financement de la fête “22

par Catherine Garnier ;

Un “safari” historique entre

V’là Georges”, du 22 au 29

14h, Permaculture et biody-

à une course folle. Les équi-

Canal du Midi et Méditerranée.

octobre prochain.

namie par Gérard Augé ;

pages promettent un specta-

Un circuit de 4h en Peugeot

14h30, Les bienfaits de la Bio-

cle haut en couleurs et en

capbrassens.com

4x4 de l’Armée française sur

émotions, accompagnés en

les routes et les chemins de

14 ET 15 AOÛT

tifiques par Elizabeth Rojas ;

musique par une peña.

La Domitienne pour découvrir

SALLÈLES D’AUDE

16h, Le numérique libre : se

le patrimoine, la petite et la

Place de la République, toute

passer de Windows par Les

grande histoire, de l'antiquité

la journée. Marché des

Happy Bio Vert. bio34.com

à nos jours... 06 18 73 61 40

potiers. Plus de 40 artistes

terroirdhistoire.com

pour fêter les 25 ans de

JUSQU’AU 22 AOÛT

fiés (OFNI). Les prétendants au titre mondial se préparent

MERCREDI 9 AOÛT

THÉZAN LES BÉZIERS Domaine des 4 Rodes, dès 19h. L’Occitanie contée…

Voir pub p. 23 et lire p. 24.

avec spectacle et démonstration équines, contes traditionnels par Gérard Bastide, chants occitans par Lo Pegomas, balade âne et cheval, jeux… 04 67 35 90 07

danza d’après les études scien-

ce marché d’excellence :

SÉRIGNAN (34)

jeu-concours, ateliers,

En cœur de ville, 18h-23h, Les Mardis de l’Art, nocturne

SALONS & MARCHÉS

démonstrations de tournage

LES 5 ET 6 AOÛT

à la corde… Entrée libre.

BOUZIGUES (34)

sallelesdaude.fr

10h-minuit. 32e Foire aux

Lire page 24.

huîtres et autres produits du

MERCREDI 16 AOÛT

terroir. À la découverte des

MARDI 15 AOÛT

MARSEILLAN (34)

coquillages de l'étang de

OLARGUES (34)

Thau, des spécialités locales

Estivale de la Bio, 21e édition.

et du Picpoul de Pinet.

9h-19h30. Plus de 75

Dégustation permanente

exposants présents pour ce

Port. 15h, capelet pour les 15/17 ans et 17h pour les 18/35 ans. Le capelet est un sport d’adresse où le compétiteur doit marcher sur un poteau situé au-dessus

d’art et d’artisanat.

de coquillages, stands de produits du terroir et de l’artisanat. Animations de rues et parc de jeux pour enfants.

grand marché biologique d’été. Le stand du CIVAM Bio 34 donnera toutes les informations et aussi les

de l’eau et ramener à bon port un drapeau ou un cha-

DIMANCHE 6 AOÛT

bonnes adresses bio à

peau placé tout au bout…

SÈTE

proximité. À noter également

sans tomber bien évidem-

Place de la République,

5 conférences : 9h30, Les

ment !

7h-13h. Puces musicales.

bases de la rénovation énergé-

24-25

L'Office de Tourisme de Béziers Méditerranée a mis en place un programme très exhaustif de visites durant tout l'été. Ainsi, les visiteurs et les habitants, qui ne connaissent pas encore les trésors de notre région, sont invités à découvrir le patrimoine exceptionnel qui nous entoure. 

CÔTÉ VILLE

Ce sont des lieux originaux qui vous sont proposés : la visite guidée des arènes, témoin historique d'une culture locale encore profondément ancrée aujourd'hui ; la découverte de Béziers en kayak ou en paddle sur la rivière qui traverse la ville, l'Orb ; le centre historique de Béziers, son histoire et son architecture, visite agrémentée de petites pauses gourmandes pour découvrir les saveurs locales ; la dégustation d'une bière biterroise artisanale dans la brasserie où l’on vous présentera une gamme de bières 100% biologiques. 

CÔTÉ CANAL DU MIDI

Montée des 9 écluses de Fonseranes classées au patrimoine mondial de l’Humanité, par l’UNESCO ; tunnel du Malpas ; croisières ou balades commentées d’1h ou d’1 journée.

Les différentes compagnies de bateaux se mettent en quatre pour que vous gardiez de ce joyau créé au 17e siècle et toujours d'actualité, un souvenir impérissable. Si vous souhaitez rester sur la terre ferme, visite du site des écluses avec audioguide, spectacle immersif en 3D ou balade commentée en gyropode (www.9eclusesdefonseranes.com).



CÔTÉ MER

De la découverte à cheval des bords de l'étang de la Maïre au coucher du soleil, au site naturel des Orpellières classé Natura 2000, en passant par des sorties de pêche ou des promenades en mer, la “Belle Bleue” vous livrera ses secrets. Mais c'est aussi une découverte des villages de bord de mer et de leur histoire que l'Office de Tourisme vous propose à Valras-Plage ou Sérignan. 

CÔTÉ VIGNE

Terre de vins depuis l'antiquité, des domaines ont concocté toutes sortes d'activités pour comprendre, déguster et aimer ce nectar, produit pour vous avec tant de passion et d'amour par nos vignerons.

Venez à leur rencontre, il vont vous conquérir. 

BALADES CONTÉES OCCITANES

Laissez-vous guider dans les rues de nos villes et villages par notre conteur occitan. L’histoire des lieux et de la culture occitane, ponctuée d’anecdotes et d’expressions d’ici. De plus, des animations occitanes, ludiques, sportives et culturelles viendront s’ajouter aux balades. 

PETITS TRAINS TOURISTIQUES

Que ce soit à Béziers ou à Valras-Plage, n’hésitez pas à les emprunter, ils restent une valeur sûre pour vous émerveiller sur toutes les richesses de notre patrimoine.

RÉSERVATION OBLIGATOIRE Billetterie dans nos 5 bureaux d’information touristique de Béziers centre historique Béziers Fonseranes Canal du Midi - Valras-Plage - Sérignan La Cigalière Villeneuve-lès-Béziers Canal du Midi

INFORMATIONS 04 99 41 36 36

RÉSERVATION EN LIGNE SUR WWW.BEZIERS-IN-MEDITERRANEE.COM

ée ! n a r r e t i d é M ers Aqui es Bézi

Jeune Public MUSIQUE CINÉMA

LOISIRS

SERVIAN (34)

JUSQU’AU 25 AOÛT

d’Alexandre. Pars vivre une

BÉZIERS

aventure à la fois virtuelle et

Piscine Muriel Hermine

JEUDI 3 AOÛT

Centre aquatique lundis et

archéologique ! Dès 8 ans.

mardis et jeudis 15h-16h.

BALARUC LES BAINS (34)

vendredis 15h-16h. Jeux

Gratuit.

Animations gratuites pour

Jardin Antique Méditerranéen,

individuels ou par équipes

La roue tourne… Grâce à

les enfants : jeux de ballon,

10h30. Raconte-moi une his-

pour les 8-12 ans. Gratuit.

une roue du destin, pars à la

sauvetage, palmes, plongeon,

04 99 41 36

recherche d’objets cachés

tenariat avec la médiathèque

SÈTE

dans les salles du Musée.

Montaigne. Entrée libre, sur

Les ateliers cric-crac du

Jeu de pistes dès 7 ans.

LIRE AU BORD DE L’EAU

vendredi au CRAC ! Visite et

Comme un potier ! 10h-13h

Romans, BD, mangas, albums...

atelier de pratique plastique.

les mardis confectionne dans

dans un environnement

7-12 ans. Gratuit. Inscription

un moule une petite amphore

convivial avec transats et

au 04 67 74 94 37

grecque ou Éclaire-moi ! et

espaces ombragés…

CONTE

toire pour les 3-6 ans en par-

réservation 04 67 46 47 92

SPECTACLE

chasses aux trésors, courses de radeaux…

crée les mercredis une lampe

FRONTIGNAN PLAGE (34)

JUSQU’AU 31 AOÛT

BÉDARIEUX (34)

à huile en argile (romaine,

Plage du port, rive ouest.

AGDE (34)

grecque ou byzantine).

Lire à la mer : une

Puech du Four, 20h. Bâton

Musée Jules Baudou, 10h-

Dès 9 ans.

bibliothèque à la plage.

de lune. À travers contes et

17h. Cuisine à bord !

légendes, les arbres parlent :

Jeu de pistes dès 7 ans.

astrologie, mythologie et phi-

Les mercredis modèles en

losophie.

miniatures : visite de ce

BÉZIERS

04 99 57 85 00

monde surprenant. Dès 7 ans.

Boutique-atelier l’Entre Pots.

LE CAP D’AGDE (34)

VALRAS PLAGE (34)

Les jeudis mon premier chef

Stages de poterie dès 6 ans.

Plage Mail de Rochelongue,

Théâtre de la mer, 21h.

d’œuvre : chaque peintre en

Rens. 06 06 55 65 10

Le voyage extra-ordinaire

herbe prépare ses outils et

de Couette. Théâtre, chant,

s’en va observer quelques

FRONTIGNAN (34)

Poste de secours, 10h-19h.

danse, humour et poésie :

peintures du Musée. Dès 7

Les mardis dès 17h, soirées

Des livres à la plage.

un spectacle pour les enfants

ans. Les vendredis 10h-12h,

astronomie sur la plage.

11h30-12h, les bibliothécaires

tour du monde des jeux

Avec un télescope, vous

lisent des histoires pour les

traditionnels. 9-15 ans.

découvrirez les mystères des

JEUDI 3 AOÛT

mais aussi pour les parents.

LOISIRS

Domaine du Grand Clavelet.

Les jeudis 10h-12h.

JUSQU’AU 11 AOÛT

Le Bagnas pour les enfants.

OLARGUES (34)

Parcourir la réserve, découvrir

Ateliers enfants. Bricolage,

et comprendre la vie des ani-

jeux collectifs, baignades,

maux qui y vivent… accompa-

veillées… autant d’activités pour s’amuser et partager

gné d’un animateur.

04 67 01 60 23

Réservation obligatoire au 04 67 94 69 60

04 67 18 50 26 Jouer à la mer les mercredis jusqu’au 23/08 10h-12h.

10h-19h. Lire à la plage.

VALRAS PLAGE (34)

planètes, des étoiles ou encore de la voie lactée !

Gratuit. 04 67 18 31 60

enfants dès 3 ans.

14h-19h, jeux de société en famille ou entre amis.

04 67 32 60 06 2 ET 14 AOÛT

HÉRÉPIAN (34)

FRONTIGNAN (34)

Les mercredis et vendredis

Balade p’tits écolos. Dès

Musée de la Cloche et de la

9h30, pars à la découverte

Sonnaille, 14h30. Ateliers de

de la vie sous-marine !

jeux pour les enfants de 5 à

Trouve Edmond le poisson

pendant les vacances !

Musée de l’Ephèbe, Le Cap

12 ans. Gratuit. Inscription

ou Yvette la crevette.

6-13 ans. 04 67 97 88 00

d’Agde, 10h-17h. La statue

04 67 95 39 95

Dès 4 ans. 04 67 18 31 60

FESTIVAL

THÉÂTRE

CIRQUE

2 ET 3 AOÛT

7 AU 18 AOÛT

fabriquez votre propre lampe

9 ET 10 AOÛT

AGDE (34)

CLERMONT L’HÉRAULT

à huile à la manière des

AGDE (34)

Ateliers de création d'illus-

La Cie Le Poing du Singe

potiers gallo-romains.

Ateliers de création d'illus-

trations, espace Carine

propose 3 stages.

04 68 46 89 48

trations, espace Carine

Fourment-Hullo. Le 2 10h-

Du 7 au 11 Cirque pour les

11h30, Le monstre en popup, technique : collage papier et feutrine. Le 3 17h18h30, Les perles de livres, en papier récupéré collé et enfilé. 06 27 34 23 26 4 ET 11 AOÛT

3-5 ans de 10h à 12h et Echasses monocycle dès 12 ans de 14h à 16h.

Fourment-Hullo. Le 9 10hMERCREDI 9 AOÛT

11h30, La maison des fées,

AGDE (34)

technique : assemblage-

Musée de l’Éphèbe, Le Cap,

récup, cotons tiges, scotch,

21h-minuit. La nuit des jeux

tissus… Le 10 17h-18h30,

Du 16 au 18 Cascades,

au musée ! Le temps d’une

La toupie à histoires, en

9h30-12h pour les 6/12 ans,

soirée, essayez-vous aux jeux

14h-17h pour les 12-25 ans.

de société grecs, romains et

04 99 91 05 92

égyptiens. 04 67 94 69 60

SALLÈLES D’AUDE

papier et dessin à l’encre.

06 27 34 23 26 DU 9 AU 11 AOÛT

SÉRIGNAN (34)

Amphoralis. 16h30-18h30,

8 ET 15 AOÛT

FRONTIGNAN (34)

atelier faux monnayeur.

SALLÈLES D’AUDE

Balade p’tits écolos.

Découvre les monnaies

Amphoralis, 16h30-18h30.

9h30, Gulliver au pays du

romaines et frappe tes

Atelier lampes à huile.

plancton. Dès 7 ans.

(8-12 ans).

propres pièces dans l’argile.

Mettez les mains à l’argile et

04 67 18 31 60

Rés. 04 67 32 33 05

MRAC. Atelier avec l’artiste Johanna Himmelsbach.

11h-13h (5-7 ans) et 15h-17h

04 68 46 89 48 9 ET 16 AOÛT DIMANCHE 6 AOÛT

BALARUC LES BAINS (34)

VALRAS PLAGE (34)

Pavillon Sévigné, 17h. Sculp-

Poste de secours, 17h. Ciel

tures sur ballons avec le

mon ami. Présentation du

clown Biscotte.

soleil (17h-19h), suivie de JEUDI 10 AOÛT

l’observation du ciel avec des

VALRAS PLAGE (34)

astronomes (21h30-minuit).

Poste de secours, 15h30-

SALLÈLES D’AUDE

17h30. Land Art. À partir de

Amphoralis, 10h-12h et 15h-

matériaux issus de la nature

19h. Portes ouvertes à

comme du bois, des cailloux

Amphoralis. Le 1er dimanche

ou encore des coquillages, réalisez une œuvre éphémère !

de chaque mois, l’entrée est

Dès 6 ans.

gratuite pour tous !

L’occasion de découvrir en

DIMANCHE 13 AOÛT

famille ce très beau site qui

BALARUC LES BAINS (34)

présente les fouilles d’une

Boulodrome Viguier, 10h-12h.

véritable usine d’amphores

Jeux pour enfants avec tir à

et de matériaux de construction de l’époque gallo-romaine.

BALADES P’TITS ÉCOLOS Frontignan, les 2, 9 et 14/08

la corde, course en sac, course à l’œuf…

28-29

cinéma

LES CHOIX DU MAG FLAMENCO FLAMENCO (Carlos Saura) Ce nouveau chef-d’œuvre musical fait un portrait plein de grâce des musiques, chants et danses du flamenco actuel. en réunissant aussi bien les plus grands maîtres que les nouveaux talents de cet art envoûtant, saura propose un véritable voyage au cœur du flamenco, de sa lumière, de ses couleurs. dans le cadre des Journées andalouses.

FRONTIGNAN - LE 3/08 À 20H

ON THE MILKY ROAD (Emir Kusturica) sous le feu des balles, un laitier traverse la ligne de front chaque jour au péril de sa vie pour livrer ses précieux vivres aux soldats. bientôt, cette routine est bouleversée par l’arrivée de Nevesta, une belle réfugiée italienne. entre eux débute une histoire d’amour passionnée et interdite qui les entraînera dans une série d’aventures...

AGDE - FRONTIGNAN - LÉZIGNAN CORBIÈRES BÉDARIEUX - GRUISSAN - NARBONNE PLAGE

LES SALLES… AGDE - LE TRAVELLING cineagde.com BALARUC LES BAINS - THÉÂTRE DE VERDURE ville-balaruc-les-bains.com BÉDARIEUX - CINÉ3 cine3-bedarieux.com BÉZIERS - CINÉ CLUB cineclub.biterrois.free.fr CINÉM’AUDE cinemaude.org Argeliers - le Lido Bize-Minervois - salle du Peuple Ferrals les Corbières - salle municipale Gruissan - palais des congrès La Redorte - salle Jean Jaurès Lézignan Corbières - le Palace Narbonne Plage - espace Baudis Ouveillan - le Royal

CARCASSONNE - CINÉMA LE PALACE lesamisducinoch.org CLERMONT L’HÉRAULT - CINÉMA ALAIN RESNAIS cinema-alainresnais.net CREISSAN - SALLE POLYVALENTE artsetterroirs.com

KO (Fabrice Gobert)

Le couple formé par suzanne et antoine Leconte, impitoyable directeur des programmes d'une chaîne de télévision en vue, traverse une crise. antoine voit sa vie basculer quand, après une journée oppressante, il tombe dans le coma. À son réveil, il est convaincu qu'on lui a tiré dessus alors que son entourage lui affirme qu'il a été victime d'une crise cardiaque.

GRUISSAN - NARBONNE PLAGE - LÉZIGNAN CORBIÈRES

L’HOMME QUI VOULUT ÊTRE ROI

FRAÏSSE - SALLE POLYVALENTE madeinpais@hotmail.fr FRONTIGNAN - CINÉ MISTRAL cinemistral.fr LIGNAN SUR ORB - CENTRE CULTUREL ville-lignansurorb.fr MAGALAS - MAISON POUR TOUS avant-monts-centre-herault.fr MÈZE - CINÉMA LE TAURUS ville-meze.fr/cinema-taurus NARBONNE - ANNEXE DE LA MJC mjc-narbonne.fr NARBONNE - THÉÂTRE + CINÉMA le-cinema.fr

(John Huston) À la fin du XiXe siècle, rudyard Kipling, un jeune journaliste installé en inde, fait la connaissance de daniel dravot et de peachy Carnehan, deux anciens sergents de l'armée britannique à la recherche de la fortune et de la gloire. après un périlleux voyage, ils pénètrent dans une contrée sauvage et en guerre, le Kafristan.

FRONTIGNAN - LE 9/08 À LA TOMBÉE DE LA NUIT

NARBONNE - MÉDIATHÈQUE mediatheques.legrandnarbonne.com PÉZENAS - LE MOLIÈRE cinemalemoliere.cine.allocine.fr PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS fildesarts.com PUISSERGUIER - MAISON DU PEUPLE artsetterroirs.com

LA FOLIE DES GRANDEURS (GÉRARD OURY) don salluste profite de ses fonctions de ministre des Finances du roi d'espagne pour raqueter le peuple. mais la reine qui le déteste réussit à le chasser de la cour. ivre de vengeance, il décide de la compromettre.

Le valet blaze, transi d'amour pour la souveraine, tiendra le rôle du prince charmant… cinevillages.com SAINT-CHINIAN - LE 3/08 À 21H30

ROUJAN - SALLE DU PEUPLE avant-monts-centre-herault.fr SÈTE - CINÉMA COMŒDIA cine-movida.com/le-comoedia SÈTE - CINÉ CLUB cinectoi.wixsite.com/le-cine-club VALRAS-PLAGE - PALAIS DE LA MER ville-valrasplage.fr

TOUS LES FILMS SUR : OLE-MAG.COM