Apdigitales022

QUIÉN

ES QUIÉN

2015 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

22

#

//// JULIO-AGOSTO 2015

www.apdigitales.com 001 Portada AP022.indd 1

15/7/15 19:12

002 Anu TRUYOL AP022.indd 1

15/7/15 19:09

OPINIÓN //// APdigitales [ 3 ]

Con energía renovada JULIO - AGOSTO 2015 Montse Vasco //// Editora de APdigitales

//// En los últimos meses estamos recibiendo un feedback muy positivo de todos los agentes que configuran nuestro sector: Proveedores de servicios de impresión que invierten en tecnología para dar respuesta a las necesidades cambiantes de un cliente cada vez más exigente y conocedor del producto; fabricantes o distribuidores satisfechos por el incremento de ventas y el interés creciente del mercado; clientes finales -ya no solo de nuestro sector… ¡excelente noticia!-, interesados en descubrir las posibilidades creativas de la tecnología gráfica digital; organizadores de eventos maravillados por la afluencia recibida, tanto en calidad como en cantidad…

Los diversos certámenes que se producen a lo largo del año son un excelente barómetro para medir el grado de implicación de cualquier sector y detectar el estado de ánimo de sus protagonistas. En marzo, Graphispag cerró sus puertas con un balance muy positivo; ahora FESPA ha celebrado en Colonia su evento más grande y de mayor éxito organizado en toda su historia. Y en octubre, esperamos una nueva edición de C!Print Madrid que no solo repita el éxito obtenido en su primera convocatoria, sino que supere sus propias expectativas, con más expositores y mayor implicación que nunca de todos los agentes del mercado. ¿No son éstas buenas noticias para el sector? Muy acertadas son las palabras de Neil Felton, CEO de FESPA, al señalar que el récord de asistencia al reciente salón “es una señal inequívoca de la energía renovada, el optimismo y el compromiso de nuestra comunidad global”.

Nos vemos a la vuelta de vacaciones, con una energía aún más renovada y la vista puesta en C!Print Madrid y su acertada visión de organizar un certamen poniendo especial énfasis en las aplicaciones y el producto final impreso. Sólo así se consigue atraer la atención del visitante y, especialmente, de profesionales de otros campos (decoradores, arquitectos, agencias, etc.) a los que poco interesa la maquinaria y mucho el producto final que se puede conseguir.

“Con la vista puesta en C!Print y su acertada visión de organizar un certamen poniendo especial énfasis en las aplicaciones y el producto final impreso” 003 Opinion AP022.indd 3

20/6/15 22:26

ORNER

TEXTIL RIO

del uni-

drid, ova-

r del

tros

a es omo por más apli-

ecto

que nes on la

La segunda zona albergará las soluciones de impresión digital gran formato. Informará e inspirará a los agentes del mercado en un ambiente distendido y propicio para interactuar con los protagonistas comerciales de la industria.

Guillaume SANTANA - Event Director International Sales +(34) 911 82 93 96 guillaume.santana@salon-cprint.es ¿Qué novedades trae C!Print este año?

Este año la superficie de exposición se ampliará cubriendo los dos niveles del Pabellón de Cristal, en lugar de uno solo. La planta baja acogerá sobre todo al gran formato, mientras que la planta alta se centrará en el pequeño formato, la personalización y el display.

En la edición 2015 también encontrará el CTCO Business Corner, un espacio dedicado a la personalización de objetos y textiles publicitarios con una veintena de stands de los líderes del mercado.

12/06/2015 10:15

004-5 Sumario AP022.indd 4

20/6/15 15:13

SUMARIO //// APdigitales [ 5 ]

SUMARIO #22 //// Julio - Agosto 2015

14 //// Hexis España, nuevos retos XAVIER CARRERA SE INCORPORA A LA COMPAÑÍA COMO NUEVO DIRECTOR COMERCIAL Y DE MARKETING.

18 //// Sinergia Visual estrena sede LA EMPRESA SE HA TRASLADADO A UNAS NUEVAS INSTALACIONES EN MADRID CON UN AMPLIO SHOWROOM.

22 //// Entrevista Ribera Digital JOSEP RIBERA NOS EXPLICA LAS CLAVES DE ÉXITO DE SU EMPRESA, QUE INAUGURA NUEVAS INSTALACIONES.

26 //// Red Carpet Event, de Agfa Graphics APDIGITALES VIAJÓ A MORTSEL CON CLIENTES DE ESPAÑA Y PORTUGAL PARA CONOCER LOS ÚLTIMOS LANZAMIENTOS DEL FABRICANTE.

46 //// LA EDP entrega sus premios EN EL MARCO DE FESPA, LOS 20 MEJORES PRODUCTOS DEL AÑO RECIBIERON SU RECONOCIMIENTO.

54 //// FESPA 2015, un nuevo récord ESPECIAL SOBRE TODO LO MÁS DESTACADO DEL SALÓN: NOVEDADES, PREMIOS, PRINT CENSUS, ETC.

75 //// Quién es Quién en España 2015 ANUARIO DE EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL, CON FICHAS DE EMPRESAS DESTACADAS Y DATOS DE CONTACTO DE LOS PRINCIPALES PROVEEDORES DEL SECTOR EN NUESTRO PAÍS.

APdigitales //// REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES

MIEMBRO DE:

MOAP DIGITAL, SL //// Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com //// digitales@apdigitales.com Edición y contenidos: montse@apdigitales.com //// Publicidad y marketing: albert@apdigitales.com Diseño y maquetación: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com Depósito Legal: B 28087-2012 PORTADA: Cubierta de este número realizada por TRUYOL DIGITAL (www.truyol.com). * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante AP digitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 93.441.58.88 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 Sumario AP022.indd 5

20/6/15 15:13

[ 6 ] APdigitales //// NOTICIAS

Spandex adquiere Proga Plastics //// Spandex continúa su expansión internacional con la más reciente de una serie de adquisiciones, cuyo objetivo es mejorar aún más su presencia en el mercado y la oferta al cliente en áreas geográficas clave. La adquisición de Proga Plastics, un proveedor holandés de materiales rígidos para productores gráficos, empresa con un patrimonio de 18 años en el mercado, añade materiales rígidos a la cartera de Spandex, materiales con capacidades de corte a medida. Estas incorporaciones permitirán a Spandex ofrecer un nuevo servicio de alto valor para sus clientes en los Países Bajos.

Rod Larson, CEO de Spandex (en la imagen): “Siguiendo con la política de inversión privada iniciada en 2011, el equipo directivo de Spandex ha centrado sus esfuerzos en asegurar que los clientes tengan acceso a la más amplia cartera de productos posible, contando con el apoyo de un servicio al cliente de primera calidad. Todas nuestras adquisiciones están en línea con nuestro plan estratégico a largo plazo para hacer crecer nuestra reputación internacional como un único proveedor multimarca de productos con un alto valor añadido para diferentes segmentos de mercado. Este es un período muy dinámico de crecimiento tanto orgánico como externo para la empresa”.

PaperlinX llega a un acuerdo con StoraEnso para distribuir Ensocoat //// La distribuidora de papel y embalaje PaperlinX ha acordado con el fabricante Storaenso, la distribución de su marca premium, Ensocoat.

Se trata de una cartulina gráfica de gama alta, diseñada para satisfacer las demandas de la industria gráfica y packaging de lujo. Este producto se diferencia del resto por estar producido a partir de materias primas certificadas y realizado a mano para ofrecer los más altos estándares de calidad en todas las áreas de impresión. La homogeneidad de su superficie y su rendimiento de impresión han sido optimizados para la impresión, incluso para las aplicaciones más exigentes. Otra de sus características diferenciadoras es su blancura de primera calidad y resistencia UV, que permiten un dinamismo aún más atractivo y unos resultados sorprendentes.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Xavier Armengou, nuevo Director General de Roland DG Iberia //// Roland DG Corporation está en pleno proceso de expansión Global realizando fuertes inversiones en diferentes áreas geográficas. Su plan estratégico global se orienta a alcanzar una mayor proximidad con los clientes profesionales, para desarrollar soluciones innovadoras de valor añadido que se anticipen a sus necesidades. En el marco de este proyecto, nace Roland DG South Europe, presidida por Stefania Cimino. Formada por Roland DG Iberia y Roland DG Mid Europe, dando cobertura así a 39 países.

Xavier Armengou asume el nuevo cargo de Director General para Roland DG Iberia, que sigue

006-13 Noticias AP022.indd 6

trabajando de forma autónoma para España, Portugal y Norte de África. Xavier Armengou comenta sobre la visión de Roland DG Iberia desde su nueva responsabilidad: “La evolución de la economía y el estado actual de la tecnología están acelerando la transformación de los sectores tradicionales, a nuevos modelos de negocio basados en tiradas cortas, producción bajo demanda y personalización de gran valor añadido. Con esta nueva organización, Roland DG South Europe, pretende estar más cerca de sus clientes para ofrecerles las herramientas y soluciones necesarias para conseguir esta flexibilidad

para obtener nuevas oportunidades de negocio”.

Para acompañar a Xavier Armengou en esta nueva etapa, el Comité de Dirección de Roland DG Iberia, se complementará con tres nuevas posiciones: Marc Artigas, Director Comercial; Marta Fraile, Directora de Marketing; y Eva Loren, Directora Financiera.

20/6/15 15:20

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

La nueva era de la impresión digital: calidad offset, aplicaciones libres de olor y baja migración.

Durst Image Technology Ibérica, S.A. C/ Basauri, 6 – 1ª Planta. La Florida – 28023 – Madrid.

Teléfono: +34 902 10 83 28 Fax: +34 902 10 83 29 www.durst.es durst@durst.es

006-13 Noticias AP022.indd 7

20/6/15 15:20

[ 8 ] APdigitales //// NOTICIAS

Serviprinter, mecenas y colaborador de “La princesa del desierto” Mactac desvela su nueva imagen

//// Gran amante de los retos, la empresa Serviprinter se ha convertido en mecenas y colaborador de “La Princesa del desierto” (www.laprincesadeldesierto. com), un desafío protagonizado por la ultrafondista Sonia Macías -en la imagen con José Luis Brunini de Serviprinter-, que recorrerá 1000 Km seguidos en 20 días por el desierto de Namibia. El cineasta y creativo Álvaro Cuadrado realizará un documental del que ya se han hecho reservas por parte de distintas cadenas de televisión y países. Serviprinter ha puesto a disposición de este desafío todo su portfolio de soluciones y productos: “Por ejemplo, todos los elementos que tendrán que viajar con la expedición desde carpas para los equipos de filmación y edición, señales de pasos cada 10 Km, metas diarias, puestos de avituallamiento, elementos de señalética, indumentarias, merchandising, etc. También utilizaremos material de transferencia térmica textil de Siser para la colocación de elementos publicitarios y de protección (gorras, carpas, camisetas, etc.) y material de impresión y corte digital que se realizará con productos de Metamark y Mediaprint. Además, todos los elementos necesarios de Vistadisplay se pondrán a disposición de la organización para que les pueda facilitar el buen desarrollo de este reto. Será, además, una oportunidad para poner en práctica las propiedades o soluciones que aportan los equipos Duratool, Mimaki y Roland que Serviprinter utilizará para producir estos elementos”. Para ello, contarán con la colaboración de algunos de sus clientes.

Onyx Graphics ofrece vídeos formativos a través de ONYX TV //// Onyx Graphics tiene el placer de presentar ONYX TV, un canal de recursos de vídeo donde expertos de Onyx Graphics comparten sus conocimientos y proporcionan consejos para toda la línea de productos de ONYX. A partir de ahora, los interesados podrán disfrutar de vídeos instructivos con información detallada acerca del software de flujo de trabajo ONYX Thrive, y los programas de RIP ONYX ProductionHouse, ONYX PosterShop y ONYX RIPCenter RIP, todo ello disponible online. “Queremos ayudar a nuestros clientes a obtener el máximo rendimiento de su software», explica Bryan Manwaring, director de gestión de productos de Onyx Graphics. «Las explicaciones visuales de las características técnicas y los tutoriales que ofrecemos permiten tanto a diseñadores como a operadores de impresión beneficiarse por igual conociendo nuestras innovadoras tecnologías a través de ONYX TV”.

006-13 Noticias AP022.indd 8

//// Mactac ha presentado su nuevo logotipo, que refleja mejor los valores de la empresa en un mundo en constante evolución. Los clientes y los empleados han ayudado a acuñar esta nueva imagen de la empresa.

Durante más de 40 años Mactac se ha venido forjando una reputación gracias a productos innovadores y fiables muy valorados por sus prestaciones en un amplio abanico de aplicaciones. El logotipo se articula en torno a un icono que simboliza una cinta adhesiva dispuesta alrededor de un mundo en movimiento, ilustrando de este modo el dinamismo de la marca. Los colores del logo antiguo se han aclarado para que el nuevo resulte más amable y más cálido.

La fuente elegida para el texto es única, contundente, atrevida. La apertura de la letra c orientada hacia arriba simboliza la voluntad de seguir avanzando con paso firme y de proyección hacia el futuro. Al mismo tiempo, el logo se hace eco del oficio y del savoir faire de Mactac, puesto que recuerda al movimiento rotativo de las líneas de recubrimiento. Con esta nueva identidad, Mactac confirma su voluntad de poner la innovación al servicio de sus clientes, destinatarios últimos de todos sus trabajos de desarrollo.

20/6/15 15:20

alta tecnología by HEXIS anuncia el lanzamiento del nuevo sistema Bodyfence. Gracias a la investigación y desarrollo del equipo de expertos Hexis, ha nacido este producto revolucionario para proteger el vehículo frente a todo tipo de agresiones externas:

Arañazos · Proyecciones de gravilla Abrasión · Efectos de la radiación UV Este producto puntero tecnológicamente es ideal para facilitar las tareas de limpieza. Actúa repeliendo la suciedad y ayuda a mantener la pintura del coche… …¡Como el primer día!

Más de 25 años fabricando films adhesivos HEXIS GRAPHICS ESPAÑA

Polígono Industrial Can Terrers Francesc Macià, naves 68 y 70 08530 LA GARRIGA (BARCELONA) ESPAÑA

006-13 Noticias AP022.indd 9

T: +34 - 93 732 25 00 F: +34 - 93 871 78 96 info@hexis.es

www.hexis-graphics.com

20/6/15 15:20

[ 10 ] APdigitales //// NOTICIAS

Lermont Plastics (Vink Group) incorpora las cintas técnicas Orafol a su portfolio //// Lermont Plastics (Vink Group), empresa líder en distribución y comercialización de materiales plásticos y leds, aumenta su portfolio de productos con la amplia gama de cintas técnicas Orabond y Oramount de Orafol. Los campos de aplicación de este producto abarcan prácticamente todos los sectores industriales como el de la automoción, maquinaria, construcción, electrónica, mobiliario, papel e incluso sectores de industria renovable como el de la energía solar. Mediante la

incorporación de este rango de productos se podrá dar respuesta a las aplicaciones industriales más exigentes, ofreciendo las mejores y adaptadas soluciones a los requisitos particulares de cada cliente. Orafol es el mayor fabricante europeo de productos gráficos y está especializado en las cintas adhesivas de alto nivel tecnológico. La asociación entre Orafol y Lermont Plastics (Vink Group) los hace a ambos realmente “Engineered to Perfom Better” (“Diseñados para funcionar mejor”).

Homenaje de Graphispag a Epson, Pérez Camps y Comart //// Graphispag rindió el pasado 14 de mayo su particular homenaje a Epson Ibérica, Pérez Camps y Comart que este año celebran sus 25, 30 y 50 años respectivamente de presencia en el mercado español, dando servicio a la industria gráfica. En el acto –celebrado durante la reunión que sirvió para analizar y clausurar la edición de 2015–, se agradeció también la labor de Rafael Farrés (Agfa Graphics), Jesús Garre (MACtac) y Enric

006-13 Noticias AP022.indd 10

Galve (Laboratoris Color EGM) al frente de los comités organizadores de los salones vinculados a la historia de Graphispag como fueron Graphintro, Serigraph, graphispag.digital y Sonimagfoto. El comité organizador de Graphispag celebró un sencillo acto de reconocimiento presidido por el director general de Fira de Barcelona, Agustín Cordón, y el vicepresidente de Graphispack Asociación, Javier Riera-Marsá.

Unibind lanza su nueva web de foto: unibindfoto.es //// Unibind España y Portugal anuncia una nueva web dedicada por completo a las soluciones de fotografía de la compañía belga. Unibind es desde hace más de 35 años líder mundial en el diseño y fabricación de soluciones de encuadernación y personalización, no sólo para las áreas de oficina y artes gráficas, sino también para el ámbito de la fotografía, en el que destaca por la rapidez y excelente calidad de sus álbumes y calendarios, y de sus sistemas de personalización como la UniBinder 350. La puesta en marcha de esta nueva web significa para Unibind España y Portugal, una fuerte apuesta por el reforzamiento de su línea de producto de fotografía para profesionales. Esta línea no sólo incluye la encuadernación con resina patentada, y mundialmente conocida, con álbumes en distintos tamaños y colores, sino también otros sistemas de encuadernado como el de grapa, ideal para el sector retail, especialmente tras el surgimiento de las nuevas tecnologías de impresión a doble cara.

20/6/15 15:20

NOTICIAS //// APdigitales [ 11 ]

José Vela, nuevo Director General de Spandex España //// Spandex ha nombrado a José Vela nuevo Director General de Spandex España con efecto inmediato. En su nueva posición continuará con el proceso de integración iniciado tras la adquisición de Polynorma por parte de Spandex en Septiembre del 2014.

El hasta ahora Director General de Polynorma, aporta más de 18 años de experiencia en posiciones directivas y su colaboración ha sido decisiva en el proceso de integración de Polynorma y Spandex. La combinación de las operaciones de ambas empresas ha creado una posición única en el mercado español, con la posibilidad de ofrecer una amplia variedad de materiales y maquinaria de marcas líderes como ImagePerfect, Mactac, Avery, Orafol, 3M, HP, Roland, Fotoba y Summa, entre otras.

Sobre su nombramiento, José Vela dice estar “ilusionado con la oportunidad de liderar Spandex en España y continuar con su crecimiento de la mano de un equipo de profesionales comprometido en ofrecer un servicio al cliente del más alto nivel”.

José Vela reemplaza a Matthias Grimm quien ha sido nombrado recientemente nuevo Director General de Spandex en Alemania.

Especialistas en en tejidos Especialistas tejidospara paraimpresión impresión digital, accesorios y digital, accesorios yperfiles. perfiles.

Tejidos:UV, UV,solventes solventes yy Tejidos: ecosloventes, sublimaecosloventes, sublimación, transfer, látex, dye. ción, transfer, látex, dye.

Perfiles: Decoración,

Múltiple, Doble Cara, Perfiles: Decoración, Caja de Luz, soportes Múltiple, Doble Cara, para gran formato y fiCaja de Luz, soportes guras. para gran formato y figuras.

Perfiles de aluminio y PVC

Perfiles de aluminio y PVC

Sant Llorenç, 23. 4A - 08202 Sabadell (Barcelona) Tel. 937 267 055 - Fax. 937 273 914 sales@armtexsl.com - www.armtexsl.com

Sant Llorenç, 23. 4A - 08202 Sabadell (Barcelona) Tel. 937 267 055 - Fax. 937 273 914 sales@armtexsl.com - www.armtexsl.com 006-13 Noticias AP022.indd 11

20/6/15 15:20

[ 12 ] APdigitales //// NOTICIAS

Georges Gravanis, Presidente de Materials Group de Avery Dennison

//// Avery Dennison Corporation ha anunciado que su Junta de Directores eligió a Georges Gravanis como presidente de la empresa en la división Materials Group, a partir del 1 de mayo de 2015. Este cargo fue ocupado anteriormente de manera interina por Mitch Butier, presidente y director de operaciones. Mitch Butier comenta: “Georges es un líder comercial internacional experto con magníficos antecedentes de obtención de resultados en mercados maduros y emergentes. Bajo su liderazgo, el equipo de Materials Group del Pacífico Asiático logró un sólido crecimiento al ejecutar nuestras estrategias para obtener un servicio superior, calidad e innovación.” Con sede en Hong Kong y bajo la subordinación de Mitch Butier, Georges Gravanis será responsable de los negocios mundiales de materiales sensibles a la presión que comprenden materiales de etiquetas y embalaje, soluciones gráficas y soluciones reflectantes. El grupo presta servicio a más de 10.000 convertidores, titulares de marcas y minoristas en todo el mundo, y opera en más de 30 países.

006-13 Noticias AP022.indd 12

David Alcaide, nuevo Director General de la División de Canal para España de Xerox //// Después de tres años desempeñando las funciones de LOB Manager de Canal, David Alcaide es nombrado Director General de la división de ECG (European Channel Group) para Xerox España. Sus nuevas funciones incluyen conseguir que esta unidad de negocio crezca al ritmo que lo ha estado haciendo en los últimos años, así como incrementar la amplia red de socios de canal que la compañía ya tiene en España. David Alcaide ha desarrollado toda su carrera profesional en Xerox España, tras incorporarse a la compañía hace 22 años como ejecutivo de ventas. Desde entonces, ha desempeñado diferentes funciones tanto en el área de marketing como en ventas, incluyendo el cargo de responsable de ventas y concesionarios de la unidad de canal de Xerox España.

20/6/15 15:20

NOTICIAS //// APdigitales [ 13 ]

Antalis+cerca se renueva y ofrece más premios //// Antalis lanza su nuevo Programa de Fidelización “antalis+cerca” 2015 cuyo objetivo es premiar la fidelidad de sus clientes. Este programa comienza el 6 de Abril y finaliza el 31 de Diciembre y se apoya en cuatro puntos claves: + exclusividad (un programa diseñado a la medida del negocio del cliente con el fin de premiar sus compras); + facilidad (un diseño y una presentación más clara y personalizada, de forma que el cliente pueda consultar la información sobre sus compras, su puntuación y sus opciones de regalos de forma más sencilla); + oportunidades (para que todas las compras de sus clientes sumen puntos.

Tan solo comprar y ganar); + premios (un catálogo más am-

006-13 Noticias AP022.indd 13

plio clasificado en 4 categorías diferentes. Tan fácil como escoger el regalo deseado y canjearlo por los puntos acumulados).

Los clientes de Antalis podrán registrarse en www.antalismascerca.es durante la vigencia del programa y recibirán puntos de bienvenida sólo por inscribirse. Además de premiar sus compras diarias, los clientes obtendrán puntuación extra en

promociones mensuales de productos, en sus pedidos online o por la compra de productos de Comunicación Visual y Embalaje. Para promocionar este nuevo programa de fidelización, Antalis ha enviado a sus clientes una original pieza impresa en Olin Smooth High White en donde se destacan las principales características que recoge este innovador programa.

20/6/15 15:20

[ 14 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Xavier Casas, director general de Hexis España, y Xavier Carrera, nuevo Director Comercial y de Marketing.

Hexis España: Nuevos retos SIGUIENDO CON SU ESTRATEGIA DE CRECIMIENTO Y DESARROLLO DE NEGOCIO EN ESPAÑA, HEXIS HA NOMBRADO A XAVIER CARRERA COMO NUEVO DIRECTOR COMERCIAL Y DE MARKETING. GRAN CONOCEDOR DEL MERCADO, SU MISIÓN SERÁ DOBLE: ESTAR AL FRENTE DE UN ÁREA COMERCIAL QUE NO PARA DE CRECER, Y CONSTRUIR DESDE CERO EL ÁREA DE MARKETING, UNO DE LOS PUNTOS CLAVE ACTUALMENTE EN LA EXPANSIÓN DE LA EMPRESA. EN DEFINITIVA, DAR A CONOCER AÚN MÁS EL “ADN HEXIS” EN NUESTRO MERCADO Y EN OTROS SECTORES DE ACTIVIDAD MÁS ALLÁ DE LA ROTULACIÓN Y LA IMPRESIÓN DIGITAL.

//// La revista APdigitales ha conversado con Xavier Casas, director general de Hexis España, y Xavier Carrera, recién incorporado a la empresa, para conocer más detalles sobre este nuevo rumbo que toma la compañía.

Xavier Casas responde al primer bloque de preguntas: ¿Qué estrategia está siguiendo Hexis para mantener su excelente posicionamiento en el mercado?

Mantener y mejorar si cabe el nivel de calidad y servicio que

014-16 Ent HEXIS AP022.indd 14

estamos ofreciendo. Somos fabricantes y, por lo tanto, conocemos bien las características de nuestros films. Aportamos apoyo técnico continuo a través de nuestros comerciales, nuestro departamento de atención al cliente y también nuestro Centro de Formación.

Por otro lado, estamos aumentando nuestra red comercial en toda España. ¿Qué papel va a desempeñar Xavier Carrera en la compañía?

Xavier Carrera desempeña el cargo de Director Comercial y

Marketing adaptando la estrategia de Hexis como multinacional a las exigencias del mercado español. Su vasta experiencia en Marketing y su función de Director Comercial contribuirá sin duda a mejorar nuestra empresa. ¿Cómo están funcionando los cursos de formación?

Mejor de lo que esperábamos. La respuesta de los clientes ha sido muy buena y estamos contentos porque los clientes valoran muy positivamente las enseñanzas adquiridas.

20/6/15 15:21

ENTREVISTA //// APdigitales [ 15 ]

¿Cómo plantea Hexis su participación en C!Print Madrid? ¿Cuáles son sus expectativas?

Para nosotros, los salones como C!Print nos sirven para ampliar nuestra cartera de clientes, darnos a conocer como empresa y presentar nuevos productos. En la edición anterior de C!Print en Octubre 2014 ya cumplimos estos objetivos y pensamos que este año también sucederá lo mismo. Parece ser que la situación económica está mejorando lentamente y esto hace que haya cada vez más personas interesadas en ampliar conocimientos y mercados. Estamos presentes con nuestros productos en varios sectores de actividad y el Marketing es una parte muy importante de nuestra estrategia como empresa.

Después de conocer la visión de Xavier Casas, dirigimos nuestras preguntas a Xavier Carrera, que muestra su entusiasmo por este nuevo reto que tiene entre manos. ¿Cómo afronta esta nueva etapa en una compañía como Hexis?

Es una oportunidad importante que se me brinda, dado que Hexis España, con solo 5 años de vida, ha conseguido entrar en un mercado muy maduro y está consiguiendo crecimientos constantes. Esta nueva etapa es todo un reto que estoy afrontando con toda la energía e ilusión.

¿Cuál será su función específica en este nuevo cargo?

Es doble. Por un lado estoy al cargo del departamento comercial que cuenta con seis profesionales muy cualificados.

Con ellos ya estoy preparando varios proyectos de desarrollo de negocio. De hecho, como siempre digo, las empresas las mueven las personas, y no me cabe la menor duda que en los próximos años Hexis en España se posicionará con gran fuerza.

Por otro lado estoy al cargo del área de marketing, el departamento del cual lo iré construyendo desde cero. Es uno de los pilares claves en el punto de crecimiento que se encuentra la compañía. Xavier Casas ya lo tenía claro y fue uno de los motivos por el cual confió en mi perfil. Hay varios planteamientos ya marcados en el Business Plan que realicé para los próximos años, los cuales confío que el mercado los vaya viendo, por el eco que estos planteamientos vayan influyendo. En definitiva, mi función principal es trabajar junto al equipo de personas que somos en Hexis España y hacer crecer esta compañía todo lo que se merece. ¿Cuáles son sus principales retos?

Creo que el bagaje y la experiencia de mi carrera profesional podrán aportar conocimientos y visión de negocio a la empresa

para poder continuar creciendo sostenidamente tanto en facturación como en conocimiento de marca. Este es mi reto. Para ello, primero ha sido necesario el análisis interno y de posicionamiento, y de aquí, actuando en coherencia respecto nuestro propio “ADN Hexis”, se ha realizado el plan de desarrollo.

Nuestra gran ventaja es que, al ser un fabricante de venta directa, tenemos el contacto directo con el cliente, podemos entenderle mucho mejor y podemos ofrecerle el producto que más se adapte a su necesidad en todo momento, sin intereses intermedios. Además nuestra estructura dinámica de empresa

XAVIER CARRERA, EL PERFIL //// “Mi carrera profesional ha ido lanzándose a diversos retos. Empecé en el sector de electrónica de consumo, en un Servicio Oficial de Pioneer como jefe de tienda. De ahí promoví a Roland Iberia, como Director técnico, motivado por la parte de instrumentos musicales digitales, cuando todavía los equipos de impresión digital eran una división, llevando tanto el área de ventas como el área de servicio de la División Post Venta. Pero, tanto por las oportunidades encontradas como por mis preferencias, fui decantándome hacia el mercado B2B y enfocándome cada vez más en el área de negocio de la compañía. En el 2008 promoví al departamento de Marketing, primero como Product Manager y posteriormente como Business Development. Mi motivación hacia el área de ventas y marketing me llevaron a realizar un Master de Dirección de Marketing y Comercial”.

“Me ha fascinado la capacidad de innovación e I+D de Hexis, con su gran diversidad de producto” 014-16 Ent HEXIS AP022.indd 15

20/6/15 15:21

[ 16 ] APdigitales //// ENTREVISTA

nos favorece introducirnos en otros sectores pudiendo captar el perfil del cliente y las necesidades latentes en cada sector.

En definitiva, no nos aburriremos los próximos años. ¿Qué destacaría de la gama de Hexis? ¿Qué es lo que más le ha sorprendido ahora que conoce el producto más a fondo?

Más que algún artículo en concreto, lo que me ha fascinado es la capacidad de innovación e I+D que tiene la corporación. Es la única compañía que conozco que trabaja una diversidad de producto tan grande, incluso para mercados que no son la rotulación o cartelería propiamente, como el film antimicrobiano. Este producto será muy ambicioso de trabajar ya que va a segmentos no tocados hasta ahora como el médico y ali-

014-16 Ent HEXIS AP022.indd 16

mentación. Por otro lado, Hexis tiene una elevada reputación en cuanto a que fabrica productos de alta calidad, esto nos favorece mucho en los productos de alta y media gama. En los productos de baja gama, donde

por inercia se busca más el precio, también nos posiciona en un segmento donde el cliente valora la calidad y la fiabilidad de producto. //// www.hexis-graphics.com

NOVEDADES HEXIS

Uno de los productos con más éxito en estos momentos es el vinilo de fundición Premium HX190WG2, de gran durabilidad, para la rotulación de vehículos.

BODYFENCE: Film de protección de carrocerías absolutamente revolucionario.

VCLEARCG1: Film monomérico ultra transparente de impresión.

UFLEXCLEAR: Film transparente de PU termoadhesivo imprimible para decoración textil.

VF180WM: Film férreo imprimible blanco mate.

FM580 Film magnético adhesivo negro mate de 500 my.

EFRONTOPAC: Lona opaca imprimible ambas caras.

MICROINSID: Film microperforado apto para adhesivar desde el interior.

V240WG1: Film híbrido intermedio blanco brillo adhesivo gris.

PC190M3: Film fundido transparente mate para laminación

20/6/15 15:21

017 Anu ROLAND AP022.indd 1

20/6/15 15:23

[ 18 ] APdigitales //// EMPRESAS

Sinergia Visual estrena

nueva sede y showroom

SIGUIENDO CON SU PLAN DE CRECIMIENTO, SINERGIA VISUAL SE HA TRASLADADO A UNAS NUEVAS INSTALACIONES EN MADRID EN LAS QUE HA HABILITADO UN GRAN ESPACIO COMO SHOWROOM. LA IDEA ES MOSTRAR A SUS CLIENTES CÓMO LA IMPRESIÓN DIGITAL Y LA PERSONALIZACIÓN PUEDEN AYUDARLES A HACER CRECER SU NEGOCIO. CON SOLO CINCO AÑOS EN EL MERCADO Y GRAN CONOCIMIENTO DEL MERCADO, LA COMPAÑÍA SE HA CONVERTIDO EN UN REFERENTE EN EL SECTOR.

//// La empresa de comunicación visual especializada en la venta y distribución de maquinaria en pequeño y gran formato así como personalización, se ha trasladado recientemente a la calle Laguna del Marquesado, número 40, naves A y B en Madrid, con 608 m2. De esta forma, Sinergia Visual afianza su plan de nego-

cio con este incremento de las instalaciones que le permite albergar un mayor número de maquinaria vanguardista e innovadora.

Un espacio dinámico, práctico y útil Asimismo, la empresa ha creado un showroom en la nueva sede en el que los profesiona-

les de la comunicación visual pueden comprobar de primera mano el funcionamiento de la maquinaria y las herramientas de impresión digital, ya sea de gran formato, plotters o maquinaria de corte.

Un espacio dinámico, práctico y útil que pretende ser un referente para los profesionales

Las nuevas instalaciones de Sinergia Visual están situadas en la calle Laguna del Marquesado, número 40, naves A y B en Madrid.

Sinergia Visual organizó unas jornadas de puertas abiertas los días 10 y 11 de junio para dar a conocer su nuevo showroom.

018-20 Rep SINERGIA AP022.indd 18

20/6/15 15:24

EMPRESAS //// APdigitales [ 19 ]

Gracias a su fortaleza en stock, la compañía puede dar una respuesta rápida y eficiente a una cartera de clientes cada vez más amplia.

del sector en el que pueden ver el funcionamiento de la maquinaria in situ, sus características técnicas y las soluciones para su negocio.

Innovación constante La comunicación visual está en plena expansión, lo que implica una innovación constante para satisfacer todas sus crecientes necesidades. Sinergia Visual, como empresa experta en este campo, conoce muy bien las demandas del sector.

“Hemos incrementado nuestras instalaciones siguiendo el plan de crecimiento que teníamos previsto en 2015.

Estamos muy satisfechos con el resultado, ya que con este traslado hemos ampliado el espacio para nuestra maquinaria creando además un

showroom para mostrar el funcionamiento de nuestros productos a los profesionales de la comunicación visual”, declara Javier Navarro, director general de la compañía.

Sinergia Visual dispone de un amplio catálogo de productos para los profesionales de la impresión digital y la rotulación.

En el apartado de maquinaria, los clientes podrán elegir entre una gran variedad de versátiles impresoras de gran formato, impresoras-cortadoras, máquinas de impresión multisoporte, prensas digitales, mesas de corte, equipos de corte y acabado, accesorios, etc. Y en el apartado de consumibles, todos los soportes de impresión y acabado, así como tintas o toners, necesarios para que el

UNA EVOLUCIÓN RÁPIDA Y EXITOSA //// Sinergia Visual es una empresa de comunicación visual con 5 años de trayectoria en el mercado, aunque su equipo humano cuenta con más de 10 años de experiencia en este sector. Dirigida por Javier Navarro (en la imagen), está especializada en la venta y distribución de maquinaria versátil y vanguardista de impresión de pequeño y gran formato, así como de personalización. Sus valores diferenciales son el asesoramiento y la formación ad-hoc para que sus clientes obtengan el máximo rendimiento a los equipos que comercializa.

Fundada en plena crisis económica en el año 2010, la compañía prevé alcanzar en este ejercicio 2015 la cifra de 2.600.000 e de facturación. Sin duda, el continuo crecimiento de la cartera de clientes de Sinergia Visual, con una evolución rápida y exitosa, el stock físico de su maquinaria y la creación del showroom, han sido los motivos principales por los cuales la compañía ha cambiado su sede física.

“La compañía consolida su plan de crecimiento con el traslado a esta nueva sede” 018-20 Rep SINERGIA AP022.indd 19

20/6/15 15:24

[ 20 ] APdigitales //// EMPRESAS

cliente pueda disponer de todo lo necesario para realizar su trabajo. Algunas de las marcas que Sinergia Visual tiene en cartera son HP, Canon, Azon, Summa, Poli-Tape, Caldera, Colorgate, Mactac, Orafol, Sihl…

Además de disponer de un gran stock para ofrecer un servicio rápido a sus clientes, la compañía también destaca en el mercado por su excelente servicio de asesoramiento y formación. El equipo humano de Sinergia Visual está formado por profesionales expertos en la materia que ayudan a sus clientes a lograr el máximo rendimiento a su tecnología, ganando en productividad y satisfacción del cliente final. //// www.sinergiavisual.com En su nuevo showroom, pueden verse en funcionamiento tecnología de vanguardia como las impresoras HP Latex, la mesas de corte Summa o los equipos de impresión multisoporte Azon, entre muchas otras soluciones dirigidas al mercado de la impresión digital y la rotulación.

018-20 Rep SINERGIA AP022.indd 20

20/6/15 15:24

021 Anu MARC MARTI AP022.indd 1

20/6/15 15:26

[ 22 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Josep Ribera fundó Ribera Digital hace solo cuatro años, pero cuenta con una larga trayectoria en el mercado de la impresión digital.

Josep Ribera (Ribera Digital) “Las personas que forman una empresa son su principal valor” POCAS EMPRESAS PUEDEN ENORGULLECERSE EN EL MERCADO DE TENER UN EQUIPO HUMANO TAN COMPENETRADO, VÁLIDO Y PROFESIONAL COMO EL DE RIBERA DIGITAL. LOS CLIENTES LO PERCIBEN DESDE EL PRIMER DÍA, Y EN SOLO CUATRO AÑOS ESTA EMPRESA SE HA CONVERTIDO EN UN PROVEEDOR DE REFERENCIA EN LA ZONA DE CATALUÑA. ¿CUÁLES SON LAS CLAVES DE SU ÉXITO?

022-24 Ent RIBERADIGITAL AP022.indd 22

//// Desde sus nuevas instalaciones en Manresa (Barcelona), Josep Ribera, director general de Ribera Digital, nos explica en esta entrevista las razones que han situado a su empresa en la posición que ahora ocupa, y nos avanza sus planes más inmediatos, que persiguen un objetivo común: la excelencia en el servicio al cliente.

Desde la fundación de Ribera Digital hace ahora cuatro años, ¿cómo definiría la evolución de la empresa? ¿Esperaba un crecimiento tan acelerado?

En estos 4 años creo que hemos consolidado la primera fase

del proyecto que diseñamos en Julio del 2011, es decir, tener un portfolio de productos importante, un gran número de clientes y finalmente, una base financiera que nos permite afrontar las inversiones necesarias para la mejora constante. Respecto al crecimiento conseguido, diseñamos una hoja de ruta con un crecimiento continuo en los primeros cinco años de entre el 15% y el 20% anual, y hasta el día de hoy lo hemos cumplido, por tanto, la respuesta es que sí me esperaba este resultado. ¿Cuáles cree que son las claves de este éxito en el mercado?

20/6/15 15:27

ENTREVISTA //// APdigitales [ 23 ]

Uff… Creo que hay muchísimos pequeños detalles que pueden dar el éxito o el fracaso en nuestro mercado. Es imprescindible tener un buen conocimiento (know how) tanto de los productos como de las aplicaciones; el servicio y la respuesta al cliente deben ser impecables; planificación del stock, precios, novedades… Pero por encima de todo, la honradez, la transparencia y la profesionalidad en el trato proveedor-cliente.

La empresa acaba de trasladarse a una nueva nave. ¿Qué beneficios aporta disponer de estas nuevas instalaciones?

El hecho de tener mucho más espacio tanto de oficinas como de almacén y showroom hace que todo el equipo trabaje más a gusto y nos permite realizar dos inversiones en maquinaria de manipulación imprescindibles para el crecimiento futuro de la empresa.

¿El actual equipo humano de Ribera Digital es el principal valor añadido de la empresa?

Siempre he estado convencido de que las personas que forman una empresa son su principal valor. Si tienes un equipo de gran nivel, el objetivo siempre debe de ser acercarse lo máximo posible a la “Excelencia”.

Personalmente estoy muy orgulloso de todo el equipo de Ribera Digital.

¿Qué aspecto es el más valorado por el cliente de Ribera Digital?

Imagino que no todos coincidirán en este apartado. Tenemos clientes que lo que más valoran es nuestro servicio técnico, otros la proximidad en el trato, logística de alto nivel, la rapidez en buscar soluciones al mínimo problema, web y tienda online con mucha información y de fácil manejo, etc.

NUEVOS SERVICIOS //// Ribera digital tiene previsto poner en marcha en breve diferentes iniciativas que aportan aún mayor valor añadido a su oferta de productos. ¿Qué novedades podemos destacar?

A partir del mes de junio vamos a empezar a comercializar todas las series de vinilos de corte y otras especialidades en múltiples de 5 metros lineales. Además, incorporamos una furgoneta para el envío diario provincial, y en septiembre ya tendremos disponible una cortadora de precisión para soportes rígidos.

Divertida instantánea del equipo humano de Ribera Digital, que suma experiencia, profesionalidad y saber hacer. “Personalmente estoy muy orgulloso de todo el equipo”, afirma Josep Ribera.

022-24 Ent RIBERADIGITAL AP022.indd 23

20/6/15 15:27

[ 24 ] APdigitales //// ENTREVISTA

En sus nuevas instalaciones, Ribera Digital cuenta con mayor espacio para oficinas, almacén y showroom. A partir de junio, ofrece a sus clientes venta de soportes flexibles por metros, y en septiembre incorpora una cortadora de rígidos de alta precisión.

¿Cómo es el portfolio de productos que ofrece actualmente su empresa?

Intentamos ofrecer todos los productos que necesitan nuestros clientes, desde la impresora digital en gran formato (Roland o HP), hasta todos los consumibles necesarios: tintas, recambios, soportes flexibles (Mactac, Sihl, Vilaseca, etc.), soportes rígidos (foam, pvc, metacrilatos, policarbonatos…), colección de displays, maquinaria y consumibles de acabado.

¿Qué retos se ha planteado a corto/medio plazo?

Consolidar nuestra empresa como un referente en la distribución de la impresión digital de gran formato en Cataluña y preparar de cara a finales del 2016 una logística centralizada en Madrid para poder ofrecer el mismo nivel de servicio a toda la península. //// www.ribera-digital.com

“Queremos preparar una logística centralizada en Madrid para poder ofrecer el mismo nivel de servicio a toda la península”

¿Qué producto tiene mayor éxito en estos momentos?

En la pasada feria de Graphispag tuvimos la suerte de vender varias unidades de la gama de Roland más productivas (XR640 y XF-640). También el hecho de lanzar un catálogo nuevo de displays y disponibilidad inmediata del 95% de los productos ha hecho crecer muchísimo a esta familia. De todas formas, nuestra empresa se caracteriza por vender un poquito de cada producto sin ser grandes vendedores de ninguno en particular.

022-24 Ent RIBERADIGITAL AP022.indd 24

20/6/15 15:27

025 Anu ROLDIGITAL AP022.indd 1

20/6/15 15:28

[ 26 ] APdigitales //// EVENTOS

Un nuevo Red Carpet Event de excepción

Grupo de clientes de Madrid y Barcelona ante la entrada principal de Agfa Graphics en Mortsel (Bélgica) y la “red carpet” (alfombra roja) que da nombre al evento.

LAS IMPRESIONANTES NUEVAS IMPRESORAS JETI MIRA Y JETI TAURO FUERON LAS GRANDES PROTAGONISTAS DEL EXCLUSIVO EVENTO RED CARPET QUE AGFA GRAPHICS ORGANIZÓ LOS PASADOS 27 Y 28 DE ABRIL EN SU SEDE DE MORTSEL (BÉLGICA). CLIENTES Y PERIODISTAS DE DIFERENTES PAÍSES EUROPEOS TUVIMOS LA OPORTUNIDAD DE CONOCER EN VIVO LA ÚLTIMA GRAN APUESTA DE LA COMPAÑÍA, QUE SE HABÍA LANZADO CON GRAN ÉXITO A NIVEL MUNDIAL UNOS DÍAS ANTES EN LA INTERNACIONAL SIGN EXPO – ISA EN LAS VEGAS.

//// Gran expectación en el viaje de ida de la veintena de clientes de España y Portugal que esta vez participaron en este nuevo evento Red Carpet en la fábrica de Mortsel. La revista APdigitales tuvo también la oportunidad de asistir a esta presentación, que supuso el debut europeo de las nuevas impresoras de gran formato y alta gama tan bien recibidas en Las Vegas.

En el amplio Demo Room situado en uno de los edificios de la factoría, Willy Van Dromme, Director de Marketing para Sign & Display de Agfa Graphics, tuvo el placer de desvelar las nuevas máquinas en una experiencia extremadamente vívida, utilizando el lema creado por la compañía en el lanzamiento de estos nuevos productos y haciendo referencia a su extraordinaria calidad

Clientes de Portugal, Castellón y Barcelona posan junto a Quico Viñas, de Agfa Graphics Iberia (en el centro), junto a la impresionante Jeti Tauro, de 275 m2/h y una calidad extraordinaria gracias a sus 32 cabezales para 6 colores y blanco o imprimación opcionales.

026-29 Eventos AGFA AP022.indd 26

20/6/15 15:30

EVENTOS //// APdigitales [ 27 ]

de impresión y reproducción de colores. Tras estas nuevas máquinas se esconde todo el ingenio de una compañía centenaria que ha sabido combinar su larga experiencia en el mundo de las tintas y del color con el desarrollo de impresoras de última generación, productivas y versátiles, y la creación de un flujo de trabajo para gran formato, Asanti, que lo integra y lo mueve todo en un proceso automatizado.

yección de tinta y 2,5 metros de ancho, equipada con 32 cabezales para 6 colores y blanco o imprimación opcionales, y diseñada para la impresión de alta productividad en materiales tanto rígidos como flexibles. Ofrece impresión muy vívida, velocidades de hasta 275 m² por hora y múltiples opciones de automatización, estableciendo nuevos estándares de calidad de impresión y productividad en todo tipo de materiales.

Jeti Tauro y Jeti Mira Como todos pudimos comprobar, la impresionante Jeti Tauro es una prensa híbrida UV de in-

Por su parte, Jeti Mira es la impresora plana UV más versátil de inyección de tinta, de 6 colores y blanco, con barniz o imprimación

opcionales. El sistema cuenta con una arquitectura de puente móvil con mesa de vacío para obtener una mayor productividad. Se trata de una verdadera impresora plana, resistente y disponible en dos versiones de mesa, con tamaños de 2,7 m x 1,6 m y 2,7 m x 3,2 m. Destaca por su impresionante calidad de impresión y una velocidad de hasta 206 m²/h.

Acorta, acabado y corte Los asistentes al Red Carpet Event tuvieron también la oportunidad de ver en funcionamiento el plotter de acaba-

“Las impresionantes Tauro y Mira establecen nuevos estándares de calidad de impresión y productividad en una gran variedad de aplicaciones”

026-29 Eventos AGFA AP022.indd 27

La versátil Jeti Mira destaca por su arquitectura de puente móvil con mesa de vacío para obtener una mayor productividad.

Reproduce colores extremadamente vivos y su opción de barniz permite crear espectaculares efectos en displays, packaging, etc.

20/6/15 15:30

[ 28 ] APdigitales //// EVENTOS

BUSCANDO NUEVAS POSIBILIDADES

Los asistentes pudimos comprobar la gran precisión y estabilidad de corte del sistema Acorta, equipado con un innovador sistema de reconocimiento automático, que localiza los materiales impresos y la posición de los puntos de referencia en la mesa de corte, así como la altura del sustrato.

//// Tecnología y Aplicaciones Láser es una de las empresas que participó en este viaje organizado por Agfa Graphics a su sede de Mortsel (Bélgica).

De reciente creación en el mercado, aunque con una larga experiencia en el mundo del packaging, esta compañía de Valencia se introdujo en la impresión digital el pasado año, cuando adquirieron una impresora híbrida con la que han desarrollado su primera línea de negocio: la impresión de cuadros. Nos lo explica Santiago Querol, CEO de la empresa: “Nosotros llevamos muchos años en el mercado, nuestra especialidad ha sido el corte por láser, y desde hace tiempo venimos siguiendo la impresión digital. En agosto de 2014, compramos una impresora digital y con ella estamos descubriendo todas las posibilidades que nos ofrece esta apasionante técnica.

“El elemento principal para fabricar nuestros productos es la fibra de madera.

Nuestra idea es desarrollar nuevos productos impresos y cortados por láser para entrar en nuevos mercados diferentes y alternativos a lo existente porque el sector está saturado. Nuestro primer paso ha sido la creación de Pictuland. com, una línea de negocio en la que ofrecemos impresión de cuadros; en nuestra web, se puede escoger entre 1.200 imágenes. Nuestro objetivo es seguir generando productos para decoración, mobiliario y muchas otras aplicaciones”.

“Ahora queremos invertir en una nueva máquina y esta es la principal razón que nos ha traído aquí a Mortsel. De Agfa ya conocemos su tecnología y lo que ahora queremos es descubrir sus últimas novedades antes de comprar la segunda máquina, queremos saber la mejor opción del mercado, tanto en precio como en calidad. Y tengo que reconocer que tanto la Jeti Tauro como la Jeti Mira me han sorprendido gratamente porque ofrecen una calidad muy elevada, imprimen muy bien. Son magníficas”.

Santiago Querol, de Pictuland (derecha) y José Hoyos, del estudio Capolavori.

026-29 Eventos AGFA AP022.indd 28

do y corte automático Acorta, ideal como complemento para toda la gama de impresoras de gran formato Jeti y Anapurna de Agfa Graphics. Este equipo responde con brillantez a los requisitos del cartón, la impresión digital y las industrias de señalización y displays. Ayuda a los impresores a convertir una amplia variedad de materiales impresos rígidos o flexibles, en acabados de decoración, envases, banners, etc., que realmente destacan.

Asanti, el flujo de trabajo Todos los dispositivos de impresión y acabado se controlan desde Asanti, el flujo de trabajo desarrollado por Agfa que permite a los impresores ser más productivos, más eficientes con

20/6/15 15:30

EVENTOS //// APdigitales [ 29 ]

un mayor retorno de la inversión en sus negocios. En su versión 2.0, Asanti incluye mayor automatización e integración para simplificar y optimizar aún más el trabajo del proveedor.

Los asistentes al Red Carpet Event tuvieron la oportunidad de profundizar en el conocimiento de los últimos desarrollos de Agfa Graphics, gracias a las diferentes sesiones impartidas por expertos de la compañía que desvelaron más detalles sobre los equipos, las tintas, el software y los beneficios de acogerse al programa de Agfa Finance, que ofrece grandes ventajas totalmente personalizadas a los clientes.

“Extremely Vivid Printing: Los clientes pudieron comprobar los increíbles colores y detalles que reproducen las nuevas impresoras”

//// www.agfagraphics.com

026-29 Eventos AGFA AP022.indd 29

20/6/15 15:30

[ 30 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

¿Prestaciones industriales?

AUTOMATIZACIÓN DE LOS PROCESOS, FIABILIDAD Y, SOBRE TODO, PRODUCTIVIDAD A LA ENÉSIMA POTENCIA. PIXARTPRINTING AUMENTA TODAVÍA MÁS SU CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN CON LA PRIMERA RHO 1312 INSTALADA EN ITALIA EN SU VERSIÓN PARA PRODUCTOS DE PAPELERÍA, EL BUQUE INSIGNIA DE LA GAMA DE IMPRESORAS PLANAS DE LA MARCA DURST.

//// La innovación tecnológica es uno de los activos del web to print veneciano, que actúa como escenario de presentación de muchos equipos y constituye todo un punto de referencia para varias empresas productoras que proyectan sistemas a la medida de las necesidades de Pixartprinting.

Así es como nació la nueva Rho 1312, fabricada por Durst con funciones personalizadas. Esta máquina se instaló a mediados de marzo en la sede de Quarto d’Altino y ya ha dado muestra de sus excepcionales prestaciones. “Buscábamos una solución industrial capaz de responder a nuestras necesidades crecientes de producción, garantizando, al mismo tiempo, la máxima automatización de los proce-

030 Not PRIXARTPRINTING AP022.indd 30

sos”, explica Alessandro Tenderini, CEO de Pixartprinting.

Productividad + Versatilidad “Tras analizar atentamente todas las propuestas que había en el mercado, volvimos a depositar nuestra confianza en Durst”, afirma Tenderini. La productividad se une así a la versatilidad. El nuevo equipo de Durst se utiliza en Pixartprinting para imprimir todo tipo de material de gran formato, desde aluminio hasta polipropileno, Forex o cartón. Por su parte, Alberto Bassanello, Director de Ventas de Durst Phototechnik en Italia, explica: “Estamos orgullosos de que la primera Rho 1312 instalada en Italia haya sido para un cliente como Pixartprinting, toda una referencia de fama internacional”.

La Rho 1312 imprime hasta 620 m2/h y gotas de 12 pl. Su sistema especial de transporte, con una capacidad de aspiración potenciada en la cinta transportadora y un registro mejor de los soportes, garantiza unas prestaciones excelentes con cualquier tipo de material. La inédita configuración Gradual Flow Printing permite situar en la cinta soportes con un formato máximo de 125 x 250 cm. Durante el proceso de impresión, el material avanza con desplazamientos mínimos, obteniéndose así tonalidades con fondo lleno, ausencia total de efecto banda en superficies grandes y productos impresos con un acabado de alto brillo incluso a máxima velocidad.

La Rho 1312 ofrece definición óptima de las imágenes, una fiabilidad excepcional y máxima flexibilidad en soportes.

//// www.pixartprinting.es

20/6/15 15:31

Spandex-Polynorma es

Maquinaria Como proveedor de soluciones integrales para el mercado de la impresión digital y la rotulación, Spandex – Polynorma se enorgullece en presentar una extensa gama de equipos de maquinaria de las marcas líderes en el mercado, contando con un servicio técnico de primera calidad.

Impresoras Plotters y equipo de corte Laminadoras Prensas y acabados

Barcelona 936 569 040, 932 740 850 | Madrid 918 706 468 visitenos en www.spandex.es | www.polynorma.com Spandex-Polynorma distribuye.

© Spandex 2015. Todos los derechos reservados. www.spandex.com

Level1_165x233_2015 Vers_Hardware.indd 1 031 Anu SPANDEX AP022.indd 1

15/06/2015 20/6/1512:39:52 15:32

[ 32 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Rótulos Bidico instala una Nyala 2 de swissQprint TECNOHARD SE COMPLACE EN ANUNCIAR UNA NUEVA INSTALACIÓN DE LAS AVANZADAS IMPRESORAS DEL FABRICANTE SWISSQPRINT. LA EMPRESA RÓTULOS BIDICO HA ADQUIRIDO UNA NYALA 2, UNA MÁQUINA DE IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO CON LA QUE PODRÁ SEGUIR CREANDO “SOLUCIONES PARA SU IMAGEN” CON MUCHA MÁS CALIDAD Y MEJORANDO COSTES GRACIAS A SU GRAN VERSATILIDAD.

//// Rótulos Bidico nació en 1985 en Bilbao; lleva 31 años dando soporte y respuesta a cualquier necesidad de imagen, diseño y rotulación en su más amplia expresión. Es un referente en el mundo del rótulo gracias a su continuo avance en tecnología. La empresa dispone de más de 1000 m2 de instalaciones con maquinaria para afrontar cualquier reto que se propongan, y más de 300 m2 ocupados por oficinas.

Cuenta con los últimos modelos en plotter de impresión y corte de gran formato, a los

032 Not BIDICO AP022.indd 32

que ahora se suma Nyala 2 de swissQprint.

Ventaja competitiva Tecnohard ha instalado la que definen como la mejor máquina UV actualmente en el mercado, la Nyala 2. Esta impresora, fabricada íntegramente en Suiza por swissQprint, es distribuida en exclusiva por Tecnohard en España. Este modelo no solo hace gala de una velocidad excepcional, sino que proporciona una ventaja competitiva a los clientes gracias a la calidad superior que confiere a su tec-

nología. Incorpora prestaciones únicas respecto a la competencia, convirtiéndola en un producto sin igual. La nueva Nyala 2 es una impresora de producción versátil y de altísima calidad de impresión.

Con esta máquina, Rótulos Bidico podrá realizar un sinfín de aplicaciones: cartelería, decoración de interior, vehículos, lonas, banderas, señalización exterior e interior, rótulos corpóreos, rótulos luminosos, cajas de luz, etc. Y con la mejor calidad de imagen. //// www.bidico.com

Con la nueva Nyala 2, Bidico amplía su capacidad de producción y su versatilidad en oferta de aplicaciones en gran formato.

20/6/15 15:33

033 Anu THYSSEN AP022.indd 1

20/6/15 15:34

[ 34 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

OEDIM amplía su capacidad de producción con una HP Scitex FB7600 LA EMPRESA OEDIM SIGUE ATENTA A LOS ÚLTIMOS AVANCES DEL MERCADO CON LA IDEA DE INCORPORAR EN SU PLANTA DE PRODUCCIÓN LA TECNOLOGÍA MÁS INNOVADORA. ES POR ELLO QUE ACABA DE INSTALAR UNA PRENSA INDUSTRIAL HP SCITEX FB7600, CON LA QUE PODRÁ PRODUCIR CASI CUALQUIER APLICACIÓN EN UNA GRAN VARIEDAD DE SOPORTES. Y ADEMÁS, CON LA MAYOR CALIDAD Y VELOCIDAD.

//// “En OEDIM hemos tenido un enorme desarrollo en los últimos años –explican desde la empresa-. Nuestro compromiso con el medio ambiente y la forma en que trabajamos son cuestiones muy apreciadas por nuestros clientes.

“Por este y otros motivos, OEDIM da un paso más hacia el futuro de la producción digital de gran formato, invirtiendo en la primera HP Scitex FB7600, que incorpora sistema de impresión por Hexacromía (CMYK + magenta light + cyan light) más barniz completo o selectivo, con la posibilidad de elegir entre tres acabados de barniz: mate, satinado o brillo. Esto permite que obtengamos colores más saturados, más luminosos, más contrastados, en definitiva, colores vibrantes y tonos sutiles”.

034 Not OEDIM AP022.indd 34

De la serigrafía y el offset a la impresión digital Además de destacar la extraordinaria calidad de esta máquina, OEDIM también acentúa su versatilidad: “Esta máquina está especialmente diseñada para diversos sectores industriales al por menor y el embalaje o el packaging”. Según explican, “algunos de los trabajos que en estos momentos se imprimen utilizando métodos tradicionales como la serigrafía y la impresión offset, ahora también pueden ser operados digitalmente con esta máquina, utilizando materiales como el cartón, papel, PVC, papel corrugado, plástico y otros”.

les fabricantes de España de la impresión digital en imágenes de gran formato en material tanto flexible como rígido, satisfaciendo las necesidades del mercado, reduciendo los plazos de entrega y ofreciendo mayor calidad.

La HP Scitex FB7600, de tinta UVI curable, ofrece una velocidad de impresión de hasta 500 m²/h y una resolución de 600 dpi. El tamaño máximo de impresión es de 320 x 165 cm y el espesor máximo de material es 25 mm. //// www.oedim.com

A través de esta inversión, que según afirman es la más grande en la historia de la empresa desde 1996, OEDIM se convierte en uno de los principa-

20/6/15 15:35

Master Media Print

Print Flexibles RĂ­gidos Displays Tintas

dejando huella Nuestros partners:

035 Anu ENDUTEX AP022.indd 1

20/6/15 15:44

[ 36 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Enric Galve (EGM)

Enric Galve, socio-fundador de EGM, considera que calidad y versatilidad son conceptos claves para “estar a la cabeza de la carrera digital”

“Durst es uno de los mejores partners tecnológicos por razones de calidad y servicio” LABORATORIS COLOR EGM SIGUE CONFIANDO EN DURST A LA HORA DE AMPLIAR SU PARQUE DE MAQUINARIA. RECIENTEMENTE HA INCORPORADO UNA DURST RHO P10, UNA IMPRESORA CON LA QUE EGM QUIERE REFORZAR SUS SERVICIOS EN REPRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA, OFRECIENDO SIEMPRE LA MÁS ALTA CALIDAD Y APROVECHANDO, ADEMÁS, LA PRODUCTIVIDAD Y LA VERSATILIDAD QUE TAMBIÉN OFRECE LA MÁQUINA EN CUANTO A ANCHOS DE IMPRESIÓN.

036-37 Rep EGM AP022.indd 36

//// Laboratoris Color EGM nace en 1971 y cuenta con una plantilla de más de 85 profesionales y con una de las instalaciones digitales más completas de Europa, lo que le permite ofrecer servicios integrales dentro del mundo de la imagen y las artes gráficas. Su apuesta por la excelencia, calidad y fiabilidad en la reproducción de imágenes, así como una atención muy focalizada en las necesidades concretas de cada cliente, es lo que realmente distingue a EGM.

En palabras de Enric Galve, socio-fundador de la empresa junto a Joaquín Canal Brunet, “en EGM siempre hemos apostado por ofrecer calidad en todos y cada uno de nuestros servicios; por eso, aunque los servicios más demandados tienen que ver con la generación de imágenes por ordenador con aspecto Foto-realista CGI, post-producción digital, digitalización e impresión digital sobre cualquier tipo de soporte, incluidos los fotográficos y aplicaciones in-situ, cualquiera de los

20/6/15 18:49

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 37 ]

servicios que ofrecemos, siempre son asumidos garantizando la máxima calidad”.

Compromiso con la calidad Precisamente, su compromiso con la calidad es lo que ha hecho que entre EGM y Durst exista una relación histórica de partnership. Para Enric Galve, “Durst es uno de los mejores partners tecnológicos por razones de calidad y servicio. Aunque en los últimos años decidimos trabajar también con otros proveedores, hemos vuelto a apostar por Durst con total seguridad y confianza. La calidad que ofrece la nueva Durst Rho P10 es la continuación más fiel de la Lambda, lo que refuerza el posicionamiento de Durst en el sector, indiscutiblemente, a la vanguardia en cuanto a calidad de imagen”.

Primero fue una Durst Lambda La relación entre Laboratoris Color EGM y Durst se remonta

a 2002, cuando EGM decidió incorporar a su parqué una impresora fotográfica Durst Lambda y, tan sólo dos años más tarde, volvió a apostar por Durst al incorporar una Rho 205 que fue actualizada posteriormente a Rho 600. Con la reciente incorporación de la Rho P10 de Durst, EGM quiere reforzar sus servicios en reproducción fotográfica, ofreciendo siempre la más alta calidad y aprovechando, además, la productividad y la versatilidad que también ofrece la máquina en cuanto a anchos de impresión. Enric Galve continuó señalando: “EGM siempre ha confiado en Durst y, no en vano, siempre nos hemos sentido apoyados en todos los aspectos, tanto en conocimiento de nuevos productos, como del soporte técnico y, por encima de todo, por el equipo humano de Durst”. //// www.egm.es

UN FUTURO LIGADO AL CONCEPTO “PRINT ALL” //// Preguntado acerca de cuál es la visión de EGM sobre el futuro del sector y sus necesidades, Enric Galve responde: “Estará profundamente ligado al concepto “print all”; de hecho, para el futuro de las artes gráficas es fundamental que se produzca una explosión de nuevos sustratos y materiales sobre los que trabajar para todo tipo de proyectos; estar a la cabeza de la carrera digital dependerá no sólo de seguir marcando nuevos estándares de calidad sino principalmente de ser capaces de ofrecer mejoras significativas en versatilidad”.

El posicionamiento de EGM sobre cómo asumir estos nuevos retos está claro: “EGM piensa evolucionar en el sentido de seguir ofreciendo las mejores impresiones con los mejores materiales para todos aquellos proyectos que quieran ser difundidos con altas cotas de calidad y cuidado”, concluye Enric Galve.

“La calidad que ofrece la nueva Durst Rho P10 es la continuación más fiel de la Lambda”, afirma Enric Galve, destacando la extraordinaria calidad de impresión de esta impresora.

“Para el futuro de las artes gráficas, es fundamental que se produzca una explosión de nuevos sustratos y materiales” 036-37 Rep EGM AP022.indd 37

20/6/15 18:49

[ 38 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Incograf Abriendo nuevos horizontes con la impresión digital El equipo de Incograf se muestra muy satisfecho tras la incorporación de los equipos de Roland.

INCOGRAF ES UNA AGENCIA DE IMAGEN Y COMUNICACIÓN DE PORTUGAL CON 25 AÑOS DE EXPERIENCIA, QUE DESARROLLA SU ACTIVIDAD EN SECTORES COMO CERÁMICA, DECORACIÓN, METALURGIA, ILUMINACIÓN, AUTOMOCIÓN, ENTRE OTROS. LA INCORPORACIÓN DE LA IMPRESORA/ CORTADORA ECOSOLVENTE ROLAND SOLJET PRO4 XR-640 Y LA IMPRESORA UV ROLAND VERSAUV LEF-20 HA PERMITIDO A ESTA AGENCIA PRODUCIR LOS DIFERENTES ELEMENTOS QUE COMPONEN UN PROYECTO DE MARKETING Y COMUNICACIÓN.

//// Incograf se caracteriza por su exigencia en la buena comunicación en diferentes medios a través de diferentes soportes, por lo que crean soluciones completas e integradas desde la conceptualización de la idea hasta la aplicación final.

El equipo de la compañía está compuesto por 16 profesionales que desarrollan su actividad día a día desde la creatividad y la estrategia de comunicación, a la aplicación.

Incograf cuenta con un conjunto de equipos de impresión de diferente tecnología, como la im-

038-39 Rep ROLAND-INCOGRAF AP022.indd 38

presora/cortadora ecosolvente Roland SolJET PRO4 XR-640 y la impresora UV para la impresión de objetos Roland VersaUV LEF20 con las que producen los diferentes elementos que componen un proyecto de marketing y comunicación: cartelería, construcción de stands, merchandising, escaparatismo, decoración interior, PLV’s, entre otros elementos de publicidad con el que completan la solución integral para sus clientes.

Calidad y compromiso de entrega Antiguamente subcontrataban algunos servicios de impresión,

UNA CUESTIÓN DE CONFIANZA //// Según palabras de Cristovao Santos, uno de los socios de Incograf, “la XR-640 nos ha permitido ofrecer más calidad en nuestros trabajos y esto ha sido un punto clave que encaja con nuestra filosofía de empresa, ya que nuestra estrategia de negocio para competir con los precios agresivos del mercado, se basa en un servicio de alta calidad y gran creatividad”.

“Nuestros clientes confían en nosotros, siempre cumplimos las fechas de entrega de cada uno de los trabajos, sea cual sea el volumen, por ello en muchas ocasiones debemos dejar los equipos imprimiendo solos, incluso por la noche en épocas de mucho trabajo. La confianza que nos dan los equipos Roland nos permite poder estar más enfocados en el área de los diseños y control de procesos que en el de la impresión propiamente dicha”.

20/6/15 18:50

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 39 ]

pero el riesgo que asumían en calidad y compromiso de entrega, les llevó a la decisión de incorporar los equipos de impresión para gestionar de forma directa todos sus controles de calidad.

Antes de realizar la compra de la XR-640 y la LEF-20 , Incograf realizó un estudio comparativo con otros equipos disponibles en el mercado, relacionado con la calidad, la capacidad de producción, los costes de impresión, la fiabilidad y el servicio postventa.

Durante 2014 llegaron a producir más de 15.000 m2 de impresión, lo que implica una autoexigencia de coordinación y control de procesos que les ha permitido conseguir fácilmente la certificación SGS ISO 9001.

Grupo Ricchetti, Grupo Prebuild, Heliflex, Quitérios, EEE, Nestlé, YKK, Roland DG Iberia, Roca, Laufen (marca del Grupo Roca) son algunos de sus clientes. //// www.incograf.com

Antes de incorporar los equipos de Roland, Incograf subcontrataba los servicios de impresión, pero se decidieron por adquirir estas impresoras para tener el control total de la calidad y el tiempo de entrega.

“Nuestra estrategia para competir con los precios agresivos del mercado, se basa en un servicio de alta calidad y gran creatividad”

Esta agencia de imagen y comunicación ofrece a sus clientes un servicio integral, desde el diseño a la aplicación final.

038-39 Rep ROLAND-INCOGRAF AP022.indd 39

20/6/15 18:50

[ 40 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Grup Maculart

“Estamos ante un proyecto de personalización de packaging que va a revolucionar el sector farmacéutico y la cosmética” Albert Majós, gerente del Grup Maculart (en el centro), junto a Arnaud Linquette, director general de GCO para Xerox Europa (izquierda), y Albert Ortiz, Southern Europe General Manager de la división de Graphic Communications Operations (GCO) de Xerox.

GRUP MACULART, UNO DE LOS PROVEEDORES DE REFERENCIA DE LA INDUSTRIA DEL ENVASE Y EMBALAJE EN ESPAÑA, INICIA SU ANDADURA EN EL MERCADO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL GRACIAS A XEROX. LA COMPAÑÍA HA IMPLANTADO UNA PRENSA DIGITAL COLOR IGEN4 CON FORMATO XXL, UNA BARNIZADORA CON 2 TORRES DE BARNIZ EN UV Y ACRÍLICO Y UN APILADOR QUE ALMACENA Y RETROALIMENTA LA BARNIZADORA, LO QUE SUPONE UN ANTES Y UN DESPUÉS PARA UNA COMPAÑÍA CON MÁS DE 60 AÑOS DE HISTORIA.

//// El packaging y la industria farmacéutica suponen el principal eje de actividad de Grup Maculart, ubicada en Cerdanyola del Vallès (Barcelona), que encontró en Xerox un modo de reducir costes y de ser más efectivo en su proceso de producción. “La incorporación de la tecnología de Xerox nos permite ofrecer a nuestros actuales clientes una reducción de costes de entre un 20 y un 40 por ciento en las tiradas más cortas (de 100 a 15.000 estuches en función del tamaño)”,

040-41 Rep MACULART AP022.indd 40

explica Albert Majós, gerente del Grup Maculart.

El atractivo precio competitivo de los servicios de packaging que ofrece esta firma catalana facilita la fidelidad de sus clientes y la apertura a nuevas empresas motivadas por la calidad y la gran experiencia probada. Según declara Albert Majós, su compañía se ha convertido en pionera al incorporar un equipo de estas características a su infraestructura de impresión. Por su parte,

Alberto Ortiz, Southern Europe General Manager de la división de Graphic Communications Operations (GCO) de Xerox, asegura que Grup Maculart es un ejemplo de empresa que liga su evolución a la innovación: “Con la nueva iGen entra en el mundo digital con la solución más completa, que integra tecnología, flujo de trabajo y herramientas de desarrollo de negocio”.

Jornadas de puertas abiertas Xerox iGen4 ha despertado un gran interés en la base de clientes actual de Grup Maculart, así como entre

20/6/15 18:52

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 41 ]

“Queremos introducir en la iGen4 la posibilidad de imprimir fragancia” los potenciales usuarios de estos servicios. Por este motivo, la firma organizó junto con Xerox unas jornadas de puertas abiertas los pasados 15, 16 y 17 de abril en las que ambas compañías abordaron la diferencia entre el packaging digital y el offset desde un punto de vista didáctico y también práctico. “Es la mejor forma de que nuestros clientes comprueben que el material sobre el que se imprime, el barniz que lo protege, y los procesos de

GRUP MACULART //// El origen de la empresa se remonta a los años 60, cuando Josep Majós puso en marcha una pequeña imprenta llamada Gama Artes Gráficas. En 1982, Gràfiques Maculart se convirtió en Sociedad Anónima y en la actualidad sigue siendo una empresa familiar, administrada por la segunda generación. En 2007 se creó la división Akewuele, que junto a Gràfiques Maculart conforman el Grup Maculart. En la actualidad, la plantilla de Maculart la componen 47 personas.

040-41 Rep MACULART AP022.indd 41

troquelado y engomado son los mismos”, explica Albert Majós.

“Los departamentos de control de calidad de los laboratorios pueden estar muy tranquilos, ya que los estuches impresos con la tecnología digital se comportarán de igual forma en sus máquinas de envasado”.

Personalización y ahorro La nueva estrategia digital de Grup Maculart está orientada a ganar visibilidad entre clientes a los que anteriormente no podía ofrecer sus servicios. Gracias a la tecnología digital de Xerox, es posible ofrecer tiradas reducidas de productos personalizados, con un diseño atractivo y a un precio asequible. “Estamos ante un proyecto de personalización de packaging que va a revolucionar el sector farmacéutico, sobre todo el mundo de la cosmética”, apunta el gerente de Grup Maculart.

Aromatización de impresos Según el portavoz de la compañía catalana, iGen4 cuenta con un acabado de línea de características iguales al offset, un tamaño de formato que permite troquelar en máquina automática y un gramaje de hasta 350 gramos, algo que hasta ahora no era posible. Asimismo, Grup Maculart lleva años trabajando en la aromatización de los impresos y prevé seguir evolucionando en este ámbito con las soluciones de Xerox: “Aunque todavía no hemos empezado a hacer pruebas, queremos introducir en (la barnizadora en línea que integra) iGen4 la posibilidad de imprimir fragancia”, apostilla Albert Majós, que es a su vez el fundador de Akewuele, la división especializada dentro del grupo con el objetivo de asociar un perfume a un objeto. //// www.maculart.com

20/6/15 18:52

[ 42 ] APdigitales //// EVENTOS

La Gala Gráfica se celebró en el incomparable marco del Paraninfo de la Universidad de Barcelona.

Iban Cid “La recuperación de nuestro

sector depende del consumo interno” LA GALA GRÁFICA 2015 HA DEMOSTRADO UN AÑO MÁS SU CONDICIÓN DE CITA REFERENTE DEL SECTOR REUNIENDO EL PASADO 29 DE MAYO MEDIO MILLAR DE EMPRESAS Y PROFESIONALES EN BARCELONA. IBAN CID, PRESIDENTE DEL GREMI DE LA INDÚSTRIA I LA COMUNICACIÓ DE CATALUNYA, ORGANIZADOR DEL EVENTO, EXPRESÓ LA ESPERANZA DE QUE EL CRECIMIENTO DEL CONSUMO INTERNO CONTRIBUYA A LA RECUPERACIÓN DEL SECTOR.

042-43 Rep GREMIO AP022.indd 42

//// El acto, llevado a cabo en el Paraninfo de la Universidad de Barcelona, se abrió con unas palabras de Iban Cid, en su primera gala como presidente, en las que puso de manifiesto que “la recuperación de nuestro sector depende del consumo interno ya que no es mayoritariamente exportador por lo que, a tenor del crecimiento que éste está experimentando, debemos ser optimistas”.

También instó a las empresas y profesionales gráficos asistentes

a apoyar la Escuela de Formación Profesional “Antoni Algueró”, la única de Cataluña especializada en artes gráficas, para mejorar su financiación. El Gremi quiere llevar a cabo un plan estratégico los próximos cinco años para poner al día el centro y “complementar su oferta de formación más tradicional sobre offset, preimpresión y acabados con cursos vinculados al mundo digital”.

Concurso de Artes Gráficas El acto central de la gala fue la entrega de premios de la 64ª edi-

20/6/15 18:53

EVENTOS //// APdigitales [ 43 ]

ción del Concurso de Artes Gráficas, que este año ha reconocido la calidad y creatividad de las siguientes empresas: • Liberdúplex (Premio Libro Offset y trofeo Gremi d’Editors de Catalunya) • The Folio Club “Sfera Print” (Premio Libro Impresión Digital) • Pix Fix (Premio Libro Preimpresión y Display) • Imprenta Pagès (Premio Catálogo) • Milenio Manipulados (Premio Envase) • Nou Display (Premio Expositor Estuche) • Industrial Bolsera (Premio Envase en Grabado en Hueco) • Gràfiques Alzamora (Premio Bolsa) • Art Plus (Premio Cartel en Serigrafía) • Josep Arbós (Premio en cartón ondulado)

• Serafí Indústria Gràfica (Premio Manipulados) • Adhesivos Coromina (Premio Etiqueta) • Rotas Ibérica -Etiquetas Adhesivas (Premio Innovación Etiqueta) • Cetemmsa (Premio Innovación y Tenología) • Encuadernaciones Gregorio (Premio Pirámide Gremial, entregado por HartmannHeidelberg) También se distinguieron a Lorena Claramunt y Adriana Pino, alumnas de la Escuela de Formación Profesional “Antoni Algueró”, que coparon las dos primeras posiciones respectivamente en un concurso del Departament d’Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya para fomentar la prevención en el trabajo.

El dúo de actores cómicos Faixedas i Xuriguera y el presidente

del Gremio fueron los encargados de entregar los galardones que consistieron en un diploma y una obra impresa. El jurado del concurso estuvo formado por Francesc Xavier Matas, Jordi Font y Lluís Comajoan.

La gala concluyó con la actuación del grupo In Crescendo, ganador del programa Oh Happy Day de TV3, que hizo las delicias del público con un repertorio variado que incluyó adaptaciones a capella de temas de Queen, Sting o Lluís Llach y alguno de propio.

La Gala Gráfica contó con el apoyo de Comart, HartmannHeidelberg, HP, Torraspapel, Grupo Portucel Soporcel y el Gremi d’Editors de Catalunya. //// www.gremi.net

“La 64ª edición del Concurso de Artes Gráficas premia la calidad y creatividad del sector”

Iban Cid se dirige a los asistentes, en su primera gala como presidente del Gremi de la Indústria i la Comunicació de Catalunya.

(FOTOS: MANDY LANGE)

042-43 Rep GREMIO AP022.indd 43

20/6/15 18:53

[ 44 ] APdigitales //// EVENTOS

Del suelo al techo: ¡todo se puede personalizar!

LAS NUEVAS SOLUCIONES DE IMPRESIÓN Y DE ACABADO, ASÍ COMO LOS NUEVOS SOPORTES PERMITEN ACTUALMENTE CREAR ESPACIOS COMPLETAMENTE PERSONALIZADOS, DESDE EL SUELO HASTA EL TECHO. LOS PROFESIONALES QUE VISITEN C!PRINT MADRID PODRÁN DESCUBRIR GRAN VARIEDAD DE POSIBILIDADES CON LAS QUE SORPRENDER A SUS CLIENTES. SERÁ LOS DÍAS 6, 7 Y 8 DE OCTUBRE EN EL PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO. ¿TE LO VAS A PERDER?

044-45 Rep CPRINT AP022.indd 44

//// Sólo faltan 4 meses para la celebración de una nueva edición de C!Print, un evento esencial para todos los profesionales de la comunicación visual que deseen conocer nuevas ideas en decoración y mucho más... Los soportes de impresión (papel pintado, material textil, adhesivo) son cada vez de mejor calidad, más sólidos y estéticos, lo que favorece las recomendaciones de los interioristas y de los arquitectos. Pero eso no es todo - también puede imprimir o personalizar soportes con vo-

lumen: mobiliario, electrodomésticos, luminarias, etc.

Las aplicaciones, el eje central Mostrar la tecnología a través de nuevas aplicaciones.

C!Print Madrid desvelará todo el abanico de aplicaciones que las últimas innovaciones tecnológicas, principalmente las digitales, han hecho posible. Más allá de las técnicas puras, C!Print Madrid destacará las aplicaciones y su amplio campo de actuación.

20/6/15 21:01

EVENTOS //// APdigitales [ 45 ]

ACREDITACIÓN GRATUITA //// El salón de la comunicación visual, de las técnicas de personalización y de la impresión digital C!Print Madrid ha abierto ya el periodo de pre-registro. Esta segunda edición reserva muchas novedades, con más de 200 expositores (62 de ellos nuevos), 15 talleres, 20 conferencias, 3 visitas guiadas… Consigue tu acreditación en: www.salon-cprint.es/acreditacion/ Código de invitación: APCPM2

CTCO Business Corner El salón ampliará este año el CTCO Business Corner, un espacio dedicado al objeto y textil publicitario. El objetivo es favorecer las conexiones con el mercado promocional ofreciendo un espacio dedicado al reclamo publicitario y textil promocional. Las nuevas soluciones y aplicaciones de personalización serán las protagonistas de este evento: bordados, serigrafía, impresión directa sobre textil, tampografía, grabado láser… y todas las innovaciones disponibles se presentarán a los agentes del mercado.

//// Para esta segunda edición, C!Print Madrid adopta una identidad visual más moderna amoldándose a las tendencias de la comunicación visual. El objetivo del salón es seguir cautivando a más interioristas, arquitectos, creativos y agencias de comunicación; sin olvidar, por supuesto, a los impresores de gran y pequeño formato así como a los sectores de la personalización.

C!Print Madrid reunirá a todos los agentes del mercado de la comunicación visual y a los nuevos actores procedentes de mercados afines e industrias creativas: decoración, arquitectura, diseño, fotografía, agencias de comunicación…

El salón de la impresión digital, y de la comunicación visual.

BUSINESS CORNER

www.salon-cprint.es

RECLAMO Y TEXTIL PUBLICITARIO

NUESTROS

//// www.salon-cprint.es

SOCIOS

El concepto PLUG&PLAY C!Print contará con la zona PLUG&PLAY, que albergará muchas más aplicaciones: dos espacios de animación de 400 m2 que acogerán un pop-up store, un bar, y un área dedicada a reuniones profesionales y conferencias. La idea es mostrar las nuevas aplicaciones de las tecnologías de impresión, los acabados y los nuevos soportes, y guiar a los visitantes en la realización de sus ideas.

Las áreas de aplicación serán: punto de venta, interiorismo, comunicación visual, fotografía, planificación corporativa, personalización de cualquier soporte, etc.

C!PRINT MADRID VUELVE A VESTIRSE CON SUS MEJORES GALAS

SOCIO COLABORADOR OFICIAL

INSTITUCIONES / ASOCIACIONES

Ad-C!PRINT Madrid 2016-165x233-APdigitales.indd 1

044-45 Rep CPRINT AP022.indd 45

PRENSA

¿Cómo obtener

GRATUITAMENTE

su acreditación como visitante?

Inscríbase ya en www.salon-cprint.es con su código de invitación:

APCPM2 SERVICIOS

16/06/2015 16:42

20/6/15 21:01

[ 46 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2015

Los 20 mejores productos del año EL PASADO 20 DE MAYO, EN EL MARCO DE FESPA EN COLONIA, LA EUROPEAN DIGITAL PRESS ASSOCIATION (EDP) ENTREGÓ SUS PREMIOS ANUALES. EN ESTA NOVENA EDICIÓN, LA INDUSTRIA DE IMPRESIÓN DIGITAL INSCRIBIÓ MÁS DE 100 NUEVOS PRODUCTOS, DE LOS QUE FINALMENTE SE ELIGIERON 20, QUE RECIBIERON EL TROFEO QUE LOS DISTINGUE COMO LOS MEJORES DE SU CATEGORÍA.

//// La EDP Association fue fundada en 2006 por 6 revistas profesionales centradas en la impresión digital y producción. En la actualidad la EDP Association cuenta con 20 revistas asociadas de toda Europa –entre ellas, APdigitales-, cubriendo 26 países y llegando a más de medio millón de lectores del continente. Uno de los objetivos de EDP Association es apoyar a los profesionales en su tarea de encontrar la solución adecuada para sus aplicaciones. Es por ello que, desde 2007, la EDP viene evaluando y premiando los mejores equipos de impresión, software, substratos, tintas, materiales y sistemas de acabado. A lo largo de estos años han sido concedidos más de 200 trofeos a las mejores tecnologías y desarrollos.

EDP Awards se inicia el proceso de evaluación. Los miembros del Comité Técnico investigan las características y cualidades del producto, utilizando también la colaboración de expertos externos. Al finalizar el período de inscripción, el Comité Técnico nomina los mejores productos de cada categoría y los somete a la última ronda de evaluación. Durante una Asamblea General especial de EDP, que este año se celebró en Bressanone, localidad italiana del sur del Tirol, representantes de todas las revistas miembros consideraron, una vez más, los valores aportados por los productos candidatos, además de conceptos como el valor para el usuario, apoyo, servicio y otros argumentos. Finalmente decidieron qué productos eran merecedores del trofeo EDP.

El proceso de selección Tan pronto como un producto es inscrito en el concurso de los

Premios EDP 2016 El próximo período de inscripción a los Premios EDP 2015-2016 se

046-53 Premios EDP2015 AP022.indd 46

ha iniciado ya para todos los productos introducidos oficialmente entre el día 1 de abril de 2015 y el 30 de marzo de 2016. //// www.edp-awards.org

20/6/15 19:16

046-53 Premios EDP2015 AP022.indd 47

20/6/15 19:16

[ 48 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2015

Todos los premiados 3

5

4

6

1

2

//// SOFTWARE

//// HARDWARE

Mejor solución para aplicaciones especiales: TROTEC JOBCONTROL VISION

Mejor dispositivo para facilitar la impresión: GEW LW1

Mejor solución para la gestión del color: AGFA ASANTI COLOR MANAGEMENT

046-53 Premios EDP2015 AP022.indd 48

Mejor impresora roll-to-roll de gran formato hasta 1,7m: 1 HP LATEX 360

Mejor impresora de gran formato UV de base plana/híbrida: CANON OCÉ ARIZONA 6100 Series

Mejor impresora-cortadora: 2 MIMAKI CJV150/300 Series

Mejor impresora textil de gran formato para producción baja: 4 ROLAND DG TEXART RT-640

Mejor impresora roll-to-roll de gran formato hasta 3,3m: 3 AGFA ANAPURNA M3200i RTR

Mejor impresora textil de gran formato para alta producción: 5 DURST RHOTEX HS

20/6/15 19:16

EDPAWARDS2015

7

9

8

10

Mejor impresora de hojas sueltas – baja producción: RICOH PRO C7100X Mejor impresora de hojas sueltas – alta producción: 6 CANON OCÉ VARIOPRINT i300 Mejor impresora web-fed: 7 RICOH PRO VC60000 Mejor solución para imprimir etiquetas: XEIKON CHEETAH

//// APdigitales [ 49 ]

Mejor solución para packaging: 8 HP INDIGO 20000 DIGITAL PRESS

//// SUBSTRATOS

Mejor impresora de objetos multifunción: 9 MUTOH VALUEJET 426UF

Mejor soporte ecológico: 10 3A COMPOSITES SMART-X NATURA

Mejor sistema para acabados especiales: LEONHARD KURZ DM-LINER

Mejor soporte textil: DHJ DECOPRINT ACQUALIGHT

Mejor soporte para aplicaciones especiales: KHORA BY JAMES CROPPER PAPER

Mejor sistema de acabado para alimentación de hojas offline: HIGHCON EUCLID II+

046-53 Premios EDP2015 AP022.indd 49

20/6/15 19:16

[ 50 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2015 Erik Peeters, Marketing Manager Commercial Software de Agfa Graphics, con el premio a la mejor solución para la gestión del color: Asanti Color Management.

Olaf Rueterhenke, de 3A Composites, recogió el premio otorgado a la compañía por haber desarrollado el mejor soporte ecológico: Smart-X Natura.

Pierre Olivier, Wide Format Marketing Director de Canon Europe, sostiene el premio concedido a la mejor impresora de gran formato UV de base plana/híbrida: Arizona 6100. Canon consiguió otro trofeo para Océ Varioprint i300, mejor impresora de hojas sueltas – alta producción.

Blaise Humphries, de DHJ International, recogió el galardón al mejor soporte textil: DHJ Decoprint Acqualight.

046-53 Premios EDP2015 AP022.indd 50

Kristof Van Cleemput, Global Communications Manager de Agfa Graphics, fue el encargado de recoger el galardón a la mejor impresora roll-to-roll de gran formato hasta 3,3m: Anapurna M3200i RTR.

Christoph Gamper, CEO de Durst, con el premio a la mejor impresora textil de gran formato para alta producción: Durst Rhotex HS.

20/6/15 19:16

500 impresoras swissQprint UV en todo el mundo Y el número sigue aumentando

La segunda generación ya está aquí www.swissqprint.com

Sistemas de alta gama de inyección de tinta UV Diseñada y fabricada en Suiza

distribuida por www.tecnohard.com

046-53 Premios EDP2015 AP022.indd 51

20/6/15 19:16

[ 52 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2015

046-53 Premios EDP2015 AP022.indd 52

Ana Perea, EMEA Large Format Marketing Manager de HP, recogió los dos premios otorgados a la compañía por la mejor impresora roll-to-roll de gran formato hasta 1,7m, HP Latex 360, y la mejor solución para packaging, la HP Indigo 20000.

Geoff Leech, de James Cropper Paper, con el premio concedido a Khora al mejor soporte para aplicaciones especiales.

Mike Horsten, director de marketing EMEA de Mimaki Europe, recogió el galardón otorgado a la mejor impresoracortadora: Mimaki CJV150/300 Series.

Akio kotake, General Manager Mutoh Belgium nv, con el trofeo a la mejor impresora de objetos multifunción: Mutoh ValueJet 426UF.

Graham Moore, Director Business Development de Ricoh Europe, recogió los dos galardones concedidos a la compañía por la mejor impresora de hojas sueltas – baja producción, Ricoh Pro C7100X, y la mejor impresora web-fed: Ricoh Pro VC60000.

Filip Weymans, Director del Segmento de Marketing para Etiquetas y Packaging de Xeikon, con el trofeo otorgado a la mejor solución para imprimir etiquetas: Xeikon Cheetah.

20/6/15 19:16

046-53 Premios EDP2015 AP022.indd 53

20/6/15 19:16

[ 54 ] APdigitales ////

FESPA 2015 Un evento de récord FESPA 2015 GLOBAL EXPO (18-22 DE MAYO DE 2015) REUNIÓ AL PÚBLICO MÁS NUMEROSO DE TODOS LOS EVENTOS CELEBRADOS HASTA LA FECHA: 43.775 VISITAS AL RECINTO DE KOELNMESSE EN COLONIA DURANTE LOS CINCO DÍAS DEL SALÓN, LO QUE SUPUSO UN INCREMENTO DEL 17% EN COMPARACIÓN CON EL EMBLEMÁTICO EVENTO DE FESPA CELEBRADO EN LONDRES EN 2013.

//// El evento combinado atrajo a 23.137 visitantes individuales únicos; la mayoría de ellos decidieron permanecer en el salón más de un día, lo que generó la tasa de repetición de visitantes más elevada de todos los eventos de FESPA celebrados hasta la fecha.

Esto refleja el incremento del ámbito de actuación de FESPA Global Expo en cuanto a empresas expositoras y contenidos educativos, lo que ha servido de motivación para que el público asistente decidiese extender su visita a más de un día y conocer todas las innovaciones de los productos y las oportunidades formativas.

054-55 Fespa CRONICA AP022.indd 54

En este evento dedicado a la impresión especializada se dieron cita más de 750 expositores repartidos en cuatro espacios temáticos: FESPA 2015 (serigrafía e impresión textil y digital); FESPA Fabric (impresión y decoración de prendas de vestir); European Sign Expo (rotulación no impresa) y Printeriors (decoración impresa de interiores).

Aplicaciones textiles En todos los pabellones de FESPA 2015 Global Expo se pudo observar un énfasis notable en las aplicaciones texti-

les, como la rotulación flexible, las aplicaciones para la decoración de interiores y la impresión de prendas de vestir. Este hecho se vio reforzado por la publicación el miércoles 20 de mayo de las seis tendencias direccionales resultantes de la encuesta global Print Census llevada a cabo por FESPA, una de cuyas conclusiones fue el incremento de las aplicaciones textiles como método de diversificación para los proveedores de servicios de impresión. //// www.fespa2015.com

20/6/15 22:31

EL SALÓN //// APdigitales [ 55 ]

ENERGÍA RENOVADA

Kiss Lajos, de Hungría, recibió el título de FESPA World Wrap Master, patrocinado por 3M y Mutoh. Durante los 5 días de FESPA, 36 participantes compitieron por hacerse con el prestigioso premio.

//// Reflexiones de Neil Felton, CEO de FESPA, sobre el salón de 2015: “Este fue el evento más completo y colorista de FESPA de todos los realizados hasta la fecha; empresas de impresión de todo el mundo se dieron cita en Colonia para descubrir sus universos de impresión. El récord de asistencia es una señal inequívoca de la energía renovada, el optimismo y el compromiso de nuestra comunidad global de fabricantes y proveedores de servicios”.

“El hecho de que muchos asistentes decidiesen prolongar su estancia más de un día refleja la gran diversidad de productos innovadores y de aplicaciones por explorar, y consolida la reputación de FESPA como el evento global más completo para la impresión especializada y de gran formato.”

“Cada una de las exposiciones de FESPA es un reflejo de la vitalidad y creatividad que corre por las venas de nuestra comunidad; el salón de 2015 rebosaba de imaginación y oportunidades. Lo que está claro de la experiencia de estos cinco días en Colonia es que la palabra ‘impresión’ no hace justicia al gran número de tecnologías, productos y conceptos diversos e imaginativos reunidos bajo el mismo recinto de FESPA.”

Ya sar , G˝uvenen (Turquía) fue investido como 16º presidente de FESPA, sucediendo en el cargo a Lascelle Barrow. Además de presidir la Junta Directiva de FESPA y la Asamblea General de las 37 asociaciones que forman parte de la organización, G˝uvenen trabajará con el CEO de FESPA, Neil Felton, en el desarrollo estratégico de la organización.

054-55 Fespa CRONICA AP022.indd 55

20/6/15 22:31

[ 56 ] APdigitales ////

impresores pueden W. Hemingway “Los ampliar los horizontes de los diseñadores mostrándoles innovadoras aplicaciones” EL DISEÑADOR DE MODA E INTERIORISTA BRITÁNICO WAYNE HEMINGWAY PARTICIPÓ EN LA PRINTERIORS CONFERENCE, QUE SE CELEBRÓ EN FESPA. EN ESTA ENTREVISTA, REFLEXIONA SOBRE LA RELACIÓN QUE EXISTE ENTRE IMPRESIÓN Y DISEÑO, Y LAS OPORTUNIDADES QUE LA TECNOLOGÍA DIGITAL OFRECE EN INTERIORISMO.

¿Qué tiene de especial la impresión y su papel en dar vida al diseño?

Siempre me ha gustado la impresión, su fuerza y poder de atracción visual. Es un arte visual, casi imposible de resistir ya que somos seres que nos movemos por la imagen. La impresión ha avanzado mucho esta última década y la variedad de aplicaciones de interiorismo que es posible crear hoy con la tecnología digital es sorprendente. La impresión digital permite a los diseñadores transferir con gran facilidad el fruto de su creatividad directamente a muebles, suelos, paredes, etc. Su capacidad de adaptarse a cualquier necesidad permite a los diseñadores entregar realmente interiores renovados, hechos “a medida”.

056 Fespa ENTREVISTA AP022.indd 56

¿Qué pueden hacer los impresores para ayudar al diseñador a dar rienda suelta a su creatividad y a la vez que acepten la fuerza de la impresión?

Los conocimientos técnicos y la creatividad deberían ir de la mano ya que ambos son parte integrante de cualquier proyecto de diseño. Impresores, ingenieros, arquitectos y diseñadores necesitan aprovechar sus respectivos conocimientos y hacer que confluyan.

Los ingenieros especializados en estructuras ayudan a arquitectos y diseñadores a comprender si su creatividad puede convertirse en realidad; de igual modo los impresores deberían poner de relieve los aspectos técnicos de un trabajo y las necesidades de impresión del mismo para que consiga reflejar la idea del diseñador.

Los impresores pueden ampliar los horizontes de los diseñadores mostrándoles las posibilidades de nuevas e innovadoras aplicaciones que pueden ser creadas con la impresión. Esto juega un papel clave en el proceso de creación y desarrollo de un proyecto.

La sostenibilidad se ha convertido en imprescindible tanto en interiorismo como en impresión. ¿Cómo pueden unir esfuerzos las industrias de impresión y diseño para desarrollar proyectos más sostenibles?

Los proveedores de servicios de impresión exigen a la industria cada vez más aplicaciones “verdes” para cumplir normas específicas. Los diseñadores modernos y progresistas son ciertamente conscientes de la importancia de desarrollar proyectos sostenibles, y también saben que los impresores pueden ayudarles en la selección de las tintas y soportes más adecuados para crear aplicaciones respetuosas con el medio ambiente que, al fin y al cabo, les ayudarán a conseguir nuevos trabajos.

20/6/15 22:31

riberadigital

NO TE OFRECEMOS UNA GRAN VARIEDAD DE COLORES EN VINILOS...

TE LOS OFRECEMOS TODOS Elige tu tamaño Puedes comprar la cantidad de metros que quieras, sin un mínimo de metraje.

Ribera Digital, SL | C/Esteve Terradas, 37 B - 08243 Manresa | +34 93 820 28 31 | info@ribera-digital.com | www.ribera-digital.com

057 Anu RiberaDigital AP022.indd 1

20/6/15 19:24

[ 58 ] APdigitales ////

Las 6 tendencias

que impulsan el crecimiento LAS CONCLUSIONES DE LA INICIATIVA PRINT CENSUS DE FESPA, LA ENCUESTA A ESCALA MUNDIAL MÁS COMPLETA LLEVADA A CABO POR LA ORGANIZACIÓN, REVELAN 6 TENDENCIAS PRINCIPALES QUE ESTÁN IMPULSANDO LA COMUNIDAD GLOBAL DE IMPRESIÓN ESPECIALIZADA Y GRAN FORMATO.

//// Más de 1200 encuestados de todo el mundo contestaron a todas las preguntas de la amplia encuesta realizada entre mayo de 2014 y abril de 2015. El 50% de los encuestados procedía de América, el 42% de Europa y el 8% de la región de Asia Pacífico.

Los encuestados abarcan todo el espectro de empresas de impresión, incluyendo las empresas de impresión digital y serigrafía (34%); imprentas comerciales, rápidas y talleres de reprografía (15%); fabricantes de rotulación (13%); diseñadores gráficos (7%);

agencias de publicidad (5%) y otras. La novedad de esta encuesta radicaba en el número de fabricantes industriales, que llegaba al 8% de los encuestados, y que representa a una comunidad emergente de usuarios de impresión digital. La encuesta forma parte de la colaboración permanente entre InfoTrends y FESPA. Neil Felton, CEO de FESPA, comenta: “El FESPA Print Census dibuja un escenario muy claro de una comunidad enérgica, en el que los líderes de las empresas

tienen una visión clara y positiva de un futuro en el que ya están recogiendo los frutos. A pesar de que existen diferencias en el cuadro macroeconómico global, los impresores de todo el mundo están respondiendo a las necesidades cambiantes de los clientes, diversificando su oferta de productos, invirtiendo de un modo muy calculado en tecnología -con el foco en la eficiencia y la personalización en masa- y adoptando el nuevo modelo de la impresión en el campo de las comunicaciones”.

www.fespa.com/census

1

Optimismo: la confianza aumenta con la vuelta al crecimiento de los ingresos La tendencia principal muestra un claro optimismo entre las empresas. El 80% de los encuestados es muy optimista o moderadamente optimista en relación a sus empresas. Este dato supera en un 14% el optimismo en relación al conjunto del sector, e indica que los encuestados confían en sus propias estrategias de crecimiento y que no muestran tanta seguridad en la capacidad general de evolución del sector.

Este optimismo individual se basa en el éxito comercial. Si analizamos las respuestas de los mercados desarrollados, la media de los ingresos se ha duplicado con creces en el mismo periodo, pasando de 3 millones de Euros en 2007 a más de 6,25 millones en 2015. En general, el crecimiento en los ingresos de 2007 a 2015 representó alrededor del 9% en tasa de crecimiento anual compuesta para el sector global, y de un 7% en la impresión digital de gran formato.

058-59 Fespa CENSUS AP022.indd 58

2

Exigencias de los clientes: la impresión es un sector de servicios Las exigencias de los clientes están generando esfuerzos continuados por mejorar la eficiencia, permitiendo entregas más rápidas, puntuales y en el punto indicado de los trabajos; también se observa este esfuerzo en aspectos como el control de las versiones y la personalización.

Al menos el 70% de los encuestados cree que estas cuatro tendencias principales de los clientes se incrementarán o se mantendrán, lo que refuerza la idea de que las actuales empresas de impresión se orientan cada vez más al servicio al cliente. La adopción de los procesos digitales (sistemas de producción, flujo de trabajo, automatización y W2P) viene motivada por estas expectativas.

20/6/15 22:21

ENCUESTA //// APdigitales [ 59 ]

3

De la producción en masa a la personalización en masa Los encuestados señalan que pancartas (49%), pósters (40%), rótulos (38%) y vallas publicitarias (37%) siguen siendo las cuatro aplicaciones más producidas. Se está observando un crecimiento espectacular en las aplicaciones textiles para prendas de vestir, textiles para la decoración y muestras de embalaje; más del 80% de los encuestados señaló un aumento en estas aplicaciones.

Los encuestados indicaron una adopción cada vez mayor de la producción digital en muchos de estos productos; el aspecto que se menciona con más frecuencia es que en el futuro veremos una demanda creciente de la impresión digital en prendas de vestir, calcomanías y componentes electrónicos impresos. Este cambio en la combinación de productos también se refleja en el incremento de materiales rígidos, que ya representan el 25% de la producción entre los encuestados.

5

Crecimiento de la impresión textil en todos los mercados Tal como se ha identificado en los puntos 3 y 4 anteriores, la aplicación textil es la que muestra un crecimiento más importante entre las empresas que respondieron al Print Census. El 27% de las empresas ya está trabajando con la impresión de prendas de vestir; además, el 81% observa un crecimiento en este segmento, el mayor en cualquier aplicación. En este punto, la tecnología digital constituye el principal agente de cambio, ya que más de la mitad de los encuestados preveía que la fabricación digital de prendas de vestir se convertiría en una alternativa importante a la impresión serigráfica tradicional en los próximos dos años.

Las impresoras textiles son un elemento destacado en estos planes de inversión. Un 21% de los encuestados señaló que tiene previsto un gasto específico en esta área; de estos, un 12% tenía previsto adquirir equipos de transferencia térmica. Las aplicaciones textiles decorativas e industriales también tienen una destacada presencia: el 78% de los encuestados señala un crecimiento en las aplicaciones de decoración. Los sustratos textiles continúan su penetración en los mercados gráficos y de rotulación; el 67% de los encuestados observó un crecimiento sostenido en la rotulación flexible.

6

4

El futuro de la impresión de señalética y cartelería está vinculado a los medios digitales Más del 75% de los encuestados prevé que la publicidad en pantallas LCD y soportes en directo tenga un impacto en el negocio del gran formato en un futuro próximo; un 38% de los encuestados señala que estas tecnologías ya están teniendo un impacto real en el negocio. El 31% de los encuestados tenía previsto ofrecer soluciones de rotulación digital a su base de clientes a lo largo de los próximos 12 meses.

La tecnología digital es el agente del cambio Más de la mitad de los encuestados en el FESPA Print Census manifestó su intención de adquirir equipos de impresión digital de gran formato, con una previsión de gasto medio cercana a los 100.000 Euros. Las previsiones de compra están encabezadas por las impresoras UV (27%), textiles (21%), de tintas disolventes (17%), ecosolventes (16%) y con tecnología látex (14%). Las respuestas más destacadas de empresas laminadoras y cortadoras de contornos indicaban la previsión de adquisición de máquinas de acabado.

La mayor parte de las empresas dispuestas a invertir (45%) lo hacía por el movimiento estratégico hacia nuevos mercados o por la decisión de trabajar con nuevos productos o servicios.

Este impulso en la inversión también es el resultado del deseo de mejorar la calidad de la impresión (43%), aumentar la capacidad (37%), incrementar la velocidad de producción (34%) y reducir los costes unitarios (33%).

058-59 Fespa CENSUS AP022.indd 59

20/6/15 22:21

[ 60 ] APdigitales ////

Premio a la mejor campaña crossmedia para Molca Sports & Events por su espectacular macroproyecto de rebranding interior y exterior del Estadio de Mestalla del Valencia CF. Este trabajo ha destacado por su diseño, implementación e innovación en materiales.

FESPA AWARDS 2015 Insuperables EN EL MARCO DE FESPA 2015 EN COLONIA, FESPA OTORGÓ SUS PREMIOS ANUALES, QUE SON UN RECONOCIMIENTO A LA EXCELENCIA EN LA IMPRESIÓN E INVITAN A PROFESIONALES DE TODO EL MUNDO A PRESENTAR SUS TRABAJOS MÁS CREATIVOS E INSPIRADORES. ESPAÑA CONSIGUIÓ UN PREMIO: MOLCA SPORTS & EVENTS SL POR SU CAMPAÑA CROSSMEDIA PARA EL VALENCIA CF.

//// Según Duncan MacOwan, responsable de New Media & Events de FESPA, “estos premios son siempre un gran ejemplo de la alta calidad y el impacto creativo de lo que puede lograrse con la impresión, y muestran diversos ejemplos de todo el mundo”. Y añade: “Las inscripciones recibidas este año eran insuperables, y ciertamente ilustran la galaxia de oportunidades que ofrece la impresión”.

060-61 Fespa AWARDS AP022.indd 60

PUNTO DE VENTA PAPEL Y CARTÓN: PilloPak BV – Allison Board (Holanda) PUNTO DE VENTA PLÁSTICOS: Midi Print (Rusia) PÓSTERS, HOJAS SUELTAS Y MÚLTIPLES: Kumazawa Screen Printing (Japón)

CALENDARIOS, POSTALES Y TARJETAS: Atelier fuer Siebdruck (Suiza) SERIGRAFÍAS ORIGINALES Y GICLÉE: Atelier fuer Siebdruck (Suiza) REPRODUCCIÓN OBRAS DE ARTE: Atelier fuer Siebdruck (Suiza) Kumazawa Screen Printing (Japón)

20/6/15 22:20

PREMIOS //// APdigitales [ 61 ]

OOH, ETIQUETAS Y MARCAJE VEHÍCULOS: PressOn Limited (Reino Unido) EFECTOS ESPECIALES DE IMPRESIÓN: Midi Print (Rusia) EFECTOS ESPECIALES SOBRE PRENDAS: A-Design (Rusia) CAMISETAS Y OTRAS PRENDAS DE VESTIR: Sincerely Screen (Tailandia) BANDERINES, CARTELES, TAPICES Y OTROS PRODUCTOS TEXTILES: Forest Digital (Reino Unido)

MISCELÁNEA: Simoldes Plasticos (Portugal) Esanastri (Italia)

VIDRIO Y CERÁMICA: EuropTec (Suiza)

CAMPAÑA CROSS MEDIA: Molca Sports & Events (España)

METAL Y MADERA: TS Visuals (Holanda)

BEST IN SHOW: TS Visuals (Holanda)

PEOPLE’S CHOICE: PressOn por su Dazzle Ship Wrap YOUNG STAR: Adrian Wolf (Ceramic Passion) HALL OF FAME: Mark Gervais (Ningbo Shenzhou Knitting)

TS Visuals, doblemente premiado por esta impresionante creación para el mercado central de Rotterdam.

Fue oro en su categoría, además de “Best in Show”.

www.fespa.com/awards

Esta espectacular rotulación de un antiguo buque de guerra, realizado por PressOn, consiguió el oro en su categoría, además del “People’s Choice”.

060-61 Fespa AWARDS AP022.indd 61

20/6/15 22:20

[ 62 ] APdigitales ////

E

Las novedades más destacadas 3A COMPOSITES Nuevo panel de papel DISPA En FESPA, 3A Composites presentó por vez primera el producto DISPA, un nuevo panel para display con un exclusivo núcleo de papel estampado. DISPA, cuyo nombre está formado por las palabras Display y Paper, proporciona todo lo que puede esperarse de un panel para cartelería y displays: una superficie plana y suave, excelente calidad de impresión, rigidez y estabilidad. Presenta además un diseño exclusivamente en papel y totalmente reciclable.

La estructura interna estampada que forma la capa central de DISPA es el resultado de numerosos análisis y ensayos con distintos perfiles. Este núcleo y sistema de fabricación patentados da como resultado un panel de extraordinaria estabilidad que permite circular el aire por su interior, asegurando una superficie perfectamente plana incluso en condiciones adversas.

DISPA es ideal para imprimir, es fácil de troquelar y constituye un substrato perfecto para montar y laminar utilizando adhesivos estándar para obtener el máximo impacto en el interior de cualquier comercio. Se fabrica en la planta de 3A Composites de Osnabruck (Alemania) y está disponible en tres formatos estándar: 1.250 x 1.840mm, 1.250 x 2.450mm, 1.524 x 1.016mm y 1.524 x 3.048mm y un grosor de 3,8mm.

C

A.BERGER Nuevos tejidos El fabricante alemán expuso en su stand de FESPA su amplia variedad de tejidos para impresión digital, escenografías, decoración, eventos, etc. De gran éxito en el mercado, todos estos materiales destacan por su calidad y versatilidad. En FESPA, A.Berger dio a conocer nuevos productos como Athmospher y Soundtex, dos nuevos para aplicar en paredes y techos que contrinuyen a reducir el ruido en los locales o establecimientos. En la imagen Joan Rof, de Armtex, empresa que comercializa en nuestro país los productos de A.Berger, junto con representantes del fabricante.

ANTALIS Nuevos productos de la gama Coala Los visitantes de FESPA pudieron descubrir la amplia y exitosa gama Coala y otras innovadoras aplicaciones en el stand de Antalis. La compañía vuelve a innovar con la presentación de sus soportes de decoración interior, laminaciones y productos de fácil aplicación que responden a las nuevas demandas del mercado y a la de sus clientes. La nueva gama Coala incluye: soportes

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 62

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

para ventanas, suelos y murales gráficos, con opciones para aplicaciones en exteriores que pueden resistir condiciones climatológicas adversas; laminaciones con espectaculares acabados tipo lienzo o lino para proteger y decorar imágenes; características especiales como anti-graffitis, anti-arañazos, alto-brillo y acabados de pizarra; substratos de fácil aplicación que pueden ser impresos, aplicados y removidos directamente por el cliente final sin ayuda de un profesional; soportes innovadores para decoración interior (productos non woven, papel encolado, papel autoadhesivo, así como soportes gofrados y fibra de vidrio).

20/6/15 22:19

NOVEDADES //// APdigitales [ 63 ]

EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA VENTA Y REPARACIÓN DE PLOTTERS MO

D E L O NUEVO

MIMAKI CJV150

Impresión y corte

Mimaki M Mim im JFX200

Mimaki CJV150: CJV150-75 CJV150-107

Mimaki CJV300

C

ESPECIALISTAS en

Mimaki JV300

M

CJV150-130 CJV150-160

Y

CM

Plotters de impresión sobre rígidos (t(tecnología l í UV LED) Plotters ecosolventes, medio solventes y solventes Plotters de impresión y corte Plotters híbridos (rollo a rollo y plano) Grabadoras y cortadoras láser Fresadoras, laminadoras y encapsuladoras Plotter de impresión Solvent-UV (con acabados de tinta brillante)

MY

CMY

Láser de fibra FLM20

Tintas y sistemas de relleno: Disponibles para las principales marcas (Mimaki, Roland, Mutoh, Epson ...)

K

Mimaki UJF series: UJF-3042FX UJF-3042HG UJF-6042

SEMI NUEV AS

Mimaki JV5-160: 16.500€

Grábadoras láser:

Laminadoras y encapsuladoras económicas:

600 x 500 mm 1.000 x 600 mm 1.300 x 900 mm 1 1.500 x 3.000 mm 2 2.000 x 3.000 mm

Laminadora CL165: 2.745€ Encapsuladora HL165: 4.050€

EVAS SEMINU precios I.V.A. no incluido

CY

Roland XJ-640: 8.000€ Síguenos:

@legondigital

www.facebook.com/legondigital

C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Rivas Vaciamadrid. Madrid. • Tfno.: 914 994 452 • www.legondigital.com 062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 63

20/6/15 22:19

[ 64 ] APdigitales ////

Jeti Tauro

AGFA GRAPHICS Nuevas Jeti Mira y Jeti Tauro Los profesionales pudieron descubrir en FESPA los dos nuevos miembros de la familia de impresoras de inyección de tinta Jeti de gama alta, que se podían ver por primera vez en Europa. La Jeti Mira es la impresora plana UV más versátil de inyección de tinta, de 6 colores y blanco, con barniz o imprimación opcionales. Cuenta con una arquitectura de puente móvil con mesa de vacío para obtener una mayor productividad, colores impresionantes y gran calidad de impresión. Se trata de una verdadera impresora plana, resistente y disponible en dos versiones de mesa: Tamaños de 2,7 m x 1,6 m y 2,7 m x 3,2 m. Ofrece una impresionante calidad de impresión y una velocidad de impresión de hasta a 206 m²/h, y destaca gracias a su versatilidad.

Por su parte, la impresionante Jeti Tauro de 2,5 m es una prensa híbrida UV de inyección de tinta con 32 cabezales para 6 colores y blanco o imprimación opcionales, diseñada para la impresión de alta productividad en materiales tanto rígidos como flexibles. Ofrece impresión muy vívida, velocidades de hasta 275 m² por hora y múltiples opciones de automatización, estableciendo nuevos estándares de calidad de impresión y productividad en todo tipo de materiales.

se ha lanzado a través de virtualfespa.averydennison.com y destaca las novedades presentadas en su stand físico en FESPA. Los visitantes de ambos stands pudieron ver e interactuar con las últimas novedades gráficas de Avery Dennison, introducidas bajo el lema “Dondequiera que mires”. Entre estas novedades se incluyen la aplicación móvil Avery Dennison Colour Swatch, los programas de servicio de la empresa, una completa oferta digital y los fantásticos nuevos colores de la película Supreme Wrapping Film. El stand virtual permanece abierto después de concluir la feria FESPA.

CANON Completa gama de gran formato Además de mostrar diversas aplicaciones prácticas impresas “en directo” y soluciones específicas para diversos sectores, los clientes que visitaron el stand de Canon pudieron descubrir cómo aportar valor añadido a su negocio y generar nuevas oportunidades en nue-

vos mercados con las últimas innovaciones tecnológicas. El stand se diseñó especialmente para que los visitantes realizaran tour que les permitió explorar las oportunidades que les ofrece la impresión en gran formato, potenciando la creatividad en segmentos como los proveedores de servicios de impresión (PSPs) y los diseñadores. El tour mostró las aplicaciones y tendencias específicas de los segmentos de mercado de Retail, Envase/Embalaje/Materiales promocionales y Diseño/Fabricación.

Entre otras soluciones, se pudieron ver la Océ Arizona 480GT, impresora plana UV versátil que permite producir trabajos de calidad fotográfica sobre soportes rígidos o flexibles; la Océ Arizona 6170XTS, impresora plana de alto volumen que incorpora siete colores y que ha sido especialmente diseñada para las empresas que necesitan producir más de 30.000 m² /año de trabajos sobre soportes rígidos de señalética y cartelería en punto de venta; las Océ ColorWave 900 y Océ ColorWave 700, que utiliza la última versión de la tecnología Océ CrystalPoint, etc.

En el stand también se presentó la edición actualizada del libro Arizona ‘Look Book’, que presenta casos prácticos con aplicaciones en esta tecnología. Además, un nuevo ‘Look Book’ de aplicaciones para los sistemas Océ ColorWave.

AVERY DENNISON Nuevo concepto: stand virtual Para que cada vez más personas en todo el mundo puedan conocer sus últimas novedades simultáneamente con su presentación en las ferias comerciales, Avery Dennison ha desarrollado un nuevo concepto: su stand virtual, que

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 64

20/6/15 22:19

NOVEDADES //// APdigitales [ 65 ]

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 65

20/6/15 22:19

[ 66 ] APdigitales ////

DURST Nueva Durst Water Technology La Durst Water Technology es una estrategia a largo plazo que comenzó integrándose en las soluciones Durst para rotulación textil y que fue esencial para la producción de aplicaciones Soft Signage de gran formato de forma sostenible e inodora. Ahora, Durst quiere ofrecer todas las ventajas de la Water Technology a otros segmentos de mercado. Con este objetivo, ha desarrollado un nuevo sistema de tintas híbridas, denominadas Functional Aqueous Inks –tintas híbridas en base agua-, como parte de esta estrategia de negocio y que, junto al consecuente re-diseño de cabezales, permite la impresión sobre un amplio rango de materiales, aportando todas las ventajas de las tintas acuosas: inodoras, mejora en la reciclabilidad, baja migración y ecológicamente más sostenibles.

Para el lanzamiento de la nueva tecnología Durst Water en Fespa 2015, Durst ha adaptado el sistema de cabezales de una de sus máquinas más extendida, la Rho P10 250 HS, garantizando todas las ventajas de la serie P10 junto a las que ahora ofrecen las nuevas Functional Aqueous Inks. El resultado: la nueva Rho WT 250 HS, una nueva categoría de máquina que ofrece la siempre excelente calidad de Durst y una mayor flexibilidad, tanto en materiales rígidos como flexibles. Equipada con la nueva tecnología de cabezales Durst Quadro

Rho WT 250 HS

EFI VUTEk HSr Pro

Array 10 WM, la Rho WT 250 HS ofrece a sus usuarios una ventaja competitiva al facilitarles el acceso a nuevos nichos de mercado, como la impresión inodora para decoración de interiores, el packaging de alimentos o la posibilidad de participar en proyectos con elevados requisitos medioambientales, por ejemplo.

La acogida, por parte de los asistentes, de la Durst Water Technology -y en particular de la nueva Rho WT 250 HS- fue excelente y fueron muchos los visitantes que se acercaron al stand para comprobar todas sus ventajas y funcionalidades; así como las de las otras importantes novedades que también fueron presentadas por Durst durante la feria.

Durst presentó también por primera vez, la nueva Durst Rho 1312 AF, una versión modificada del sistema de impresión plana inkjet UV para producción industrial Rho 1312. La nueva versión AF incorpora un sistema de alimentación rediseñado que, gracias a los canales de material seleccionables, permite una mayor flexibilidad y fiabilidad, especialmente en tiradas largas. Esta nueva modificación mejora la funcionalidad de automatización de la máquina y permite cambios de trabajo más rápidos. Por supuesto, además de su flexibilidad, la Rho 1312 AF ofrece la mejor calidad de imagen que siempre distingue a las soluciones de Durst y efecto brillo gracias a la tecnología Gradual Flow.

EFI Lanza su impresora rotativa más rápida La EFI VUTEk HSr Pro fue una de las grandes novedades de EFI en FESPA

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 66

2015. Se trata de la impresora más rápida de EFI hasta la fecha. Esta nueva VUTEk con secado UV por leds y tecnología Pin & Cure es una impresora rotativa de 3,2 m y alta velocidad que puede sustituir impresoras antiguas con tintas de base disolvente para producir grandes volúmenes de gráficos de vehículos, lonas de camiones, pancartas, pósters, etc. Incorpora seis colores más blanco y función de impresión multicapa para producir gráficos retroiluminados perfectos para día y noche. La HSr viene con las tintas EFI 3M SuperFlex HSr y tiene la garantía 3M MCS. EFI realizó en FESPA demostraciones de la H1625 LED, que proporciona a impresores de producción media las ventajas de las máquinas de producción con secado por leds de gama más alta a un coste considerablemente inferior.

Entre las propuestas de EFI en FESPA, destacaron sistemas de automatización integral del flujo de trabajo, la tecnología de escala de grises UltraDrop de 7 picolitros, que produce una calidad de imagen casi fotográfica, la nueva tinta SuperRange, el secado en frío por leds -muy eficiente desde el punto de vista energético- y VUTEk GO, una innovadora aplicación de Android para supervisar las máquinas de gama alta de la serie VUTEk HS Pro.

EPSON Innovador diseño de interiores Los visitantes de FESPA tuvieron la oportunidad de ver ideas y diseños reales para crear ambientes impactantes tanto para el hogar como para la empresa en el stand de Epson.

20/6/15 22:19

NOVEDADES //// APdigitales [ 67 ]

Amplíe su negocio con RICOH Nueva serie RICOH Pro L4100 con tintas látex

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 67

20/6/15 22:19

[ 68 ] APdigitales ////

En colaboración con Blooming Bryony Designs, Epson mostró un concepto innovador de diseño de interiores incluyendo producciones propias en lámparas, cortinas, papel decorativo, cristal vinilado, mesas y sillas en el propio stand. Estos interiores y elementos decorativos exclusivos se imprimieron sobre una amplia variedad de materiales como textiles en poliéster y algodón, papel especial Epson, película transparente, utilizando la última gama de sublimación SureColor, impresión directa sobre textil, tinta solvente e impresoras de base agua.

FUJIFILM Nueva tecnología de tinta UV: Uvijet OW Fujifilm presentó en FESPA la nueva tecnología Uvijet OW. La nueva gama de tintas que se utiliza en la Inca Onset, se ha desarrollado específicamente con propiedades de adhesión mejoradas para que se pueda utilizar la mayor variedad de materiales de plástico rígido y flexible, mientras mantiene el estándar de inyección y fiabilidad de impresión asociado con las tintas Uvijet. Todas las tintas Uvijet OW, actualmente disponibles en CMYK, Lc, Lm y orange (naranja) proporcionan un acabado de alto brillo y curan en los modos más rápidos del equipo Onset para asegurar la máxima productividad y calidad de impresión excelente. Las tintas

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 68

también proporcionan mayor resistencia a los procesos de post-impresión como el cortado, plegado y envío.

Fujifilm presentó también en FESPA novedades de su gama Acuity: Acuity F, Acuity Advance Select y Acuity LED 1600. Diseñada para cubrir los requerimientos de los suministradores de servicios de impresión quienes tienen una alta demanda de calidad de imagen fotográfica sobre materiales rígidos, Acuity F imprime a velocidades de 155 m2/hr y tiene un modelo disponible de 6 ó 7 canales. La Acuity Advance Select es una impresora UV versátil. Con 4, 6 u 8 canales de color incluyendo las opciones de blanco y transparente. Produce impresiones de calidad fotográfica a velocidad de impresión de hasta 32,8m2/hr sobre una amplia gama de materiales de señalización y displays.

La Acuity LED 1600 es una impresora de impresión en bobina híbrida que se caracteriza por su sistema LED de curado UV de baja energía, y es adecuada para impresión de materiales rígidos y flexibles muy finos.

La Vybrant F1600 también se expuso en FESPA 2015. Es un equipo de cuatro colores de 1.6m. en bobina, con una productividad de hasta 18m2/h, y es ideal para la impresión de vinilo y otros materiales flexibles para crear aplicaciones interiores y exteriores donde la durabilidad y los plazos de entrega son

esenciales. La Vybrant F1600 ofrece la tecnología híbrida de tinta FUZE UV, patentada por Fujifilm, la cual puede mejorar la eficiencia en un entorno de producción de gran formato.

No faltaron en el stand de Fujifilm las últimas novedades en films, laminados y displays de euromedia: GlassDeco Standard, 1D SmartApply FR, HighClear Laminate anti-graffiti, RollScreen Standard, o RollScreen Curve.

GUANDONG Nueva tecnología NANO-TACK

Señales muy positivas las registradas para Guandong con ocasión de FESPA: una elevada afluencia en el stand por parte de los visitantes para descubrir el potencial aplicativo y las innovadoras prestaciones de los soportes firmados por Guandong. La compañía ha desarrollado innovadoras líneas de productos, entre las que destaca la inédita NANO-TACK technology presentada en primicia absoluta en FESPA: la respuesta innovadora para revolucionar el ámbito del Window Spot Déco ampliando sus aplicaciones. Auténtico protagonista del stand, NANO-TACK se aplica de forma rápida en cualquier superficie lisa sin el empleo de colas y sin burbujas, se lava con facilidad y se puede desmontar infinitas veces. Está disponible en poliéster y PP en versión transparente o blanca.

El alma de esta tecnología es el tratamiento de la superficie del material: a

20/6/15 22:19

NOVEDADES //// APdigitales [ 69 ]

Vaya un paso por delante con LED UV El estándar en impresión creativa Calidad fotográfica excelente

Blanco más seis colores de una sola pasada

Tinta transparente de alto brillo

Acuity LED 1600 de Fujifilm Hemos subido el listón con la impresora híbrida Acuity LED 1600. Con tecnología de cabezales y tintas de Fujifilm antes solo disponibles en mesas planas de alta gama, esta impresora LED le cautivará. Si está buscando un equipo capaz de transformar su negocio, no busque más. Diseñada con tecnología de Fujifilm.

¿Por qué Acuity LED? Productividad ahora hasta 30m2/hr Imprime gran variedad de materiales termosensibles Bajo consumo

Para conocer más visite: www.powerofinkjet.com o envíe un email a NuriaAlonso@fujifilm.es

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 69

Vida de lámparas LED meyor Menor impacto medioambiental

20/6/15 22:19

[ 70 ] APdigitales ////

través de un procedimiento especial (nanotecnología) que utiliza un gel especial micronizado, se crea una primera película formada por 7.000/8.000 ventosas por cm². Estas microcápsulas garantizan, en las superficies inferiores, un agarre perfecto dado por una acción mecánica y no por un proceso químico.

HP Nuevas HP Latex y HP Scitex Para mantener la competitividad, los PSPs de gran volumen tienen que enfrentarse continuamente al reto de producir tiradas en un corto plazo de tiempo con diferentes aplicaciones, a la vez que mantienen la máxima calidad. Para dar la mejor respuesta a estos retos de producción HP ha desarrollado las nuevas impresoras HP Latex 3500 y 3100 de 3,2 metros, basadas en el éxito de las más de 26.000 impresoras HP Latex ya instaladas en todo el mundo.

Ideal para flujos de trabajo estandarizados, la nueva impresora HP Latex 3500 maneja grandes volúmenes, se encarga de la producción de aplicaciones dedicadas, aumenta la productividad y ayuda a reducir los costes de producción. Con un sistema preparado para trabajos pesados de hasta rollos de 300 kilos y cartuchos con capacidad de 10 litros de tinta, la impresora permite más operaciones sin supervisión, como por ejemplo la impresión nocturna. Adicionalmente, los pernos del doble rollo permiten un manejo más sencillo y seguro de los rollos pesados;

HP Latex 3500

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 70

los allanadores en línea reducen los atascos en la fase de acabado y además cuenta con luces LED de soporte en la fase de impresión.

Produciendo imágenes de alta calidad para aplicaciones interiores y exteriores, la impresora HP Latex 3100 es ideal para los proveedores de impresión de gran volumen de sign & display con una amplia oferta de posibilidades. Con velocidades de impresión con calidad para interiores de hasta 77 m2/hora la impresora puede manejar picos de producción y desarrollar tiradas en cortos periodos de tiempo sin sacrificar la calidad.

Ayudando a los clientes con una mayor posibilidad de operaciones sin supervisión gracias a la monitorización remota y a las alertas del estado de la impresión, las dos nuevas impresoras HP Latex son compatibles con la aplicación HP Latex Mobile, con funcionalidades ampliadas incluyendo las métricas para reportes y más idiomas para el soporte técnico.

La nueva prensa corrugada HP Scitex 17000, con tecnología de impresión HP Scitex HDR, ayuda a los fabricantes a responder a la demanda del mercado de tiradas más cortas y de plazos de entrega más rápidos y permite incrementar la productividad de la impresión digital para una impresión rentable de embalaje corrugado.

La nueva prensa incluye los recientemente presentados HP Scitex Corrugated Grip y las tintas HP HDR230 Scitex e imprime a una velocidad de hasta 1.000 m2/hora para grandes y económicas producciones de nivel industrial de cartones ondulados. Las impresiones realizadas con la tinta HP HDR230 Scitex en una representativa superficie cubierta han sido certificadas independientemente, recibiendo el Good Deinkability.

En FESPA 2015, HP hizo demostraciones de la nueva gama de impresoras HP PageWide XL, que ofrece la impresión más rápida disponible en gran formato, tanto en color como en blanco y negro, con velocidades de hasta 30 D/A1- tamaño de impresión por minuto, además de dos cartuchos de tinta de 775 milí-

metros por color. También la impresora HP Latex 370 de 64 pulgadas, recientemente presentada, con cartuchos de tintas de 3 litros, ha sido diseñada para grandes producciones de impresión, sin necesidad de supervisión, en entornos PSP y a bajo coste, manteniendo la alta calidad, la resistencia al rallado y los beneficios de secado de las tintas Latex de HP.

KIIAN DIGITAL Nueva gama de tintas base agua Digistar FESPA fue para Kiian la plataforma del lanzamiento internacional de su nueva gama Digistar de tintas base agua para la soft signage y la industria de la impresión textil. Destacan por una calidad y una vitalidad sorprendentes y son compatibles con la mayor parte de marcas de la industria digital textil.

Kiian ha trabajado codo con codo con una serie de estas empresas para asegurarnos de que podemos ofrecer una solución que funcione sin problemas en sus máquinas.

En la nueva gama Digistar destaca: Digistar WR-500, una tinta multiusos base agua transfer por sublimación compatible con el cabezal de impresora RICOH GEN 5. Digistar AIR, también una tinta transfer por sublimación, compatible con los cabezales de impresora RICOH. Digistar TUNE para la impresión directa, también compatible con cabezales de impresora RICOH. Digistar TEX-R, la nueva tinta de Kiian con pigmentos de base agua para la impresión directa.

Kiian también lanzó una atractiva nueva selección de colores fluorescentes para sus gamas de tinta Digistar más populares: las series HD-ONE, HI-PRO y K-ONE.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MACTAC Innovación en materiales En FESPA, MACtac desveló los últimos desarrollos de su gama de productos autoadhesivos que ya incluye una extensa gama de films y laminados que ofrecen un sinfín de posibilidades para impresores y rotulistas. MACtac mostró

20/6/15 22:19

NOVEDADES //// APdigitales [ 71 ]

Los espartanos del vinilo...

■ Atención personalizada

Nos adaptamos a los horarios y necesidades del cliente proporcionando un servicio inmediato.

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

■ Gran stock físico

Más de 1.000 referencias de distintos materiales y consumibles en nuestras propias instalaciones.

■ Respuesta rápida

Somos capaces de solucionar cualquier necesidad de material para cliente, en 24 horas, en el mismo día o incluso en cuestión de horas. Siempre con soluciones y alternativas adecuadas a cada requisito.

■ Al servicio del cliente

Disponemos permanenetemente de una sala demo, con equipos de última generación y siempre actualizada.

Maquinaria HP con tintas ecológicas de base látex, corte de vinilo, laminadoras, encapsuladoras, etc.

Sinergia Visual, SL. C/ Resina, 65 L, Nave 28021 Madrid Tel. +34 911 903 951 / +34 918 154 890 Fax +34 918 153 746 www.sinergiavisual.com sinergia@sinergiavisual.com

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 71

20/6/15 22:19

[ 72 ] APdigitales ////

su extensa gama de productos a través de los films de impresión y laminación usados para la decoración del stand. Las últimas novedades también formaron parte de la decoración del espacio. Así mismo, la entera totalidad del suelo estuvo decorada con el vinilo de impresión WW300, protegido por FloorGrip, el nuevo film de laminado que preserva la impresión del suelo del tráfico de los asistentes durante el salón. Prácticamente todas las superficies del stand, incluido un vehículo, una sección del casco de una embarcación, e incluso diversos muebles, estaban cubiertos por distintos productos MACtac, para así mostrar lo fácil que puede llegar a ser transformar habitaciones, edificios, calles, ventanas, coches o muebles, con los films autoadhesivos de MACtac.

Algunos de los últimos productos de MACtac son: WallChalker, GlassDecor 700 BF, MACal GlassDecor 798-01 BF!, Glass Decor 598-03, Easy 209 P, CastRAP 629 B-Free, FloorGrip & StreetLam (Gama Permaflex), FloorGrip & StreetLam, ShieldLam, TuningFilm Velvet, etc.

MIMAKI Soluciones textiles para la moda y el hogar Mimaki tuvo una acogida sin igual en FESPA. Las soluciones textiles para la moda y el hogar generaron gran interés y unas posibles ventas de récord. “Pensaba que la feria FESPA no podría superarse a sí misma, pero lo ha conseguido”,

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 72

dice Mike Horsten, director de marketing para la región EMEA de Mimaki Europe.

“La gente se ha interesado como nunca antes en nuestro stand de 270m2; los maniquíes adornados con aplicaciones y muestras llamativas que demuestran la calidad de nuestros equipos de impresión han despertado la curiosidad de los visitantes. Estamos muy satisfechos de haber aumentado en un 20% el número de contactos de clientes potenciales, e incluso hemos cerrado ventas en el propio stand gracias a la visibilidad que proporciona FESPA”.

En el salón, Mimaki anunció que en julio de 2015 estará disponible la impresora de inyección de tinta TS300P-1800, una máquina rotativa de sublimación de tinta de 1,8 m de ancho que funciona mediante papel de transferencia y ofrece una calidad y una productividad sin igual en el sector de la impresión digital textil.

Mike Horsten concluye: «La popularidad creciente de FESPA reside en que la feria se esfuerza continuamente en mejorar. La organización le mantiene el pulso a la actualidad del mercado, lo que le permite identificar las posibilidades de crecimiento y las oportunidades, de manera similar a la amplitud de miras que tiene Mimaki. Así, la feria atrae cada vez a más público, con lo que Mimaki tiene más opciones de presentar su catálogo de productos, que estamos ampliando para albergar todas las nuevas posibilidades.»

ROLAND Propuestas creativas En el stand de Roland DG se expuso un amplio rango de innovadoras soluciones y muestras creativas. En la zona Print&Cut, los visitantes quedaron impresionados por el increíble retorno de inversión que la tecnología de impresión y corte de Roland ofrece. También pudieron descubrir por qué la serie VersaCAMM es la más vendida en todo el mundo. Los que iban en busca de alternativas al látex quedaron también sorprendidos por la VS-640i equipada con el sistema de tinta UV-solvente Lightbar, que aporta el significativo beneficio de la aplicación inmediata. Sin secado adicional o necesidad de tiempo de secado, se puede disponer de las impresiones para su aplicación o laminación al momento.

La tecnología Lightbar, ofrece la posibilidad de crear productos duraderos en un amplio rango de materiales y a un coste menor que con látex.

Los emprendedores que querían abrirse a nuevos y provechosos mercados, se dirigían directamente a la Zona de Personalización, repleta de llamativas soluciones y demostraciones en directo para la creación de nuevas aplicaciones. Conocida como “la caja mágica” la impresora plana de sobremesa VersaUV LEF-20 atraía a las masas imprimiendo directamente en una gran diversidad de objetos, desde fundas de móvil hasta pelotas de golf y cajas.

Todos estos objetos cotidianos se convertían en originales y curiosos gad-

20/6/15 22:19

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

NOVEDADES //// APdigitales [ 73 ]

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 73

20/6/15 22:19

[ 74 ] APdigitales ////

gets personalizados. Demostraciones de personalización de camisetas con la impresora/cortadora de sobremesa BN-20 y el recientemente presentado cortador GS-24 destacaron la facilidad para crear prendas únicas.

En la Zona de Sublimación tomaban protagonismo la recientemente presentada impresora de sublimación Texart RT-640 y la calandra CS-64. Combinados, estos dos equipos ofrecen una solución asequible y fácil de utilizar. Demostrando la facilidad de integrar la sublimación en flujos de trabajo existentes. Una especialista en acabados textiles confeccionaba cojines en el stand utilizando tela impresa y sublimada en “tiempo real” con la solución Texart.

Marta Fraile, Directora de Marketing de Roland DG Iberia, afirma: “Nuestro objetivo es inspirar, animar y atraer visitantes, para ayudarles a encontrar en la solución más adecuada a sus necesidades de forma rápida, en las diferentes zonas del stand. El amplio rango de muestras y demostraciones hace que la tecnología esté viva y permite a los clientes observar con sus propios ojos los beneficios comerciales que las soluciones Roland ofrecen.”

Como si la última tecnología de Roland DG y la variedad de muestras no fueran suficientes para captar la atención, el usuario Roland y mago James Anthony impresionaba a los visitantes con alucinantes trucos de magia usando productos Roland DG. James también explicó cómo la tecnología Roland ha sido clave para el desarrollo de su negocio, Print By Magic.

Generando también una gran atracción en el stand, estaba la zona de Realidad Virtual. Allí los visitantes se teletransportaban a los diferentes Creative Centers de Roland DG de Europa. Usando tecnología punta de realidad virtual, los visitantes presenciaban de primera mano los cientos de aplicaciones inspiradoras expuestas en los Creative Centers de Roland DG, también conocidos como “Fabricas de inspiración”.

062-74 Fespa NOVEDADES AP022.indd 74

SWISSQPRINT

STAFIX Nuevo Stafix Grip Toner El fabricante de especialidades de impresión presentó en FESPA su nuevo producto Stafix Grip Toner, destinado a ampliar las opciones de impresión para una nueva técnica de impresión y una gran cantidad de impresoras. Se trata de un adhesivo removible y reutilizable que es fácil de aplicar en diversas superficies limpias y lisas. La película tiene una adherencia a base de silicona y no deja ningún residuo al ser retirada.

Este nuevo producto es compatible con impresoras de producción tóner. El material está disponible en translúcido y en dos formatos, SRA3 - 320x450mm y A4 - 210x297mm.

Nuevas Oryx 2 e Impala 2 El fabricante dio a conocer dos nuevas impresoras de gran formato que representan la segunda generación de swissQprint: los modelos Oryx 2 e Impala 2.

Los usuarios obtienen mayor gama para elegir en el formato de impresión gracias a los 2.5 × 2 metros de área de impresión en las dos máquinas – representan un área 25% mayor que los modelos de la primera generación. Además, los nuevos sistemas entregan una productividad considerablemente mayor que sus predecesores.

Además de las máquinas nuevas, los especialistas suizos han desarrollado un flujo de trabajo integrado para el droptix, el efecto 3D de swissQprint. Con este flujo de trabajo es muy sencillo producir los efectos 3D tan fascinantes que tanto alucinaron a los visitantes en Fespa 2014. Así, swissQprint también ayuda a los artistas a trabajar lo más eficientemente posible a través de todo el proceso de trabajo, no solo en el momento de la impresión.

20/6/15 22:19

L A I C E P S E

QUIÉN ES QUIÉN 2015

EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA 075 QEQ Portada AP022.indd 1

20/6/15 22:23

[ 76 ] APdigitales //// QUIÉN

FERIAS

ES QUIÉN 2015

¡C!Print es el salón líder de la impresión digital y la comunicación visual!

Tras una primera edición que contó con 142 expositores y 7539 profesionales de la comunicación visual, C!Print Madrid se celebra de nuevo del 6 al 8 de octubre de 2015.

BUSINESS CORNER RECLAMO Y TEXTIL PUBLICITARIO

¿Pero quién es el equipo que está detrás del salón de referencia del mercado de la comunicación visual?

A través de preguntas sobre C!Print Madrid, ¡conozca el equipo que le trae lo último en innovaciones!

Guillaume ABOU - Fundador del salón ¿Qué distingue C!Print de otros eventos?

Anticipar y reinventarse, esta es la voluntad que nos anima como organizadores de salones. ¡Es por esto que descubrirá una segunda edición aún más coherente, plural, innovadora y enfocada a las aplicaciones!

Jérôme BOURGEOIS - Director Marketing ¿Cómo demostrarán las aplicaciones en directo para la segunda edición?

Este año C!Print lanzará Plug&Play, dos zonas que destacarán las innovaciones y las aplicaciones ya establecidas. La primera zona presentará, con la colaboración de diseñadores, las tecnologías más importantes de marcaje e impresión, tales como: grabado mecánico y por láser, bordados, sublimación, impresión directa en productos o textiles….

076-77 QEQ Fichas Empresas AP022 CPRINT.indd 76

La segunda zona albergará las soluciones de impresión digital gran formato. Informará e inspirará a los agentes del mercado en un ambiente distendido y propicio para interactuar con los protagonistas comerciales de la industria.

Guillaume SANTANA - Event Director International Sales +(34) 911 82 93 96 guillaume.santana@salon-cprint.es ¿Qué novedades trae C!Print este año?

Este año la superficie de exposición se ampliará cubriendo los dos niveles del Pabellón de Cristal, en lugar de uno solo. La planta baja acogerá sobre todo al gran formato, mientras que la planta alta se centrará en el pequeño formato, la personalización y el display.

En la edición 2015 también encontrará el CTCO Business Corner, un espacio dedicado a la personalización de objetos y textiles publicitarios con una veintena de stands de los líderes del mercado.

20/6/15 20:09

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 77 ] FERIAS

Raquel ISIDRO Responsable Comercial de España +(34) 639 07 23 65 raquel.isidro@salon-cprint.es ¿Quiénes son los expositores que estarán presentes este año?

En esta segunda edición, esperamos un 40% más de expositores. Efectivamente, este año daremos la bienvenida a 200 expositores entre los cuales 62 expondrán por primera vez en C!Print Madrid. Y nuestra lista de expositores sigue creciendo…. Canon, HP, Roland, Mimaki, Hexis, Epson, Fuji, etc.

Marion CARRIÈRE Servicio Comunicación para los expositores +34 911 82 98 94 comunicacion@salon-cprint.es ¿Qué servicios ofrece al expositor el salón?

Es muy importante para nuestro equipo poder responder a las necesidades de nuestros expositores a través de un enfoque personalizado y un servicio completo de herramientas de comunicación. ¡Estamos aquí para ayudar a nuestros expositores a maximizar su visibilidad en C!Print!

076-77 QEQ Fichas Empresas AP022 CPRINT.indd 77

Beatriz ARROYO - Marketing Officer Marketing@salon-cprint.es +34 911 983 451 ¿Qué contenido ofrecerá el salón?

Además de ofrecerle la oportunidad de reunirse con los agentes más importantes del mercado, ponemos a su disposición 20 talleres, 15 mesas redondas y visitas guiadas animadas por profesionales de la industria. Este año tenemos una gran variedad de contenido intrínseco a la evolución y desafíos de la industria.

Podrán asistir a conferencias sobre diferentes temas como colormetría, covering, decoración, etc… ¡Habrá un tema para todos los gustos!

Y ahora le toca a usted, ¿Quiere descubrir nuevas técnicas en su mercado? ¡Venga a C!Print este octubre para ser testigo de las técnicas innovadoras en los sectores tanto de la comunicación visual como de los nuevos mercados: impresión serigrafía, bordado, corte, retail, interiorismo, personalización!

¡C!Print es la oportunidad para empaparse de las innovaciones de su mercado!

No lo piense más, ¡regístrese gratuitamente con el código de invitación

!

Para más información, consulte www.salon-cprint.es

20/6/15 20:09

[ 78 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

3A Composites GmbH LA GAMA MÁS AMPLIA Y LOS FORMATOS MÁS GRANDES

W W W. DISPLAY. 3ACOMPOSITES. COM

Tel.: 676 407 433 joan.soler@3acomposites.com www. display.3AComposites.com

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOAN SOLER ALSINA //// Area Sales Manager Iberia

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • FOAM-X //// Panel ligero de foam de poliuretano • KAPA //// Panel ligero de foam de poliuretano • DIBOND //// Panel composite de aluminio con núcleo de polietileno • DIBOND DIGITAL //// Panel composite de aluminio con núcleo de polietileno • DILITE //// Panel composite de aluminio con núcleo de polietileno • FOREX CLASSIC, PRINT, COLOR //// Panel de pvc espumado • SMART-X //// Panel ligero de núcleo de poliestireno expandido y poliestireno sólido en superficie • LUMEX A - LUMEX G //// Placas de poliéster termoplástico extruido • FOAMALITE PREMIUM, XPRESS, COLOR //// Panel de pvc espumado • HYLITE //// Panel composite de aluminio con núcleo de polipropileno

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 78

20/6/15 21:04

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 79 ] EMPRESAS

3M ESPAÑA, S.L.

C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 – Madrid Tel: 91 321 6000 Fax: 91 321 6002 imagen@3M.com www.3M.com/es/imagengrafica

Facebook Corporativo: www.facebook.com/3MEspana Canal Youtube Corporativo: www.youtube.com/3MIberia

URBANO SANTIAGO

MIKEL IRIBERRI

JORGE PEREIRA

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// URBANO SANTIAGO //// Director General MIKEL IRIBERRI //// Director de División JORGE PEREIRA ////Jefe de Ventas y Marketing – Productos de Imagen Gráfica

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3M ofrece una amplia gama de productos y soluciones para el mundo de la Imagen Gráfica: impresión digital, rotulación luminosa, vinilado integral de vehículos, publicidad permanente o temporal en flotas de vehículos, suelos y pavimentos y decoración de escaparates e interiores de edificios y oficinas.

MARCAS PROPIAS • 3M Comply /// La sorprendente capacidad de la tecnología 3M Comply de adhesivo para evitar la aparición de arrugas y burbujas de aire es el avance más significativo para facilitar una aplicación rápida y fácil de cualquier lámina adhesiva. Con esta tecnología, 3M ha conseguido incluir unos canales en la capa de adhesivo que permiten que, durante la aplicación de la lámina, circule el aire por ellos. Gracias a 3M Comply, cualquier gráfico puede aplicarse con más rapidez y sin desperdicios - beneficios particularmente importantes para los aplicadores profesionales, sobre todo de flotas de vehículos, que buscan incrementar la productividad y reducir el tiempo de parada del vehículo.

• 3M Controltac /// Una lámina adhesiva con 3M Controltac contiene millones de microesferas de vidrio depositadas, con precisión milimétrica, sobre su capa de adhesivo. Estas microesferas evitan que, hasta el momento en que se aplica presión, el adhesivo entre en contacto con la superficie en la que se va a aplicar la lámina. Esta característica, conocida como adhesivo posicionable o reposicionable, permite mover el gráfico por toda la superficie una y otra vez hasta que, estando en el lugar indicado, ejercemos presión a posta para que adhesivo y substrato entren en contacto.

• 3M Envision //// La marca que representa a aquellos productos de 3M que se distinguen por ser líderes en su segmento, sea por su tecnología superior o por su sostenibilidad medioambiental.

• 3M Panagraphics //// Substrato flexible (550 µm) de gran anchura, blanco translúcido y acabado semi-brillo, dimensionalmente estable. El referente de la industria de rotulación luminosa. Recomendado para usar con los Vinilos Translúcidos 3M Scotchcal Serie 3630 y Serie 2330. Indicado para grandes rótulos internamente iluminados sin empalmes en el frontal.

• 3M MCS //// Garantía 3M MCS (Sistema de Materiales Compatibles) La primera garantía de la industria gráfica... y aún hoy la más fuerte. Para quien desea la tranquilidad absoluta de que el producto acabado tendrá un comportamiento óptimo durante el período de tiempo especificado.

• 3M Scotchcal //// Marca registrada de 3M que se emplea en las láminas con adhesivo sensible a la presión, que quedan fijadas al substrato por contacto.

• 3M Scotchlite //// Marca registrada de 3M que se emplea en las láminas retrorreflectantes que permiten ver un gráfico en condiciones de baja o nula luz ambiental, siempre que una fuente de luz se dirija al gráfico desde un lugar cercano al de la persona que lo va a ver.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 79

20/6/15 21:04

[ 80 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

AGFA GRAPHICS NV, Sucursal en España C/ Gaspar Fábregas i Roses, 81 3ª planta 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel. 934767800 Fax. 934593211 www.agfagraphics.com http://www.youtube.com/user/AgfaGraphics/ https://twitter.com/agfagraphics https://www.facebook.com/agfagraphics Delegación Madrid Centro de Negocios Melior Avda. Brasil, 6 1ª planta 28020 Madrid Almacén Central Can Clapers, 2 Polígono Industrial Can Clapers 08181 Sentmenat (Barcelona)

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ANGEL ARTOLA //// Director General RAFAEL GARRIGA //// Responsable de Ventas Nacional TONI FOLCH //// Responsable de Marketing/Ventas Inkjet

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Anapurna Mw //// 6 col. + white UV 1,6 m.

• Anapurna M1600 //// 4 col. + white UV 1,6 m.

• Anapurna M2050/M2050i //// High speed hybrid 6 col. + white UV 2,05 m.

• Anapurna M2500/M2500i //// High speed hybrid 6 col. + white UV 2,50 m.

• Anapurna M3200/M3200i RtR //// 6 col y 4 col + white UV Roll to Roll 3,2 m, • Jeti Titan S/HS //// UV Flatbed & RtR 6 col. + white + primer + varnish • Jeti Mira //// UV hybrid MG 6 col. + white + primer + varnish • Jeti Tauro //// UV high end hybrid 6 col. + white • Acorta //// Mesas de corte y fresado • Asanti Workflow //// Flujo de trabajo para impresión digital gran formato • Media //// Consumible flexible para el mercado digital gran formato: vinilo, lona, textil, surtido Grafityp.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 80

20/6/15 21:04

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 81 ] EMPRESAS

ANTALIS IBERIA, S.A. C/ Pintores, 10 (Sector XIII) 28891 Velilla de San Antonio (Madrid) Tel.: 916 604 101/ 916 604 130 Fax: 916 609 456/ 916 607 594 www.antalis.es antalismark@antalis.es

STÉPHANE COURTOT

ENRIQUE HERNÁNDEZ

JUAN DOMINGO MERINO

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// STÉPHANE COURTOT //// Western Europe Managing Director ENRIQUE HERNÁNDEZ //// Iberian Business Director JUAN DOMINGO MERINO //// Western Europe Marketing Director

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Coala //// Papel, Vinilo de impresión, Laminaciones, Textil, Film, Lonas y Especialidades • Avery //// Vinilo de impresión, Laminaciones y Vinilo de serigrafía • Tyvek //// Soporte con fibras de polietileno • Priplak //// Polipropileno compacto • Forex //// PVC espumado alta densidad • Foamalite Xpress //// PVC espumado baja densidad • Smart X //// Poliestireno • Dibond //// Aluminio alta densidad • Dilite //// Aluminio media densidad • Akyplac //// Polipropileno celular • Foam X //// Poliuretano • Kapa //// Cartón Pluma • Lightboard //// Cartón nido de abeja • Displyaline print //// Cartón blanco tripa gris • Eminent //// Cartón blanco tripa gris • Serimatt //// Cartón blanco tripa blanca • Avanta Prima //// Cartoncillo folding

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 81

20/6/15 21:04

[ 82 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

ARMTEX, S.L.

En FESPA 2015 Colonia, Joan Rof en el stand de A.Berger.

C/ Sant Llorenç, 23 4º A 08202 Sabadell (Barcelona) Tel: 937267055 Fax: 937273914 www.armtexsl.com sales@armtexsl.com

JOAN ROF

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOAN ROF //// Gerente

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • A.BERGER //// Tejidos para impresoras digitales solvente, UV, sublimación, látex y transfer, accesorios para telas.

• GRUPART //// Perfiles de aluminio para marcos de tela, stand ecostand, figuras, formas, etc.

• DUPONT ARTISTRI //// Tintas dispersas sublimación directa para Roland, Mimaki y Mutoh.

• DUPONT GRAPHICS //// Tyvek para UV. • PERFILTEX //// Perfiles de PVC y aluminio sin necesidad de coser la silicona.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 82

20/6/15 21:04

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 83 ] EMPRESAS

CANON ESPAÑA

Parque Empresarial La Moraleja Av. de Europa, 6 Alcobendas, 28108 Madrid Teléfono: 915 384 500 Fax: 914 117 780 www.canon.es info@canon.es

GEERT RONGEN

JOSÉ MANUEL ECHÁNOVE

FRANCISCO CALVACHE

JUAN PADRÓ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// GEERT RONGEN //// Consejero Delegado de Canon España y Portugal JOSÉ MANUEL ECHÁNOVE //// Director General de Marketing Área Empresa de Canon España y Portugal FRANCISCO CALVACHE //// Director Wide Format Group de Canon España y Portugal JUAN PADRÓ //// Director Commercial Printing de Canon España y Portugal

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • GAMA CANON IMAGEPRESS //// Prensas digitales en color y en B/N que producen impresiones con una calidad de imagen similar al acabado offset.

Aseguran una estabilidad a lo largo de las tiradas y una precisión en la reproducción de color insuperables en una amplia variedad de sustratos de impresión. Los controladores imagePRESS Servers aportan a esta gama múltiples posibilidades de administración del color, funciones específicas para artes gráficas y un flujo de trabajo común para la planificación y gestión de la producción de la imprenta.

• GAMA IMPRESORAS DE PAPEL CONTINUO //// Impresoras digitales en B/N y en color de alta producción. Gran velocidad y flexibilidad. Combinan productividad, eficiencia y calidad, lo que acelera el proceso de transición de monocromo a todo color. Destaca la gama de impresoras en color de inyección de tinta Océ ColorStream. Han sido especialmente diseñadas para la impresión de libros y manuales así como para aplicaciones de otros segmentos, como el mercado de Artes Gráficas y la impresión transaccional y promocional.

• GAMA IMPRESORAS COLOR GRAN FORMATO //// Impresoras de gran formato sobre soportes rígidos y flexibles. Destacan las familias Canon imagePROGRAF y Océ Arizona. Producen resultados de calidad a gran velocidad, asegurando unos niveles óptimos de productividad y facilidad de uso. Son soluciones versátiles que se ajustan a cada entorno de trabajo, desde impresión fotográfica a impresión sobre todo tipo de soportes rígidos: mármol, cartón ondulado, madera, aplicaciones industriales, entre otros.

• SOFTWARE //// Aplicaciones específicamente diseñadas para el control de la producción en áreas como Oficina, Artes Gráficas, Industria, etc. Control de gastos, previsualización de trabajos WYSIWYG, seguridad e impresión centralizada en entornos corporativos son sólo algunas de las aplicaciones más habituales que ofrece el software de gestión de documentos de Canon.

• GAMA DE CONSUMIBLES //// Consumibles para todo tipo de tecnologías y marcas. Papel, tóner, tintas y una gran variedad de consumibles para aplicaciones en color y B/N, tanto para impresoras de gran y pequeño formato. Conoce el nuevo portal de compra online: https://papel.canon.es

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 83

20/6/15 21:04

[ 84 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

Digital Market

Digital Market Murcia Delegación Levante C/ Castillo de Lorca, 12 Pol. Ind. Base 2000 30564 Lorquí (Murcia) Tel. 968 676723

Digital Market Málaga Delegación Andalucía Avda. Ortega y Gasset, 140 Pol. Ind. Alameda - 29006 Málaga Tel. 952 627377 comercial@digital-market.es www.digital-market.es

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// En la imagen superior, equipo de profesionales de Digital Market, con Jorge Domínguez, director general de la empresa (segundo por la izquierda).

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Digital Market es una empresa dedicada a la venta de plotters y consumibles para la impresión digital. Comercializamos vinilos, lonas, papeles, expositores, soportes rígidos, telas para impresión digital, soldadoras, máquinas de ollados, etc., todo lo relacionado con nuestro mercado.

Delegaciones en las zonas de Murcia para Levante y Málaga para Andalucía.

Servicio de entrega de mercancías y soporte técnico.

Somos distribuidores oficiales de las siguientes firmas:

MAQUINARIA

• HP //// Plotters de impresión digital: HP Latex Serie 300, el plotter más versátil del mercado; HP Latex LX850, plotter de impresión digital de 3,20 m de ancho industrial; HP Scitex FB550 y FB750, impresión UV para soportes rígidos.

• GRAPHTEC //// Plotter de corte.

• PLASTGROMMET //// Soldadoras, cintas doble cara, refuerzos para lonas, cinta adhesiva para lonas, etc.

• SUMMA //// Plotter de corte SummaCut. • TMK //// Laminadora.

• TRIMALCO //// Cortadoras de vinilo, lonas, de soportes rígidos, pvc, dibond, etc.

CONSUMIBLES • ATP //// Vinilos y laminados poliméricos.

• KEMICA //// Vinilos de impresión y laminados, vinilos textiles.

• PANELPLAST //// Soportes rígidos para impresión.

• RITRAMA //// Vinilos monoméricos, poliméricos, fundición, laminados para suelos, etc.

• SUNCHEMICAL //// Tintas alternativas para ecosolvente y solvente de todas las marcas.

• TMK //// vinilo libres de burbuja, polipropileno para impresión de rollups.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 84

20/6/15 21:04

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 85 ] EMPRESAS

DUGOPA, S.A. C/ Alcalá, 18 28014 MADRID Tel. 915210804 Fax. 915329147 C/Ferrán Agulló, 5 08021 BARCELONA Tel. 932013999 www.dugopa.com dugopa@dugopa.com

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CARLOS ALBERTOS ANTONIO MARTÍNEZ MANUEL GARAGORRI

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • AIC //// Films magnéticos para impresión inkjet • ATP //// Films y adhesivos para laminación • CANON //// Plotters gran formato y consumibles • CHROMALUXE //// Soportes de impresión fotográfica • DDD //// Soportes rígidos y flexibles para impresión. Displays Roll Up y Pop Up. • DUROTECH //// Siliconas para montaje fotográfico • EGAFIX //// Paneles de foam • EPSON //// Plotters gran formato y consumibles • FIGRA //// Expositores portátiles • GBC //// Films para encapsulación y laminación • GMP //// Films para encapsulación y laminación • GUANDONG //// Soportes de impresión inkjet. Soportes magnéticos • HP //// Plotters gran formato y consumibles • HARMAN //// Soportes fotográficos blanco y negro e inkjet • HEYTEX //// Soportes y textiles para impresión inkjet • ILFORD //// Soportes impresión inkjet, soportes fotográficos color • KODAK //// Soportes fotográficos color • MIMAKI //// Plotters de impresión y corte. Plotters impresión UV Led • NESCHEN //// Laminadoras y consumibles laminación e inkjet • ONYX //// Software RIP PosterShop-Thrive • RE-BOARD //// Paneles de cartón para impresión y diseño de mobiliario • SEAL //// Laminadoras y consumables laminación e inkjet • TRANSILWRAP //// Films para encapsulación • TRIMALCO //// Cortadoras papel y soportes rígidos

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 85

20/6/15 21:04

[ 86 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

DURST IMAGE TECHNOLOGY IBÉRICA, S.A.

C/Basauri, 6 – 1ª Planta 28023 – Madrid Tel: 902 10 83 28 Fax: 902 10 83 29 durst@durst.es www.durst.es Facebook corporativo: Durst-Phototechnik-AG Canal Youtube: www.youtube.com/durstiberica

RAFAEL CARBONELL

ÁNGEL VALDERAS

RODRIGO LÓPEZ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RAFAEL CARBONELL //// Director General ÁNGEL VALDERAS //// Director Técnico RODRIGO LÓPEZ PARTE ////Marketing y Desarrollo de Negocio

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARCAS PROPIAS • DURST RHO //// Impresoras Industriales UV Inkjet planas o de bobina de media y gran producción • DURST RHO VETROCER //// Impresora Industrial Inkjet UV plana para decoración de vidrio • DURST TAU //// Impresoras Industriales UV Inkjet Single Pass, de alta producción, para etiquetas en continuo • DURST GAMMA //// Impresoras Industriales Cerámicas, Single Pass, de alta producción para decoración de azulejos y baldosas • DURST PICTOCER //// Plotter cerámico para aplicaciones de tirada corta y pruebas de laboratorio • DURST KAPPA //// Impresoras Industriales Inkjet Textiles con tintas Dispersas, Reactivas o Ácidas, para producción textil de alto volumen MARCAS REPRESENTADAS • CALDERA //// Soluciones RIP y de flujo de trabajo digital • BARBIERI //// Hardware y Software para Gestión del Color • FOTOBA //// Cortadoras para materiales en bobina

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 86

20/6/15 21:04

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 87 ] EMPRESAS

EBY SOLUTIONS

Parque Industrial Camporrosso Sur C/ Las Moreras S/N, Parc.1, Nave 86 28350 Ciempozuelos (Madrid) Teléfono: 911 330 548 www.ebysolutions.es marketing@ebysolutions.es

DANIEL ARRANZ

FRANCISCO YÁÑEZ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DANIEL ARRANZ //// Administrador único y Responsable técnico FRANCISCO YÁÑEZ //// Responsable de Marketing y Administración

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Especialistas en color: Impartición de cursos de color con bonificaciones a través de la Tripartita tanto para impresión offsett como digital. Implementación de curvas en máquina de imprimir. Calibración de soportes para cartelería y prueba de color.

/// SOLUCIONES ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Flujo de trabajo Agfa Apogee.

• Sistemas de pruebas EFI y GMG, gestión de color Production Suite y sistemas de ahorro de tinta Ink Optimizer de GMG. Herramientas para el control de impresión Pressign.

/// EQUIPOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • AGFA //// CTP e impresoras gran formato Anapurna y Jeti.

• MUTOH //// Gama de impresoras gran formato Valuejet y plotter de corte ValueCut. • EPSON //// Impresoras gran formato Stylus Pro. • CANON //// Equipos impresión digital.

• X-RITE //// Densitómetros y espectrofotómetros.

• NEC //// Monitores de alta resolución.

/// CONSUMIBLES ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • AGFA //// Películas, planchas, químicos, tintas y soportes digitales.

• EPSON //// Tintas para impresoras gran formato.

• MUTOH //// Tintas para impresoras gran formato.

• TECCO ///// Toda la gama de papeles para fotografía e impresión digital.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 87

20/6/15 21:04

[ 88 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

ENDUTEX IBÉRICA

Rambla Països Catalans, 8 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Tel: 902435363 Fax: 902886779 www.endutexiberica.com

LUÍS NEL.LO

TIRSO SALVADOR

JOAN VILLARREAL

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// LUÍS NEL.LO //// Director General TIRSO SALVADOR //// Director Financiero JOAN VILLARREAL //// Director Comercial

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARCAS PROPIAS • ENDUTEX PRINT COLLECTION //// Textiles recubiertos de pvc hasta 5 metros de ancho, fronlit, backlit, opacos, lona perforada,Backdrop, anti curling, roll up, inflables, photo luminiscente….

• ENDUTEX RECYTEX / TERRATEX COLLECTION //// Soluciones “Green” hasta 5 metros de ancho, reciclables, libres de pvc y libres de Phthalatos.

• ENDUTEX E-DECORIN COLLECTION //// Soluciones para le decoración interior, paredes, suelos, techos, sofás, mesas…

• ENDUTEX SUBLITEX COLLECTION SOLUCIONES //// Textiles para Latex, UV, sublimación base agua y solvente.

MARCAS REPRESENTADAS • GRUDEM //// Empresa pionera en España, en el diseño y desarrollo de productos basados en estructuras de nido de abeja, utilizando papel como materia prima, con aplicaciones principales como impresión, sistemas de embalaje y protección. Producto 100% reciclable.

• 3A COMPOSITES //// Grupo líder en la fabricación y comercialización de materiales para paneles en el sector de la comunicación visual. Ofreciendo siempre una calidad permanente y un continuo trabajo de innovación, con marcas líderes como KAPA, FOAM-X, SMART-X, FOREX… • SIGN WARE //// Fabricante de perfiles de aluminio y sistemas de visualización interior y exterior de gran formato • NESCHEN //// Desarrolla, produce y comercializa productos innovadores. La gama de materiales va desde films de protección y montaje, vinilos de impresión, tejidos, papeles decorativos y especialidades pudiéndose imprimir todas ellas en las diferentes tecnologías de impresión digital actual.

• SIHL //// Fabrica y desarrolla una amplia gama de papeles fotográficos y especialidades de alta calidad orientadas a la impresión de pequeño y gran formato.

• ABIPLEX //// Novedoso panel patentado, totalmente ecológico, creado para la comunicación visual de gran formato, plv, mobiliario, decoración.

• DHJ //// Amplia gama de tejidos recubiertos constituidos por fibras naturales o sintéticas para inkjet (tintas solventes y pigmentos) y sublimación.

• HEWLETT PACKARD //// Distribución de las tintas originales para equipos HP de gran formato.

• MIEDERHOFF //// Fabricante de accesorios y complementos para la impresión digital de gran formato.

• CONVERD //// Fabricación de productos de papel sostenible para impresión digital, respetuosos con el medio ambiente y reciclables al final de su uso.

• E-DISPLAYS //// Gama de displays de buena calidad y con productos específicos para una buena aplicación.

• VILASECA PAPER //// Fabricante de papeles especiales de alta gama para los más exigentes mercados de impresión, publicidad exterior e interior.

Compatible con todas las tecnologías de impresión existentes en el mercado.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 88

20/6/15 21:05

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 89 ] EMPRESAS

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA, S.L.

Pol. Ind. Can Terrers Francesc Macià, naves 68 - 70 08530 La Garriga (Barcelona) Tel. 937322500 Fax. 938717896 info@hexis.es www.hexis-graphics.com

XAVIER CASAS

XAVIER CARRERA

CHELO REYES

MAR CARREÑO

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// XAVIER CASAS //// Director General XAVIER CARRERA //// Director Comercial y Marketing CHELO REYES //// Directora Financera MAR CARREÑO //// Responsable Depto. Comercial

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PRODUCTOS

MARCAS

• Films Antimicrobianos

• SKINTAC //// PVC Fundido Multicapa

• Vinilos para corte y wrapping

• SMARTAC //// PVC Fundido

• Herramientas y accesorios

• SUPTAC //// PVC Polimérico de corte

• Impresión Digital, films de PVC y Látex

• MICROTAC //// PVC Monomérico de corte

• Impresión Digital, otros soportes

• ECOTAC //// PVC Monomérico de corte

• Films de laminación

• CUTFLEX //// PU de corte para textil

• Films anti-grafitti y anti-rayaduras

• PRINTFLEX //// PU impresión textil

• Displays • Films de Protección Solar y Seguridad • Cursos de Formación • Films de decoración textil

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 89

20/6/15 21:05

[ 90 ] APdigitales //// QUIÉN

SERVICIOS

ES QUIÉN 2015

IMPRESIÓN DIGITAL ALMERÍA/SANTANDER S.L.

Pol. Ind. sector 20, Avda. Mare Nostrum, 67 04009 Almería C/ Antonio López, 46 Bajo Izquierda.

39009 Santander www.impredigital.com www.impretienda.com www.facebook.com/impretienda ANA ZURANO

JUAN MANUEL LLANO

AMAYA GUERENABARRENA

MARIANGELES CAGIGAL

ANTONIO GARCÍA

JAVIER MORCILLO

BELÉN MOYA

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JUAN MANUEL LLANO //// Director General AMAYA GUERENABARRENA //// Directora Marketing MARIANGELES CAGIGAL //// Directora Comercial de Santander ANA ZURANO //// Departamento Financiero ANTONIO GARCÍA //// Departamento de Producción JAVIER MORCILLO //// Departamento Preimpresión BELÉN MOYA //// Atención al Cliente

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Servicios de impresión digital de gran formato para profesionales.

• Impresión sobre soportes flexibles con tecnología Base Agua calidad fotográfica, Latex, UV y Solvente.

• Impresión sobre soportes rígidos con impresión UV. • Troquelados flexibles y rígidos.

• Expositores Duo. • Perfiles para textil con silicona.

• Stands, decoración, etc.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 90

20/6/15 21:05

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 91 ] EMPRESAS

INGLET, SLU

Av. Cervera, 21 25300 Tárrega (Lérida) Spain Tel. +34 973 312 312 Fax +34 973 310 755 comercial@inglet.com www.inglet.com

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JAUME GRAELLS //// Director General CESAR TORRES //// Director Comercial JORDI GRAELLS //// Director Técnico

/// MARCAS PROPIAS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • VERDI //// Cortadoras verticales para cortar de forma automática materiales rígidos y semi-rígidos hasta 305 cm de altura.

Equipadas con dos sistemas de corte: disco y cortador neumático.

• INBLADE //// Cortadoras verticales para cortar de forma manual materiales rígidos y semi-rígidos hasta 250 cm de altura.

Equipadas con un sistema de cabezales de corte intercambiables y pisor neumático.

• WINCUT //// Cortadoras verticales equipadas con un cortador neumático para cortar materiales semi-rígidos hasta 305 cm de altura.

• MT //// Tronzadoras para perfiles de aluminio.

• DECOREDGE //// Canteadora de cantos para DM y PVC. • INCOR, ALU-INCOR+ y ALUMFIX //// Cartón pluma PE. • Q-PLUS //// Laminados monoméricos de baja temperatura.

/// MARCAS REPRESENTADAS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • 3M //// Cintas y adhesivos industriales.

• TRU VUE //// Cristales y acrílicos anti-reflejo y 99% de protección UV. • Roll Lam //// Laminadoras de calor y baja temperatura.

• Kapa //// Cartón foam de poliuretano.

• Felix Schoeller //// Soportes de impresión digital papeles fotografía.

• Artiteq //// Guías de pared para colgar todo tipo de soportes.

• Gunnar //// Cortadoras de cartón automáticas de altas prestaciones.

• Moorman //// Soportes de cartón y passepartout.

• Otras marcas //// Logan, Olfa, Biedermann...

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 91

20/6/15 21:05

[ 96 ]]APdigitales //// APdigitales ////QUIÉN QUIÉN QUIÉN2014 2015 QUIÉN 2014 [ 96 [ 96][ APdigitales ]92 //// //// QUIÉN QUIÉN ESESESES QUIÉN QUIÉN 2014 [APdigitales ]

[ 96 ] APdigitales ////QUIÉN EMPRESAS QUIÉN ES ES QUIÉN QUIÉN 2014 2014 96 APdigitales ////

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESA EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMP EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESASEMPRESAS EMPRESASEMPRESAS EMPRESAS EMPR EM EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESASEMPRESAS EMPRESASEMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPR

LEGONDIGITAL DIGITAL LEGON LEGON DIGITAL LEGON DIGITAL LEGON DIGITAL LEGON DIGITAL

Almacén Madrid Madrid Almacén Fundición,Madrid 17 -28522.

28522 Almacén C/C/Fundición, 17.

Almacén Madrid Pol. Ind. Santa Ana C/ Fundición, 17.

Almacén Almacén Madrid Madrid Pol. Ind. Santa Ana 28522.

C/ Fundición, 17. 28522.

Pol.Rivas Ind. Santa Ana 28522 Rivas Vaciamadrid C/C/Fundición, Fundición, 17.

17.

28522.

28522.

28522 Vaciamadrid Pol. Ind. Santa Ana 28522 Rivas Tel.: 916702590 Tlf.: 916702590 Pol. Pol.Ind. Ind. Santa Santa Ana AnaVaciamadrid 28522 Rivas Vaciamadrid Tlf.: 916702590 Fax: 916702591 Fax: 916702591 28522 Rivas Vaciamadrid 28522 Rivas Vaciamadrid Tlf.: 916702590 Fax: 916702591 www.legonplas.com Tlf.:www.legonplas.com 916702590 Tlf.: 916702590 Fax: 916702591 www.legonplas.com pedidos@legonplas.com pedidos@legonplas.com Fax: 916702591 Fax: 916702591 www.legonplas.com pedidos@legonplas.com www.legonplas.com www.legonplas.com pedidos@legonplas.com

Salade deexposición exposición Madrid Madrid Sala Joaquín Sorolla, 8.

8. 28522.

28522 Sala de Sorolla, exposición Madrid C/C/Joaquín Sala de exposición Madrid Pol. Ind. Santa Ana C/ Joaquín Sorolla, Sala Sala de de exposición exposición Madrid Madrid Pol. Ind. Santa Ana 8. 28522.

C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522.

Pol.Rivas Ind. Santa Ana 28522 Rivas Vaciamadrid C/C/ Joaquín Joaquín Sorolla, Sorolla, 8.8.28522.

28522.

28522 Vaciamadrid Pol. Ind. Santa Ana 28522 Rivas Vaciamadrid Tel.: 914994452 Tlf.: 914994452 Pol. Pol. Ind. Ind. Santa Santa Ana Ana 28522 Rivas Vaciamadrid Tlf.: 914994452 Fax: 916702591 Fax: 916702591 28522 Rivas Vaciamadrid 28522 Rivas Vaciamadrid Tlf.: 914994452 Fax: 916702591 www.legondigital.com www.legondigital.com Tlf.: 914994452 Tlf.: 914994452 Fax: 916702591 www.legondigital.com info@legondigital.com info@legondigital.com Fax: 916702591 Fax: 916702591 www.legondigital.com info@legondigital.com www.legondigital.com www.legondigital.com info@legondigital.com

EUGENIO EUGENIO BELLÓN EUGENIO BELLÓN EUGENIO EUGENIO EUGENIO BELLÓN BELLÓN BELLÓN BELLÓN

CARLOS CARLOS GARCÍA CARLOS GARCÍA CARLOS CARLOS CARLOS GARCÍA GARCÍA GARCÍA GARCÍA

DIMAS JACOB DIMAS JACOB MARTÍNEZ BERNAL DIMAS JACOB MARTÍNEZ BERNAL pedidos@legonplas.com info@legondigital.com pedidos@legonplas.com info@legondigital.com DIMAS DIMAS JACOB JACOB MARTÍNEZ BERNAL DIMAS JACOB /// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARTÍNEZ BERNAL MARTÍNEZ BERNAL BERNAL MARTÍNEZ /// EQUIPO DIRECTIVO ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/// EQUIPO DIRECTIVO ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

EUGENIO BELLÓN MARTÍNEZ //// Gerente

/// EQUIPO DIRECTIVO/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// COMERCIAL ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /// ///EQUIPO EQUIPO DIRECTIVO DIRECTIVO EUGENIO BELLÓN MARTÍNEZ Gerente Técnico CARLOS GARCÍA MONFILS //// //// Departamente EUGENIO BELLÓN MARTÍNEZ //// Gerente EUGENIO BELLÓN MARTÍNEZ //// Gerente CARLOS GARCÍA MONFILS //////// Departamente Técnico DIMAS BERNAL ÁLVAREZ Departamento CARLOS GARCÍA MONFILS //// Departamente Técnico Comercial CARLOS GARCÍA MONFILS //// Departamente Técnico EUGENIO BELLÓN MARTÍNEZ DIMAS BERNAL ÁLVAREZ //// //// Departamento Comercial EUGENIO BELLÓN MARTÍNEZ ////Gerente Gerente JACOB MARTÍNEZ MARCHAL //// Administración DIMAS BERNAL ÁLVAREZ //// Departamento Comercial DIMAS BERNAL ÁLVAREZ //// Departamento Comercial JACOB MARTÍNEZ MARCHAL //// Administración CARLOS GARCÍA MONFILS //// Técnico CARLOS GARCÍA MONFILS ////Departamente Departamente Técnico JACOB MARTÍNEZ MARCHAL //// Administración JACOB MARTÍNEZ MARCHAL //// Administración

DIMAS //// DIMAS BERNALÁLVAREZ ÁLVAREZ ////Departamento DepartamentoComercial Comercial /// BERNAL MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JACOB MARTÍNEZ MARCHAL //// Administración JACOB/// MARTÍNEZ MARCHAL //// Administración MARCAS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

• /// MIMAKI //// Plotters eco solventes, medio solventes, solventes ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///MARCAS MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// UV,Plotters sublimación, látex, etc.medio Plotters de corte,solventes • MIMAKI //// eco solventes, solventes, • MIMAKI //// Plotters eco solventes, medio solventes, solventes UV, sublimación, látex, etc.

• MIMAKI //// Plotters eco solventes, solventes, solventes mesas corte, tintas, etc.medio UV,de sublimación, látex, etc. Plotters de corte, /// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Plotters de corte, mesas de corte, tintas, etc. ///MARCAS MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// UV, sublimación, látex, etc. etc. Plotters de corte, • MUTOH //// Plotters dedecorte mesas corte,e impresión tintas, BORDEAUX //// Tintas ecosolventes, UV, textil, solventes etc. mesas de corte, etc.

MIMAKI //// Plotters eco solventes, medio solventes, solventes • MUTOH //// Plotters de cortetintas, esolventes, impresión • •EPSON ////Plotters Plotters eco solventes, base agua y textiles.

• •MIMAKI //// eco solventes, medio solventes, MUTOH //// Plotters desolventes, corte impresión MUTOH //// Plotters dey corte elátex, impresión.

•• EPSON //// Plotters eco base agua ydede textiles.

UV, sublimación, Plotters corte, • •HP //// Plotters látex base agua.

UV, sublimación, látex,eetc. etc.

Plotters corte, •• EPSON //// Plotters eco solventes, base textiles.

HP //// Plotters látex ysolventes, base agua. mesas dede corte, tintas, etc.

EPSON //// Plotters eco solventes, base agua yagua textiles.

• •ROLAND //// Plotters eco UV, textiles yy de corte. mesas corte, tintas, etc.

• HP Plotters látex y base agua.

MUTOH //// Plotters de corte e impresión • •MUTOH //// Plotters de corte e impresión • •DGI ////Plotters Plotters solventes, eco solventes, • ROLAND ////látex Plotters solventes, UV,sublimación. textiles y de corte.

HP //// y baseeco agua.

•• //// ROLAND //// Plotters eco solventes, UV, ytextiles y de corte.

DGI //// eco solventes, sublimación.

• •EPSON eco solventes, base agua • •SUMMA //// Plotters ysolventes, mesas de corte.

EPSON ////Plotters Plotters ecosolventes, base agua ROLAND ////Plotters Plotters eco solventes, UV, textiles yytextiles. detextiles. corte.

• DGI //// Plotters solventes, eco solventes, sublimación.

• SUMMA //// Plotters y mesas de corte.

• //// //// Plotters yagua. mesas de corte.

• •HP Plotters látex y ybase HP //// Plotters látex base agua.

•GRAPHTEC DGI //// Plotters solventes, solventes, sublimación.

•• SUMMA ////Fresadoras, Plotters yeco mesas de de corte.

GRAPHTEC //// Plotters y mesas • WOLFCUT //// aplicadoras, y corte. pulidores.

• •ROLAND //// Plotters eco solventes, UV, textiles y ydedecorte.

ROLAND //// Plotters eco solventes, UV, textiles corte.

• SUMMA //// Plotters y mesas de corte.

• GRAPHTEC //// Plotters y mesas de corte.

• WOLFCUT //// Fresadoras, aplicadoras, ysublimación. pulidores.

• WID //// Cortadoras y grabadoras láser, laminadoras, • •DGI //// Plotters solventes, eco solventes, sublimación.

DGI //// Plotters solventes, eco solventes, •• WOLFCUT ////Plotters Fresadoras, aplicadoras, pulidores.

• GRAPHTEC //// mesas de corte. encapsuladoras fresadoras.

WID //// Cortadoras yyygrabadoras láser,ylaminadoras, SUMMA //// Plotters mesas corte.

• •SUMMA //// Plotters y ymesas dedecorte.

• WID//// ////Laminadoras, Cortadoras yencapsuladoras grabadoras láser, laminadoras, •KALA WOLFCUT //// Fresadoras, aplicadoras, y pulidores. encapsuladoras y fresadoras.

• y resmadoras.

• •GRAPHTEC Plotters dedecorte.

GRAPHTEC//// //// Plottersy ymesas mesas corte. encapsuladoras y fresadoras.

WID //// Cortadoras y grabadoras láser, ylaminadoras, encapsuladoras y fresadoras.

• KALA //// Laminadoras, encapsuladoras y resmadoras.

• •KEENCUT //// Cortadoras horizontales ypulidores. verticales.

• WOLFCUT • WOLFCUT //// //// Fresadoras, Fresadoras, aplicadoras, aplicadoras, ypulidores.

• KALA //// Laminadoras, encapsuladoras y resmadoras.

KALA //// Laminadoras, encapsuladoras y laminadoras, resmadoras.

•//// KEENCUT Cortadoras y verticales.

• •POLI-TAPE //////// Prensas textileshorizontales • WID Cortadoras ygrabadoras grabadoras láser,laminadoras, • WID //// Cortadoras y láser, KEENCUT Cortadoras horizontales y verticales.

KEENCUT //////// Cortadoras horizontales y verticales.

• •SISER //// Prensas textiles •• POLI-TAPE //// Prensas textiles encapsuladoras y yfresadoras. encapsuladoras fresadoras.

• POLI-TAPE //// Prensas textiles • SISER //// Prensas textiles • POLI-TAPE //// Prensasencapsuladoras textiles.

KALA ////Laminadoras, Laminadoras, resmadoras.

• •KALA y yresmadoras.

• //// SISER //// Prensasencapsuladoras textiles • SISER //// Prensas textiles.

• •KEENCUT KEENCUT//// ////Cortadoras Cortadorashorizontales horizontalesy yverticales. verticales.

POLI-TAPE//// ////Prensas Prensastextiles textiles • •POLI-TAPE • •SISER SISER//// ////Prensas Prensastextiles textiles 078-109 QEQ Fichas AP022.indd 92

20/6/15 21:05

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 93 ] EMPRESAS

VINK PLASTICS SPAIN, S.L.U.

C/ Bosquerons 3, nave 1 Polígon Industrial Can Buscarons de Baix 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 935 683 961 Fax. 935 682 755 lermont@lermontplastics.es www.lermontplastics.es

RAFAEL RIERA

FRANCISCO HERNÁNDEZ

DIEGO ALONSO

/// EQUIPO DIRECTIVO / COMERCIAL ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RAFAEL RIERA //// Director General FRANCISCO HERNÁNDEZ //// Jefe de Ventas DIEGO ALONSO //// Especialista de Mercado

/// PRODUCTOS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • ORACAL //// Vinilo autoadhesivo de altas prestaciones para la utilización en plotter de corte, impresión digital o laminación.

• ORATAPES //// Cintas adhesivas de doble cara para todo tipo de aplicaciones industriales, con altísimas prestaciones.

• RÉFLECTIV //// Láminas de poliéster adhesivas para protección solar, efecto espejo o decorativas.

• DRYTAC //// Laminados y vinilos para acabados especiales y aplicaciones exclusivas.

• LUCITE/PERSPEX //// Placas de metacrilato de colada.

• OROGLAS //// Placas de metacrilato de colada.

• PLAZIT //// Placas de metacrilato extrusión.

• BAYER //// Policarbonato compacto y Celular (Makrolon), Axpet y Vivak (PET y PET-G).

• FOAMALITE 3A //// PVC espumado.

• LERBOND/ETALBOND //// Sándwich de aluminio composite.

• PRINTLYTE //// Sándwich de polipropileno compacto con núcleo de polipropileno nido de abeja.

• BEELITE //// Cartón nido de abeja. 1D, 2D Sign, 3D Display.

• PRINTFOAM //// Sándwich de pvc espumado con núcleo de poliestireno extruído.

• KERROCK //// Placas de Solid Surface no porosas, para la fabricación de superficies higiénicas, encimeras y muebles. 92 colores disponibles.

• G.E. //// Módulos LED Tetra y fuentes de alimentación de GE Lighting Systems, producto de altísima eficiencia y fiabilidad. 5 años de garantía.

• TRIDONIC //// Módulos LED TALEXX y fuentes de alimentación con 5 años de garantía.

• OSRAM //// Tiras de LED flexibles de 3 y 5 años de garantía.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 93

20/6/15 21:05

[ 94 ] APdigitales //// QUIÉN

SERVICIOS

ES QUIÉN 2015

M.M. BARCELONA / PUBLICIUTAT, S.L.

Pujades, 94-96 - 08005 Barcelona Tel: 934853006 Fax 933003733 info@marc-marti.com www.marc-marti.com Facebook: MARCMARTI2.0 Twitter: @MARCMARTI_ Youtube: MARCMARTISL Flickr: marcmarti20 M.M. Madrid San Jaime, 7 Nave 16 28031 Madrid Tel: 913805621 Fax: 913805240 mmmadrid@marc-marti.com

M.M. Mediterrània, S.L. Pol. Ind. En Bras C. Alquería de Ropilla, 14 B 46131 Bonrepòs i Mirambell (Valencia) Tel: 963562830 Fax: 963562902 mediterranea@marc-marti.com

MARC MARTÍ

CARLOS GARCÍA

Posters David, S.L. Pol. Ind. Granland C. de la Mora 56 nave 13 08918 Badalona Tel: 934989674 Fax: 934989675 pmd@marc-marti.com

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARC MARTÍ //// Gerente CARLOS GARCÍA //// Director

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Empresa líder en impresión digital.

• Después de más de 35 años de servicio, nos hemos consolidado como la empresa de producciones publicitarias más competitiva del sector.

• En Marc Martí ofrecemos un conjunto de prestaciones que no pueden encontrarse agrupadas en ninguna otra empresa.

• Todos nuestros servicios se desarrollan directamente en nuestros talleres y almacenes, lo cual permite una máxima agilidad y economía.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 94

20/6/15 21:05

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 95 ] SERVICIOS

POLCART IBERIA S.L.

WWW.POLCART.ES Tel: +34 964 65 27 81 Fax: +34 964 65 27 78 pop@polcart.es polcart@polcart.es Poligono industrial La Mezquita Parcela 603 P.O. BOX 232 12600 Vall D’Uixó (Castellón)

JUAN CARLOS BRUÑÓ

CARLOS MARTÍNEZ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JUAN CARLOS BRUÑÓ //// Director comercial CARLOS MARTÍNEZ //// Comercial PLV

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Empresa líder en el diseño y fabricación de expositores y soportes personalizados.

• Con más de 15 años de experiencia, en Polcart se controla todo el proceso productivo para ofrecer un servicio de máxima calidad.

• Según la estrategia de marketing, los valores de la marca y el espacio de venta de cada cliente, el equipo creativo de Polcart optimiza cada idea para causar un potente impacto visual y un aumento de ventas.

• Personaliza tus stands y expositores con las últimas tecnologías de impresión digital de gran formato.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 95

20/6/15 21:05

[ 96 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

RIBERA DIGITAL S.L.

riberadigital

C/ Esteve Terradas 37 B Pol. Ind. Bufalvent 08243 Manresa (Barcelona) Tel. 938 202 831 Fax 938 732 360 info@ribera-digital.com tienda on line: www.ribera-digital.com https://twiter.com/Ribera_Digital www.facebook.com/RiberaDigital www.linkedin.com/company/ribera-digital-s-l-/

/// EQUIPO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// En la imagen superior, de izquierda a derecha, David Yerro, Lluis Ibáñez, David Gol, Pilar Brunet, Jordi Sinfreu, Gloria Brunet, Manel Alloza, Gloria Torrens y Josep Ribera.

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • AMAZINK INKS //// Tintas alternativas para las principales marcas.

• MACTAC //// Vinilos de impresión, vinilos de corte, laminados y especialidades.

• SIHL //// Papeles fotográficos, polipropilenos, pvc flexible y especialidades.

• ROLAND //// Maquinaria de impresión, impresión y corte, tintas y repuestos.

• ITALJOLLY //// Soportes rígidos varios.

• HP //// Maquinaria de impresión, tintas y soportes de impresión.

• GMP //// Encapsulados.

• RAW DISPLAYS //// Enrollables, expositores, banderas, cajas de luz, mostradores, peanas…

Distribuidores de materiales para el mercado de la impresión, tintas base agua, base eco-solvente y solvente, tintas UV y Latex. Vinilos, laminados, lonas, papeles fotográficos y especialidades. Soportes rígidos tipo foam, pvc, panel ligero. Accesorios para el impresor y el montador. Displays.

Repuestos para todas las marcas, cabezales de impresión.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 96

20/6/15 21:06

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 97 ] EMPRESAS

RICOH ESPAÑA Avda. Vía Augusta, 71-73 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel.: 93 582 12 00 Fax: 93 582 12 28 production.printing@ricoh.es www.ricoh.es

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • GRAN FORMATO LÁTEX //// RICOH Pro L4130 y Pro L4160: La gama de impresoras de gran formato de tinta látex de RICOH se distribuye con diferentes configuraciones de los canales de tinta: CMYKCMYK para incrementar la velocidad; CMYKOrangeGreen, para incrementar una gama cromática que llega así al 93% de Pantone; y la opción CMYOrGR+2White, que incorpora la tinta blanca para efectos o impresión sobre vinilos de colores y transparentes. Al tratarse de tintas látex, son inodoras, con muy bajo contenido de VOCs y permiten la manipulación y el laminado inmediatos. Las Pro L4000 de RICOH se sirven en anchos de 1361 y de 1610 mm e incorporan cabezales piezo con tamaño de gota de hasta 4 picolitros, para garantizar una resolución de 900-1200 dpi, capaz de aguantar la muy corta distancia. Su productividad alcanza los 18 m2/h.

• PRENSAS DIGITALES COLOR //// Las prensas digitales en color de RICOH ofrecen una resolución de 4.800 dpi, un registro doble cara mecánico y velocidades desde 65 hasta 135 páginas A4 por minuto. Cuentan con el sistema de transferencia AC Transfer, lo que asegura una gran precisión en la reproducción de color en papeles texturizados, y permiten la impresión banner hasta 1.260mm.

• PRENSAS DIGITALES B/N //// Las prensas digitales en B/N de RICOH ofrecen una resolución de 4.800 dpi, registro mecánico y una alta productividad que permite la impresión sobre papeles estucados y resultados de calidad fotográfica.

• GRAN FORMATO CAD //// La gama de impresoras de gran formato CAD de RICOH permite la alimentación por rollo y bypass, la impresión en papeles reciclados, offset y estucados, así como la opción de incluir un segundo rollo. Ofrecen una velocidad de primera impresión de 7 segundos e incorporan dos cabezales de negro escalonados para mejorar la impresión monocroma, además de permitir la impresión de colores vibrantes, líneas finas, rellenos sólidos y degradados suaves. Los resultados son resistentes a la luz y al agua.

• SOLUCIONES DE MARKETING //// Soluciones de dato variable que permiten la personalización de imagen y web personalizada (PURL), además de ofrecer soluciones de multicanalidad, flujos de trabajo y gestión del color.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 97

20/6/15 21:06

[ 98 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

ROLAND DG IBERIA

C/ Ceramistes, 6 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel: 935918400 dib-digitalg@rolanddg.com www.rolanddgi.com www.imaginadores.es www.facebook.com/ImaginadoresRoland www.twitter.com/Rolanddgi www.youtube.com/RolandDGI

MARTA FRAILE

STEFANIA CIMINO

XAVIER ARMENGOU

MARC ARTIGAS

ENCARNA LUQUE

EVA LOREN

FRANCISCO LOZANO

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// STEFANIA CIMINO //// Presidenta XAVIER ARMENGOU //// Director General MARC ARTIGAS //// Sales Manager MARTA FRAILE //// Marketing Manager ENCARNA LUQUE //// Business Development Director EVA LOREN //// Finance Manager FRANCISCO LOZANO /// Service Manager

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • ROLAND TEXART RT-640 //// Impresión por sublimación • TEXART CS-64 /// Calandra para conseguir un acabado perfecto • ROLAND SOLJET PRO4 XF-640 //// Velocidad y Precisión • ROLAND SOLJET PRO4 XR-640 //// Calidad Fotográfica en alta producción • ROLAND VERSAUV LEJ-640 //// Barniz y Blanco en Rígido y Flexible • VERSAUV LEJ-640F //// Impresión plana con tinta blanca, barniz y texturas • ROLAND VERSAUV LEC-330 //// Calidad, Productividad y Versatilidad • ROLAND VERSAUV LEF-20 //// Personalización y Exclusividad • ROLAND VERSACAMM VSi //// Impresión y Corte, Blanco y Metálico • ROLAND VERSACAMM SPi //// Calidad y Versatilidad • ROLAND CAMM-1 PRO GX //// Máxima Precisión y Fiabilidad • METAZA MPX-90 //// Grabado Digital: Versatilidad y Potencia • MONOFAB ARM-10 //// Impresora 3D Aditiva • EGX SERIES //// La nueva generación de Grabado Digital

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 98

20/6/15 21:06

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 99 ] SERVICIOS

ROLDIGITAL, S.L. Dirección, Oficinas y Dep. de Diseño Avd. de Humanes 181, nave 7 28971 Griñón (Madrid) Tel. 918103342 www.roldigital.es Producción y Taller Avd. de Humanes, 187, nave 8 28971 Griñón (Madrid)

RUBEN TORRES

JUAN MANUEL COPADO

SUSANA CALDERON

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RUBEN TORRES TELLEZ //// CEO JUAN MANUEL COPADO SANCHEZ //// Subdirector SUSANA CALDERON JIMENEZ //// Coordinadora de Dirección y Proyectos

/// LA EMPRESA ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// En Roldigital nos dedicamos a la impresión digital de gran formato dónde podrá imprimir en el material que elija la cantidad que desee.

Materializamos sus ideas dándoles gran tamaño. Estudiamos y desarrollamos su proyecto de principio a fin, asegurando el éxito.

El credo corporativo de “RolDigital”: la iniciativa, la autonomía y la creatividad.

La larga trayectoria de RolDigital ha hecho de la experiencia y la estabilidad los argumentos para ofrecer una amplia gama de posibilidades y soluciones en el mundo de la impresión, la información y la publicidad. Todo ello en un marco de calidad y trato personalizado.

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Impresión Digital de Gran Formato.

• Decoración integral de Grandes Superficies Comerciales.

• Rótulos y Luminosos.

• Señalética exterior, PLV, Expositores, Mobiliario, Diseño de Stands e Interiorismo.

• Vehículos.

• Cartelería y Packaging.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 99

20/6/15 21:06

[ 100 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

SERVIPRINTER, S.L.

Polígono Industrial Store, Calle Escarpia 88 41008 Sevilla - España Teléfono:+34 954 294 044 Fax:+34 954 351 702 info@serviprinter.es www.serviprinter.es Twitter: @ServiprinterSL www.facebook.com/pages/Serviprinter/582649298490815

JOSÉ LUIS BRUNINI

MIGUEL CUESTA LAGARES

SALVADOR AMARO ORTEGA

ÁNGELA FUENTES

AMPARO GARCÍA MONCAYO

JOSE ANTONIO JIMÉNEZ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOSÉ LUIS BRUNINI //// Director Gerente MIGUEL CUESTA LAGARES //// Director Técnico SALVADOR AMARO ORTEGA //// Responsable Dpto. Comercial ÁNGELA FUENTES //// Responsable de Administración AMPARO GARCÍA MONCAYO //// Responsable de compra JOSE ANTONIO JIMÉNEZ //// Webmaster Community Manager

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARCAS PROPIAS MEDIAPRINT //// Vinilo de impresión de alta calidad, monomérico y polimérico DURAROLL //// Enrollador/ recogedor de vinilo para Plotters.

DURASTRASS //// Sistema de pedrería para textil.

DURATOOL //// Maquinas de ollados y diversos accesorios de rotulación.

LIQUIDLAM //// Laminado líquido para vinilo y lona.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 100

MARCAS REPRESENTADAS ROLAND //// Plotters y equipos 3D. MIMAKI //// Plotters SEFA //// Planchas térmicas KALA //// Maquinas de laminación para diferentes soportes y grosores.

KEENCUT //// Cortadoras de diversos materiales, en diferentes medidas.

LIQUIDLENS //// Sistema de resinado, resinas y consumibles para merchandising y regalos.

THERMOCUT //// Plotters de corte de hilo caliente para Poliestireno.

METAMARK //// Vinilos de impresión y de corte de alta calidad y durabilidad.

SISER //// Planchas térmicas, vinilos de impresión y de corte en alta calidad para transfer textil.

TATTOOWALL //// Decoración de murales digitales, imitación a la pintura al fresco.

20/6/15 21:06

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 101 ] EMPRESAS

SINERGIA VISUAL, S.L.

C/ Laguna del Marquesado, 40 Naves A y B 28021 Madrid Tel. 918153745 / 911903951 / 675602501 Fax 918153746 sinergia@sinergiavisual.com www.sinergiavisual.com

JAVIER NAVARRO

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JAVIER NAVARRO //// Gerente

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • SIHL PAPER //// La gama más amplia y con mayor stock continuo a nivel nacional, de todo tipo de soportes de impresión en inkjet, para solvente, latex & UV, así como todo tipo de especialidades, papeles baritados, y todo para ppc.

• HP //// Distribuidor oficial de HP y de la nueva serie de impresoras equipadas con la tercera generación de tintas base agua HP látex, la serie 300. Ideales para muchos más proveedores de servicios de impresión que quieren ampliar sus posibilidades de negocio, conseguir mayor ventaja competitiva en el mercado, y trabajar en un entorno de producción mucho más saludable. De fácil uso, permiten realizar una gran variedad de aplicaciones para interior y exterior con una mayor durabilidad y una mejor calidad de imagen en una gama muy amplia de materiales. HP Latex 310 (54”), HP Latex 330 (64”) y HP Latex 360 (64”).

• AZONPRINTER //// Importador exclusivo para España de las soluciones de Azonprinter, fabricante de máquinas para personalización de prendas y artículos para mercados como retail, merchandising, moda, textil, etc. Azon UV TT (sistemas rentables de impresión digital UV), Azon DTS (impresora de inyección directa al sustrato -vidrio, metal, piedra, madera, plásticos...), Azon Tex Pro (Impresión textil a gran velocidad), y Azon Twin Tex (Impresión doble).

• SUMMA //// Máquinas de corte de gran precisión, tanto de vinilo como para sistemas de packaging, acabado, troquelado, etc.

• CALDERA //// Software RIP con mejores prestaciones y preparación para manejo de un gran parque de maquinaria, equipos de gran formato. Sistema de ahorros de tinta, control de corte para cualquier sistema y máquina del mercado, fresadora, etc.

• CANON //// La gama más amplia y con las distintas configuraciones de color y anchos disponibles, de máquinas piezoeléctricas especiales para las reproducciones de sus imágenes, con la mayor calidad y espectacularidad del mercado para momentos inolvidables y de toda la vida, como un cuadro personalizado, litografías o réplicas de pinturas, álbumes de boda, fotografía digital, personalización de reportajes, etc.

• Amplia gama de accesorios y herramientas para instalación, acabado y montaje.

• Otras marcas de fabricantes internacionales de equipos de impresión digital, tanto en pequeño como en gran formato, además de fabricantes de consumibles de primera calidad.

• En su afán de ofrecer los mejores productos del mercado con la mejor relación calidad/precio, Sinergia Visual sigue ampliando sus marcas representadas con innovadoras soluciones tantos en equipos como en consumibles. Cuenta con un amplio almacén y stock para dar un servicio rápido y personalizado a sus clientes.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 101

20/6/15 21:06

[ 102 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA

Iplacea, 10 Nave 1.14 28803 Alcalá de Henares, Madrid Tel. 918829482 Fax 918 829 489 comercial@solucionesrotulista.com www.solucionesrotulista.com

MANUEL LÓPEZ ORTIZ

ANA MENA ARANGUREN

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MANUEL LÓPEZ ORTIZ ANA MENA ARANGUREN

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVICIOS Soporte técnico especializado en máquinas de impresión digital, corte y laminadoras.

CONSUMIBLES • ASLAN //// Materiales especiales para rotulación e impresión digital. Vinilo pizarras, ferrosos, laminado de suelo, materiales especiales para aplicación de asfalto y de fachadas, vinilo de corte, especial para luminosos…

• ATP //// Material de impresión digital de gran calidad poliméricos.

Vinilos, laminados y adhesivos doble cara.

• CARTONGRAF //// Vinilos y laminados de impresión digital y serigrafía, monomérico de alta calidad.

• X-FILM //// Especialistas en vinilo mate de pared y materiales especiales.

• KPMF //// Especialistas en vinilo para coches, fundición y larga duración.

• VISA-MAGNETIC //// Magnéticos y ferrosos para cualquier tipo de aplicación.

• VISA PRINT //// Materiales especiales para impresión digital. Lonas, Windows, Stick Magic, Easy Apply y todo tipo de innovaciones para la impresión digital.

• GUYENNE //// Especialistas en papel para la impresión digital.

• SISER //// Materiales de corte e impresión para textil.

• R-TAPE //// Fabricantes de cinta transportadora.

• REFLECTIV //// Especialistas en láminas solares y decoración.

• NC-LED //// Fabricante de led de alta calidad con IP 68 y garantía de 5 años.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 102

MÁQUINAS • ARISTO //// Mesas cortadoras de gran precisión con una gran variedad de herramientas.

• MUTOH //// Máquinas de impresión eco-solvente de gran calidad.

• BUBLEFREE //// En una sola máquina podrás aplicar y cortar con eficacia y rapidez.

• E-COSING //// Fresadoras de fabricación alemana con múltiples cabezales para corte y fresado.

• GRAPHTEC //// Plotter de corte.

• LEOPARD //// Máquinas de impresión digital solvente, eco-solvente y UV para producción.

• MICOLOR //// Máquinas de impresión digital de pequeño y gran formato para producción y calidad.

• SIGNRACER //// Máquina de impresión híbrida y rígido de alto rendimiento Led para un curado rápido.

• ROYAL SOVERING: Laminadoras de diferentes tamaños, en frío y caliente para un acabado perfecto.

TINTAS • NUTEC //// Tintas en cartucho, botellas y bolsas de fiabilidad para todo tipo de impresoras. Sistemas de relleno.

ACCESORIOS Amplia gama de accesorios como espátulas de diferentes tipos para diferentes aplicaciones, cutter, decapadores, fieltros…

20/6/15 21:06

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 103 ] EMPRESAS

SPANDEX - POLYNORMA

Barcelona Carretera de Sant Boi 244 08620 Sant Vicenç dels Horts Sant Adrià, 62, 08030 Barcelona Tel. +34 93 656 90 40 +34 93 274 08 50

Madrid Uranio, 27-29, Parque Empresarial A3 28500 Arganda del Rey Tel +34 91 870 64 68 www.spandex.es www.polynorma.com

JOSÉ VELA

FRANCISCO TARRADELL

FÉLIX RUBIO

JUAN MANUEL BOUZAS

/// EQUIPO DIRECTIVO ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOSÉ VELA //// Dirección General FRANCISCO TARRADELL //// Dirección Financiera FÉLIX RUBIO //// Compras JORDI CHAVERO //// Logística y Almacén

JUAN MANUEL BOUZAS //// Producción tintas y barnices de serigrafía NATALIA MEMBREÑO //// Marketing YOLANDA LÓPEZ //// Marketing

/// MARCAS LÍDERES EN ROTULACIÓN E IMPRESIÓN DIGITAL ////////////////////////////////////////////////////// Desde la adquisición de Polynorma por parte de Spandex España el pasado mes de septiembre trabajamos conjuntamente para ofrecer a nuestros clientes un abanico completo de productos de la industria de la rotulación y señalización, displays, impresión digital y maquinaria, ofreciendo soluciones innovadoras con marcas líderes en el mercado.

• ImagePerfect //// Materiales cuidadosamente seleccionados para impresión digital y rotulación. Materiales especializados, desde vinilos autoadhesivos hasta papel, pasando por lonas, tejidos, laminados y mucho más.

• MACtac //// Soluciones duraderas y económicas para la comunicación visual, las artes gráficas, y diferentes industrias como la automoción, la electrónica y la construcción, entre otras.

• Avery Dennison //// Materiales autoadhesivos y especialidades que incluyen fundidos, calandrados y reflectantes.

• 3M //// Gran variedad de vinilos, permanentes y removibles, disponibles en un amplio abanico de colores para utilizarse en múltiples aplicaciones.

• ORAFOL //// Autoadhesivos de alta calidad. Materiales especializados para la producción de imágenes de gran impacto y resistentes al paso del tiempo.

• Hewlett Packard //// Impresoras y consumibles de gran formato HP Scitex y HP Designjet. Equipos con tecnología Látex, base agua y UV, desde 1,37 m hasta 3,2 m de ancho de impresión.

• Roland //// Plotters, equipos de impresión y corte de gran formato con tintas ecosolventes o UV led (para impresión de soportes rígidos).

• Fotoba //// Equipos de acabado y transformación de bobinas impresas a formato.

• RIPs de las marcas más reconocidas //// Onyx, Caldera, FlexiSign, VersaWorks y Wasatch.

• Tintas y barnices Polynorma //// Productos y especialidades, tanto estándar como personalizados, para la serigrafía gráfica convencional e industrial.

• Otras marcas líderes //// Molco, Yupo, Regulus, Contravision, Aslan, Dickson, JM Textiles, Continental Grafix, Autotape, Summa, Kala.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 103

20/6/15 21:06

[ 104 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

TECNOHARD S.A.

“INVERTIMOS TIEMPO Y ENERGÍA EN BUSCAR SOLUCIÓN A SUS NECESIDADES” Sede Barcelona Parque Empresarial Granland C/de la Mora, 49 08918 Badalona (Barcelona) Tel: 934551159 Fax: 933205539 www.tecnohard.com marketing@tecnohard.com

Sede Madrid Parque Empresarial Navegando Avda. Fuentemar, nº 20 Nave B-20 28823 Coslada (Madrid) Tel. 917542036

/// EQUIPO ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// De izquierda a derecha, en la imagen superior: Antonio Marín, Montse Sánchez, Juan Carlos Molina, Manoli Artigas, Joan Dagas, Pedro Lucas Robles, Samuel Murcia, Jaime Esteban, Laura Elfau, Eduardo Zafra, Jorge Suberviola, Pedro Robles, Xavier Bargalló, Mercè Salvadó, Nuria Esteban, Javier Robles, Jaime Vélez.

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • ATP //// Soportes para laminación y protección • CITROSOL //// Tintas Ecosolvente • COLDENHOVE //// Papel sublimación Jetcol • D.GEN //// Impresión digital textil directa • EPSON //// Tintas, impresoras Ecosolvente y Dye Sublimation • ERGOSOFT AG //// Procesadores RIP (PosterPrint) • FLEXA //// Laminadoras, cortadoras, soldadoras, complementos • GCC //// Plotters de corte (Puma, Jaguar, Bengal, Sable), impresión UV • GEORG+OTTO FRIEDRICH KG //// Tejidos para impresión digital Sublimación • IKONOS //// Soportes para impresión digital • KEEN CUT //// Cortadoras Sabre, Jaguar • KODAK //// Soportes • LG //// Vinilos de corte, laminados y soportes de impresión digital • MEDIATEX //// Tejidos para impresión digital ecosolvente

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 104

• MULTIPLOT //// Transferidoras para sublimación • MUTOH //// Plotters corte e impresión (ecosolvente, UV y textil ), soportes impresión digital • POLI-TAPE //// Vinilo impresión digital y transportador • SENSIENT //// Tintas sublimación Elvajet • SISER //// Vinilos de termoimpresión y corte • STAMP //// Componentes sublimación textil • SWISSQPRINT //// Impresión UV • THQ //// Soportes de alta calidad • WISSEN //// Software de corte • ZÜND //// Mesas de corte

20/6/15 21:07

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 105 ] EMPRESAS

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA, S.L.

FERNANDO MONTERO

Polígono Industrial L’Estació Frente Estación RENFE, s/n 46560, Massalfassar (Valencia) Teléfono: 900 929 908 Fax: 96 141 74 00 / 96 141 73 13 www.tkpi.es info.tkpi@thyssenkrupp.com

JUAN ANTONIO SOLER

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FERNANDO MONTERO //// CEO JUAN-ANTONIO SOLER //// Managing Director

/// RESPONSABLES /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// BEGOÑA MONTERO //// Responsable Ventas Zona Sur JOSÉ VICENTE TOMÁS //// Responsable Ventas Zona Norte JUAN PEDRO GONZÁLEZ //// Responsable Rotulación e Impresión Digital ENRIQUE MONTAÑANA //// Responsable Films Técnicos

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • 3M • ACRIFIX • ALUCOBOND • ALUCORE • DIBOND • DILITE • DURAGO • DURAKOTE • DURAVIEW • FOAM-X • FOLEX • HOSTAPHAN • KAPA FIX

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 105

• KAPA LINE • KAPA MOUNT • KAPA PLAST • KAPA TECH • KAPA TEX • LEXAN • LYX Bond • LYX Bond Lite • LYX Foam • LYX Láser • METAMARK • OSRAM LED • PLEXIGLAS

• REDBOND • REDBOND Plus • RÉFLECTIV • RITRAMA KAPA • ROHACELL • SLOANLED • SMART-X • SCOTCHCAL • SLOANLED • SOLARZONE • SUNTUF • ULTIMA DEFENCE

20/6/15 21:07

[ 106 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

TRUYOL S.A.

C/Fábricas, 22 - Pol. Ind. Urtinsa 28923 Alcorcón (Madrid) Tel. 90211013 - 916414281 www.truyol.com truyol@truyol.com

JOAQUIN TRUYOL

ALFONSO MIRANDA

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOAQUIN TRUYOL //// Director General ALFONSO MIRANDA //// Director de Producción

/// EQUIPO TÉCNICO DESTACADO ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • 2 X HP INDIGO 10000 //// Impresión en tinta hasta 50x70 cm.

• 1 X HP INDIGO WS4050 //// Impresión de etiquetas en bobina con corte láser.

• 2 X XEROX IGEN 150 //// Impresión en tóner hasta 36x66 cm.

• 1 X HP 5500 //// Con impresión tinta blanca, impresión sobre plásticos e impresión digital 3D. • 1 X JETVARNISH 3D //// Barnizado UV con reserva tanto en 2D como en 3D. • 5 X PLOTTER //// Diferentes tecnologías: ecosolvente, DYE y pigmentada.

• 3 X ESKO //// mesas de troquel robotizado.

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Proveedor de servicios de Impresión Digital para profesionales de las artes gráficas, impresión y publicidad.

• Presupuestos y pedidos online (www.truyol.com), las 24h del día y los 365 días del año.

• Presupuestos personalizados inmediatos en: truyol@truyol.com. Horario de 7:45h a 19:00h.

• Entregas en 24 horas en cualquier punto de la península y portes gratuitos (5 e Baleares).

• A su disposición más de 70 equipos de última generación entre sistemas de impresión y máquinas de acabados. Para que no tenga que invertir ni un euro.

• Realizamos todo tipo de trabajos de: encuadernación, carpetas, plastificado, encapsulado, impresión en gran formato y sobre rígido, impresión 50 x 70, troquelado y hendido digital, tarjetas PVC, dato variable, tinta de seguridad, tinta blanca, barniz 2D y 3D… • Disponible un amplio catálogo con más de 120 soportes de impresión digital con actualizaciones continuas.

• Muestras para que presente a los clientes la calidad de impresión y acabados que realizamos.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 106

20/6/15 21:07

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 107 ] EMPRESAS

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL, S.L.

MADRID Rotonda de Pitágoras, 1 Nave 303 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Teléfono: 91 013 89 78 www.vzzcv.com

ASTURIAS C/ Monte Cerrao, 7 Bajo 33006 Oviedo (Asturias) Teléfono: 680 337 233

/// EQUIPO DIRECTIVO MADRID ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JUAN RUIZ //// Departamento Comercial RAUL EXPÓSITO //// Departamento Comercial JUAN CARLOS CASTEDO //// Departamento Técnico LOURDES CASTRONUEVO //// Departamento Financiero

/// EQUIPO DIRECTIVO ASTURIAS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MILAGROS BLANCO //// Departamento Comercial MIGUEL GONZÁLEZ //// Departamento Técnico/Comercial

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • ROLAND /// Máquinas de impresión y de corte • HP /// Máquinas de impresión en materiales flexibles y rígidos • AGFA /// Máquinas de impresión en materiales rígidos • SUMMA /// Plotters de corte • GRAPHTEC /// Plotters de corte • KEEN CUT /// Cortadoras • NEOLT /// Laminadoras • POLI-TAPE /// Vinilo Impresión Digital – Vinilo Transfer para camisetas – Transportador • ORACAL /// Vinilos de impresión y de corte • BORDEAUX /// Tintas ecosolventes

/// CONSUMIBLES //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FLEXIBLES • Vinilos • Laminadores • Papeles • Lonas • Backlight • Polipropileno para Roll-Up • Textil (Impresión UV y Latex)

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 107

RÍGIDOS • Metacrilato • PVC • Policarbonato • Sandwich de aluminio • Polipropileno celular • Cartón pluma

20/6/15 21:07

[ 108 ] APdigitales //// QUIÉN

SERVICIOS

ES QUIÉN 2015

ZYAN DIGITAL / VISUAL DOOR

Ctra. Del Palmar, Km. 2 c/. Las Naves, 2 30152 ALJUCER (Murcia) 968 345 643 www.zyandigital.com acliente@zyandigital.com JOSÉ FCO. MARTÍNEZ GIMÉNEZ

SALVADOR MARTÍNEZ GIMÉNEZ

GLORIA TORRES BAYARRI

ANTONIO MIGUEL ESTÉVEZ DE LA HIGUERA

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOSÉ FRANCISCO MARTÍNEZ GIMÉNEZ //// Gerente SALVADOR MARTÍNEZ GIMÉNEZ //// Director comercial GLORIA TORRES BAYARRI //// Delegada comercial ANTONIO MIGUEL ESTÉVEZ DE LA HIGUERA //// Delegado Comercial

/// SERVICIOS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO PARA PROFESIONALES ZYAN DIGITAL Este año cumplimos 20 años trabajando en el sector de la impresión en gran formato, tanto en exterior como en interior, innovando constantemente toda nuestra infraestructura, tanto instalaciones como equipos de impresión y una formación continua por parte de nuestro equipo humano.

• Flexibles: papel, lonas, vinilos, propilenos.

• Rígidos: foam, pvc, polipropileno, plexiglás, forex, dibond.

• Textiles: algodón, canvas, polietileno, acrílicos, etc.…

VISUAL DOOR Empresa dedicada a las nuevas tecnologías de comunicación aplicadas al gran formato.

• Impresión Lenticular: tecnología en la que se utiliza una lente para producir imágenes con una ilusión de profundidad, o la capacidad de cambiar o mover imágenes cuando son vistas desde diferentes ángulos.

• Varios efectos: 3D, Flyp y efecto Zoom.

• Realidad Aumentada (RA): es el término que se usa para definir una visión a través de un dispositivo tecnológico, directa o indirecta, de un entorno físico del mundo real, cuyos elementos se combinan con elementos virtuales para la creación de una realidad mixta en tiempo real.

• Hemos aplicado esta novedosa tecnología al gran formato.

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 108

20/6/15 21:07

APD

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 109 ]

Maximice sus Posibilidades En la SGIA Expo 2015 en Atlanta — verá todos los nuevos equipos y todas las posibilidades, aplicaciones y tendencias para hacer crecer su negocio de especialidades en imágenes, incluyendo: inyección digital de tinta, decoración de ropa, serigrafía y mucho más.

p

u o rt

nidades Extre

Imágenes Digitales

m as

O

EMPRESAS

Serigrafía Acabado Bordado Gráficos

Textiles Ropa Calcomanías Rótulos Point of Purchase

Gráficos para Flotilla y Vehículo

Transferencia Térmica

Gráficos Ambientales

Arte Fino

SGI

o.o AE xp rg

078-109 QEQ Fichas AP022.indd 109 APDigitales_c15_ad2_165x233mm_INTL_span.indd 1

20/6/15 21:07 3/19/15 12:07 PM

[ 110 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

3A COMPOSITES GMBH Tel.: 676 407 433 joan.soler@3acomposites.com www. display.3AComposites.com MARCAS: FOAMX, KAPA, DIBOND, DILITE, FOREX, SMART-X, LUMEX, FOAMALITE, HYLITE.

3M ESPAÑA, S.L. C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 – Madrid Tel: 91 321 6000 Fax: 91 321 6002 imagen@3M.com www.3M.com/es/imagengrafica Facebook Corporativo: www.facebook.com/3MEspana Canal Youtube Corporativo: www.youtube.com/3MIberia MARCAS: 3M Comply, 3M Controltac, 3M Envision, 3M Panagraphics, 3M MCS, 3M Scotchcal, 3M Scotchlite.

AGFA GRAPHICS NV, SUCURSAL EN ESPAÑA c/ Gaspar Fábregas i Roses, 81 3ª planta 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel. 934767800 Fax. 934593211 www.agfagraphics.com http://www.youtube.com/user/ AgfaGraphics/ https://twitter.com/agfagraphics https://www.facebook.com/ agfagraphics Delegación Madrid Centro de Negocios Melior Avda. Brasil, 6 1ª planta 28020 Madrid Almacén Central Can Clapers, 2 Polígono Industrial Can Clapers 08181 Sentmenat (Barcelona) MARCAS: Agfa Anapurna, Agfa Jeti, Agfa Acorta, Agfa Asanti, Grafityp.

MARCAS: Coala, Avery, Tyvek, Priplak, Forex, Foamalite Xpress, Smart X, Dibond, Dilite, Akyplac, Foam X, Kapa, Lightboard, Displyaline print, Eminent, Serimatt y Avanta Prima.

ARAPROFI Zaragoza www.profi.es ARIANGRAF Barcelona www.ariangraf.com ARISTA SISTEMAS GRÁFICOS Barcelona www.aristasg.com

ALTERNATIVA DIGITAL Las Palmas www.alternativadigital.com

AFFORD INDUSTRIAL Madrid www.afford-inks.com

ALTO IMPACTO VISUAL Y PLV MADRID www.altoimpactoplv.com

AHORRA EN TINTA Madrid www.ahorraentinta.es

AML SERVICIOS DE OFIMÁTICA Sevilla www.aml-so.es

ALBAMAC Madrid www.albamac.com

ARAPRINTER Zaragoza www.araprinter.com

110-119 QEQ Dir Empresas AP022.indd 110

ANTALIS IBERIA, S.A. C/ Pintores, 10 (Sector XIII) 28891 Velilla de San Antonio (Madrid) Tel.: 916 604 101/ 916 604 130 Fax: 916 609 456/ 916 607 594 www.antalis.es antalismark@antalis.es

ARMTEX, S.L. C/ Sant Llorenç, 23 4º A 08202 Sabadell (Barcelona) Tel: 937267055 Fax: 937273914 MARCAS: A.Berger, Grupart, Dupont Artistri, Dupont Graphics, Perfiltex.

20/6/15 21:20

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 111 ] EMPRESAS

ARPLEN Barcelona www.arplen.com

BRILDOR Alicante www.brildor.com

CIBERCAT Barcelona www.cibercat.com

ARTEPLÁSTICA Madrid www.arteplastica.es

BROWN TAILOR Barcelona www.browntailorbcn.com

CIBERGRAF Madrid www.cibergraf.es

ATLANTIC DEVICES Barcelona www.atlanticdevices.com

CADTEC SERVICES Madrid www.cadtecservices.com

CLARIANT Barcelona www.clariant.es

AYMOSA SISTEMAS GRAFICOS Bizkaia www.aymosa.es

CAELSA Madrid www.caelsa.com

CODISUR Sevilla www.codisur.com COLOR CONEXION Barcelona www.colorconexion.com

BARBERAN Barcelona www.barberan.com BARCELO ATOM Alicante www.barceloatom.com BARNAPAC Barcelona www.barnapac.com BARNACENT Barcelona www.barnacent.com

CANON ESPAÑA Parque Empresarial La Moraleja Av. de Europa, 6 Alcobendas, 28108 Madrid Teléfono: 915 384 500 Fax: 914 117 780 www.canon.es info@canon.es MARCAS: Canon.

COLORINLAB Barcelona www.colorinlab.com COMART Barcelona www.comartsa.com COMPART IBERIA Madrid www.compart.com/es COSMOGRÁFICA Santa Cruz Tenerife www.cosmografica.com

BAUMANN Y TRAPP Barcelona www.byt.es

CARTÓN NIDO DE ABEJA Cantabria www.cartonnidodeabeja.com

BECA GRAFIC Vizcaya www.becagrafic.com

CARTONAJES LANTEGI Bizkaia www.cartonlan.com

BERMAQ Barcelona www.bermaq.com

CASH DISPLAY Madrid www.cashdisplay.com

CUTTER PRINTER SYSTEMS Madrid www.cps-spain.net

BÖWE SYSTEC Madrid www.boewe-systec.com

C BARQUERO Madrid www.cbarquero.com

DERPROSA Jaén www.derprosa.es

BRIGAL Pontevedra www.brigal.com

CHIMIGRAF Barcelona www.chimigraf.com

DGCAL Barcelona www.dgcal.eu

110-119 QEQ Dir Empresas AP022.indd 111

CRAMBO Madrid www.crambovisuales.es

20/6/15 21:20

[ 112 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

DIATECNOLOGIA Madrid www.diatecnologia.es

DINOPRINT León www.dinoprint.com

DICANDIGITAL Santa Cruz Tenerife www.dicandigital.com

DIRAC Madrid www.dirac.es

DICAVESA Madrid www.dicavesa.com

DISTIBER Bizkaia www.distiber.es

DIGIDELTA Madrid www.digidelta.es

DISTRIGRAF Barcelona www.distrigraf.com

DIGITAL HIRES Madrid www.dhires.com

DISTRITECNO Barcelona www.distritecno.com

DIGITAL LOGÍSTICA Alicante www.digital-logistica.com

DOMINO ESPAÑA Madrid www.domino-spain.com

DIGITAL MARKET Delegación Levante C/ Castillo de Lorca, 12 Pol. Ind. Base 2000 30564 Lorquí (Murcia) Tel. 968 676723

DUGOPA, S.A. C/ Alcalá, 18 28014 MADRID Tel. 915210804 Fax. 915329147

Delegación Andalucía Avda. Ortega y Gasset, 140 Pol. Ind. Alameda - 29006 Málaga Tel. 952 627377

C/Ferrán Agulló, 5 08021 BARCELONA Tel. 932013999

comercial@digital-market.es www.digital-market.es

www.dugopa.com dugopa@dugopa.com

MARCAS: HP, GRAPHTEC, PLASTGROMMET, SUMMA, TMK, TRIMALCO, ATP, KEMICA, PANELPLAST, RITRAMA, RITRAMA, SUN CHEMICAL.

MARCAS: AIC, ATP, CANON, CHROMALUXE, DDD, DUROTECH, EGAFIX, EPSON, FIGRA, GBC, GMP, GUANDONG, HP, HARMAN, HEYTEX, ILFORD, KODAK, MIMAKI, NESCHEN, ONYX, REBOARD, SEAL, TRANSILWRAP, TRIMALCO.

DIGITOT Alicante www.digitot.net

110-119 QEQ Dir Empresas AP022.indd 112

DPD DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DIGITALES Madrid www.dpdsa.com DPI Madrid www.dpiproducts.com DPI’S Barcelona www.dpis.es

DURST IMAGE TECHNOLOGY IBÉRICA, S.A. C/Basauri, 6 – 1ª Planta 28023 – Madrid Tel: 902 10 83 28 Fax: 902 10 83 29 durst@durst.es www.durst.es Facebook corporativo: Durst-Phototechnik-AG Canal Youtube: www.youtube.com/durstiberica MARCAS: Durst, Caldera, Barbieri y Fotoba EFI Madrid www.efi.com EFI CRETAPRINT Castellón www.cretaprint.com ELIES Barcelona www.elies.es EMASER Barcelona www.emaser.com

20/6/15 21:20

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 113 ] EMPRESAS

ESKO IBERIA Barcelona www.esko.com

FRAMUN Barcelona www.framun.com

EUROMEDIA Jaén www.suministros-euromedia.com

GRAF LAIN Barcelona www.graflain.com

EBY SOLUTIONS Parque Industrial Camporrosso Sur C/ Las Moreras S/N, Parc.1, Nave 86 28350 Ciempozuelos (Madrid) Teléfono: 911 330 548 www.ebysolutions.es marketing@ebysolutions.es

FABERPLAST Madrid www.faberplast.net

GRAFIC STOCK Madrid www.graficstock.com

FACIL BINDER & BINDERJET Barcelona www.tvbookprix.com

GRAFICON Baleares www.graficon.es

MARCAS: Agfa Apogee, EFI, GMG, Pressign, Agfa Jeti/Anapurna, Mutoh Valuejet/ ValueCut, Epson Stylus Pro, Canon, X-Rite, NEC, TECCO.

FEDRIGONI Madrid www.fedrigoni.es

GRAVOGRAPH TÉCNICAS DEL GRABADO Madrid www.gravograph.es

FENIX Valencia www.fenixlt.es

GRUDEM Segovia www.grudem.com

FERPA GRAPHIC Barcelona www.ferpa-graphic.com

GRUPART Barcelona www.grupart.com

EMILIANO MARTÍN Madrid www.emilianomartin.com

HAMELIN BRANDS Girona www.hamelinbrands.com

ENDUTEX IBÉRICA Rambla Països Catalans, 8 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Tel: 902435363 Fax: 902886779 www.endutexiberica.com MARCAS: Endutex, Grudem, 3A Composites, Sign Ware, Neschen, Sihl, Abiplex, DHJ, HP, Miederhoff, Converd, E-displays, Vilaseca Paper.

EPSON Barcelona www.epson.es

110-119 QEQ Dir Empresas AP022.indd 113

FUJIFILM ESPAÑA FUJIFILM EUROPE GMBH SUCURSAL EN ESPAÑA C/Aragón 180 08011 Barcelona NuriaAlonso@fujifilm.es www.fujifilm.eu/es www.powerofinkjet.com MARCAS: DIVISIÓN GRAPHIC SYSTEMS: FUJIFILM ACUITY LED 1600, FUJIFILM ACUITY SELECT, FUJIFILM VYBRANT F1600, FUJIFILM UVISTAR, FUJIFILM JETPRESS, INCA ONSET, TINTAS SERICOL, UVIJET, EUROMEDIA, XMF WORKFLOW.

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA, S.L. Pol. Ind. Can Terrers Francesc Macià, naves 68 - 70 08530 La Garriga (Barcelona) Tel. 937322500 Fax. 938717896 info@hexis.es www.hexis-graphics.com MARCAS: Hexis, Skintac, Smartac, Suptac, Microtac, Ecotac, Cutflex, Printflex.

20/6/15 21:20

[ 114 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

HARTMANN Barcelona www.hartmann.es

INÈDIT SOFTWARE Barcelona www.inedit.com

JOINMAX Barcelona www.joinmax.net

HEXACOMB Navarra www.hexacomb.com

JPUJOL Barcelona www.jpujol.com

HGR DISTRIBUCIÓN Granada www.hgr.uno

JVILASECA Barcelona www.jvilaseca.es

HISARNOX Madrid www.hisarnox.com HOLZINTER Barcelona www.holzinter.com

KANARINOLTA QUIÉN ES QUIÉN 2014 Las Palmas Gran Canaria EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS www.kanarinolta.es [ 96 ] APdigitales ////

INGLET, SLU Av. Cervera, 21 25300 Tárrega (Lérida) Spain Tel. +34 973 312 312 Fax +34 973 310 755 comercial@inglet.com www.inglet.com MARCAS PROPIAS: VERDI, INBLADE, WINCUT, MT, DECOREDGE, INCOR, ALU-INCOR+, ALUMFIX, Q-PLUS. MARCAS REPRESENTADAS: 3M, TRUVUE, FELIX SCHOELLER, ROLL LAM, KAPA, ARTITEQ, GUNNAR, MOORMAN.

HP ESPAÑOLA S.L. Camí de Can Graells, 1-21 08174, Sant Cugat del Vallés (Barcelona) MARCAS: HP Designjet (Tel: 900803638) HP Latex & HP Scitex (hpscitex@hp.com, Tel: 935824070) HP Indigo & HP Inkjet webpress (infoindigo@hp.com, Tel: 935826869) www.hp.es www.youtube.com/HPGraphicArts www.facebook.com/HPdesigners INAPA ESPAÑA Madrid www.inapa.es

110-119 QEQ Dir Empresas AP022.indd 114

INKPLANET Madrid www.inkplanet.es

LEGON DIGITAL

KIIAN Barcelona www.kiian.com

Almacén Madrid C/ Fundición, 17. 28522.

Pol. Ind. Santa Ana 28522 Rivas Vaciamadrid Tlf.: 916702590 Fax: 916702591 www.legonplas.com pedidos@legonplas.com

Sala de exposición Madrid C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522.

Pol. Ind. Santa Ana 28522 Rivas Vaciamadrid Tlf.: 914994452 Fax: 916702591 www.legondigital.com info@legondigital.com

LEGON DIGITAL Almacén Madrid C/ Fundición, 17 - 28522 Pol. Ind. Santa Ana 28522 Rivas Vaciamadrid Tel.: 916702590 /// EQUIPO DIRECTIVO ///////////////////////////////////////////////////// Fax: 916702591 EUGENIO BELLÓN MARTÍNEZ //// Gerente www.legonplas.com CARLOS GARCÍA MONFILS //// Departamente Técnico pedidos@legonplas.com DIMAS BERNAL ÁLVAREZ //// Departamento Comercial JACOB MARTÍNEZ MARCHAL //// Administración

INKSIGNE Barcelona www.inksigne.es INKZAR Barcelona www.inkzar.com JAVIER HERRANZ Madrid www.javierherranz.com JESVY Valencia www.jesvy.com

Sala de exposición Madrid C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522 • MIMAKI //// Plotters eco solventes, medio solventes, solventes sublimación, Pol. Ind. UV, Santa Ana látex, etc. Plotters de corte, mesas de corte, tintas, etc.

• MUTOH //// Plotters de corte e impresión 28522 Rivas Vaciamadrid • EPSON //// Plotters eco solventes, base agua y textiles.

Tel.: 914994452 • HP //// Plotters látex y base agua.

• ROLAND //// Plotters eco solventes, UV, textiles y de corte.

Fax:////916702591 • DGI Plotters solventes, eco solventes, sublimación.

• SUMMA //// Plotters y mesas de corte. www.legondigital.com • GRAPHTEC //// Plotters y mesas de corte. info@legondigital.com • WOLFCUT //// Fresadoras, aplicadoras, y pulidores.

/// MARCAS /////////////////////////////////////////////////////////////////

• WID //// Cortadoras y grabadoras láser, laminadoras, encapsuladoras y fresadoras.

• KALA //// Laminadoras, encapsuladoras y resmadoras.

MARCAS: MIMAKI, BORDEAUX, • KEENCUT //// Cortadoras horizontales y verticales.

MUTOH,////EPSON, HP, ROLAND, • POLI-TAPE Prensas textiles • SISER //// Prensas textiles

DGI, SUMMA, GRAPHTEC, WOLFCUT, WID, KALA, KEENCUT, POLI-TAPE, SISER.

20/6/15 21:21

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 115 ] EMPRESAS

KODAK Madrid www.kodak.com

LI DISTRIBUCIONES Madrid www.li-distribuciones.es

KONICA MINOLTA Madrid www.konicaminolta.es

LFPCONSULTING Valencia www.lfpc.es

KYOCERA Madrid www.kyoceradocumentsolutions.es

MACTAC EUROPE, S.A. Suc. en España Calle Montserrat Roig, 16-18 Pol. Ind. Pedrosa 08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel: 902157994 Fax: 933350100 mactac.spain@mactac.com www.mactac.es MARCAS: MACtac, MACmark, IMAGin, OLFactive, TuningFilms, DecoArt, Permacolor, MACscreen, GlassMovie, Multi-fix.

VINK PLASTICS SPAIN SLU C/ Bosquerons 3, nave 1 Polígon Industrial Can Buscarons de Baix 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 935 683 961 Fax. 935 682 755 lermont@lermontplastics.es www.lermontplastics.es MARCAS: ORACAL, ORATAPES, RÉFLECTIV, DRYTAC, LUCITE/ PERSPEX, OROGLAS, PLAZIT, BAYER, FOAMALITE 3A, LERBOND/ ETALBOND, PRINTLYTE, BEELITE, PRINTFOAM, KERROCK, G.E., TRIDONIC, OSRAM. LETRA CORPÓREA Huesca www.letracorporea.com LEXMARK Madrid www.lexmark.es

110-119 QEQ Dir Empresas AP022.indd 115

M2M SISTEMAS C/ Navales, 73 Pol. Ind. Urtinsa II 28923 Alcorcón (Madrid) Tel: 916418174 Fax: 916430721 www.ecosolvente.com www.m2m.es m2m@m2m.es MARCAS: Roland, Siser, Keencut, LiquidLens, Metamark, Kala, Kemica, TattooWall, MediaPRINT, NeoStampa, SEFA, KIIAN. MAG-D-PRINT Barcelona www.mdprint.es MAINCER Castellón www.maincer.es MAQUIMPRES Barcelona www.maquimpres.com MÁQUINAS COPIADORAS COPY SERVICE Barcelona www.copyservice.es

MARABÚ Barcelona www.marabu.es MAXIART Madrid www.maxiartsl.com MC MANUFACTURERS AGENT Madrid www.mariocalvo.com MGV COLOR Valencia www.mgvcolor.com MKM Navarra www.mkm.es MONTANER CUBÍ Baleares www.montanercubi.com NORDIC FORWARD Madrid www.nordicforward.com NOVA PRISMA Barcelona www.novaprisma.com

20/6/15 21:21

[ 116 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

NUDEC Barcelona www.nudec.es

PERSPECTIVA DIGITAL Madrid www.perspectivadigital.es

POWERSTICK MÁQUINAS DE BORDAR Barcelona www.franciscoaparicio.es

NUEVAS TECNOLOGÍAS GRÁFICAS Barcelona www.ntgraficas.es

PLASINCO Bizkaia www.plasinco.com

PRINTING AND IMAGING TECH. Madrid www.printing-imagingtech.com

OKI SYSTEMS IBÉRICA Madrid www.oki.es OMC SAE Madrid www.omcsae.com OM SUMINISTROS Málaga www.omsuministros.com OPTICHROME COMPUTER SYSTEMS ESPAÑA Madrid www.optichrome.es PAD PRINTER Barcelona www.padprinter.es PAPERGRAPHICS Barcelona www.paper-graphics.com PAPERLINX Barcelona www.updirecto.es PEREZ CAMPS Barcelona www.perezcamps.com PERFIPLAS MÁLAGA Málaga www.perfiplas.es PERFIPLAS SEVILLA Sevilla www.perfiplas.es

110-119 QEQ Dir Empresas AP022.indd 116

PLASTGROMMET Alicante www.plastgrommet.com PLODY Valladolid www.plody.com PMA PRODUCT INTERNATIONAL Zaragoza www.pmaproduct.es POLICRAM Barcelona www.policram.com POSTER&PANEL Barcelona www.posterandpanel.com

RICOH ESPAÑA Avda. Vía Augusta, 71-73 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel.: 93 582 12 00 Fax: 93 582 12 28 production.printing@ricoh.es www.ricoh.es http://www.twitter.com/ricohspain https://www.facebook.com/ RicohSpain http://www.youtube.com/ricohspain http://www.linkedin.com/company/ ricoh-espana-slu MARCAS: RICOH

riberadigital RIBERA DIGITAL S.L. C/ Esteve Terradas 37 B Pol. Ind. Bufalvent 08243 Manresa (Barcelona) Tel. 938 202 831 Fax 938 732 360 info@ribera-digital.com tienda on line: www.ribera-digital.com https://twiter.com/Ribera_Digital www.facebook.com/RiberaDigital www.linkedin.com/company/ ribera-digital-s-l-/ MARCAS: Amazing Inks, MACtac, Sihl, Roland, Italjolly, HP, GMP, Raw Displays.

ROLAND DG IBERIA Parc Tecnològic del Vallès C/Ceramistes, 6 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel: 935918400 dib-digitalg@rolanddg.com www.rolanddgi.com www.imaginadores.es www.facebook.com/ ImaginadoresRoland www.twitter.com/Rolanddgi www.youtube.com/RolandDGI MARCAS: Roland.

20/6/15 21:21

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 117 ] EMPRESAS

RISO Barcelona www.risoiberica.es

SERI-SERVICE Barcelona www.seriservice.net

SHIRAZ SOFTWARE IBÉRICA Barcelona www.shiraz-rip.es

RITRAMA Barcelona www.ritrama.com

SIGN-TRONIC Barcelona www.sign-tronic.es

SIROD Valencia www.sirod.es

ROTUTECH HISPANIA Valladolid www.rotutech.com SAPPI Madrid www.sappi.com SEINSE Valencia www.seinse.com

SEKAISA, S.L. C/Escatllar, 1 17820 Banyoles (Girona) Tel: 972575400 Fax: 972575350 sekaisa@sekaisa.com www.sekaisa.com Tienda online: www.sekaisa.es Facebook corporativo: Sekaisa MARCAS: Sekaisa, Sawgrass Ink (SublijetHD, Sublijet-R, Chromablast-R, Sublijet-E), Chromaluxe, Unisub, TruPix, Forever.

SER DIGITAL A Coruña www.ser-digital.com SERIMARKET Madrid www.serimarket.es

110-119 QEQ Dir Empresas AP022.indd 117

SISTRADE Madrid www.sistrade.com SERVIPRINTER, S.L. Polígono Industrial Store, Calle Escarpia 88 41008 Sevilla - España Teléfono:+34 954 294 044 Fax:+34 954 351 702 info@serviprinter.es www.serviprinter.es Twitter: @ServiprinterSL www.facebook.com/pages/ Serviprinter/582649298490815 MARCAS: Mediaprint, Duratool, Durastrass, Liquidlam, Liquidlens, Roland, Mimaki, Sefa, Kala, Keencut, Thermocut, Metamark, Siser, Tattoowall.

SINERGIA VISUAL, S.L. C/ Laguna del Marquesado, 40 Naves A y B 28021 Madrid Tel. 918153745 / 911903951 675602501 Fax 918153746 sinergia@sinergiavisual.com www.sinergiavisual.com MARCAS: Sihl Paper, HP, Azonprinter, Summa, Caldera Software y Canon.

SOLUCIONES DIGITALES Barcelona www.solucionesdigit.com

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA Iplacea, 10 Nave 1.14 28803 Alcalá de Henares, Madrid Tel. 918829482 Fax 918 829 489 comercial@solucionesrotulista.com www.solucionesrotulista.com MARCAS: Aslan, ATP, Cartongraf, X-Film, KPMF, Visa-Magnetic, Visa Print, Guyenne, Siser, R-Tape, Reflectiv, NC-Led, Aristo, Mutoh, Bublefree, E-Cosing, Graphtec, Leopard, Nutec, Micolor, SingRacer, Royal Sovering.

SOPORTES Y SOLUCIONES DIGITALES Sevilla www.sysdigital.es STANDKOLOR Tarragona www.standkolor.com

20/6/15 21:21

[ 118 ] APdigitales //// QUIÉN

EMPRESAS

ES QUIÉN 2015

SYS EUROPA COMPUTERS Zaragoza www.syscomp.net

TECNOPRINT DIGITAL Barcelona www.tecnoprintdigital.com

SYSTEMS SERVICE & CONSULT Málaga www.ss-c.es

TELSL Madrid www.telsl.com TEXPAPER Barcelona www.texpaper.es

SPANDEX ESPAÑA Barcelona Carretera de Sant Boi 244 08620 Sant Vicenç dels Horts Sant Adrià, 62, 08030 Barcelona Madrid Uranio, 27-29, Parque Empresarial A3, 28500 Arganda del Rey MARCAS: ImagePerfect, MACtac, Avery Dennison, 3M , ORAFOL, Hewlett Packard, Roland, Fotoba, Onyx, Caldera, FlexiSign, VersaWorks, Wasatch, Molco, Yupo, Regulus, Contravision, Aslan, Dickson, JM Textiles, Continental Grafix, Autotape, Summa y Kala.

STX Barcelona www.stx.es SUMINISTROS KIMA Vizcaya www.suministroskima.com SUMCA Madrid www.sumca.com SUN CHEMICAL Madrid www.sunchemical.com

THE FACTORY TRANSFER Alicante www.thefactorytransfer.com TECNOHARD S.A. Sede Barcelona Parque Empresarial Granland C/de la Mora, 49 08918 Badalona (Barcelona) Tel: 934551159 Fax: 933205539 Sede Madrid Parque Empresarial Navegando Avda. Fuentemar, nº 20 Nave B-20 28823 Coslada (Madrid) Tel. 917542036 www.tecnohard.com marketing@tecnohard.com MARCAS: ATP, Citrosol, Coldenhove, d.gen, epson, Ergosoft AG,Flexa, GCC, Georg+Otto Friedrich KG, Ikonos, KeenCut, Kodak,LG, Mediatex, Multiplot, Mutoh, Poli-Tape, Sensient, Siser, Stamp, swissQprint, THQ, Wissen, Zünd.

SURPAPEL Sevilla www.surpapel.es

TATTOOWALL Sevilla www.tatoowall.es

SYSDIGITAL Sevilla www.sysdigital.es

TCG IBERIA Girona www.tcgcom.es

110-119 QEQ Dir Empresas AP022.indd 118

THE MAGIC TOUCH Madrid www.themagictouch.es

TINTAGRANFORMATO.COM.......

Teléfono: 810101255 WhatsApp: 626503984 info@tintagranformato.com www.tintagranformato.com facebook.com/TintaGranFormato twitter.com/tintaGformato MARCAS: Tienda LOWCOST de tintas de calidad para GRAN FORMATO. STOCK en Alicante y Tenerife con envíos a toda ESPAÑA en 24 a 48 horas.

THE NORTHERN PULP Madrid www.northern-pulp.com

20/6/15 21:21

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 119 ] EMPRESAS

TP ITAL Burgos www.tpital.com

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA, S.L. Polígono Industrial L’Estació Frente Estación RENFE, s/n 46560, Massalfassar (Valencia) Teléfono: 900 929 908 Fax: 96 141 74 00 / 96 141 73 13 www.tkpi.es info.tkpi@thyssenkrupp.com MARCAS: 3M, ACRIFIX, ALUCOBOND, ALUCORE, DIBOND, DILITE, DURAGO, DURAKOTE, DURAVIEW, FOAM-X, FOLEX, HOSTAPHAN, KAPA FIX, KAPA LINE, KAPA MOUNT, KAPA PLAST, KAPA TECH, KAPA TEX, LEXAN, LYX Bond, LYX Bond Lite, LYX Foam, LYX Láser, METAMARK, OSRAM LED, PLEXIGLAS, REDBOND, REDBOND Plus, RÉFLECTIV, RITRAMA KAPA, ROHACELL, SLOANLED, SMART-X, SCOTCHCAL, SLOANLED, SOLARZONE, SUNTUF, ULTIMA DEFENCE. TOSHIBA TEC SPAIN IMAGING SYSTEMS Madrid www.toshibatec-tsis.com

ULTIMA DISPLAYS Madrid www.ultimadisplays.es UNIBIND Valencia www.unibind.es UPM RAFLATAC Barcelona www.upmraflatac.com

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL, S.L. MADRID Rotonda de Pitágoras, 1 Nave 303 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Teléfono: 91 013 89 78 www.vzzcv.com ASTURIAS C/ Monte Cerrao, 7 Bajo 33006 Oviedo (Asturias) Teléfono: 680 337 233

¿NO APARECES EN ESTE ANUARIO? ¿QUIERES ESTAR EN EL PRÓXIMO? Envíanos tus datos a: digitales@apdigitales.com Asunto: ANUARIO.

MARCAS: Roland, HP, Agfa, Summa, Graphtec, Keencut, Neolt, Poli-Tape, Oracal, Bordeaux.

TORRASPAPEL DISTRIBUCIÓN Madrid www.torrasdistribucion.com

XEIKON IBERIA Barcelona www.xeikon.com

TOTENSER Alicante www.totenser.com

XEROX ESPAÑA Madrid www.xerox.es

TOWERPRINT Valencia www.towerprint.es

X-RITE IBÉRICA Barcelona www.xrite.com

110-119 QEQ Dir Empresas AP022.indd 119

QUIÉN ES QUIÉN 2016

20/6/15 21:21

[ 120 ] APdigitales //// QUIÉN

SERVICIOS

ES QUIÉN 2015

A3 ARTE DIGITAL Las Palmas Gran Canaria www.a3artedigital.es

ARQUÉS ROTULACIÓN Alicante www.arquesrotulacion.com

BANDERALIA Alicante www.banderalia.com

A4TINTAS Soria www.a4tintas.es

ARTELUZ Sevilla www.arteluzsevilla.com

BASE3 Barcelona www.base3.net

ABILITY DISEÑO GRÁFICO Murcia www.abilitydg.com

ARAGONESA DE REPRODUCCIONES GRÁFICAS Zaragoza www.arg.es

BB GRÀFICS Barcelona www.bbgrafics.com

ABSTRACTA DIGITAL Asturias www.abstractadigital.com

ART PLAY CREATIVIDAD VISUAL Girona www.artplay.es

ADOORA Barcelona www.adoora.es

ARTYPLAN Barcelona www.artyplan.com

ADORNOS Sevilla www.adornos.eu

ARVATO Barcelona www.arvato.com

ANGULAR PUBLICIDAD Granada www.angularpublicidad.com ÁREA GRÁFICA DIGITAL Alicante www.areagraficadigital.es ARQUEGRAF Cuenca www.arquegraf.es

120-129 QEQ Dir Servicios AP022.indd 120

BIDICO ROTULACIÓN Bizkaia www.bidico.com

BITÁCORA GRÁFICA Bizkaia www.bitacoragrafica.com

AL ROTULACIÓN Murcia www.alrotulacion.com

ANDUJAR & TRAMACOLOR Almería www.atcomunicacion.es

BIA RÓTULOS Navarra www.rotulosbia.com

BILBO SERTAM Bizkaia www.bilbosertam.com

AL FONDO HAY SITIO Madrid www. alfondohaysitio.es

ALZADO RÓTULOS Zamora www. alzadorotulos.es

BENGAR Barcelona www.bengar.com

BANDERAS DEL SUR S.L. Polígono Industrial La Ventilla SECTOR C, NAVE 15 11660 Prado del Rey – Cádiz Tel. +34 956724335 comercial@banderasdelsur.com www.banderasdelsur.com www.banderas-paises.com

BLANCA IMPRESORES Jaén www.imprentablanca.com

SERVICIOS: Fabricación de banderas de todos los tipos y tamaños, banderines, pancartas textiles.

Estampación digital textil por sublimación directa y en calandra.

Estampación de bobinas completas para empresas. Prendas deportivas personalizadas. Impresión digital sobre vinilo, lonas, papel en tinta eco solvente y rígidos en tinta UVI.

BOLBRAC DIGITAL PRINTING Barcelona www.bolbrac.com

BOBET CANARIAS Santa Cruz de Tenerife www.bobetcanarias.com

CADIGRAFIA Cádiz www.cadigrafia.com CALIDAD GRÁFICA Zaragoza www.calidadgrafica.com

20/6/15 21:26

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 121 ] SERVICIOS

CANARIAS DIGITAL Las Palmas www.canariasdigital.es

COMPOSSAR Tarragona www.compossar.es

CROMOTEX Madrid www.cromotex.com

CAREAGA DIGITAL Asturias www.careagadigital.com

COPICOLOR TENERIFE Santa Cruz Tenerife www.imprimelo.es

CUATROCOLOR ROTULACIÓN Baleares www.cuatrocolor.com

CARTEL Madrid www.cartelsl.org

COPIPLAN Alicante www.copiplan.com

CBS ROSES Barcelona www.cbsroses.com

COPISTERIA FORMAT Castellón www.copisteriaformat.com

CDEC SERVICIOS GRÁFICOS Pontevedra www.cordecom.com

COPISTERIA GRUP PAPERS Lleida www.papers.cat

CEMEYKÁ DIGITAL Zaragoza www.cemeyka.com CEVAGRAF Barcelona imprentaonline.cevagraf.coop CHICO SERRANO Madrid www.chicoserrano.com CIANOPLAN Bizkaia www.cianoplan.es

COPYCAD Madrid www.copycad.es COPY DRANA Barcelona www.copydrana.com COPY PRINT Madrid www.copyprintdigital.es CORETI A Coruña www.coreti.com

CUESTIÓN DE IMAGEN Badajoz www.cuestiondeimagen.com CUSTOMGRAF Málaga www.customgraf.es CUSTOM GRAFICS Barcelona www.customgraficsworld.com CUTSPAIN GRUPO Barcelona www.cutspaincom DACREA RÓTULOS Valencia www.dacrearotulos.com DANNIGRAPH Barcelona www.dannigraph.com DDCREATIVOS Sevilla www. ddcreativos.es

CIMAPRESS Madrid www.cimapress.com

CRE-ART SERVICIOS DE IMAGEN Alicante www.cre-art.net

DECOGRAF Cantabria www.decograf.es

CLOROFILA DIGITAL Madrid www.clorofiladigital.com

CRAN ARTE GRÁFICO Vizcaya www.cran.eu

DEMIBOLD Barcelona www.demibold.es

COLOR DIGITAL Navarra www.colordigital.es

CREAC Huelva www.creac.es

DESEÑO Lugo www.deseno.net

COLORTECH Zaragoza www.colortech.es

CRESPO DIGITAL Valencia www.crespodigital.com

DIAGONAL 80 Madrid www.diagonal80.com

120-129 QEQ Dir Servicios AP022.indd 121

20/6/15 21:26

[ 122 ] APdigitales //// QUIÉN

SERVICIOS

ES QUIÉN 2015

DICOTEI Barcelona www.dicotei.com

DIGITOT Alicante www.digitot.net

DUPS Barcelona www.dups.net

DIFOPRINT Barcelona www.difoprint.com

D-IMPRESIÓN Alicante www.d-impresion.es

ECOIMPRESIÓN Murcia www.ecoimpresion.es

DIGICOLOR Madrid www.digicolor.es

DINTELPA DIGITAL Alicante www.dintelpa.com

ECOTEX DIGITAL Alicante www.ecotexdigital.com

DIGIPRINT CENTER Barcelona www.digiprintcenter.es DIGISUR Málaga www.digisur.com

DISAPLIC Madrid www.disaplic.com DISPLAY’S WORLD Alicante www.displayworld.net

EDÉN ARTE Madrid www.edenarte.es EGIA Gipuzkoa www.egia.es

DIGITAL IMAGE CENTER Las Palmas www.dic.es

DISTEC Jaén www.distec.net

EGM LABORATORIS COLOR Barcelona www.egm.es

DIGITAL MEDIA Vizcaya www.dmedia.net

DISTINTA Murcia www.distinta.com

ELEBÉ Baleares www.elebeimpresion.com

DIGITALRING.ES A Coruña www.digitalring.es

DON COPIÓN Sevilla www.doncopion.com

ENCARTE Valencia www.encarte.es

DIGITAL SCREEN Barcelona www.digitalscreen.com

DON PAPEL Asturias www.donpapel.com

ENDIPLEC Barcelona www.endiplec.com

DIGITAL SIS Barcelona www.digitalsis.es

DRUCK Gipuzkoa www.druck.es

EQUIPO POSTAL Madrid www.equipo-postal.com

DIGITAL VAYAVALLA Cáceres www.vayavalla.com

DTM GRAPHICS Girona www.dtmgraphics.com

EQUIS ELE ROTULACIÓN Albacete www.xlrotulacion.com

DIGITECH VISUAL Sevilla www.digitechvisual.com

DUCFORM Girona www.ducform.com

ESCANDÓN Sevilla www.escandon.com

DIGITEX Valencia www.digitexvalencia.com

DUOPRINT Cádiz www.duoprint.com

ESPACIO NUBE Asturias www.espacionube.com

120-129 QEQ Dir Servicios AP022.indd 122

20/6/15 21:26

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 123 ] SERVICIOS

ESTAMPA MÚLTIPLE Sevilla www.estampamultiple.com ESTAMPADOS PÉREZ Barcelona www.estampados-perez.com ESTUDIOS URIARTE Álava www.estudiosuriarte.com ESTUDIOS DURERO Vizcaya www.estudiosdurero.com EUROROT Pontevedra www.eurorot.com EXINTE Santa Cruz de Tenerife www.exinte.net EXTRAIMPRESIÓN Madrid www.extraimpresion.com FARDO GRAPHICS Madrid www.fardo.es FÉNIX DESIGN Barcelona www.fenixdesign.es FERMISA Madrid www.fermisa.es

FOTOMECANICA GRAN FORMAT LLEIDA www.granformat.com FRAGMA ESPACIOS Madrid www.fragmaespacios.es GABELLA ARTES GRÁFICAS Sevilla www.gabella.es GANBOA CENTRO GRÁFICO Gipuzkoa www.ganboa.com GLOBAL RÓTULOS Madrid www.globalrotulos.es GLOBALIA ARTES GRÁFICAS Salamanca www.globalia-artesgraficas.com GRADE Madrid www.grade.es GRÁFICAS AGA Madrid www.graficasaga.com GRÁFICAS AMURRIO Álava www.graficasamurrio.com GRÁFICAS ANDURIÑA Pontevedra www.andurina.com

GRÁFICAS SANTOS Madrid www.graficas-santos.com GRÁFICAS VARIAS Barcelona www.graficasvarias.com GRAFICUT Sevilla www.graficut.com GRAFIDEC Sevilla www.grafidec.es GRAFI-IDEAS A Coruña www.grafiideas.com GRÀFIQUES ALZAMORA Girona www.alzamora.es GRAFIMETAL Zaragoza www.grafimetal.com GRAFISTAR Sevilla www.grafistar.es GRAFITEX Barcelona www.grafitex.net GRAFOS Barcelona www.grafos.com

FID COMUNICACIÓN Málaga www.fidcomunicacion.com

GRÁFICAS LIZARRA Navarra www.glizarra.com

FORMATOS Barcelona www.formatos.net

GRÁFICAS MALPICA Valladolid www.gmalpica.com

GRANDES IMPRESIONES - PIXELGRAND Alicante www.grandesimpresiones.com

FOTOCROMIA Cádiz www.fotocromia.es

GRÁFICAS NIT Jaén www.graficasnit.com

GRAPHIC CONNECTION Cádiz www.graphic-connection.net

120-129 QEQ Dir Servicios AP022.indd 123

GRAMAGRAF Barcelona www.gramagraf.com

20/6/15 21:26

[ 124 ] APdigitales //// QUIÉN

SERVICIOS

ES QUIÉN 2015

GRAPHIC POINT Tarragona www.graphicpoint.org

GRUPO ORMO Barcelona www.grupoormo.com

IDEA GROUP Pontevedra www.ideagroup.es

GRAVOPLAN Castellón www.gravoplan.com

GRUPO REDEXT Madrid www.redext.com

IDEA PRINT Barcelona www.ideaprint.es

GRIMBA Teruel www.grimba.es

GUADALHORCE DIGITAL Málaga www.impresion-arte.net

ID VISUAL Barcelona www.idvisual.es

GRUP DIGITAL Barcelona www.grupdigital.com

GUTEMBERG DIGITAL Las Palmas www.gutembergdigital.com

IEPE Madrid www.redext.com

GRUPO ALPHA Madrid www.grupoalpha.com GRUPO ATP Valencia www.grupo-atp.com GRUPO CUBERO Castellón www.grupocubero.es GRUPO DELTA Gipuzkoa www.grupodelta.net

HELLOPRINT Valencia www.helloprint.es HERGAR Madrid www.mrhergar.com HESLAB COLOR Barcelona www.heslabcolor.com

IGRAFIC Barcelona www.igrafic.com ILUPLAX Asturias www.iluplax.es IMPACK Granada www.impack.es

HIGRATEX Jaén www.higratexrotulacion.com

IMPACTE GRAN FORMAT Barcelona www.impactegranformat.com

HIPER VINILO Madrid www.hipervinilo.com

IMPACTE VISUAL Girona www.impactevisual.com

HISPAROTUL Valencia www.hisparotul.com

IMPACTO DIGITAL Cuenca www.impactodigital.es

GRUPO MAPER Santa Cruz de Tenerife www.maper.com

HUELLA DIGITAL Zaragoza www.huelladigital.net

IMPREMTA GRAUPERA Barcelona www.impremtagraupera.com

GRUPO MILAN Zaragoza www.grupomilan.com

ICARIA GRÁFICAS Barcelona www.icariagraficas.com

IMPRENTA AMPRA Madrid www.imprentaampra.com

GRUPO MOLCA Valencia www.molcaworld.com

ICONO RÈTOLS Girona www.iconoretols.com

IMPRENTA BAQUERO Valencia www.imprentabaquero.com

GRUPO DOCE Madrid www.grupodoce.es GRUPO LAPPI Sevilla www.grupolappi.com

120-129 QEQ Dir Servicios AP022.indd 124

20/6/15 21:26

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 125 ] SERVICIOS

IMPRENTA CUELI Asturias www.imprentacueli.com

IMPSER Girona www.impser.es

IMPRENTA SENEN Alicante www.imprentasenen.com

IMPURSA Madrid www.redext.com

IMPRES Barcelona www.impres.cat

INASER Zaragoza www.inaser.com

IMPRES RAPIT Baleares www.impresrapit.com

INBOUND SOCIAL STRATEGIES Santa Cruz de Tenerife www.inboundss.com

KOALA ROTULACIÓN Vizcaya www.koalarotulacion.com

INCOGRAF IMAGEN Madrid www.incografimagen.com

LA FACTORIA DEL VINILO Barcelona www.lafactoriadelvinilo.com

INDEXSIGN Barcelona www.indexsign.com

LA TIENDA DEL ROTULISTA Teruel www.latiendadelrotulista.com

INDUSTRIAS ARAS Córdoba www.luminosos-aras.com

LAFUENTE Castellón www.lafuentesl.com

INGENIA DIGITAL Granada www.ingenia-digital.com

LANKOPI Bizkaia www.lankopi.com

INK CREA Las Palmas www.inkcrea.com

LET’S GO PRINT Barcelona www.letsgoprint.es

INSTALUX Baleares www.instalux.net

LETTERING Madrid www.letteringpublicidad.es

IMPRESIONES EXPRESS Madrid www.impresionesexpress.com

ISEGUROLA Sevilla www.isegurola.es

LUMINOSOS ARGA Navarra www.luminososarga.com

IMPRESIONES TREVOL Córdoba www.impresionestrevol.com

JDJ SA Barcelona www.jdjsa.com

LUMINOSOS TEIDE Santa Cruz Tenerife www.luminososteide.com

IMPRIVIC Alicante www.imprivic.com

JENYUS Sevilla www.jenyus.es

MACULART GRUPO Barcelona www.maculart.com

IMPRESIÓN DIGITAL ALMERÍA/ SANTANDER S.L. Pol. Ind. sector 20, Avda. Mare Nostrum, 67 04009 Almería C/ Antonio López, 46 Bajo Izquierda.

39009 Santander www.impredigital.com www.impretienda.com www.facebook.com/impretienda SERVICIOS: Impresión digital gran formato, soportes flexibles y rígidos, troquelados, expositores Duo, perfiles, stands, decoración, etc.

120-129 QEQ Dir Servicios AP022.indd 125

JOMAGAR ARTES GRÁFICAS Madrid www.jomagar.com JOYFER ROTULACIÓN Navarra www.joyfer.com KALKOS Sevilla www.kalkos.es

20/6/15 21:26

[ 126 ] APdigitales //// QUIÉN

SERVICIOS

ES QUIÉN 2015

M.M. BARCELONA / PUBLICIUTAT, S.L. Pujades, 94-96 08005 Barcelona Tel: 934853006 Fax 933003733 info@marc-marti.com www.marc-marti.com Facebook: MARCMARTI2.0 Twitter: @MARCMARTI_ Youtube: MARCMARTISL Flickr: marcmarti20 M.M. Madrid San Jaime, 7 Nave 16 28031 Madrid Tel: 913805621 Fax: 913805240 mmmadrid@marc-marti.com M.M. Mediterrània, S.L. Pol. Ind. En Bras C. Alquería de Ropilla, 14 B 46131 Bonrepòs i Mirambell (Valencia) Tel: 963562830 Fax: 963562902 mediterranea@marc-marti.com Posters David, S.L. Pol. Ind. Granland C. de la Mora 56 nave 13 08918 Badalona Tel: 934989674 Fax: 934989675 pmd@marc-marti.com SERVICIOS: Impresión digital, producciones publicitarias, banderolas, photocalls, vehículos, vinilos, señalización, rotulación, manipulados, distribución.

MADE IN SORIA Soria www.madeinsoria.net

120-129 QEQ Dir Servicios AP022.indd 126

MAIL FACTORY Madrid www.mailfactory.es

MULTITEXT Barcelona www.multitext.es

MANUAL COLOR Barcelona www.manualcolor.com

MUNDO ROTULADO Sevilla www.mundorotulado.com

MASTIL PUBLICIDAD Almería www.mastilpublicidad.com

MURALES Y VINILOS Jaén www.muralesyvinilos.com

MATEUGRAF Valencia www.mateugraf.es MAXCOLOR Badajoz www.maxcolor.es

NEOROTUL Baleares www.neorotul.com NIN Barcelona www.ningrafics.es

MBE SPAIN Barcelona www.mbe.es

NIVELL PUBLICITARI Barcelona www.nivellpublicitari.com

MEDIUS KOLORO Tarragona www.mediuskoloro.com

NORTE GRÁFICO Asturias www.nortegrafico.es

MEGAIMPRESIONES Cádiz www.megaimpresiones.es

NORYSUR Sevilla www.norysur.es

MEGAPRINT León www.megaprint.es

NOVOPRINT Barcelona www.novoprint.es

MEMTA Barcelona www.memta.es

NUEVOZORITA Madrid www.nuevozorita.com

MIRA Barcelona www.redext.com

OEDIM Jaén www.oedim.com

MONDUARTE Vizcaya www.monduarte.com

ON TARGET PLV Alicante www.ontargetplv.com

MORES Asturias www.mores.es

OPEN STAR Albacete www.open-star.net

20/6/15 21:26

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 127 ] SERVICIOS

PAEP DIGITAL Guadalajara www.paepdigital.es

PLOTMEDIA Barcelona www.plotmedia.es

PRINTGRÀFIC Barcelona www.printgrafic.net PRINTVISION Álava www.printvision.es

PANORAMA, S.A. Oficinas: C/ Mar Adriático, 5 Almacén: C/ Mar Mediterráneo, 3 28830 San Fernando de Henares (Madrid) Tel.: +34 914 852 870 Fax: +34 911 278 035 www.panorama-sa.com info@panorama-sa.com SERVICIOS: Servicios integrales de producción gráfica de gran formato: publicidad exterior, PLV, rotulación de vehículos, imagen corporativa…

PEGADAS A Coruña www.pegadas.es PERFIL4 Madrid www.perfil4.es

POLCART IBERIA S.L. WWW.POLCART.ES Tel: +34 964 65 27 81 Fax: +34 964 65 27 78 pop@polcart.es polcart@polcart.es Poligono industrial La Mezquita Parcela 603 P.O. BOX 232 12600 Vall D’Uixó (Castellón) SERVICIOS: Empresa líder en el diseño y fabricación de expositores y soportes personalizados. Según la estrategia de marketing, los valores de la marca y el espacio de venta de cada cliente, el equipo creativo de Polcart optimiza cada idea para causar un potente impacto visual y un aumento de ventas. Personaliza tus stands y expositores con las últimas tecnologías de impresión digital de gran formato.

PETIT RETOL Barcelona www.petitretol.com

POPART GRÁFICAS Madrid www.popartplay.com

PICTO Baleares www.picto.es

PRESSING Barcelona www.pressing.es

PINTURAS & RÓTULOS ALARCÓN Valencia www.rotulosalarcon.com

PRINTCOLOR Barcelona www.printcolor.es

PIXELCOLOR Madrid www.pixelxolor.es

PRINTERMANIA León www.printermania.es

120-129 QEQ Dir Servicios AP022.indd 127

PRODUCEX DIGITAL Madrid www.producexdigital.com PRONTO RÓTULO Barcelona www.prontorotulo.com PROPAGANDA Barcelona www.propaganda.cat PUBLEXCAN Tenerife www.publexcan.com PUBLIFLYERS COPISTERÍA Y ROTULACIÓN Barcelona www.publiflayers.com PUBLIVEGA Sevilla www.publivega.es PUNTO GRAFIKO Alicante www.puntografiko.es PUZZLE ROJO Madrid www.puzzlerojo.com QUALITY IMPRESIÓN DIGITAL Barcelona www.quality-impresiondigital.com QUINA IMPRESSIÓ Barcelona www.quinaimpressio.com

20/6/15 21:26

[ 128 ] APdigitales //// QUIÉN

SERVICIOS

ES QUIÉN 2015

RÓTULOS ARQUES Alicante www.rotulosarques.com

RASER DIGITAL Barcelona www.raserdigital.com REDEXT IMAGEN DIGITAL Madrid www.redext.com REPROCENTRO La Rioja www.reprocentro.es REPRODISSENY Barcelona www.reprodisseny.com REPROSAGASTA Madrid www.reprosagasta.com

ROLDIGITAL, S.L. Dirección, Oficinas y Dep. de Diseño Avd. de Humanes 181, nave 7 28971 Griñón (Madrid) Tel. 918103342 www.roldigital.es Producción y Taller Avd. de Humanes, 187, nave 8 28971 Griñón (Madrid) SERVICIOS: Impresión Digital de Gran Formato. Decoración integral de Grandes Superficies Comerciales.

Rótulos y Luminosos. Señalética exterior, PLV, Expositores, Mobiliario, Diseño de Stands e Interiorismo.

Vehículos. Cartelería y Packaging.

ROTUCOLOR Burgos www.rotucolor.es ROTUFORM Guadalajara www.rotuform.com

RÈTOLS PALAU S.L. C/Puig de la Creu,1 08184 Palau-solità i Plegamans (Barcelona) Tel./Fax: 938644690 www.retolspalau.com info@retolspalau.com SERVICIOS: Impresión digital y rotulación: Lonas, vallas, vehículos, señalización, rótulos, decoración interior, vinilos, cristales, corpóreos, roll-up…

ROTULART Toledo www.rotulart.es ROTULATE Valladolid www.rotulate.es ROTULIKOS Teruel www.rotulikos.com

RÓTULOS BIA Navarra www.rotulosbia.com RÓTULOS CALLEJAS Alicante www.rotuloscallejas.com RÓTULOS CASTILLA Salamanca www.rotuloscastilla.com RÓTULOS CELTA Ourense www.rotuloscelta.com RÓTULOS IMARIUM Zaragoza www.rotulosimarium.es RÓTULOS MATESANZ Madrid www.rotulo.es RÓTULOS NERVIÓN Álava www.rotulosnervion.es RÓTULOS OLMEDO Ciudad Real www.rotulosolmedo.com RÓTULOS SANJU Barcelona www.san-ju.com RÓTULO YA Toledo www.rotuloya.com ROTUSTUDIO Pontevedra www.rotuestudio.com

ROTULORA - GRUPO NEROA Sevilla www.rotulora.com

ROTYLUX Badajoz www.rotylux.com

RODISER A Coruña www.rodiser.com

RÓTULOS ARIAS Ciudad Real www.rotulosarias.es

ROTYSE Castellón www.rotyse.com

ROLUX A Coruña www.roluxsl.com

RÓTULOS ARROYO Madrid www.rotulosarroyo.com

ROVIRA DIGITAL Barcelona www.roviradigital.com

120-129 QEQ Dir Servicios AP022.indd 128

20/6/15 21:27

QUIÉN ES QUIÉN 2015 //// APdigitales [ 129 ] SERVICIOS

RS DISEÑO GRÁFICO & ROTULACIÓN Albacete www.rsrotulacion.com SABATÉ Barcelona www.sabatebarcelona.com SANCA Madrid www.sanca.es SANTOS REPROGRAFIA Madrid www.santos-reprografia.com SEGRADE Toledo www.segrade.es SEIZAN SOLUCIONES GRÁFICAS Cantabria www.seizansl.com SELFPRINTING Sevilla www.selfprinting.es

SIGNUM RÈTOLS Lleida www.signumretols.com

TOT RÈTOL Barcelona www.totretol.com

SOPUEX DIGITAL Madrid www.sopuexdigital.com

TRAMA Madrid www.trama.info

SP SERVICIOS GRÁFICOS PUBLICITARIOS Barcelona www.spserviciosgraficos.com

TRAMONTANA Murcia www.tramontanamurcia.es

TEXTOS & FORMAS Sevilla www.textosyformas.com THE IMAGE COMPANY Madrid www.theimagecompany.es TOPERAL Barcelona www.toperal.com

TRIGRAPHIS Madrid www.trigraphis.com VERDU DIGITAL Barcelona www.verdudigital.com VERSATIA CORPORATIVE Tarragona www.versatiacorporative.com VERSATILE IMPRESIÓN DIGITAL Murcia www.versatiledigital.es

SERICUM Madrid www.sericum.es SERIGEN Sevilla www.serigen.com SERISAN Cantabria www.serisan.com SERVICE POINT Barcelona www.servicepoint.net SÍMBOLO SERVICIOS GRÁFICOS Madrid www.simbolografico.es SUNDISA Barcelona www.sundisa.es SIGNARAMA Madrid www.signaramarotulos.com

120-129 QEQ Dir Servicios AP022.indd 129

TRUYOL S.A. C/Fábricas, 22 - Pol. Ind. Urtinsa 28923 Alcorcón (Madrid) Tel. 90211013 - 916414281 www.truyol.com truyol@truyol.com SERVICIOS: Web de presupuestos y pedidos online www.truyol.com.

Servicios de impresión y acabado: Encuadernación, carpetas, plastificado, encapsulado, impresión en gran formato y sobre rígido, troquelado y hendido digital, tarjetas pvc, dato variable…

TÓRCULO COMUNICACIÓN GRÁFICA A Coruña www.torculo.com

ZYAN DIGITAL / VISUAL DOOR Ctra. Del Palmar, Km. 2 c/. Las Naves, 2 30152 Aljucer (Murcia) Tel.: 968345643 www.visualdoor.es acliente@zyandigital.com www.zyandigital.es SERVICIOS: Impresión digital de gran formato para profesionales. Nuevas tecnologías (Impresión lenticular y Realidad Aumentada) aplicadas al gran formato.

20/6/15 21:27

[ 130 ] APdigitales //// CALENDARIO

FERIAS Y CONGRESOS 2015 SEPTIEMBRE 2015 10-13 //// SIGN ISTANBUL > ESTAMBUL > www.signistanbul.com 13-16 //// GRAPH EXPO > CHICAGO > www.graphexpo.com 29 SEPT - 2 OCT //// LABELEXPO EUROPE > BRUSELAS > www.labelexpo-europe.com 29 SEPT - 1 OCT //// VISCOM PARIS > PARÍS > www.viscom-paris.com OCTUBRE 2015 06-08 //// C!PRINT > MADRID > www.salon-cprint.es 06-09 //// VITRUM > MILÁN > www.vitrum-milano.com 15-17 //// VISCOM MILAN > MILÁN > www.viscomitalia.it 21-23 //// LUXEPACK > MÓNACO > www.luxepack.com NOVIEMBRE 2015 04-06 //// SGIA > ATLANTA > www.sgia.org 04-06 //// VISCOM DÜSSELDORF > DÜSSELDORF > www.viscom-messe.com 10-12 //// INPRINT > MUNICH > www.inprintshow.com 12-19 //// ITMA > MILÁN > www.itma.com 18-19 //// EMPACK > MADRID > www.easyfairs.com

2016 FEBRERO 2016 9-12 //// ISE EUROPE > AMSTERDAM > www.iseurope.com MARZO 2016 8-11 //// FESPA DIGITAL > AMSTERDAM > www.fespa.com MAYO 2016 31 MAYO - 10 JUNIO //// DRUPA > DÜSSELDORF > www.drupa.com

130 CalendarioFerias AP022.indd 130

20/6/15 22:00

El salón de la impresión digital, y de la comunicación visual.

BUSINESS CORNER

www.salon-cprint.es

NUESTROS

SOCIOS

RECLAMO Y TEXTIL PUBLICITARIO

SOCIO COLABORADOR OFICIAL

INSTITUCIONES / ASOCIACIONES

Ad-C!PRINT Madrid 2016-165x233-APdigitales.indd 1 131 Anu CPRINT AP022.indd 1

PRENSA

¿Cómo obtener

GRATUITAMENTE

su acreditación como visitante?

Inscríbase ya en www.salon-cprint.es con su código de invitación:

APCPM2

SERVICIOS

16/06/2015 20/6/15 16:42 20:57

Un

KAGING C A P al dÍa

PRINCIPIO ACTIVO: previene ataques contra tu ESTILO, aporta nuevos SIGNIFICADOS y funciones, CUIDA y protege el producto, añade VALOR a tu marca.

Upload & Print with pixartprinting.es

2015_06_165x233_ApDigitales.indd 1 1 132 Anu PIXARTPRINTING AP022.indd

16/06/15 09:21 20/6/15 15:40