Apdigitales028 by APdigitales

//// JULIO - AGOSTO 2016

QUIÉN ES QUIÉN 2016 IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

www.apdigitales.com 001 Portada QeQ AP028 huella.indd 1

27/6/16 19:55

PROMOGIFT 2017 165x233_bil_SECTOR IMPRESION.pdf

22/06/16

13:19

24-26

ORGANIZA ORGANISED BY

2017

MADRID - ESPAÑA - SPAIN

CMY

PROMUEVEN PROMOTED BY

www.promogift.ifema.es

Imagen cedida por

002 Anu PROMOGIFT AP028.indd 1

IFEMA - Feria de Madrid (+34) 91 722 30 00 promogift@ifema.es

· Modelo TrueVIS VG-640

27/6/16 19:54

OPINIÓN //// APdigitales [ 3 ]

Después de drupa JULIO - AGOSTO 2016 Montse Vasco //// Editora de APdigitales //// montse@apdigitales.com

//// Hacía tiempo que no regresábamos de una feria con la sensación de que realmente algo está cambiando en nuestro mercado, y especialmente a mejor. La reciente edición de drupa ha superado sus expectativas, ya no en número de visitantes, sino en volumen de negocio generado en los stands de los expositores. Ningún otro año el perfil del visitante ha sido tan apropiado para cerrar acuerdos, y así se ha demostrado a través del gran número de casos que hemos conocido a lo largo de los once días de salón. Solo por citar unos ejemplos: Canon asegura haber obtenido los mejores resultados históricos durante drupa 2016 en términos de fidelidad de cliente, retorno de la inversión e interés por las novedades presentadas. Derprosa-Ti considera drupa como el evento más exitoso al que la marca ha asistido hasta el momento. Durst vendió más de 30 máquinas, tanto sistemas single-pass para el sector de la producción de etiquetas como sistemas multi-pass para el sector del gran formato. Por su parte, Landa consiguió pedidos por un valor superior a 450 millones de dólares en prensas Nanographic Printing… Y stands de HP, Roland, Mimaki, Agfa Graphics… abarrotados de profesionales deseosos de conocer las novedades tecnológicas presentadas por los fabricantes. Nos encanta recorrer las ferias y ver el clásico cartel colocado sobre un equipo expuesto y en el que se puede leer “Máquina adquirida por…”. Es un fiel reflejo de los muchos negocios y encajes de manos que no se ven pero que se suceden día tras otro a lo largo de una feria. Drupa tiene de especial que es la feria de referencia de la industria de la impresión, que ha sabido conectar con público y expositores con una oferta global que reproduce todas las tendencias de mercado y que generan un profundo conocimiento para el conjunto del sector. Además, durante el salón, la organización anunció su voluntad de volver al ciclo de cuatro años, y no celebrar la feria cada tres años como se había dicho unos meses antes. De aquí a cuatro años esperemos que la situación sea mucho más propicia para todos y este clima de inversión ya no sea noticia, sencillamente por haberse transformado en una situación normal, aquella que conocíamos de muchos años atrás…

“Hacía tiempo que no regresábamos de una feria con la sensación dae que realmente algo está cambiando en nuestro mercado” 003 Opinion AP028.indd 3

29/6/16 21:54

004-5 Sumario AP028.indd 4

30/6/16 18:56

SUMARIO //// APdigitales [ 5 ]

SUMARIO #28 //// Julio - Agosto 2016 6

//// Entrevista Andrés Blanco (Ritrama) “QUEREMOS REAFIRMARNOS COMO UNA DE LAS MEJORES OPCIONES EN EL MERCADO GRAPHICS DE GRAN FORMATO”

//// Newlak, la tercera dimensión del barnizado

//// VZZ Comunicación Visual

//// Grupondunova, partner de Fujifilm

//// Caso de éxito: iDental

//// Un espectáculo de letras y flores en vinilo

//// EDP Awards 2015/1026

//// Crónica drupa 2016

//// QUIÉN ES QUIÉN 2016

NUENKA, PRIMERA EMPRESA EN INSTALAR UNA JETVARNISH UV 3D + IFOIL EN ESPAÑA

GRAN ÉXITO DEL EVENTO “TEXTILE PRINT DEMO DAY”

PRIMERA EMPRESA EN ESPAÑA EN INSTALAR UNA INCA ONSET X1

UNA NUEVA DIMENSIÓN EN LA ATENCIÓN AL PACIENTE

MACTAC Y LA DIGITAL COLABORAN EN “FLOREIX LA LLETRA A GIRONA”

LOS 29 MEJORES PRODUCTOS DEL AÑO EN IMPRESIÓN DIGITAL

¿QUÉ NOVEDADES DESTACARON EN DÜSSELDORF?

ANUARIO DEL SECTOR DE LA IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA, CON FICHAS DE LAS EMPRESAS MÁS DESTACADAS: • FERIAS • PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES • PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN • DIGITAL SIGNAGE

APdigitales //// REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES

MIEMBRO DE:

MOAP DIGITAL, SL //// Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com //// digitales@apdigitales.com Edición y contenidos: montse@apdigitales.com //// Publicidad y marketing: albert@apdigitales.com Diseño y maquetación: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com Depósito Legal: B 28087-2012 * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 93.441.58.88 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 Sumario AP028.indd 5

30/6/16 18:56

[ 6 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Andrés Blanco (Ritrama) “Queremos reafirmarnos como una de las mejores opciones en el mercado Graphics de gran formato”

INVERTIR GRANDES ESFUERZOS EN INNOVACIÓN Y EN LA BÚSQUEDA DE LA EXCELENCIA HA PERMITIDO A UNA EMPRESA FAMILIAR COMO RITRAMA CONVERTIRSE EN UN REFERENTE EN EL MERCADO DE MATERIALES AUTOADHESIVOS PARA EL SECTOR GRÁFICO NO SÓLO EN EUROPA, SINO EN TODO EL MUNDO. FUNDADA EN ITALIA EN 1962, LA COMPAÑÍA PRESENTA AHORA NUMEROSAS NOVEDADES QUE ESTÁN CONTRIBUYENDO A HACER CRECER UNA CARTERA DE CLIENTES CADA VEZ MÁS FIEL QUE VALORA EL DESARROLLO DE PRODUCTOS ÚNICOS Y DE CALIDAD CONTRASTADA QUE APORTEN SOLUCIONES REALES A SUS NECESIDADES. EN ESPAÑA, LA CIFRA DE NEGOCIO DE RITRAMA SE HA DUPLICADO EN LOS ÚLTIMOS CUATRO AÑOS.

//// En esta entrevista mantenida con APdigitales, Andrés Blanco, Sales Area Manager Spain Graphics Division de Ritrama, nos detalla las principales novedades de la compañía y su estrategia de crecimiento. Ritrama acaba de inaugurar la nueva planta de Basiano (Italia), dotada de la mejor tecnología disponible en la actualidad. ¿Cuáles han sido las principales mejoras introducidas? La nueva planta de Basiano cubre un área de 14.000 m2, dispone de dos nuevas líneas de producción integradas que aseguran altos estándares de calidad (todos los productos son verificados en nuestro laboratorio) y también un mayor rendimiento de la producción: una línea está exclusivamente dedicada a autoadhesivos para la división Graphics (Comunicación Visual) y la segunda línea está reservada a la producción de auto-adhesivos para cintas y productos industriales (principalmente mercado de la automoción). Por otra parte, la actitud de

006-8 Ent RITRAMA AP028.indd 6

Ritrama en la continua búsqueda de la excelencia se constata con la obtención de las siguientes certificaciones: ISO 9001:2008, estándar internacional que define las buenas prácticas de gestión, y la ISO/TS 16949:2009, dedicada a la línea de producción para automoción, sistema de gestión de calidad que define los requisitos

de la cadena de suministros para la industria del automóvil, aeronáutica y farmacéutica. La nueva planta está equipada con la última generación de sistemas para la reducción de emisiones donde, múltiples cámaras de combustión, aseguran la reducción del impacto ambiental evitando emisiones contaminantes al aire.

Andrés Blanco, Sales Area Manager Spain Graphics Division de Ritrama.

29/6/16 18:55

ENTREVISTA //// APdigitales [ 7 ]

¿En qué se centran en estos momentos las investigaciones de Ritrama para el lanzamiento de nuevos productos? Nuestra actitud hacia el desarrollo de nuevos productos no es nueva pero es, en estos últimos años, mucho más significativa. Somos una empresa familiar con un marcado carácter de internacionalización como demuestran nuestros centros de producción y distribución repartidos por todo el mundo. Nuestra presencia en los cinco continentes nos permite disfrutar de una perspectiva global que nos ayuda a aportar soluciones a necesidades concretas, más tarde exportables como novedosas aplicaciones de éxito al resto de países. Así, en los últimos años, hemos desarrollado una amplia gama de productos que aportan soluciones a las diferentes necesidades como son, materiales específicos para su aplicación sobre superficies apolares o de baja tensión superficial, vinilos decorativos para paredes, films de protección antigrafitis con altas características de conformabilidad únicos en el mercado. Así mismo, hemos renovado las cartas de colores de los vinilos de rotulación y ampliado todas las gamas. Háblenos del nuevo catálogo dedicado a la gama de gran formato digital de Ritrama. ¿Por qué Ritrama ha llevado a cabo estos cambios tan significativos en su catálogo? El Nuevo catálogo de Ritrama “Large Format Digital Range” presenta una amplia colección de materiales autoadhesivos adecuados para muy diversas aplicaciones. El catálogo ha sido rediseñado y muestra una nueva imagen gráfica. Dividido en nuevas categorías de producto, la

006-8 Ent RITRAMA AP028.indd 7

identificación de la mejor solución para cualquier aplicación es ahora mucho más sencilla. El nuevo catálogo presenta varias novedades, mostrando una descripción de nuestros diferentes tipos de materiales y combinaciones de producto entre diferentes films y adhesivos específicos. Especial atención merece este catálogo, ahora presentado conforme a los diferentes tipos de materiales – vinilos monoméricos poliméricos y CAST, productos para superficies apolares, windows perforado, films electro-estáticos y otras especialidades. Más aún, cada producto muestra el film de laminación recomendado para un acabado excepcional. ¿Qué productos de Ritrama están teniendo mayor éxito en estos momentos en España? Tan amplia es la gama de Ritrama que se hace difícil destacar algunos entre los más de 480 artícu-

CINCO ASPECTOS VITALES ¿Qué principales necesidades detecta en el mercado de la comunicación visual? Desde nuestro punto de vista las necesidades del sector se centran básicamente en cinco aspectos vitales para el día a día de los impresores, rotulistas y usuarios. El mercado busca productos de calidad contrastada, precios razonables, un servicio rápido (inmediato en muchos casos), soluciones novedosas y formación continua. En Ritrama estamos dedicando grandes esfuerzos e inversiones para ofrecer soluciones competitivas en todos y cada uno de esos aspectos. Estos esfuerzos están siendo compensados en forma de importantes crecimientos en cuanto a niveles de venta, reconocimiento de marca y niveles de confianza de nuestros clientes. Usar productos de Ritrama significa tener la garantía del mayor fabricante europeo de materiales autoadhesivos.

Recién inaugurada, la nueva planta de Basiano está dotada de tecnología de última generación.

29/6/16 18:55

[ 8 ] APdigitales //// ENTREVISTA

los diferentes que ofrecemos al mercado Graphics (Comunicación Visual). Si bien los comodities monoméricos siguen representando un alto porcentaje de las ventas, podemos decir que estamos muy satisfechos de todo nuestro actual portafolio. Mención especial merecen los recientemente renovados productos de mayor valor añadido como son los vinilos poliméricos y los vinilos Cast o de fundición tanto para impresión digital como para laminación. Aquí los crecimientos y la aceptación del mercado están superando nuestras expectativas más optimistas. También las especialidades como los vinilos para paredes, laminados antigrafitis y otros muchos, están teniendo una gran aceptación incluso en aquellos usuarios fieles a otras marcas a los que estamos logrando sorprender y convencer de la altísima calidad que atesoran todos nuestros productos. Ritrama ha obtenido un gran éxito en la reciente FESPA Digital. ¿Qué nuevos materiales han logrado captar más la atención del público? Algunos de los productos top de la gama DIGITAL despertaron un gran interés, entre ellos: RIPELLENT, la protección perfecta, con propiedades “repelentes” para aplicaciones sobre impresiones digitales o directamente sobre ventanas; la serie WALL GRAPHICS INK-JET PRINT MEDIA, para decoraciones de paredes en exterior e interior; HIGRIP, la solución especial para superficies difíciles (apolares); WET LOOK, una película CAST ultrabrillo - adecuada también para aplicaciones decorativas en interior o exterior la cual proporciona un acabado espejo brillo al tiempo que garantiza una protección que repele incluso el agua debido a su baja tensión su-

006-8 Ent RITRAMA AP028.indd 8

perficial. Un importante espacio fue reservado para la gama RIWRAP, una selección de vinilos CAST auto-adhesivos de PVC disponible en diferentes texturas, colores y acabados para el forrado de vehículos, embarcaciones o decoración de tiendas o viviendas. La nueva gama RI-MARK CAST 670 SUPREME, vinilos de rotulación cast, con nuevos colores también fue presentada despertando un gran interés. Ritrama sigue su expansión abriendo nuevos centros en el continente americano. ¿Cuáles son sus planes a corto plazo? Seguir invirtiendo en producción, logística, I+D y comunicación para consolidar nuestro proyecto y reafirmarnos como una de las mejores opciones en el mercado Graphics de gran formato. ¿Qué representa para Ritrama el mercado español? España es un gran país y un mercado clave para el desarrollo de Ritrama quien decidió hace ya más de 25 años establecer sede propia con el centro productivo en Barberà del Vallés (Barcelona). Pese a no ser estos últimos, años de bonanza económica, la cifra de negocio de Ritrama en España se ha duplicado en los últimos cuatro alcanzando un peso específico importante en la facturación global del grupo. ¿Cómo ve este mercado, en comparación con el de otros países? El mercado español en comparación a otros países destaca por un elevado grado de atomización. Si consideramos el elevado número de profesionales y empresas dedicadas al sector gráfico en comparación con otros países como Alemania el dato es arrolla-

“Usar productos de Ritrama significa tener la garantía del mayor fabricante europeo de materiales autoadhesivos”

dor. Esta particularidad hace de España un país peculiar en cuanto a sus necesidades a nivel logístico y por ello hemos decidido aprovechar la estructura propia de nuestro centro de producción en Barcelona para avanzar en este sentido acercándonos cada día más al cliente y ayudando en la gestión de stocks a todos nuestros distribuidores sin los cuales esta tan favorable evolución no hubiera sido posible.

El nuevo catálogo de Ritrama ofrece una herramienta muy útil para localizar de forma rápida los productos y sus aplicaciones.

//// www.ritrama.com

29/6/16 18:55

HP Latex 1500 Printer

HP Latex 560 Printer

HP Latex 570 Printer

Roland TrueVIS VG Series

Spandex Polynorma es

Maquinaria y Servicio Técnico Como proveedor de soluciones integrales para el mercado de la impresión digital y la rotulación. Spandex Polynorma se enorgullece de presentar una extensa gama de equipos de las marcas líderes en el mercado y un servicio técnico de primer nivel y con presencia en toda España.

Impresoras Plotters y equipos de corte Laminadoras Prensas y acabados Mesas de corte y fresadoras

Barcelona 936 569 040, 932 740 850 | Madrid 918 706 468 visitenos en www.spandex.es | www.polynorma.com

Spandex Polynorma distribuye las mejores marcas

Hardware & Service_A4-ES.indd 1

009 Anu SPANDEX AP028.indd 1

28/06/2016 10:38:39

29/6/16 18:53

[ 10 ] APdigitales //// NOTICIAS

Xerox firma un acuerdo con Optimus //// Xerox ha firmado un acuerdo con Optimus, a través del cual se convierte en distribuidor certificado en Europa Occidental del proveedor líder de sistemas de gestión de la información (MIS por sus siglas en inglés) para la industria de la impresión. Este acuerdo permite gestionar fácilmente los equipos de Xerox a través de una solución MIS de Optimus, ofreciendo a los clientes la posibilidad de gestionar eficazmente cualquier proceso de negocio, desde las ventas hasta el control de la producción y la gestión de costes. Este acuerdo también implica que la solución de Optimus se integrará tanto con el software de flujo de trabajo Xerox FreeFlow Core como con el software de comunicación personalizada y web-to-print de XMPie.

Lluís Giralt Álvarez (Fuji Hunt Ibérica), nuevo presidente de Graphispag 2017 //// El vicepresidente de la Agrupación de Suministradores de Artes Gráficas (ASAG) de Graphispack Asociación y director de Fuji Hunt Ibérica –compañía del grupo Fujifilm Europe NV–, Lluís Giralt Álvarez, ha sido nombrado presidente del comité organizador de Graphispag 2017, el Salón Internacional de la Industria y Comunicación Gráfica de Fira de Barcelona, cuya decimocuarta edición tendrá lugar del 21 al 24 de marzo del próximo año. Giralt toma el relevo del directivo de Agfa Graphics, Ángel Artola, quien ocupó la presidencia del salón en 2015 y que deja el cargo para asumir mayores responsabilidades en su empresa, aunque continuará siendo miembro del comité organizador de Graphispag. Giralt, quien se autodefine como “hombre del sector gráfico”, asume la presidencia de Graphispag en una edición innovadora enfocada a consolidar el negocio de la industria tradicional de la impresión y comunicación gráfica, mostrando al mismo tiempo soluciones a medida para sectores de demanda en los que la impresión aporte valor añadido a sus productos como pueden ser el packaging y las etiquetas, el editorial, el retail y la gestión documental corporativa.

Spandex Polynorma presenta nuevos vinilos monoméricos EasyPost //// Spandex Polynorma amplía su catálogo de productos para comunicación visual con los nuevos IP2561PA Blanco Mate e IP2562PA Transparente Brillo, ideales para una gran variedad de aplicaciones: publicidad en el punto de venta, promociones de gran formato en centros comerciales, ferias y salas de exposiciones, etc. Estos nuevos productos incorporan tecnología PerfectApply, son reposicionables y se pueden retirar de forma sencilla sin dejar restos de adhesivo. Destacan también por su facilidad de aplicación, limpia y rápida sin necesidad de ser profesionales, ni contar con una experiencia previa. Se pueden imprimir con tintas ecosolventes y solventes, tintas de curado UV y látex.

010-18 Noticias AP028.indd 10

27/6/16 20:32

010-18 Noticias AP028.indd 11

27/6/16 20:32

[ 12 ] APdigitales //// NOTICIAS

Ursula Burns, presidente del negocio de tecnologías documentales de Xerox

Lermont Plastics (Vink Group) presenta Kerrock //// Lermont Plastics (Vink Group), empresa líder en la distribución y comercialización de materiales plásticos y leds, incorpora en su gama de productos la placa Solid Surface Kerrock. Fabricado en Europa, Kerrock es un material suave, resistente y termoconformable compuesto de 2/3 de hidróxido de aluminio y 1/3 de resina acrílica, muy resistente a la intemperie y de alta calidad. A su vez, ofrece un amplio surtido de paneles, senos y accesorios además de estar disponible en 92 colores estándar y 5 tipos de espesores que van de los 3 a los 18 mm. Una vez más, Lermont Plastics (Vink Group) presenta novedades ideales para conseguir resultados óptimos.

Presentación De Palmart ERP en el canal Ahora Freeware //// El pasado 26 de mayo se celebró en el Hotel SH Valencia Palace la reunión anual de Socios Certificados del canal Ahora Freeware con la participación de 21 empresas certificadas de todo el estado español. Palmart estuvo muy presente en dicho evento ya que uno de los puntos de la reunión fue la presentación de Palmart ERP, solución de gestión empresarial avanzada especializada en la industria de la impresión y la comunicación gráfica. La presentación corrió a cargo del director de la empresa Francisco Pérez que hizo, además, un breve recorrido por la actualidad del sector gráfico así como de sus oportunidades de negocio. Durante le cena de cierre del evento se entregaron los distintos reconocimientos a la labor a las marcas certificadas. Por su parte Palmart recibió el premio a la mejor comunicación de marca.

010-18 Noticias AP028.indd 12

//// La Junta Directiva de Xerox anuncia que Ursula Burns será la presidenta de la compañía de tecnologías de gestión documental e impresión una vez que se complete la separación de Xerox en dos empresas públicas independientes. Burns mantendrá su puesto actual como presidenta y CEO de Xerox hasta que el proceso de separación concluya. En enero de 2016 Xerox anunciaba la separación del negocio en dos compañías independientes líderes del mercado: la de tecnologías documentales, formada por su negocio de servicios de gestión documental e impresión, y la de servicios de outsourcing de procesos de negocio (BPO por sus siglas en inglés). Se planea que la separación se complete para finales de 2016.

27/6/16 20:32

La Combinación Perfecta S O P O R T E S “ G R E E N ” PA R A I M P R E S I Ó N D I G I TA L I D E A L E S PA R A T E C N O L O G Í A H P L AT E X

RECITEX | TERRATEX C O L L E C T I O N HASTA 5 METROS ANCHO D EDA NOV

D EDA V O N

HP LATEX 370 HP LATEX 560

D EDA NOV

HP LATEX 570

HP LATEX 1500 HP LATEX 3100 HP LATEX 3500 Earn LEED credits

PVC free Logo source: Copyright European Chemicals Agency.

14 14 2 0 0 7 HP trademark license code FSC®-C017543. Not products are available in all regions.

* Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).

HP 831 Latex Ink

HP PVC-free Wall Paper and HP PVC-free Durable Smooth Wall Paper.

HP Planet Partners Program HP Large Format Media take-back program

Meets AgBB criteria

Japan Environment Association.

www.endutex.es 010-18 Noticias AP028.indd 13

27/6/16 20:32

[ 14 ] APdigitales //// NOTICIAS

Buenas expectativas para la próxima edición de Promogift //// Ha arrancado ya la comercialización de la próxima edición del Salón Internacional del Regalo Promocional, Promogift 2017, que organiza Ifema, del 24 al 26 de enero de 2017. Una convocatoria que se presenta con las mejores expectativas, sobre todo, tras el positivo balance de su última edición, celebrada el pasado mes de enero, en la que se registró un récord de participación, con 6.044 profesionales (crecimiento del 22% respecto a 2015), y 327 empresas y marcas participantes –incluidos 195 expositores directos, es decir, un 20,37% más que el año pasado-, y 13.400 m2 de superficie bruta, lo que supuso un aumento del 30%. La nueva convocatoria de Promogift ha despertado una gran expectación en el sector del regalo promocional, hasta el punto de que recién iniciada la comercialización, y cuando faltaban aún nueve meses para su celebración, ya habían confirmado su participación 121 empresas, destacando la alta fidelización de los expositores de la pasada edición. El salón cuenta con el apoyo de las asociaciones AIMFAP y FYVAR.

010-18 Noticias AP028.indd 14

OKI prevé crecer un 12,7% en 2016 en España

//// OKI Europe Ltd., Sucursal en España sigue en su senda de crecimiento tras cerrar su año fiscal 2015, el pasado 31 de marzo, con un aumento de un 3,6% en sus ventas de impresoras y soluciones profesionales de impresión, en relación con 2014. 2016 es un año importante para la compañía en el mercado español y así lo reconoce el máximo responsable de la filial local: “Nos hemos propuesto una meta ambiciosa pero realista. Vamos a poder contar con todos los recursos necesarios para lograr un crecimiento de doble dígito: un incremento en la inversión de más de un millón de euros en comparación al año anterior, un portfolio de soluciones y productos cada día más completo y una estrategia de canal reforzada”, explica Carlos Sousa, Director General de OKI Europe Ltd., Sucursal en España. De cara a 2016, OKI espera un crecimiento del 12,7% en su sucursal española. Para lograrlo OKI combinará sus líneas de negocio consolidadas como el coste por página, que supone más del 50% del volumen de OKI en España, con el lanzamiento de nuevos e innovadores productos, la ampliación de nuevas líneas de negocio -tras la adquisición del negocio de impresoras de gran formato de Seiko- y los nuevos canales de venta. En la imagen, Carlos Sousa, Tiago Caldas y Naoki Machida.

Ricoh amplía su oferta con las impresoras planas de EFI Vutek //// Ricoh ha firmado su entrada en el vibrante mercado de la señalización dinámica mediante la incorporación de las impresoras planas de gran formato EFI VUTEk a su oferta, basándose en el éxito de su amplio porfolio en soluciones para impresión de producción. Añadidas a la serie de Ricoh AR Latex de bobina Ricoh Pro L4100, estas nuevas impresoras planas UV traerán aún mayor flexibilidad y oportunidades a los clientes de Ricoh en los sectores de la impresión comercial y señalización. El anuncio significa que la oferta de artes gráficas de Ricoh se amplía aún más y ahora la compone una gama de productos complementarios que incluye impresoras planas, de gran formato, papel continuo, hojas sueltas, software y servicios de consultoría. Entre las impresoras planas VUTEk que cubre el acuerdo se encuentra la popular impresora UV de bobina H1625 LED Hybrid, que ofrece la impresión a cuatro colores más blanco e incluye capacidades de paso único y multicapa.

27/6/16 20:32

U Im re

Im d in in ca co 0

P p p

«INNOVACIÓN»

LA LA IMPRESIÓN IMPRESIÓN EN EN EL EL CENTRO CENTRO DE DE SU SU NEGOCIO NEGOCIO

Océ OcéColorWave ColorWave700 700

Una Unaamplia ampliagama gamade deaplicaciones aplicacionespara paraartes artesgráficas. gráficas. Impresiones Impresionesde dealta altacalidad calidadyysecado secadoinstantáneo instantáneo resistentes resistentesalalagua. agua. Océ OcéColorWave ColorWave700 700

Canon Canonen enC!print C!print2016 2016 Stand StandC81 C81

Impulse Impulselalaproductividad productividadyylos losbeneficios beneficioscon convelocidades velocidades de dehasta hasta225 225A1 A1por porhora, hora,un unflujo flujode detrabajo trabajocompletamente completamente integrado integradode deprincipio principioaafin finyyun unservicio serviciode deasistencia asistencia incomparable. incomparable.impresión impresiónaatodo todocolor colorultrarrápida ultrarrápidayyfiable fiablede de carteles cartelespromocionales promocionalesen entiradas tiradascortas cortasaaun unprecio precioaltamente altamente competitivo. competitivo.Admite Admitesoportes soportesespeciales especialesde deun ungrosor grosorde dehasta hasta 0,8 0,8mm. mm. Para Paraver verlalaimpresora impresoraen enacción acciónyycomprobar comprobarsu sualta alta productividad, productividad,póngase póngaseen encontacto contactocon connosotros nosotrosen ennuestra nuestra página páginaweb webwww.canon.es www.canon.esooen enelelinfoppg@canon.es infoppg@canon.es

010-18 Noticias AP028.indd 15

27/6/16 20:32

[ 16 ] APdigitales //// NOTICIAS

Ritrama obtiene la certificación HP Latex Substrates Inks //// Ritrama SpA se complace en anunciar que RI-JET 75 Gloss White y RI-JET 75 Gloss Clear, dos de las películas de impresión poliméricas de calidad mediaalta más representativas, han obtenido la certificación HP Latex Substrates Inks. Esta certificación asegura a los clientes que los materiales autoadhesivos Ritrama son compatibles con las tintas y las impresoras HP Latex. Por otra parte, mediante el uso de productos certificados de Ritrama, los proveedores de servicios de impresión tienen la garantía de utilizar los mejores materiales disponibles en el mercado. Este programa es una confirmación adicional de los altos estándares de calidad de los productos distribuidos por Ritrama.

Barberán lanza una nueva web dedicada a la impresión digital

//// Con motivo de las ferias Xylexpo, en Milán, y Drupa, en Düsseldorf, Barberán ha puesto en marcha un nuevo sitio web dedicado en exclusiva a su tecnología de impresión digital industrial. En el dominio www.jetmasterseries.com se encuentra toda la información sobre las impresoras Barberán Jetmaster para todos los sectores de aplicación: deco y packaging. Información sobre la tecnología, la impresión, videos y también, todas las especificaciones técnicas de los diferentes modelos: impresión en bobina de papel o PVC destinada al recubrimiento de perfiles; impresión sobre tableros de MDF o similares para la industria del mueble, la construcción y la decoración; impresión sobre paneles de PVC para el revestimiento mural de paredes y las impresoras para cartón corrugado, forex o coroplast destinadas al packaging y la publicidad.

Inca Digital abre una división comercial para la nueva impresora híbrida UV SpyderX

Digistar HI-PRO recibe la certificación de la lista de sustancias restringidas de Nike //// JK Group ha entrado oficialmente en la lista de fabricantes de tinta aprobados por Nike a través de su marca Kiian Digital. La serie Digistar HI-PRO, de Kiian Digital, ha recibido la certificación de la lista de sustancias restringidas de Nike (Restricted Substance List - RSL) por adaptarse a las estrictas normas de la multinacional deportiva de cumplir o superar los requisitos legislativos internacionales, por lo que ahora cuenta con la licencia de Nike, Inc. para entrar en su importante cadena de suministro. Comprobada por laboratorios cualificados, entre ellos Bureau Veritas, como cumplidora de los exigentes criterios químicos de Nike, la serie Digistar HI-PRO es una fantástica solución de sublimación para alta costura, ropa deportiva resistente, equipos y textiles del hogar gracias a su capacidad de producir gráficas llamativas de gran calidad a través de una serie de materiales textiles y rígidos.

//// Inca Digital ha formado una división para comercializar su nueva impresora híbrida Inca SpyderX a través de una red global de distribuidores especializados. La empresa está poniendo en marcha una red internacional de distribuidores para la máquina plana/rotativa UV SpyderX de 3,2 m que produce en Cambridge. Conocida por diseñar y fabricar la impresora Onset, vendida en exclusiva por Fujifilm, y la impresora Truepress Jet W3200UV, comercializada por la empresa matriz Screen GP, Inca Digital ha montado un equipo comercial encabezado por Laura Bannister, un proyecto que forma parte de su estrategia de crecimiento. La sueca Schneidler Grafiska y la española Digital HiRes son las primeras empresas elegidas por Inca Digital para comercializar la SpyderX. En breve se anunciarán más distribuidores.

010-18 Noticias AP028.indd 16

27/6/16 20:32

PREMIO IBERIA FY2015 NUMERO 1 EN VENTAS HP LATEX SERIE 300 EMPRESA LÍDER EN MAQUINARIA DE IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO DE PLOTTERS Y CONSUMIBLES.

HP Latex 360

NEW NEW

HP Latex 1500

HP Latex 560

HP Latex 330 HP Latex 310

NEW HP Latex 570 HP Scitex FB750

HP Latex 3100

HP Scitex FB550

HP Latex 3500 DIGITAL-MARKET MURCIA Castillo de Lorca, 12 Pol. Ind. Base 2000 30564, Lorqui (Murcia) Tel.: 968 676 723 murcia@digital-market.es

DIGITAL-MARKET MÁLAGA Avda. Ortega y Gaset, 140 Pol. Ind. Alameda 29006, Málaga (Málaga) Tel.: 952 627 377 malaga@digital-market.es

DIGITAL-MARKET SEVILLA Exposición, 2 - Nave 1 Pol. Ind. Pisa 41927, Mairena del Aljarafe (Sevilla) Tel.: 854 537 392 sevilla@digital-market.es

www.digital-market.es DISTRIBUIDORES DE MARCAS:

010-18 Noticias AP028.indd 17

27/6/16 20:32

[ 18 ] APdigitales //// NOTICIAS

Bankia y neobis reúnen al sector en la mayor jornada organizada sobre Impresión 3D //// 200 empresarios acudieron el 25 de mayo a la emblemática sede de Bankia de las Torres Kio de Madrid para participar en la jornada sobre Impresión 3D y Nuevos Modelos de Negocio, organizada por la entidad bancaria y neobis, Asociación de la Comunicación Gráfica. Con aforo completo, el sector de la Comunicación Gráfica ratifica así su interés en esta nueva tecnología transversal: la impresión 3D. “La impresión 3D, para algunos será una actividad complementaria, para otros una alternativa y otros no verán las posibilidades de aplicación de esta nueva tecnología en sus empresas, pero lo que está claro es que debemos vigilar los avances tecnológicos porque a ninguno de los presentes nos van a llevar las soluciones a casa”, afirmó Álvaro García, presidente de neobis. Entre las ponencias destacaron “Una criatura maravillosa” por Ignacio Martínez Mendizábal, Equipo de Investigación de Atapuerca, premio Príncipe de Asturias y Profesor de la Universidad de Alcalá; “La evolución de la impresión 3D” por Inma Vázquez, Stratasys Sales Manager Iberia; e “Impresión 3D: una nueva forma de fabricación” por Manuel Fernández, Gerente de MFV3D.

010-18 Noticias AP028.indd 18

Lecta estrena nueva imagen corporativa

//// Con una imagen renovada, una estructura organizativa fuertemente orientada a la satisfacción del cliente y un nuevo portal web que da respuesta a las necesidades de los diferentes segmentos de mercado y grupos de interés, Lecta se presenta como un proveedor global de referencia de soluciones en papel. Esta transformación y evolución de la nueva Lecta es claramente visible ya desde su comunicación e imagen al exterior con un doble estreno: la nueva web y el nuevo logotipo de la compañía. El nuevo logo es sólido, moderno y fácilmente reconocible. El icono formado por dos eles que acompaña a la marca Lecta, simboliza la unión y el encaje de las distintas piezas que forman la compañía. Su dirección hacia arriba marca también el rumbo de la nueva Lecta hacia un futuro común de mejora continua, innovación y crecimiento.

Tres empresas neobis premiadas por su contribución a la disminución de la siniestralidad laboral //// Como cada año, las entidades aseguradoras de la Seguridad Social reconocen la contribución a la disminución de la siniestralidad laboral de las empresas del sector de la Comunicación Gráfica entregando un bonus económico a las compañías que han demostrado estar mejor preparadas en materia de Prevención de Riesgos Laborales. FREMAP entregó el 19 de mayo, este bonus a tres de las empresas seleccionadas: Encuadernación Felipe Méndez, S.L., recogieron el premio Alfonso Méndez y David Cortés; Gráficas Jomagar, S.L., recogió el premio Isabel Matías; y Unigraf, S.L., recogieron el premio Miguel Odeliz y Carlos Bravo.

27/6/16 20:32

FOTO: DIDIER MICHALET Y KAREN FIRDMANN

EL 92% de los 10.691 visitantes en 2015 afirman que C!Print tuvo un gran impacto en su negocio RECLAMO Y TEXTIL PUBLICITARIO

www.salon-cprint.es

Consigue ya tu acreditación gratuita en www.salon-cprint.es con el código de invitación APDIGCPM16

Salón C!Print: el encuentro decisivo para ampliar tu negocio en impresión digital y personalización 019 Anu CPRINT AP028.indd 1

27/6/16 20:25

[ 20 ] APdigitales //// EMPRESAS

Newlak

La tercera dimensión del barnizado NUENKA SUMINISTROS GRÁFICOS SE HA CONVERTIDO EN LA PRIMERA EMPRESA EN ESPAÑA EN INSTALAR UNA BARNIZADORA INKJET UV JETVARNISH UV 3D + FOIL DE MGI, LA CONFIGURACIÓN MÁS AVANZADA DE LA GAMA QUE COMERCIALIZA OMC. CON ESTA ADQUISICIÓN, ESTA EMPRESA DEDICADA A LA DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS PARA OFFSET SE HA ABIERTO A NUEVOS MERCADOS, OFRECIENDO A LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN ACABADOS DE ALTA CALIDAD DE FORMA RÁPIDA Y ASEQUIBLE. ASÍ NACE NEWLAK.

//// Jordi Font, actual gerente de la empresa e hijo de los fundadores, nos explica que a través de la nueva unidad de negocio Newlak ofrece servicios de estampación, barnizado y efectos 2D/3D a empresas que desean aportar un alto valor añadido a sus impresos. Newlak ha supuesto la llegada de la tecnología digital a Nuenka, una empresa con larga trayectoria en el mercado de la impresión offset convencional. ¿Cómo fueron los inicios de Nuenka? Nuenka nace en 1970 como consecuencia de la perspicacia,

020-21 Rep NUENKA AP028.indd 20

dedicación y esfuerzo tanto de Enric Font Badia como de su esposa Mª Carmen Sentís, quienes apuestan por la creación de una empresa que dará respuesta, en esa época, a la creciente demanda de servicios aplicados a la industria del sector de las artes gráficas. ¿Qué ha supuesto para su empresa la instalación de la JETvarnish 3D + iFoil? La incorporación de la JETvarnish 3D + iFoil ha supuesto la creación de una nueva línea de trabajo orientada a dar servicio a las empresas del sector gráfico con acabados digitales de alta calidad.

¿Qué es lo que más le está sorprendiendo de este equipo? La facilidad de uso para realizar los trabajos más complejos.

Nuenka está ubicada en Barberà del Vallès (Barcelona).

¿Qué tipo de trabajos le piden sus clientes? Nos piden una gran variedad de trabajos, desde tarjetas comerciales, portadas de revista, catálogos de empresa, cubiertas de libro y DVD, postales, packaging, etc. ¿Está aumentando la necesidad de este tipo de acabados en el mercado? El hecho de la diferenciación contribuye a que cada día se

29/6/16 20:00

EMPRESAS //// APdigitales [ 21 ]

Con la JETvarnish UV 3D + Foil, Nuenka ofrece a sus clientes servicio de estampación y barnizado 2D/3D en un proceso totalmente digital.

La JETvarnish UV 3D + Foil destaca por su calidad, versatilidad, productividad y facilidad de uso.

“El hecho de la diferenciación contribuye a que cada día se soliciten más trabajos con acabados 3D de alta calidad” soliciten más trabajos con acabados 3D de alta calidad. Con la barnizadora inkjet UV JETvarnish UV 3D + Foil, Nuenka puede producir acabados con las ventajas de un sistema digital en una gran variedad de soportes (papel, cartoncillo, vinilo, poliéster, pvc…). Y las aplicaciones son también muy amplias: envases, cubiertas de libros, folletos, invitaciones, etiquetas, tarjetas de visita… a las que puede añadir barnizado en 2D/3D, estampado brillante, efecto braille… aportando una alta diferenciación en el mercado. //// www.nuenka.es

020-21 Rep NUENKA AP028.indd 21

29/6/16 20:00

¿AÚN NO CONOCES LA WEB DE APDIGITALES?

En www.apdigitales.com encontrarás: • Noticias de última hora, actualizadas cada día. • Entrevistas y opiniones de expertos y líderes del mercado. • Sorprendentes vídeos sobre aplicaciones. • Enlaces a páginas con contenido de interés. • Agenda de ferias y eventos nacionales e internacionales. • Y mucho más…

¡DESCÚBRELO!

Y SÍGUENOS EN

022 Anu WEB AP AP028.indd 1

29/6/16 18:57

023 Anu ROLAND AP028.indd 1

27/6/16 20:28

[ 24 ] APdigitales //// EVENTOS

Gran éxito del “Textile Print Demo Day” VZZ COMUNICACIÓN VISUAL CELEBRÓ EL PASADO 25 DE MAYO SU “TEXTILE PRINT DEMO DAY” CON UN GRAN ÉXITO DE AFLUENCIA. LAS APLICACIONES EXHIBIDAS TUVIERON TAN BUENA ACOGIDA ENTRE LOS VISITANTES, QUE LA EMPRESA HA TOMADO LA DECISIÓN DE CONVERTIR LA EXPOSICIÓN EN UNA MUESTRA PERMANENTE. DE ESTA MANERA, TODOS AQUELLOS PROFESIONALES QUE NO PUDIERON ASISTIR AL EVENTO, PODRÁN ACERCARSE HASTA LA SALA DEMO DE VZZ PARA DESCUBRIR NUEVAS IDEAS QUE AYUDEN AL CRECIMIENTO DE SUS NEGOCIOS.

//// El propio showroom de VZZ Comunicación Visual en Madrid fue el espacio ideal para reflejar las amplias posibilidades de la impresión digital en decoración e interiorismo. Se mostraron aplicaciones reales sobre soportes textiles en cortinas, lámparas, mobiliario, luminosos, cartelería, pavimentos, alfombras, ropa, merchandising, etc.

Los profesionales que visiten la muestra de VZZ Comunicación Visual se sorprenderán con la amplia variedad de aplicaciones reales expuestas en su showroom: cortinas, lámparas, mobiliario, luminosos, cartelería, pavimentos, alfombras, ropa, merchandising, etc.

024-25 Rep VZZ AP028.indd 24

30/6/16 19:05

EVENTOS //// APdigitales [ 25 ]

Estas aplicaciones se realizaron con equipos Roland y HP sobre distintos materiales textiles de Meevo, Oracal, Decal y Sef Textile. Los mejores resultados con nuevos y variados soportes Además de observar con atención todas las aplicaciones, los profesionales pudieron ver en funcionamiento equipos como Roland True Vis VG 640 con tintas ecosolventes, HP 360 con tintas Látex, Roland Texart XT-640 de sublimación, Calandra Roland Texart CS-24 para sublimación, Roland Versa UV LEF-20 con tintas UVI y una plancha para transfer.

024-25 Rep VZZ AP028.indd 25

Los asistentes tuvieron la posibilidad de conocer un mundo nuevo de posibilidades de negocio en el mercado textil. Descubrieron nuevas ideas y aplicaciones realizadas con una selección de nuevos soportes textiles, vinilos y poliuretanos específicamente desarrollados para obtener los mejores resultados con estas tecnologías de impresión. Todos los interesados que lo deseen, pueden solicitar ya una visita a esta espectacular exposición: //// 910 138 978 //// comercial@vzzcv.com //// www.vzzcv.com

“La exposición de VZZ muestra un mundo nuevo de posibilidades de negocio en el mercado textil”

30/6/16 19:05

[ 26 ] APdigitales //// EMPRESAS

Desde el Wrapping hasta el Interior Design LAS PELÍCULAS AUTOADHESIVAS INVADEN TODOS LOS SECTORES PRODUCTIVOS DEL MERCADO ESPAÑOL, INTRODUCIENDO INNOVACIONES ORIGINALES, FUNCIONALES Y DE ALTA CALIDAD. HABLAMOS DE ESTA CUESTIÓN CON ROBERTO VALLEBONA, SALES MANAGER DE APA.

//// Desde 1978, APA es el principal referente en el sector de la decoración, del wrapping y del sector gráfico publicitario y hoy, casi cuarenta años después, sigue ofreciendo materiales de alta calidad que marcan la diferencia gracias a la tecnología, los valores y el compromiso por excelencia de la marca “Made in Italy”. “Nos comprometemos cada día en la búsqueda de soluciones para responder a todas las necesidades de nuestros clientes – explica Roberto Vallebona, Sales Manager de APA. Fabricamos el film adecuado para cualquier tipo de superficie, ofreciendo una amplia gama de películas para impresión digital y corte, film para la decoración y protección de cristales y escaparates, para la personalización de vehículos, paredes, lonas y tejidos, muebles y objetos de interiorismo. El mercado está demostrando cada vez más interés en este tipo de productos y exige materiales de alta calidad, con nuevas texturas, creativas y originales. En definitiva, productos de vanguardia que garanticen aplicaciones excelentes. Para responder de manera eficaz a una demanda que va en aumento, estamos ampliando aún más la oferta, sobre todo en wrapping de vehículos, aeronaves y barcos, y en el interesantísimo sector del interior design”. ¿Cuáles son las características principales que diferencian los productos APA? El principal punto fuerte y de diferenciación es la calidad: todos nuestros materiales están fabricados en Italia

026 Not APA AP028.indd 26

y el sello “Made in Italy” es un sinónimo de excelencia mundial. Ser portavoz de la mejor calidad en el mercado mundial de los materiales autoadhesivos nos llena de orgullo. Cada uno de nuestros productos refleja la pasión en ofrecer materiales que se distinguen por calidad y prestaciones; nuestros clientes saben reconocer la diferencia entre un vinilo APA y cualquier otro. Además, es-tamos siempre atentos en buscar nuevas soluciones para ofrecer la mejor asistencia y atención al cliente. Siempre hemos escuchado al cliente y producido el material con las exactas características que nos pedía. Es como ir a comprar un traje, puedes ir a una tienda, pero si buscas alta costura hecha a medida, vas al sastre. APA es prácticamente un sastre de las películas autoadhesivas. ¿A qué sectores industriales dirige APA sus productos? Sin duda alguna al sector gráfico publicitario, al que ofrecemos una amplia elección de películas de impresión y corte. Además, al sector del automotive, para el cual tenemos un gran abanico de films para wrapping, y al del interior design, que nos ha inspirado a fabricar y lanzar este año 4 nuevas series.

de que la innovación tiene que ir siempre acompañada de una conciencia ecológica. Desde 1978 estamos comprometidos con el respeto de las más estrictas normativas medioambientales inter-nacionales. ¿Cuál es la actual situación del sector? La particular situación económica de los últimos años ha dado la oportunidad de crecimiento de nuevas realidades empresariales, nacidas no sólo para distinguirse respecto a la competencia, sino para abrir nuevos mercados y ofrecer soluciones innovadoras para sus clientes. Por esto nuestro sector es muy estimulante y competitivo, lo cual nos llena de ganas de innovar y mejorar cada día más. //// www.apaspain.com Roberto Vallebona, Sales Manager de APA.

¿En qué innovaciones están trabajando? Estamos creando nuevos materiales que se distinguen sobre todo por su mayor resistencia, su fácil aplicación y un impacto ambiental mínimo. Estamos convencidos

29/6/16 22:06

The ultimate flatbed

Serie Onset X Potente. Fiable. Escalable. Produzca gráficos de alta calidad a gran velocidad: la reputación de los equipos Onset se basa en su extraordinaria fiabilidad y estabilidad con características inteligentes y soporte remoto que mantiene el rendimiento óptimo. Su arquitectura escalable permite diseñar el equipo según las necesidades actuales, y ampliarlo en un futuro. Onset X – la última inversión

Onset X Una plataforma, variadas configuraciones: productividad, calidad y opciones de colores Arquitectura escalable Impresión a sangre 25 Zonas de vacío Características inteligentes Soporte remoto Inca Vision Producción rápida y eficiente

Para conocer más: Visite www.powerofinkjet.com/onsetx O envíe un email a: NuriaAlonso@fujifilm.es

027 Anu FUJIFILM AP028.indd 1

Opciones de robótica

27/6/16 20:35

[ 28 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Gracias a la versatilidad de la Onset X1, Grupondunova realiza gran variedad de trabajos. Recientemente ha cerrado un acuerdo con una tienda showroom de venta de calzado exclusivo y personalizado.

Grupondunova apuesta por Fujifilm como partner tecnológico GRUPONDUNOVA SE HA CONVERTIDO EN LA PRIMERA EMPRESA EN ESPAÑA EN INSTALAR UNA INCA ONSET X1 DE FUJFILM. CON LARGA TRAYECTORIA EN EL MUNDO DEL PAPEL Y EL CARTÓN ONDULADO, LA COMPAÑÍA HA ADQUIRIDO ESTA AVANZADA PRENSA INKJET DIGITAL PARA DAR RESPUESTA A UNA GRAN NECESIDAD DE SUS CLIENTES Y GRAN TENDENCIA EN EL MERCADO: LA PERSONALIZACIÓN DE PRODUCTOS. CON LA INCA ONSET X1 INSTALADA EL PASADO MES DE MARZO, EL GRUPO HA INAUGURADO UNA NUEVA LÍNEA DE NEGOCIO: WONDU, UN CENTRO PRODUCTIVO QUE OFRECE IMPRESIONES DE ALTA CALIDAD EN TIRADAS CORTAS.

//// Grupondunova es una compañía de Barcelona fundada hace más de 50 años por el grupo familiar catalán Gomá Tomás, que cuenta entre otras actividades, con una fábrica de papel en la provincia de Tarragona, Matías Gomá Tomás, y el Grupo Klingele, empresa multinacional de origen familiar alemana, fabricantes de papel y cartón ondulado.

028-31 Rep FUJIFILM AP028.indd 28

Grupondunova es la suma de tres centros productivos de embalaje de cartón ondulado: Ondunova como sede principal de negocio, donde se fabrica la plancha y se manipula básicamente las series de volumen de larga tirada; Mediterráneo cartón, empresa dedicada a les series medianas, y complementaria a los clientes de Ondunova; y Envases Universa-

les, situada en Olot (Girona), y dedicada básicamente a la elaboración de productos especializados y series cortas. Incremento de ventas superior al 40% La trayectoria del grupo en estos últimos 10 años, con una situación de recesión en el mercado español, ha sido muy positiva. Grupon-

27/6/16 20:36

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 29 ]

“Estamos en fase de entrada en el mundo inkjet digital y las relaciones con un partner de futuro son fundamentales” dunova se ha situado con un incremento de ventas superior al 40%, obteniendo un alto margen de explotación, que ha permitido doblar el EBITDA de la compañía. A nivel comparativo sectorial, el año 2015 se ha situado en unos valores de facturación aproximados al 2007. Las bases del éxito, se pueden definir básicamente en tres grandes aspectos: • Modernización de la compañía, con un plan de inversiones superior a los 20 millones de euros. Este aspecto ha permitido que sea una empresa competitiva, dinámica y

Jordi Carrió, Director General de Grupondunova, considera que “en menos de tres años, el mundo digital estará mucho más implantado en el cartón”.

028-31 Rep FUJIFILM AP028.indd 29

con una excelente calidad de productos y servicios. • Un plan estratégico de Marketing y Comercial, focalizando esfuerzos en una cartera muy diversificada en tipología de clientes y de sectores: Alimentación, Sector farmacéutico, Automóvil, Personal Care, Sector Químico, Textil, etc. • La intención de Ondunova es ser un partner de servicio y de apoyo técnico en el desarrollo de nuevos embalajes para sus clientes. Siempre desde una relación de proximidad y de flexibilidad desde el win-win. • Personas y equipo: Profesionales con un alto nivel de formación y experiencia provenientes tanto del mismo sector como de otros totalmente diferentes. Consideran que este aspecto ha ayudado a ver nuevas formas de proceder y tener una visión más completa del cliente.

En esta entrevista, Jordi Carrió, Director General de Grupondunova, nos explica los motivos que han llevado a la empresa a invertir en tecnología inkjet y los beneficios que ha aportado a su negocio la instalación de la Inca Onset X1. ¿Cuándo se decidieron a adquirir la Onset X1 de Fujifilm? El concepto para Grupondunova va más allá que la compra de un equipo digital. Para nosotros es una filosofía nueva de negocio. Hace un par de años detectamos a nivel interno, en nuestros clientes y en la propia evolución del mercado, como ya ha ido ocurriendo en otros sectores, la necesidad de personalizar el producto, donde el embalaje cada día tiene mayor presencia como elemento de imagen de cara al cliente final. Por ese motivo decidimos crear una nueva empresa: WONDU, enfocada al mundo de la especialización. WONDU es un centro productivo que no solo permite producir impresiones de alta calidad de impresión, sino también la posibilidad de transformar, personalizar cualquier tipo de embalaje desde una sola caja. Por eso motivo el proyecto WONDU ha sido una inversión superior a los 4 millones de euros. Hemos de tener presente que el principal problema del cartón ondulado en impresiones de alta calidad es el coste inicial en clichés que resulta ser el mismo para elaborar una caja que para realizar

27/6/16 20:36

[ 30 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

un volumen indeterminado. Con la nueva división digital, este problema resulta solventado, pues no existe este coste inicial. ¿Cuando se decidieron por la Onset X1, también adquirieron accesorios complementarios al equipo de impresión? Sí. Un conjunto de robótica tanto de entrada como de salida para tiradas largas con el mismo material y para conseguir la máxima autonomía posible. E incluimos colores light (cyan y magenta) para conseguir los mejores degradados y poder ofrecer la mejor calidad en impresiones como rostros, pieles, luces, etc. Esta ha sido la primera inversión tecnológica de inkjet, ¿por qué seleccionaron este equipo Onset X1 en concreto? Por su equilibrio entre productividad y calidad juntamente con la amplia oferta de opciones de periféricos (robótica). Por ser un equipo muy robusto y modulable; a medida que vas teniendo necesidad de capacidad de producción puedes ir ampliando el equipo hasta llegar a los 900 – 1000 m2/hora. Todo ello, sin necesidad de cambiar de máquina. Por otro lado, Fujifilm es fabricante de los componentes más importantes del equipo Inca Onset: tecnología de impresión, cabezales y tintas. Han sido la primera empresa en España en invertir en una Onset X1. ¿Por qué se decidieron por Inca Digital y Fujifilm? Nosotros hemos sido los primeros en España en comprar un equipo de la serie Onset X. Nos decantamos por Fujifilm por muchos aspectos. En primer lugar,

028-31 Rep FUJIFILM AP028.indd 30

hemos de tener presente, que el mundo digital en el cartón todavía está en fase Beta, y nos preocupaba mucho encontrar un suministrador que tuviera la capacidad de evolucionar con nosotros. Por lo que buscábamos un partner. Después de diferentes pruebas técnicas, donde la diferenciación del concepto de maquinaria es importante, decidimos escoger a Fujifilm por tres motivos: Relación de futuro, con un proveedor que podamos ir de la mano en la expansión del mundo digital en los próximos 10 años; Versatilidad de crecimiento del equipo; y Calidad de impresión de la misma y sus buenos resultados operativos. Hay que tener presente que el coste del suministro de tintas en el mundo digital es tan elevado como el coste de la propia materia prima, lo que hace inviable todavía acceder a mercados de productos convencionales y de largas tiradas.

“Con la Onset X1, hemos podido iniciar una nueva línea de negocio: la personalización de producto” o productos derivados del papel. Nuestra experiencia es muy variada. A modo de ejemplo, hemos participado en diferentes stands de Alimentaria para clientes de diferentes sectores. También clientes fieles de flexo convencional que empiezan a interesarse por el digital. Hoy mismo, acabamos de cerrar una colaboración con la 1ª tienda

¿Cómo fue la experiencia con Fujifilm desde las primeras negociaciones hasta la instalación y desde que está en pleno funcionamiento? Desde el primer momento existió un entendimiento por ambas partes del proyecto que quería desarrollar Ondunova, y realmente todo fueron facilidades. Fujifilm es una multinacional que opera con la sensibilidad local y este aspecto ayuda a la adaptación entre compañías. Como hemos comentado, estamos en fase de entrada en el mundo inkjet digital y las relaciones con un partner de futuro son fundamentales. ¿Qué aplicaciones/productos producen con la Onset? Impresión de series cortas, productos especiales en alta calidad de impresión en cartón ondulado

27/6/16 20:36

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 31 ]

showroom de calzado exclusivo. Esta boutique está ubicada en el Borne de Barcelona y tiene como finalidad vender los zapatos de forma personalizada. En este sentido, ha buscado un proveedor que esté en consonancia. Este es el concepto de WONDU. ¿Cuáles son las características clave del equipo Onset serie X? Productividad, calidad de impresión, versatilidad en acabados, tintas especiales para cartón ondulado, e interfaz de usuario y software de uso fácil.

Calidad y flexibilidad son dos aspectos clave en las prensas digitales Onset X1.

¿Qué opinan del equipo en términos de calidad, flexibilidad y productividad? Esta es la clave de este producto en estos momentos, la calidad y la flexibilidad. La productividad, a pesar de que es importante, no

pensamos que sea nuestra clave en esta primera fase del proyecto, ya que el coste de la fabricación del embalaje convencional es muy inferior básicamente por las tintas. ¿Qué volumen de productos impresos produce el equipo hasta ahora? El volumen no es significativo en esta fase inicial. Actualmente nuestro enfoque es aprender del equipo y especialmente tener el pulso del cliente y sus necesidades. ¿Qué opinan sus clientes sobre la calidad del producto que reciben? Realmente llevamos desde marzo 2016, estamos empezando con este nuevo proyecto y tenemos claro que queremos ofrecer las máximas garantías a nuestros clientes. Nuestras posibilidades

son muchísimas. Después de esta fase de aprendizaje, ya no solo de la máquina en sí, sino de todo el entorno que conlleva, estamos poco a poco haciendo la presentación oficial a nuestros clientes. Y la respuesta está siendo gratamente satisfactoria, al poder ver la infinidad de posibilidades de campañas, expositores, productos, etc. ¿Tienen intención de invertir nuevamente? Aunque es pronto para saber cómo iremos evolucionando, tenemos claro que en menos de tres años, el mundo digital estará mucho más implantado en el cartón y nos tendremos que replantear comprar otra línea, posiblemente con alguna característica más enfocada al mercado tradicional o de largas tiradas. ¿Hay algo más que le gustaría comentar? Nuestro grupo es de ciclo completo; tenemos fábrica de papel, una sección de fabricación de cartón ondulado y diferentes plantas productivas de transformación. Las experiencias adquiridas en el grupo, desde la flexografía en alta calidad de impresión hasta una planta dedicada a la producción de series cortas, nos han permitido tener la visión de crear este concepto WONDU. Este proyecto no consiste únicamente en una tecnología, sino que se trata de una nueva filosofía empresarial. Para nosotros este aspecto resulta ser clave para la viabilidad del nuevo proyecto de Grupondunova y Fujifilm como partner tecnológico nos está ayudando al desarrollo de negocio positivamente. //// www.grupondunova.com //// www.fujifilm.eu/es/productos/ sistemas-graficos

028-31 Rep FUJIFILM AP028.indd 31

27/6/16 20:36

[ 32 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Truyol sigue apostando por la innovación con la nueva HP Indigo 12000 TRUYOL DIGITAL, UNA DE LAS COMPAÑÍAS DE REFERENCIA DEL SECTOR DIGITAL EN ESPAÑA, HA INSTALADO LA NUEVA PRENSA HP INDIGO 12000 CON EL FIN DE DISPONER DE MAYOR VERSATILIDAD PARA REALIZAR CUALQUIER TRABAJO, Y PROPORCIONAR RESULTADOS ÚNICOS Y DE ALTO VALOR A SUS CLIENTES.

//// Tras los espectaculares resultados obtenidos en los últimos años, cómo única imprenta en España con dos HP Indigo 10000 Formato B2 -50x70cm-, Truyol decidió adquirir la nueva HP Indigo 12000, que le aportará nuevas posibilidades de automatización de tareas previas a la impresión, haciendo posible una gestión más eficiente de los trabajos y una mejora significativa en el flujo del trabajo de producción, que se traducirá en precios aún más competitivos para sus clientes. “Los profesionales del diseño y la comunicación visual necesitan tecnologías de impresión digital innovadoras para hacer realidad sus ideas creativas y alcanzar nuevos niveles de diferenciación” afirma Joaquín Truyol, director general de Truyol Digital. Con la prensa digital HP 12000, Truyol puede imprimir prácticamente cualquier trabajo en una amplia gama de materiales, entre los que se encuentran materiales sintéticos, lona, metalizados, negros, de color de hasta 550 micras, lienzos de pared, pósteres de alto impacto, carpetas, libros de gran tamaño y productos especializados, entre otros muchos. Todo ello, con una excelente adherencia de la tinta para imprimir sobre papel no certificado cumpliendo con las normas más exigentes.

032 Not TRUYOL AP028.indd 32

Flexibilidad en materiales y acabados “Somos conscientes de la importancia de seguir evolucionando no solo en la calidad de impresión, sino en la flexibilidad de materiales y los acabados”, explica Joaquín Truyol. “Por este motivo, seguimos apostando por las últimas tecnologías de las mejores marcas, que nos ha convertido en un referente de calidad en impresión digital con soluciones innovadoras, y unido a nuestra capacidad de respuesta con un servicio de entrega 24 horas, es una de las características más valoradas por nuestros clientes”.

Una de las soluciones más innovadoras que ofrece Truyol es la impresión con tintas únicas, por ejemplo, el color rosa fluorescente de HP Indigo ElectroInk, los efectos brillantes bajo luz ultravioleta para tarjetas e impresos promocionales, el color blanco para soportes oscuros, negros o transparentes, o bien, el cian claro y magenta claro para dar calidad de retrato a las fotografías profesionales. Gracias a la tecnología de HP IndiChrome, podrá mezclar colores directos mediante CMYK, además de naranja, violeta, verde, azul reflex, rojo rodamina, amarillo intenso y transparente.

Truyol añade la HP Indigo 12000 a las dos HP Indigo 10000 ya instaladas.

//// www.truyol.com

27/6/16 20:36

POSTER AND PANEL Mayorista de soportes para impresión digital: lonas, vinilos, displays y soportes rígidos.

Para distribuidores locales, dealers, autónomos y revendedores nacionales.

Trámites complicados. Pagos por adelantado. Costes de transporte ingentes. Roturas de stock.

Evita

7000m2 de almacén con stocks disponibles. Precio económico y competitivo. Amplia gama de materiales innovadores, referentes en el sector. Productos de calidad que marcan la diferencia. Forma de pago a medida.

Te ofrecemos

¡Bienvenido!

http://tienda.posterandpanel.com

Panel rígido enrollable

Lonas, textiles y especialidades

033 Anu POSTER&PANEL AP028.indd 1

Displays de alta gama

Paneles rígidos

28/6/16 18:50

[ 34 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Digital Screen “La Rho P10 160 nos permite ofertar un producto de mayor calidad” DIGITAL SCREEN COMENZÓ SU TRAYECTORIA COMO EMPRESA DE FOTOCOMPOSICIÓN EN 1986 Y EN LA ACTUALIDAD OFRECE SOLUCIONES 360º. LA IMPRESIÓN SE HA TRANSFORMADO EN UNA DE SUS PRINCIPALES ACTIVIDADES. CON LA DURST RHO P10 160 HA AUMENTADO SU CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Y SU VERSATILIDAD.

//// La oferta de Digital Screen se ajusta a las necesidades de las empresas de gran consumo que tienen una elevada rotación de material impreso. Sus 30 años de historia, la alta calidad de imagen que ofrece y la capacidad para responder con cortos plazo de entrega son los factores que han hecho que Digital Screen haya crecido de forma regular en los últimos años. De hecho, en impresión digital lo ha hecho a un ritmo del 10% anual. Así lo explica José Hernández, socio fundador de Digital Screen: “Nuestro equipo humano es vital para un negocio como éste y lo mismo ocurre con la inversión en maquinaria. Trabajar con máquinas de última generación ha sido esencial para adaptarnos a un mercado cada vez más exigente y plazos de entrega cada vez más cortos”.

de producción y calidad”, explica José Hernández. “Al incorporar este modelo de Rho vimos que la opacidad del blanco respecto al resto de máquinas con las que actualmente trabajamos era realmente buena. La Rho P10 160 nos permite ofertar un producto de mayor calidad, con unos plazos muy ajustados y a un precio muy competitivo. En todas las aplicaciones que requieren impresión con tinta blanca hemos encontrado una mejora substancial y una excelente aceptación por parte de nuestros clientes”.

Preguntado acerca de estos meses de colaboración entre Digital Screen y Durst, José Hernández contesta: “Somos muy exigentes con nuestros proveedores. Valoramos la fiabilidad, atención y seriedad por encima de otras cuestiones como las económicas. Después de varios años de trato con el equipo de Durst en todas las áreas, principalmente comercial y técnica, no teníamos ninguna duda de la seriedad y compromiso de Durst con sus clientes”.

Impresión con tinta blanca En julio de 2015, Digital Screen decidió invertir en una Rho P10 160. Los objetivos eran aumentar la capacidad de producción y ofrecer más versatilidad de aplicaciones a sus clientes. “Hacía algunos años que seguíamos las novedades de Durst. Cuando decimos realizar una nueva inversión, y tras haber estudiado las distintas propuestas del mercado, comprobamos que la P10 era el modelo que mejor se adaptaba a nuestras necesidades

034 Not DIGITAL SCREEN AP028.indd 34

27/6/16 20:37

080-99 NOVEDADES 83 035 AnuGF VZZ AP028.indd AP024.indd 1

CY CMY

29/11/15 20:54 27/6/16 20:38

[ 36 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

iDental: Una nueva dimensión en la atención al paciente LAS CLÍNICAS IDENTAL HAN MEJORADO LA EXPERIENCIA DE SUS PACIENTES CON LA DECORACIÓN INTEGRAL DE ESPACIOS, MOBILIARIO, CRISTALERAS… DE LA MANO DE DIGITOT Y DE LA TECNOLOGÍA ROLAND, ESTOS CENTROS DENTALES HAN CONSEGUIDO MODIFICAR SU MENSAJE VISUAL, RESPETANDO SU IMAGEN CORPORATIVA Y TRANSFORMÁNDOSE EN ESPACIOS ALEGRES Y LLENOS DE COLORIDO.

Digitot está implantando la nueva imagen de iDental en todos los centros de España.

//// iDental Asistencia Dental Social es una compañía innovadora del sector dental que actualmente está en expansión. Los centros de iDental están divididos por áreas de especialización y disponen de una media de 25 boxes de atención sanitaria para atender a cientos de pacientes al día. Un centro que está adecuado y decorado para ofrecer la mejor experiencia a sus pacientes. En 2014, la empresa Digitot en colaboración con la agencia de comunicación Menta y Chocolate, inició el proyecto de decoración de las clínicas iDental utilizando la tecnología de impresión Roland DG y materiales Oracal. A día de hoy, están realizando la expansión de clínicas dentales iDental por

036-37 Rep ROLAND AP028.indd 36

toda España, y ya se han decorado 25 clínicas en las provincias de Alicante, Murcia, Sevilla, Almería, Cádiz, Granada, Albacete, Valencia, Castellón, Barcelona, Zaragoza, Gijón, Madrid, Santander, Las Palmas, Córdoba, Valladolid, Salamanca, Elche y Segovia. ¿Cómo se hizo? Para la rotulación de los espacios, paredes, mobiliario, tanto exterior como interior, fachadas y cristaleras se han utilizado varias técnicas de impresión con tinta eco-solvente e impresión UV sobre todo tipo de materiales y soportes como vinilos, lonas, telas, maderas, pvc, dibond, aluminios… Todo con sus respectivos acabados como laminados, encapsulados, fresados, etc. Si-

guiendo la línea de diseño corporativa para exteriores, interiores y gabinetes generales para adultos e ilustración para infantil. “Por parte de las clínicas y la agencia de diseño, la opinión ha sido muy favorable acerca de los materiales. La calidad de impresión y resolución de los equipos Roland ha sido espectacular. La durabilidad de tintas y color perfecto, después de tantos miles de metros impresos apenas hemos tenido problemas de color. Así como el vinilo Oracal utilizado, que ha sido la elección acertada. Vinilos impresos y aplicados hace más de dos años siguen como el primer día tanto de color como de adhesión” afirma el Sr. Navarro, Gerente de Digitot.

27/6/16 20:39

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 37 ]

“La calidad de impresión y la resolución de los equipos Roland ha sido espectacular”

El proyecto ha consistido en decorar diferentes espacios (paredes, mobiliario, cristales…) que proyectan una nueva imagen de los centros.

Gestión integral de la imagen corporativa Fundada en 1999, Digitot es una empresa de servicios cuya actividad principal es la gestión integral de la imagen corporativa en el ámbito de la empresa, y que especializada en impresión digital y rotulación aunque abierta a todo tipo de retos a la hora de potenciar la imagen de las empresas. La compañía cuenta con un equipo dinámi-

036-37 Rep ROLAND AP028.indd 37

co que se distingue por su capacidad creativa y su afán de conocimiento, e invierte continuamente en los sistemas más completos y avanzados del mercado. Digitot comenzó como una pequeña empresa con un plotter para cortar vinilos y poco a poco fue derivando a la impresión digital, y en la actualidad realizan grandes trabajos por toda

España. “Comenzamos con un plotter de corte, posteriormente adquirimos una impresora Roland VersaCAMM de 137 cm de ancho y todo lo que superaba esa medida lo subcontratábamos. Actualmente desarrollamos proyectos muy variados, todo lo relacionado con impresión en general, flotas de vehículos, fachadas, luminosos, interiorismo, rótulos corpóreos, lonas gran formato… Trabajamos princi-

27/6/16 20:39

[ 38 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

“Con la Roland VersaUV LEJ-640F hemos dado un salto de calidad en impresión sobre rígidos” palmente para agencias de publicidad, fotógrafos, estudios de arquitectura, entre otros, y dada la zona donde nos encontramos, para grandes empresas de calzado, aunque cada vez más estamos realizando proyectos para pequeños y medianos negocios como iDental, Hispanitas, Gioseppo, Vodafone, Imed Hospitales, Elche CF, Sprinter, Neumáticos Soledad…” comenta el Sr. Navarro.

“Los productos Roland son muy versátiles a la hora de trabajar y ofrecen una gran calidad de impresión sobre cualquier soporte. Cabe destacar también el Servicio Técnico de la marca, el cual

nos da soluciones inmediatas a cualquier problema que nos surge en tiempo récord”. //// www.digitot.net //// www.rolanddgi.com

Digitot ha utilizado diferentes tipos de materiales y soportes (madera, tela, vinilo, dibond, aluminio, etc.), que ha impreso con tintas eco-solventes y UV logrando un resultado excelente.

“Desde el principio, Roland DG nos ha aportado grandes beneficios, pero a día de hoy con la nueva Roland VersaUV LEJ640F, que hemos adquirido recientemente, hemos dado un salto de calidad en impresión sobre rígidos, cosa de la que carecíamos, y nos ha abierto mucho mercado”.

036-37 Rep ROLAND AP028.indd 38

27/6/16 20:39

039 Anu GRAPHISPAG 1 AP028.indd 1

28/6/16 18:47

[ 40 ] APdigitales //// APLICACIONES

Hotel Zerupe

Decoración con impresión digital LAS LÁMINAS DE VINILO DE 3M DECORAN LAS MAMPARAS DE LAS HABITACIONES DEL HOTEL ZERUPE (ZARAUTZ) CON IMÁGENES DEL FOTÓGRAFO JON ATXUTEGI. UN EXCELENTE EJEMPLO DE APLICACIÓN EN UN NUEVO CONCEPTO DE ALOJAMIENTO.

//// El pasado verano se inauguraba el Hotel Zerupe en la localidad guipuzcoana de Zarautz. Se trata de unas instalaciones que ofrecen un concepto de alojamiento diferente en múltiples aspectos -tecnología, diseño, accesibilidad o funcionalidad- e “intentan generar bienestar mediante las sensaciones a partir de la luz y la altura”, como explica uno de sus promotores, el arquitecto José María Alcorta. Este proyecto innovador se enfrentó al reto de conseguir estas sensaciones de bienestar en la compartimentación con mamparas de vidrio en los aseos de las habitaciones. Para su decoración se recurrió a Druck Servicios Gráficos, un Select Gold Graphic Provider de 3M, cuya propuesta fue el uso de las láminas de vinilo 3M Scotchcal Clear View 8150, utilizando imágenes emblemáticas del entorno de Zarautz del fotógrafo Jon Atxutegi. La transparencia del adhesivo “Se ha optado por este material por la transparencia de su adhesivo, ya que se requería una solución que dejase pasar mucha luz.”, comenta Oier Egaña, responsable de producción de Druck. “Esta transparencia, imperceptible, también hace que la imagen sea exactamente igual por ambos lados de las

040 Not 3M-ZERUPE AP028.indd 40

mamparas: cuando se está en los aseos, se tiene la sensación de encontrarse en medio de los lugares fotografiados”. Con la variación de la transparencia que se confirió a las imágenes se pudo conseguir la transmisión de sensaciones diferentes cuando las luces del aseo están encendidas o apagadas. “El 3M Scotchcal 8150 es un material que ofrece muchas posibilidades a la creatividad en el campo de la decoración”, concluye Egaña. Las láminas de vinilo fundido 3M Scotchcal Clear View 8150 con un grosor de 50 µm se pueden imprimir (con cualquier

forma y efecto) para responder a las necesidades de aplicaciones en zonas con presencia de humedad. La gama 3M Scotchcal se distingue por un adhesivo sensible a la presión, que queda fijado al sustrato por contacto. En combinación con una lámina protectora, permite cambiar el brillo de un gráfico y salvaguardar ante el polvo, la suciedad, la abrasión y los rayos ultravioletas (UV). Con una duración de hasta siete años, estas láminas para impresión digital se pueden emplear en mamparas, ventanas, escaparates e, incluso, lunas de vehículos de transporte público para dotar de una decoración novedosa en cualquier entorno.

27/6/16 20:39

041 Anu GRAPHISPAG 2 AP028.indd 1

28/6/16 18:49

[ 42 ] APdigitales //// APLICACIONES

Telas naturales personalizables PIXARTPRINTING SIGUE SORPRENDIÉNDONOS CON SUS ÚLTIMOS LANZAMIENTOS. ACABA DE PRESENTAR SU NUEVA GAMA DE TELAS NATURALES DE ALTA CALIDAD Y EL INTERESANTE PROYECTO SOCIAL #THROWBACKTHURSDAY.

//// Pixartprinting amplía su gama con ocho nuevas telas naturales, perfectas para aplicaciones que aportan una identidad distintiva a ropa, accesorios y decoración del hogar. Los protagonistas son el algodón y la seda: hilos cuidadosamente seleccionados que dan suavidad y consistencia a las telas. La oferta abarca desde texturas 100% algodón (Muselina 60, Popelina 50/50 y Dril) hasta 100% seda (Habutai 8 mm y Sarga 14 mm) pasando por la mixta de algodón/seda (Habutai), disponibles en gramajes diversos. La tela se puede personalizar eligiendo las dimensiones de impresión del propio dibujo (altura máxima de 5 m y básica que varía de acuerdo con el material elegido) y determinar el tipo de repetición. La tecnología del W2P veneciano permite también encargar todas las telas por metros, a partir de una longitud mínima de un metro: el cliente, de este modo, tiene total libertad para imprimir una muestra o toda una colección. Basta solo con unos pocos clics para encargar y

042 Not PIXARPRINTING AP028.indd 42

recibir, cómodamente en el lugar que uno desee, las telas decorativas personalizadas que le ofrecen al cliente al posibilidad de hacer únicos, y de la máxima calidad, tanto prendas como ambientes. #ThrowBackThursday Pixartprinting se remite al mundo de la creación de contenidos para narrar la historia de productos de culto, de una forma absolutamente inédita, a través de su nuevo proyecto social #ThrowBackThursday. Un salto al pasado, en el que cada jueves se proponen en los canales sociales contenidos exclusivos que narran la historia de los productos bajo una nueva perspectiva. A modo de introducción del proyecto editorial, el vídeo “The Fabulous Pixartprinting Time Machine”, realizado con la técnica stop-motion, donde los engranajes de una misterio-

sa máquina del tiempo se mueven rítmicamente para elaborar datos hasta presentar al protagonista de la historia de la semana. Primer capítulo dedicado al libro, narrado a través de una entrevista exclusiva al ilustrador Steve McDonald. El segundo capítulo está dedicado a las pegatinas, partiendo de la curiosísima historia de los cromos, nacidos como herramienta publicitaria y que se convirtieron, tras la Segunda Guerra Mundial, en un elemento de cohesión social entre coleccionistas y aficionados. Una crónica muy interesante narrada con imágenes históricas y contenidos realizados gracias a la valiosa colaboración del Museo Panini. Tercer capítulo para las tarjetas de visita, que establecerán un diálogo surrealista con un personaje imaginario por descubrir. //// www.pixartprinting.es

28/6/16 19:25

043 Anu REDIGRAF AP028.indd 1

29/6/16 18:54

S EN ESTAREMO EN MADRID! S O M E V S O N ยก TE ESPERAMOS EN EL NUEVO ESPACIO 044 Anu AP EN CPRINT AP028.indd 1

DEL 4 AL 6 DE OCTUBRE DE 2016 29/6/16 20:33

045 Anu RITRAMA AP028.indd 1

27/6/16 20:41

[ 46 ] APdigitales //// FERIAS

C!Print Madrid 2016 El salón de la impresión con valor añadido C!PRINT MADRID ABRE EL PERIODO DE INSCRIPCIÓN PARA VISITANTES Y ESTRENA WEB DEDICADA A LA PLATAFORMA. YA ES POSIBLE ACREDITARSE GRATUITAMENTE PARA ACCEDER A LAS TRES PLANTAS DEL PABELLÓN DE CRISTAL DE CASA DE CAMPO, DONDE TENDRÁ LUGAR LA TERCERA EDICIÓN DEL SALÓN C!PRINT MADRID, DEL 4 AL 6 DE OCTUBRE.

//// A través de la web www.salon-cprint.es o gracias a los códigos de invitación que pueden encontrarse en emailings, banners en páginas de prensa especializada y asociaciones, y en redes sociales, todo aquel que desee conseguir su acreditación gratuita solo tiene que rellenar un formulario de inscripción preciso y, tras su validación por parte del equipo de C!Print, recibirá su acreditación personalizada, lista para imprimirla y presentarla el día de la apertura del salón. Ya hay más de 200 expositores confirmados, entre proveedores de servicios de impresión, grandes marcas de impresión en gran formato, líderes del mercado del textil promocional y el objeto publicitario, y una gran selección de empresas dedicadas a la personalización y el marcaje en pequeño formato.

Nueva web La Plataforma C!Print Madrid ha creado la web de La Plataforma con la intención de dar mayor visibilidad a su nueva área de exposición y mostrar al público potencial toda la creatividad y la experimentación posible, gracias a la personalización de espacios, mensajes y productos. Con esta nueva zona, el salón C!Print pretende inspirar y mostrar una nueva dimensión para futuros proyectos de decoración, retail marketing,

branding, interiorismo, arquitectura, eventos, señalización, packaging, mobiliario, etc. En la web de La Plataforma, se muestran las novedades y las últimas tendencias en impresión digital para que decoradores, responsables de marketing, anunciantes, agencias y cliente final puedan inspirarse e integrar la personalización en sus proyectos. La web también cuenta con un apartado que enlaza con la página de Pinterest creada por C!Print Madrid, donde se recoge una selección de imágenes, ordenadas según se trate de personalización de espacios, mensajes y productos, para mostrar con ejemplos reales todo lo que ya es posible hacer gracias a la tecnología digital en personalización. //// www.salon-cprint.es

046 Rep CPRINT AP028.indd 46

27/6/16 20:46

La automatización al servicio de la productividad El robot y la impresora trabajan juntos y sin supervisión, produciendo trabajos idénticos o diferentes con precisión y fiabilidad.

Visítanos en C¡Print del 4 al 6 de Octubre 2016 en Madrid, Stand C90. Llámanos y consigue tu acreditación gratuita.

Sistemas de alta gama de inyección de tinta UV Diseñadas y fabricadas en Suiza distribuidas por www.tecnohard.com

047 Anu TECNOHARD AP028.indd 1

www.swissqprint.com

27/6/16 20:46

[ 48 ] APdigitales //// APLICACIONES

Un espectáculo visual de letras y flores de vinilo Mactac y La Digital colaboran en el proyecto “Floreix la lletra a Girona” DURANTE MÁS DE DOS AÑOS UN EQUIPO DE INVESTIGADORES FORMADO POR CRISTINA FLÓREZ Y CRISTINA SIMON, HA ESTADO TRABAJANDO EN LA EXPLORACIÓN Y LA DIGITALIZACIÓN DE LA LETRA DAMASSIANA, LA TIPOGRAFÍA PRINCIPAL HALLADA EN EL TAPIZ DE LA CREACIÓN DE LA CATEDRAL DE GIRONA. EL RESULTADO LO HEMOS PODIDO VER EN LA RECIENTE EXPOSICIÓN “FLOREIX LA LLETRA A GIRONA” (“FLORECE LA LETRA EN GIRONA”), EN LA QUE HA COLABORADO MACTAC, APORTANDO SUS MATERIALES MÁS INNOVADORES PARA CREAR UNA ATMÓSFERA MÁGICA, REPLETA DE LUMINOSIDAD Y COLOR, DE FLORES Y LETRAS, QUE FUERON APLICADAS EN SUPERFICIES TAN INSOSPECHABLES COMO SORPRENDENTES. NOS LO EXPLICA EN ESTE ARTÍCULO JESÚS DEL HOYO, DECANO DEL COL·LEGI OFICIAL DEL DISSENY GRÀFIC DE CATALUNYA, DIRECTOR Y COORDINADOR DEL PROYECTO.

//// El diseño de la comunicación visual, la disciplina que hoy en día se identifica con la denominación tradicional de “diseño gráfico”, es la encargada de configurar el entorno comunicativo del ser humano, esa es su función principal y su razón de ser. Una realidad que desde las tecnologías desarrolladas desde los soportes de vinilo adhesivo nos permiten acceder al entorno ambiental; los edificios y las calles son escenarios factibles y muy agradecidos del desarrollo de nuestros proyectos, como vemos en esta ocasión. La inmersión en esta realidad la percibimos de forma habitual en nuestro quehacer cotidiano. La comunicación visual la encontramos a nuestro alrededor, nos orienta, nos informa… y esta realidad disciplinar de hoy, el diseño grafico, nace de la invención más trascendente de la historia de la humanidad, la escritura y con ella sus herramientas, las letras.

048-49 Rep FLORES GIRONA AP028.indd 48

Del tapiz al ordenador Este proyecto se enmarca en el área Arrels del Gràfic del Col·legi Oficial del Disseny Gràfic de Catalunya y fija su objetivo en unas letras singulares y características que atesora Girona en su Catedral: la Damassiana del Tapiz de la Creación. Unas letras, unas formas, un bordado… del siglo X/XI que se investigan, analizan, catalogan, clasifican… y, al final, renacen recreándose de forma pulcra y operativa, pero no mimética, para su uso en el siglo XXI.

tros propios ordenadores. Horas y horas de trabajo empleadas en casi tres años para llegar a crear sin traicionar ni menospreciar, entendiendo y respetando para poder compartir. Cuatro actos y un epílogo Agrupados bajo la denominación “Floreix la lletra a Girona” (“Florece la Letra en Girona”), se han desarrollado diferentes actos. A) El primero explica el proyecto, su origen, su desarrollo, lo cuantifica y muestra el resultado.

Un estudio minucioso nos conduce a su comprensión esencial y desde esa certeza analítica nace la creación/adecuación de las pocas ya existentes y la recreación de la inmensa mayoría de elementos –letras, signos, números, espaciados, relaciones métricas, interacciones de pares…– que se necesitan para tener una familia que podamos usar en los entornos digitales, en nues-

30/6/16 19:09

APLICACIONES //// APdigitales [ 49 ]

Materiales fluorescentes y traslúcidos de Mactac crearon un cromatismo mágico en diferentes espacios.

B) Una colección de imágenes nos acerca a la letra con la selección de un «abecedario cotidiano gironí” en el cual nos será fácil reconocer algunas de esas letras que están a nuestro alrededor. Otras, siempre discretas, están en obras artísticas, en monumentos… También nos hemos sumergido en piezas claves de la historia de la caligrafía y la tipografía... Y un guiño a las flores porque las letras como las flores, son germen de productos, de pensamientos a compartir.

C) Una intervención plástica en la que una treintena de artistas y diseñaImpresiones dores han generado, con unas lesobre vinilos tras –todas diferentes– de la familia con adhesivo de alto agarre Damassiana Ornamentvm, a modo para asfalto, de mandala, una flores. El jardín tiaceras, piedra; pográfico nace con la tecnología protegidas y los materiales más actuales que con láminas existen en vinilos adhesivos a nivel autoadhesivas y antideslizantes mundial aportados por Mactac. Se para rodadura seleccionaron vinilos fluorescentes de vehículos y de la serie MACal 8000 impresos paso peatonal. con UV para conseguir fondos de gran luminiscencia. Y se aprovecha-

ron las facultades de difusión de luz de los vinilos traslúcidos de la serie JT 5700 para avivar los colores de una de las mandalas instaladas en el ventanal de La Casa de cultura de Girona a través de la luz del sol. También se utilizó vinilo reflectante blanco de la serie MAClite 4700 impreso con UV consiguiendo sorprendentes reflejos de impresión con las luces de las farolas. Por último, se trabajó con vinilos de impresión de adhesivo de alto agarre, de la serie StreetRap, especiales para aplicar en el asfalto, en las aceras y en las escaleras de piedra. En este proyecto también ha colaborado la empresa La Digital, que se ha encargado de la impresión y laminación de los casi 1.000 m2 de producto utilizado, y la instalación y aplicación en todas las superficies de la exposición. D) Unas Jornadas Académicas los días 5, 11, 18 y 25 de mayo.

Unas sesiones de divulgación del proyecto, de la transversalidad de la letra, del uso cotidiano de la misma, de la especialización que requiere, y… E) El epílogo que será la presentación de un libro que recogerá globalmente todo el proyecto, la letra Damassiana Ornamentvm, la presencia de las letras en lo cotidiano y en lo monumental, el libro y la escritura… y, por supuesto, flores!, unas reales por biológicas y otras también reales aunque “artísticas” y adhesivas. Dr. Jesús Del Hoyo Arjona Titular de proyectos de diseño gráfico de la Universidad de Barcelona y Decano del Col·legi Oficial del Disseny Gràfic de Catalunya –el primero y único del Estado–. //// www.dissenygrafic.org

Mactac aportó sus materiales más innovadores para dar vida a esta exposición.

048-49 Rep FLORES GIRONA AP028.indd 49

30/6/16 19:09

[ 50 ] APdigitales //// EVENTOS

Yasar Güvenen, presidente FESPA Internacional, junto al resto de dirigentes de FESPA en el sur de Europa.

II Congreso FESPA Sur Europa

Networking, formación y oportunidades MILÁN (ITALIA) ACOGIÓ LOS DÍAS 19 Y 20 DE ABRIL LA SEGUNDA EDICIÓN DEL CONGRESO DEL SUR DE EUROPA DE IMPRESIÓN DE LA COMUNICACIÓN VISUAL: UN EVENTO DE ALCANCE INTERNACIONAL ORGANIZADO POR FESPA ITALIA, FESPA ESPAÑA, FESPA FRANCIA Y APIGRAF (PORTUGAL) CON EL APOYO DE FESPA INTERNACIONAL. ESTE FORO CONGREGÓ A UN CENTENAR DE PROFESIONALES Y EXPERTOS DE LA COMUNICACIÓN VISUAL, QUE DEBATIERON Y COMPARTIERON SU EXPERIENCIA.

050-52 Eventos MILAN AP028.indd 50

//// El Congreso fue inaugurado por el presidente de Fespa Internacional, Yasar Güvenen: “Es emocionante ver a tantos profesionales de diferentes nacionalidades reunidos aquí en Milán para la creación de redes sociales de trabajo, el intercambio de experiencias y el know-how. Se trata de un evento que genera oportunidades. Es importante apreciar cómo la industria de las artes gráficas muestra una sorprendente capacidad para adaptarse al cambio y continúa ofreciendo atractivas perspectivas de crecimiento y desarrollo”. Por su parte, Josep Tobella, presidente de Fespa España, expresó su agradecimiento a Fespa Internacional “por potenciar a sus matrices nacionales y hacerlo también de manera regional con sus organizaciones del sur de Eu-

ropa”. En esa línea, Tobella resaltó “el nexo común de los asistentes al pertenecer a países latinos, con una manera de ser parecida, lo que facilita conversaciones y generación de negocio”. También puso en valor “el Plan Estratégico que Fespa España está desarrollando a través de su secretario general. Ese plan se está desarrollando con muchas ganas e interés y permitirá ofrecer muchas cosas en un mercado como el nuestro, en plena expansión”. El congreso comenzó con la ponencia de Mike Horsten, director general de Marketing de EMEA Mimaki: “La impresión digital está viva y nos permite hacer negocios y obtener beneficios. El efecto WOW impresión es un acelerador

27/6/16 20:50

Distribuidor de equipos HP Látex y Scitex FB Series en España y Portugal Nuevas series Látex Látex Serie 500 - 1,60 m. L560 y L570

Látex L1500 - 3,2 m.

Látex Serie 300 - 1,60 m. L310-L330-L360-L370

Látex L3100 -L3500 - 3,2 m.

Scitex FB 550 UV - 2,5 m.

Scitex FB 750 UV - 2,5 m.

Series Látex

Scitex FB Series

Digital L.F. Inks

050-52 Eventos MILAN AP028.indd 51

27/6/16 20:50

[ 52 ] APdigitales //// EVENTOS

de negocios, hay varias aplicaciones innovadoras y sorprendentes para probarlo”. Como ejemplo de ello, puso el cartel más grande del mundo, 1200 x 20 metros, instalado en Dubai o el envoltorio de avión de Air France - KLM, compuesto por 4000 caras. La oportunidad del textil El congreso continuó su desarrollo centrándose en la industria textil, con un debate moderado por el propio Mike Horsten, en el que intervinieron Roberto Lucini, de Digital Creations, y Jacques Setbon, representante de La Agencia de Fab. Abrió el fuego Lucini: “Sólo el 0,3% de la industria textil mundial impresa se realiza de forma digital. Sin embargo, esto no quiere decir que la industria textil digital no pueda encontrar espacio a través de la investigación, el servicio, la innovación y el cuidado del medio ambiente. Lo he probado en primera persona, porque la impresión digital ha permitido a mi empresa hacer frente a los cambios de los últimos años y poder cambiar su piel de manera efectiva”. Comunicación eficaz En el evento participó también Matthew Jacobson, EVP - Diseño Global Executive Director de DigitasLbi. Jacobson estructuró su exposición a través de muchos ejemplos de la publicidad creativos e innovadores. La suya fue una intervención de gran interés, que se sintetiza en esta reflexión: “¿Cómo transformar un cartel gráfico en la actualidad en una herramienta de comunicación eficaz? Las consignas están creando y compartiendo una emoción, creando una conversación, contando una historia y generando fidelización con el usuario. Las acciones en las redes sociales ocupan un papel importante en este proceso”.

050-52 Eventos MILAN AP028.indd 52

En el terreno de la vinculación emocional con el usuario, jugó un papel esencial la exposición de Christophe Aussenac, Presidente de FESPA Francia, quien destacó la importancia de “conectar emocionalmente con los clientes para cautivarlos, generando así un efecto WOW: emociones positivas y nuevos sentimientos, superando las expectativas, el intercambio”. Innovación en decoración de interiores La decoración de interiores y fuera del hogar fueron los temas tratados por Oscar Vidal, Gerente Regional de Negocios- Sur de Europa de HP, quien destacó que “el punto de partida para la creación de soluciones de decoración de interiores es un diseño excelente, un valor añadido que debe combinarse con una colaboración virtuosa entre los actores del sector: decoradores, aplicadores y proveedores de materias. Armonizando esta colaboración con la producción de la tecnología de producción avanzada, una cooperación en la que el resultado es una innovadora aplicación, que sorprende y genera satisfacción a partes iguales”.

En esta parte del congreso también tomó parte Marienka Hernández, de Versatile Digital, que presentó la versatilidad y el abanico de aplicaciones que aporta la impresión digital, mostrando un amplio número de ejemplos de hasta donde se puede llegar con esta tecnología. Así como Antonio Moreno, de Sericum, que estableció un interesante debate de cuándo imprimir con tecnología digital y cuándo hacerlo en serigrafía, definiendo casos concretos de aplicación de ambas tecnologías, y Marco Biancavilla, de DB de la imagen de Ingeniería; los tres coincidieron en las posibilidades que ofrece el nuevo papel asumido por la serigrafía:”que ofrece ahora la oportunidad de enriquecer lo que logramos en digital”. La valoración general del congreso que realizó el Secretario General de Fespa España, Pablo Serrano es “muy positiva, porque se ha dado un paso más en la idea de crear puentes de colaboración entre impresores de los cuatro países. Las mesas de negocio son una buena oportunidad para ello. Y las conferencias y los casos de éxito buenas plataformas de aprendizaje”. //// www.fespa.es

27/6/16 20:50

053 Anu FL AP028.indd 1

27/6/16 20:54

[ 54 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

EGM crea la nueva área de Digital Signage //// EGM Laboratoris Color crea la división de Digital Signage y nombra a José Manuel Vegas como Project Manager responsable del desarrollo y estrategia de esta línea de negocio. José Manuel Vegas, que ha trabajado anteriormente en Crambo Visuales y RPS Audiovisules, afirma: “La demanda actual de comunicación visual tiende hacia la utilización conjunta de todos los sistemas, materiales y tecnologías posibles. De hecho, son los propios clientes los que demandan cada vez con más insistencia soluciones globales de comunicación que les permitan interrelacionarse de forma rentable con sus clientes y aumentar sus ventas o mejorar su imagen de marca. EGM se ha caracterizado siempre por su acertada visión de futuro y estoy encantado de sumarme a un proyecto que ha tenido un crecimiento espectacular desde su fundación en 1971 y que apuesta por la calidad, la innovación y un servicio impecable, con un equipo muy profesional”. Con la incorporación de la cartelería digital dinámica, EGM amplía su oferta global de impresión digital de alta calidad y de generación de imágenes virtuales (CGI) en las que ya tiene un posicionamiento destacado. El objetivo es proponer una oferta innovadora y completa de transformación

Shutterfly adquiere 25 prensas digitales HP Indigo 12000 //// HP Inc. anuncia el mayor contrato de cliente en la historia de HP Indigo. Shutterfly, el principal fabricante y distribuidor de productos digitales y servicios personalizados de alta calidad, ha adquirido 25 nuevas prensas digitales HP Indigo 12000, lo que supone la mayor instalación de cliente en la historia de HP Indigo. Shutterfly está llevando la producción a su nueva flota de HP Indigo 12000, y la instalación de las nuevas prensas se llevará a cabo en el verano de 2016 para asegurar que la compañía está preparada para el pico de producción de la temporada de vacaciones en lo referente a aplicaciones fotográficas, tales como álbumes de fotos personalizados, tarjetas de felicitación y calendarios.

054-56 Centros Impesion AP028.indd 54

de espacios comerciales y empresariales a través de la fuerza visual de soportes impresos, la digitalización de la comunicación personalizada basada en tecnología audiovisual de última generación y en la creación de contenidos de fuerte impacto.

A y D y

posterXXL, primera empresa europea en invertir en dos prensas digitales Jet Press 720S B2 //// posterXXL, el gigante alemán de impresión desde Internet (W2P), ha incrementado su ya prolífica producción después de una fuerte inversión en la prensa digital por inyección de tinta Jet Press 720S de Fujifilm. Fundada hace once años con el objetivo de llenar un hueco en el mercado del póster personalizado y bajo demanda, posterXXL ha crecido rápidamente hasta ofrecer una amplia gama de productos impresos bajo demanda a consumidores de Alemania, Austria, Francia, Bélgica y los Países Bajos. posterXXL, una imprenta “solo digital” especializada en trabajos de alta calidad e impresiones totalmente individuales o de un ejemplar con plazos de entrega extremadamente reducidos, fue adquirida en 2015 por PhotoBox.

29/6/16 22:08

Sh Im D Pl te So

A st A

servicio de la comunicación

visual

Asesoramiento y venta por aplicación de maquinaria y consumibles para impresión digital-rotulación. Departamento técnico con atención personalizada y respuesta inmediata, de profesional a profesional

Stands E70/A80

Showroom · Demo Center · Látex pequeño y gran formato Impresión directa U-UVI · Impresión Multisoporte Decoración Visual y textil · Prensas térmicas Plotters y mesas de corte · Prensas para textil · Software y RIP (Onix y Cadera) Soluciones de packging y acabados

Atencion personalizada · Gran stock físico · Respuesta rápida · Al servicio del cliente

C/Laguna del Marquesado, 40 · Naves A-B · 28021 Madrid · +34 918 153 745 · Fax: +34 918 153 746 Centro logístico & Manipulado: Polígono Industrial Arboledas 45200 – Illescas, TOLEDO

www.sinergiavisual.com · blog.sinergiavisual.com Síguenos en:

www.facebook.com/SinergiaVisualDigital

054-56 Centros Impesion AP028.indd 55

www.youtube.com - Sinergia Visual

29/6/16 22:08

[ 56 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Nace Gou Digital Print, productos a domicilio en menos de 48 horas

Colordruck Baiersbronn, primer cliente de Nanography en Europa //// Landa ha nombrado a colordruck Baiersbronn su primer cliente de la imprenta Landa S10 Nanographic Printing en Europa. El especialista alemán líder en el sector de cartón plegable será un sitio beta y utilizará Landa Nanography como motor del futuro crecimiento empresarial. La imprenta Landa S10, en calidad de plataforma de impresión digital principal de colordruck Baiersbronn, será vital para la nueva instalación de embalaje digital y elevada automatización de 3.000 metros cuadrados. Así, se cumplirán los requisitos de embalaje de una gran variedad de clientes, que van desde los embalajes personalizados en masa, los pedidos pequeños e individuales, hasta las maquetas y campañas de prueba de mercado para los sectores de suministros de oficina, productos farmacéuticos, alimentos, productos de repostería y otro tipo de embalajes.

//// El centro de impresión digital GouPrint permitirá imprimir y enviar los productos solicitados en el mismo día para que el cliente pueda recibirlos en un máximo de 48 horas. Después de 4 años ofreciendo servicios de impresión en Internet, Soloimprenta.es nos sorprende con la creación de un nuevo servicio, GouPrint, que permitirá imprimir y enviar en el mismo día el pedido al cliente y que este pueda disponer de él en menos de 48 horas en cualquier localidad de la península. Para poder poner en marcha este servicio, Soloimprenta ha llevado a cabo una importante inversión en la adquisición del equipamiento necesario para crear su propio centro de impresión digital. De esta forma, puede garantizar un servicio exprés a todos aquellos profesionales que necesiten un servicio rápido y de calidad. Hasta el momento, Soloimprenta realizaba servicios de impresión offset con un plazo de entrega de 5 días laborables. Pero, gracias a este servicio, a partir de ahora también pueden garantizarse entregas urgentes. En los primeros meses de 2016, Soloimprenta ha alcanzado la cifra de 3.900 productos vendidos, registrándose más de 950 clientes nuevos.

Totem instala la primera Océ ImageStream 2400 //// La impresora de papel continuo con tecnología de inyección de tinta Océ ImageStream 2400 ya está disponible y ha sido instalada con éxito en clientes de toda Europa. La primera ya está funcionando en Totem, la empresa gráfica de impresión digital más importante de Polonia. Especializada en la producción de tiradas cortas de libros, la compañía buscaba una tecnología digital que le permitiese satisfacer la creciente demanda de plazos de entrega muy ajustados para tiradas muy cortas de alta calidad, permitiendo así a sus clientes ofrecer una mayor gama de títulos manteniendo poco o muy poco stock. Michal Rejnowski, CEO y gerente de Totem, señala: “Analizamos con detenimiento varias opciones y decidimos invertir en la impresora de

054-56 Centros Impesion AP028.indd 56

producción ImageStream 2400 debido a su capacidad única para imprimir en alta calidad sobre papel estucado offset estándar a alta velocidad. El equipo ha superado nuestras expectativas desde el punto de vista de la calidad de impresión y nos ha permitido agilizar nuestros plazos de entrega y ser más flexibles en la producción”.

29/6/16 22:08

EL ESPECIALISTA EN TELAS Y CANVAS PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL, TINTAS UV, SUBLIMACIÓN DIRECTA, SUBLIMACIÓN, LÁTEX Y ECO SOLVENTE O SOLVENTE.

Tejidos y canvas para impresión digital para titas UV, LATEX, eco solvente, sublimación y sublimación directa.

Perfiles de aluminio.

Leds.

Perfiles en PVC.

ARMTEX, SL C/ Sant Llorenç, 23 4º A - 08202 Sabadell (Spain) - Tel. 93 726 70 55 - Fax. 93 727 39 14 E-mail: sales@armtexsl.com - http://www.armtexsl.com

057 Anu ARMTEX AP028.indd 1

27/6/16 20:57

[ 58 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2015/2016

Los 29 mejores productos del año en impresión digital EL PASADO 1 DE JUNIO Y EN EL MARCO DE DRUPA 2016 EN DÜSSELDORF, LA EUROPEAN DIGITAL PRESS ASSOCIATION (EDP) ANUNCIÓ LOS GANADORES DE SUS PREMIOS ANUALES EN SU DÉCIMA EDICIÓN. LAS PUBLICACIONES QUE FORMAN PARTE DE ESTA ORGANIZACIÓN, ENTRE ELLAS APDIGITALES, TUVIERON EL HONOR DE ENTREGAR LOS GALARDONES A LOS PREMIADOS ESTE AÑO. EL COMITÉ TÉCNICO ENCARGADO DE VALORAR TODAS LAS CANDIDATURAS, NO LO HA TENIDO FÁCIL. NOS LO EXPLICA HERMAN HARTMAN, PRESIDENTE DEL EDP TECHNICAL COMMITTEE DE LA EDP.

//// La European Digital Press Association (EDP) y los EDP Awards han cumplido ya diez años. Durante este período los EDP Awards se han convertido, según una de las firmas participantes, en “el más prestigioso y valioso premio tecnológico para la industria de impresión digital europea.” ¡Gracias por el cumplido! La EDP Association es muy consciente de que puede organizar estos Premios gracias a la voluntad de los fabricantes de inscribir sus productos en la convocatoria y proporcionarnos elementos suficientes para poder emitir un juicio. Se trata, pues, de un proceso bidireccional. A lo largo de los pasados diez años hemos observado diversos cambios en el modo en que la industria introduce sus nuevos productos en el mercado. En un principio, los EDP Awards atraían varios artículos excepcionales a cada categoría. Todavía se presentan verdaderas innovaciones pero a medida que el mercado va madurando, aumentan las actualizaciones y adaptaciones de artículos ya existentes. Nos habituamos hace ya tiempo a esta dinámica en lo que al software se refiere pero está convirtiéndose también en norma en el caso de

058-66 Premios EDP2016 AP028.indd 58

la maquinaria. Esto hace que juzgar los productos sea más complicado. En la actualidad resulta imposible hacer una lista al iniciar el proceso de evaluación, en que solo podemos contar el número de cambios introducidos en un producto para asegurarnos de que puede competir con otros pertenecientes a la misma categoría. Puesto que los EDP Awards valoran la innovación, las consideraciones utilizadas en la evaluación incluyen el modo en que funciona el producto, la manera como introduce nuevas técnicas o nuevos materiales, si permite imprimir en otros substratos, etc. También se valoran la relación precio/rendimiento y si puede disminuir el costo de la producción, por ejemplo. A veces, un pequeño complemento relativamente sencillo, da acceso a un producto ya existente a un campo totalmente nuevo. Pero, no obstante tomar en consideración todos los aspectos relacionados con la innovación, en algunos casos la EDP resuelve que no se da suficiente desarrollo dentro de una categoría de productos como para otorgar un premio. Los años en que se celebra drupa, la presión aumenta cuando

se trata de introducir nuevos productos, y nos dimos cuenta de ello con varios de los artículos inscritos que fueron presentados al público en Düsseldorf. Algunos de ellos han sido evaluados para los Premios de este año, siempre y cuando se haya contado con suficiente información para que los miembros del jurado pudieran emitir una decisión fundamentada (cuando existían videos y otra documentación y si el producto inscrito podía ya ser adquirido). En los casos en que no se ha contado con suficiente material de apoyo, no ha sido posible emitir una evaluación lo bastante seria. Sugerimos pues a las firmas que vuelvan a inscribir los productos el próximo año.

Austria

Herman Hartman Presidente del EDP Technical Committee

27/6/16 21:04

SOFTWARE Best print support/design software: SAi DisplayGenie • Best workflow and management solution: HP PrintOS • Best special application software: HP SmartStream Mosaic • COMMERCIAL PRINT Best print support tool, Special Recognition: digi-ci Easy Transporter • Best roll to cutsheet A4+ printer: Xerox Rialto 900 • Best cutsheet colour printer light production: Konica Minolta bizhub Press C71hc • Best cutsheet colour A3+ printer high production: Canon imagePress C10000VP/C8000VP • Best cutsheet colour B2+ printer: Konica Minolta AccurioJet KM1 • WIDE FORMAT PRINTERS Best wide format MFP for CAD: HP DesignJet T830 • Best photo printer: Epson SureColor SC-P20000 • Best wide format roll-to-roll printer up to 170 cm: Roland DG SolJet EJ-640 • Best wide format roll-to-roll printer up to 320 cm: Mimaki UJV55-320 • Best wide format flatbed/hybrid printer up to 250 sqm/h: Agfa Graphics Jeti Mira • Best wide format flatbed/hybrid printer over 250 sqm/h: Inca Onset X-Series • Best special object printer: Mimaki UJF-7151 plus • Best textile printer roll-to-roll up to 100 sqm/h: Mimaki Tx300P-1800 • Best textile printer roll-to-roll over 100 sqm/h: Durst Alpha series • Best corrugated printer/solution: Bobst Digital Printing Press for Corrugated • Best label printer: DominoN610i seven-colour press • INDUSTRIAL PRINTING Best industrial production solution: NMP Systems Direct Print powered by KHS • Best industrial textile production: SPG Prints Pike • Technical Committee’s choice: Heidelberg Omnifire 250/1000 • FINISHING Best wide format print-and-cut solution: Roland TrueVIS VG-640/540 • Best label printer finishing solution: MGI JETvarnish 3DW & iFoil W • Best wide format finishing solution: Zünd D3 Digital Cutter • INKS & TONER Best textile ink solution: Durst Alpha Ink P • SUBSTRATES Best environmentally friendly substrate: 3A Composites Dispa • Best special application coating: EFI Armor specialist coating • Best display hardware, Special Recognition: Lion Panel Stand

¡ENHORABUENA! En el transcurso de drupa 2016 la European Digital Press Association (EDP), integrada por 20 de las más prestigiosas revistas europeas especializadas en impresión digital, celebró la entrega de los 10 EDP Awards. Se recibieron más de 150 inscripciones correspondientes a otros tantos nuevos productos desarrollados por la industria, 20 de los cuales fueron distinguidos con el premio EDP como los mejores en su categoría: soluciones en software, equipos de impresión, periféricos, postimpresión, substratos, tintas, toners… Los EDP Awards ayudan a más de medio millón de usuarios en la toma de decisiones en el momento de adquirir nuevos equipos y suponen un valor añadido para los fabricantes.

es miembro de la European Digital Press Association.

058-66 Premios EDP2016 AP028.indd 59

www.edp-net.org

27/6/16 21:04

[ 60 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2015/2016

Todos los premiados 2

//// SOFTWARE Mejor software de apoyo de impresión/diseño: SAi DisplayGenie Mejor solución para aplicaciones especiales: 1 HP SmartStream Mosaic Mejor solución para flujo de trabajo y gestión: 2 HP PrintOS

//// SISTEMAS DE IMPRESIÓN Mejor impresora inkjet de bobina a hojas sueltas A4+: Xerox Rialto 900 Mejor impresora de hojas sueltas para producción ligera: Konica Minolta bizhub PRESS C71hc

058-66 Premios EDP2016 AP028.indd 60

Mejor impresora de hojas sueltas A3+ > 200.000 A4/mes: 3 Canon imagePRESS 10000VP / C8000VP

Mejor impresora de gran formato de base plana/híbrida de hasta 250m2/hora: 7 Agfa Graphics Jeti Mira

Mejor impresora de hojas sueltas B2+: Konica Minolta AccurioJet KM-1

Mejor impresora de gran formato de base plana/híbrida > 250 m2/ hora: 8 Inca Onset X-series

Mejor impresora multifunción de gran formato para CAD: HP DesignJet T830 Mejor impresora bobina-bobina de gran formato hasta 170cm: 4 Roland SolJet EJ-640 Mejor impresora fotográfica: 5 Epson SureColor SC-P20000 Mejor impresora bobina-bobina de gran formato de hasta 320cm: 6 Mimaki UJV55-320

Mejor solución para impresión directa sobre envases: Mimaki UJF-7151 plus Mejor impresora textil bobinabobina hasta 100m2/hora: Mimaki Tx300P-1800 Mejor impresora textil bobinabobina > 100m2/hora: 9 Durst Alpha series

27/6/16 21:04

EDPAWARDS2015/2016

//// APdigitales [ 61 ]

13 10

Mejor impresora/solución para substrato corrugado: Bobst Digital Printing Press Mejor impresora de etiquetas: Domino N610i 7 color press

//// CONSUMIBLES

//// SISTEMAS DE ACABADO Mejor solución para impresión/ corte de gran formato: 12 Roland TrueVIS VG-640/540 Series Printer/Cutters

Mejor solución producción textil industrial: SPG Prints Pike

//// PREMIOS ESPECIALES Premio especial del Comité Técnico EDP: Heidelberg Omnifire 250/1000

Mejor substrato ecológico: 10 3A Composites DISPA

Mejor solución de acabado para impresora de etiquetas: 13 MGI JETvarnish 3DW & iFOIL W

Mejor recubrimiento para aplicaciones especiales: EFI Armor specialist coatings

Mejor solución de acabado en gran formato: 14 Zünd D3 Digital Cutter

Distinción especial al mejor sistema de apoyo para impresión: Digital Consult Integral Easy Transporter

//// SOLUCIONES INDUSTRIALES

Distinción especial al mejor material para display: LION Panel Stand

Mejor tinta para impresión textil: 11 Durst Alpha Ink P

Mejor solución para producción industrial: NMP Systems Direct Print powered by KHS

058-66 Premios EDP2016 AP028.indd 61

27/6/16 21:04

[ 62 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2015/2016

Todos los galardonados este año con un EDP Award en una foto de familia tras la ceremonia de entrega de premios, que en esta ocasión se ha llevado a cabo en el marco de drupa 2016 en Düsseldorf.

Mario Villanueva, del equipo de desarrollo de la Jeti Mira de Agfa Graphics, recibió el premio concedido a esta impresora como la mejor de gran formato de base plana/híbrida de hasta 250 m2/ hora. Hendrik Müller, regional manager de 3A Composites North-EastSouth Germany, fue el encargado de recoger el premio otorgado a la compañía por DISPA, el mejor substrato ecológico del año.

Vladimir Sljapic y Philip Easton, de Domino Digital Printing Solutions, con el premio otorgado a la Domino N610i 7 como mejor impresora de etiquetas.

058-66 Premios EDP2016 AP028.indd 62

El CEO de Durst Phototechnik AG, Christoph Gamper , con el premio concedido a la compañía por la mejor impresora textil roll to roll de más de 100 m2/ hora: la nueva serie Alpha.

27/6/16 21:04

thyssenkrupp Plastic Ibérica organiza la 2ª edición de CREA+, el Concurso de Rotulación Eficiente: Calidad Garantizada. Los 4 mejores serán expuestos en C!Print Madrid 2016. ¡Entra en www.tkpi.es/crea y anímate a participar! Enseña lo que sabes hacer La participación es sencilla y no tiene ningún coste. Con sólo 6 fotografías podrás enseñarle al mundo tus creaciones. ¡Acepta el reto para atraer la atención de propietarios o gestores de marcas! El ganador se dará a conocer el último día de la feria.

058-66 Premios EDP2016 AP028.indd 63

27/6/16 21:04

[ 64 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2015/2016 Ana Perea, EMEA Large Format Marketing Manager de HP, con el premio a la mejor impresora multifunción de gran formato para CAD: HP DesignJet T830.

Kristin SausOpuszynski, Senior Business Manager de Epson Europe, con el premio que este año ha recibido la compañía por la mejor impresora fotográfica: SureColor SCP20000.

Mark Hinder, Head of Market Development at the International Marketing Division of Konica Minolta Business Solutions Europe, recogió el premio a la mejor impresora de hojas sueltas B2+: AccurioJet KM-1.

CMY

Marcelo Akierman, EMEA Marketing Manager for Labels & Packaging, recibió el galardón concedido a HP por SmartStream Mosaic como mejor solución para aplicaciones especiales.

Meryem Petretta, Product Manager de bizhub PRESS C71hc, con el trofeo otorgado a esta impresora como la mejor en el segmento de hojas sueltas para producción ligera.

EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA VENTA Y REPARACIÓN DDE PLOTTERS

Stefan Kappaun, director de desarrollo de tintas de Durst, fue el encargado de recoger el trofeo en reconocimiento a la mejor tinta para impresión textil: Alpha Ink P.

C/ 058-66 Premios EDP2016 AP028.indd 64

27/6/16 21:05

CMY

Nuestro servicio de soporte da cobertura y solución a los problemas que puedan surgir durante la vida de las máquinas, así como servicios de reparación y mantenimiento. Y siempre garantizados.

www.facebook.com/legondigital cebook com/legondigital

Con nuestro asesoramiento comercial, ofrecemos el mejor nivel de atención y asesoramos a nuestros clientes en lass diversas diverrsas rincipaales soluciones disponibles en el mercado de las principales marcas.

CJV150

@legondigital

Con nuestra compromiso de operatividad, aseguramos que las soluciones de nuestros clientes estén siempre en funcionamiento, asegurando unn rápido diagnóstico e intervención, y dejando al cliente ente un equipo en préstamo en caso de que los plazos se ve vean ean forzosamente ampliados.

UJV55-320

JFX200-2513

Síguenos: Sí

EMPRESA ESPECIALIZADA EN LA VENTA Y REPARACIÓN DDE PLOTTERS

CJV300

En Legon Digital las necesidades de nuestros clientes son el núcleo de nuestro negocio. Somos una empresa donde ofrecemos un servicio integral, destacando: asesoramiento comercial, servicio de soporte, y compromiso de operatividad.

¡Novedad!

UJF3042

UJF-6042

UJF-7151

LS1626Plus FLM20

LS1390

A A WPERECIOS T I R VINSUESSTCUBRE ES

BL I E CR N I C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Rivas Vaciamadrid. Madrid. • Tfno.: 914 994 452 • www.legondigital.com THE WORLD’S FINEST CUTTING MACHINES

058-66 Premios EDP2016 AP028.indd 65

27/6/16 21:05

[ 66 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2015/2016 Victor Abergel, MGI Executive Vice President Managing Director, recibió el premio concedido a la MGI JETvarnish 3DW & iFOIL W como mejor solución de acabado para impresora de etiquetas.

Mike Horsten, director de marketing de Mimaki EMEA, fue el encargado de recoger los tres premios otorgados al fabricante: UJV55-320, mejor impresora rotativa de gran formato de hasta 320 cm; UJF7151 plus, mejor impresora de objetos especiales; y TX300P, mejor impresora rotativa textil de hasta 100 m2/h.

Jerry Davies, Presidente de Roland DG EMEA, recibió los dos premios que este año ha logrado el fabricante por la SolJet EJ-640 como mejor impresora roll-to-roll de gran formato hasta 170 cm, y la TrueVIS VG-640/540 como mejor solución para impresión/corte de gran formato.

Paul Morgavi, COO of Xerox’s Inkjet Division, recibió el galardón concedido a la Xerox Rialto 900 como mejor impresora inkjet de bobina a hojas sueltas A4+.

058-66 Premios EDP2016 AP028.indd 66

Oliver Zünd, CEO de Zünd System technik AG, con el trofeo otorgado a la mesa de corte Zünd D3 Digital Cutter como mejor solución de acabado en gran formato.

27/6/16 21:05

VisÃtenos en el stand B61

067 Anu SIGNTRONIC AP028.indd 1

28/6/16 18:54

[ 68 ] APdigitales

EL SALÓN

EL IMPULSO DECISIVO PARA LA INDUSTRIA DE LA IMPRESIÓN

Extraordinario clima de inversión en drupa 2016 EL AMBIENTE EN DRUPA 2016, LA MAYOR Y MÁS IMPORTANTE FERIA DEL MUNDO DEDICADA A LA IMPRESIÓN Y SOLUCIONES MULTICANAL, DIFÍCILMENTE PODRÍA SUPERARSE: EL CLIMA INVERSOR HA SIDO EXCELENTE Y HA SOBREPASADO CON CRECES TODAS LAS EXPECTATIVAS. EN EL MOMENTO DE CERRAR LAS PUERTAS, LAS 1.837 FIRMAS EXPOSITORAS DE 54 PAÍSES CONFIRMARON UNÁNIMEMENTE HABER REGISTRADO EXCELENTES CIFRAS DE NEGOCIOS, CONTACTOS MUY PROMETEDORES Y UN ESPÍRITU POSITIVO PARA LA INDUSTRIA MUNDIAL DE LA IMPRESIÓN.

//// El reposicionamiento de drupa y su enfoque orientado a futuros temas con fuerte potencial de crecimiento, como impresión 3D, funcional y de embalaje, demuestra ser un verdadero activo. Ya sea en los ámbitos de la publicación, impresión comercial, embalaje o impresión industrial, la tecnología de impresión ofrece soluciones adecuadas a todas estas aplicaciones a la vez que favorece la apertura de nuevas líneas de actividad y nuevos modelos de negocio. “La industria de la impresión está reinventándose constantemente y presenta gran cantidad de facetas de elevado potencial. Y esto es precisamente lo que drupa 2016 ha demostrado de forma espectacular. A lo largo y ancho de sus 19 salas de exposiciones, hemos podido comprobar que se trata de una industria con una gran capacidad innovadora, una industria que ha sido capaz de salir del “valle de lágrimas” y afrontar el futuro con valentía”, explica Claus Bolza-Schünemann, presidente del Comité de drupa y de la junta directiva de Koenig & Bauer AG. Una feria para ejecutivos e inversores Cerca de 260.000 visitantes de 188 países y unos 1.900 pe-

068-71 DRUPA INTRO AP028.indd 68

riodistas de 74 países viajaron a Düsseldorf para conocer de primera mano las innovaciones tecnológicas, nuevos desarrollos y nuevas líneas de negocio. La capacidad de los visitantes en la toma de decisiones ha sido extremadamente alta -aproximadamente el 75% de ellos son ejecutivos con una capacidad de decisión determinante en lo que se refiere a la inversión de capital en sus empresas. Otros indicadores proporcionados por la encuesta realizada a los visitantes reflejan hasta qué punto drupa es un excelente foro de negocios para las empresas participantes: • El 54% de los visitantes acudió a drupa 2016 con intenciones concretas de invertir. • El 29% realizó pedidos durante la drupa. • El 30% se planteaban hacer sus pedidos después de drupa. • El 60% encontró nuevos proveedores en drupa. La evolución del número de visitantes (314.248 en 2012) refleja la consolidación de la industria a nivel mundial. “Los clientes, con muy pocas excepciones, ya no vienen con grandes delegaciones o como parte de un viaje de em-

27/6/16 21:12

presa a drupa. Son más bien los altos directivos quienes acuden a Düsseldorf en la actualidad. Y este año procedían de188 países”, explica Werner Matthias Dornscheidt, presidente y CEO de Messe Düsseldorf GmbH. Más visitantes internacionales Con un total del 76%, el porcentaje de visitantes internacionales ha sido un 16% más alto que el de hace cuatro años. Este incremento puede atribuirse a los visitantes asiáticos: el 17% de los visitantes extranjeros procedía de este continente (en 2012 fueron el 13,6%). En este apartado, India supuso la mayor proporción (5%), por delante de China (3%). Los principales países europeos fueron Italia, Francia, Países Bajos y Reino Unido. “Esto significa que drupa ha incrementado aún más su influencia en el merca-

068-71 DRUPA INTRO AP028.indd 69

do mundial y su posicionamiento internacional. Es la primera feria mundial indiscutible para la industria de impresión y los medios de comunicación”, asevera Werner Matthias Dornscheidt al comentar los resultados de drupa 2016. drupa 2020 Tal y como se anunció en el transcurso de drupa, el evento seguirá fiel a su ciclo cuadrienal, lo que supone que la próxima edición tendrá lugar en 2020, del 23 de junio al 3 de julio. Al adoptar esta decisión, Messe Düsseldorf responde a las numerosas peticiones de las empresas expositoras. “La actual drupa, con sus importantes transacciones comerciales y positivo ambiente, mantiene su alto nivel y ha dejado bien clara una cosa: su exclusivo argumento de ventas se basa en las líneas de producción

y aquí se encuentran totalmente operativas” -explica Werner M. Dornscheidt, presidente y CEO de Messe Düsseldorf. Y añade: “Esta es una de las razones por las que drupa se ha convertido en un modelo. Precisamente por esto -es lo que muchos expositores nos han asegurado los últimos díasquieren estar en y con drupa en el futuro, la primera plataforma internacional de la industria. Por consiguiente, en beneficio de nuestros clientes y los mercados internacionales, drupa seguirá su pauta original y se celebrará cada cuatro años”. El reposicionamiento de drupa 2016, su visión de futuro y también la duración más corta de once días han demostrado ser decisiones correctas. //// www.drupa.com

27/6/16 21:12

[ 70 ] APdigitales

EL SALÓN

¿QUÉ OPINAN LOS EXPOSITORES?

BOBST JEAN-PASCAL BOBST, CEO “Las empresas a las que servimos actualmente buscan un incremento drástico de la productividad mediante innovaciones, servicios y las relaciones con el público. Además, la digitalización de la cadena de suministros en embalaje está abriendo el camino al futuro. Este año drupa ha sido nuevamente una gran plataforma para nosotros, permitiéndonos demostrar que ofrecemos las mejores soluciones a las aplicaciones de nuestros clientes, sean para cartón plegable, material flexible, etiquetas o material corrugado”.

CANON EUROPE JEPPE FRANDSEN, vicepresidente ejecutivo “Canon acudió a drupa 2016 con la intención de demostrar la gama y el alcance de nuestra capacidad con objeto de poner

068-71 DRUPA INTRO AP028.indd 70

de manifiesto la verdadera naturaleza del negocio de nuestros clientes. Empezamos por dar a los visitantes ideas nuevas sobre cómo aumentar sus posibilidades, animarles a imprimir de acuerdo con sus propias iniciativas. La respuesta obtenida ha sido muy positiva, tanto que para Canon esta ha sido la “drupa de las aplicaciones” -nuestras numerosas aplicaciones, que ofrecen significativo valor añadido, especialmente en los campos de impresión comercial y publicación, les ha dado confianza en el potencial de negocio inmediato de nuestras soluciones end-toend. Al invertir en Canon persiguen también asegurar el futuro a largo plazo de su negocio. El compromiso de Canon, mucho más allá de drupa, es apoyarles para que consigan sus objetivos”.

EFI GUY GECHT, CEO “El objetivo principal de drupa es, claramente, las plantas de producción en funcionamiento. Esto permite a los visitantes seguir y evaluar el flujo de trabajo completo. Un atractivo que ninguna otra feria en el mundo puede ofrecer”.

EPSON EUROPE DUNCAN FERGUSON, director ejecutivo de impresión profesional y robótica “drupa 2016 ha constituido la mayor muestra de la completa gama de impresoras inkjet para preimpresión, cartelería, fotografía, textiles y etiquetas de Epson. La feria ha sido todo un éxito y hemos recibido importantes pedidos de empresas de todo el mundo, especialmente de la gama SureColor SC-S para cartelería, que ha obligado a aumentar su fabricación para cubrir la demanda. También despertó mucho interés nuestra SurePress L-6034UV, impresora digital de etiquetas, comercializada en drupa. Recibimos muchos pedidos de Alemania y Reino Unido. Nuestra Print Shop Zone registró una extraordinaria actividad y despertó gran interés entre el público, que descubrió que nuestras soluciones de sobremesa permiten ofrecer un servicio de diseño-impresión para realizar productos personalizados”.

“Esta ha sido la drupa de las aplicaciones, que ofrecen un significativo valor añadido” 27/6/16 21:12

HEIDELBERGER Druckmaschinen AG, Gerold Linzbach, CEO “Estamos muy satisfechos con los resultados de la feria. Gracias a drupa, Heidelberg entra en el nuevo negocio con una actitud positiva. Nuestro lema “Simply Smart” resultó un éxito entre los visitantes. Nuestra gama de dispositivos para impresión industrial fue objeto de gran demanda, sobrepasando nuestros objetivos. El progresivo automatismo de la impresión offset generó un elevado número de contratos centrados especialmente en nuestras impresoras de alto rendimiento. Juntamente con nuestro partner Fuji, hemos establecido nuevos niveles de calidad en impresión digital industrial. El debut y lanzamiento al mercado de nuestra nueva impresora digital Primefire 106 resultó extremadamente prometedor, generando ventas mundiales para aplicaciones de embalaje. Con el viento de cola de drupa hemos puesto rumbo al crecimiento”.

HP FRANÇOIS MARTIN, director mundial de marketing HP Graphic Solutions Business “drupa 2016 ha sido un verdadero acontecimiento para HP. Es evidente que el digital ha llegado para

068-71 DRUPA INTRO AP028.indd 71

dominar y HP registra en cada edición de drupa, mayor número de visitantes y las ventas no solo han sobrepasado en un 20% las de 2012 sino también nuestras ambiciosas expectativas para 2016 en un 25%. drupa sigue siendo la feria más importante del sector en términos de innovación y HP ha adquirido el compromiso de seguir reinventando para ayudar a sus clientes a renovar sus propias posibilidades, para asegurar que drupa 2020 sea mejor de lo que pueda imaginarse”.

LANDA BENNY LANDA, presidente “drupa 2016 será recordada como el punto de inflexión en la transición de la industria de la impresión mecánica a la digital. No hace mucho, los vendedores debían intentar convencer al mercado de que el digital era el futuro. Se había convertido en una lucha. Ahora, por primera vez, la situación se ha invertido. El mercado está tirando fuertemente del digital, empujado tanto por los clientes como por los propietarios de marcas, que piden impresión digital. Parece que los líderes del mercado -embalaje, impresión comercial y publicaciónhan comprendido que, sencillamente, deben pasarse al digital. Para Landa Digital Printing, el despertar de este mercado ha sido particularmente

gratificante, como refleja el importante número de pedidos que hemos recibido en drupa. Los clientes nos dicen que nadie ofrece calidad, velocidad, libertad en cuanto a substratos y coste de impresión como nosotros, que se combinan para crear una oferta de extraordinaria calidad”.

MIMAKI MIKE HORSTEN, director general de marketing EMEA “drupa siempre reúne a visitantes de todo el mundo y de diferentes segmentos del sector de la impresión. Nuestro stand de 295 metros cuadrados constituyó todo un éxito y atrajo gran cantidad de público a lo largo de los 11 días que duró la feria. La organización de drupa fue tan impecable como siempre y consiguió mantenerse al corriente de las tendencias de un mercado en continua evolución. Tuvimos oportunidad de hablar con nuestros clientes de cómo Mimaki puede apoyarles con futuras oportunidades. Nuestro Design Book supuso un señalado éxito y muestra el tipo de aplicaciones que los clientes de Mimaki han desarrollado ya en el pasado y agradece su creatividad. Este portafolio también inspira a la gente y muestra los sorprendentes resultados que emergen cuando creamos conjuntamente con nuestros clientes”.

27/6/16 21:12

[ 72 ] APdigitales

STANDS

¿Qué destacó en

drupa 2016? CON 17 PABELLONES Y MÁS DE 1.600 EXPOSITORES, DRUPA 2016 HA SIDO UN GRAN ESCAPARATE DONDE DESCUBRIR LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN, CON PROVEEDORES QUE APROVECHARON EL SALÓN PARA LANZAR NUEVAS SOLUCIONES Y PRODUCTOS. EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS, REPASAMOS LAS MÁS DESTACADAS.

Anapurna H2500i LED, nuevo lanzamiento de Agfa Graphics en drupa.

AGFA GRAPHICS Tras presentar la configuración automatizada de ¾ de la Jeti Tauro y la versátil Jeti Mira, ahora le ha tocado el turno a la nueva serie i de Anapurna con curado LED que Agfa Graphics ha mostrado por primera vez en drupa. Una solución híbrida de 2,5 m para imprimir materiales rígidos y flexibles con un alto rendimiento y también una alta calidad de impresión. Su función de tinta blanca, incluye la impresión en preblanco, postblanco, color plano y sándwich en una sola pasada de impresión. Además, con la opción de alimentación automática de placas, la productividad alcanza máximos que superan todas sus expectativas. “Haber agregado el curado LED UV a nuestra exitosa familia Anapurna i fortalece nuestra oferta de productos”, señalan desde Agfa Graphics, “en comparación con

072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 72

la versión con los focos de mercurio, no se sacrifica ni la calidad de la impresión ni la productividad. En cambio, nuestros clientes se beneficiarán de los ahorros operativos, la gama más amplia de materiales y las ventajas ambientales que el curado LED UV agrega al sistema”. En drupa, Agfa Graphics también mostró la solución integral que ofrece a los impresores comerciales para el control total del rendimiento de la producción desde una única interfaz de usuario: Apogee 10. Como todos los productos de gestión del flujo de trabajo de Apogee Suite, esta última versión de software llega con características adicionales que le sorprenderán, además de importantes mejoras de calidad y, lo mejor de todo, un mayor rendimiento.

BARBERAN Barberán incorpora al método de impresión CMYK dos nuevos colores Naranja & Violeta que ofrecen un gamut más amplio, cubriendo el 90% de colores Pantone. Como resultado, imágenes más realistas con una calidad extraordinaria a alta velocidad sobre cualquier tipo de papel para corrugado con menor consumo de tinta gracias a la impresión CMYK + naranja + violeta. Las impresoras Barberán Jetmaster equipadas con 6 colores (CMYK + 2) pueden trabajar tanto con colores light (Light Cyan + Light Magenta) o con los nuevos Naranja + Violeta. Los colores light ofrecen degradados suaves y mayor fidelidad en la reproducción de imágenes claras. Los colores Naranja & Violeta, además de ampliar el gamut, reducen el consumo de tinta aproximadamente un 20%.

El stand de Barberán en drupa, repleto de muestras impresas de alta calidad.

28/6/16 19:53

Canon ha celebrado su mejor drupa de todos los tiempos.

La impresora Barberán Jetmaster estuvo en drupa con demostraciones en vivo de impresión a una velocidad de 3.500 m2/h sobre cartón corrugado. CANON Canon ha obtenido los mejores resultados históricos durante la pasada edición de drupa en términos de fidelidad de cliente, retorno de la inversión e interés por las novedades presentadas. Estos datos reflejan el interés de los proveedores de servicios de impresión (PSPs) en aprovechar las oportunidades que ofrece actualmente la tecnología de impresión digital en cuanto a productividad, calidad y flexibilidad. Las ventas de las impresoras de papel continuo con tecnología de inyección de tinta y las de los equipos de gran formato se duplicaron con respecto a los datos de la edición de drupa 2012. La reacción a la presentación de la gama avanzada de soluciones Canon en impresión digital excedió las expectativas, obteniendo un interés destacado de áreas geográficas como Europa del Este, Turquía, Latinoamérica, y Asia. Las ventas de la gama de prensas digitales Canon imagePRESS de tóner fueron muy

072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 73

importantes, con un 25% de pedidos de clientes nuevos. Los clientes también han realizado inversiones significativas en las impresoras de papel continuo de Canon. La tecnología de inyección de tinta es un valor seguro ahora mismo y se ha demostrado con los nuevos lanzamientos de las Océ ColorStream 6000 Chroma y Océ ImageStream 2400, que son capaces de imprimir sobre papel estándar tipo offset. La novedad tecnológica que representa la prensa digital Océ VarioPrint i300 de inyección de tinta con su nueva opción ColorGrip también permite la reproducción en color de alta calidad sobre papel offset estándar. Varios clientes de Alemania, Holanda, Noruega, Turquía, Reino Unido y EE.UU. han cerrado compras de estos equipos al reconocer su productividad, calidad, versatilidad y flexibilidad para realizar trabajos en hoja suelta. Canon también recibió una respuesta excelente de sus clientes en la presentación del prototipo Voyager. Este sistema de impresión de 7 colores en tamaño B2+ resulta perfecto para la impresión fotográfica de alto volumen con tecnología de inyección de tinta.

COMEXI Comexi exhibió en drupa la nueva Comexi L20000, la solución en laminación base agua que complementa la impresora digital HP Indigo 20000. En el stand de HP en Drupa, situado en el hall 17, se celebraron demostraciones diarias de cómo la laminadora de Comexi puede trabajar conjuntamente con la impresora digital de HP. La nueva laminadora base agua de Comexi es fruto del acuerdo estratégico entre HP Indigo y Comexi y da respuesta a las nuevas demandas del sector del envase flexible. La Comexi L20000 posibilita la entrega de un trabajo en menos de 24 horas, gracias a la rápida e intuitiva puesta en marcha de la máquina y a la rapidez en el curado de los adhesivos base agua. En drupa, Comexi también estrenó su nueva imagen corporativa y una página web más moderna, visual y próxima al cliente. El grupo renueva su imagen con el objetivo de reforzar su identidad corporativa y potenciar la marca Comexi en el sector del envase flexible. Comexi L20000, la solución en laminación base agua que complementa la impresora digital HP Indigo 20000.

28/6/16 19:53

[ 74 ] APdigitales

El equipo de Derprosa-TI en drupa, satisfecho con los excelentes resultados obtenidos.

STANDS

DERPROSA-TI Derprosa-Ti considera drupa como el evento más exitoso al que la marca ha asistido hasta el momento. La gama de films presentados y en especial los exclusivos films Black SoFT TOUcH, Gold SoFT TOUcH y LUMINESCENCE resultaron ser unos de los productos más exitosos durante el evento, atrayendo un número inédito hasta la fecha de visitantes durante los 11 días que duró la feria. Otra de las novedades presentadas por Taghleef Industries fue la nueva gama de etiquetas especiales (sobre-laminación, autoadhesivas, In-Mould y Wrap Around) con los acabados: AntiScratch, Antibacterial, Nativia (PLA) y SoFT TOUcH. Aparte de esta gama, los asistentes tuvieron la oportunidad de ver y tocar en primera persona las diferentes aplicaciones en el sector del lujo, bolsas Premium y etiquetas exclusivas usadas por las marcas más importantes a nivel mundial. DURST Una de las principales novedades para el sector del packaging y embalaje, durante esta edición de drupa, ha sido la nueva solución de Durst, la

072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 74

Rho 130 SPC. Esta impresora inkjet single-pass es la primera propuesta de Durst enmarcada en su nueva línea de negocio de packaging y embalaje, para entornos de alta producción, aunque la empresa tirolesa ya lleva años desarrollando maquinaria para la impresión sobre cartón en tiradas cortas. Durst demostró, en directo, el rendimiento de impresión anunciado de hasta 9350 m2/h. Una excelente capacidad de producción para tiradas industriales medias, junto a la nueva tecnología “Durst Water” – que se ajusta a los cada vez más exigentes requerimientos medio-ambientales- y todas las ventajas del digital y, específicamente, de la propuesta de Durst de fiabilidad, robustez y calidad de impresión, hacen de la nueva Rho 130 SPC una apuesta segura en el proceso de digitalización del sector del packaging. El éxito de este evento se extendió también al resto de soluciones mostradas. Durante las dos semanas de feria, Durst ha vendido más de 30 máquinas,

tanto sistemas single-pass para el sector de la producción de etiquetas como sistemas multi-pass para el sector del gran formato. Las nuevas funcionalidades de la Tau 330, en combinación con el sistema láser de acabado LFS, fueron también un importante reclamo para el sector de la producción de etiquetas. Este sistema de impresión inkjet UV single-pass, que ya ha sido instalado en más de 60 clientes durante el último año, debe su reconocimiento a las excelentes funcionalidades de la máquina y a sus opciones de configuración y automatización que posibilitan una producción en línea de principio a fin y a la posibilidad de equipamiento con las tintas UV de baja migración de Durst para, por ejemplo, producción de embalajes primario de alimentos. Durante la Drupa 2016, también se mostró la solución para impresión sobre aplicaciones planas, la Rho 1312, junto con el módulo de automatización AF que garantizan una producción desatendida 24/7.

Durst sorprendió en drupa con su primera solución single pass para la producción industrial de packaging, la Rho 130 SPC, que ofrece una productividad de hasta 9350 m2/h.

28/6/16 19:53

072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 75

28/6/16 19:53

[ 76 ] APdigitales

STANDS

EFI lanzó en drupa su nueva tecnología LED de una pasada EFI Nozomi.

EFI Durante drupa, EFI anunció el lanzamiento de su mayor desarrollo de productos inkjet hasta la fecha: la nueva tecnología LED de una pasada EFI Nozomi, que puede alcanzar velocidades de hasta 75 metros lineales por minuto. Además de su velocidad, la nueva tecnología anunciada aporta a los usuarios los beneficios de un bajo precio de compra con enormes ventajas en términos de coste total de propiedad. Esta revolucionaria innovación se incluye en una de las primeras impresoras de inyección de tinta digitales diseñadas partiendo de cero que han sabido establecer nuevos estándares de productividad e innovación en el sector del embalaje con cartón corrugado. La impresora de inyección de tinta EFI Nozomi C18000 de 1,8 metros de ancho ayudará a fabricantes y a marcas de cartón corrugado a acceder a una extensa gama de colores y a mayores opciones de diseño en el trabajo con cartón ondulado con unos plazos de entrega más rápidos manteniendo a la vez unos bajos costes de producción. Para crear este modelo, EFI combinó algunas de las mejores funciones de muchas de sus operaciones de desarrollo punteras, como los sistemas de exposición de precisión inkjet de una sola pasada de la prensa digital EFI Jetrion con base en Estados Unidos y de la impresora de decoración cerámica Cretaprint de la empresa

072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 76

basada en España; avanzadas innovaciones LED inkjet procedentes de centros de desarrollo de tintas EFI en todo el mundo; la tecnología de la impresora de super gran formato VUTEk de la compañía; tecnología de gestión y de procesado escalable Fiery DFE (sistema frontal digital) del centro de desarrollo EFI en Silicon Valley; y avances en diagnósticos y soporte remotos basados en la nube de Bengaluru, India, el centro técnico de la compañía. FUJIFILM Fujifilm anunció en drupa su estrategia para el negocio de artes gráficas. Con el eslogan “Value from Innovation”, Fujifilm mostró la amplia gama de tecnologías y las soluciones que añaden valor a las operaciones de impresión en segmentos de mercado como el comercial, el del gran formato y el del embalaje, y explicó su vi-

sión acerca de la evolución de la producción digital. Actualmente, Fujifilm está focalizando sus esfuerzos en dos áreas principales para llegar al “Valor desde la innovación” en la industria de la impresión. La primera la forman sus tecnologías líderes de inyección de tinta, reunidas en drupa 2016 con el nuevo nombre corporativo “Fujifilm Inkjet Technology”, y que permiten ofrecer excelentes niveles de calidad, productividad y rendimiento. La segunda es el foco en las tecnologías, productos y servicios convencionales con el objetivo de optimizar los procesos de impresión tradicionales, ahorrar recursos y mejorar la rentabilidad, y ayudar a los impresores, al mismo tiempo, a minimizar su impacto medioambiental. La Jet Press 720S es la emblemática prensa de inyección de tinta B2 de Fujifilm, que sigue evolucionando en paralelo al concepto expresado en el nombre corporativo “FUJIFILM Inkjet Technology”. La capacidad de la Jet Press 720S de ofrecer una excelente calidad de impresión, una mayor gama cromática y plazos de entrega reducidos ha sorprendido a diseñadores y fotógrafos, y a convertido a esta máquina en un arma poderosa para los impreso-

CEWE anunció en drupa una importante expansión de su colaboración con Fujifilm gracias a la inversión en una Jet Press 720S. En la imagen, Shigetaka Komori, presidente y consejero delegado de Fujifilm, y Rolf Hollander, consejero delegado de CEWE.

28/6/16 19:53

VISITANOS EN

Int e egr s ale s

ion

ist

luc

tul

CI EX NTA TI PO S D LA NTA SITO OBLE RE C CO MIN S S AR SO RTA ADO A F LED TW DO RA R S AR AS S E

TE ESPERAMOS 4_5_6 OCT. 2016 MADRID

Iplacea, 10. Nave 1.14 · Alcalá de Henares 28803 Madrid · Telf. 91 882 94 82 E-mail: info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com

072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 77

28/6/16 19:53

[ 78 ] APdigitales

STANDS

res que han invertido en este sistema. Esta prensa continúa siendo el sistema líder en impresión por inyección de tinta B2; Fujifilm seguirá ajustando y desarrollando nuevas funcionalidades de la Jet Press 720S para mejorar la fiabilidad y la versatilidad de la prensa como sistema de producción comercial. Fujifilm también mostró por primera vez en drupa la nueva impresora de inyección de tinta LED UV Acuity LED 3200R. Con un ancho de impresión máximo de 3,2 m, la Acuity LED 3200R destaca por la gran calidad y productividad de la gama Acuity. Con una velocidad máxima de 110 m2 por hora, la Acuity LED 3200R satisface las exigencias de los clientes de contar con plazos de entrega más ajustados y costes de producción más reducidos, manteniendo al mismo tiempo la misma calidad de impresión que ya proporcionaba la serie Acuity LED 1600. La impresora presenta ocho canales de tinta como característica estándar (cian, magenta, amarillo, negro, cian claro, magenta claro, blanco y transparente) y utiliza las conocidas tintas Uvijet de Fujifilm para reproducir una gama increíblemente amplia de colores con transiciones suaves; así, estas tintas garantizan una excelente adhesión a una gran diversidad de sustratos. Otra de las novedades de Fujifilm en drupa fue la nueva prensa UV Uvistar Hybrid 320 de súper gran formato, que ofrece la combinación más innovadora de velocidad, calidad y fiabilidad en una prensa híbrida. Con 3,2 m de ancho, produce impresiones de gran calidad a velocidades máximas de 195 metros cuadrados por hora. Mediante los cabezales Dimatix Q-Class y las tintas UV Uvijet de Fujifilm, la Uvistar Hybrid 320 rea-

072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 78

liza impresiones con escala de grises completa con un nivel de calidad excepcional y proporciona una extensa gama cromática de colores vibrantes. FUJIFILM también anunció en drupa una colaboración con EPAC Technologies para crear un sistema de producción de impresión totalmente automatizado para cumplir con las demandas de la industria de la impresión. La compañía presentó las primeras etapas de una revolucionaria solución de impresión 5D. Así lo explica Takuo Ito, Director y Vicepresidente Corporativo de FUJIFILM Global Graphic Systems: “Junto con las tres dimensiones evolutivas de las tecnologías de impresión (impresión offset, impresión digital e impresión 3D), la tecnología de impresión 5D de Fujifilm creará dos nuevos paradigmas en la industria de la impresión con la calidad offet “real” de Fujifilm en impresión digital”. HEIDELBERG Heidelberger Druckmaschinen AG presentó un estreno mundial para la producción industrial de aplicaciones de impresión digital en formato de 70 x 100 en drupa: Primefire 106. Este sistema de nuevo diseño se basa en la tecnología de inyección de tinta del partner Fujifilm y en la probada

plataforma Heidelberg Peak de máximo rendimiento en tecnología offset. Primefire 106 permite a los impresores de embalaje, en particular, dar el primer paso en el desarrollo de nuevas áreas de negocio, por ejemplo, la producción de packaging personalizado. El sistema de impresión digital ofrece la más alta calidad de 1.200 x 1.200 ppp y una velocidad de impresión de hasta 2.500 hojas por hora, aunque se alcanzará un volumen de producción de hasta 1,5 millones de hojas al mes en futuros modos de productividad. El sistema de inyección de tinta de 7 colores con la tecnología de Heidelberg Multicolor también cubre hasta el 95 por ciento del espacio de color Pantone. HP HP Inc. ha presentado en drupa 2016 una gama de soluciones de impresión digital diseñada para reforzar a los proveedores de servicios de impresión (PSPs) a fin de que puedan reinventar sus posibilidades. Con el mayor espacio de exposición de la feria (que abarca la extensión de un campo de fútbol en el Hall 17), HP mostró más de 50 soluciones de impresión digital de todo su portfolio destacando la innovación, velocidad, rendimiento y potencia de la impresión digital. La compañía presentó la nue-

Estreno mundial en drupa de Primefire 106 de Heildeberg para la producción industrial de aplicaciones de impresión digital en formato de 70 x 100.

28/6/16 19:53

En drupa, HP anunció su acuerdo de colaboración con Smurfit Kappa para desarrollar aún más la recientemente anunciada HP PageWide C500 Press. Mike Salfity, director general de HP Graphics Solutions Business, y Roberto Villaquirán, CEO de Smurfit Kappa Europe.

va prensa HP PageWide C500, una solución flexible y robusta de postimpresión industrial de cartón ondulado potenciada por la tecnología probada HP PageWide. Este equipo ofrece una solución rentable de gran versatilidad y calidad offset para la impresión directa de cartón ondulado. La compañía también expuso la nueva HP Indigo Digital Combination Press, que hace posible que HP indigo imprima y retoque digitalmente de una sola pasada. Y, demostrando la fuerza de su portfolio, HP anunció las primeras instalaciones por parte de clientes de sus nuevas HP Indigo 12000, 8000, 7900 y 5900 y un primer cliente beta para la HP Indigo 50000. HP está anticipando su visión para el futuro del proceso combinado de impresión de etiquetas. El concepto HP Indigo Digital Combination Press, incorporará la impresión HP Indigo y retoques digitales en una prensa, creando una solución totalmente digital de un solo paso para más clientes con el fin de ofrecer producción de etiquetas y embalaje de alto valor. En drupa, HP mostró una demo de tecnología y como parte de una línea dedicada con una

072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 79

HP Indigo WS6800 Digital Press, este nuevo concepto de combinación digital, desarrollado en alianza con JetFX, que permitirá una producción más ágil de los puntos digitales y barnices táctiles, así como mejoras de diseños prácticamente ilimitados que han sido posibles mediante el uso de HP SmartStream Mosaic. HP mostró también la solución HP Jet Fusion 3D Printing, que revoluciona el diseño, el prototipado y la fabricación. Proporcionando piezas físicas de una calidad superior hasta 10 veces más rápido –y con la mitad de coste- que los actuales sistemas de impresión 3D, las impresoras HP Jet Fusion 3D están diseñadas para un prototipado y producción rápidos, generando piezas funcionales a nivel de voxel individual (un voxel es el equivalente 3D de un pixel 2D en impresión tradicional). En drupa, HP expuso también las ventajas de PrintOS. Más de 500 prensas de cerca de 300 sites de clientes están ahora conectadas a PrintOS, con las aplicaciones ya ayudándoles a incrementar los volúmenes diarios de impresión y mejorar el rendimiento de la prensa.

KONICA MINOLTA Konica Minolta celebra importantes avances en nuevos mercados de impresión industrial como los de etiquetas y embalajes, y celebra también las ventas de servicios de impresión digital y de software durante drupa. Los primeros resultados de la feria han superado incluso las expectativas creadas antes de drupa por Konica Minolta. El stand de Konica Minolta registró un aumento de un 25% en el número de visitantes. Uno de los productos estrella del pabellón de 2.400 metros cuadrados de Konica Minolta fue la AccurioJet KM-1, ya disponible en el mercado. Durante drupa, AccurioJet KM-1 atrajo la atención de un gran número de visitantes interesados por esta tecnología rompedora que puede ayudarles a diversificarse en nuevos mercados, como el sector de impresión de libros y embalajes, o a servir mejor a sus mercados existentes. Durante la feria se confirmaron los dos primeros pedidos de una lista de clientes potenciales de la AccurioJet KM-1, dos empresas estadounidenses, PostcardMania y Cohber Press. Estos contratos, junto con otros pedidos de la impresora de etiquetas bizhub C71cf, conseguidos

Uno de los productos estrella del pabellón de 2.400 metros cuadrados de Konica Minolta fue la AccurioJet KM-1.

28/6/16 19:53

[ 80 ] APdigitales

STANDS

también durante drupa, representan los primeros éxitos de Konica Minolta en el segmento de la impresión industrial. Por otra parte, se afianza la posición de liderazgo de Konica Minolta en el sector de la impresión en color de producción media con clientes de todo el mundo invirtiendo en sistemas de impresión y software de la compañía. También ha quedado asegurado un número importante de pedidos futuros, creando un estado de ánimo positivo en general en la empresa durante la feria. La asociación de Konica Minolta con MGI Digital Technology ha sido otro punto culminante del stand de drupa, donde hemos podido apreciar el trabajo conjunto de la tecnología JETvarnish de la empresa francesa y varios sistemas de Konica Minolta como la AccurioJet KM-1 y la impresora de etiquetas bizhub PRESS C71cf.

El equipo de Landa en drupa, celebrando el éxito obtenido con sus prensas Nanographic Printing.

LANDA Una vez más, Landa consiguió ser el centro de atención en drupa, con pedidos por un valor superior a 450 millones de dólares en prensas Nanographic Printing. Se calcula que unas 200.000 personas se acercaron al stand de Landa para ver las 20 demostraciones de sus prensas en directo. El entusiasmo de los visitantes se tradujo directamente en cien-

072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 80

tos de reuniones de ventas, que generaron pedidos en todas las zonas geográficas importantes, incluyendo el continente americano, Europa y Asia-Pacífico. Entre presentación y presentación, en el stand de Landa, ocupado por una gran zona porticada, se pudieron ver demostraciones de productos en directo y una gran cantidad de clientes que hacían cola para recibir muestras impresas después de cada demostración. Todas las demostraciones de productos eran retransmitidas además en grandes pantallas de vídeo mientras cientos de personas se congregaban en las demostraciones. El entusiasmo de los clientes por las demostraciones en directo se resumía en expresiones como “fantástico”, “esto lo transforma todo” y “Landa está a años luz de otros”. En su línea de imprentas de calidad offset Nanographic Printing, Landa mostró prensas que manejan 13.000 hojas B1 a la hora, así como rotativas de un metro de anchura (41 pulg.) que imprimen en películas de embalaje en plástico. Además, la empresa presentó Landa Nano-Metallography, una tecnología de metalización cero residuos que reduce a la mitad el coste de impresión metalizada comparado con otros procesos de transferencia de láminas. Landa duplicó el tamaño de su

stand en drupa 2016 a 3.000 m2 y realizó demostraciones en directo de todas sus prensas Nanographic Printing, incluida la prensa de hojas Landa S10 que dobla cartón y POP, la prensa Landa S10P para impresión comercial y la rotativa Landa W10 para embalajes flexibles y corrugados. MIMAKI Mimaki considera que la feria drupa 2016 ha sido todo un éxito para la empresa, que exhibió sus últimos productos en materia de impresión digital. Entre las novedades, la compañía desveló tintas, impresoras y aplicaciones nuevas. Mimaki aprovechó la drupa para presentar su tinta invisible para aplicaciones de seguridad, que solo se ve cuando se ilumina con luz UV. Puede usarse para aplicaciones comerciales en papel pintado, mesas y otros elementos de interior para crear un ambiente sobrenatural con una iluminación especial. Otra aplicación posible es la impresión de botellas de cerveza que «brillan» en el interior de la discoteca. Mimaki también expuso sus nuevas tintas UV LUS-900 y LUS-350 para aplicaciones de termoconformado. La empresa también presentó su propia visión del «internet de las cosas», una tecnología para crear una plataforma de producción global e interconectada que abarca impresoras Mimaki, robots industriales, dispositivos de inspección y un sistema de control de la producción para gestionarlo todo. En la feria, la empresa realizó demostraciones de la primera versión de su internet de las cosas, un sistema abierto formado por una Mimaki UJF-7151plus equipada con un brazo robótico. Mimaki también exhibió muestras producidas con una impresora 3D

28/6/16 19:53

Rib

077 A

riberadigital

NO TE OFRECEMOS UNA GRAN VARIEDAD DE COLORES EN VINILOS...

TE LOS OFRECEMOS TODOS Elige tu tamaño Puedes comprar la cantidad de metros que quieras, sin un mínimo de metraje.

Ribera Digital, SL | C/Esteve Terradas, 37 B - 08243 Manresa | +34 93 820 28 31 | info@ribera-digital.com | www.ribera-digital.com

077 AnuDRUPA RIBERA DIGITALAP028.indd AP024.indd 811 072-84 STANDS

29/11/15 20:18 28/6/16 19:53

[ 82 ] APdigitales

STANDS

En el stand de Mimaki, la UJF-7151plus instalada con un brazo robótico.

diseñada especialmente para los segmentos de la señalización, la exposición y los productos industriales, y realizó demostraciones de su dispositivo Kebab para objetos cilíndricos, en las que imprimió imágenes fantásticas sobre botellas de vino de gran calidad. La compañía repartió entre los asistentes su Mimaki Design Book, que incluye ejemplos de una gran variedad de aplicaciones de su tecnología a cargo de clientes de Mimaki de todo el mundo, desde pósters hasta rótulos de vehículos, pasando por rótulos industriales, expositores de PLV o gráficos para interiorismo. ROLAND La edición de drupa 2016 ha sido una de las más exitosas en los últimos años, con una gran asistencia e interesados en las soluciones de impresión digital que se presentaron en el stand de Roland DG. La compañía inició el salón de forma espectacular, exponiendo el amplio rango de soluciones de gran formato de impresión, impresión y corte, sublimación e impresión UV, y recibiendo dos prestigiosos Premios EDP. Gillian Montanaro, Directora de Marketing de Roland DG EMEA

afirma: “En Roland DG, siempre queremos ir más allá de lo que es posible con la impresión digital de gran formato. Los premios EDP reflejan nuestro compromiso de proporcionar las mejores soluciones posibles a nuestros clientes y mostrar la premiada combinación de calidad, fiabilidad y retorno de inversión que la tecnología Roland ofrece. Para nosotros es increíble el nivel de interés que han mostrado los visitantes. La gran variedad de aplicaciones expuestas realmente despertaron la imaginación de todos los visitantes que se acercaron a nuestro stand. Por otra parte, también fue particularmente inspirador tener la oportunidad de hablar con aquellos que desean incorporar soluciones digitales de gran formato en sus negocios. Bajo el lema de “Descubriendo”, los negocios de comunicación visual, tuvieron la oportunidad de explorar algunos de los beneficios que les aporta la expansión hacia la impresión digital de gran formato con un ejemplar gratuito de su guía más nueva: “Descubriendo oportunidades de impresión digital: Una guía rápida para negocios de comunicación visual.”, disponible muy pronto para descargar

en la página web oficial de Roland DG (www.rolanddgi.com). La guía además incluye casos reales de otros negocios que ya han maximizado sus posibilidades integrando la impresión digital como parte de su negocio. Los visitantes también tuvieron ocasión de ver la amplia gama de equipos de impresión UV-LED de Roland DG, la serie VersaUV, en acción. Se fotografiaban con su complemento favorito, creado con tecnología Roland, y veían como la imagen se imprimía al instante y directamente con una VersaUV LEF-20 sobre un rompecabezas que después se llevarían como recuerdo de su paso por la feria. Gillian Montanaro afirma: “La respuesta a las impresoras VersaUV – en concreto nuestro último modelo, más grande y más rápido, la LEF-300 – superó nuestras expectativas. Ver a los rotulistas considerando la opción de ampliar su negocio hacia la personalización muestra la progresión del sector en los últimos años. Además nos ofrece una nueva visión del futuro de la impresión digital. La serie de impresoras VersaUV es capaz de imprimir sobre un amplio rango de superficies y objetos para conseguir así merchandising personalizado, objetos industriales, prototipos y mucho más.” Otra de las razones por la que los visitantes se acercaban al stand de Roland DG era el tour virtual

El stand de Roland en drupa causó gran interés por las soluciones y aplicaciones expuestas, que despertaron la imaginación de los profesionales.

P 072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 82

28/6/16 19:53

Tus Ideas a todo color

91 810 33 42

www.roldigital.es PATROCINADOR GOLD 072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 83

CERTIFICADO 2015

NEUTRO EN CARBONO

COMPENSACION DE HUELLA DE CARBONO 28/6/16 19:53

[ 84 ] APdigitales

STANDS

en 360º de las oficinas centrales y la fábrica de Roland DG en Hamamatsu, Japón. Instantáneamente se transportaban a la cadena de producción para observar el proceso de fabricación de la nueva serie de impresoras/ cortadoras TrueVIS VG y descubrían el cuidado y la precisión que se implica en cada equipo Roland. Los interesados en soluciones de sublimación para rotulación, ropa deportiva, moda y decoración de interiores, fueron sorprendidos el primer día de la feria con el lanzamiento de las nuevas tintas fluorescentes desarrolladas específicamente para las impresoras de gran formato de sublimación Roland Texart XT-640 y RT-640. Las nuevas tintas, rosa fluorescente (FP) y Amarillo Fluorescente (FY), se pueden combinar con los colores de la gama de tintas Texart para producir infinidad de colores fluorescentes y expandir enormemente las posibilidades de impresión textil a los usuarios Roland. SWISSQPRINT La solución de swissQprint para la impresión desatendida, Rob, tuvo su presentación mundial en drupa. Este compacto robot incrementa la producción de cualquier impresora plana de swissQprint y realiza la carga del material. La automatización optimiza el uso y, por lo tanto, su amortización. Ante un público asombrado, el nuevo Rob, la solución de swissQprint para la impresión desatendida que swissQprint lanzó en drupa.

072-84 DRUPA STANDS AP028.indd 84

robot demostró cómo funciona la impresión desatendida de swissQprint: cargó con la mayor precisión las planchas en la impresora plana Impala 2 y luego, con el mismo cuidado, los apiló una vez realizada la impresión. Trabajando junto con la impresora, Rob puede realizar turnos extra sin supervisión alguna y también trabajos repetitivos. Rob está listo para trabajar en apenas diez minutos. El usuario lo acopla a la impresora de swissQprint y él mismo ejecuta la auto-instalación y se conecta al programa de impresión. El programa controla tanto a la impresora como al robot. Rob es capaz de manejar una amplia variedad de materiales, de manera que los usuarios pueden seguir disfrutando de la gran libertad de aplicaciones que ofrecen las impresoras de gran formato swissQprint. ZÜND Zünd presentó en drupa la D3 Cutter, una nueva solución que ofrece un nuevo estándar en precisión y rendimiento. Con la D3 Cutter, Zünd trae al mercado un nuevo sistema de doble puente para aplicaciones industriales de alto volumen. Junto con Zünd Cut Center - ZCC, la nueva cortadora es parte de una solución completa de corte y acabado que ofrece lo último en rendimiento y productividad, desde la preimpresión hasta

el producto final. Dependiendo de las características del trabajo y los contornos de corte, la nueva Zünd D3 es capaz de duplicar la producción. El nuevo sistema de corte Zünd D3 se basa en gran medida en la tecnología probada de la serie G3. Esto significa excelente precisión de corte en toda el área de trabajo, máxima modularidad y facilidad de uso. Además, D3 es capaz de manejar una igualmente amplia gama de materiales. Debido a su extraordinaria flexibilidad, D3 es la solución ideal para la personalización en masa y, por lo tanto, ideal para satisfacer las necesidades de la industria 4.0. Para cubrir una variedad de necesidades de producción, el sistema de corte D3 está disponible en 4 tamaños diferentes que van desde la D3 L-3200 con un área de 1800 x 3200 mm a la D3 3XL3200 con un área de 3210 x 3200 mm. Con un concepto de diseño modular, la nueva Zünd D3 puede adaptarse según los cambios en las necesidades de corte. Nuevas herramientas, nuevos módulos o dispositivos automáticos de carga / descarga se pueden agregar fácilmente a una configuración existente. El sistema D3, por lo tanto, no sólo representa ganancias netas considerables en la productividad, sino una inversión segura para el futuro con un valor excepcional.

Zünd D3 Cutter, nuevo sistema de corte de doble puente que incrementa la productividad.

28/6/16 19:53

QUIÉN ES QUIÉN 2016 IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

FERIAS PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL SIGNAGE 085 Portadilla QeQ AP028.indd 1

28/6/16 19:58

[ 86 ] APdigitales //// FERIAS

QUIÉN ES QUIÉN 2016

C!PRINT MADRID

EL SALÓN DE LA IMPRESIÓN CON VALOR AÑADIDO QUE OFRECE TODAS LAS SOLUCIONES EN PERSONALIZACIÓN //// Para su tercera edición, el salón C!Print Madrid, que se celebrará del 4 al 6 de octubre de 2016, vuelve aún con más fuerza y más propuestas para ofrecer todas las herramientas y soluciones globales del mercado de la personalización. Para conocer las claves de esta nueva edición de C!Print Madrid, preguntamos al equipo de personas que hay detrás, anticipándose a las necesidades y reinventándose, año tras año, para que el salón de referencia en comunicación visual sea aún más innovador, plural y más enfocado a las aplicaciones.

GUILLAUME ABOU //// Fundador del salón ¿Porqué el salón C!Print Madrid atrae cada vez a más expositores y visitantes ? Porque somos especalistas en el sector, Conocemos perfectamente el mercado, estamos en contacto constante con sus actores para saber cómo evoluciona el mercado y sus necesidades, no somos exclusivamente organizadores de salones. Ser expositor en C!Print Madrid no es solo comprar metros cuadrados : contamos con un gran número de servicios para ayudar y apoyar al sector durante los 365 del año, no solo durante los tres días del salón, y ofrecemos apoyo en marketing y comunicación para darles y difundir contenidos de interés a sus bases de datos.

086-87 QeQ CPRINT AP028.indd 86

GUILLAUME SANTANA //// Director del evento ¿Cuál es el origen de la nueva área de exposición para los proveedores de servicios de impresión, La Plataforma ? La Plataforma surge, ante todo, de nuestro afán por reunir a todos los eslabones de la cadena en todo proyecto de impresión y personalización. Los prescriptores-diseñadores, decoradores, responsables de campañas, marcas, etc-… que acudieron a C!Print y visitaron los espacios de aplicaciones Plug&Play, donde pudieron comprobar cómo una marca puede desdoblarse en proyectos reales de retail marketing, decoración, señalización, branding, eventos, packaging, etc., mostraron su interés en conocer y encontrar, en el mismo salón, a aquellos profesionales que pudieran realizar los trabajos para sus clientes.

VANESSA GALÁN //// Responsable de Marketing ¿Cuál es el posicionamiento de C!Print Madrid 2016? Presentar a C!Print como experto en el mercado dedicado a la impresión y la personalización, desde todas las perspectivas posibles. Para ello, no solo contamos con la cita anual, sino que acompañamos a expositores y visitantes durante los 365 días del año, ofreciéndoles información de interés para su negocio, guiándoles en los cambios que sufre el mercado y presentándoles las novedades que encontrarán en el salón. Con todo ello conseguimos que C!Print sea una experiencia 100% productiva y eficaz para todos.

28/6/16 20:03

QUIÉN ES QUIÉN 2016 //// APdigitales [ 87 ]

FERIAS

JÉRÔME BOURGEOIS //// Director de proyecto Plug&Play ¿Cuál va a ser la puesta en escena de los espacios de aplicaciones y demostraciones Plug&Play este año? Este año vamos a dar especial importancia a la impresión textil digital. La tecnología ha progresado permitiendo abordar muchas aplicaciones en el área de la comunicación visual, y sobretodo, en el diseño interior, la decoración y la moda. Por ello ofreceremos un taller dedicado a acabados textiles en el que será posible descubrir las diferentes aplicaciones, impresas por nuestros expositores y personalizadas por nuestro equipo de diseñadores.

RAQUEL ISIDRO //// Responsable comercial España y Portugal ¿Qué podrá encontrar el visitante en el área de exposición CTCO, dedicado al objeto promocional y textil publicitario? Asistir a CTCO será una experiencia inspiradora y creativa centrada en el mundo de la transformación, creación y mantenimiento de objetos y soportes, que ayudará a las empresas a posicionarse como proveedores ideales para satisfacer las necesidades de sus clientes.

ALEJANDRA PINZÓN //// Responsable comunicación expositores ¿Cómo responde C!Print Madrid a las necesidades de sus expositores ? Ofrecemos una visibilidad muy amplia a nuestros expositores antes, durante y después del salón, a través de nuestra web, nuestras redes sociales y nuestra revista especial C!Print News. Difundimos la actualidad de nuestros expositores y la del mercado.

086-87 QeQ CPRINT AP028.indd 87

JULIE CHIDE //// Responsable de contenidos ¿Cómo se relaciona el salón con visitantes y expositores ? Nuestro compromiso es acompañar a todos los profesionales y ayudarles a afrontar los cambios en el sector. Para ello, entre otras muchas acciones, preparamos cada año un amplio programa educativo: mesas redondas, talleres prospectivos, experiencias técnicas creativas, estudios de casos y visitas guiadas a medida. El salón se rodea de colaboradores clave para ofrecer una experiencia única a los visitantes y crear el encuentro entre fabricantes, proveedores de servicios y creativos. Este es el valor añadido de C!Print Madrid.

NO SE PIERDA LA CITA ANUAL CON LA INNOVACIÓN Y TODAS LAS SOLUCIONES EN PERSONALIZACIÓN. ¡CONSIGA AHORA SU ACREDITACIÓN GRATUITA! ENTRE EN LA WEB www.salon-cprint.es Y REGÍSTRESE CON EL CÓDIGO DE INVITACIÓN APQEQCPM16

28/6/16 20:03

[ 88 ] APdigitales //// FERIAS

QUIÉN ES QUIÉN 2016

SALÓN INTERNACIONAL DE LA INDUSTRIA Y LA COMUNICACIÓN GRÁFICA //// GRAPHISPAG es la feria de referencia para la industria de la comunicación gráfica española. Está organizada por Fira de Barcelona y Graphispack Asociación. En su edición de 2017, GRAPHISPAG se renueva y presentará lo último en aplicaciones gráficas, poniendo el foco en el valor

añadido del producto acabado y acercando soluciones reales a profesionales de sectores de demanda con necesidades concretas de impresión como el packaging, el editorial, el retail, la publicidad, el textil o las corporaciones, entre otros muchos. Al mismo tiempo, GRAPHISPAG

se convierte en una plataforma de contacto permanente con el mercado, reuniendo a fabricantes, impresores y clientes de diferentes especialidades, a partir de una agenda de eventos y encuentros que tendrán lugar en diversas ciudades españolas antes y después del salón.

LLUÍS GIRALT (Director de Fuji Hunt Ibérica) Presidente del comité organizador

ALEIX PLANAS Director de Graphispag 2017

XAVIER PASCUAL Director de la Unidad de Negocio de los salones de tecnología gráfica y packaging de Fira de Barcelona:

ALBA BATISTE Responsable de promoción, publicidad y visitantes

CARLOS AZNAR Director comercial.

OMAR ALONSO Gestor comercial

ESTHER BOSCÀ Gestor comercial

JOAN MACIÀ Gestor comercial

SILVIA ALIAGA Gestor comercial

FRAN LUCENA Gestor comercial

Responsable de proyecto: MONTSE SÁNCHEZ Gestora de contenidos: MIREIA SERRA Relación con entidades y visitantes: MONTSE LÓPEZ Responsable de prensa: MARIA DOLORES HERRANZ Secretaría: TERESA HERRERA

088-89 QeQ GRAPHISPAG-PROMOGIFT AP028.indd 88

GRAPHISPAG

Fechas: Del 21 al 24 de marzo de 2017 - Horario: De 10.00 a 19.00h Periodicidad: Bienal - Carácter: Profesional Lugar: Recinto de Gran Via - Fira de Barcelona Av. Joan Carles I n. 58-64 - 08908 L’Hospitalet de Llobregat Tel. 93 233 22 61 graphispag@firabarcelona.com - www.graphispag.com

28/6/16 20:07

QUIÉN ES QUIÉN 2016 //// APdigitales [ 89 ]

FERIAS

EL SALÓN INTERNACIONAL DEL REGALO PROMOCIONAL

//// PROMOGIFT se ha situado como el referente Internacional del Sector de Artículos Publicitarios y Promocionales en el Sur de Europa y la Única convocatoria anual, imprescindible en la Península Ibérica. Su próxima edición se celebrará en FERIA de MADRID del 24 al 26 de Enero 2017. Todas las empresas pueden estar presentes en PROMOGIFT: pequeñas, medianas y grandes, a través de un modelo ferial El equipo comercial de PROMOGIFT, formado por Almudena de Castro y Ruth García, están a su disposición para facilitarles la información complementaria que necesiten. Les invitamos a visitar nuestra web:

orientado a la rentabilidad. Un concepto ferial de participación “pack all-in/paquete todo incluido”, con diseño, estructura de madera, sencillo y económico.

sumo, dónde buscar y conocer novedades, tecnologías y servicios. Con la colaboración de AIMFAP y FYVAR.

El Salón es exclusivamente profesional; presencia de los principales grupos de compra y distribuidores. Venga a PROMOGIFT para comparar directamente las características de toda la oferta especializada. El salón es el lugar idóneo para comprobar las tendencias del sector y de con-

PROMOGIFT IFEMA-FERIA DE MADRID 24-26 de enero de 2017 Tel.: +34 91 722 5701 + 34 91 722 5199 promogift@ifema.es www.promogift.ifema.es ARBOLEDA, 14- LOCAL 41 • 28031 MADRID TELF./FAX: 91 301 34 00 • www.aimfap.com • aimfap@aimfap.com

ASOCIACIÓN D E IMPORTAD ORE S, MAYORISTAS Y FABRICANTE S D E ARTÍCULOS PROMOCION ALES

www.promogift.ifema.es

088-89 QeQ GRAPHISPAG-PROMOGIFT AP028.indd 89

28/6/16 20:07

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 90 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

3A COMPOSITES GMBH Tel.: 676 407 433 joan.soler@3acomposites.com www. display.3AComposites.com LA GAMA MÁS AMPLIA Y LOS FORMATOS MÁS GRANDES

W W W. DISPLAY. 3ACOMPOSITES. COM

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JOAN SOLER ALSINA //// Area Sales Manager Iberia

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • • • • •

FOAM-X //// Panel ligero de foam de poliuretano KAPA //// Panel ligero de foam de poliuretano DISPA //// panel ligero 100% papel DIBOND //// Panel composite de aluminio con núcleo de polietileno DILITE //// Panel composite de aluminio con núcleo de polietileno FOREX CLASSIC, PRINT, COLOR //// Panel de pvc espumado SMART-X //// Panel ligero de núcleo de poliestireno expandido y poliestireno sólido en superficie LUMEX A - LUMEX G //// Placas de poliéster termoplástico extruido FOAMALITE PREMIUM, XPRESS, COLOR //// Panel de pvc espumado HYLITE //// Panel composite de aluminio con núcleo de polipropileno

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 90

30/6/16 19:16

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 91 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

AGFA GRAPHICS NV, Sucursal en España C/ Gaspar Fábregas i Roses, 81 3ª planta 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel. 934767800 Fax. 934593211 www.agfagraphics.com http://www.youtube.com/user/AgfaGraphics/ https://twitter.com/agfagraphics https://www.facebook.com/agfagraphics Delegación Madrid Centro de Negocios Melior Avda. Brasil, 6 1ª planta 28020 Madrid Almacén Central Can Clapers, 2 Polígono Industrial Can Clapers 08181 Sentmenat (Barcelona)

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ANGEL ARTOLA //// Director General RAFAEL GARRIGA //// Responsable Ventas Iberia GEMA CERVERA //// Responsable Financiero JOSÉ ANDRÉS IZQUIERDO //// Responsable Servicio TONI FOLCH //// Responsable Marketing / Ventas InkJet

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • • • • • •

Anapurna Mw //// 6 col. + white UV 1,6 m. Anapurna M1600 //// 4 col. + white UV 1,6 m. Anapurna M2050/M2050i //// High speed hybrid 6 col. + white UV 2,05 m. Anapurna M2500/M2500i //// High speed hybrid 6 col. + white UV 2,50 m. Anapurna M3200/M3200i RtR //// 6 col y 4 col + white UV Roll to Roll 3,2 m, Jeti Titan S/HS //// UV Flatbed & RtR 6 col. + white + primer + varnish Jeti Mira //// UV hybrid MG 6 col. + white + primer + varnish Jeti Tauro //// UV high end hybrid 6 col. + white Acorta //// Mesas de corte y fresado Asanti Workflow //// Flujo de trabajo para impresión digital gran formato Media //// Consumible flexible para el mercado digital gran formato: vinilo, lona, textil, surtido Grafityp.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 91

30/6/16 19:16

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 92 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

ANTALIS IBERIA, S.A. C/ Pintores, 10 (Sector XIII) 28891 Velilla de San Antonio (Madrid) Tel.: 916 604 101/ 916 604 130 Fax: 916 609 456/ 916 607 594 www.antalis.es antalismark.sp@antalis.com

STÉPHANE COURTOT

ENRIQUE HERNÁNDEZ

JUAN DOMINGO MERINO

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STÉPHANE COURTOT //// Western Europe Managing Director ENRIQUE HERNÁNDEZ //// Iberian Business Director JUAN DOMINGO MERINO //// Western Europe Marketing Director

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Coala //// Papel, Vinilo de impresión, Laminaciones, Textil, Film, Lonas y Especialidades Avery //// Vinilo de impresión, Laminaciones y Vinilo de serigrafía Tyvek® //// Soporte con fibras de polietileno Priplak® //// Polipropileno compacto Forex® //// PVC espumado alta densidad Foamalite® Xpress //// PVC espumado baja densidad Smart X //// Poliestireno Dibond® //// Aluminio alta densidad Dilite® //// Aluminio media densidad Akyplac® //// Polipropileno celular Foam X® //// Poliuretano Kapa® //// Cartón Pluma Lightboard® //// Cartón nido de abeja Displyaline print //// Cartón blanco tripa gris Eminent //// Cartón blanco tripa gris Serimatt //// Cartón blanco tripa blanca Avanta Prima //// Cartoncillo folding DISPA® //// panel papel gofrado

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 92

30/6/16 19:16

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 93 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

ARMTEX, S.L. C/ Sant Llorenç, 23 4º A 08202 Sabadell (Barcelona) Tel: 937267055 Fax: 937273914 www.armtexsl.com sales@armtexsl.com

JOAN ROF

Joan Rof (Armtex) junto a Gerrit Rauch y Marc Nitche (Berger) en FESPA Digital 2016.

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JOAN ROF //// Gerente.

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • •

A. BERGER //// Tejidos para impresoras digitales solvente, UV, sublimación, látex y transfer, accesorios para telas. ARTPLAY //// Perfiles aluminio para marcos de tela. GRUPART //// Perfiles de aluminio para marcos de tela, stand ecostand, figuras, formas, etc. DUPONT ARTISTRI //// Tintas dispersas sublimación directa para Roland, Mimaki y Mutoh. PERFILTEX //// Perfiles de PVC y aluminio sin necesidad de coser la silicona.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 93

30/6/16 19:16

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 94 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

BARBERÁN S.A. Pol. Ind. “Camí Ral” C/ Galileo 3-9 08860 Castelldefels. Barcelona Tel: +34 93 635 08 10 Fax: +34 93 636 15 55 www.jetmasterseries.com www.barberan.com

__________________________________________________________ Maquinaria para el acabado de superficies Fabricante de impresoras digitales de inyección de tinta Single Pass • • • • • • •

Impresoras digitales Single-Pass para aplicaciones industriales. Alta calidad y velocidad de impresión: 55 m/min Impresión en inyección de tinta, acabado UV, 4 o 6 colores (CMYK, CMYK + Light Cyan + Light Magenta, CMYK + Orange + Violet) Jetmaster 1260 Jetmaster 1680 Jetmaster 1890 Proveedores de tinta aprobados:

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 94

30/6/16 19:16

QUIÉN ES QUIÉN 2016

brigal brigal s.a. s.a. brigal s.a. BRIGAL brigalS.A. s.a.

//// APdigitales [ 95 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

Oﬁcinas Centrales España:

OFICINAS CENTRALES Oficinas Centrales Carretera deESPAÑA Madrid España: 213 Carretera de Madrid 213 Carretera de Madrid 213 Oficinas Centrales España: 36340 VIGO Oficinas Centrales España: Oficinas Centrales España: 36340Carretera -36340 VIGO - de VIGO Madrid 213 España Carretera de Madrid 213 Carretera de986 Madrid España España 36340 - VIGO Tfono.: +34 279 213 530 36340 VIGO 36340 -+34 VIGO Tfono.: +34 986 279 530 986 279 530 Tfono.: España vigo@brigal.com España España vigo@brigal.com vigo@brigal.com Tfono.: +34 986 279 530 www.brigal.com Tfono.: +34 279 Tfono.: +34 986 986en: 279 530 530 www.brigal.com www.brigal.com vigo@brigal.com Delegaciones vigo@brigal.com vigo@brigal.com Delegaciones en: Delegaciones en: www.brigal.com Madrid www.brigal.com www.brigal.com Madrid Madrid Delegaciones Barcelona en: Delegaciones Delegaciones en: en: Barcelona Barcelona Madrid Asturias Madrid Asturias Madrid Asturias Barcelona

Servicio integral para la Servicio integral para en la Impresión y acabado Servicio integral para la Impresión y acabado en Servicio integral para la Gran Formato Servicio integral para la Servicio integral para la en Impresión y acabado Gran Formato Impresión y acabado en Impresión yy acabado en Impresión acabado Materiales, Impresoras, Gran Formatoen Gran Formato Gran Formato Materiales, Impresoras, Grande Formato equipos acabado, Impresoras, Materiales, equipos de acabado, Materiales, Impresoras, RIPs. Materiales, Impresoras, Materiales, Impresoras, equipos de acabado, RIPs. equipos de acabado, equipos acabado, Servicio de Asistencia equipos de acabado, RIPs. RIPs. Servicio de en Asistencia RIPs. Técnica toda RIPs. detoda Asistencia Servicio Técnica en Servicio dedeAsistencia España y Portugal Servicio Asistencia Servicio de Asistencia España y Portugal Técnica en toda Técnica enentoda Técnica toda Técnica en toda España y Portugal España y Portugal España España yy Portugal Portugal Oﬁcinas en Portugal:

OFICINAS EN PORTUGAL Oficinas enPark Portugal: Consiglieri Consiglieri Park Consiglieri Park Oficinas en Portugal: Estrada Consiglieri Pedroso, 71 Oficinas en Portugal: Oficinas en Portugal: Estrada Consiglieri Pedroso, 71 Estrada Consiglieri Pedroso, Consiglieri Park 2730-055 Queluz de Baixo 71 Consiglieri Park Consiglieri Park 2730-055 Queluz de Baixo 2730-055 Queluz de Baixo 71 Estrada Consiglieri Pedroso, Portugal Estrada Consiglieri Pedroso, 71 Estrada Consiglieri Pedroso, 71 Portugal 2730-055 Portugal Queluz de Baixo Tfono: +351 214 369 120 2730-055 Queluz de Baixo 2730-055 Queluz de Baixo Tfono: +351 214 369 120 +351 214 369 120 Tfono: Portugal lisboa@brigal.com Portugal Portugal lisboa@brigal.com lisboa@brigal.com Tfono: +351 214 369 120 Delegaciones en: Tfono: 369 Tfono: +351 +351 214 214 369 120 120 Delegaciones en: Delegaciones en: lisboa@brigal.com Porto lisboa@brigal.com lisboa@brigal.com Porto Porto Delegaciones en:

Delegaciones Delegaciones en: en: Porto Porto Porto

Barcelona Equipo directivo Barcelona Asturias Equipo directivo Asturias Julio García - Director Asturias _ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _General ___________________________________________ Julio García - Director General Equipo directivo Manuel García - Subdirector General Equipo directivo JULIOJulio GARCÍA //// Director General Equipo directivo Manuel García Subdirector General García Director General Javier Fernández Director de ventas Julio García -- Director General Julio García Director General MANUEL GARCÍA //// Subdirector General Javier Fernández Director de ventas y Administrativo Manuel García Subdirector General José Luís Louzao Director Financiero Manuel García -- Subdirector General Manuel García Subdirector General José Luís Louzao Director Financiero y Administrativo JAVIER FERNÁNDEZ //// Director de ventas Javier Fernández Director de ventas Juan Carlos Sotelo - Director del Servicio Técnico Javier Fernández -- Director de ventas Javier Fernández Director de ventas Juan Carlos Sotelo Director del Servicio Técnico José Luís Louzao Director Financiero y Administrativo JOSÉ LUÍS LOUZAO ////Louzao Director Financiero y Administrativo José Luís Director Financiero y Administrativo José Luís Louzao - Director Director del Financiero yTécnico Administrativo Juan Carlos Sotelo Servicio JUAN CARLOS ////Sotelo Director--del Servicio Técnico Juan Carlos Director del Técnico Juan SOTELO Carlos Director del Servicio Servicio Técnico Materiales: Equipos de Sotelo impresión Materiales: Equipos de impresión - Tintas digitales HP Látex y UV digital y software: -- Tintas y UV digital ydesoftware: Cefira soportes Materiales: Equipos impresión Tintas digitales digitales HP SunLátex chemical - Impresoras HP Látex EQUIPOS DE IMPRESIÓN MATERIALES Materiales: Equipos de y maquinaria Cefira soportes Materiales: Equipos de impresión impresión -- Tintas digitales Sun chemical -- Impresoras HP Látex Tintas digitales HP Látex y UV digital y software: Vinilos Impresoras HP Scitex y maquinaria Tintas digitales HP yy UV digital yy software: • --Tintas digitales HP Látex y Látex DIGITAL Y SOFTWARE Tintas digitales HP Látex UV digital software: Vinilos Impresoras HP Scitex Cefira soportes - Tintas digitales Sun chemical - Impresoras HP Látex Lonas Impresoras Cefira Sky Color Cefira soportes ---UV Tintas digitales -- Impresoras Látex yy maquinaria Cefira soportes • Impresoras HP Látex HP Digital L.F. Inks Tintas digitales Sun Sun chemical chemical HP Látex maquinaria Lonas -- Impresoras Cefira Sky Color Vinilos - Impresoras HP Scitex Papel Fotografico RIPs Onyx y maquinaria Vinilos Impresoras HP Scitex Digital L.F. Inks • Tintas digitales Sun chemical • Impresoras HP Scitex Vinilos Impresoras HP Scitex Papel Fotografico -- RIPs Onyx Lonas - Impresoras Cefira Sky Color PET RIPs Caldera ---Vinilos Lonas -- Impresoras Cefira Digital L.F. Inks Lonas Impresoras Cefira Sky Sky Color Color • Impresoras Cefira Sky Color PET RIPs Caldera Digital L.F. Inks -• Papel Fotografico - RIPs Onyx - Papel Backlit Digital L.F. Inks Fotografico --Equipos RIPs Onyx Papel Fotografico RIPs Onyx • Lonas de acabado: Backlit • RIPs Onyx Caldera PET - RIPs Laminados PET --Equipos RIPs Caldera de acabado: PET RIPs Caldera Plotters de corte Summa -Papel Laminados Fotografico • RIPs Caldera -• Backlit Wall Papers -- Backlit -- Plotters de corte Summa Backlit Equipos de acabado: Laminadoras Wall Papers • PET Laminados Equipos de acabado: EQUIPOS DE ACABADO Laminados Equipos de acabado: -- Laminadoras -Backlit Laminados - Plotters dede corte Summa Encapsuladoras Wall Papers • Plotters corte Summa • Plotters de corte Summa -- Wall - Plotters decorte corteCefira Summa Encapsuladoras Wall Papers Papers - Laminadoras Plotter de --- Laminadoras • Laminados • Laminadoras Laminadoras Plotter de corte Cefira - Encapsuladoras -- Encapsuladoras • Wall Papers • Encapsuladoras Encapsuladoras - Plotter dedecorte Cefira Plotter corte Cefira - de Plotter de corte Cefira • Plotter corte Cefira &HILUD VRSRUWHV SDUD LPSUHVLyQ

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 95

30/6/16 19:16

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 96 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

CANON ESPAÑA Parque Empresarial La Moraleja Av. de Europa, 6 Alcobendas, 28108 Madrid Teléfono: 915 384 500 Fax: 914 117 780 www.canon.es info@canon.es GEERT RONGEN

JOSÉ MANUEL ECHÁNOVE

FRANCISCO CALVACHE

JUAN PADRÓ

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ GEERT RONGEN //// Consejero Delegado de Canon España y Portugal JOSÉ MANUEL ECHÁNOVE //// Director General de Marketing Área Empresa de Canon España y Portugal FRANCISCO CALVACHE //// Director Wide Format Group de Canon España y Portugal JUAN PADRÓ //// Director Commercial Print Group de Canon España y Portugal

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • GAMA CANON IMAGEPRESS //// Prensas digitales en color y en B/N que producen impresiones con una calidad de imagen similar al acabado offset. Aseguran una estabilidad a lo largo de las tiradas y una precisión en la reproducción de color insuperables en una amplia variedad de sustratos de impresión. Los controladores imagePRESS Servers aportan a esta gama múltiples posibilidades de administración del color, funciones específicas para artes gráficas y un flujo de trabajo común para la planificación y gestión de la producción de la imprenta. • GAMA IMPRESORAS DE PAPEL CONTINUO //// Impresoras digitales en B/N y en color de alta producción. Gran velocidad y flexibilidad. Combinan productividad, eficiencia y calidad, lo que acelera el proceso de transición de monocromo a todo color. Destaca la gama de impresoras en color de inyección de tinta Océ ColorStream. Han sido especialmente diseñadas para la impresión de libros y manuales así como para aplicaciones de otros segmentos, como el mercado de Artes Gráficas y la impresión transaccional y promocional. • GAMAIMPRESORASCOLORGRANFORMATO////Impresorasdegranformatosobresoportesrígidosyflexibles.DestacanlasfamiliasCanon imagePROGRAF y Océ Arizona. Producen resultados de calidad a gran velocidad, asegurando unos niveles óptimos de productividad y facilidad de uso. Son soluciones versátiles que se ajustan a cada entorno de trabajo, desde impresión fotográfica a impresión sobre todo tipo de soportes rígidos: mármol, cartón ondulado, madera, aplicaciones industriales, entre otros. • SOFTWARE //// Aplicaciones específicamente diseñadas para el control de la producción en áreas como Oficina, Artes Gráficas, Industria, etc. Control de gastos, previsualización de trabajos WYSIWYG, seguridad e impresión centralizada en entornos corporativos son sólo algunas de las aplicaciones más habituales que ofrece el software de gestión de documentos de Canon. • GAMA DE CONSUMIBLES //// Consumibles para todo tipo de tecnologías y marcas. Papel, tóner, tintas y una gran variedad de consumibles para aplicaciones en color y B/N, tanto para impresoras de gran y pequeño formato. Conoce el nuevo portal de compra online: https://papel.canon.es

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 96

30/6/16 19:16

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 97 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

DIGITAL MARKET

Digital-Market Murcia Digital-Market Murcia Castillo de Lorca, 12 Pol. Ind. Base 2000 30564, Lorqui (Murcia) Tel.: 968 676 723 murcia@digital-market.es

Digital-Market Málaga Digital-Market Málaga Avda. Ortega y Gaset, 140 Pol. Ind. Alameda 29006, Málaga (Málaga) Tel.: 952 627 377 malaga@digital-market.es

Digital-Market Sevilla Digital-Market Sevilla Exposición, 2 - Nave 1 Pol. Ind. Pisa 41927, Mairena del Aljarafe (Sevilla) Tel.: 854 537 392 sevilla@digital-market.es

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JORGE DOMÍNGUEZ //// Director General

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Digital Market es una empresa dedicada a la venta de plotters y consumibles para la impresión digital. Comercializamos vinilos, lonas, papeles, expositores, soportes rígidos, telas para impresión digital, soldadoras, máquinas de ollados, etc., todo lo relacionado con nuestro mercado. Delegaciones en las zonas de Murcia para Levante y Málaga para Andalucía. Servicio de entrega de mercancías y soporte técnico.

SOMOS DISTRIBUIDORES OFICIALES DE LAS SIGUIENTES FIRMAS:

_ MAQUINARIA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • HP //// Plotters de impresión digital: HP Latex Serie 300, el plotter más versátil del mercado; HP Latex LX850, plotter de impresión digital de 3,20 m de ancho industrial; HP Scitex FB550 y FB750, impresión UV para soportes rígidos. • GRAPHTEC //// Plotter de corte. • PLASTGROMMET //// Soldadoras, cintas doble cara, refuerzos para lonas, cinta adhesiva para lonas, etc. • SUMMA //// Plotter de corte SummaCut. • TMK //// Laminadora. • TRIMALCO //// Cortadoras de vinilo, lonas, de soportes rígidos, pvc, dibond, etc.

_ CONSUMIBLES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • ATP //// Vinilos y laminados poliméricos. • KEMICA //// Vinilos de impresión y laminados, vinilos textiles. • PANELPLAST //// Soportes rígidos para impresión. • RITRAMA //// Vinilos monoméricos, poliméricos, fundición, laminados para suelos, etc. • SUNCHEMICAL //// Tintas alternativas para ecosolvente y solvente de todas las marcas. • TMK //// vinilo libres de burbuja, polipropileno para impresión de rollups.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 97

30/6/16 19:16

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 98 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

DUGOPA, S.A. C/ Alcalá, 18 28014 MADRID Tel. 915210804 Fax. 915329147 C/Ferrán Agulló, 5 08021 BARCELONA Tel. 932013999 www.dugopa.com dugopa@dugopa.com

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CARLOS ALBERTOS ANTONIO MARTÍNEZ MANUEL GARAGORRI

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • AIC //// Films magnéticos para impresión inkjet • ATP //// Films y adhesivos para laminación • CANON //// Plotters gran formato y consumibles • CHROMALUXE //// Soportes de impresión fotográfica • DDD //// Soportes rígidos y flexibles para impresión. Displays Roll Up y Pop Up. • DUROTECH //// Siliconas para montaje fotográfico • EGAFIX //// Paneles de foam • EPSON //// Plotters gran formato y consumibles • FIGRA //// Expositores portátiles • GBC //// Films para encapsulación y laminación • GMP //// Films para encapsulación y laminación • GUANDONG //// Soportes de impresión inkjet. Soportes magnéticos • HP //// Plotters gran formato y consumibles • HARMAN //// Soportes fotográficos blanco y negro e inkjet • HEYTEX //// Soportes y textiles para impresión inkjet • ILFORD //// Soportes impresión inkjet, soportes fotográficos color • KODAK //// Soportes fotográficos color • NESCHEN //// Laminadoras y consumibles laminación e inkjet • ONYX //// Software RIP PosterShop-Thrive • RE-BOARD //// Paneles de cartón para impresión y diseño de mobiliario • SEAL //// Laminadoras y consumables laminación e inkjet • TRANSILWRAP //// Films para encapsulación • TRIMALCO //// Cortadoras papel y soportes rígidos

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 98

30/6/16 19:16

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 99 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

DURST IMAGE TECHNOLOGY IBÉRICA, S.A. C/Basauri, 6 – 1ª Planta 28023 – Madrid Tel: 902 10 83 28 Fax: 902 10 83 29 durst@durst.es www.durst.es Facebook corporativo: Durst-Phototechnik-AG Canal Youtube: www.youtube.com/durstiberica RAFAEL CARBONELL

ÁNGEL VALDERAS

RODRIGO LÓPEZ

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ RAFAEL CARBONELL //// Director General ÁNGEL VALDERAS //// Director Técnico RODRIGO LÓPEZ PARTE ////Marketing y Desarrollo de Negocio

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MARCAS PROPIAS • DURST RHO //// Impresoras Industriales UV Inkjet planas o de bobina de media y gran producción • DURST TAU //// Impresoras Industriales UV Inkjet Single Pass, de alta producción, para etiquetas en continuo • DURST GAMMA //// Impresoras Industriales Cerámicas, Single Pass, de alta producción para decoración de azulejos y baldosas • DURST PICTOCER //// Plotter cerámico para aplicaciones de tirada corta y pruebas de laboratorio • DURST ALPHA //// Impresoras Industriales Inkjet Textiles con tintas Dispersas, Reactivas o Ácidas, para producción textil de alto volumen • DURST RHOTEX //// Impresoras Industriales Inkjet de impresión directa y por transfer para rotulación textil MARCAS REPRESENTADAS • CALDERA //// Soluciones RIP y de flujo de trabajo digital • BARBIERI //// Hardware y Software para Gestión del Color

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 99

30/6/16 19:16

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 100 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

EBY SOLUTIONS Polígono Industrial Los Olivos C/ Trabajo, 9 Nave 25 28306 Getafe (Madrid) Tel.: 911 330 548 www.ebysolutions.es marketing@ebysolutions.es

DANIEL ARRANZ

FRANCISCO YAÑEZ

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ DANIEL ARRANZ //// Administrador único y Responsable técnico FRANCISCO YÁÑEZ //// Responsable de Marketing y Administración

_ SERVICIOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • ESPECIALISTAS EN COLOR //// Impartición de cursos de color con bonificaciones a través de la Tripartita tanto para impresión offsett como digital. Implementa- ción de curvas en máquina de imprimir. Calibración de soportes para cartelería y prueba de color.

_ SOLUCIONES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • AGFA //// Flujo de trabajo Agfa Apogee. • EFI //// Gestión de color - Sistemas de pruebas • ONYX //// Gestión de color – Impresión digital • PRESSSIGN //// La herramienta para el control del proceso de impresión

_ EQUIPOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • AGFA //// CTP e impresoras gran formato Anapurna y Jeti. • MUTOH //// Gama de impresoras gran formato Valuejet y plotter de corte ValueCut. • EPSON //// Impresoras gran formato Stylus Pro. • CANON //// Equipos impresión digital. • X-RITE //// Densitómetros y espectrofotómetros. • NEC //// Monitores de alta resolución. • NEW SOLUTIONS //// Equipos de etiquetas.

_ CONSUMIBLES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • AGFA //// Películas, planchas, químicos, tintas y soportes digitales. • EPSON //// Tintas para impresoras gran formato. • MUTOH //// Tintas para impresoras gran formato. • TECCO ///// Toda la gama de papeles para fotografía e impresión digital.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 100

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016 //// APdigitales [ 101 ]

PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

LABORATORIS COLOR EGM, S.A. Prats de Molló, 20 08021 Barcelona Tel. 932016388 Fax 934144920 www.egm.es egm@egm.es

AGDA GALVE

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ AGDA GALVE //// Directora general

_ SERVICIOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • IMPRESIÓN DIGITAL Y ACABADOS //// Sobre materiales rígidos: dibond, PVC, metacrilato, madera, foam, cartón. // Sobre materiales flexibles: lonas, vinilos, textiles, backlights, // Acabados: Laminados, siliconados, bastidores, cajas de luz, roll-ups, photocall,... • EDICIÓN CONTENIDOS DIGITALES //// Retoque y postproducción digital, generación virtual de imágenes – CGI. Modelado 3D, texturizado e iluminación. Renderización. Animación CGI. Video inmersivo 360º. Realidad Virtual. • DIGITAL SIGNAGE //// Monitores profesionales, video walls, led walls, totems. Soluciones integrales para retail, escaparatismo, museística, centros comerciales, corporate. Sistemas de medición de tráfico y flujo de visitantes, identificación morfológica. • DIGITALIZACIÓN Y GESTIÓN DEL COLOR //// Escáneres gran formato. Digitalización originales, negativos, sólidos, placas. Conversión RGB – CMYK. Gestión del Color, calibrado equipos. Carta color IT-8 • MUSEÍSTICA Y EXPOSICIONES //// Impresión Fine Art, Canson, Hahnemühle, Epson. Impresión sublimación Cromaluxe. Señalética, vinilos de corte, aplicación. • ONLINE PRODUCTS //// Álbumes fotográficos, calendarios, postales, lienzos, copias y ampliaciones fotográficas, acabados personalizados.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 101

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 102 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

ENDUTEX IBÉRICA Rambla Països Catalans, 8 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Tel: 902 435 363 Fax: 902 886 779 www.endutex.es

LUÍS NEL.LO

TIRSO SALVADOR

JOAN VILLARREAL

Director General

Director Financiero

Director Comercial

_ EQUIPO COMERCIAL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ LLUIS MONCUNILL //// Cataluña, Comunidad Valenciana y Murcia MIGUEL ÁNGEL ALONSO //// Comunidad de Madrid, Castilla la Mancha TONI PAJUELO //// LUIS RODRÍGUEZ //// Cataluña, País Vasco, Navarra, La Rioja y Aragón Galicia, Asturias, Cantabria, Extremadura, Castilla León CAROLINA PÉREZ //// Andalucía ROGER MUNNÉ //// Product Manager DAVID REBOLLEDO / JOSE JIMÉNEZ //// Comunidad de Madrid MARTÍ NADAL //// Director Técnico _ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MARCAS PROPIAS • ENDUTEX PRINT COLLECTION //// Textiles y lonas recubiertas de PVC HASTA 5 METROS DE ANCHO: frontlit, backlit, opacos, lona micro perforada (mesh), Backdrop lona de camión, anti curling para displays, inflables, fotoluminiscente…. • ENDUTEX RECYTEX / TERRATEX COLLECTION //// Soluciones “Green” HASTA 5 METROS DE ANCHO, reciclables, libres de PVC y libres de Ftalatos, amplia gama de acabados según aplicación, (opacos, backlit, banner display, doble cara , etc..) • ENDUTEX E-DECORIN COLLECTION //// Soluciones para la decoración interior, paredes, suelos, techos, tapicerías de mobiliario personalizado, tapetes de mesa, etc.… • ENDUTEX SUBLITEX COLLECTION //// Textiles HASTA 5 METROS DE ANCHO aptos para las tecnologías Látex, UV, sublimación base agua y solvente. Amplia gama de acabados según aplicación. FAMILIAS DESTACADAS • ENDUTEX RÍGIDOS //// Amplia gama de soportes rígidos complementarios como: MIRAGE COLLECTION, PVC ESPUMADO, PANEL DE ALUMINIO, PP CORRUGADO, CARTON DOBLE MICRO… • ENDUTEX DISPLAYS //// Gama variada de displays con excelente relación calidad-precio y con rápida disponibilidad. • ENDUTEX MAGNÉTICOS //// Gama de soluciones magnéticas de fácil aplicación, reutilizables, pensadas para campañas publicitarias en el punto de venta. MARCAS REPRESENTADAS • 3A COMPOSITES //// Grupo líder en la fabricación de KAPA, FOAM-X, SMART-X, FOREX, DISPA,… • GRUDEM //// Fabricante nacional de paneles de cartón de nido de abeja. • HEWLETT PACKARD //// Distribuidor exclusivo de las tintas originales de HP para los equipos de súper gran formato a nivel nacional (HP Scitex). Distribuidor oficial con Servicio Técnico Autorizado para la comercialización de la gama industrial de las Impresoras Latex. • MACTAC /// Fabricante de vinilos autoadhesivos y laminados. Ofrece una amplia gama de soluciones y especialidades. • MIEDERHOFF //// Fabricante de accesorios y complementos para la impresión digital de gran formato. • NESCHEN //// Desarrolla, produce y comercializa una amplia gama de soluciones tanto de laminados, adhesivos y soportes de impresión, como: vinilos, tejidos, papeles decorativos y especialidades. • PRIMEX //// Fabricante de perfiles de aluminio y sistemas de visualización interior y exterior de gran formato. • SIHL //// Fabrica y desarrolla una amplia gama de papeles fotográficos y especialidades de alta calidad. • VILASECA PAPER //// Fabricante de papeles de alta calidad para publicidad exterior e interior.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 102

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 103 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

F.L. MATERIALES AUTOADHESIVOS S.L. C/Trigo 1, Nave 6 - 12 Pol.Ind. Polvoranca 28914 Leganés ( Madrid ) Teléfono: ( 0034 ) 916 935 001 Fax: ( 0034 ) 916 944 714 Móvil: ( 0034 ) 678 313 571 felipeletre@floowtac.es www.floowtac.es

FELIPE LETRE OLMEDO

FELIPE LETRE MACHUCA

_ EQUIPO DIRECTIVO / COMERCIAL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FELIPE LETRE OLMEDO //// Director General FELIPE LETRE MACHUCA //// Jefe de Ventas

_ PRODUCTOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • •

KEMICA //// Vinilo autoadhesivo de altas prestaciones para impresión digital, gama Promocional duración 3-5 años pequeño formato. KEMICA //// Vinilo autoadhesivo de altas prestaciones para impresión digital, gama Promocional duración 3-5 años pequeño formato. KEMICA //// Laminados en frío protectores de gráficas. KEMICA //// Vinilo autoadhesivo de altas prestaciones para impresión digital, gama Media duración 5-7 años gran formato.

• • • • • • • • • •

FLOOWTAC® //// Soportes de comunicación. FLOOWVINYL //// Lámina ferrosa composición de PVC para impresión digital gran formato UV - Solvente. FLOOWECO //// Lámina ferrosa composición de Poliéster para impresión digital gran formato con tintas Látex. FLOOWMAG //// Lámina magnética adhesiva para fijación de soportes de impresión férricos. FLOOWTICO //// Lámina imantada blanca mate para impresión digital con tratamiento UV. FLOOWBACK //// Lámina de poliéster para retroiluminar cajones de luz. FLOOWPET //// Lamina de poliéster blanco mate trasera gris libre de estática, especial para colocar graficas en displays de aluminio Roll Up. FLOOW LIGHT B1 //// Textil blanco mate poliéster antiarrugas para decoración de luminosos, tratamiento al fuego FR B1. SILICONA //// Cordón transparente de silicona para confeccionar textiles. FLOOWTAC //// Vinilo autoadhesivo de altas prestaciones BUBBLE FREE para impresión digital, gama Promocional duración 2-3 años pequeño formato. • FLOOWTAC //// Vinilo autoadhesivo de altas prestaciones BUBBLE FREE para impresión digital, gama Promocional duración 2-3 años gran formato.

_ LONAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • •

FRONTLIT //// Lona frontlit fundida ancho máximo 5 metros. FRONTLIT BLACK //// Lona frontlit fundida trasera negra opaca. FRONTLIT B1 //// Lona frontlit fundida con tratamiento al fuego FR B1. MICROPERFORADA 350 //// Lona microperforada fundida 350 gramos ancho máximo 5 metros. OPACA //// Lona OPACA fundida 800 gramos para impresión digital doble cara. TRANSLUCIDA //// Lona translúcida fundida para impresión digital en luminosos ancho máximo 5 metros. TARPAULIN //// Lona fundida 900 gramos especial para impresión digital y montaje en lonas de camiones.

_ SOPORTES RÍGIDOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • ACCAFOAM 6MM – 10MM – 19 MM Dos caras PVC con espuma de alta densidad XPS

_ DISPLAYS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • Roll Up Eco 85 / 100 / 150 cm • Roll Up Súper 85 / 100 / 150 cm

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 103

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 104 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

FUJIFILM ESPAÑA

FUJIFILM EUROPE GMBH, SUCURSAL EN ESPAÑA C/Aragón 180 08011 Barcelona Teléfono: +34 93 451 15 15 www.fujifilm.eu/es/productos/sistemas-graficos C/Mercallí 3 P.I. San Marcos 28906 Getafe, Madrid Teléfono: +34 916 01 16 80

ANTONIO ALCALÁ

JOAN CASAS

CRISTO LARA

ANNA MARGARIT

NURIA ALONSO

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ANTONIO ALCALÁ //// General Manager Fujifilm España JOAN CASAS //// Manager Graphic Systems CRISTO LARA //// Responsable Zona Centro y Sur ANNA MARGARIT //// Business Intelligence NURIA ALONSO //// Marketing y Comunicación

_ MARCAS PROPIAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • • • •

INCA ONSET: Impresión UV plana de alta producción, arquitectura personalizable y escalable ACUITY LED II: Impresión híbrida 1.60m de alta calidad y bajo consumo ACUITY LED 3200: Impresión UV en bobina 3.20m de alta calidad y bajo consumo UVISTAR PRO8W: Impresión gran formato bobina de alta producción UVISTAR HYBRID 320: Impresión híbrida UV de alta producción hasta 3.20m ACUITY SELECT SERIE 20: Impresión UV plana de alta calidad ACUITY SELECT HS: Impresión UV plana, alta calidad a gran velocidad ACUITY F: Impresión UV plana mayor de alta producción y velocidad XMF WORKFLOW. Flujos de trabajo de Fujifilm

_ CONSUMIBLES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • Tintas, químicos y emulsiones para serigrafía Sericol, tintas digitales Uvijet y Color+ • Materiales de impresión digital UV, solvente, agua y látex: marca euromedia.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 104

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 105 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

HEIDELBERG SPAIN, SLU //// Carretera de L’Hospitalet, 98-108 08940 Cornellà de Llobregat Tel.: 93 475 80 00 heidelberg.hsp@heidelberg.com //// Marie Curie 19 Oficina Bajo 7 28521 Rivas Vaciamadrid (Madrid) Tel.: 91 375 99 70 Fax: 91 562 03 67 //// Parque Tecnológico Sir Alexander Fleming, 3 46980 Paterna (Valencia) Tel.: 96 354 00 93 Fax: 96 385 63 10 Web: www.heidelberg.com/es Nuestra tienda online: www.heidelbergShop.es Twitter: https://twitter.com/heidelbergspain Facebbok: https://es-la.facebook.com/HeidelbergSp Linkedin: https://www.linkedin.com/company/heidelberg-Spain-slu Instagram: https://www.instagram.com/heidelbergspain/

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JOSE LUÍS GUTIÉRREZ //// Director General JAVIER DE QUADRAS //// Director Comercial Equipment JAVIER CLARIANA //// Director Técnico Services SEBASTIÁN PORRET //// Director Comercial Consumables

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Heidelberg Spain S.L.U. se fundó en 1963. Actualmente estamos integrados en el grupo internacional Heidelberg, siendo los distribuidores para toda España y Andorra de su cartera de productos y servicios. HEIDELBERG PREPRESS • Workflow Prinect – CTPs HEIDELBERG PRESS • Speedmaster 35x50 - SM52 (anicolor) 50x70 - SM74 y SM75 70x100 - SM102, CD102 y XL106 100x140 - XL145 120x160 - XL162 HEIDELBERG DIGITAL • Versafire CP, CV y CM – Omnifire 250 – Primefire 106 (inkjet) HEIDELBERG POSTPRESS • Trenes de grapa, Colado y encolado y Cubridoras • Polar PostPress • Guillotinas 56 a175, Volteadoras, Dispositivos para cargar, compensar, interconectar y descargar.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 105

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 106 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

IMPRESIÓN DIGITAL ALMERÍA/SANTANDER S.L. Pol. Ind. sector 20, Avda. Mare Nostrum, 67 04009 Almería C/ Antonio López, 46 Bajo Izquierda. 39009 Santander www.impredigital.com www.impretienda.com www.facebook.com/impretienda

JUAN MANUEL LLANO

AMAYA GUERENABARRENA

MARIANGELES CAGIGAL

ANTONIO GARCÍA

JAVIER MORCILLO

BELÉN MOYA

ANA ZURANO

MIGUEL QUESADA

VÍCTOR ALMÉCIJA

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JUAN MANUEL LLANO //// Director General AMAYA GUERENABARRENA //// Directora Marketing MARIANGELES CAGIGAL //// Directora Comercial de Santander ANA ZURANO //// Departamento Financiero ANTONIO GARCÍA //// Departamento de Producción JAVIER MORCILLO //// Departamento Preimpresión BELÉN MOYA //// Atención al Cliente MIGUEL QUESADA //// Departamento Técnico Impresión. VÍCTOR ALMÉCIJA //// Asistencia Técnica Impretienda.com

_ SERVICIOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • •

Servicio integral de impresión digital en gran formato, sólo para profesionales. Impresión sobre soportes flexibles con tecnología HP Latex hasta 3,2 m. Impresión sobre rígidos con tecnología HP UV. Troquel sobre rígidos y flexibles. Impresión en diversos textiles, para expositores, cajas de luz, etc., con tecnología HP Latex. Perfilería de aluminio y PVC para montaje de textiles, lonas, etc. Expositores, stands, decoración, etc.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 106

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 107 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

INGLET, SLU Av. Cervera, 21 25300 Tárrega (Lérida) Spain Tel. +34 973 312 312 Fax +34 973 310 755 comercial@inglet.com www.inglet.com

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JAUME GRAELLS //// Director General CESAR TORRES //// Director Comercial JORDI GRAELLS //// Director Técnico

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MARCAS PROPIAS • VERDI //// Cortadoras verticales para cortar de forma automática materiales rígidos y semi-rígidos hasta 305 cm de altura. Equipadas con dos sistemas de corte: disco y cortador neumático. • INBLADE //// Cortadoras verticales para cortar de forma manual materiales rígidos y semi-rígidos hasta 250 cm de altura. Equipadas con un sistema de cabezales de corte intercambiables y pisor neumático. • WINCUT //// Cortadoras verticales equipadas con un cortador neumático para cortar materiales semi-rígidos hasta 305 cm de altura. • MT //// Tronzadoras para perfiles de aluminio. • DECOREDGE //// Canteadora de cantos para DM y PVC. • LAMINADOS Q-PLUS //// Protección y tratado de sus impresiones. • LAMINADOS Q-LAM //// La mejor relación calidad-precio para trabajos de rotulación. • ALUMFIX / ALUMOUNT / ALUINCOR+ / ALUINCOR PRINT/ DARKCOREFIX / DARKCORE PRINT //// Cartones pluma de alta densidad con un centro de espuma de poliestireno y dos moldes de papel por ambos lados reforzados con una ligera capa de aluminio que les confiere una rigidez superior.

MARCAS REPRESENTADAS • 3M //// Cintas y adhesivos industriales. • Tru Vue //// Cristales y acrílicos anti-reflejo y 99% de protección UV. • Roll Lam //// Laminadoras de calor y baja temperatura. • HotPress //// Laminados de baja temperatura y films de calor para acabado fotográfico. • Kapa //// Cartón foam de poliuretano. • Felix Schoeller //// Soportes de impresión digital papeles fotografía. • Artiteq //// Guías de pared para colgar todo tipo de soportes. • Gunnar //// Cortadoras de cartón automáticas de altas prestaciones. • Moorman //// Soportes de cartón y passepartout. • Otras marcas //// Logan, Olfa, Biedermann…

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 107

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[[96 ] APdigitales ] APdigitales//////// QUIÉN ES QUIÉN 2014 108 [ 96 ] APdigitales ////QUIÉN ES QUIÉN 2014 PROVEEDORES DE SOFTWARE Y CONSUMIBLES [ 96 ] APdigitales ////MAQUINARIA, QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESA EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRE EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRE LEGON DIGITAL

LEGON DIGITAL LEGON DIGITAL LEGON DIGITAL

Saladedeexposición exposiciónMadrid Madrid AlmacénMadrid Madrid Almacén Sala C/ Joaquín Sorolla, 8.Madrid 28522 C/ Fundición, 17 28522 Almacén Madrid Sala de exposición C/ Fundición, 17. 28522. C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Pol. Ind. Santa Ana Madrid Pol. Ind. Santa Ana Almacén Madrid Sala de exposición C/ Fundición, 17. 28522. C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Pol. Ind. Santa Ana Pol. Ind. Santa Ana 28522 RivasSanta Vaciamadrid 28522 RivasSanta Vaciamadrid C/ Fundición, 17. 28522. C/ Joaquín Sorolla, Pol. Ind. Ana Pol. Ind. Ana 8. 28522. 28522 Rivas Vaciamadrid 28522 Rivas Vaciamadrid Tel.: 914994452 Tel.: 916702590 Pol. Ind. Santa Ana Pol. Ind. Santa Ana 28522 Rivas Vaciamadrid 28522 Rivas Tlf.: 916702590 Tlf.: 914994452 Vaciamadrid Fax: 916702591 Fax: 916702591 28522 Rivas Vaciamadrid 28522 Rivas Vaciamadrid Tlf.: 916702590 Tlf.: 914994452 Fax: 916702591 Fax: 916702591 www.legondigital.com www.legonplas.com Tlf.: 916702590 Tlf.: 914994452 Fax: 916702591 Fax: 916702591 www.legonplas.com www.legondigital.com info@legondigital.com pedidos@legonplas.com Fax: 916702591 Fax: 916702591 www.legonplas.com www.legondigital.com pedidos@legonplas.com info@legondigital.com www.legonplas.com www.legondigital.com pedidos@legonplas.com info@legondigital.com pedidos@legonplas.com info@legondigital.com _ EQUIPO DIRECTIVO / COMERCIAL ________ ________

EUGENIO BELLÓN

EUGENIO EUGENIO BELLÓN EUGENIO BELLÓN CARLOS BELLÓN GARCÍA

CARLOS CARLOS GARCÍA CARLOS GARCÍA RAMÓN GARCÍA BELLÓN

DIMAS JACOB DIMAS JACOB MARTÍNEZ BERNAL DIMAS JACOB MARTÍNEZ BERNAL EUGENIO BELLÓN MARTÍNEZ //// Gerente SERGIO DIMAS SYLVAIN MARTÍNEZ BERNAL /// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DOMINGO BERNAL DUMAS CARLOS GARCÍADIRECTIVO MONFILS //// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Departamento Técnico /// EQUIPO

/// EQUIPO RAMÓN BELLÓN MARTÍNEZ Departamento EUGENIO BELLÓNDIRECTIVO MARTÍNEZ/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //// Gerente Técnico EUGENIO BELLÓN MARTÍNEZ //// Gerente Comercial CARLOS GARCÍA MONFILS //// Departamente Técnico SERGIO DOMINGO OLIVERA //// Departamento EUGENIO BELLÓN MARTÍNEZ //// Gerente Comercial CARLOS GARCÍA MONFILS //// Departamente Técnico DIMAS BERNAL ÁLVAREZ //// Departamento DIMAS BERNAL ÁLVAREZ //// Departamento Comercial CARLOS GARCÍA MONFILS //// //// Departamente Técnico DIMAS BERNAL ÁLVAREZ Departamento Comercial JACOB MARTÍNEZ MARCHAL Administración SYLVAIN Departamento Comercial JACOB DUMAS MARTÍNEZ MARCHAL //// Administración DIMAS BERNAL////ÁLVAREZ //// Departamento Comercial JACOB MARTÍNEZ MARCHAL //// Administración /// MARCAS _////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// _ MARCAS ______________________________________________________ MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /// MIMAKI ////Plotters Plotters ecosolventes, solventes,medio medio solventes, • •MIMAKI //// eco solventes,solventes solventesUV, sublimación, látex, etc. /// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// UV, sublimación, látex,tintas, etc.medio Plotters de corte,solventes • MIMAKI //// Plotters Plotters de corte, mesaseco de solventes, corte, etc. solventes,

mesas corte, tintas, etc.medio UV,de sublimación, látex, etc. Plotters de corte, MIMAKI //// eco solventes, solventes •BORDEAUX ////Plotters Tintasdede ecosolventes, solventes,solventes, UV, textil, etc. • •MUTOH //// Plotters corte mesas corte,e impresión tintas, UV, sublimación, látex, etc. etc. Plotters de corte, MUTOH //// Plotters de corte e impresión •MUTOH Plotters dede corte e impresión. • •EPSON //////// Plotters eco solventes, base agua mesas corte, tintas, etc. y textiles. EPSON //////// Plotters base agua y textiles. • •HP //// Plotters látex y eco base agua. MUTOH Plotters desolventes, corte ebase impresión •EPSON //// Plotters eco solventes, agua y textiles. HP //////// Plotters látex ysolventes, base agua.UV, • •ROLAND Plotters eco textiles y de corte. • HP EPSON //// Plotters eco solventes, base agua textiles. //// Plotters látex y base agua. • DGI //////// Plotters solventes, eco solventes, ROLAND //// Plotters solventes, UV,sublimación. textiles y de corte. •• HP Plotters látex yeco base agua. ROLAND //// Plotters solventes, UV, textiles y de corte. DGI //// Plotters solventes, ecocorte. solventes, sublimación. • •SUMMA //// Plotters yeco mesas de • ROLAND //// Plotters eco solventes, UV, textiles y de corte. •DGI Plotters solventes, ecoeco solventes, SUMMA ////Plotters Plotters mesas desolventes, corte.sublimación. • •GRAPHTEC //// yymesas de corte. DGI//////// Plotters solventes, sublimación. GRAPHTEC //// Plotters y mesas • •WOLFCUT //// Fresadoras, y corte. pulidores. SUMMA //// Plotters yaplicadoras, mesas de de corte. •SUMMA //// Plotters y mesas de corte. WOLFCUT //// Fresadoras, y pulidores. • •WID //// Cortadoras y grabadoras láser, laminadoras, GRAPHTEC //// Plotters yaplicadoras, mesas corte. •GRAPHTEC //// Plotters y mesas dede corte. encapsuladoras fresadoras. • WOLFCUT WID //// Cortadoras y ygrabadoras láser,ylaminadoras, //// Fresadoras, aplicadoras, pulidores. WOLFCUT //// Fresadoras, aplicadoras, yypulidores. encapsuladoras y fresadoras. • •KALA resmadoras. • WID//// ////Laminadoras, Cortadoras yencapsuladoras grabadoras láser, laminadoras, • •WID //////// Cortadoras y grabadoras láser, laminadoras, encapsuladoras y fresadoras. KALA Laminadoras, encapsuladoras y resmadoras. encapsuladoras y fresadoras. • KEENCUT //// Cortadoras horizontales y verticales. ••KALA //////// Laminadoras, encapsuladoras y resmadoras. KALA Laminadoras, encapsuladoras resmadoras. KEENCUT //// Cortadoras horizontales yyverticales. • •POLI-TAPE //// Prensas textiles • •SISER //// Prensas textiles textiles POLI-TAPE //// Prensas •KEENCUT //////// Cortadoras horizontales y verticales. KEENCUT Cortadoras horizontales y verticales. SISER //// Prensas textiles POLI-TAPE ////Prensas Prensas textiles //// textiles. • ••POLI-TAPE • SISER //// Prensas textiles • SISER //// Prensas textiles.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 108

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 109 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

VINK PLASTICS SPAIN, S.L.U. C/ Bosquerons 3, nave 1 Polígon Industrial Can Buscarons de Baix 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 935 683 961 Fax. 935 682 755 lermont@lermontplastics.es www.lermontplastics.es

RAFAEL RIERA

FRANCISCO HERNÁNDEZ

DIEGO ALONSO

_ EQUIPO DIRECTIVO / COMERCIAL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ RAFAEL RIERA //// General Manager FRANCISCO HERNÁNDEZ //// Sales Manager DIEGO ALONSO //// Market Manager

_ PRODUCTOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • • • • • • • • • • • •

ORACAL //// Vinilo autoadhesivo de altas prestaciones para la utilización en plotter de corte, impresión digital o laminación. ORATAPES //// Cintas adhesivas de doble cara para todo tipo de aplicaciones industriales, con altísimas prestaciones. RÉFLECTIV //// Láminas de poliéster adhesivas para protección solar, efecto espejo o decorativas. DRYTAC //// Laminados y vinilos para acabados especiales y aplicaciones exclusivas. LUCITE/PERSPEX //// Placas de metacrilato de colada. OROGLAS //// Placas de metacrilato de colada. PLAZIT //// Placas de metacrilato extrusión. COVESTRO //// Policarbonato compacto y Celular (Makrolon), Axpet y Vivak (PET y PET-G). EX-CEL JAIN //// PVC espumado. LERBOND/ETALBOND //// Sándwich de aluminio composite. PRINTLYTE //// Sándwich de polipropileno compacto con núcleo de polipropileno nido de abeja. BEELITE //// Cartón nido de abeja. 1D, 2D Sign, 3D Display. PRINTFOAM //// Sándwich de pvc espumado con núcleo de poliestireno extruído. KERROCK //// Placas de Solid Surface no porosas, para la fabricación de superficies higiénicas, encimeras y muebles. 92 colores disponibles. G.E. //// Módulos LED Tetra y fuentes de alimentación de GE Lighting Systems, producto de altísima eficiencia y fiabilidad. 5 años de garantía. TRIDONIC //// Módulos LED TALEXX y fuentes de alimentación con 5 años de garantía. OSRAM //// Tiras de LED flexibles de 3 y 5 años de garantía.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 109

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 110 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

MACTAC Calle Montserrat Roig, 16-18 Pol. Ind. Pedrosa - 08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: +34 90 215 79 94 Fax: +34 93 335 01 00 mactac.spain@mactac.com www.mactac.es

JORDI MAGRE

ÀLVAR URIACH

XAVIER CARRERA

_ EQUIPO DIRECTIVO / COMERCIAL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JORDI MAGRE //// Country Manager Mactac Spain, Portugal & LATAM | Mactac Europe ÀLVAR URIACH //// Responsable Comercial, Graphic & Decorative Products | Mactac Spain, Portugal & LATAM XAVIER CARRERA //// Responsable Comercial y Marketing España | Mactac Spain Mactac es una empresa global y líder en su sector, que siempre ha estado enfocada a la innovación, las necesidades de los clientes y los lanzamientos de nuevos productos. Mactac ofrece una extenso catálogo con soluciones autoadhesivas destinadas a campos muy diversos tales como la comunicación visual, las artes gráficas, y diferentes industrias como la automoción, el sector náutico, la electrónica y la construcción, entre muchas otras. Cabe destacar también el estrecho vínculo con nuestros clientes y el compromiso con una política de desarrollo sostenible.

_ PRINCIPALES SERIES Y PRODUCTOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • • • • • • •

MACMARK //// Films para recorte por ordenador. IMAGIN //// Soportes de impresión digital inkjet solvente, ecosolvente, látex o UV. PERMACOLOR //// Films de Laminación en frío para la protección de imágenes. PERMAFUN //// Acabados texturizados de simulación (madera, piel, tejido, etc.). TUNINGFILMS //// Films para recubrimiento integral de vehículos o embarcaciones. MACDOT //// Soporte de impresión de fácil aplicación con adhesivo por puntos. FLOOR GRAPHICS //// Films de impresión y de laminación destinados a imágenes en suelos de exterior o interior. GLASSMOVIE //// Film de retroproyección de imágenes para escaparates. WALLCHALKER //// Simulación de pizarras. DRY ERASE FILMS //// Films de borrado en seco. MACAL 1000 //// Nueva serie films de recorte metalizados. MACTAC TF FLEXCHROME //// Nueva serie films cromados para recubrimiento integral.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 110

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016 //// APdigitales [ 111 ]

PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

NUENKA, SL. Doctor Fleming, 9 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Tel 937 188 903 Fax 937 184 936 nuenka@nuenka.es www.nuenka.es

_ EQUIPO DIRECTIVO / COMERCIAL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JORDI FONT //// Director Comercial ELISABETH AGUILAR //// Departamento Comercial RAMÓN BLANCA //// Jefe de Producción DANIEL SOLA //// Departamento de Producción

_ LA EMPRESA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nuenka nace en 1970 como consecuencia de la perspicacia, dedicación y esfuerzo tanto de Enric Font Badia como de su esposa Mª Carmen Sentís, quienes apuestan por la creación de una empresa que dará respuesta, en esa época, a la creciente demanda de servicios aplicados a la industria del sector de las artes gráficas.

_ SERVICIOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • NEWLAK, la tercera dimensión del barnizado • BARNIZADO DIGITAL 2D Y 3D • ESTAMPACIÓN Y GOFRADO

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 111

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 112 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

PALMART C/ Fuente de la Higuera 1- 1º - Of. 4 info@palmart.net www.palmart.es Facebook corporativo: facebook.com/Palmart.Software.Artesgraficas/ Twitter: twitter.com/PalmartERP LinkedIn: linkedin.com/company/palmart Google +: plus.google.com/b/113482691072572302761/+PalmartEserp

FRANCISCO PÉREZ

JUAN LUIS CERVERA

JOSÉ FERRÚS

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FRANCISCO PÉREZ //// Director General JUAN LUIS CERVERA //// Director Técnico JOSÉ FERRÚS //// Responsable de Marketing y Comercial

_ MARCAS PROPIAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • PALMART //// Sistema de gestión y producción (ERP-CRM-BI) especializado en la industria de la impresión y la comunicación gráfica.

_ MARCAS REPRESENTADAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • AHORA FREEWARE //// Soluciones de gestión empresarial avanzada.

_ POR QUÉ PALMART _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ POR QUÉ FREEWARE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

EXPERIENCIA

• Software gratuito

Porque Palmart tiene una larga experiencia -18 años- en desarrollo

• Mantenimiento opcional

e implantación de software de gestión para la industria gráfica.

• Transparencia total

CONFIANZA

• Sólo pagas lo que necesitas

Porque Palmart ofrece garantía total de producto y una capacidad

• Garantía total de producto

de respuesta reconocida por los profesionales del sector gráfico.

• El mejor precio

ESPECIALIZACIÓN

Los mejores precios del mercado en costes de adquisición,

Porque Palmart está especializada en el sector gráfico. Sector que

propiedad, actualización y oportunidad.

requiere un profundo conocimiento y experiencia. LIDERAZGO Porque Palmart es una marca líder y cuenta en su cartera con 200 clientes nacionales e internacionales.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 112

“HAY OTROS ERP CON GRANDES PRESTACIONES, PERO NINGUNO ES FREEWARE”

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 113 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

POSTER AND PANEL, S.L. Pere Andorrà, s/n naves 4, 5, 6 y 7 Polígono Industrial Illa Sud 08650 Sallent (Barcelona) Tel: +34 902 930 676 E-mail: info@posterandpanel.com www.posterandpanel.com Twitter: @PosterandPanel Instagram: @posterandpanel LinkedIn: https://es.linkedin.com/in/posterandpanel Youtube: www.youtube.com/posterandpanel

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JJ HENDRIKS //// Managing Director DANIEL PUSO //// Finance Manager

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • •

MARCAS PROPIAS FUTURA DISPLAYS //// Amplia gama de displays de alta calidad: expositores, enrollables, cajas de luz, mostradores, peanas, etc. PEGASUS //// Paneles rígidos de última generación para la impresión digital. MYBOND //// Paneles de aluminio para aplicaciones de larga duración. MYMEDIA //// Amplia gama de soportes de impresión de primera calidad: vinilos, lonas, papeles, textiles, etc. MYFOAM //// Paneles de espuma ultraligeros. POSTERCOLOR //// Tintas para impresión digital.

MARCAS REPRESENTADAS • FLORA DIGITAL PRINTING SYSTEM //// Maquinaria de impresión. • CASADEI INDUSTRIA //// Maquinaria aplacadora y centros de corte. • CREST //// Maquinaria de laminación y corte. • SUMMA//// Plotters de corte de alta gama. • PONGS //// Tejidos para impresoras digitales solvente, UV, sublimación, látex y transfer. • EMBALLISO //// Soluciones de cartón pluma. • BRETT MARTIN //// Paneles de PVC espumado. • CENTRO DISPLAYS //// Gama de displays. • SPIRIT DISPLAYS //// Gama de displays. • POLI-TAPE //// Vinilos de impresión y textiles, laminados y adhesivos. • MACTAC //// Autoadhesivos para la impresión de imágenes, vinilos de corte, laminados y especialidades. • NESCHEN //// Soportes de impresión para tintas solventes y latex, laminados en frío y adhesivos doble cara. • YELLOTOOLS //// Herramientas y accesorios para rotulistas. • CALDERA //// Software compatible con todo tipo de impresoras. SERVICIOS • TIENDA ONLINE //// Tienda virtual pionera en el sector de la impresión digital: www.posterandpanel.com

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 113

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 114 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

REDIGRAF COMPONENTES GRÁFICOS, S.L. Centro Industrial Candiano nave E, 39600 Revilla de Camargo, Cantabria Tel.: 942250849

Fax: 942 261 669 redigraf@redigraf.com www.redigraf.com

Facebook: redigraf Youtube: canal redigraf

“Da relieve a tus ideas”

ÁNGEL LOMBÓ

MARINA LOMBÓ

VÍCTOR LOMBÓ

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ÁNGEL LOMBÓ //// CEO MARINA LOMBÓ //// Encargada Departamento Comercial VÍCTOR LOMBÓ //// Encargado Departamento Técnico

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Con el eslogan “Da Relieve a tus ideas”, REDIGRAF comercializa los equipos y soluciones de las siguientes marcas: • DIRECT COLOR SYSTEMS //// Impresoras UV, impresión directa en textil, relieve y braille • KODAK //// Consumible offset • MUTOH //// Maquinaria de impresión y de corte de gran formato • HORIZON////// Maquinaria de acabados y post impresión • ORACAL //// Vinilos de rotulación tanto de impresión como de corte. • KINYO////// Cauchos y mantillas offset • OKI //// Plotter de gran formato • SAM //// Sobres y bolsas • GRAPHTEC //// Plottets y mesas de corte • MARTIN WESTLAND //// Rodillos para impresión, laminadoras, procesadoras… • HUBER GROUP //// Tintas y barnices offset flexo • LEOPARD //// Maquinaria de gran formato UV • PONGS //// Textiles de impresión • ORALITE //// Vinilos reflectivos de alta calidad • VARN //// Aditivos de mojado, limpiadores solventes, polvos antimaculantes. • EMBLEM //// Maquinaria y materiales de gran formato digital

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 114

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 115 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

RIBERA DIGITAL S.L.

riberadigital

C/ Esteve Terradas 37 B Pol. Ind. Bufalvent 08243 Manresa (Barcelona) Tel. 938 202 831 Fax 938 732 360 info@ribera-digital.com tienda on line: www.ribera-digital.com https://twiter.com/Ribera_Digital www.facebook.com/RiberaDigital www.linkedin.com/company/ribera-digital-s-l-/

_ EQUIPO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ En la imagen superior, de izquierda a derecha, David Yerro, Lluis Ibáñez, David Gol, Pilar Brunet, Jordi Sinfreu, Gloria Brunet, Manel Alloza, Gloria Torrens y Josep Ribera.

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • • •

AMAZINK INKS //// Tintas alternativas para las principales marcas. MACTAC //// Vinilos de impresión, vinilos de corte, laminados y especialidades. SIHL //// Papeles fotográficos, polipropilenos, pvc flexible y especialidades. ROLAND //// Maquinaria de impresión, impresión y corte, tintas y repuestos. ITALJOLLY //// Soportes rígidos varios. HP //// Maquinaria de impresión, tintas y soportes de impresión. GMP //// Encapsulados. RAW DISPLAYS //// Enrollables, expositores, banderas, cajas de luz, mostradores, peanas…

Distribuidores de materiales para el mercado de la impresión, tintas base agua, base eco-solvente y solvente, tintas UV y Latex. Vinilos, laminados, lonas, papeles fotográficos y especialidades. Soportes rígidos tipo foam, pvc, panel ligero. Accesorios para el impresor y el montador. Displays. Repuestos para todas las marcas, cabezales de impresión.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 115

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 116 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

RITRAMA S.A. Avda. Castell Barberà, 30 Polig. Industrial Santiga 08210 Barberà del Valles – SPAIN Tel.: +34 (0) 93 729 4998 Fax: +34 (0) 93 729 0431 info-es@ritrama.com

RONALD RINK

MIRKO AGUANNO

ANDRÉS BLANCO

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ RONALD RINK //// GRAPHICS & INDUSTRIAL Division Manager MIRKO AGUANNO //// Sales Manager GRAPHICS DIVISION ANDRÉS BLANCO //// Sales Area Manager Spain, GRAPHICS DIVISION

_ LA EMPRESA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Fundada en Italia en 1962 Ritrama SpA, compañía internacional italiana, es el líder independiente de materiales autoadhesivos en Europa y uno de los líderes mundiales. Con más de 850 empleados y 23 instalaciones distribuidas por todo el mundo, es considerada la mayor compañía familiar en la industria del autoadhesivo. Ritrama ofrece una amplia gama de productos agrupados en 5 divisiones diferentes, Roll Label, Graphics, Offset Sheets, Industrial y Polifibra 2011. Centros productivos y de distribución y departamentos de I+D se encuentran en Europa, América (Norte y Sur) y lejano oriente. Una moderna plataforma logística se localiza junto al cuartel general en Caponago (cerca de Milán). Los materiales Ritrama son aplicados en un sinfín de industrias altamente especializadas de diferentes sectores como los de comunicación visual, alimentación, farmacia, bebidas, imprentas offset y serigrafías, etiquetaje industrial y de seguridad. La compañía dispone de una extensa red de distribuidores presentes en todo el mundo para asegurar una entrega de productos “just in time”.

_ DISTRIBUIDORES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • •

DIGITAL MARKET, S.L. - Lorqui (Murcia) DPI’S SUMINISTROS DIGITALES S.L. - Cardedeu (Barcelona) EMILIANO MARTIN, S.A. - Rivas Vaciamadrid (Madrid) PLASTICOS CARRERA, S.L. - Vigo (Pontevedra) SUMINISTROS KIMA, S.L. - Liou (Vizcaya) TOWER PRINT, S.L. - Aldaia (Valencia)

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 116

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 117 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

ROLAND DG IBERIA C/ Ceramistes, 6 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel: 935918400 dib-digitalg@rolanddg.com www.rolanddgi.com www.imaginadores.es www.facebook.com/ImaginadoresRoland www.twitter.com/Rolanddgi www.youtube.com/RolandDGI

STEFANIA CIMINO

XAVIER ARMENGOU

MARC ARTIGAS

MARTA FRAILE

EVA LOREN

FRANCISCO LOZANO

ANNA TURÓN

MAR SAU

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ STEFANIA CIMINO //// Presidenta XAVIER ARMENGOU //// Director General MARC ARTIGAS //// Sales Manager MARTA FRAILE //// Marketing Manager EVA LOREN //// Finance Manager FRANCISCO LOZANO //// Service Manager ANNA TURÓN //// HR Manager MAR SAU //// Business Strategy & Performance Manager

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • • • • • • • • • • •

ROLAND TRUEVIS VG //// La nueva generación de impresoras/cortadoras ROLAND SOLJET EJ-640 //// Productividad, Fiabilidad y Calidad ROLAND VERSAUV LEF-300 //// Personalización digital de alta producción ROLAND TEXART XT-640 //// Impresión por sublimación ROLAND TEXART RT-640 //// Impresión por sublimación TEXART CS-64 //// Calandra para conseguir un acabado perfecto ROLAND SOLJET PRO4 XF-640 //// Velocidad y Precisión ROLAND SOLJET PRO4 XR-640 //// Calidad Fotográfica en alta producción ROLAND VERSAUV LEJ-640 //// Barniz y Blanco en Rígido y Flexible ROLAND VERSAUV LEJ-640F //// Impresión plana con tinta blanca, barniz y texturas ROLAND VERSACAMM VSi //// Impresión y Corte, Blanco y Metálico ROLAND VERSACAMM SPi //// Calidad y Versatilidad ROLAND CAMM-1 PRO GX //// Máxima Precisión y Fiabilidad ROLAND METAZA MPX-90 //// Grabado Digital: Versatilidad y Potencia ROLAND MONOFAB ARM-10 //// Impresora 3D Aditiva ROLAND EGX SERIES //// La nueva generación de Grabado Digital

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 117

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 118 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

ROLDIGITAL, S.L. Dirección, Oficinas y Dep. de Diseño Avd. de Humanes 181, nave 7 28971 Griñón (Madrid) Tel. 918103342 www.roldigital.es Producción y Taller Avd. de Humanes, 187, nave 8 28971 Griñón (Madrid)

RUBEN TORRES

JUAN MANUEL COPADO

SUSANA CALDERON

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ RUBEN TORRES TELLEZ //// CEO JUAN MANUEL COPADO SANCHEZ //// Subdirector SUSANA CALDERON JIMENEZ //// Coordinadora de Dirección y Proyectos

_ LA EMPRESA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ En Roldigital nos dedicamos a la impresión digital de gran formato dónde podrá imprimir en el material que elija la cantidad que desee. Materializamos sus ideas dándoles gran tamaño. Estudiamos y desarrollamos su proyecto de principio a fin, asegurando el éxito. El credo corporativo de “RolDigital”: la iniciativa, la autonomía y la creatividad. La larga trayectoria de RolDigital ha hecho de la experiencia y la estabilidad los argumentos para ofrecer una amplia gama de posibilidades y soluciones en el mundo de la impresión, la información y la publicidad. Todo ello en un marco de calidad y trato personalizado.

_ SERVICIOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • •

Impresión Digital de Gran Formato. Decoración integral de Grandes Superficies Comerciales. Rótulos y Luminosos. Señalética exterior, PLV, Expositores, Mobiliario, Diseño de Stands e Interiorismo. Vehículos. Cartelería y Packaging.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 118

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 119 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

SIGN-TRONIC, S.A. C/ Ribes, 36 08013 – Barcelona Tel.: 93 289 00 77 Fax: 93 289 02 00 info@sign-tronic.es www.sign-tronic.es Canal YouTube: www.youtube.com//Signtronic

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FLEMMING JENSEN //// KIM M. HANSEN //// ROSA MIRALLES

_ EQUIPO COMERCIAL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ORIOL PALET //// FCO. JAVIER MARTÍNEZ //// ANIBAL GORJÂO //// CARME CARRANCÀ //// XAVIER ALONSO

_ EQUIPO TÉCNICO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FCO. JAVIER LÓPEZ //// ALEX RODRIGUEZ //// JUAN CARLOS VALENCIA //// JOVANNY ALVAREZ

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • ZÜND G3 //// Sistemas de corte digital de gran formato • ZÜND S3 //// Sistemas de corte digital en pequeño formato • ZÜND D3 //// Sistemas duales de corte digital de gran formato • ZCC //// Zünd Cut Center: Software gestión y workflow de corte • ZDC //// Zünd Design Center: Software para el Diseño de packaging • AXYZ //// Sistemas de fresado • PICADOR //// Software para la creación y diseño de envases y packaging • PREPARE-IT //// Flujo de trabajo

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 119

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 120 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

C/ Laguna del Marquesado, 40 Naves A y B 28021 Madrid Tel. 918153745 / 911903951 / 659 142 276 Fax 918153746 sinergia@sinergiavisual.com www.sinergiavisual.com

JAVIER NAVARRO

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JAVIER NAVARRO //// Gerente

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • JETRIX FLATBED //// Distribuidor Jetrix. Gama de impresoras planas UV de inyección de tinta (alta calidad) estándar y gran formato. Permiten imprimir tintas blancas, barnices e imprimaciones. Opción de impresión “Roll to Roll”. • HP //// Distribuidor oficial de HP y de la nueva serie 300, 500 y gran formato: impresoras equipadas con la tercera generación de tintas base agua HP Latex. Ideal para servicios de impresión que quieren ampliar sus posibilidades de negocio, conseguir mayor ventaja competitiva en el mercado, y trabajar en un entorno de producción mucho más saludable. De fácil uso, permiten realizar una gran variedad de aplicaciones para interior y exterior con una mayor durabilidad y una mejor calidad de imagen. Impresión directa en U-UVI. • SUMMA //// Máquinas de corte de gran precisión, tanto de vinilo como para sistemas de packaging, acabado, troquelado, etc. • AZONPRINTER //// Importador exclusivo para España de las soluciones de Azonprinter, fabricante de máquinas para personalización de prendas y artículos para mercados como retail, merchandising, moda, textil, etc. Azon UV TT (sistemas rentables de impresión digital UV), Azon DTS (impresora de inyección directa al sustrato -vidrio, metal, piedra, madera, plásticos...), Azon Tex Pro (Impresión textil a gran velocidad), y Azon Twin Tex (Impresión doble). • SIHL //// La gama más amplia y con mayor stock continuo a nivel nacional, de todo tipo de soportes de impresión en inkjet, para solvente, latex & UV, así como todo tipo de especialidades, papeles baritados, y todo para ppc. • CANON //// Soluciones de impresión de gran formato, ideales para pruebas, aplicaciones y reproducciones artísticas, de muy fácil manejo. • MACTAC //// Proveedor global de material para impresión: vinilos, polietileno, poliéster, aluminio, papel couch, telas imprimibles, films, cintas, etc. • CALDERA //// Software RIP con mejores prestaciones y preparación para manejo de un gran parque de maquinaria, equipos de gran formato. Sistema de ahorros de tinta, control de corte para cualquier sistema y máquina del mercado, fresadora, etc. • MATRIX FRAME //// Perfiles retroiluminados, cajas de luz para composiciones gráficas, etc. • SECABO //// Maquinaria de manipulado: troqueladoras, olladoras, etc. • Amplia gama de accesorios y herramientas para instalación, acabado y montaje. Leds y luminarias específicas para montajes gráficos. • Suministro de consumibles, tintas y vinilos para impresión digital. • Gama de textiles impresos: para displays, microperforados, decoración interior, arquitectura, paredes vistas, etc. • Sinergia Visual dispone de un Show Room / Demo Center con exposición permanente de las últimas máquinas de impresión y manipulado. • Oportunidades de segunda mano y sistemas personalizados de financiación. • En su afán de ofrecer los mejores productos del mercado con la mejor relación calidad/precio, Sinergia Visual sigue ampliando sus marcas representadas con innovadoras soluciones tantos en equipos como en consumibles. Cuenta con un amplio almacén así como un centro logístico propio desde donde mantener un stock dinámico enfocado a dar un servicio rápido y personalizado a sus clientes. • Información detallada del sector y noticias sobre eventos en Blog corporativo y newsletter del sector gráfico. • Jornadas anuales de puertas abiertas y exposición de novedades.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 120

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 121 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA Iplacea, 10 Nave 1.14 28803 Alcalá de Henares, Madrid Tel. 918829482 Fax 918 829 489 comercial@solucionesrotulista.com www.solucionesrotulista.com

MANUEL LÓPEZ ORTIZ

ANA MENA ARANGUREN

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MANUEL LÓPEZ ORTIZ ANA MENA ARANGUREN

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SERVICIOS Soporte técnico especializado en máquinas de impresión digital, corte y laminadoras. CONSUMIBLES • ASLAN //// Materiales especiales para rotulación e impresión digital. Vinilo pizarras, ferrosos, laminado de suelo, materiales especiales para aplicación de asfalto y de fachadas, vinilo de corte, especial para luminosos… • ATP //// Material de impresión digital de gran calidad poliméricos. Vinilos, laminados y adhesivos doble cara. • CARTONGRAF //// Vinilos y laminados de impresión digital y serigrafía, monomérico de alta calidad. • X-FILM //// Especialistas en vinilo mate de pared y materiales especiales. • KPMF //// Especialistas en vinilo para coches, fundición y larga duración. • VISA-MAGNETIC //// Magnéticos y ferrosos para cualquier tipo de aplicación. • VISA PRINT //// Materiales especiales para impresión digital. Lonas, Windows, Stick Magic, Easy Apply y todo tipo de innovaciones para la impresión digital. • GUYENNE //// Especialistas en papel para la impresión digital. • SISER //// Materiales de corte e impresión para textil. • R-TAPE //// Fabricantes de cinta transportadora. • REFLECTIV //// Especialistas en láminas solares y decoración. • NC-LED //// Fabricante de led de alta calidad con IP 68 y garantía de 5 años.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 121

MÁQUINAS • ARISTO //// Mesas cortadoras de gran precisión con una gran variedad de herramientas. • MUTOH //// Máquinas de impresión eco-solvente de gran calidad. • BUBLEFREE //// En una sola máquina podrás aplicar y cortar con eficacia y rapidez. • E-COSING //// Fresadoras de fabricación alemana con múltiples cabezales para corte y fresado. • GRAPHTEC //// Plotter de corte. • MICOLOR //// Máquinas de impresión digital de pequeño y gran formato para producción y calidad. • SIGNRACER //// Máquina de impresión híbrida y rígido de alto rendimiento Led para un curado rápido. • ROYAL SOVERING //// Laminadoras de diferentes tamaños, en frío y caliente para un acabado perfecto. TINTAS • NUTEC //// Tintas en cartucho, botellas y bolsas de fiabilidad para todo tipo de impresoras. Sistemas de relleno. ACCESORIOS Amplia gama de accesorios como espátulas de diferentes tipos para diferentes aplicaciones, cutter, decapadores, fieltros…

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 122 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

SPANDEX POLYNORMA Barcelona Carretera de Sant Boi 244 08620 Sant Vicenç dels Horts Tel. +34 93 656 90 40 comercial@spandex.com

Madrid Uranio, 27-29, Parque Empresarial A3 28500 Arganda del Rey Tel +34 91 870 64 68 www.spandex.es

JOSÉ VELA

FRANCISCO TARRADELL

JOSEP Mª SERRA

JAVIER JURADO

FÉLIX RUBIO

VÍCTOR CASADEMONT

JUAN MANUEL BOUZAS

SAYCHAI JUNGPANICH

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JOSÉ VELA //// Dirección General

JORDI CHAVERO //// Responsable de logística y almacén

FRANCISCO TARRADELL //// Dirección Financiera

VÍCTOR CASADEMONT //// Responsable Servico Técnico

JOSEP Mª SERRA //// Director Comercial

JUAN MANUEL BOUZAS ////

JAVIER JURADO //// Responsable de Atención al Cliente

Director del área de tintas y barnices de serigrafía

FÉLIX RUBIO //// Responsable de Compras

SAYCHAI JUNGPANICH //// Responsable de Marketing y Comunicación

_ MACAS LÍDERES EN ROTULACIÓN, IMPRESIÓN DIGITAL Y MAQUINARIA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Proveedor mundial de rotulación, equipos y consumibles de impresión digital, Spandex Polynorma se enorgullece de ofrecerle la más amplia gama de productos especializados de marcas líderes en la industria. • ImagePerfect //// Materiales cuidadosamente seleccionados para impresión digital y rotulación. Materiales especializados, desde vinilos autoadhesivos hasta papel, pasando por lonas, tejidos, laminados y mucho más. • Avery Dennison //// Materiales autoadhesivos y especialidades que incluyen fundidos, calandrados y reflectantes. • 3M //// Gran variedad de vinilos, permanentes y removibles, disponibles en un amplio abanico de colores. • ORAFOL //// Autoadhesivos de alta calidad. Materiales especializados para la producción de imágenes de gran impacto. • MACtac //// Soluciones duraderas y económicas. • Hewlett Packard //// Impresoras y consumibles de gran formato. • Roland //// Plotters, equipos de impresión y corte de gran formato. • Fotoba //// Equipos de acabado y transformación de bobinas impresas a formato. • RIPs de las marcas más reconocidas //// Onyx, Caldera, FlexiSign y VersaWorks. • Tintas y barnices Polynorma //// Productos y especialidades, para la serigrafía gráfica convencional e industrial. • Otras marcas líderes //// Molco, Yupo, Folex, Contravision, Aslan, JM Textiles, Continental Grafix, Summa, Kala y Esko.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 122

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 123 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

TECNOHARD S.A. Sede Barcelona Parque Empresarial Granland C/de la Mora, 49 08918 Badalona (Barcelona) Tel: 934551159 Fax: 933205539 www.tecnohard.com marketing@tecnohard.com

Sede Madrid Parque Empresarial Navegando Avda. Fuentemar, nº 20 Nave B-20 28823 Coslada (Madrid) Tel. 917542036

“INVERTIMOS TIEMPO Y ENERGÍA EN BUSCAR SOLUCIÓN A SUS NECESIDADES” _ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • ATP //// Soportes para laminación y protección • CITROSOL //// Tintas Ecosolvente • COLDENHOVE //// Papel sublimación Jetcol • COLORMAGIC //// Tintas Ecosolvente • D.GEN //// Impresión digital textil directa • EPSON //// Tintas, impresoras Ecosolvente y Dye Sublimation • ERGOSOFT AG //// Procesadores RIP (PosterPrint) • FLEXA //// Laminadoras, cortadoras, soldadoras, complementos • GCC //// Plotters de corte (Puma, Jaguar, Bengal, Sable), impresión UV • GEORG+OTTO FRIEDRICH KG //// Tejidos para impresión digital Sublimación • IKONOS //// Soportes para impresión digital • KEEN CUT //// Cortadoras Sabre, Jaguar • KODAK //// Soportes

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 123

• • • • • • • • • • • • • •

LG //// Vinilos de corte, laminados y soportes de impresión digital MEDIATEX //// Tejidos para impresión digital ecosolvente MULTIPLOT //// Transferidoras para sublimación MUTOH //// Plotters corte e impresión (ecosolvente, UV y textil ), soportes impresión digital POLI-TAPE //// Vinilo impresión digital y transportador SENSIENT //// Tintas sublimación Elvajet SENTEC //// Soportes para impresión digidal SISER //// Vinilos de termoimpresión y corte STAMP //// Componentes sublimación textil SUBLIFUSION //// Soportes para sublimar sobre cualquier tejido SWISSQPRINT //// Impresión UV THQ //// Soportes de alta calidad WISSEN //// Software de corte ZÜND //// Mesas de corte

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 124 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA, S.L. Polígono Industrial L’Estació Frente Estación RENFE, s/n 46560, Massalfassar (Valencia) Teléfono: 900 929 908 Fax: 96 141 74 00 / 96 141 73 13 www.tkpi.es info.tkpi@thyssenkrupp.com

FERNANDO MONTERO

JUAN ANTONIO SOLER

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FERNANDO MONTERO //// CEO JUAN-ANTONIO SOLER //// Managing Director

_ RESPONSABLES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ BEGOÑA MONTERO //// Responsable Ventas Zona Sur JOSÉ VICENTE TOMÁS //// Responsable Ventas Zona Norte JUAN PEDRO GONZÁLEZ //// Responsable Rotulación e Impresión Digital ENRIQUE MONTAÑANA //// Responsable Films Técnicos

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • • • • • • • •

3M ACRIFIX ALUCOBOND ALUCORE COVER STYL DIBOND DILITE DISPA DURAGO DURAKOTE DURAVIEW FOAM-X FOLEX

• • • • • • • • • • • • •

HOSTAPHAN KAPA FIX KAPA LINE KAPA MOUNT KAPA PLAST KAPA TECH KAPA TEX LEXAN LYX BOND LYX BOND LITE LYX FOAM LYX LÁSER LYX PRINT

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 124

• • • • • • • • • • • • •

METAMARK OSRAM LED PLEXIGLAS RÉFLECTIV RITRAMA KAPA ROHACELL SLOANLED SMART-X SCOTCHCAL SLOANLED SOLARZONE SUNTUF ULTIMA DEFENCE

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016 //// APdigitales [ 125 ]

PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

TRUYOL S.A. C/Fábricas, 22 - Pol. Ind. Urtinsa 28923 Alcorcón (Madrid) Tel. 91 641 42 81 www.truyol.com truyol@truyol.com

JOAQUIN TRUYOL

ALFONSO MIRANDA

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JOAQUIN TRUYOL //// Director General ALFONSO MIRANDA //// Director de Producción

_ EQUIPOS DE IMPRESIÓN Y ACABADOS DESTACADOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • • • • • • • • •

2 X HP INDIGO 10000 //// Impresión en tinta -hasta 50x70 cm-. 1 X HP INDIGO 12000.//// Impresión con tintas únicas y soportes especiales (sintéticos, lona, metalizados, lienzos de pared…) -hasta 50x70 cm-. 1 X HP INDIGO WS4050.//// Impresión de etiquetas en bobina con corte láser. 1 X HP 5500.//// Con impresión tinta blanca, sobre plásticos e impresión digital 3D. 2 X XEROX IGEN 150.//// Impresión en tóner -hasta 36x66cm-. 1 X JETVARNISH 3D.//// Barnizado UV con reserva tanto en 2D como en 3D. 5 X PLOTTER.//// Diferentes tecnologías: ecosolvente, DYE y pigmentada. 3 X ESKO.//// Mesas de troquel robotizado. 1 X SEI INFINITY 5070.//// Mesa de troquel láser alta precisión -hasta 50x70 cm-.

_ SERVICIOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • Proveedor de servicios de Impresión Digital para profesionales de la Industria Gráfica, Imprentas, Diseñadores y Publicistas, Agencias de Marketing y Comunicación. • Podemos imprimir prácticamente cualquier trabajo y acabados, tales como, encuadernación, carpetas, plastificado, encapsulado, impresión en gran formato y sobre rígido, impresión 50 x 70, troquelado y hendido digital, troquelado láser de alta precisión, tarjetas PVC, dato variable, tinta de seguridad, tinta blanca, barniz 2D y 3D, estampación digital, impresión con tintas únicas, y mucho más…. ¡Tus clientes se sorprenderán por la excelente calidad de nuestro trabajo! • Presupuestos y pedidos online (www.truyol.com), 24h del día, 365 días del año. • Presupuestos personalizados inmediatos en truyol@truyol.com de 7:45h a 19:00h • Entregas en 24 horas en cualquier punto de la península y portes gratuitos (7€ Baleares) • Amplio catálogo con más de 120 soportes de impresión digital para anticiparnos a las necesidades de los clientes. • Una gran selección de muestras para que presente a los clientes la calidad de impresión, soportes y acabados que realizamos.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 125

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 126 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL, S.L. MADRID Rotonda de Pitágoras, 1 Nave 303 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Tel.: 91 013 89 78 www.vzzcv.com

MADRID (Centro de ventas) Rotonda Pitágoras, 1 Nave 205 28806 - Alcalá de Henares (Madrid) Tel.: 910 327 164

ASTURIAS C/ Monte Cerrao, 7 Bajo 33006 Oviedo (Asturias) Tel.: 680 667 233

_ EQUIPO DIRECTIVO MADRID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JUAN RUIZ //// Departamento Comercial RAUL EXPÓSITO //// Departamento Comercial JUAN CARLOS CASTEDO //// Departamento Técnico LOURDES CASTRONUEVO //// Departamento Financiero

_ EQUIPO DIRECTIVO ASTURIAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MILAGROS BLANCO //// Departamento Comercial MIGUEL GONZÁLEZ //// Departamento Técnico/Comercial

_ MARCAS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ EQUIPOS • ROLAND //// Máquinas de impresión y de corte • HP //// Máquinas de impresión en materiales flexibles y rígidos • AGFA //// Máquinas de impresión en materiales rígidos • SUMMA //// Plotters de corte • KEEN CUT //// Cortadoras • NEOLT //// Laminadoras

CONSUMIBLES • DECAL //// Vinilos de impresión digital - Laminadores • ORACAL //// Vinilos de impresión y de corte • POLI-TAPE //// Vinilos de impresión digital - Laminadores • GUYENNE //// Papeles para impresión digital • SEF TEXTILE //// Poliuretano textil para impresión y corte. • BORDEAUX //// Tintas ecosolventes

_ CONSUMIBLES _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FLEXIBLES • Vinilos • Laminadores • Papeles • Lonas • Backlight • Polipropileno para Roll-Up • Textil (Impresión UV y Latex)

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 126

RÍGIDOS • Metacrilato • PVC • Policarbonato • Sandwich de aluminio • Polipropileno celular • Cartón pluma

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016 //// APdigitales [ 127 ]

PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

ZYAN DIGITAL / VISUAL DOOR Ctra. Del Palmar, Km. 2 C/ Las Naves, 2 30152 ALJUCER (Murcia) 968 345 643 www.zyandigital.com acliente@zyandigital.com

JOSÉ FCO. MARTÍNEZ GIMÉNEZ

SALVADOR MARTÍNEZ GIMÉNEZ

GLORIA TORRES BAYARRI

ANTONIO MIGUEL ESTÉVEZ DE LA HIGUERA

_ EQUIPO DIRECTIVO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JOSÉ FRANCISCO MARTÍNEZ GIMÉNEZ //// Gerente SALVADOR MARTÍNEZ GIMÉNEZ //// Director comercial GLORIA TORRES BAYARRI //// Delegada comercial ANTONIO MIGUEL ESTÉVEZ DE LA HIGUERA //// Delegado Comercial

_ SERVICIOS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO PARA PROFESIONALES. ZYAN DIGITAL: Empresa con más de 20 años trabajando en el sector de la impresión en gran formato, tanto en exterior como en interior. Nuestra innovación y reciclaje constante de toda nuestra infraestructura, tanto instalaciones como equipos de impresión, y una formación continua por parte de nuestro equipo humano, nos hace estar en los primeros puestos de nuestro nicho de mercado a nivel nacional. • PRODUCTO EXCLUSIVO: Tecnical Tex. • FLEXIBLES: papel, lonas, vinilos, propilenos. • RÍGIDOS: foan, pvc, polipropileno, plexiglás, forex, dibond. • TEXTILES: algodón, canvas, polietileno, acrílicos, etc. VISUAL DOOR: Empresa dedicada a las nuevas tecnologías de comunicación aplicadas al gran formato. • IMPRESIÓN LENTICULAR: tecnología en la que se utiliza una lente para producir imágenes con una ilusión de profundidad, o la capacidad de cambiar o mover imágenes cuando son vistas desde diferentes ángulos. • VARIOS EFECTOS: 3D; Flyp y efecto Zoom. • REALIDAD AUMENTADA (RA) es el término que se usa para definir una visión a través de un dispositivo tecnológico, directa o indirecta, de un entorno físico del mundo real, cuyos elementos se combinan con elementos virtuales para la creación de una realidad mixta en tiempo real. • Hemos aplicado esta novedosa tecnología al gran formato.

090-127 QeQ Fichas EMPRESAS-SERVICIOS AP028.indd 127

30/6/16 19:17

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 128 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

ARMTEX, S.L.

3A COMPOSITES GMBH

Tel.: 676 407 433 joan.soler@3acomposites.com www. display.3AComposites.com MARCAS: FoamX, Kapa, Dispa, Dibond, Dilite, Forex, Smart-X, Lumex, Foamalite, Hylite.

AGFA GRAPHICS NV, Sucursal en España

c/ Gaspar Fábregas i Roses, 81 3ª planta 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel.: 934767800 Fax. 934593211 www.agfagraphics.com www.youtube.com/user/ AgfaGraphics/ https://twitter.com/agfagraphics www.facebook.com/agfagraphics Delegación Madrid Centro de Negocios Melior Avda. Brasil, 6 1ª planta 28020 Madrid Almacén Central Can Clapers, 2 Polígono Industrial Can Clapers 08181 Sentmenat (Barcelona) MARCAS: Agfa Anapurna, Agfa Jeti, Agfa Acorta, Agfa Asanti, Grafityp.

128-137 QeQ Directorio EMPRESAS AP028.indd 128

ANTALIS IBERIA, S.A.

C/ Pintores, 10 (Sector XIII) 28891 Velilla de San Antonio (Madrid) Tel.: 916 604 101/ 916 604 130 Fax: 916 609 456/ 916 607 594 www.antalis.es antalismark.sp@antalis.com MARCAS: Coala, Avery, Tyvek®, Priplak®, Forex®, Foamalite® Xpress, Smart X, Dibond®, Dilite®, Akyplac®, Foam X®, Kapa®, Lightboard®, Displyaline print, Eminent, Serimatt, Avanta Prima y DISPA®.

C/ Sant Llorenç, 23 4º A 08202 Sabadell (Barcelona) Tel: 937267055 Fax: 937273914 MARCAS: A. Berger, Grupart, Dupont Artistri, Artplay, Perfiltex.

3M Madrid www.3M.com/es/imagengrafica ACEPACK TECHNOLOGIC Barcelona www.acepack.es AFFORD INDUSTRIAL Madrid www.afford-inks.com AHORRA EN TINTA Madrid www.ahorraentinta.com

BARBERÁN S.A.

Maquinaria para el acabado de superficies Fabricante de impresoras digitales de inyección de tinta Single Pass Pol. Ind. “Camí Ral” C/ Galileo 3-9 08860 Castelldefels. Barcelona Tel: +34 93 635 08 10 Fax: +34 93 636 15 55 www.jetmasterseries.com www.barberan.com

MARCAS: Jetmaster, Atonal, Chimigraf, Quimóvil, Sakata Inx y ToyoInkGroup.

ALARSIS Murcia www.alarsis.com ALTO IMPACTO PLV Madrid www.altoimpactoplv.com APA SPAIN Barcelona www.apaspain.com APIL SUMINISTROS DE RÓTULO Madrid www.apil.es AQUA TRANSFER Alicante www.aquatransfereuropa.com ARA PRINTER Zaragoza www.araprinter.com

30/6/16 19:29

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 129 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

brigal s.a. CANON ESPAÑA

Parque Empresarial La Moraleja Av. de Europa, 6 Alcobendas, 28108 Madrid Teléfono: 915 384 500 Fax: 914 117 780 www.canon.es info@canon.es Oﬁcinas Centrales España: MARCAS: Canon. Carretera de Madrid 213 36340 - VIGO España Tfono.: +34 986 279 530 vigo@brigal.com ARA-PROFI www.brigal.com Zaragoza Delegaciones en: www.araprofi.com Madrid Barcelona Asturias

BRIGAL S.A. integral para la Servicio

Impresión y acabado en OFICINAS CENTRALES ESPAÑA Gran Formato Carretera de Madrid 213 Impresoras, 36340 -Materiales, VIGO equipos de acabado, España RIPs. Tfono.: +34 986 279 Servicio de 530 Asistencia Técnica en toda vigo@brigal.com España y Portugal www.brigal.com Delegaciones en: Oﬁcinas en Portugal: MadridPark Consiglieri Estrada Consiglieri Pedroso, 71 Barcelona 2730-055 Queluz de Baixo Asturias Portugal

Tfono: +351 214 369 120 lisboa@brigal.com OFICINASen: EN PORTUGAL Delegaciones PortoConsiglieri Park

Estrada Consiglieri Pedroso, 71 ARISTA 2730-055 Queluz de Baixo Equipo directivo SISTEMAS Portugal Julio García - Director General GRÁFICOS Manuel García - Subdirector General Tfono: +351 214 369 120 Javier Fernández - Director de ventas Barcelona lisboa@brigal.com José Luís Louzao - Director Financiero y Administrativo www.aristasg.com Juan Carlos Sotelo - Director del Servicio Técnico Delegaciones en: Porto ARPLEN

Equipos de impresión Barcelona digital y software: - Impresoras HP Látex www.arplen.com - Impresoras HP Scitex - Impresoras Ceﬁra Sky Color ARTEPLASTICA - RIPs Onyx - RIPs Caldera Madrid

www.arteplastica.es Equipos de acabado: - Plotters de corte Summa - Laminadoras ATLANTIC DEVICES - Encapsuladoras - Barcelona Plotter de corte Ceﬁra

Materiales: - Tintas digitales HP Látex y UV - Tintas digitales Sun chemical - Vinilos - Lonas - Papel Fotograﬁco - PET - Backlit - Laminados DUGOPA, S.A. - Wall Papers

www.atlanticdevices.com ATLANTIDA SOLUCIONES DIGITALES Canarias www.atlantidasoluciones.com AVIRSA NORTE Asturias www.avirsa.com AYMOSA Bizkaia www.aymosa.es BANDERALIA Alicante www.banderalia.com

128-137 QeQ Directorio EMPRESAS AP028.indd 129

Cefira soportes y maquinaria Digital L.F. Inks

C/ Alcalá, 18 28014 MADRID Tel. 915210804 Fax. 915329147

C/Ferrán Agulló, 5 08021 BARCELONA Tel. 932013999 www.dugopa.com dugopa@dugopa.com MARCAS: AIC, ATP, CANON, CHROMALUXE, DDD, DUROTECH, EGAFIX, EPSON, FIGRA, GBC, GMP, GUANDONG, HP, HARMAN, HEYTEX, ILFORD, KODAK, NESCHEN, ONYX, RE-BOARD, SEAL, TRANSILWRAP, TRIMALCO.

DIGITAL MARKET

Digital-Market Murcia Castillo de Lorca, 12 Pol. Ind. Base 2000 30564, Lorqui (Murcia) Tel.: 968 676 723 murcia@digital-market.es Digital-Market Málaga Avda. Ortega y Gaset, 140 Pol. Ind. Alameda - 29006, Málaga (Málaga) Tel.: 952 627 377 malaga@digital-market.es Digital-Market Sevilla Exposición, 2 - Nave 1 Pol. Ind. Pisa 41927, Mairena del Aljarafe (Sevilla) Tel.: 854 537 392 sevilla@digital-market.es MARCAS: HP, GRAPHTEC, PLASTGROMMET, SUMMA, TMK, TRIMALCO, ATP, KEMICA, PANELPLAST, RITRAMA, SUNCHEMICAL, TMK.

DURST IMAGE TECHNOLOGY IBÉRICA, S.A.

C/Basauri, 6 – 1ª Planta 28023 – Madrid Tel: 902 10 83 28 Fax: 902 10 83 29 durst@durst.es www.durst.es Facebook corporativo: Durst-Phototechnik-AG Canal Youtube: www.youtube.com/durstiberica MARCAS: Durst, Caldera y Barbieri.

30/6/16 19:29

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 130 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

F.L. MATERIALES AUTOADHESIVOS S.L.

EBY SOLUTIONS

Polígono Industrial Los Olivos C/ Trabajo, 9 Nave 25 28306 Getafe (Madrid) Tel.: 911 330 548 www.ebysolutions.es marketing@ebysolutions.es SERVICIOS: Especialistas en color: Impartición de cursos de color con bonificaciones a través de la Tripartita tanto para impresión offsett como digital. Implementación de curvas en máquina de imprimir. Calibración de soportes para cartelería y prueba de color.

C/Trigo 1, Nave 6 - 12 Pol.Ind. Polvoranca 28914 Leganés ( Madrid ) Teléfono: ( 0034 ) 916 935 001 Fax: ( 0034 ) 916 944 714 Móvil: ( 0034 ) 678 313 571 felipeletre@floowtac.es www.floowtac.es MARCAS: KEMICA, FLOOWTAC®, FLOOWVINYL, FLOOWECO, FLOOWMAG, FLOOWTICO, FLOOWBACK, FLOOWPET, FLOOW LIGHT B1, SILICONA, FRONTLIT, FRONTLIT BLACK, FRONTLIT B1, MICROPERFORADA 350, OPACA, TRANSLUCIDA, TARPAULIN.

C/ Fundición 22 28522 Rivas Vaciamadrid (Madrid) Tel.: +34 913292989 Fax: +34 913296130 contacto@emilianomartin.com www.emilianomartin.com MARCAS: 3M, Avery, Ritrama, Arlon, Jetrix, Agfa.

128-137 QeQ Directorio EMPRESAS AP028.indd 130

Rambla Països Catalans, 8 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Tel: 902435363 Fax: 902886779 www.endutex.es MARCAS: 3A Composites, Endutex, Grudem, HP, Mactac, Miederhoff, Neschen, Primex, Sihl y Vilaseca Paper.

BARCELO ATOM Alicante www.barceloatom.com BARNACENT Barcelona www.barnacent BECA GRAFIC Bizkaia www.becagrafic

FUJIFILM ESPAÑA FUJIFILM Europe GmbH

C/Aragón 180 08011 Barcelona Teléfono: +34 93 451 15 15 www.fujifilm.eu/es/productos/ sistemas-graficos

EMILIANO MARTIN

ENDUTEX IBÉRICA

C/Mercallí 3 P.I. San Marcos 28906 Getafe, Madrid Teléfono: +34 916 01 16 80 MARCAS: DIVISIÓN GRAPHIC SYSTEMS: Fujifilm Acuity LED II 1600, Fujifilm Acuity LED 3200, Fujifilm Uvistar Hybrid 320, Fujifilm Jetpress, Inca Onset, tintas Sericol y UVIJET, Euromedia, XMF Workflow.

BOWE SYSTEC Madrid www.boweoffice.es BROWN TAILOR Madrid www.browntailorbcn.com C.S.I. SPAIN Barcelona www.csispain.com CADTEC SERVICES Madrid www.cadtecservices.com CARTON NIDO DE ABEJA Santander www.cartonnidodeabeja.com CARTONAJES LANTEGI Bizkaia www.cartonlan.com

30/6/16 19:29

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 131 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

CASH DISPLAY Madrid www.cashdisplay.com

CIBERGRAF Madrid www.cibergraf.es

COMART Barcelona www.comartsa.com

DERPROSA-TI Jaén www.derprosa.es

CHIMIGRAF Barcelona www.chimigraf.com

COLORINLAB Barcelona www.colorinlab.com

COMPART IBERIA Madrid www.compart.com/es

DGCAL Barcelona www.dgcal.com

CONCREAT Barcelona www.concreat.es

DIATECNOLOGIA Madrid www.diatecnologia.es

COPY SERVICE Barcelona www.copyservice.es

DICAN DIGITAL Sta. Cruz de Tenerife www.dicandigital.com

CUTTER PRINTER Madrid www.cps-spain.net

DICAVESA Madrid www.dicavesa.com

HEIDELBERG SPAIN, SLU

Heidelberg Spain S.L.U. se fundó en 1963.Actualmente estamos integrados en el grupo internacional Heidelberg, siendo los distribuidores para toda España y Andorra de su cartera de productos y servicios. //// Carretera de L’Hospitalet, 98-108 08940 Cornellà de Llobregat Tel.: 93 475 80 00 heidelberg.hsp@heidelberg.com //// Marie Curie 19 Oficina Bajo 7 28521 Rivas Vaciamadrid (Madrid) Tel.: 91 375 99 70 Fax: 91 562 03 67 //// Parque Tecnológico Sir Alexander Fleming, 3 46980 Paterna (Valencia) Tel.: 96 354 00 93 Fax: 96 385 63 10 Web: www.heidelberg.com/es Nuestra tienda online: www.heidelbergShop.es Twitter: https://twitter.com/heidelbergspain Facebook: https://es-la.facebook. com/HeidelbergSp Linkedin: https://www.linkedin.com/ company/heidelberg-Spain-slu Instagram: https://www.instagram.com/ heidelbergspain/ MARCAS: Heidelberg, Polar y Gallus

128-137 QeQ Directorio EMPRESAS AP028.indd 131

HP ESPAÑOLA S.L.

Camí de Can Graells, 1-21 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) MARCAS: HP Designjet Tel: 900803638 HP Latex & HP Scitex Tel: 935824070 hpscitex@hp.com HP Indigo & HP Inkjet webpress Tel.: 935826869 infoindigo@hp.com, www.hp.es www.youtube.com/ HPGraphicArts www.facebook.com/HPdesigners

INGLET, SLU

Av. Cervera, 21 25300 Tárrega (Lérida) Spain Tel. +34 973 312 312 Fax +34 973 310 755 comercial@inglet.com www.inglet.com MARCAS PROPIAS: VERDI, INBLADE, WINCUT, MT, DECOREDGE, LAMINADOS Q-PLUS, LAMINADOS Q-LAM, ALUMFIX, ALUMOUNT, ALUINCOR+, ALUINCOR PRINT, DARKCOREFIX y DARKCORE PRINT. MARCAS REPRESENTADAS: 3M, TRU VUE, ROLL LAM, HOTPRESS, KAPA, FELIX SCHOELLER, ARTITEQ, GUNNAR, MOORMAN, LOGAN, OLFA, BIEDERMANN...

30/6/16 19:29

[ 96 ] APdigitales ////QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRE

LEGON DIGITAL

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 132 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

DIGIDELTA Madrid www.digidelta.es

LEGON DIGITAL

Almacén Madrid C/ Fundición, 17. 28522. Pol. Ind. Santa Ana 28522 Rivas Vaciamadrid Tlf.: 916702590 Fax: 916702591 www.legonplas.com pedidos@legonplas.com

EUGENIO BELLÓN

Sala de exposición Madrid

CARLOS GARCÍA

C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Almacén Madrid Pol. Ind. Santa Ana C/ Fundición, 17 - 28522 28522 Rivas Vaciamadrid Tlf.: 914994452 Pol. Ind. Santa Ana Fax: 916702591 28522 Rivas Vaciamadridwww.legondigital.com info@legondigital.com DIMAS JACOB Tel.: 916702590 MARTÍNEZ BERNAL Fax: 916702591 /// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// www.legonplas.com VINK PLASTICS SPAIN SLU pedidos@legonplas.com EUGENIO BELLÓN MARTÍNEZ //// Gerente C/ Bosquerons 3, nave 1 CARLOS GARCÍA MONFILS //// Departamente Técnico DIMAS BERNAL ÁLVAREZ //// Departamento Comercial Polígon Industrial JACOB MARCHAL Madrid //// Administración SalaMARTÍNEZ de exposición Can Buscarons de Baix C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522 08170 Montornès del Vallès /// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Ind. Ana • Pol. MIMAKI //// Santa Plotters eco solventes, medio solventes, solventes (Barcelona) UV, sublimación, látex, etc. Plotters de corte, 28522 Rivas Vaciamadrid mesas de corte, tintas, etc. Tel. 935 683 961 • MUTOH //// Plotters de corte e impresión Tel.: 914994452 • EPSON //// Plotters eco solventes, base agua y textiles. Fax. 935 682 755 • Fax: HP ////916702591 Plotters látex y base agua. lermont@lermontplastics.es • ROLAND //// Plotters eco solventes, UV, textiles y de corte. • www.legondigital.com DGI //// Plotters solventes, eco solventes, sublimación. www.lermontplastics.es • SUMMA //// Plotters y mesas de corte. • info@legondigital.com GRAPHTEC //// Plotters y mesas de corte.

• WOLFCUT //// Fresadoras, aplicadoras, y pulidores. • WID //// Cortadoras y grabadoras láser, laminadoras, encapsuladoras y fresadoras. MARCAS: MIMAKI, Bordeaux, • KALA //// Laminadoras, encapsuladoras y resmadoras. ROLAND, DGI, • MUTOH, KEENCUT ////EPSON, CortadorasHP, horizontales y verticales. • POLI-TAPE //// Prensas textiles SUMMA, GRAPHTEC, WOLFCUT, • SISER //// Prensas textiles

WID, KALA, KEENCUT, POLI-TAPE, SISER.

MARCAS: ORACAL, ORATAPES, RÉFLECTIV, DRYTAC, LUCITE/PERSPEX, OROGLAS, PLAZIT, COVESTRO, EX-CEL JAIN, LERBOND/ETALBOND, PRINTLYTE, BEELITE, PRINTFOAM, KERROCK, G.E., TRIDONIC, OSRAM.

DIGITAL HIRES Madrid www.dhires.com DIGITAL LOGISTICA Alicante www.digital-logistica.com DINO PRINT & CUT León www.dinoprint.com DISTRIGRAF DIGITAL Barcelona www.distrigraf.com DISTRITECNO Barcelona www.distritecno.com DOMINO AMJET IBÉRICA Madrid www.domino-spain.com DPD, SA Madrid www.dpsa.com DPI PRODUCTS Madrid www.dpiproducts.com

MACTAC

Calle Montserrat Roig, 16-18 Pol. Ind. Pedrosa - 08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Tel: +34 90 215 79 94 Fax: +34 93 335 01 00 mactac.spain@mactac.com www.mactac.es MARCAS: MACmark, IMAGin, .Permacolor, Permafun, TuningFilms, MACdot, Floor Graphics, GlassMovie, WallCHALKER, Dry Erase Films, MACal 1000, MACtac TF FlexChrome.

128-137 QeQ Directorio EMPRESAS AP028.indd 132

OCTANORM

C/Josep Calvet 32, 2º, D. 08302 Mataró, Barcelona. Tel.: (+34) 930 019 424 www.octanorm.es www.octalumina.de Facebook: https://www.facebook.com/ octanormespaña MARCAS: OCTANORM y OCTALUMINA. Sistemas de perfilería y elementos para stands, interiorismo y gráfica. Cajas de luz para tela tensada y leds.

DPI´S Barcelona www.dpis.es EFI Madrid www.efi.com EFI CRETAPRINT Castellón www.cretaprint.com EMASER Barcelona www.emaser.com EPSON IBÉRICA Barcelona www.epson.es

30/6/16 19:29

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 133 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

EPTA SPAIN Barcelona www.eptainks.com ESKO IBÉRICA Barcelona www.esko.com

PALMART

C/ Fuente de la Higuera 1- 1º - Of. 4 info@palmart.net www.palmart.es Facebook corporativo: facebook.com/ Palmart.Software.Artesgraficas/ Twitter: twitter.com/PalmartERP LinkedIn: linkedin.com/company/palmart Google +: plus.google.com/b/ 113482691072572302761/ +PalmartEserp

EUROMEDIA Jaén www.suministroseuromedia.com EVENTS-HUB Barcelona www.events-hub.es FABERPLAST Madrid www.faberplast.net

MARCAS PROPIAS: Palmart. MARCAS REPRESENTADAS: Ahora Freeware.

FACIL BINDER & BINDERJET Barcelona www.tvbookprix.com FEDRIGONI Barcelona www.fedrigoni.es

GRUPO FB MAQUINARIA Valencia www.grupofb.es

INAPA ESPAÑA Madrid www.inapa.es

FENIX STAGE Valencia www.fenixlt.es

HAMELIN BRANDS Girona www.hamelinbrands.com

INÈDIT SOFTWARE Barcelona www.inedit.com/es

FERPA GRAPHIC Barcelona www.ferpa-graphic.com

HASLER SOLUTIONS Alicante www.hasler.es

INFORPOR Albacete www.inforpor.com

FERVIGRAF Barcelona www.fervigraf.com

HEXIS GRAPHICS Barcelona www.hexis-graphics.com

INKSIGNE Barcelona www.inksigne.es

FRAMUN Barcelona www.framun.es

HGR Granada www.hgr.uno

INKZAR Barcelona www.inkzar.com

GRUDEM Segovia www.grudem.com

HISARNOX Madrid www.hisarnox.com

J.PUJOL Barcelona www.jpujol.com

GRUPART Barcelona www.grupart.com

HITACS Alicante www.hitacs.com

J.VILASECA Barcelona www.jvilaseca.es

GRUPO CODISUR Sevilla www.codisur.com

HOLZINTER Barcelona www.holzinter.com

JAVIER HERRANZ Madrid www.javierherranz.com

128-137 QeQ Directorio EMPRESAS AP028.indd 133

M2M SISTEMAS

C/ Informática, 8 Pol. Ind. URTINSA II 28923 Alcorcón (Madrid) Tel: 916418174 Fax: 916430721 www.ecosolvente.com www.m2m.es m2m@m2m.es MARCAS: Roland, Siser, Polyprint, Chromaluxe, Sawgrass, Forever transfer Laser, Metamark, Keencut, Kala, SEFA, MEDIAPRINT, Duratools, Guandong, Durapress, Liquid Lens, OKI.

OKI EUROPE LTD., SUCURSAL EN ESPAÑA

C/ Anabel Segura, 16, Edif. 3, 4ª planta 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 91 343 16 20 www.oki.es marketing-spain@okieurope.com GAMAS: OKI ProSeries, OKI White Toner y OKI NeonColor (impresión LED); OKI Color Painter y OKI Teriostar (impresión gran formato).

30/6/16 19:29

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 134 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

REDIGRAF

POSTER AND PANEL, S.L. ESPAÑA

Pere Andorrà, s/n naves 4, 5, 6 y 7 Polígono Industrial Illa Sud 08650 Sallent (Barcelona) Tel: +34 902 930 676 E-mail: info@posterandpanel.com www.posterandpanel.com Twitter: @PosterandPanel Instagram: @posterandpanel LinkedIn: https://es.linkedin.com/ in/posterandpanel Youtube: www.youtube.com/posterandpanel MARCAS PROPIAS: FUTURA DISPLAYS, PEGASUS, MYBOND, MYMEDIA, MYFOAM y POSTERCOLOR. MARCAS REPRESENTADAS: FLORA DIGITAL PRINTING SYSTEM, CASADEI INDUSTRIA, CREST, SUMMA, PONGS, EMBALLISO, BRETT MARTIN, CENTRO DISPLAYS, SPIRIT DISPLAYS, POLI-TAPE, MACTAC, NESCHEN, YELLOTOOLS y CALDERA.

Centro Industrial Candiano nave E, 39600 Revilla de Camargo, Cantabria Tel.: 942250849 redigraf@redigraf.com www.redigraf.com MARCAS: Direct Color Systems, Kodak, Mutoh, Horizon, Oracal, Kinyo, OKI, SAM, Graphtec, Martin Westland, Huber group, Leopard, Pongs, Oralite, Varn, Emblem.

RITRAMA S.A.

Avda. Castell Barberà, 30 Polig. Industrial Santiga 08210 Barberà del Valles – SPAIN Tel.: +34 (0) 93 729 4998 Fax: +34 (0) 93 729 0431 info-es@ritrama.com MARCAS: Ritrama.

riberadigital RIBERA DIGITAL S.L.

ROLAND DG IBERIA

Parc Tecnològic del Vallès C/Ceramistes, 6 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel: 935918400 dib-digitalg@rolanddg.com www.rolanddgi.com www.imaginadores.es www.facebook.com/ ImaginadoresRoland www.twitter.com/Rolanddgi www.youtube.com/RolandDGI MARCAS: Roland.

JESVY Valencia www.jesvy.com

KODAK Madrid www.kodak.com

LASER PROJECT Barcelona www.laserproject.es

MATIC Barcelona www.matic.es/es

JMB GRUPO Barcelona www.jmb.es

KONICA MINOLTA Madrid www.konicaminolta.es

LETRA CORPÓREA Huesca www.letracorporea.com

MAXIART Madrid www.maxiartsl.com

JOPEVI Alicante www.jopevi.es

KYOCERA Madrid www.kyoceradocumentsolutions.es

LFP CONSULTING Valencia www.lfpc.es

MGV COLOR Valencia www.mgvcolor.com

JUSA SL Barcelona www.jusasl.com

L I DISTRIBUCIONES Madrid www.li-distribuciones.es

MARABU ESPAÑA SA Barcelona www.marabu.es

MKM Navarra www.mkm.es

128-137 QeQ Directorio EMPRESAS AP028.indd 134

30/6/16 19:29

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 135 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

SEKAISA, S.L.

C/Escatllar, 1 17820 Banyoles (Girona) Tel: 972575400 Fax: 972575350 sekaisa@sekaisa.com www.sekaisa.com Tienda online: www.sekaisa.es Facebook corporativo: Sekaisa MARCAS: Sekaisa, Sawgrass Ink (Sublijet-HD, Sublijet-R, Chromablast-R, Sublijet-E), Chromaluxe, Unisub, TruPix, Forever.

SINERGIA VISUAL, S.L.

C/ Laguna del Marquesado, 40 Naves A y B 28021 Madrid Tel. 918153745 / 911903951 659 142 276 Fax 918153746 sinergia@sinergiavisual.com www.sinergiavisual.com MARCAS: JETRIX FLATBED, HP, SUMMA, AZONPRINTER, SIHL, CANON, MACTAC, CALDERA, MATRIX FRAME y SECABO.

MONTANER CUBI Baleares www.montanercubi.es

PAPER GRAPHICS Barcelona www.paper-graphics.com

POLINTER Barcelona www.polinter.com

MURO PUBLIC Alicante www.muropublic.com

PÉREZ CAMPS Barcelona www.perezcamps.com/es

POLIPAR Sevilla www.polipar.com

NET DISPLAY Madrid www.netdisplay.net

PERFILTEX Alicante www.perfiltex.com

POSTERFIX Madrid www.posterfix.es

NORTHERN DESIGN Madrid www.northerndp.com/es

PLASINCO Bizkaia www.plasinco.com

PRISMALITE Madrid www.prismalite.es

NOVA PRISMA Barcelona www.novaprisma.com

PLASTGROMMET Alicante www.plastgrommet.com

REPSAN GRAPHIC Cantabria www.repsan.es

NOVAC Murcia www.novac.es

PLÁSTICOS CARRERA Pontevedra www.plasticoscarrera.com

NUDEC Barcelona www.nudec.es/es

PMA PRODUCT INTERNATIONAL Zaragoza www.pmaproduct.com

OMC SAE Madrid www.omcsae.com

POLICRAM Barcelona www.policram.com

128-137 QeQ Directorio EMPRESAS AP028.indd 135

RICOH ESPAÑA Barcelona www.ricoh.es RICOTEC Valencia www.ricotec.com ROTULATIENDA Cádiz www.rotulatienda.com

SIGN-TRONIC, S.A.

C/ Ribes, 36 08013 – Barcelona Tel.: 93 289 00 77 Fax: 93 289 02 00 info@sign-tronic.es www.sign-tronic.es Canal YouTube: www.youtube.com//Signtronic MARCAS: ZÜND, ZCC, ZDC, AXYZ, PICADOR, PREPARE-IT:

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA

Iplacea, 10 Nave 1.14 28803 Alcalá de Henares, Madrid Tel. 918829482 Fax 918 829 489 comercial@solucionesrotulista.com www.solucionesrotulista.com MARCAS: Aslan, ATP, Cartongraf, X-Film, KPMF, Visa-Magnetic, Visa Print, Guyenne, Siser, R-Tape, Reflectiv, NC-Led, Aristo, Mutoh, Bublefree, E-Cosing, Graphtec, Nutec, Micolor, SingRacer, Royal Sovering.

30/6/16 19:29

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 136 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

Barcelona Carretera de Sant Boi 244 08620 Sant Vicenç dels Horts Madrid Uranio, 27-29, Parque Empresarial A3, 28500 Arganda del Rey MARCAS: ImagePerfect, Avery Dennison, 3M , ORAFOL, MACtac, Hewlett Packard, Roland, Fotoba, Onyx, Caldera, FlexiSign, VersaWorks, Molco, Yupo, Regulus, Contravision, Aslan, JM Textiles, Continental Grafix, Summa, Kala Y Esko. ROTUTECH Valladolid www.rotutech.com SAMTACK Barcelona www.samtack.es SAPPI EUROPE (IBÉRICA) Madrid www.sappi.com SEINSE KENT Valencia www.seinse.com SER DIGITAL A Coruña www.ser-digital.com SERIMARKET Madrid www.serimarket.es SERVIPRINTER Sevilla www.serviprinter.es SHIRAZ SOFTWARE IBÉRICA Barcelona www.shiraz-rip.es

128-137 QeQ Directorio EMPRESAS AP028.indd 136

TECNOHARD S.A.

Sede Barcelona Parque Empresarial Granland C/de la Mora, 49 08918 Badalona (Barcelona) Tel: 934551159 Fax: 933205539 Sede Madrid Parque Empresarial Navegando Avda. Fuentemar, nº 20 Nave B-20 28823 Coslada (Madrid) Tel. 917542036 www.tecnohard.com marketing@tecnohard.com MARCAS: ATP, Citrosol, Coldenhove, Colormagic d.gen, epson, Ergosoft AG,Flexa, GCC, Georg+Otto Friedrich KG, Ikonos, KeenCut, Kodak,LG, Mediatex, Multiplot, Mutoh, Poli-Tape, Sensient, Sentec , Siser, Stamp, Sublifusion, swissQprint, THQ, Wissen, Zünd.

SIROD Valencia www.sirod.es SMURFIT KAPPA HEXACOMB Navarra www.smurfitkappa.com SÓLIDA COLOR Valencia www.solidacolor.es SOLUCIONES DIGIT Barcelona www.solucionesdigit.com

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA, S.L.

Polígono Industrial L’Estació Frente Estación RENFE, s/n 46560, Massalfassar (Valencia) Teléfono: 900 929 908 Fax: 96 141 74 00 / 96 141 73 13 www.tkpi.es info.tkpi@thyssenkrupp.com MARCAS: 3M, ACRIFIX, ALUCOBOND, ALUCORE, COVER STYL, DIBOND, DILITE, DISPA, DURAGO, DURAKOTE, DURAVIEW, FOAM-X, FOLEX, HOSTAPHAN, KAPA FIX, KAPA LINE, KAPA MOUNT, KAPA PLAST, KAPA TECH, KAPA TEX, LEXAN, LYX Bond, LYX Bond Lite, LYX Foam, LYX Láser, LYX Print, METAMARK, OSRAM LED, PLEXIGLAS, RÉFLECTIV, RITRAMA KAPA, ROHACELL, SLOANLED, SMART-X, SCOTCHCAL, SLOANLED, SOLARZONE, SUNTUF, ULTIMA DEFENCE.

SOLUCIONES DIGITALES DE TOLEDO Toledo www.okiprint.es STANDKOLOR Tarragona www.standkolor.com

SYS DIGITAL Sevilla www.sysdigital.es TECMEL Valencia www.tecmel.es

SUN CHEMICAL Madrid www.sunchemical.com

TÉCNICAS DEL GRABADO GRAVOGRAPH Madrid www.gravograph.es

SURPAPEL Sevilla www.surpapel.es

TEL,SL Madrid www.telsl.com

30/6/16 19:29

QUIÉN ES QUIÉN 2016

//// APdigitales [ 137 ] PROVEEDORES DE MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES

TOWER PRINT S.L. TOWER PRINT S.L. GRUPO LEGON Venta y distribución de productos y equipos para impresión digital, rotulación e imagen gráfica

TINTAGRANFORMATO.COM Teléfono: 810101255 WhatsApp: 626503984 info@tintagranformato.com www.tintagranformato.com facebook.com/tintagranformato twitter.com/tintaGformato linkedin.com/company/ tintagranformato MARCAS:

Tienda de TINTAS para GRAN FORMATO. Almacén en Alicante y Tenerife con envíos a toda ESPAÑA en 24 a 48 horas.

TEXPAPER SERVICE Barcelona www.texpaper.es TORRASPAPEL Madrid www.torrasdistribucion.com TOSHIBA TEC SPAIN IMAGING SYSTEMS Madrid www.toshibatec-tsis.com TOTENSER Alicante www.totenser.com TRANSFORMACIONES PLÁSTICAS ITAL Burgos www.tpital.com TROTEC Madrid www.troteclaser.com

Almacén y oficinas: C/ Polígono, 6 Pol.Ind. La Lloma 46960 Aldaia Valencia

VISCOM LEDS & FRAMES Madrid www.viscomlf.com XANITA IBÉRICA Barcelona www.xanita.es XEROX ESPAÑA Madrid www.xerox.es ZEDIS METAL Barcelona www.zedis.com

128-137 QeQ Directorio EMPRESAS AP028.indd 137

ASTURIAS C/ Monte Cerrao, 7 Bajo 33006 Oviedo (Asturias) Teléfono: 680 667 233

MARCAS: Mactac, Oracal, LG Hausys, Emblem, Ritrama, Poli Tape, Poli Flex, Bordeaux, Solar Screen, Polycasa, Kapa, Mimaki, D.G.I. Summa, Wolfcut, Leister, Kala.

UPM RAFLATAC IBERICA Barcelona www.upmraflatac.com

MADRID Rotonda de Pitágoras, 1 Nave 303 28806 Alcalá de Henares (Madrid) Teléfono: 91 013 89 78 www.vzzcv.com MADRID (Centro de ventas) Rotonda Pitágoras, 1 Nave 205 28806 - Alcalá de Henares (Madrid) Tel.: 910 327 164

Tel.: 96 151 33 66 Fax: 96 151 4400 E mail: info@towerprint.es Web: www.towerprint.es Tienda online: www.towerprintonline.com

UNIÓN PAPELERA Barcelona www.updirecto.es

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL, S.L.

MARCAS: Roland, HP, Agfa, Summa, Keencut, Neolt, Oracal, Decal, Bordeaux, Poli-Tape, Guyenne, Sef Textile.

¿NO APARECES EN ESTE ANUARIO? ¿QUIERES ESTAR EN EL PRÓXIMO?

QUIÉN ES QUIÉN 2017 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

Envíanos tus datos a: digitales@apdigitales.com Asunto: ANUARIO.

30/6/16 19:29

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 138 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

ABILITY DG Murcia www.abilitydg.com

AGORIENT Barcelona www.agorient.com

ARQUES ROTULACIÓN Alicante www.arquesrotulacion.com

BIG PRINTS Madrid www.bigprints.es

ACIERTO DIGITAL Sevilla www.aciertodigital.es

AKL IMPRESIÓN DIGITAL Santander www.aklcolor.com

ARS IMPRESORES Málaga www.arsimpresores.es

BITÁCORA GRÁFICA Bizkaia www.bitacoragrafica.com

ART SER Barcelona www.art-ser.es

BLANCA IMPRESIONES Jaén www.imprentablanca.com

ACV ROTULACION Asturias www.acvrotulacion.com ACW CUSTOM Madrid www.acwcustom.com ADIVIN BANDERAS Málaga www.adivin.com ADN CENTRO GRÁFICO Madrid www.adncentrografico.es ADORNOS Sevilla www.adornos.eu AERLUM Valencia www.aerlum.es AGILPRINT Barcelona www.agilprint.com

ARIAS COMUNICACIÓN GRÁFICA S.L. anuncio arias

martes, 14 de junio de 2016 17:26:42

C/Agua, 3 13600 Alcázar de San Juan Ciudad Real Tel.926 542 056 rótulos@rotulosarias.com www.ariascomunicacion.es

SERVICIOS: Comunicación Gráfica, Impresión Digital Gran Formato, 3M Select.

138-147 QeQ Directorio SERVICIOS AP028.indd 138

AL COMUNICACIÓN VISUAL Baleares www.alcomunicacionvisual.es ALCOIROTUL Alicante www.alcoirotul.com ALES GRUPO Asturias www.alesgrupo.com ALFAROTULOS Madrid www.alfarotulos.com ANCLAJE Málaga www.anclaje.com ANDUJAR & TRAMACOLOR Almería www.atcomunicacion.es APUNTS Barcelona www.cetapunts.org ARAGONESA DE REPRODUCCIONES GRÁFICAS Zaragoza www.arg.es ARCO PUBLICIDAD EXTERIOR Valencia www.arcosl.com

ARTECOMP Madrid www.artecomp.es ARTEDECORA Toledo www.artedecora.es ARTELUZ Sevilla www.arteluzsevilla.com ARTES GRÁFICAS PALERMO Madrid www.agpalermo.es

BOBET Canarias www.bobetcanarias.com BOLBRAC Barcelona www.bolbrac.com BRAMONA Barcelona www.bramona.com BROWN TAILOR Barcelona www.browntailorbcn.com

ARTGRAFIT Madrid www.artgrafit.com

BULMAM Cádiz www.bulman.com

ARTPLAY CREATIVIDAD VISUAL Girona www.artplay.es

CAREAGA DIGITAL Asturias www.careagadigital.com

ATINTAS PLV Madrid www.atintas.com BANDERAS DEL SUR Cádiz www.banderasdelsur.com BARNA RETOLS 47 Barcelona www.barnaretol47.es

CARTEL ROTULACIÓN Alicante www.rotuloscartelalicante.es CARTEPRINT Madrid www.digitalcarteprint.com CARTONLAB Murcia www.cartonlab.com

ÁREA ROTULACION Valencia www.arearotulacion.es

BASE 3 Barcelona www.base3.net

CARTONAJES SALINAS Alicante www.cartonajessalinas. com

ARIAL STUDIO Barcelona www.arialstudio.com

BIDICO ROTULACIÓN Bizkaia www.bidico.com

CASTILLA RÓTULOS Madrid www.castillarotulos.com

29/6/16 19:39

QUIÉN ES QUIÉN 2016 //// APdigitales [ 139 ]

PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

DEKORAPRINT Murcia www.dekoraprint.com

DILOGIC Barcelona www.dilogicsl.com

DEMIBOLD Barcelona www.demibold.es

D-IMPRESIÓN Valencia www.d-impresión.es

DENEON Tarragona www.deneon.es

DINAMIC STAND Madrid www.dinamicstand.com

DIAGONAL 80 Madrid www.diagonal80.com

DISAPLIC Madrid www.disaplic.com

DICOTEI Barcelona www.dicotei.com

DISEÑATO Murcia www.disenato.com

DIGI ALICANTE EXPRESS Alicante www.digialicante.es

DISEÑO FERIAL DE GALICIA A Coruña www.difega.es

CUATROCOLOR Baleares www.cuatrocolor.com

DIGIPRINT CENTER Barcelona www.digiprintcenter.es

DISPLAY WORLD Valencia www.displayworld.net

CUENCA ROTULACIÓN Cuenca www.impresiongraficacuenca.es

DIGITAL IMAGEN Madrid www.digitalimagen.com

DISSAI ROTULACIO Valencia www.dissai-rotulacio.com

CUSTOMGRAF Málaga www.customgraf.es

DIGITAL PENELLA Valencia www.digitalpenella.com

DODOX Málaga www.dodox.es

D&TP APOYO GRÁFICO Valencia www.nuke.dtpdigital.com

DIGITAL RING A Coruña www.digitalring.es

DOUBLET IBÉRICA Barcelona www.doublet.es

DACREA RÓTULOS Valencia www.dacrearotulos.com

DIGITAL SCREEN Barcelona www.digitalscreen.com

DRUCK Guipúzcoa www.druck.es

DDCREATIVOS Sevilla www.ddcreativos.es

DIGITAL SIS Barcelona www.digitalsis.es

DUCFORM Girona www.ducform.com

DECKORO Córdoba www.deckoro.es

DIGITEX Valencia www.digitexvalencia.com

DUOPRINT Cádiz www.duoprint.com

DECOR EXT Málaga www.decorext.com

DIGITOT Alicante www.digitot.net

DUPS Barcelona www.dups.net

CDEC SERVICIOS GRÁFICOS Pontevedra www.cordecom.com

COMUNIQUE GRUPO Murcia www.comunique.es

CEBRA EXPRESS Valencia www.cebraexpress.com

CONCORD ROTULACIÓN INTEGRAL Baleares www.concordimpresion.com

CEVAGRAF Barcelona www.imprentaonline. cevagraf.coop/es

COPYCOLOR TENERIFE Canarias www.imprimelo.es

CIMA PRESS Madrid www.cimapress.com

COPYPRINT Madrid www.copy-print.es

CIRIANO SERVICIOS GRÁFICOS Barcelona www.ciriano.com

CREATIVA DIGITAL A Coruña www.creativadigital.com

CLARO DIGITAL Madrid www.clarodigital.es CLICKPRINTING Madrid www.clickprinting.es CLOROFILA DIGITAL Madrid www.clorofiladigital.com CN INFOGRAFIC Barcelona www.cninfografic.com COLORTECH Zaragoza www.colortech.es COMPOSSAR Tarragona www.compossar.es COMUNICACIÓN GLOBAL Madrid www.comunicacion-global.com COMUNICACIÓN GRAFICA Albacete www.comunicaciongrafica.es

CROMATIKA Madrid www.cromatika.es

138-147 QeQ Directorio SERVICIOS AP028.indd 139

29/6/16 19:39

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 140 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

ENCARTE IMPRESIÓN DIGITAL Valencia www.encarte.es ENCUNY Barcelona www.encuny.com

LABORATORIS COLOR EGM, S.A. Prats de Molló, 20 08021 Barcelona Tel. 932016388 Fax 934144920 www.egm.es egm@egm.es

SERVICIOS: Postproducción digital, impresión digital, digitalizaciones, EGM-online, álbumes fotodigitales, fotoacabados, imprenta rápida digital, soportes publicitarios, servicios digitales, impresión y grabación CD-DVD, gestión del color, sistemas analógicos y aplicaciones.

ENDIPLEC Barcelona www.endiplec.com ENTREPARENTESIS Toledo www.entreparentesis.es ENVERNISSATS AGUILA Barcelona www.envernissatsaguila.es ESPACIO Y PROYECTO Madrid www.espacioproyecto.com ESTUDIOS DURERO Bizkaia www.estudiosdurero.com

FÁBRICA DE ROTULOS Barcelona www.fabricaderotulos.es

GIGAPRINT Valladolid www.gigaprint.biz

FEM RETOLACIÓ Barcelona www.femretolacio.es

GLOBAL RÓTULOS Madrid www.globalrotulos.es

FERMISA Madrid www.fermisa.es

GLOBALGRAF Madrid www.globalgraf.es

FICXA Valencia www.ficxa.com

GQ SOLUCIONES INTEGRALES Madrid www.gpsi.es

FLORES RÓTULOS Bizkaia www.floresrotulos.com FORMATOS Barcelona www.formatos.net FOTOCROMIA Cádiz www.fotocromia.es

GRÁFICA IMPACTO Barcelona www.graficaimpacto.es GRÁFICAS AGA Madrid www.graficasaga.com GRÁFICAS ARAÑA Madrid www.graficasarania.com

ESTUDIOS URIARTE Álava www.estudiosuriarte.com

FRAGMA ESPACIOS Madrid www.fragmaespacios.net

ETIQUER Tarragona www.querolgrup.com

FRAMA Madrid www.frama.es

GRÁFICAS JOU Barcelona www.grafiquesjou.com

EURO RETOL Barcelona www.rotulos-euroretol.com

FRAROTUL Barcelona www.sistemafrarol.com

EXAPRINT IBERIA Barcelona www.exaprint.es

FUTURO DIGITAL Zaragoza www.futurodigital.net

GRÁFICAS LAPPI MARTORELL Barcelona www.grupolappi.com

EXINTE Canarias www.exinte.net

GALCAST Málaga www.galcast.com

EFVISUAL GRANADA www.efvisual.com

EXPRESSION SOLUCIONES GRÁFICAS Burgos www.expresionburgos.es

GARPE INFOGRAFÍA Pontevedra www.garpe.com

EIMAGEN Barcelona www.eimagen.eu

EXTRAIMPRESIÓN Madrid www.extraimpresion.com

GAMA REPRO La Rioja www.gamarepro.com

EBREJOCS.CAT Tarragona www.ebrejocs.cat ECOIMPRESIÓN Murcia www.ecoimpresion.es ECOTEX DIGITAL Alicante www.ecotexdigital.com EDEN ARTE GRÁFICO Madrid www.edenarte.es

138-147 QeQ Directorio SERVICIOS AP028.indd 140

GRÁFICAS DEL MORAL Jaén www.graficasdelmoral.com

GRÁFICAS MALPICA Valladolid www.gmalpica.com GRÁFICAS NIT Jaén www.graficasnit.com GRÁFICAS SANSADURNI Barcelona www.sansadurni.com GRÁFICAS VARIAS Barcelona www.graficasvarias.com

29/6/16 19:39

QUIÉN ES QUIÉN 2016 //// APdigitales [ 141 ]

PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

GRAFICSER Barcelona www.graficser.com

GRUP ARTYPLAN SL Barcelona www.artyplan.com

GRUPO ROTUESTUDIO Pontevedra www.gruporotuestudio.com

IDEA PRINT Barcelona www.ideaprint.es

GRAFICUT Sevilla www.graficut.com

GRUP DIGITAL Barcelona www.grupdigital.com

GRUPO S.P.I. Madrid www.spintegrales.com

GRAFIKSESTUDIO Barcelona www.grafikestudio.com

GRUP INDICA Baleares www.grupoindica.com

GRUPO SEYAL Zaragoza www.gruposeyal.com

IDENTIDAD VISUAL EXTERIOR Barcelona www.idvisual.es

GRAFIMAG Canarias www.grafimag.com

GRUP MACULART Barcelona www.macfulart.com

GRUPONDUNOVA Barcelona www.grupondunova.com

GRAFIMETAL Zaragoza www.grafimetal.com

GRUPO ATP Valencia www.grupo-atp.com

GRAFINORT Madrid www.grafinort.es

GRUPO CUBERO Castellón www.grupocubero.es

GUTEMBERG DIGITAL Canarias www.gutembergdigital.com

GRAFISTAR Sevilla www.grafistar.es

GRUPO DOCE Madrid www.grupodoce.es

GRAFITEX Barcelona www.grafitex.net

GRUPO DTI Barcelona www.grupodti.com

GRAFTEC VINYL COSTUM Barcelona www.graftec.es

GRUPO ENTORNO GRAFICO Granada www.entornogreafico.es

GRAMAGRAF Barcelona www.gramagraf.com GRAN FORMAT Lleida www.granformat.com GRAPHIC FACTORY DIGITAL Barcelona www.graphicfactory.es GRAVOPLAN Castellón www.gravoplan.com GRIFOLL PRINT PROMOTIONS Barcelona www.grifoll.com

GRUPO GP Alicante www.grupo-gp.com GRUPO MONPEX Canarias www.grupomonpex.es

IDIC RÓTULOS Madrid www.idic-rotulos.com IDS SCREEN Barcelona www.idscreensl.com IEPE Madrid www.redext.com

HELLOPRINT Valencia www.helloprint.es

IGON ROTULACIÓN Bizkaia www.rotulacionigon.com

HIPER VINILO Madrid www.hipervinilo.com

IGRAFIC GRANOLLERS Barcelona www.igrafic.com

HISPAROTUL Valencia www.hisparotul.com HUELLA DIGITAL Zaragoza www.huelladigital.net HUELLAS ROTULACIÓN Valencia www.huellasrotulacion.com

ILUDECOR Álava www.iludecor.com ILUPLAX Asturias www.iluplax.es IMACO ROTULACIÓN Zaragoza www.imacorotulacion.com

IRETOLS Barcelona www.iretols.com

IMAGEN DECOR Madrid www.imagendecor.com

GRUPO NEO Madrid www.gruponeo.com

ICOLOR Asturias www.imprentaicolor.es

IMAGINA ROTUL Baleares www.imaginarotul.es

GRUPO ORMO Barcelona www.grupoormo.com

ICONICA IMAGEN Álava www.iconicaimagen.es

IMAGRAFF Madrid www.imagraff.es

GRUPO REDEXT Madrid www.redext.com

IDEA GROUP Madrid www.ideagroup.es

IMPACTE GRAN FORMAT Barcelona www.impactegranformat.com

138-147 QeQ Directorio SERVICIOS AP028.indd 141

29/6/16 19:39

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 142 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

IMPRESIÓN DIGITAL ALMERÍA/ SANTANDER S.L.

Pol. Ind. sector 20, Avda. Mare Nostrum, 67 04009 Almería C/ Antonio López, 46 Bajo Izquierda. 39009 Santander www.impredigital.com www.impretienda.com www.facebook.com/impretienda SERVICIOS: Impresión digital gran formato, soportes flexibles y rígidos, troquelados, expositores Duo, perfiles, stands, decoración, etc. IMPACTE RETOLS Girona www.impacteretols.com IMPACTE VISUAL Girona www.impactevisual.com IMPACTO EXTERIOR Alicante www.impactoexterior.com IMPACTO VISUAL Barcelona www.impactovisualbcn.com IMPLASER Zaragoza www.implaser.com IMPREMTA QUEROL Tarragona www.querolgrup.com IMPRENTA BONNET Canarias www.ibonnet.com IMPRENTA J.MARTINEZ Cantabria www.imprentajmartinez.com

138-147 QeQ Directorio SERVICIOS AP028.indd 142

IMPRÈS Barcelona www.impres.cat

INSTALUX Girona www.instalux.info

LANKOPI Bizkaia www.lankopi.com

IMPRES RAPIT Baleares www.imprerapit.com

INTEGRAL DE IMAGEN CORPORATIVA Madrid www.integraldeimagen.org

LAPPI INDUSTRIAS GRÁFICAS Sevilla www.grupolappi.com

INTUIT GRÀFIC Baleares www.intuitgrafic.com

LEDBAK ROTULOS Y SEÑALIZACIONES Barcelona www.ledbak.com

IMPRESIONA ROTULACIÓN Ciudad real www.impresionarotulaciuon.com IMPRIMELO Zaragoza www.imprimelo.org IMPRINTALIA Madrid www.imprintalia.es IMPRIVIC Alicante www.imprivic.com IMTAL Madrid www.imtal.es INCOGRAF IMAGEN Madrid www.incografimagen.com INCOLUZ La Rioja www.incoluz.com INCOPRINT ROTULACIÓN DIGITAL Madrid www.incoprint.es

ISEGUROLA Sevilla www.isegurola.es JCDESIGN ROTULOS Madrid www.jcdesignrotulos.es JDJ SERIGRAFOS Barcelona www.jdjsa.com JED´ARTE Sevilla www.jedarte.es JOCU Valencia www.jocu.es JOTVI Valencia www.jotvi.es KARPECOLOR Madrid www.karpecolor.com

INDEXSIGN Barcelona www.indexsign.com

KOALA ROTULACIÓN Bizkaia www.koalarotulacion.com

INFOART PRINT SOLUTIONS Barcelona www.info-art.net

LA FACTORÍA DEL VINILO Barcelona www.lafactoriadelvinilo.com

INGENIA BIGASTRO Alicante www.ingeniabigastro.es

LA TIENDA DEL ROTULISTA Biskaia www.latiendadelrotulista.com

INGENIA DIGITAL Granada www.ingenia-digital.com

LAFUENTE Castellón www.lafuentesl.com

LET´S GO PRINT Barcelona www.lgprint.es LETTERING PUBLICIDAD Madrid www.letteringpublicidad.es LUCAM Madrid www.lucam.es LUMENNET Madrid www.lumennet.es LUMINOSOS TEIDE Canarias www.luminososteide.com MACULART Barcelona www.maculart.com MADE IN SORIA Soria www.madeinsoria.net MADIS GROUP Barcelona www.madis.es MANDARINA+PLUS Barcelona www.mandarinaplus.com MARCHAL ROTULACIÓN Valencia www.rotulosmarchal.com MASTER RÓTULO Madrid www.master-rotulo.com

29/6/16 19:39

QUIÉN ES QUIÉN 2016 //// APdigitales [ 143 ]

PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

MAT WRAPS Barcelona www.matwraps.com

MORES Asturias www.mores.es

NORYSUR Sevilla www.norysur.es

MATEO RÓTULOS Bizkaia www.mateorotulos.com

MOVOL COLOR DIGITAL Madrid www.movolcolor.com

NOUVEAU COMUNICACIÓN VISUAL Sevilla www.nouveausc.com

MRHERGAR RÓTULOS Madrid www.mrhergar.com

NOVOPRINT Barcelona www.novoprint.es

MSV PUBLICIDAD Barcelona www.impresionvinilos.com

NUEVO ZORITA Madrid www.nuevozorita.com

MULTIRROTULOS Málaga www.multirrotulos.com

OEDIM Madrid www.oedim.es

MULTITEX Barcelona www.multitext.es

ON TARGET Alicante www.ontargetplv.com

MUNDO ROTULADO Sevilla www.mundorotulado.com

ONVINILO COMUNICACIÓN VISUAL La Rioja www.onvinilo.com

MAXCOLOR Badajoz www.maxcolor.es MBE SPAIN 2000 Barcelona www.mbe.es MEDIUS KOLORO Tarragona www.mediuskoloro.com MEGA IMPRESIONES Cádiz www.megaimpresiones.es MIÑARRO IMPRESIÓN Barcelona www.minarro.es MIRA PUBLICIDAD Barcelona www.miraimagen.com

MURALES Y VINILOS Jaén www.muralesyvinilos.com

Doctor Fleming, 9 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Tel 937 188 903 Fax 937 184 936 nuenka@nuenka.es www.nuenka.es SERVICIOS: Newlak, la tercera dimensión del barnizado. Barnizado digital 2D y 3D. Estampación y Gofrado.

OPEN PRINT Barcelona www.opentprint.com

MARC MARTÍ Barcelona www.marc-marti.com

NATURPRINT ARTES GRÁFICAS Madrid www.naturprint.com

MOBILTRAÇ Barcelona www.mobiltras.com

NEO ID Barcelona www.neoidrotulos.com

PANCARTA A Coruña www.pancarta.com

MODELPLAST Granada www.modelplast.com

NEOGRAF ALVEDRO A Coruña www.grupocaamano.es

PARAPENTOS VERTICALES Madrid www.parapentosverticales.com

MOLCA WORLD Valencia www.molcaworld.com

NIVELL PUBLICITARI Barcelona www.nivellpublicitari.com

PEGADAS A Coruña www.pegadas.es

MONTAROTUL Valencia www.montarotul.es

NO TEJIDO Jaén www.notejido.com

PERFIL4 Madrid www.perfil4.es

MORASA RÓTULOS Murcia www.morasarotulos.com

NORTE GRÁFICO Asturias www.nortegrafico.es

PETIT RETOL Barcelona www.petitretol.com

138-147 QeQ Directorio SERVICIOS AP028.indd 143

NUENKA, SL.

PACO PRINT SYSTEM Jaén www.pacoprint.com

PANORAMA, S.A.

Oficinas: C/ Mar Adriático, 5 Almacén: C/ Mar Mediterráneo, 3 28830 San Fernando de Henares (Madrid) Tel.: +34 914 852 870 Fax: +34 911 278 035 www.panorama-sa.com info@panorama-sa.com SERVICIOS: Servicios integrales de producción gráfica de gran formato: publicidad exterior, PLV, rotulación de vehículos, imagen corporativa…

29/6/16 19:39

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 144 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

ROLDIGITAL, S.L.

Dirección, Oficinas y Departamento. de Diseño Avd. de Humanes 181, nave 7 28971 Griñón (Madrid) Tel. 918103342 www.roldigital.es Producción y Taller Avd. de Humanes, 187, nave 8 28971 Griñón (Madrid) SERVICIOS: Impresión Digital de Gran Formato. Decoración integral de Grandes Superficies Comerciales. Rótulos y Luminosos. Señalética exterior, PLV, Expositores, Mobiliario, Diseño de Stands e Interiorismo. Vehículos. Cartelería y Packaging.

PICTO Baleares www.picto.es

PRINTHAUS Bizkaia www.printhaus.es

PIGMA GRÁFICA Pontevedra www.picmagrafica-.com

PRINTVISION Álava www.printvision.es

PINDETOR ROTULACIÓN Valladolid www.pindetor.es

PROMOPUBLIC Castellón www.promopublic.es

PINTURAS & RÓTULOS ALARCÓN Málaga www.rotulosalarcon.com PIXELCOLOR Madrid www.pixelcolor.es PLUSCOLOR Barcelona www.pluscolor.es

SERVICIOS: Impresión digital y rotulación: Lonas, vallas, vehículos, señalización, rótulos, decoración interior, vinilos, cristales, corpóreos, roll-up…

138-147 QeQ Directorio SERVICIOS AP028.indd 144

PUBLEXCAN Canarias www.publexcan.com

REPROCONSULTING Madrid www.reproconsultingsl.com REPRODISSENY Barcelona www.reprodisseny.com REPRODUCCIONES OCAÑA Granada www.reprocana.es REPRODUCCIONES BARCELONA Barcelona www.reproduccionesbcn.es

PUBLICAR Sevilla www.publicar.es

RÈTOL SALLENT Barcelona www.retolsallent.com

PUBLIVEGA Sevilla www.publivega.es

RETOLA´M Barcelona www.retolam.com

PUNTOGRAFIKO Alicante www.puntografiko.es

RÈTOLS DIGIMP Tarragona www.retolsdigimp.es

QUADRADO ROTULACIÓN Barcelona www.barcelonarotulacion.com

RÈTOLS ESTEL Lleida www.rotulosestel.com

PRINTCOLOR Barcelona www.printcolor.es

QUALITY IMPRESIÓN DIGITAL Barcelona www.qualityimpresiondigital.com

RÈTOLS I DAUNIS Barcelona www.retolsdaunis.com

PRINTERMANIA León www.printermania.es

QUINA IMPRESSIÓ Barcelona www.quinaimpressio.com

RÈTOLS I EMBALATGES EL TIGRE Barcelona www.cartigre.com

PRINTGRAFIC Barcelona www.printgrafic.net

R&S1994 Barcelona www.rs1994.es

RÈTOLS MANUPLAS Barcelona www.manuplas.net

POLCART Castellón www.polcart.es POPART GRÁFICAS Madrid www.popartplay.com

PREISER Madrid www.preiser.es C/Puig de la Creu,1 08184 Palau-solità i Plegamans (Barcelona) Tel./Fax: 938644690 www.retolspalau.com info@retolspalau.com

PROPAGANDA Barcelona www.propaganda.cat

RC TÉCNICOS EN SEÑALIZACIÓN Barcelona www.rctecnicos.com

PUBLIARTE Murcia www.publiarte.es

POSTALGRAF Madrid www.postalgraf.es

RÈTOLS PALAU S.L.

PRONTO RÓTULO Barcelona www.prontorotulo.com

RB ROTULACIÓN BARCELONA Barcelona www.rotulacion-Barcelona.com

PRESSING Barcelona www.pressing.es

29/6/16 19:39

QUIÉN ES QUIÉN 2016 //// APdigitales [ 145 ]

PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

RÈTOLS OCHOA Barcelona www.retolsochoa.com

ROTULARTS Barcelona www.rotularts.com

RÓTULOS CASTEL Barcelona www.rotulosrotuloscastel.com

RÓTULOS MANCILLA Málaga www.rotulosmancilla.com

RÈTOLS PLANELL Barcelona www.rotulosretolsplanell.com

ROTULATUMISMO Valencia www.rotulatumismo.com

RÓTULOS CASTILLA Salamanca www.rotuloscastilla.com

RÓTULOS MARCO Murcia www.rotulomarco.com

RIERA ROTULISTAS Alicante www.rotulosriera.com

ROTULIKOS Teruel www.rotulikos

RÓTULOS CECILIO Valencia www.rotuloscecilio.com

RÓTULOS MATESANZ Madrid www.rotulosmatesanz.es

ROBLESPORT Madrid www.rotulosroblesport.com

RÓTULOS 3JJJ Valencia www.rotulos3j.com

RÓTULOS DEL NOROESTE Murcia www.rotulosrotulosdelnoroeste.com

RÓTULOS MELLADO Barcelona www.rotulos-mellado.com

RODISER A Coruña www.rodiser.com

RÓTULOS ABE Alicante www.rotulosabe.com

RÓULOS ESTEVE Lleida www.rotulosesteve.com

RÓTULOS OLMEDO Ciudad real www.rotulosolmedo.com

ROLUX A Coruña www.roluxsl.com

RÓTULOS ALCODORI Valencia www.alcodori.es

RÓTULOS FRAMALUZ Málaga www.framaluz.com

RÓTULOS OSUNA Madrid www.rotulososuna.com

RÓTULOS GAVALDA Alicante www.rotulosgavalda.com

RÓTULOS PUBLINEON Valencia www.publineon.es

RÓTULOS GOYSA Bizkaia www.rotulosgoysa.com

RÓTULOS QUINTERO Sevilla www. rotulosquinterosevilla.es

ROMA PUBLICIDAD Y DECORACIÓN Toledo www.rotulosroma.com ROSA’S ROTULACIÓN Ourense www.rosasrotulacion.com ROTARG Málaga www.rotarg.es ROTEC Madrid www.rotecsl.com ROTUART Alicante www.rotuart.com ROTUDIMA Sevilla www.rotudima.es ROTUFORM Guadalajara www.rotuform.com ROTULACIÓN INDUSTRIAL GALICIA A Coruña www.digitalring.es

RÓTULOS ALFAZ Alicante www.rotulosalfaz.es RÓTULOS ANAGRAMA Madrid www.anagramarotulos.com RÓTULOS ARQUÉS Alicante www.rotulosarques.com RÓTULOS ARROYO Madrid www.rotulosarroyo.com

RÓTULOS GP Asturias www.rotulosgp.com RÓTULOS IMPACTO VISUAL Canarias www.impactovisualcanarias.com

RÓTULOS BAIRES Toledo www.visualbaires.com

RÓTULOS LA ESPAÑOLA Murcia www.rotuloslaespanola.com

RÓTULOS BIA Navarra www.rotulosbia.com

RÓTULOS LACOIX Alicante www.lacoix.es

RÓTULOS BIZKAIA Bizkaia www.rotulosbizkaia.com

RÓTULOS LÍNEA GRÁFICA Córdoba www.rotuloslineagrafica.com

RÓTULOS CALLEJAS Alicante www.rotuloscallejas.com

RÓTULOS MACE Barcelona www.rotulosmace.com

138-147 QeQ Directorio SERVICIOS AP028.indd 145

RÓTULOS RAMIREZ Jaén www.rotulosramirez.net RÓTULOS RICHARD León www.rotulosrichard.com RÓTULOS ROBLES Barcelona www.rotulosrobles.com RÓTULOS RODRÍGUEZ Madrid www.rotulosrodriguez.com RÓTULOS ROLUTEX Barcelona www.rotulosrolutex.com RÓTULOS SANCHEZDUQUE Valladolid www.sanchezduque.com

29/6/16 19:39

QUIÉN ES QUIÉN 2016

[ 146 ] APdigitales //// PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

RÓTULOS SANTURCE Bizkaia www.rotulos-santurce.com

SERIMARKET Madrid www.serimarket.es

RÓTULOS SEÑOR Madrid www.rotulossenor.es

SERISAN Santander www.serisandigital.com

RÓTULOS VALENCIA Valencia www.rotulosValencia.com

SEROGRAF Navarra www.serograf.com

RÓTULOS Y ADHESIVOS Madrid www.rotulosdirecto.com

SERVIKORTE Alicante www.servikorte.net

ROVIRA DIGITAL Barcelona www.roviradigital.com

SERVIS EXHIBITION SOLUTIONS Barcelona www.servisgroupnews.com

SABATÉ Barcelona www.sabatebarcelona.com SAMPER IMPRESORES Bizkaia www.samperimpresores.com SANCA Madrid www.sanca.es SANJU ROTULOS Barcelona www.rotulos-sanju.com SAXOPRINT Madrid www.saxoprint.es SEGRADE Toledo www.segrade.es SEIZAN SOLUCIONES GRÁFICAS Cantabria www.seizansl.com SELFPRINTING Sevilla www.selfprinting.es SERIGRAFIC PUBLICIDAD Alicante www.serigraf.net

138-147 QeQ Directorio SERVICIOS AP028.indd 146

STRAQ COMUNICACIONES Valencia www.arcodisplay.com SUNDISA Barcelona www.sundisa.es SURARTE Murcia www.surarte.es SYL Barcelona www.syl.es TALUAN DIGITAL Asturias www.taluan.es

SIGNARAMA Madrid www.signaramarotulos.com

TDI COMUNICACIÓN Madrid www.tdicomunicacion.es

SIGNART Barcelona www.signart.es

TECNI RÈTOL VALIENTE Barcelona www.tecniretol.com

SIGNUM RÈTOLS Lleida www.signumretols.com SIMBIOSI SERVEIS RETOLACIÓ Girona www.simbiosiretolacio.com SP SERVICIOS GRÁFICOS Y PUBLICITARIOS Barcelona www.spserviciosgraficos.com

TODOCREATIVO.ES Ciudad real www.todocreativo.es TOLDOS GÓMEZ A Coruña www.toldosgomez.com TOLDYSOL Tarragona www.toldysol.es TOP EXTERIOR Barcelona www.topexterior.com TOPERAL Barcelona www.toperal.es TÓRCULO ARTES GRÁFICAS A Coruña www.torculo.com TOTIRETOLS Barcelona www.totiretols.com

TECNIMARC Barcelona www.tecnimarc.com

TRAMA DECORACIÓN Madrid www.trama.info

TECNOSEÑAL Ciudad real www.tecnosenyal.com

TRAMONTANA Murcia www.tramontanamurcia.es

TELEMAIL Madrid www.telemail.es

TRIGRAPHIS Madrid www.trigraphis.com

TEXTOS Y FORMAS Sevilla www.textosyformassevilla.com

TRUYOL MODULO TU PUBLICIDAD EXTERIOR Barcelona www.tupublicidadexterior.es

SPERT Barcelona www.spert.com

THE BIG PRINT SHOP Madrid www.thebigprintshop.com

SPRINT COPY Barcelona www.sprintcopy.com

THE FOLIO CLUB Barcelona www.thefolioclub.com

VECTOR ROTULACIÓN Zaragoza www.vectorrotulacion.com

STAMPAPRINT Barcelona www.stampaprint.net/es

THE IMAGE COMPANY Madrid www.theimagecompany.es

VERDÚ DIGITAL Barcelona www.verdudigital.com

29/6/16 19:39

QUIÉN ES QUIÉN 2016 //// APdigitales [ 147 ]

PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN

VERSATILE DIGITAL Murcia www.versatiledigital.es VIA PÚBLICA Barcelona www.viapublica.com VIBE IMPRESSIÓ Barcelona www.vibeimpressio.com VIFER Y DE DIEGO A Coruña www.vifer.biz VINILARTE COMUNICACIÓN VISUAL Valencia www.vinilartecomunicacion.com VINILO DIGITAL Madrid www.vinilodigital.es

VINILOS Y RÓTULOS Málaga www.vinilosyrotulos.es

VISUAL SIGN BCN Barcelona www.visualsign.es

VINYLDECOR Valencia www.vinyldecor.es

VISUAL STORE Madrid www.visual-store.com

VISTAGRÁFICA Barcelona www.vistagrafica.net

VISUAL WORLD Barcelona www.visualworld.es

VISUAL BARCELONA Barcelona www.visualbarcelona.com

WINDECOR RÈTOLS Barcelona www.windecorretols.com

VISUAL GRAPHICS Pontevedra www.visualgraphics.es

XPRINTA NORTE Álava www.xprintanorte.com

VISUAL RÈTOLS Barcelona www.visualretols.com

ZONA VIVA Madrid www.zona-viva.com

VISUAL ROTULACIÓN Asturias www.visualrotulacion.com

ZONAPLOTTER.COM Barcelona www.zonaplotter.com

ZYAN DIGITAL / VISUAL DOOR Ctra. Del Palmar, Km. 2 C/ Las Naves, 2 30152 Aljucer (Murcia) Tel.: 968345643 www.zyandigital.es acliente@zyandigital.com www.visualdoor.es

SERVICIOS: Impresión digital de gran formato para profesionales. Nuevas tecnologías (Impresión lenticular y Realidad Aumentada) aplicadas al gran formato.

QUIÉN ES QUIÉN 2017 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

¿NO APARECES EN ESTE ANUARIO? ¿QUIERES ESTAR EN EL PRÓXIMO? Envíanos tus datos a: digitales@apdigitales.com

Asunto: ANUARIO.

138-147 QeQ Directorio SERVICIOS AP028.indd 147

29/6/16 19:39

[ 148 ] APdigitales //// DIGITAL SIGNAGE

QUIÉN ES QUIÉN 2016

ALOOHA Barcelona www.alooha.eu

EOS IBÉRICA Córdoba www.eosiberica.es

NEO ADVERTISING Madrid www.neoadvertising.es

BARCO ELECTRONIC SYSTEMS Barcelona www.barco.com

FRACTALIA Madrid www.fractaliasystems.com

PANASONIC Barcelona www.panasonic.com

IAB SPAIN (Asociación) Madrid www.iabspain.net

PLAYTHE.NET Madrid www.playthe.net

ICON MULTIMEDIA Palencia www.iconmm.com

POSTER DIGITAL Madrid www.posterdigital.com

IMAGINART Barcelona www.imaginart.es

PRISMAFLEX Madrid www.prismaflex.com

IWALL IN SHOP Barcelona www.iwallinshop.com

PROMOMETRO Madrid www.promometro.es

LED & GO Barcelona www.ledandgo.com

SAMSUNG Madrid www.samsung.com

LG Madrid www.lg.com

TECCO Zaragoza www.tecco.es

JCDECAUX Madrid www.jcdecaux.es

TECNILOGICA Madrid www.tecnilogica.com

NEC Madrid www.nec.com

VERYBOX Barcelona www.verybox.com

CAVERIN Madrid www.caverin.com CHARMEX Barcelona www.charmex.net CLEAR CHANNEL Madrid www.clearchannel.es CRAMBO VISUALES Madrid www.crambovisuales.es CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS Madrid www.christiedigital.com CUMA Murcia www.cuma.es DREAMLUX Tarragona www.dreamlux.es EGM Barcelona www.egm.es

QUIÉN ES QUIÉN 2017

EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA Si quieres aparecer en estas páginas, envíanos tus datos a: digitales@apdigitales.com

148 QeQ Directorio DIGITALSIGNAGE AP028.indd 148

30/6/16 19:31

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL...

...SUSCRÍBETE GRATIS A LA NEWSLETTER SEMANAL DE

¡CADA MARTES EN TU CORREO! WWW.APDIGITALES.COM

Y SÍGUENOS EN

149 Anu Newsletter AP AP028.indd 1

30/6/16 18:57

[ 150 ] APdigitales //// CALENDARIO

FERIAS Y CONGRESOS 2016 SEPTIEMBRE 2016 06-08 //// VISCOM > PARÍS > www.viscom-paris.com 14-16 //// SGIA > LAS VEGAS > www.sgia.org 29 SEPT - 2 OCT //// SIGN > ESTAMBUL > www.signistanbul.com OCTUBRE 2016 04-06 //// C!Print > MADRID > www.salon-cprint.es 13-15 //// VISCOM > MILÁN > www.viscomitalia.it NOVIEMBRE 2016 02-04 //// VISCOM > FRANKFURT > www.viscom-messe.com 15-17 //// INPRINT > MILÁN > www.inprintshow.com 19-21 //// PRINT WORLD > TORONTO > www.printworldshow.com 23-24 //// EMPACK > MADRID > www.easyfairs.com

2017 ENERO 2017 10-13 //// HEIMTEXTIL > FRANKFURT > www.heimtextil.messefrankfurt.com 24-26 //// PROMOGIFT > MADRID > www.promogift.ifema.es 31 ENERO -2 FEBRERO //// C!PRINT > LYON > www.salon-cprint.com 28-31 //// PAPERWORLD > DÜSSELDORF > www.paperworld.messefrankfurt.com FEBRERO 2017 07-09 //// PACGRAF > CUBA > www.firacuba.com 20-24 //// CEVISAMA > VALENCIA > cevisama.feriavalencia.com MARZO 2017 05-09 //// EUROSHOP > DÜSSELDORF > www.euroshop.de 21-24 //// GRAPHISPAG > BARCELONA > www.graphispag.com

150 CalendarioFerias AP028.indd 150

30/6/16 19:38

At the 2016 SGIA Expo in Las Vegas, specialty imagers will gather to experience the newest equipment and applications for graphic imaging, apparel decoration, printed electronics and industrial printing, including: Digital inkjet, screen printing, direct-to-garment inkjet, media and substrates, and much more from the industry’s leading exhibitors. You’ll also see the most innovative software, automation solutions and color management tools available.

Don’t miss the best show for specialty imagers: 2016 SGIA Expo, September 14–16 in Las Vegas!

149 Anu SGIA AP028.indd 1

28/6/16 18:56

pixartprinting.es

2016_07_APdigitales.indd 150 Anu PIXARTPRINTING 1AP028.indd 1

14/06/16 15:14 28/6/16 18:58