Apdigitales029 by APdigitales

SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2016 www.apdigitales.com

DIGITALES

ESPACIOS ÚNICOS

ProxectosF1: “La personalización es un valor añadido que aportamos a nuestros clientes” 001 Portada AP029.indd 1

12/9/16 19:01

impresora/cortadora Visítenos en el stand B71

Consigue el pase para la feria, utilizando el código:

ROLCPM16

serie SG

NUEVA

EL FUTURO DE SU NEGOCIO EMPIEZA AQUÍ

(762 mm de ancho)

Cree un próspero negocio con la serie TrueVIS SG.

(1.371 mm de ancho)

Consiga la calidad y la fiabilidad de un equipo Roland a un precio excepcional. Con una configuración rápida, un funcionamiento intuitivo y la versatilidad para producir una amplia gama de aplicaciones para interiores y exteriores.

Descubra más en www.rolanddgi.com La tablet no está incluida con los accesorios de la impresora.

002 Anu ROLAND AP029.indd 1

10/9/16 11:57

[ OPINIÓN ]

¿NOS AYUDAS EN C!PRINT MADRID? R

egresamos de vacaciones después de disfrutar de unos días de asueto y, en poco tiempo, recuperamos el ritmo frenético que nos acompaña tan asiduamente a lo largo del año. A las puertas de C!Print Madrid - algunos con los deberes hechos y otros menos-, nuestro sector vive una incesante actividad para tenerlo todo listo. Unos porque son expositores y ultiman los detalles del stand, otros porque van a participar en alguna de las muchas propuestas que veremos en el salón, y una gran mayoría porque prepara su visita a conciencia tras la expectativa que está generando esta tercera edición del salón, abierta a más campos visuales que nunca. Por nuestra parte, cámara en mano, ya lo tenemos casi todo listo. Tenéis en vuestras manos una nueva edición de la revista – con un renovado diseño que aporta un aire fresco a la publicación (¡esperamos que lo apreciéis!)- cuyo contenido está marcado por la próxima cita en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid los días 4, 5 y 6 de octubre. Os avanzamos en este amplio especial, los más relevante del salón y las novedades más destacadas que los expositores van mostrar en la feria.

Y poniendo especial atención en el Plug&Play, hemos tenido la oportunidad de conversar con dos de los protagonistas encargados este año de personalizar este espacio en el corazón del certamen: la empresa gráfica Marc Martí y el estudio de diseño e interiorismo ProxectosF1, que nos avanzan detalles de lo que vamos a encontrar en esta zona que promete ser tan espectacular, o más, que en las anteriores ediciones. De nuevo, desde APdigitales, y ondeando nuestra bandera en defensa de las aplicaciones y los trabajos finales, hacemos un llamamiento a todos los expositores para que asistan a C!Print con stands creativos repletos de ejemplos reales de todo lo que se puede conseguir con la tecnología digital. Esperamos verlo en el nuevo espacio La Plataforma, y también en el resto del salón.De esta manera y no de otra, los profesionales de tan diferentes ámbitos que asisten al salón pueden hacerse una idea de la innovación que pueden implantar en sus campañas o proyectos. Nosotros por nuestra parte, invitamos a todo el sector a ayudarnos a encontrar la aplicación más sorprendente de todo el salón… Es el reto que lanzamos desde estas páginas… Seguid atentos… En breve, mucho más. AP

Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP029.indd 3

11/9/16 19:51

[ SUMARIO ] # 29 - SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2016 29

SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2016 www.apdigitales.com

DIGITALES

ESPACIOS ÚNICOS

ProxectosF1: “La personalización es un valor añadido que aportamos a nuestros clientes” 001 Portada AP029.indd 1

PORTADA Obra de Proxectos F1 para el centro de ocio familiar Fan Square en Marineda City (A Coruña). Podéis ver el reportaje completo en las páginas 84 y 85 en el especial de C!Print Madrid.

12/9/16 19:01

ENTREVISTA ÓSCAR VIDAL (HP)

ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016

La tecnología digital está avanzando en la decoración de interiores, un sector con un potencial increíble.

Amplio avance de las novedades más destacadas que veremos en C!Print Madrid. El estudio de diseño e interiorismo ProxectosF1 y la empresa Marc Martí nos desvelan detalles sobre su participación en el Plug&Play.

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL | Depósito Legal: B 28087-2012 | Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com | digitales@apdigitales.com EDICIÓN Y CONTENIDOS: montse@apdigitales.com | PUBLICIDAD Y MARKETING: albert@apdigitales.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 934 415 888 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP029.indd 2

12/9/16 19:04

“TRANSFORM YOUR BUSINESS” Éxito de las Jornadas de Fujifilm en Barcelona y Alicante.

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) Diversidad de soportes que marcan la diferencia.

ENTREVISTA AVNER ISRAELI (MASSIVIT 3D) ¿Cómo se pueden beneficiar de la impresión en 3D las empresas del sector?

TALLER ”NUEVAS APLICACIONES” Creatividad e innovación de la mano de Tecnohard.

32 COPYPRINT, CON EFI Copyprint llega a nuevos mercados con la EFI Vutek GS3250LX Pro.

CATEDRAL DE ESTRASBURGO Arte histórico impreso digitalmente para la celebración de su milenio.

PRESENTACIÓN DE GRAPHISPAG 2017 Un salón renovado dirigido al servicio y al producto gráfico acabado.

“HP’S HAUTE PRINTING” BY EGUE Y SETA Impresión digital en Casa Decor 2016

004-5 SUMARIO AP029.indd 3

70 12/9/16 19:04

[ NOTICIAS ]

VINIL CLEAN, EFICAZ LIMPIADOR DE RESTOS ADHESIVOS

Se acabaron los problemas a la hora de retirar un adhesivo o vinilo. Lermont Plastics (Vink Group) -empresa líder en la distribución y comercialización de materiales plásticos para cualquier tipo de aplicación dentro de los mercados de arquitectura e interiorismo, comunicación visual e industria- distribuye Vinil Clean, un limpiador que facilita enormemente la retirada y eliminación de restos adhesivos en cualquier superficie, siendo un producto ampliamente conocido por el mercado de la rotulación. Vinil Clean se presenta en envases de 1 litro, con un agradable olor cítrico, y está disponible en stock en los siete centros operativos de Lermont Plastics: Barcelona, Madrid, Alicante, Bilbao, Málaga, Sevilla y Valencia.

AVERY DENNISON CONCLUYE LA ADQUISICIÓN DEL NEGOCIO EUROPEO DE MACTAC Hasta ahora, Mactac pertenecía a Platinum Equity, empresa de acciones privada con sede en California, y ha sido adquirida por un precio de 200 millones de euros, incluidas las deudas asumidas. La fábrica de Mactac en Soignies (Bélgica), además de oficinas de venta y almacenes en Europa y Asia, forman ahora parte de las instalaciones mundiales de Avery Dennison. Continuarán las exportaciones a los clientes de Sudamérica, Asia Pacífico, Oriente Medio y el Norte de África. La operación no incluye los negocios de Mactac en Estados Unidos, Canadá y México, que continuarán perteneciendo a Platinum Equity.

006-15 Noticias AP029.indd 6

CASA DECOR 2016 CIERRA SUS PUERTAS CON UN ÉXITO HISTÓRICO Del 19 de mayo al 26 de junio, Madrid ha acogido una nueva edición de Casa Decor, la mejor plataforma de comunicación para dar a conocer profesionales y empresas en el mundo de la decoración. Durante estas cinco semanas de exposición, han pasado por la Casa Palacio Atocha 34 un total de 40.251 visitantes, una cifra récord en la historia de esta muestra. En esta edición se han congregado un centenar de profesionales, entre decoradores, interioristas, arquitectos, artistas, diseñadores y paisajistas. La próxima edición se celebrará en la primavera de 2017.

HP PAGEWIDE XL Y HP DESIGNJET, PREMIOS AL DISEÑO RED DOT La familia de impresoras HP PageWide XL y la impresora multifunción HP DesignJet T830 han sido galardonadas con los prestigiosos premios Red Dot 2016. Concretamente, el portfolio de impresoras HP PageWide XL ha logrado la más alta distinción, el Red Dot: Best of the Best Design Award, por su excepcional calidad e innovación en el diseño. HP recibió los premios el pasado 4 de julio durante una ceremonia formal que tuvo lugar en el Red Dot Design Museum Essen, donde estuvieron presentes todos los productos galardonados en la exposición especial “Design on Stage” durante cuatro semanas, antes de ser parte de la exposición permanente.

13/9/16 20:27

[ NOTICIAS ]

La productividad está en los detalles Una gama de funciones perfectamente integradas hace verdaderamente productivas las impresoras HP de la serie Latex 500

En su negocio, la verdadera productividad es tener capacidad para asumir picos de producción de manera eficiente, realizar rápido y con gran calidad trabajos urgentes, reducir costes operativos y poder integrar sistemas con su actual flujo de trabajo para lograr una producción equilibrada. Porque la atención a cada detalle es productividad en la que se puede confiar. Descubra todos los detalles: hp.com/go/latex Ven a vernos a C!Print - Stand D71 Impresora HP Latex 560 Impresora HP Latex 570

006-15 Noticias AP029.indd 7

13/9/16 20:27

[ NOTICIAS ]

FUJIFILM PRESENTA SU NUEVA PLANTA EN TILBURG: 100% CON ENERGÍA EÓLICA Fujifilm se toma muy en serio su compromiso con la energía verde y la reducción de las emisiones de carbono. Hasta tal punto que su nueva y moderna planta de producción en Tilburg (Países Bajos), funciona enteramente con energía eólica. La instalación de Tilburg ya funcionaba parcialmente desde 2011 con energía eólica gracias a la alianza de Fujifilm con la empresa energética Eneco, pero ahora ya ha conseguido funcionar solo con este tipo de energía. Los 100 gigavatios por hora de potencia que generan las turbinas eólicas para la planta de Fujifilm son suficientes como para suministrar energía a 30.000 hogares. Ahora, Fujifilm y Eneco están estudiando la posibilidad de producir vapor de biomasa en la planta de Fujifilm con el objetivo de dar aún más relieve a las credenciales renovables y ecológicas en estas instalaciones. En la imagen Perter Struik (Fujifilm) y Marc van der Linden (Eneco Group).

ACUERDO ENTRE CANON Y ALEYANT PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE PRESSERO

Canon incorpora a su portfolio de soluciones la plataforma líder de web to print Pressero, tras firmar un acuerdo para su distribución con Aleyant, desarrolladora de la solución y líder en innovación y prestación de servicios de software para la industria de las artes gráficas. Pressero es una de las plataformas web to print más completas del mercado, y proporciona un gran abanico de funcionalidades a precios accesibles. De hecho, su arquitectura abierta permite la conexión con otras aplicaciones mediante servicios Web (API), cXML o punchout. Además de la comercialización, Canon proporcionará a los usuarios de Pressero formación y dará soporte de primer nivel a su nuevo partner Aleyant.

006-15 Noticias AP029.indd 8

MACTAC PATROCINA LOS PREMIOS LETRA Y LOS PREMIOS NIWA Mactac, empresa internacional especializada en soluciones adhesivas para la comunicación visual, las artes gráficas y la industria, ha establecido un acuerdo de patrocinio con los Premios Letra y los Premios Niwa (sector náutico) organizados por Veredictas Internacional. De esta forma, ambas compañías, que comparten los valores de la excelencia, suman esfuerzos para reconocer los altos estándares de calidad del sector a través de los Premios Letra, los galardones de referencia que se convocan anualmente desde hace 18 ediciones para determinar las mejores obras de comunicación visual de España. La alianza de ambas compañías forma parte de una estrategia común de expansión, con el objetivo de fomentar el intercambio de conocimiento, la innovación y de relaciones en un mercado global e internacional. Mactac siempre ha estado enfocada a la innovación, las necesidades de los clientes y los lanzamientos de nuevos productos. La compañía ofrece un extenso catálogo con soluciones autoadhesivas destinadas a campos muy diversos tales como la comunicación visual, y diferentes industrias como la automoción, la electrónica y la náutica, entre muchas otras.

13/9/16 20:27

16-10

[ NOTICIAS ]

EXTREMELY VIVID PRINTING

Anapurna LED for cool inkjet printing.

Anapurna LED MENOS ENERGÍA, MÁS VERSATILIDAD EN IMPRESIÓN INKJET Pensada para toda su producción de cartelería digital en flexible y rígido. Calidad extrema en impresión inkjet, tanto para aplicaciones de interior como de exterior. La gama de productos Anapurna ofrece un amplio surtido de soluciones híbridas, para impresión en bobina y mesa plana con la última tecnología LED. Equipos versátiles, rápidos y con un buen equilibrio a nivel de costes. Ԏ

Todas las ventajas de la tecnología LED Amplia variedad de materiales (especialmente aquellos sensibles al calor) z El consumo de energía más bajo del mercado z No tendrá que preocuparse más de la vida útil del equipo z Arranque inmediato en producción, sin tiempos de espera z Sin costes adicionales de mantenimiento Equipos de hasta 3,2 metros de ancho con producciones de hasta 127 m2/h Una nueva y mejorada gama de tintas Agfa 6 colores + blanco Disponible en configuración híbrida, impresión en bobina y mesa plana z

Ԏ Ԏ Ԏ

www.agfagraphics.com

006-15 Noticias AP029.indd 9 16-10800 AGFA ADV LED_H3200_SPA_165x233.indd 1

13/9/16 20:27 13/09/16 11:55

[ NOTICIAS ]

ACUERDO DE COLABORACIÓN: ROLAND DG IBERIA Y SALESIANOS ATOCHA Roland DG iberia y Salesianos de Atocha firman un acuerdo de colaboración, con el fin de poner al alcance de los futuros profesionales las nuevas tecnologías de impresión digital. Con este acuerdo, los alumnos y profesores del centro, así como empresas del sector podrán acceder a los programas de formación en los que se incluirá la tecnología de impresión digital de Roland DG. Una tecnología que permite crear multitud de aplicaciones y generar nuevas oportunidades de negocio, tanto para los nuevos emprendedores como para las empresas que ya forman parte del sector. Roland pone a disposición del centro las últimas novedades lanzadas al mercado; la recientemente galardonada por los Premios EDP, la impresora/cortadora TrueVIS VG-640, la mejor solución de Impresión y corte. La impresora VersaUV LEF-20, un equipo que permite la impresión directa sobre objetos, capaz de transformar un increíble rango de productos en preciados objetos personalizados. Además de la solución para sublimación Texart, compuesta por la impresora Texart XT-640 y la calandra Texart CS-64, una solución que permite crear aplicaciones textiles para rotulación, ropa deportiva, moda, decoración interior, así como productos para merchandising.

006-15 Noticias AP029.indd 10

DIGITAL MARKET INAUGURA SUS NUEVAS INSTALACIONES EN SEVILLA El pasado 29 de Junio, Digital-Market inauguró su nueva sede de Sevilla en compañía de clientes, colaboradores, proveedores y amigos. Estas nuevas instalaciones (C/Exposición, 2 - 41927 Mairena del Aljarafe) se suman a las que la compañía tiene en Murcia y Málaga. Los asistentes pudieron obtener toda la información sobre rotulación integral de un vehículo con el vinilo de fundición Ritrama, aplicaciones de papeles de pared mediante el software WallArtSuite de HP, impresiones en Canvas, impresiones en Textil Meevo, la nueva versión RIP Onyx y soportes de impresión TMK. Con las tecnologías HP Latex, además de reproducir los tradicionales trabajos de señalización que producen en la actualidad, los profesionales pueden abrir las puertas a nuevos flujos de ingresos con una línea de novedosas ofertas de aplicación: Rótulos para exteriores, pósteres para puntos de venta, rotulación de vehículos, retroiluminados, textiles de uso temporal, revestimientos de pared, lienzos, adhesivos para pared, etc.

MIQUEL SOLER SE INCORPORA AL COMITÉ DE DIRECCIÓN DE RICOH Ricoh España ha ampliado su Comité de Dirección incorporando a Miquel Soler como Director de la Dirección de IT Services. Este nombramiento busca potenciar el negocio de TI en combinación con la nueva programación de los equipos core de Ricoh a través de una aproximación integrada de aplicaciones e infraestructuras. Miquel Soler afirma: “Para mí es un reto y una oportunidad para seguir desarrollando el área de servicios de aplicaciones e infraestructuras IT en Ricoh España. Además, el pertenecer a partir de ahora al Comité de Dirección me dará una visión más estratégica del posicionamiento de la compañía y, por mi parte, podré aportar un ángulo de visión nuevo con el que consigamos posicionar a Ricoh como un agente único en el escenario de la digitalización”. Miquel Soler es ingeniero por la Universitat Politècnica de Catalunya y se incorporó a Ricoh en 2008.

13/9/16 20:27

L d

La ofr ah 60 im

[ NOTICIAS ]

La perfección de la impresión La nueva gama de impresoras imagePROGRAF PRO ofrecen la tecnología líder en impresión fotográfica, ahora con modelos que van desde tamaños A2 hasta 60” y desde la impresión de pequeños trabajos hasta imprimir reproducciones de arte.

Canon en C!Print 2016 Stand C81

006-15 Noticias AP029.indd 11

Más información en infoppg@canon.es o visite nuestra web: wwwcanon.es/lfp

13/9/16 20:27

GRUPO AUTOESTÁTICO, EN INMOCIONATE 2016 Grupo Autoestático ha sido patrocinador de Inmocionate 2016, punto de reunión de más de 600 profesionales inmobiliarios en Sitges (Barcelona). Durante el evento, Grupo Autoestático presentó toda su cartera de productos destacados, así como las últimas novedades desarrolladas. Dentro de la gama de su reconocido Sistema PosterFix para la colocación de ofertas en los escaparates de los establecimientos, se presentó una solución de soporte de sobremesa basado en PosterFix, para la colocación de ofertas en mostradores. Está disponible con base opaca o transparente y en varios tamaños. Respondiendo a la creciente demanda de soluciones con Led, también se hizo la presentación al sector de su primer sistema PosterFix con Led para escaparates, con una gran acogida entre los profesionales que se acercaron a conocerlo al Marketplace.

XEROX Y CONDUENT, LAS DOS EMPRESAS QUE SE CREARÁN TRAS LA SEPARACIÓN DE LA COMPAÑÍA Xerox ha anunciado los nombres de las nuevas compañías que se crearán una vez que se complete la separación de la organización en dos empresas públicas. La responsable del negocio de servicios documentales y de impresión continuará llamándose Xerox Corporation, mientras que la que se encargue del área de servicios de outsourcing de procesos de negocio se llamará Conduent, Inc. El nombre que Conduent se debe a la capacidad para conectar a clientes y procesos a través transacciones constantes y a gran escala en áreas como atención al cliente, soluciones de transporte y servicios sanitarios. La empresa encargada del negocio de tecnologías documentales conservará la marca Xerox, que es conocida a nivel mundial por revolucionar la forma de comunicar de las personas, originalmente a través de la copia, y ahora a través de servicios, software y tecnologías digitales.

006-15 Noticias AP029.indd 12

[ NOTICIAS ]

THE DURST SEBRING REVOLUTION: CONTENIDOS VISUALES EN CUATRO DIMENSIONES Durst y y el fotógrafo Steven Sebring han creado una joint venture con sede en la ciudad de Nueva York, que va a revolucionar la producción visual con un nuevo sistema de cámara para contenido multicanal. Los objetos serán fotografiados desde distintos ángulos con múltiples sensores de imagen que se sintonizan entre sí. El software de control patentado también detecta movimientos y procesos. Sebring define esta técnica como la “captura volumétrica de la luz en movimiento a lo largo del tiempo”. El proceso es similar al efecto “bullet time” de las películas Matrix, con la diferencia de que no es necesaria una costosa y compleja simulación por ordenador CGI. Sebring, uno de los gurús en la fotografía de moda, trabaja habitualmente para grandes diseñadores como Calvin Klein, Donna Karan, Ralph Lauren y Tom Ford. Ejemplos de cómo el sistema revolucionará los contenidos pueden verse en www.DurstSebringRevolution.com. Tras 60 años, la colaboración empresarial con Sebring de Durst representa la vuelta de la empresa a sus raíces corporativas, cimentadas en el desarrollo de sistemas de cámara. Este nuevo producto será mostrado por primera vez, al público, en la feria Photokina Imaging en septiembre de 2017, en Colonia, Alemania. “El sistema de cámara Durst Sebring Revolution es una tecnología disruptiva, no solo en términos de fotografía sino también en cuanto a la forma en que se crea y distribuye el contenido visual en la actualidad”, señala Cristoph Gamper, CEO de Durst Phototechnik AG. “Ofrece un máximo de creatividad, junto con un proceso eficiente y en la más alta calidad en unos pocos minutos para varias aplicaciones y plataformas. Esto permitirá generar conceptos y experiencias completamente nuevos, especialmente en el sector del retail”.

13/9/16 20:27

2016_

[ NOTICIAS ]

pixartprinting.es

2016_10_ApDigitales.indd 006-15 Noticias AP029.indd 1 13

09/09/16 14:01 13/9/16 20:27

[ NOTICIAS ]

CONFERENCIA DE ANTÓN COSTAS EN BARCELONA

EFI FIRMA UN ACUERDO CON DLL PARA FINANCIAR IMPRESORAS

En una conferencia en el Gremi de la Indústria i la Comunicació Gràfica de Catalunya, el economista y presidente del Círculo de Economía, Antón Costas, ha pronosticado que la economía española “seguirá creciendo los dos próximos años”. Costas ha dado una visión optimista sobre el futuro económico aunque también ha advertido de las consecuencias del Brexit y del referéndum italiano de octubre. En su alocución ante empresarios asociados al Gremi, Costas ha destacado que la economía española es la que más ha crecido de los grandes países europeos desde 2014 “con gran diferencia”, una situación que, según él, continuará durante los dos próximos años. Para explicar la evolución económica española, la ha comparado con un avión con tres motores: “el consumo privado como el principal, que da el 50% de la potencia, y el consumo e inversión públicos y el sector exterior y exportaciones como los auxiliares, con el 25% cada uno”. asegurando un servicio excepcional”.

Electronics For Imaging, Inc. y su filial holandesa, EFI BV, anuncian que la compañía ha cerrado un acuerdo con la empresa de Eindhoven DLL Group para financiar impresoras de chorro de tinta EFI. Gracias a este acuerdo, que abarca la venta de equipos EFI en muchos países europeos, los clientes tendrán más opciones para alquilar o adquirir máquinas digitales de las líneas de productos VUTEk, Jetrion, Cretaprint, Quantum, Reggiani y Nozomi de EFI. «En DLL, estamos muy ilusionados con el potencial de crecimiento de la impresión digital. Tenemos ganas de ayudar a los clientes de EFI a adoptar tanto las nuevas tecnologías ya disponibles como los avances que llegarán en el futuro”, afirma James Ryan, responsable del área de nuevos clientes de la división de tecnología de DLL.

EFI ADQUIERE OPTITEX Electronics For Imaging, Inc. anuncia la adquisición de Optitex, una emergente y joven empresa privada que lidera el segmento del software integrado de diseño en 3D a escala internacional, impulsa la transformación digital de la industria textil y acelera la adopción de la «moda rápida». Optitex se integrará en la división de software de productividad de EFI. Gracias a la tecnología y los conocimientos de Optitex, las cadenas de tiendas, marcas y fabricantes del sector textil tienen la oportunidad de transformar su forma de trabajar, reducir considerablemente el ciclo de comercialización, ahorrar costes y mejorar la eficacia, así como beneficiarse de nuevas posibilidades en los ámbitos del diseño, las ventas y el marketing. Asaf Landau, nuevo director general de EFI Optitex, y su equipo pasarán a formar parte de la plantilla de EFI. Optitex tiene delegaciones en EE.UU., Italia, India, Hong Kong e Israel”.

006-15 Noticias AP029.indd 14

AVERY DENNISON INAUGURA UN NUEVO APLICADOR EN SCHWELM Gracias a una inversión de 17 millones de euros para un nuevo aplicador en la planta de Avery Dennison en Schwelm, Alemania, los clientes de gráficos de toda Europa tendrán acceso a más de 7.600 variedades de productos. El nuevo aplicador aporta una gran flexibilidad de producción gracias a sus dos métodos de aplicación y sus diez adhesivos en base disolvente. Shaun Hobson, director senior de negocios de Graphic Solutions en el Materials Group Europe de Avery Dennison, afirmó que la inversión es una prueba del constante compromiso de la empresa con el sector gráfico: “Nuestros clientes desean el mayor número de opciones de aplicación posibles. Este nuevo y valioso recurso funciona los siete días de la semana y amplía nuestra oferta, asegurando un servicio excepcional”.

13/9/16 20:27

2016_

[ NOTICIAS ]

pixartprinting.es

2016_10_ApDigitales.indd 006-15 Noticias AP029.indd 2 15

09/09/16 14:01 13/9/16 20:27

[ ENTREVISTA ]

ÓSCAR VIDAL (HP) H “LA TECNOLOGÍA DIGITAL ESTÁ AVANZANDO EN LA DECORACIÓN DE INTERIORES, UN SECTOR CON UN POTENCIAL INCREÍBLE” La tecnología HP Latex sigue ofreciendo al mercado nuevas propuestas que ayudan a los proveedores de servicios de impresión a hacer su negocio mucho más rentable. Una de sus últimas novedades es la impresora HP Latex 1500, que veremos en primicia en España en la próxima edición de C!Print Madrid. HP asistirá de nuevo con un stand en el que los visitantes podrán conocer las muchas posibilidades que ofrece la tecnología HP Latex para mercados como el de la decoración de interiores, en pleno auge.

ablamos con Óscar Vidal, Iberia Regional Business Manager, Large Format Printing, HP Graphics Solutions Business, que nos avanza detalles sobre la asistencia de HP en la próxima edición de C!Print Madrid y nos cuenta la experiencia de la compañía en la reciente Casa Decor 2016. ¿Cómo ha planteado este año HP su presencia en C!Print Madrid? Vamos a esta tercera edición con la misma ilusión y ganas de sorprender al visitante que las dos últimas ediciones. Vamos a presentar nuevos productos y nuevas aplicaciones con el objetivo de descubrir nuevas oportunidades y mejoras en los procesos productivos a los clientes. ¿Qué novedades veremos en el salón? Presentaremos nuevos equipos y soluciones de la línea HP Latex líder en el mercado español. La nuevas HP Latex 560 y HP Latex 570, así como en primicia para el mercado nacional la nueva impresora de gama industrial de 3,2m HP Latex 1500. También tendremos en nuestro stand la nueva HP Designjet Z5600 con impresión de calidad fotográfica utilizando seis tintas fotográficas HP Vivid basadas en pigmentos, incluido rojo cromático.

Oscar Vidal, Iberia Regional Business Manager, Large Format Printing, HP Graphics Solutions Business.

016-18 Ent HP AP029.indd 16

Finalmente, también tendremos de nuevo la impresora HP Pagewide XL, que está disponible en el mercado Español desde el pasado mes de Julio, y que consigue velocidades de impresión increíbles e innovadoras gracias a la barra de impresión fija que abarca el ancho de la página.

12/9/16 18:59

[ ENTREVISTA ]

[ NUESTRO STAND EN C!PRINT MADRID 2016 SEGUIRÁ SIENDO UNA VIVA REPRESENTACIÓN DE APLICACIONES Y MATERIALES ]

¿Qué solución o soluciones van a ser los protagonistas del stand? La impresora HP Pagewide XL que ha sido galardonada recientemente con el premio Red Dot Best of the Best Design Award, por su diseño sorprendente y vanguardista, será definitivamente un punto de visita inexcusable. Como comentaba anteriormente, presentamos por primera vez en España la nueva Latex 1500 que se añade a la gama industrial de soluciones HP Latex de 3,2 metros de boca que seguro va generar mucho interés por sus increíbles prestaciones.

016-18 Ent HP AP029.indd 17

Y por último, yo no por ello menos importante, toda el área de aplicaciones que se podrá visitar en el stand que además incluye este año la construcción de nuestro launge bar totalmente decorado con tecnología digital impresa HP Gran Formato. Seguimos apostando fuertemente por mostrar a los visitantes las increíbles aplicaciones que se pueden producir con la tecnología de HP gran formato. Por lo que nuestro stand seguirá siendo una viva representación de aplicaciones y materiales.

¿Qué nuevas oportunidades de negocio pueden captar los clientes con las nuevas impresoras HP Latex? El mercado de decoración de interiores impresos digitalmente sigue en claro crecimiento. Todos los especialistas del sector siguen confirmando este punto, y poco a poco la tecnología digital está avanzando en este sector de un potencial increíble. Las ventajas tecnológicas que ofrece la tecnología HP Latex en cuanto a la versatilidad de materiales, la alta calidad de impresión y la impresión sin olores y respetuoso con el medio ambiente, combinado

La nueva impresora HP Latex 1500, de 3,2 m de ancho, que los visitantes podrán ver en pleno funcionamiento en C!Print Madrid 2016.

Herramientas como HP Wallart Suite permiten a los usuarios de las impresoras HP Latex ofrecer una amplia gama de novedosas aplicaciones a sus clientes.

12/9/16 18:59

[ ENTREVISTA ]

La nueva HP Designjet Z5600 también se podrá ver en C!Print Madrid. Con HP Latex, HP Designjet y HP Pagewide, la compañía ofrece “el portfolio de soluciones de impresión de gran formato sin duda más extenso del mercado”, afirma Óscar Vidal.

[ NUESTROS CLIENTES TIENEN TODAS LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA AFRONTAR ESTA OPORTUNIDAD CON MÁXIMAS GARANTÍAS DE ÉXITO ] con las soluciones de flujo de trabajo que estamos desarrollando desde HP, como HP Wallart suite, hacen que nuestros clientes tengan todas las herramientas necesarias para afrontar esta oportunidad con máximas garantías de éxito. ¿Qué acciones realizarán con sus partners? En esta edición, de igual manera que en ediciones anteriores, tendremos en nuestro stand presencia de nuestros distribuidores especialistas de HP Gran formato para asegurar que tenemos a los visitantes perfectamente atendidos. Además varios de nuestros distribuidores tendrán su stand propio también con soluciones de impresión de gran formato HP.

016-18 Ent HP AP029.indd 18

¿Qué mensaje transmitiría a los visitantes para que no dejen de ver el stand de HP en C!Print? Que vengan a descubrir nuevas oportunidades de negocio a nuestro stand. Que vengan a inspirarse en el diseño y producción de nuevas aplicaciones y a conocer el portfolio de soluciones de impresión de gran formato sin duda más extenso del mercado, que incorpora las tecnologías HP Latex, HP Designjet y HP Pagewide XL. Por último, ¿cómo ha sido la experiencia de HP en Casa Decor 2016? ¿Cómo ha respondido el mundo de la decoración y el interiorismo a la propuesta de HP en este espacio? Todo un éxito. En esta edición Casa Decor 2016, HP ha estado presente a través del espacio

“Haute Printing” de los decoradores Egue y Seta, que viene a su vez de la denominación “Haute Couture” donde se hace referencia a la confección de prendas exclusivas y a medida. En nuestro caso, el “Haute Printing” de HP muestra el potencial de la tecnología HP látex a la hora de crear espacios únicos que atiendan a los más exigentes. Tuvimos un nivel de visitas altísimo, profesionales interesados en conocer más a fondo la tecnología de impresión HP Latex y todo su potencial para impresión de elementos de decoración. (Más información del espacio de HP en Casa Decor 2016, en páginas 64 a 66 de esta revista). AP [ www.hp.es ]

12/9/16 18:59

019 Anu SAWGRASS AP029.indd 1

10/9/16 12:21

[ ENTREVISTA ]

“COMO TECNOLOGÍA QUE ACABA DE LLEGAR AL SECTOR GRÁFICO, ES HORA DE APROVECHAR EL MOMENTO Y DESTACAR” La impresión en 3D está transformando los procesos de producción en el mundo. En los últimos años se ha podido ver este cambio. Ahora, esta tecnología presenta nuevas aplicaciones para el sector de la rotulación y el gran formato. Hemos hablado con Avner Israeli, CEO de Massivit 3D, para conocer mejor la oferta de su compañía y cómo se pueden beneficiar de la impresión en 3D las empresas de este sector.

AVNER ISRAELI (CEO MASSIVIT 3D)

La impresión 3D sigue siendo una de las palabras de moda que ha cautivado a todos. ¿Puede darnos una visión general para quienes aún no la conozcan? Por supuesto. Aunque últimamente ha ocupado muchos titulares de los medios de comunicación más conocidos, esta tecnología lleva existiendo desde hace unos treinta años. Actualmente está muy utilizada en las principales empresas manufactureras del mundo en todos los sectores clave, como el aeroespacial, el de la automotriz y el médico, entre muchos otros. En estos sectores, la impresión en 3D tiene grandes efectos, especialmente para producir prototipos y fabricación en bajas cantidades, así como también ha incrementado la producción de partes finales y herramientas para línea de producción. Es decir, ¿lleva existiendo 30 años pero es ahora cuando tiene éxito? No exactamente. La impresión en 3D ha evolucionado de forma continua en este periodo, ampliando los segmentos y mercados o usos para los que sirve. Recientemente se ha hecho un nombre como la tecnología que revoluciona la forma en que se hacen las cosas. Esto se debe en gran medida a una impresión mucho más rápida y a una continua mejora de materiales utilizados. Esto, sumado a las herramientas de modelado en 3D y otros desarrollos, es lo que permite que cubra varias necesidades. Como la impresión en 3D es un proceso aditivo, constituye una alternativa muy eficaz y económica para los métodos de fabricación tradicionales. Asimismo, dentro del sector de impresión tradicional, la impre-

020-22 Rep MASSIVIT 3D AP029.indd 20

10/9/16 12:23

[ ENTREVISTA ]

sión en 3D tiene la flexibilidad, velocidad y precio necesarios para desarrollar las grandes oportunidades creativas y potenciar el crecimiento de la rentabilidad para los usuarios. Suena muy interesante y representa perfectamente la oferta de Massivit 3D. Sin embargo, ¿Massivit 1800 utiliza alguna otra variación de la impresión 3D? Así es. El objetivo de esta impresora ha sido “reinventar la impresión en 3D” con la creación de una nueva tecnología patentada: GDP (Gel Dispensing Printing - Impresión dosificadora de gel), en la que el gel se solidifica al instante y permite imprimir a alta velocidad, Dimengel. Esto, junto con otras técnicas especiales, permite que Massivit 1800 imprima con mucha rapidez y pueda imprimir paredes no verticales y techos muy grandes sin necesidad de producir un objeto completamente sólido o de construir estructuras de soporte interior. Es decir, se imprime menos para conseguir el mismo resultado. Massivit 1800 puede aumentar de forma drástica la velocidad de impresión y además reducir los costos de material y el peso del producto, dos aspectos fundamentales para tener más ventajas en la manipulación, transporte y almacenamiento de materiales. ¿Qué ofrece esta solución a las empresas de publicidad y rotulación/gran formato hacia las que está orientada y por qué deberían tomar nota los empresarios de este sector? Es muy sencillo, ofrece algo diferente y nuevo. Permite crear proyectos vibrantes y llamativos de publicidad y rotulación

020-22 Rep MASSIVIT 3D AP029.indd 21

Diversas muestras impresas en 3D con la impresora Massivit 1800: “La impresión 3D permite ofrecer una comunicación visual que llame la atención, tenga valor añadido y aborde mejor al público objetivo.

impresos en 3D más allá de los que se pueden conseguir con las soluciones de impresión en 2D de gran formato. Con la capacidad de producir con mucha rapidez piezas en 3D de alta calidad y de hasta 1,8 m / 6 pies de altura, esperamos transformar la forma en que se crean los proyectos temáticos de marketing y publicidad de alto nivel. Además, podría abrir la puerta a nuevos negocios a los propietarios de empresas de rotulación e impresión de gran formato. El sector de impresión sigue sien-

¿QUÉ DEPARA EL FUTURO A LA IMPRESIÓN EN 3D DE ESTE SECTOR?

Aunque no tengo una bola de cristal, creo que la forma en que ha evolucionado la tecnología en otros sectores es un buen barómetro para saber hacia dónde es posible que se dirija. También es relevante para el caso del sector tradicional del gran formato en 2D que, con el tiempo, dará lugar a mayores velocidades, mejor calidad de resultados y una gama de sustratos imprimibles en continua expansión.

10/9/16 12:23

[ ENTREVISTA ]

do un entorno difícil en el que operar, y el objetivo de quienes se encuentran en la cúspide siempre será la necesidad de que el impacto de los resultados sea superior al de otros proveedores. Es un terreno que los proveedores de gran formato de impresión conocen bien, por lo que la capacidad para diferenciar la oferta y potenciar la gama de aplicaciones siempre le llevará por el buen camino a la hora de mantener y conseguir clientes nuevos.

El Big Ben, impreso en 3D con la tecnología Massivit 3D, que produce con mucha rapidez piezas en 3D de alta calidad y de hasta 1,8 m.

Sabemos que los directores de marca y marketing siempre buscan maximizar el presupuesto con elementos de lo más increíble posible. La impresión 3D permite ofrecer una comunicación visual que llame la atención, tenga valor añadido y aborde mejor al público objetivo. Además, facilita mucho la

[ COMO LA IMPRESIÓN EN 3D ES UN PROCESO ADITIVO, CONSTITUYE UNA ALTERNATIVA MUY EFICAZ Y ECONÓMICA A LOS MÉTODOS TRADICIONALES ] captación y el posterior mantenimiento de clientes. ¿La oportunidad del 3D dificulta la decisión sobre la nueva inversión para los proveedores de impresión de gran formato? Creo que depende de las aspiraciones y objetivos estratégicos de las empresas. Muchos de sus lectores dirigen empresas rentables y tienen éxito porque han encontrado un nicho de mercado para ofrecer productos a sus clientes. Dicho esto, salir de la zona de confort, explorar y añadir nuevas aplicaciones a la oferta futura de la empresa siempre es una decisión correcta que ayuda a activar el gen competitivo. Hasta cierto punto, la oportunidad del gran formato 2D ha alcanzado su pico máximo, tanto en las velocidades de impresión y calidad de resultados, como en la

020-22 Rep MASSIVIT 3D AP029.indd 22

gama de proyectos que se pueden conseguir y, lo que es más importante para los proveedores, en el nivel de rentabilidad que generan. Como tecnología que acaba de llegar al sector de las artes gráficas, es hora de aprovechar el momento y destacar. Con ello, puede diferenciar sus capacidades de servicio y añadir una nueva dimensión a su negocio. Por lo tanto, no me sorprendería que en unos años fuéramos testigos de nuevas aplicaciones en 3D aún por descubrir. Y lo que es más, es probable que se creen con mayor velocidad, mayor tamaño y más opciones de material que empujarán aún más al sector de rotulación/ gran formato a un territorio desconocido. AP [ www.massivit3d.com ]

10/9/16 12:24

PROMOGIFT 2017 165x233_bil_SECTOR IMPRESION.pdf

22/06/16

13:19

24-26

ORGANIZA ORGANISED BY

2017

MADRID - ESPAÑA - SPAIN

CMY

PROMUEVEN PROMOTED BY

www.promogift.ifema.es

Imagen cedida por

023 Anu PROMOGIFT AP029.indd 1

IFEMA - Feria de Madrid (+34) 91 722 30 00 promogift@ifema.es

· Modelo TrueVIS VG-640

10/9/16 12:25

[ JORNADAS ]

“TRANSFORM YOUR BUSINESS” ÉXITO DE LAS JORNADAS DE FUJIFILM EN BARCELONA Y ALICANTE

Con motivo de la reciente feria drupa y pensando también en aquellos clientes que no pudieron acudir a la feria internacional, la compañía Fujifilm ha celebrado con gran éxito dos jornadas con el eslogan “Transform your Business”.

a primera se llevó a cabo el día 7 de Julio en la sede central de Fujifilm en Barcelona, aprovechando la inauguración del nuevo Demo Center de Graphic Systems integrando también la división de Photo Imaging. Los clientes tuvieron la bienvenida en la Sala de demostraciones, cuya decoración se ha diseñado de manera que toda se haya podido producir íntegramente con los equipos Acuity LED II 1600 y Acuity Select Serie 20, desde vinilos transparentes y con efectos especiales hasta materiales rígidos vistosos.

Joan Casas, Manager de Graphic Systems en Fujifilm España.

En Barcelona, los asistentes tuvieron la oportunidad de visitar el nuevo showroom de Fujifilm.

024-25 Rep FUJIFILM AP029.indd 24

10/9/16 12:27

[ JORNADAS ]

Un recorrido por drupa Seguidamente se guió a los invitados a escuchar unas sesiones formativas sobre lo que aconteció en drupa 2016, un recorrido por la feria y las tendencias tecnológicas de este año, en los diferentes segmentos de la industria en los que opera Fujifilm, Envase y Embalaje, Gran Formato e Impresión Comercial, a cargo de la colaboradora Eugenia Álvarez, de la consultoría Podium. A continuación, Joan Casas, Manager de Graphic Systems en Fujifilm España, presentó todas las novedades mostradas en el stand de 2.000 m2 de Fujifilm en Düsseldorf. Claves para ser más eficientes Finalmente, Eugenia Álvarez, dio un enfoque de negocio a la sesión post-drupa, explicando gráficamente las claves para rentabilizar las inversiones. Sesión orientada a la mejora continua y al crecimiento de las empresas, descubriendo las claves para ser más eficiente.

024-25 Rep FUJIFILM AP029.indd 25

La misma sesión se repitió el 17 de Julio en AIJU, Instituto Tecnológico del Juguete en IBI, cerca de la delegación del distribuidor de Fujifilm en Alicante, Andrés Masegosa, que colabora activamente en AIJU, así como una sesión de networking entre los asistentes. Los comentarios posteriores a las dos sesiones fueron muy positivos y enriquecedores para los asistentes que aprendieron acerca de nuevos

equipos y nuevas tecnologías presentadas en drupa, así como la posterior presentación de negocio y rentabilidad que resultó muy interesante para aplicar a sus propios negocios de impresión. La idea de Fujifilm es seguir apostando por este tipo de formato educativo en un futuro. AP [ www.fujifilm.eu/es/ productos/sistemas-graficos }

En la sala también se pueden ver expuestos productos de Photo Imaging.

La decoración de todo el showroom se ha realizado con materiales rígidos y flexibles impresos en los equipos Acuity.

10/9/16 12:27

[ EMPRESAS ]

DURST SPARES NUEVO CONTRATO DE MANTENIMIENTO PARA LOS EQUIPOS RHO Durst refuerza su posicionamiento como partner estratégico en gran formato con la presentación de su nuevo contrato de mantenimiento Durst Spares para sus máquinas Rho. El objetivo es ayudar a sus clientes a mantener la competitividad a lo largo del ciclo de vida de los equipos. Esta nueva oferta está recibiendo una excelente acogida por parte de los usuarios.

l pasado mes de enero, Durst informaba sobre los resultados extraídos de su Estudio de Satisfacción Anual de 2015. La dirección de la filial en España y Portugal, Durst Ibérica, identificó la demanda, por parte de sus clientes, de una mejor adecuación de las propuestas de servicios a la coyuntura actual. Como respuesta a dicha necesidad, Durst Ibérica desarrolló una nueva propuesta de mantenimiento que ha cristalizado en el lanzamiento del nuevo modelo de contrato Durst Spares. Este nuevo contrato actúa como un seguro a todo riesgo para las piezas de sus máquinas, incluyendo cabezales de impresión y tiene por objetivo ayudar a sus clientes a mantener las ventajas competitivas de los equipos Durst a lo largo del tiempo, garantizando la fiabilidad, un nivel de calidad consistente y constante a lo largo de toda la vida útil de la impresora y total transparencia respecto al coste de propiedad de los equipos. Las ventajas del nuevo contrato Con un precio muy ajustado y conocido de antemano, este nuevo contrato ofrece un tiempo máximo de respuesta de 24 horas hábiles, dos visitas anuales de mantenimiento preventivo, todas las piezas de

026 Not DURST AP029.indd 26

recambio necesarias -incluidos los cabezales de impresión y todos los elementos fungibles de sustitución periódica-, asistencia telefónica y asistencia remota. Gracias a este nueva iniciativa, los clientes de Durst podrán acometer, en cualquier momento, las intervenciones que sean necesarias para mantener en perfecto estado el equipo, sin tener que renunciar a parte de su funcionalidad debido al envejecimiento y, por tanto, sin pérdida del diferencial de calidad y competitividad que caracteriza a los equipos Durst. Por el momento, esta nueva propuesta ha sido únicamen-

te lanzada para el mercado de impresión en gran formato. Sin embargo, Durst prevé presentar, a lo largo de 2016, propuestas similares adaptadas a las necesidades concretas del resto de mercados en los que opera: impresión de etiquetas, estampación textil, decoración cerámica… AP [ www.durst.es ]

[ EL NUEVO CONTRATO OFRECE LAS PIEZAS DE RECAMBIO NECESARIAS, INCLUIDOS LOS CABEZALES DE IMPRESIÓN ] 10/9/16 12:27

En un gana de lo al cli años

027 Anu CARTONNIDOABEJA AP029.indd 1

10/9/16 12:28

[ JORNADAS ]

GRAN ÉXITO DE LAS JORNADAS DE TECNOHARD EN MADRID

TALLER “NUEVAS APLICACIONES”

Tecnohard llevó a cabo en su sede de Madrid los días 28 y 29 de junio su Taller “Nuevas Aplicaciones”, consiguiendo una gran afluencia de profesionales que acudieron a la cita con el objetivo de conocer nuevas posibilidades de negocio.

sí nos lo explican desde Tecnohard: “Las excelentes presentaciones han tenido la acogida que todos esperábamos, pudiendo mostrar la posibilidad de impresión en diferentes tipos de textil, con la estrella de la jornada, el “Sublifusion”, complemento perfecto a la sublimación, papeles y textiles de Sentec y JM Textiles para la decoración de interiores”. Todo ello fue posible gracias a la estrecha colaboración de Epson y Tecnohard. Ambas compañías pusieron a disposición de los profesionales gráficos la excelente tecnología, calidad y prestaciones de los equipos de impresión fabricados por Epson, una selección de modelos en formatos de hasta 64 pulgadas con opción de tinta negra HDK de alta definición y máxima resolución que los asistentes pudieron ver insitu.

“Sublifusion”, el complemento perfecto para la sublimación Tecnohard anunció la nueva aplicación “Sublifusion”, que ofrece a los profesionales el complemento perfecto para

la sublimación con grandes beneficios en cuanto a producción y calidad. Entre sus principales características destacan: • Transferencia por sublimación en algodón, visco-

Las instalaciones de Tecnohard en Coslada (Madrid) acogieron este exitoso taller sobre aplicaciones.

Los profesionales también pudieron descubrir los efectos tridimensionales sobre materiales transparentes como metacrilato o cristal, además de la textura de madera con relieve impreso con la Nyala 2 de swissQprint.

028-29 Rep TECNOHARD AP029.indd 2

10/9/16 12:30

[ JORNADAS ]

•

[ TECNOHARD PONE A DISPOSICIÓN DE SUS CLIENTES UN GRAN EQUIPO TÉCNICO: “LA VÍA RÁPIDA AL SERVICIO DE CALIDAD” ]

Con este taller, los profesionales han podido conocer las grandes posibilidades de Epson, Sublifusion, Sentec, Mediatex, swissQprint y GCC.

028-29 Rep TECNOHARD AP029.indd 3

sa, lino, poliamida/nylon, lana, textiles mixtos, fibra de vidrio, etc. • El tejido no requiere de pre-tratamiento y puede ser de color, incluso negro. • Utilizando el material de transferencia “Sublifusion CP110” como transportador de la imagen impresa en el papel de sublimación a cualquier tejido, se obtiene el producto textil final con la imagen incor-

• •

porada y resistente a la abrasión y a los lavados a máquina. La tinta convencional de sublimación se transfiere al producto CP110 y un micro-producto adherente fundido lo incorpora al tejido. Los parámetros de transferencia son idénticos a los de sublimación convencional, pero siempre se recomienda hacer pruebas de fundido antes de realizar la producción real; la presión siempre dependerá de la plancha o calandra utilizada (195ºC / 45 segundos / 2-3 bar). Podrá transferir con calandra o con plancha. Sublifusion es perfecto para moda. Resistencia al lavado: solidez del color al lavado con jabón o jabón y sosa y resistencia a la abrasión.

Tecnohard pone a su disposición un gran equipo técnico para instalaciones, curvas de color formación y asesoramiento técnico: “La vía rápida al servicio de calidad.” AP [ www.tecnohard.com ]

10/9/16 12:30

[ EMPRESAS ]

RITRAMA GRAPHICS ACADEMY NUEVO CENTRO DE APLICACIONES Y FORMACIÓN

Ritrama abre la RGA - “Ritrama Graphics Academy”, un nuevo centro de aplicaciones y formación en su sede de Basiano, una planta de producción de última generación para materiales autoadhesivos.

on una superficie aproximada de 300 m2, la Academia ha sido creada con un doble propósito: como centro de investigación y desarrollo para pruebas de productos y aplicaciones, y como centro para recibir visitas de los clientes y distribuidores que quieran experimentar de primera mano las aplicaciones de los films autoadhesivos de Ritrama. “Ritrama Graphics Academy” en el corazón de la empresa se divide en tres zonas diferentes. En la primera de ellas se encuentra el departamento de I + D, un laboratorio donde el equipo técnico de la empresa realiza todos los procedimientos de calidad desde la impresión hasta la laminación. Un espacio pensado para clientes y partners Una segunda zona de aplicación especial está dedicada a la envoltura de vehículos y a la

gama de materiales autoadhesivos Ri-Wrap con diferentes texturas, colores y acabados. En la sala, se muestran diversos sustratos de aplicación como el vidrio y las superficies con remaches y acabados texturizados para Wall Graphics Inkjet Print Media Series. Los suelos se pueden personalizar con Ritrama Floor Talker, la solución ideal para la decoración de pavimentos.

Por último, una gran área en el centro de formación se ha reservado para que distribuidores y clientes puedan organizar sus propios eventos en asociación con Ritrama. “La apertura de RGA completa los planes de inversión de este año y marca un paso importante en el camino de crecimiento futuro. Decidimos construir la Academia dentro de la planta de Basiano con el objetivo de crear un lugar que se centrara en la calidad y la excelencia de los productos autoadhesivos que vendemos en el mercado. Los clientes podrán elegir la marca Ritrama sabiendo que nuestros productos han sido testados en el laboratorio en un entorno preparado para el usuario final. De hecho, hemos sido capaces de recrear al completo el mundo de las aplicaciones de gráficos en la Academia”, explica Ronald Rink, Director de la División de Gráficos e Industrial. AP

En la Academia, los clientes tienen la oportunidad de probar las últimas innovaciones de Ritrama y conocer nuevas aplicaciones.

[ www.ritrama.com ]

030 Not RITRAMA AP029.indd 30

10/9/16 12:31

AF_Rho P10 2016_165X233.pdf 1 02/08/2016 16:12:21

CMY

031 Anu DURST AP029.indd 1

10/9/16 12:34

[ SOPORTES ]

DIVERSIDAD DE SOPORTES

PARA MARCAR LA DIFERENCIA En un mercado cada vez más global y saturado, resulta difícil para las empresas ganar visibilidad y distinguirse así de la competencia. Por ello, la personalización de los espacios, vehículos, objetos y los diversos canales de comunicación hacia al cliente, se ha convertido en una de las tendencias más en auge en los últimos años, ya que permite crear proyectos únicos y con un toque diferente.

Con las soluciones que ofrece Lermont Plastics, se pueden realizar aplicaciones creativas con vinilos de corte o impresión en muebles, cerámicas, automóviles y cualquier objeto que se desee decorar.

n Lermont Plastics (Vink Group), empresa líder en la distribución y comercialización de materiales plásticos, lo saben y por ello disponen de un amplio portfolio de soportes para cualquier tipo de aplicación a personalizar: arquitectura, interiorismo, industria, comunicación visual, entre otros.

032-33 Rep LERMONT AP029.indd 32

Soluciones creativas De este modo, aprovechando la tercera edición del salón creativo C!Print (Madrid, 4-6 octubre), Lermont Plastics presentará una extensa ejemplificación de aplicaciones personalizadas, tanto en impresión digital como en otras técnicas, para ayudar a dar respuesta a cualquier solución creativa.

Entre éstas, destacará la vasta gama de vinilos de corte e impresión de Orafol, que gracias a su versatilidad de colores, texturas y efectos son capaces de adaptarse al gusto del cliente. Ejemplo de ello es el vinilo imprimible Orajet 3951RA, que junto con el laminador Oraguard 290, es altamente moldeable permitiendo personalizar

10/9/16 12:35

[ SOPORTES ]

muebles, cerámicas, automóviles y cualquier objeto que se desee decorar. Multiplicidad de texturas En vinilos de corte destacan los modelos Oracal 975, por su multiplicidad de texturas, Oracal 970, por su amplia escala de colores brillo y súper mate, y Oracal 8300 por su paleta de colores transparentes así como Réflectiv 60.

“COMUNICAR CON UN CARISMA DIFERENTE” Lermont Plastics, siempre atentos a las últimas novedades del mercado, ofrece una extensa gama de soportes y posibilidades para la personalización de espacios, eventos, objetos… “Una realidad cada vez más presente en las marcas que desean comunicar con un carisma diferente”, tal como afirma Diego Alonso, Responsable del Mercado de Comunicación Visual en Lermont.

También habrá muestras de una de las últimas incorporaciones al dilatado catálogo de Lermont Plastics: la placa Solid Surface Kerrok. Un material acrílico con carga de polvo de aluminio extremadamente versátil para la personalización, mediante sublimación, de superficies sólidas como encimeras, muebles o fachadas, ya que permite realizar cualquier forma en diversidad de colores. AP [ www.lermontplastics.es ]

[ MATERIALES DE ÚLTIMA GENERACIÓN QUE OFRECEN GRAN VERSATILIDAD DE COLORES, TEXTURAS Y EFECTOS QUE SE ADAPTAN A TODAS LAS NECESIDADES ] Vinilos transparentes de una amplia gama de colores para dar un nuevo aspecto a edificios y espacios.

032-33 Rep LERMONT AP029.indd 33

10/9/16 12:35

[ NOVEDADES ]

CON ESTILO Y PERSONALIDAD NUEVA LÍNEA INTERIOR DESIGN DE APA

PA presenta una nueva línea de películas dedicadas a la decoración de interiores, la solución ideal para renovar, dar valor y hacer único el diseño de ambientes y objetos. Para responder a un amplio abanico de exigencias decorativas, APA ha creado cuatro nuevas series inéditas de películas que se adaptan perfectamente a cualquier tipo de superficie: muebles, electrodomésticos, paredes, muros, suelos, ventanas y escaparates.

integral de superficies planas y perfiladas y para aplicaciones wrapping.

los vidrios en caso de rotura, la gama Window cuenta con las nuevas películas Solar&Safety.

COVER Y CREATIVE HAN OBTENIDO LA CERTIFICACIÓN DE REACCIÓN AL FUEGO B-S2-D0.

La pasión por la excelencia, la innovación tecnológica junto con una clara visión vanguardista son los factores principales que hacen que la nueva línea Interior Design de APA sea la solución perfecta para quien quiere renovar con estilo y personalidad. AP

Cover agrupa películas ultraestabilizadas “Hard Coat Vinyl” que ofrecen una excelente cobertura y una alta resistencia, ideales para superficies expuestas a golpes o fricciones.

Window presenta films transparentes colorados, frost y arenados, que se cortan fácilmente con plotter e indicados para realizar gráficos y decoraciones de excelente calidad en ventanas, escaparates y espejos. Para la protección de los rayos solares y para la seguridad de

Creative ofrece películas de elevada conformabilidad y suavidad, aptas para la cobertura

034 Not APA AP029.indd 34

Printing incluye films y papeles autoadhesivos diseñados específicamente para la impresión con tintas de base solvente, Látex y UV.

[www.apaspain.com ]

10/9/16 12:36

035 Anu MARC MARTI AP029.indd 1

10/9/16 12:39

[ NOVEDADES ]

FUTURA DISPLAYS PRESENTA SU GAMA DE ENROLLABLES DE ALTA CALIDAD

CANON PRESENTA VOYAGER, UN PROTOTIPO DE IMPRESORA FOTOGRÁFICA INKJET Basado en la tecnología de inyección de tinta recientemente desarrollada por Canon, este prototipo de impresora dúplex B2+ de siete colores aprovecha el conocimiento de Canon en la generación de imágenes y se propone llevar a un nuevo nivel de calidad los límites técnicos de la inyección de tinta. Canon espera que Voyager despierte el interés de los proveedores de servicios de impresión que producen aplicaciones de alto valor añadido como, por ejemplo, catálogos, folletos, materiales de marketing y publicaciones para marcas de lujo y sectores como la alimentación, el turismo o el inmobiliario. En estos segmentos de mercado, la calidad en la reproducción de la imagen resulta vital.

Poster&Panel apuesta por displays de primera calidad que marcan la diferencia. Un ejemplo de ello es Futura Displays, una completa gama de enrollables disponibles en alturas de hasta 2 m. Roll Up Genesis es el más robusto (con mayor peso en la base) mientras que Roll Up Sting sorprende por su gran ligereza. Todos ellos incluyen doble pie retráctil, sistema de pinza para óptima sujeción de la imagen y bolsa de transporte. Una solución de excelente relación calidad-precio ideal para ferias o centros comerciales. Poster&Panel también ofrece gran variedad de soportes de impresión como poly stoplight o rollaflat smooth, perfectos para displays enrollables, que garantizan máxima calidad de imagen y propiedades non-curling. Ya disponibles en www.posterandpanel.com.

AVERY DENNISON PRESENTA MPI 1105 WRAPPING SERIES

NUEVO CLING ELECTROSTÁTICO TRANSPARENTE DE 140 CM La gama de productos para Spot Déco by Guandong sigue enriqueciéndose. La última novedad es el Cling Transparente, un producto histórico para la decoración de vidrios y ventanas, propuesto en un formato nuevo, especialmente diseñado para aplicaciones temporales y promociones in-store en tiempo real. El Cling Electrostático Transparente en PVC ya está disponible también con la medida 140 cm. de altura, además de los 107 cm ya existente. Asimismo para garantizar una mayor planeidad del producto, el liner de papel ha sido aumentado a 150 gr. Guandong está probando nuevas medidas con mayor altura que anunciará este 2016.

036-43 Novedades AP029.indd 36

Avery Dennison mejora su gama de films de alto rendimiento para el rotulado de vehículos con MPI 1105 Wrapping Series. Este nuevo material ofrece colores más vivos y una aplicación más fácil y rápida para la rotulación de los vehículos más difíciles. Ofrece una excelente calidad de impresión en una gran variedad de impresoras con tintas de látex, UV, curables, solventes y eco-solventes. La tecnología Easy Apply RS, con su sistema inherente air-egress, permite que los instaladores se beneficien de una aplicación rápida y sin burbujas al utilizar un film nuevo. Su baja adhesión inicial permite el reposicionamiento y el deslizamiento para una alineación exacta de los gráficos. La tecnología ayuda al MPI 1105 a ofrecer una conformabilidad 3D excepcional en superficies con curvas y ondulaciones complicadas.

10/9/16 12:44

[ NOVEDADES ]

036-43 Novedades AP029.indd 37

10/9/16 12:44

[ NOVEDADES ]

SAWGRASS LANZA NUEVAS TINTAS FLUORESCENTES PARA SU SISTEMA VIRTUOSO Los decoradores de productos pueden ahora añadir emocionantes colores fluorescentes para gráficos con las nuevas tintas Sawgrass SubliJet-HD Fluorescent (FL) para el sistema Virtuoso de 25” (630 mm) y 8 colores con la impresora VJ 628. Este nuevo juego de tintas de 8 colores añade amarillo y rosa fluorescente para la configuración SubliJet-HD C, M, Y, KXF, Lc y Lm, ofreciendo una verdadera solución multipropósito para una gama mucho más amplia de aplicaciones de las que son posibles con tintas CMYK tradicionales.

NUEVA GAMA OCÉ ARIZONA 2200: CALIDAD Y PRODUCTIVIDAD INIGUALABLES EN IMPRESIÓN PLANA Canon anuncia el lanzamiento mundial de la gama de impresoras planas UV Océ Arizona 2200. Esta avanzada solución ha sido especialmente diseñada para proveedores de servicios de impresión (PSP), impresores de obras de arte y laboratorios fotográficos. Estas nuevas impresoras de gran formato permiten a los PSP hacer frente a plazos de entrega aún más ajustados mejorando su productividad, creando impresiones de calidad vendible a una velocidad de hasta 63,4 m2/h. Los modelos Océ Arizona 2260 y 2280 permiten a los PSP aprovechar nuevas oportunidades de mercado y explorar una mayor gama de aplicaciones, al poder aceptar no solo trabajos de cartelería y señalética, sino también del sector del arte/ museos/fotografía con la tecnología de impresión de gota variable de siete niveles y hasta ocho canales de tinta Océ VariaDot.

MIMAKI ANUNCIA APLICACIONES INNOVADORAS PARA GARANTIZAR LA CONCORDANCIA CROMÁTICA Mimaki aumenta el valor añadido de la impresión a través de tres nuevas aplicaciones de software que ayudan a reproducir colores precisos y brillantes que captan la atención del consumidor: Artista Textile Color Collection, Mimaki Profile Master 3 (MPM3) y RasterLink6 5.0. Las tres se han diseñado para ayudar a los impresores a producir colores precisos y sistemáticos en diversas máquinas y ubicaciones. Artista Textile Color Collection permite a los fabricantes de tejidos y vestuario reproducir el color deseado de manera más rápida y sencilla, sin tener que tantear y desperdiciar tanto material. El nuevo programa de gestión cromática Mimaki Profile Master 3 (MPM3) permite reproducir colores equivalentes en tipos de soportes distintos en una misma impresora, o bien con máquinas y tintas diferentes. El software RIP RasterLink6 ahora incluye los colores de PANTONE Color Collection, una referencia mundial para la reproducción cromática.

036-43 Novedades AP029.indd 38

10/9/16 12:44

[ NOVEDADES ]

Distribuidor de equipos HP Látex y Scitex FB Series en España y Portugal Nuevas series Látex Látex Serie 500 - 1,60 m. L560 y L570

Látex L1500 - 3,2 m.

Látex Serie 300 - 1,60 m. L310-L330-L360-L370

Látex L3100 -L3500 - 3,2 m.

Scitex FB 550 UV - 2,5 m.

Scitex FB 750 UV - 2,5 m.

Series Látex

Scitex FB Series

Digital L.F. Inks

10/9/16 12:44

[ NOVEDADES ]

INFINITAS POSIBILIDADES PARA RENOVAR O TRANSFORMAR LOS ESPACIOS Soluciones Integrales para el Rotulista presenta una nueva gama de materiales con más de 150 modelos de revestimientos adhesivos. Las tareas de renovación son ahora más fáciles que nunca. En madera, piel, colores sólidos o incluso en efecto purpurina; diferentes opciones divididas en 8 gamas, muy realistas visualmente y al tacto. Se trata de una solución económica para un cambio de diseño en espacios, con diferentes aplicaciones en paredes, revestimientos, muebles, decoraciones, eventos, etc. De fácil instalación y limpieza, estos materiales ofrecen resistencia a los rayos UV y son anti-inflamables. Están disponibles en espesor de 200 a 350 micras. Termoconformables, hasta el 220% se adaptan a corrugaciones.

GUANDONG ILUMINA LAS IMÁGENES CON SU NUEVA GAMA DE MATERIALES SPOT DÉCO

La luz se impone como protagonista con los nuevos materiales que Guandong ha proyectado para la retroalimentación indoor. Tejidos y PVC que pueden ser impresos y después utilizados en estructuras, perfiles y marcos dotados de luces LED para iluminar el punto de venta a través de imágenes. Nuevas aplicaciones que crean un complemento inédito entre interior decoration y Spot Déco. Además de los nuevos materiales para la retroiluminación, la gama Guandong para Spot Déco comprende soportes para Window Graphics, Interior Decoration y Floor Graphics.

036-43 Novedades AP029.indd 40

NUEVAS IMPRESORAS DE CERÁMICA CRETAPRINT EFI ha mostrado en Ceramics China un ecosistema para imprimir azulejos que incluye la nueva impresora M4, la tecnología SOL para aplicaciones de porcelana, el servidor digital Fiery y las tintas Cretacolor. La compañía anunció dos nuevas tecnologías avanzadas de impresión digital por chorro de tinta que brindan más valor añadido y eficacia a los usuarios que sustituyen la tecnología analógica por la decoración digital de azulejos cerámicos. La plataforma EFI Cretaprint M4 es una máquina que permite imprimir sobre azulejos de mayor tamaño -hasta 1.180 mm de ancho- y mejora la calidad de imagen gracias a la tecnología de escala de grises con gota variable. La nueva gama Cretaprint M4 SOL es una tecnología de impresión digital que funciona con sales solubles para producir azulejos porcelánicos para suelos muy transitados. Los usuarios pueden inyectar tintas con sales solubles e imprimir los azulejos con colores más intensos mediante acabados semipulido o pulido.

10/9/16 12:44

[ NOVEDADES ]

COALA WALLDESIGN:

LA NUEVA GAMA DE DECORACIÓN MURAL PARA NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

www.antalis.es

Decoración mural para diseños de interior en gran formato. Coala, la gama de soportes de comunicación visual en gran formato más amplia del mercado, ¡continúa creciendo! Antalis lanza Coala WallDesign, una nueva gama de soportes para decoración de interiores, creada para satisfacer las necesidades de una gran variedad de aplicaciones como el sector de la hostelería, oﬁcinas, estaciones y ferias. Desde ahora, Coala le ofrece un nuevo mundo de oportunidades.

Just ask Antalis.

036-43 Novedades AP029.indd 41

10/9/16 12:44

[ NOVEDADES ]

UNIÓN PAPELERA COMERCIALIZA SHIRO, LA GAMA DE PAPEL MÁS ECOLÓGICA PARA CONSUMIDORES EXIGENTES Se trata de un papel que, en términos medioambientales y de sostenibilidad energética, destaca entre los productos líderes del mercado. Muy en sintonía con la política ambiental de Shiro, Unión Papelera acaba de incorporar a su porfolio una de las marcas de papel más ecológicas del mercado, que ha sido fabricada por Favini. Unión Papelera inicia la distribución de dos de sus líneas: Shiro Echo -100% papel reciclado- y Shiro Alga Carta – producido con algas de la laguna de Venecia-, ambas idóneas para empresas con una fuerte política medioambiental corporativa.

ORAFOL INTRODUCE NUEVA VERSIÓN SUPER MATT PARA WRAPPING

Más oscuro que la noche, más suave que el terciopelo. Esto describe con bastante exactitud el aspecto y la sensación que se obtiene con el nuevo Oracal 970 Super Matt de Orafol. Este nuevo material negro complementa la gama ya existente de mate estándar y acabado brillante, y está disponible en dos versiones: estándar y RapidAir. “En la actualidad está de moda el color negro mate en los vehículos; una tendencia que comenzó en los EE.UU. hace ya algún tiempo, y que ahora estamos viendo también en Europa. Cuanto más opaco, mejor - y hemos tenido muchas solicitudes de un material aún más mate que nuestro estándar normal”, explica Evelyn Zocher, directora de ventas y marketing de la División de Productos Gráficos de Orafol.

036-43 Novedades AP029.indd 42

NUEVA VARIEDAD DE TINTAS ÁCIDAS DE ALTA DENSIDAD NEBULA Las tintas ácidas de alta densidad Nebula, que pueden usarse con cualquier impresora que tenga cabezales de impresión Kyocera, presentan una formulación completamente nueva, desarrollada y producida por SPGPrints, que ofrece mayor profundidad de color y mejor manejo. El nuevo rango de tintas es perfecto para trajes de baño de lycra de poliamida (PA), artículos de seda de lujo como bufandas y corbatas modernas, además de lanas. Estas tintas cumplen todas las normas de la industria en cuanto a color y solidez al agua, así como también las especificaciones de todos los principales fabricantes de trajes de baño. Disponibles a partir de septiembre de 2016 en CMYK, naranja, rojo, azul y gris.

LÁMINAS PARA DECORACIÓN DE VIDRIO DE 3M: DISEÑO Y PRIVACIDAD Las familias Fasara y Scotchcal Crystal Glass satisfacen las necesidades estéticas y técnicas de diseñadores, decoradores, arquitectos, contratistas y otros profesionales de la decoración. Estos productos aportan un toque de elegancia y originalidad a cualquier espacio en interiores y exteriores. 3M Fasara ofrece un poliéster de calidad premium con acabado mate, mientras que 3M Scotchcal está fabricada en vinilo translúcido para proporcionar elegancia y versatilidad al gestionar cualquier espacio con estilo. Además de brindar un resultado final de alta calidad, estas láminas flexibles se pueden aplicar y retirar con facilidad a la hora de graduar la intimidad y la transparencia de un entorno. Su instalación es rápida y sencilla sobre el vidrio, sin necesidad de desmontarlo de su marco ni transportarlo a otro lugar.

10/9/16 12:44

[ NOVEDADES ]

POSTER AND PANEL Mayorista de soportes para impresión digital: lonas, vinilos, displays y soportes rígidos.

Para distribuidores locales, dealers, autónomos y revendedores nacionales.

Trámites complicados. Pagos por adelantado. Costes de transporte ingentes. Roturas de stock.

Evita

7000m2 de almacén con stocks disponibles. Precio económico y competitivo. Amplia gama de materiales innovadores, referentes en el sector. Productos de calidad que marcan la diferencia. Forma de pago a medida.

Te ofrecemos

¡Bienvenido!

http://tienda.posterandpanel.com

Panel rígido enrollable

036-43 Novedades AP029.indd 43

Lonas, textiles y especialidades

Gran variedad de displays

Paneles rígidos

Os esperamos

en el Stand A11

10/9/16 12:44

[ NOVEDADES ]

TRUEVIS SG

EXCEPCIONAL CALIDAD DE IMAGEN Y VALOR AÑADIDO Para los proveedores de servicios de impresión cuyo objetivo es potenciar al máximo su negocio, Roland DG lanza dos nuevas impresoras /cortadoras eco-solventes de gran formato, dentro de su gama TrueVIS: la SG-300 y la SG-540.

a nueva serie TrueVIS SG permite conseguir unos gráficos de gran impacto con colores intensos, un acabado brillante, a un precio muy asequible. Lanzada en marzo de 2016, la marca TrueVIS es la última generación de impresoras/cortadoras de Roland DG, que combinan la eficacia probada de su tecnología con la experiencia adquirida durante muchos años en la industria gráfica y de rotulación. Como parte de la familia TrueVIS, la serie SG ofrece una excelente calidad de color, versatilidad y facilidad de uso con mejoras notables: nuevos cabezales de impresión FlexFire de Roland DG, nueva tinta TrueVIS de 4 colores, tecnología de impresión y corte avanzada, y múltiples y modernas características adicionales. La serie SG está formada por modelos de 762 mm y 1371 mm que permiten crear multitud de aplicaciones para interiores y exteriores, gráficos para vehículos, pancartas, posters y expositores, así como etiquetas, adhesivos y transferencias térmicas para prendas de ropa.

ofreciendo impresiones de alta calidad sin aumentar los costes operativos. Las tiendas pequeñas, en especial, valorarán el excepcional valor y el bajo coste de propiedad de nuestra serie SG”, explica Andrew Oransky, General Manager Desarrollo de Negocio de la División Rotulación para Roland DG. Roland DG presentó la tecnología de impresión y corte a mediados de los años 90, y la serie TrueVIS incluye los equipos más avanzados de la historia de Roland. En los modelos SG-300/540, dos cabezales de impresión FlexFire de Roland DG disparan con gran precisión gotas de hasta

tres tamaños distintos, consiguiendo una gran amplitud en las pasadas de impresión, unos resultados de alta calidad y un uso optimizado de la tinta. La combinación de la tinta TrueVIS, diseñada específicamente para el cabezal de impresión FlexFire, con el software RIP VersaWorks Dual de Roland, da como resultado unos impresionantes y precisos detalles, unos intensos colores y una velocidad impresionante. La mayor productividad de la serie SG – hasta un 60% más rápida que los modelos anteriores equivalentes en modo estándar – permite obtener una mayor rentabilidad. AP [www.rolanddgi.com ]

Los equipos más avanzados “Las empresas de rotulación y los proveedores de servicios de impresión buscan diferenciarse de la competencia

044 Not ROLAND AP029.indd 44

11/9/16 12:52

HP Latex 1500 Printer

HP Latex 560 Printer

HP Latex 570 Printer

Roland TrueVIS VG Series

Spandex Polynorma es

Maquinaria y Servicio Técnico Como proveedor de soluciones integrales para el mercado de la impresión digital y la rotulación. Spandex Polynorma se enorgullece de presentar una extensa gama de equipos de las marcas líderes en el mercado y un servicio técnico de primer nivel y con presencia en toda España.

Impresoras Plotters y equipos de corte Laminadoras Prensas y acabados Mesas de corte y fresadoras

Barcelona 936 569 040, 932 740 850 | Madrid 918 706 468 visitenos en www.spandex.es | www.polynorma.com

Spandex Polynorma distribuye las mejores marcas

Hardware & Service_A4-ES.indd 1 045 Anu SPANDEX AP029.indd 1

28/06/2016 10:38:39

10/9/16 20:40

[ FERIAS ]

Graphispag 2017 prevé superar las 200 empresas y ocupar 10.000 m2 en el recinto de Gran Via.

UN SALÓN RENOVADO DIRIGIDO AL SERVICIO Y AL PRODUCTO GRÁFICO ACABADO

GRAPHISPAG 2017

La revista APdigitales asistió a la presentación del salón Graphispag 2017 en la sede de Fira de Barcelona el pasado 14 de julio. La próxima edición de este salón, que se celebrará del 21 al 24 de marzo de 2017, se centrará en aportar soluciones a las necesidades del usuario final y mostrar el amplio abanico de aplicaciones que tienen a su alcance. “Graphispag 2017 será un salón en el que hablaremos menos de tecnología y más de soluciones” destacó la organización durante la presentación.

raphispag cambia y se adapta a las nuevas necesidades de las empresas gráficas y de otros usuarios de aplicaciones impresas. En su próxima edición, el Salón Internacional de la Industria de la Comunicación Gráfica pondrá el foco en los servicios y productos acabados, integrando, por primera vez con presencia física en la feria, soluciones de impresión específicas para el packaging, el retail, el mundo

046-47 Rep GRAPHISPAG AP029.indd 46

editorial y el textil. Asimismo, las empresas gráficas encontrarán conocimiento y asesoramiento sobre modelos de negocio, tecnología, así como productos y servicios innovadores con los que modernizar su actividad y llegar a nuevos clientes. Organizado por Fira de Barcelona en colaboración con Graphispack Asociación, Graphispag 2017 se reivindica como plataforma de permanente

contacto con el mercado capaz de propiciar el negocio, el conocimiento y el networking entre todos los actores que participan en la cadena de valor del producto impreso. Retos planteados desde la demanda El director de la Unidad de Negocio de Tecnología industrial y packaging de Fira de Barcelona, Xavier Pascual, señala: “Queremos ampliar el ecosis-

10/9/16 20:42

[ FERIAS ]

LAS GRAPHISPAG TALKS Graphispag también se renueva y se adapta a la nueva realidad de las empresas y profesionales de las artes gráficas, tradicional visitante del salón. En este sentido, prepara contenidos formativos a medida y espacios de networking orientados a dar a conocer nuevos modelos de negocio, usos distintos de la maquinaria, y productos y servicios de valor añadido que supongan oportunidades para crecer. De este modo, se organizarán las Graphispag Talks sobre temas relacionados con la gestión, el marketing, las tendencias y la comercialización. tema natural de la industria gráfica, atrayendo prescriptores y profesionales de sectores usuarios de todo tipo de productos impresos. Esa demanda será la que presente sus necesidades reales en Graphispag, la que lance retos a los proveedores de impresión y la que impulsará la innovación”. En este sentido, Graphispag apuesta por convertirse en escaparate de las aplicaciones gráficas más avanzadas y de todo el potencial de comunicación que ofrece la impresión. “El visitante podrá ver producto acabado, ejemplos reales de lo que la industria gráfica puede hacer con la última tecnología y soportes expuestos”, explica Pascual. Asimismo, el salón incorporará a sus elementos gráficos, publicidad y ambientación diferentes novedades en impresión, tintas, materiales y acabados.

046-47 Rep GRAPHISPAG AP029.indd 47

Áreas con soluciones sectorizadas Graphispag ha iniciado ya contactos y entrevistas con diferentes colectivos relacionados con el packaging, el retail e interiorismo, el mundo editorial, el diseño y la publicidad, el gran formato y los servicios gráficos para conocer sus necesidades y conseguir su apoyo para conectar con la oferta de la industria de la comunicación gráfica y visual. Así, Graphispag 2017 incluirá cuatro espacios donde se mostrarán soluciones de impresión específicas para el sector del packaging y las etiquetas; el retail y la decoración de comercios y establecimientos de hostelería; la industria editorial; y el textil. Xavier Pascual justifica la elección de estos sectores: “Son los que pueden incorporar más rápido las innovadoras propuestas de valor añadido que les hace el sector gráfico porque son habituales usuarios de sus productos, pero hay que propiciar que las descubran y las comprendan y ésa es la misión de Graphispag”.

En Hostelco y Liber Asimismo, Graphispag deslocaliza temporal y geográficamente su acción y la extiende más allá de los días de celebración de la feria. Entre sus proyectos más inmediatos está la creación del área de servicios gráficos dirigida a la industria editorial dentro de la feria Liber, o el área de retail y decoración de interiores para el sector de la hostelería y restauración en Hostelco. En ambos casos se expondrán aplicaciones pensadas para empresas de estos ámbitos y se desarrollarán conferencias para dar a conocer las posibilidades que hoy ofrece la industria gráfica en estos sectores. Xavier Pascual concluye: “Pensamos que este Graphispag puede ser un revulsivo, convirtiéndose en una plataforma permanente que ponga en valor todo su potencial y que aglutine a todos los implicados en la cadena de valor del producto impreso. Con ello esperamos mover la innovación y contribuir al crecimiento de la industria de la comunicación gráfica”. AP [ www.graphispag.com ]

[ GRAPHISPAG INCLUIRÁ ÁREAS CON SOLUCIONES ESPECÍFICAS PARA PACKAGING, RETAIL, EDITORIAL Y TEXTIL ]

Alba Batiste (Graphispag), Xavier Pasqual (Graphispag) e Ignasi Cusí (Graphispack Asociación) durante la presentación de Graphispag 2017.

10/9/16 20:42

[ EVENTOS ]

GALA GRÀFICA DEL GREMI LOS 20 MEJORES TRABAJOS DE 2015 El Concurso de Artes Gráficas, que convoca anualmente el Gremi de la Indústria i la Comunicació Gràfica de Catalunya, premió en su 65ª edición a una veintena de empresas agremiadas por sus trabajos realizados en 2015.

a entrega de las distinciones fue el acto central de la Gala Gráfica, que congregó medio millar de personas en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Los premios han recaído en: • Liberdúplex (Premio Libro en Impresión Offset); • Táctilestudio Comunicación Creativa (Premio Diseño de Libro y Premio Revista); • Industria Gráfica Cayfosa (Premio Libro en Encuadernación Industrial, patrocinado por Kodak); • Encuadernaciones Eusebio Gregorio (Premio Libro en Encuadernación Artesana); • Gràfiques Ortells (Premio Catálogo en Impresión Offset); Pix Fix (Premi Diseño de Catálogo); • Ediciones Gráficas Rey (Premio Opúsculo, patrocinado por Soporset); • Milenio (Premio Estuche); • Artrok (Premio Expositor); • Grupo Miralles (Premio Display); • Gràfiques Alzamora (Premi Bolsa y Premi Impresión Offset sobre Folding Simwhite, patrocinado por Comart); • Moderngrab (Premio Sleeve); • Industrial Bolsera (Premio Flexografía);

048 Not GALA AP029.indd 48

• Gràfiques Varias (Premio al Conjunto de Etiquetas); • Art Plus Serigrafía (Premio Cartel en Serigrafía); • Opal Tech (Premio Impresión en Gran Formato); • Serafí Indústria Gràfica Publicitària (Premio Accésito Display y Premio Varios); • Impremta Pagès (Premio Varios en Impresión Offset); • Gráficas Hercu (Premio Manipulados Varios). • The Folio Club: Premio Extraordinario Pirámide Gremial, patrocinado por Heidelberg. The Folio Club, además, se llevó el Premio Libro en Acabados y el Premio Catálogo en Impresión Digital.

Durante el acto, el Gremi también realizó un reconocimiento a Marcos Gilson y Javi Quiroz, alumnos de la Escuela de Formación Profesional “Antoni Algueró” ganadores del concurso del programa Innolab y a los equipos del centro finalistas del certamen mSchools App Awards. Las empresas Agfa, Comart, Esko, Heidelberg, HP, Kodak, Ricoh, Sign-Tronic y Soporset, y la Escuela “Antoni Algueró” han brindado su apoyo al evento esta edición. AP [ www.gremi.net ]

10/9/16 20:43

La automatización al servicio de la productividad El robot y la impresora trabajan juntos y sin supervisión, produciendo trabajos idénticos o diferentes con precisión y fiabilidad.

Visítanos en C¡Print del 4 al 6 de Octubre 2016 en Madrid, Stand C90. Llámanos y consigue tu acreditación gratuita.

Sistemas de alta gama de inyección de tinta UV Diseñadas y fabricadas en Suiza distribuidas por www.tecnohard.com

049 Anu TECNOHARD AP029.indd 1

www.swissqprint.com

10/9/16 20:44

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ENLACE GRÁFICO AUMENTA SU PRODUCCIÓN CON UNA HP SCITEX FB750 Grupo Enlace Gráfico ha invertido en una nueva máquina HP Scitex FB750, suministrada por Brigal, con el objetivo de cubrir la demanda de trabajos de gran formato que tiene la empresa tanto en materiales rígidos como en flexibles. La compañía está ubicada en Madrid y ofrece servicio a toda España en 24h.

a principal actividad del grupo es la rotulación publicitaria en todas sus modalidades (cartelería, rótulos luminosos, vinilos decorativos, montaje de stand, vehículos…) y dispone también de un servicio de aplicación de vinilo para profesionales y grandes empresas. La compañía quiere aprovechar la versatilidad de la HP Scitex FB750 para incrementar su campo de posibilidades de impresión y su negocio, ya que este equipo permite la impresión en placas de hasta 302 x 250 cm, en casi cualquier soporte rígido o flexible de hasta 64 mm de grosor. Además, con la posibilidad de usar tinta blanca, imprimir a doble cara, mate/brillo o efectos texturados, obteniendo con esta im-

050 Not ENLACE GRAF AP029.indd 50

presora una mejor calidad de imagen, mejores modos de impresión de fotografías de alta calidad y una alta opacidad en el color blanco. Un rendimiento óptimo Enlace Gráfico nos explica porqué se decidieron por la HP Scitex FB750, suministrada por Brigal: “Hemos comprado esta máquina porque entre sus características principales están su alta productividad con una gran facilidad de uso, al permitir imprimir con calidad de interiores hasta 21,1 m2/h; también por la posibilidad de manejar tiradas largas sin interrupciones al disponer de tanques de tinta de hasta 3 litros; por su flujo de trabajo eficiente que permite cargar, imprimir y recoger soportes simultáneamente; su capaci-

dad de imagen múltiple, tamaño múltiple, que nos permite imprimir hasta 6 hojas a la vez y un sangrado completo. Además, el nuevo diseño del rollo de mesa para substratos flexibles nos permite la impresión de tiradas cortas de una manera fácil, rápida y eficiente”. “Finalmente añadir que el rendimiento del equipo se incrementa con el HP Print Care que nos facilita su mantenimiento automático, tanto el general como el de los cabezales”.

De izquierda a derecha, Juan Luis Martín, Alejandro Rodríguez y Enrique Estébanez, de Enlace Gráfico, y Francisco García, delegado de Brigal en Madrid, junto a la HP Scitex FB750.

“Como conclusión podemos decir que la máquina HP Scitex FB750 que hemos adquirido nos permite obtener un rendimiento óptimo con un elevado tiempo de actividad”. AP [ www.enlacegrafico.es ]

10/9/16 20:45

LUZ

051 Anu GRAPHISPAG AP029.indd 1

10/9/16 21:13

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

UN RECONOCIMIENTO A LOS CARTELES DE LA CAPITAL DEL DISEÑO

“TE ENSEÑO MILÁN”

Una ruta inédita por Milán para descubrir los letreros históricos de la ciudad es el nuevo proyecto promovido por Pixartprinting en el ámbito de su estrategia de creación de contenidos. El líder europeo en Upload&Print continúa creando contenidos sin fines comerciales, realizados para difundir la cultura en lo que se refiere a temas vinculados al mundo de la impresión, de la imagen gráfica y del diseño.

isitando la página de “Te enseño Milán” se accede a un itinerario visual que consiste en una especie de “paseo por la tipografía” que ilustra la variedad de estilos y la creatividad con las que se realizaban los antiguos letreros de las tiendas y los talleres milaneses. Las 30 imágenes del fotógrafo Marco Valmarana dan vida a una atractiva narrativa visual. En las imágenes se retrata a los encargados orgullosos ante sus escaparates como testimonio de que su actividad se ha ido transmitiendo con auténtica pasión. Cada foto va acompañada de una historia que desvela curiosidades inéditas como, por ejemplo, los orígenes de la librería más antigua de Italia y el

052 Not PIXARPRINTING MILAN AP029.indd 52

local donde se inventó el primer aperitivo de la casa. Un importante patrimonio cultural y artístico “Los letreros son un importante patrimonio cultural y estético de la ciudad. Con el proyecto `T’insegno Milano´ hemos querido crear un vínculo entre un pasado aún fuertemente impreso en el imaginario colectivo y la vivacidad de la creatividad contemporánea”, afirma Andrea Pizzola, Director de Ventas y Marketing de Pixartprinting. Más allá de los iconos de la Milán gastronómica, como Bar Magenta o pastelería Cova, el proyecto rinde homenaje a letreros históricos que evocan el arte de la impresión. La librería

Bocca, la papelería-tipografía Fratelli Bonvini, la imprenta Centenari… son símbolos de la tradición de un negocio que, gracias a la innovación tecnológica, ha evolucionado y del que Pixartprinting, actualmente, es líder europeo. “Las actividades de marketing de contenidos están teniendo una gran acogida por parte de los usuarios – comenta Davide Turatti, Director de Marketing Digital de Pixartprinting – Como con el proyecto Venetian Floors, desembarcado después en Barcelona y que pronto llegará a otras ciudades europeas, se prevén nuevos capítulos de esta colección dedicada a los letreros tipográficos”. AP [ www.pixartprinting.es ]

10/9/16 20:47

PREMIO IBERIA FY2015 NUMERO 1 EN VENTAS HP LATEX SERIE 300 EMPRESA LÍDER EN MAQUINARIA DE IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO DE PLOTTERS Y CONSUMIBLES.

HP Latex 360

NEW NEW

HP Latex 1500

HP Latex 560

HP Latex 330 HP Latex 310

NEW HP Latex 570 HP Scitex FB750

HP Latex 3100

HP Scitex FB550

HP Latex 3500 DIGITAL-MARKET MURCIA Castillo de Lorca, 12 Pol. Ind. Base 2000 30564, Lorqui (Murcia) Tel.: 968 676 723 murcia@digital-market.es

DIGITAL-MARKET MÁLAGA Avda. Ortega y Gaset, 140 Pol. Ind. Alameda 29006, Málaga (Málaga) Tel.: 952 627 377 malaga@digital-market.es

DIGITAL-MARKET SEVILLA Exposición, 2 - Nave 1 Pol. Ind. Pisa 41927, Mairena del Aljarafe (Sevilla) Tel.: 854 537 392 sevilla@digital-market.es

www.digital-market.es DISTRIBUIDORES DE MARCAS:

053 Anu DIGITAL MARKET AP029.indd 1

10/9/16 20:49

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

Javier Gallego, gerente de Copyprint, junto a la nueva impresora Vutek instalada, que se suma a las cuatro ya adquiridas.

COPYPRINT

LLEGA A NUEVOS MERCADOS CON LA EFI VUTEK GS3250LX PRO Copyprint, empresa madrileña proveedora de servicios gráficos de impresión digital, ha adquirido recientemente al distribuidor New Solution, un equipo EFI Vutek GS3250LX Pro con Ultra Drop.

avier Gallego, gerente de Copyprint, explica que es tanta la confianza en EFI Vutek que esta nueva adquisición ya supone el quinto equipo que pasa por la empresa, tres de los cuales fueron suministrados por la empresa New Solution. Precisamente la buena relación existente entre las dos empresas ha hecho que Copyprint siempre haya apostado por los equipos EFI Vutek, así que ahora que se habían planteado un cambio tecnológico para sustituir a una Vutek QS 2000 no dudaron en adquirir la nueva EFI Vutek GS3250LX Pro Ultra Drop. Javier Gallego explica: “Para nosotros EFI supone el es-

054-55 Rep COPYPRINT AP029.indd 54

tándar indudable del mundo gráfico digital, así que la continuidad y confianza en la marca y unas prestaciones muy superiores a nuestros equipos fue lo que nos hizo decidirnos por Vutek, y estamos muy satisfechos ya que nos va a permitir alcanzar una producción en alta calidad de 2000 m2 por día. En lo relativo a la ecología y sostenibilidad de nuestro entorno, el que las tintas que utiliza el equipo estuvieran además certificadas con reconocimiento europeo con el sello Greenguard y Greenguard Gold fue otro de los elementos que jugó a favor de la elección de la EFI Vutek GS3250LX Pro Ultra Drop”.

Todo tipo de materiales en gran formato Con la nueva EFI Vutek GS3250LX Pro con Ultra Drop, Copyprint lleva a cabo impresión sobre rígidos como foam, dibond, metacrilato o forex y también sobre flexibles como lona, vinilo, papel y productos biodegradables. Gallego explica que “este equipo nos permite trabajar con todo tipo de materiales de gran formato y también con otros materiales más específicos como madera, chapa o aluminio, lo que para nosotros es una gran ventaja ya que una parte de nuestra producción se dedica a la fabricación de mobiliario y cerrajería. Además, también realizamos diseño en 3D de

10/9/16 20:52

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

stands y de imagen corporativa, instalación de eventos a nivel nacional e impresión digital en pequeño y gran formato”. Para determinar qué producto se elabora en un equipo o en otro, Copyprint se basa en la calidad requerida y su plazo de entrega. Según el gerente de la empresa, “nuestro crecimiento en nuevos clientes nos exigía una mayor capacidad de producción así que teníamos que ir a por otra Vutek. Ahora, si lo que necesitamos es calidad e inmediatez, no dudamos en utilizarla porque además de la máxima calidad nos permite imprimir a 110 m2 por hora, y si no se requiere tanta calidad podemos superar los 220 m2/hora. Gallego se muestra satisfecho con estas producciones ya que dan a la empresa un amplio margen de crecimiento en cantidad de metros cuadrados por jornada. “Con una mayor capacidad de producción podemos llegar a más clientes y entrar en nuevos mercados como el de la decoración y el

arte que antes nos resultaba mucho más difícil de satisfacer, precisamente por no tener la capacidad suficiente”. Tecnología Ultradrop De la nueva EFI Vutek GS3250LX Pro Gallego destaca su versatilidad, los cambios rápidos, la gran calidad y velocidad superior, así como la tecnología Ultradrop que ofrece un tamaño de gota más pequeño y la direccionalidad real de multigota en cada posición del punto. Además, que los cabezales sean de gota variable considera que es otra ventaja, ya que esto permite ajustar más la calidad/coste en cada trabajo lo que reduce

el coste de impresión por m2 de manera considerable. Impresión multicapa de una sola pasada Para Javier Gallego también es importante la función de impresión multicapa de una sola pasada porque ahorra mucho tiempo y elimina manipulados posteriores, y asegura que la calidad a la que puede llegar cuando se utilizan los ocho colores es espectacular. “Este equipo ofrece una elevada resolución y calidad en alta definición con la ventaja de que además es muy fácil de eliminar el famoso efecto césped de la impresión UVI”. AP [ www.copy-print.es }

“Estamos muy satisfechos ya que nos va a permitir alcanzar una producción en alta calidad de 2000 m2 por día”, afirma Javier Gallego.

SEGUIR CRECIENDO Javier Gallego, gerente de Copyprint, se muestra convencido de que la historia entre Copyprint y EFI Vutek no finaliza con esta inversión. “Nuestra experiencia nos dice que después de una adquisición de un equipo de producción, hemos tenido la capacidad suficiente de crecer comercialmente para que en un plazo relativamente corto volvamos a necesitar seguir creciendo tecnológicamente, por lo que estamos seguros que a medio plazo seguiremos invirtiendo. EFI Vutek seguirá estando en nuestro punto de mira y New Solution seguirá siendo nuestro partner estratégico, no tan solo por las nuevas soluciones que nos proporciona, sino también por su excelente servicio técnico”.

054-55 Rep COPYPRINT AP029.indd 55

10/9/16 20:52

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

TELEMAIL, PRIMER PREMIO EN TRANSACCIONAL DE LOS BEST OF THE BEST AWARDS DE XEROX Por tercer año consecutivo Telemail, Premier Partner de Xerox España, ha recibido el primer premio en la categoría de Transaccional de los Best of the Best Awards que la compañía entregó en su Foro Anual (30 y 31 de mayo en Dusseldorf). La empresa referente de servicios de outsourcing de marketing directo, impresión y transpromo en España, que lleva más de 17 utilizando la tecnología de Xerox, ha sido reconocida por la creatividad e innovación demostrada en la producción de la documentación que el departamento de Servicios Financieros de Carrefour necesitaba para eliminar los retos con los que se encontraba a la hora de gestionar las pre aprobaciones de los préstamos. Telemail desarrolló un paquete de documentos adaptado a las necesidades de cada destinatario y basándose en los datos personales con los que éstos están registrados en sus cuentas de Carrefour. Gracias al trabajo con Telemail y a la tecnología de Xerox, el departamento de Servicios Financieros de Carrefour consiguió cumplir sus objetivos, por lo que decidió seguir trabajando con Telemail como proveedor habitual para gestionar sus documentos de pre aprobación de préstamos.

CHRISTIANSEN PRINT ADQUIERE UNA HP PAGEWIDE WEB PRESS T1100S Christiansen Print de Thimm Group ha invertido en una prensa rotativa HP PageWide T1100S para la preimpresión digital de liners en la producción de cartón ondulado, de forma que será una de las primeras empresas en incorporar la innovadora solución de inyección de tinta “single-pass” para alto volumen de producción. A fin de impulsar su liderazgo en el sector del cartón ondulado, Christiansen Print instalará su primera prensa rotativa HP PageWide T1100S a finales de este año, dando comienzo a la expansión de sus capacidades de preimpresión digital. La nueva prensa permitirá realizar tiradas de mayor volumen (de hasta 50.000 metros cuadrados) y de forma más económica, además de prácticamente eliminar el inventario y reducir el tiempo de elaboración y de entrega de proyectos en hasta 20 días, pasando de la tecnología analógica a la impresión digital para lograr tiempos más rápidos de entrega y comercialización.

056-63 Centros de impresion AP029.indd 56

ONLINEPRINTERS.ES CELEBRA SU QUINTO ANIVERSARIO Desde su lanzamiento en julio de 2011, Onlineprinters ha crecido hasta convertirse en un líder en el mercado de la impresión. En los últimos cinco años se produjeron más de 600 millones de productos impresos a través de su portal online, desde flyers hasta stands para ferias. Onlineprinters se encuentra, por lo tanto, en plena fase de crecimiento. Esta compañía internacional, que es activa en 30 países, provee en la actualidad más de dos millones de productos impresos. «Hace ya un tiempo que España se ha convertido en uno de nuestros mercados más importantes, puesto que el comercio electrónico crece día tras día y hay muchas agencias, creativos y clientes comerciales, que realizan online sus pedidos de productos publicitarios y que, además, valoran mucho la calidad de nuestros productos», explica Walter Meyer, fundador y director ejecutivo de Onlineprinters GmbH. «Para el futuro nos hemos marcado un claro objetivo: convencer todavía a más clientes de las ventajas de la impresión online y de que pueden alcanzar el éxito con nuestros productos impresos», continúa Meyer.

10/9/16 21:02

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

056-63 Centros de impresion AP029.indd 57

10/9/16 21:02

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

MODAGRAFICS LIDERA SU NUEVO PROCESO DE PRODUCCIÓN PATENTADO CON DURST RHO 312R

Modagrafics, una de las empresas norteamericanas líderes en rotulación gráfica e impresión digital de gran formato, ha optado por una Durst Rho 312R, que ha sido instalada recientemente. “Modagrafics está desarrollando un nuevo proceso patentado de producción y la tecnología de Durst es la pieza clave de este proceso”, explica Paul Pirkle, presidente y CEO de Modagrafics. Pirkle recalca la precisión de impresión y la versatilidad de la Rho 312R: “El diseño del carro y de los cabezales, su precisión en la descarga de tinta y la funcionalidad del software y de la electrónica –especialmente en cómo se gestiona y maneja su flujo de producción- es realmente lo que nos llevó a tomar esta decisión”. Pirkle señala que Durst es “el mejor camino para avanzar en nuestras capacidades de producción digital y llevar a nuestros clientes las últimas y mejores soluciones”.

ANDI DRUK INVIERTE EN UNA LÍNEA DE PRODUCCIÓN DIGITAL INTEGRADA CON CANON Y MÜLLER MARTINI El sistema de flujo de trabajo completo de Canon ha sido el elegido por Andi Druk -imprenta comercial de los Países Bajos especializada en la producción de revistas, libros, manuales y folletos-, para la inversión en su nuevo procedimiento integral corporativo. El nuevo sistema, que se instalará durante el cuarto trimestre de este año, incluirá una prensa de inyección de tinta de alimentación continua totalmente integrada con una línea de acabado Müller Martini, incluida una SigmaLine para la producción de libros, una grapadora de cuadernillos Presto II Digital para la producción de revistas, una unidad de encuadernación Vareo y una guillotina trilateral Granit. Aunque Andi Druk tiene una amplia trayectoria como cliente de las prensas de tóner de hojas sueltas de Canon -y, de hecho, también va a invertir en una imagePRESS C10000VP y una imagePRESS C800-, se trata de la primera vez que la empresa instala una prensa de producción de inyección de tinta digital y la primera ocasión en que una prensa ColorStream se integra con una SigmaLine de Müller Martini.

PELAYO LOGRA IMPORTANTES AHORROS DE TIEMPO GRACIAS A EFI Y XEROX Con el objetivo de mejorar la comunicación con el cliente a través de la impresión, sms, e-mails, etc, Pelayo, empresa aseguradora con más de un millón de clientes, renovó meses atrás su departamento de producción de documentos con dos servidores de impresión EFI Fiery EXP2100 conectados a dos impresoras Xerox Versant 2100. Los nuevos servidores Fiery, que marcan un nuevo estándar en precisión cromática y calidad de imagen gracias a la nueva tecnología de procesamiento de 10 bits y 1.200 ppp del sistema frontal digital, junto con la impresora digital Xerox Versant 2100, proporcionan la mayor capacidad de procesamiento necesaria para satisfacer las expectativas de calidad cada vez mayores de los clientes. En el caso de Pelayo esta instalación ha supuesto una mejora indiscutible para dar salida a los 5-6 millones de impresiones en color, y 4 millones en blanco y negro, que lleva a cabo al año la empresa. En la imagen, de derecha a izquierda, Juan Antonio Prado, Juan Manuel Martin y Francisco Gabriel Mancera.

056-63 Centros de impresion AP029.indd 58

10/9/16 21:02

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

KISS CUT Indicado para el corte de materiales finos como vinilo.

V-CUT Mayormente utilizado para el plegado de materiales con gran espesor.

KNF50/70 Mesas de corte por cuchilla Automatice su producción. ROUTER De forma opcional se puede instalar un cabezal router para fresado.

CARACTERÍSTICAS – Mesa conveyor. – Cámara para registro digital. – Hasta 1,2 m/s velocidad de corte. – Alimentador automático de placas, como accesorio opcional.

KNF50/70

Medidas disponibles desde 1.300 x 1.100 mm

PVP a partir de 36.300€ c. Agricultura 37G - 08840 Viladecans BARCELONA (España) tel. +34 936 37 66 22 - fax +34 936 37 70 87 comercial@perezcamps.com www.perezcamps.com

056-63 Centros de impresion AP029.indd 59

10/9/16 21:02

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

SAXOPRINT AMPLÍA SU CATÁLOGO CON BOLSAS DE PAPEL PERSONALIZABLES La imprenta online pone a disposición de sus clientes las nuevas bolsas de papel en tres modalidades diferentes. Las bolsas con asas perforadas o con asas de cordón son especialmente idóneas para su uso en ferias comerciales y el transporte de catálogos y prospectos. Por su parte, las bolsas con asas de papel entorchado suelen utilizarse ampliamente en el comercio minorista. En palabras de Daniel Ackermann, director gerente de Saxoprint: “En los productos pertenecientes a esta nueva categoría hemos prestado especial atención a los detalles: los bordes reforzados aportan estabilidad aunque la carga sea pesada y los extremos sellados de los cordones evitan que estos se deshilachen. En las bolsas de mayor tamaño, los suaves cordones de 9 mm con relleno de algodón permiten llevar la bolsa con gran comodidad.” C

PRODIGITALK POTENCIA SU NEGOCIO CON LA TECNOLOGÍA IGEN DE XEROX Como muestra de su compromiso por diseñar e implementar soluciones innovadoras y creativas en el ámbito de las comunicaciones, Prodigitalk ha adquirido una prensa digital color iGen 4 de Xerox, un equipo de solvencia ampliamente contrastada del líder mundial en sistemas de impresión y producción digital. Gracias a esta implantación, el proveedor de referencia en comunicación online e impresión digital para sectores como seguros, retail, editorial, energético y turismo ha conseguido, en tan solo 2 meses, ampliar su negocio al producir nuevos trabajos que hasta ahora no podía realizar. “iGen de Xerox nos ofrece el formato, la calidad, la flexibilidad y la productividad que necesitamos para acceder a nuevos productos y diferenciarnos de la competencia, además de estrechar lazos con un socio tecnológico líder en este sector”, explica José Luis Marín, director general de Prodigitalk. La empresa utiliza el sistema iGen 4 de Xerox para imprimir portadas de libros de calidad y contribuir en el crecimiento que la impresión digital está experimentando en el sector editorial por segundo año consecutivo. Además, la prensa digital color iGen 4 también les está ayudando a imprimir campañas de marketing a color y en formatos que antes no podían producir gracias a la facilidad de uso y a la estabilidad que ofrece el equipo.

056-63 Centros de impresion AP029.indd 60

GEDEON RICHTER PLC. IMPULSA SU INNOVACIÓN Y RENDIMIENTO CON MIMAKI

El taller de impresión interno de Gedeon Richter Plc. forma parte integral de una de las mayores empresas industriales de Hungría desde hace más de medio siglo, y su equipo es uno de los operadores de soluciones de impresión convencional y digital más creativos de la región. Bajo la dirección de György Tordy, el taller de impresión de Richter se ha convertido en un centro de innovación que saca el máximo partido de la tecnología digital. En 2013, adquirieron una impresora solvente/cortadora Mimaki CJV30 y una impresora plana de sobremesa UV LED modelo UJF-3042 HG. Dos años después, agregaron al parque de máquinas un dispositivo de corte Mimaki CG-130FXII. El equipo de impresión de Richter tenía muchas ganas de contar con la impresora Mimaki CJV30 instalada y a pleno rendimiento. La máquina se emplea principalmente para producir etiquetas de vinilo autoadhesivas para aplicaciones como señales de advertencia para productos químicos, etiquetas de envases y señales de almacén. La nueva Mimaki UJF-3042 puede producir cualquier producto que necesite el equipo creativo, incluyendo rótulos acrílicos, artículos de regalo o cualquier otro producto que se pueda imprimir con esta versátil impresora plana. “A la vista de la creciente demanda de producción de lotes pequeños, la tecnología digital es imprescindible” afirma Tordy.

CMY

10/9/16 21:02

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

CMY

056-63 Centros de impresion AP029.indd 61

10/9/16 21:02

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

LABEL MAKERS INSTALA SU SEGUNDA DURST TAU 330 El impresor británico The Label Makers ha instalado un segundo sistema Durst Tau 330 como parte de un programa de inversión de más de 2.5 millones de euros. La primera fue instalada hace tres años y, desde entonces, el éxito en el desarrollo de nuevas áreas de negocio a través de sistemas digitales UV se ha confirmado; por eso, ha decidido instalar un segundo sistema que está trabajando a plena producción en sus instalaciones de Bradford. La nueva Durst Tau 330 instalada incorpora un mejor sistema de control de tensión de la banda y un rodillo refrigerado para impresión de films y otros materiales sensibles al calor. Al igual que la anterior máquina, es capaz de imprimir un blanco totalmente opaco en materiales transparentes. Su configuración de siete colores permite alcanzar hasta el 94 por ciento de toda la escala Pantone.

LOGOMEDIA INCORPORA LA IMPRESORA UV LED MIMAKI UJV55-320 Digidelta tiene el gran placer de anunciar el primer equipo Mimaki UJV55-320 instalado en Andalucía. La empresa Logomedia, de la mano de Serviprinter, ha incorporado este nuevo equipo inkjet UV LED de 3,2 m que ofrece una combinación única de calidad y alto rendimiento. “Este negocio solo ha sido posible gracias a la excelente labor comercial de nuestro partner, Serviprinter”, señalan desde Digidelta. La novísima impresora UV LED inkjet de gran formato Mimaki UJV55-320 ofrece una combinación única de alta calidad y producción en volumen de banners, gráficos, exposición y escaparates para tiendas y otras aplicaciones similares hasta 3,2m de ancho, con la versatilidad adicional de impresión simultánea en dos rollos. Este equipo permite impresión de alta velocidad hasta 110m2/h e incorpora la recientemente desarrollada tinta con curado UV de alto rendimiento LUS-120, incluyendo blanco, y modo de impresión de alta densidad para aplicaciones con iluminación frontal y trasera, además de inline LED Lightbox para inspección de la impresión retro-iluminada.

056-63 Centros de impresion AP029.indd 62

GARSO ARTES GRÁFICAS, PIONERA EN LA CERTIFICACIÓN FSC DE GRUPO En la actualidad, las siglas FSC (Forest Stewardship Council) son más que conocidas en el ámbito de la Comunicación Gráfica y se están convirtiendo en un requisito imprescindible para trabajar con determinados clientes; tanto empresas privadas como la propia Administración requieren que sus productos en papel o cartón porten el logo FSC. “Si una empresa quiere disponer de este certificado FSC y la correspondiente licencia, debe prepararse para ser evaluada por una entidad certificadora y esto conlleva unos gastos difíciles de asumir por las pymes del sector”, comenta Garso Artes Gráficas. El proceso es muy similar al que se debe seguir para la obtención de otros certificados como el de la ISO 9000 o la ISO 14000. Implica un trabajo previo de preparación, formación y posteriormente un mantenimiento periódico del sistema. “Esto supone unos costes iniciales y periódicos: consultoría, auditoría y licencia de marca registrada que en algunas ocasiones dificultan el acceso o el mantenimiento a largo plazo del certificado para pymes como nosotros” nos explica Garso Artes Gráficas. Por ello, neobis lanza para las pymes la Certificación de Grupo para facilitar la certificación y acercar este requisito imprescindible a todas las empresas de la industria gráfica. Garso Artes Gráficas es una de las primeras pymes aceptadas para solicitar la Certificación FSC de Grupo. Con esta nueva modalidad, Garso Artes Gráficas y las demás empresas pertenecientes al grupo operan bajo el control de una oficina central que coordina y audita internamente sus operaciones relacionadas con el certificado FSC y comparten los costes de un uso de marca común y el coste de las auditorías. Los requisitos son: tener una facturación igual o inferior a 900.000 euros y una plantilla de 15 empleados como máximo.

10/9/16 21:02

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

056-63 Centros de impresion AP029.indd 63

10/9/16 21:02

[ APLICACIONES ]

EN CASA DECOR 2016

“HP’S HAUTE PRINTING” BY EGUE Y SETA

Madrid acogió una nueva y exitosa edición de Casa Decor en la Casa Palacio Atocha 24. Uno de los espacios que más destacó fue el ideado por Egue y Seta para HP, que descubre al mundo de decoradores, arquitectos e interioristas el gran potencial que ofrece la impresión digital para sus proyectos. Paredes, suelos, ropa de cama… fueron personalizados con materiales impresos para decorar a la perfección este fabuloso espacio.

gue y Seta nos lo explica así: “Antes de comenzar con la historia del proyecto, nos gustaría resaltar la diferencia que puede haber con otros anteriores que hayamos hecho para vivienda, que es el potencial de la impresión, en este caso gracias a HP. Para muestra, un botón: El capito-

064-66 Rep CASADECOR AP029.indd 64

neado de las paredes es tejido impreso que simula piel natural; el nórdico, cojines y estores es también impreso, así como el papel de las paredes o el vinilo que pareciera ser madera, sin olvidarnos de las pantallas de las lámparas o la alfombra de linóleo del suelo y cuadros de las paredes”.

“Haute Couture, Haute Printing”, espacios únicos y sofisticados Así como el término “Haute Couture” hace referencia a la confección de prendas exclusivas a medida del cliente, el “Haute Printing” de HP Latex viene a mostrar todo el potencial de latecnología HP

10/9/16 21:03

[ APLICACIONES ]

[ TAL Y COMO SUCEDE CON LA ALTA COSTURA, LA TECNOLOGÍA LÁTEX DE HP PERMITE SATISFACER A MEDIDA LAS NECESIDADES DE LOS CLIENTES MÁS EXIGENTES ] Latex a la hora de crear espacios únicos que atiendan a las necesidades estilísticas de los usuarios más sofisticados y exigentes. Esta nueva tecnología, permite personalizar en digital todas las superficies que componen el hogar moderno, desde superficies verticales, resistentes auto adheribles lavables y texturizadas, hasta pavimentos barnizados aptos para el alto tránsito. Todo esto garantizando fidelidad de color, definición y libertad creativa máxima, ya que no requiere la repetición de patterns ni es necesario el rapport. Desde hace años, HP ha venido homologando una serie de soportes tanto opacos como traslúcidos y transparentes, tanto rígidos como flexibles, tanto sintéticos como de fibras naturales que permiten a la impresión literalmente inundar las estancias del hogar, bien con coloridos gráficos o bien con imitaciones de materiales nobles que por costes, lógica de montaje o de mantenimiento puedan no tener cabida en proyectos complejos, efímeros o de presupuestos constreñidos. Tal y como sucede con la alta costura, la tecnología látex de HP permite satisfacer a medida las necesidades de los clientes más exigentes representando exacta y exclusivamente los gustos más específicos y las tendencias más

064-66 Rep CASADECOR AP029.indd 65

No es piel, ni madera, acero, tejido o papel pintado tradicional. Todo fue impreso con tecnología HP Látex.

10/9/16 21:03

[ APLICACIONES ]

pasajeras. Si esto no es “haute printing”... póngale usted un mejor nombre.

[ LA FRESCURA DE LO VEGETAL SE VE CONTRAPUNTEADA POR LA AUSTERIDAD METÁLICA DEL ACERO (DE TINTA) Y LA CALIDEZ DE UNA MADERA HECHA DE PÍXELES EN VEZ DE ASTILLAS ] Estores, cojines, nórdico, lámparas o alfombras… personalizados con impresión digital.

EL PROYECTO Diseñadores: Egue y Seta, Daniel Pérez + Felipe Araujo + Mario Vila. Colaboradores: Szymon Keller, Gaia Trotta, Covadonga Díaz, Ángel Turiño. Cliente: HP. Ubicación: Casa Decor 2016. Empresa constructora: Trazos y tendencias. Impresor: Trama.

Egue y Seta nos explica el proyecto a nivel estilístico: “Hemos querido representar una habitación en donde coexistan las tendencias actuales de una manera en que solo el “haute printing” lo permite. Recrearnos en el exotismo veraniego y tropical mediante la presencia vegetal, que siendo una constante en nuestro trabajo en esta ocasión llevamos al lenguaje gráfico impreso, combinado con las geometrías más racionales y la tipografía que salpica todos los lay outs gráficos de tendencia. Así mismo, la frescura de lo vegetal se ve contrapunteada por la austeridad metálica del acero (de tinta) y la calidez de una madera hecha de píxeles en vez de astillas. Por último, patrones étnicos navajos, el chevron, y texturas más ricas como la piel, el denim, la alfombra de pelo corto o el terciopelo, encuentran cabida en este esquema ecléctico pero coordinado, en sus versiones ultra planas e impresas, para dotar a esta suite, de 40 m2 de un vestidor, un jardín interno y un cuarto de baño de carácter rompedor y rabiosa actualidad que cualquier amante del buen vivir buscaría. No obstante no todo es impresión... Las referencias vegetales saltan del papel a la realidad para confirmar jardines internos compactos que convierte la ducha en un oasis y el cabecero en un lucernario vegetal, convocando a los usuarios mediante transparencias sugerentes a su disfrute visual y uso.” AP [ www.egueyseta.com ]

064-66 Rep CASADECOR AP029.indd 66

10/9/16 21:03

Descubre la nueva colección

FILM DE CORTE E IMPRESIÓN PARA APLICACIONES WRAPPING Y DECORACIÓN DE VIDRIOS, ESCAPARATES, PAREDES, TEJIDOS E INTERIOR DESIGN. APA, UNA COLECCIÓN SIN

IGUAL DE PELÍCULAS, ACCESORIOS Y SERVICIOS EXCLUSIVOS.

www.apaspain.com

067 Anu APA AP029.indd 1

10/9/16 21:04

[ APLICACIONES ]

ESCULTURAS DE PAPEL BY EMPAPERART Y ANTALIS EN

CASA DECOR 2016

na bandada de pájaros realizados de manera artesanal con papeles creativos de Antalis sobrevoló los espacios de Manuel Espejo, la fachada y la entrada a la Casa Palacio Atocha 34 de Madrid, donde se celebró la 51ª edición de Casa Decor. El equipo de artesanos Empaperart, especializados en fusionar interiorismo con técnicas de Paper Art como el origami, participó por primera vez en el certamen. Decenas de pájaros de papel en gran formato, realizados en facetado y acabado artesanal, incitaron al visitante a dejar volar su imaginación durante el recorrido por las diferentes propuestas de la exposición. El papel utilizado pertenece a la gama Curious Collection Metallics Galvanised (Acero), una garantía de calidad a la hora de llevar a cabo este tipo de trabajos tan delicados.

EXCELENTES PROPUESTAS EN LOS

LENSTAR LENTICULAR PRINT AWARDS

os jueces quedaron cautivados por el trabajo de la artista rusa contemporánea Olga Tobreluts durante la tercera edición de los Lenstar Lenticular Print Awards, entregados en drupa 2016. Su obra, Heart (en la imagen), fue transformada de 2D a 3D por Egor Korotkov e impresa por MagicVision.ru. Esta artista consiguió el 2016 Artistic Lenticular Award y demostró también ser la favorita entre los visitantes de drupa, ganando el Supreme Public Preference Award. Starbucks se llevó el Promotional Material Award con una obra que incluye efecto flip, 3D, zoom y morph, y fue impresa por Tracer Imaging en Lenstar Plus 40LPI. Esta compañía obtuvo también el Packaging Material Award con su etiqueta de vino Insomnia con efecto flip impresa en 100 LPI Lenstar Plus, y el Large Format Award con su efecto 3D y flip para pósters XCOM producidos en 40 LPI Lenstar Plus. Por su parte, Dynamic Drinkware ganó el Sales Material Award con su obra tridimensional 2015 Player Cups Lenticular Retail Poster en 3D 100 LPI Lenstar Plus. Escaneando este código podrás ver en vivo todos los premiados:

068 Aplicaciones AP029.indd 68

10/9/16 21:05

W2P | ERP | CRM | BI | PRODUCCIร N

El primer ERP Freeware para la Industria de la Impresiรณn y la Comunicaciรณn Grรกfica Software gratuito. Mantenimiento opcional. Pagas lo que necesitas. www.palmart.es 069 Anu PALMART AP029.indd 1

10/9/16 21:06

[ APLICACIONES ]

CATEDRAL DE ESTRASBURGO ARTE HISTÓRICO IMPRESO DIGITALMENTE PARA LA CELEBRACIÓN DE SU MILENIO

La Catedral de Estrasburgo (Francia), cuya primera piedra se colocó en 1015 y que fue completada en 1439, se ha erguido alta y orgullosa durante mil años, pero desde 1683 le faltaba una gran parte de sus artísticos vitrales. Al menos ha sido así hasta septiembre de 2015, cuando los paneles de cristal maltrechos se reemplazaron por impresionantes paneles de vidrio digitalmente impresos.

Los nuevos vitrales de vivos colores sustituyen a los que estaban deteriorados desde 1683.

070-72 Rep CATEDRAL AP029.indd 70

10/9/16 21:07

[ APLICACIONES ]

racias a la artesanía de los diseñadores, de la artista Véronique Ellena, del maestro vidriero Pierre Alain Parot, y del equipo de expertos de Saint-Gobain GLASSOLUTIONS, quienes utilizaron su avanzada impresora digital de tinta cerámica sobre vidrio Dip-Tech, esta nueva instalación de vitrales logró una convincente apariencia histórica que se incorpora por completo a la fachada existente y los vitrales originales. Capturando la belleza y la diversidad del mundo Un sitio histórico como la Catedral de Estrasburgo requería arte que fuera contemporáneo, pero que a la vez demostrara una conexión definida al pasado. Además de la belleza, también debía cumplir diversos requisitos estéticos y funcionales. La artista Véronique Ellena, quien diseñó el proyecto, explicó que su objetivo era expresar “la belleza y diversidad del mundo” en vidrio. De esta manera, fotografió todos los días a personas que venían a la catedral para “traer sus colores transfigurados a la luz que penetra a través del vitral de la Catedral. Como fotógrafa, fue una manera de dibujar la luz en el vitral”. El resultado final fue una imagen del rostro de Cristo, inspirada por la pintura “Bendición de Cristo” de Hans Memling. Su rostro se compone de un montaje de 150 de los rostros anónimos que Ellena fotografió. En la instalación, el rostro de Cristo está en el panel derecho, y el panel izquierdo rinde homenaje a la naturaleza. Ellena, junto con Saint-Gobain GLASSOLUTIONS y Dip-Tech, des-

[ PARA NOSOTROS FUE EVIDENTE QUE HABRÍA QUE INFUNDIR COLORES CERÁMICOS SOBRE EL VIDRIO, YA QUE LAS TINTAS ORGÁNICAS NO SOPORTARÍAN LA EXPOSICIÓN AL AIRE Y LA HUMEDAD ] Jean-Francois Outin, Director de Mercado Interior y Diseño de Saint-Gobain. 070-72 Rep CATEDRAL AP029.indd 71

10/9/16 21:07

[ APLICACIONES ]

[ ESTAMOS IMPRESIONADOS CON LO QUE NUESTRO PARTNER SAINT-GOBAIN HA SIDO CAPAZ DE LOGRAR ] Alon Lumbroso, CEO Dip-Tech.

pués convirtió sus imágenes gráficas en un archivo listo para imprimir, preparado para la impresión directa sobre vidrio. Impresión de vidrio diseñada para durar 1.000 años Saint-Gobain, propietario de tres impresoras digitales sobre vidrio DipTech, presentó la solución de la impresión digital cerámica sobre vidrio, sabiendo que cumpliría los diversos requisitos de la artista. Además de la necesidad de crear imágenes coloridas, la artista quiso garantizar la longevidad del proyecto. O, como lo describió JeanFrancois Outin, Director de Mercado Interior y Diseño de Saint-Gobain, “una solución que duraría, junto con la propia Catedral, por lo menos 1.000 años más”. Al respecto, Outin explicó: “Para nosotros fue evidente desde el principio que habría que infundir colores cerámicos sobre el vidrio, ya que las tintas orgánicas no soportarían la exposición al aire y la humedad.” Trabajando juntos, el proceso industrial se transformó pronto en un proceso artístico, a medida que el equipo implementó pruebas sobre vidrio, afinando el diseño hasta que se lograron resultados impresos perfectos.

El rostro de Cristo está formado por 150 caras de visitantes anónimos que la artista Véronique Ellena fotografió en la Catedral.

EL PROYECTO Artista: Véronique Ellena Procesador Vidrio: Saint-Gobain GLASSOLUTIONS. Área Impresión: 7,8 m. Paneles: 40. Tipo Vidrio: 8 mm extra clear. Colores: Digital mix. Tecnología: Dip-Tech.

070-72 Rep CATEDRAL AP029.indd 72

El CEO de Dip-Tech, Alon Lumbroso, afirma sobre este proyecto: “La catedral de Estrasburgo ha sido una oportunidad histórica, para destacar lo que la impresión digital cerámica en vidrio puede conseguir”. Y añade: “Estamos impresionados con lo que nuestro partner Saint-Gobain ha sido capaz de lograr - colmar con éxito la obra del milenio a milenio - y esperamos continuar desarrollando nuestra tecnología para que coincida con la evolución de las necesidades del mercado.” AP [ www.glassolutions.eu/interior } [ www.dip-tech.com }

10/9/16 21:07

080-99 NOVEDADES 83 073 AnuGF VZZ AP029.indd AP024.indd 1

CY CMY

29/11/15 20:54 10/9/16 21:08

[ DIGITAL SIGNAGE ]

LAS IMÁGENES 4K LLEGAN A LA UNIVERSIDAD DE UTRECHT En el interior del nuevo centro educativo de la Universidad de Utrecht , se puede ver un videowall 4K de gran tamaño compuesto por 16 paneles de 55” de Panasonic, uno de los primeros de este tamaño con calidad de imagen 4K en los Países Bajos. Destinado a ofrecer información en gran formato, era de gran importancia garantizar una calidad de imagen 4K para responder a las necesidades visuales de aplicaciones de cartelería y presentación. Además, era vital invertir en una solución de cartelería que sirviera de modelo adaptable para su despliegue en los 40 edificios de la universidad. Las pantallas TH-55LFV5W de Panasonic eran la opción ideal, gracias a su diseño de borde superestrecho, que garantiza despliegues impecables de pantallas grandes, una calidad de imagen excepcional y capacidad de funcionamiento ininterrumpido.

PACO ANES, NUEVO RESPONSABLE DE MOBILE & NEW MEDIA DE IAB SPAIN IAB Spain, la asociación de publicidad, marketing y comunicación digital en España, ha incorporado a Paco Anes en calidad de Responsable de Mobile, New Media e Innovación. Paco Anes cuenta con una amplia experiencia en el área digital: innovación, Internet of Things, mobile, nuevos medios y emprendimiento, focos que la Asociación tiene entre sus objetivos prioritarios. Además de su carrera profesional, Paco Anes también ha desarrollado una carrera docente impartiendo clases en universidades como la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid o la Universidad de Mallorca, así como en cámaras de comercio e institutos de formación. Además, ha participado como ponente en el evento “Salón mi empresa”. Adicionalmente, ha sido galardonado con el Premio Marketing y Redes 2015, otorgado por Libertad digital. Paco Anes formará parte del departamento de Marketing dirigido por Belén Acebes, y se hará cargo del impulso del área de Mobile y New Media, principalmente mediante la coordinación y ejecución de las Comisiones de Trabajo correspondientes. El equipo de Marketing lo completa Coral Mozas, que ejerce funciones de ejecutiva.

074-79 Noticias DIGITAL SIGNAGE AP029.indd 74

ASÓMATE A MADRID CON SANTALUCÍA SEGUROS

De la mano de Neo Advertising, santalucía ofrece una ventana para descubrir las vistas de Madrid. La aseguradora, gracias una webcam instalada en su sede central en Plaza de España, permite de forma online disfrutar del escenario madrileño. La Gran Vía, el Palacio Real, el Templo de Debod y el famoso cielo de Madrid son algunos de los planos que ofrece #santalucíawebcam. La integración de contenido streaming proveniente de una webcam presenta una importante gestión técnica. Esa gestión atiende a la adaptación de código HTML de origen hacia nuevo formato, enfocado a una visualización óptima en este tipo de canal. Esta estrategia muestra la multitud de soluciones que ofrece el digital signage. Actualmente santalucía Seguros cuenta con dos canales que transmite contenidos diferenciados a dos videowalls LED de gran formato. En los canales ya se han creado anteriormente campañas donde se integra contenido externo, como el de las redes sociales. Ahora el canal continúa creciendo mediante el crossmedia.

10/9/16 21:14

[ DIGITAL SIGNAGE ]

FyvarMailing

074-79 Noticias DIGITAL SIGNAGE AP029.indd 75

10/9/16 21:14

[ DIGITAL SIGNAGE ]

PANASONIC AMPLÍA SU GAMA DE PANTALLAS PARA CARTELERÍA DIGITAL La nueva serie EF1 incorpora dispositivos de 32, 75 y 84 pulgadas a la serie LFE8, presentada en el ISE 2015. Disponible desde julio de 2016, esta nueva serie ofrece una alta calidad de imagen, fiabilidad y funcionalidad autónoma en un panel IPS. Asimismo, los modelos integran un reproductor multimedia USB, lo que elimina la necesidad de usar un decodificador o un ordenador para hacer uso de las funcionalidades básica. Este sistema también permite visualizar contenido de forma sincronizada en varias pantallas mediante el reproductor multimedia USB, cuando las pantallas se conectan a través de LAN ó HUB. “La tecnología LED, que genera un brillo de 350 cd/m2 a resolución Full HD gracias a su alta eficiencia, unida al panel IPS de Panasonic, que asegura una gran visibilidad y garantiza la calidad cromática desde los lados, convierten a la serie EF1 en una solución extraordinaria y a la vez económica para el sector de la cartelería digital o para su uso general en oficinas y aulas”, explica Enrique Robledo, director de Marketing de Panasonic para Europa.

LAS MÁQUINAS DE VENDING: UNA OPORTUNIDAD PARA LA PUBLICIDAD DE PYMES

IAB SPAIN LANZA SU NUEVA IMAGEN CORPORATIVA

La publicidad siempre ha sido la mejor manera de dar a conocer un producto, servicio o negocio. En VPM, Vending Publicidad Madrid, empresa experta en el sector, se propusieron hace tiempo desarrollar una línea de servicios publicitarios de bajo coste para los anunciantes, en un intento por acercar la publicidad a pequeñas empresas. Ahora se muestran orgullosos de poder presentar estrategias para el desarrollo y crecimiento de pequeños negocios. El Vending se ha convertido en una de las actividades comerciales más lucrativas y de mayor crecimiento en el mundo durante los últimos tiempos. Estos espacios se reinventan y dejan de ser contendores de productos para ser parte activa en las campañas y acciones publicitarias que comunican mensajes a los consumidores. Estas plataformas, situadas en lugares con mucho tráfico y visibilidad, tienen unas 55 pulgadas y acogen vídeos de entre 10 y 20 segundos. VPM dispone de espacios en los centros comerciales con más afluencia de Madrid.

El nuevo logotipo va en línea con el utilizado por IAB Estados Unidos, y por la mayoría de los 45 IABs que existen en el mundo. El cambio de logo conllevará un rebranding completo de la Asociación, que se irá materializando en los próximos meses. IAB Spain también lanza la iniciativa del “Logo personalizado IAB”. El proyecto consiste en aportar a cada empresa asociada el nuevo logotipo incorporando el nombre de la compañía. Así, aquellos que lo deseen, podrán utilizar el logo personalizado en sus presentaciones u otros documentos, ante clientes y otros actores del mercado, con el objetivo de transmitir exclusividad y buenas prácticas, a través de la pertenencia al organismo que representa al sector del marketing digital en España. Esta iniciativa ya está activa en IAB Estados Unidos y ha sido muy bien recibida por sus empresas asociadas.

074-79 Noticias DIGITAL SIGNAGE AP029.indd 76

10/9/16 21:14

[ DIGITAL SIGNAGE ]

Con la colaboración de: Medio oficial de los premios Letra

LETRA Premios de Comunicación Visual y Gráfica de Entorno 18a. edición

Con el apoyo de:

Inscríbete en premiosletra.com (hasta el 30 de Noviembre) Si inscribes tus obras antes del día 30/09 el precio es de 75 Euros por inscripción. El precio sin descuentos a partir del día 1/10 es de 90 Euros por inscripción.

Organizaciones oficiales / Official organizations:

074-79 Noticias DIGITAL SIGNAGE AP029.indd 77

10/9/16 21:14

[ DIGITAL SIGNAGE ]

TECNOLOGÍA TÁCTIL EN LAS MESAS ULTRA HIGH DEFINITION INGLASS NEC Display Solutions Europe ha anunciado una serie de pantallas Ultra High Definition (UHD) de 55 y 65 pulgadas con tecnología avanzada asegurando una experiencia multi táctil precisa y fiable. Las nuevas pantallas táctiles X551UHD y X651UHD-2 InGlass están diseñadas para ser empleadas como mesas. Integradas con tecnología táctil InGlass, las pantallas establecen nuevos estándares de rendimiento, creando una superficie táctil plana sin marco. La mesa conforma una efectiva interfaz XUHD con rendimiento multi táctil para usuarios simultáneos de muy fácil uso e intuitivo. La tecnología táctil InGlass admite hasta 10 puntos de contacto con dedos, lápiz o guantes. Gracias al IP rated y a la superficie resistente al agua, las pantallas táctiles de mesa son duraderas e idóneas para espacios públicos.

ELIPSYS, NUEVO MAYORISTA OFICIAL DE NEC DISPLAY SOLUTIONS El acuerdo entre ambas compañías permite a Elipsys (Eliptic Systems) apoyarse en NEC DS para ampliar su portfolio de soluciones profesionales. NEC, por su parte, ha elegido a Eliptic Systems por su especial interés en desarrollar las líneas de Large Format Display y de Proyectores en el mercado español. Aparte de la reciente alianza, ambas compañías han colaborado en proyectos de manera indirecta en los últimos años, logrando excelentes resultados. Para Alberto Gil, director general de Elipsys: “el acuerdo Elipsys – NEC DS nos permite ofrecer un amplio porfolio de producto audiovisual profesional con soluciones de todo tipo para las necesidades del sector, un posicionamiento de precio muy competitivo y, sobre todo, la tranquilidad y confianza de estar trabajando con una de las marcas líderes del mercado en el ámbito profesional. Sin duda, una garantía que sabemos que valoran nuestros clientes”.

DKV SEGUROS AMPLIA LA ESTRATEGIA CROSSMEDIA DE SU CANAL DE DIGITAL SIGNAGE La actriz y humorista Sara Escudero y DKV Seguros presentan “Irse de madre”, una nueva iniciativa de la aseguradora pensada principalmente para el entorno digital que tiene como objetivo conectar con las mujeres y madres ofreciendo contenido fresco, útil e interesante en torno a la vida familiar y la maternidad y la paternidad en el siglo XXI. Neo ha sido el encargado de integrar la campaña de redes sociales en el canal de digital signage de DKV Seguros. Ha establecido una estrategia crossmedia donde el contenido crece conjuntamente con la participación en dichas redes. Las piezas desarrolladas por Neo están a su vez gestionadas por el community manager de DKV Seguros para ofrecer un control antes de emitirlas.

074-79 Noticias DIGITAL SIGNAGE AP029.indd 78

10/9/16 21:14

[ DIGITAL SIGNAGE ]

At the 2016 SGIA Expo in Las Vegas, specialty imagers will gather to experience the newest equipment and applications for graphic imaging, apparel decoration, printed electronics and industrial printing, including: Digital inkjet, screen printing, direct-to-garment inkjet, media and substrates, and much more from the industry’s leading exhibitors. You’ll also see the most innovative software, automation solutions and color management tools available.

Don’t miss the best show for specialty imagers: 2016 SGIA Expo, September 14–16 in Las Vegas!

074-79 Noticias DIGITAL SIGNAGE AP029.indd 79

10/9/16 21:14

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

EL VALOR AÑADIDO DE LA IMPRESIÓN C!PRINT MADRID 2016 MUESTRA TODAS LAS CARAS DE LA PERSONALIZACIÓN

Todo el sector de la comunicación visual tiene una nueva cita los próximos 4, 5 y 6 de octubre con el salón C!Print Madrid, que ocupará las tres plantas del Pabellón de Cristal de la Casa de Campo. Precedida por dos ediciones de gran éxito, esta nueva convocatoria ha generado de nuevo una gran expectación entre el amplio abanico de profesionales de diferentes disciplinas que conforman el mundo de la imagen y la personalización digital, desde impresores, rotulistas y serígrafos, hasta publicistas, decoradores, interioristas o agencias de medios. Un salón que, de nuevo, nos mostrará el valor añadido de la impresión en todas sus facetas.

080-82 CPrint INTRO AP029.indd 80

11/9/16 12:20

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

on una cifra de expositores que ronda los 250 y las tres plantas del Pabellón de Cristal al completo, este año C!Print Madrid presenta una oferta muy atractiva tanto por parte de las empresas que participan con un stand como por parte de la organización, que ha diseñado un completo programa de actividades y espacios de gran interés para el visitante. En la imagen, maqueta de la personalización del bar, por TIC.

LA PLATAFORMA

Participarán en este nuevo espacio empresas de gran relevancia en nuestro sector como Marc Martí, Impredigital, TIC, Truyol Digital, Zyan Digital, Clickprinting, Clorofila Digital, Brown Tailor, Digital Imagen, Banderas del Sur, NetScreen, Prismaflex, Poster Digital, Ultramagic, etc. Como gran novedad este año, C!Print Madrid contará con un espacio en la entreplanta del edificio, La Plataforma, una zona dedicada exclusivamente a los proveedores de servicios de impresión, que mostrarán en cada stand las últimas soluciones para la creación de las campañas de publicidad o los proyectos de marketing más innovadores. El objetivo de esta nueva área es ser fuente de inspiración para todos los visitantes que busquen respuestas creativas para su trabajo diario ya sea para una campaña en exteriores, un proyecto de branding, de retail, etc.

080-82 CPrint INTRO AP029.indd 81

PLUG&PLAY

En pleno corazón de C!Print, en la planta inferior y superior, el Plug&Play sumergirá de nuevo a los visitantes en la producción de un auténtico taller y mostrará todo lo que la tecnología digital puede ofrecer al mundo de la decoración y personalización de objetos o espacios; desde la creación de la gráfica hasta la impresión e instalación final, pasando por la selección de materiales. Este año, el textil cobrará especial protagonismo en el Plug&Play con la colaboración

De nuevo, Plug&Play es uno de los espacios más esperados del salón y uno de los grandes protagonistas del certamen, tanto por su proyección como por la gran envergadura del proyecto.

11/9/16 12:21

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

del estudio de diseño e interiorismo ProxectosF1. Los visitantes podrán ver y tocar diferentes trabajos reales realizados con tejidos y comprobar la facilidad con la que la impresión textil se puede incorporar en las campañas o proyectos de decoración, señalización, moda, etc. consiguiendo resultados muy vistosos y diferentes. En el Plug&Play de este año también participarán empresas como Marc Martí, TIC o Brown Tailor, que tienen presencia en La Plataforma. Marc Martí será el encargado de personalizar de forma íntegra el pop-up store con la identidad del Plug&Play. Por su parte, TIC se ocupará de vestir el espacio del bar y Brown Tailor realizará la parte textil.

CTCO/ RECLAMO TEXTIL Y PUBLICITARIO

promocional, vestuario laboral, objetos publicitarios, regalos corporativos, etc. Una oportunidad para todos aquellos que busquen diversificar su negocio con nuevas ideas que contribuyen a la fidelización de los clientes.

WORKSHOPS Y CONFERENCIAS

tor. Los asistentes podrán escoger entre una amplia variedad de propuestas en forma de visitas guiadas, talleres o mesas redondas: ¿Cómo diseñar espacios únicos en hoteles, tiendas o museos?, ¿Cómo imprimir t-shirt en HD en solo 10 minutos?, ¿Cómo crear una oferta WEB-To-PRINT exitosa? AP

Conferencias, talleres y visitas guiadas durante los tres días del salón para seguir inspirando la visita de los profesionales.

Todas las respuestas, en C!Print Madrid del 4 al 6 de octubre en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo. [ www.salon-cprint.es ]

Tras el éxito de la pasada edición, este año vuelve el espacio CTCO, especializado en mostrar lo último en artículos promocionales. Con más de 40 expositores en la planta superior del salón, los visitantes podrán descubrir las propuestas más recientes de fabricantes y marcas en textil

080-82 CPrint INTRO AP029.indd 82

¿AÚN NO TIENES TU PASE PARA C!PRINT MADRID? Para completar y enriquecer aún más la visita de los profesionales al salón, C!Print ha organizado una interesante agenda de workshops y conferencias durante los tres días del certamen, en colaboración con diversas asociaciones y agentes del sec-

Regístrate gratis con el código APDIGCPM16

11/9/16 12:21

FOTO: DIDIER MICHALET Y KAREN FIRDMANN

EL 92% de los 10.691 visitantes en 2015 afirman que C!Print tuvo un gran impacto en su negocio RECLAMO Y TEXTIL PUBLICITARIO

www.salon-cprint.es

Consigue ya tu acreditación gratuita en www.salon-cprint.es con el código de invitación APDIGCPM16

Salón C!Print: el encuentro decisivo para ampliar tu negocio en impresión digital y personalización 083 Anu CPRINT AP029.indd 1

10/9/16 21:18

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

PROXECTOSF1

CREATIVIDAD E INSPIRACIÓN EN EL PLUG&PLAY Este año, el espacio Plug&Play de C!Print Madrid cuenta de nuevo con la colaboración de diferentes profesionales que van a mostrar el gran potencial de la tecnología digital para la personalización y decoración de espacios. El estudio de diseño e interiorismo Proxectos F1 se hará cargo de la zona dedicada a la impresión digital textil y nos sorprenderá con propuestas muy inspiradoras que reinterpretan clásicos como Coco Channel.

roxectos F1 es una empresa de interiorismo ubicada en A Coruña especializada en el sector contract hotelero. Hablamos con Loli Moroño, directora creativa de la agencia, que nos explica cómo va a ser su participación en el Plug&Play de C!Print y el uso que habitualmente hacen de la impresión digital en muchos de sus proyectos. ¿Cómo ha planteado vuestro estudio la participación en C!Print? Cuando desde la organización de C!Print Madrid 2016 nos animaron a participar más activamente este año, nos entusiasmamos desde el primer momento. El punto de partida para nuestro equipo creativo es la investigación. Revisamos el sector textil desde varios puntos de vista, deteniéndonos en la industria de la moda... recordando iconos como el atelier de Coco Channel y los grandes de la alta costura. Siempre teniendo muy presente que nuestra intervención conviviera en armonía y guardando la proporcionalidad, con el Plug&Play y los diferentes stands del recinto. Para ello hemos utilizado tonos neutros, cálidos y oscuros como nexo de unión y con el único objeti-

Loli Moroño, directora creativa de ProxectosF1.

084-85 CPrint LOLA AP029.indd 84

11/9/16 12:45

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

Para el centro de ocio familiar Fan Square (www.fansquare.es), en Marineda City, A Coruña, ProxectosF1 personalizó diferentes espacios con imágenes de su mascota Squalo, que vive mil aventuras con los niños a lo largo de todo el recinto. En la foto, la zona de meriendas. Para este proyecto, el estudio trabajó con su partner Singulart Comunicación Visual.

vo de potenciar el mundo del tejido impreso, sobre todos los demás elementos que configuran el espacio. Nos entusiasmó poder reinterpretar usos de tramas con historia, como la mítica pata de gallo, tan identificativa de la casa Channel o la clásica tarima de madera colocada en espiga, utilizándolas como motivo de impresión para pavimentos. Las tramas diseñadas para la impresión de los textiles fueron creadas una a una, cuidando la gama de tonos usados. La decisión fue fácil; los tonos pasteles eran los apropiados

para conseguir la armonía cromática con el espacio colindante Plug&Play. Tuvimos muy presente la geometría y las formas orgánicas de la naturaleza (vegetal/algas) que están totalmente en boga. ¿Proxectos F1 utiliza la impresión digital en sus creaciones? Es recurrente en nuestras obras la utilización de la impresión digital; lo tenemos tan interiorizado a la hora de diseñar, que muchas veces no somos conscientes de cuánto; en papeles vinílicos, textiles, lonas, vinilos, pvc… La utilización de este recurso nos facilita conseguir grandes resul-

tados estéticos y en muchos casos con costes contenidos. PF1 somos una empresa de interiorismo especializado en el sector contract hotelero. Para nosotros el poder personalizar cada unos de los elementos de una habitación es un valor añadido que aportamos a nuestros clientes. Muchos de los materiales que utilizamos tienen que cumplir unas normativas específicas y el mercado hasta el día de hoy es bastante limitado, en cambio ahora que podemos imprimir los motivos que diseñamos sobre los soportes adecuados es todo un avance. AP [ www.proxectosf1.com ]

[ EL USO DE IMPRESIÓN DIGITAL NOS FACILITA CONSEGUIR GRANDES RESULTADOS ESTÉTICOS Y EN MUCHOS CASOS CON COSTES CONTENIDOS ] 084-85 CPrint LOLA AP029.indd 85

11/9/16 12:45

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

MARC MARTÍ

INNOVACIÓN EN C!PRINT MADRID Marc Martí participa muy activamente este año en la próxima edición de C!Print Madrid, que se celebrará del 4 al 6 de octubre en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo. Además de contar con un stand en el nuevo espacio La Plataforma, esta compañía tendrá presencia también en el Plug&Play, creando una pop-up store en la que podrán descubrirse los materiales más innovadores para la decoración y el interiorismo, un campo en el Marc Martí ya está presente desde hace tiempo.

Personalización de diferentes espacios para una cadena hotelera: salones, spa, gimnasio, habitaciones, zonas comunes, etc.

punto de celebrar los 40 años en el mercado -en 2017-, Marc Martí reflejará en C!Print todo su conocimiento y larga experiencia en el mundo de la comunicación visual. Tras unos inicios en el mundo de la cartelería, la empresa ha ido evolucionando hasta convertirse en lo que es hoy, una de las empresas más reconocidas en el panorama nacional, capaz asumir cualquier proyecto de publicidad o comunicación visual, desde la producción inicial, la impre-

sión o la confección, hasta el montaje o la instalación final, tanto dentro como fuera de nuestro país. Producción desde Valencia Marc Martí tiene previsto realizar toda la producción destinada a C!Print desde sus instalaciones de Valencia, equipadas con maquinaria de última generación, al igual que su planta de Barcelona. Desde Marc Martí Mediterránea, se ofrece cobertura a toda la zona de Levante, Ma-

drid y sur de España, con una gran capacidad de respuesta y una calidad óptima. Materiales novedosos Según nos han explicado desde Marc Martí, los profesionales se verán muy gratamente sorprendidos con su visita al Plug&Play. Y es que para la creación del espacio tienen previsto utilizar diferentes materiales novedosos que aún no están en el mercado y que han sido suministrados por sus partners.

[ PARA EL PLUG&PLAY, MARC MARTÍ UTILIZARÁ MATERIALES NOVEDOSOS QUE AÚN NO ESTÁN EN EL MERCADO ] 086-87 CPrint MARCMARTI AP029.indd 86

11/9/16 12:35

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

Los visitantes podrán ver y tocar diferentes aplicaciones reales, descubriendo las infinitas posibilidades que la impresión digital ofrece a decoradores, interioristas, arquitectos, diseñadores, etc. Desde arquitectos a particulares En los últimos tiempos, Marc Martí ha entrado de lleno en el mundo de la decoración y el interiorismo, ofreciendo sus servicios tanto a profesionales encargados de proyectos integrales de decoración de viviendas, establecimientos u oficinas, como a clientes particulares que desean colocar en la pared de su salón una macroimpresión con una instantánea captada durante sus vacaciones, o una cortina con el personaje favorito de sus hijos.

Además de los tradicionales trabajos de cartelería o rotulación con fines publicitarios o corporativos, la personalización de espacios para decoración es uno de los trabajos más demandados en la actualidad, convirtién-

dose en una de las tendencias con mayor expansión. Una buena muestra y todo su potencial lo veremos en C!Print de la mano de Marc Martí. AP

Del suelo al techo, todo se puede personalizar con impresión digital. Trabajo realizado por Marc Martí para el restaurante Sagàs.

[ www.marc-marti.com ]

La innovación siempre está presente en los trabajos realizados por Marc Martí.

086-87 CPrint MARCMARTI AP029.indd 87

11/9/16 12:35

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

3A COMPOSITES

Novedades para comunicación visual En su stand de C!Print, 3A Composites presentará numerosas novedades, entre ellas Polycasa Lenticular, una gama de placas de extrusión de PETG (tereftalato de polietilenglicol), especialmente diseñada para uso lenticular. Los efectos pueden mostrar imágenes antes y después, hacer que un logotipo o un producto sobresalga de la página, mostrar una animación o secuencias de acción, añadir efecto 3D a un gráfico o tipografía y transformar una imagen en otra totalmente distinta. Por otro lado, presentará también novedosos materiales como Dispa, Dibond Mirror, Dibond ButlerFinish…

ARMTEX

Amplia gama de materiales textiles Con una amplia gama de materiales textiles, Armtex ofrece productos con más de 505 cm de ancho. Se imprimen con todas las tintas comunes, son usadas para banners, cajas de luz, pop-ups, decoración y muchas más aplicaciones. Armtex dispone también de una amplia gama de perfiles, velcros, banderas y banderolas.

ANTALIS

Amplia gama de soportes y soluciones para comunicación visual En C!Print Madrid, los clientes de Antalis y todos los profesionales del sector que visiten su stand podrán conocer la amplia e innovadora gama que Antalis ofrece en productos flexibles bajo la marca Coala, como los soportes para

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 88

decoración interior, soportes de fácil aplicación ultra removibles, soportes para suelo, o soportes especiales como anti- graffitis, anti-arañazos, electroestáticos o acabados hielo o pizarra. En cuanto a soportes rígidos, Antalis suma a su extensa oferta un nuevo producto; se trata del cartón DISPA, un nuevo panel de papel con un núcleo de papel gofrado, 100% ecológico, certificado FSC, de estructura robusta a la vez que ligera. Los visitantes de C!Print podrán descubrir todas estas novedades así como todas las soluciones de valor añadido que ofrece Antalis en el mercado de la comunicación visual, visitando su stand (A90, Planta baja) donde recibirán una atención personalizada por el amplio equipo comercial y de marketing de Antalis. La colección LFP de Coala incluye 30 nuevos productos para tinta base agua y 120 para tinta látex/UV/solvente, proporcionando a los impresores la versatilidad y el comportamiento que necesitan para entregar trabajos de impresión de calidad Premium a sus clientes finales. La gama Coala está respaldada por un equipo de ventas altamente cualificado de más de 200 especialistas en comunicación visual y una red de distribución paneuropea. Se ha prestado particular atención al desarrollo de productos para tinta latex. Por supuesto, muchos de los soportes de Coala están certificados por las tintas Latex HP. Coala ofrece a sus clientes una excelente combinación de productos de lujo e innovación para cubrir todas sus necesidades bajo una sola marca.

13/9/16 20:24

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

en realizar impresiones de gran impacto visual para techos y paredes tensados, hecho que ha situado a la empresa como líder dentro de este segmento de mercado. Con el objetivo de mejorar el servicio, la empresa dispone de un taller de confección perfectamente equipado con máquinas impresión y de corte con diseño gráfico asistido por ordenador, así como de un equipo humano altamente cualificado para este tipo de trabajo.

CANON

BANDERALIA

Celebra sus 15 años en el mercado Grupo Banderalia asiste a C!Print celebrando sus 15 años de existencia. Especialista en la producción y comercialización de mástiles, banderas, sistemas de perfiles y soportes enfocados a la comunicación visual, la empresa ha vivido una sólida y constante expansión, introduciéndose en nuevos negocios y mercados, demostrando ser una empresa joven, dinámica y adaptable a la evolución del mercado.

Una extensa gama de aplicaciones e impresoras de gran formato En el stand de Canon (C81), de 136 m2, los asistentes podrán encontrar una amplia gama de aplicaciones realizadas con la gama de impresoras planas Océ Arizona, además de poder disfrutar en directo de la impresión de trabajos reales realizados con el equipo Océ Arizona 318GL. Los visitantes podrán descubrir, de primera mano, las ventajas de incorporar este tipo de dispositivos a sus negocios. En cuanto a los equipos de impresión de gran formato sobre soporte flexible destaca el modelo Océ ColorWave 700, perfecto para trabajos de cartelería en punto de venta o soluciones de decoración como el papel pintado personalizado. Asimismo, Canon mostrará su novedosa gama imagePROGRAF PRO. Estos equipos ofrecen la máxima calidad en 8 y 12 colores, además de incorporar el nuevo flujo de trabajo Crystal Fidelity, que permite obtener los mejores resultados en aplicaciones para fotografía, bellas

Con unas nuevas instalaciones más amplias y modernas en Elche, la empresa puede ofrecer mayores ventajas a sus clientes. Tal y como se podrá ver en C!Print, la compañía ofrece productos textiles tales como banderas personalizadas y oficiales, impresión para soportes destinados a la comunicación visual, impresiones como complemento decorativo, aplicaciones textiles para la creación de estructuras y revestimientos tensados. En este último mercado, se ha realizado una inversión muy importante para poder ser uno de los pocos fabricantes

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 89

13/9/16 20:24

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

artes y gran formato en color. Los modelos que se encontrarán en el stand son imagePROGRAF PRO 1000, PRO 2000, PRO 4000S Y PRO6000S. Además, el stand contará con muestras de aplicaciones de impresión en distintos soportes y una variedad importante de papel del área de Imaging Supplies. Francisco Calvache, director del área Wide Format de Canon España afirma: “Nuestro objetivo es mostrar a los clientes nuevas oportunidades de negocio. Para tal fin, en C!Print tendremos a su disposición los equipos, software, soportes y un servicio de asesoría especializada, para ayudarles a crecer en el área de soluciones de impresión digital en gran formato”.

CARTÓN NIDO DE ABEJA

Aplicaciones sorprendentes con NIDOKRAFT Cartón Nido de Abeja sigue innovando en el sector de la comunicación visual. Fabricante con distribución directa, la compañía presenta mejoras en formatos y prestaciones de material, fruto de la última inversión realizada en sus instalaciones. En su stand de C!Print Madrid, la firma especializada en la produc-

ción de paneles de cartón nido de abeja volverá a captar la atención de los visitantes con aplicaciones sorprendentes realizadas con NIDOKRAFT, un material ecológico, ligero, resistente, económico y muy versátil. Este tipo de paneles son ideales para diseño estructural, decoración, PLV, packaging, mobiliario, cartelería, stands, corpóreos, etc. En su web www.cartonnidodeabeja.com se puede apreciar la gran versatilidad de este material para la industria gráfica y el mundo de la publicidad.

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 90

13/9/16 20:24

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

Ready to transform your business today

Visítenos y vea las últimas tecnologías Transforme su negocio con Fujifilm Visite Fujifilm en Cprint 2016 Fuimos pioneros en la creación de tecnologías Inkjet UV para aplicaciones de gran formato y ahora tenemos un portafolio de sistemas de producción inkjet que lidera la industria de la impresión, contribuyendo al éxito de empresas de todo el mundo. Tanto si está imprimiendo imágenes de alto valor añadido como si está produciendo grandes volúmenes de trabajos diferentes, visítenos y descubra por qué Fujifilm es el mejor socio en impresión de gran formato.

Visite Fujifilm en Cprint – Stand D60

Para conocer más: 93 451 15 15 O envíe un email a: nuriaalonso@fujifilm.es

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 91

13/9/16 20:24

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

utilizando los modos de impresión con colores vivos. Impresión de los colores deseados a la primera gracias al espectrofotómetro integrado i14 y a la función de creación de perfiles de sustratos personalizados de HP.

DIGITAL HIRES

La Inca UV Spyder X en vivo Digital HiRes, empresa fundada en 1992 y especializada en soluciones de imagen a color y alta definición para la industria de impresión de gran formato en España y Portugal, ha colaborado con Inca desde que la compañía se creó en el año 2000. Los amplios conocimientos y la larga experiencia prestando servicio a todos los equipos Inca, desde los antiguos hasta los actuales modelos, incluida la serie Onset, permiten prestar un servicio al cliente líder en el sector. Fruto de esta relación, Digital HiRes ha sido una de las primeras empresas elegidas para formar parte de su red de distribución tras la apertura por parte de Inca de su división comercial. El primer producto lanzado al mercado por esta división es la impresora híbrida UV Spyder X. La impresora Spyder X estará expuesta en el stand A20 de Digital HiRes.

DUGOPA

Impresoras HP Latex serie 500 En su stand de C!Print, Dugopa mostrará el alto rendimiento y la gran calidad de las impresoras HP Latex serie 500. Sus principales características son: • Alta productividad constante con un funcionamiento sencillo y a gran velocidad. Carga de rollos en un minuto o menos con la mesa giratoria con sistema de carga sin eje y ajuste de sesgo automático. Respuesta rápida y con calidad: modo de calidad en interiores de hasta 23 m2/h. • Colores vivos y calidad constante con el paso del tiempo. Impresiones de alta saturación con hasta un 50 % más de densidad de la tinta

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 92

• Gestión sencilla y rentable de la flota. Reducción de los gastos gracias a los económicos cartuchos de tinta de 3 litros HP Latex que pueden cambiarse con la impresora en funcionamiento. Integración de esta impresora en el amplio sistema de gestión de flota con el kit de desarrollo interno de impresoras HP. Control de la flota desde lejos: incidencias mediante señales de los indicadores de estado y supervisión remota mediante la aplicación HP Latex Mobile.

ENDUTEX

Un stand de diseño exclusivo: 90st Fabric by endutex Endutex estará presente por tercer año consecutivo en C!Print Madrid con un novedoso stand de diseño exclusivo y construido completamente con materiales que fabrica y distribuye (Planta baja – Stand D90), demostrando una vez más la gran versatilidad de sus productos junto con las últimas tecnologías del mercado actual de la impresión digital.

Como novedades más destacadas este año, Endutex presentará su nueva gama de productos textiles compatibles con todas las tecnologías, incluida la sublimación, y desarrollados para todo tipo de aplicaciones, desde la personali-

13/9/16 20:25

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

Banderalia.com

SOMOSNTES FABRICA

Insuperables en Los mejores PRECIOS S o lo

m ás ti

S o lo

m ás ti

6,86€

6,26€

desde

Envio EXPRESS

Alta CALIDAD S o lo

m ás ti

9,22€

S o lo

desde

m ás ti

desde

14,38€

EUROFLAG - 2,6 m. EUROFLAG - 3,1 m. EUROFLAG - 4,1 m. EUROFLAG - 5,2 m.

6,40€

desde

10,93€

BASE PLANA desde

14,61€

BASE PIQUETA desde

164,08€

10,79€

desde

7,40€

BASE X

BASE PINCHO

BANDERAS

BANDERAS DE EXTERIOR INTERIOR PUBLICITARIAS/PERSONALIZADAS GRAN FORMATO

ROLLUP

desde

10€/m

PHOTOCALL

estándar (80x200 cm.) 3x3 (224x224 cm.)

C/ Antonio Gaudí, 4 Elche Parque Empresarial 03203 Torrellano - Alicante 088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 93

T. 902 431 128 - 965 682 721 comercial@banderalia.com www.banderalia.com 13/9/16 20:25

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

zación para soportes publicitarios como para la decoración de espacios interiores, en el que cada día es más habitual la utilización de estos materiales debido a su ligereza, fácil aplicación y gran versatilidad. También cabe destacar los nuevos productos de fácil colocación y montaje que Endutex presentará en la feria, como por ejemplo su gama de soportes magnéticos que ofrecen al consumidor nuevas soluciones que responden a las nuevas demandas del mercado actual. Este año Endutex, como distribuidor oficial de HP, dispondrá de un espacio Demo HP Latex, donde los visitantes podrán ver diversos materiales de Endutex imprimiendo con la tecnología látex, demostrando así la gran compatibilidad existente entre sus productos y esta tecnología.

FUJIFILM

Transformando el negocio de la impresión Fujifilm fue pionero en la introducción de la tecnología inkjet UV para aplicaciones de gran formato y ahora cuenta con un portafolio de sistemas de producción inkjet que lideran la industria, contribuyendo al éxito de miles de empresas de impresión de todo el mundo. Tanto si está creando alto valor añadido de imágenes o está produciendo grandes volúmenes, entregas rápidas de impresiones, visite el stand de Fujifilm en C!Print y descubra porqué Fujifilm es el mejor partner en servicios de impresión de gran formato. La Acuity LED 1600 II estará presente en C!Print mostrando el nuevo modo de impresión más rápido de 33 m2 por hora, que es un 65%

más rápido que el modelo previo. Acuity LED 1600 II está también diseñada para la impresión sobre una amplia gama de substratos, gracias a un mayor número de modos de vacío y mejor calidad de impresión cuando el espacio entre los cabezales y el substrato es mayor. Beneficios adicionales también incluyen ahora un modo de dos o tres capas de impresión en una sola pasada. Este equipo ha logrado una gran aceptación en el mercado gracias a su excelente calidad, a la flexibilidad de sus aplicaciones y a la capacidad de imprimir sobre una gran diversidad de soportes rígidos y de bobina. Por primera vez en España se presentan dos nuevos equipos: Acuity, estará el nuevo modelo, Select Serie 20 con la novedad que incorpora los colores light de la serie de tintas Uvijet KN y pins de registro que aumentan la calidad de impresión y la posibilidad de imprimir a doble cara con registro perfecto.

Haciendo su debut en C!Print estará el nuevo equipo de bobina Acuity LED 3200R que aprovecha el éxito de la versátil Acuity LED 1600 II. La nueva Acuity LED 3200R ha sido diseñada ampliando el ancho de impresión hasta 3,20m e incrementando todavía más las velocidades de impresión. Con una velocidad máxima de 110 m2 por hora, la Acuity LED 3200R satisface las exigencias de los clientes que cuentan con plazos de entrega más ajustados y costes de producción más reducidos, manteniendo al mismo tiempo la misma calidad de impresión que ya proporcionaba su hermano pequeño Acuity LED 1600 II. Esta nueva impresora presenta ocho canales de tinta como característica estándar (cian, magenta,

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 94

13/9/16 20:25

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

Ven a vernos a

C!PRINT MADRID HEXIS _ STAND B69

¿PREPARADOS PARA CONOCER LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES HEXIS? Descubrirás por qué hemos llegado a ser uno de los principales referentes del sector de la fabricación de films adhesivos, y si vienes a nuestro stand B69 te presentaremos las últimas novedades.

IMPRESIÓN DIGITAL ROTULACIÓN INTEGRAL LÁMINAS PROTECTORAS FILMS DE SEGURIDAD

> REPOSTICK Un film de impresión altamente reposicionable especialmente concebido para usos promocionales

> HX45000 El primer film multicapa de altas prestaciones cubierto por una garantía legal de hasta 5 años

> VRK480 La solución óptima para proteger sus kits promocionales

y lucir la imagen de los sponsors en su moto, quad, moto de agua...

> BSE100iv2

Film transparente imprimible anti UV & anti vandalismo

ideado para inmovilizar los fragmentos de vidrio en caso de rotura

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA Polígono Industrial Can Terrers Francesc Macià, naves 68 y 70 08530 LA GARRIGA (BARCELONA) 93 732 25 00 · info@hexis.es

www.hexis-graphics.com 088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 95

13/9/16 20:25

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

amarillo, negro, cian claro, magenta claro, blanco y transparente) y utiliza las conocidas tintas Uvijet de Fujifilm para reproducir una gama increíblemente amplia de colores con transiciones suaves; así, estas tintas garantizan una excelente adhesión a una gran diversidad de sustratos.

La Acuity LED 3200R produce colores intensos y uniformes, con un alto grado de opacidad que ofrece resultados óptimos en aplicaciones con cambios de luz día/noche. Las tintas UV con secado instantáneo permiten una impresión multicapa capaz de reproducir diseños de gran calidad con la impresión de dos o tres capas. Además, gracias a la adición de tinta transparente se pueden crear efectos de barniz brillante, lo que permite a las empresas de rotulación y cartelería producir impresiones con un verdadero valor añadido. La Acuity LED 3200R admite soportes de hasta 100 kilos de peso y puede gestionar la impresión simultánea de dos bobinas; esta característica genera un incremento de la productividad, ya que permite imprimir al mismo tiempo dos imágenes distintas.

FRAMUN

Novedades en personalización y marcaje Framun presentará en C!Print las últimas novedades en el sector de la personalización, rotulación y marcaje con la tecnología láser de Trotec y la impresión UV de Roland, entre otras marcas y materiales. Speedy 400 en un equipo con una mesa de trabajo de 1000x610mm le permitirá hacer virguerías con el cartón, papel, metacrilato, etc. Materiales utilizados en el diseño de envases y packaging. Y para conseguir productividad y rapidez, el láser de fibra será la mejor opción: Promarker, láser galvanométrico marca metales, plásticos, aluminio, policarbonato, así como acero inoxidable.

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 96

Por su parte, la reconocida marca Roland aporta una nueva técnica en la personalización de objetos: Las impresoras Serie UV LEF, formada por dos modelos de impresoras LED UV que pueden imprimir sobre una infinita variedad de materiales como: PET, ABS, Policarbonato, TPV, Cuero y Textiles. Se pueden utilizar para imprimir texto, fotos, logos o otros diseños directamente en objetos de hasta 10 cm de espesor. Éstos pueden incluir artículos promocionales objetos de regalo, prototipos, componentes industriales y dispositivos electrónicos.

HEXIS

Innovación en materiales para las aplicaciones más diversas Aquellos que visiten el stand de Hexis en C!Print encontrarán las últimas innovaciones de producto como la gama HX45000, una serie multicapa de altas prestaciones para rotulación integral que supone un nuevo avance dentro los criterios de mejora y vanguardia que caracterizan la experiencia y compromiso de Hexis con los productos especiales para wrapping y alta decoración. También habrá novedades en productos destinados a aplicaciones más diversas como los films de seguridad en edificios y escaparates, con el film BSE100IV2 que combina calidad de impresión y características anti vandalismo o las láminas protectoras para kits promocionales, con la referencia VRK480 que aporta una laminación de mayor grosor y más resistente en la gama ya existente enfocada a motos, quads, motos de agua etc. Dentro de las aplicaciones más convencionales en rotulación también habrá novedades como REPOSTICK, un film imprimible altamente reposicionable que ofrece muchas posibilidades para usos promocionales. En Hexis Graphics España, S.L el servicio al cliente es uno de los productos que se cuida especialmente y por ello aprovecha C!Print para comunicar las mejoras en la atención derivadas de la creación de un Dpto. Técnico interno dirigido por su formador, Jordi Rubio. Este nuevo

13/9/16 20:25

A y D y

S Im D P te S

A p y in A

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

servicio de la comunicación

visual

Asesoramiento y venta por aplicación de maquinaria y consumibles para impresión digital-rotulación. Departamento técnico con atención personalizada y respuesta inmediata, de profesional a profesional

Stands E70/A80

Showroom · Demo Center · Látex pequeño y gran formato Impresión directa U-UVI · Impresión Multisoporte Decoración Visual y textil · Prensas térmicas Plotters y mesas de corte · Prensas para textil · Software y RIP (Onix y Caldera) Soluciones de packaging y acabados

Atención y asesoramiento personalizado · Gran stock físico y manipulado en nuestras nuevas instalaciones · Respuesta rápida Al servicio del cliente

C/Laguna del Marquesado, 40 · Naves A-B · 28021 Madrid · +34 918 153 745 · Fax: +34 918 153 746 Centro logístico & Manipulado: Polígono Industrial Arboledas 45200 – Illescas, TOLEDO

www.sinergiavisual.com · blog.sinergiavisual.com Síguenos en:

www.facebook.com/SinergiaVisualDigital

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 97

www.youtube.com - Sinergia Visual

13/9/16 20:25

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

Dpto., creado en Febrero de este año, ha beneficiado especialmente a su oferta en formación al disponer de mayor frecuencia y variedad de cursos en su centro de La Garriga y el establecimiento de formaciones regulares en sus nuevos centros de Vigo y Canarias o en ciudades como Madrid y Bilbao. En C!Print presentarán un programa de cursos ampliado y mejorado para los próximos meses. Como último paso en la estrategia de mejoras implementadas los últimos meses, Hexis puede presentar ya en C!Print su nuevo Centro de Distribución en Madrid, activo a partir de Noviembre y que además incorporará un Centro de Formación dentro de sus instalaciones.

Nuevas impresoras HP Latex HP mostrará su tercera generación de HP Latex, con las impresoras HP Latex 500 series y HP Latex 1500. Ideales para los proveedores de servicios de impresión especializados en señalización. Diseñadas para medianas y grandes empresas con incremento de sus volúmenes, las impresoras HP latex 560 y 570 permiten trabajos a último minuto y de grandes volúmenes. (Más información en páginas 16 a 18 de esta revista)

IMPRETIENDA

Celebrando 5 años como portal online Impretienda.com asiste a C!Print Madrid celebrando sus cinco años como portal online. En estos 5 años ha dado servicio a más de 3.000 profesionales del sector en España y Portugal. Su principal reto era convencer a los profesionales que la impresión en gran formato también se puede gestionar a través de plataformas online, acelerando así los procesos administrativos y de gestión en general:

cepción, que han generado tiendas online para vender a TODO EL MUNDO. Seguimos creyendo en la colaboración entre profesionales, por eso ponemos a su disposición nuestro parque de maquinaria para que puedan ofrecer productos que ellos no pueden realizar, o simplemente se ven desbordados puntualmente. Nuestro portal online es una herramienta para que el flujo de trabajo sea lo más ágil posible. El profesional puede calcular exactamente el coste del pedido, seleccionar la fecha exacta de entrega con distintas opciones que le ofrecen descuentos importantes y está informado en todo momento del proceso en el que se encuentra su pedido”. “Otro de los inconvenientes del gran formato es el transporte, esto lo hemos solucionado creando alianzas sobre todo con dos empresas de transporte referentes en España y Portugal, como son TIPSA y SEUR; según la provincia, el volumen o preferencia del profesional, utilizamos una u otra, teniendo un nivel de incidencia mínimo” Marcos textiles. Como novedad, impretienda.com ha incorporado a su portal una nueva herramienta para poder realizar los pedidos de marcos textiles; esta realiza el cálculo del material a utilizar introduciendo el ancho y alto

“En estos 5 años hemos sido fieles a nuestra visión de empresa y seguimos siendo la única plataforma en el mercado español que trabaja sólo con profesionales, y que no se ha dejado nublar la vista con las posibilidades que internet ofrece para poder vender directamente al cliente final, como han hecho los demás del sector, sin ex-

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 98

13/9/16 20:25

Ad D

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

IMPRESION DIGITAL DIRECTA. SERIGRAFIA. FOTO MONTAJE.

ROTULACION. DISPLAYS. PUNTO DE VENTA. PRESENTACIONES.

NUESTRA GAMA DE PANELES ... PARA MULTIPLES AREAS DE APLICACION: ■ Eventos de marketing y decoración de escaparates para aplicaciones de interior. ■ Promociones, paneles informativos y señalización para aplicaciones de exterior. ■ Señales de tráfico y señalización. ■ Paneles blancos brillantes para impresión digital directa. ■ Panel base para vinilos y fotomontaje para campañas publicitarias, eventos de marketing y escaparates.

… CON MULTIPLES VENTAJAS: ■ Paneles ligeros para procesado manual: cortar, pegar y montar. ■ Amplia selección de formatos: puede disponer de tamaños personalizados a través de nuestros distribuidores. ■ Amplia gama de productos en colores estándar y complementarios. ■ Ignífugos y difícilmente inflamables para aplicaciones con elevados requisitos en cuanto a protección contra incendios. ■ Paneles con certificado FSC ®.

STAND A61

PABELLÓN 8A STAND G36

WWW.DISPLAY.3ACOMPOSITES.COM | TELEFONO +49(0)7731- 941 29 89

Ad DISPLAY Printing Range_APdigitales_165x233mm.indd 1 088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 99

01.09.2016 16:05:18 13/9/16 20:25

100

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

del marco deseado. Ofrece una gama de 4 perfiles de aluminio y 2 de pvc para poder realizar grandes murales, cajas de luz con iluminación led y marcos decorativos más pequeños. Estos perfiles, junto con la impresión látex de HP, garantizan un acabado perfecto para el proyecto más exigente.

LEGON DIGITAL

WolfCut, una gama superior que mejora su rentabilidad Legon Digital presentará en su stand de C!Print Madrid su nueva gama de fresadoras Wolfcut Pro. La compañía dispone de una gama de fresadoras con corte y hendido que permiten ofrecer a sus clientes una gama superior de servicios sin necesidad de perjudicar su rentabilidad. Se trata de unas máquinas polivalentes para el sector de la rotulación, packaging y expositores que permiten trabajar prácticamente con todos los materiales (cartón, goma, goma eva, textil, cartón pluma, cartón microcanal, policarbonato celular, aluminio, pvc, maderas, metacrilato, composite…). Funciones como corte, fresado, corte en v, corte tangencial, hendido, plegado, pulido y grabado son posibles gracias a su diseño multipropósito. Esta solución de Legon Digital complementa una fresadora de alta gama con las funciones propias de una mesa de corte. Utilizando componentes de primera calidad se asegura un resultado perfecto. El sistema de corte alemán, el doble motor de alto rendimiento, los servomotores, las guías de primera calidad y un sistema de avance mediante cremallera helicoidal, trabajan al unísono asegurando la perfección en los trabajos.

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 100

Con la utilización de estos equipos, los clientes de Legon Digital optimizarán su rentabilidad, mejorando los márgenes y con una inversión muy inferior a una solución tradicional. Ya no habrá necesidad de subcontratar trabajos, la gama de materiales a ofrecer aumenta, los plazos de producción disminuyen y sus clientes estarán satisfechos con un trabajo perfecto.

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP)

Soluciones creativas en comunicación visual En esta tercera edición de C!Print Madrid, Lermont Plastics (Vink Group) presentará una extensa muestra de aplicaciones personalizadas, tanto en impresión digital como en otras técnicas, para ayudar a dar respuesta a cualquier solución creativa. (Ver más información en páginas 32 y 33 de esta revista).

OKI

Innovadoras impresoras Pro Series para artes gráficas OKI mostrará en C!Print todas las ventajas de su gama de impresoras Pro Series, que cuentan con tecnología LED digital y su galardonado tóner blanco. Estas impresoras de artes gráficas se basan en una serie de prestaciones innovadoras que desafían los procesos de impresión tradicional, abriendo nuevas oportunidades y nuevas fuentes de ingresos para las empresas creativas y reprografías. Uno de los productos más destacados de OKI en C!Print será la nueva impresora Pro6410 NeonColor que ofrece una nueva dimensión en la impresión a color. Este versátil equipo permite la impresión de colores fluorescentes súper brillantes en soportes transparentes, de color, transfer, con fondeado de tóner blanco para su uso en casi cualquier objeto —decoración de productos y prendas de vestir, personalización, packaging, cartelería en puntos de venta y escaparates—, y cambiando la unidad de impresión blanca por la negra podemos imprimir en soportes convencionales, liberando al diseño gráfico de los límites del espectro de color estándar CMY.

13/9/16 20:25

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 101

101

13/9/16 20:25

102

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

PEREZ CAMPS

Nueva gama de mesas de corte y materiales Perez Camps incorporó una nueva gama de mesas de corte a principios de año. La nueva serie KNF está compuesta por varios modelos, dependiendo de las aplicaciones que se quieran realizar, desde packaging hasta producción automatizada con mesa de carga. En la feria C!Print (Planta baja, Stand B41), la compañía tendrá expuesto el modelo KNF70 para realizar muestras y demostraciones. Se trata de una mesa de corte con un control de movimiento de 6 ejes de alto rendimiento, que permite mapear la superficie de corte y obtener el ajuste perfecto de la profundidad de trabajo. Su velocidad de corte alcanza los 1,2 m/s, con la cámara se registran automáticamente las marcas o esquinas del material para su posterior corte, con puntero láser integrado que facilita el movimiento de la cámara para el registro de marcas. De forma opcional también se puede instalar un cabezal Router para fresado.

apostando por la comunicación visual con máquinas láser y fresadoras. En la planta superior del salón dispondrán de un stand dedicado a los materiales textiles para personalizar, para ayudar a descubrir todo el potencial del textil y del objeto publicitario como complemento de su negocio.

Otra de las novedades de Perez Camps será el metacrilato de colada incorporado a su catálogo de materiales. Una de sus principales ventajas es su amplia variedad de usos, permite reforzar y embellecer numerosas estructuras y elementos. Las innumerables posibilidades de manipulación del material lo convierten en un producto con muchas formas de aplicación. Entre sus principales características, destaca: Excelente calidad óptica; Elevada resistencia a la intemperie; Resistencia al impacto; Óptima resistencia al envejecimiento; El mejor material para utilizar en exteriores; Fácil manipulación y termo-formado; Elevada resistencia térmica y acústica; Ligero en comparación con el vidrio; No desprende gases tóxicos al arder; Dificultad en doblar en frío.

Además, los visitantes tendrán la oportunidad de ver una máquina de fabricación de letras corpóreas. El modelo Super Sign Bender es robusto e incorpora prestaciones de función de hendido muy destacables: 4 discos para el hendido con diferentes ángulos, además, en su versión SS consta del sistema de hendido por arrastre ideal para acero inoxidable, que utiliza 3 muelas progresivas. Estas dos máquinas y algunas más estarán en el stand de Perez Camps en el salón C!Print,

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 102

13/9/16 20:25

057 A

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

103

EL ESPECIALISTA EN TELAS Y CANVAS PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL, TINTAS UV, SUBLIMACIÓN DIRECTA, SUBLIMACIÓN, LÁTEX Y ECO SOLVENTE O SOLVENTE.

Tejidos y canvas para impresión digital para titas UV, LATEX, eco solvente, sublimación y sublimación directa.

Perfiles de aluminio.

Leds.

Perfiles en PVC.

ARMTEX, SL C/ Sant Llorenç, 23 4º A - 08202 Sabadell (Spain) - Tel. 93 726 70 55 - Fax. 93 727 39 14 E-mail: sales@armtexsl.com - http://www.armtexsl.com

057 Anu ARMTEX AP028.indd AP029.indd 1 088-119 CPrint NOVEDADES 103

27/6/16 13/9/16 20:57 20:25

104

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

PMA PRODUCT

Nuevo Cyklos GPM 450 AirSpeed PMA Product presentará en su stand A251 el nuevo y versátil equipo Cyklos GPM 450 AirSpeed, presentado en drupa. Es la solución para el cliente que busque un equipo automático, preciso y versátil, ya que pueden realizarse hendidos, microperforados, perforados en wire-o y espiral, troquelados, etc. Todo ello con unos fáciles ajustes a través de su pantalla táctil y sobre todo trabajando de forma autónoma. Es un equipo de altas prestaciones que mantiene la precisión de sus antecesores pero con las mejoras que el mercado demanda. El equipo cuenta con un formato máximo de trabajo de 456 mm y un alimentador con una capacidad de carga de 70 mm, trabaja perfectamente en soportes que oscilan entre los 80 y 400 g.

POSTER&PANEL

Presenta la espectacular Domin8tor de Gandy Digital La próxima edición de C!Print Madrid es el escenario escogido por Poster&Panel para presentar sus novedades. La empresa del grupo Igepa apuesta por convertir su espacio de exposición en un live stage donde poder ver en directo el funcionamiento de sus revolucionarios equipos de impresión así como su resultado en todo tipo de soportes. ¡Descúbrelos en el stand A11!

y barniz. Una auténtica revolución en el sector de la impresión digital que marca un antes y un después en la capacidad de producción sobre paneles rígidos. Máxima velocidad en transferencia térmica La transferencia térmica de imágenes alcanza nuevas cotas de productividad con la magnífica calandra PRESSTEX 1800 de Poster&Panel. Un equipo que, al fin, consigue que la sublimación pueda realizarse en alta velocidad garantizando un resultado impecable sobre todo tipo de tejidos. La calandra de sublimación PRESSTEX 1800 cuenta con un tambor de aceite que regula mejor la temperatura y preserva el calor de forma muy rápida. Esta innovación mejora notablemente el resultado de impresión y la capacidad de producción. Además, cuenta con funciones de gran utilidad como manta automática, respaldo para elevación del papel, etc. El resultado es un equipo imprescindible para lograr trabajos de transferencia fiables en el menor tiempo posible. Nueva imagen, nuevos retos El stand A11 de C!Print’16 también se convertirá en la primera puesta en escena de la renovada imagen corporativa de Poster&Panel. Este cambio de diseño abre la puerta a una nueva etapa de la empresa que se establece como el principal mayorista español de maquinaria y productos para la impresión digital.

Lo mejor en impresión directa sobre soportes rígidos Poster&Panel introduce en el mercado español la impresora UV DOMIN8TOR de Gandy Digital. Un espectacular equipo de impresión UV que ofrece velocidades de hasta 123 m2/h y, al mismo tiempo, una calidad de impresión fotográfica de ultra-alta resolución. Además, incorpora 8 configuraciones de color para mayor flexibilidad de producción: C, M, Y, K, LTC, LTM, blanco

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 104

Entre la extensa gama de productos que Poster&Panel ofrece a sus clientes destaca la gama imbatible de vinilos Spider con autoadhesivos de máxima adherencia, las nuevas propuestas de FuturaDisplays, los paneles enrollables Flexus o las tintas PosterColor de última generación.

13/9/16 20:25

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 105

105

13/9/16 20:25

106

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

RIBERA DIGITAL

Novedades en corte La precisión de corte y el ahorro en tiempo se pueden lograr con la Cortadora XY automática que presenta Ribera Digital. Es una herramienta perfecta para el corte de rollos enteros con una eficiencia destacada. Las nuevas tintas EJ de secado rápido serán también novedad presentada por Ribera Digital. Estas tintas permiten conseguir unos colores llamativos e impactantes, con un bajo consumo y bajos costes en términos de mantenimiento. Con una durabilidad óptima y resistencia química, y compatibilidad con una gran variedad de materiales hace que sean muy versátiles.

ROLAND

Presentación en primicia de la nueva TrueVIS SG Por tercer año consecutivo, Roland DG Iberia estará presente en C!Print. En esta edición amplía su espacio de exposición y ocupará el Stand B71, para mostrar aplicaciones, y toda la potencia de sus soluciones que permiten generar nuevas oportunidades de negocio en áreas como la personalización, retail, merchandising, decoración interior, moda, ropa deportiva, rotulación, entre otras. Durante la feria, Roland DG Iberia presentará en primicia su última novedad: la TrueVIS SG, el nuevo equipo de impresión y corte. La nueva True Vis SG sale al mercado para ofrecer a las pymes la versatilidad y facilidad de uso que cualquier negocio necesita. Este equipo ha sido diseñado para incrementar la producción hasta un 60% más y ayudar a cada negocio a

ampliar la oferta de productos y aplicaciones que ofrecen a sus clientes. Las SG-540 (137cm) y SG-300 (76cm) aportan la reconocida calidad, fiabilidad y avanzada tecnología de Roland DG a un precio excepcional. Además del último lanzamiento ya mencionado, también estarán expuestos otros equipos de impresión de gran formato, impresión y corte, sublimación, ya consolidados en el mercado. Por ejemplo, en el stand de Roland se podrán ver en funcionamiento la serie TrueVIS VG 640/540 y la SOLJET EJ-640, recientemente galardonadas con los Premios EDP. La serie TrueVIS VG, representa la mejor solución de impresión y corte. Este equipo está disponible en anchos de impresión de 160 cm, VG640, y 137 cm, VG-540, y es el fruto de todos los años de recorrido y liderazgo en el mercado de Roland DG en tecnología de impresión y corte combinada con múltiples mejoras. La serie TrueVIS dispone de cuatro nuevos cabezales FlexFire que ofrecen resultados de impresión precisos, de gran calidad y a altas velocidades de producción. La nueva tinta TrueVIS, avalada por la certificación GREENGUARD Gold, funciona en sinergia con los cabezales para optimizar los resultados. Con la nueva TrueVIS VG, los impresores pueden ofrecer a sus clientes una amplia variedad de aplicaciones de interior y exterior incluyendo rótulos, banners, gráficos para paredes, ventanas y vehículos, adhesivos, prendas de ropa personalizada y mucho más. Sin embargo, para los que buscan un equipo solo de impresión, en el stand B71 podrán encontrar la impresora eco-solvente SOLJET EJ640, diseñada para una producción eficiente y de gran tirada. Con dos cabezales de impresión escalonados, un sistema de secado triple integrado y un diseño industrial robusto, la EJ-640 ofrece un elevado rendimiento de alta calidad. Los visitantes de C!Print, también podrán descubrir la serie VersaUV LEF que ha revolucionado el sector de la personalización.

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 106

13/9/16 20:25

SOPORTES SOPORTES SOPORTES SOPORTES SOPORTES SOPORTES SOPORTES SOPORTES DE DE IMPRESIÓN IMPRESIÓN DESOPORTES DE IMPRESIÓN IMPRESIÓN SOPORTES DE DE DE DE IMPRESIÓN IMPRESIÓN IMPRESIÓN IMPRESIÓN DEDE IMPRESIÓN IMPRESIÓN

IMPRESIÓN IMPRESIÓN SERIGRÁFICA SERIGRÁFICA IMPRESIÓN IMPRESIÓN SERIGRÁFICA SERIGRÁFICA [ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ] IMPRESIÓN IMPRESIÓN IMPRESIÓN IMPRESIÓN SERIGRÁFICA SERIGRÁFICA SERIGRÁFICA SERIGRÁFICA Y OFFSET Y OFFSET DIGITAL DIGITAL Y OFFSET Y OFFSET DIGITAL DIGITAL IMPRESIÓN IMPRESIÓN SERIGRÁFICA SERIGRÁFICA YYYOFFSET YOFFSET OFFSET OFFSET DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL Y OFFSET Y OFFSET DIGITAL DIGITAL

LED LED LED LED LED LED LED LED

107

® ® ® ® ® ® ® ® Glasspack Glasspack PLEXIGLAS PLEXIGLAS SloanLED SloanLED ®®®® ®®®® Glasspack Glasspack Glasspack Glasspack PLEXIGLAS PLEXIGLAS PLEXIGLAS PLEXIGLAS SloanLED SloanLED SloanLED SloanLED ® ® ® ® Glasspack Glasspack PLEXIGLAS PLEXIGLAS SloanLED SloanLED ® ® ® ® ® ® ® ® Polipropileno Polipropileno 3M3M OSRAM OSRAM ®®®® ®®®® Polipropileno Polipropileno Polipropileno Polipropileno 3M 3M 3M 3M OSRAM OSRAM OSRAM OSRAM ® ® ® ® Polipropileno Polipropileno 3M3M ®® ®® OSRAM OSRAM Vinilo Viniloenenhojas hojas DIBOND DIBOND ®®®® Vinilo Vinilo Vinilo Viniloen en en enhojas hojas hojas hojas DIBOND DIBOND DIBOND DIBOND ® ® Vinilo Vinilo en en hojas hojas DIBOND DIBOND ® ® ® ® ® ® HP ® HP ® ® ® ® Indigo ® Indigo Dura-Go Dura-Go KAPA KAPA HP Indigo Indigo ®®®® HP ®®®® ®®®® Dura-Go Dura-Go Dura-Go Dura-Go HP HP HP HP Indigo Indigo Indigo KAPA KAPA KAPA KAPA ® ® ® ® Indigo ® ® Dura-Go Dura-Go HPHPIndigo Indigo KAPA KAPA ® ® ® Print ® Print Magnético Magnético Lyx Lyx ®®®® Magnético Magnético Magnético Magnético Lyx Lyx Lyx Lyx Print Print ® Print ®Print Magnético Magnético Lyx Lyx Print Print DECORACIÓN DECORACIÓN YY ® ® ® Foam ® PET PET Lyx Lyx Foam DECORACIÓN DECORACIÓN DECORACIÓN DECORACIÓN YYY ®®®® VENTANAS VENTANASY PET PET PET PET Lyx Lyx Lyx Lyx Foam Foam DECORACIÓN DECORACIÓN Y Y ® Foam ®Foam VENTANAS VENTANAS VENTANAS VENTANAS PET PET Lyx Lyx Foam Foam ® ® ® ® ® ® ® Plac ® Plac VENTANAS VENTANAS TESLIN TESLIN Lyx Lyx ®®®® ®®®® TESLIN TESLIN TESLIN TESLIN Lyx Lyx Lyx Lyx Plac Plac Plac ® ® ® Plac ® TESLIN TESLIN Lyx Lyx Plac Plac ® ® ® ® ® ® ® ® Lyx Lyx Laser Laser LUMEX LUMEX SolarZone SolarZone ®®®® ®®®® Lyx Lyx Lyx Lyx Laser Laser Laser Laser LUMEX LUMEX LUMEX LUMEX SolarZone SolarZone SolarZone SolarZone ® ® ® ® Lyx Lyx Laser Laser LUMEX LUMEX SolarZone SolarZone ® ® ® ® LEXAN LEXAN Poliestireno CoverStyl Poliestireno CoverStyl ®®®® LEXAN LEXAN LEXAN LEXAN Poliestireno Poliestireno Poliestireno Poliestireno CoverStyl CoverStyl CoverStyl CoverStyl ® ® LEXAN LEXAN Poliestireno Poliestireno CoverStyl CoverStyl Nido Nidodedeabeja abeja Nido Nido Nido Nidode de de deabeja abeja abeja abeja Nido Nidodede abeja abeja ® ® ® ® Ritrama Ritrama ®®®® Ritrama Ritrama Ritrama Ritrama ® ® Ritrama Ritrama Visítenos Visítenosenenelelstand standD41 D41dedeC!Print C!Print Visítenos Visítenos Visítenos Visítenos en en en en elelel elstand stand stand stand D41 D41 D41 D41 de de de de C!Print C!Print C!Print C!Print Descubra Descubra todas todas nuestras nuestras novedades novedades yy particípe yy particípe en votacion la votacion de nuestro de concurso concurso CREA+ CREA+ Descubra Descubra todas todas nuestras nuestras novedades novedades particípe particípe en la laen ende votacion la de votacion de nuestro de nuestro nuestro concurso concurso CREA+ CREA+ Visítenos Visítenos en en el el stand stand D41 D41 C!Print C!Print Más Más info:info: www.tkpi.es www.tkpi.es y www.laapuestasegura.com ynovedades www.laapuestasegura.com Descubra Descubra Descubra Descubra todas todas todas todas nuestras nuestras nuestras nuestras novedades novedades novedades y yparticípe yparticípe yparticípe particípe enenen laen lavotacion lala votacion votacion votacion dedede nuestro de nuestro nuestro nuestro concurso concurso concurso concurso CREA+ CREA+ CREA+ CREA+ MásMás info:info: www.tkpi.es www.tkpi.es y www.laapuestasegura.com y www.laapuestasegura.com Descubra Descubra todas todas nuestras nuestras novedades y particípe y particípe en laenvotacion la votacion de nuestro de nuestro concurso concurso CREA+ CREA+ Más Más Más Más info: info: info: info: www.tkpi.es www.tkpi.es www.tkpi.es www.tkpi.es y ywww.laapuestasegura.com ynovedades www.laapuestasegura.com ywww.laapuestasegura.com www.laapuestasegura.com MásMás info:info: www.tkpi.es www.tkpi.es y www.laapuestasegura.com y www.laapuestasegura.com

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 107

13/9/16 20:25

108

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

A parte de la actividad propia en el stand, Roland DG Iberia participará de forma activa en varias actividades que se organizarán en los diferentes espacios: • En la Zona Plug&Play de la Planta Baja, se mostrará el flujo de trabajo de la creación de aplicaciones textiles, desde decoración interior, moda y ropa deportiva, con la solución Texart de Roland, la XT-640 y la calandra CS-64 • En el área CTCO, Plug&Play de la Planta Alta, la Roland VersaUV LEF, estará en pleno funcionamiento para crear todo tipo de aplicaciones personalizadas. El modelo LEF-300 abre nuevas posibilidades creativas, ya que permite imprimir directamente en una infinita variedad de materiales y objetos tridimensionales de hasta 100 mm de altura. Estos pueden incluir artículos promocionales, artículos de regalo, prototipos, componentes industriales y dispositivos electrónicos. La LEF convierte rápidamente objetos cotidianos en objetos únicos, personalizados y a un precio realmente atractivo. Dentro del área de personalización, también estará expuesta la VersaSTUDIO BN-20, una impresora pequeña y con gran potencial. Este dispositivo compacto y fácil de usar permite generar una amplia gama de aplicaciones tanto para interiores como exteriores: señalización, adhesivos, etiquetas, transferencias térmicas para ropa, expositores para puntos de venta, adhesivos para ventanas, posters y mucho más. En el mismo stand, aquellos interesados en soluciones de sublimación podrán ver en primera persona como los profesionales de la Escuela Superior de Diseño y Moda Goymar diseñan, imprimen y confeccionan soluciones para rotulación, ropa deportiva, moda, decoración de interiores y objetos promocionales. La impresora de sublimación de Roland Texart XT-640 estará expuesta junto con muestras y aplicaciones. Los visitantes además podrán comprobar cómo las nuevas tintas fluorescentes, rosa y amarilla, se pueden combinar con los colores de la gama de tintas Texart para producir infinidad de colores fluorescentes y expandir enormemente las posibilidades de impresión textil.

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 108

• De la mano de Colegio Hogar se desarrollarán Workshops, donde los visitantes podrán experimentar y ver toda la potencia de la combinación de las diferentes tecnologías Roland (impresión en gran formato, impresión y corte, impresión UV, impresión 3D). • Los especialistas de Roland, participarán en mesas redondas para dar una visión de las nuevas oportunidades que la tecnología digital pone al alcance de los usuarios.

SIGN-TRONIC

La nueva generación de mesas de corte Zünd Sign-Tronic presenta este año en su stand B61 de C!Print Madrid más novedades que nunca: • Mesa de corte Zünd D3. La nueva generación de mesas de corte de Zünd con dos puentes dobla la productividad pues la independencia en los movimientos de cada puente puede tanto cortar dos planchas iguales (una

13/9/16 20:25

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

Color Painter Color Painter H2-104s H2-104s

Color Painter Color Painter H3-104s H3-104s

Color Painter H2-104s Color Color Painter Painter H2-104s H2-104s

Color Painter H3-104s Color Color Painter Painter H3-104s H3-104s

Color Painter Color Painter M-64sM-64s

Color Painter Color Painter H2 P-104s H2 P-104s

Color Painter M-64s Color Color Painter Painter M-64s M-64s

Color Painter H2 P-104s Color Color Painter Painter H2H2 P-104s P-104s

109

Soluciones SolucionesIntegrales Integralespara parael elRotulista Rotulista SolucionesIntegrales Integralespara paraelelelRotulista Rotulista Soluciones Soluciones Integrales para Rotulista nuevo nuevodistribuidor distribuidordedeimpresoras impresorasdede nuevo distribuidor de impresoras nuevo nuevodistribuidor distribuidordedeimpresoras impresorasdedede gran granformato formatoOKIOKI granformato formatoOKI OKI gran gran formato OKI Soluciones Soluciones Integrales Integrales para elpara Rotulista el Rotulista firma firma un acuerdo un acuerdo con lacon multinacional la multinacional japonesa japonesa OKI para OKI para lapara la comercialización, comercialización, distribución distribución y asistencia y asistencia técnica técnica deacuerdo las deimpresoras las impresoras de gran de formato gran formato Color Color Painter Painter M64, Soluciones Integrales para elRotulista Rotulista firma un acuerdo lamultinacional multinacional japonesa OKIpara para para Soluciones Soluciones Integrales Integrales para para el elRotulista firma firma unun acuerdo con conlacon lamultinacional japonesa japonesa OKIOKI para para para laM64, la la H2, H2P, H2, H3 H2P, y H3 W64 y W64 y sus y consumibles. sus consumibles. comercialización, distribución y asistencia técnica de las impresoras de gran formato Color Painter M64, comercialización, comercialización,distribución distribucióny asistencia y asistenciatécnica técnicadedelaslasimpresoras impresorasdedegran granformato formatoColor ColorPainter PainterM64, M64, H2, H2P, W64 ytransición sus consumibles. H2, H2P, H3 yH3 W64 y W64 y sus ylasus consumibles. consumibles. EnH2, 2015 EnH2P, 2015 seH3 hizo se layhizo transición de la de división la división de gran de formato gran formato de Seiko de Seiko Instruments Instruments (SII) (SII) a OKI,a loOKI, quelo que supuso una una ampliación importante importante laladivisión de gama ladegama de impresoras de impresoras dedede gran formato gran formato OKI. OKI. Ensupuso 2015 sehizo hizo latransición transición deladivisión división de gran formato deSeiko Seiko Instruments (SII) a OKI, EnEn2015 2015 seampliación sehizo la latransición dedelade degran gran formato formato Seiko Instruments Instruments (SII) (SII) a OKI, a OKI, lo loqueloqueque supuso una ampliación importante de la gama de impresoras de gran formato OKI. supuso supuso una una ampliación ampliación importante importante de de la la gama gama de de impresoras impresoras de de gran gran formato formato OKI. OKI. OKI desarrollan OKI desarrollan sistemas sistemas de impresión de impresión de gran de gran formato formato con ingeniería con ingeniería de precisión, de precisión, Las impresoras Las impresoras proporcionando proporcionando unaOKIdesarrollan productividad una productividad de sistemas elevada dedeelevada velocidad velocidad líder en líder el en sector el sector y con una yingeniería excelente una excelente calidad calidad de de impresoras OKI desarrollan deimpresión impresión degran gran formato con ingeniería deprecisión, precisión, Las impresoras OKI desarrollan sistemas sistemas deimpresión de degran formato formato con ingeniería dede precisión, Las Lasimpresoras imagen, imagen, perfectos perfectos para elpara mercado el mercado dedela de impresión la impresión profesional. profesional. proporcionando una productividad deelevada elevada velocidad líder elsector sector y una excelente calidad proporcionando proporcionando unauna productividad productividad de elevada velocidad velocidad líder líder enenelenelsector y una y una excelente excelente calidad calidad dede de imagen, perfectos para el mercado de la impresión profesional. imagen, imagen, perfectos perfectos para para el el mercado mercado de de la la impresión impresión profesional. profesional. Soluciones Soluciones Integrales Integrales amplíaamplía la gama la gama de porfolio de porfolio en maquinaria, en maquinaria, siempre siempre con lacon intención la intención de mejorar de mejorar

VISITANOS VISITANOS STAND STAND C21C21 TE ESPERAMOS TE ESPERAMOS 4_5_6 4_5_6 VISITANOS STAND C21 VISITANOS VISITANOS STAND STAND C21 C21 2016 OCT. 2016 MADRID MADRID TE ESPERAMOS 4_5_6 TEOCT. TE ESPERAMOS ESPERAMOS 4_5_6 4_5_6 OCT. 2016 MADRID OCT. OCT. 2016 2016 MADRID MADRID

nuestros nuestros productos productos y servicios y servicios elgama con fin finofrecer deporfolio ofrecer la en mejor mejor solución solución asiempre cada a con uno cada uno nuestros deintención nuestros cliente. cliente. Soluciones Integrales amplía la gama deporfolio enla maquinaria, siempre con laintención de mejorar Soluciones Soluciones Integrales Integrales amplía amplía lacon lagama deeldedeporfolio en maquinaria, maquinaria, siempre conlade laintención dedemejorar mejorar nuestros productos y servicios con el fin de ofrecer la mejor solución a cada uno de nuestros cliente. nuestros nuestrosproductos productosy servicios y serviciosconconel elfinfindedeofrecer ofrecerla lamejor mejorsolución solucióna cada a cadaunounodedenuestros nuestroscliente. cliente.

Iplacea, Iplacea, 10. 10. Nave Nave 1.14 1.14 · Alcalá · Alcalá de Henares de Henares 28803 28803 Madrid Madrid · Telf. · Telf. 91 882 91 882 94 82 94 82 Iplacea, 10. Nave 1.14 · Alcalá Henares 28803 Madrid ·Telf. Telf. 882 Iplacea, Iplacea, 10. 10. Nave Nave 1.14 1.14 · ·Alcalá Alcalá dedede Henares Henares 28803 Madrid Madrid · ·Telf. 91 9191 882 882 94 9494 82 8282 info@solucionesrotulista.com info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com ·28803 www.solucionesrotulista.com info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com info@solucionesrotulista.com info@solucionesrotulista.com· ·www.solucionesrotulista.com www.solucionesrotulista.com

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 109

13/9/16 20:25

110

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

en cada lado de la mesa) o bien la mitad de una plancha si ésta ocupa la mesa completa. Cada puente soporta hasta 3 herramientas en cada uno, ofreciendo así múltiples acciones en una producción: corte, hendido y perforado; corte, hendido y punteado; corte y Vcut en diferentes ángulos… El software optimiza automáticamente el fichero de corte y junto al workflow se calcula previamente el tiempo a utilizar en una producción e igualmente, sacar el resumen del trabajo para cálculos de producción. • Mesa de corte Zünd S3 con carga automatizada y descarga selectiva con robot. El pequeño formato de las mesas de corte Zünd , la gama S3, se presenta esta año más automática y eficiente que nunca. A la carga de hojas o bobinas totalmente automática, se le añade una descarga con Robot humanizado de Universal Robots. Este Robot junto con el interface especialmente diseñado y conjuntado con el software ZCC de Zünd, recoge las piezas cortadas, las apila según modelo o forma y deposita el resto de material a desechar en el depósito preparado para ello. Este Robot permite trabajar mano a mano en una producción puesto que ofrece un sensor especial que reduce la velocidad o se para al encontrarse con obstáculos cerca evitando accidentes.

• Mesa de corte Zünd S3 para textiles. Coordinando con la dinámica de C!Print 2016 hacia el mundo textil, esta mesa de Zünd estará configurada para cortar textiles, compensando las posibles deformaciones en el proceso de impresión que sufren estos materiales. La misma mesa es combinable con herramientas de corte de cartón, foam, vcut e incluso fresa, demostrando que sólo Zünd tiene la mesa más modulable y adaptable del mundo gráfico e impresión digital. • Software de corte Zünd ZCC. Nunca una producción ha sido más fácil que con el software ZCC y su workflow. No solo controla la propia producción de corte si no que ofrece muchas opciones de compensaciones, nestings, control de desgaste de herramientas, reconocimiento de cantos en materiales laminados, indicador de capacidad y productividad y una amplia oferta de soluciones más. • Software Picador. El software para la creación de packaging y embalaje presenta su última versión. Herramientas más fáciles e intuitivas hacen de este software la herramienta perfecta para nuestra industria de diseño para packaging, plv, muebles y otros. Todo ello y más en el stand de Sign-Tronic B61.

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 110

13/9/16 20:25

Aus

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

111

SOFTWARE Best print support/design software: SAi DisplayGenie • Best workflow and management solution: HP PrintOS • Best special application software: HP SmartStream Mosaic • COMMERCIAL PRINT Best print support tool, Special Recognition: digi-ci Easy Transporter • Best roll to cutsheet A4+ printer: Xerox Rialto 900 • Best cutsheet colour printer light production: Konica Minolta bizhub Press C71hc • Best cutsheet colour A3+ printer high production: Canon imagePress C10000VP/C8000VP • Best cutsheet colour B2+ printer: Konica Minolta AccurioJet KM1 • WIDE FORMAT PRINTERS Best wide format MFP for CAD: HP DesignJet T830 • Best photo printer: Epson SureColor SC-P20000 • Best wide format roll-to-roll printer up to 170 cm: Roland DG SolJet EJ-640 • Best wide format roll-to-roll printer up to 320 cm: Mimaki UJV55-320 • Best wide format flatbed/hybrid printer up to 250 sqm/h: Agfa Graphics Jeti Mira • Best wide format flatbed/hybrid printer over 250 sqm/h: Inca Onset X-Series • Best special object printer: Mimaki UJF-7151 plus • Best textile printer roll-to-roll up to 100 sqm/h: Mimaki Tx300P-1800 • Best textile printer roll-to-roll over 100 sqm/h: Durst Alpha series • Best corrugated printer/solution: Bobst Digital Printing Press for Corrugated • Best label printer: DominoN610i seven-colour press • INDUSTRIAL PRINTING Best industrial production solution: NMP Systems Direct Print powered by KHS • Best industrial textile production: SPG Prints Pike • Technical Committee’s choice: Heidelberg Omnifire 250/1000 • FINISHING Best wide format print-and-cut solution: Roland TrueVIS VG-640/540 • Best label printer finishing solution: MGI JETvarnish 3DW & iFoil W • Best wide format finishing solution: Zünd D3 Digital Cutter • INKS & TONER Best textile ink solution: Durst Alpha Ink P • SUBSTRATES Best environmentally friendly substrate: 3A Composites Dispa • Best special application coating: EFI Armor specialist coating • Best display hardware, Special Recognition: Lion Panel Stand

¡ENHORABUENA! En el transcurso de drupa 2016 la European Digital Press Association (EDP), integrada por 20 de las más prestigiosas revistas europeas especializadas en impresión digital, celebró la entrega de los 10 EDP Awards. Se recibieron más de 150 inscripciones correspondientes a otros tantos nuevos productos desarrollados por la industria, 20 de los cuales fueron distinguidos con el premio EDP como los mejores en su categoría: soluciones en software, equipos de impresión, periféricos, postimpresión, substratos, tintas, toners… Los EDP Awards ayudan a más de medio millón de usuarios en la toma de decisiones en el momento de adquirir nuevos equipos y suponen un valor añadido para los fabricantes.

es miembro de la European Digital Press Association.

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 111

www.edp-net.org

13/9/16 20:25

112

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

SINERGIA VISUAL

Innovadoras propuestas en dos stands de grandes dimensiones Sinergia Visual participa este año en el salón C!Print 2016 llevando las últimas novedades en el sector de la comunicación visual. Contará con dos stands (el A80 y el E70) situados en la planta baja. Dos espacios de grandes dimensiones en los que mostrará innovadoras propuestas tanto en equipos como en acabados, ofreciendo una amplia gama de soluciones en impresión textil y decoración basados en tintas de base látex de última generación, así como en tintas UV de impresión directa. Sinergia Visual presentará las novedades de las principales marcas de las que son distribuidores y proveedores oficiales: • HP: nuevas series 500 y gran formato, equipadas con la tercera generación de tintas base agua HP Látex. • Summa: máquinas de corte y troquelado tan necesarios y en pleno desarrollo del sector de packaging y cartonaje. • Secabo: mostrarán tanto su gama de planchas térmicas en diferentes formatos, como la nueva serie de máquinas de corte con mayor precisión y prestaciones de corte en las series de arrastre y la novedad y nueva incorporación de serie troqueladoras para el corte rápido, eficaz y personalizado de la corta tirada.

• Mactac: material para impresión: vinilos, polietileno, poliéster, aluminio, papel couch, vinilos con textura imprimibles con diferentes pesos, acabados, grados de opacidad y con una alta densidad de color… estarán muy presentes en sus stands. • Matrix Frame: mostrarán las múltiples aplicaciones que tienen sus perfiles de aluminio, cajas retroiluminadas, cajas de luz… • Caldera y Onyx: la última tecnología en software RIP con las mejores prestaciones, sus sistemas de ahorro de tinta y control de corte. Asesoramiento y atención al cliente son las premisas de Sinergia Visual antes, durante y después del salón C!Print 2016. Es la actitud con la que nació Sinergia Visual y en la que siguen trabajando día a día. No solo para continuar en esa línea de asesoramiento real de cara al cliente; sino que siguen trabajando para mejorar. Este año también ofrecen a sus clientes presentes y futuros un stock dinámico en su nuevo centro logístico, así como servicio de manipulado enfocado a dar un servicio rápido y personalizado a sus clientes.

• Sihl: gran variedad de soportes de impresión en inkjet, para solventes, Látex y UV, así como todo tipo de papeles especiales.

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 112

Rib

13/9/16 20:25

077 A

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

113

riberadigital

NO TE OFRECEMOS UNA GRAN VARIEDAD DE COLORES EN VINILOS...

TE LOS OFRECEMOS TODOS Elige tu tamaño Puedes comprar la cantidad de metros que quieras, sin un mínimo de metraje.

Ribera Digital, SL | C/Esteve Terradas, 37 B - 08243 Manresa | +34 93 820 28 31 | info@ribera-digital.com | www.ribera-digital.com

077 Anu CPrint RIBERA DIGITAL AP024.indd 1 113 088-119 NOVEDADES AP029.indd

29/11/15 20:18 13/9/16 20:25

114

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

excelente agarre y flexibilidad sobre cualquier superficie rígida o flexible. Rip caldera o Production server.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA

Acuerdo de distribución de las impresoras ColorPainer de OKI Soluciones Integrales para el Rotulista vuelve a C!Print en el stand B20 para ofrecer una amplia gama de máquinas y materiales. En C!Print dará a conocer el acuerdo que recientemente ha firmado con OKI para la comercialización, distribución y asistencia técnica de las impresoras de gran formato ColorPainter M64, H2, H2P, H3 y W64 y sus consumibles. Con la incorporación de las impresoras OKI Color Painter SIR, añade a su gama una de las mejores marcas del mercado por calidad, estabilidad en grandes y pequeñas producciones. La más alta tecnología de hardware (cabezales Seiko), con el software más avanzado SNM3 (Smart Nozzle Mapping 3), SP4 (Smart Pass Technology 4), DDP (Dinamic Dot Printing Technology), CP Manager (Control Production Manager) y las tintas de alta densidad GX Ink o SX ink situan a las impresoras Color Painter en una posición superior a otras marcas del mercado. Las impresoras OKI desarrollan sistemas de impresión de gran formato con ingeniería de precisión, proporcionando una productividad de elevada velocidad líder en el sector y una excelente calidad de imagen, perfectos para el mercado de la impresión profesional. Además, presentará muchos otros productos: • Impresora 3200 H con tintas UV y secado LED. Impresión en rígidos y flexible. 4 colores + Blanco y barniz o 6 colores. Formatos de 1,60m, 2,50m y 3,20m. Velocidad de impresión superior a 50m²/h con una excelente calidad y un perfecto secado. Tintas NUTEC,

• Aristo es una marca alemana líder y pionera en mesas de corte. Gracias a su sistema modular, se puede diseñar una cortadora para cada cliente que se adapte a sus necesidades específicas. Las cortadoras Aristo se integran sin dificultad en procesos de producción automatizados y sincronizados. Disponen de una gran variedad de cabezales de corte y módulos de producción que se adaptan tanto a procesos difíciles como a materiales especiales. Cuentan con varias herramientas y cabezales multifuncionales que, trabajando en paralelo, proporcionan una gran eficiencia y reducen los tiempos del proceso. Con Aristo encontrará la configuración perfecta para su negocio. Mostraremos el nuevo software “Aristo Design” para la fabricación de cajas y displays. • Graphtec, plotter de corte con un preciso lector de OPOS. Máxima velocidad de corte hasta 1.000mm/s. Máxima aceleración hasta 21,2m/s. Tamaño mínimo de corte en caracteres 3mm con un corte limpio y preciso. Corte perfecto hasta los 0,25mm de espesor. Software incluido. • Mastermind E(SIGN, fresadora con la última tecnología. Motor de fresado y corte tangencial en el mismo cabezal. Opera con una unidad de piñón y cremallera diagonal robusta y precisa con servomotores, que permite velocidades de hasta 40.000mm/ min. Cambio automático de herramientas durante el trabajo, lo cual permite un notable ahorro de tiempo en los trabajos. Se puede añadir cuchilla oscilante. Todo ello con sistema de refrigeración. Fresado en todo tipo de materiales. Fresa, corta, hace hendidos, troquela, pule… Se completa con un potente vacuum y un efectivo sistema de aspiración. • BubbleFree Applicator con cortadora KeenCut. Aplica y lamina impresión digital, aplica vinilo y transportador en cual-

P 088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 114

13/9/16 20:25

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

115

Tus Ideas a todo color

91 810 33 42

www.roldigital.es PATROCINADOR GOLD 088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 115

CERTIFICADO 2015

NEUTRO EN CARBONO

COMPENSACION DE HUELLA DE CARBONO 13/9/16 20:25

116

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

quier superficie lisa, lona, cristal, etc., con un grosor de hasta 60mm. Montaje rápido sin burbujas ni arrugas. Control de presión del rodillo. Manta siliconada de corte. Con ayuda de la cortadora integrada es posible cortar los materiales aplicados en lo ancho y en lo largo. Mesa de trabajo en MDF o en cristal con iluminación. • Materiales: una amplia gama en impresión digital, corte y decoración. Entre otras muchas novedades presentarán una nueva gama de materiales con más de 150 modelos de revestimientos adhesivos. También vinilos pizarra autoadhesivos. La nueva lámina adhesiva de pizarra transparente ASLAN CR 63 ofrece una alternativa innovadora a las soluciones clásicas en pizarra verde y negro. Otra novedad será la nueva película de gráficos para suelos ASLAN Print’nGo, que se imprime directamente sin necesidad de laminar, lo que supone un importante ahorro de tiempo y dinero. La impresión en el suelo es una forma muy efectiva y llamativa para la publicidad.

marcas líderes en el mercado; ImagePerfect, Avery, Mactac, Orafol, 3M, Molco, Yupo, Aslan, HP, Roland, Fotoba…). Podrás rotular un vehículo a tiempo real, ver en acción a los mejores equipos de impresión y acabados de HP, Roland, RollsRoller y muchas más sorpresas. El equipo comercial y los expertos en el sector de Spandex Polynorma te recibirán en los stands A29 y A31 en C!Print 2016 para informarte con mayor detalle y compartir la experiencia contigo. Será todo un gran espectáculo y no puedes perdértelo.

TECNOHARD

SPANDEX

Sorprendente presentación de novedades Spandex Polynorma, líder en distribución de rotulación, equipos y consumibles de impresión digital, te invita a visitar sus novedades y una amplia gama de sus productos en un impactante stand dual (A29 y A31) en C!Print Madrid 2016. La expectación está asegurada porque verás y probarás las principales novedades de las

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 116

Propuestas innovadoras para el sector Tecnohard presenta “Sublifusion”, un complemento perfecto a la sublimación, tecnología de impresión textil para imprimir sobre cualquier tejido. Transferencia por sublimación en algodón, viscosa, lino, polyamida/nylon, lana, textiles mixtos, fibra de vidrio, etc. El tejido no requiere de pre-tratamiento y puede ser de color, incluso negro. Utilizando el material de transferencia “Sublifusion CP110” como transportador de la imagen impresa en el papel de sublimación a cualquier tejido, se obtiene el producto textil final con la imagen incorporada y resistente a la abrasión y a los lavados a máquina. La tinta convencional de sublimación se transfiere al producto CP110 y un micro-producto adherente fundido lo incorpora al tejido. Los parámetros de transferencia son idénticos a los de la sublimación convencional 195º C / 45 segundos / 2-3 bar.

13/9/16 20:25

TE EL

044 A

117

ESTAREMO

S EN

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

EN MADRID! S O M E V S O N ยก TE ESPERAMOS EN EL NUEVO ESPACIO 044 Anu CPrint AP ENNOVEDADES CPRINT AP028.indd 1 088-119 AP029.indd 117

DEL 4 AL 6 DE OCTUBRE DE 2016 29/6/16 20:25 20:33 13/9/16

118

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

Sentec y JM Textiles ofrecen materiales para la decoración de interiores, papeles y textiles especiales para empapelar y forrar paredes con la última tecnología de impresión de inyección de tinta. Del fabricante swissQprint, Tecnohard presentará la ya conocida Nyala2 e imprimirá efectos tridimensionales sobre materiales transparentes como metacrilato o cristal además de texturas de madera con relieve.

resolución máxima de hasta 1440 x 1440 dpi. Un sofisticado sistema de alimentación, rodillos antiestáticos de presión y el control electrónico de la presión optimizan la precisión del agarre para producir copias perfectas en todos los soportes. Tecnohard destaca no solo por ofrecer al mercado gráfico y de la rotulación una amplia gama de productos sino, además, un amplio asesoramiento técnico y comercial.

Como distribuidores oficiales de Mutoh para el mercado español, Tecnohard anuncia que el ritmo vertiginoso de novedades del fabricante continúa este año 2016 con la incorporación de nuevos plotters de impresión ecosolvente y para sublimación. La nueva generación de plotters de corte GCC ha sido diseñada para cortar cualquier diseño. El ancho máximo de corte es 1830 mm, y gracias a su mejorado sistema de reconocimiento óptico AAS II, garantiza una gran precisión de corte. Extremadamente fácil de usar, el nuevo Jaguar V es un plotter rápido y preciso, con 1530 mm/sec (60ips) de aceleración y 600g de fuerza de corte. Su función Emulación Tangencial facilita el corte para materiales gruesos. La serie SureColor SC-F de Epson ofrece una selección de modelos en formatos de hasta 64 pulgadas con impresión a 100 m2/h y la opción de tinta negra HDK de alta definición para moda especialista e impresión de ropa. SureColor SC-S permite mayor calidad, con el cabezal de impresión 360 dpi, logrando una

THYSSENKRUPP PLASTIC IBERICA

Muchas novedades y los finalistas de CREA+ En su stand D41 de C!Print, thyssenkrupp Plastic Ibérica expondrá los trabajos finalistas de la segunda edición de su concurso CREA+ e invita a todos los visitantes a votar para elegir al ganador. CREA+ es un concepto inédito que nace en thyssenkrupp Plastic Ibérica con las primeras marcas Plexiglas, 3M, SloanLED y DIBOND, orientado a la rotulación eficiente, de calidad garantizada. El último día de feria, se dará a conocer el trabajo ganador. Además, la compañía mostrará en su stand una gran variedad de materiales y soportes. Para impresión, los visitantes podrán descubrir las últimas novedades de firmas punteras como 3M, Plexiglas, Dibond, Kapa, Lyx Print, Lyx Foam, Lyx Plac, Lumex o Ritrama. Quienes busquen soluciones para impresión serigráfica y offset digital, encontrarán en el stand muestras de materiales diversos como glaspack, polipropileno, vinilo en hojas, Dura-Go HP Indigo, magnéticos, PET, Tesli, Lyx Laser o Lexan. En el apartado de Led podrán conocer las novedades de SloanLED y OSRAM, y para decoración y ventanas, SolarZone y CoverStyl.

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 118

13/9/16 20:25

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 119

119

13/9/16 20:25

120 Anu RITRAMA AP029.indd 1

13/9/16 20:26

Y EN EL PRÓXIMO NÚMERO DE APDIGITALES… …N ESP o te pie ECI rda AL G s el RAN FOR M

ATO

• Las ú lti • Las a mas novedad pli es • Tend caciones má del mercado ss en • Artíc cias en auge orprendente s ulos de opinión

¿Quieres destacar en

GRAN FORMATO?

Y SÍGUENOS EN

Más información: digitales@apdigitales.com www.apdigitales.com

Anu Anu GRANFORMATO APAP029.indd 3 121 GRAN FORMATO AP AP029.indd 1

11/9/16 20:25 20:33 13/9/16

122

[ FERIAS Y CONGRESOS ]

2016 SEPTIEMBRE 2016. 06-08 //// VISCOM > PARÍS > www.viscom-paris.com 14-16 //// SGIA > LAS VEGAS > www.sgia.org 29 SEPT - 2 OCT //// SIGN > ESTAMBUL > www.signistanbul.com

OCTUBRE 2016. 04-06 //// C!Print > MADRID > www.salon-cprint.es 13-15 //// VISCOM > MILÁN > www.viscomitalia.it

NOVIEMBRE 2016. 02-04 //// VISCOM > FRANKFURT > www.viscom-messe.com 15-17 //// INPRINT > MILÁN > www.inprintshow.com 19-21 //// PRINT WORLD > TORONTO > www.printworldshow.com 23-24 //// EMPACK > MADRID > www.easyfairs.com

2017 ENERO 2017. 10-13 //// HEIMTEXTIL > FRANKFURT > www.heimtextil.messefrankfurt.com 24-26 //// PROMOGIFT > MADRID > www.promogift.ifema.es 31 ENERO -2 FEBRERO //// C!PRINT > LYON > www.salon-cprint.com 28-31 //// PAPERWORLD > DÜSSELDORF > www.paperworld.messefrankfurt.com

FEBRERO 2017. 07-09 //// PACGRAF > CUBA > www.firacuba.com 20-24 //// CEVISAMA > VALENCIA > cevisama.feriavalencia.com

MARZO 2017. 05-09 //// EUROSHOP > DÜSSELDORF > www.euroshop.de 21-24 //// GRAPHISPAG > BARCELONA > www.graphispag.com

122 CalendarioFerias AP029.indd 122

13/9/16 20:22

121 Anu LERMONT AP029.indd 1

11/9/16 18:04

TE TE TE TE TE ESPERAMOS ESPERAMOS ESPERAMOS ESPERAMOS ESPERAMOS EN EN EN EN EN EL EL EL EL EL STAND STAND STAND STAND STAND D90 D90 D90 D90 D90 TE TE TE ESPERAMOS ESPERAMOS ESPERAMOS EN EN EN EL EL EL STAND STAND STAND D90 D90 D90 TE TE ESPERAMOS ESPERAMOS EN EN EL EL STAND STAND D90 D90 TETEESPERAMOS ESPERAMOSENENELELSTAND STANDD90 D90 122 Anu ENDUTEX AP029.indd 1

11/9/16 18:07