APdigitales 01 by APdigitales

En gran formato Un mercado lleno de oportunidades

//// SEPTIEMBRE - 2012

L a g a ma de soporte s d e gr an formato d e Torras pape l D i s t ri b u ci 贸 n .

Centro de Servicio al Cliente

902 357 753

www.torrasdistribucion.com

[ 4 ] APlícate //// Sumario

sumario //// APdigitales [ 5 ]

SUMARIO #1 //// Septiembre 2012

//// Benny Landa, la segunda revolución digital El fundador y creador de Indigo ha entusiasmado al mundo de las artes gráficas con el desarrollo de una revolucionaria tecnología de impresión digital, fruto de más de 10 años de investigación nanotecnológica.

//// Inkjet, buenas perspectivas hasta 2017 En uno de sus últimos estudios, Smithers Pira pronostica un elevado crecimiento del mercado de la impresión inkjet: si en 2011 se fijó su valor en 33,4 billones de dólares, en 2017 alcanzará los 67,3 billones de dólares.

//// Aplicaciones, innovación al poder La batería del grupo de heavy metal Iron Maiden, los envases de alimentos que comen los astronautas en la Estación Espacial Internacional, o el autobús rotulado con el que el Chelsea FC celebró su victoria en la Champions.

//// Viscom, a punto para la 25 edición Del 17 al 19 de octubre de 2012, Madrid acoge una nueva edición de Viscom Sign España, que contará como gran novedad con el área Wrap the World, un nuevo espacio en el que el producto acabado será el gran protagonista.

//// Dossier Gran Formato, mucho más... ¿Qué tendencias se observan en este mercado? ¿Por qué goza de tanto éxito? ¿Podemos ver trabajos reales? ¿Qué novedades en equipos y materiales ofrece el sector? ¿Dónde puedo encontrar estos nuevos productos? Respuestas a estas preguntas y mucho más en este completo dossier que protagoniza este primer número de la revista.

APdigitales //// Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL //// Tel. +34 934 415 888 //// www.apdigitales.com //// digitales@apdigitales.com Edición y contenidos: montse@apdigitales.com Publicidad y marketing: albert@apdigitales.com Impresión: COMGRAFIC //// Depósito Legal: B 28087-2012 Portada: Lona de Sundisa para Carolina Herrera instalada en Barcelona.

¡Hemos vuelto!

Y ahora más digitales y aplicados que nunca...

...ahora somos

Visítanos en

apdigitales.com

www.

O SÍGUENOS EN

OPINIóN //// APdigitales [ 7 ]

Nos queda mucho por ver y por descubrir… Septiembre 2012 Montse Vasco //// Editora de APdigitales

//// Tengo que confesarlo. Desde que aterricé en este fascinante mundo de la impresión digital procedente de un sector completamente distinto, lo que más me llamó la atención fueron los espectaculares trabajos que podían conseguirse con la acertada combinación de un plotter, las tintas y los materiales adecuados (¡condición sine qua non en el mundo gráfico, que muchos aún no tienen en cuenta!). Por poner un ejemplo, me fascinaron entonces aquellas majestuosas lonas que colgaban de un edificio y que incorporaban elementos corpóreos. ¡Podían realizarse con impresión digital! Fue un gran descubrimiento para alguien foráneo al sector, que siempre había relacionado artes gráficas con offset, serigrafía u otras tecnologías tradicionales. En todos estos años, el abanico de aplicaciones que pueden realizarse con la tecnología digital ha evolucionado al mismo tiempo que han aparecido en el mercado nuevos sistemas de impresión digital, equipados con nuevas tintas, por ejemplo las de curado UV, que permiten la impresión directa en superficies rígidas. La capacidad de innovación de fabricantes, impresores y, en algunos casos, el cliente final, han conseguido el resto. Es por ello que cuando nos planteamos lanzar una nueva revista al mercado, tras el súbito final de la que teníamos encomendada, lo tuvimos bien claro: hay que poner el acento en las aplicaciones, los trabajos finales que hoy en día se pueden conseguir gracias a la impresión digital. Y no sólo en el ámbito de la publicidad comercial; también en el mundo industrial, adentrarnos en otros campos como el de la decoración y el interiorismo, en los que más allá de la lona, el vinilo o el papel, utilizan otros materiales como el cristal, la madera o la cerámica. Llegados a este punto viene a mi mente aquella célebre frase de Benny Landa, considerado por muchos como el “padre” de la impresión digital: “Todo lo que puede llegar a ser digital, será digital y la impresión no es la excepción”. Cuánta razón encierran estas palabras. Nos queda mucho por ver y por descubrir. En APdigitales queremos compartirlo con vosotros. Y es que, a pesar de que año tras año, el volumen de impresión de páginas realizadas con impresión digital sigue su ascendencia imparable, aún representa un porcentaje muy bajo en comparación con la impresión convencional. Por cierto, el fundador de Indigo ha presentado en Drupa, con su nueva compañía Landa Corp., una nueva tecnología de impresión basada en la nanotecnología que estrecha aún más la distancia entre el digital y el offset. Veremos cómo se introduce y qué respuesta le brinda el mercado. De momento, el éxito ha sido indiscutible. Desde estas páginas seguiremos este tema y todos los que sean de interés para el lector, siempre con la bandera de la impresión digital y las aplicaciones por delante. De ahí lo de “volvemos más digitales y aplicados que nunca”…

“Gracias por vuestro apoyo y por seguir confiando en nosotros”

[ 8 ] APdigitales //// notIcIas

Adolfo Pastor, nuevo director comercial de CBS Outdoor España //// Adolfo Pastor liderará la estrategia comercial global de CBS Outdoor y contribuirá a impulsar los planes de crecimiento que la empresa viene desarrollando en los últimos tiempos. Pastor cuenta con una dilatada experiencia comercial de más de 12 años en medios de comunicación y ha desarrollado principalmente su carrera en el Diario La Razón y en el Grupo

Vocento, donde ha ocupado diversos puestos directivos tanto en el área de prensa tradicional como en el área digital. Previo a su incorporación en CBS Outdoor, ocupaba el cargo de Director de Ventas en La Razón. Pastor reportará directamente a Borja Balanzat, Director General de CBS Outdoor España. //// www.cbsoutdoor.es

Ricoh, número uno en Europa y en España en hoja suelta en color //// Ricoh Europe PLC ha alcanzado el primer puesto en “equipos de impresión de producción para hojas sueltas en color” en Europa Occidental, según los últimos resultados publicados por InfoSource, empresa especialista en datos de mercado. La encuesta realizada por la firma en Europa Occidental para el primer trimestre de 2012 registró una cuota de mercado del 42,5% para Ricoh en la industria de sistemas de impresión de producción para hojas sueltas en color, un incremento significativo en comparación con la cuota del 27,7% del año pasado. En España, la cifra es sensiblemente más destacada para el mismo período y categoría, superando el 53% de la cuota de mercado: una de cada dos prensas digitales instaladas en nuestro país, fue de Ricoh. //// www.ricoh.es

Xaar se une a los grandes iconos británicos en “Make it in Great Britain” //// El fabricante Xaar es una de las 38 empresas británicas que participan en la muestra ‘Make it in Great Britain’, que se ha podido ver en el Science Museum de Londres coincidiendo con los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. Xaar fue elegido entre cientos de compañías del Reino Unido para participar en este escaparate de la producción británica en el que han estado presentes marcas como MacLarn o Airbus. La compañía Xaar ha sido elegida al haber sabido mantenerse a la vanguardia de la tecnología industrial de impresión de inyección de tinta en los últimos 20 años. Más recientemente, el cabezal de impresión líder de Xaar, el Xaar 1001, ha transformado la impresión en la industria de la cerámica en todo el mundo. //// www.xaar.com

Los tiempos cambian.

Veloz. Fiable. Preciso. Robusto. Versátil... Roland. Sin límites. Descubre la fuerza creativa del nuevo

160 cm. de alta producción con una calidad y precisión sin igual. Corte e impresión ecosolvente con diversas opciones a 7 u 8 colores (incluyendo blanco, light black y metálico). Más de 50 aplicaciones gráficas posibles para más de 50 mercados diferentes.

www.underline.cat

Descúbrelo: www.rolanddgi.com

e-mail: digitalg@rolanddgi.com I telf.: 902 222 441

[ 10 ] APdigitales //// notIcias

El Congreso del PSOE en Andalucía se “imprimió” con Konica Minolta //// Konica Minolta suministró los servicios de impresión y gestión documental en el congreso del PSOE celebrado en Almería. La compañía satisfizo con éxito la demanda de impresión tanto en monocromo como en color poniendo a disposición de la organización tres sistemas multifuncionales de hasta 70 ppm: dos unidades de la bizhub C280 y una de la bizhub 751. El congreso fue un éxito total, en el que la imagen de Konica Minolta se ha visto reforzada. “Es para nosotros motivo de orgullo haber suministrado nuestros servicios de impresión y gestión documental en un evento al que han acudido 2.650 asistentes y se han realizado más de 38.000 copias, tanto en negro como en color”, señala Jorge Túnez Director Gerente de Copysur Almería. //// www.konicaminolta.es

El Grupo Lecta lanza su nuevo site de sostenibilidad

//// El Grupo Lecta, uno de los mayores productores mundiales de papel estucado pasta química y uno de los líderes europeos en el mercado de papeles especiales, lanza su nuevo site de sostenibilidad www.lectasustainability.com. El Grupo Lecta está compuesto por tres compañías de gran tradición en sus mercados de origen: Cartiere del Garda en Italia, Condat en Francia y Torraspapel en España. En este nuevo portal, Lecta muestra su comportamiento ambiental y su responsabilidad con la sociedad, de acuerdo al principio de comunicación transparente y periódica de sus prácticas ambientales. También ofrece información actualizada sobre sus actuaciones ambientales, especialmente en lo referente a materias primas (madera), vertidos, energía, emisiones, residuos y certificaciones. Además, invita a conocer su compromiso con la responsabilidad social a través de proyectos solidarios, colaboraciones con ONG’s y patrocinios de eventos culturales. //// www.lectasustainability.com

Clear Channel refuerza su posición en España con nuevos nombramientos //// Clear Channel International (CCI) impulsa su filial española, Clear Channel España, con la creación de la figura de Consejero Delegado, cargo que ocupará William Derrenger. En paralelo, la compañía ha nombrado a Alberto Cáceres nuevo Director General. Aris de Juan deja sus funciones como primer ejecutivo en España, que ha ejercido durante ocho años, y se centra ahora en el cargo de reciente nombramiento de Presidente de Clear Channel de América Latina. Con estos nombramientos, Clear Channel da un paso más en la consolidación de su estructura organizativa en España y pone a disposición de los anunciantes, administraciones y consumidores un amplio e innovador catálogo de soluciones de comunicación global. //// www.clearchannel.es

[ 12 ] APdigitales //// notIcias

El Grupo Smurfit Kappa lanza su nuevo sitio web internacional y multilingüe //// Smurfit Kappa ha realizado un importante avance en la estrategia de comunicación dirigida a sus clientes de todo el mundo con el lanzamiento de su nuevo sitio web internacional y multilingüe. Tony Smurfit, Director General de Operaciones del Grupo: “Nuestro nuevo sitio web internacional supone otro paso hacia delante para Smurfit Kappa Group y para sus clientes. Es sumamente interactivo y pone de relieve los numerosos productos y servicios que ofrecemos. Es un sitio moderno por el que resulta muy sencillo navegar. Muestra verdaderamente la enorme amplitud de conocimientos e innovación que ponemos a disposición de todos nuestros clientes”. El nuevo sitio está disponible en 16 idiomas y muestra una interfaz clara e intuitiva. //// smurfitkappa.com

EFI Cretaprint incorpora dos nuevos ingenieros para ofrecer nuevas soluciones //// Con el objetivo de seguir creciendo y aportar nuevas soluciones tecnológicas a sus clientes, Cretaprint ha incorporado a su equipo dos nuevos ingenieros, Ricardo Mendoza y Raquel Cervera. Cretaprint forma parte de EFI y lleva más de 15 años desarrollando soluciones de impresión cerámica gracias al dominio de la tecnología aplicada a las necesidades reales de producción. Ricardo Mendoza es Ingeniero Mecánico por el Tecnológico de Monterrey, México, y ha completado su formación con un Máster en Manufacturing Systems en The University of Nottingham, UK. Cuenta con una experiencia de más de 5 años como responsable de departamento técnico y project manager de proyectos para el sector industrial, aeronáutico y del automóvil. Por su parte, Raquel Cervera es Ingeniero Informático por la Universidad Jaume I de Castellón de la Plana, y ha desarrollado su carrera profesional trabajando en consultoría como programadora. //// www.cretaprint.com

Antalis lanza en Europa Digital-to-Business “D2B”

//// Antalis lanza en Europa su iniciativa “D2B” -Digital to Business- para ayudar a todos los actores del ecosistema de la impresión digital a captar el potencial de las últimas tecnologías en este sector, así como para aprovechar las nuevas oportunidades de negocio. Este ecosistema lo componen impresores, reprógrafos y centros integrados, agencias de comunicación, responsables de marketing y comunicación, así como proveedores de papel y fabricantes de prensas digitales. Hoy en día, la impresión digital representa un 15% del mercado, y su expansión es cada vez mayor gracias a los nuevos soportes de impresión, a los nuevos avances técnicos (barnices en relieve, tinta blanca…) y a los nuevos e innovadores usos y aplicaciones, como la personalización, impresión bajo demanda, Cross-Media… Con “D2B”, Antalis quiere ayudar a afrontar las constantes oportunidades de mercado. //// www.antalis.es

¡VISITENOS EN¡VISITENOS SIGN 2012! ENSignSIGN Viscom 2012 · 17 a2012! 19 de Octubre Recinto Ferial Juan Carlos I · Ifema Viscom SignUbicación 2012 · 17Durst: a 19 de Octubre Recinto Ferial 10JuanStand CarlosC025 I · Ifema Pabellón Ubicación Durst: Pabellón 10- Stand C025

Nuevas Rho P10. Calidad foto con producción en serie. Nuevas Rho P10. Calidad foto con producción en serie.

Rho P10 200 Rho P10 200

Por fin velocidad y alta calidad unidas. Porque lasvelocidad nuevas Rho P10 200/250 y Rho P10 320R combinan Por fin y alta calidad unidas. la calidad art”, conP10 la producción industrial. Porque las“fine nuevas Rho 200/250 y Rho P10 320R combinan la “fine art”, con la producción industrial. Rhocalidad P10 200/250: Rho P10 320R:  Resolución: 1000dpi. Rho P10 200/250:  Colores:  Resolución: 1000dpi. Estándar: CMYK.  Colores: Opcionales: light cian, light Estándar: CMYK. magenta, blanco y colores de Opcionales: light cian, light adición al proceso (naranja magenta, y violeta). blanco y colores de adición al proceso (naranja  Productividad: y violeta). Rho P10 200: hasta 175m2/h.  Productividad: Rho P10 250: hasta 200m2/h. Rho P10 200: hasta 175m2/h.  Ancho máximo de impresión:2 Rho P10 250: hasta 200m /h. Rho P10 200: 205cm.  Ancho máximo de impresión: Rho P10 250: 250cm. Rho P10 200: 205cm.  Disponible opción para roll to roll. Rho P10 250: 250cm.  Disponible opción para roll to roll.

 Resolución: 1000dpi. Rho P10 320R:  Colores:  Resolución: 1000dpi. Estándar: CMYK.  Colores: Opcionales: light cian, light Estándar: CMYK. magenta, blanco y colores spot Opcionales: light cian, light selectivos. magenta, blanco y colores spot  Productividad: selectivos. Modo High Speed: 6 colores  Productividad: 800x600 dpi, hasta 150m2/h. Modo High Speed: 6 colores Modo High Resolution: 6 2 800x600 dpi, hasta 150m /h. colores 1000 x 800 dpi, hasta Modo High Resolution: 6 60m2/h. colores 1000 x 800 dpi, hasta  Ancho máximo de impresión: 60m2/h. 320cm.  Ancho máximo de impresión: 320cm.

Rho P10 320R Rho P10 320R

Durst Image Tecnology Ibérica, S.A. C/ Basauri, 6 – 1ª Planta. La Florida – 28023 – Madrid. Teléfono: +34 902 10 83 28 Fax: +34 902 10 83 29 www.durst.es durst@durst.es Durst Image Tecnology Ibérica, S.A. C/ Basauri, 6 – 1ª Planta. La Florida – 28023 – Madrid. Teléfono: +34 902 10 83 28 Fax: +34 902 10 83 29 www.durst.es durst@durst.es

[ 14 ] APdigitales //// notIcias

Océ Arizona: 3000 unidades vendidas en todo el mundo //// Océ está de enhorabuena gracias a su gama de impresoras planas Océ Arizona, que han alcanzado las 3000 unidades vendidas en todo el mundo. “La innovación que aporta este sistema de impresión ha sido verdaderamente probada a lo largo de los últimos años”, apunta Tom Egelund, Vicepresidente Ejecutivo de Sistemas de Impresión de Gran Formato de Océ. “Los clientes se ven inicialmente atraídos por la serie Océ Arizona gracias a su alta calidad de imagen y a la variedad de aplicaciones que puede producir. Muchos de ellos son clientes que repiten y adquieren impresoras adicionales del modelo Arizona para alcanzar la capacidad de producción que sus negocios exigen a medida que crecen y se amplían”. El primer sistema de la serie –la impresora Océ Arizona 250 GT- se lanzó en septiembre de 2006 en la convención anual de SGIA. Desde entonces, la serie de impresoras planas UV Océ Arizona ha acumulado 28 premios de la industria, incluyendo seis premios SGIA al Producto del Año. La serie Océ Arizona ofrece un total de cinco modelos. Cada sistema puede estar equipado con las opciones de tinta blanca y bobina. //// www.oce.es

Comparting 2012 presentará la iniciativa del gobierno vasco Metaposta //// La compañía Compart anuncia la octava edición del Foro Inter nacional “Comparting”, una cita anual de los principales expertos en tecnología para documentos y output management que se reunirán los próximos 27 y 28 de septiembre en la ciudad alemana de Böblingan. Este año, el tema central girará en torno a cómo el output management se está convirtiendo en el centro neurálgico de las comunicaciones. En esta edición, Compart presentará la iniciativa Metaposta, un proyecto del gobierno vasco para recibir, procesar y administrar todo tipo de correo electrónico y en cual participa activamente Compart. A través de él, los ciudadanos pueden almacenar y recuperar electrónicamente documentos relevantes de forma segura y en cumplimiento con la ley. Se trata de un portal que podrá reemplazar a los buzones de las oficinas postales y que se encuentra englobado en la “Agenda Digital de Euskadi 2015”. //// www.compart.com/comparting

Jordi Quera (Esko Iberia), nuevo presidente de Graphispack Asociación //// La Asociación Española de Suministradores para las Artes Gráficas, Envase, Embalaje y Publicidad en el Lugar de Venta, Graphispack Asociación, eligió a Jordi Quera, de Esko Iberia, como nuevo presidente el pasado 27 de junio 2012 durante la Asamblea General Ordinaria de la entidad. El nuevo presidente manifestó la importancia de los sectores que representan, subrayando que el sector del packaging junto el sector gráfico, constituyen el segundo sector industrial del estado. Jordi Quera agradeció a Javier Riera-Marsá, Presidente de la Asociación, durante los últimos ocho años y presidente del Salón Hispack, haber liderado de manera ejemplar la Asociación en tiempos convulsos.Jordi Quera es licenciado en Humanidades, y actualmente es Business Manager de Esko Iberia. Ha sido presidente de ASAG, Agrupación de Suministradores para las Artes Gráficas, (sección de Graphispack Asociación) durante el periodo 2008-2012. //// www.graphispack.org

[ 16 ] APdigitales //// NUEVAS TECNOLOGÍAS

Benny Landa “Nanographic Printing lleva lo digital al gran consumo” Benny Landa, creador de Indigo y pionero en impresión digital, sorprendió en la pasada edición de Drupa con la presentación de una nueva tecnología que puede marcar un antes y un después en el mundo de la impresión digital. Una tecnología denominada Landa Nanographic Printing que va a transformar los mercados de impresión comercial de gran consumo, de envases y de publicaciones.

//// En Drupa, Landa presentó seis máquinas Nanographic Printing – tres de hoja y tres de bobina – que permiten a las empresas de servicios de impresión producir tiradas cortas a medias con un coste por página sin rival. ¿Qué es la tecnología Nanography? El fundador, Presidente y Director Ejecutivo de Landa, Benny Landa explica: La “Nanography es una nueva tecnología para aplicar tinta sobre el papel. Al desarrollar la Landa Nanographic Printing tuvimos que replantear y reinventar la máquina de imprimir. El resultado es la impresión digital

con un rendimiento remarcable – a partir de una familia de máquinas que comparten un diseño ergonómico asombroso, ocupan poco espacio, y ofrece y unas de las más avanzadas funcionalidades de usuario disponibles en el mercado.” “Las Landa Nanographic Printing Presses no pretenden sustituir a la impresión offset, sino complementarla. En el futuro previsible, la impresión offset continuará siendo el método preferido para la producción de tiradas de decenas de miles o centenares de miles,” afirma Benny Landa. “Pero el mercado desea tiradas cada

NUEVAS TECNOLOGÍAS //// APdigitales [ 17 ]

¿Cómo actúan los nano-pigmentos? En el corazón del proceso Nanographic Printing están los colorantes Landa NanoInk. Compuestos por partículas de pigmentos de tan solo decenas de nanómetros (1 nanómetro es unas 100.000 veces más pequeño que el grosor de un pelo humano), estos nanoellorpore pigmentos son extremadanese nosto mente absorbedores de luz y idessimpore, confieren cualidades occus.Temsin preaut cedentes acomnimus las imágenes. La plition Landa Nanographic Printing se caracteriza por puntos ultra-nítidos de uniformidad extremadamente elevada, alta fidelidad de brillo y la más amplia gama de colores de cualquier proceso de cuatricromía.

Benny Landa junto a la Landa S10, la primera máquina de producción digital del mercado en formato B1 (41 pulgadas), en la pasada edición de Drupa, lugar donde se presentó la nueva tecnología.

vez más cortas – y ahí es donde entra la Nanography – para que las empresas de servicios gráficos puedan producir económicamente esas tiradas cortas a medias – a velocidades de offset. Este es el significado cuando decimos que la Landa Nanographic Printing lleva lo digital al gran consumo.”

Las máquinas: tres de hoja y tres de bobina En drupa 2012, Landa presentó una familia de seis máquinas Nanographic Printing – tres de hoja y tres de bobina. Cada una de las tres máquinas de hoja puede imprimir en hasta ocho colores y puede utilizar

“Al desarrollar la Landa Nanographic Printing tuvimos que replantear y reinventar la máquina de imprimir”

[ 18 ] APdigitales //// NUEVAS TECNOLOGÍAS

“Las empresas pueden ahora producir económicamente tiradas cortas a medias a velocidades de offset” Las máquinas Landa de hojas pueden imprimir en hasta ocho colores y utiliza colores directos y de especialidad con una calidad sin precedentes.

colores directos y de especialidad en toda una gama de aplicaciones incluyendo la impresión comercial, marketing, libros y manuales de tirada media, correo directo y cajas plegables de tirada corta: La Landa S5 es una máquina de nivel inicial, formato B3 (20 pulgadas), para una rápida y fácil transición a la producción digital. Puede imprimir a una cara a velocidades de hasta 11.000 HPH sobre cualquier soporte normal (60-350 gm2). La Landa S7 es la máquina digital, formato B2 (29 pulgadas), más productiva del mercado. Es capaz de imprimir a una o dos caras a velocidades de hasta

12.000 HPH sobre cualquier soporte normal (60-350 gm2). La Landa S10 es la primera máquina de producción digital del mercado en formato B1 (41 pulgadas). Es capaz de imprimir a una o dos caras a una velocidad de hasta 13000 HPH sobre cualquier soporte normal (60-400 gm2). Un modelo de impresión a una cara para cajas plegables funciona a una velocidad de hasta 6.500 HPH sobre cartón virgen o reciclado, soporte metalizado (espesor de 200-1000 micras) y láminas de plástico. Las tres máquinas de bobina pueden imprimir en hasta ocho colores y están pensadas para impresión comercial, de publica-

NUEVAS TECNOLOGÍAS //// APdigitales [ 19 ]

ciones, de etiquetas y de envases flexibles: La Landa W5 es una máquina con un ancho de bobina de 560 mm (22 pulgadas) capaz de imprimir a una cara a una velocidad de hasta 200‌m/min (656 pies/ min) sobre películas de plástico y “shrink sleeves” (12 a 250 micras) y sobre soportes de etiquetas, soportes tubulares, lámina de aluminio y papel (50 a 300 micras). La Landa W10 es una máquina con un ancho de bobina de 1.020 mm (40 pulgadas), capaz de imprimir a una cara a una velocidad de hasta 200 m/min sobre soporte de película (12-250 micras) y sobre papel (50-300

micras). Como la Landa NanoInk cumplirá con la FDA para envases de alimentación, la W10 es interesante para los fabricantes de envases de gran consumo. La Landa W50 es una máquina con un ancho de bobina de 560 mm (22 pulgadas) para producción digital de gran volumen y es capaz de imprimir a dos caras a una velocidad de hasta 200 m/ min sobre cualquier papel estucado o no estucado (40-300 gm2). Es adecuada para publicaciones, libros, revistas, periódicos, informes anuales, boletines, directorios, manuales, correo directo con personalización y versionado y mucho más. //// www.landanano.com

La empresa

Landa Corporation Benny Landa fundó Landa Corporation en 2002 después de la adquisición de Indigo por parte de la empresa HewlettPackard, la cual Landa había fundado 25 años antes. Benny Landa, Presidente y Director General de Landa Corporation, continúa ampliando sus más de setecientas patentes que se le han otorgado mundialmente. Landa Corporation tiene cuatro unidades operativas: Landa Digital Printing, que desarrolla los sistemas Nanographic; Landa Labs, que desarrolla tecnología alternativa de energía así como nano-materiales para aplicaciones que van desde pigmentos y químicos a colorantes del cabello y materiales compuestos; Landa Ventures, que invierte en empresas de tecnología prometedora en campos relacionados con nanotecnología, creación de imagen, impresión y energía; y Landa Fund, una entidad filantrópica dedicada a reducir las distancias socioeconómicas en la sociedad para que la juventud con “mentes privilegiadas y medios limitados” pueda tener acceso a una educación superior. Hasta la fecha, la Landa Fund ha posibilitado el acceso a la universidad a miles de jóvenes sin posibilidades.

Epson Surepress L-4033A

Es hora de actualizar tus etiquetas con Pixartprinting ¡ Las únicas a 3 picolitro !

pixartprinting.es

Imprimir fácilmente, vivir mejor.

[ 22 ] APdigitales //// INFORME

Inkjet

Un mercado que sigue creciendo

Pese a que aún representa un porcentaje bajo con respecto al volumen total de páginas impresas, la tecnología inkjet tiene un gran futuro por delante, con previsiones de crecimiento de hasta 67,3 mil millones de dólares en 2017. Lo dice el último estudio de Smithers Pira. En el sector de la cartelería está muy presente, y crecerá mucho más en inkjet de alta velocidad.

//// Smithers Pira, autoridad mundial en cadenas de suministro de papel, impresión y embalaje, ha realizado un nuevo estudio sobre el mercado de la impresión inkjet, cuyas conclusiones ofrecen datos muy positivos para el sector. Según este informe, que lleva por nombre “El futuro de la impresión inkjet hasta 2017: previsiones sobre el mercado global”, el mercado de la impresión inkjet, que tenía un valor de 33,4 mil millones de dólares en 2011, alcanzará los 67,3 mil millones en 2017. Diversidad de aplicaciones El mercado de impresión inkjet no es precisamente discreto y la tecnología se utiliza en diversidad de aplicaciones mediante numerosos dispositivos y materiales. La tecnología inkjet se emplea en impresión textil, decoración industrial de vidrio, cerámica, pavimentos y materiales de construcción sintéticos. Se utiliza en la fabricación de pantallas, módulos fotovoltaicos y algunos productos electrónicos. La tecnología inkjet ofrece un gran potencial de utilización en diversos procesos de fabricación que requieren la aplicación precisa de pequeñas cantidades de material en procesos aditivos.

La cartelería es el sector más importante del mercado para la impresión inkjet (el 57% de su valor en 2011). En la imagen, banderolas colocadas en Madrid con motivo del Día Mundial del Teatro.

INFORME //// APdigitales [ 23 ]

La impresión inkjet está creciendo porque ofrece significativas ventajas a través de muchas cadenas suministradoras.

[ 24 ] APdigitales //// INFORME

caso de éxito

portadas personalizadas la impresión inkjet se utiliza en la producción de revistas, con 300.000 copias del número de noviembre de Popular mechanics enviadas a los suscriptores norteamericanos con portada personalizada. una portada de hP saludaba al subscriptor llamándole por su nombre y mostrando una escena especíﬁca de la ciudad en la que residía. en el interior del número en cuestión había una sección de 16 páginas dedicada a publicidad, impresa por o’neil data, en la que se informaba al lector de los lugares cercanos a su domicilio donde podía adquirir productos hP. el editor hearst destacó la excelente respuesta obtenida por un concurso cuyo premio era una impresora hP. la página web relacionada recibió 12.008 visitantes únicos en 28 días, cuatro veces la respuesta media registrada por la industria. de los visitantes citados, 10.334 se inscribieron en el concurso (el 86% de ellos).

La flexibilidad propia de la tecnología inkjet ha llamado la atención de muchos de los principales fabricantes, que han invertido grandes sumas en el desarrollo de nuevos sistemas de impresión, mucho más que en ninguna otra tecnología de impresión. El premio a sus esfuerzos no consiste solamente en la venta de una prensa; muchos distribuidores proporcionan también tinta y servicio durante la vida útil de la máquina, con atractivos márgenes en el precio de las tintas. Tendencias globales La impresión inkjet constituye una pequeña proporción de la impresión y embalaje impreso globales. En 2011 supuso cerca del 4,2% del valor del mercado de impresión y algo menos del 0,5% de su volumen. Es atractiva para los proveedores porque el sector está experimentando un fuerte crecimiento mientras que los volúmenes de impresión convencional descienden. El merca-

do de impresión inkjet seguirá suponiendo menos del 1% del volumen total de impresiones en 2017 pero constituirá cerca del 7% del valor del mercado. La cartelería es el sector más importante del mercado para la impresión inkjet (el 57% de su valor en 2011). Pero esta proporción baja sin cesar al ser utilizada dicha tecnología en la impresión de libros, correo transaccional y directo, embalaje y etiquetas así como productos comerciales que están creciendo significativamente. Cartelería: hasta 5 metros y más El mercado del cartel fue el primero en utilizar la tecnología inkjet tras el lanzamiento de las primeras impresoras de gran formato en los años noventa. Resultaba competitiva frente a la serigrafía –de hecho, la impresión inkjet se utiliza en gran parte de los trabajos de cartelería que antes eran dominio de la serigrafía. Actualmente este

Un ejemplo del crecimiento del inkjet está en hP: En 2011 el volumen de impresión de sus máquinas inkjet fue un 459% mayor que en 2010, con unos 8 mil millones de páginas impresas a lo largo del año.

INFORME //// APdigitales [ 25 ]

“Baldosas en cerámica: tiradas cortas más económicas con impresión inkjet” Desarrollo de aplicaciones inkjet 2007-2017 (por valor de uso final) Libros Diarios Revistas Comercial Correo directo Imp.transaccional Seguridad Cartelería Embalaje Etiquetas Con la tecnología inkjet, el sector cerámico obtiene muchas ventajas, tanto económicas como de producción si se compara con la serigrafía. © Foto Okhyo

sector cubre sus necesidades a través de las imprentas comerciales. Los equipos utilizados van de las máquinas de bajo coste de cabezal en zigzag a las impresoras de gran formato de 5 o más metros de ancho de base plana de gran capacidad, en las que la base se mueve por debajo de un sistema de cabezales fijos para lograr una calidad basada en el número de pasadas. Cerámica: con inkjet todo son ventajas Un sector especialmente dinámico es el de la impresión de baldosas de cerámica, en el que la tecnología inkjet introduce muchas ventajas, tanto económicas como de producción, en comparación con la serigrafía. La mayor flexibilidad de la tecnología incluye una infinita variedad de diseños naturales hasta el borde de la baldosa, tiempos de res-

Total 0

100

200

CARG (%), 2007-12

300

CARG (%), 2012-17

400

Fuente: Smithers Pira

puesta más cortos y niveles de rotura más bajos. En el caso de la impresión serigráfica giratoria, cambiar de trabajo puede llevar un día mientras que utilizando inkjet cada baldosa puede ser distinta, lo que permite realizar tiradas cortas más económicas.

tores de cartelería y punto de venta utilizando equipos de gran formato, pero el sector verdaderamente dinámico es el inkjet de alta velocidad, con muchos proveedores que están abandonando la impresión láser mono de grandes volúmenes.

Hay unas 600 líneas de impresión inkjet instaladas, con 500 líneas más que se venderán, según previsiones, durante 2012, con valores de 274.000 euros a 1,2 millones de euros.

Aurelio Maruggi, vicepresidente de la división de soluciones para producciones en alta velocidad, afirma que la impresión inkjet de alta velocidad es ahora dominante y que HP lleva ya instaladas 50 de sus líneas de impresión de gran producción. En 2011 HP informó que el volumen de impresión de sus máquinas inkjet fue un 459% mayor que en 2010, con unos 8 mil millones de páginas impresas a lo largo del año.

Textil: un sector que va a más Otro sector que crece con gran rapidez es el textil, en el que la impresión digital está despegando gracias a nueva y más rápida tecnología. Inkjet de alta velocidad La impresión inkjet está sólidamente establecida en los sec-

500

% CHANge, 2007-17

//// www.smitherspira.com

600

[ 26 ] APdigitales //// Aplicaciones

Envases de comida para astronautas Sorprendente encargo de la Agencia Espacial Europea.

//// Una empresa italiana de comida procesada recibió el encargo de la Agencia Espacial Europea para proporcionarles envases que se ajustaran a estrictos requisitos y pruebas de tipo militar. Los envases de polietileno debían estar impresos con las especificaciones del contenido en comida deshidratada que los astronautas consumirán durante las misiones que se llevarán a cabo en 2013. El impresor italiano utilizó su Océ Arizona 550GT para lle-

Los envases están ya camino de la Estación Espacial Internacional (ISS).

var a cabo el encargo. Este proveedor debía ajustarse a los plazos de suministro que marca la agencia espacial para poder enviar la comida envasada con bastante antelación y que pudiera ser incluida en la nave de carga con destino a la Estación Espacial Internacional (ISS). El proveedor tuvo que imprimir varias muestras de envases de polietileno (sobres, bolsas, etc.) y esperar a la realización de diferentes pruebas por parte de la compañía suministradora de comida y la Agencia Espacial Europea. Se realizaron pruebas de resistencia de materiales,

variaciones bruscas de temperatura, comportamiento en condiciones de vacío y pruebas de seguridad y de hervido. “Esto sí que es impresión para Exteriores” Los envases ya han sido enviados a la base de Kazajistán y están de camino a la ISS. En palabras de Enrico Restani, Business Developer Océ Display Graphics Océ Italia: “¡Esto sí que es impresión para Exteriores! Tras conquistar el planeta Tierra con más de 3000 instalaciones, el espacio es nuestra próxima frontera”. //// www.oce.es

Un producto suizo de precisión para la impresión digital

TRANSJET® es su seguro del margen Gracias a sus muy buenas cualidades de secado, especialmente concebido para la nueva generación de impresoras. Como la tinta penetra en el revestimiento de manera controlada, se minimiza la deformación (wetcockling) de TRANSJET® en la impresión. Lo que significa un proceso estable sin necesidad de vigilancia permanente. Sin tener que renunciar a la brillantez de los colores. Mediante el efecto pegado de TRANSJET® Sportsline activado por el calor en la calandra, los tejidos apenas encogen durante el tratamiento, ya que el papel los mantiene estables.

==== ============ == == == == == == ®

ANSJET quisición TR Precio de ad ón más de producci ./. tiempo corto ducidos de parada re ./. tiempos nta nsumo de ti ./. menor co presiones ./. menos im uo defect sas

==== ============ ============ iencia, = ¡más efic lidad, ca e excelent ado! ur eg as margen --------------------------

Papel de sublimación TRANSJET® marca la diferencia – en calidad, eficiencia y seguridad: Producto TRANSJET Industrial TRANSJET® Boost TRANSJET® Classic TRANSJET® Sportsline TRANSJET® Sportsline HT ®

Descripción

gramaje

la más alta eficiencia mejor secado mejor relación calidad / precio adhesivo (fuerza de adhesión media) adhesión Hi-Tack (gran fuerza de adhesión)

65 g / m2 90, 120 g / m2 75, 100 g / m2 100 g / m2 100 g / m2

Encontrará más información en www.transjet.ch o póngase directamente en contacto con su distribuidor regional. Grupo STX Remei, 37-41 bajos 08028 BARCELONA

Tel: +34 93 322 23 25 www.stx.es Email: stx@stx.es

[ 28 ] APdigitales //// Aplicaciones

Los autobuses del equipo contaban gráficamente la historia completa de la emocionante victoria del Chelsea.

Una rotulación de Champions Los autobuses del Chelsea FC se rotularon en una noche para festejar a tiempo la victoria en la Champions

//// Que tu equipo de fútbol gane la UEFA Champions League es, sin duda, algo digno de celebrarse. En el caso del Chelsea Football Club, la vuelta a casa tras ganar al Bayern de Múnich en el último minuto le valió un desfile triunfal por las calles de Londres. Totally Dynamic, firma especializada en decoración de vehículos, trabajó contrareloj para conseguirlo. Utilizó películas Avery Dennison para recubrir los dos autobuses del equipo que proclamaron la victoria del Chelsea. El tiempo era un factor esencial dado que los jugadores del Chelsea volvían de Alemania a su hogar londinense al día siguiente del partido. Totally Dynamic dispo-

nía de menos de 24 horas para hacer el trabajo, así que Scott Coleman, propietario de las franquicias de Totally Dynamic en el norte y el sur de Londres, tuvo que trabajar toda la noche junto con su equipo para entregar los dos autobuses totalmente recubiertos a tiempo para el desfile de la victoria. ¡Hubo que jugársela con el resultado! Scott Coleman comenta: “El sábado tuvimos que empezar a recubrir los autobuses antes del comienzo del partido, ya que de otro modo habría sido imposible terminar el proyecto. Mientras trabajábamos, todos estábamos escuchando el encuentro de la

Champions League en directo por la radio, temiendo que al final hubiese que recurrir a la tanda de penaltis”. Menos mal que el equipo de instaladores se la jugó empezando con antelación, porque el Chelsea no alcanzó la victoria hasta el último momento. Scott Coleman que, para cumplir el encargo, pudo elegir entre el amplio stock de películas Avery Dennison de marcaje y recubrimiento de su empresa comentó: “La facilidad de impresión e instalación de las películas nos ayudó a cumplir el plazo y entregar los dos autobuses perfectamente recubiertos”. //// www.totally-dynamic.co.uk

bee panel Es un sándwich de cartón fabricado con papel 100% reciclable, dos coberturas de papel y un interior en forma de nido de abeja. Esta estructura es la más resistente de las conocidas optimiza el rendimiento del papel dando la mayor resistencia posible para la cantidad de papel empleada. CaraCterístiCas MOUNT · Cobertura: Kraft Crudo 400 g/m2 PRINT · Cobertura: Kraft Blanco Estucado 400 g/m2 CaraCterístiCas PriNt/ MOUNt Malla bee panel: Celda 9 127g m2 Resistencia a la compresión estática: C9.127 4.5 kg/cm2 +/- 0.2 kg/cm2 NOTA: ensayo sobre muestra con humedad (50%) y temperatura controladas (23ºC)

Pesos m2: +/- 6% 12 mm: 1.18 kg /m2 15 mm: 1.32 kg /m2 20 mm: 1.55 kg /m2 30 mm: 1.95 kg /m2 Medidas estándar: 1220 x 2400 x 12/15/19/30 1420 x 2400 x 12/15/19/30 tolerancias: Largo +/- 4 mm Ancho: +/ 3 mm Grueso: +/- 0.3 mm Debido a las características higroscópicas del papel las medidas están afectadas por las condiciones de humedad ambiente.

bee panel

un producto muy atractivo para diferentes sectores de la industria ecológico Materias primas recicladas y reciclables que respetan el medio ambiente económico La mejor relación calidad precio Fácil manipulación Manipulable con herramientas sencillas de corte

resistente Gracias a su estructura soporta hasta 5 kg/cm2 de resistencia a la compresión 50 toneladas/m2 Ligero Su peso es 1/6 de los tableros macizos de madera

c/ Pere Andorrà, s/n Polígon Ind. illa Sud, naus 4, 5 i 6 08650 Sallent (Barcelona) Tel. +34 902 93 06 76 Fax +34 93 820 64 30 info@posterandpanel.com

www.posterandpanel.com

[ 30 ] APdigitales //// Aplicaciones

La batería de Iron Maiden Impresión digital con vivos colores para el legendario grupo de heavy metal.

//// Greenshires, uno de los productores de materiales y soluciones complejas de marketing más grandes del Reino Unido, ha añadido a su arsenal de trabajos de impresión la extravagante aplicación que ha dejado al fabricante líder de baterías de alta gama Premier Music International Limited gratamente impresionado. Y es que ha conseguido imprimir con intensos colores la batería de edición especial del icono del heavy metal Iron Maiden “Ed Til I’m Dead”. La empresa utilizó su prensa industrial HP Scitex FB7500 en modo POP34 para aplicaciones en detalle. Premier quedó tan satisfecha con los resultados que desde entonces ha pedido a Greenshires cubiertas decorativas para baterías de forma habitual. En total, en alrededor de cinco días hábiles, se produjeron 500 juegos de 11 cubiertas decorativas para baterías que suman aproximadamente 1.000 m2 de impresión. Impresión inversa Según el director de ventas de Greenshires, Marc Wolfe, la actualización a la HP Scitex FB7500 para utilizar tintas HP FB225 Scitex fue decisiva para que la empresa pudiese encargarse de la nueva aplicación creativa para cubiertas decorativas de baterías.

“Al imprimir cubiertas decorativas para baterías, el reto radica en garantizar que la tinta se adhiera, sin agrietarse, al sustrato PETG”, explica Wolfe. “Con nuestra máquina anterior, no podíamos conseguir que la tinta se adhiriera; la HP Scitex FB7500 y las nuevas tintas, sin embargo, nos dieron la confian-

za para intentarlo de nuevo. Por medio de I+D se nos ocurrió la idea de la “impresión inversa” en la parte posterior de los soportes. Esto evita que la cubierta decorativa de la batería se raye por culpa de un uso prolongado o brusco.” //// www.greenshires.com

El batería de Iron Maiden, Nicko McBrain, con su batería decorada con impresión digital

RICOH Pro C751

Calidad, productividad y servicios para incrementar la rentabilidad

Equipos de vanguardia Enhanced technology para desarrollar su negocio for increased productivity. Nuevo levels láser VCSEL 4800 dpi Bringing new ofdequality Flujo activo de tóner y revelador and profitability to digital printing. Registro doble cara mecánico y óptico Ajustes de call papel con 43XXX parámetros For more information XXXX XXX. Máxima productividad en su segmento

production.printing@ricoh.es - 900 81 83 02

Moving Ideas Forward.

[ 32 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Pixartprinting

A la última en innovación

Gracias a los nuevos equipos de Durst, Pixartprinting puede explorar nuevas aplicaciones como este portabotellas realizado en cartón.

Pixartprinting, empresa líder en web to print localizada en Venecia, sigue apostando por la tecnología más avanzada para ofrecer más y mejores servicios a sus clientes. Acaba de instalar dos equipos de la última tecnología desarrollada por Durst, P10, de 10 picolitros y calidad Fine Art, y ha entrado de lleno en el mundo de las etiquetas también con un sistema de última generación, Epson SurePress L-4033A.

//// Pixartprinting ha renovado su confianza en Durst con la instalación de una roll to roll Rho P10 320R y una flatbed Rho P10 200, dos sistemas de la nueva gama de impresoras de chorro de tinta UV de 10 picolitros con calidad Fine Art. La compañía ya ha confirmado otras dos roll to roll P10 320R. Demostración de confianza y consolidación de la colaboración entre Pixartprinting y Durst. De hecho, el parque de máquinas de la empresa incluye también tres Rho 700 PAC versión HS (High Speed) para la impresión sobre soporte rígido, y una Rho 700 PAC para los expositores. Interés inmediato La nueva tecnología con cabezales de impresión de 10 picolitros desató de inmediato el interés de Pixartprinting, hasta tal punto que el 10 de mayo, precisamente mientras en Drupa se presentaba oficialmente al

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 33 ]

Propuestas inéditas en etiquetas

Alessandro Tenderini (Director General de Pixartprinting), Alberto Bassanello (Director de Ventas Italia de Durst) y Matteo Rigamonti (Presidente de Pixartprinting).

mercado europeo la gama P10, en el departamento de producción de Quarto D’Altino se instalaba la roll to roll Rho P10 320R y, un par de semanas después, la flatbed P10 200. Alessandro Tenderini, Director General de Pixartprinting, comenta: “La roll to roll es un verdadero espectáculo. Estamos imprimiendo a pleno régimen sobre banners y microperforado y probando también los tejidos. Los resultados son sorprendentes. Una tecnología inesperada con cualidades sin igual. Ya muchos lo habían intentado en el pasado, pero infaliblemente se presentaban problemas de agarre del color. En cambio, Durst lo ha logrado y, en mi opinión, la tecnología P10 constituye el cambio que el mercado de la impresión digital esperaba, después de años de estancamiento cualitativo.”

“En cuanto a la potencialidad de esta tecnología” -prosigue Tenderini- “la resolución Fine Art de las Rho P10 nos está brindando la posibilidad de explorar nuevos ámbitos aplicativos. Envases pequeños, expositores de mostrador y nuevos productos para segmentos de mercado que pueden despertar la curiosidad de los clientes. Por ejemplo, hace poco lanzamos una promoción proponiendo portabotellas de cartón. El producto ha suscitado un gran interés.” Matteo Rigamonti, Presidente y Fundador de Pixartprinting, lanza un desafío: “Si Durst lograra aplicar la tecnología P10 también a Rho 1000, para nosotros sería indudablemente la realización de un sueño”. //// www.pixartprinting.es

“La tecnología P10 de Durst constituye el cambio que el mercado de la impresión digital esperaba”

Pixartprinting ha inaugurado su nueva sección de etiquetas, en la cual se han instalado el sistema de impresión en rollo Epson SurePress L-4033A y el sistema Sei Laser para el corte. Este servicio ofrece propuestas inéditas para responder a las exigencias manifestadas por los clientes: excelente calidad, impresión en hexacromía (CMYK + naranja y verde), posibilidad de elegir entre materiales diferentes (actualmente se proponen papel couché brillante, papel natural, polipropileno), y tiempos de entrega breves. Alessandro Tenderini, Director General de Pixartprinting, afirma: “Epson SurePress L4033A es una solución de impresión de ahorro de tinta capaz de ofrecer una productividad de 5m/min y está pensada para facilitar tanto la realización de prototipos como la producción de pequeños lotes de etiquetas personalizadas, reduciendo notablemente los costes y los tiempos de integración en el flujo de producción. Además la versatilidad de SurePress L-4033A permite elegir entre una multitud de materiales”.

[ 34 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

JDJ Serígrafos sigue creciendo y amplía con 1500 m2 más sus instalaciones //// La empresa de impresión en gran formato de publicidad exterior y punto de venta JDJSA Serígrafos ha ampliado recientemente sus instalaciones de Ripollet, Barcelona. A sus 3.700 m2 actuales, la compañía ha añadido 1.500 m2 más que se destinarán a logística, finalización de producto y acabados. La ampliación ha supuesto para JDJSA Serígrafos una inversión de 800.000 . Bajo su filosofía “La evolución como método de trabajo”, esta empresa familiar catalana ha sabido adaptarse a los cambios del sector y reinventarse para seguir creciendo y hacer frente al contexto de crisis actual, llegando a aumentar su facturación a 8 millones de euros, lo que significa un crecimiento de prácticamente el 13% en los últimos cinco años. JDJSA, con casi 40 años de legado histórico y dos relevos generacionales desde sus inicios, dio el gran salto a finales de los 90 cuando pasó de la serigrafía de pequeño formato a la serigrafía de gran formato. Tras hacer una apuesta tecnológica en 2006, entró en el mundo digital con las Rho 1000 y Rho 320R, lo que permitió a la empresa mejorar en velocidad y calidad. //// www.jdjsa.com

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 35 ]

Gráficas Carrascosa instala una HP Indigo WS6600 para iniciar un nuevo proyecto //// Gráficas Carrascosa, con base en Ciudad Real, ha invertido en una prensa digital HP Indigo WS6600 para hacer frente a su rápido crecimiento y lanzar un servicio especial de campaña publicitaria mediante impresión digital. Además de esta nueva aplicación, la prensa digital HP Indigo permitirá a la empresa mejorar también los productos existentes. Gráficas Carrascosa, establecida en 1975, imprime principalmente catálogos y etiquetas para sus clientes, que incluyen fabricantes de vinos y licores, organizaciones agrícolas y, más recientemente, empresas de cosmética. “La nueva prensa HP Indigo WS6600 nos abre nuevas posibilidades y nos permitirá crear productos y diseños aún más elaborados,” dijo Manuel Carrascosa, director gerente de Gráficas Carrascosa. “Nos centraremos en utilizar el nuevo equipo para esos nuevos proyectos. Gracias a las excelentes funcionalidades de la prensa, incluyendo las tintas especiales y la flexibilidad en los soportes, podemos continuar creando productos publicitarios excepcionales y asegurar que nos diferenciamos nosotros y nuestros clientes de la competencia.” //// www.graficascarrascosa.com

Clorofila Digital muestra en CasaDecor 2012 su innovación en impresión digital //// Del 17 de mayo al 24 de junio de 2012 se celebró en Madrid una nueva edición de CasaDecor, que este año ha cumplido 20 años. En esta ocasión, contó de nuevo con la participación de Clorofila Digital, una firma que ha brillado con luz propia creando ambientes con personalidad gracias a la impresión digital. Según explica Clorofila Digital, “partiendo de la imagen fotográfica, hemos llegado a la arquitectura, el interiorismo, la decoración, el arte, incluso a la moda. Esto es posible por el entendimiento del medio y las nuevas capacidades que ofrecen los objetos de impresión digital. En términos conceptuales, calidad fotográfica significa máxima calidad de imagen, en nuestro caso, aplicada al arte de la impresión digital. En cuanto a la investigación, se entiende como la capacidad de imaginar y poner en práctica las ideas con un sentido científico-técnico. El desarrollo es poner en marcha los elementos de investigación. Y la innovación significa crecer con proyección de futuro. Así, en CasaDecor 2012, Clorofila Digital mostró “cajas de luz de formatos y acabados espectaculares, revestimientos de suelos y paredes sin necesidad de realizar ninguna obra, tapizados exclusivos, hasta hemos mostrado lo que no se ve a primera vista”. //// www.clorofiladigital.com

[ 36 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Romi Comunicación Gráfica confía en Ricoh España su calidad de impresión //// Fruto de la voluntad de Romi Comunicación Gráfica de apostar por la constante innovación y las últimas tecnologías, la empresa madrileña ha iniciado su relación con Ricoh España. El primer paso de esta alianza se ha materializado a través de la adquisición por parte de Romi Comunicación Gráfica de la nueva Pro C751 de Ricoh, una impresora de alta gama que permitirá ofrecer a los clientes de Romi todavía mayores posibilidades gráficas y visuales. Miguel Arriero, Director General de Romi: “Imprimir realmente bajo demanda todo tipo de materiales impresos con la más alta calidad y sin necesidad de pedidos mínimos nos permite optimizar las campañas de nuestros clientes y conseguir para ellos mayor respuesta. Por eso la Pro C751 es una tecnología diferencial.” Para su nueva apuesta en el área de la impresión digital Romi ha decidido confiar en Ricoh tanto por su tecnología como por su valor como empresa: sus 75 años de experiencia en la fabricación de maquinaria de impresión explican su excelencia en producto, “pero sobre todo es un partner de confianza que nos está ayudando con formación, soporte y un servicio técnico inmejorable”, apunta Arriero. //// www.romi-online.com

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 37 ]

Molca Sports&Events organizó la Asamblea Anual de la CEOE en Madrid //// Molca Sports&Events fue la empresa encargada de llevar a cabo la organización de la Asamblea General de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) celebrada el pasado mes de junio en Madrid, en la sede de Mutua Madrileña. Un acto que contó con la asistencia de más de 700 personas, entre ellas Mariano Rajoy, presidente del Gobierno. Molca Sports&Events se encargó no sólo de la parte gráfica del evento, sino también de otros servicios relacionados con la organización de este evento: “Diseñamos la imagen gráfica de la asamblea; gestionamos la retransmisión en directo por streaming; nos encargamos del catering; decoramos, produjimos e instalamos el escenario; y llevamos la gestión de la realización y producción del evento”, señalan desde la empresa. Molca Sports&Events es una de las divisiones de negocio de Grupo Molca, compañía especializada en la comunicación publicitaria y la organización integral de eventos. //// www.grupomolca.es

Sundisa causa impacto en The Brandery y World Junior Championships-Barcelona 2012 //// La compañía Sundisa ha contribuido a aumentar el impacto visual de dos eventos internacionales celebrados en Barcelona este verano: El World Junior Championships-Barcelona 2012 y el salón internacional de moda urbana The Brandery. Sundisa ha realizado varios elementos gráficos para estas dos celebraciones: lonas, banderolas, mástiles, gradas, cartelería para interior, etc. El Estadi Olímpic Lluís Companys de Montjuïc, lugar donde se celebró la World Junior Championships-Barcelona 2012, causó gran impacto entre los deportistas y visitantes con las diferentes acciones que hizo Sundisa: unos mástiles con sus banderas dando la bienvenida, paneles en las gradas con la imagen del evento, también en interiores como la cafetería, etc. Para The Brandery, Sundisa confeccionó, entre otros elementos, la gran lona que promocionaba el evento en la entrada del recinto de Fira de Barcelona en la conocida Plaza España de Barcelona. //// www.sundisa.es

[ 38 ] APdigitales //// agenda

ExpoReclam 2013 adelanta sus fechas coincidiendo con su 25ª edición EFI Connect 2013 se celebrará del 15 al 18 de enero en Las Vegas //// La 14ª edición del congreso de usuarios de EFI, Connect, tendrá lugar del 15 al 18 de enero en el hotel Wynn de Las Vegas. Connect 2013 ofrecerá sesiones de formación y también oportunidades para intercambiar impresiones entre colegas del sector, compartir ideas sobre el negocio, etc. En esta edición, Con más de 150 sesiones de formación, que cubrirán temas como los sistemas de gestión de la información y planificación MIS/ERP, los sistemas web to print, soluciones de impresión inkjet y de etiquetas, así como la tecnología Fiery, los asistentes al congreso tendrán la oportunidad de conocer los últimos productos de EFI acompañados por especialistas de la empresa. Los visitantes también podrán asistir a las diferentes conferencias y demostraciones que se realizarán en Lab Area, donde EFI expondrá toda su oferta, entre la que se incluirá ﬂujos de trabajo integrales y totalmente integrados. //// www.eﬁ.com/connect

//// La próxima edición de la feria Expo Reclam 2013, el evento líder del sector del marketing promocional, adelanta las fechas de celebración y tendrá lugar los días 16, 17 y 18 de enero de 2013 en Feria de Madrid. Esto supone una excelente noticia para la industria del regalo publicitario por cuanto la feria se sitúa a principios de año, lo que permite afrontar la campaña de verano, así como la del resto el año, con la suﬁciente antelación. Además, se celebrará solo una semana después del PSI de Düsseldorf. El evento, organizado por Reed Exhibitions Iberia, cumple en la edición del año que viene las bodas de plata por tratarse de la 25ª edición. Susana Gibert, directora del evento, se muestra muy satisfecha con el cambio de fechas y aﬁrma “el

sector ha venido solicitando un adelanto en las fechas en las últimas ediciones para hacer el lanzamiento de los catálogos de novedades y estamos muy contentos de poder ofrecer al sector lo que precisa para el buen desarrollo de sus negocios”. //// www.exporeclam.es

El salón internacional de cerámica Cevisama estrena su nueva imagen //// “Todos Juntos Cevisama” o, en inglés, “All Together Cevisama” es el lema que acompaña a la nueva imagen de campaña de la próxima edición de esta feria, la 31ª, que se celebra en Valencia del 5 al 8 de febrero de 2013. Con esta nueva imagen y este nuevo mensaje, Cevisama insta a la participación activa de todos sus sectores -cerámica, equipamiento de baño, piedra natural, fritas y esmaltes, tejas y ladrillos, materiales, utillaje y maquinaria (años pares). Una edición en la que de nuevo participarán expositores bien conocidos en el sec-

tor gráﬁco, que darán a conocer todas las ventajas que aporta la tecnología de impresión digital a la personalización y decoración de cerámica. Cevisama, con más de treinta años de trayectoria, es una feria global que es representada por todas las personas reales que la visitan. //// www.cevisama.com

S O LU C I O N E S

I N N OVA D O R A S

E N

I M P R E S I Ó N

D I G I TA L

sistemas de impresión digital gran formato

respetuosos con el

medio ambiente

Papel, tintas, soportes, películas y laminados reciclables y biodegradables. En Dugopa, siempre atentos a la innovación y a las tendencias tecnológicas, ofrecemos siempre las soluciones más avanzadas y eficaces adaptadas a las necesidades del mercado. Alternativas ecológicas a los soportes de film tradicionales: ILFORD Biomedia es un sistema de productos sostenibles de última generación: soportes, laminados, películas, tableros para UV, para exterior/interior, totalmente biodegradables. Para impresión con tintas base agua, solventes, ecosolventes, látex y UV. HeyBlue: soportes de polietileno, polipropileno y poliéster, 100% reciclables, libres de PVC, para impresión con tintas solventes, ecosolventes, látex y UV.

Descubra toda nuestra gama de productos sostenibles

CONCIENCIA MEDIOAMBIENTAL Todas nuestras soluciones incluyen productos y sistemas de primeras marcas. Calidad y respeto por el medio ambiente para ofrecer la mejor aplicación a medida y con la garantía de nuestra experiencia.

Alcalá, 18 • 28014 MADRID Tel. 91 521 08 04 • Fax 91 522 19 32 Ferran Agulló, 5 • 08021 BARCELONA Tel. 93 201 39 99 • Fax 93 209 48 49

www.dugopa.com

[ 40 ] APdigitales //// agenda

Young Managers Club (YMC): en Berlín del 28 al 30 de noviembre de 2012 //// Tras el gran éxito de la conferencia del año pasado, el FINAT Young Managers Club (YMC), que reúne a jóvenes directivos del sector de las etiquetas de todo el mundo, celebrará su primer Global YMC Congress en el Hotel Westin de Berlín, Alemania, del 28 al 30 de noviembre de 2012. Este evento, organizado bajo el lema “Young Managers, let’s challenge the future”, estará abierto a socios y no socios del YMC. Quienes estén interesados ya pueden realizar su inscripción a través del sitio web de FINAT. Una de las innovaciones más notables de la FINAT ha sido la creación del Young Managers Club para directivos menores de 40 años. Desde que se creó, el club ha ampliado notablemente su enfoque inicial de planificación de sucesión en las numerosas PYME del sector. //// www.ﬁnat.com

Francesc Egea, de IPE Innovaciones Para Etiquetajes, de España, presidente de YMC.

Barcelona acogerá la conferencia de Dscoop EMEA, Print United //// Del 7 al 9 de noviembre de este año se celebrará en Barcelona la conferencia inaugural de Dscoop EMEA, Print United, que ha contratado a los expertos del sector Nick Devine (es fundador y editor de The Print Coach) y Mike Ferrari (Ferrari Innovation Solutions) para que impartan las sesiones formativas. La asistencia a esta confe-

rencia, que se llevará a cabo en el Hotel Arts, es exclusiva para los miembros de Dscoop, Digital Solutions Cooperative, usuarios de artes gráﬁcas de HP. Todas estas sesiones se realizarán en inglés con traducciones simultáneas al español, italiano, francés y alemán. //// www.dscoop.org/printunited

Nick Devine

Mike Ferrari

Graphispag.digital 2013 acogerá el congreso Image & Print World //// Del 17 al 20 de abril de 2013, vuelve a Fira de Barcelona graphispag.digital con lo último en procesos, software, flujos de trabajo y equipos de impresión digital, además de materiales, soportes, sistemas de acabados, diseño y otros servicios gráficos. Participarán los suministradores líderes de tecnología gráfica digital con soluciones para la creación de nuevos productos

impresos que estimulen y garanticen el futuro del negocio gráﬁco. El salón coincidirá con Sonimagfoto&Multimedia. Ambos eventos impulsan el congreso internacional Image&Print World donde expertos mundiales hablarán de las innovaciones y tendencias que están reinventando la actividad de la industria de la comunicación gráﬁca. Los nuevos equipos de impresión digital, las tecnologías hí-

agend a //// APdigitales [ 41 ]

FESPA 2013 añade dos salones más para satisfacer la demanda de los expositores //// FESPA 2013, que se celebrará en ExCeL London, del 25 al 29 de junio, va cogiendo cada vez más fuerza y convirtiéndose rápidamente en la cita ineludible del próximo año para el sector de la impresión. Más de 310 expositores ya han confirmado sus reservas para FESPA 2013, lo que casi dobla el número de expositores en comparación con los prolegómenos del certamen celebrado en Múnich en 2010. La mayor parte de los expositores también tienen previsto ampliar su presencia en relación con eventos anteriores y añadir más espacio de exposición. Los mismos expositores que asistieron al certamen de Múnich en 2010 han decidido ampliar su superficie en Londres en un 10%. Como resultado, FESPA 2013 será el mayor certamen de FESPA que se haya celebrado, ya que se han añadido dos salones más al plano original. FESPA está analizando distintas posibilidades para ampliar el alcance del evento e incorporar características innovadoras en cuanto a contenidos. //// www.fespa.com

bridas, el web-to-print, la realidad aumentada, la electrónica impresa o la impresión en 3D centrarán la atención de los más de 18.000 visitantes que se esperan. Se prevé la presencia de más de 250 marcas representadas en unos 120 stands que ocuparán el Pabellón 2 del recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. //// www.graphispag-digital.com

[ 42 ] APdigitales

Wrap the World

El producto acabado, estrella del salón ViscomSign España 2012, que se celebrará en Madrid del 17 al 19 de octubre, contará con un área de nueva creación, Wrap the World, en la que las empresas podrán mostrar el producto acabado producido con diversos materiales y tecnologías. El salón, que este año suma ya 25 ediciones, volverá a reafirmarse como gran referente ferial del sector de la comunicación visual.

//// La organización de ViscomSign, Reed Exhibitions Iberia, celebró a principios del pasado mes de julio, su tradicional almuerzo con la prensa técnica, un encuentro en el que se dieron a conocer las claves de la próxima edición del evento. El nuevo director del salón, José León, confirmó que hasta ese momento, a cien días de la inauguración del salón, 75 empresas habían confirmado su participación, y que se espera recibir la visita de 8.000 profesionales, 2.000 de los cuales ya se habían registrado.

Al almuerzo asistieron también, Alberto Alonso, de Reed Exhibitions Iberia; Jorge Calvo (Roland DG), presidente del Comité organizador del salón; Ignasi Vich, director general de Veredictas; Toni Canal, director de Index Book; y Olaya Moldes, directora de marketing de HP Designjet. Los asistentes dedicaron unas palabras de agradecimiento al anterior director del salón, Sergio Paradís, que ocupó este cargo durante 18 años. José León resumió en cuatro los puntos fundamentales del

salón, que ocupará 8.000 m2 de exposición en el pabellón 10 de Ifema: nuevas aplicaciones, customatización de materiales, alianzas entre empresas del sector, y nuevos canales de comunicación entre clientes y proveedores. Novedades 2012 Entre las principales novedades para 2012 destacan las zonas Wrap the World, Viscom TV o Viscom Hub -espacio donde se concentrará la actividad en comunicación vía internet-.

“Las claves de esta edición: nuevas aplicaciones, customatización de materiales, alianzas y nuevos canales de comunicación”

APdigitales [ 43 ]

Todos ellos son proyectos destinados a fortalecer la conexión entre clientes y proveedores. Wrap the World es un área de exposición que permitirá al visitante ver los diferentes usos y aplicaciones de la tecnología expuesta en el salón. Se mostrarán productos acabados en diferentes soportes y materiales para dar a conocer nuevas posibilidades de negocio en sectores industriales como textil, metal, vidrio, madera, piel, mármol... Se trata de una petición realizada por los propios visitantes del salón y se materializará en este área de nueva creación.

José León se estrena como director de ViscomSign el año en que el salón cumple sus 25 años de existencia.

Premios en ViscomSign

Además de la oferta comercial, Viscom Sign destina espacios al desarrollo de numerosas actividades paralelas como conferencias, talleres, asambleas, reuniones empresariales, premios... Este año, por primera vez, las conferencias y actividades paralelas se realizarán en la misma sala de exposición, de manera que los participantes no tendrán que abandonar el pabellón para seguir las charlas.

Premios Anuaria premios internacionales de diseño gráﬁco de España y este año también de portugal, atendiendo las muchas propuestas que llegaban de este país. El plazo de inscripción ﬁnaliza el 23 de septiembre de 2012.

//// www.viscomspain.com

//// www.premiosletra.com

//// www.anuaria.com

Premios Letra Roland premios internacionales de comunicación Visual y gráﬁca de Entorno de España y este año también de portugal. inscripción abierta hasta el 23 de septiembre de 2012. Premios Emporia AIMFE, asociación española de proveedores feriales y eventos convoca los premios nacionales de arquitectura efímera, Emporia, que se entregarán durante la celebración de Viscom sign España. inscripción abierta hasta el 23 de septiembre de 2012. //// www.premiosemporia.com

Entrega de los Premios Letra Roland 2011.

[ 44 ] APdigitales

NOVEDADES

¿Qué novedades veremos en Viscom? CASHDISPLAY sorprenderá con una renovada oferta de productos //// Presente en España, Portugal y Francia, Cashdisplay participa en Viscom con la idea de poner a disposición de los visitantes su catálogo de referencias y dar a conocer las novedades que introducirá en el mercado a partir del día 18 de octubre. Especialista en ofrecer soluciones integrales para la comunicación visual, Cashdisplay presentará, entre otras novedades, nuevos productos “Low Cost” que mantienen una excelente relación calidad/precio.

//// Cahsdisplay

Cashdisplay, perteneciente al grupo de empresas Herme, dirige su actividad a impresores digitales, diseñadores, agencias de publicidad, rotulistas, plataformas de compra, etc, actuando como proveedor y teniendo como objetivo intentar ayudar al profesional de la imagen proporcionándole soportes físicos para sus creaciones; Pop-ups, roll-ups, expositores, acrílicos, plv, flying banners… son únicamente algunas de las familias de productos que produce, importa y comercializa la empresa. Cashdisplay prevé el lanzamiento de una serie de referencias que vienen a completar su portfolio. Para esta promoción acompañará la presencia en el evento con la difusión de un nuevo catálogo técnico ampliado y mejorado respecto a números anteriores. Los propósitos generales recogidos en este nuevo registro son dos: por un lado, la incorporación de mejoras en los diseños y en las dimensiones de área gráfica de un amplio rango de elementos como los photocall pop-up o los roll-up, y, en segundo lugar, se pretende extender lo máximo posible la gama de productos “Low Cost” con la finalidad de dar servicio en las mejores condiciones de calidad-precio. En cuanto a las líneas de negocio, Cashdisplay se plantea el proyecto de alcanzar parcelas de mercados inéditas y atenderlas con la filosofía de marca

que le ha acompañado desde su creación. Surtido, precio, calidad y servicio marcan, de forma esencial, el posicionamiento de una empresa que ha pasado en un corto espacio de tiempo a ubicarse con éxito en el mercado europeo. //// www.cashdisplay.com

DUGOPA lanzará nuevos soportes rígidos de Egafix //// La empresa Dugopa estará presente un año más en la feria Viscom Sign con las últimas novedades incorporadas a su amplio catálogo de productos, entre ellas el nuevo Egafix Printlight, un soporte rígido especialmente diseñado para impresión directa por su recubrimiento de papel estucado, específico para impresión inkjet.

//// Egafix Printlight Egafix Printlight destaca en el mercado por su gran rigidez y alta calidad de impresión, a un precio económico. Además, Dugopa ofrecerá en Viscom a sus clientes atractivos precios de lanzamiento de este nuevo soporte rígido.

NOVEDADES

Egafix Printlight está disponible en tamaños de plancha de hasta 2 x 4 metros, y en grosores estándares de 5 y 10 mm. También existe la posibilidad de conseguir otras medidas u otros grosores bajo pedido. //// www.dugopa.com

DURST mostrará la Omega 1, de calidad “fine art” //// La gran protagonista del stand de Durst en Viscom será la impresora híbrida Omega 1 de calidad “fine art” con una resolución de 1728 dpi, tecnología de escala de grises y una amplia gama cromática lograda gracias a la adición de colores al proceso (PCA) como naranja violeta y gris, y los colores light, cian y magenta. La Omega 1 permite imprimir materiales rígidos y flexibles sin limitaciones. Con Omega 1 es posible trabajar sobre materiales como Kapa, Forex, acrílicos, Dibond y madera hasta un espesor de 50mm, así como con láminas autoadhesivas, papel, vinilos de PVC, láminas de PE o textiles. Aún siendo muy compacta en cuanto a tamaño (sólo necesita 15 m2), permite imprimir imágenes de gran formato de hasta

//// DURST OMEGA 1

160 cm de ancho por cualquier longitud, únicamente limitada por la longitud del material y con una velocidad de producción de hasta 35 m2 por hora. Omega1 es la herramienta ideal de impresión digital para pequeños productores de PLV, rotulistas, serígrafos, laboratorios y estudios fotográficos que ahora tienen la oportunidad de entrar en la impresión UV Inkjet. //// www.durst.es

EPSON mostrará soluciones para cada necesidad con su nueva gama SureColor //// Epson vuelve a Viscom Sign con importantes novedades tanto para cartelería como para imagen fotográfica. Presentará la nueva gama de productos SureColor, que apuestan por la máxima calidad con el mayor rendimiento. Los profesionales del sector de la comunicación visual podrán comprobar in situ cómo conseguir impresiones fiables y rentables sobre prácticamente cualquier tipo de soporte. En este sentido, Epson se acerca a la máxima “una solución para cada necesidad”, apostando por una amplia gama de soluciones capaces de cubrir el máximo espectro de usuarios.

APdigitales [ 45 ]

//// Epson SureColor SC-S70600

Cartelería exterior • Epson SureColor SC-S70600: impresora de gran formato de 8 y 10 colores. La primera Epson de 64 pulgadas que admite tintas blanca y metálica simultáneamente. Combina una alta calidad, amplia y versátil gama cromática, flexibilidad de soportes y productividad, en una impresora capaz de producir desde cartelería sencilla hasta exposiciones y decoraciones de alta gama. • Epson SureColor SC-S50600 y SureColor SC-S30600: pensadas y diseñadas para ofrecer una producción eficaz y respetuosa con el medio ambiente con un coste de propiedad mínimo. La SC-S30600 es un modelo asequible y de altas prestaciones que ofrece una sorprendente calidad fotográfica con 4 tintas. Permite a empresas de impresión, rotulistas, tiendas de copias digitales y centros de reprografía ampliar su oferta de servicios en cartelería de exterior. La SC-S50600 es un modelo con doble cabezal y muy alto rendimiento que alcanza los 60 m2/hora. Con versión de 4 o 5 tintas, incluyendo esta última el color blanco para trabajos sobre soportes transparentes u opacos coloreados. La gama SureColor S permite producir desde carteles, señales, pancartas, paneles retroilumina-

[ 46 ] APdigitales

dos y materiales para punto de venta, hasta diseños para decoración de vehículos, interiores y exposiciones con la máxima calidad, gracias a la combinación de tintas ecológicas Epson UltraChrome gS2 y gSx con el cabezal Thin Film Piezo. rEPrOgrAFíA Y PUnTO DE VEnTA • Epson SureColor SC-T7000: impresora de 4 colores y 44 pulgadas, de gran velocidad y costes optimizados con una amplia variedad de cartuchos. gracias a la tinta UltraChrome xD se obtienen impresiones de alta calidad y duraderas, con negros intensos, atención a los detalles y líneas más finas, tanto para planos, cartelería, pósters o señalización. • Epson SureColor SC-T5000: la primera impresora Epson de gran formato de 36”; diseñada para encajar a la perfección en oficinas o punto de venta, con bajos niveles de ruido y alta calidad de impresión gracias a las tintas UltraChrome xD. • Epson SureColor SC-T3000: impresora A1 (24”) de reducidas dimensiones que se integra fácilmente en cualquier entorno, permitiendo obtener fácilmente planos, pósters o carteles de alta calidad “in-house”. • Epson Stylus Pro 4900: Esta compacta impresora de producción de 17 pulgadas, premiada con el TIPA a la Mejor Impresora de gran Formato, establece nuevos estándares en precisión de color para preimpresiones, embalajes, diseño, fotografías comerciales y reproducciones artísticas. La Epson Stylus Pro 4900 obtiene una uniformidad del color extraordinaria y un ajuste de color preciso; además, puede re-

NOVEDADES

producir el 98% de los colores PAnTOnE. • Epson SureLab SL-D3000: una laboratorio digital en seco que aprovecha las tintas originales y las principales tecnologías desarrolladas por Epson para obtener resultados de gran calidad sobre papel brillante, lustre y mate. resulta ideal para entornos comerciales tradicionales de mini-laboratorio, ofreciendo nuevas oportunidades de negocio. Permite imprimir fotografías, tarjetas de felicitación, invitaciones, octavillas y folletos promocionales sobre papel brillante, lustre o mate de hasta 12 pulgadas y longitud variable, alcanzando hasta formatos panorámicos. //// www.epson.es

DIGIDELTA mostrará las nuevas impresoras JV400 con tintas latex y solvente/UV //// Digidelta asistirá un año más a ViscomSign con una completa muestra de soluciones del fabricante Mimaki para el mercado de la comunicación visual. Destacan dos nuevas impresoras, el equipo con tintas látex JV400130/160Lx, y una revolucionaria impresora con tintas de base solvente/UV, JV400-130/160SUV, que crean un nuevo estándar en

el mercado. Mimaki refuerza así su compromiso por ofrecer productos realmente innovadores y productivos. La gama de productos JV400 alcanza una mayor velocidad de impresión y una mayor calidad sin concesiones. El modelo JV400-130/160Lx es una impresora látex que emplea nuevas tintas látex ecológicas. El modelo JV400-130/160SUV es una revolucionaria impresora de inyección de tinta que aúna la flexibilidad de la impresión con tintas de base solvente y la durabilidad de las tintas de curado UV. Las nuevas impresoras ofrecen el máximo rendimiento con el rIP de Mimaki, rasterLink6, pudiendo depositar tres capas de tinta en una sola pasada con tinta blanca y de color. • JV400-130/160LX: La impresora JV400-130/160Lx admite seis colores más blanco, y es la primera impresora con tinta látex del mundo en utilizar tinta blanca, especialmente demandada en el mercado de la rotulación. La tinta látex blanca de Mimaki satisface las necesidades de un amplio abanico de aplicaciones y soportes de impresión. Se puede utilizar con PET transparente, decoraciones de ventanas o

//// JV400lx

[ 48 ] APdigitales

NOVEDADES

película de seguridad para ventanas, entre otros. La impresora JV400-130/160LX está equipada con el sistema de circulación de tinta Mimaki MCT (Mimaki Circulation Technology), que evita la sedimentación de pigmentos para lograr una dispersión de tinta estable y reduce la necesidad de procesos de circulación manuales. El tamaño de punto mínimo de 4 picolitros garantiza una calidad excepcional, así como la capacidad de utilizar puntos de tinta de tamaño variable para obtener gradaciones suaves sin aspecto granulado. • JV400-130/160SUV: La impresora JV400-130/160SUV imprime a cuatricromía (CMYK) a velocidades de hasta 18 metros cuadrados por hora. Esta impresora exclusiva combina la flexibilidad de la tinta de base solvente con la durabilidad de la tinta de curado UV empleando nuevas tintas Mimaki. En el proceso de impresión, el componente solvente es absorbido por la capa del soporte que recibe la tinta, y el pigmento se deposita en el material. La tinta impresa se cura mediante un proceso UV por lo

que se obtiene un aspecto suave y brillante, que simula el barnizado pero mantiene el brillo de los colores típicos de una impresora con tinta de base solvente. Los impresos resultantes captarán la atención del público, satisfaciendo a los clientes más exigentes. El curado UV también permite lograr una gran resistencia a los arañazos y a la humedad. Las impresiones salen completamente secas, listas para su acabado inmediato. //// www.digidelta.es

GRAVOGRAPH mostrará las impresoras UV LED Direct Color Systems Las impresoras Direct Jet 1014UV y 1024UV son extraordinariamente versátiles sobre multitud de sustratos rígidos, obteniendo resultados en color vibrante sobre materiales muy diversos (madera, acero inoxidable, cerámica, plástico, vidrio, cristal, acrílico, piel, cartón, etc.) y extremadamente duraderos frente arañazos, productos químicos e incluso al uso exterior. Esta nueva tecnología permite imprimir directamente sin necesidad

//// Direct Jet 1014UV

de un pre-coating. Con la tinta blanca como base se consigue una mayor opacidad permitiendo imprimir sobre cualquier color de superficie y hasta en materiales transparentes, obteniendo unos resultados de calidad superior. La resolución máxima alcanza los 5760 dpi. Las nuevas impresoras Direct Jet 1014UV y 1024UV tienen áreas de trabajo de 254 x 355 mm y 254 x 610 mm respectivamente y aceptan una altura de la pieza a imprimir de 10 cm y 15 cm. Están equipadas con un cabezal de Epson y utilizan 6 tintas UV LED, incluyendo el color blanco y el transparente. Las tintas UV LED de las Direct Jet son muy flexibles y no se agrietan o desprenden, ni siquiera en las aplicaciones de vinilo muy flexible. Otras características muy apreciadas de este tipo de tintas es que tienen muy poco impacto medioambiental, son muy estables, son más densas y, por tanto, los resultados son más opacos, y tienen un secado instantáneo por el efecto de la luz UV, incluso en sustratos no absorbentes. Las Direct Jet vienen equipadas con cartuchos recargables para economizar el gasto en tinta. Estas máquinas son perfectas para realizar trabajos personalizados, muestrarios, artículos de marketing y publicidad, productos exclusivos, packaging, señalización, etc. Las posibilidades son infinitas ya que es una tecnología que permite responder a las necesidades y demandas de los clientes de una manera rápida, flexible y con menos costes. En los campos de realización de muestras y la producción de series cortas esta tecnología no tiene competencia. //// www.gravograph.es

NOVEDADES

APdigitales [ 49 ]

//// HP Designjet L28500

HP mostrará cómo ampliar la oferta de aplicaciones de gran formato HP presentará una muestra diversa de impresoras de gran formato de superficie plana y de rollo a rollo diseñadas para ampliar la oferta de las aplicaciones de señalización y publicidad de los proveedores de servicios de impresión. Poniendo de manifiesto la importancia permanente de las tecnologías de tinta HP Latex y las oportunidades para la mejora del negocio que ofrece a los usuarios, HP mostrará algunas de sus aplicaciones vibrantes y variadas, al tiempo que hará demostraciones de productos en directo de los principales dispositivos HP Latex, incluida la galardonada impresora HP Designjet L28500 y la impresora HP Scitex LX850. Ambas impresoras funcionan con tintas HP Latex con base de agua que producen copias inodoras, permitiendo a los usuarios ofrecer una amplia gama de aplicaciones creativas para interiores y exteriores en una variedad de materiales, incluidos vinilo, telas, papel, películas y opciones no recubiertas de bajo coste, satisfaciendo en todo momento las necesidades de los clientes

preocupados por el medioambiente. Estas aplicaciones abarcan un gran número de trabajos, incluidos gráficos y carteles para puntos de venta/compra, expositores luminosos, señalización flexible, revestimientos murales, gráficos para vehículos y pancartas de eventos. Junto a las dos impresoras HP Latex estará la robusta impresora industrial HP Scitex FB700, que aumenta la versatilidad de aplicación al imprimir en una amplia gama de materiales rígidos y flexibles, incluido el plástico ondulado, con una buena adherencia de la tinta. La impresora HP Scitex FB700, que ofrece impresión de 2,5 m de ancho a velocidades de hasta 80 m2/h, permite a los proveedores de servicios de impresión aceptar prácticamente cualquier petición y proporciona un acabado mate/brillo que enriquece el resultado, así como tinta blanca opcional. HP organizará varias presentaciones educativas en Viscom que se centrarán en por qué ser más ecológico es bueno para las empresas. Durante estas sesiones, los expertos en aplicaciones de HP echarán un vistazo más de cerca a los

atributos de las tecnologías HP Latex en comparación con alternativas solventes y ofrecerán consejos y trucos sobre diferentes aplicaciones, demostrando el compromiso de la empresa por ayudar a los proveedores de servicios de impresión a hacer crecer sus negocios. Los visitantes también tendrán la oportunidad de oír hablar de iniciativas que mejoran el crecimiento como HP Latex University y el curso de formación EcoSolutions. En la Feria de Madrid también se expondrán los siguientes productos de HP La impresora HP Designjet Z5200 PostScript, fácil de usar y asequible, que permite a las copisterías e imprentas rápidas asumir una amplia gama de aplicaciones de alta calidad, incluidos carteles, expositores para puntos de compra y mapas. La impresora multifunción electrónica HP Designjet T2300 (eMFP), que facilita la forma de operar de los profesionales de arquitectura, ingeniería, construcción y GIS ajustándose a los actuales estilos de trabajo de colaboración y en movilidad. //// www.hp.es

[ 50 ] APdigitales

NOVEDADES

En conjunto, sus características convierten al S3 en un perfecto y versátil sistema de corte cuya capacidad se puede ampliar aún más con herramientas de hendido y la herramienta de fresado de 300W. El software Zünd Cut Center, que ha sido galardonado varias veces, completa la nueva línea de corte S3.

//// PICADOR

SIGN-TRONIC presenta Picador, nuevo software para la creación de packaging y displays Sign-Tronic presentará oficialmente durante la feria Viscom Sign 2012 el software Picador como nueva herramienta para la concepción, diseño y realización de envases y PLV con acabado y presentaciones en 3D. Picador revolucionará los sectores de embalaje, packaging y PLV con un único y rentable software global que incluye: • Amplias bibliotecas de estándares tanto de cajas como displays. • Diseño estructural de estuches, plv, muebles,… • Todo tipo de herramientas para el diseño, construcción, transformación y visualización de los modelos existentes y de creación propia. • Geometría automática de 2D a 3D, inserción de gráficos, imágenes y texturas. • Animación y presentaciones en 3D. • Optimización de embalaje y envasado y también de paletizaje. • Preparación para el acabado: corte, hendido, incrustaciones…

En el stand se realizarán constantemente demostraciones en directo del software, donde se podrá comprobar la sencillez en el manejo y el gran potencial del Picador. Sign-Tronic también presenta la nueva línea de mesas de corte S3 de Zünd. Tras la introducción del G3 en 2008, el software Zünd Cut Center en 2010, y el sistema de alimentación automática Board Handling System en 2011, Zünd continúa su serie de interesantes novedades en esta feria, demostrando una vez más por qué Zünd es la mejor opción en corte digital. S3, innovador y super rápido. Con un revolucionario sistema de tracción directa, el S3 se fabrica para ser veloz. Las nuevas mesas de corte destacan por una relación de precio/prestación sin precedente alguno así como una productividad excepcional. El S3 es capaz de procesar una amplia gama de materiales, incluidos textiles, vinilos, films, plásticos delgados, cartón,… con la modalidad y calidad típica de Zünd. Algunas de sus características son el ahorro de espacio y el control de los ejes T y Z ultra rápidos.

Además del ya nombrado BHS o sistema completo de alimentación automática, Zünd también ofrece el eficaz sistema de procesador de flexibles en bobina hasta 3m de ancho, el fresado en aluminio, el fresado en 3D de materiales hasta 50mm,… Y también habrá varios monitores que mostrarán las características del software ZCC así como aplicaciones varias. //// www.sign-tronic.es

STANDKOLOR presenta sus marcas exclusivas de soportes Standkolor presenta sus marcas exclusivas de soportes de base agua y plótters de exterior. Son unos materiales que destacan por un comportamiento excelente tanto a nivel cromático como su posterior montado sobre diferentes superficies.

Lienzo / Canvas Shadow Canvas hecho con la mejor calidad para satisfacer a los clientes más exigentes, con un acabado mate para evitar reflejos y 100% algodón. No se rompe, agrieta ni cuartea al tensar sobre bastidor. Disponible en diferentes medidas. Para todo tipo de máquinas base agua.

Impresión plana, un lujo a su alcance

Océ Arizona 318 GL. Sorprendentemente asequible La gama de impresoras Océ Arizona permite imprimir sobre, prácticamente, cualquier soporte con una calidad contrastada y ahora al mejor precio. Ya no es un problema imprimir sobre soportes rígidos como polipropileno, lenticular, cartón ondulado, etc. La Océ Arizona 318 GL alcanza una velocidad de hasta 18 m2/h. y admite soportes rígidos de hasta 125 x 250 cm con un espesor de hasta 48 mm. También dispone de impresión en bobina de 90 a 220 cm. de anchura. Amplíe sus posibilidades de negocio con nuevas aplicaciones.

Para más información, contacte con nosotros en es.marketing1@oce.com o visite

www. oce.es

[ 52 ] APdigitales

NOVEDADES

THE MAGIC TOUCH presenta lo último en vinilo Textil, el 123 Flex Lienzo / Headway Canvas ideal para reproducciones artísticas, con un acabado semi-mate para unos acabados naturales sin brillos pero de intensos colores, 100% algodón. no se rompe, agrieta ni cuartea al tensar sobre bastidor. Disponible en diferentes medidas. Para todo tipo de máquinas solvente, ecosolvente, latex y UV.

Fotográfico Folken El fotográfico Folken , considerado por muchos de sus clientes el mejor soporte para base agua, es un fotográfico microporoso de altísima calidad, secado instantáneo. Apto para todos los plóters del mercado. Acabado brillo, satín y luster, en diferentes anchos y gramajes de 175g. a 290g. Tintas dye y pigment. Excelente comportamiento para encapsular y cortar a sangre.

//// 123 flEx TheMagicTouch anuncia el vinilo textil 123 Flex, que destaca por las siguientes características: Planchado en sólo 5 segundos, admite entre 120 y 160 ºC. Despegado en frío. Apto para algodón, poliéster o mezcla. Sencillo de pelar y de aplicar. Lavable hasta a 60° C. Disponible en 15 colores estándar y 5 opciones de neón en rollos de 500 mm de ancho. //// www.themagictouch.es

ROLAND: aplicaciones, soluciones y productos roland Dg estará presente en Viscom Sign con un stand hecho a la medida de los visitantes, con áreas dedicadas a las diferentes aplicaciones, soluciones y productos. De esta forma el visitante podrá ver fácilmente toda la gama completa de sistemas

de impresión digital de roland y todo el proceso de producción a partir de la última y más avanzada tecnología de roland. En Madrid se mostraran las últimas novedades de impresión digital de roland y las diversas aplicaciones para diferentes sectores, desde banners y rótulos, impresión textil hasta etiquetas, packaging, objetos promocionales y prototipado. En el stand estarán expuestos todos los equipos de roland de impresión y corte, impresión de gran formato y cortadores. Entre ellos cabe destacar la nueva impresora/cortadora SOLJET PRO4 XR-640 que con 160 cm de ancho, combina una alta velocidad de impresión con la ya conocida tecnología de impresión y corte de roland, un innovador diseño de cabezal de impresión, con configuración de 7 y 8 colores y la nueva tinta ECO-SOL MAx2 en 9 colores: Cyan, Magenta, Amarillo y negro (CMYK), además Light Cyan (Lc), Light Magenta (Lm), Blanco (Wh), Metálico (Mt) y el nuevo Light negro (Lk). La xr-640 se ha diseñado con el objetivo de ofrecer producción, con dos cabezales de

//// sOlJEt prO4 xr-640 Fotográfico Ferca Papel de alta calidad para impresoras de gran formato en acabado brillo y satín, apto para plótters solvente, ecosolvente, latex y UV. Colores vivos y naturales semejantes a los mejores fotográficos de base agua. Indicado para cartelería que requiera impresiones de calidad. //// www.standkolor.com

impresión en línea para brindar una excepcional calidad de imagen a una velocidad máxima de 49.1 m2/h. Con el corte integrado es posible crear gráficos y aplicaciones de cualquier forma en un solo proceso. Los visitantes podrán ver la nueva VersaART RE-640 diseñada para imprimir grandes tiradas de forma desatendida y conseguir una calidad de impresión impecable, la rE-640 dispone de la última tecnología para cabezales de impresión, con tecnología de control de tamaño de gota. Su diseño exclusivo crea gotas de siete tamaños distintos para acentuar los detalles más sutiles de la imagen. El resultado es una impresión de alta densidad, con colores intensos, impecable reproducción fotográfica, gradaciones suaves y contraste excelente. La configuración en espejo (CMYKKYMC) permite conseguir una consistencia del color inigualable, incluso para los modos de impresión más rápidos – 23,1 m²/h. En esta edición contaremos con la presencia de clientes, como Arttiko, ganador de los roland Creative Awards, Maisha, diseñadora de moda, el equipo de motociclismo Stop&Go que mostrarán en directo cómo crean y producen aplicaciones y soluciones con los equipos roland. Un año más, roland participará en las ponencias ViscomShots, en las que se dará una visión de las nuevas tecnologías de la impresión y como éstas ayudan a los profesionales a diversificar su oferta y personalizar cada uno de los trabajos que realizan para ofrecer servicios de alto valor añadido a sus clientes, haciendo prevalecer la creatividad e innovación. //// www.rolanddgi.com

La mayor gama en

3A Composites GmbH 78224 Singen, Alemania Tel + 49 (0) 7731- 80 27 82 Fax + 49 (0) 7731- 80 32 52 display.eu @ 3AComposites.com www.display.3AComposites.com

HEMOS VUELTO Y QUEREMOS CELEBRARLO CONTIGO

Te esperamos 17 de OCTUBRE de 2012 16.00 h en VISCOM SIGN

Visítanos en

apdigitales.com

www.

O SÍGUENOS EN

MERCADO //// TENDENCIAS //// TRABAJOS DESTACADOS //// NOVEDADES DE PRODUCTO //// DIRECTORIO DE EMPRESAS

DOSSIER GRAN FORMATO

GRAN FORMATO

[ 56 ] APdigitales //// MERCADO

Por todas partes

Gran formato: un mercado con muchas posibilidades

A PESAR DE QUE NO NOS DAMOS CUENTA, QUIZÁS PORQUE YA NOS RESULTA ALGO HABITUAL, EL GRAN FORMATO ESTÁ POR TODAS PARTES, TANTO EN EXTERIORES COMO EN INTERIORES, ESTO SE DEBE EN GRAN MEDIDA A LA VERSATILIDAD Y LA CALIDAD QUE PROPORCIONA LA IMPRESIÓN DIGITAL PARA REALIZAR ESTE TIPO DE APLICACIONES. Y ES UN MERCADO CON GRANDES POSIBILIDADES QUE NO DEJA DE CRECER...

En exteriores… Basta con prestar atención y dar un paseo por cualquier calle de una ciudad para darse cuenta de los muchos reclamos publicitarios que nos envuelven, y muchas veces en tamaño XXL: el rótulo de una tienda, el cartel de un restaurante anunciando las promociones del mes, el autobús de una compañía de transporte completamente rotulado con la última fragancia llegada de Nueva York, la furgoneta del repartidor de transporte urgente, las banderolas que cuelgan de las farolas promocionado un próximo festival de música, las marquesinas del autobús con carteles de una bebida refrescante, los mupis anunciando una conocida marca de ropa, la gran lona de una

marca de lujo que cubre el edificio en rehabilitación… Y esto solo en exterior... En interiores… Fijémonos ahora en las aplicaciones para interior, en cualquier negocio o empresa, ya sea la sede de una multinacional, el taller mecánico, el supermercado del barrio, un restaurante de lujo, el colegio, un museo o unos grandes almacenes. Desde carteles con promociones de nuevos servicios o descuentos, hasta expositores, PLV, y gráficas para suelos y ventanas, pasando por materiales para decoración de eventos…

barreras de lo que podría ser la publicidad y el mundo de la actividad comercial o de negocios, para instalarse también en las viviendas particulares, ofreciendo productos que antes se realizaban con otras tecnologías convencionales: mamparas o puertas de cristal personalizadas, murales que cubren la pared de una sala de estar o dormitorio creando un ambiente único, baldosas de cerámica que convierten cocinas o baños en auténticas obras de arte, también cortinas, estores y todo tipo de material textil completamente personalizado a gusto del usuario, etc.

…Incluso en el hogar Además, no podemos olvidarnos de que la impresión digital y el gran formato han traspasado las

Grandes posibilidades La lista de aplicaciones en gran formato es inmensa, al igual que las posibilidades que tienen por © PRONTO RÓTULO

MERCADO //// APdigitales [ 57 ]

delante los proveedores de servicios de impresión gracias, en gran medida, a la versatilidad y la productividad que ofrecen las impresoras que se fabrican hoy en día. Las ventajas de la impresión digital son indiscutibles, proporcionando a los impresores herramientas que antes no tenían para realizar tiradas cortas a precios más competitivos, con la calidad, la rapidez y la fiabilidad que requiere hoy el mercado. Si nos remitimos a la última Encuesta de Economía de FESPA, llevada a cabo hace unos meses

por InfoTrends, descubrimos que el 70 % de los encuestados mostraron su voluntad de diversificar su negocio para aumentar el crecimiento de su actividad. Y dos de las principales áreas en que los proveedores de servicios de impresión tenían previsto canalizar su desarrollo son la decoración de interiores y la cartelería. Este informe también reveló otro dato muy significativo para el tema que nos ocupa: la tercera parte de los encuestados afirmó que la principal razón que les podría empujar a invertir en una nueva impresora de gran forma-

to sería la posibilidad de utilizar diversos materiales y/o la oferta de una gama más amplia de aplicaciones. Los otros dos criterios más mencionados fueron la obtención de un resultado de calidad y los costes de funcionamiento asequibles. En las siguientes páginas de este dossier, el lector podrá encontrar las últimas novedades en impresoras digitales de gran formato lanzadas al mercado, y también una amplia muestra de los excelentes trabajos en gran formato que se están realizando en España.

“Los impresores invierten en una nueva impresora de gran formato buscando ofrecer una gama más amplia de aplicaciones” © H&M

GRAN FORMATO

[ 58 ] APdigitales //// Tendencias

¿Qué tendencias se observan

en gran formato? Repasamos en estas páginas seis de las tendencias más relevantes en la actualidad en el mercado de la impresión digital en gran formato.

Hacia la sostenibilidad Los fabricantes desarrollan nuevos sistemas de impresión equipados con tintas mucho más respetuosas con el medio ambiente y el entorno natural de trabajo, inodoras, que igualmente ofrecen larga duración. En los últimos años, han ido ganando terreno las tintas UV, las tintas base agua y las tintas con bajo contenido en compuestos orgánicos volátiles (VOC), en detrimento de las tintas solventes, aunque estas últimas aún tienen una porción muy amplia del mercado. A la vez, los fabricantes proponen nuevos materiales de impresión más sostenibles y fácilmente reciclables. Para la gran mayoría de firmas, realizar programas de gestión de residuos y reciclaje adecuados se ha

convertido en una de sus principales prioridades, tanto por filosofía de empresa como por la necesidad de cumplir con una legislación cada vez más estricta con temas que afectan al medio ambiente. Impresión directa en rígidos Al mismo tiempo que se siguen imprimiendo metros y metros de lona, papel o vinilo, existe una clara tendencia del mercado de diseñar campañas de publicidad, sobre todo para punto de venta o emplazamientos de interior, que utilizan la impresión directa en materiales rígidos, por ejemplo en cartón. Lo que representa un importante ahorro de tiempo y costes para el impresor, y también la posibilidad de poder producir un abanico mucho más amplio de aplicaciones.

Tendencias //// APdigitales [ 59 ]

Decoración e interiorismo Teniendo en cuenta que la calidad de salida de las impresoras cada vez es mayor, el mercado se ha dado cuenta de las increíbles posibilidades que ofrece un sector como el de la decoración o el interiorismo, un mercado que no solo requiere de una alta calidad de impresión sino también de la personalización y las tiradas cortas, factores que hoy en día cubren sin problemas los equipos de impresión digital. Murales para museos, eventos, restaurantes... o incluso para el hogar. La importancia del acabado Diferenciarse de la competencia y ofrecer mayor valor añadido a los clientes también pasa por brindar un producto totalmente acabado, más allá del planteamiento tradicional de muchas empresas de imprimir, apilar, empaquetar y entregar. En la actualidad, son muchas las empresas que han ido incorporando equipos de impresión o de acabado que les permiten entregar a sus clientes aplicaciones de alto valor como por ejemplo el acabado brillante, mate o satinado, o el corte o el troquelado de materiales rígidos. En la actualidad son muchos los equipos de impresión que ya ofrecen diferentes opciones de acabado en un mismo dispositivo.

Personalización y tiradas cortas Según vienen apuntando diferentes estudios durante los últimos años, el mercado del gran formato tiene muchas oportunidades de crecimiento teniendo en cuenta estos factores: la personalización, el dato variable, las tiradas cortas y los plazos de entrega cortos. Un ejemplo cada vez más usual: un proveedor de servicios de impresión que puntualmente realiza su trabajo para una cadena de supermercados, suministrándole la cartelería con las promociones del día según el barrio o ciudad en el que estén ubicados los establecimientos. Códigos QR De forma paralela al auge de dispositivos móviles y teléfonos inteligentes, cada vez son más los anunciantes que incluyen en sus mensajes códigos QR u otro tipo de elementos interactivos que aportan un valor añadido a la acción publicitaria. Situados en vallas, carteles, gráficos de suelo o cristales, los códigos QR permiten ofrecer al consumidor un mensaje completamente actualizado, ya que aunque el código generado e impreso siempre es el mismo, sí permite incluir enlaces que conectan con una web o sitio de Internet que se puede modificar constantemente.

GRAN FORMATO

[ 60 ] APdigitales //// Trabajos destacados

MARC MARTI ////

www.marc-marti.com

Lona Motociclismo Marc Mart铆 ha impreso e instalado esta espectacular lona de 22 metros de ancho por 12 de alto en la fachada de la Plaza de toros Monumental de Barcelona con motivo de la celebraci贸n del FIM Freestyle MX World Championship. Esta lona en rejilla mide 22 metros de ancho por 12 metros de alto. La instalaci贸n se realiz贸 con trabajos verticales.

Trabajos destacados //// APdigitales [ 61 ]

www.marc-marti.com ////

MARC MARTI

Vehículo Trixi Implantación de la imagen corporativa en los Trixis, triciclos de diseño futurista que funcionan como vehículos turísticos en Valencia.

Evento deportivo Producción e instalación de diferentes elementos de señalización y rotulación para evento deportivo.

GRAN FORMATO

[ 62 ] APdigitales //// Trabajos destacados

OEDIM ////

www.oedim.com

Mapa de África para la UNESCO OEDIM ha patrocinado la fabricación de un mural textil de 250 m2 impreso por sublimación sobre tejido poliéster anti arrugas de 220 g. El motivo fue un encuentro organizado por la UNESCO en el que participaban 30 embajadores de países africanos, varios miembros de casas reales y el embajador español. El evento fue inaugurado por Irina Bokova, directora general de la Unesco en la sede central de París. Tal fue el éxito que la propia directora general comentó varias veces que este es el tipo de proyecto que necesita la UNESCO.

Mapa para Turismo de España OEDIM patrocina el turismo de España fuera de nuestras fronteras. Fabricó un mural textil de casi 300 m2 impreso por sublimación sobre tejido poliéster anti arrugas de 220 g. La imagen del mapa de España con las ciudades más turísticas viaja por países como Estonia y Finlandia. El centro de la capital de Tallin en Estonia ha sido la primera ciudad en exponer este mapa gigante que llama la atención del que pasea por allí.

Trabajos destacados //// APdigitales [ 63 ]

www.oedim.com ////

Proyecto Mercedes OEDIM suministró e imprimió por sublimación un total de 850 m2 para la campaña del nuevo Mercedes clase A. El trabajo consistió en la elaboración de 85 gráficas textiles en poliéster opaco de máxima calidad con unas medidas de 5x2 metros. Se realizó confección del ribete de silicona al perímetro, de manera que encajara en los bastidores que la marca ya posee en sus concesionarios.

Lonas exposición Leonardo Da Vinci OEDIM produce e instala las lonas para la exposición Leonardo Da Vinci “El genio” en Madrid. Cerca de 2000 m2 de lona M1 fueron instalados para la carpa y la torre junto a la Plaza Castilla y Torres Kio. La dificultad de este trabajo estuvo en salvar el desnivel del suelo donde se ubicaba la carpa de la exposición, para lo cual hubo que hacer planos exactos con los grados de inclinación del suelo, así como solapes de unión en las esquinas para disimular que estaba hecho con lona. Así mismo se colocaron ojales de pvc termosellados y cinchas negras para disimular cualquier detalle de montaje.

OEDIM

GRAN FORMATO

[ 64 ] APdigitales //// Trabajos destacados

PRONTO RÓTULO ////

www.prontorotulo.com

DRIM Diseño y rotulación de la flota de vehículos para DRIM. Rotulación integral en vinilo impreso + vinilo clear protector mate Grafityp, Barcelona.

Barcelona World Race Diseño y rotulación de nave en puerto de Barcelona para Barcelona World Race. Vinilos reflectivos deformables Grafityp.

Trabajos destacados //// APdigitales [ 65 ]

www.prontorotulo.com ////

PRONTO RÓTULO

Centro Porsche Barcelona Diseño y Rotulación del ShowRoom en Barcelona. Vinilo impreso + laminado protector mate Grafityp, Barcelona.

Fórum Català Rotulación de un barco para Barcelona World Race en material vinilo impreso en clear + laminado protector brillante Grafityp, Barcelona.

GRAN FORMATO

[ 66 ] APdigitales //// Trabajos destacados

SERINKJET ////

www.serinkjet.com

Decoración navideña Los tentetiesos fueron realizados en tela de PVC especial para hinchables e impresa en sistema digital de gran formato, y confeccionados mediante soldadura a alta frecuencia, con soldadura lateral reforzada y pisada, y arena en la base. Las esferas se realizaron en tela plástica de 0,22 mm, especial para hinchables, con imagen en cuatricromía con tintas UV. Cortadas en gajos y confeccionadas mediante soldadura, para crear la forma redonda. Con pieza en la parte superior que permite añadir algún accesorio (cable, hilo...) para colgar del techo. Los Reyes Magos y el decorado navideño fueron realizados en fórex de 10 mm de grosor, impreso directamente sobre el soporte con tintas UV y a doble cara, con siluetas recortadas.

GRAN FORMATO

[ 68 ] APdigitales //// Trabajos destacados

SUNDISA ////

www.sundisa.es

LONAS SERVICIO ESTACIÓN Y CAROLINA HERRERA Lonas de material poliéster recubierto con PVC en forma de rejilla, de 600 y 1200 m2 respectivamente, impresas mediante sistema digital inkjet a 600 dpi. Los anchos de la impresión fueron de hasta 500 cm que posteriormente se confeccionaron por alta frecuencia, con ojales reforzados para proceder a su correcta instalación. Se instalaron en vísperas de fiestas navideñas para la celebración del 80 Aniversario de Servicio Estación, y para la presentación del perfume 212 Vip Carolina Herrera en la emblemática Pza. Francesc Macià, ambos de Barcelona.

GRAN FORMATO

[ 70 ] APdigitales //// Trabajos destacados

BOBET CANARIAS Lona tecnología UV Bobet se ha especializado en la impresión de lonas gran formato y se ha convertido en el proveedor de las principales empresas en toda Canarias, ya que cuenta con impresoras HP de tecnología UV, de 5m de ancho y soldadura por alta frecuencia, lo que diferencia la calidad y el acabado de estas lonas tanto en color y calidad de impresión como en resistencia y seguridad en su instalación. //// www.bobetcanarias.com

JENYUS Rotulación autobuses Sevirama Rotulación mediante impresión digital integral, un proceso exclusivo y único para cada cliente, con diseño totalmente personalizado y adaptado a sus necesidades promocionales. Esta rotulación para los autobuses de Sevirama fue realizada con el cariño y el esmero que requiere la restauración y actualización de estos vehículos con personalidad propia mediante impresión digital a todo color sobre polímero protegido para garantizar su duración con laminador líquido. //// www.jenyus.es

Trabajos destacados //// APdigitales [ 71 ]

JDJ SERÍGRAFOS Quiosco para Carolina Herrera Decoración integral de quioscos en vinilo de alta adherencia. El vinilo, opaco, cuenta con un laminado antigraffiti. Se trata de una impresión digital en alta resolución (578 x 248 cm). La acción ha sido impresa e instalada por JDJ respondiendo a la demanda de CEMUSA. La campaña de publicidad es de Carolina Herrera. //// www.jdjsa.com

PANORAMA Expositor para degustación de Häagen Dazs Este expositor está compuesto por una mesa contenedora más el visual. La mesa se realizó en polipropileno celular, material reciclable, impreso en digital. Troquelado para automontado de forma fácil. Visual realizado con tubo plástico forrado más estructura gráfica impresa en digital con la imagen corporativa. Todo ello presentado en maleta individual de polipropileno celular, plegado y listo para montaje. Con la ventaja de que el montaje y el desmontaje se realizan sin herramientas en apenas cuatro minutos. //// www.panorama-sa.com

GRAN FORMATO

[ 72 ] APdigitales //// PRODUCTOS DESTACADOS

Dugopa

Alcalá, 18 – 28014 MADRID 915 210 804 dugopa@dugopa.com www.dugopa.com www.ilford.com

BIOMEDIA

Con la nueva gama de productos Biomedia, Ilford adopta un enfoque innovador en cuanto a sostenibilidad. A la hora de desarrollar esta nueva familia, Ilford ha tenido en cuenta dos criterios clave: maximizar la calidad de imagen y minimizar el impacto medioambiental. La nueva gama de productos se puede utilizar por separado o como parte de un sistema completo que proporciona beneficios tangibles en la búsqueda de productos sostenibles. Al incluir soportes de montaje rígidos, laminados y películas, el impresor podrá ofrecer a sus clientes una gran variedad de aplicaciones de display totalmente biodegradable.

Películas para display

Adecuadas para aplicaciones de interior y exterior. Usando un sustrato de impresión flexible, disponible en rollos de tamaños estándar, esta alternativa ecológica a los paneles de exhibición y display es compatible con todos los sistemas de impresión, incluyendo impresoras UV solvente, solvente, eco-solvente, latex y al agua.

Película para Display: Para aplicaciones de interior como paneles de exhibición, popups o posters. Acabado Mate, 250/350/500 micras. Película UV para Display: Compatible con impresoras UV, es adecuada para aplicaciones de exterior incluyendo posters y banners. Disponible en rollos de distintos tamaños y pesos. Acabado Mate, 250/350/500 micras.

Soportes rígidos

Tableros para impresión directa compatibles con todos los sistemas de impresión UV. Su superficie ultra lisa es perfecta como sustitución directa a los soportes de montaje tradicionales. 750 micras / 1.5mm / 3mm.

Laminados

Con propiedades semejantes a las de los laminados de poliester tradicionales es, sin embargo, biodegradable y reciclable. Acabado Satin, 75 / 125 / 250 micras.





  









  





  

   

                                           

GRAN FORMATO

[ 74 ] APdigitales //// PRODUCTOS DESTACADOS

Durst Image Tecnology Ibérica, S.A C/ Basauri, 6 - 1º Planta. La Florida - 28023 - Madrid Tel. +34 902 10 83 28 durst@durst.es www.durst.es

LA GAMA DE IMPRESORAS MÁS COMPETITIVA

La gama de equipos de Gran formato UV-Inkjet de Durst, es sin duda una de las más completas y competitivas del mercado lo que, unido a la indiscutible calidad de impresión y fiabilidad aportada por cada uno de ellos, ha consolidado a Durst como primer suministrador del segmento.

Máquina Entry-level. Omega 1

Calidad nivel “fine art” Omega 1 es una impresora híbrida de calidad “fine art” con una resolución de 1728 dpi con tecnología de escala de grises y una amplia gama cromática lograda gracias a la adición de colores al proceso (PCA) como naranja violeta y gris, y los colores light, cian y magenta.

//// Tecnología Ricoh //// 1728 dpi //// Opción de impresión para rígidos y bobina. //// CMYK con posibilidad de incorporar Lc+Lm y/o Naranja/violeta, Gris y Blanco //// 160cm de ancho //// Hasta 35m2/h //// Rip Caldera (CopyRip)

La Omega 1 combina la experiencia de diez años de Durst en tecnología mixta de impresión plana y Roll to Roll y permite imprimir materiales rígidos y flexibles sin limitaciones. Con Omega 1 podrá trabajar sobre materiales como Kapa, Forex, acrílicos, Dibond y madera hasta un espesor de 50 mm, así como con láminas autoadhesivas, papel, vinilos de PVC, láminas de PE o textiles. Aún siendo muy compacta en cuanto a tamaño (sólo necesita 15 m2), permite imprimir imágenes de gran formato de hasta 160cm de ancho por cualquier longitud, únicamente limitada por la longitud del material y con una velocidad de producción de hasta 35 m2 por hora. Omega1 es la herramienta ideal de impresión digital para pequeños productores de PLV, rotulistas, serígrafos, laboratorios y estudios fotográficos que ahora tienen la oportunidad de entrar en la impresión UV Inkjet.

PRODUCTOS DESTACADOS //// APdigitales [ 75 ]

Máquinas de producción industrial de alto volumen. Nuevas Versiones

Rho 1000 y Rho 1000L

Rho 1000. ¡Productividad imbatible en impresión Digital! Desde su presentación, Rho 1000 se ha convertido por derecho propio en el buque insignia de la gama de impresoras en gran formato de Durst. Con una inigualable velocidad de impresión de 500 m2/h a 600 dpi de resolución real, Rho 1000 es la impresora digital de gran formato más productiva del mercado y resulta ideal para la producción de tiradas cortas, medias o largas sobre materiales rígidos o flexibles en pliego. Además, sus sistemas de carga y descarga automáticos, posibilitan la impresión desatendida múltiples pilas de planchas, en paralelo, para optimizar el ancho útil de impresión.

//// Tecnología QuadroM //// 600 dpi reales – 1200 dpi aparentes //// CMYK y posibilidad de incorporar Lc+Lm, Blanco y Barniz //// 250 cm de ancho //// Hasta 500 m2/h //// Alimentador /apilador automático para impresión desatendida. //// Impresión de múltiples planchas en paralelo para optimizar la producción //// RIP Caldera GrandRip+

Rho 1000L Tras el éxito cosechado por la Rho 1000, Durst presentó en 2011 una versión reducida y actualizable de la misma. La Durst Rho 1000L impresora continua UV inkjet, que ofrece una velocidad de impresión de hasta 380 m2 por hora. Su soporte continuo de transporte ofrece la más alta precisión durante la impresión, y, al igual que Rho 1000 y a diferencia de otros sistemas, usa una única cinta de vacío en la mesa. Esto permite una mayor flexibilidad de los materiales como, cartón, planchas y material de bobina. Por supuesto, Rho 1000L es actualizable a Rho 1000, en cualquier momento y sobre el terreno.

GRAN FORMATO

[ 76 ] APdigitales //// PRODUCTOS DESTACADOS

Bobina

Rho 500R ¡Impresora de bobina de ultra gran formato! La Durst Rho 500R, combina una impresión de calidad fotográfica de 6 colores (600 dpi) con una productividad de hasta 400 m²/h gracias a la innovadora construcción mecánica y a la tecnología de inyección Quadro 30D. No importa si hay que imprimir lonas de 5 metros de ancho, malla para fachadas, vinilos de 1,6 metros, banderolas de gran formato o películas de poliéster autoadhesivas para backlit en tres bobinas independientes, la Rho 500R ofrece la máxima calidad de imagen con altos niveles de productividad.

//// Tecnología Quadro 30D. //// 600 dpi reales //// Gota 28 PL. //// Hasta 400 m2/h. //// CMYK con posibilidad de incorporar Lc+Lm más blanco //// 500 cm de ancho //// Opción de doble y triple bobina. //// Opcional: Impresión textil e impresión a doble cara.

Máquinas de Producción industrial estándar. Planas ¡Novedad 2012! Rho P10 200/250. La nueva serie de impresoras Durst Rho P10 abarca la gama de impresoras de 10 picolitros más versátiles y productivas de su clase. Definen un nuevo estándar de calidad para máquinas con un nivel de producción industrial. Ya no hay incompatibilidad entre velocidad y calidad. Además, ofrecen una versatilidad sin igual gracias a la capacidad de imprimir sobre el más amplio abanico de materiales incluyendo materiales rígidos, como planchas de foam, metales, acrílicos y PVC, y bobinas que incluyen retro-iluminadas, textiles y vinilos. Los nuevos cabezales Durst de 10 picolitros son los encargados de crear la calidad de impresión “fine art”, con hasta 1000 dpi de resolución, tonos más suaves y la opción de colores light adicionales (light cian y light magenta) para una perfecta reproducción.

//// Resolución: 1000DPI //// Colores: CMYK //// Opcionales: Light Cian, Light Magenta, blanco y colores de adición al proceso. //// Productividad: • Rho p10 200: hasta 175 m2/h • Rho p10 250: hasta 200 m2/h //// Ancho máximo de impresión: • Rho p10 200: 205 cm • Rho p10 250: 250 cm

PRODUCTOS DESTACADOS //// APdigitales [ 77 ]

Tecnología UV-Inkjet Plana Rho 900, Rho 800HS, y Rho 750HS.

La Rho 900 ofrece las prestaciones de una Rho 800HS, combinadas con la alimentación automática de Rho 1000, convirtiéndose en la solución ideal para empresas de medio-alto y alto volumen de impresión digital en gran formato sobre rígidos. Por su parte, la Rho 750HS, resulta ideal para empresas con similares volúmenes de producción pero que no precisan formatos tan anchos. En conjunto, estos tres equipos componen la gama más completa de soluciones para impresión plana orientadas a empresas con volúmenes medios o altos de producción en gran formato. Por supuesto, todas ellas pueden ser equipadas con módulos específicos para trabajar en bobina.

Durst Rho 900 //// 225 m2/h //// 600 dpi //// 250 cm ancho //// Colores Estándar: CMYK //// Colores Opcionales: LcLm / Naranja_Violeta / Naranja_Verde //// Blanco opcional //// Gota de 30 Pl //// Mesa de carga automática //// Opción Roll to Roll

Durst Rho 800HS //// 216 m2/h //// 600 dpi //// 250 cm ancho //// CMYK o CMYKLcLm //// Blanco opcional //// Gota de 30 Pl //// Opción Roll to Roll

Durst Rho 750HS //// 180 m2/h //// 600 dpi //// 205 cm ancho //// Colores Estándar: CMYK //// Colores Opcionales: LcLm / Naranja-Violeta / Naranja- Verde //// Blanco opcional //// Gota de 30 Pl //// Opción Roll to Roll //// Opción Corrugated para impresión desatendida sobre cartón

GRAN FORMATO

[ 78 ] APdigitales //// PRODUCTOS DESTACADOS

Bobina ¡Novedad 2012! Rho P10 320R La impresora UV inkjet Rho P10 320R establece un nuevo estándar de producción para impresión en bobina. La precisión en los componentes desarrollados por Durst, incluyendo la tecnología de cabezales Quadro® Array 10 y el sistema magnético lineal del carro de impresión, son innovaciones esenciales en la nueva impresora. La calidad “fine art” que ofrece es ideal para aplicaciones retroiluminadas de alta visibilidad. También imprimirá directamente sobre textiles y materiales elásticos. La productividad está optimizada gracias a su capacidad de imprimir dos bobinas de 1.6 m simultáneamente, con diferentes imágenes en cada una.

//// Tecnología QuadroArray 10 //// Gota de 10 PL //// Resolución de 1000dpi //// 320 cm de Ancho //// CMYK y posibilidad de incorporar Lc+Lm y Blanco y colores spot selectivos. //// Opción: Doble bobina, doble cara, e impresión textil. //// Productividad: Hasta 150m2/h

Bobina Rho 320R-HS La nueva Rho 320R-HS incorpora cabezales de 28 picolitros que alcanzan una velocidad de producción nunca antes vista en impresoras de 320 cm de ancho con 6 colores más el blanco. Su sofisticado software permite imprimir zonas selectivas, ya sean áreas mates o brillantes. No sólo se distingue por una resolución de 600 dpi, sino también por su rapidez: 176 m²/h en modo POP gracias a sus 12.288 inyectores, a la tecnología de levitación magnética constante y sin fricción de la guía de carro y a la electrónica de última generación.

//// Tecnología QuadroArray //// Gota de 28 PL //// Resolución de 600dpi //// 320 cm de Ancho //// CMYK y posibilidad de incorporar Lc+Lm y Blanco y colores spot selectivos. //// Opción: Doble bobina, doble cara, e impresión textil y alimentador jumbo. //// Productividad: Hasta 176m2/h

PRODUCTOS DESTACADOS //// APdigitales [ 79 ]

Textil de Gran Formato. Durst Rhotex 320 Impresora textil industrial de gran formato para aplicaciones de PLV en interior y exterior Diseñada para imprimir textil pesado, continuamente y sin estar atendida, sobre materiales revestido y sin revestir. Permite la impresión de grafismos con una excelente calidad de imagen y velocidad.

//// Tecnología QuadroArray 30 AQ //// Resolución de 600dpi //// 320 cm de Ancho //// Hasta 72m2/h en modo POP //// CMYK y posibilidad de incorporar Lc+Lm+Lk. //// Tintas dipersas base agua.

Durst. El especialista en inkjet industrial. Desde 1936 Durst ha sido pionero en crear métodos mejores y más rápidos para la reproducción de imágenes de gran formato. La compañía inició su andadura trabajando sobre tecnología de fotografía analógica y más adelante evolucionó hacia la reproducción digital láser de imagen fotográfica. Asimismo, fue una de las primeras empresas en desarrollar la impresión inkjet de gran formato, inicialmente para el mercado de las artes gráficas y más recientemente, exportó con éxito esta tecnología inkjet a diferentes aplicaciones industriales. Hoy en día, nos vemos como un especialista en inkjet industrial. Nuestro nuevo edificio de investigación en Lienz, Austria, es la prueba de nuestro compromiso tanto con la ciencia de la inyección de tinta como con la búsqueda de nuevas aplicaciones para la impresión inkjet. Nuestros sistemas tienen la capacidad de cambiar mercados existentes y ofrecer a nuestros clientes nuevas oportunidades de negocio. También hacemos nuestra la obligación de asegurar un desarrollo sostenible, ofreciendo máquinas que son respetuosas con el medio ambiente y usan mucha menos tinta y consumen menos energía. Estamos comprometidos con la reducción de stocks y minimización del desperdicio, ofreciendo la capacidad de imprimir bajo demanda, en muchas aplicaciones e industrias diferentes.Al optimizar el rendimiento de nuestras impresoras a través de métodos científicos, tanto físicos como químicos, logramos ofrecer a nuestros clientes ventajas competitivas y una mayor rentabilidad. Por eso estamos convencidos de que Durst es: “El especialista en inkjet industrial”.

GRAN FORMATO

[ 80 ] APdigitales //// PRODUCTOS DESTACADOS

Hewlett-Packard Española, S.L. Camí de Can Graells, 1-21, 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona Tel.: 900 803 638 www.hp.com/go/ScitexFB7600

HP Scitex FB7600

Siguiendo con su objetivo de ayudar a sus clientes en la transición de la impresión analógica a la digital, dotándoles de soluciones que hagan crecer sus negocios, HP ofrece la prensa digital HP Scitex FB7600, un equipo que garantiza la productividad, la versatilidad y la fiabilidad que hoy requieren y necesitan los proveedores de servicios de impresión. Ofrecer páginas con mayor valor y satisfacer con mayor rapidez la demanda creciente de tiradas cortas, son algunas de las

grandes ventajas de esta prensa digital de gran formato que permite imprimir en una gran variedad de materiales rígidos y flexibles de hasta 25 mm de grosor con una productividad de hasta 500 m2/h. Además es capaz de trabajar simultáneamente con hasta 4 paneles. Esta prensa industrial resulta ideal para la industria del packaging, ya que gracias a sus procesos automatizados garantiza la fiabilidad y la calidad que precisa la correcta impresión en soportes como el cartón.

Avances en el flujo de trabajo

La prensa industrial HP Scitex FB7600 incorpora una variedad de mejoras de productividad con respecto a modelos anteriores. Cabe destacar, por ejemplo, el control de la saturación en línea para aplicaciones retroiluminadas, “hot folders” y cola de trabajos, con la intención de ayudar a los proveedores de servicios de impresión a agilizar su flujo de trabajo. El dispositivo puede imprimir hasta 95 carteles completos por

HP Scitex FB7600

//// Productividad de hasta 500 m2/h ó 95 paneles por hora. //// Tintas UV HP Scitex FB225. //// 6 colores y blanco opcional. //// Resolución 600 dpi. //// Materiales: Foam, PVC, poliestireno, polipropileno, policarbonato, polietileno, papel sintético, SAV, foamboard, cartón corrugado, etc. //// Tamaño: Hasta 165 x 320 cm. //// Cargador opcional de hojas múltiples.

PRODUCTOS DESTACADOS //// APdigitales [ 81 ]

Los usuarios de la prensa industrial HP Scitex FB7600 pueden ofrecer a sus clientes muchas más aplicaciones en gran formato gracias a la versatilidad que ofrecen las tintas HP Scitex FB225.

hora y cuenta con un nuevo modo de impresión para PLV con una capacidad de impresión de 55 carteles completos por hora con calidad para interiores.

Tintas HP Scitex FB225

Las nuevas tintas HP FB225 Scitex se adhieren mejor en plásticos y mejoran la flexibilidad en soportes ondulados, de forma que permiten a los clientes reducir el tiempo necesario para el acabado, así como ampliar sus negocios gracias a las nuevas aplicaciones que pueden realizar con esta prensa digital. Además, con la tinta blanca, los clientes pueden ampliar su oferta y generar nuevas oportunidades produciendo aplicaciones exclusivas de alto valor como por ejemplo vinilos autoadhesivos transparentes con impresión de fondo blanco

para vehículos o trabajos con sobreimpresión del blanco para gráficos de gran formato en ventanas. Asimismo, estas tintas desprenden menos olor y cuentan con la certificación Children & SchoolsSM, de GREENGUARD, de manera que ofrecen la garantía de que las impresiones son aptas para utilizarse en interiores.

HP Scitex Print Care

Por otro lado, HP ha elaborado una versión más avanzada de HP Scitex Print Care para su gama de impresoras con la idea de ayudar a los clientes a maximizar el tiempo de producción y a ofrecer facilidad de mantenimiento. Esta iniciativa pone a disposición de los proveedores de servicios de impresión toda una serie de herramientas y servicios que les permiten maximizar su tiempo y reducir costes.

GRAN FORMATO

[ 82 ] APdigitales //// PRODUCTOS DESTACADOS

Océ-España, S.A.

Alta Ribagorça , 20 Business Park Mas Blau II 08820 El Prat de Llobregat - Barcelona Tel. (+34) 934.844.800 Email: es.info@oce.com Web: www.oce.es

Océ CS9350 / Océ CS9360

Las nuevas impresoras de cartelería Océ CS9350 y Océ CS9360 ofrecen productividad y calidad en un equipo compacto. //// Durabilidad: Utilizan tintas eco-solventes con una durabilidad de hasta 3 años. //// Productividad: Imprimen hasta 137 / 162,5 cm de anchura con velocidades de hasta 27,9 m2 y 29 m2 respectivamente. //// Ahorro: Ambas utilizan tintas de 4 colores y un sistema de gota variable para economizar tintas. //// Tecnología: Tecnología de impresión de entrelazado inteligente. Esta tecnología ha sido optimizada para ofrecer colores vibrantes y precisos, colores sólidos y uniformes o gradaciones y medios tonos suaves. Puede producir impresiones de alta calidad de hasta 1440 x 1440 ppp. //// Respeto del entorno de trabajo: Utilizan tintas eco-solventes.

PRODUCTOS DESTACADOS //// APdigitales [ 83 ]

Océ Arizona

Impresoras planas de tintas UV, de alta calidad y productividad, con opción de rollo y tinta blanca. //// Velocidad de producción de hasta 65,9 m²/h, o una producción de 110 planchas (125x250) en una jornada de trabajo. //// Amplia gama de posibilidades: nueva Océ Arizona 318 GL, Océ Arizona 360 GT, Océ Arizona 360 XT, Océ Arizona 550 GT y Océ Arizona 550 XT. //// Tecnología Océ VariaDot, calidad fotográfica con un detalle que equivale a resoluciones superiores a 1440 ppp. //// El sistema de 4 colores utiliza mucha menos tinta que otros sistemas de 6 o de gota fija. El ahorro puede alcanzar el 50% sin sacrificar la calidad del trabajo final.

Océ ProCut

Una solución de corte versátil y completamente integrada que permite ahorrar tiempo y dinero en los procesos de finalización //// Adaptada a sus necesidades: Amplia gama de mesas de corte: formatos M, L, XL, XXL y XXXL. //// Precisión: Este sistema de corte digital de alta precisión se ha optimizado mediante el uso de cámaras ICC. //// Modularidad: Un innovador sistema de herramientas modulares, desde el corte tradicional eléctrico o neumático hasta el fresado. //// Integración: Agiliza el flujo de trabajo mediante el uso de herramientas de software.

GRAN FORMATO

[ 84 ] APdigitales //// PRODUCTOS DESTACADOS

Poster&Panel

c/ Pere Andorrà, s/n Polígon Ind. illa Sud, naus 4, 5 i 6 08650 Sallent (Barcelona) Tel. +34 902 93 06 76 info@posterandpanel.com www.posterandpanel.com

bee panel

Es un sándwich de cartón fabricado con papel 100% reciclable, dos coberturas de papel y un interior en forma de nido de abeja. Esta estructura es la más resistente de las conocidas optimiza el rendimiento del papel dando la mayor resistencia posible para la cantidad de papel empleada. Características MOUNT · Cobertura: Kraft Crudo 400 g/m2 PRINT · Cobertura: Kraft Blanco Estucado 400 g/m2 Características PRINT/ MOUNT Malla bee panel: Celda 9 127g m2 Resistencia a la compresión estática: C9.127 4.5 kg/cm2 +/- 0.2 kg/cm2 NOTA: ensayo sobre muestra con humedad (50%) y temperatura controladas (23ºC)

Pesos m2: +/- 6% 12 mm: 1.18 kg /m2 15 mm: 1.32 kg /m2 20 mm: 1.55 kg /m2 30 mm: 1.95 kg /m2 Tolerancias: Largo +/- 4 mm Ancho: +/ 3 mm Grueso: +/- 0.3 mm Ecológico Materias primas recicladas y reciclables que respetan el medio ambiente Económico La mejor relación calidad precio Fácil manipulación Manipulable con herramientas sencillas de corte

Medidas Estándar: 1220 x 2400 x 12/15/19/30 1420 x 2400 x 12/15/19/30 Debido a las características higroscópicas del papel las medidas están afectadas por las condiciones de humedad ambiente.

bee panel

Resistente Gracias a su estructura soporta hasta 5 kg/cm2 de resistencia a la compresión 50 toneladas/m2 Ligero Su peso es 1/6 de los tableros macizos de madera

un producto muy atractivo para diferentes sectores de la industria

PRODUCTOS DESTACADOS //// APdigitales [ 85 ]

Roland DG Iberia, SL Parc Tecnològic del Vallès Ceramistes, 6 08290 Cerdanyola del Vallès Tel. (+34) 93.591.84.00 E-mail: digitalg@rolanddgi.com Web: www.rolanddgi.com

VersaART RE-640 Diseñada para imprimir grandes tiradas de forma desatendida y conseguir una calidad de impresión impecable, la RE-640 dispone de la última tecnología para cabezales de impresión, con tecnología de control de tamaño de gota. Su diseño exclusivo crea gotas de 7 tamaños distintos para acentuar los detalles más sutiles de la imagen. El resultado es una impresión de alta densidad, con colores intensos, impecable reproducción fotográfica, gradaciones suaves y contraste excelente. La configuración en espejo (CMYKKYMC) permite conseguir una consistencia del color inigualable, incluso para los modos

de impresión más rápidos – 23,1 m²/h. De hecho, con la nueva serie VersaArt, la calidad de imagen conseguida en el modo de alta velocidad es equivalente a la del modo estándar del modelo anterior. De modo que es posible conseguir impresiones de alta calidad de forma mucho más rápida. La RE-640 incluye VersaWorks, el potente software de gestión de impresión y RIP de Roland fácil de utilizar. Basta con seleccionar el material en una lista de perfiles de material y VersaWorks ajustará automáticamente el color, la cantidad de tinta y otros factores importantes, de modo que conseguirá unos colores intensos, grada-

ciones suaves y una calidad de imagen excepcional. Lo mejor de todo, el intuitivo interface de VersaWorks es fácil de utilizar, incluso sin experiencia previa. VersaArt está diseñada para ofrecer un mantenimiento fácil y unos costes de funcionamiento reducidos. En la RE-640, la inyección de tinta se controla cuidadosamente para asegurar la máxima calidad de impresión, manteniendo unos costes de funcionamiento reducidos. Una función de limpieza automática conserva el cabezal de impresión y minimiza el consumo de tinta. VersaArt presenta una elevada eficiencia energética, tanto durante la producción como en standby.

Características //// 160 cm //// Tinta ECO-SOL MAX //// Cuatro colores (doble CMYK) //// Control de gota variable, 7 tamaños de gota //// Roland Intelligent Pass Control: elimina el banding //// Velocidad máxima de impresión: 23.1 m2/h //// RIP Roland VersaWorks

GRAN FORMATO

[ 86 ] APdigitales //// productos destacados

Tecnohard

Parque Empresarial Granland C/ De la Mora, 49 08918 Badalona (Barcelona) Tel: 93.455.11.59 marketing@tecnohard.com www.tecnohard.com

SWISSQPRINT:

Este nuevo modelo permite imprimir hasta 215m2/h duplicando la velocidad del modelo Impala, que ya rompió con todos los récords en su lanzamiento hace dos años.

Oryx, Impala y ahora Nyala. Amplia gama de impresoras planas de gran formato. La nueva impresora Nyala, con un ancho de 3,2 m, y una configuración 4 x CMYK, cuadriplica la velocidad de impresión respecto una configuración básica. Nyala es el tercer proyecto desarrollado por la joven empresa suiza SwissQprint AG, sorprendiendo de nuevo al mercado con esta nueva mesa de impresión ultra grande. Se pueden imprimir materiales rígidos o flexibles (con la opción roll to roll) desde 3,2 m x 1,6 m. Todo ello con la conocida calidad SwissQprint y a una velocidad asombrosa. El aumento de la producción es posible gracias a los cuatro cabezales de impresión por color CMYK, ofreciendo la opción de impresión con blanco de forma simultánea.

//// Nyala

Nyala ofrece la misma calidad, modularidad y fiabilidad que sus «hermanos menores», Impala y Oryx con mayor formato y velocidad. Diseñadas y fabricadas totalmente en Suiza, Nyala, Impala y Oryx son símbolos de precisión, durabilidad y excelente calidad hasta el último detalle.

//// Impala

//// Oryx

productos destacados //// APdigitales [ 87 ]

MUTOH ZEPHYR

Distribución exclusiva de Tecnohard para el mercado español. La impresora UV de Mutoh Zephyr responde a las demandas del mercado de la rotulación y de la serígrafia al combinar una gran producción rollo a rollo con un nivel medio de impresión sobre rígidos permitiendo una rápida amortización por su competitivo posicionamiento y gran versatilidad.

//// Tecnología: Cabezales Grey Scale - 764 Inyectores/cabezal. //// Ancho Impresión: 1625 mm (64”). //// Grosor: De 0.08 hasta 20mm. //// Resolución: 720x720 dpi, 360x720 dpi, 360x360 dpi.

MUTOH VALUEJET 1324 & 1624

Impresoras de alta calidad para gráficos. Impresoras de gran producción ValueJet Eco, con nuevo cabezal de 1400 inyectores. Modelos: ValueJet 1324 a 54 “(1371 mm) y ValueJet 1624 / 64” (1625 mm) Aumento de la velocidad y de la calidad de impresión. Tecnología probada con un nuevo conjunto de características innovadoras. Calidad de impresión excelente, gracias a la tecnología de impresión Mutoh Intelligent Interweaving (i²).

//// Revolucionario cabezal de impresión 1.440 ppp. //// Cabezal de impresión piezoeléctrico de última generación con tamaños de gota variable 3.5 a 35 pl. //// Rendimiento impresionante. //// Máxima velocidad: VJ-1624 hasta 29 m²/h. y VJ-1324 hasta 27,9 m²/h.

GRAN FORMATO

[ 88 ] APdigitales //// productos destacados

D.gen Teleios V8

Impresión y fijación directa sobre textil todo con una sola máquina No necesitas papel, ni calandra; Teleios V8 con su unidad de fijación por calor integrada y controlada, el control de la temperatura, la velocidad de impresión y consumo de tinta por ordenador, permite obtener una alta calidad de estampación en un sencillo proceso. Su sistema de alimentación, permite un transporte de material perfecto sin curvaturas ni arrugas. Gracias a su bandeja de recogida de tinta, los excesos que pasan a través del tejido, son recogidos para prevenir las manchas traseras. Tiene un alimentador de tintas de alta capacidad y permite rellenar las tintas fácilmente y sin manchas.

D.gen Teleios GT y Teleios Grande

Reconocidas como las mejores impresoras textiles para rotulación No necesita ni papel, ni agua; su rotulación con tintas libres de “pheno” y “solventes” consigue una rotulación ecológica que permite una excelente penetración en la producción de pancartas y banderolas. El Stylixh printing posibilita una fantástica impresión en la parte trasera y delantera con unos colores más vivos.

¡Suscríbase! 1 AÑO (9 NÚMEROS) ESPAÑA 70

//// EUROPA 120

//// RESTO 150

(IVA Incluido)

Oferta de lanzamiento

2x1 VISÍTANOS EN www.

En gran formato Un mercado lleno de oportu nidades

//// SEPTIEMBRE - 2012 001 Portada AP001.indd

1 07/10/12 18:35

Suscríbase por un año y recibirá la revista durante dos años (le regalamos un año gratis) (Precio válido hasta el 31/12/2012)

apdigitales.com

O SÍGUENOS EN

Si quiere beneficiarse de esta oferta de lanzamiento, envíenos los siguientes datos al correo electrónico: montse@apdigitales.com.

Nombre _____________________ Apellidos ____________________________________________________ Empresa ______________________________________________________ CIF/NIF ___________________ Actividad ________________________________________________________________________________ Domicilio de envío _________________________________________________________________________ Población _____________________________ Provincia __________________________________________ Código Postal ____________________________ Teléfono _________________________________________ Web ___________________________________ E-mail __________________________________________ DOMICILIACIÓN BANCARIA Banco __________________________________________________________________________________ Titular de la cuenta ________________________________________________________________________ Entidad

Oficina

D.C

Nº de cuenta

De conformidad con lo establecido en la ley 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal le informamos que los datos facilitados al rellenar el cupón se entregarán en un fichero automatizado del que es responsable MOAP DIGITAL SL. Los datos se destinarán a ofrecerle periódicamente información sobre publicaciones y productos de esta sociedad. Podrá ejercer en todo momento los derechos de acceso, rectificación y oposición dirigiéndose a la dirección anteriormente mencionada.

GRAN FORMATO

[ 90 ] APdigitales //// productos destacados

Torraspapel Distribución Hipatía, 4 - Polígono Industrial El Lomo 28906 - Getafe - Madrid Tel. 91 624 0803 www.torrasdistribucion.com torrasdistribucion@torraspapel.com

FALCONBOARD El PLV sostenible La gama de productos Visual Communication de Torraspapel Distribución se ha ampliado con un nuevo producto: Falconboard, el PLV sostenible. Se trata de un cartón cuya estructura interna le conﬁere una combinación única de rigidez, ligereza y capacidad de manipulación para fabricar muebles y realizar PLV.

Se imprime directamente en impresoras planas de tinta UV y su corte es excelente. La gama está compuesta por tres calidades: Print, Build y Mount, disponibles en tres espesores (6 mm, 10 mm y 16 mm) y presentado en cajas de hojas (otras presentaciones consultar a Torraspapel Distribución).

productos destacados //// APdigitales [ 91 ]

Falconboard Print Blanco por las dos caras, se utiliza principalmente para imprimir o como soporte para materiales impresos autoadhesivos.

Falconboard Build Blanco por las dos caras, pero con mayor densidad que la calidad Print. Especialmente indicado para construcción de muebles (PLV).

Falconboard Mount Kraft por las dos caras, sirve principalmente como soporte para materiales impresos autoadhesivos. Falconboard es el producto líder de mercado por su calidad y amplitud de gama.

Si deseas más información, contacta con tu comercial habitual de Torraspapel Distribución, llama al Centro de Servicio al Cliente 902 357 753 o envía un correo electrónico a torrasdistribucion@torraspapel.com

GRAN FORMATO

[ 92 ] APdigitales //// directorio

Equipos MARCAS

Equipos EMPRESA

WEB

AGFA AGFA GRAPHICS www.agfagraphics.com ALGOTEX LACOR www.lacor.com AZON J.PUJOL www.jpujol.com BARBERÁN BARBERÁN www.barberan.com BARBIERI DURST IBÉRICA www.durst.es CAD TECHNOLOGY DISTIBER www.distiber.com CANON CANON www.canon.es COMAGRAV LI DISTRIBUCIONES www.li-distribuciones.com CONER M2M SISTEMAS www.m2m.es CONTEX CADTEC www.cadtecservices.com CORAL LI DISTRIBUCIONES www.li-distribuciones.com CUBE (IP&I) SIROD www.sirod.es D.GEN LACOR www.lacor.com ROLAND DG IBERIA www.rolanddgi.com TECNOHARD www.tecnohard.com D&K G&B www.groupgb.com DGI COM. INTERSIGN www.intersign.es DUPLO OMC SAE www.omcsae.com DURST DURST IBÉRICA www.durst.es DYS APOLLO MARABU ESPAÑA www.marabu.es EFI-VUTEK EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com EAST ACCESORIES SIROD www.sirod.es EPSON EPSON IBÉRICA www.epson.es ES-TE BERLIN CADTEC www.cadtecservices.com ESKOARTWORK ESKOARTWORK www.esko.com DURST IBÉRICA www.durst.es LACOR www.lacor.com EUROTECH TRIZELA www.trizela.com FERMAN COM. INTERSIGN www.intersign.es FIMSET RESOPAL www.viscom.resopal.com FLEXA TECNOHARD www.tecnohard.com FOCUS TECNOHARD www.tecnohard.com FOTOBA LACOR www.lacor.com DURST IBÉRICA www.durst.es POLYNORMA www.polynorma.com FUJIFILM FUJIFILM SERICOL www.fujifilmsericol.com GBC BRIGAL www.brigal.com GCC GRAFITYP www.grafityp.es TECNOHARD www.tecnohard.com GERBER SPANDEX ESPAÑA www.spandex.es GMP ARA-PROFI www.profi.es DIGIDELTA www.digidelta.pt SER DIGITAL www.ser-digital.com TOTENSER www.totenser.com

MARCAS

EMPRESA

WEB

GRAPHTEC COM. INTERSIGN www.intersign.es SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com GTCO CALCOMP CADTEC www.cadtecservices.com HOLLANDERS LACOR www.lacor.com HP HP www.hp.es/artesgraficas ICA (DUSTER) EMASER www.emaser.com INCA DIGITAL HIRES www.dhires.com FUJIFILM SERICOL www.fujifilmsericol.com INGLET RESOPAL www.viscom.resopal.com IQ AIR MARABU ESPAÑA www.marabu.es JETRIX SIROD www.sirod.es J.PUJOL J.PUJOL www.jpujol.com KALA GRAFITYP www.grafityp.es M2M SISTEMAS www.m2m.es POLICRAM www.policram.com POLYNORMA www.polynorma.com STANDKOLOR www.standkolor.com KEENCUT CENTRO DEL ROTULO www.centrorotulo.com DPD www.dpdsa.com EMASER www.emaser.com M2M SISTEMAS www.m2m.es POLYNORMA www.polynorma.com RESOPAL www.viscom.resopal.com SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com STANDKOLOR www.standkolor.com TECNOHARD www.tecnohard.com TOTENSER www.totenser.com KIP OMC SAE www.omcsae.com KODAK KODAK www.graphics.kodak.com KYOCERA KYOCERA ESPAÑA www.kyoceramita.es LEOPARD SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com LEISTER M2M SISTEMAS www.m2m.es RESOPAL www.viscom.resopal.com STANDKOLOR www.standkolor.com LÜSCHER LÜSCHER IBERIA www.luescheresp.com MASTERMIND LACOR www.lacor.com MIMAKI DIGIDELTA www.digidelta.es

directorio //// APdigitales [ 93 ]

Equipos MARCAS

Equipos EMPRESA

WEB

MGI OMC SAE www.omcsae.com MORANE RESOPAL www.resopal.com MTL PRINT OMC SAE www.omcsae.com MULTI PLOT TECNOHARD www.tecnohard.com MUTOH AIT www.ait-shiraz.com CPS www.cps-spain.net DISTIBER www.distiber.com DPD www.dpdsa.com EMASER www.emaser.com EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com INGRAFIC www.ingrafic.com L. I. DISTRIBUCIONES www.li-distribuciones.com LACOR www.lacor.com POLICRAM www.policram.com POLYNORMA www.polynorma.com RESOPAL www.viscom.resopal.com SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com SPANDEX ESPAÑA www.spandex.es STANDKOLOR www.standkolor.com TECNOHARD www.tecnohard.com MS PRO-MS www.prolab.es NEOFLEX PIT www.printing-imagingtech.com NEOLT ARA-PROFI www.profi.es ARISTA S. G. www.aristasg.com AML www.aml.serviciosofimatica.com BRIGAL www.brigal.com RESOPAL www.viscom.resopal.com SIROD www.sirod.es SPANDEX ESPAÑA www.spandex.es STANDKOLOR www.standkolor.com OCE OCE ESPAÑA www.oce.es OXO OXO DIGITAL www.oxodigital.com PIT PIT www.printing-imagingtech.com PLAST GROMMET RESOPAL www.viscom.resopal.com PRINT JET SER DIGITAL www.ser-digital.com RASTERPRINTERS MARABU ESPAÑA www.marabu.es RESOLVE CIBERCAT www.cibercat.es M2M SISTEMAS www.m2m.es SERVIPRINTER www.serviprinter.es ROLAND ROLAND DG IBERIA www.rolanddgi.com ROYAL SOVEREIGN DPD www.dpdsa.com EMASER www.emaser.com SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com STANDKOLOR www.standkolor.com TOTENSER www.totenser.com

MARCAS

EMPRESA

WEB

SCREEN CIBERGRAF www.cibergraf.es SEAL DUGOPA www.dugopa.com LACOR www.lacor.com TOTENSER www.totenser.com SECABO STANDKOLOR www.standkolor.com SEIKO EMASER www.emaser.com SEKAISA SEKAISA www.sekaisa.com SETEMA ARMTEX www.armtexsl.com SPRINT EMASER www.emaser.com SPÜHL LACOR www.lacor.com STAMP SYSTEM TECNOHARD www.tecnohard.com SIGMAJET LACOR www.lacor.com LI DISTRIBUCIONES www.li-distribuciones.com SUMMA ROTUTECH www.rotutech.com SWISSQPRINT TECNOHARD www.tecnohard.com TECHNO ROTUTECH www.rotutech.com TECHNOPRESS TECNOHARD www.tecnohard.com TECKWIN EMASER www.emaser.com LACOR www.lacor.com TEKA GRAFITYP www.grafityp.es TEXTILE ITD EMASER www.emaser.com TRIANGLE SER DIGITAL www.ser-digital.com TUAREG TUAREG DIGITAL www.tuaregdigital.com VIDAR CADTEC www.cadtecservices.com XEROX XEROX www.xerox.es YASELAN COM. INTERSIGN www.intersign.es Z-CORPORATION CADTEC www.cadtecservices.com ZÜND SIGN-TRONIC www.sign-tronic.com

Software MARCAS

EMPRESA

WEB

ACCHSH COLORINLAB www.colorinlab.com ACCUPRINT GTS www.gtsnet.net AFINA AFINA www.afinacolor.es AGFA AGFA GRAPHICS www.agfagraphics.com AVA AVACADCAM www.avacadcam.com BARBIERI DURST IBÉRICA www.durst.es BASICCOLOR DISVENT ING. www.disvent.com BINUSCAN DISVENT ING. www.disvent.com CADLINK ROTUTECH www.rotutech.com CALDERA CENTRO DEL ROTULO www.centrorotulo.com DUGOPA www.dugopa.com DURST IBÉRICA www.durst.es SIROD www.sirod.es

GRAN FORMATO

[ 94 ] APdigitales //// directorio

Software MARCAS

Software EMPRESA

WEB

CANON CANON www.canon.es CIBERPRINT CIBERCAT www.cibercat.es CGS-ORIS MGV COLOR www.mgvcolor.com COCUT ROTUTECH www.rotutech.com COLORGATE COLORINLAB www.colorinlab.com GRAFITYP www.grafityp.es MGV COLOR www.mgvcolor.com STANDKOLOR www.standkolor.com EASYSIGN CENTRO DEL ROTULO www.centrorotulo.com EFI EFI www.efi.com ERGOSOFT TECNOHARD www.tecnohard.com FLEXISIGN GRAFITYP www.grafityp.es FUJIFILM FUJIFILM SERICOL www.fujifilmsericol.com GMG MGV COLOR www.mgvcolor.com HARLEQUIN XPRESS EMASER www.emaser.com TECNOHARD www.tecnohard.com HP HP www.hp.es/artesgraficas KODAK KODAK SOLUTIONS www.graphics.kodak.com MR.MÖBES &RATAJ. ROTUTECH www.rotutech.com OCE OCE ESPAÑA www.oce.es ONYX CPS www.cps-spain.net DUGOPA www.dugopa.com GRAFITYP www.grafityp.es LFPCONSULTING www.onyxspain.com RESOPAL www.viscom.resopal.com OPTIMUS OPTIMUS ESPAÑA www.optimus2020.com PERFECTPROOF CORONA GRAFICA www.corona-grafica.com INGRAFIC www.ingrafic.com PHOTOPRINT GTS www.gtsnet.net RESOPAL www.viscom.resopal.com POSTERSHOP JUPRIMA www.juprima.com OCE www.oce.es ROLAND ROLAND DG IBERIA www.rolanddgi.com SCANVEC AMIABLE CPS www.cps-spain.net EMASER www.emaser.com GRAFITYP www.grafityp.es L.I.DISTRIBUCIONES www.li-distribuciones.com RESOPAL www.viscom.resopal.com SER DIGITAL www.ser-digital.com SIROD www.sirod.es SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com SCP CADTEC www.cadtecservices.com SHIRAZ AIT www.ait-shiraz.com STANDKOLOR www.standkolor.com SIGNLAB TOTENSER www.totenser.com

MARCAS

EMPRESA

WEB

SOFTELEC CADTEC www.cadtecservices.com WASATCH LACOR www.lacor.com POLYNORMA www.polynorma.com SIROD www.sirod.es WISSEN TECNOHARD www.tecnohard.com XEROX XEROX www.xerox.es

Consumibles y soportes MARCAS

EMPRESA

WEB

3 A COMPOSITES ANTALIS www.antalis.es EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com RESOPAL www.resopal.com TOTENSER www.totenser.com TKPI www.tkpi-thyssenkrupp.com 3 M 3M www.3m.com 3 P TEXTILE M2M SISTEMAS www.m2m.es SUMCA www.sumca.com ABEX GRAFIC&DISPLAY www.graficdisplay.com ACHTE ARMTEX www.armtexsl.com EMASER www.emaser.com ADEX SRL EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com AFFORD MEDIA AFFORD www.afford-inks.com AGFA AGFA GRAPHICS www.agfagraphics.com AIRTANIUM DISTIBER www.distiber.com AKYPLAC ANTALIS www.antalis.es ALUSIGN ROTUTECH www.rotutech.com ALTUGLAS RESOPAL www.resopal.com AMERICAN BILTRITE DISTRITECNO www.distritecno.com POLYNORMA www.polynorma.com SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com APDENMARK EMASER www.emaser.com ARLON EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com STANDKOLOR www.standkolor.com ASPHALT POLYNORMA www.polynorma.com ASLAN DIGITAL LOGISTICA www.digital-logistica.com NOVA PRISMA www.novaprisma.com SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com ATLAS MAGNETIC RESOPAL www.viscom.resopal.com ATP DUGOPA www.dugopa.com NOVA PRISMA www.novaprisma.com SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com TECNOHARD www.tecnohard.com AUTOTYPE POLYNORMA www.polynorma.com AVERY AVERY DENNISON www.averydennison.com

directorio //// APdigitales [ 95 ]

Consumibles y soportes MARCAS

EMPRESA

Consumibles y soportes WEB

BEE PANEL POSTER&PANEL www.posterandpanel.com BERGER ARMTEX www.armtexsl.com BRIGAL BRIGAL www.brigal.com CADCO TKPI www.tkpi-thyssenkrupp.com CANON CANON www.canon.es CARTONGRAF SIROD www.sirod.es SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com CARTONPLAST RESOPAL www.viscom.resopal.com CGATE EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com MARUBENI www.marubeni-paper.es CITROSOL TECNOHARD www.tecnohard.com CLEAR STAR M2M SISTEMAS www.m2m.es COLDENHOVE DISTIBER www.distiber.com TECNOHARD www.tecnohard.com COLORWORLD DUGOPA www.dugopa.com CONER DISTRIGRAF www.distrigraf.es CONT. GRAFIX GARCÍA BEIVIDE www.garciabeivide.com POLYNORMA www.polynorma.com CONTRAVISION POLYNORMA www.polynorma.com CRAFTECAZON TECNOHARD www.tecnohard.com RESOPAL www.viscom.resopal.com CREATORJET TORRASPAPEL DISTRIB. www.torrasdistribucion.com CRYSTAL ISERMATIC RESOPAL www.viscom.resopal.com CYTAK SUMCA www.sumca.com CHIMIGRAF CHIMIGRAF www.chimigraf.com CHROMOMAT ANTALIS www.antalis.es D&K G&B www.groupgb.com DACO ITALIA MARABU ESPAÑA www.marabu.es DECAL DIGIDELTA www.digidelta.pt DGCAL DGCAL EUROPE www.dgcal.eu DHJ EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com ENDUTEX IBERICA www.endutexiberica.com DICKSON DISTRIGRAF www.distrigraf.es M2M SISTEMAS www.m2m.es POLYNORMA www.polynorma.com DISPLAYLINE PRINT ANTALIS www.antalis.es DISTIBER DISTIBER www.distiber.com DISTRIPLAST RESOPAL www.viscom.resopal.com DOAL SYSTEM POLICRAM www.policram.com TOTENSER www.totenser.com DUBUIT www.tintasdubuit.net DUPONT ARMTEX www.armtexsl.com DURAVIEW TKPI www.tkpi-thyssenkrupp.com DURST DURST IBÉRICA www.durst.es EASY POP G & B www.groupgb.com

MARCAS

EMPRESA

WEB

ECLYPSE NOVA PRISMA www.novaprisma.com ECOHQ EMASER www.emaser.com ECOTRAX RESOPAL www.viscom.resopal.com EFX NOVA PRISMA www.novaprisma.com SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com EGAFIX DUGOPA www.dugopa.com EMACOLD EMASER www.emaser.com EMAFILM EMASER www.emaser.com EMAFOAM EMASER www.emaser.com EMAINK EMASER www.emaser.com EMAJET EMASER www.emaser.com EMATACK EMASER www.emaser.com EMATEXTILE EMCOLOGY EMASER www.emaser.com EMINENT ANTALIS www.antalis.es ENARA DISTRITECNO www.distritecno.com ENDUTEX ENDUTEX IBERICA www.endutexiberica.com EPSON EPSON www.epson.es EUROLITE TECNOHARD www.tecnohard.com EUROMEDIA FUJIFILM SERICOL www.fujifilmsericol.com EXPAND TOTENSER www.totenser.com FERRARI STAMOID SUMCA www.sumca.com FALCONBOARD TORRASPAPEL DISTRIB. www.torrasdistribucion.com FIGRA DUGOPA www.dugopa.com FILLINK TRIZELA www.trizela.com INKSIGNE www.inksigne.es FLAMINGO & GORILA G&B www.groupgb.com FLEXAPRINT ANTALIS www.antalis.es FLEX EUROPA DISTRITECNO www.distritecno.com FRACTAL MAXIART www.maxiartsl.com FUJIFILM SERICOL FUJIFILM www.fujifilmsericol.com FULCOLINE KG EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com GBC DUGOPA www.dugopa.com GEL GARCÍA BEIVIDE www.garciabeivide.com GRAFITYP GRAFITYP www.grafityp.es GRUPART TEYTO www.grupart.com ARMTEX www.armtexsl.com G. SCHÜSSLER ARMTEX www.armtexsl.com HANITA COATINGS G & B www.groupgb.com HARMAN DUGOPA www.dugopa.com HARTCO LI DISTRIBUCIONES www.li-distribuciones.com HEYTEX DISTRITECNO www.distritecno.com HEXABOARD TORRASPAPEL DISTRIB. www.torrasdistribucion.com HEXAPANEL DUGOPA www.dugopa.com HEXIS HEXIS ESPAÑA www.hexis.es HP HP www.hp.es/artesgraficas

GRAN FORMATO

[ 96 ] APdigitales //// directorio

Consumibles y soportes MARCAS

EMPRESA

Consumibles y soportes WEB

ILFORD DUGOPA www.dugopa.com IMPRIFAB.COM EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com INKOL GARCÍA BEIVIDE www.garciabeivide.com INKSIGNE INKSIGNE www.inksigne.es INKZAR INKZAR www.inkzar.es INNOVA GARCÍA BEIVIDE www.garciabeivide.com INT. PAPER DUGOPA www.dugopa.com EMASER www.emaser.com IRC SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com ITAL TP ITAL www.tpital.com JAC EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com G & B www.groupgb.com JM TECH.TEXTILES POLYNORMA www.polynorma.com TECNOHARD www.tecnohard.com KANZAN SPEZIAL P. MARUBENI www.marubeni-paper.es KEMICA DISTRIGRAF www.distrigraf.es G & B www.groupgb.com M2M SISTEMAS www.m2m.es SIROD www.sirod.es TECNOHARD www.tecnohard.com KIIAN KIIAN INKS IBERICA www.kiian.it KLEMETRIC TOTENSER www.totenser.com KLOCKNER PENT. DISTRITECNO www.distritecno.com KODAK KODAK SOLUTIONS www.graphics.kodak.com KPMF COM. INTERSIGN www.intersign.es LENTIA EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com LG DISTRITECNO www.distritecno.com DPD www.dpdsa.com POLICRAM www.policram.com TECNOHARD www.tecnohard.com TOWER PRINT www.towerprint.es LIFLEX RESOPAL www.viscom.resopal.com LIGHTBOARD ECO ANTALIS www.antalis.es LIQUID LENS M2M SISTEMAS www.m2m.es LYX FOAM TKPI www.tkpi-thyssenkrupp.com LONDON INKJET INKSIGNE www.inksigne.es LUCITE-PERSPEX RESOPAL www.viscom.resopal.com M2M PRINT M2M SISTEMAS www.m2m.es MACTAC MACTAC EUROPE www.mactac.es MADREPERLA RESOPAL www.viscom.resopal.com MARABU MARABU ESPAÑA www.marabu.es MARUBENI EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com MARCO-CLIC RESOPAL www.viscom.resopal.com MDS ARMTEX www.armtexsl.com MEANWELL RESOPAL www.viscom.resopal.com

MARCAS

EMPRESA

WEB

METAMARK M2M SISTEMAS www.m2m.es MGV MGV COLOR www.mgvcolor.com MITSUMA DIGIDELTA www.digidelta.pt MOLCO POLYNORMA www.polynorma.com MORANE BUNZ PLASTICOS www.morane.com MPA-SIHL DUGOPA www.dugopa.com MULTIFIX EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com NOVA PRISMA www.novaprisma.com MULTIPANEL CENTRO DEL ROTULO www.centrorotulo.com NAIZIL EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com TOTENSER www.totenser.com NATURA POLYNORMA www.polynorma.com NAZDAR-LYSON SEINSE KENT www.seinse2.com NESCHEN NESCHEN www.neschen.es CENTRO DEL ROTULO www.centrorotulo.com COM. INTERSIGN www.intersign.es DUGOPA www.dugopa.com L.I.DISTRIBUCIONES www.li-distribuciones.com RESOPAL www.viscom.resopal.com TECNOHARD www.tecnohard.com TKPI www.tkpi-thyssenkrupp.com NET DISPLAY NET DISPLAY www.netdisplay.net NOVATECH ULTIMATT ANTALIS www.antalis.es NOVELIS-SIGNICOLOR RESOPAL www.viscom.resopal.com NUDEC EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com OCE OCE ESPAÑA www.oce.es OCTANORM OCTANORM www.octanorm.es OJI PAPER MARUBENI www.marubeni-paper.es ONDUPACART ONDUPACART www.ondupacart.com OPAQUE BOARD ANTALIS www.antalis.es ORACAL BRIGAL www.brigal.com POLICRAM www.policram.com RESOPAL www.viscom.resopal.com TECMEL www.tecmel.com TOTENSER www.totenser.com ORANGE GRAFITYP www.grafityp.es OUT-BOARD HOLZ INTER www.holzinter.com NORTHERN DESIGN www.northerndp.com PERFILTEX ARMTEX www.armtexsl.com PLEMEN RESOPAL www.viscom.resopal.com POLITAPE DISTRITECNO www.distritecno.com G & B www.groupgb.com NOVA PRISMA www.novaprisma.com STANDKOLOR www.standkolor.com TECNOHARD www.tecnohard.com TOTENSER www.totenser.com TKPI www.tkpi-thyssenkrupp.com

directorio //// APdigitales [ 97 ]

Consumibles y soportes MARCAS

EMPRESA

Consumibles y soportes WEB

POLYNORMA POLYNORMA www.polynorma.com PRIPLACK ANTALIS www.antalis.es PROTT MEDIA SIROD www.sirod.es QUALIMAGE DISTRIGRAF www.distrigraf.es RE-BOARD HOLZ INTER www.holzinter.com NORTHERN DESIGN www.northerndp.com RED GIANT GRAFITYP www.grafityp.es SIROD www.sirod.es REXAM DICAVESA www.dicavesa.com REFLECTIV SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com REFLECTPAL RESOPAL www.viscom.resopal.com REGULUS GARCÍA BEIVIDE www.garciabeivide.com RESOTAPE RESOPAL www.viscom.resopal.com RITRAMA DISTRITECNO www.distritecno.com EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com NOVA PRISMA www.novaprisma.com TKPI www.tkpi-thyssenkrupp.com ROLL FIX CIBERCAT www.cibercat.es R-TAPE COM. INTERSIGN www.intersign.es NOVA PRISMA www.novaprisma.com SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com SUMCA www.sumca.com SABIC RESOPAL www.viscom.resopal.com SANDERS RESOPAL www.viscom.resopal.com SATINGLAS RESOPAL www.viscom.resopal.com SAULEDA DISTRITECNO www.distritecno.com SAWGRASS DISTIBER www.distiber.com SEKAISA www.sekaisa.com SEAL DUGOPA www.dugopa.com SEDO RESOPAL www.viscom.resopal.com SENSIENT TECNOHARD www.tecnohard.com TOTENSER www.totenser.com SENSITISERS EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com SERIMATT ANTALIS www.antalis.es SIHL DIATECNOLOGIA www.diatecnologia.es SIROD SIROD www.sirod.es SIROESPEJO RESOPAL www.viscom.resopal.com SISER M2M SISTEMAS www.m2m.es SOL. INT. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com STANDKOLOR www.standkolor.com TECNOHARD www.tecnohard.com TOTENSER www.totenser.com SHOW IT! EMASER www.emaser.com SIGNUS COM. INTERSIGN www.intersign.es SIGN WARE TRIZELA www.trizela.com SIMONA DUGOPA www.dugopa.com

MARCAS

EMPRESA

WEB

SJ MEDIA SIROD www.sirod.es SOLAR CHECK TOTENSER www.totenser.com SOL BANNER SOL. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com SOL DISPLAY SOL. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com SOLID EMASER www.emaser.com STAEDTLER LACOR www.lacor.com STAMP TECNOHARD www.tecnohard.com STAMPMAGNET INKSIGNE www.inksigne.es STARFLEX M2M SISTEMAS www.m2m.es POLYNORMA www.polynorma.com STARLIGHT RESOPAL www.viscom.resopal.com STREAMLINE SUN CHEMICAL www.sunchemical.com SUN CHEMICAL SUN CHEMICAL www.sunchemical.com SYNTEEN EMILIANO MARTIN www.emilianomartin.com TEAM ANTALIS www.antalis.es TECCO DISVENT ING. www.disvent.com TECH VIEW ROTUTECH www.rotutech.com TEPEDE RESOPAL www.viscom.resopal.com TEXTILE ITD EMASER www.emaser.com THQ TECNOHARD www.tecnohard.com TK FILMS TKPI www.tkpi-thyssenkrupp.com TOTMEDIA TOTENSER www.totenser.com TRANSFERRITE GRAFITYP www.grafityp.es STANDKOLOR www.standkolor.com TOTENSER www.totenser.com TRANSILWRAP DUGOPA www.dugopa.com TRAYMA NOVA PRISMA www.novaprisma.com TRIANGLE SER DIGITAL www.ser-digital.com SOL. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com TOTENSER www.totenser.com T-VEO M2M SISTEMAS www.m2m.es TUAREG TUAREG DIGITAL www.tuaregdigital.com TYVEK ANTALIS www.antalis.es ULTRAFLEX COM. INTERSIGN www.intersign.es VFP POLYNORMA www.polynorma.com VISTA SYSTEMS VISTA SYSTEMS www.vistasystems.es VINYL EFX NOVA PRISMA www.novaprisma.com VISA SOL. ROTULISTA www.solucionesrotulista.com WALL COVERING EMASER www.emaser.com WEST-END ROTUTECH www.rotutech.com XANITA POLYNORMA www.polynorma.com YUPO POLYNORMA www.polynorma.com

[ 98 ] APdigitales //// CALENDARIO

Calendario de ferias y congresos SEPTIEMBRE 2012 03-04 //// CROSSMEDIA > Londres > www.crossmedialive.com 05-06 //// EXPO RECLAM XMAS > Madrid > www.exporeclam.es 18-22 //// HABITAT > Valencia > www.feriahabitatvalencia.com 26-27 //// ECOPRINT > Berlín > www.ecoprintshow.com

OCTUBRE 2012 17-19 //// VISCOM SIGN > Madrid > www.viscomspain.com 18-20 //// SGIA EXPO > Las Vegas > www.sgia.org 23-26 //// GLASSTEC > Düsseldorf > www.glasstec-online.com 24 //// CONGRESO ARTES GRAFICAS > Valencia > www.aido.es 29-31 //// IFRA EXPO > Madrid > www.wan-ifra.org/events/ifra-expo-2012

NOVIEMBRE 2012 07-09 //// EUROPEAN INKJET CONFERENCE > Barcelona > www.imieurope.com 28-30 //// GLOBAL YMC CONGRESS > Berlín > www.finat.com

ENERO 2013 16-18 //// EXPO RECLAM > Madrid > www.exporeclam.es

FEBRERO 2013 05-08 //// CEVISAMA > Valencia > http://cevisama.feriavalencia.com

ABRIL 2013 03-06 //// ISA - INT. SIGN EXPO > Las Vegas > www.signexpo.org 17-20 //// GRAPHISPAG DIGITAL > Barcelona > www.graphispag-digital.com 23-25 //// EXPOENVÍEN > Madrid > www.alborum.es

JUNIO 2013 25-29 //// FESPA > Londres > www.fespa.com

¡Confía en nosotros! Tus mejores aliados para llegar a la cima de la impresión digital y las aplicaciones

Visítanos en

apdigitales.com

www.

O SíGUENOS EN

VISÍTANOS EN

apdigitales.com

www.

O SÍGUENOS EN