Apdigitales 027

ESPECIAL CORTE DIGITAL

¿Por qué incorporar un equipo a nuestra producción?

27

#

//// MAYO-JUNIO 2016

www.apdigitales.com 001 Portada AP027.indd 1

10/5/16 21:38

002 Anu LERMONT AP027.indd 1

8/5/16 12:36

OPINIÓN //// APdigitales [ 3 ]

¿Por qué se venden cada vez más mesas de corte digital?

MAYO - JUNIO 2016 Montse Vasco //// Editora de APdigitales //// montse@apdigitales.com

//// Para afrontar las nuevas necesidades del mercado y satisfacer las nuevas exigencias de los clientes, los proveedores de servicios de impresión no tienen más remedio que invertir en nueva tecnología que renueve su ya amortizada maquinaria y les ayude a ser más rentables. En los últimos años, el parque de máquinas de impresión en gran formato instaladas ha aumentado significativamente gracias, en parte, al desarrollo de mesas planas o híbridas que han abierto el abanico de aplicaciones, más allá de la tradicional impresión de metros y metros de lona, papel o vinilo. Gracias a estos equipos de impresión en plano que permiten utilizar una gran variedad de materiales (cartón, madera, cristal, cerámica, metacrilato, etc.), las empresas gráficas han tenido la oportunidad de ampliar su cartera de clientes a otros sectores que sobrepasan la barrera del mundo de la publicidad, y se adentran en campos más industriales.

Hoy en día, además de imprimir carteles promocionales para un escaparate, un evento o una feria, el impresor puede estar dando servicio a un arquitecto, un decorador o un interiorista para sus proyectos de obra nueva o de remodelación en zonas residenciales, hoteles, restaurantes, edificios corporativos, etc. Y es que, con las últimas tecnologías, todo puede imprimirse creando espacios personalizados y únicos, desde el techo hasta el suelo…

Y, de forma paralela al aumento de las máquinas de impresión plana, también ha crecido la venta de equipos de acabado, especialmente de corte y troquel, que permiten a la empresa ofrecer un servicio integral al cliente, un servicio de alto valor añadido. Incorporando alguna de las avanzadas mesas de corte digital que ofrece el mercado, el impresor ya no tiene que cortar a mano o subcontratar el servicio, ahorrando así tanto en tiempo como en coste y, además, evitando errores gracias al alto nivel de precisión de estos equipos. Quienes han incorporado a su producción una máquina de este tipo aseguran que ha supuesto un cambio radical para su forma de trabajo: además de ser todo más ágil y rápido, la mayoría afirma haber podido asumir muchos más trabajos que antes no podía realizar por falta de medios. Y son muchos los que no se quedan con solo una unidad, y disponen de varias mesas de corte en sus instalaciones.

En este número de APdigitales, repasamos cómo se encuentra el mercado de maquinaria de corte digital y nos adentramos de nuevo en el mundo de la ya inminente drupa, con un amplio avance de las novedades más destacadas que vamos a encontrar en Düsseldorf.

“Hoy en día, además de imprimir carteles promocionales para un escaparate, un evento o una feria, el impresor puede estar dando servicio a un arquitecto, un decorador o un interiorista” 003 Opinion AP027.indd 3

10/5/16 22:55

004-5 Sumario AP027.indd 4

11/5/16 0:15

SUMARIO //// APdigitales [ 5 ]

SUMARIO #27 //// Mayo - Junio 2016 6

//// En Portada: DANDO VIDA AL CARTÓN EL ÉXITO DE CARTONLAB: ECODISEÑO E INNOVACIÓN EN CARTÓN

20

//// Entrevista Rod Larson (Spandex)

24

//// Entrevista RAFAEL CARBONELL (Durst)

28

//// Opinión: Roz Mcguinness (Fespa)

32

//// Roland Experience Day 2016

36

//// Entrevista Francisco Pérez (Palmart)

38

//// Films magnéticos para impresión digital

42

//// Soportes que son tendencia en comunicación visual

54

//// C!Print Madrid 2016

72

//// Especial Maquinaria de corte rígidos

96

//// Avance drupa 2016

SPANDEX CUMPLE 40 AÑOS: “HEMOS CREADO UNA EMPRESA CENTRADA EN LOS CLIENTES”

“LA TECNOLOGÍA DURST WATER TECHNOLOGY ES UNA ESTRATEGIA DE NEGOCIO A LARGO PLAZO”

¿QUÉ NOS DEPARA EL MERCADO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO?

EL ÉXITO DE UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN ESTORIL Y BARCELONA

“LOS EMPRESARIOS ESTÁN DEMANDANDO UN MAYOR Y MEJOR CONTROL DE SU NEGOCIO”

ENDUTEX NOS PRESENTA SU COMPLETA Y VERSÁTIL GAMA

NOVEDOSOS MATERIALES FLEXIBLES DE LERMONT PLASTICS (VINK GROUP)

DESCUBRE TODAS LAS CARAS DE LA PERSONALIZACIÓN

LAS VENTAJAS DE SUMAR EQUIPOS DE ACABADO A TU FLUJO DE TRABAJO

¿QUÉ NO DEBEMOS PERDERNOS EN DÜSSELDORF?

APdigitales //// REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES

MIEMBRO DE:

MOAP DIGITAL, SL //// Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com //// digitales@apdigitales.com Edición y contenidos: montse@apdigitales.com //// Publicidad y marketing: albert@apdigitales.com Diseño y maquetación: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com Depósito Legal: B 28087-2012 PORTADA: Holi Thader, Festival de Primavera, CCThader Murcia. Diseño Cartonlab. * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 93.441.58.88 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 Sumario AP027.indd 5

11/5/16 0:15

[ 6 ] APdigitales //// EN PORTADA

Dando vida al cartón

Cartonlab: ecodiseño e innovación CARTONLAB ES UN REFERENTE EN NUESTRO PAÍS EN EL DISEÑO PERSONALIZADO DE ESTRUCTURAS CON CARTÓN, UN MATERIAL LIGERO, RESISTENTE, ECOLÓGICO Y MUY VERSÁTIL QUE SE PUEDE IMPRIMIR, CORTAR Y MANIPULAR DE FORMA FÁCIL. DESDE SU VISIÓN COMO ARQUITECTOS, PRONTO SE DIERON CUENTA DEL GRAN POTENCIAL QUE OFRECE EL CARTÓN PARA EL DESARROLLO DE SUS PROYECTOS, Y AHORA SON EXPERTOS EN EL MANEJO ESTRUCTURAL CON ESTE MATERIAL, REALIZANDO DISEÑOS PERSONALIZADOS Y EN EXCLUSIVA PARA SUS CLIENTES.

//// A lo largo de su trayectoria, Cartonlab ha desarrollado más de 300 proyectos en todo el mundo, aportando soluciones integrales y personalizadas en arquitectura para eventos o diseño de producto: “Nuestra filosofía es crear diseños personalizados en exclusiva para nuestros clientes, 100% reciclables y reutilizables y producidos con materiales certificados. Todos nuestros diseños son ligeros, resistentes y funcionales; fáciles de transportar, almace-

006-9 Enportada AP027.indd 6

nar y montar. No son necesarios pegamentos, piezas auxiliares ni se generan ruidos ni residuos contaminantes de ningún tipo”.

Holi Thader, una explosión de color El centro comercial Thader de Murcia dio la bienvenida al buen tiempo con el festival de primavera “Holi Thader”, la celebración con más color de la temporada. Cartonlab realizó el diseño y la producción del evento. Destacó un impresionante muro de

color compuesto por más de 600 piezas de cartón de 8 colores distintos, de diseño inspirado en los mandalas con la silueta de la flor de loto.

Cada pieza tiene una dimensión de 50x50 cm y está fabricada en cartón de doble canal. Son ligeras y resistentes, diseñadas para encajarse combinando una contra otra y formar un muro de hasta 220 cm de altura y 35 cm de grosor. Cada pieza de las que forman el muro es doble, es decir con-

8/5/16 20:56

EN PORTADA //// APdigitales [ 7 ]

“Diseños personalizados y exclusivos para todos los proyectos”

Las piezas, de 50x50 cm, también sirvieron para decorar letras gigantes de cartón de 280 cm de altura.

Botellero modular personalizable con múltiples posibilidades: se pueden combinar diferentes piezas modulares para utilizarlos como mesa, stand, muro e incluso como taburete.

Más de 600 piezas de cartón de 8 colores distintos, de diseño inspirado en los mandalas para el festival Holi Trader.

tiene en su interior otra de menor tamaño que aporta más posibilidad de combinación de colores y también de transparencia.

No son necesarios pegamentos ni piezas extra especiales para el montaje, y el desmontaje es igualmente sencillo. Todos los elementos pueden reutilizarse una vez finalizado el evento o bien reciclarse al 100%.

Además durante los días previos a la fiesta, se construyeron unas letras gigantes de cartón que formaron las palabras Holi Trader y que los visitantes pudieron decorar con sus propios mandalas. Las letras, de 280 cm de altura, están construidas a partir de cajas de cartón superpuestas una con

006-9 Enportada AP027.indd 7

otra. Para esta instalación se utilizó el diseño de módulos automontables. Como módulo mide 40x40 cm y se han creado para poder unirse uno con otro y formar todo tipo de construcciones para arquitecturas efímeras: stands, mobiliario, escenografías, totems, letras gigantes, etc.

Los botelleros más originales y sostenibles Los botelleros han renovado sus estilos, consiguiendo convertirse en una pieza decorativa más de cualquier espacio. Cartonlab nos invita a descubrir sus nuevos diseños de botelleros exclusivos, resistentes, ligeros, personalizables y 100% ecológicos, ideales

Creativos botelleros con forma de animales fabricados en cartón.

8/5/16 20:56

[ 8 ] APdigitales //// EN PORTADA

para cualquier evento, exposición, regalo corporativo, venta de producto en tiendas e incluso para uso doméstico. Además, con un montaje sencillo y muy rápido.

Cartonlab ha creado unos originales diseños con forma de cerdito y oveja que resultan una manera creativa de conservar las botellas de vino. También ofrecen un botellero modular con múltiples posibilidades de configuración a la hora de montarlo: dependiendo del número de botellas se puede crear una pieza pequeña o construir una bodega completa.

Para el stand de Café Luthier en salón Gourmet de Madrid, Cartonlab creó un stand totalmente personalizado inspirado en el diseño geométrico de su línea de productos.

Otra propuesta es el botellero Totem, con una peculiaridad única: puede plegarse totalmente.

Su montaje es tan sencillo como el de una caja y su original diseño en cartón estructural permite sostener múltiples botellas a la vez. Se pueden agrupar para conseguir diferentes tamaños y versiones, como una columna o un botellero de sobremesa.

Son personalizables y decoran cualquier zona ocupando poco espacio.

006-9 Enportada AP027.indd 8

Destaca también el sillón botellero de cartón estructural. Fabricado con capas de cartón nido de abeja estructural y pegadas manualmente, este botellero tiene capacidad de hasta 44 botellas de vino. Es ideal para cualquier establecimiento, feria o bodega. Su diseño exclusivo y su valor añadido sorprenderán a los clientes.

El diseño fue totalmente personalizado y todos los productos se elaboraron exclusivamente para la empresa, inspirándose en ella.

Gracias al diseño exclusivo del stand hecho con cartón ecológico, Café Luthier mostró su compromiso con la sostenibilidad al mismo tiempo que presentó sus gamas de productos.

Elementos en el stand Cafes Luthier, un stand de ecodiseño exclusivo Un espacio innovador donde disfrutar del mejor café gourmet rodeado de ecodiseño personalizado. Para el salón Gourmets de Madrid, Cartonlab trabajó en colaboración con la agencia Grafyco (Claudio Pámies) en la creación del stand de la empresa de café artesano Café Luthier. Inspirándose en el nuevo diseño geométrico de su línea de productos, Cartonlab creó un espacio de 48 m 2 transportando ese grafismo al mobiliario. En primer lugar, diseñaron el suelo del stand, y a partir de ahí trasladaron su estética al resto de elementos del espacio.

• Exclusivo mostrador o peculiares mesas geométricas para degustar un buen café. Los invitados se sorprendían con el diseño de la parte trasera del mostrador: con un diseño geométrico y detalles en color aparecía el nombre de la empresa, transportando el diseño de su línea de productos al mundo real.

• Estanterías con forma de rombos mostraban una pequeña exposición de la gama de los diferentes productos que ofrece Café Luthier al mismo tiempo que se utilizaban como delimitador del stand y de sus zonas.

También había papeleras inspiradas en este diseño distribuidas por todo el espacio.

8/5/16 20:56

EN PORTADA //// APdigitales [ 9 ]

DESCUBRE AQUÍ A CARTONLAB

Cartonlab diseñó el espacio de información de la World Bulk Wine Exhibition en Ámsterdam.

• Exclusivos sillones para la zona privada, que soportan hasta 120 kg de peso y se adaptan perfectamente al particular diseño de las mesas.

sentó en Amsterdam su séptima edición. El stand se construyó a base de un sistema de piezas modulares de 60 cm de ancho x 55 cm de altura, fabricadas con cartón corrugado de 9mm de alta resistencia acabado en blanco.

nadas a la participación de los visitantes de cara a poder comunicar el evento en redes sociales: Photocall personalizado con forma de botella, corpóreos con el logotipo y la imagen gráfica de la feria, etc. //// www.cartonlab.com

Wold Bulk Wine Exhibition, ecodiseño en Ámsterdam

Cartonlab también se encargó del montaje e instalación de todo el stand, que se realizó en tiempo récord, en tan solo una jornada. Las 450 piezas modulares que componen el proyecto, se encajan entre sí de forma rápida y sencilla y forman los muros, mostradores y el resto de elementos de mobiliario. No son necesarias piezas extra ni pegamentos para montar la estructura. Todo el stand es igualmente desmontable y reutilizable. Para su producción, se utilizó como materia prima más de 140 planchas de cartón (1120 kg). Este material cuenta con certificado FSC de extracción sostenible y un índice de resistencia al fuego M1.

Gracias a la diseñadora de interiores Rosa Godoy (+&Studio) junto a la ingeniera industrial/iluminación Cecilia Megia Godoy, Cartonlab diseñó el espacio de información de la World Bulk Wine Exhibition, el mayor evento del negocio del vino a granel a nivel mundial, que este año pre-

Como pieza singular dentro del proyecto, destaca la gran viga que sirve de remate superior del stand. Este elemento tiene una longitud de más de 5 metros y apoya directamente sobre los muros laterales. También se diseñaron varias piezas desti-

• Muebles de cartón ecológico que Café Luthier regalaba por la compra de una de sus cafeteras de diseño vintage, diseñados especialmente para ellas. Su parte interior está compuesta de baldas a medida en las que encajan perfectamente todas las variedades de tés y cafés de la compañía.

• Rediseño del packaging de las cápsulas de café de Café Luthier. Con este nuevo diseño están totalmente organizadas en línea. La tapa que cubre la caja puede quitarse completamente y permite ver el contenido de ésta.

006-9 Enportada AP027.indd 9

Las 450 piezas modulares que componen el proyecto se encajan de forma fácil creando muros, mostradores y mobiliario.

8/5/16 20:56

[ 10 ] APdigitales //// NOTICIAS

Enrique Calabuig, Director de Operaciones y Miembro del Consejo de Ricoh Europa

Novedosas aplicaciones en Printlyte //// Lermont Plastics (Vink Group), empresa líder en la comercialización y distribución de soportes rígidos y flexibles, presenta nuevas aplicaciones y usos para Printlyte, su ya conocido soporte de polipropileno compacto blanco con núcleo de nido de abeja coextruido. Este material se caracteriza principalmente por ser idóneo para la impresión digital UV, 100% reciclable, rígido y ligero, además de contar con protección UV al exterior. De esta forma, su facilidad para ser fresado y plegado permite crear innovadoras piezas para punto de venta y todo tipo de embalajes. Una vez más, Lermont Plastics (Vink Group) propone excelentes ideas creadas con los mejores materiales.

AIMPLAS estrena nuevo departamento de Impresión Funcional y Recubrimientos

//// Enrique Calabuig ha sido ascendido a la posición de Director de Operaciones (Chief Operating Officer, COO) de Ricoh Europa y nombrado Vicepresidente Ejecutivo de su Consejo. Calabuig ha trabajado para Ricoh durante los últimos 23 años ocupando diferentes cargos en la compañía, incluyendo el de Director y Consejero Delegado de diferentes áreas geográficas de la corporación. Profesionalmente respetado y muy bien valorado en la firma, Enrique Calabuig ha liderado las sedes de Francia y España de forma simultánea en los últimos cuatro años. Un total de 23 subsidiarias de Ricoh en Europa reportarán a Calabuig, quien también mantendrá la responsabilidad de las operaciones de Ricoh Europa y de su cadena de suministro.

//// Las tecnologías de impresión que se han empleado tradicionalmente para la reproducción de textos e imágenes han evolucionado de forma que hacen posible depositar materiales funcionales sobre distintos soportes como plástico, metal, madera, cartón, vidrio o textil.

AIMPLAS, Instituto Tecnológico del Plástico, ha puesto en marcha un nuevo departamento de Impresión Funcional y Recubrimientos con el que refuerza su oferta de soluciones para aportar valor añadido al producto impreso tradicional así como para desarrollar nuevos productos y materiales con propiedades avanzadas para su impresión. El nuevo departamento desarrollará su trabajo alrededor de las nuevas funcionalidades que permiten estas nuevas tecnologías y que van desde la trazabilidad, monitorización o antifalsificación, hasta la incorporación de propiedades barrera, bactericidas, mecánicas o superficiales, pasando por el desarrollo de envases y etiquetas inteligentes o activos.

010-19 Noticias AP027.indd 10

11/5/16 18:47

010-19 Noticias AP027.indd 11

11/5/16 18:47

[ 12 ] APdigitales //// NOTICIAS

Aumenta la demanda de la serie de impresoras Gamma XD en el mercado asiático //// Hasta ahora, ya han sido instaladas más de cien impresoras en Asia, de las más de seiscientas en todo el mundo. La satisfacción de los clientes se ve reflejada, por ejemplo, en clientes de Corea del Sur como IS Dongseo, que está utilizando cinco sistemas de impresión de Durst.

Tras trabajar durante años con cuatro sistemas Gamma HDR, la empresa decidió invertir en una Gamma 98XD, debido a la alta calidad de imagen libre de banding y líneas, la fiabilidad y flexibilidad que ofrece su flujo de trabajo y la posibilidad de que el mantenimiento regular y ordinario pueda ser llevado a cabo por los propios operadores. Sólo en las pasadas semanas, cinco impresoras han sido instaladas en Corea del Sur en IS Dongseo, Daebo, Hanbo y Samyoung y otras instalaciones están siendo programadas para los próximos meses. Durst se enorgullece también de anunciar que, tras otras varias instalaciones en Japón, ya está operativa la primera impresora Gamma XD en una compañía cerámica japonesa.

010-19 Noticias AP027.indd 12

Comexi muestra su nueva laminadora L20000 en el Demo Center de HP España

//// La nueva laminadora base agua de Comexi que se puede ver en el Demo Center de Artes Gráficas de HP España en Sant Cugat del Vallés (Barcelona), está especialmente diseñada para complementar la impresora digital HP Indigo 20000. “Nuestro objetivo es mostrar in situ cómo las tecnologías de HP y de Comexi se complementan y ofrecen nuevas soluciones para el proceso de conversión del envase flexible”, ha destacado Albert Chicote, Brand Manager de Laminación de Comexi. La nueva laminadora base agua de Comexi es fruto de un acuerdo estratégico entre HP Indigo y Comexi y pretende dar respuesta a las nuevas demandas del sector del envase flexible. La necesidad de reducir el ciclo de vida de los productos, así como el auge de la personalización de los envases, son dos factores que han provocado un incremento de trabajos a corto plazo y que exigen un tiempo de entrega más rápido. En este sentido, la Comexi L20000 posibilita la entrega de un trabajo en menos de 24 horas, gracias a la rápida e intuitiva puesta en marcha de la máquina y a la rapidez en el curado de los adhesivos base agua.

Avery Dennison ofrece importantes mejoras de servicio en su gama Select Solutions //// Avery Dennison ofrece opciones de servicio mejorado para su gama Select Solutions que permiten a los convertidores de etiquetas un acceso rápido y fácil a un mayor número de productos especializados con los programas Fasson EXACT y Ready Width. Georg Müller-Hof, director de PLT Select Solutions, explica que es fundamental poder ofrecer el formato y la cantidad adecuados de cada producto: “Se trata de las opciones de servicio que los clientes nos han dicho que desean para la gama Select Solutions. Se han mejorado el control de inventario, el control de costes y la velocidad. Ahora los convertidores pueden responder a las solicitudes de los clientes y utilizar los materiales de alto rendimiento de Select Solutions con mayor facilidad que nunca”. La gama Select Solutions posibilita una gran variedad de aplicaciones autoadhesivas, desde etiquetas digitales y de seguridad hasta etiquetas holográficas, removibles y resellables.

11/5/16 18:47

Ready to transform your business today

Jet Press 720S Impresión Inkjet B2 líder del mercado Gracias a nuestra experiencia en impresión tradicional complementada con un portafolio amplio de tecnologías de inyección de tinta nos hace ser capaces de ofrecer a la industria de la impresión soluciones pioneras. Tanto si se trata de la conocida familia Acuity de impresoras planas, como nuestros productos Superia para optimizar la impresión Offset, o nuestras plataformas de alta gama Onset X y Jet Press 720S, todas ellas ofrecen el mejor rendimiento del mercado.

Así que no espere. Visite el Stand de Fujifilm y permítanos ayudarle a transformar su negocio actualmente.

Value from Innovation

Hall 8b

010-19 Noticias AP027.indd 13

11/5/16 18:47

[ 14 ] APdigitales //// NOTICIAS

BOBST y WIFAG-Polytype inician negociaciones exclusivas //// Bobst Group SA y WIFAG-Polytype Group han iniciado negociaciones exclusivas en relación a una potencial adquisición del negocio de tecnología de recubrimiento de WIFAG-Polytype, como parte de la estrategia de BOBST para impulsar con éxito y seguir ampliando su oferta de productos existente. Con esta adquisición, BOBST pretende aprovechar los puntos fuertes de ambas empresas y continuar con el crecimiento del negocio de tecnología de recubrimiento a nivel internacional.

BOBST es un proveedor de equipos líder a nivel mundial y servicios para los fabricantes de etiquetas, cartoncillo, cartón ondulado y materiales flexibles de la industria. Por su parte, WIFAG-Polytype Group es líder en la producción de máquinas de impresión para contenedores de plástico y equipos de embalaje para tubos y metal así como en el desarrollo de equipos de recubrimiento y contraencolado de alta precisión y soluciones de procesado para la producción de películas y papeles multicapa.

Canon traslada su sede de Las Palmas de Gran Canaria //// Las nuevas oficinas de Canon en Las Palmas están situadas en la Avenida Federico García Lorca, números 11-13-15, y cuentan con un espacio de 280 m2 que se utilizará para 36 empleados. Desde hace más de 35 años Canon ha estado presente en las islas (Tenerife y Las Palmas) acercando su cartera de productos y soluciones a más de 5.000 clientes, siendo 3.000 de ellos los que tienen presencia en Las Palmas. Rocío Cabello de los Cobos, Regional Sales Manager al frente de la delegación, señala: “Uno de nuestros principales objetivos al instalarnos en esta nueva ubicación es prestar un mejor servicio a nuestros clientes. Pasamos de una zona en las afueras a una más céntrica, lo que, además de asegurar una gran asistencia, nos permitirá también una mayor cercanía a los empresarios de la región. Este es un cambio muy positivo para futuras colaboraciones; esperamos de cara a los próximos años un gran crecimiento”.

N

Nuevo reconocimiento para Roland DG //// Roland DG Corporation ha sido reconocida una vez más en 2015 como el principal fabricante de impresoras de gran formato para el mercado de gráficos de larga duración, en un informe recientemente elaborado por InfoTrends.

Según el informe trimestral de 2015 de InfoTrends acerca del seguimiento de envíos de equipos de impresión de gran formato, Roland DG ha

010-19 Noticias AP027.indd 14

enviado más unidades que cualquier otro fabricante en la categoría de más de 30 pulgadas. El estudio sugiere que el tipo de tecnología y el nivel de precios son los factores clave que hacen que la demanda mundial se incline hacia los productos de Roland DG, permitiendo a la empresa lograr este nivel de liderazgo continuado.

El informe de InfoTrends

abarca los cuatro trimestres de referencia en 2015 y tiene en cuenta todas las impresoras de inyección de tinta de gran formato de 30 pulgadas como mínimo, con un precio inferior a 50.000 $ e incluyendo las tecnologías de tinta solvente y de látex, considerados los segmentos más importantes del mercado de impresión digital de gran formato.

11/5/16 18:47

La Combinación Perfecta S O P O R T E S “ G R E E N ” PA R A I M P R E S I Ó N D I G I TA L I D E A L E S PA R A T E C N O L O G Í A H P L AT E X

RECITEX | TERRATEX C O L L E C T I O N HASTA 5 METROS ANCHO D EDA

NOV

D EDA

NOV

HP LATEX 370 HP LATEX 560

D EDA NOV

HP LATEX 570

HP LATEX 1500 HP LATEX 3100 HP LATEX 3500 Earn LEED credits

PVC free Logo source: Copyright European Chemicals Agency.

14 14 2 0 0 7 HP trademark license code FSC®-C017543. Not products are available in all regions.

* Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).

HP 831 Latex Ink

HP PVC-free Wall Paper and HP PVC-free Durable Smooth Wall Paper.

HP Planet Partners Program HP Large Format Media take-back program

Meets AgBB criteria

Japan Environment Association.

www.endutex.es 010-19 Noticias AP027.indd 15

11/5/16 18:47

[ 16 ] APdigitales //// NOTICIAS

Nuevas especificaciones del Ghent Workgroup //// El Ghent Workgroup (GWG) presenta su Especificación PDF GWG2015 para la producción de impresión y packaging. Creada por expertos de gran prestigio mundial en el ámbito de las artes gráficas y el formato PDF, la nueva Especificación PDF GWG2015 describe los requisitos de los ajustes de archivo y procesos de trabajo necesarios para lograr la más alta calidad de producción y eficiencia en el intercambio de archivos PDF. El cumplimiento de la nueva Especificación PDF GWG2015 garantiza la máxima coherencia y calidad en la cadena de suministro de los procesos editoriales y de impresión. Se basa en la norma ISO PDF/X-4, y agrega varios requisitos específicos para distintos segmentos de mercado, conocidos como variantes. La variante “familia” que cubre la Especificación PDF GWG2015 es la impresión heatset y coldset; incluye variantes más conservadoras limitadas al uso de CMYK y variantes más liberales que permiten usar espacios de color más amplios para contenido de imágenes.

La transformación digital, estrella de la convención de canal de Ricoh España

//// Ricoh España celebró el pasado 31 de marzo su convención anual de distribuidores. Bajo el lema “Keep Calm and Digitally Transform”, Ricoh refleja su apuesta por la transformación digital y el impulso que está dando a la misma entre sus socios de canal. El evento sirvió a Ricoh para estrechar lazos con su canal y para desvelar el refuerzo constante a su estrategia de apoyo a la distribución, un segmento clave para su volumen de ventas y cuya excelencia en el servicio es una de las grandes ventajas competitivas de la compañía. Dicha excelencia ha hecho posible un crecimiento del 7% en las ventas a través del canal durante el año fiscal 2015, rozando los 60 millones de euros, lo que equivale a la venta de casi 10.000 dispositivos de impresión durante este periodo, en el que se han incrementado también las entregas de equipos de impresión de alta producción, con un aumento del 14,5% respecto al año anterior. El evento se celebró en la primera Spiegeltent de Madrid, una carpa de estilo barroco y 29 metros de diámetro, levantada en las instalaciones del nuevo complejo La Estación de Príncipe Pío.

010-19 Noticias AP027.indd 16

IPEX regresa a Birmingham en su edición de 2017 //// Informa se complace en anunciar que el salón IPEX 2017 se llevará a cabo en el NEC, Birmingham, del 31 de octubre al 3 de noviembre de 2017. El regreso al NEC sitúa al IPEX a sus raíces en un lugar central de fácil alcance para muchos visitantes y expositores europeos e internacionales. Después de consultar a la industria, Informa tiene como objetivo organizar un IPEX “print in action”, que se convierta en el escaparate de lo último en tecnología de producción profesional y aplicaciones en el año 2017, que atraiga a visitantes de toda Europa y países más lejanos. La organización ha desarrollado un nuevo paquete ‘todo incluido’ para los expositores. “Nuestro objetivo es ofrecer un evento tanto para los expositores como para los visitantes que muestre lo mejor en la impresión, y esto quiere decir que queremos tener la gama completa de equipos de impresión en acción”, explica Rob Fisher, director del evento IPEX. El nuevo equipo de IPEX está compuesto por Rob Fisher, director del evento; Caroline Watson, directora de marketing; y Steve Good, director de ventas.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

11/5/16 18:47

Rho P10_165X233_SLE_2016.pdf 1 15/03/2016 16:32:57

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

  

K

  

  

2

 2 2

/h /h





  

 2 2



HS



010-19 Noticias AP027.indd 17

11/5/16 18:47

[ 18 ] APdigitales //// NOTICIAS

Optimismo en la industria del plástico por el aumento de la demanda //// La industria europea del plástico se encontraba en una posición mucho más próspera a finales de 2015 que en los 12 meses anteriores, con un aumento en las ventas y mayores inversiones, según una encuesta realizada por la European Plastics Distributors Association (Asociación europea de distribuidores de plásticos - EPDA). Esta encuesta reveló que más del 76% de las empresas que respondieron informaron que las ventas se habían incrementado en comparación con el mismo período de 2014.

Este incremento en la demanda se ve reflejado en las cantidades invertidas en bienes de capital. Aproximadamente el 53% de los miembros de la EPDA encuestados respondieron que habían incrementado el gasto destinado a maquinarias en comparación con el mismo período del año anterior. Las noticias también fueron positivas en el área del empleo para la industria del plástico. La encuesta reveló que más del 82% de los miembros de la EPDA informaron que habían incorporado más gente, o bien, que los niveles de dotación de personal fueron los mismos que los de fines de 2014.

Poniéndose a la altura de los desafíos que enfrenta la economía europea, tal como la disminución de la actividad económica de China y los problemas que continúan en la zona del euro, los miembros de la EPDA creen que el impulso positivo subyacente que experimenta la industria del plástico continuará durante el resto del año. El 58% de los encuestados se sienten optimistas con respecto al panorama futuro.

010-19 Noticias AP027.indd 18

FINAT desvela el programa del European Label Forum (ELF) //// FINAT celebrará la segunda edición del European Label Forum en el Moevenpick Hotel de Ámsterdam del 16 al 18 de junio. La agenda de actividades abarca los retos y las oportunidades actuales y potenciales del sector de las etiquetas, y presenta a ponentes expertos, sesiones interactivas y numerosas ocasiones para hacer contactos.

Participarán, entre otros, Magnus Lindkvist, especialista sueco en tendencias futuras que nos hablará de los cambios profundos que experimentará el sector de la impresión de etiquetas y envases en los próximos diez años; Phil Allen (CVM€, Suiza) y Gordon Crichton (Institut MAI, Francia) que aportarán nuevos conocimientos, herramientas, consejos y habilidades para impulsar la rentabilidad; o Mark Gallagher, ejecutivo del mundo de la Fórmula 1, que ofrecerá una perspectiva diferente sobre la manera de garantizar un futuro innovador y de éxito para el sector del etiquetado. Mark ha trabajado directamente con algunos de los mejores pilotos y escuderías del mundo, como Senna, Mansell, Schumacher o Coulthard.

AENOR publica un nuevo libro sobre la normalización de los procesos de producción de la industria gráfica //// El Comité Técnico 54 “Industrias Gráficas” de AENOR publica un libro en el que se recoge una selección de normas necesarias e imprescindibles en la normalización de los procesos de producción de la industria gráfica. El ejemplar, titulado “Gestión y control de la producción en la industria gráfica. Normas UNE” es una herramienta básica y eficaz para la competitividad de las empresas. Las normas deben evolucionar para ajustarse a los requerimientos y necesidades del sector gráfico, por ser la base inexcusable para la correcta gestión de los procesos y el control de la calidad en la producción de los productos gráficos impresos. Forman parte de este comité representantes de neobis, Artes Gráficas Palermo, Ediciones CPG, Universidad Politécnica de Valencia, Gremio de Industrias Gráficas de Cataluña, ITG Tajamar, Salesianos de Atocha, Siegwerk Spain, Sun Chemical, Stock Cero, Procograf, Torraspapel, Procograf, Asociación de Artes Gráficas de Vizcaya, RCC Casals Consultans, Sericum, Emsur MacDonell y AENOR, entre otros.

11/5/16 18:47

dru160

NOTICIAS //// APdigitales [ 19 ]

Josep M. Serra, nuevo director comercial de Spandex Polynorma //// La incorporación de Josep M. Serra, que suma una experiencia en posiciones directivas de más de 12 años gestionando departamentos de operaciones y ventas en empresas de la industria de la construcción y de la distribución, permite continuar con la política del grupo Spandex, con el objetivo de afianzarse como el proveedor más fiable y profesional del sector, apostando por la innovación tecnológica de la mano de los mejores fabricantes y, especialmente, aportando un servicio al cliente del más alto nivel. Sus últimas responsabilidades profesionales han sido en el sector. La adaptación al proyecto está asegurada. Josep M. Serra cuenta con una formación en Ingeniería por la Universidad Politécnica de Cataluña, y posteriormente se especializó en gestión de empresas cursando un PDD en el IESE Business School.

Se convocan los Premios Anuaria 2016 //// La XXIII edición de los Premios Nacionales de Diseño Gráfico ya se ha abierto.

Todos los interesados en presentar sus obras a concurso, pueden hacerlo hasta el 30 de noviembre vía online en la web www.anuaria.com. Pueden optar a un Premio Anuaria todos los trabajos de diseño gráfico realizados en España en el último año.

touch the future Inspirando ideas al éxito drupa es la cita obligada en 2016: El comienzo de visiones prometedoras. El centro para tecnologías del Futuro. El foco de ideas que galvanizan los mercados.

En drupa le esperan modelos de negocio innovadores y además un conjunto de “Mejores Prácticas” que ilustrarán las oportunidades del crecimiento para el Futuro: print, packaging production, Green printing, functional printing, multichannel, 3D printing.

daily news, trends, innovations blog.drupa.com

31 de Mayo – 10 de Junio, 2016 Düsseldorf/Germany www.drupa.com Share

Expo-Düsseldorf España, S.L. C/. Fuencarral, 139-2° D _ 28010 Madrid Tel. (0034) 91 594 45 86 Fax (0034) 91 594 41 47

info@expodusseldorf.com 010-19 Noticias AP027.indd 19 dru1602_IM_165x113+3_ES.indd 1

11/5/16 18:47 12.01.16 16:35

[ 20 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Spandex cumple 40 años Rod Larson: “Hemos creado una empresa centrada en los clientes y esta es la clave de nuestro continuo crecimiento”

SPANDEX ES UNO DE LOS PRINCIPALES SUMINISTRADORES MUNDIALES DE MATERIALES PARA LAS INDUSTRIAS GRÁFICA Y ROTULACIÓN, OFRECIENDO EN AUSTRALIA Y EUROPA UN AMPLIO ABANICO DE PRODUCTOS DE DESTACADAS MARCAS. EN EL AÑO 2014, SPANDEX DECIDE EXPANDIR SUS OPERACIONES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA Y ADQUIERE POLYNORMA, UN RECONOCIDO Y ESPECIALIZADO PROVEEDOR DE MAQUINARIA, MATERIALES Y TINTAS PARA LOS PROFESIONALES DE LA ROTULACIÓN, LA SERIGRAFÍA Y LA IMPRESIÓN DIGITAL EN TODA ESPAÑA. LA COMPAÑÍA PASA A LLAMARSE SPANDEX POLYNORMA, CONSOLIDÁNDOSE EN EL SECTOR COMO PROVEEDOR LÍDER CON UNA CARTERA AMPLIA DE PRODUCTOS EN IMPRESIÓN DIGITAL, MAQUINARIA, SEÑALÉTICA Y UN SERVICIO DE PRIMERA LÍNEA. EN EL 40 ANIVERSARIO DE LA ORGANIZACIÓN, ROD LARSON, PRESIDENTE Y CEO, REFLEXIONA SOBRE LOS CAMBIOS QUE SE HAN PRODUCIDO A LO LARGO DE ESTOS AÑOS Y LA EVOLUCIÓN QUE HA EXPERIMENTADO SPANDEX. Rod Larson, Presidente y CEO de Spandex Polynorma.

¿En qué medida ha contribuido Spandex a desarrollar la industria estos últimos 40 años?

Desde su creación en 1976 siempre nos hemos mantenido alerta para incorporar las últimas tecnologías y ayudar así a cambiar la vida de nuestros clientes. Por ejemplo, en 1984 introducimos en Europa el primer ordenador para realizar carteles, el Gerber Graphix 4, y lanzamos la Gerber Edge, primera impresora digital del mundo para sistemas exteriores. Más recientemente lanzamos al mercado nuestra propia gama ImagePerfect de materiales tanto para rotulación como digitales, especialmente diseñados para el productor de carteles y que en la actualidad ofrece una de las mayores gamas de productos del mercado. También fuimos de los primeros en implantar la entrega en 24 horas al darnos cuenta de esta tendencia de acortar tiempos de entrega hace unos veinte años.

020-23 Ent SPANDEX AP027.indd 20

9/5/16 20:07

ENTREVISTA //// APdigitales [ 21 ]

¿Cómo se ha desarrollado Spandex como empresa a lo largo de estos años?

En sus comienzos Spandex se expandió internacionalmente a través de adquisiciones, convirtiéndose en lo que a mí me gusta llamar una “federación de empresas”. Hemos apostado por profesionales locales para que desarrollen el negocio de acuerdo con las necesidades y exigencias de los clientes de cada país. Cuando nos convertimos en parte de Gerber Scientific Inc., la expansión mediante la adquisición de otras firmas llegó a su fin. Sin embargo, desde que pasamos a ser una firma independiente en 2011, hemos adquirido siete empresas y seguimos creciendo. A través de estas compras hemos incorporado nuevas habilidades, experiencia y también ampliado las relaciones con proveedores, ofreciendo a nuestros clientes propuestas más interesantes.

Nuestra capacidad económica, un dinámico equipo directivo internacional y una potente red de proveedores benefician a nuestros clientes en el sentido de que invertimos en nuestro equipo humano, en nuestros sistemas, nuestra estructura y podemos ofrecer una extensa gama de productos de un amplio abanico de primeras marcas.

Lleva ocho años como CEO tras su incorporación en 2007. ¿Cómo ha evolucionado el rendimiento de la empresa en estos años?

Cuando llegué, la empresa era discretamente rentable y si tuviera que situar su rendimiento en un ranking comparándola a otros distribuidores del mercado, seguramente habría quedado entre los 30 últimos mientras

020-23 Ent SPANDEX AP027.indd 21

que en la actualidad se encuentra entre los 25 primeros tras haber conseguido una rentabilidad que la sitúa entre las primeras firmas del mercado. ¿Cuáles han sido los factores determinantes de este cambio?

Uno de mis objetivos ha sido reforzar la capacidad y experiencia del personal que tenemos en cada país. Esto nos ha ayudado a mejorar la respuesta a los clientes, pequeños y grandes.

Unos equipos locales fuertes han permitido mejorar también

espectacularmente las relaciones con los proveedores clave -y esto también ha beneficiado a nuestros clientes. Creo que ocho años atrás a nuestros intercambios comerciales les faltaba profundidad. En la actualidad, la situación ha cambiado drásticamente: la relación con los proveedores es sólida y se basa en la confianza mutua y nuestro objetivo es fomentar el crecimiento de unos y otros. Nuestra organización de ventas está mucho mejor enfocada y en condiciones de servir a nuestra gran y leal cartera de clientes.

Spandex Polynorma ofrece a sus clientes un amplio catálogo de productos, con un servicio de respuesta rápido y alta disponibilidad.

En breve pondrá en marcha su plataforma de e-commerce.

“A través de nuestra marca ImagePerfect actuamos directamente sobre las tendencias del mercado, suministrando a nuestros clientes lo que necesitan en cada momento” 9/5/16 20:07

[ 22 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Spandex Polynorma ha lanzado nuevos materiales de su marca ImagePerfect para aplicaciones de decoración e interiorismo, una tendencia en auge.

Normalmente se lanzan numerosas tecnologías y productos al mercado digital y de cartelería. ¿Cómo es posible mantenerse al corriente de las tendencias y prever la aparición de novedades?

Tenemos a nuestra disposición dos líneas de información clave: 1. Interaccionamos diariamente con numerosos clientes, lo cual nos permite captar las tendencias del mercado en el momento en que se producen. Esta información la pasamos a nuestra red de proveedores quienes, a su vez, nos ayudan a comprender cuál podría ser la próxima orientación del mercado -esto da una idea de la importancia que tiene nuestra relación con los proveedores. Quizás sea un rasgo característico de Spandex, pero mantenemos una relación constante con todos los proveedores cuyos productos

020-23 Ent SPANDEX AP027.indd 22

vendemos. A cambio, ellos nos ofrecen información muy útil sobre los mercados donde operan.

Utilizamos estas redes formales e informales a nivel interno para difundir estos conocimientos entre el personal.

2. A través de nuestra marca ImagePerfect podemos también actuar directamente sobre las tendencias del mercado, suministrando a nuestros clientes lo que necesitan en cada momento. ¿Cuáles son las tendencias que han detectado últimamente?

Junto al mercado tradicional de rotulación e imagen gráfica, estamos observando un crecimiento anual superior al 40% en la utilización de láminas en aplicaciones arquitectónicas, como interiorismo, recubrimientos exteriores y ventanas, así como en los sectores de forrado de vehículos y embarcaciones..

El sector de la rotulación e imagen gráfica sigue caracterizándose por la presencia dominante de empresas pequeñas. ¿Qué esperan de un proveedor como Spandex?

Es cierto que en su mayoría nuestros clientes han sido empresas muy pequeñas. Uno de los problemas comunes a este tipo de cliente es que puede no tener envergadura económica o física suficiente para contemplar una ampliación o mantener un stock importante.

Spandex las ayuda en el sentido de que pueden tener la seguridad de poder pasar de un trabajo a otro y satisfacer a sus clientes sin necesidad de mantener un determinado stock. Obtienen todo lo que precisan de las más prestigiosas firmas del mercado, se lo llevamos el mismo día o al siguiente de manera que, tanto para unos como para otros, cada día es realmente un nuevo día.

9/5/16 20:07

ENTREVISTA //// APdigitales [ 23 ]

“La empresa se encuentra en mejor forma que nunca, con un personal magnífico, los mejores proveedores y marcas, y una fantástica cartera de clientes activos y leales” También estamos experimentando una incorporación constante de cuentas más grandes a nuestra cartera de clientes. Para satisfacer sus necesidades nos aseguramos de que, a nivel de país, disponemos del personal suficiente para poder atenderles adecuadamente.

Tenemos mucho que ofrecer tanto en oferta como en servicios de asesoramiento. Vivimos el servicio al cliente día a día. No hay reunión directiva o relacionada con productos en la que no hablemos del modo en que podemos ayudar a nuestros clientes a tener éxito, tengan el tamaño que tengan.

En fechas recientes hemos visto fracasar tanto empresas grandes como pequeñas. ¿Cómo cree que Spandex ha podido capear el temporal hasta ahora?

Todos los sectores pasan por épocas buenas y malas, y la industria gráfica en general ha pasado por momentos muy difíciles recientemente. A lo largo de los 40 años que llevamos en activo hemos visto desaparecer competidores en varios países y otros que han pasado por un proceso de reestructuración. Nosotros hemos creado una empresa centrada en los clientes y creemos que esta es la clave de nuestro continuo crecimiento. La amplitud de la cartera que llevamos nos permite cubrir la mayoría de las necesidades de nuestros clientes en un único punto de contacto. Teniendo en cuenta estos factores y el énfasis

020-23 Ent SPANDEX AP027.indd 23

que ponemos en las relaciones con clientes y proveedores, tengo la seguridad de que nuestra empresa está en condiciones de enfrentarse a cualquier desafío que pueda surgir.

Siguiendo en esta línea, ¿cuál podría ser el mayor reto al que tendrá que enfrentarse Spandex durante este año del 40 aniversario?

Es un mercado competitivo pero esto no es nada nuevo. Nuestro enfoque es facilitar el desarrollo de los negocios a nuestros clientes ofreciéndoles las mejores marcas, manteniendo siempre un alto nivel de disponibilidad, con el máximo de diligencia y el mejor servicio, todo ello a un precio razonable y competitivo. Para poder satisfacer las necesidades de nuestros clientes hemos realizado importantes

inversiones en equipo humano y tecnología: tenemos, por ejemplo, personal experimentado destinado exclusivamente a cada cuenta para poder prestar el mejor servicio; incorporamos la posibilidad de realizar pedidos de material digital por metros para ayudar a los clientes a abastecerse o simplemente a comprar solo lo que precisan para realizar un trabajo determinado sin desperdiciar material. Durante 2016 introduciremos portales online para clientes y sitios de e-commerce en Europa y Australia. La empresa se encuentra en mejor forma que nunca, contamos con un personal magnífico, los mejores proveedores y marcas y una fantástica cartera de clientes activos y leales. Esperamos que éste sea un gran año. //// www.spandex.es

Spandex Polynorma ha detectado un aumento en la demanda de materiales para arquitectura, decoración e interiorismo.

9/5/16 20:07

[ 24 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Rafael Carbonell (Durst) “El desarrollo de la tecnología Durst Water Technology es una estrategia de negocio a largo plazo” UNA DE LAS COMPAÑÍAS MÁS ACTIVAS EN EL DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS QUE FACILITEN EL ÉXITO DE SUS CLIENTES ES EL FABRICANTE DURST. LO HEMOS PODIDO COMPROBAR EN LA PASADA EDICIÓN DE FESPA DIGITAL EN ÁMSTERDAM, Y LO VEREMOS TAMBIÉN EN LA PRÓXIMA FERIA DRUPA, EN DÜSSELDORF, DONDE SORPRENDERÁ AL MERCADO CON UNA NUEVA SOLUCIÓN PENSADA ESPECÍFICAMENTE PARA EL SECTOR DEL PACKAGING.

//// En esta entrevista mantenida con APdigitales, Rafael Carbonell, director ejecutivo de Durst Image Technology Ibérica, nos avanza más detalles sobre las novedades de la compañía en DRUPA y su estrategia de negocio.

Rafael Carbonell, director general de Durst Image Technology Ibérica.

¿Cómo está contribuyendo una compañía como Durst a la adopción de la tecnología digital en mercados en

024-26 Ent DURST AP027.indd 24

los que aún prevalecen los sistemas de impresión convencionales?

Durst, desde hace años, viene analizando las necesidades concretas de los diferentes mercados donde se utilizan sistemas de impresión convencional y desarrolla, si los límites de la tecnología lo permiten, sistemas (equipos de impresión digital y tintas) que aporten valor a los procesos

productivos actuales de estos mercados.

La Durst Water Technology fue presentada como una estrategia de negocio a largo plazo. Cuéntenos, ¿En qué consiste exactamente y cómo pretende favorecer a sus clientes en los distintos segmentos en los que opera Durst?

Efectivamente, el desarrollo de la tecnología Durst Water Technology es una estrategia de negocio a largo plazo. Esta tecnología pretende combinar las ventajas de las tintas de secado ultravioleta y base de agua, eliminando las limitaciones de cada una de ellas. El objetivo (en algunos soportes de impresión ya es hoy una realidad), es conseguir unas tintas con una amplia gama cromática, sin olor, con buena adhesión sobre los principales soportes de impresión, más respetuosas con el medio ambiente, susceptibles de ser utilizadas en el mercado alimentario, con solidez a la luz que permita su uso en interior y exterior, con buena resistencia a la abrasión, sin necesidad de aplicar ningún tipo de pre-tratamiento del soporte a imprimir, etc.

8/5/16 13:36

ENTREVISTA //// APdigitales [ 25 ]

¿A qué segmentos se irá orientando esta tecnología? ¿Cuál será el proceso?

El primero será, sin duda, el sector del packaging y más en concreto, el de la impresión del cartón ondulado y cajas plegables.

Continuará el del envase flexible, el de las etiquetas y posteriormente el de la impresión comercial y del gran formato.

Durst ha anunciado el lanzamiento de un sistema single pass pensado específicamente para las necesidades del sector del packaging, la nueva SPC 130 que será presentada en

LAS VENTAJAS DEL UV Y LA BASE DE AGUA La tecnología Durst Water Technology combina las ventajas de las tintas de secado ultravioleta y base de agua, consiguiendo unas tintas con una amplia gama cromática, sin olor, con buena adhesión sobre los principales soportes de impresión, más respetuosas con el medio ambiente y susceptibles de ser utilizadas en el mercado alimentario, entre otras muchas ventajas. Durst ha empezado a implementar esta tecnología en equipos para rotulación textil, a los que seguirán sistemas para packaging, envase flexible, etiquetas, impresión comercial y gran formato.

DRUPA 2.016. Paralelamente, se están anunciando lanzamientos – por parte de otros proveedores -, de otros sistemas single pass también orientados a este sector. ¿Qué factores están propiciando estas nuevas apuestas por parte de los principales proveedores?

El mercado del gran consumo exige hoy, a sus fabricantes, que sus productos amplíen el número de variedades adaptándose a una tipología de cliente más heterogénea, con distintos gustos y necesidades. Esto provoca ciclos de vida del producto más cortos, tiradas de impresión más pequeñas y menores plazos de entrega, lo que supone una clara ventaja para los futuros sistemas de impresión digital.

Con este nuevo sistema, ¿qué nuevas posibilidades va a ofrecer Durst para el mercado del packaging? ¿Y para el sector concreto de la alimentación?

Durst pretende, con su nuevo sistema SPC 130 (máquina de impresión digital y tintas Durst Water Technology), dar respuesta a las necesidades que hoy se les presentan a los fabricantes de cartón y cajas plegables, y que se plantean por las estrictas normativas que regulan el mercado del packaging y por los cambios de la demanda comentados más arriba.

En concreto, para el segmento alimentario (que cubre una buena parte de la producción total de este sector), Durst propone una solución de impresión digital con sistema de tintas híbridas de base agua que es apto para su uso en el mercado de alimentación sin riesgos de migración y, por tanto, permite su uso indiscri-

024-26 Ent DURST AP027.indd 25

“Con el nuevo sistema SPC 130, en combinación con las tintas Water Techonolgy, Durst ofrecerá ventajas competitivas frente al resto de opciones de impresión digital” minado en embalaje secundario, así como en embalaje primario una vez certificado todo el proceso de fabricación y los distintos materiales y tintas utilizados en su embalaje.

El packaging es uno de los sectores que va a experimentar un crecimiento más importante. ¿Qué tendencias observa Durst en este sentido y cómo se van a transformar en oportunidades para sus clientes?

También nosotros creemos que el packaging experimentará, en los próximos años, los mayores índices de crecimiento entre los diferentes sectores de la industria gráfica, como así lo confirman también diferentes análisis de mercado.

Sin querer repetirme, y dando respuesta a su pregunta, Durst con su desarrollo del sistema SPC 130, en combinación con el sistema de tintas Durst Water Techonolgy, podrá ofrecer a sus clientes ventajas competitivas frente al resto de opciones de impresión digital del mercado.

8/5/16 13:36

[ 26 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Tanto en la pasada FESPA 2016 como en la próxima DRUPA 2016, Durst sigue demostrando su apuesta por el gran formato, ¿en qué novedades está trabajando para este sector?

El sector del gran formato está experimentando en los últimos años un fuerte crecimiento en el uso de materiales textiles. Ante esta realidad, Durst está ampliando todos los años su oferta al mercado de gran formato para la impresión específica en estos soportes, como así lo demuestra la reciente presentación (FESPA 2016) de la Rhotex 500 (única máquina de sublimación textil del mercado con cinco metros de ancho de impresión), la presentación el año pasado de la Rhotex 180 TR para transfer de papel o impresión directa sobre tejido, así como otras novedades que dentro de esta aplicación presentará Durst antes de que finalice 2016.

No obstante, no son sólo estas las novedades en las que Durst está trabajando. La nueva tecnología Durst Water fue presentada en FESPA 2015 sobre la base de un equipo dirigido al mercado del

En Lienz (Austria), el Centro de Investigación de Durst para tecnología inkjet cuenta con uno de los laboratorios físico-químicos más modernos del mundo.

gran formato, la Rho WT 250 HS, y esta tendencia continuará en máquinas de rígido y flexible en los próximos años.

Igualmente, Durst lleva unos años presentando interesantes novedades para el sector etiquetero, ¿qué propuesta veremos en la próxima DRUPA? ¿Cómo se está posicionando Durst en este sector?

En la última feria específica del sector de etiquetas (LABEL EXPO 2015), Durst presentó la nueva Durst TAU 330 E consiguiendo superar el hasta entonces inmejorable compromiso productividad / rentabilidad que tenía en el mercado la Durst TAU 330. De cara a DRUPA, tendremos en ex-

Las oficinas de Durst en Iberia están localizadas en Madrid.

024-26 Ent DURST AP027.indd 26

posición nuestro sistema de impresión Durst TAU 330 en combinación con la troqueladora láser en línea Durst LFS 330. Durst ha conseguido en estos años, y desde el lanzamiento en 2009 del primer sistema dirigido a la impresión de etiquetas en continuo, hacerse un hueco y una reputación en este exigente segmento de mercado. En los próximos años y con la futura aparición de sistemas de impresión que incorporen la tecnología Durst Water esperamos consolidar nuestra posición en este sector, ofreciendo a nuestros clientes importantes ventajas competitivas frente a otras opciones de impresión.

Por último, ¿cómo ve, en general, el mercado gráfico en España?

El mercado gráfico en España, con la excepción de la impresión comercial y la impresión / edición de libros, está creciendo con buen tono en los últimos dos años y consideramos que, con independencia de la actual inestabilidad política, seguirá haciéndolo durante 2.016 y 2.017. Como en anteriores cuestiones hemos podido comentar, no todos los sectores de la industria crecerán de igual manera en estos próximos años, pero auguramos un buen ciclo general para la industria gráfica. //// www.durst.es

8/5/16 13:36

027 Anu SAWGRASS AP027.indd 1

11/5/16 18:48

[ 28 ] APdigitales //// OPINIÓN

¿Qué novedades destacan en la impresión digital de gran formato?

EN ESTE ARTÍCULO, ROZ MCGUINNESS, DIVISIONAL DIRECTOR FESPA, REFLEXIONA SOBRE LA RECIENTE CELEBRACIÓN DEL DÉCIMO ANIVERSARIO DE FESPA DIGITAL EN ÁMSTERDAM: OBSERVAMOS QUE EL CRECIMIENTO DE LA IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO QUE ANTICIPAMOS DURANTE LA INAUGURACIÓN RESULTÓ SIN DUDA IMPRESIONANTE, HABILITANDO Y CREANDO NUEVAS APLICACIONES Y OPORTUNIDADES. PERO, CON LA IMPRESIÓN DIGITAL ABARCANDO AÚN MENOS DEL 20% DEL MERCADO ACTUAL DE LA IMPRESIÓN EN EL MUNDO, LAS PERSPECTIVAS DE UN MAYOR CRECIMIENTO SON ENORMES.

//// Durante la visita al que ha sido el evento digital más importante hasta la fecha, pudimos constatar que cuando se trata de abrir nuevos mercados, solo hemos vislumbrado lo que puede hacer la impresión digital de gran formato. Tanto visitantes como expositores tuvieron la ocasión de mostrar el desarrollo de nuevas aplicaciones y modelos comerciales que tienen ya en su ADN capacidades de variabilidad, impresión de tiradas cortas e impresión bajo demanda.

Roz McGuinness, Divisional Director FESPA, autora de este artículo.

028-30 Opinion FESPA AP027.indd 28

Lleve la impresión a su sector Tanto si hablamos de papel pintado impreso con fotografía, cerámica con unos patrones complicados o mobiliario que corrige la acústica, hay un tema que ha prevalecido en el centro de exposiciones RAI durante los cuatro días de duración de FESPA Digital 2016: la tecnología de impresión digital de gran formato ya no es solo para aplicaciones de comunicación visual; está teniendo ya un impacto real en la industria y en los sectores comerciales y domésticos.

Se están desdibujando los límites entre los segmentos de

8/5/16 13:47

OPINIÓN //// APdigitales [ 29 ]

aplicación y de cliente, y la impresión digital de gran formato se integra en un gran número de diferentes sectores. A lo largo de la feria se vieron ejemplos de fabricantes y proveedores de servicios de impresión aportando su creatividad para buscar nuevas aplicaciones para la impresión. Está claro que el futuro presenta infinitas posibilidades.

Innovación en la industria Muchas de las aplicaciones más innovadoras que vimos en FESPA Digital este año podrían clasificarse como ‘impresión industrial’. Desde una bicicleta con efecto de bambú y prendas de vestir personalizadas, hasta artículos de cocina, mobiliario de papel y suelos con calidad fotográfica, la impresión digital se está convirtiendo en una parte esencial del proceso de fabricación.

Este sector presenta un fuerte atractivo para aplicaciones industriales, ya que gracias a su idoneidad para la producción puntual, es perfecta para reaccionar ante nuevas tendencias en tiempo real y para gestionar niveles de stocks gracias a la impresión a demanda. Esta es una de las razones por las que en la próxima década, la impresión industrial será una de las áreas de mayor crecimiento para la impresión digital de gran formato.

Según todos los pronósticos, en los próximos dos años estaremos hablando de un mercado de más de 100.000 millones de dólares, más del doble que el valor alcanzado en 2013. Sin duda el volumen de sustratos especiales, tintas y soluciones de software que se presentaron durante FESPA Digital reflejó la importancia del crecimiento de la impresión industrial en el mercado.

“La tecnología de impresión digital de gran formato ya no es solo para aplicaciones de comunicación visual” 028-30 Opinion FESPA AP027.indd 29

En FESPA Digital 2016, fotografías impresas de Ámsterdam en las paredes del Café Printeriors, como si fueran ventanas.

PRODUCCIÓN RÁPIDA DE TIRADAS CORTAS Ya se trate de aplicaciones de impresión de interiores, rotulación, textiles, industriales o de prendas observadas en FESPA Digital 2016, quedó claro que la capacidad para adaptarse rápidamente a las cambiantes tendencias es un potente motor de la importancia que está alcanzando la impresión digital.

Dondequiera que uno mirara, los fabricantes de equipos destacaban el atractivo que ejerce la producción digital para imprimir tiradas cortas de forma rápida y con una gran calidad, permitiendo producir artículos individuales o pequeñas cantidades para evitar una sobreproducción. También pudimos observar la importancia de automatizar los flujos de trabajo en cualquier ámbito, desde soluciones de software y corte digital hasta las líneas de equipamiento totalmente profesionales. Ambos apuntan a un crecimiento hacia negocios y modelos de producción más ágiles.

8/5/16 13:47

[ 30 ] APdigitales //// OPINIÓN

Reflejando las tendencias del diseño Muchas aplicaciones incluidas bajo el paraguas de ‘impresión industrial’ están ganando popularidad en sectores de interior corporativos, hospitalarios y domésticos, algo que ha quedado patente por el tremendo interés de los visitantes durante su visita a Printeriors en FESPA Digital 2016. En el Café Printeriors pudimos ver las paredes de una galería de arte transportadas al suelo usando impresión digital en diferentes sustratos, mientras que las fotografías impresas en las paredes del café nos dieron la oportunidad de disfrutar de una vista de Ámsterdam desde el RAI como si de una ventana se tratase.

Uno de los objetivos de Printeriors es que la comunidad de impresión digital de gran formato pueda tender puentes con la comunidad del diseño. Por la forma en que se reflejan las tendencias actuales en diseño en las salas impresas de la feria, creo que esto es ya un hecho. Reflejando la popular tendencia de ‘rough luxe’, o ‘lujo bruto, sin ostentaciones, por ejemplo, en numerosas aplicaciones, los efectos impresos imitaban tan bien un material en bruto que la gente necesitaba acercarse a tocarlo, para comprobar si era el mármol o la madera que parecían. También había muchos ejemplos de gradaciones perfectas entre colores y patrones que se pueden lograr con la impresión digital,

Tras el éxito de la convocatoria en Ámsterdam, FESPA 2017 se celebrará en Hamburgo del 8 al 12 de mayo.

mientras que el mobiliario y el papel pintado impresos a gusto del usuario reflejaban la demanda creciente de personalización por parte de los consumidores.

Más diversificación y una creatividad inspiradora La diversificación se ha convertido en una especie de consigna para el sector de la impresión digital de gran formato, y pienso que esto es algo que estuvo presente este año en cada aspecto de FESPA Digital, desde los lanzamientos de productos hasta los diferentes sectores de los que procedían nuestros visitantes. Vimos expositores presentando soluciones de software, sustratos y tintas desarrollados para aplicaciones específicas, mientras que los fabricantes de equipos expandieron sus ofertas básicas para abrir nuevas vías para las compañías de impresión que hasta ahora no han podido ofrecer impresión textil, impresión directa en la prenda o termoformado.

Pero, mientras la innovación tecnológica es uno de los factores que impulsan la diversificación, es la creatividad de la comunidad dedicada a la impresión digital de gran formato la que convierte la innovación tecnológica en aplicaciones reales. Según lo que pudimos apreciar durante FESPA Digital 2016, pienso que será la combinación de diversificación y creatividad la que conformará el futuro de la industria en los próximos diez años. Si duda estoy deseando ver el desarrollo de áreas como la impresión textil y de interiores durante la próxima Global Expo, FESPA 2017 de Hamburgo (del 8 al 12 de mayo de 2017), y viendo el ritmo de crecimiento actual, espero que FESPA Textil y Printeriors, celebrados durante ese evento, sean también muy interesantes.

Roz McGuinness Divisional Director, FESPA //// www.fespa.com

028-30 Opinion FESPA AP027.indd 30

8/5/16 13:47

WE EMBODY PRINT IMPRESIÓN EN LOS GENES

¡ COMPRUÉBELO EN DRUPA ! � �

� �

ECO3: Producción impresa ecológica, económica y especialmente conveniente para impresores de comercial, prensa y packaging Equipos de impresión UV gran formato versátiles y altamente productivos con diferentes opciones de automatismo y acabados, tintas adecuadas para procesos industriales Soluciones en la nube para operaciones fiables, seguras y automatizadas incluso en publicaciones para dispositivos móviles Software de autentificación y diseño de seguridad para packaging y documentos

VISÍTENOS EN EL PABELLÓN 8A Y EN EL ÁREA TOUCHPOINT PACKAGING EN EL PABELLÓN 12 www.agfagraphics.com

031 Anu AGFA AP027.indd 1 168663 AGFA DRUPA ADV 165x233 SPA.indd 1

8/5/16 13:48 22/03/16 13:37

[ 32 ] APdigitales //// EVENTOS

Roland Experience Day 2016 El éxito de la inspiración

LOS PASADOS 21 Y 26 DE ABRIL ROLAND LLENÓ EL PALACIO DE CONGRESOS DE ESTORIL Y EL CENTRE CULTURAL DEL BORN DE BARCELONA CON TODAS LAS NOVEDADES DEL MUNDO DEL DISEÑO Y LA IMPRESIÓN DIGITAL. LOS VISITANTES PUDIERON VIVIR UNA EXPERIENCIA ÚNICA Y PERSONALIZAR ELLOS MISMOS GADGETS CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN DIGITAL. TAMBIÉN FUERON TESTIGOS DE TODAS LAS POSIBILIDADES QUE OFRECEN LOS NUEVOS EQUIPOS DE ROLAND DG A TRAVÉS DE TALLERES PRÁCTICOS, HECHO QUE ABRIÓ UN MUNDO DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO A TODOS LOS ASISTENTES. AMBAS EDICIONES FUERON UN ÉXITO, Y EN LOS DOS RECINTOS SE VIVIÓ LA EFERVESCENCIA DE LA VANGUARDIA TECNOLÓGICA.

032-34 Rep ROLAND EXPERIENCE AP027.indd 32

//// Roland, Wacom, Avery Dennison, Mactac, Oracal, Siser, Sekaisa, Armtex, Trotec, Imaxel, iCreativa, McNeel Europe, Roly, Valles Import, DLL, Colegio Hogar Afundación, Goymar Escuela Superior de Diseño y Moda y clientes como Incograf, Prints&Friends, iPrint, Grusu, Javucho Publicidade, Poster Digital, a través de talleres prácticos, y demostraciones ofrecieron una visión de cómo obtener el máximo rendimiento a las últimas tecnologías digitales para crear nuevas soluciones y aplicaciones que permiten obtener nuevas oportunidades de negocio.

En esta edición del Roland Experience Day los visitantes pu-

dieron explorar por zonas las novedades que Roland DG aporta al mercado. En la zona de rotulación, la impresora de gran formato diseñada para la alta producción, la SOLJET EJ-640 dejó satisfechos a todos aquellos que quisieron experimentar su máxima velocidad, hasta 100 m2/h con una configuración de 7 colores y dando unos resultados y una calidad de impresión sin precedentes gracias a la nueva tinta EJ proporcionada en cartuchos de 1L. El futuro de la impresión y el corte A su lado, se podía ver el futuro de la impresión y el corte, la nueva serie TrueVIS VG, la última

11/5/16 18:52

EVENTOS //// APdigitales [ 33 ]

Los asistentes pudieron descubrir la nueva serie TrueVIS VG, la última generación de impresoras/ cortadoras de Roland.

Éxito de participación tanto en Estoril como en Barcelona (imagen), con dos eventos que fueron fuente de inspiración para los visitantes.

“Tanto en Barcelona como en Estoril se vivió la efervescencia de la vanguardia tecnológica”

generación de impresoras/cortadoras. Completamente rediseñada está equipada con cuatro innovadores cabezales que permiten una impresión más eficiente. Cuenta con una tecnología de corte totalmente nueva que optimiza la precisión y ahorra tiempo.

Además, funciona con la nueva tinta de secado rápido TrueVIS que ofrece unos resultados extraordinarios.

Los visitantes se mostraron sorprendidos con la alta producción y la calidad sin precedentes de la Roland SolJet EJ640.

Talleres prácticos y muestras impresas en diversos materiales para mostrar todas las posibilidades de la impresión digital.

032-34 Rep ROLAND EXPERIENCE AP027.indd 33

11/5/16 18:52

[ 34 ] APdigitales //// EVENTOS

Otra aportación a la alta producción, es la nueva impresora UV plana VersaUV LEF-300.

Más rápida, más grande y más productiva que sus predecesoras, dejaba maravillados a todos los observadores por su capacidad de imprimir sobre cualquier superficie a una velocidad sin precedentes.

En esa misma zona, también se podía observar la tecnología 3D de Roland DG. La serie MonoFab, compuesta por la impresora 3D ARM-10 y la fresadora SRM-20, crea formas únicas y con una alta precisión.

Ambos equipos son perfectos para crear prototipos. Combinando las ventajas de la tecnología aditiva con la compatibilidad de materiales que ofrece la tecnología sustractiva de la SRM-20, se pueden crear reproducciones 100% equivalentes al producto final.

Zona textil: Del diseño a la confección En la zona textil, se ofrecía la posibilidad de observar el flujo de trabajo completo de la pro-

ducción textil por sublimación, del diseño a la confección. Las impresoras de sublimación Texart XT-640 y RT-640 imprimían los patrones que acto seguido se transferirían a la tela con la Calandra de transferencia térmica CS-64. Después, un equipo de modistas del colegio Goymar, confeccionaba las prendas finales. Se vivió en primera persona la facilidad con la que se puede incorporar el proceso de sublimación en flujos de trabajo ya existentes.

En la Zona textil, Roland reflejó el flujo de trabajo completo: diseño, impresión, transferencia y confección final.

Joan Rof, de Armtex, mostró las últimas novedades de Berger como nuevos tejidos opacos de alta calidad para sublimación.

Además en esta edición, se ofrecía a los visitantes la posibilidad de personalizar un gadget con una imagen a su elección. Ellos mismos, con un software desarrollado específicamente para la personalización y con el soporte de los alumnos del Colegio Hogar Afundación, se podían personalizar una medallita con la grabadora MPX-90, cantidad de objetos, como una funda de móvil o un puzzle, con la VersaUV LEF-20 o una camiseta con la VersaSTUDIO BN-20. //// www.rolanddgi.com

032-34 Rep ROLAND EXPERIENCE AP027.indd 34

11/5/16 18:52

COALA WALLDESIGN:

LA NUEVA GAMA DE DECORACIÓN MURAL PARA NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

www.antalis.es

Decoración mural para diseños de interior en gran formato.

Coala, la gama de soportes de comunicación visual en gran formato más amplia del mercado, ¡continúa creciendo! Antalis lanza Coala WallDesign, una nueva gama de soportes para decoración de interiores, creada para satisfacer las necesidades de una gran variedad de aplicaciones como el sector de la hostelería, oficinas, estaciones y ferias. Desde ahora, Coala le ofrece un nuevo mundo de oportunidades.

Just ask Antalis.

035 Anu ANTALIS AP027.indd 1

8/5/16 13:49

[ 36 ] APdigitales //// EMPRESAS

El primer ERP Freeware para la Industria de la Comunicación Gráfica

//// La veterana marca de software de gestión para la Industria de la Impresión y la Comunicación Gráfica, Palmart es pionera en nuestro país en la comercialización de ERP de altas prestaciones bajo modelo freeware. Un ERP de máximo alcance funcional tanto en las áreas especificas del sector gráfico y de la comunicación como en las funcionalidades gestión horizontal. Desde la captura del trabajo (web to print), CRM, hasta la gestión integral de todo el proceso productivo y administrativo o análisis de negocio (BI).

La gran apuesta y uno de los valores diferenciales de Palmart reside en su modelo innovador y único en el sector:

036-37 Rep PALMART AP027.indd 36

el modelo freeware. Un modelo que prioriza las necesidades del cliente y del usurario. El cliente tiene a su disposición y de forma gratuita todas las funcionalidades del sistema, así como cualquier tipo de licencia. El modelo freeware se basa en ofrecer única y exclusivamente aquellos servicios que se necesiten para la puesta en marcha de un proyecto. En no pagar ni un euro más de lo que debe pagar por su proyecto y sus necesidades operativas.

Otras características que hacen diferente y mucho más competitivo el modelo freeware está en los costes de adquisición y mantenimiento, siempre opcional, de tal manera que el ahorro económico es claramente sustancial.

INTELIGENCIA DE NEGOCIO: UNA HERRAMIENTA EFICAZ Business Intelligence (Inteligencia de negocio) permite generar cuadros de mandos, informes y gráficas visuales mediante las cuales puede conocer, a tiempo real, cómo van las distintas áreas de su negocio, además de generar informes y todo tipo de gráficas perfectamente detalladas, según las necesidades de cada área de la empresa.

8/5/16 13:50

EMPRESAS //// APdigitales [ 37 ]

Entrevista a Francisco Pérez, director de Palmart “Los empresarios y gerentes están demandando un mayor y mejor control de su negocio” ¿Podría resumir en unas líneas la trayectoria de su empresa?

Palmart es una de las marcas más veteranas del mercado nacional como proveedores de software de gestión para el sector gráfico. Llevamos dieciocho años fabricando e implantando software. Somos una compañía totalmente especializada, este es uno de nuestros grandes valores: el conocimiento profundo del sector en el que operamos. ¿Cuáles son, a su entender, las demandas de la empresa gráfica actual?

El mercado gráfico está en constante cambio, adaptación y reorientación aunque no se perciba a simple vista. Actualmente la tendencia más generalizada que nosotros detectamos no es exactamente una demanda exclusivamente relacionada con la producción sino con la gestión general del negocio gráfico. Cada día los empresarios y gerentes están demandando un mayor y mejor control de su negocio desde un punto de vista general. Les interesa cada vez más convertir información en conocimiento, agilizar, organizar y controlar la información interna en los procesos de gestión, mejorar las herramientas de sus fuerzas de ventas o comerciales para mejorar los resultados. La labor de un proveedor de software de gestión

036-37 Rep PALMART AP027.indd 37

es ofrecer esas herramientas y los servicios añadidos para que puedan ser implementadas en las empresas en las mejores condiciones.

Hablando de gestión empresarial, ¿cómo ve al empresario gráfico actual?

Como decía, el hecho de que con mayor frecuencia nos demanden soluciones que no sólo resuelvan los aspectos de producción sino que tengan mayor alcance en cuanto a utilidades y recursos en el área de gestión empresarial global es un síntoma de que algo ha cambiado sustancialmente en la forma de entender el negocio. El tiempo del artesano-empresario pasó. Está mejorando la calidad de la gestión del empresario gráfico, tal vez por el cambio generacional, tal vez por la necesidad de mayor control y agilidad en todos los procesos del negocio.

“El tiempo del artesano-empresario pasó.

Actualmente la demanda no es exclusivamente relacionada con la producción sino con la gestión general del negocio gráfico”

//// www.palmart.es

8/5/16 13:50

[ 38 ] APdigitales //// SOPORTES

Films magnéticos para impresión digital ENDUTEX OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE FILMS MAGNÉTICOS PARA IMPRESIÓN DIGITAL QUE SON COMPATIBLES CON TINTAS UV, LÁTEX, SOLVENTES Y ECO SOLVENTES. ESTOS MATERIALES OFRECEN MÚLTIPLES POSIBILIDADES EN EL CAMPO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL, SEÑALIZACIÓN EN PUNTO DE VENTA, DECORACIÓN DE PAREDES, RETAIL, GRANDES SUPERFICIES, EXPOSICIONES, MERCHANDISING Y MUCHOS MÁS.

//// En la nueva gama de Endutex destacan los films magnéticos de PVC y PET, así como el film magnético autoadhesivo que se usa como base para la aplicación de materiales férricos de polipropileno o canvas sobre su superficie, aportando gran dinamismo y facilidad de renovación de la imagen, creando un fuerte impacto comunicativo. Toda la gama de materiales magnéticos

de Endutex presenta fácil instalación y montaje, así como corte y manipulado.

PVC Magnético Soporte de PVC magnético blanco mate de 0,5 mm de grosor.

De fácil manipulación y flexible, es ideal para el diseño de distintos elementos publicitarios, como publicidad efímera en grande superficies o personalización de pro-

ductos. Gracias a su base color blanco, puede imprimirse directamente. Requiere una superficie férrica para su instalación. Disponible en anchos de 61 y 100 cm.

Magnético Natural Adhesivo Soporte magnético flexible de 0,60 mm de grosor con una cara autoadhesiva. Este tipo de material puede utilizarse por ambas caras: para pegar sobre super-

Los films magnéticos ofrecen muchas posibilidades para multitud de aplicaciones; retail, cartelería, interiorismo, etc.

038-39 Rep ENDUTEX AP027.indd 38

8/5/16 13:51

SOPORTES //// APdigitales [ 39 ]

Los films magnéticos son una excelente elección para campañas en retail por su versatilidad y facilidad de aplicación.

ficies planas y aplicar materiales flexibles férricos sobre su superficie imantada o aplicar en superficie metálica y pegar materiales flexibles como papel sobre su superficie adhesiva. Resulta ideal para retail, tarjetas personales, agendas, carteles para menús, imanes de nevera, decoración de interiores, etc. Disponible en anchos de 62 y 100 cm.

PET Magnético Soporte flexible de 0,35 mm de espesor compuesto por una superficie de poliéster blanco mate con trasera magnética para aplicar sobre superficies metálicas magnéticamente receptoras. Su cara de poliéster Premium para impresión digital ofrece una buena resistencia a la climatología y es excelente para aplicaciones en interior de larga duración. De fácil aplicación, recolocación y retirada sin dejar residuos. Buena resistencia a la humedad. PET resistente a la temperatura de impresión y secado. Ideal para grandes superficies, retail, campañas de larga duración, POV, etc. Disponible en ancho de 127 cm.

PP Férrico Soporte flexible de 0,24 mm de espesor compuesto por una superficie de polipropileno blanco

038-39 Rep ENDUTEX AP027.indd 39

para impresión digital. Su trasera férrica de acero inoxidable hace posible una fácil aplicación y recolocación sobre superficies imantadas. Permite utilizar varias imágenes superpuestas sobre los productos PVC Magnético y Magnético Natural Adhesivo. Resistente a la rotura y al desgarro.

100% opaco. Ideal para espacios dinámicos, cartelería publicitaria, campañas retail de corta duración, POV, etc. Disponible en ancho de 126 cm.

“Los films magnéticos aportan gran dinamismo y facilidad de renovación de la imagen, creando un fuerte impacto comunicativo”

Canvas Férrico Film flexible de 0,38 mm de grosor con superficie canvas y trasera férrica para aplicar directamente sobre superficies magnéticas.

Gracias a su superficie mate con textura tipo lienzo puede imprimirse directamente, aportando un excelente detalle de resolución. 100% opaco. Fácil reposicionamiento y retirada sin dejar residuos. Compatible con PVC Magnético y Magnético Natural Adhesivo. Resistente a la humedad y antióxido. Ideal para decoración de interiores, cartelería publicitaria, retail, publicidad en superficies metálicas, decoración de interiores, etc. Disponible en ancho de 127 cm. //// www.endutex.es

De fácil aplicación, los films magnéticos son compatibles con tintas UV, látex, solventes y eco solventes.

8/5/16 13:51

[ 40 ] APdigitales //// EMPRESAS

Avery Dennison

adquiere Mactac Europa AVERY DENNISON HA ANUNCIADO UN ACUERDO DEFINITIVO PARA LA ADQUISICIÓN DEL NEGOCIO EUROPEO DE MACTAC, QUE HASTA AHORA PERTENECÍA A PLATINUM EQUITY, EMPRESA DE CAPITAL PRIVADO CON SEDE EN CALIFORNIA, POR UN PRECIO DE 200 MILLONES DE EUROS, INCLUIDAS LAS DEUDAS ASUMIDAS.

//// Con ingresos de 147 millones de euros en 2015 (unos 170 millones de dólares) y 470 empleados, se trata de una empresa líder en fabricación de materiales de alta calidad sensibles a la presión con presencia en varios segmentos de alto valor, como gráficos, etiquetas especiales y cintas adhesivas industriales. Las principales líneas de productos de Mactac complementan la cartera actual de gráficos de Avery Dennison.

“La adquisición de Mactac Europe mejora nuestra competitividad en el sector de gráficos de alto valor, donde hemos venido experimentando un crecimiento constante y por encima de la media en los últimos años”, afirma Dean Scarborough, presidente del consejo y consejero delegado de Avery Dennison.

“Conocida por la alta calidad de sus productos y su gran servicio al cliente, Mactac complementa nuestro negocio con una marca sólida y una clientela leal, ampliando nuestra oferta de productos, nuestras posibilidades y nuestra red de distribución”.

Un equipo más fuerte en Europa Con instalaciones de fabricación en Soignies (Bélgica), además de oficinas de venta y almacenes en Europa y Asia,

040 Not AVERY-MACTAC AP027.indd 40

Avery Dennison conservará la marca Mactac para los films gráficos.

Mactac aumenta la presencia de Avery Dennison en el mundo y ofrece las capacidades necesarias para apoyar su crecimiento. A través de sus exportaciones, Mactac Europe tiene clientes también en Sudamérica, Asia Pacífico, Oriente Medio y el Norte de África. Quedan excluidos de esta operación los negocios de Mactac en Estados Unidos, Canadá y México, así como sus exportaciones de América del Norte.

“Nos ha impresionado mucho lo que ha conseguido el equipo de Mactac y creemos que la combinación de los recursos humanos de ambas empresas, llenos de talento, darán lugar a un equipo más fuerte en Europa con mayores posibilidades y oportunidades de crecimiento”, afirma Mitch Butier, presiden-

“Mactac complementa nuestro negocio con una marca sólida y una clientela leal” te y director de operaciones de Avery Dennison. “Pretendemos mantener la fábrica de Mactac en Soignies (Bélgica) en funcionamiento y hacer de esa planta y sus trabajadores una parte fundamental del crecimiento y la innovación de Avery Dennison en Europa”. //// www.averydennison.com //// www.mactac.eu

9/5/16 20:16

041 Anu SINERGIA AP027.indd 1

8/5/16 13:52

[ 42 ] APdigitales //// SOPORTES

Soportes flexibles de tendencia en la Comunicación Visual LERMONT PLASTICS (VINK GROUP), EMPRESA LÍDER EN LA COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE SOPORTES FLEXIBLES Y RÍGIDOS, TRABAJA A DIARIO PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE SUS CLIENTES OFRECIENDO MATERIALES DE ALTA CALIDAD Y UN EXCELENTE SERVICIO EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL.

//// Dentro de su división Signs&Graphics encontramos tres grandes familias de productos: Soportes Flexibles, Rígidos y Luz, los cuales completan el portfolio de la empresa. A continuación, profundizaremos sobre una serie de soportes flexibles que hoy en día son tendencia en el sector de la comunicación visual.

ReTac CHALKMATE En primer lugar, ReTac CHALKMATE es un tipo de vinilo pizarra verde y negra con adhesivo permanente aplicable prácticamente en cualquier superficie, que destaca por poderse utilizar tanto con tiza convencional como con tiza líquida.

Vinilo pizarra ReTac CHALKMATE para restaurantes, zonas de dibujo, paredes de hoteles, etc.

Lámina transparente PROTAC SCRIBE que destaca por su fácil borrado.

042-43 Rep LERMONT AP027.indd 42

Además es un producto imprimible con impresoras de tinta blanca UV. Entre sus aplicaciones, destacan los menús de restaurantes, paneles de notas, zonas de dibujo para niños o incluso paredes para hoteles.

PROTAC SCRIBE Por otro lado, el laminador tipo “VELLEDA” PROTAC SCRIBE es una lámina transparente brillante adhesiva ideal para la realización de pizarras, mapas o agendas, entre otros, que destaca por su fácil borrado.

8/5/16 13:53

SOPORTES //// APdigitales [ 43 ]

PVC magnético imprimible ideal para punto de venta por sus grandes posibilidades

PVC Magnético y el soporte ferroso El PVC Magnético y el soporte ferroso en cambio, con un amplio rango de productos que van desde el PVC Mangético de Base marrón, con o sin adhesivo, hasta el PVC Magnético Blanco en espesores de 0,35 - 0,4 – 0,5 – 0,75 y 0,90mm y anchos de 0,62mm, 1,00mm y 1,37mm, etc., se caracteriza por ser un material imprimible con tecnologías como serigrafía, látex UVI, etc.

Gracias a la ligereza del PVC magnético se pueden superponer impresiones parciales o totales, siendo un material ideal para ser aplicado en el punto de venta, puesto que con una mínima inversión ofrece un amplio abanico de posibilidades y dinamismo comunicativo. Por tanto, es la mejor solución para personalizar pizarras, señalética efímera o promociones varias.

“Lermont Plastics (Vink Group) ofrece las mejores soluciones para garantizar una comunicación visual óptima”

Una vez más, el afán de superación y la innovación constante de Lermont Plastics (Vink Group) les coloca en una situación privilegiada en el mercado, siempre velando por ofrecer las mejores soluciones para garantizar una comunicación visual óptima. //// www.lermontplastics.es

042-43 Rep LERMONT AP027.indd 43

8/5/16 13:53

[ 44 ] APdigitales //// EVENTOS

Se convoca la segunda edición del concurso CREA+ //// Después del éxito de la primera convocatoria, Thyssenkrupp Plastic Ibérica organiza la segunda edición de CREA+, el Concurso de Rotulación eficiente: Calidad Garantizada. La organización pretende así prestigiar el trabajo de calidad del rotulista y su enorme potencial de creatividad. La participación es sencilla y no tiene ningún coste: solo hay que presentar las fotografías de los trabajos en www.tkpi.es/crea y las cuatro mejores creaciones serán expuestas en C!Print Madrid 2016. El ganador se dará a conocer el último día de la feria. ¡Acepta el reto para atraer la atención de propietarios o gestores de marcas!

Participa en los Premios Letra 2016 //// Veredictas anuncia el lanzamiento de la XVIII edición de los Premios de Comunicación Visual y Gráfica de Entorno, cuyo periodo de participación finalizará el mes de noviembre. Todos los interesados pueden presentar sus trabajos en www.premiosletra.com. Pueden participar todos los proyectos de comunicación visual e impresión digital realizados en los últimos meses por empresas de rotulación, agencias, diseñadores y otros profesionales.

FINAT European Label Forum: Aprenda a generar valor añadido //// Uno de los platos fuertes de la segunda edición del European Label Forum (ELF) de FINAT, que se celebrará en el Moevenpick Hotel de Ámsterdam del 16 al 18 de junio, será un seminario interactivo que explicará cómo las empresas pueden ofrecer más valor añadido a través de la innovación y expandir así el negocio. El ponente del seminario, titulado “Create and Capture More Value From Your Current Business”, será Phil Allen, consejero delegado de Customer Value Management. Allen está especializado en transformar negocios a través de estrategias y soluciones creativas y orientadas al cliente, diseñadas para que las empresas aprendan a generar valor añadido. Gracias a este seminario interactivo, los asistentes obtendrán ideas nuevas, herramientas, consejos y conocimientos que los ayudarán a impulsar la rentabilidad de sus negocios.

044 Not EVENTOS AP027.indd 44

9/5/16 20:29

De los creadores de PEGASUS llegan

los paneles FLEXUS

Flexus se transporta enrollado y se imprime rígido.

Flexus es resistente al exterior.

Flexus se presenta en 153x305, 203x305 cm en 5 y 10 mm.

Flexus en blanco o negro en ambos lados, con protector.

FLEXUS

EL RÍGIDO MÁS ENROLLADO

borntobedigital c/ Pere Andorrà, s/n - Polígon Ind. illa Sud, naus 4, 5 i 6 - 08650 Sallent (Barcelona) T. +34 902 93 06 76 - F. +34 93 820 64 30

045 Anu POSTER&PANEL AP027.indd 1

8/5/16 13:54

[ 46 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Vifer y de Diego “Nuestra capacidad de respuesta y precisión nos hace seguir creciendo” CON SEDE EN CULLEREDO (LA CORUÑA), VIFER Y DE DIEGO ES UNA EMPRESA DE ROTULACIÓN, SEÑALIZACIÓN E IMPRESIÓN DIGITAL ESPECIALIZADA EN GRAN FORMATO PUBLICITARIO FUNDADA EN 1998. CUENTA CON UNAS INSTALACIONES DE MÁS DE 1600 M2, Y ES UNO DE LOS PRINCIPALES IMPRESORES DE LA REGIÓN. DESDE SUS INICIOS DECIDIÓ APOSTAR POR LA TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA PARA DIFERENCIARSE DEL RESTO DE SUS COMPETIDORES Y RECIENTEMENTE HA INCORPORADO UNA DURST RHO 320R-HS, LA PRIMERA RHO ROLL TO ROLL QUE SE INSTALA EN GALICIA.

//// La empresa ha reforzado su posicionamiento en la región noroeste al instalar una de las soluciones de Durst más productivas para aplicaciones en bobina, una Rho 320R-HS. “Desde nuestros inicios, tuvimos claro que la calidad, tanto en el producto como en todos los procesos de negocio, debía convertirse en nuestro distintivo. Y, por supuesto, esta decisión implicaba posicionarnos a la vanguardia tecnológica. Esta apuesta, junto con un excelente equipo de profesionales, ha sido lo que ha hecho que, a pesar de la crisis, nuestro posicionamiento de marca se haya reforzado en la región”, señala Mario de Diego, propietario y responsable de producción de Vifer y de Diego.

046-47 Rep VIFER AP027.indd 46

Carlos de Diego y Mario de Diego con la Rho 320R-HS: “Siempre habíamos querido incorporar tecnología Durst a nuestro parque de maquinaria”.

Ya en sus inicios, fue una de las primeras empresas en introducir tecnología digital, adelantándose a la revolución que aún tardaría unos cuantos años en asentarse en el mercado español de las artes gráficas. En diciembre de 2014, la empresa decidió adquirir una solución inkjet UV de Durst, una Rho 320R-HS, para aplicaciones en bobina, configurada con colores CMYK y lights cian y magenta. Sus máquinas son conocidas por su robustez y calidad de impresión. Así que, cuando vimos que las expectativas de crecimiento en el mercado comenzaban a mejorar tras la crisis económica y que teníamos que realizar una nueva inversión

en maquinaria de bobina para dar respuesta a las necesidades de nuestros clientes, decidimos que esta vez, por fin, sería una Durst”, explica Mario de Diego.

“Siempre habíamos querido incorporar a nuestro parque de maquinaria tecnología Durst.

Nuevas exigencias y requerimientos del mercado Lo que distingue a Vifer y de Diego es que, además de ofrecer siempre una excelente calidad en sus productos, proveen servicios integrales –desde el pedido hasta la entrega- y lo hacen siempre en plazo. Algunos de los principales clientes de Vifer y de Diego son grandes corporaciones multinacionales, de secto-

8/5/16 13:56

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 47 ]

Rotulación de Abanca en la torre de control del aeropuerto de La Coruña.

res como la moda o la banca, y el nivel de exigencia en estos mercados, tanto en campañas nacionales como internacionales, es muy elevado. Tal y como comenta Mario de Diego: “Somos conscientes de que nuestra capacidad de respuesta y precisión, tanto en calidad como en plazos, es lo que nos hace seguir creciendo y, por supuesto, sólo podemos dar este ser-

vicio contando con un equipo de profesionales implicados con el proyecto y con una maquinaria que responda adecuadamente. Cuando nos decidimos por la Rho 320R-HS queríamos alcanzar dos objetivos: reforzar nuestra maquinaria UV para dar respuesta a las nuevas exigencias y requerimientos medio-ambientales del mercado y ganar en capacidad de producción”.

Gracias a esta ampliación, la empresa ha podido absorber nuevos proyectos y la respuesta de la Rho 320R-HS ha superado sus primeras expectativas. En tan sólo un año, han aumentado su producción -sobre materiales flexibles- hasta alcanzar los 100.000 m2, un volumen impensable antes de incorporar esta nueva máquina.

Así que, en el corto plazo, han decido aumentar sus instalaciones, de acuerdo a las previsiones de crecimiento para los próximos años y a su actual capacidad de producción.

“Las máquinas de Durst son muy robustas y esto favorece que el equipo ofrezca una mayor estabilidad respecto a otras impresoras y, lógicamente, envejezca mejor. La estabilidad, combinada con una alta velocidad de impresión, cuando tienes que producir tiradas largas en poco tiempo, es crítica”, señala Mario de Diego. //// www.vifer.biz

“Con la Rho 320R-HS han aumentado su producción sobre flexibles hasta alcanzar los 100.000 m2 en tan sólo un año” Rotulación en la sala de juntas del Hotel Meliá en La Coruña.

046-47 Rep VIFER AP027.indd 47

8/5/16 13:56

[ 48 ] APdigitales //// APLICACIONES

“El placer te roba el alma” Inédita instalación en la Semana del Diseño de Milán REGALAR UNOS MOMENTOS DE FASCINACIÓN, SORPRENDER Y EMOCIONAR. ESTE HA SIDO EL OBJETIVO DE LA INÉDITA INSTALACIÓN “IL PIACERE TI RUBA L’ANIMA” (EL PLACER TE ROBA EL ALMA) DE PIXARTPRINTING, LÍDER EUROPEO DEL UPLOAD & PRINT, QUE SE HA INAUGURADO CON OCASIÓN DE LA SEMANA DEL DISEÑO DE MILÁN Y ESTARÁ EXPUESTA DURANTE 5 MESES EN LAS INSTALACIONES DE BASE MILANO.

//// “Un proyecto que comparte con Pixartprinting el valor de experimentar e innovar, y que representa un nuevo concepto para la cultura y la creatividad – comenta Andrea Pizzola, Director de Ventas y Marketing de Pixartprinting –. La creatividad y la innovación siempre han sido activos de nuestra empresa, que invierte en iniciativas de culturización en pro de la creación de contenidos. A diferencia de las demás instalaciones del Fuorisalone de Milán, ésta tendrá varios

048-49 Rep PIXARTPRINTING AP027.indd 48

meses de vida, sirviendo como punto de partida para la producción de otros contenidos y como fuente de inspiración para otros creativos”.

Un efecto hipnótico y armonioso En el espacio histórico antes ocupado por el complejo de fábricas de la compañía Ansaldo, ahora cobra vida “El placer te roba el alma”, una flor enorme compuesta por muchas florecillas animadas de colores, cuyos

pétalos se cierran a un ritmo mecánico y se abren al respirar unas bolas de goma que, gracias al principio de la memoria de la forma, vuelven a su posición original con un movimiento fluido y orgánico que hace que la flor se despliegue. El resultado produce un efecto hipnótico y armonioso a la vez, donde los distintos elementos parecen dialogar entre sí de un modo que varía en función del tipo de bola, de la temperatura y del número de pétalos.

10/5/16 18:59

APLICACIONES //// APdigitales [ 49 ]

Equipadas con un pequeño motor, las flores se mueven realizando coreografías que hipnotizan al espectador.

“Una flor enorme compuesta por muchas florecillas animadas de colores, cuyos pétalos se cierran y se abren a un ritmo mecánico” “Cada flor está animada por un motorcito programado con tecnología Arduino y cada componente de la obra se puede mover de forma diferente. Así pues, las combinaciones son infinitas. Para este evento, se han programado 5 minutos en los que se alternan unas partes más casuales con otras más coreográficas – explica Carlo Migotto, Director Artístico de Pixartprinting –. Técnicamente, con esta obra se pueden hacer muchas cosas, como un diseño interactivo, por ejemplo. De hecho, esta instalación es un ejemplo excelente de cómo, al unirse nuestra tecnología a la creatividad de los usuarios de nuestros productos, se pueden generar obras grandiosas y llenas de ingenio”.

Materiales impresos para la ocasión por Pixartprinting.

048-49 Rep PIXARTPRINTING AP027.indd 49

Una cámara en el centro de la instalación Desde el centro de la instalación, sale un haz de luz que deslumbra al espectador. Además, en su interior hay una cámara que captura el momento de asombro de quienes miran la obra y se comparte con el mundo al proyectarse en un panel que hay en el exterior del edificio. De ahí viene el concepto de “El placer te roba el alma”.

La instalación dice mucho del alma de Pixartprinting: es un concentrado de creatividad e inventiva que dialoga con la tecnología para dar vida a obras sorprendentes. Pero aún hay más: todos los elementos impresos de “El placer te roba el alma” los ha creado el W2P ve-

neciano y sirven de estímulo para pensar en los usos tan variados y creativos de los materiales que utiliza la empresa para sus productos impresos, como los expositores y el packaging, que los usuarios pueden reinterpretar para dar rienda suelta a su imaginación.

En tiempo récord Además, el equipo creativo de Pixartprinting, en colaboración con Dadomani Studio, ha ejecutado todo el proyecto en un tiempo récord, con la participación de profesionales de distintos ámbitos: decoración, diseño del set, montaje, elementos gráficos, vídeo, fotografía, desarrollo del sitio web, diseño gráfico... La gran capacidad de respuesta y la rapidez son dos factores que caracterizan desde siempre al servicio de la empresa, que se muestra como una figura de referencia no sólo capaz de ser competitiva a nivel de puntualidad en la ejecución, oferta, relación calidad-precio y servicio, sino también de ser innovadora a nivel de estrategia y comunicación. //// www.pixartprinting.es

10/5/16 18:59

[ 50 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

8/

Emmerson Press, primera empresa del Reino Unido en invertir en una Jet Press 720S //// La empresa de impresión digital y litografía con sede en Warwickshire se ha convertido en la primera compañía británica en invertir en la nueva generación de prensas digitales de inyección de tinta B2. Para Emmerson Press, la inversión en la Jet Press 720S abre una gran oportunidad de trabajar en nuevos mercados y de conseguir nuevos clientes. “Estamos muy ilusionados por las nuevas oportunidades de negocio que esta inversión nos va a ofrecer”, afirma su director comercial John Emmerson. “Las mejoras constatables en los tiempos de preparación y ejecución, el incremento de capacidad, la mayor eficiencia y la posibilidad de imprimir, de una manera rentable, trabajos personalizados y tiradas cortas para clientes de gama alta representan avances apasionantes”. Emmerson se enorgullece del nivel

se

de calidad que ofrece a la hora de producir material promocional para clientes del sector minorista de gama alta, que exigen parámetros de calidad que muchas plataformas tecnológicas difícilmente pueden ofrecer. Gracias a esta tecnología, que ya ha sido instalada en más de 70 centros de producción de todo el mundo, un número cada vez mayor de proveedores de servicios de impresión puede producir impresiones personalizadas con tiradas cortas, bajo demanda y de gran calidad y liderar nuevas oportunidades de negocio de una manera eficaz y rentable.

Pixartprinting aúna arte y moda en la exposición Creativity by Marie Claire //// Con ocasión de la semana de la moda en Milán, Via della Spiga se presentó con un nuevo atuendo: 25 imágenes impresas sobre material de gran formato, que se alternaban con vídeos en 8 pantallas. Se trata de Creativity, la exclusiva exposición al aire libre organizada para presentar

050-53 Centros Impesion AP027.indd 50

el nuevo número de Marie Claire #LIKES a través de las obras de No Curves, un artista que ha reinterpretado con cinta adhesiva los rostros y accesorios de la primavera-verano 2016. Paneles de gran formato, vinilos adhesivos para el revestimiento de las pantallas, pósteres y shopping bags de algodón con elementos impresos personalizados: este ha sido el material que ha aportado Pixartprinting para la fiesta y la exposición Creativity by Marie Claire. Para este proyecto, además de los productos que ya constan en el amplio catálogo online, se ha creado otro en exclusiva: se trata de una oración tibetana, en edición limitada, impresa en seda-algodón y metida en una caja de cartón de color. Gracias a Pixartprinting, las reproducciones de las obras de No Curves se pueden adquirir ahora online en una tienda dedicada al artista, donde se encuentran algunos de sus trabajos más importantes, en edición limitada, y la portada realizada para Marie Claire.

11/5/16 18:59

Spa

ión lorac a v es la SAT 8/10 nuestro clientes de tros nues n ú seg

Maquinaria y

Servicio Técnico

Impresoras Plotters y equipos de corte Laminadoras Prensas y acabados Mesas de corte y fresadoras Barcelona 936 569 040, 932 740 850 Madrid 918 706 468 visitenos en www.spandex.es www.polynorma.com Spandex Polynorma distribuye las mejores marcas

050-53 Centros Impesion AP027.indd 51

11/5/16 18:59

[ 52 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Innicia rotula toda la flota de vehículos de Telefurgo

Etiquetas Adhesivas Rever instala una segunda prensa Truepress Jet //// Tan sólo unos meses después de completar la instalación de su primera prensa digital Screen Truepress Jet L350UV, Etiquetas Adhesivas Rever ha adquirido una segunda prensa y un convertidor Rotocontrol DT del distribuidor especializado HTGRAF. “El impacto en nuestra producción tras la instalación de nuestra primera Truepress Jet ha sido espectacular ya que el proceso digital es extremadamente eficiente”, explica el director de Rever, Juan José Martín. “Es por ello que hemos podido invertir en una segunda prensa tan rápidamente. La prensa digital Truepress Jet ofrece casi el mismo resultado que dos de nuestras prensas flexográficas existentes y nuestra segunda máquina reemplazará a una de nuestras tres líneas flexo”.

//// La firma de imagen y comunicación digital Innicia y la empresa de alquiler de furgonetas en España Telefurgo han llegado a un acuerdo para la rotulación de todos los vehículos de la compañía.

Los vinilos de corte utilizados, optimizados para todo tipo de superficies del vehículo, tanto lisas como curvas, serán provistos por Spandex Polynorma, uno de los principales proveedores de materiales y soluciones para los profesionales de la impresión digital y la rotulación en toda España. Innicia lleva más de 10 años ofreciendo soluciones gráficas personalizadas y son expertos, además, en la decoración de todo tipo de vehículos mediante rotulación en vinilo de corte o por impresión digital, en impresión gran formato, serigrafía y letra corpórea con unos diseños originales y llamativos, consiguiendo que todos sus productos se conviertan en el mejor escaparate de cualquier negocio.

Art Grafit renueva la imagen de la flota Royne para la campaña de verano //// La empresa Art Grafit ha sido la encargada de imprimir y rotular con una nueva imagen la flota de camiones y furgonetas de la marca de helados Royne. Para este trabajo, el centro de impresión ha utilizado materiales de la prestigiosa marca alemana de vinilo polimérico ATP. En concreto, los productos elegidos han sido un vinilo y un laminado polimérico de alta calidad de ATP que aseguran el acabado perfecto requerido en esta aplicación. La compañía Soluciones Integrales para el Rotulista ha suministrado los materiales para esta gran campaña.

050-53 Centros Impesion AP027.indd 52

11/5/16 18:59

050-53 Centros Impesion AP027.indd 53

11/5/16 18:59

[ 54 ] APdigitales //// FERIAS

C!Print Madrid 2016

Todas las caras de la personalización LOS CONSUMIDORES DE HOY BUSCAN ALGO ÚNICO, LAS MARCAS BUSCAN UNA RELACIÓN DIRECTA Y PERSONALIZADA CON SUS CLIENTES. LAS ASPIRACIONES DE UNOS Y OTROS SON MÁS COMPATIBLES QUE NUNCA. BOTELLAS DE REFRESCO, ROPA, GADGETS… LA PERSONALIZACIÓN EN LÍNEA ES LA ESENCIA DE TODOS ELLOS. EXPERIMENTAR TODO ESTE POTENCIAL ES JUSTAMENTE LO QUE PROPONE C!PRINT MADRID EN SU PRÓXIMA EDICIÓN, DEL 4 AL 6 DE OCTUBRE, EN EL PABELLÓN DE LA CASA DE CAMPO.

//// Más allá de la innovación técnica, la personalización interesa más que nunca a creativos, marcas, industria, proveedores… En su tercera edición, el salón C!Print Madrid acompañará y mostrará a sus visitantes todas las aplicaciones.

054-55 Rep CPRINT AP027.indd 54

Un espacio de inspiración para marcas y creativos La personalización de mensajes, de productos y de espacios, el taller PLUG&PLAY propondrá a los visitantes experimentar todas las técnicas en vivo. Gracias a la interface online GATEWAY 3D, los visitantes podrán elegir un producto personalizable entre 15 propuestas, una técnica de personalización entre 10 pro-

puestas, y crear su objeto único, que podrán recoger en el salón. Los productos personalizados con la imagen y el diseño creado para la ocasión, estarán expuestos en un popup store, un bar, una zona de trabajo y un espacio de conferencias. Gracias a ello, se crea una marca ficticia, que permitirá a creativos y anunciantes imaginar su propia campaña ahí mismo.

11/5/16 19:01

FERIAS //// APdigitales [ 55 ]

Compromiso con la innovación técnica Revestimientos murales, tapicería, mobiliario… C!Print Madrid pondrá en escena medios y técnicas. Marcas y diseñadores podrán ver, tocar, sentir y experimentar la innovación en espacios que evocan el despliegue real de identidad: universo retail, sede social, lugar de convivencia…

rán las nuevas tendencias, los expertos del sector propondrán demostraciones durante los 3 días del salón, en impresión 3D, web-to-print, digital media, diseño gráfico, sublimación, etc.

No se pierda todos las facetas de la personalización en el salón C!Print Madrid, del 4 al 6 de octubre de 2016, en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo. //// www.salon-cprint.es

Feedback entre la experiencia y el futuro C!Print Madrid 2016 anunciará próximamente un programa muy variado de mesas redondas, estudios de casos reales, workshops y visitas guiadas, donde grandes marcas estarán presentes para dar testimonio de su experiencia y sus expectativas en materia de personalización.

Los profesionales descifra-

054-55 Rep CPRINT AP027.indd 55

11/5/16 19:01

[ 56 ] APdigitales //// NOVEDADES

Nueva película AP/990-FX

//// APA presenta la novísima película AP/990-FX, cast film blanco brillante de alta calidad, creado para impresiones digitales de larga duración, imprimibles con tintas Solvent, EcoSolvente, UV y Látex. Última creación de los laboratorios de la marca líder en la producción de películas autoadhesivas Made in Italy, AP/990-FX es una película de 55 micras de última generación, que combina materiales de alta calidad y tecnología de vanguardia. Gracias al innovador adhesivo reposicionable “Repo Tack”, AP/990-FX es muy fácil de aplicar: la

especial tecnología Air Free System de micro-canalización del adhesivo, ayuda a expulsar el aire en fase de aplicación y favorece el posicionamiento y el reposicionamiento de la película. La excelente capacidad de impresión con colores brillantes y definidos y la obtención de la certificación de reacción al fuego en clase B-S2-D0, son dos factores añadidos claves de AP/990-FX, una película sin iguales en el mercado actual, un film excepcional, destinado a revolucionar el concepto de decoración integral de superficies planas y perfiladas.

Nueva bizhub PRO 1100 para impresión monocromo //// Tras el exitoso lanzamiento del sistema de producción en blanco y negro bizhub PRO 951 en 2012, Konica Minolta presenta ahora a su sucesora, la bizhub PRO 1100, que amplía sus funcionalidades: nuevas aplicaciones, tiempos de respuesta más cortos, escáner de color e interfaz de plataforma abierta OpenAPI, todo ello para ayudar a las imprentas y departamentos de impresión a manejar la gran variedad sus trabajos. Con su alto volumen mensual de impresión, la bizhub PRO 1100 puede soportar la demanda de cualquier entorno de producción. Además, es 5ppm más rápida que su predecesora, la bizhub PRO 951. El nuevo sistema de producción multifunción es lo suficientemente flexible como para manejar cualquier tipo de trabajo con el que se enfrente, por ejemplo, soporta un rango de gramajes desde 40 g/m2 hasta 350 g/m2 y formatos de papel desde 92 x 132 mm hasta SRA3 (máx 324 x 483 mm). Tiene también una capacidad máxima de papel de 9.000 hojas distribuidas en cinco cassettes y una nueva bandeja bypass MB-507.

056-63 Novedades AP027.indd 56

Innovadora lámina antibacteriana Clear 4 C AV para cristales //// Soluciones Integrales para el Rotulista presenta la innovadora lámina Clear 4 C AV, que aporta los niveles más altos de protección en los cristales. Este nuevo producto refuerza las ventanas a la vez que aporta propiedades antibacterianas, limitando así la propagación de bacterias en un 99% (estafilococos, salmonela, listeria…) y reduciendo enormemente el riesgo de contagio. La lámina antibacteriana CLEAR 4 C AV es muy recomendable para guarderías, farmacias, hospitales, residencias de ancianos, etc. Cumple con la normativa europea REACH y tiene una garantía de hasta 5 años. Cabe destacar también que se coloca de forma rápida y cómoda sobre cualquier cristal. Soluciones Integrales para el Rotulista es especialista en láminas solares, decorativas, de privacidad, ANTI-UV.

12/5/16 18:50

056-63 Novedades AP027.indd 57

12/5/16 18:51

[ 58 ] APdigitales //// NOVEDADES

Actualización para las soluciones de inyección de tinta Impika

//// La escalabilidad y la flexibilidad son dos de las funcionalidades que más están demandando los entornos de impresión actuales. Por eso Xerox ha anunciado una nueva actualización (firmware) para sus prensas de inyección de tinta Impika Compact, Reference y Evolution. Esta actualización facilita el crecimiento del negocio de los proveedores de impresión al incrementar su nivel de productividad y el volumen de producción de los equipos. Las imprentas pueden realizar más trabajos en menos tiempo, ya que ofrecen una velocidad de impresión hasta un 30% más rápida (40 kHz). Además, el tamaño variable de las gotas de tinta optimiza el contenido de cada página, mezclando las pequeñas gotas para los detalles con gotas grandes, mejorando la densidad y cobertura de las mismas. El modo de Alta Calidad - disponible en Evolution o en configuraciones monocromo - ofrece nuevos niveles de calidad de imagen equivalentes a la resolución de 1200 ppp, y permite usar la tinta de una forma más eficiente.

Nuevo EFI Fiery proServer para Cretaprint

//// En las ferias Expo Revestir de Sao Paulo e Indian Ceramics Ahmedabad, EFI presentó la última actualización de su servidor Fiery para impresoras cerámicas por chorro de tinta Cretaprint. El nuevo Fiery proServer for Cretaprint 2.0 ayuda a los impresores a desmarcarse de la competencia gracias a su capacidad de producir diseños de calidad con rapidez, con una gestión cromática mejorada y menos costes de tinta. El nuevo producto contribuye a impulsar la productividad y la precisión de los colores, a la vez que aporta varias ventajas económicas para los fabricantes de azulejos cerámicos. Gracias a la nueva función de ahorro de tinta Smart Ink Saving, el servidor tiene en cuenta los costes reales de tinta del usuario y calcula la combinación de tintas más económica para cada uno de los píxeles del diseño.

Nuevos recursos y mejoras del software SAi FlexiPRINT HP Latex Editions //// SA International (SAi) anuncia la presentación de una descarga de Versión 12 gratuita para todas las licencias existentes del software SAi FlexiPRINT HP Latex Edition. La nueva versión incluye un paquete de importantes y nuevas funcionalidades para el software FlexiPRINT Premium y FlexiSIGN-Pro Editions, así como una mejora del software FlexiPRINT Basic Edition de la compañía, disponible en paquetes HP a nivel mundial para los clientes de las impresoras HP Látex 310 y 330. Los tres paquetes incluyen compatibilidad Microsoft Windows 10, Herramientas de alineación de generación de trayectoria de corte del trabajo (Job Nesting Alignment Tools) intuitivas y un Kit de desarrollo de software

056-63 Novedades AP027.indd 58

(SDK) HP Latex Driver actualizado.

Además, estos paquetes ejecutan FlexiPRINT Premium y FlexiSIGN Pro – generalmente adoptado por rotulistas o por empresas en expan-

sión – con acceso inmediato a una serie mucho mayor de herramientas diseñadas para obtener un flujo de trabajo de diseño, impresión y corte eficiente y preciso.

12/5/16 18:51

PREMIO IBERIA FY2015 NUMERO 1 EN VENTAS HP LATEX SERIE 300 EMPRESA LÍDER EN MAQUINARIA DE IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO DE PLOTTERS Y CONSUMIBLES.

HP Latex 360

NEW NEW

HP Latex 1500

HP Latex 560

HP Latex 330 HP Latex 310

NEW HP Latex 570

HP Scitex FB750

HP Latex 3100

HP Scitex FB550

HP Latex 3500

www.digital-market.es CENTRAL DIGITAL MARKET Pol. Ind. Base 2000, C/ Castillo de Lorca, 12 - 30564 – Lorqui / Murcia - Tél. 968 676 723 - E-mail: administracion@digital-market.es CENTRAL DIGITAL MARKET MÁLAGA Avda. Ortega y Gasset, 140 Pol. Ind. Alameda - 29006 – Málaga / Málaga - Tél. 952 627 377 - E-mail: malaga@digital-market.es DISTRIBUIDORES DE MARCAS:

056-63 Novedades AP027.indd 59

12/5/16 18:51

[ 60 ] APdigitales //// NOVEDADES

Nuevos Coloured Overlaminates transparentes //// Avery Dennison Graphics Solutions presenta nuevos Coloured Overlaminates Transparentes para los films Conform Chrome. Los Coloured Overlaminates Transparentes están disponibles en tres colores diferentes: naranja, verde y morado, para combinar con los cinco colores ya existentes de Conform Chrome y crear novedosas posibilidades de color. “Avery Dennison volvió a hacer uso de su capacidad innovadora con Coloured Overlaminates transparentes para complementar nuestros films Conform Chrome”, explica Oliver Guenther,

director de marketing de Avery Dennison Graphics Solutions Europe. “Somos los primeros en comercializar un film sobrelaminado fundido de color diseñado

específicalmente para personalizar vehículos y estamos emocionados de ver las creativas combinaciones de colores realizadas por los instaladores”.

Las nuevas tintas elásticas de Mimaki multiplican las posibilidades del gran formato //// Mimaki anuncia el lanzamiento de una tinta nueva en verano de 2016. Mimaki LUS-350 es una tinta elástica única, idónea para una gama amplia de aplicaciones termoconformadas, en especial las que necesitan ser duras y duraderas, como en el caso de las piezas de automóviles. De gran adherencia, se estira un 350 % sin agrietarse.

La tinta, compatible con las impresoras Mimaki UJF7151plus y JFX200-2513, se ofrecerá en cuatricromía, blanco y en un color transparente muy especial. “Esta tinta cambiará la manera como se crean los productos moldeados al vacío o termoconformados”, explica Mike Horsten, director de marketing para la región EMEA de Mimaki Europe. “Lleva las ventajas de la impresión digital a este segmento de mercado, que demanda plazos de entrega ajustados, tiradas cortas de objetos moldeados y calidad gráfica excepcional. Antes había que dar forma a los objetos y luego aplicarles las imágenes manualmente o mediante serigrafía, un proceso caro y laborioso”.

056-63 Novedades AP027.indd 60

APA amplía su gama Solar&Safety con cuatro nuevas películas de última generación //// SF/WI-550 y SF/WI-650 son las dos nuevas películas autoadhesivas que filtran la luz del sol y mantienen una muy buena visibilidad y luminosidad en el interior de los locales.

SF/WI-650 ha sido específicamente diseñada para aplicaciones en escaparates porque gracias a su especial coloración azulada y su elevada transparencia, filtra perfectamente los rayos UV y no altera los colores de la mercancía expuesta, manteniendo una buena luminosidad en el interior del local. SF/WI-550 de color champán claro es también muy transparente y además de proteger de los rayos UV, filtra el calor.

12/5/16 18:51

056-63 Novedades AP027.indd 61

12/5/16 18:51

[ 62 ] APdigitales //// NOVEDADES

Canon presenta la gama Océ PlotWave //// Canon lanza sus nuevos sistemas de impresión de gran formato en blanco y negro, su último avance en gestión de la documentación técnica. Los modelos Océ PlotWave 345, 365, 450 y 550 han sido especialmente diseñados para grupos de trabajo con un alto volumen de documentos. En entornos de Arquitectura, Ingeniería, Construcción (AEC) e Industria, los sistemas de alto rendimiento PlotWave pueden gestionar sin esfuerzo grandes cantidades de documentos técnicos ahorrando tiempo y dinero. Los modelos Océ PlotWave 345/365 son perfectos para grupos de trabajo pequeños o medianos que desean conseguir documentos de gran aspecto con el mínimo esfuerzo posible.

Los modelos Océ PlotWave 450/550, por su parte, satisfacen las necesidades de grupos de trabajo más grandes y empresas de reprografía al manejar grandes cantidades de documentos de forma eficaz durante el día a día o incluso en los picos de trabajo.

El nuevo servicio de X-Rite ayuda a gestionar mejor las bibliotecas de color //// X-Rite Incorporated y su subsidiaria Pantone LLC amplían su oferta de PantoneLIVE, una solución basada en la nube para almacenar y comunicar el color digitalmente, con un nuevo servicio que ayuda a los impresores y convertidores de packaging a gestionar las bibliotecas de color. El nuevo servicio de racionalización de PantoneLIVE analiza y consolida la biblioteca de color de un impresor para mejorar la precisión del color, aumentar las eficiencias de la producción y evitar el derroche que supone la duplicación de color. La correspondencia de color es otro servicio incluido en el proceso de racionalización de PantoneLIVE. Los colores del cliente se asignan a los colores estándar del Sistema de Equivalencia Pantone (PMS), así como a las referencias dependientes de PantoneLIVE.

Stedman anuncia nuevos diseños deportivos de edición limitada //// El fabricante de prendas para el mercado promocional y publicitario lanza la nueva colección Active Performance Pants (ST8888) para mujer, disponible con nuevos y exclusivos diseños que complementan su ajuste funcional resaltando la figura con un material que regula la humedad. Y para hombres, Stedman propone los Active Performance Pants (ST8866), que gracias a su secado rápido y sus 250 g/m², son el complemento ideal para entrenar, así como para utilizarse como ropa térmica en los días más fríos. Los nuevos pantalones de deporte están disponibles para hombre en Black Opal y para mujer en Future Pink, Universe, Asphalt y Black Opal. Y pueden personalizarse con el logotipo de las marcas. Todos los diseños nuevos se pueden combinar perfectamente con las prendas ya existentes de Stedman de la colección Active 2016, por ejemplo, las Active Performance Jackets, Bonded Fleece Jackets o las nuevas camisetas y tops Performance.

056-63 Novedades AP027.indd 62

12/5/16 18:51

056-63 Novedades AP027.indd 63

12/5/16 18:51

[ 64 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE

Samsung, líder de nuevo en ventas mundiales de soluciones de señalización digital //// Por séptimo año consecutivo, Samsung Elecronics Co., Ltd. mantiene su posición como líder mundial en ventas de productos de señalización digital. Las cifras de ventas publicadas recientemente por IHS, principal fuente de opinión, análisis y experiencia en tecnología display, confirman el liderazgo de Samsung en esta industria, en la que ocupa el primer puesto desde 2009. Los excelentes resultados obtenidos por Samsung en 2015 confirman la continuación del impulso que la compañía ha protagonizado en el ámbito de la señalización digital en estos últimos años. De acuerdo con el informe “Seguimiento del mercado de displays públicos en el primer trimestre de 2016” de IHS Technology, Samsung tiene una cuota de mercado del 28,8 % en venta mundial de unidades de señalización digital. Esto supone un incremento respecto al 26,9 % de cuota de mercado que mantenía Samsung a finales de 2014. Samsung ofrece señalización LED, señalización Smart para exteriores, videowalls, pizarras interactivas, etc.

Marián García, nueva Responsable de Mobile & New Media de IAB Spain //// IAB Spain, la asociación de publicidad, marketing y comunicación digital en España, ha incorporado a Marián García en calidad de Responsable de Mobile, New Media e Innovación.

García tiene una amplia experiencia en el área Mobile y otros canales, adquirida en empresas como DraftFCB, Buongiorno, Mobext y además trabajó en los inicios de la MMA (Mobile Marketing Association). García formará parte del departamento de Marketing dirigida por Belén Acebes, y se hará cargo del impulso del área de Mobile y New Media, principalmente mediante la coordinación de las Comisiones de Trabajo correspondientes. El equipo de Marketing lo completa Rocío Longobardo, que ejerce funciones de ejecutiva.

064-71 Noticias DIGITALSIGNAGE AP027.indd 64

comScore recibe nueva acreditación del MRC //// comScore se ha convertido en la primera compañía en ofrecer un GRP visible para display y vídeo digital que cuenta con acreditación del MRC. El módulo de Audiencia de validated Campaign Essentials 2.0 (vCE 2.0) – que incluye información de la campaña digital con demográficos como la edad o el género, así como la cobertura, frecuencia y GRPs que de ellos resultan - recibió la acreditación por parte del Media Rating Council (MRC).

Con este último hito, tanto el módulo de Audiencia como el de Validación de la solución vCE 2.0 se encuentran acreditados. comScore es la primera compañía que ofrece un GRP visible y acreditado por el MRC que funciona tanto en display desktop como en campañas de vídeo, eliminando además las impresiones no visibles e inválidas en los cálculos de GRP.

11/5/16 18:50

DIGITAL SIGNAGE

APdigitales [ 65 ]

thyssenkrupp Plastic Ibérica organiza la 2ª edición de CREA+, el Concurso de Rotulación Eficiente: Calidad Garantizada.

Los 4 mejores serán expuestos en C!Print Madrid 2016. ¡Entra en www.tkpi.es/crea y anímate a participar!

Enseña lo que sabes hacer La participación es sencilla y no tiene ningún coste.

Con sólo 6 fotografías podrás enseñarle al mundo tus creaciones. ¡Acepta el reto para atraer la atención de propietarios o gestores de marcas!

El ganador se dará a conocer el último día de la feria.

064-71 Noticias DIGITALSIGNAGE AP027.indd 65

11/5/16 18:50

[ 66 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE

La nueva serie AF1 de Panasonic despierta grandes expectativas //// El sector audiovisual ha dado la bienvenida al lanzamiento de la serie AF1 de pantallas equipadas con un sistema de un chip. La serie AF1 de pantallas OpenPort Platform basada en tecnología HTML5 y Android, está equipada con un procesador de cuatro núcleos a 1 GHz, 1 GB de RAM y 8 GB de almacenamiento interno. Esta serie sustituye a los costosos sistemas externos “Wintel”, que requerían de cableado, montaje e instalación adicionales. Gracias al reproductor multimedia integrado y a la compatibilidad con Wi-Fi se reduce enormemente la complejidad del cableado y de esta forma se evita la necesidad de utilizar un reproductor externo para reproducir vídeos y fotos de manera sencilla.

Acer amplía sus innovadoras soluciones de Digital Signage con la plataforma BYOC //// El mercado global de Digital Signage preve un crecimiento anual del orden de 5,6% a lo largo de los próximos 5 años y Acer, con su creciente porfolio de hardware, software y servicios, continuará ofreciendo soluciones que evolucionen a la vez que la creciente demanda de soluciones innovadoras de visualización. Con décadas de experiencia en el campo de la informática y la comunicación, Acer posee hoy día una completa oferta tecnológica con soluciones de Digital Signage, que incluye tanto hardware, con monitores LFDs (Large Format Displays) de hasta 65 pulgadas, PCs, como software y servicios en la nube a través de la plataforma BYOC. Estas soluciones combinadas con unas ventas globales y la red de soporte hacen de Acer el socio ideal en Digital Signage para integradores de sistemas y proveedores de contenido.

BYOC desempeña un papel determinante en las próximas soluciones de Digital Signage de Acer, al aumentar la escalabilidad y flexibilidad para las soluciones de señalización en transmisiones de sentido único, y permitir toda una nueva serie de soluciones de señalización interactivas a través de conectividad en tiempo real y análisis Big Data.

064-71 Noticias DIGITALSIGNAGE AP027.indd 66

Crambo Visuales organiza sus Jornadas de Digital Signage //// Crambo Visuales, proveedor global de soluciones tecnológicas y de Digital Signage, reúne a tres empresas líderes del sector, Philips, Intel y Vogel’s, para ofrecer los mejores componentes para proyectos de última generación de Digital Signage y Colaboración. Las jornadas se iniciaron el 28 de abril en Madrid y finalizarán el próximo 17 de mayo en Sevilla, tras pasar por Bilbao (10 de mayo) y Santiago de Compostela (12 de mayo). Philips acaba de lanzar su solución CMND para poder gestionar contenidos de manera muy intuitiva.

Además de administrar monitores individuales en una red local posee un player incluido en la pantalla. Para la gestión de monitores en múltiples ubicaciones pasando por una red externa la mejor solución viene de la mano de NUC de Intel con el procesador Intel Corei5-5300U vPro, que ofrece una combinación ideal de rendimiento y fiabilidad para los usos en los que el tiempo de inactividad no es una opción.

Todo ello con los soportes más funcionales y fiables del mercado que ofrece Vogel’s. Sin duda, la elección perfecta con un diseño exclusivo para obtener una instalación robusta y proporcionar un soporte seguro a cualquier monitor.

11/5/16 18:50

DIGITAL SIGNAGE

APdigitales [ 67 ]

Beabloo presenta sus soluciones en Venditalia 2016

El Aeropuerto de Zúrich renueva su contrato con Clear Channel //// El Aeropuerto de Zúrich y Clear Channel Suiza venían trabajando conjuntamente con éxito durante varios años y ahora han renovado el contrato para la comercialización de las pantallas publicitarias de las terminales por un período tres años. Gracias a la colaboración entre Clear Channel y las autoridades, el Aeropuerto de Zúrich se ha convertido en líder mundial en el campo de la publicidad creativa, gracias a un modelo de gestión reconocido internacionalmente desde hace varios años. Matthew Dearden, presidente de Clear Channel Europa, expresó su satisfacción al anunciar el nuevo acuerdo: “Estamos muy orgullosos de continuar actuando como socio del Aeropuerto de Zúrich. La renovación del contrato confirma el éxito de nuestra estrategia de consolidar y expandir aún más nuestra posición como líder en calidad y servicio en el mercado de la publicidad exterior en Suiza”.

“El Aeropuerto de Zúrich, con nuestras pantallas analógicas y digitales ubicadas en puntos premium, se ha convertido en un referente para los anunciantes, quienes encuentran en los cientos de miles de viajeros, un público muy atractivo al que hacer llegar su comunicación”.

//// Beabloo, empresa tecnológica especialista en la combinación de marketing digital multicanal y big data para establecimientos de cara al público, dará a conocer y demostrará la aplicación de sus soluciones para máquinas de vending en Venditalia 2016.

La tecnología de Beabloo recopila información sobre las personas que pasan por determinado lugar y, mediante WiFi Analytics, aporta datos como, por ejemplo, cuántas de ellas se paran a comprar en una máquina de vending en comparación con las que pasan por delante. De esta manera, es posible analizar el potencial de atracción y el ratio de conversión. A su vez, Beabloo permite identificar cuál es la mejor ubicación para una máquina expendedora y establecer una red de publicidad que varía en función de diferentes factores, como la hora del día o el tiempo atmosférico.

En Venditalia 2016, Beabloo realizará una simulación de cómo se podrían condicionar los mensajes a enseñar en una pantalla de una máquina de vending, utilizando beacons, en función de si la persona que está mirando es hombre o mujer, o del tiempo que haga en Milán ese día.

Digital Signage en La Cámara de Comercio de Gran Canaria //// La Cámara de Comercio de Las Palmas ha modernizado sus oficinas de atención al público incorporando un sistema de comunicación dinámica con pantallas de gran formato. El circuito cuenta con un novedoso sistema integrado de gestión de colas, que informa, a través de las pantallas distribuidas por el centro, sobre el orden de los turnos de atención haciendo la experiencia del público más productiva y satisfactoria. En el despliegue se han empleado varias pantallas de gama profesional LG para cubrir la sala de espera desde diferentes ángulos, y también uno de los escaparates del edificio con el fin de permitir la promoción hacia el exterior de las actividades de la Cámara. Dj3 Canarias ha llevado a cabo toda la integración y la creación de los contenidos del canal adaptando los mismos a las necesidades de comunicación de la Cámara.

064-71 Noticias DIGITALSIGNAGE AP027.indd 67

11/5/16 18:50

[ 68 ] APdigitales

DIGITAL SIGNAGE

Santalucía extiende su canal de digital signage en su sede de Madrid

//// La aseguradora en protección familiar ha inaugurado una nueva pantalla de Digital Signage. La completa solución, desarrollada por Neo Advertising, se ha instalado en un atípico videowall situado en la oficina central de santalucía, en Plaza de España de Madrid. Neo Advertising, que se encarga de la creación de los contenidos y la gestión del proyecto, se ha servido de un nuevo diseño de contenidos que supone una vuelta de tuerca al tradicional videowall. Aprovechando las características especiales de la pantalla LED y su gran formato, ha apostado por el concepto 1, 2, 3... Tres pantallas, tres pasos para comunicar los servicios y productos que ofrece santalucía de una forma diferente, divertida y muy visual. Esta vez la disposición de las ventanas ha supuesto una oportunidad para crear una original estrategia. Este diseño permite que la información se presente y se visualice siguiendo el tráfico de las personas que pasan por delante de la pantalla. SANTALUCÍA empezó este proyecto con un primer canal de digital signage que ahora se destinará a la comunicación corporativa. El segundo canal se dirige a publicidad y servicios. Para aumentar la eficacia, ambas aportarán contenidos de branding, actividad en redes sociales y proyectos especiales.

064-71 Noticias DIGITALSIGNAGE AP027.indd 68

Impresionante pantalla LED curva para Optica 2000 en Diagonal Mar

//// Led&Go, en colaboración con Admira, ha instalado en la oficina de Optica 2000 del centro comercial Diagonal Mar en Barcelona una impresionante pantalla LED curva que ocupa gran parte del escaparate principal de la tienda, ofreciendo una gran visibilidad desde diversos ángulos. Optica 2000 ha depositado su confianza en Led&Go para la instalación de este soporte LED curvo, que tiene unas dimensiones de 3,072 m de arco y 2,56 m de alto, permitiendo con su pixel pitch de 4mm reproducir contenidos de alta calidad, con una resolución total de 768x640 píxeles, según afirman desde la compañía. EL soporte se ha diseñado a medida para cubrir una columna del establecimiento. Por su parte, Admira ha gestionado el proyecto y ha aportado su ya conocido programa para la gestión de contenidos del soporte LED.

Techex comercializa las soluciones Digital Signage cloud-based de Zebrix //// Techex, mayorista de soluciones profesionales para el mercado audiovisual en España, anuncia la incorporación a su portfolio de las soluciones digital signage Zebrix de la compañía francesa Manganelli. Con más de 25 años de experiencia y proyectos en 24 países, Manganelli ofrece soluciones para el mercado digital signage. Su principal producto, Zebrix, es una solución optimizada basada en la nube de cartelería digital. Gracias a su tecnología SoC (System-on Chip), la solución todo en uno de Manganelli, reduce costes y simplifica la instalación. La plataforma permite a los usuarios gestionar infinidad de pantallas de forma online. El usuario podrá crear, gestionar y mostrar cualquier tipo de contenido media de forma segura.

11/5/16 18:50

DIGITAL SIGNAGE

APdigitales [ 69 ]

At the 2016 SGIA Expo in Las Vegas, specialty imagers will gather to experience the newest equipment and applications for graphic imaging, apparel decoration, printed electronics and industrial printing, including: Digital inkjet, screen printing, direct-to-garment inkjet, media and substrates, and much more from the industry’s leading exhibitors. You’ll also see the most innovative software, automation solutions and color management tools available.

Don’t miss the best show for specialty imagers: 2016 SGIA Expo, September 14–16 in Las Vegas!

064-71 Noticias DIGITALSIGNAGE AP027.indd 69

11/5/16 18:50

QUIÉN ES QUIÉN 2016 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

FOTO: DIDIER MICHALET ET KAREN FIRDMANN

¡NO TE QUEDES FUERA! CONTACTA CON: albert@apdigitales.com

Y SÍGUENOS EN www.apdigitales.com 064-71 Noticias DIGITALSIGNAGE AP027.indd 70

11/5/16 18:50

FOTO: DIDIER MICHALET ET KAREN FIRDMANN

*

EL 92% de los 10.691 visitantes en 2015 afirman que C!Print tuvo un gran impacto en su negocio

RECLAMO Y TEXTIL PUBLICITARIO

www.salon-cprint.es

Sal贸n C!Print: el encuentro decisivo para ampliar tu negocio en impresi贸n digital y personalizaci贸n 064-71 Noticias DIGITALSIGNAGE AP027.indd 71

11/5/16 18:50

ESPECIAL CORTE

[ 72 ] APdigitales

Ganando en productividad

Crece la instalación de mesas de corte EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, LOS PROVEEDORES DE MAQUINARIA HAN NOTADO UN CONSIDERABLE AUMENTO DEL INTERÉS DE NUESTRO MERCADO POR LAS MÁQUINAS DE CORTE PARA MATERIALES RÍGIDOS. EN MUCHOS CASOS, LA INSTALACIÓN DE UNA IMPRESORA PLANA HA IDO ACOMPAÑADA TAMBIÉN DE LA INVERSIÓN EN UN EQUIPO DE ACABADO QUE HA PERMITIDO A LA EMPRESA GRÁFICA OFRECER A SUS CLIENTES UN SERVICIO COMPLETO, DESDE LA IMPRESIÓN (A VECES TAMBIÉN EL DISEÑO) Y EL ACABADO HASTA LA INSTALACIÓN O MONTAJE FINAL.

|||| En este sentido, nuestra revista ha querido recoger la opinión de diferentes profesionales y expertos en esta materia, que nos han ayudado a conocer mejor la situación de este mercado. Queremos dar las gracias a los responsables de Inglet, Sign-Tronic, Soluciones Integrales para el Rotulista y Spandex Polynorma por sus respuestas y por compartir con nosotros y nuestros lectores su experiencia.

Todos constatan el creciente interés de empresas de nuestro sector por las últimas novedades en maquinaria de corte digital. Flemming Jensen, director general de Sign-Tronic, nos explica que “en los últimos dos años se ha notado un incremento muy considerable en la demanda de máquinas en general y sobre todo para el corte de materiales rígidos”.

Desde Inglet, nos responden en la misma línea: “Sí que hemos notado un aumento en la demanda ya que es un sector que está en claro crecimiento y cada vez son más los clientes que quieren realizar el corte ellos mismos sin tener que depender de servicios externos”.

072-74 EspCorte Sondeo AP027.indd 72

“Las impresoras son cada vez más rápidas y se forma un cuello de botella que urge al cliente invertir en más máquinas de corte” Por su parte, desde Soluciones Integrales para el Rotulista nos explican su visión: “En los últimos años se ha notado un gran interés de nuestros clientes en máquinas para cortar rígidos. Entre otros motivos, hay dos muy significativos: uno, por el incremento de la venta de máquinas de impresión directa en rígidos con la finalidad de dar la solución completa a un trabajo de forma rápida y có-

moda, sin tener que implicar a empresas externas, de manera que el cliente puede imprimir para posteriormente cortar, troquelar o modelar el sustrato impreso en sus mismas instalaciones; y, por otro lado, por la gran demanda de los clientes en personalizar, realizar trabajos específicos con diseños fuera de estándares, buscando la exclusividad, tanto en tiradas cortas, medias o largas”.

11/5/16 19:37

ESPECIAL CORTE

APdigitales [ 73 ]

equipos actuales o añadir más máquinas para el acabado. Las impresoras son cada vez más rápidas y se forma un cuello de botella que urge al cliente invertir en más máquinas de corte”.

“No depender de servicios externos conlleva un claro ahorro de coste y un alto aprovechamiento de los materiales” ¿Qué tipo de cliente está incorporando una mesa de corte?

Según hemos podido constatar, el perfil de empresa que está incorporando un equipo de corte digital es muy variado y heterogéneo, aunque todos persiguen el mismo objetivo: Conseguir mayor productividad y versatilidad en su trabajo diario. Desde Spandex Polynorma nos lo explican así: “Los clientes que están incorporando este tipo de maquinaria son todos aquellos que tienen equipos de impresión en rígido y necesitan la versatilidad que ofrece una solución profesional y de alta producción para el acabado de sus materiales rígidos, aunque también estamos viendo aplicaciones en materiales flexibles gracias a la posibilidad que tienen las Kongsberg de trabajar con materiales en rollo, desde papeles hasta tex-

072-74 EspCorte Sondeo AP027.indd 73

tiles pasando, por supuesto, por todos los vinilos”.

Por su parte, los responsables de Inglet señalan: “Nuestras máquinas de corte pueden ser de utilidad para todos los clientes que trabajen con materiales rígidos. Disponemos de varios modelos con distintas especificaciones para que los clientes puedan elegir el modelo que más encaje con sus necesidades, todos ellos con una excelente relación calidad – precio”.

En el caso de Sign-Tronic, su director general Flemming Jensen nos comenta que muchos de sus clientes suelen trabajar con más de una unidad: “Los clientes principales para este tipo de equipos son clientes ya acostumbrados a utilizar máquinas de corte, tanto fresadoras como plotters, que ahora o necesitan renovar sus

Soluciones Integrales para el Rotulista nos hace partícipes de la gran variedad de tipología de cliente que instala este tipo de maquinaria: “Nos estamos encontrando clientes muy diferentes, de sectores dispares, desde impresores offset, serígrafos, rotulistas, industria, etc. Son clientes que buscan adaptarse a los nuevos tiempos para poder asistir la demanda de sus clientes de forma autónoma, y darles soluciones reales a sus necesidades de forma rápida. La ventaja que existe con este tipo de máquinas es que son muy versátiles, y podemos adaptar la máquina a cada cliente, trabajo, y flujo de producción, dependiendo de la demanda y el presupuesto que tenga cada uno”. ¿Qué beneficios aporta la incorporación de una mesa de corte?

Sin duda alguna, la instalación de un equipo de corte digital comporta una serie de ventajas en el trabajo diario de cualquier centro de producción. Desde Inglet nos comentan cuáles son estas mejoras: “Los clientes que utilizan nuestros equipos de corte tienen el beneficio de poder cortar todo tipo de materiales rígidos y semi-rígidos de una forma rápida y precisa, obteniendo una hoja con las medidas deseadas y perfectamente escuadrada, lista para ser utilizada. No depender de servicios externos conlleva un claro ahorro de coste y un alto aprovechamiento de los materiales”.

11/5/16 19:37

ESPECIAL CORTE

[ 74 ] APdigitales

Para Spandex Polynorma, la respuesta también está muy clara: “Todos nuestros clientes quedan encantados cuando incorporan equipos de acabados tanto de materiales rígidos como de flexibles, y las mesas de corte de Kongsberg no son la excepción.

La precisión, la fiabilidad, la versatilidad y el completo conjunto de accesorios y soluciones a medida que complementan a estos equipos son la clave del éxito. Y precisamente estos beneficios son los que se traducen en cada cliente en términos de reducción de costes laborales, reducción de mermas, incremento de la capacidad de producción y disminución de los plazos de entrega”.

Flemming Jensen, director general de Sign-Tronic: “Durante más de 25 años hemos ofrecido soluciones de corte de la marca Zünd, y los clientes y potenciales clientes ya ven Zünd como

un objeto de deseo. Saben que detrás de la máquina hay un gran fabricante que, junto con SignTronic y su servicio técnico, garantiza que sus equipos de corte son una inversión segura y a largo plazo. Posiblemente tenemos en este momento la mejor solución y el principal beneficio para los clientes es la gran versatilidad de la máquina. Tanto si es para rígidos como para flexibles, el cliente tendrá la solución óptima para un acabado de alta calidad y una productividad inigualable”.

Por último, Soluciones Integrales para el Rotulista nos ofrece su opinión sobre los beneficios que consiguen los clientes tras la in-

corporación de una mesa de corte digital: “Además de tener una gran adaptabilidad, por el tipo de máquinas que suministramos, a cada economía y tipo de trabajo, y también una gran fiabilidad con máquinas fabricadas íntegramente en Alemania, nuestra empresa ofrece un gran valor añadido, de la mano de nuestro servicio técnico. El equipo técnico de Soluciones Integrales para el Rotulista está formado por profesionales con una gran experiencia en el sector, y una amplia formación en constante evolución para ofrecer el mejor servicio, con el objetivo de que nuestros clientes solo se preocupen de producir”.

Y añade: “Nuestros clientes tienen contacto directo con los técnicos vía telefónica, para que puedan asesorarles o pautarles los pasos a seguir en caso de alguna incidencia que pueda resolverse de esta manera, sin coste alguno, los que les permitirá una asistencia rápida y cómoda proporcionándoles una gran tranquilidad. El equipo técnico aporta un gran valor añadido a Soluciones Integrales para poder dar a nuestros clientes un servicio y un soporte integral”.

“El servicio técnico aporta un gran valor añadido para que el cliente solo se preocupe de producir”

072-74 EspCorte Sondeo AP027.indd 74

11/5/16 19:37

075 Anu SIGN-TRONIC AP027.indd 1

9/5/16 22:56

ESPECIAL CORTE

[ 76 ] APdigitales

OEDIM

Precisión y agilidad EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN OEDIM DISPONE EN SU PLANTA DE PRODUCCIÓN DE UNA GRAN VARIEDAD DE MAQUINARIA DE IMPRESIÓN Y ACABADO QUE LES PERMITE DAR UNA RESPUESTA RÁPIDA Y EFICAZ A TODOS LOS PEDIDOS DE SUS CLIENTES. PARA EL CORTE DE MATERIALES RÍGIDOS, DISPONEN DE TRES MESAS DE CORTE ZÜND QUE LA COMPAÑÍA HA IDO INCORPORANDO A LO LARGO DEL TIEMPO, Y CADA VEZ MÁS COMPLETAS, SUMINISTRADAS POR SIGN-TRONIC.

|||| Los responsables de OEDIM nos explican por qué decidieron incorporar estos equipos: “Las máquinas de corte digital Zünd disponen de muchas herramientas y útiles necesarios para realizar nuestro trabajo diario. Nos decidimos por Zünd por su calidad, asistencia técnica, precisión en los acabados de los materiales, facilidad de uso, etc.”

Cero incidencias Disponer de equipos de corte digital en las propias instalaciones supone numerosas ventajas en todos los sentidos. OEDIM nos explica su experiencia: “Los procesos de trabajo se automatizan y el acabado del

N

V

T

Rib

076-78 EspCorte OEDIM AP027.indd 76

10/5/16 19:42

077 A

ESPECIAL CORTE

APdigitales [ 77 ]

riberadigital

NO TE OFRECEMOS UNA GRAN VARIEDAD DE COLORES EN VINILOS...

TE LOS OFRECEMOS TODOS Elige tu tamaño Puedes comprar la cantidad de metros que quieras, sin un mínimo de metraje.

Ribera Digital, SL | C/Esteve Terradas, 37 B - 08243 Manresa | +34 93 820 28 31 | info@ribera-digital.com | www.ribera-digital.com

077 AnuEspCorte RIBERA OEDIM DIGITAL AP024.indd 771 076-78 AP027.indd

29/11/15 20:18 10/5/16 19:42

ESPECIAL CORTE

[ 78 ] APdigitales

“Los procesos de trabajo se automatizan y el acabado del corte de los materiales es perfecto”

corte de los materiales es perfecto, ya sean flexibles como el vinilo, la lona o el papel… o materiales semi-rígidos como el cartón, o rígidos como forex, polipropileno, cartón pluma, glasspack, etc. Y esto significa agilidad en el trabajo y cero incidencias en las medidas o corte del material”.

En el caso de OEDIM, estas máquinas se utilizan para el corte de numerosos materiales, especialmente vinilo, cartón, cubrealarmas, displays, glasspack, etc.

OEDIM Tel. 953 234 807

076-78 EspCorte OEDIM AP027.indd 78

Las avanzadas mesas de corte digital de Zünd, con sus amplias opciones, permiten realizar una gran variedad de acabados para todo tipo de aplicaciones.

oedim@oedim.com www.oedim.es

10/5/16 19:42

EL ESPECIALISTA EN TELAS Y CANVAS PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL, TINTAS UV, SUBLIMACIÓN DIRECTA, SUBLIMACIÓN, LÁTEX Y ECO SOLVENTE O SOLVENTE.

Tejidos y canvas para impresión digital para titas UV, LATEX, eco solvente, sublimación y sublimación directa.

Perfiles de aluminio.

Leds.

Perfiles en PVC.

ARMTEX, SL C/ Sant Llorenç, 23 4º A - 08202 Sabadell (Spain) - Tel. 93 726 70 55 - Fax. 93 727 39 14 E-mail: sales@armtexsl.com - http://www.armtexsl.com

079 Anu ARMTEX AP027.indd 1

11/5/16 0:20

ESPECIAL CORTE

[ 80 ] APdigitales

INGLET

Cortadoras verticales Verdi Twin y Inblade INGLET DISTRIBUYE MÁS DE 7.000 REFERENCIAS DE PRODUCTOS PARA EL MERCADO NACIONAL E INTERNACIONAL. ESTÁ PRESENTE EN LOS SECTORES DEL ENMARCADO, FOTOGRAFÍA, ROTULACIÓN, PUBLICIDAD Y DISEÑO GRÁFICO. ASIMISMO, FABRICA Y COMERCIALIZA LA MAQUINARIA MÁS AVANZADA CON LA GARANTÍA DE UN ALTO CONTROL DE CALIDAD Y EXCELENTES PRESTACIONES. MEJORAR CONTINUAMENTE LAS EXPECTATIVAS DE CADA UNO DE NUESTROS CLIENTES ES UNA PRIORIDAD. VERDI TWIN ¿Por qué es diferente?

Porque simplemente corta. Sin cambios, sin ajustes, sin herramientas. Equipada con 2 cabezales de corte y prensor neumático.

Corte óptimo en planchas de grandes dimensiones.

Por su lado izquierdo, un disco con protector corta materiales rígidos como DM, PVC, acrílico, madera, PVC espumado, paneles de aluminio, metacrilato...

Por su lado derecho, una cuchilla neumática, corta materiales semi-rígidos como cartón, cartón pluma, cartón ondulado, polipropileno celular...

Cabezal magnético con rulina para cortar vidrio (opcional).

Motor de 1,5 hp muy silencioso y boca de aspiración de 100 mm para una aspiración eficaz. Incluye aspirador de 2 hp.

¡Corta hasta 305 cm de altura!

Grosor de corte de hasta 22 mm 080-81 EspCorte INGLET AP027.indd 80

INGLET, SLU Tel. +34 973 312 312 comercial@inglet.com www.inglet.com

8/5/16 18:42

ESPECIAL CORTE

APdigitales [ 81 ]

INBLADE INBLADE CORTA: CORTA: INBLADE CORTA: INBLADE INBLADE CORTA: CORTA: INBLADE CORTA: INBLADE CORTA: INBLADE CORTA: INBLADE CORTA: RígIDOs: RígIDOs: Acrílico Acrílico / Plexi/ PlexiINBLADE INBLADE CORTA: CORTA: INBLADE CORTA: RígIDOs: Acrílico / PlexiINBLADE CORTA: INBLADE CORTA: INBLADE CORTA:

glás,RígIDOs: glás, Planchas Planchas Aluminio, Aluminio, RígIDOs: Acrílico Acrílico / Plexi/ Plexiglás,RígIDOs: Planchas Aluminio, RígIDOs: Acrílico / PlexiAcrílico / PlexiRígIDOs: Acrílico / PlexiRígIDOs: Acrílico / PlexiCompuesto Compuesto Aluminio, Aluminio, TaTaRígIDOs: RígIDOs: Acrílico Acrílico / Plexi/ Plexiglás, glás, Planchas Planchas Aluminio, Aluminio, RígIDOs: Acrílico / PlexiCompuesto Aluminio, TaRígIDOs: Acrílico / Plexiglás, Planchas Aluminio, glás, Planchas Aluminio, glás, Planchas Aluminio, RígIDOs: Acrílico / PlexiRígIDOs: Acrílico / Plexiglás, Planchas Aluminio, blero blero de DM. de DM. glás, glás, Planchas Planchas Aluminio, Aluminio, Compuesto Compuesto Aluminio, Aluminio, TaTaglás, Planchas Aluminio, blero de DM. glás, Planchas Aluminio, Compuesto Aluminio, TaCompuesto Aluminio, TaCompuesto Aluminio, Taglás, Planchas Aluminio, glás, Planchas Aluminio, Compuesto Aluminio, TaCompuesto Compuesto Aluminio, Aluminio, TaTablero blero de DM. de DM. Compuesto Aluminio, TaCompuesto Aluminio, Tablero de DM. blero de DM. sEMI-RIgíDOs: sEMI-RIgíDOs: Cartón Cartón pluplublero de DM. Compuesto Aluminio, TaCompuesto Aluminio, Tablero de DM. blero blero de DM. de DM. sEMI-RIgíDOs: Cartón plublero de DM. blero de DM. ma, ma, PVC PVC espumado, espumado, CarCarblero de DM. blero de DM. sEMI-RIgíDOs: sEMI-RIgíDOs: Cartón Cartón plupluma, PVC espumado, CarsEMI-RIgíDOs: Cartón plusEMI-RIgíDOs: Cartón plusEMI-RIgíDOs: Cartón plusEMI-RIgíDOs: Cartón plutón, tón, Re-Board, Re-Board, Plástico Plástico sEMI-RIgíDOs: sEMI-RIgíDOs: Cartón Cartón plupluma, ma, PVC PVC espumado, espumado, CarCarsEMI-RIgíDOs: Cartón plutón, Re-Board, Plástico sEMI-RIgíDOs: Cartón pluma, PVC espumado, Carma, PVC espumado, Carma, PVC espumado, CarsEMI-RIgíDOs: Cartón plusEMI-RIgíDOs: Cartón pluma, PVC espumado, Carcorrugado, corrugado, Passepartout, Passepartout, ma, ma, PVC PVC espumado, espumado, CarCartón, tón, Re-Board, Re-Board, Plástico Plástico ma, PVC espumado, Carcorrugado, Passepartout, ma, PVC espumado, Cartón, Re-Board, Plástico tón, Re-Board, Plástico tón, Re-Board, Plástico ma, PVC espumado, Carma, PVC espumado, Cartón, Re-Board, Plástico Vidrio...

Vidrio... tón, tón, Re-Board, Re-Board, Plástico Plástico corrugado, corrugado, Passepartout, Passepartout, tón, Re-Board, Plástico Vidrio... tón, Re-Board, Plástico corrugado, Passepartout, corrugado, Passepartout, corrugado, Passepartout, tón, Re-Board, Plástico tón, Re-Board, Plástico corrugado, Passepartout, corrugado, corrugado, Passepartout, Passepartout, Vidrio...

Vidrio... corrugado, Passepartout, corrugado, Passepartout, Vidrio...

Vidrio...

Vidrio... corrugado, Passepartout, corrugado, Passepartout, Vidrio...

3 ALTURAs 3 ALTURAs DE DE CORTE: CORTE: Vidrio...

Vidrio...

Vidrio...

3 ALTURAs DE CORTE: Vidrio...

Vidrio...

Vidrio...

165 165 cm, cm, 210210 cmDE cm y 250 y 250 3 ALTURAs 3 ALTURAs DE CORTE: CORTE: 165 cm, 210DE cmDE y 250 3 ALTURAs ALTURAs DE CORTE: 3Permite ALTURAs DE CORTE: 3 ALTURAs CORTE: 3 CORTE: cm. cm.

Permite cortar cortar el250 sorsor3 ALTURAs 3 ALTURAs DE DE CORTE: CORTE: 165 165 cm, cm, 210 210 cm cm y yyel250 3 ALTURAs DE CORTE: cm. cortar sor3 DE CORTE: 165 cm, 210 cm yyel250 165 cm, 210 cm 165 cm, 210 cm yyel250 250 3Permite ALTURAs DE CORTE: 3 ALTURAs ALTURAs DE CORTE: 165 cm, 210 cm 250 prendente prendente grosor grosor máximo máximo 165 165 cm, cm, 210 210 cm cm y 250 250 cm. cm.

Permite Permite cortar cortar el sorsor165 cm, 210 cm yyel 250 prendente grosor máximo 165 cm, 210 cm yyel 250 cm.

Permite cortar sorcm.

Permite cortar sorcm.

Permite cortar el sor165 cm, 210 cm 250 165 cm, 210 cm 250 cm.

Permite cortar el sorde 20 de 20 mm. mm. cm. cm.

Permite Permite cortar cortar el sorel sorprendente prendente grosor grosor máximo máximo cm.

Permite cortar el sorde 20 mm. cm.

Permite cortar el sorprendente grosor máximo prendente grosor máximo prendente grosor máximo cm.

Permite cortar el sorcm.

Permite cortar el sorprendente grosor máximo prendente prendente grosor grosor máximo máximo de 20 de 20 mm. mm. prendente grosor máximo prendente grosor máximo de 20 mm. de 20 mm. de 20 mm. prendente grosor máximo prendente grosor máximo de 20 mm. de 20 de 20 mm. mm. de mm. de mm. de 20 20 de 20 20 mm.mm.

COMPUEsTO COMPUEsTO CUCHILLA CUCHILLA TRIPLE TRIPLE ACRíLICO ACRíLICO sEMI-RIgígIDOs sEMI-RIgígIDOs VIDRIO VIDRIO COMPUEsTO CUCHILLA TRIPLE ACRíLICO sEMI-RIgígIDOs VIDRIO ALUMINIO ALUMINIO CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE CABEZAL CABEZAL CORTE CORTECABEZAL CABEZAL CORTE CORTE ALUMINIO CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE COMPUEsTO COMPUEsTO CUCHILLA ACRíLICO sEMI-RIgígIDOs VIDRIO CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE CUCHILLA Hasta Hasta 20TRIPLE mm 20TRIPLE mm Hasta Hasta 6ACRíLICO mm6 mm sEMI-RIgígIDOs Hasta Hasta 13 mm 13 mm Hasta Hasta 6 VIDRIO mm6 mm COMPUEsTO CUCHILLA TRIPLE ACRíLICO sEMI-RIgígIDOs VIDRIO COMPUEsTO CUCHILLA TRIPLE ACRíLICO sEMI-RIgígIDOs VIDRIO CABEZAL CORTE Hasta 20 mm Hasta 6 mm Hasta 13 mm Hasta 6 mm COMPUEsTO CUCHILLA TRIPLE ACRíLICO sEMI-RIgígIDOs VIDRIO ALUMINIO ALUMINIO CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE CABEZAL CABEZAL CORTE CORTECABEZAL CABEZAL CORTE CORTE COMPUEsTO CUCHILLA TRIPLE ACRíLICO sEMI-RIgígIDOs VIDRIO -Accesorio-Accesorio-Accesorio-Accesorio-Incluido-Incluido-Accesorio-AccesorioHasta Hasta 4 mm4 mm CUCHILLA COMPUEsTO COMPUEsTO CUCHILLA TRIPLE TRIPLE ACRíLICO ACRíLICO sEMI-RIgígIDOs sEMI-RIgígIDOs VIDRIO VIDRIO ALUMINIO CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE ALUMINIO CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE -Accesorio-Accesorio-Incluido-AccesorioCOMPUEsTO CUCHILLA TRIPLE sEMI-RIgígIDOs VIDRIO Hasta 4-Incluidomm CORTE CUCHILLA ALUMINIO CABEZAL CABEZAL CABEZAL CABEZAL CABEZAL CABEZAL CORTE Hasta Hasta 20CORTE mm 20CORTE mm CABEZAL Hasta Hasta 6ACRíLICO mm6CORTE mm CABEZAL Hasta Hasta 13CORTE mm 13CORTE mm CABEZAL Hasta Hasta 6CORTE mm6CORTE mm ALUMINIO -IncluidoCABEZAL CORTE COMPUEsTO TRIPLE ACRíLICO sEMI-RIgígIDOs VIDRIO COMPUEsTO CUCHILLA TRIPLE ACRíLICO sEMI-RIgígIDOs VIDRIO ALUMINIO ALUMINIO CABEZAL CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE COMPUEsTO CUCHILLA TRIPLE ACRíLICO sEMI-RIgígIDOs VIDRIO CABEZAL CORTE Hasta 20 mm Hasta 6-Accesoriomm6 Hasta 13-Incluidomm Hasta 6-Accesoriomm6 CABEZAL CORTE Hasta 20CORTE mm CABEZAL Hasta 6CORTE mm CABEZAL Hasta 13CORTE mm CABEZAL Hasta 6CORTE mm -IncluidoALUMINIO CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE -Accesorio-Accesorio-Accesorio-Incluido-AccesorioCABEZAL Hasta 20 mm Hasta mm Hasta 13 mm Hasta mm Hasta Hasta 4CORTE mm4CORTE mm CABEZAL CABEZAL Hasta 20 mm Hasta 6 mm Hasta 13 mm Hasta 6 mm ALUMINIO CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE ALUMINIO -Accesorio-Accesorio-Incluido-AccesorioCABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE -Accesorio-Accesorio-Incluido-AccesorioHasta Hasta 20 mm 20 mm Hasta Hasta 6 mm 6 mm Hasta Hasta 13 mm 13 mm Hasta Hasta 6 mm 6 mm ALUMINIO CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE Hasta 4 mm Hasta 4 mm -AccesorioCABEZAL Hasta 20 mm Hasta mm Hasta Hasta 13 mm Hasta mm -Incluido-Accesorio-Accesorio-Incluido-AccesorioHasta mm Hasta 4-Incluidomm4CORTE CABEZAL CORTE Hasta 20 mm Hasta 6-Accesoriomm6 13-Incluidomm Hasta 6-Accesoriomm6 -Accesorio-Accesorio-Accesorio-Accesorio-Incluido-Incluido-Accesorio-Accesorio-IncluidoCABEZAL CORTE Hasta 20 mm Hasta 6 mm Hasta 13 mm Hasta 6 mm -IncluidoHasta Hasta 4 mm 4 mm CABEZAL CORTE Hasta 20 mm Hasta 6 mm Hasta 13 mm Hasta 6 mm -Accesorio-Accesorio-Incluido-Accesorio-IncluidoHasta 4 mm -Incluido-Accesorio-Accesorio-Incluido-AccesorioHasta 4 mm -Accesorio-Accesorio-Incluido-Accesorio-Incluido-Accesorio-Accesorio-Incluido-AccesorioHasta 4 mm Hasta 4-Incluidomm -Incluido-Incluido-Incluido-Incluido-

080-81 EspCorte INGLET AP027.indd 81

HENDIDOs HENDIDOs HENDIDOs V-gROOVE V-gROOVE RígIDOs RígIDOs V-gROOVE RígIDOs HENDIDOs HENDIDOs CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE HENDIDOs HENDIDOs CABEZAL CORTE HENDIDOs V-gROOVE V-gROOVE HENDIDOs Hasta Hasta 5RígIDOs mm5RígIDOs mm HENDIDOs HENDIDOs V-gROOVE RígIDOs V-gROOVE RígIDOs HENDIDOs Hasta 5 mm V-gROOVE RígIDOs CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE V-gROOVE RígIDOs HENDIDOs -Accesorio-AccesorioHENDIDOs V-gROOVE V-gROOVE RígIDOs RígIDOs HENDIDOs CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE V-gROOVE -AccesorioCABEZAL CORTE Hasta Hasta 5RígIDOs mm5RígIDOs mm CABEZAL CORTE V-gROOVE V-gROOVE CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE V-gROOVE Hasta 5RígIDOs mm5 Hasta 5RígIDOs mm CABEZAL Hasta mm -AccesorioHasta 5-Accesoriomm CORTE CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE Hasta Hasta 5 mm 5 mm CABEZAL CORTE -AccesorioAccesorioHasta mm -AccesorioHasta 5-Accesoriomm5 Hasta 5 mm -AccesorioHasta 5--Accesoriomm Accesorio-Accesorio-Accesorio-Accesorio-

HENDIDOs HENDIDOs HENDIDOs V-gROOVE V-gROOVE RígIDOs RígIDOs V-gROOVE RígIDOs HENDIDOs HENDIDOs CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE HENDIDOs HENDIDOs CABEZAL CORTE HENDIDOs V-gROOVE V-gROOVE RígIDOs HENDIDOs Hasta Hasta 20 mm 20RígIDOs mm HENDIDOs HENDIDOs V-gROOVE RígIDOs V-gROOVE RígIDOs HENDIDOs Hasta 20 mm V-gROOVE RígIDOs CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE V-gROOVE RígIDOs HENDIDOs -Accesorio-AccesorioHENDIDOs V-gROOVE V-gROOVE RígIDOs RígIDOs HENDIDOs CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE V-gROOVE -AccesorioCABEZAL CORTE Hasta Hasta 20RígIDOs mm 20RígIDOs mm CABEZAL CORTE V-gROOVE V-gROOVE CABEZAL CABEZAL CORTE CORTE V-gROOVE Hasta 20RígIDOs mm Hasta 20RígIDOs mm CABEZAL CORTE Hasta 20 mm -Accesorio-AccesorioHasta 20 mm CABEZAL CORTE CABEZAL CORTE Hasta Hasta 20 mm 20 CABEZAL CORTE -AccesorioAccesorioHasta 20 mm mm -Accesorio-AccesorioHasta 20 mm Hasta 20 mm -Accesorio--AccesorioHasta 20 mm Accesorio-Accesorio-Accesorio-Accesorio-

8/5/16 18:42

ESPECIAL CORTE

[ 82 ] APdigitales

WOLFCUT PRO

Una gama superior que mejora su rentabilidad LEGON DIGITAL DISPONE DE UNA GAMA DE FRESADORAS CON CORTE Y HENDIDO QUE PERMITEN OFRECER A SUS CLIENTES UNA GAMA SUPERIOR DE SERVICIOS SIN NECESIDAD DE PERJUDICAR SU RENTABILIDAD. SE TRATA DE UNAS MÁQUINAS POLIVALENTES PARA EL SECTOR DE LA ROTULACIÓN, PACKAGING Y EXPOSITORES QUE PERMITEN TRABAJAR PRÁCTICAMENTE CON TODOS LOS MATERIALES (CARTÓN, GOMA, GOMA EVA, TEXTIL, CARTÓN PLUMA, CARTÓN MICROCANAL, POLICARBONATO CELULAR, ALUMINIO, PVC, MADERAS, METACRILATO, COMPOSITE…).

|||| Funciones como corte, fresado, corte en v, corte tangencial, hendido, plegado, pulido y grabado son posibles gracias a su diseño multipropósito.

Componentes de primera calidad Esta solución de Legon Digital complementa una fresadora de alta gama con las funciones

propias de una mesa de corte.

Utilizando componentes de primera calidad se asegura un resultado perfecto. El sistema de corte alemán, el doble motor de alto rendimiento, los servomotores, las guías de primera calidad y un sistema de avance mediante cremallera helicoidad, trabajan al unísono asegurando la perfección en los trabajos.

Con la utilización de estos equipos, los clientes de Legon Digital optimizarán su rentabilidad, mejorando los márgenes y con una inversión muy inferior a una solución tradicional. Ya no habrá necesidad de subcontratar trabajos, la gama de materiales a ofrecer aumenta, los plazos de producción disminuyen y sus clientes estarán satisfechos con un trabajo perfecto.

Jue C

R

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LEGON DIGITAL Tel. 914 994 452 comercial@legondigital.com www.legondigital.com

Síg

C/ 082-83 EspCorte LEGON AP027.indd 82

9/5/16 22:47

ESPECIAL CORTE

APdigitales [ 83 ]

EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA VENTA Y REPARACIÓN DE PLOTTERS

Impresión y corte

CJV150 CJV150-75: ...........................6.700€ CJV150-107: ...................... 8.400€ CJV150-130: ...................... 11.700€ CJV150-160: ....................12.700€

La oferta incluye:

Juego de tintas (4 cartuchos) Software Recogedor de material

precios válidos hasta finales de Junio 2016

Impresión y corte

CJV300 La oferta incluye:

C

Juego de tintas (4 cartuchos) Software Recogedor de material

CJV300-130: ............... 15.800€ CJV300-160: ................. 17.800€ precios válidos hasta finales de Junio 2016

M

Y

CM

MY

FRESADORAS CNC Alta Capacidad de Trabajo

CY

CMY

W10203HP

K

W10203HP: ........................ 11.950€

Área de trabajo 2.000mm x 1.000mm x 150mm

W15243HP: ..................... 15.950€

Área de trabajo 2.400mm x 1.500mm x 150mm

W20303HP: .................. 18.950€

W20303HP

B

A A WPERECIOS T I R VINSUESSTCUBRE ES

precios I.V.A. no incluido

Área de trabajo 3.000mm x 2.000mm x 150mm precios válidos hasta finales de Junio 2016

BL I E CR N I C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Rivas Vaciamadrid. Madrid. • Tfno.: 914 994 452 • www.legondigital.com W15243HP

Síguenos:

@legondigital

E

YD

www.facebook.com/legondigital

082-83 EspCorte LEGON AP027.indd 83

9/5/16 22:47

ESPECIAL CORTE

[ 84 ] APdigitales

ZÜND

Avanzadas mesas de corte pensadas para el futuro ZÜND ES UNA EMPRESA FAMILIAR SITUADA EN SUIZA, FABRICANTE DE MESAS DE CORTE DESDE 1984.

CUENTA CON MÁS DE 185 EMPLEADOS DIRECTOS Y DISTRIBUIDORES OFICIALES Y EXCLUSIVOS EN 50 PAÍSES CON SERVICIO TÉCNICO PROPIO. LA COMPAÑÍA HA REALIZADO MÁS DE 25.000 INSTALACIONES EN 90 PAÍSES. SU DISTRIBUIDOR OFICIAL PARA ESPAÑA Y PORTUGAL EN LOS SECTORES DE IMPRESIÓN DIGITAL, GRÁFICAS, Y PACKAGING ES SIGN-TRONIC, S.A.

|||| Gamas actuales de maquinaria G3 (gran formato), S3 (pequeño formato), L3 (formato piel), y el nuevo modelo que se presentará en drupa 2016. Tamaños de mesa de 1300mm hasta 3200mm de ancho.

084-85 EspCorte SIGNTRONIC AP027.indd 84

Herramientas Más de 16 herramientas distintas, 6 módulos diferentes.

Capacidad hasta 3 slots para herramientas de trabajo en el puente. Cientos de cuchillas, fresas, ruedas de hendido, punzones... probados y testados en la misma fábrica.

Software ZCC: Zünd Cutter Center: Software para el control de la producción y workflow. Control de tiempos de producción, lector QR, optimización, nesting…

ZDC: Zünd Design Center: Para la creación de embalajes y PLV.

8/5/16 18:43

ESPECIAL CORTE

Automatismos Sistema Tandem, BHS: Sistema de carga y descarga automatizada en línea para planchas.

RU: Robot de descarga.

Sistemas semiautomáticos.

SheetFeeder: Carga y descarga automatizada para hojas.

Central Wider: Desbobinadora industrial para flexibles.

APdigitales [ 85 ]

Características de las mesas de corte Zünd Precisas, modulares, innovadoras, rápidas y robustas, productivas e industriales. Ofrecen fiabilidad, confianza y rentabilidad.

Pensadas para el futuro.

Facilidades ITI: Ajuste automático de herramientas totalmente integrado.

ARC: Cambiador automático de fresas. Mesa de vacuum ajustable. Memorización de herramientas. Puntero láser integrado. Reconocimiento de superficies. Cámara y reconocimiento de bordes y esquinas.

Altura de puente opcional hasta 120mm. Worflow propio. Y otras muchas más.

SIGN-TRONIC Tel. 932 890 077 info@sign-tronic.es www.sign-tronic.es

084-85 EspCorte SIGNTRONIC AP027.indd 85

8/5/16 18:43

ESPECIAL CORTE

[ 86 ] APdigitales

SUMMA Y OUPLAN

Más posibilidades en corte y acabados CON LA COMPLETA GAMA DE MESAS DE CORTE QUE OFRECE SINERGIA VISUAL SE PUEDEN ABORDAR TRABAJOS DE ACABADO, DECORACIÓN Y PACKAGING MUY DIVERSOS: DESDE LOS MÁS TÉCNICOS HASTA LOS MÁS ORIGINALES.

|||| Los nuevos modelos de mesas de corte lanzados por fabricantes como Ouplan o Summa han revolucionado un mercado que hasta ahora era ligeramente limitado en cuanto a lo que se refiere a versatilidad y funcionalidad de los procesos de trabajo que ofrecían. Ahora se pueden obtener acabados de gran calidad de una forma cómoda y sencilla. Las mesas de corte no solo se limitan a su función de corte de diferentes materiales (cartón, madera, vinilos, pvc, etc.), si no que ofrecen interesantes soluciones en materia de troquelados y packaging más versátiles y con multitud de posibilidades. Las diversas opciones de carga aseguran un óptimo flujo de trabajo en rollo, lámina o material rígido.

Los nuevos modelos integran los últimos avances técnicos: herramientas de plegado de cartón, módulos de arrastre, control de presión, sistemas ópticos, pinzas neumáticas, etc. Asimismo,

086-87 EspCorte SINERGIA AP027.indd 86

incluyen potentes sistemas informáticos de control y producción compatibles con software tan conocido con AutoCad, Illustrator o CorelDraw.

Summa F Series: Una máquina, infinitas posibilidades Summa F Series ofrece el sistema de mesa plana de corte más versátil. De ingeniería avanzada, estos equipos son capaces de cortar hojas y materiales rígidos, así como material en rollo. Se pueden insertar hasta tres herramientas a la vez en el porta-herramientas múltiple. El reconocimiento automático de herramientas, combinado con el sistema de profundidad digital y mecánica y/o el control de presión, asegura la precisión en el corte en una amplia variedad de materiales.

La unidad básica de la Serie F se entrega equipada con un módulo de arrastre y el revolucionario sistema óptico de cámara de reconocimiento de marcas para

un preciso corte de contorno en materiales flexibles o rígidos.

Las diversas opciones de carga aseguran un óptimo flujo de trabajo en rollo, lámina y rígidos.

Las pinzas neumáticas de avance de material aseguran el material mientras se trabaja y lo desplaza para poder seguir trabajando de forma continua en paneles o trabajos múltiples. El soporte de rollo con tapones de arrastre mantiene el material alineado para su correcta carga. Y gracias al sistema transportador, se continúa suministrando material mientras se corta.

NOVEDAD: Cabezal rotatorio Summa F Series Nueva herramienta para la máquina F-Series, disponible para la mesa de trabajo de tamaño 160x120 cm y para la industrial, de 203x305 cm. Un cabezal rotatorio de corte con 10 esquinas (casi redondo) accionado por motor, que permite el corte de precisión

8/5/16 18:44

ESPECIAL CORTE

APdigitales [ 87 ]

cesidad de cada cliente, mercado, sector, etc. Con medidas de hasta 205 x 310 cm de mesa de corte y troquelado.

Fresadora OUPLAN 3020 Robusta fresadora, ideal para obras de grandes dimensiones.

Disponible en varios tamaños, desde 2100x1100mm (X e Y) a 4100x2100 y Z 200mm. Construida en acero y aluminio, permite añadir varias opciones como herramienta de cuchilla tangencial, lector óptico automático entre otros. Es de muy fácil uso.

de todo tipo de tejidos, moquetas, poliéster, etc. Resulta una herramienta muy útil y que todos los profesionales del sector estaban esperando, porque tiene un gran control sobre el corte de tejidos.

Este cabezal supone una revolución en el mercado de la decoración, sublimación textil y látex, entre otros, ofreciendo múltiples posibilidades de acabado.

La cuchilla giratoria produce una presión horizontal mínima, por lo que asegura que los materiales no se muevan de la mesa de trabajo, produciendo un corte más limpio.

Y después de cada trabajo se retira el polvo de la cuchilla con un chorro de aire comprimido.

Nueva fresadora troqueladora OUPLAN 1510 Una máquina de gran robustez, alta precisión y de avanzada tecnología. Fresado con múltiples dimensiones, a partir de 1100x1100mm (x e y) a 2600x1600mm, con 200 mm en el eje z. Máquina compacta construida en aluminio rígido.

Se pueden añadir varias opciones como el cambio automático de herramientas, cuchilla tangencial, lector óptico entre otros. Este equipo es muy fácil de usar y es ideal para trabajos de corte y grabado con zonas medias.

Cortar y grabar: aluminio, latón, madera, acrílico, pvc.

Con un cuchillo puede cortar: PVC, cartón, vinilo, cuero, cartón de nido de abeja.

Principales aplicaciones: sistemas para fresado de materiales duros en 3D. Y en general el corte y siluetado de materiales rígidos y flexibles para impresión, con la posibilidad del medio corte en vinilo.

Máquinas completamente adaptables a cualquier situación y ne-

SINERGIA VISUAL Tel. 918 153 745 sinergia@sinergiavisual.com www.sinergiavisual.com

086-87 EspCorte SINERGIA AP027.indd 87

8/5/16 18:44

ESPECIAL CORTE

[ 88 ] APdigitales

ARISTO Y EASYWORKER Corte rápido y profesional

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA DISPONE DE DIFERENTES OPCIONES DE CORTE Y ACABADO QUE CUBREN TODAS LAS NECESIDADES DEL MERCADO GRACIAS A LOS POTENTES Y AVANZADOS EQUIPOS DE FABRICANTES COMO ARISTO Y EASYWORKER. |||| Aristo La configuración perfecta para su negocio Aristo es una marca alemana líder y pionera en mesas de corte.

Gracias a su sistema modular, se puede diseñar una cortadora para cada cliente que se adapte a sus necesidades específicas. Las cortadoras Aristo se integran sin dificultad en procesos de producción automatizados y sincronizados.

Disponen de una gran variedad de cabezales de corte y módulos de producción que se adaptan tanto a procesos difíciles como a materiales especiales. Cuentan con varias herramientas y cabezales multifuncionales que, trabajando en paralelo, proporcionan una gran eficiencia y reducen los tiempos del proceso. Con Aristo encontrará la configuración perfecta para su negocio.

Easyworker Potentes fresadoras para metacrilato La excelencia en el corte de metacrilato solo se consigue teniendo el alma de acero y una potencia infinita. Esto es lo que conseguimos con los equipos alemanes EasyWorker, cortes en metacrilato de piezas pequeñas con un acabado pulido y listo para la venta en cuanto la máquina finaliza su trabajo.

La estructura de la máquina está exenta de vibraciones durante el trabajo al ser 100% de acero, con un extraordinario poder de absorción del vacuum, potencia de hasta 12 kw en el motor de fresado, motores DC y muchas posibilidades de corte gracias al cambio automático de herramientas; podremos realizar etapas de vaciado de material, grabado y fresado final en un solo procedimiento, todo integrado desde

el más avanzado software Optiscout.

Además podremos trabajar con el sistema integrado de reconocimiento de marcas para cortar trabajos impresos en otros equipos.

Se puede configurar el equipo como fresadora o como fresadora más corte y hendido, de esta manera tendremos la más avanzada de las fresadoras con el añadido de poder realizar corte con cuchilla oscilante (sobre materiales PVC, cartón, cartón pluma etc.), hendido (especialmente sobre cartones) y cortes en 45º para la industria del packaging; todo trabajando conjuntamente con la cámara óptica y la fresadora.

EasyWorker no es solo una fresadora, es la fresadora más robusta, precisa, sin perder la versatilidad que demanda hoy el mercado de la impresión digital y la rotulación.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA Tel. 918 829 482 comercial@solucionesrotulista.com www.solucionesrotulista.com

088-89 EspCorte SOLUCIONES AP027.indd 88

8/5/16 18:47

ESPECIAL CORTE

APdigitales [ 89 ]

VINILOS DE CORTE DECORACIÓN DE CRISTALES PIZARRAS Y MAGNÉTICOS VINYL EFX LÁMINA SOLAR MÁSCARAS CINTAS CIN TRANSPORTADORAS VINILOS IMPRESIÓN DIGITAL PAPELES IMPRESIÓN DIGITAL LONAS Y TELAS IMPRESIÓN DIGITAL

LAMINADOS TINTAS SISTEMAS DE RELLENO MÓDULOS LED CINTAS DOBLE CARA VINILO TEXTIL ACCESORIOS EXPOSITORES MÁQUINAS

Iplacea, 10. Nave 1.14 · Alcalá de Henares 28803 Madrid · Telf. 91 882 94 82 E-mail: info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com 088-89 EspCorte SOLUCIONES AP027.indd 89

8/5/16 18:47

ESPECIAL CORTE

[ 90 ] APdigitales

ESKO KONGSBERG

Una solución a cada necesidad SPANDEX POLYNORMA OFRECE A SUS CLIENTES LAS MESAS DE CORTE DIGITAL KONSBERG, QUE SE CARACTERIZAN POR SU RAPIDEZ EN PRODUCIR MATERIALES DE ALTA CALIDAD PARA SEÑALIZACIÓN, EXPOSITORES, PACKAGING Y MUESTRAS. LAS MESAS DE CORTE KONGSBERG SON LA REFERENCIA DEL SECTOR EN SOLIDEZ, PRESTACIONES Y CALIDAD. EXISTE UN CORTADOR Y GRABADOR KONGSBERG PARA CADA NECESIDAD. DESCUBRA TODA LA GAMA DE MESAS DE CORTE.

|||| Kongsberg C Preparada y capacitada para trabajar con materiales de gran formato de dimensiones hasta 3.210 mm de anchura por 3.200 mm de longitud.

Consistente precisión de fresado, el ligero transversal en compuesto de carbono proporciona la productividad más rápida. Gracias a esta tecnología, la Kongsberg C ofrece consistente precisión al cortar y grabar, comparada con cualquier otro sistema de igual tamaño.

Velocidad y gran potencia sobre materiales exigentes con elevadas velocidades de producción, sin sacrificar la calidad de acabado.

Ofrece la mayor versatilidad para todas las aplicaciones con rótulos, expositores y packaging.

Puede trabajar con casi cualquier sustrato, desde los flexibles delgados, a espuma, materiales ondulados y planchas rígidas.

Al ser una máquina sólida como una roca está capacitada para la producción automatizada sin interrupción.

La Consola de Producción i-cut es un nuevo equipo frontal, más fácil de utilizar para trabajar y administrar los sistemas Kongsberg de acabado digital. Está diseñado para todas las aplicaciones en todas las mesas Kongsberg.

Kongsberg XP Auto Gracias a la carga y la descarga automáticas, la XP Auto funciona de forma completamente automática. Las operaciones sin intervención del operador son apoyadas por la herramienta de calibración automatizada de la XP Auto y por un sistema con

cámara para el registro preciso entre la impresión y el corte. Así se ahorra tiempo y se reducen los costes de producción. Déjenla funcionando durante el horario de comida y durante la noche, sin el coste adicional de un operador.

Corte packaging y expositores PLC directamente desde los diseños CAD. De esta manera puede empezar la producción directamente, y eliminar el costo de la fabricación de un troquel de corte. La Kongsberg XP Auto transforma en un negocio rentable las tiradas cortas y los encargos de conversión especiales.

SPANDEX POLYNORMA Tel. 936 569 040 - 918 706 468 comercial@spandex.com www.spandex.es

090-91 EspCorte SPANDEX AP027.indd 90

10/5/16 18:40

ESPECIAL CORTE La XP Auto puede trabajar sobre una amplia gama de materiales.

Ha sido optimizada para producir en varios tamaños centenares de hojas de ondulado o de otros materiales compuestos en sandwich de papel con alta resistencia, y también es eficaz con espumas, placas de espuma y plástico ondulado. Cuando está equipada con una herramienta de fresado, también puede trabajar con material rígido como MDF, Dibond, paneles acrílicos y espuma de PVC. Las impresoras digitales de gran formato son más rápidas. Estos dispositivos precisan una solución de acabado automático con mayor capacidad para los materiales impresos de packaging y expositores.

La Kongsberg XP Auto también ofrece la posibilidad de aceptar pedidos de series cortas, que pueden aportar operaciones de elevado volumen con empresas que prefieren un proveedor único.

La Kongsberg XP Auto no necesita un troquel de corte. Esto significa que sólo el ahorro del troquel ya garantiza una rápida amortización de la inversión. Y además: no tienen que esperar por los troqueles, ya pueden empezar la producción directa-

090-91 EspCorte SPANDEX AP027.indd 91

APdigitales [ 91 ]

mente. Y la menor intervención del operador, también significa menor costo de mano de obra.

Kongsberg XN La amplia gama de herramientas especiales ofrece velocidad, potencia y flexibilidad para trabajar automáticamente con una gran variedad de materiales como ondulados, estuches plegables, plancha maciza, espuma, mantillas para barniz, madera y una larga lista de plásticos.

Las mesas Kongsberg están equipadas con funcionalidades exclusivas como: Prestaciones de fresado con MultiCUT HP, que consiguen velocidades de fresado hasta tres veces más rápidas que con el cabezal estándar MultiCUT. La función Hendido Inverso corta y aplica el hendido a los materiales desde ambas caras, en registro perfecto.

Intercambien las herramientas sin perder tiempo. La identificación automática por código de barras de las herramientas insertadas, reduce los tiempos de cambios y evita los errores del usuario.

El potente sistema para memorizar parámetros del trabajo ahorra mucho tiempo entre los trabajos porque el utillaje no re-

quiere reglaje y los parámetros óptimos de funcionamiento están vinculados a diferentes grados de material.

El puntero láser en el cabezal porta-herramientas garantiza el registro rápido y preciso.

Sistema de registro basado en cámara, disponible para el registro rápido entre la impresión y el corte con i-cut Vision Pro (opcional).

Operación de fácil uso para el usuario.

Acceso sin obstáculos a la superficie de la mesa por todos sus lados.

Sistema de seguridad dinámico avanzado y muy eficaz, que cumple con las normativas internacionales.

Kongsberg V Las Kongsberg VL series están bien posicionadas en el corte y hendido de materiales ondulados. Ofrecen herramientas dedicadas que garantizan superior productividad sin comprometer la calidad, y disponen de varias funciones para facilitar la vida del operador: Acceso sin obstáculos a la superficie de la mesa por todos sus lados.

Identificación automática de las herramientas de corte por código de barras.

Potente sistema para la memorización de configuraciones de trabajo.

Un sistema de seguridad dinámico avanzado y muy eficaz, que cumple con las normativas internacionales.

Todas las mesas de corte Kongsberg se fabrican para durar. La robusta construcción de la superficie de la mesa en sandwich de acero, permite la producción con precisión.

10/5/16 18:40

ESPECIAL CORTE

[ 92 ] APdigitales

DOGMA 3.2, DE FLEXA Panel vertical, ahorro de espacio

DOGMA 3.2 DE FLEXA ES UNA SIERRA VERTICAL MOTORIZADA CON SISTEMA OPCIONAL DE ASPIRACIÓN DE RESIDUOS. DE TAMAÑO REDUCIDO PARA EL CORTE VERTICAL Y HORIZONTAL DE MÚLTIPLES TIPOS DE PANELES, ES EXTREMADAMENTE VERSÁTIL, EFICIENTE, Y SE HA DISEÑADO PARA OFRECER SOLUCIONES Y UNA MÁXIMA FACILIDAD DE USO. PERMITE CORTAR CON RAPIDEZ Y PRECISIÓN PANELES DE HASTA 2 M DE ALTURA Y DE CUALQUIER LONGITUD.

|||| Dogma 3.2 es el resultado de un cuidadoso estudio, ofrece alta calidad en sus componentes y una solidez estructural con la garantía de Flexa. Este equipo combina la mejor facilidad de uso, potencia y velocidad de trabajo.

Con las diversas cuchillas disponibles, permite cortar diferentes tipos de materiales tales como espuma de PVC, metacrilatos, policarbonatos, madera, aluminio, Dibond, Alucodond y muchos otros con total precisión y velocidad.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Anchura máxima de corte: 2100 mm • Espesor máximo de corte: 30 mm • Peso: 350 Kg • Dimensiones: 3050x1000xH3200mm • Fuente de alimentación: 230V / 50Hz • Consumo de energía máxima: 1300W • Diámetro del disco: 165 mm • Velocidad máxima: 4000 rpm

El tope ajustable de longitud y una regla milimétrica permiten realizar cortes repetitivos y precisos.

Además, un solo operador puede llevar a cabo las operaciones de carga y corte de paneles grandes.

Cómoda de usar, está equipada con asas ergonómicas y un soporte intermedio para pequeños paneles permitiendo cortar sin tener que agacharse.

Ofrece un kit opcional de succión para la reducción masiva de polvo.

TECNOHARD Tel. 934 551 159 – 917 542 036 marketing@comercial.com www.tecnohard.com

092-93 EspCorte TECNOHARD AP027.indd 92

8/5/16 18:49

ESPECIAL CORTE

APdigitales [ 93 ]

La automatización al servicio de la productividad El robot y la impresora trabajan juntos y sin supervisión, produciendo trabajos idénticos o diferentes con precisión y fiabilidad.

Estreno mundial drupa 2016, pabellón 9, estand C04

Sistemas de alta gama de inyección de tinta UV Diseñadas y fabricadas en Suiza distribuidas por www.tecnohard.com

092-93 EspCorte TECNOHARD AP027.indd 93

www.swissqprint.com

8/5/16 18:49

ESPECIAL CORTE

[ 94 ] APdigitales

Marketing de alto valor… en las nubes LOS NUEVOS CONCEPTOS DE RESTAURACIÓN Y VENTA AL POR MENOR A BORDO DE UN AVIÓN REQUIEREN NUEVOS CONCEPTOS DE MARKETING, ADEMÁS DE UN ENVASE Y EMBALAJE QUE COMUNIQUE BIEN. PRO CARTON REPASA EN ESTE ARTÍCULO LAS NUEVAS OPORTUNIDADES QUE OFRECE LA COMERCIALIZACIÓN EN LAS AEROLÍNEAS.

|||| Los avances en la tecnología permiten a las compañías aéreas una mejora en la comunicación con sus clientes. Una comida a bordo de un avión es el mayor contacto de marketing “íntimo” entre las aerolíneas y sus pasajeros. Los viajeros tienen un montón de tiempo, y desean una buena comida, así como entretenimiento y estar ocupados. Algunas compañías aéreas ya han descubierto las oportunidades únicas que ofrecen ahora el marketing y la comunicación, sin embargo, la mayoría está simplemente haciendo poco o nada.

Junto a servir una comida, se abren una variedad de oportunidades: entretenimiento, juegos, reservas en restaurantes o un teatro en el destino, eventos deportivos o culturales… En los aviones, la gente finalmente encuentra el tiempo para reflexionar sobre su viaje y planificar los siguientes días. Esto crea un nuevo modelo de negocio para las compañías aéreas, que se convertirá en una importante contribución a todo el conjunto: un enfoque de marketing prometedor con una eficiencia incomparable y numerosas opciones: 1.Branding Las líneas aéreas pueden hablar con sus clientes a través de los envases de comidas a bordo,

094-95 EspCorte MARKETING AP027.indd 94

contar su historia y transmitir sus valores. Petra Oro, Jefe de Relaciones con los Clientes y Marketing en Do & Co, un proveedor líder de servicio de comidas a bordo (Emirates, Etihad, British Airways, Cathay Pacific, de Turquía, de Austria, Finnair, Gulf Air) ve un gran potencial aquí para el envase y embalaje: presencia de marca y comunicación de calidad “son candidatos perfectos debido a las superficies disponibles.”

Peter Hargreaves, Director de Desarrollo de Negocio del Grupo de Reino Unido especialista en envase de cartón Alexir, que suministra a más de 20 líneas aéreas o sus servicios de restauración en todo el mundo, es un firme creyente del envase y em-

balaje: no sólo estamos hablando de mensajes de marca, calidad y estilo de vida, sino también de entretenimiento e información, incluyendo los códigos de ofertas en Internet. Todo esto puede ser comunicado a bordo, e incluso, muy posiblemente, en combinación con una comida personalizada y pre-solicitada.

2. Comunicación Promociones, concursos, entretenimiento y muchas más ideas pueden inspirar productos interesantes. Por ejemplo, la aerolínea estadounidense Delta ya ofrece a sus pasajeros Wi-Fi con acceso gratuito a Amazon en los vuelos nacionales y recibe una comisión sobre las ventas. Sin embargo, la mayoría de las compañías aé-

10/5/16 20:18

ESPECIAL CORTE

APdigitales [ 95 ]

Sky Chefs y Meier Verpackungen desarrollaron un menú para Swiss, más allá de la oferta de bocadillos y con un factor de comodidad difícil de superar: una sola caja hecha de cartón que contiene todo lo necesario para una pequeña comida a bordo.

Un cajón separado guarda cubiertos, servilleta, especias y un palillo de dientes.

4. Sostenibilidad Las aerolíneas también pueden ganar puntos en la sostenibilidad con buenos conceptos de envasado, incluido el reciclaje. British Airways fue una de las primeras compañías en introducir la separación de residuos. En 2015, unas 1.250 toneladas de vidrio, plástico, cartón o latas de aluminio ya fueron desechadas separadamente o recicladas. Walter Meier Michelitsch, de Meier Verpackungen, explica: “El número de cajas de cartón para el embalaje es cada vez mayor, y sin duda el aspecto ecológico juega un papel, además de las opciones de diseño. Con cajas de cartón uno tiene la sensación de una mejor calidad de los alimentos”.

Roland Rex, presidente de Pro Carton: “El cartón, por sí solo o en combinación con otros materiales, tiene un enorme potencial en los cielos: es un producto respetuoso con el medio ambiente, que se maneja bien debido a su estructura robusta, es adecuado para la mayoría de los alimentos, no sólo aperitivos, además de una superficie gráfica como ningún otro tipo de embalaje. Los envases de cartón irán perfectamente bien con el futuro flujo de comunicación a bordo: con referencias a las ofertas de la compañía aérea, entretenimiento o servicios”.

EL ENORME POTENCIAL DEL CARTÓN 094-95 EspCorte MARKETING AP027.indd 95

reas se limitan a mejorar la calidad de la comida. Alexir desarrolló un envase de cartón Fish & Chips, con una presentación altamente apetecible y un contenido deliciosamente fresco gracias a la ventilación extremadamente inteligente de la caja.

3. Logística La pre-venta y el envasado todoen-uno (con diferentes platos, sal, pimienta y cubiertos) simplifica el servicio a bordo. LSG

Gustaf Öholm, Gerente de Conceptos A bordo de Scandinavian, explica las razones por las que optaron por una caja de cartón: “Hay que tener muchos factores en cuenta para las comidas a bordo. El embalaje debe pesar poco, debe presentar bien los alimentos y ser fácil de manejar; se debe abrir con facilidad y ofrecer la calidad deseada de la cocina para el pasajero”. Y, por último, pero no menos importante, las excelentes opciones de diseño gráfico pesaron a favor de la decisión de Scandinavian.

10/5/16 20:18

[ 96 ] APdigitales

EL SALÓN

Presentación en Barcelona de las novedades que veremos en drupa 2016 EL PASADO 14 DE ABRIL TUVO LUGAR EN LA ESCOLA ANTONI ALGUERÓ DE BARCELONA, EL EVENTO PRE-DRUPA EN EL QUE DIEZ EXPOSITORES HABLARON DE LAS NOVEDADES QUE PRESENTARÁN EN EL CERTAMEN. CERCA DE 200 ASISTENTES ACUDIERON DE TODA LA GEOGRAFÍA ESPAÑOLA PARA CONOCER ESTAS NOVEDADES. KODAK, CANON, HP, RICOH, AGFA, ESKO, EPSON, OKI, ROLAND Y FUJIFILM APORTARON INFORMACIÓN DETALLADA DE GRAN PARTE DE SUS AVANCES, LO QUE SIN DUDA RESULTARÁ DE GRAN AYUDA PARA TODOS AQUELLOS QUE ESTÉN PENSANDO EN VISITAR LA FERIA, QUE TENDRÁ LUGAR EN DÜSSELDORF DEL 31 DE MAYO AL 10 DE JUNIO.

//// El Presidente del Gremi de la Indústria i la Comunicació Gràfica de Catalunya, Iban Cid, inauguró el evento dando paso al especialista en Impresión 3D Integral Innovation Solutions, David del Fresno, quien comenzó con la rotunda afirmación de que la expansión de la industria gráfica hacia la tercera dimensión es un proceso irreversible.

KODAK Fernando Carretero, Channel Partner Sales Manager Kodak Iberia, tomó el relevo a Del Fresno para hablar de las novedades de

Iban Cid, Presidente del Gremi de la Indústria i la Comunicació Gràfica de Catalunya, y David del Fresno, especialista en Impresión 3D Integral Innovation Solutions.

096-101 DRUPA BCN AP027.indd 96

Kodak en drupa, como la nueva gama Nexpress ZX, que incorpora una nueva opción de blanco opaco en su quinto cuerpo, que se añade a las 9 opciones ya existentes. Ésta y otras mejoras, como mayor opción de gramajes en substratos de impresión son actualizables en la familia Nexpress SX. También anunció que se presentará el lanzamiento para 2017 de una nueva plataforma Nexpress, con un nuevo diseño, con sistema de impresión multibit LED System de capacidad de impresión hasta 1.200 ppi, y posibilidad de imprimir papeles

y materiales sintéticos de hasta 1,21 metros de longitud.

Por su parte, Luis Virgos, Regional Sales Manager Iberia, Enterprise Inkjet Systems Division (EISD) Kodak, anunció cuatro demostraciones que tendrán lugar en drupa: La Kodak Prosper 6000C, la tecnología de impresión de inyección de tinta más rápida del mundo funcionando a 300 metros por minuto con dos soluciones de acabado en línea. La tecnología Inkjet con gamut ampliado + Barniz (XGV) con la demostración del siste-

Alicia Cifre, Operation Manager Canon España, y Francisco Calvache, Wide Format Group Manager Canon España.

11/5/16 19:02

Andreu López, Director Ricoh Production Printing.

ma de impresión Kodak Prosper Series S con tintas de impresión base agua patentado por Kodak para impresión en material flexible con espectro de color ampliado y barniz digital.

También explicó que se mostrará un loft europeo totalmente funcional construido casi en su totalidad a partir de materiales impresos con tecnología de inyección de tinta Kodak, desde el suelo, laminado de los armarios y más. Y finalmente la tecnología Kodak Ultrastream con la demostración de la próxima generación del revolucionario sistema de impresión Kodak Stream de alta resolución.

CANON Francisco Calvache, Wide Format Group Manager Canon España, y Alicia Cifre, Operation Manager Canon España, fueron los encargados de presentar las novedades de Canon. Anunciaron que los visitantes de drupa 2016 podrán encontrar en el stand de Canon los últimos lanzamientos en impresión de gran formato, alto volumen en hoja cortada y papel continuo, así como las nuevas soluciones de impresión 3D.

096-101 DRUPA BCN AP027.indd 97

Dentro del área de gran formato, Canon mostrará tanto sus soluciones para el segmento de documentación técnica/CAD como las del segmento de cartelería, con aplicaciones tanto sobre soportes rígidos como flexibles.

En cuanto al área de impresión profesional en hoja cortada, se presentarán novedades con equipos altamente productivos como la nueva imagePRESS C10000VP, una prensa digital en color con una velocidad de 100 páginas por minuto. Finalmente, en el área de impresión en continuo para el mercado de impresión transaccional y correo directo, destacará la nueva Océ ColorStream 6000 Chroma, que incorpora nuevas tintas de secado ultra-rápido que permiten trabajar sobre soportes tipo offset o ultra-finos.

RICOH Andreu López, Director Ricoh Production Printing, anunció que en drupa Ricoh presentará la completa cartera de potentes y flexibles soluciones de gestión de impresión de principio a fin, TotalFlow, que puede ayudar a optimizar todo el proceso de impresión

de producción tanto en impresión comercial como en CRD o en impresión transaccional de gran volumen. También anunció mejoras en la RICOH Pro VC60000, un equipo de producción continua por inyección de tinta de nueva generación que ha sido diseñado para proporcionar los mejores resultados en la impresión de publicidad directa, libros y material de marketing. Este equipo modular es la impresora de inyección de tinta en color más versátil del mercado que ofrece velocidades de 150 metros/minuto.

Otras novedades que también se podrán ver en drupa son la Ricoh Pro C9100 con una producción mensual de un millón de páginas, diseño robusto y doble cuerpo, banner doble cara y 400 g/m2 y calidad 4800 dpi. La Ricoh Pro C7100, con blanco y brillo para efectos únicos, banner desde cajón y soportes hasta 360 g/m2, y la Ricoh Pro 8100 con calidad fotográfica en blanco y negro.

HP Fran Zanier, Director de Marketing HP Indigo & PwP España y Portugal, y Eva Alcacer, Directora de Negocio de HP Indigo,

11/5/16 19:02

[ 98 ] APdigitales

EL SALÓN

¿QUÉ PIDEN LOS NUEVOS CONSUMIDORES AL IMPRESOR? José Antonio Lorenzo, Director General de IDC España, comentó las tendencias en el mercado de la impresión. Para ello comenzó hablando de cómo son los usuarios de hoy en día de los que destacó su dependencia a estar permanentemente conectados. Especialmente la generación de los millenials que está entre los 18 y 34 años y que en España suponen más de 8 millones de personas. Y eso sin tener en cuenta que las generaciones más jóvenes tienen una percepción aún más digital que les lleva por ejemplo en un gran porcentaje a imprimir solo lo que necesita, desde cualquier sitio, y cuando lo necesita. Con este panorama está claro que las imprentas tienen que adaptarse y una de las vías para dar respuesta a este consumidor es el web-to-print.

Lorenzo detalló lo que los nuevos consumidores piden a su proveedor de impresión. En su opinión: que utilice las últimas tecnologías, que les ofrezca personalización, el menor plazo de entrega posible, mejor calidad y nuevas formas de comunicación.

También puntualizó que en el nuevo mundo la impresión 3D tendrá mucho que decir y que será una oportunidad de negocio. El Director General de IDC España finalizó con varias recomendaciones: digitalizarse, buscar nuevas formas de comunicación, ofrecer servicios de web-to-print y abrirse a nuevos negocios gracias a las nuevas tecnologías.

Fran Zanier, Director de Marketing HP Indigo & PwP España y Portugal, y Eva Alcacer, Directora de Negocio de HP Indigo.

anunciaron que HP va a convertir los 6,200 m2 del pabellón 17 en la planta de producción de impresión digital más grande al mundo con la presentación de seis nuevas prensas HP Indigo y tres nuevas rotativas HP PageWide. Las novedades serán: tres nuevas prensas de pliego, la HP Indigo 12000, 7900 y 5900, la HP Indigo WS6800p para fotografía, la nueva HP Indigo 50000 duplex B1 de bobina, la prensa para etiquetas y sleeves HP Indigo 8000, a 80 metros/minuto, así como mejoras significativas y capacidades mejoradas para las HP Indigo WS6800, 20000 y 30000. También se mostrará una nueva línea de prensas reacondicionadas en fábrica: la 5r Indigo, 6R y 7R, y tres nuevas prensas rotativas HP PageWide: T490 HD, T490M HD y T240 HD, todas con tecnología de boquillas inkjet de alta definición.

Zanier también resaltó que en drupa se presentará la mayor actualización de la tecnología Indigo LEP en 20 años, disponible en todas las nuevas prensas: Un nuevo punto de referencia en la calidad de impresión con HDLA que dobla la resolución de impresión, superando la calidad offset, entregando las impresiones más suaves y nítidas de la industria.

Nuevos niveles de precisión y consistencia del color, convirtien-

096-101 DRUPA BCN AP027.indd 98

do la gestión de color en una ventaja competitiva- gestión de color automatizada, espectrofotómetro en línea.

Otras novedades serán una nueva gama de aplicaciones impresionantes, la introducción de nuevas tintas como Blanco Premium superior y un innovador HP Indigo ElectroInk Primer en prensa. También una nueva versión del software HP Mosaic, la evolución del revolucionario software de hiper-personalización con nuevas posibilidades de mezclas entre colores. Un nuevo ecosistema que permite aplicaciones de alto rendimiento para embalajes flexibles y etiquetas denominado Pack Ready y la mejora de la gestión de los pedidos y procesos gracias a que todas las prensas HP Indigo se conectan a PrintOS. AGFA Antonio Folch, Marketing Manager Iberia Agfa Graphics, fue el encargado de enumerar las múltiples novedades que Agfa presentará en drupa. Las novedades en inkjet incluirán su amplio portfolio en el que figuran equipos como el Anapurna M2500i, el Jeti Tauro H2500, Anapurna M3200i o el Jeti Mira MG2716 S/HS, así como los nuevos equipos de acabado Acorta HD, y el rango más completo de tintas digitales UV.

11/5/16 19:02

Por lo que a software se refiere Agfa presentará nuevos productos y plataformas como Apogee V10, Arkitex V2 y Asanti V3, el servicio en la nube PrintSphere y novedades para impresión de seguridad como Aziro Authenticate. También se mostrarán nuevas aplicaciones industriales con equipos y tintas existentes.

ESKO Geert De Proost, Director Software Engines Esko, explicó que Esko, X-Rite Pantone y Enfocus participarán en drupa en un único stand situado en el pabellón 8 donde se mostrarán Zonas de Inspiración que reflejarán las actividades profesionales de los visitantes. Además, detalló que en drupa se anunciará una actualización importante de la cartera de software y de soluciones de corte digitales. Por lo que a software se refiere De Proost habló de la solución WebCenter para la gestión de la producción de envases y como novedad presentó el servicio en la nube Cape que facilita subir una solución de paletización para que en la nube se cree un report que se pueda

compartir. Otra novedad será el servicio de anotaciones y aprobaciones directamente desde la aplicación que se desee, ya sea Esko DeskPack, ArtiosCAD, Studio o Automation Engine.

Por lo que a las plataformas Kongsberg se refiere se introduce una herramienta de ajuste automático. Las novedades serán la Esko Kongsberg X20, muy centrada en la versatilidad y flexibilidad con un enfoque modular, y la Esko Kongsberg C24, con un nuevo rendimiento y productividad.

EPSON Óscar Visuña, Director División Impresión Comercial e Industrial Epson Ibérica, abordó el presente y futuro de la tecnología Epson: “Nuestro compromiso con I+D y con la mejora continua afecta a todo lo que hacemos. El sector podrá ver los últimos resultados de dicho compromiso en la drupa, donde descubriremos nuevas maneras de gestionar los trabajos de impresión profesional, demostraremos que todo se puede imprimir con nuestra tecnología

Antonio Folch, Marketing Manager Iberia Agfa Graphics.

096-101 DRUPA BCN AP027.indd 99

PrecisionCore y conoceremos qué nos depara el futuro más inmediato con importantes novedades en impresión profesional”.

Paralelamente a su compromiso para adaptarse a las necesidades cambiantes del sector gráfico y maximizar el potencial de numerosas aplicaciones de impresión distintas, Epson ha fusionado sus negocios de impresión de gran formato, etiquetas y producción textil bajo el nuevo paraguas global de “Soluciones de Impresión Profesional”, una unidad dirigida por el COO Sunao Murata. La feria drupa 2016 constituirá la plataforma de lanzamiento para esta nueva división en la que Epson mostrará cómo está transformando la impresión profesional con una amplia gama de sistemas de producción inteligentes que son asequibles, fáciles de usar y que producen una gran variedad de productos creativos de ‘valor añadido’.

Epson presentará su gama más avanzada de impresoras profesionales de producción de inyección de tinta en la feria drupa

Óscar Visuña, Director División Impresión Comercial e Industrial Epson Ibérica.

11/5/16 19:02

[ 100 ] APdigitales

EL SALÓN

Pau Núñez, 3D&E Business Development Manager Roland.

2016 para aplicaciones de etiquetas, rotulación y exposición, fotografía, sector textil, decoración y decoración de productos.

El stand de Epson en la drupa se organizará en 5 zonas: Prepress, Sign & Display, Label, Copy Shop y Technology, para facilitar que los visitantes dediquen su atención a demostraciones y aplicaciones especializadas y descubran las importantes ventajas empresariales que puede aportar cada una de ellas.

OKI Francisco Abasolo, OKI Product Marketing, presentó un avance de sus últimas novedades en soluciones profesionales de impresión, con las que participará en drupa. Dentro de su catálogo de productos de pequeño formato para el sector de artes gráficas destacan las impresoras que incluyen su galardona tecnología de tóner blanco como las Pro7411WT y Pro9420WT, versiones recién lanzadas de esta gama en CMYW, o su innovadora Pro9541, el primer equipo digital LED del mercado en ofrecer impresión a cinco colores – CMYK

096-101 DRUPA BCN AP027.indd 100

+ blanco o brillo – en formatos hasta A3+. Además, el modelo superior Pro9542 proporciona impresión a cinco colores, ofreciendo una excepcional calidad de impresión en blanco de alta densidad en una sola pasada.

Su más reciente lanzamiento, la Pro6410 NeonColor, también estará presente en drupa: una revolucionaria impresora que permite la impresión de colores fluorescentes súper brillantes, facilitando la producción de llamativos diseños sobre fondo claro u oscuro en diferentes soportes, para la personalización de merchandising, prendas de vestir, packaging o señalización a un coste reducido. Asimismo, OKI expondrá sus impresoras de inyección de tinta de gran formato para rotulación y plotters gráficos LED, soluciones de impresión especialmente dirigidas a los sectores de la impresión de artes gráficas, rotulación, CAD y GIS. ROLAND Pau Núñez, 3D&E Business Development Manager Roland, presentó la nueva serie TrueVIS VG, una nueva generación de avan-

zadas impresoras/cortadoras de inyección de tinta eco-solventes de gran formato de 160 cm y 137 cm de ancho. Uno de los avances más destacables de la nueva impresora/ cortadora es la tecnología de los nuevos cabezales de impresión FlexFire. Estos cabezales proporcionan una alta precisión del posicionamiento de las gotas de tinta y una mayor frecuencia de pasadas que además imprimen un 25% más. Los cuatro cabezales de impresión, desarrollados específicamente para la serie TrueVIS VG, ofrecen una alta calidad de impresión a velocidades de producción. La sinergia perfecta con esta nueva tecnología viene con la nueva Tinta TrueVIS, que cuenta con la certificación Greenguard Gold.

Además, la serie TrueVIS VG incluye una nueva función de corte más potente.

Según Núñez, “para los usuarios finales, todo esto significa que podrán ofrecer un nuevo estándar de calidad de impresión con un equipo muy fácil de usar y, por encima de todo, mantiene bajos los costes de producción”.

11/5/16 19:02

FUJIFILM Nuria Alonso, Responsable Marketing Fujifilm España, y Miquel Borbón, Ventas High End Equipment Fujifilm España, presentaron las novedades de Fujifilm para drupa.

Según Alonso, Fujifilm presenta su mayor presencia global en drupa hasta la fecha. Con el eslogan “Value from Innovation”, la empresa mostrará las tecnologías y las soluciones que añaden valor a las operaciones de impresión en segmentos de mercado como el comercial, el de gran formato y el del embalaje“. La presencia de Fujifilm tendrá este año como eje un elemento clave: su tecnología de inyección de tinta líder en el mercado, “Fujifilm Inkjet Technology”.

En drupa, Fujifilm mostrará cómo se están utilizando estas tecnologías para profundizar en la impresión por inyección de tinta en los mercados comerciales, de gran formato y de embalaje/industrial; también se analizará la generación de oportunidades de expansión comercial para los proveedores de servicios de impresión.

En el Pabellón 1, Fujifilm mostrará su última generación de cabeza-

les modulares Samba, en combinación con la nueva prensa B1 industrial de inyección de tinta de Heidelberg. En el Pabellón 8b, se concentrará el stand principal de Fujifilm, y mostrará cómo estas tecnologías de inyección de tinta y cabezales propios pueden contribuir a la expansión y al desarrollo de nuevas oportunidades de negocio y aplicaciones de impresión.

El espacio central de la zona de impresión comercial lo ocuparán las novedades de Jet Press 720S; en él se podrá comprobar que esta prensa de Fujifilm está transformando las empresas de impresión de todo el mundo y las razones por las que seguirá liderando el mercado de la impresión digital por inyección de tinta B2. En esta zona se podrá ver una gran variedad de soluciones líderes para la producción de impresión de gran formato y súper gran formato. Fujifilm mostrará por primera vez en Europa la nueva impresora Onset X. Otras novedades serán la impresora combinada plana y roll to roll Uvistar Hybrid 320 y la impresora

plana Acuity F y Acuity LED II 1600.

Además Fujifilm exhibirá una nueva prensa digital de inyección de tinta UV LED para el mercado del embalaje flexible de última generación denominada “Eucon“.

GRAPHISPACK Jordi Quera, Presidente de Graphispack Asociación, fue el encargado de clausurar el evento hablando de drupa y de sus experiencias en la feria, pero previamente facilitó unos datos sobre la evolución del sector. Quera dijo que en España el mercado, en valor, ha bajado un 16,4% entre 2008 y 2013 y que se espera un descenso de un 0,8% anual hasta el 2018, donde el mercado se situará en 14,3 Billones de USD. En cuanto a datos del sector gráfico, manifestó que desde enero de 2014 se está creando empleo, aunque de forma leve. Quera finalizó su intervención con un breve repaso de los 65 años de historia de drupa y sus 16 ediciones, así como detallando las novedades de la próxima edición entre las que figura Innovation Park y drupacube. //// www.drupa.com

Nuria Alonso, Responsable Marketing Fujifilm España, y Miquel Borbón, Ventas High End Equipment Fujifilm España.

096-101 DRUPA BCN AP027.indd 101

11/5/16 19:02

[ 102 ] APdigitales

INFORME

Confianza en el futuro 3er Informe sobre tendencias internacionales de drupa 2016

LA ORGANIZACIÓN DEL SALÓN DRUPA HA DADO A CONOCER LOS RESULTADOS DEL TERCER INFORME GLOBAL TRENDS, QUE APORTAN DATOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA SITUACIÓN ACTUAL DEL MERCADO Y DE SUS PERSPECTIVAS FUTURAS. PESE A LA COMPLICADA SITUACIÓN DE LA ECONOMÍA, IMPRESORES Y PROVEEDORES SE MUESTRAN OPTIMISTAS Y LA MAYORÍA AFIRMA TENER PLANES DE INVERSIÓN PARA LOS PRÓXIMOS MESES. SIN DUDA PODRÁN VER, DESCUBRIR Y COMPARTIR EN DRUPA 2016.

102-109 DRUPA INFORME AP027.indd 102

El 37% de los impresores del panel internacional de la drupa considera que la situación de

su empresa en 2015 era buena y solo el 12% respondió que era negativa, así que el saldo neto es positivo en un 25%. De cara al futuro, los impresores se muestran más positivos en general, con un 50% que espera que las condiciones económicas mejoren en 2016, mientras que solo un 6% responde que cree que empeorarán; es decir, el saldo neto es positivo en un 44%. Veamos el recuadro siguiente:

Barómetro de la drupa 2016: Confianza de los impresores en la economía % de saldo neto positivo frente a negativo

2015 Previsiones 2016

80

a si A

O r M ien ed te io

O Au ce s an t./ ía

0

ic a

10

0

fr

10

Eu ro pa

20

di al

30

20

Á

40

30

SA

50

y

50 40

CA

60

N

70

60

A

80

70

un

Valoraciones económicas positivas, pero momentos complicados para casi todo el mundo Según las valoraciones de este año, Norteamérica se muestra confiada, Europa se recupera de manera constante, pero muchas de las otras regiones, aunque optimistas en general, se muestran más precavidas que el

pasado año. Las encuestas empiezan con dos cuestiones generales: cómo ven la situación económica actual de su empresa y qué perspectivas tienen del negocio para los próximos doce meses. Las respuestas a estas preguntas, se denominan “barómetros de confianza económica de la drupa”.

M

//// Este resumen ejecutivo del tercer informe sobre tendencias internacionales de la drupa tiene por objetivo seguir la evolución de la economía y del mercado de la industria internacional de la impresión.

Los resultados se basan en una encuesta realizada en octubre de 2015 a casi 1.250 participantes de todo el mundo, con una muestra representativa de todas las regiones. Se han realizado dos encuestas distintas, una para los impresores y otra para los proveedores, en las que algunas preguntas coinciden y otras son más específicas de su actividad. Participaron 892 impresores y, si bien una buena parte de los mismos son europeos (552), las demás regiones están bien representadas (340).

10/5/16 21:36

En términos de mercados finales, las empresas que trabajan en packaging y en el segmento de la impresión funcional muestran confianza. Para los impresores comerciales y editoriales, 2015 ha sido un año más duro, pero mientras que los primeros son optimistas respecto a 2016, los segundos se muestran más cautos.

En cuanto a los proveedores, la opinión general es positi-

va, con un saldo neto positivo del 49%. Por regiones, las valoraciones son más irregulares, caracterizadas por la bajada del rendimiento económico en Sudamérica, Centroamérica, África y Oriente Medio. Las predicciones para 2016 son más homogéneas y sorprenden por lo positivas pese a las difíciles condiciones económicas de algunas regiones.

Cabe decir que el análisis económico más amplio que sigue a este resumen ejecutivo y las medidas del rendimiento financiero más detalladas que pueden consultar a continuación aportan razones para ser cautelosos. Los retos pueden verse claramente en el gráfico siguiente sobre las principales medidas del rendimiento financiero de los impresores:

Los precios y los márgenes siguen descendiendo en la mayoría de regiones y, para la mayor parte de los impresores, la solución a corto plazo es por lo menos aumentar la utilización y, por lo tanto, los ingresos. Pero, de nuevo, debemos examinar las variaciones de los mercados por región para tener una panorámica más completa.

Por ejemplo, el gráfico siguiente sobre ingresos por región muestra resultados muy variados incluso dentro del mismo mercado. Lo mismo sucede con los precios tanto por regiones como por mercados:

102-109 DRUPA INFORME AP027.indd 103

10/5/16 21:36

[ 104 ] APdigitales

INFORME

Habida cuenta de la complicada situación económica en buena parte del mundo, sorprende constatar que el número de empleados haya aumentado, con un saldo neto positivo del 4%, lo que tal vez refleje la cada vez mayor diversidad de encargos y la incapacidad de aprovechar la oportunidad de la automatización por parte de la mayoría de impresores.

En cuanto a los precios, los proveedores, como los impresores, han visto como los precios y los márgenes se reducían en casi todos los casos (con la excepción de Norteamérica). Sin embargo, los ingresos han aumentado en todas la regiones salvo en Sudamérica, Centroamérica y Australia / Oceanía. Respecto a la confianza, ha disminuido en general: aunque en Europa y Norteamérica hay más optimismo, en Sudamérica, Centroamérica, África, Australia / Oceanía y Asia se observa más precaución. En cuestión de ingresos, estos proceden principalmente de las ventas y de los recambios / servicio técnico. Resulta decepcionante ver que la formación ha aportado la cuota más baja.

Ante las diversas condiciones económicas según la región, no sorprende que haya tanta variación en lo relativo a las condiciones financieras. En el ámbito internacional, destacan dos factores. Primero, todo el mundo padece impagos y, segundo, los impresores en general afirman experimentar condiciones financieras mejores que los proveedores.

102-109 DRUPA INFORME AP027.indd 104

Descenso de la impresión tradicional y auge de la impresión digital La industria gráfica es un sector muy diverso desde el punto de vista tecnológico. Ninguna de las catorce técnicas de impresión tiene una penetración inferior al 10% en al menos uno de los mercados. Sin embargo, son las tecnologías digitales (en concreto, la impresión digital plana en color, con un incremento del 28%) las que crecen más en términos de volumen de impresión. También crece la impresión offset plana gracias al sector editorial (saldo neto positivo del 7%) y al packaging (un 12%). En la flexografía y el huecograbado, ha aumentado el volumen de impresión (un 18% y un 3% respectivamente), mientras que en la serigrafía el incremento se ha producido en el segmento de la impresión funcional (11%).

En la impresión tradicional, continúan los cambios, con tiradas cada vez más cortas, plazos de entrega más ajustados y señales de descenso del número de trabajos. La impresión digital, por su parte, crece de manera continua en volumen y valor, con la excepción del packaging, donde solo el 13% afirma que representa más del 25% de la facturación, comparado con el 35% en el caso de la impresión comercial, el 24% en la impresión editorial y el 59% en la impresión funcional. Este crecimiento se debe al impulso de la impresión de datos variables: el 59% de los impresores funcionales y el 35% de los impresores comerciales aseguran que más del 25% de la facturación por

producción digital proviene de la impresión variable.

Más decepcionante resulta que por segundo año consecutivo no se haya producido un aumento significativo del número de sistemas de impresión directa desde internet instalados (25% en 2015, 26% en 2016) ni del volumen de negocio asociado. Las únicas excepciones son Norteamérica en regiones y la impresión funcional en mercados.

La impresión digital crece de manera continua en volumen y valor El gasto de capital se mantiene A pesar de las condiciones adversas de los mercados –o quizás debido a ellas–, el gasto de capital de tanto impresores como proveedores sigue en cifras aceptables. La impresión funcional es el mercado que más gasto de capital realiza: un 41% de los encuestados afirma que ha aumentado el gasto en los últimos doce meses; la sigue de cerca el packaging con un 36% y luego vienen la impresión comercial con un 26% y el sector editorial con un 19%. En cuanto a los planes de gasto para el próximo año, el patrón es similar. La tecnología de impresión es la prioridad más común, seguida de los equipos de acabado y los sistemas de preimpresión/ flujo de trabajo/gestión de la información (53%, 50% y 38% respectivamente).

10/5/16 21:36

¿Cómo les va a las empresas?

Crecimiento de la impresión digital

El 37% de los impresores y el 41% de los proveedores consideran que la situación económica actual es buena, mientras que solo el 12% y el 16% opinan que es mala.

37% 41%

12%

16%

Proporción de la impresión digital que es de datos variables por valor

2016

41%

21%

43% Márgenes

19%

40%

102-109 DRUPA INFORME AP027.indd 105

24%

de los impresores editoriales

13%

de los impresores de packaging

59%

de los impresores funcionales

Ingresos

23%

34%

de los impresores comerciales

El 50% de los impresores y el 54% de los proveedores prevén que su empresa mejore en 2016.

Medidas clave del rendimiento financiero para los impresores Precios

35%

Utilización

20%

10/5/16 21:36

[ 106 ] APdigitales

INFORME

Para tener éxito, deben adoptar una estrategia positiva, lo que se significa invertir capital En materia de inversiones en tecnología, la impresión digital plana en color es la más popular en tres de los mercados (45% impresión comercial, 38% editorial, 48% funcional), pero queda en tercer lugar en el sector del packaging (17%) detrás de la flexografía y la impresión plana offset (26%).

La impresión plana offset es también la segunda tecnología más popular para los impresores comerciales (23%) y los impresores editoriales (28%).

La impresión rotativa digital por inyección de tinta es la tercera tecnología en la que más invierten los impresores comerciales (16%), los editoriales (14%) y los funcionales (24%).

Los proveedores han continuado invirtiendo en la mayoría de regiones (salvo Sudamérica, Centroamérica y Australia

102-109 DRUPA INFORME AP027.indd 106

/ Oceanía en 2015) y tienen previsto seguir haciéndolo el próximo año. El 42% contesta que su prioridad es abrir nuevos canales de venta, mientras que para el 31% lo primero es desarrollar productos nuevos o mejorar los existentes. Un dato prometedor es que el 16% responde que ha incrementado el gasto en I+D. Los proveedores tienen previsto aumentar el gasto en marketing el próximo año (saldo neto positivo del 33%) sobre todo en formación de productos y ferias, aunque el contenido y la formación en internet también crecerán.

Cuestiones estratégicas para impresores y proveedores Impresores y proveedores por igual tienen que lidiar con unos

mercados que cambian a toda velocidad y con una situación económica delicada. No obstante, para los segmentos de la impresión comercial y editorial al menos, el mayor reto es la adopción rápida y en su mayor parte irreversible de las comunicaciones digitales. Todos los impresores citan que los mayores problemas son las pocas ventas y la enorme competencia. La falta de ventas se debe principalmente a la dificultad de ampliar la clientela, seguida del escollo que supone encontrar a buenos comerciales. El tercer problema más común es la falta de demanda de impresión tradicional, aunque en este sentido la opinión se halla más dividida entre los impresores comerciales (39%) y editoriales (43%), y los impresores de packaging (22%) y funcionales (24%).

10/5/16 21:36

Planes de inversión de los impresores en 2016 Planes de inversión de 3los prioridades de inversión impresores en 2016 Planes de inversión de 3 prioridades de inversión en 2016 los impresores

Variación del volumen por tecnología de volumen impresiónpor Variación del Saldo neto entre crecimiento y Variación del por tecnología de volumen impresión disminución Saldo neto entre crecimiento y tecnología de impresión disminución Saldo Saldo neto neto entre entre crecimiento crecimiento yy disminución disminución

-3% -1% -3% -1% -3% -1%

Impresión tipográfica

Ganan

Offset con secado con y sin calor Impresión tipográfica

Ganan Ganan Ganan

Impresión digital plana Offset con secado con y sin calor Impresión Impresión tipográfica tipográfica Rotativa digital inyecc. tinta Impresión digital plana Offset con con secado secado con con yy sin sin calor calor Offset

Pierden

Rotativa digital inyecc. tinta Impresión digital plana Impresión Rotativa digitaldigital inyecc.plana tinta

Pierden

Flexografía Rotativa Rotativa digital digital inyecc. inyecc. tinta tinta

Pierden Pierden

Offset plana Rotativa tinta Flexografía Rotativa digital digital inyecc. inyecc. tinta

Flexografía Offset plana Flexografía Offset Offset plana plana

Tecnología de impresión

3Tecnología prioridades de inversión inversión 3 prioridades de de impresión

Tecnología Tecnología de de impresión impresión

+28% +12% +28% +28% +9% +12% +12% +8% +9% +4% +8% +9% +8% +4% +4%

Comercial

Acabado

Acabado Acabado Acabado Preimpresión/ flujo de trabajo/ Preimpresión/ gestión de la flujo de información Preimpresión/ trabajo/ Preimpresión/ flujo de de la gestión flujo de trabajo/ información trabajo/ gestión de de la la gestión información información

53%

53% 53% 53% 50%

50% 50% 50% 38%

38% 38% 38%

3 principales

45% inversiones en 3 principales 45% tecnología de inversiones 16% 3 principalesen Offset plana Impresión digital plana 23% Impresión digital plana en en color color 45% impresión tecnología de inversiones en Rotativa digital inyecc. tinta 16% Offset 23% Offset plana plana tecnología impresión de Rotativa digital digital inyecc. inyecc. tinta tinta 16% Rotativa Editorial

Impresión digital plana en color

Comercial Offset plana 23% Impresión digital plana en color Comercial Comercial Rotativa digital inyecc. tinta

Packaging

30% Packaging

Flexografía

impresión

38% 38% 16% Offset plana Impresión digital plana en color 28% Impresión digital plana en color 38% Rotativa digital inyecc. tinta 16% Offset plana 28% Offset plana Rotativa digital digital inyecc. inyecc. tinta tinta 16% Rotativa

Impresión digital plana en color

Editorial Offset plana 28% Impresión digital plana en color Editorial Editorial Rotativa digital inyecc. tinta

26% 30% 17% 26% 30% Impresión digital plana en color 17% Offset plana plana 26% Offset Funcional Impresión digital digital plana plana en en color color 17% Impresión Impresión digital plana en color 48% Funcional Rotativa digital inyecc. tinta 30% Impresión digital plana en color 48% Funcional Funcional Rotativa digital inyecc. tinta 24% Rotativa digital inyecc.

Impresión digital plana en 30% 48% Impresión digital planatinta en color color Rotativa digital inyecc. tinta 24% Rotativa digital inyecc. tinta 30% Rotativa digital inyecc. tinta Rotativa digital inyecc. tinta 24%

Offset plana Packaging Flexografía Packaging Impresión digital plana en color Offset plana Flexografía Flexografía

102-109 DRUPA INFORME AP027.indd 107

10/5/16 21:36

[ 108 ] APdigitales

INFORME

TENDENCIAS SEGÚN MERCADOS DE IMPRESIÓN 1.Impresores comerciales: Diversificación lenta Ante el agudo descenso del volumen de encargos de productos impresos en muchos mercados, las «nuevas» aplicaciones que aportan valor añadido suelen ser las que ofrecen oportunidades de crecimiento. De ahí que resulte decepcionante comprobar que, salvo en Norteamérica, la proporción de impresores comerciales que ofrecen estos servicios de valor añadido no ha aumentado considerablemente durante los tres años que abarca la encuesta. El 38% de los participantes ofrece servicios multicanal, pero con grandes diferencias según la región: en Norteamérica el porcentaje es del 45%, mientras que en el resto del mundo es solo del 22%, lo que probablemente se deba a que en algunas regiones el uso de internet se extiende con mayor lentitud.

2.Impresores editoriales: Consecuencias cada vez mayores de los medios digitales La influencia de las formas digitales de edición es cada vez más evidente, sobre todo en Norteamérica, donde la proporción de impresores editoriales que observa más de un 10% de los títulos con ediciones digitales ha crecido del 16% en 2013 al 50% en 2015. A escala internacional, el 29% de los encuestados señala que más del 5% de los títulos tiene contenido variable, mientras que el 30% contesta que más del 5% de los títulos incorpora una edición digital.

102-109 DRUPA INFORME AP027.indd 108

3.Packaging: Mayor demanda de elementos que aporten valor añadido En general, la mayoría de impresores de envases coincide en que el mercado goza de buena salud, así que la presión para cambiar es menor. Sin embargo, el 28% de los impresores de envases de todo el mundo vende impresión digital de manera activa (un 5% más que el año pasado). De estos, el 18% afirma que hay mucha demanda de impresión digital de envases: un 8% más este año. En este sector, está bastante extendida la adopción de envases que aportan valor añadido, aunque todavía son una minoría los encargos que exigen contenido variable, personalización, características de seguridad y contenido interactivo.

4.Impresores funcionales: Desarrollo positivo continuo En líneas generales, se trata de un mercado al alza, pero quizás porque los impresores funcionales están acostumbrados a cambiar con mayor rapidez. La impresión digital por inyección de tinta es la tecnología claramente dominante. De hecho, llama la

atención la velocidad con la que se ha extendido en el sector cerámico, de un 20% en 2014 a un 87% en 2015, en detrimento de la serigrafía y la tampografía. La electrónica impresa ha experimentado una revolución similar: de un 40% en 2014 a un 80% en 2015; en este caso, la tecnología que sale perdiendo es la impresión electrografía digital. //// www.drupa.com

CONCLUSIONES Pese a la difícil situación de la economía y los mercados, impresores y proveedores se muestran considerablemente optimistas respecto al futuro de sus empresas. Para tener éxito, deben adoptar una estrategia positiva, lo que se significa invertir capital. De hecho, impresores y proveedores coinciden en que sus inversiones seguirán siendo altas en 2016. Para los impresores, las prioridades son las tecnologías de impresión, los equipos de acabado y los sistemas de flujo de trabajo. En cambio, los proveedores priorizan la apertura de nuevos canales de venta, la mejora de los productos existentes y el desarrollo de productos nuevos. En esta coyuntura que hemos descrito, no hay mayor oportunidad para todos aquellos que apuestan por el futuro de la industria gráfica que coincidir, descubrir, vender y aprender en la drupa 2016

10/5/16 21:36

Tus Ideas a todo color

91 810 33 42

www.roldigital.es PATROCINADOR GOLD 109 Anu ROLDIGITAL AP027.indd 1

CERTIFICADO 2015

NEUTRO EN CARBONO

COMPENSACION DE HUELLA DE CARBONO 10/5/16 23:03

[ 110 ] APdigitales

NOVEDADES

¿Qué no debemos perdernos en drupa 2016?

CON 17 PABELLONES Y MÁS DE 1.600 EXPOSITORES, DRUPA 2016 VA A SER UN GRAN ESCAPARATE DONDE DESCUBRIR LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN, CON PROVEEDORES QUE APROVECHARÁN EL SALÓN PARA LANZAR NUEVAS SOLUCIONES Y PRODUCTOS. EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS, REPASAMOS LAS MÁS DESTACADAS.

AGFA GRAPHICS “We Embody Print” Agfa Graphic mostrará en drupa 2016 bajo su lema “We Embody Print”, su amplio portfolio para el mercado de la impresión, incluyendo numerosas novedades. En el espacio de impresión gran formato, destacarán equipos de impresión UV versátiles y altamente productivos con diferentes opciones de automatismo y acabados, y tintas adecuadas para procesos industriales. Las soluciones de rollo a rollo e híbridas Anapurna serán impulsadas por el flujo de trabajo Asanti en el stand. Lo mismo ocurrirá con la versátil Jeti Mira

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 110

y la productiva Jeti Tauro, ahora por primera vez con nuevos niveles de automatización. “Continuamos desarrollando la plataforma Jeti con las exigencias de calidad y productividad que las empresas de impresión Sign & Display tienen en mente”, afirma Dominiek Arnout, vicepresidente de inyección de tinta de Agfa Graphics.

“Los usuarios pueden obtener el máximo rendimiento de nuestros sistemas de gran formato gracias a la estrecha integración con el flujo de trabajo Asanti. Ahora, con las características de automatización añadidas, todo el proceso de impresión se ha optimizado para ofrecer la máxima productividad”.

Además, el nuevo Acorta HD 3120, para materiales muy gruesos o densos, completa la familia de plotters de corte.

Y en impresión industrial, la tecnología de tinta UV, con su capacidad de imprimir en una amplia gama de sustratos, abre nuevas oportunidades para las empresas de impresión de gran formato en el campo de las aplicaciones industriales.

Agfa Graphics también mostrará soluciones en la nube para operaciones fiables, seguras y automatizadas, incluso en publicaciones para dispositivos móviles, y nuevas opciones de software de autentificación y diseño de seguridad para packaging y documentos.

ANTALIS Soportes innovadores que impulsan el mercado Antalis contará con un espacio privilegiado en el stand de su partner Xerox (Hall 8-B) donde presentará su amplia gama de papeles, cartulinas, y soportes innovadores dentro de su oferta digital. Los soportes digitales de Antalis permitirán a los clientes aprovechar las ventajas de las aplicaciones digitales actuales y emergentes que están creando nuevas oportunidades de negocio, tales como impresión de packaging en digital, álbumes de fotos, libros y catálogos, así como servicios de marketing.

Todos los soportes de comunicación de Antalis han sido estrictamente probados para asegurar un excelente rendimiento en las máquinas de impresión digital de Xerox. Además Antalis presentará una extensa gama de soportes de impresión digital para el fabricante de máquinas Xerox, así como para otros fabricantes como HP Indigo o Konica Minolta.

Novatech Digital, papel estucado que ofrece un excelente resultado de impresión con cualquier tecnología, siendo un soporte ideal para impresión de fotos, marketing directo y aplicaciones tales como, libros, catálogos, folletos, etc.

Arjowiggins Creative Papers,

11/5/16 19:07

una espectacular gama disponible en formatos digitales listos para imprimir, que incluye las marcas clave de Arjowiggins Creative Papers´ como Conqueror, Curious Collection, Keaykolour, Rives y Pop’Set, líderes en ventas, para las aplicaciones más creativas.

Mohawk Superfine que ofrece una elegante nitidez de la imagen y una constante calidad de tono, convirtiéndolo en la alternativa perfecta para álbumes de fotos digitales.

Digigreen, papel 100% digital, 100% green, ideal para aplicaciones digitales, incluyendo boletines de noticias, catálogos, libros bajo demanda, calendarios, revistas, tarjetas, invitaciones.

BOBST 125 años liderando la innovación, novedades en digital Para BOBST, el principal proveedor mundial de equipos y servicios para los fabricantes de embalaje y etiquetas, la drupa 2016 será la ocasión para mostrar las innovadoras soluciones que impulsarán una mayor productividad de los clientes, abrirán nuevas capacidades y protegerán sus inversiones globales. Jean-Pascal Bobst, Director general de BOBST, afirma: “2016 será un año muy especial para BOBST ya que celebraremos el 125 aniversario de la creación de nuestra empresa. En esta edición de la drupa demostraremos de forma evidente que avanzamos con el mismo dinamismo y compromiso con el que hemos conseguido nuestra reputación en el sector”.

En el transcurso de drupa 2016 BOBST realizará presentaciones a cargo de un equipo especializado de la innovadora prensa de impresión digital de alta productividad para cartón ondulado y la prensa

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 111

de impresión digital para cartón compacto, papel y película.

Los visitantes que realicen su registro previo para visitar el stand de BOBST en drupa obtendrán una Brújula de Innovación BOBST enviada a su smartphone que les dará acceso rápido, fácil y con indicaciones a esas soluciones del stand para las que hayan expresado su interés.

CANON Innovando en impresión de producción En drupa 2016, Canon impresionará a los asistentes con la producción en directo y a escala industrial de productos acabados en soluciones integrales. La empresa consolida así su posición como proveedor líder de tecnologías de alimentación continua de inyección para la impresión de producción, con una gama de máquinas de alto rendimiento para aplicaciones de comunicación empresarial, sector editorial e impresión comercial.

Océ ImageStream 2400. Esta impresora de papel continuo con tecnología de inyección de tinta debutará por primera vez en una feria abierta al público. El equipo ya está disponible y ha sido instalado con éxito en clientes de toda Europa.

Océ ColorStream 6000 Chroma. Una de las soluciones más destacadas del stand de Canon en drupa 2016 será la nueva plataforma de papel continuo e inyección de tinta, que se empleará para la producción de libros bajo demanda con una calidad de color excepcional. El equipo estará configurado como un sistema completamente integrado con la unidad Zero Speed Splicer u40 y la solución de producción de libros en un solo cuerpo Libra One del socio de Canon, Tecnau. Esta combinación exclusiva eleva la producción de libros bajo demanda a nuevas cotas: desde impresión en continuo hasta libros con paginación y formato variable. Incorpora la posibilidad de realizar cambios de papel sin detener la producción y cambios de signatura de 2 a 3 páginas con velocidades de producción de hasta 127 metros por minuto. La producción con un equipo de alto volumen de un libro de un solo ejemplar desvela el verdadero potencial de la impresión bajo demanda.

Color Control Suite. Especialmente diseñado para los dispositivos de producción de inyección de alto rendimiento de Canon, es un nuevo conjunto de herramientas con una interfaz gráfica fácil de usar, que permite la de-

Océ ImageStream 2400.

11/5/16 19:07

[ 112 ] APdigitales

NOVEDADES

terminación automática de los límites de tinta y la igualación de niveles de calidad entre múltiples impresoras o centros de impresión. El software también genera informes basándose en los datos de medición para obtener tendencias de calidad a largo plazo, análisis y correcciones.

TrueProof v5.0. Solución de pruebas de tipo “lo que ves es lo que obtienes” –WYSIWYG- totalmente integral, que acorta el tiempo necesario para generar y aprobar nuevas aplicaciones y elimina los costes relacionados con la puesta a punto, las paradas, los consumibles y la mano de obra implicados en la producción de pruebas en una impresora de producción. Desarrollada en respuesta a los comentarios de los clientes y a la demanda de un sistema de pruebas de precisión, TrueProof v5.0 ofrece módulos opcionales para pruebas en pantalla y en papel, lo que la convierte en una solución de flujo de trabajo integral.

DATALASE El futuro de la impresión digital al alcance de su mano La empresa de impresión digital en línea líder, DataLase, lanzará la próxima generación de sus revolucionarias soluciones de impresión digital en drupa 2016. El equipo de DataLase mostrará la nueva tecnología monocromática Variprint en su stand en el pabellón 6 (6A19). Esta tecnología solo se ha visto anteriormente en la codificación de productos y en aplicaciones de marcado en blanco, negro y transparente. Ahora, la empresa ha ampliado su cartera de propiedad intelectual y va a comercializar la posibilidad de ofrecer mensajes y datos variables

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 112

en tiempo real en embalajes con una nueva selección de colores monocromáticos. Esto supone un punto de inflexión en la impresión digital láser en línea.

Este desarrollo de Variprint ofrece un nivel de diferenciación de embalajes nuevo con promociones y mensajes de datos variables de gran importancia. Así, se podrá diferenciar de la codificación tradicional y las imágenes con estilo de marcado con texto azul, verde y rojo.

DOMINO Soluciones con valor añadido Una vez más, Domino Digital Printing Solutions presentará sus soluciones completas en el stand número 5A23 de la feria drupa 2016. Domino se complace en anunciar una nueva alianza clave con IBIS Bindery Systems, empresa especialista en acabados digitales. Desde que se introducen los rollos de papel blanco, la impresora digital monocromática K630i de Domino imprime en conjunto con la encuadernadora digital de IBIS a velocidades de bobina de hasta 150 metros/minuto para producir hasta 7000 lomos de libros o folletos por hora, con una variación en el número de páginas constante. Kern AG se encargará

de suministrar el desbobinador, el búfer y la cuchilla rotatoria.

Por primera vez, Domino también expondrá una solución de impresión digital de pliegos B2 que incluye la nueva impresora monocromática K600i de Domino, con una anchura de impresión de 782 mm. Este sistema es capaz de imprimir en hojas de entre 60 y 250 g/m² a velocidades de hasta 120 m/min. Sus aplicaciones abarcan desde la impresión de datos variables para impresiones de seguridad hasta tarjetas de juego, pasando por la impresión de códigos en 2D en láminas de cartón de varias capas.

Por último, Domino expondrá la N610i, una impresora de etiquetas inkjet digital de siete colores líder del mercado. Es capaz de trabajar a 75 m/min con tintas curables UV de gran impacto. Se trata nada menos que de la impresora de etiquetas digital de mayor productividad disponible con configuración de bobina a bobina o de bobina a línea de acabado de etiquetas.

Philip Easton, director de la división Digital Printing Solutions de Domino, añade: «Seguimos demostrando que la impresión por chorro de tinta puede innovar y aportar valor. Además de la impresión en blanco con

Austr

11/5/16 19:07

¿PUEDE VER LA DIFERENCIA? Por supuesto. ¿Y qué impresora se vende mejor? Sin duda. Cada año expertos representantes de las más importantes revistas europeas especializadas en impresión digital se reúnen para evaluar y juzgar los últimos avances tecnológicos -las mejores soluciones y productos como software, equipos de impresión, periféricos, soluciones postimpresión, substratos, tintas, toners y otros materiales. De todos los productos inscritos, los mejores de sus respectivas categorías son distinguidos con los EDP Awards. Las revistas de la EDP ayudan a más de medio millón de lectores de 25 países en la toma de decisiones en el momento de la compra.

Los EDP Awards aportan valor añadido a los productos.

Inscriba sus productos ahora y recoja su EDP Award 2015-2016 en drupa 2016 el día 1 de junio en el drupa cube (Pabellón 6): www.edp-awards.org Austria | BeNeLux | Czech Republic/Slovakia | Denmark | Finland | France | Germany | Greece | Hungary/Romania | Italy | Liechtenstein | Norway | Poland | Russia | Spain | Sweden | Switzerland | Turkey | UK/Ireland | Ukraine

es miembro de la European Digital Press Association.

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 113

www.edp-net.org

11/5/16 19:07

[ 114 ] APdigitales

NOVEDADES

efecto similar a la serigrafía, expondremos niveles insuperables de creatividad, como nuestra solución de impresión más reciente, «Textures by Domino», que pone de manifiesto la creación digital de imágenes con texturas en tres dimensiones.

DURST Nuevo sistema pensado específicamente para el sector del packaging Durst presentará en drupa 2016 un sistema single pass pensado específicamente para las necesidades del sector del packaging, la nueva impresora digital SPC 130 equipada con tintas Durst Water Technology.

Este sistema es la respuesta del fabricante Durst a las necesidades de hoy en día de los fabricantes de cartón y cajas plegables, y que se plantean por las estrictas normativas que regulan el mercado del packaging y por los cambios de la demanda (Ver pag. 24-26 en esta misma revista).

DP LENTICULAR Presentación en primicia de una hoja lenticular de gran formato DP Lenticular, la única empresa europea dedicada a la promoción y venta de hojas y bobinas de plástico lenticular para el mercado offset, digital y de etiquetas, presentará su oferta de soluciones, que incluye una primicia mundial en drupa. DP Lenticular hará especial hincapié en su nuevo producto 3D 28 LPI UV-MF. Con un grosor de 2,15 mm y un ángulo de visión de 37°, es el producto ideal para aplicaciones lenticu-

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 114

lares tridimensionales impresas en sistemas digitales de medio formato. La nueva hoja de gran formato se suma a la ya existente 3D 20 LPI UV-LF. Ambas se extruyen en Europa con resina PETG-UV, lo que las convierte en el producto ideal para uso interior, como en aeropuertos, metro, estaciones de ferrocarril y también en exteriores, por ejemplo, marquesinas de autobús.

Las hojas están extruidas a partir de una resina con protección UV especialmente diseñada para proteger los colores. El material PETG-UV es también resistente al fuego y ofrece una transparencia muy superior a otras resinas.

Daniel Pierret, director ejecutivo de DP Lenticular, afirma: “Este diseño no existe en ningún otro lugar del mundo, y su desarrollo es una respuesta directa a un nicho que detectamos en el mercado de la impresión plana de medio y gran formato”.

Desarrolladas especialmente para autenticación de marcas, seguridad, filatelia y otros mercados de etiquetas flexibles, las etiquetas MicroFlex también se podrán ver durante la feria. Fabricado por Forward Optics (U.S.A), MicroFlex es una matriz de lentes ultrafinas y la primera etiqueta con este grosor capaz de crear efectos de profundidad, dimensión y movimiento. Este producto único contiene una matriz de lentes microópticas en la superficie que amplían los elementos gráficos incrustados en la impresión de la segunda superficie. A diferencia del material lenticular tradicional, que es demasiado rígido para la mayoría de aplicaciones de etiquetado, MicroFlex es una mezcla con patente en trámite de una capa base de polipropi-

leno de orientación biaxial (para dar estabilidad a la máquina de impresión) y polipropileno cast (para dotarlo de flexibilidad).

ELITRON La automatización integrada Las nuevas soluciones de Elitron para el mercado del procesamiento de cartón ondulado y de la impresión digital en exhibición en la próxima drupa van a cambiar el concepto de automatización industrial. La combinación de un sistema de corte de alto rendimiento con un sistema de carga y descarga automáticas crea un flujo de producción totalmente automatizado, pero las novedades de Elitron no se paran ahí, y anuncia también la evolución del sistema KOMBO TAV, el superplotter con dos cabezales de corte y poseedor de 2 patentes italianas, que una vez más marcan un paso hacia la automatización completa del sistema de producción de la empresa.

Lanzado en 2011, el sistema tuvo unas actualizaciones tecnológicas significativas para satisfacer las necesidades siempre cambiantes del mercado del cartón. El sistema presentado será la versión completamente automatizada de Kombo TAV, con un sistema de manipulación sofisticado e innovador, todo integrado en el ciclo de producción de la empresa. Un sistema logístico y totalmente flexible, modular y configurable ad hoc para cada realidad de producción que permite acelerar los tiempos del ciclo de producción entero, tanto para tiradas cortas que para producciones complejas, todo con la máxima versatilidad, 24/7.

11/5/16 19:07

Austria | Belgium | Czech Republic | Denmark | Finland | France | Germany | Greece | Hungary | Ireland | Romania | Italy | Liechtenstein | Luxemburg | Netherlands | Norway | Poland | Russia | Slovakia | Spain | Sweden | Switzerland | Turkey | United Kingdom | Ukraine

DRUCKMARKT

Austria | Belgium | Czech Republic | Denmark | Finland | France | Germany | Greece | Hungary | Ireland | Romania | Italy | Liechtenstein | Luxemburg | Netherlands | Norway | Poland | Russia | Slovakia | Spain | Sweden | Switzerland

Germany | Greece | Hungary | Ireland | Romania | Italy | Liechtenstein | Luxemburg | Netherlands | Norway | Poland | Russia | Slovakia | Spain | Sweden | Switzerland | Turkey | United Kingdom | Ukraine

Austria | Belgium | Czech Republic | Denmark | Finland | France | Germany | Greece | Hungary | Ireland | Romania | Italy | Liechtenstein | Luxemburg | Netherlands | Norway | Poland | Russia | Slovakia | Spain | Swe

160222_half_GB_D.qxp_Ads_2016 22.02.16 16:30 Seite 1

DRUCKMARKT

DRUCKMARKT

THESE MAGAZINES THESE MAGAZINES AND THE EDP AWARD AND THE EDP AWARD ADVERTISE FOR YOU. ADVERTISE FOR YOU.

THESE MAGAZINES Every year experts representing Europe’s 20 leading trade AND THE EDPproduction AWARD magazines on digital get together evaluate Every yeartoexperts representing Europe’s 20 leading trade and judge the latest technological developments – digital production get together to evaluate ADVERTISE FOR YOU.magazines onproducts

such as software, printing devices, periphery, postpress soluand judge the latest technological developments – products such as software, printing devices, periphery, postpress solutions, substrates, inks and toners.

Out of these submissions Every year experts representing Europe’s 20 leading trade tions, substrates, with inks and toners. Out of these submissions magazines on digital production get together to evaluate the best products in each category are to be honoured and judge the latest technological developments – products the best products each category are to be honoured with an EDP Awards. The EDP magazines support more than in half such as software, printing devices, periphery, postpress soluan EDP Awards. The EDP magazines support more than half million readers in 25 Out European countries in their purchasing tions,asubstrates, inks and toners. of these submissions a million readers in 25 European countries in their purchasing the best products – inand each category areAwards to be honoured with decisions the EDP add value to the products.

ESTAS REVISTAS Y LOS PREMIOS EDP ESTÁN A SU SERVICIO THESE MAGAZINES

decisions an EDP Awards. The EDP magazines support more than half a million readers in 25 European countries in their purchasing Submit now! decisions – and your the EDPsolution Awards add value to the products.

– and the EDP Awards add value to the products.

Submit your solution now!

AND THE EDP AWARD ADVERTISE FOR YOU.

Cada expertos representantes de las 20 revistas másat importantes de Europa especializadas en impresión digital se reúnen cada And año receive your EDP Award 2015/2016 Anddrupa, receive your EDP Award 2015/2016 at drupa, Submit añoyour parasolution evaluar now! y juzgar los últimos avances tecnológicos -las mejores soluciones y productos como software, equipos de impresión, 1st June 2016, in the drupa cube (Hall 6).

1st June 2016, in theDe drupa (Hall 6).

And periféricos, receive your EDP Award 2015/2016 atsubstratos, drupa, tintas, toners y otros soluciones postimpresión, materiales. todos cube los productos inscritos, los mejores de sus 1st June 2016, in the drupa cube (Hall 6). www.edp-awards.org www.edp-awards.org respectivas categorías son distinguidos con los EDP Awards. Las revistas de la EDP ayudan a más de medio millón de lectores de 25 www.edp-awards.org países en la toma de decisiones en el momento de la compra.

Inscriba sus productos ahora y recoja su EDP Award 2015-2016 en drupa 2016 Every experts representing Europe’s el día 1year de junio en el drupa cube (Pabellón 6):

20 leading trade magazines on digital production get together to evaluate www.edp-net.org www.edp-awards.org and judge the latest technological developments –www.edp-net.org products www.edp-net.org such as software, printing devices, periphery, postpress solutions, substrates, inks and toners. Out of these submissions 110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 115 the best products in each category are to be honoured with

11/5/16 19:07

[ 116 ] APdigitales

NOVEDADES

producen una gran variedad de productos creativos de “valor añadido”.

El stand de Epson en la drupa se organizará en 5 zonas para facilitar que los visitantes dediquen su atención a demostraciones y aplicaciones especializadas y descubran las importantes ventajas empresariales que puede aportar cada una de ellas: EPSON La gama de impresión de producción más avanzada Epson mostrará en drupa 2016 su gama más avanzada de impresoras profesionales de producción de inyección de tinta para aplicaciones de etiquetas, rotulación y exposición, fotografía, sector textil, decoración y decoración de productos (hall 5/stand A01). Sólo en los últimos seis meses, Epson ha lanzado 13 nuevas impresoras que se podrán ver en acción juntas por primera vez en la drupa.

Epson diseña y fabrica impresoras de inyección de tinta compactas, precisas y de bajo consumo; y todas ellas emplean las tintas y los cabezales micropiezo propios de Epson. Todos estos componentes de una impresora Epson -hardware, cabezal, tinta y firmwareestán optimizados para ofrecer el máximo rendimiento posible.

Epson ha fusionado sus negocios de impresión de gran formato, etiquetas y producción textil bajo el nuevo paraguas global de “Soluciones de Impresión Profesional”, una unidad dirigida por el COO Sunao Murata. La feria drupa 2016 constituirá la plataforma de lanzamiento para esta nueva división en la que Epson mostrará cómo está transformando la impresión profesional con una amplia gama de sistemas de producción inteligentes que son asequibles, fáciles de usar y que

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 116

Zona Sign & Display: En este espacio, Epson mostrará la gama más reciente de impresoras de cartelería SureColor SC-S e impresoras de sublimación SC-F que producirán una selección de muestras de cartelería, exposición y decoración sobre diversos materiales. Lanzada en enero de este año, la nueva generación de la gama SureColor SC-S con tintas UltraChrome GS3 de nueva formulación y cabezal permanente PrecisionCore es sencillamente impresionante. Esta gama, totalmente rediseñada, abarca tres impresoras de entre 4 y 11 colores (incluyendo rojo, naranja, blanco y plata metalizado) con una productividad de hasta 95,3 m2/h.

El público también podrá ver el nuevo Epson Control Dashboard, que proporciona acceso a más de 200 perfiles de materiales de impresión para facilitar y automatizar la configuración de la impresora.

Epson ha reducido el precio de los consumibles para esta nueva gama que, sumada a un menor consumo de tinta, proporciona un bajo coste de propiedad y un rápido rendimiento de la inversión.

Estas impresoras lideran el mercado ofreciendo la mejor combinación posible de calidad, velocidad y precio.

Epson es el principal fabricante mundial de impresoras de subli-

mación, y en la drupa también mostrará la gama más reciente de modelos SureColor SC-S con tintas UltraChrome DS para producir una selección de rotulación flexible, mobiliario ligero, ropa y productos promocionales.

Zona Label: En la drupa, Epson aúna sus máquinas de impresión industrial de etiquetas con sus impresoras portátiles para mostrar la más amplia selección de soluciones de impresión de etiquetas creada por un único fabricante.

Uno de los productos más destacados serán las máquinas de impresión digital de etiquetas Epson SurePress, que tendrán especial protagonismo en este espacio.

Entre ellas figura la SurePress L-6034VW que imprime de una pasada con tecnología PrecisionCore y tintas UV de curado LED con barnizado digital in-line y tinta blanca de alta opacidad. Este equipo es ideal para trabajos de tiradas cortas y medias de alta calidad y puede producir etiquetas con un alto nivel de resistencia a arañazos y desgaste.

Zona Copy Shop: Aquí Epson mostrará cómo las tiendas minoristas, oficinas y copisterías pueden ampliar sus servicios produciendo muestras impresas de calidad y demostrando cómo ampliar oportunidades de negocio. La empresa ha desarrollado una gama de impresoras para satisfacer la creciente demanda de productos personalizados, desde lienzos y papeles pintados hasta tazas y cubiertas para smartphones. Aquí los visitantes podrán ver una amplia gama de impresoras de producción de sobremesa, desde el modelo SureColor SCF2000 para impresión directa de prendas hasta la impresora de inyección de tinta SureLab D700,

11/5/16 19:07

que permite llevar a cabo la más amplia variedad de aplicaciones.

Uno de los elementos más destacados de este espacio son las nuevas impresoras acuosas de gran formato SureColor SC-P de alta velocidad y calidad fotográfica, con la última generación de cabezales PrecisionCore MicroTFP. El modelo SC-P20000 de 64 pulgadas a diez colores se lanzó en marzo y el equipo SureColor SC-P10000 de 44 pulgadas debutará en la drupa.

En la drupa, Epson desvelará nuevas funciones en su gama de impresoras multifunción de base agua SureColor SC-T de 36 y 44 pulgadas, que se combinan para ofrecer impresionantes cotas de funcionalidad y productividad para aplicaciones en las que se digitalizan copias de papel y posteriormente se imprimen.

Zona PrePress: Las impresoras SureColor SC-P7000 de 24 pulgadas y SC-P9000 de 44 pulgadas con tintas UltraChrome HDX a 11 colores, que incluyen una nueva tinta violeta, demostrarán lo último en pruebas de color. Estas impresoras emplean el cabezal PrecisionCore para garantizar la más alta calidad de impresión.

Pueden reproducir el 99% de los colores Pantone certificados para una reproducción precisa de colores planos, mientras que los grandes cartuchos de tinta de repuesto (350 ml y 700 ml) son ideales para tiradas largas.

clusiva tecnología de impresión.

Los visitantes también podrán visualizar un vídeo sobre PaperLab, el primer sistema de reciclado instantáneo de papel de oficina. El nuevo sistema emplea un proceso seco para reciclar papel de oficina y producir papel A4/A3, tarjetas de visita y papel de color.

ESKO, X-RITE PANTONE, ENFOCUS Y MEDIABEACON Inspiración en envases e impresión En drupa en el Hall 8b, stand A23, Esko presentará un amplio abanico de innovaciones junto a su empresa hermana X-Rite Pantone y filiales Enfocus y MediaBeacon.

La parte principal del stand de 900 metros cuadrados constará de seis zonas de inspiración que guiarán a los visitantes a lo largo del flujo de producción de envases. Marcas, especificación y briefing; Diseño; Material gráfico y reprografía; Producción de planchas de flexografía; Gestión de la impresión y la tinta; y Acabado. En cada zona se podrán ver soluciones e innovaciones de las empresas expositoras.

Además, la oferta de Enfocus también estará presente en el stand y Pantone ocupará un espacio dedicado para mostrar

y vender sus reconocidas guías Pantone y herramientas para el diseño y la inspiración sobre el color.

En drupa, Esko mostrará una oferta de soluciones de acabado digital mejorada. La gama Kongsberg de mesas de corte, hendido y fresado se presenta en una nueva elección de plataforma simplificada, acompañada de distintas soluciones de software integradas. Las innovaciones mejoran el tiempo productivo de la máquina y ofrecen más control sobre el manejo del dispositivo. Destacarán dos nuevas gamas de mesas –Kongsberg X y Kongsberg C–, cada una con distintos tamaños y configuraciones, y la integración de las mesas de corte en el flujo de trabajo con Automation Engine Device Manager para una mejor gestión de trabajos.

Las mesas de la gama Kongsberg C y X estarán disponibles comercialmente en la drupa. En el stand de Esko, los visitantes podrán ver demostraciones de la Kongsberg C24 con carga y descarga automáticamente, la Kongsberg X24 con cinta transportadora y la Kongsberg X20. El socio de Esko HP (Hall 17) empleará una Kongsberg C24 con cinta transportadora para el corte y acabado digital de rótulos y expositores.

Zona Technology: Epson invierte más 1,34 millones de dólares todos los días en I+D para impulsar la innovación, y en este espacio presentará y demostrará algunas de sus tecnologías más recientes.

Aquí la compañía explicará su ex-

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 117

11/5/16 19:07

[ 118 ] APdigitales

NOVEDADES

FUJIFILM Lanzamiento de la nueva Acuity LED 3200R Fujifilm Corporation ocupará un stand de 2.020 m2 en el Pabellón 8b de drupa 2016, además de un stand más pequeño en el Pabellón 1 con la colaboración de su socio Heidelberg; los dos stands combinados constituyen la mayor presencia de Fujifilm en drupa hasta la fecha. Con el eslogan “Value from Innovation”, la empresa mostrará las tecnologías y las soluciones que añaden valor a las operaciones de impresión en segmentos de mercado como el comercial, el de gran formato y el del embalaje.

La presencia de Fujifilm en ambos stands tendrá como eje un elemento clave: su tecnología de inyección de tinta líder en el mercado, resumida y exhibida con el nuevo nombre corporativo “FUJIFILM Inkjet Technology”. La capacidad de inyección de tinta de Fujifilm es una combinación de lo último en tecnologías de tinta de base agua y UV y centros de producción, así como en diseño y fabricación de cabezales piezoeléctricos de última generación y de la especialización en integración de sistemas y software del máximo nivel.

Fujifilm presentará en drupa una gran variedad de soluciones líderes para la producción de impresión de gran formato y súper gran

Acuity LED 3200R.

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 118

formato. Como gran novedad, el lanzamiento de la nueva Acuity LED 3200R. Con un ancho de impresión máximo de 3,2 m, la Acuity LED 3200R destaca por la gran calidad y productividad de la gama Acuity. Esta impresora aprovecha el éxito de la versátil impresora UV de inyección de tinta Acuity LED 1600 II y de la original Acuity LED 1600, dos máquinas que han logrado una gran aceptación en el mercado gracias a su excelente calidad, a la flexibilidad de sus aplicaciones y a la capacidad de imprimir sobre una gran diversidad de soportes rígidos y de bobina. La Acuity LED 3200R ha sido diseñada para aprovechar el éxito de esta gama ampliando el ancho de impresión hasta 3,2 m e incrementando todavía más las velocidades de impresión.

una gama increíblemente amplia de colores con transiciones suaves; así, estas tintas garantizan una excelente adhesión a una gran diversidad de sustratos.

Con una velocidad máxima de 110 m2 por hora, la Acuity LED 3200R satisface las exigencias de los clientes de contar con plazos de entrega más ajustados y costes de producción más reducidos, manteniendo al mismo tiempo la misma calidad de impresión que ya proporcionaba la serie Acuity LED 1600. La impresora presenta ocho canales de tinta como característica estándar (cian, magenta, amarillo, negro, cian claro, magenta claro, blanco y transparente) y utiliza las conocidas tintas Uvijet de Fujifilm para reproducir

La Acuity LED 3200R admite soportes de hasta 100 kilos de peso y puede gestionar la impresión simultánea de dos bobinas; esta característica genera un incremento de la productividad, ya que permite imprimir al mismo tiempo dos imágenes distintas.

La Acuity LED 3200R produce colores intensos y uniformes, con un alto grado de opacidad que ofrece resultados óptimos en aplicaciones con cambios de luz día/noche. Las tintas UV con secado instantáneo permiten una impresión multicapa capaz de reproducir diseños de gran calidad con la impresión de dos o tres capas. Además, gracias a la adición de tinta transparente se pueden crear efectos de barniz brillante, lo que permite a las empresas de rotulación y cartelería producir impresiones con un verdadero valor añadido.

En el stand de Fujifilm también se podrá ver la impresora plana Acuity F; se trata de una máquina plana de producción que ofrece una alta calidad de impresión a una velocidad máxima de 155 metros cuadrados por hora, y que está disponible en versiones de seis o siete canales. Y la Acuity LED 1600 II, de gran éxito comercial.

Esta impresora utiliza cabezales Dimatix y tintas Uvijet patentados por Fujifilm para lograr una reproducción completa de la gama cromática y transiciones tonales suaves, demostrando al mismo tiempo una excepcional productividad de 33 metros cuadrados por hora en modo de alta velocidad.

11/5/16 19:07

de impresión digital más grande del mundo en los once días que dura el evento.

Uvistar Hybrid 320.

En la gama de gran volumen, Fujifilm mostrará por primera vez en Europa la nueva impresora Onset X. La Onset X representa la evolución más reciente en el avanzado concepto de “arquitectura escalable” de Inca Digital; asimismo, la productividad lograda con los cabezales de impresión Dimatix y las tintas Uvijet de Fujifilm permiten usar esta impresora industrial en una gran variedad de requisitos de producción. Además, la funcionalidad de 14 canales proporciona una increíble versatilidad y permite actualizar la impresora sobre el terreno para adaptarse a las constantes transformaciones del negocio.

En drupa también se podrá ver la nueva Uvistar Hybrid 320. Se trata de una impresora combinada plana y rotativa de 3,2 m con capacidad de producir impresiones de gran calidad a velocidades máximas de 195 metros cuadrados por hora. Mediante los cabezales Dimatix Q-Class y las tintas UV Uvijet de Fujifilm, la Uvistar Hybrid 320 realiza impresiones con escala de grises completa con un nivel de calidad excepcional y proporciona una extensa gama cromática de colores vibrantes.

La prensa está disponible en una configuración de ocho canales, con canales de tintas CMYK, Lc, Lm, Lk y naranja.

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 119

En la zona de gran formato se podrán ver también ejemplos de aplicaciones producidas con las exclusivas tintas Uvijet KV de Fujifilm, pensadas para las aplicaciones de termoconformado.

HP Nuevas soluciones que reinventan las posibilidades de la impresión HP Inc. mostrará la oferta de soluciones de impresión digital más amplia de la industria durante la celebración de drupa 2016, incluyendo nuevos avances que demuestran cómo la tecnología de impresión digital de HP permite a los proveedores de servicios de impresión (PSPs) reinventar sus posibilidades.

Por primera vez en la historia de drupa, HP Graphics Solutions Business contará con la mayor exposición de la feria en el pabellón 17, así como el showcase

Nueva serie HP Latex 500. Diseñadas para proveedores de servicios de impresión de mediano y gran tamaño con crecientes volúmenes de impresión, las nuevas impresoras de 64 pulgadas HP Latex 560 y 570 permiten a los clientes gestionar una gran variedad de trabajos de impresión y picos de producción con una baja inversión inicial. Entre las nuevas funciones se incluyen: Más impresión sin necesidad supervisión con un nuevo tablero giratorio sin perno y con ajuste de inclinación automático para cargar las bobinas en un minuto, e incluso menos, con la posibilidad de manejar bobinas de hasta 55 kg., así como señalización del estado para una monitorización de la producción en tiempo real a distancia; Velocidad de impresión de hasta 23 m2/h en modo interior para una producción rentable de trabajos de alta calidad con plazos rápidos de entrega; Impresiones altamente saturadas utilizando nuevos modos para una impresión más brillante con un 50 por ciento más de densidad de la tinta, también con un nuevo accesorio de rodillo limpiador para obtener resultados de alta calidad en carteles de bajo coste y vinilo autoadhesivo.

HP Latex 570.

11/5/16 19:07

[ 120 ] APdigitales

NOVEDADES

HP Latex 1500. Desarrollada tomando como base el éxito de la series de impresoras HP Latex 3000, la impresora de 126 pulgadas (3,2 metros) HP Latex 1500 proporciona una solución de impresión super-ancha muy asequible, que permite tiempos de entrega rápidos en un amplio rango de aplicaciones de interior y exterior, entre las que se incluyen carteles de PVC, vinilos autoadhesivos, textiles e impresiones de doble cara.

Con impresiones con velocidades de hasta 74 m2/h en modo de producción exterior y de hasta 45 m2/h en modo de producción interior, la impresora mantiene la calidad de impresión tras la impresión con cabezales HP Thermal Inkjet de 1200 dpi de HP, dispone de sustitución automática de los inyectores, de un sensor óptico avanzado de soportes (OMAS) y un espectrofotómetro integrado.

Nuevas HP Indigo. Representando los avances más significativos en 20 años en lo que se refiere a la tecnología Electrofotográfica Líquida (LEP), el nuevo portfolio HP Indigo incluye tres prensas de pliego, las prensa digitales HP Indigo 12000, 7900 y 5900, la prensa digital HP Indigo 50000 a doble cara de formato grande B1, la prensa digital HP Indigo WS6800p para aplicaciones especiales para fotografía, así como una mejorada prensa digital HP Indigo 20000, ahora equipada para aplicaciones comerciales.

Las nuevas y mejoradas prensas se han desarrollado sobre la base del éxito ya probado de las plataformas HP Indigo anunciadas en drupa 2012.

La nueva gama de productos HP Indigo se empezará a comercializar en la segunda mitad de 2016,

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 120

y las nueva funciones de HP Indigo se espera que estén disponibles como actualizaciones de carácter opcional en 2016. La nueva tecnología High Definition Laser Array (HDLA) para la prensa digital HP Indigo 12000 estará disponible en 2017.

Nuevas HP PageWide Web Press. Con la difusión del portfolio HP PageWide Web Press potenciado por la tecnología High Definition Nozzle Architecture (HDNA), las nuevas prensas rotativas HP PageWide T490 HD, T490M HD y T240 HD proporcionan a los clientes una mayor calidad de impresión y una mayor productividad, que anteriormente no era posible obtener, contribuyendo a que los proveedores de servicios de impresión puedan transferir más aplicaciones de impresión comercial de alto valor, del offset a la inyección de tinta. La prensa rotativa HP PageWide T490 HD de 42 pulgadas es la prensa digital en color a doble cara más productiva del sector, al proporcionar 1.000 ppm en el modo “funcionamiento”, un aumento de la velocidad del 67 por ciento, y 500 ppm en el modo de más calidad. Su versión en monocromo, la prensa rotativa HP PageWide T490M HD, ofrece a los impresores de libros comerciales de gran volumen una productividad monocromo equivalente al offset.

Las nuevas prensas rotativas HP PageWide estarán disponibles para su comercialización en 2016.

Los actuales clientes de las prensas rotativas en color a doble cara pueden actualizarse con la nueva tecnología en 2016.

de la producción de impresión.

Está previsto que HP PrintOS esté disponible para los clientes el 31 de mayo de 2016.

HP Financial Services ha ampliado su portfolio de soluciones de inversión en TI para ayudar a los clientes a obtener un acceso más rápido a la nueva tecnología de HP Indigo y HP PageWide Press, proporcionando opciones de mejora para reducir los pagos en los primeros seis meses, así como un plan de pago mensual predecible hasta 60 meses. Este grado de mejora en la flexibilidad de la inversión en TI puede ayudar a los clientes a que aprovechen las oportunidades de negocio e impulsar una mayor productividad y eficiencia.

KODAK Nuevo sistema Nexpress ZX3900 En el stand de Kodak (Pabellón 5, Stand F09), los visitantes podrán ver en funcionamiento durante toda la feria el nuevo sistema de producción digital en color Kodak Nexpress ZX3900. Este nuevo equipo admite papel más grueso y el uso de sustratos sintéticos que abrirán nuevas oportunidades para los impresores, que incluyen aplicaciones de packaging de tiradas cortas como etiquetas, identificadores y cajas plegadas pequeñas, así como productos comerciales y de edición diferenciados.

Todas las nuevas prensas digitales HP Indigo y rotativas HP PageWide ofrecen conectividad a HP PrintOS para mejorar la gestión

11/5/16 19:07

¿AÚN NO CONOCES LA WEB DE APDIGITALES?

En www.apdigitales.com encontrarás: • Noticias de última hora, actualizadas cada día.

• Entrevistas y opiniones de expertos y líderes del mercado.

• Sorprendentes vídeos sobre aplicaciones.

• Enlaces a páginas con contenido de interés.

• Agenda de ferias y eventos nacionales e internacionales.

• Y mucho más…

¡DESCÚBRELO!

Y SÍGUENOS EN

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 121

11/5/16 19:07

[ 122 ] APdigitales

NOVEDADES

La empresa también realizará una presentación preliminar de la nueva plataforma Kodak Nexpress en su stand, cuya disponibilidad comercial está prevista para 2017. La nueva plataforma contará con un nuevo sistema de escritura LED multibits que ofrece un tramado de medios tonos computacional único en el sector y que permite obtener una alta calidad de imagen, extremadamente uniforme y con mínimos efectos no deseados.

Además, las estaciones de color intercambiables que permiten que los colores se impriman en diferentes secuencias y combinaciones ampliarán el espectro de aplicaciones que pueden producirse (por ejemplo, CMY más dos tintas de especialidad).

KONICA MINOLTA impulsa su crecimiento futuro en Drupa 2016 Konica Minolta contribuirá al crecimiento del negocio de sus clientes para que puedan generar más beneficios con demostraciones de oportunidades de negocio, de gran valor en varios sectores comerciales, en un impresionante stand de 2.400 metros cuadrados, uno de los más

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 122

grandes de drupa 2016. En estas zonas de negocio se exhibirá toda la cartera de impresión de producción de Konica Minolta, incluyendo mercados como el de la impresión industrial mediante la inyección de tinta, la impresión de etiquetas y la automatización de procesos de marketing.

Se exhibirán nuevos productos lanzados, la serie completa de bizhub PRESS 1250e y el lanzamiento comercial de la nueva prensa digital de tinta UV de Konica Minolta, la KM-1.

Según Olaf Lorenz, Director General de la División Internacional de Marketing de Konica Minolta Business Solutions Europe: “Nuestro objetivo fundamental es anticiparnos a las necesidades de nuestros clientes y convertir en realidad sus ideas, con soluciones innovadoras que beneficien a su negocio. En drupa demostraremos el liderazgo de ideas presentando conceptos de negocio innovadores. Iremos demostrando cómo hacer que nuestros clientes mejoren su negocio y puedan generar más beneficios.” Y añade: “Esperamos dar la bienvenida a los visitantes de nuestro stand, uno de los más grandes de Drupa. No quedarán decepcionados.”

LANDA Primera imprenta digital para la producción a gran escala de embalajes flexibles Landa duplicará el tamaño de su stand en drupa 2016 a 3.000 m2 y realizará demostraciones en directo de todas sus imprentas Nanographic Printing, incluida la imprenta de hojas Landa S10.

Además, la empresa presentará su línea lineup de impresoras de folios Nanographic Printing, entre las que se incluyen Landa S10 para plegar cartón y POP y la imprenta de retiración Landa S10P para impresión comercial.

Asimismo, Landa presentará la tecnología más puntera, NanoMetallography, un proceso de metalización con cero residuos que reducirá a la mitad el coste de impresión metalizada.

Landa W10 Nanographic Printing para embalajes flexibles es una prensa rotativa con anchura de un metro (41 pulg.) y alta velocidad que imprime hasta 8 colores a 200 metros por minuto (656 pies/min) en películas de embalaje plástico, papel, cartón o láminas de aluminio. “Llevamos catorce años de investigación en nanotecnología y todo este tiempo nos ha permitido alcanzar increíbles resultados en la calidad, velocidad y coste de impresión para embalajes flexibles. La imprenta Landa W10 Nanographic Printing produce impresiones con calidad de huecograbado a velocidades de producción en una amplia gama de superficies, desde películas de embalaje de plástico hasta láminas de metal, desde papel hasta cartón. Por último, hay una solución económica que satisface las necesidades del sector de embalajes flexibles a corto y medio plazo para materiales de embalaje de gran calidad de huecograbado con cos-

11/5/16 19:07

tes y productividad de flexografía competitivos”, afirma Benny Landa, presidente del Grupo Landa. ”Los visitantes de nuestro stand en drupa se quedarán asombrados por el increíble rendimiento de esta imprenta, y podrán realizar sus pedidos en drupa”.

La línea de prensas de calidad offset Nanographic Printing de Landa en drupa incluirá también prensas que manejan 13.000 hojas B1 a la hora. La compañía realizará demostraciones de la imprenta de hojas Landa S10 que dobla cartón y POP, la imprenta de retiración Landa S10P para impresión comercial y la rotativa Landa W10 para embalajes flexibles y corrugados.

MGI Debut de JETvarnish 3D Evolution MGI Digital Technology presentará en drupa 2016 (Hall 5, stand D21) su nueva barnizadora inkjet UV 2D/3D + iFOIL (Hot-Foil) 100%

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 123

digital, tanto en formato B2+ (52×120) como en formato B1+ (75×120), que se incorpora a su prestigiosa oferta de productos de acabado digital 3D JETvarnish: la máquina JETvarnish 3D Evolution.

JETvarnish 3D Evo es la primera máquina de acabado (barnizado, con reservas, 2D/3D + Hot-FOil 100% digital) escalable en formato B1+ del mercado, con una arquitectura modular actualizable, funcionalidad de foiling digital y un sistema de expansión inkjet actualizable con 3 opciones de formato disponibles: 52×120 cm (estándar) hasta 64×120 cm y 75×120 cm. La velocidad de producción de la JETvarnish 3D Evo 75 es de más de 4.000 hojas en formato B2 por hora.

La opción de formato B1+ está diseñada para que los impresores y convertidores puedan imprimir tiradas cortas, medias y largas totalmente personalizadas, sin necesidad de usar costosas herramientas para aplicaciones de packaging. Los impresos termina-

dos en los sistemas MGI JETvarnish 3D Evo pueden ser una combinación única de imágenes, texto, datos y diseños de marca usando máscaras de barniz, barniz 3D y foil con gofrado digital en una sola pasada.

La prensa JETvarnish 3D Evo es una solución de alta productividad que incorpora un sistema de registro de hojas (ARS) basado en inteligencia artificial, limpieza automática de los cabezales inkjet y sistemas de alimentación y apilado en palés. Todas estas opciones se desvelarán durante la feria drupa.

La primera JETvarnish 3D Evolution se instaló en un importante impresor comercial francés el pasado mes de marzo de 2016. Le seguirán nuevas instalaciones a corto plazo.

MIMAKI Catálogo completo de impresoras y máquinas de corte Mimaki asistirá adrupa 2016 (hall 9, stand A04) con un gran despliegue de impresoras de base disolvente y UV y máquinas de corte. Mostrará toda una serie de soluciones que atienden un abanico amplio de necesidades, desde rótulos de interior y exterior hasta envases, pasando por productos promocionales e industriales. “Nos hace especial ilusión presentar la nueva impresora

11/5/16 19:07

[ 124 ] APdigitales

NOVEDADES

Mimaki UJV55-320.

UJV55-320 de 3,2 m de ancho y 110 m2/h en drupa”, dice Mike Horsten, director de marketing para la región EMEA de Mimaki Europe. “La sacamos al mercado hace muy poco en la feria FESPA Digital, donde ya vendimos treinta unidades. Esperamos que los asistentes a drupa queden igual de impresionados con la máquina. Pero nuestra exposición no acaba ahí, ni mucho menos. Quienes visiten nuestro stand tendrán a su disposición a especialistas de Mimaki, que les enseñarán productos que pueden impulsar sus ingresos. También tendremos numerosas muestras de trabajos excelentes producidos en las diversas impresoras y máquinas de corte expuestas. En resumen, todo el mundo podrá encontrar lo que busca en el stand de Mimaki”.

Otros productos que se exhibirán en el stand de Mimaki: • Máquina plana UJF-7151plus para impresión directa sobre diversos soportes con la máxima calidad y a velocidades industriales.

• Impresora plana UJF-6042 y los modelos más compactos de sobremesa UJF-3042HG y UJF3042FX, con secado por leds.

• Impresoras planas de gama alta JFX500-2131 y JFX200-2513, e impresora rotativa industrial UJV500-160 con tintas UV. • Impresoras de producción con tintas de base disolvente JV150160 y JV300-160, así como las

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 124

máquinas de impresión y corte CJV300-160 y CJV150-75.

Otra solución exclusiva de Mimaki que podrá verse es la opción Kebab, que puede usarse con las impresoras UJF-3042HG y UJF6042 para imprimir directamente sobre objetos cilíndricos de entre 30 y 330 mm de largo y 10 y 110 mm de diámetro, con tintas UV y con una cobertura de 360°. La empresa también mostrará una gran variedad de ejemplos de aplicaciones, que van desde rótulos para tiendas y otros puntos de venta hasta artículos promocionales como bolígrafos o fundas de iPhone impresas.

MUTOH Nueva Valuejet 1638UH Mutoh presentará en drupa su amplia gama de soluciones digitales para impresión digital de Sign & Display, direct-to-rigid, sublimación y textil en el Hall 9, stand C22. Se podrá ver en primicia la nueva Valuejet 1638UH Hybrid LED UV. Con una configuración de cabezales escalonada dual para una mayor velocidad y dos

UV lámparas LED para reducir el tiempo de curado, la impresora de 64” (165 cm) imprime en una amplia variedad de materiales rígidos y flexibles, incluyendo sustratos sensibles al calor. Ofrece una resolución de impresión de hasta 1440 x 1440 dpi y utiliza las tintas UV LED de Mutoh libres de VOC, disponibles en C, M, Y, K, blanco y barniz para producir gráficos de alta calidad perfectamente visibles en distancias de visión corta como packaging, interiorismo, eventos, etc. Además, permite un acabado de lujo gracias al barniz y las posibilidades de realce. Otras impresoras que se podrán ver en el stand de Mutoh son la impresora de sobremesa ValueJet 426UF LED UV, de 6 colores (CMYK, blanco y barniz) A3+ que ofrece una impresión directa en una gran variedad de materiales sólidos u objetos de hasta 7 cm de grosor. Ideal para la personalización de cubiertas de móviles, prototipos de packaging, trofeos, etiquetas, etc.

No faltará la gama de impresoras ValueJet X de Mutoh para Sign & Display: ValueJet 1638X (64” – 162 cm) y 2638X (102” – 260 cm), que incorporan dos cabezales micropiezo de alto rendimiento en una configuración escalonada, tecnología Intelligent Interweaving (i²) y la nueva tecnología de impresión DropMaster.

Ambas impresoras se pueden cargar con las tintas Mutoh Eco Ultra y Universal Mild Solvent (UMS).Mutoh también mostrará la nueva ValueJet 1604X.

11/5/16 19:07

Para impresión directa, los visitantes podrán descubrir la ValueJet 1938TX de 75” (1910 mm) ideal para la producción digital de muestras bajo demanda, prendas de vestir, tapicería, moda, trajes de baño, decoración, textiles para el hogar, banderas, etc.

PMA PRODUCT Calendarios 100% personalizable PMA Product acude a drupa presentando su novedoso sistema de fabricación de calendario. Todos los visitantes que pasen por el Hall 11 Stand C68 van a poder ver de primera mano el primer sistema económico para la fabricación de calendarios 100% personalizables dentro del entorno digital. La compañía lleva varios años estudiando muchas solicitudes de clientes del entorno “digital” pidiendo un sistema de fabricación desarrollado para pequeñas cantidades pero 100% personalizable. La novedad principal se desarrolla en el diseño del calendario, el cliente va a poder elegir el idioma, los días festivos de su ciudad, la publicidad de su cliente, cuántos meses quiere por hoja, etc. La empresa ofrece el servicio de fabricación de faldillas personalizadas para pedidos desde 100 unidades en diferentes tamaños a elegir a unos precios inmejorables.

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 125

Los equipos expuestos serán: • Envarilladora manual de calendario C490, equipo de sobremesa que realiza el envarillado de la impresión o del grupo de 13 hojas en una sola bajada de palanca. Cuenta con una anchura máxima de 490 mm.

• Grapadora de faldillas neumática GFC 480, este equipo se puede montar con 3 o 4 cabezales Rapid para el grapado de las faldillas.

Anchura máxima de trabajo 485 mm y fondo máximo de 400 mm.

• Dispensador de adhesivo profesional 250 +, permite trabajar bobinas de adhesivo de anchuras comprendidas entre los 6 y los 25 mm para aquellos que no requieran el acabado de grapa.

Durante el certamen, PMA Product dispondrá de profesionales en diferentes firmas representadas: Grafcut, Cyklos, Supu y Boway.

RICOH Abre nuevos mundos en drupa 2016 Ricoh anuncia una serie de funciones para la nueva generación de máquinas inkjet de impresión continua: Pro VC60000. Con estas novedades, los clientes serán más productivos, ahorrarán tiempo y dinero, y ampliarán su oferta de servicios. Las nuevas características de la impresora son:

• Mayor velocidad: La Pro VC60000 ahora alcanza una velocidad de 150 metros/minuto, un 25 % más, sin perder un ápice de su calidad de impresión excepcional.

• Varios modos de impresión con selección de cabezales CMY Los clientes que deseen realizar tipos de impresión distintas, incluidos B/N y color, pueden acoplar los cabezales de impresión necesarios.

• Mayor control sobre el color: La Pro VC60000 ya produce colores vivos, intensos y precisos, pero las mejoras introducidas potencian aún más la calidad cromática. Ahora los clientes pueden añadir barras de control personalizadas, editar colores directos e incluso realizar sustituciones de colores dinámicas.

En paralelo, Ricoh anuncia que ha llegado a un acuerdo con Methis Software para ofrecer al mercado una solución para la limpieza de datos global, rápida y flexible. El convenio contempla el lanzamiento de /data. mill, una solución que analiza y corrige automáticamente datos inexactos de forma rápida, sencilla y asequible.

La colaboración responde a la necesidad de limpiar los datos de clientes, un factor fundamental para crear campañas personalizadas de medios digitales e impresos que resulten rentables y atractivas.

Además, Ricoh ayuda a sus clientes a maximizar su capacidad de produc-

11/5/16 19:07

[ 126 ] APdigitales

NOVEDADES

ción ofreciendo una mayor conectividad con soluciones de acabado a través de una nueva unidad de interfaz Ricoh.

ROLAND Nuevas oportunidades con impresión digital Los visitantes al stand de Roland DG (Hall 9 stand E04-1) en drupa se embarcarán en un viaje donde podrán descubrir y explorar las increíbles novedades de impresión digital que ofrece el distribuidor líder de equipos de impresión de gran formato para gráficos de larga duración. Roland DG exhibirá las últimas novedades de su amplio rango de soluciones digitales para impresión de gran formato, impresión UV y sublimación y mostrará el gran retorno de inversión que ofrecen.

En primer plano, se podrá ver la última novedad de Roland DG en impresoras/cortadoras eco-solventes, la serie TrueVIS VG. Disponible en anchos de impresión de 160cm y 137cm, la serie VG es el fruto de todos los años de recorrido y liderazgo en el mercado de Roland DG en tecnología de impresión y corte combinada con múltiples mejoras. Incluyendo cuatro nuevos cabezales FlexFire que ofrecen resultados de impresión precisos y de alta calidad a velocidades de producción y la nueva tinta TrueVIS. Avalada por la certificación GREENGUARD Gold, la nueva tinta TrueVIS funciona en sinergia con los

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 126

cabezales para optimizar los resultados. La nueva y más potente tecnología de corte incrementa la presión, aumenta la precisión y se amplía el rango de materiales compatibles. Para mejorar la experiencia de usuario, una luz LED ilumina el área de impresión y de mantenimiento. Además, con la aplicación Roland DG Mobile Panel se permite el control total desde dispositivos iOS o Android. El Nuevo software RIP, incluido con la impresora, VersaWorks Dual es muy fácil de usar y proporciona una serie de nuevas características para optimizar la eficiencia y la calidad de la producción.

Con la nueva TrueVIS VG, los impresores pueden ofrecer a sus clientes una amplia variedad de aplicaciones de interior y exterior incluyendo rótulos, banners, gráficos para paredes, ventanas y vehículos, adhesivos, prendas de ropa personalizada y mucho más.

Para los que buscan un equipo solo de impresión, la nueva impresora eco-solvente de Roland DG SOLJET EJ-640 ha sido diseñada para una producción alta y eficiente. Con dos cabezales de impresión escalonados, un sistema de secado triple integrado y un diseño industrial robusto, la EJ-640 consigue un elevado rendimiento de alta calidad. En el stand de Roland DG también se podrán ver demostraciones en di-

recto de la nueva impresora plana VersaUV LEF-300, la más grande y productiva de la serie VersaUV de impresión directa sobre objetos. La LEF-300 lleva la personalización digital de merchandising y regalos promocionales al siguiente nivel de producción.

Capaz de transformar un increíble rango de gadgets en preciados objetos personalizados.

Para aquellos que quieran expandirse al mercado textil ofreciendo soluciones de rotulación textil, ropa deportiva, moda, decoración de interiores u objetos promocionales, la impresora de sublimación de Roland Texart XT-640 es la solución ideal. La XT-640, estará expuesta junto con muestras y aplicaciones.

En el stand de Roland DG estarán disponibles ejemplares de la guía de Roland DG “Descubriendo las oportunidades de la impresión digital”. Una herramienta muy útil para todos los emprendedores interesados en descubrir los beneficios de la tecnología de impresión de gran formato, LED UV y sublimación.

Gillian Montanaro, Directora del Departamento de Marketing de Roland DG EMEA: “En un entorno cada vez más competitivo, vemos la importancia para los negocios de impresión encontrar nuevas maneras de diferenciarse de sus competidores. Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes la formación, el soporte, los consejos, y sobre todo, tecnología de alto rendimiento para ayudarles a alcanzar el éxito.”

“En drupa, nuestro experimentado equipo se prestará a responder todo tipo de cuestiones que los clientes puedan tener y ayudarles a descubrir las mejores soluciones para sus negocios. Se llevarán a cabo demostraciones en directo

11/5/16 19:07

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL...

...SUSCRÍBETE GRATIS A LA NEWSLETTER SEMANAL DE

¡CADA MARTES EN TU CORREO! WWW.APDIGITALES.COM

Y SÍGUENOS EN

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 127

11/5/16 19:07

[ 128 ] APdigitales

NOVEDADES

para mostrar la facilidad de uso de nuestros equipos y se exhibirán una fantástica variedad de muestras innovadoras que mostrarán solo algunas de las aplicaciones posibles. Seas cliente de Roland o estés planteándote pasarte a la tecnología digital, eres bienvenido a nuestro stand. Te ayudaremos a descubrir la increíble versatilidad, durabilidad y retorno de inversión que nuestra tecnología es capaz de generar.”

SWISSQPRINT Automatización y mejoras en calidad En drupa 2016, swissQprint presentará un robot para el manipulado de materiales y un aumento de la resolución de sus impresoras en un 50%.

Una impresora Nyala 2, el modelo “buque insignia” de swissQprint y que, además, fue la impresora de su clase más vendida el pasado año en Europa Occidental, estará en la feria para demostrar en directo estas innovaciones (pabellón 9, stand C04). swissQprint, el fabricante de sistemas de impresión digital de gama alta, anuncia un robot para cargar y descargar substratos rígidos en sus impresoras de gran formato. Este dispositivo suprime el trabajo manual y permite la producción desatendida.

Para los usuarios, este módulo adicional hace que la impresora sea todavía más eficiente. Esta opción está

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 128

disponible tanto para nuevos pedidos como para las impresoras ya instaladas. swissQprint cumple así su promesa de hacer accesibles sus novedades a los usuarios ya existentes.

Los clientes encontrarán en drupa otra novedad: La ya extremada calidad de impresión de las máquinas swissQprint, experimentará un notable incremento. swissQprint mostrará en su stand un aumento de la resolución del 50%. Esta mejora beneficiará también a los usuarios ya existentes que, por cierto, aumentaron significativamente el pasado año: En 2015 swissQprint fue la marca de impresoras de precio medio más vendida en Europa Occidental, con el modelo Nyala 2 en cabeza.

XAAR Nueva plataforma de tecnología en drupa 2016 Xaar anuncia una serie de nuevos y apasionantes desarrollos y el lanzamiento de una plataforma de tecnología Thin Film silicon MEMS en drupa. Los cabezales de Xaar son el núcleo de muchísimos sistemas de impresión de inyección industrial en todo el mundo, ya que ofrecen tanto eficiencias de producción como una mayor capacidad de fabricación, algo que solo es posible con la tecnología de inyección de tinta.

Una amplia base de fabricantes que operan en la fabricación de baldosas de cerámica, packaging e impresión de etiquetas, decoración direct-to-shape, producción de gráficos y fabricación de aditivos confían en la tecnología piezoeléctrica en serie de Xaar.

En la drupa, Xaar presentará el Sistema de Barra de Impresión Xaar, el cabezal Xaar 50, y el nuevo cabezal Xaar 1003, entre otros

productos. La familia de cabezales Xaar 1003, que incorpora la incomparable TF Technology de Xaar, es la última generación de la confiable serie de cabezales Xaar 100x. Con ella se establece un nuevo referente en la impresión de inyección industrial y se consiguen las tiradas de producción más largas sin mantenimiento de la industria. Con este rotundo rendimiento superior y su elevada productividad y versatilidad, el nuevo Xaar 1003 se basa en el líder del mercado, el Xaar 1002 y en su predecesor, el original y avanzado Xaar 1001.

El multifuncional cabezal Xaar 501 ofrece una confiabilidad excelente, alta producción y una calidad de impresión excepcional.

Incorpora la exclusiva arquitectura PrecisionPlus que optimiza el rendimiento del activador del cabezal para aportar una formación de la gota más uniforme a lo largo de toda la franja de impresión, y por tanto, una excepcional calidad de impresión. Para una mayor confiabilidad, algo particularmente clave en los entornos más duros, los usuarios ya pueden beneficiarse de la TF Technology de Xaar.

XEIKON Nueva troqueladora plana Xeikon desvelará su nueva troqueladora plana Xeikon FDU en la feria drupa 2016 (hall 8a, stand B20). La troqueladora, desarrollada para contribuir al proceso integral de impresión y manipulado de los impresores de cajas plegables, es ideal para realizar el acabado intermedio de cajas impresas digitalmente, aunque también admite impresiones offset. “La unidad de troquelado se ha diseñado especialmente para la tecnología Xeikon, pero también sirve para manipular

11/5/16 19:07

materiales impresos con técnicas tradicionales”, apunta Jeroen Van Bauwel, director de gestión de productos de Xeikon. “Con la Xeikon FDU, las empresas de manipulado pueden realizar el acabado de trabajos cortos y urgentes de manera rápida y rentable. La unidad optimiza la productividad, elimina los cuellos de botella, aumenta la flexibilidad de la producción e incrementa la capacidad general de la fábrica.

El registro de las hojas es preciso y automático, lo que permite practicar el hendido y el corte con exactitud y sin necesidad de laboriosos preparativos”.

La unidad, que puede producir 2.000 hojas por hora, admite hojas de 400 x 400 mm a 530 x 1.000 mm y un tamaño máximo de troquelado de 490 x 700 mm.

Los soportes pueden tener un grosor que oscile entre las 160 y las 890 micras en el caso de papel y cartón. El equipo también admite cartón microondulado, por lo que es idóneo para el acabado de tiradas tanto offset como digitales.

Xeikon se ha propuesto elevar la producción de la impresión digital a nuevas cotas de calidad y productividad también con el lanzamiento de Trillium One en la drupa 2016, que se basa en el proceso de impresión con tóner líquido exclusivo de Xeikon que debutó en la drupa 2012, y que se espera que revolucione la impresión digital. Fruto del esfuerzo conjunto entre Xeikon y Miyakos-

110-129 DRUPA NOVEDADES AP027.indd 129

hi, Trillium One combina la experiencia de dos empresas líderes en sus respectivos ámbitos: Miyakoshi se especializa en la mecánica de las máquinas de impresión y Xeikon tiene un planteamiento pionero en el mundo de la impresión digital, con electrónica de alta velocidad, tecnología LED de alta resolución, flujo de trabajo y tecnología de tóner.

En los últimos cuatro años, Xeikon también ha trabajado estrechamente con clientes seleccionados para completar el desarrollo de la impresora Trillium One a cuatro colores. Capaz de imprimir 60 metros (200 pies) por minuto a 1200 dpi, con una anchura de impresión de 500 mm (19.7 pulgadas), este equipo combina rentabilidad, alta calidad y velocidad en una máquina única que cambiará el panorama de la impresión digital. Los materiales de marketing directo y catálogos son mercados de alta calidad para Trillium One, aunque se prevé que se añadan más mercados y aplicaciones con el tiempo.

XEROX Más opciones y ventajas en inyección de tinta S e g ú n InfoTrends, el mercado de producción de inyección de tinta color representará el 57%

del volumen total de páginas que se producirán en el mercado de impresión digital color para 2019.

Con el fin de ayudar a los proveedores de servicios de impresión a aprovechar el buen momento que está experimentando el mercado de inyección de tinta, Xerox lanzará en drupa 2016 dos nuevas prensas de inyección de tinta: las prensa de alta producción Xerox Brenva HD y Xerox Trivor 2400.

Estos son los primeros equipos que lanza la compañía líder mundial en sistemas de impresión y producción digital, y que forman parte de sus nuevas e innovadoras gamas de prensas de inyección de tinta. Brenva HD entra en el mercado de sistemas de inyección de tinta y papel cortado y Trivor 2400, con el servidor de impresión Xerox IJ de Fiery, se dirige al sector de soluciones de inyección de tinta y papel continuo. Con ambos equipos los impresores podrán agilizar el crecimiento de su negocio e impulsar la producción de trabajos de más alta calidad, como marketing directo, documentos transaccionales, libros y catálogos.

“Nos estamos centrando en ampliar nuestra gama de soluciones de inyección de tinta con más opciones y ventajas para incrementar los negocios”, explica Robert Stabler, vicepresidente senior y director general de la división global de Comunicaciones Gráficas de Xerox. “Con el lanzamiento de Brenva HD y Trivor 2400, estamos haciendo que la tecnología de inyección de tinta sea más accesible y asequible para más proveedores de servicios de impresión”.

11/5/16 19:07

[ 130 ] APdigitales //// CALENDARIO

FERIAS Y CONGRESOS 2016 MAYO 2016 31 MAYO - 10 JUNIO //// DRUPA > DÜSSELDORF > www.drupa.com JUNIO 2016 01-03 //// FEPE CONGRESS > BARCELONA > www.fepe.com SEPTIEMBRE 2016 06-08 //// VISCOM > PARÍS > www.viscom-paris.com 14-16 //// SGIA > LAS VEGAS > www.sgia.org 29 SEPT - 2 OCT //// SIGN > ESTAMBUL > www.signistanbul.com OCTUBRE 2016 04-06 //// C!Print > MADRID > www.salon-cprint.es 13-15 //// VISCOM > MILÁN > www.viscomitalia.it NOVIEMBRE 2016 02-04 //// VISCOM > FRANKFURT > www.viscom-messe.com 15-17 //// INPRINT > MILÁN > www.inprintshow.com 19-21 //// PRINT WORLD > TORONTO > www.printworldshow.com 23-24 //// EMPACK > MADRID > www.easyfairs.com

2017 ENERO 2017 10-13 //// HEIMTEXTIL > FRANKFURT > www.heimtextil.messefrankfurt.com 31 ENERO -2 FEBRERO //// C!PRINT > LYON > www.salon-cprint.com 28-31 //// PAPERWORLD > DÜSSELDORF > www.paperworld.messefrankfurt.com

130 CalendarioFerias AP027.indd 130

9/5/16 22:51

QUIÉN ES QUIÉN 2016 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

¡NO TE QUEDES FUERA! CONTACTA CON: albert@apdigitales.com

Y SÍGUENOS EN www.apdigitales.com 131 Anu QeQ2016AP AP027.indd 1

9/5/16 22:52

pixartprinting.es

2016_05_APdigitales.indd 132 Anu PIXARTPRINTING 1AP027.indd 1

29/04/16 12:40 9/5/16 22:52