33
# DIGITALES
MAYO - JUNIO 2017 www.apdigitales.com
EL EFECTO
WOW Innovando en comunicaciรณn visual
001 PORTADA AP033.indd 22
3/6/17 21:34
10
¿Eres uno
de los
DE 2017?
002 INTERIOR PORTADA AP033.indd 22
3/6/17 21:35
PREMIOS
2017
LAS 10 MEJORES APLICACIONES EN IMPRESIÓN DIGITAL
RETAIL
TEXTIL
PACKAGING
VEHÍCULOS
BANDEROLAS ARTE
MUPIS
EVENTOS
DECORACIÓN
MODA
002-1 INTERIOR PORTADA AP033.indd 22
EDITORIAL
LONAS
PLV
LENTICULAR
MERCHANDISING
ETIQUETAS
STREET MARKETING
3/6/17 21:42
¡INSCRÍBETE YA ONLINE EN SOLO DOS PASOS!
La recepción de candidaturas se cierra el
15 de junio de 2017 La ceremonia de entrega de premios se realizará el 27 de Septiembre a las 18 h.
en el salón
C!Print Madrid Además de conseguir este reconocimiento, tu trabajo formará parte de la edición exclusiva que la revista APdigitales editará con motivo de los Premios APé 2017 y que se lanzará en C!Print Madrid.
PATROCINADORES DE LOS PREMIOS APé 2017
002-1 INTERIOR PORTADA AP033.indd 22
3/6/17 21:43
[ OPINIÓN ]
3
¿POR QUÉ LOS
PREMIOS APé? E
l próximo mes de Septiembre la revista APdigitales cumple cinco años. Y qué mejor manera de celebrarlo que invitando a todo el sector a descubrir las 10 mejores aplicaciones en impresión digital en España. La idea no es nueva, viene ya de lejos, pero consideramos que ahora es el momento idóneo de materializarse y de reconocer a través de unos galardones -los Premios APé- el excelente trabajo que las empresas gráficas están realizando en nuestro país utilizando la tecnología digital y la gran dosis de creatividad e innovación innata en nuestro país. Como bien saben nuestros fieles lectores, las aplicaciones son y serán el principal eje que mueve el motor de esta publicación porque estamos convencidos de que es el mejor camino de mostrar hacia adónde se mueve el mercado y el valor añadido que cada uno puede incorporar a su negocio. Miles de aplicaciones se crean, producen e instalan cada día en España. Detrás de cada una de ellas hay un largo y a veces complejo proceso creativo que nos gustaría descubrir, desde que surge la idea hasta que se entrega al cliente final. Desde vallas publicitarias o mupis, hasta tarjetas de visita o etiquetas pasando por decoración de interiores o impresiones lenticulares. Trabajos en pequeño y gran formato realizados en lona, papel, vinilo, cartón, cerámica, metal, madera, vidrio, textil… La lista es interminable, pero queremos encontrar las 10 mejores. El plazo para la recepción de candidaturas para los Premios APé 2017 ya está abierto y finaliza el próximo 15 de junio. Los interesados pueden inscribir online de forma rápida y sencilla sus propuestas en www.apdigitales.com. Desde estas páginas hacemos un llamamiento a todo el sector para que nos ayude a encontrar las 10 mejores aplicaciones de impresión digital en España. Queremos que el jurado se enfrente a una tarea muy difícil y esperamos conseguirlo. De la misma manera, os invitamos a todos a asistir a la ceremonia de entrega de premios, que se celebrará en C!Print Madrid el 27 de Septiembre a las 18h. Allí podréis conocer los 10 trabajos premiados gracias a la edición especial que la revista APdigitales publicará en exclusiva con los 10 trabajos premiados. Solo nos queda agradeceros a todos vuestra colaboración, y en especial el apoyo de los patrocinadores de los Premios APé 2017: Hexis, HP, Roland, Heidelberg y C!Print.
¡NOS VEMOS EN MADRID! Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com
003 OPINION AP033.indd 3
21/5/17 18:06
4
[ SUMARIO ] # 33 - MAYO - JUNIO 2017
33
#
33
DIGITALES
MAYO - JUNIO 2017 www.apdigitales.com
10
29.416 rese–as en 24 meses
REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES
¿Eres uno
de los
DE 2017? EL EFECTO
WOW Innovando en comunicación visual
DIGITALES
18
20
21/5/17 21:08
EN PORTADA El efecto Wow! de Huawei Espectacular trabajo de Eventisimo en el Mobile World Congress 2017
OPINIÓN: MICHAEL SMETANA (HP) ¿Cómo tener éxito en las estanterías de las tiendas?
OPINIÓN: LILACH SAPIR (MASSIVIT 3D) Marcas audaces en Retail y Publicidad.
APDIGITALES ES MIEMBRO DE:
APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL | Depósito Legal: B 28087-2012 | Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com | digitales@apdigitales.com EDICIÓN Y CONTENIDOS: montse@apdigitales.com | PUBLICIDAD Y MARKETING: albert@apdigitales.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 934 415 888 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).
004-5 SUMARIO AP033.indd 4
21/5/17 21:08
5
26
32
ENTREVISTA ÁNGEL PÉREZ (HEIDELBERG) “Heidelberg apuesta fuerte por la tecnología digital en diferentes ámbitos y sectores” HP, EN CASA DECOR 2017 La tecnología HP Latex para decoración e interiorismo.
ENTREVISTA REINHILDE ALAERT (AGFA GRAPHICS) “La tecnología UV LED incrementa el campo de aplicaciones”. DIGITAL MARKET, EN SEVILLA Gran éxito en la inauguración de la nueva sede.
40
50 ENTREVISTA XAVIER PASCUAL (GRAPHISPAG) Balance del último salón y perspectivas para la cita de 2019.
82
100
ESPECIAL FESPA 2017 ¿Qué novedades se vieron en el salón de Hamburgo?
EDP AWARDS 2017 Conoce todos los productos premiados este año.
TAN MONO BY ENDUTEX El stand que cautivó en Graphispag 2017
004-5 SUMARIO AP033.indd 5
104
118 21/5/17 21:08
[ EN PORTADA ]
6
EVENTISIMO CONSIGUE
EL EFECTO WOW
EN LA PRESENTACIÓN DEL NUEVO P10 DE HUAWEI
LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) SUMINISTRA LOS MATERIALES La espectacularidad del espacio de Huawei captó la atención de todos los visitantes que asistieron al reciente Mobile World Congress, celebrado en Barcelona del 27 de febrero al 2 de marzo. El gigante asiático de la industria móvil y su agencia de comunicación china han apostado por Eventisimo, cliente de Lermont Plastics (Vink Group), para el lanzamiento de su smartphone P10 en la cita mundial de la tecnología móvil.
L La fachada, de 16 metros de alto por 30 de ancho, se realizó en PVC de 5 y 10 mm suministrado por Lermont Plastics.
a agencia de comunicación y eventos Eventisimo fue la encargada de toda la producción en el Pabellón de Italia de Fira de Barcelona en Montjuïc. La singularidad de este proyecto se ha caracterizado por la construcción de su fachada, que fue el buque insignia del evento. Una fachada de 16 metros de alto por 30 de an-
006-8 En Portada AP033.indd 6
cho, realizada en PVC de 5 y 10 mm suministrado por Lermont Plastics, que ha generado el efecto Wow! tan buscado en los eventos. Y es que, según nos explican, la complejidad de los detalles, salientes y puntiagudos, reflejando un atractivo carácter abstracto, ha sido especial-
mente relevante a la hora del montaje. Figuras geométricas Tanto la zona exterior como el espacio interior de este pabellón, han seguido el mismo concepto: mobiliario con terminaciones punzantes, formas geométricas hexagonales y remates afinados.
29/5/17 21:05
[ EN PORTADA ]
EL MATERIAL UTILIZADO Para el evento de Huawei, Eventisimo se decidió por el PVC espumado de 5 y 10 mm suministrado por Lermont Plastics. Se trata de un material extremadamente versátil y de calidad superior, muy utilizado en la producción de aplicaciones de publicidad y de decoración e interiorismo: expositores, punto de venta, stands, museos, revestimiento de paredes, etc. Se caracteriza por su peso ligero y su gran resistencia al impacto, además de ser altamente aislante gracias a su estructura celular. El acabado liso de su superficie lo hacen ideal para impresión digital y serigrafía.
006-8 En Portada AP033.indd 7
7
El concepto de formas geométricas y terminaciones punzantes se reprodujo tanto en el exterior como en el interior del pabellón.
De carácter abstracto y con figuras geométricas como protagonistas, el diseño de Huawei captó todas las miradas de los asistentes al Mobile World Congress 2017.
29/5/17 21:05
[ EN PORTADA ]
8
[ LA COMPLEJIDAD DE LOS DETALLES, SALIENTES Y PUNTIAGUDOS, HA SIDO ESPECIALMENTE RELEVANTE A LA HORA DEL MONTAJE ] Desde Eventisimo, se ha trabajado en la ejecución de esta idea, combinado diversos materiales, para que en ambas zonas se reflejara la misma percepción, manteniendo el concepto diseñado. Las formas se han tratado por medio de figuras geométricas, fragmentando líneas y superficies, para alcanzar este sorprendente resultado. Y en la zona llamada “Demo”, a la que se accedía a través de dos túneles con iluminación geométrica led, se mostró la nueva gama de productos.
006-8 En Portada AP033.indd 8
Un evento en el que las complicadas formas geométricas han sido las protagonistas del montaje, dotándolo de un efecto diferente, innovador y vanguardista. AP [ www.eventisimo.es ] [ www.lermontplastics.es ]
En el interior, dos túneles decorados con leds de formas geométricas conducían a los asistentes al espacio reservado para las novedades de Huawei.
29/5/17 21:05
009 ANU LERMONT AP033.indd 22
20/5/17 18:50
PANEL NIDO DE ABEJA BEELITE PANEL ALVEOLAR PRINTLYTE PLACA FOAMED PP (POLIPROPILENO) VINILOS ECO (LIBRES DE PVC) LAMINADORES ECO (LIBRES DE PVC) VINILOS CAR WRAPPING ECO ILUMINACIÓN LED
RESPETUOSOS CON EL MEDIO AMBIENTE
ECO
SOPORTES
PVC ESPUMADO METACRILATO, POLICARBONATO POLIESTIRENO COMPOSITE DE ALUMNIO CARTÓN PLUMA VINILOS CAR WRAPPING VINILOS DE CORTE VINILOS PIZARRA LONAS
COMPETITIVOS, VALOR SEGURO
CLASICOS
SOPORTES
SOLID SURFACE KERROCK VIVAK Y AXPET PANEL PRINTFOAM PVC MAGNÉTICO PAPELES FEROSSOS VINILOS RAPID AIR LED NEON CONTOUR TIRA DE LED
VERSATILES, IMPACTANTES, MODERNOS
NUEVA TENDENCIA
SOPORTES DE
www.lermontplastlca.es
GALICIA 608 235 988 MADRID 918 023 090 MALAGA 952 326 441 SEVILLA 954 525 971 VALENCIA 961 524 760
BARCELONA 935 683 961 BILBAO 944 538 163
ALICANTE 965 175 467
CENTROS DE DISTRIBUCIÚN
1%flll
10
[ NOTICIAS ]
IGNACIO LLANO, NUEVO DIRECTOR DE CANAL DE RICOH ESPAÑA Desde su nuevo puesto, Ignacio Llano –que reportará directamente a Ramon Martín, CEO de la filial española- se encargará del crecimiento y fortalecimiento del canal de Ricoh en España, así como de extender entre sus clientes las soluciones, productos y servicios de la compañía. Además, desarrollará una estrategia de canal que potencie el modelo de distribución de la marca para aumentar las ventas. Ignacio Llano se incorporó a Ricoh en el año 2000 para asumir la dirección de la división de grandes cuentas.
NUEVO KIT DE SOPORTES IMPRESOS DE LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) Este nuevo kit de muestras de placas y paneles para impresión digital contiene todo lo que el profesional necesita para presentar a sus clientes o encontrar la inspiración en la creación de sus diseños. Los interesados pueden solicitar esta nueva herramienta en su centro más cercano (www.lermontplastics.es).
20 MILLONES DE IMPRESORAS ECOTANK VENDIDAS EN TODO EL MUNDO
RICOH OBTIENE LA CERTIFICACIÓN SAP PARTNER CENTER OF EXPERTISE PARA SAP CEC COMMERCE Esta certificación habilita a la compañía para vender y proporcionar servicios de soporte (VAR delivered support) para Hybris bajo los estándares y calidad de servicio exigidos por SAP. Esta certificación se consolida tras más de cinco años de experiencia de Ricoh en el desarrollo e implantación de plataformas ecommerce con SAP-Hybris, con un equipo dedicado de más de 50 personas. Ricoh ha desarrollado proyectos de ecommerce para el sector industrial, moda, alimentación y belleza e higiene en modelos B2B, B2C, así como plataformas de Marketplace.
010- 17 Noticias AP033.indd 10
Epson ha alcanzado la cifra récord de 20 millones de unidades de impresoras EcoTank vendidas en todo el mundo. La compañía atribuye la buena aceptación del producto a la autonomía que ofrecen sus depósitos de tinta recargables de gran capacidad, capaces de garantizar unos costes de impresión extremadamente bajos en comparación con el resto de equipos del mercado. EcoTank ofrece una autonomía de impresión equivalente a dos años de tinta sin rellenar los depósitos originales y sin costes ocultos. Una solución rentable y eficaz, capaz de reducir los gastos de impresión hasta en un 74%.
22/5/17 19:07
[ NOTICIAS ]
11
CANON EVOLUTION ROADSHOW CELEBRA LOS 10 AÑOS DE LA GAMA IMAGEPRESS Canon inició el pasado 29 de marzo en Murcia su Evolution Roadshow, una gira por las principales ciudades de España y Portugal para celebrar los 10 años de su gama imagePRESS. Durante esta gira, que se alargará hasta octubre de este año, los asistentes a los diferentes eventos, podrán conocer de cerca las ventajas de los equipos imagePRESS, todo un referente en calidad y robustez en el sector. Los interesados pueden consultar el calendario de la gira en: www.canon.es/roadshowimagepress
HARALD GRUMSER, GALARDONADO POR XPLOR INTERNACIONAL
EMILIANO MARTÍN IMPARTE CURSOS DE CAR WRAPPING CON 3M
Harald Grumser, CEO de Compart AG, ha recibido el premio Brian Platte Xploration 2017 a la trayectoria de una vida profesional por su contribución a la innovación en la industria de la gestión de documentos digitales. Grumser, quien fundó la compañía hace ya más de 25 años, ha sido premiado también por su labor de concienciación social al patrocinar campañas para víctimas de catástrofes naturales y por ofrecer un sentido humanitario en la difícil situación de los refugiados sirios que llegaron a Europa y Alemania.
Estos cursos de formación se dirigen a aquellos profesionales interesados en la rotulación de vehículos industriales y car wrapping (rotulación parcial e integral de vehículos). Impartidos en las salas de demostración de Emiliano Martín en Madrid y Barcelona los cursos se dividen en tres modalidades (iniciación, rotulación de vehículos industriales profesional, y car wrapping profesional) como parte del Programa de Formación de Aplicación de Materiales 3M para Personalización de Vehículos. Juan José Ramallo, poseedor del título Endorsed Vehicle Graphics de 3M, dirige estas jornadas en las que también participan técnicos y delegados de 3M Iberia.
010- 17 Noticias AP033.indd 11
22/5/17 19:07
[ NOTICIAS ]
12
XEIKON CAFÉ 2017, UNA EDICIÓN DE RÉCORD
EL ITG TAJAMAR INCORPORA UNA IMAGEPRESS C800 El Instituto Tecnológico y Gráfico Tajamar ha incorporado un equipo de impresión imagePRESS C800 que sustituye al modelo imagePRESS C1, prensa digital idónea para la impresión precisa y fidedigna de pruebas de color. Aurelio Mendiguchía, director del ITG Tajamar, ha asegurado que “gracias a este equipo, los alumnos de Formación Profesional de grado medio y superior de los programas de Preimpresión, Impresión y Diseño y Edición de Publicaciones Impresas y Multimedia podrán completar su formación práctica y adquirir conocimientos y experiencia con un equipo profesional de impresión”.
La tercera edición de Xeikon Café Packaging Innovations ha registrado su mayor asistencia hasta la fecha. Las jornadas, celebradas del 28 al 31 de marzo en Bélgica, atrajeron a más de 800 visitantes internacionales. El acto acogió reveladoras conferencias de carácter tanto empresarial como técnico, así como demostraciones de más de treinta aplicaciones de impresión digital. También contó con una exposición de soluciones integrales de más de cuarenta proveedores del sector.
NUEVA IMAGEN PARA EL LIMPIADOR VINIL CLEAN Lermont Plastics (Vink Plastics) renueva la imagen de su poderoso limpiador Vinil Clean, un producto imprescindible para retirar restos de vinilo de cualquier superficie con la máxima limpieza. Este producto se presenta en envases de 1 litro con un agradable olor cítrico y está disponible en stock.
COMEXI REFUERZA SU ESTRUCTURA EN ITALIA Y EL SUDESTE EUROPEO Andrea Campani se incorpora al equipo profesional de la compañía aportando su amplia experiencia en el sector de maquinaria para envases flexibles. El área manager de Comexi destaca su voluntad de mantener el buen trabajo desarrollado por la compañía, ofrecer un buen servicio al cliente y aumentar la presencia de la compañía en toda la región, cumpliendo con los planes de crecimiento del grupo. “Queremos mejorar la productividad y eficacia de los clientes, escuchándolos atentamente y detectado sus necesidades”, subraya.
010- 17 Noticias AP033.indd 12
22/5/17 19:07
Span
[ NOTICIAS ]
13
Spandex Polynorma es
Revestimientos Decorativos 3M™ DI-NOC™
Posibilidad de compra a partir de un metro.
Descubre los innovadores revestimientos adhesivos de alta calidad para aplicaciones en interior y exterior. Más de 800 modelos disponibles en acabado efecto madera, piedra, metal…, ideales para redecorar espacios de oficina, tiendas, hoteles o cualquier tipo de establecimiento evitando las obras y con una considerable reducción de los costes. Solicita más información llamando al 936 569 040 – 918 706 468 o visítanos en www.spandex.es Spandex Polynorma distribuye.
© Spandex 2017. Todos los derechos reservados. www.spandex.com
Spandex-Polynorma_DiNOC Digitales.indd 1 01017 Noticias AP033.indd AD_165x233_AP 13
5/2/2017 2:44:14 PM 22/5/17 19:07
[ NOTICIAS ]
14
DERPROSA, EN LUXEPACK SHANGHAI 2017 Derprosa reafirma su compromiso con el mercado asiático repitiendo asistencia a la feria internacional Luxe Pack Shanghai celebrada en abril. Durante el evento, la marca perteneciente al grupo Taghleef Industries presentó interesantes novedades en su gama de productos, centradas en el SoFT TOUcH, uno de sus films exclusivos de mayor éxito. La compañía aprovechó para presentar las novedades que lanzará este 2017.
MAIN MEMORY, NUEVO PARTNER DE CANON DE OCÉ COLORWAVE PARA CAD/GIS/INDUSTRIA Canon anuncia la firma de un acuerdo de distribución a nivel nacional de sus impresoras de gran formato Océ ColorWave 500 y 700 con el experto en tecnología y soluciones para los segmentos de Ingeniería e Industria, main memory. La empresa cuenta con oficinas en Barcelona, Madrid y Valencial. De esta manera, Canon apuesta por la gran experiencia que main memory tiene en el entorno de las soluciones tecnológicas para empresas, así como en áreas como la consultoría y el soporte post-venta.
CALDERA GRAPHICS ES AHORA PARTE DEL GRUPO DOVER Dover ha anunciado la adquisición de Caldera Graphics SAS por un importe de aproximadamente 35 millones de euros, incluyendo un monto vinculado al logro de determinados objetivos de rendimiento. Caldera es una empresa de software con 25 años de experiencia en el desarrollo, comercialización y soporte técnico de software de alta calidad para el sector de la impresión en gran formato y tiene un compromiso con la mejora de la productividad, rentabilidad e impresión en color.
EL NUEVO GRUPO DE CALIDAD DE ANFEC INICIA SUS REUNIONES El 16 de marzo de 2017 inició su andadura el nuevo Grupo de Calidad de Anfec, un equipo formado por representantes de esta área de distintas empresas pertenecientes a la asociación, cuyo fin es compartir experiencias y trabajar de forma conjunta para potenciar proyectos que fomenten la excelencia, la calidad y el cuidado del medio ambiente. En la primera reunión, que tuvo lugar en Barcelona, participaron miembros de 16 empresas de Anfec: Grupo Lappí, b2Pack, Grafyma, Grupo Agraf, Etilisa, Cinta-plast, Gráficas Varias, Etygraf, Etiquetas Macho, Navarra de Etiquetas, Cone Autoadhesivos, Adhesivas Ibi, Porta Sistemas, Mesones Artes Gráficas, Syseam y Coreti.
010- 17 Noticias AP033.indd 14
22/5/17 19:07
[ NOTICIAS ]
010- 17 Noticias AP033.indd 15
15
22/5/17 19:07
16
010- 17 Noticias AP033.indd 16
[ NOTICIAS ]
22/5/17 19:07
[ NOTICIAS ]
17
EGESA OBTIENE UNA NUEVA CERTIFICACIÓN FOGRA La empresa madrileña Estudios Gráficos Europeos ha obtenido con el soporte de Cibergraf la certificación Fogra según la norma ISO 12647-2 de impresión offset en hoja. EGESA ya disponía de las certificaciones Fogra según las normas 12647-7 de preimpresión y pruebas, y 12647-8 de impresión digital. La compañía completa ahora la adaptación a la norma para ofrecer a sus clientes una mayor consistencia en la calidad de los trabajos y unos resultados previsibles en cualquier circunstancia. En la imagen, Ignacio Fajardo (Director General) y Julio Pacheco (Director de Producción) de EGESA.
ESKO ANUNCIA PLATFORM FOR BRANDS Esko y MediaBeacon lanzan Platform for Brands, una plataforma totalmente integrada para gestionar los procesos de marketing y envasado y los activos digitales. Se trata de una solución que permite a las marcas y los profesionales del marketing ofrecer contenido uniforme en todos los canales relacionados con los envases, tanto físicos como digitales, así como en las redes sociales. La nueva plataforma ayuda a las marcas a optimizar los complejos procesos de creación, aprobación e implantación de contenido que implican departamentos y localizaciones diferentes.
JOSEP MARIA COLL, NUEVO DIRECTOR DE LA DIVISIÓN COMMERCIAL & INDUSTRIAL PRINTING DE EPSON Epson Ibérica ha nombrado a Josep Maria Coll nuevo Director de la División Commercial & Industrial Printing para España y Portugal. El amplio conocimiento del sector que acumula Coll tras su paso por los departamentos técnicos y comercial, se alinea con el objetivo de la empresa de consolidar posición y ganar terreno en el signage y la impresión textil. Con una amplia trayectoria interna de más de 20 años en la multinacional japonesa, Coll buscará nuevos retos para la división, ampliando mercados y generando sinergias que permitan mantener la tendencia de crecimiento de Epson en el sector de la impresión de gran formato de los últimos años.
010- 17 Noticias AP033.indd 17
NOTA ACLARATORIA En relación al reportaje publicado en la revista APdigitales #31, Imprivic desea aclarar que el pie correcto que acompaña a esta fotografía debería ser: “Con capacidad para imprimir hasta 5 metros de ancho, Imprivic ofrece macroimpresiones como esta lona microperforada, de la cual realizó la producción y la impresión”.
22/5/17 19:07
[ OPINIÓN ]
18
¿CÓMO GANAR EN LAS ESTANTERÍAS DE LAS TIENDAS? LA PERSONALIZACIÓN DE ENVASES IMPULSA AL MARKETING
¿Alguna vez se ha preguntado por qué la lista de la compra nunca coincide exactamente con lo que al final lleva a casa? Ello se debe a que gran parte de nuestra experiencia de compra tiene lugar a un nivel subconsciente. Quizás estaba buscando en los estantes del súper sus cereales de toda la vida cuando, de repente, otra caja le ha llamado la atención. El color, la forma, el diseño, los logotipos y la marca de estos otros cereales se han combinado para persuadirle de que pruebe algo nuevo esta semana, lo que sin duda es todo un éxito para los especialistas del marketing. rramientas digitales no hace más que añadir complejidad al asunto, ya que desdibuja la frontera entre ambos mundos e introduce una mayor variedad de posibles itinerarios de compra. Ahí es donde interviene la impresión digital, que está ocupando con gran rapidez un lugar muy poderoso e importante en el mundo del diseño y la producción de envases.
MICHAEL SMETANA
Director de marketing de HP GSB para EMEA, autor de este artículo.
T
odos los expertos del mundo del marketing admiten la importancia que tiene salir victorioso en el «primer momento de la verdad» e influir en las decisiones de compra directamente en el
018-19 Opinion SMETANA AP033.indd 18
estante. La realidad actual es que existe una oferta abrumadora de productos similares con envases de diseño parecido. La creciente interacción entre ir de compras físicamente y a través de las he-
La impresión digital aporta enormes ventajas para el marketing Se prevé que la impresión digital para envases pasará de una facturación de 6.600 millones de dólares en 2013 hasta más del doble en 2018, es decir, aprox. unos 14.400 millones de dólares. No es ninguna sorpresa si se tiene en cuenta el impacto que esta tecnología ha tenido en el mundo de la impresión y, por consiguiente, en el marketing. Gracias a las posibilidades que ofrece la impresión digital, las marcas pueden personalizar e individualizar realmente sus productos y destinarlos a una audiencia muy precisa.
20/5/17 19:18
[ OPINIÓN ]
Pensemos en la famosa campaña «Comparte una CocaCola», que posiblemente fue el punto de inflexión que supuso el despegue real de la impresión digital como oportunidad creativa en el envase. Tiempo atrás ya se habían usado ediciones limitadas para crear expectación en torno a una marca. Con su serie de envases «con nombre», Coca-Cola señaló el camino hacia una era de ediciones sin límites. Lo que empezó siendo una iniciativa local de CocaCola en Australia para volver a conectar con los jóvenes que ya no «sentían amor» por la marca terminó convirtiéndose en una campaña mundial de marketing que se replicó en 32 países europeos, con 150 nombres populares en cada uno de ellos. El resultado fue un aumento de las ventas del 4% en los mercados en los que apareció, un incremento notable para una marca del tamaño de Coca-Cola. Larga vida a la personalización Vivimos en un mundo de hiperespecificidad, lo que ilustra el éxito de la campaña «Comparte una Coca-Cola». Los entornos de redes sociales que habitamos y la tecnología que usamos nos han enseñado a contar con que todo esté personalizado a todos los niveles, desde una aplicación que sugiere un restaurante situado a menos de 500 m de distancia en el que nos gustaría cenar hasta cookies que «aprenden» cuáles son nuestras preferencias y procesan
a nuestra medida los datos disponibles para «hablarnos directamente». La personalización en el espacio digital no es algo que nos impresione: es lo que esperamos. No hay mejor ejemplo que los que se conocen como «nativos digitales», es decir, la generación de personas que no han conocido el mundo sin internet. En este contexto, la comunicación física (impresa o en los envases) puede conquistar algunos triunfos fáciles con una audiencia que entiende y hace suyas las ideas de personalización e individualización. El auge de la impresión digital En la medida en que los expertos en marketing sigan buscando maneras de triunfar en los estantes de las tiendas y conectar realmente con sus audiencias, el envasado digital no dejará de ganar popularidad. Ya ha significado un cambio en las reglas de juego, teniendo en cuenta que permite a las marcas producir envases más rápidamente que nunca y, al mismo tiempo, personalizarlos para ediciones limitadas o promociones llamativas.
19
mitido a marcas y minoristas explorar y hacerse suyas las oportunidades que ofrece el envasado digital, con la personalización como una de sus ventajas principales. Gracias al software SmartStream Mosaic de HP, las marcas pueden crear envases verdaderamente únicos. La impresión digital se ha convertido en imprescindible en muchas áreas de la producción de envases y empieza a dejar huella en segmentos nuevos. Las empresas se encuentran en el proceso de descubrir las ventajas que la producción digital puede ofrecerles a ellas y a sus clientes, entre las que destaca la personalización y la conexión con su audiencia, así como la creatividad prácticamente ilimitada que permite. AP
Con la impresión digital, las marcas pueden crear envases verdaderamente únicos.
Los líderes de la impresión y los envases, como HP, no solo deben evolucionar a la par que las necesidades del mercado, sino también innovar junto con este y ofrecer nuevas oportunidades. Por ejemplo, HP lanzó en 2012 la prensa de gran formato HP Indigo, que desde entonces ha per-
[ LA IMPRESIÓN DIGITAL EMPIEZA A DEJAR HUELLA EN SEGMENTOS NUEVOS ] 018-19 Opinion SMETANA AP033.indd 19
20/5/17 19:18
[ OPINIÓN ]
20
MARCAS AUDACES EN RETAIL Y PUBLICIDAD LAS APLICACIONES IMPRESAS EN 3D CONSIGUEN EL MÁXIMO IMPACTO
Aunque para algunos minoristas, la impresión 3D puede parecer un fenómeno relativamente nuevo, lo cierto es que está presente desde hace más de tres décadas, transformando los procesos de producción del mundo de la fabricación. Ahora, la tecnología también presenta oportunidades de aplicación viables para el mercado minorista; abre la puerta al diseño creativo y a aplicaciones de marketing y promocionales. En este sentido, Lilach Sapir, Vicepresidente de Marketing y Desarrollo Empresarial de Massivit 3D, nos habla acerca de la oferta de la empresa y cómo las actividades de este sector - o que contribuyen a este sector - podrían beneficiarse potencialmente de la propuesta de impresión 3D.
M
A
menos que haya estado viviendo en la luna durante los últimos años, es muy probable que no se le haya escapado el auge de la impresión 3D. Creada hace unos 30 años, la tecnología se ha reforzado gradualmente y, en nuestros días, se ha generalizado en una multitud de aplicaciones dentro de los sectores industriales, como el automotriz, la industria aeroespacial o el sector médico, entre otros.
LILACH SAPIR
Vicepresidente de Marketing y Desarrollo Empresarial de Massivit 3D, autora de este artículo.
020-25 Opinion MASSIVIT AP033.indd 20
A pesar de su popularidad en estos sectores, es justo decir que la impresión 3D todavía tiene que dejar su huella en el sector minorista y de exposición. No obstante, si es usted un propietario minorista o un comerciante, la buena noticia es que la oportunidad de imprimir en 3D puede estar más cerca de lo que cree. La tecnología de impresión 3D tiene el nivel de flexibilidad, celeridad y precio para liberar enormes oportunidades nuevas y creativas e impulsar el crecimiento rentable para los usuarios en el sector minorista.
21/5/17 10:50
Nu
[ OPINIÓN ]
21
Master Media Print MaM
MAESTROS EN SOPORTES DE IMPRESIÓN Lonas de alta calidad
Decoración Ecológicos
Textiles
Pa p el es
Vinilos
Dis pla ys
So po rtes Rí g idos
Equipos de im pres ión HP
Perf ilería
Eq u i p os d e co rte Summa y Foto ba
Com p at i b l e s co n to da s l a s tec n o l o gía s · M ater ia l es l ibres de PVC Am p li o p or t fo l i o de p ro du c to s · Con a n ch os de h a sta 5 metros Con c ara c ter í s t i c as es p ec i a l es · Pa r tn er O ficia l HP Latex D i st r i b u i do r equ i p o s de cor te S umma y Fotoba
www.endutex.es Nuestros partners:
020-25 Opinion MASSIVIT AP033.indd 21
21/5/17 10:50
22
[ OPINIÓN ]
[ INCORPORAR LA IMPRESIÓN 3D A LAS CAMPAÑAS ES UN GRAN MEDIO DE DIFERENCIAR LA OFERTA Y MEJORAR LA FORMA DE CAPTAR Y MANTENER LA ATENCIÓN DE LOS CLIENTES ]
E.S Digital 3D imprimió nueve tapones de Coca-Cola en solo cinco horas, y una botella, que a pesar de su tamaño, era increíblemente ligera.
020-25 Opinion MASSIVIT AP033.indd 22
El año pasado, presentamos nuestra propia solución para este mercado: la Impresora 3D Massivit 1800. Creemos que la Impresora 3D Massivit 1800 ofrece algo diferente y nuevo para este sector. La impresión 3D permite a los minoristas crear escaparates, puntos de venta (POP), merchandising visual y elementos para exposiciones dinámicos y atractivos, e incluso personalizar tiendas minoristas que superen lo que se puede conseguir con la fabricación tradicional. Gracias a la capacidad de producir rápidamente impresionantes piezas 3D de alta calidad, estamos empezando a ver ejemplos de la transformación en la forma de crear publicidad a gran escala,
el merchandising visual y los expositores en los POP y POS dentro del espacio comercial. Personalización masiva respetando el presupuesto En el centro de todo esto está nuestra tecnología patentada GDP (Gel Dispensing Printing), que seca rápidamente bajo la luz ultravioleta, permitiendo una solidificación instantánea del material de impresión y, por lo tanto, logrando la impresión a alta velocidad. Y no solo eso, sino que la impresora también utiliza técnicas que permiten imprimir techos y paredes no verticales, sin necesidad de producir ningún objeto sólido ni ninguna estructura de gran soporte. Estas propiedades únicas del material implican que la Massivit 1800 pueda producir objetos impresionantes, reduciendo al mismo tiempo costes de material y peso. Un ejemplo de esta ventaja es un proyecto de E.S. Digital, uno de nuestros clientes en Israel. Esta empresa fue contactada por «Bridge by Coca Cola» (un programa para potenciar start-ups gestionado por Coca-Cola) para producir diversas decoraciones de interiores atractivas con impresión 3D para su fiesta de lanzamiento, que más tarde también se alojarían en sus instalaciones.
21/5/17 10:50
[ OPINIÓN ]
020-25 Opinion MASSIVIT AP033.indd 23
23
21/5/17 10:50
24
[ OPINIÓN ]
evidente que los minoristas y las marcas siempre buscarán maximizar sus presupuestos con el mayor factor sorpresa posible. Lo cual se logra gracias a la habilidad para llamar la atención a través de la comunicación visual con valor añadido que capta mejor al público objetivo. Además, se crea compromiso y, consecuentemente, se retiene a estos clientes mucho más fácilmente. Esto se ejemplifica en otro proyecto que atendió E.S Digital, cuando fue contactada por una nueva chocolatería en Israel, «Little Switzerland», en un intento por reforzar su identidad de marca y hacer el establecimiento más atractivo para su mercado objetivo. E.S Digital 3D imprimió una réplica de gran tamaño (1,7 m de alto) de la mascota de la empresa, para dar la bienvenida a los compradores e impulsar la identidad de marca de la empresa en el interior. DesPara reforzar su identidad de marca, la chocolatería Little Switzerland de Israel encargó una réplica de su mascota en gran tamaño (1,7 m de alto). Las ventas aumentaron desde entonces.
Utilizando la capacidad de la Massivit 1800 para producir dos piezas diferentes simultáneamente, E.S Digital 3D imprimió nueve emblemáticos tapones de la botella de CocaCola en diferentes tamaños en solo cinco horas. Estos eran en un vinilo autoadhesivo combinando el color rojo, negro y blanco de Coca Cola, deletreando las palabras «The Bridge». Según Eyal Shemesh, CEO de E.S Digital, el personal y los directivos de The Bridge y de Coca-Cola quedaron impresionados por la calidad y la técnica para la personalización masiva. La empresa quedó tan impresionada con el
020-25 Opinion MASSIVIT AP033.indd 24
resultado, que también encargó una botella de Coca-Cola de tamaño humano impresa en 3D que se colocó como pieza simbólica en la entrada del edificio. A pesar de su enorme tamaño, la botella era increíblemente ligera y pronto fue pasando por los invitados como la mascota no oficial de la fiesta, protagonizando infinidad de selfies. Creación de conciencia de marca El ejemplo de Coca-Cola resalta el papel tan importante que juega la tecnología en la creación de conciencia de marca. Después de todo, es
En Sidney, para promocionar la nueva línea masculina de la marca de lujo Louis Vuitton se imprimió en 3D una tienda de 9 m de ancho, 10 m de largo y 2,7 m de alto, acabada con vinilos autoadhesivos de espejos cromados. Impresionante resultado.
21/5/17 10:50
[ OPINIÓN ]
de esta introducción, «Little Switzerland» ha notificado que han aumentado sus ventas e incluso tiene más visitas en Internet. Abriendo las puertas a nuevos negocios Para los minoristas, incorporar la impresión 3D a las campañas es un gran medio de diferenciar su oferta y mejorar la forma de captar y mantener la atención de los clientes. Estudios recientes sugieren que la publicidad 3D supone un poder de parada cinco veces mayor y una capacidad de retención cuatro veces mayor que la publicidad 2D. Está claro entonces por qué esta es la tecnología para minoristas y aplicaciones publicitarias. La impresión 3D también podría ser un medio para abrir
las puertas a nuevos negocios. Un excelente ejemplo es la empresa australiana OMUS especializada en impresión 3D que aplicó su competencia en impresión para construir lo que se cree que es el primer establecimiento pop-up 3D del mundo para la marca de moda de lujo Louis Vuitton. La impresionante estructura de 9 m de ancho, 10 m de largo y 2,7 m de alto era una impresión 3D que se hizo en menos de 18 días y sirvió para promocionar la última colección de ropa masculina de la marca. Toda la exposición se acabó con vinilos autoadhesivos de espejos cromados y se adornó con distintivos diseños animal print de Louis Vuitton a juego con el tema de la colección de la marca, que atrajo las miradas de los compradores
25
en el centro comercial Westfield de Sydney. ¿Es el momento de entrar en una nueva dimensión? Sea cual sea el motor impulsor, hay un sinfín de beneficios de integrar la impresión 3D en sus operaciones de marketing. Para minoristas y comerciantes, ofrece la capacidad de elevar las aplicaciones de forma muy rentable a una nueva dimensión con el máximo impacto. Con vistas al futuro, creo que veremos cómo los escaparates de las tiendas y las campañas publicitarias con impresión 3D se convierten en algo habitual ya que cada vez más empresas ven las numerosas ventajas que ofrece la tecnología en términos de compromiso del cliente, conciencia de marca y ROI. AP
[ ESTUDIOS RECIENTES SUGIEREN QUE LA PUBLICIDAD 3D SUPONE UNA CAPACIDAD DE RETENCIÓN CUATRO VECES MAYOR QUE LA PUBLICIDAD 2D ]
020-25 Opinion MASSIVIT AP033.indd 25
21/5/17 10:50
[ ENTREVISTA ]
26
REINHILDE ALAERT (AGFA GRAPHICS)
“LA TECNOLOGÍA UV LED INCREMENTA EL CAMPO DE APLICACIONES” La revista APdigitales tuvo la oportunidad de conversar con Reinhilde Alaert, responsable de toda la línea de productos inkjet de alta producción de Agfa Graphics, en su reciente visita a las instalaciones de la compañía en Barcelona. Alaert nos adelantó los avances introducidos por Agfa Graphics este año y las ventajas que supondrán para el usuario.
A
Reinhilde Alaert (Agfa Graphics).
gfa Graphics destaca en el mercado por su completa oferta de soluciones integrales para el mundo gráfico con una variada gama de productos y servicios que se complementan perfectamente para dar soporte al cliente final. En el segmento de inkjet, la compañía dispone de una amplia gama de soluciones para rotulación y gran formato con dos familias principales: la gama Anapurna, una sólida y reputada solución para acceder
al mercado de impresión digital gran formato, y la gama Jeti, con equipos orientados a un mercado de más alta producción en impresión. Como destaca Reinhilde Alaert, estas impresoras comparten tres ejes principales altamente valorados por el mercado: los consumos más bajos de tinta, un resultado óptimo en reproducción de color, y una calidad única en modos de producción.
¿Qué nuevas propuestas presenta Agfa en su portfolio de soluciones? Una de las principales novedades es la Jeti Ceres RTR 3200 LED, presentada por primera vez en la pasada edición de C!Print Lyon. La Jeti Ceres es la respuesta de Agfa Graphics a las peticiones de mayor velocidad para aplicaciones de gama media a alta, y sería el equivalente roll-to-roll a la reconocida serie Jeti Titan. Podemos considerarla como la hermana mayor de la Anapurna pero dos veces más rápida, ofreciendo resultados de alta calidad en la mitad de tiempo, con mínimo mantenimiento y escasa inactividad. Se trata de una impresora muy robusta de 3,2 m, seis colores más blanco o imprimación, que está teniendo mucho éxito y ya tenemos varios pedidos. Jeti Ceres es especialmente adecuada para imprimir toda clase de materiales de rollo de gama media a alta, utilizando la tecnología de flujo de trabajo Asanti y compatible con PrintSphere. Jeti Ceres utiliza las tintas UV de Agfa, líderes de la industria y ofrece el plus de un bajo consumo de tinta
026-30 Ent AGFA AP033.indd 26
20/5/17 19:32
[ ENTREVISTA ]
27
La Jeti Ceres RTR 3200 LED es la respuesta de Agfa Graphics a las peticiones de mayor velocidad para aplicaciones de gama media a alta.
[ LAS TINTAS AGFA SUPONEN LA MEJOR OPCIÓN EN TÉRMINOS DE FLEXIBILIDAD, DURABILIDAD Y RESISTENCIA A LA INTEMPERIE ] junto con una impresión más rápida (menos pasadas) y resultados perfectos. Presenta, además, capacidad de impresión rápida de doble cara, que le permite maximizar el potencial del substrato para conseguir la mayor calidad de imagen posible. ¿Cuáles son las principales ventajas que aporta el curado LED UV? Con el curado UV mediante LED, esta impresora puede llevar a cabo los trabajos más duros y ofrecer al propio tiempo la mayor calidad de imagen del mercado en una amplia variedad de soportes flexibles, adecuados para interiores y exteriores. La Jeti Ceres incorpora lámparas LED ultrabrillantes que ofrecen numerosas ventajas, como permitir la impresión sobre una amplia variedad de materiales y evitar la generación de calor durante el proceso de curado, sin deformaciones ni arrugas y calibración estable en ambas direcciones; incrementar la productividad sin tener que pensar en el tiempo de calentamiento y el retardo del
026-30 Ent AGFA AP033.indd 27
obturador; reducción de costos y tiempos de inactividad, y beneficiarse de las 10.000 horas de vida útil de los módulos LED, de su consumo sin fluctuaciones y sin necesidad de cambio de lámparas. Estas lámparas permiten no solo economizar y mantener niveles ecológicos óptimos gracias a su consumo extremadamente bajo; suprimen también la gestión especializada de residuos al no contener mercurio. Por otra parte, las lámparas LED no generan ozono. Y a pesar de su mayor costo inicial que las lámparas de mercurio, los LED ofrecen muchos beneficios a largo plazo que, en conjunto, aportan economía, eficiencia, protección del medio ambiente y flexibilidad. Me gustaría destacar también que a finales de 2016 se introdujo la Jeti Mira con curado UV LED. Como he comentado, los LEDs producen un calor mínimo, propiedad que incrementa su campo de aplicaciones. También garantizan un calibrado bidireccional muy
“ASANTI CONTROLA TODO EL PROCESO” ¿Por qué Asanti se ha convertido en un flujo de trabajo tan esencial? El gestor de flujo de trabajo Asanti controla todo el proceso, desde la pre-impresión hasta la producción y el acabado. Simplifica, optimiza y automatiza tantos pasos como sea posible, ofreciendo una solución de alto rendimiento cuya finalidad es incrementar la productividad. Pensemos que la gran variedad de archivos que se manejan ralentiza significativamente el proceso de los trabajos de impresión y con frecuencia ocasiona errores. Asanti evita estos contratiempos. Puesto que la configuración de impresión para distintos soportes se almacena en una base de datos, Asanti es capaz de acceder rápidamente a la configuración apropiada y aplicarla. La representación, calidad y color de la imagen se automatizan y Asanti comprueba los archivos antes de dar paso a la impresión, asegurando que capas y transparencia se hayan gestionado correctamente a la vez que señala problemas potenciales. Al simplificar en gran manera la tarea del operador, reduciendo el tiempo de inactividad y encarando eficazmente los problemas antes de proceder a la impresión, se reduce el tiempo de respuesta y aumenta la productividad.
20/5/17 19:32
[ ENTREVISTA ]
28
Reinhilde Alaert, con la Jeti Mira premiada de nuevo en SGIA: “Este galardón supone un reconocimiento a la labor de Agfa Graphics”, señala.
estable, elevada productividad y ahorro significativo de energía. Todo ello supone un mayor retorno de la inversión. Una de las particularidades más interesantes de las Mira es la opción barniz. Estas máquinas ofrecen 6 colores más blanco, 6 colores más blanco e imprimación o 6 colores más barniz, opción con la que se consiguen fantásticos efectos. Jeti Mira sigue acumulando premios y reconocimientos del mercado. Sí, esta impresora ha sido premiada por segundo año consecutivo en la SGIA de Las Vegas, no solo por las características ya expuestas sino también por su integración en PrintSphere a través de Asanti, el software de flujo de trabajo para gran formato de Agfa Graphics. Una nueva faceta de Asanti es la unión opcional con PrintS-
026-30 Ent AGFA AP033.indd 28
phere, el servicio basado en la nube de Agfa para la automatización de la producción, el fácil intercambio de archivos y almacenamiento seguro de datos. PrintSphere facilita que los proveedores de servicios de impresión automaticen sus flujos de trabajo e intercambien datos con clientes, colegas, autónomos, otros departamentos y otras soluciones de Agfa. Este galardón supone un reconocimiento a la labor de Agfa Graphics. Haber ganado por la calidad de imagen, la reproducción del color y el bajo consumo de tinta demuestra que cumplimos lo que prometemos. Y ello es posible gracias a nuestro gran dominio del color desde hace años y a la aplicación de este conocimiento a nuestros equipos y flujos de trabajo.
Las tintas juegan un papel importante en el proceso de impresión. Sin duda. Impresoras como la Jeti Ceres, además de ser muy productivas y de reproducir unas imágenes increíbles, destacan por su mínimo mantenimiento y su bajo consumo de tinta. Creo que esta es una de las principales ventajas de las impresoras de Agfa Graphics. Este bajo consumo se consigue gracias a la naturaleza de las tintas Agfa, a base de pigmentos de colores muy intensos, y de Asanti, el software de flujo de trabajo que incluye también gestión del color. La combinación de estos dos elementos -tinta y Asanti- hace posible el extraordinariamente bajo consumo de tinta, el más reducido del mercado. Cuando el usuario hace números no se centra en el coste
20/5/17 19:32
[ ENTREVISTA ]
29
TÚ IMAGINA, DISEÑA, PRODUCE, DECORA... Y nosotros te ponemos los medios, ¿cómo? Asesorando y comercializando maquinaria y consumibles para impresión digital-rotulación. Tenemos un Equipo de Profesionales que te asesorará y te dará una respuesta inmediata, de profesional a profesional. ¡Y no dudes en visitar nuestro Showroom-Demo Center! PARTNERS OFICIALES
C/Laguna del Marquesado, 40 · Naves A-B · 28021 Madrid · +34 918 153 745 Centro logístico & Manipulado: Polígono Industrial Arboledas 45200 – Illescas, TOLEDO
www.sinergiavisual.com · blog.sinergiavisual.com
Síguenos en:
026-30 Ent AGFA AP033.indd 29
www.facebook.com/SinergiaVisualDigital
www.youtube.com - Sinergia Visual
20/5/17 19:32
[ ENTREVISTA ]
30
La excelente gama de tintas de Agfa Graphics, con blanco, imprimación o barniz consiguen impresiones con efectos fantásticos.
de la máquina sino en el de la tinta. La gran calidad de la imagen unida al bajo consumo de tinta hace que el coste global de la impresora Agfa sea más bajo. Y como en otras máquinas, Asanti marca la gran diferencia. Agfa desarrolla y fabrica sus propias tintas, contamos con un departamento especializado y un equipo de técnicos muy entusiastas y entregados a quienes les encanta su trabajo y no dejan de investigar para mejorar constantemente las tintas.
Agfa suponen la mejor opción en términos de flexibilidad, duración de las imágenes y resistencia a la intemperie. Todas las tintas UV, tanto blancas como de color, ofrecen un rendimiento de chorro regular y los mismos resultados de alta calidad. Las características de las tintas de Agfa facilitan una dispersión más precisa y puntos más pequeños para una mayor profundidad y densidad de color, sin gotas superfluas, lo cual minimiza los costos.
distintos materiales para los que han sido previstas y las especificaciones de los diferentes equipos de impresión. El elevado contenido en pigmentos de las tintas de Agfa hace que su consumo por metro cuadrado sea el más bajo del mercado. La tecnología de dispersión de pigmento de capa fina no solo da como resultado impresiones atractivas, sino que además hace que la tinta resulte inocua para el medio ambiente y permita ahorrar dinero.
Las tintas UV de Agfa ofrecen una extensa gama de colores de extraordinaria brillantez e intensidad, óptimas para aplicaciones en interiores y exteriores. Gracias a su excelente adherencia, incluso en los soportes más difíciles, las tintas
Gracias a la tecnología LED, las tintas UV especialmente formuladas pueden aplicarse a substratos sensibles al calor, lo cual permite un abanico más amplio de aplicaciones. Son muy versátiles y se desarrollan tomando en consideración los
Las impresoras Jeti Tauro y Jeti Titan completan la oferta de Agfa Graphics para Sign and Display. Jeti Tauro es una impresora híbrida de inyección de tinta UV de seis colores más blanco o imprimación. Es una máquina de gama alta de 2,5m de ancho con una impresión extremadamente vívida, velocidades de hasta 275 m2/h y múltiples opciones de automatización. Con todas estas características, la Jeti Tauro establece nuevos niveles de calidad de impresión y productividad en una amplia variedad de materiales. Por su parte, las impresoras de base plana de inyección de tinta UV Jeti Titan S y HS de seis colores son especialmente adecuadas para aplicaciones en interiores y exteriores, y combinan calidad de impresión excepcional y alta velocidad con una relación precio / rendimiento difícil de superar. Sus excelentes y robustos motores incorporan la última generación de cabezales de impresión (Ricoh Gen 5) y ofrecen doble blanco como configuración estándar. AP [ www.agfagraphics.com ]
026-30 Ent AGFA AP033.indd 30
20/5/17 19:32
APA 24/7
TU FÁBRICA DE VINILOS EN UNA APP
031 ANU APA AP033.indd 11
29/5/17 21:02
[ ENTREVISTA ]
32
ANGEL PÉREZ (HEIDELBERG)
“HEIDELBERG APUESTA FUERTE POR LA TECNOLOGÍA DIGITAL EN DIFERENTES ÁMBITOS Y SECTORES” Ángel Pérez es Comunication Manager y Digital Marketing de Heidelberg Spain. En esta entrevista nos explica cuáles son los principales valores añadidos que conforman la actividad de Heidelberg, socio Premium de Aspack, y una referencia en el sector en cuanto a profesionalidad, servicio técnico y vanguardia de servicios.
Háblenos de Heidelberg, su trayectoria en España y sus principales objetivos en nuestro país y también a escala global. Heidelberg Spain se fundó hace 53 años en España bajo
el nombre de Hartmann como una distribuidora de equipos para el mundo gráfico. Desde hace 3 años estamos totalmente integrados en Heidelberg Druckmachinen, una multinacional alemana
Ángel Pérez, responsable de Marketing y Comunicación de Heidelberg Spain.
con presencia en la mayoría de países del mundo. Actualmente Heidelberg, con 5000 trabajadores y con más de 100 años de historia, ostenta un papel importante en el panorama gráfico, tanto a nivel nacional como internacional. La compañía es líder en tecnología offset, pero está haciendo un gran esfuerzo para posicionarse como referencia también en la impresión digital con máquinas como las Versafire, las Omnifire o la Primefire. Sin abandonar su know-how, Heidelberg inicia ahora un nuevo planteamiento de negocio enfocado especialmente a generar valor añadido en todo el flujo productivo del cliente. Con una imagen corporativa totalmente nueva, Heidelberg afronta esta nueva etapa estructurada sobre tres pilares: equipos, consumibles y servicios, y lo hace bajo el paraguas de un nuevo concepto, la industria 4.0. El mercado marca nuevas tendencias como la digitalización y Heidelberg apuesta claramente por ese camino, trabajando en línea con otros actores del mercado y generando conectividad con sus clientes.
032-34 Ent HEIDELBERG AP033.indd 32
20/5/17 19:34
[ ENTREVISTA ]
¿Cuáles son los principales servicios que conforman la actividad de su empresa? Heidelberg estructura su cartera de productos en tres líneas claramente diferenciadas aunque lógicamente cohesionadas en cuanto a estrategia de servicio. Heidelberg es capaz de cubrir cualquier necesidad del sector gráfico desde barnices hasta el más sofisticado equipo de impresión. Creemos que es difícil actualmente encontrar una compañía con tecnología propia que sea capaz de ofertar servicios, equipos y consumibles en la misma cartera y con un gran nivel de calidad. ¿Qué valores añadidos estructuran su propuesta? Una visión global del proceso gráfico gracias a la cual podemos ofrecer soluciones en toda la cadena de valor, un alto grado de know-how producto de años de experiencia y alianzas estratégicas, un servicio potente y la búsqueda constante de nuevos recursos, reflejado en la importante inversión en I+D. Hace pocas semanas, Heidelberg instalaba la primera Primefire 106, una nueva tecnología digital diseñada y desarrollada junto a Fuji para el sector del packaging. Estamos apostando fuerte por la tecnología digital en diferentes ámbitos y sectores, el panorama cambia rápido y queremos estar alerta e intentar anticiparnos con soluciones novedosas y que pueden generar valor añadido.
¿Cómo articulan la operativa con la que desarrollan su actividad en nuestro país? Heideberg Spain ha tenido que hacer un importante esfuerzo a la hora de integrarse en una estructura como la de Heidelberg. Hartmann fue durante muchos años un distribuidor de la marca, y aunque siempre hemos defendido Heidelberg como si hubiésemos formado parte de la empresa, es ahora cuando realmente nos hemos integrado al 100% en su estructura, su filosofía de trabajo enfocada en la satisfacción del cliente. Actualmente contamos con José Luis Gutiérrez, un nuevo CEO que ha llegado cargado de nuevas ideas, un organigrama renovado, una distribución geográfica de ventas más activa y contamos con la única plataforma de venta on-line de consumibles y recambios del mercado - heidelbergShop.
33
es - y disponemos de la ventaja de trabajar bajo la marca Heidelberg. La compañía nos da soporte desde sus diferentes departamentos y además contamos actualmente con la base instalada para demostraciones más grande del mundo. El mercado necesita respuestas rápidas y sin duda nosotros necesitamos todos esos nuevos recursos para poder dar solución a las posibles dudas de su mercado.
El sistema de impresión digital Versafire ahora también puede imprimir en amarillo neón, creando una atractiva explosión de color.
Uno de los aspectos que más llaman la atención de su web es cómo informan a sus clientes y audiencia de las principales novedades que conforman el sector. Heidelberg ha sufrido la crisis como el resto de actores del mercado gráfico y esta situación nos ha ayudado a entender a todos alguna cosas. No existen las verdades absolutas, el mercado no compra por “Dogma de Fe”, no existe la supremacía de marca sin algo detrás que le de
[ LA IMPRESIÓN OFFSET Y LA DIGITAL TIENEN QUE TRABAJAR INTEGRADAS Y NO EN COMPETENCIA ] 032-34 Ent HEIDELBERG AP033.indd 33
20/5/17 19:34
[ ENTREVISTA ]
34
credibilidad, no hay liderazgo si no hay respuesta a soluciones. Para Heidelberg el objetivo es evidente: tenemos que ser capaces de ofrecer de una forma clara soluciones factibles y que, sobre todo, faciliten a nuestros clientes la generación del ansiado valor añadido durante todo el flujo de trabajo. Para ello es imprescindible conseguir niveles de comunicación claros y una conexión constante y fluida. Relátenos algún caso de éxito del que se sientan especialmente orgullosos o satisfechos. Sería difícil hablar de un caso de éxito concreto y más si repasamos un ejercicio como el actual, en el que hemos instalado varias VLF, la primera LE UV del mercado español y otros muchos equipos, pero lo realmente importante es que las empresas no cierren y puedan pasar de generación en generación. Para nosotros es imprescindible que los nuevos gestores sigan confiando en nosotros. Creo que un dato relevante es que las imprentas españolas han puesto como objetivo traspasar fronteras, y lo cierto es que están exporHeidelberg Versafire, diseñada para la producción rentable de tiradas cortas y también para productos difíciles o caros de realizar en offset.
tando producto impreso. Nos sentimos muy orgullosos, porque esta situación determina dos factores: que imprimimos con mucha calidad y que nuestros precios son muy competitivos. Nos gusta pensar que nosotros tenemos algo que ver en eso. ¿Cómo ve el futuro del sector a corto/medio plazo? El sector debería ganar cintura, yo creo que ya hemos entendido que hemos de trabajar con flujos combinados en los que la impresión offset y digital han de producir integradas y no en competencia. Las empresas españolas del sector tienen que valorar sus puntos fuertes y sus puntos débiles, y sin duda no existe ningún futuro sin inversiones estratégicas. Un tema que creemos muy importante es la profesionalidad del sector y aquí las escuelas deberían jugar un papel clave a la hora de dotar al mercado de profesionales preparados. Y por último, entendemos que con una simple guerra de precios basada en un constante adelgazamiento de márgenes no vamos a generar ningún es-
cenario futuro posible. Volvemos al concepto repetido del valor añadido durante toda la cadena de valor y si no somos capaces de generarlo no conseguiremos sobrevivir. El cliente es cada vez más exigente, las tiradas son cada vez más cortas, el dato variable empieza a formar parte de lo cotidiano y los stocks ya no significan seguridad en el servicio sino gasto innecesario. El futuro del sector pasa por disponer de flujos de trabajo flexibles, de saber en todo momento qué necesita el cliente y en ser capaces de anticiparnos a nuevas necesidades. ¿Cómo valora su experiencia como socio Premium de Aspack? La propuesta de pasar a socio Premium nos gustó desde el principio, nos interesa estar cerca del sector, escuchar y acompañarlo y desde Aspack tenemos esa sensación. Nos gustaría compartir el éxito de la asociación y del sector, y para ello no hemos encontrado mejor opción. AP [ www.heidelberg.com ] [ www.heidelbergShop.es ]
[ NO EXISTE NINGÚN FUTURO SIN INVERSIONES ESTRATÉGICAS ]
032-34 Ent HEIDELBERG AP033.indd 34
20/5/17 19:34
TA R I FA S TA R I FA S
035 ANU NOVAPRISMA AP033.indd 11
21/5/17 10:49
[ EMPRESAS ]
36
ROLAND DG IBERIA ABRE NUEVA SEDE EN MADRID
LA COMPAÑÍA SIGUE CON SU PLAN DE EXPANSIÓN La nueva oficina situada en Alcorcón dará servicio a todos los clientes de la zona centro de la península. Esta apertura es la culminación de las fuertes inversiones que la empresa tiene previstas en su plan estratégico anual para seguir creciendo y ofrecer un servicio óptimo a sus clientes, partners y fabricantes desarrollando soluciones innovadoras que les aporten mayor valor añadido.
C
on más de 600m2 de superficie, la nueva oficina se convertirá en un centro neurálgico de conocimiento a través de la realización de actividades, demostraciones y cursos formativos dirigidos a los profesionales de sectores tan diversos como el retail, la comunicación visual, la personalización, el textil, la impresión 3D e incluso el sector dental y médico. Con estas acciones Roland DG Iberia pretende conseguir más proximidad con sus clientes, partners y también con las instituciones feriales de la zona
036-37 Rep Roland Madrid AP033.indd 36
focalizadas a la organización de eventos dirigidos a los sectores verticales. La decisión de ubicar la nueva sede en Madrid se ha tomado teniendo en cuenta que la capital concentra la mayor parte de administraciones públicas y centros de decisión de las grandes empresas nacionales, internacionales y multinacionales. Esta ubicación permitirá a los clientes, partners y colaboradores disponer de un nuevo punto de referencia dónde recibir una mayor atención y cobertura técnica, además de
poder seguir recibiendo el soporte que ya ofrecen los distribuidores oficiales de la empresa ubicados alrededor de la capital española. Creative Center, nuevas aplicaciones La nueva oficina albergará un espacio creativo repleto de innovadoras ideas, el impactante Creative Center de Roland, donde los visitantes descubrirán nuevas aplicaciones que pueden crear con sus equipos. Tampoco faltará el espacio dirigido a impartir cursos de formación, la recono-
La nueva sede en Alcorcón lleva en funcionamiento desde principios de abril.
20/5/17 19:37
[ EMPRESAS ]
37
Con más de 600m2 de superficie, la nueva oficina ofrecerá diferentes actividades, demostraciones y cursos formativos.
cida Roland DG Academy, una plataforma de conocimiento única que ofrece workshops, cursos e información para los profesionales de una infinidad de sectores. Roland quiere crecer con sus clientes y por ello contribuye al desarrollo de sus técnicas y habilidades para que puedan obtener el máximo provecho de sus equipos y crear nuevas aplicaciones que les aporten más beneficios para sus negocios.
en abril de este mismo año, con el fin de afianzar el crecimiento actual de la empresa, acelerar la apertura de nuevos mercados y ampliar la cobertura de nuestros servicios ofreciendo soluciones completas adaptadas a las necesidades y negocios de cada uno de nuestros clientes.” AP
Roland DG Iberia - Madrid Pol. Ind. Ventorro del Cano C/ Loeches, 111 28295 Alcorcón [ www.rolanddgi.com ] Profesionales de sectores tan diversos como el retail, la comunicación visual, la personalización, el textil o la impresión 3D encontrarán inspiración en la nueva sede de Roland en Madrid.
Nuevos mercados Según palabras de Xavier Armengou, Director General de Roland DG Iberia: “La nueva sede de Roland DG en Madrid es uno de los muchos pasos que está dando la empresa para afianzar su proximidad con los clientes, partners, colaboradores y mercados verticales. La actividad se inició
[ LA NUEVA SEDE ES UNO DE LOS MUCHOS PASOS QUE ESTÁ DANDO LA EMPRESA PARA AFIANZAR SU PROXIMIDAD CON CLIENTES, PARTNERS Y MERCADOS VERTICALES ] 036-37 Rep Roland Madrid AP033.indd 37
20/5/17 19:37
[ NOVEDADES ]
38
3DLENT DIFERENCIARSE EN EL MERCADO CON UN PRODUCTO ÚNICO
Emiliano Martín invita a las empresas del sector gráfico a diferenciar su oferta con un producto versátil, único y singular. Se trata de la impresión lenticular, una tecnología con grandes posibilidades aún por explorar que aporta alto valor añadido al producto impreso.
L
a impresión lenticular es una técnica que permite tratar una imagen estática de manera que se vea en movimiento, con efecto 3D, sensación de profundidad, zoom, transformación, etc. Una vez impresa, si la lámina se mueve o nos desplazamos frente a ella, la imagen fija adquiere esta sensación de movimiento, profundidad y cambio. Emiliano Martín pone a disposición de sus clientes una gran variedad de soportes lenticulares de gran calidad, válidos tanto para impresión offset como para impresión lenticular. Están disponibles en varias medidas y grosores dependiendo de su aplicación final. Además, son reciclables. Gran variedad de aplicaciones Con estas láminas lenticulares, pueden realizarse numerosos trabajos publicitarios y de comunicación visual e incluso para decoración e interiorismo: PLV/displays, vallas, carteles, mupis, stands, escaparates, packaging, flyers, tarjetas, marcapáginas, etiquetas, posavasos, coleccionables, imanes, etc.
038 Not EmilianoMartin AP033.indd 38
Servicio de asesoría lenticular Para todas aquellas empresas del sector gráfico que deseen ampliar su oferta de productos y servicios, Emiliano Martín dispone de un servicio de asesoría que les ayudará a implantar la tecnología lenticular ya sea en offset o impresión digital. De la misma manera, aquellos que ya trabajen con esta tecnología también pueden dirigirse a la compañía para profundizar en este proceso o mejorar la calidad de impresión y acabados.
Asesores especializados ofrecerán soporte para optimizar los propios medios de producción de cada empresa con el objetivo de conseguir la máxima calidad y la mejor productividad. AP [ www.emilianomartin.com ]
3DLENT IMPRESION DIGITAL DE UN SOPORTE LENTICULAR
YOUTUBE
21/5/17 13:32
CALIDAD QUE SUPERA LAS EXPECTATIVAS Lleva la impresión digital en color al siguiente nivel gracias a una calidad, productividad y versatilidad excepcional de nuestra gama de prensas digitales imagePRESS C. En Canon estamos de celebración y queremos compartirlo con nuestros clientes a través de un Roadshow por España y Portugal. Elige una ciudad y descubre cómo podemos ayudarte a EVOLUCIONAR con el poder de la impresión en: www.canon.es/roadshowimagepress
039 ANU CANON AP033.indd 11
20/5/17 19:40
[ EMPRESAS ]
40
DIGITAL MARKET
CAUSA SENSACIÓN EN SEVILLA GRAN ÉXITO EN LA INAUGURACIÓN DE LA NUEVA SEDE El pasado 16 de marzo, Digital Market organizó en Mairena del Aljarafe un evento con el objetivo de dar a conocer las nuevas instalaciones de la compañía y presentar al sector el grupo de profesionales que está al frente de esta delegación en Sevilla. En un ambiente de celebración y familiaridad, Digital Market compartió con numerosos clientes, proveedores, colaboradores y amigos una alegre velada en la que también se mostraron las últimas novedades de la empresa.
L
a jornada contó con la presencia del alcalde de Mairena del Aljarafe, Antonio Conde Sánchez, que fue el encargado de descubrir la placa conmemorativa del evento, dando por inauguradas las instalaciones. En la jornada también estuvieron presentes proveedores de Digital Market como HP o Ritrama y clientes como Impretienda.com, que participaron en diferentes charlas y demostraciones ofrecidas por la compañía a todos los asistentes. Los beneficios de la tecnología HP Latex Igual que en eventos anteriores de Digital Market, Alvaro Van Der Eijk, Responsable HP de Canal de Gran Formato de España y Portugal, supo hacer llegar al público la información necesaria para comprender por qué esta tecnología látex es hoy por hoy, la más puntera y avanzada en el sector de las artes gráficas, según explicó. Por su parte, Juan Manuel Llano, director general de Impretienda.com, ofreció una enriquecedora charla en la que habló de los beneficios que ha aportado a su empresa el uso de tecnología latex.
040-41 Rep digital market sevilla.indd 40
20/5/17 19:41
[ EMPRESAS ]
Profesionales de Digital Market, junto a representantes de HP y Ritrama al finalizar el evento.
Demostración de Ritrama El evento concluyó con la participación de los profesionales de Ritrama, que ofrecieron una excelente demostración de aplicación de vinilo de fundición sobre vehículos, mostrando la facilidad de uso de estos materiales y su gran versatilidad. Digital Market quiere agradecer el apoyo y la confianza mostrada por todos los asistentes, y reconocer la labor realizada por todos los colaboradores que han hecho posible este evento como es el caso de Mat Publicidad. AP
41
Ritrama mostró la facilidad de aplicación de sus vinilos a los asistentes.
Digital Market ha recibido en los dos últimos años diversos reconocimientos por parte de HP.
Digital Market Sevilla c/ Exposición 2, Nave 1 - Pol. Ind. PISA 41927 Mairena de Aljarafe [ www.digital-market.es ] Juan Manuel Llano, director general de Impretienda.com explicando su experiencia a los asistentes.
Jorge Domínguez, gerente de Digital Market, en un momento de su charla.
040-41 Rep digital market sevilla.indd 41
Álvaro Van Der Eijk (HP) habló sobre las aplicaciones del látex en la decoración.
20/5/17 19:41
[ EMPRESAS ]
42
LLEGA UVGEL OCÉ COLORADO 1640, LA PRIMERA IMPRESORA EQUIPADA CON LA INNOVADORA TECNOLOGÍA La revista APdigitales asistió el pasado 8 de marzo a la presentación en la sede de Océ-Canon en Venlo (Holanda) de la primera impresora equipada con la nueva tecnología UVgel, desarrollada por la compañía para conseguir una productividad sin precedentes. Se trata de la impresora de 64” Océ Colorado 1640 que, además de velocidad, ofrece la mejor calidad sobre una amplia gama de soportes para optimizar la versatilidad de aplicaciones.
Con la nueva Océ Arizona 1640, Canon ofrece una tecnología única y versátil a un precio atractivo.
M
ark Lawn, Director, Graphic & Communications Group de Canon Europe, comenta: “La demanda de aplicaciones en gran formato está creciendo y los proveedores de servicios de impresión están deseando que les ofrezcamos opciones para aprovechar estas oportunidades de crecimiento. Hasta ahora, habían tenido que elegir a nivel tecnológico entre velocidad, calidad y gama de soportes. Tras la introducción de la nueva impresora Océ Colorado 1640 con tecnología UVgel, Canon les ofrece una solución equilibrada de calidad, productividad, automati-
042-44 Rep Oce-Canon AP033.indd 42
zación, gama de aplicaciones y coste operativo. Esta nueva impresora redefine los límites de la impresión sobre soportes flexibles permitiendo a los proveedores de servicios de impresión evolucionar y ampliar sus posibilidades además de conseguir nuevas oportunidades de ingresos.” Una productividad inigualable Más rápida que cualquier otra impresora de su segmento, ofrece una velocidad de hasta 159 m2/h en aplicaciones como vallas publicitarias y banderolas de exterior. La nueva Océ Colorado 1640 ofrece nuevas capacidades en cuanto a pro-
ductividad. Incluso cuando es necesario mantener el nivel máximo de calidad en aplicaciones para interiores, el equipo ofrece una velocidad de 40 m2/h. La tinta Canon UVgel se fija instantáneamente al contactar con el soporte, lo que se traduce en un posicionamiento de los puntos de color muy preciso con una ganancia de punto mínima. Al minimizar la dispersión y la coalescencia de la tinta sobre el soporte, solo utiliza el volumen justo de tinta para imprimir cada pasada, con lo que se consigue una reproducción de la imagen rica
20/5/17 19:42
[ EMPRESAS ]
e intensa, incluso a la máxima velocidad. El moderno sistema de curado a baja temperatura LED-UV trabaja de forma independiente del cabezal de impresión, lo que permite un curado UV uniforme tras la impresión, lo que contribuye a obtener una gran velocidad y calidad. Las impresiones UVgel se secan de forma instantánea y están listas inmediatamente para su acabado o laminado. La productividad se ve reforzada, gracias a la configuración de dos bobinas de la impresora Océ Colorado 1640. Esto permite cambiar a otro tipo y tamaño de soporte de impresión sobre la marcha, lo
que incrementa la productividad en aplicaciones que requieren diferentes materiales. Calidad excelente Océ Colorado 1640 proporciona una calidad de imagen excelente garantizando la repetitividad de trabajos, impresión tras impresión. Los puntos precisos de tinta UVgel ofrecen unas imágenes muy definidas con una ganancia de punto mínima y sin distorsiones. Los puntos de color son estables y garantizan la máxima consistencia en todas las pasadas. Los cabezales Canon UVgel incorporan la tecnología patentada de monitorización de inyectores utilizando un siste-
43
ma de muestreo acústico para detectar y corregir cualquier posible defecto de funcionamiento de los mismos. Así se elimina cualquier posibilidad de que se produzcan líneas blancas, permitiendo una impresión desatendida y reduciendo los trabajos desperdiciados. Además, esta impresora dispone de un cuerpo robusto y de gran rigidez y componentes industriales que aseguran la máxima estabilidad en el manejo de los soportes. El sistema utiliza un seguimiento óptico que monitoriza continuamente el avance del material a imprimir para guiar los cambios en el ancho de impresión según lo vaya requiriendo el trabajo a realizar.
[ ESTA NUEVA IMPRESORA REDEFINE LOS LÍMITES DE LA IMPRESIÓN SOBRE FLEXIBLES PERMITIENDO CONSEGUIR NUEVAS OPORTUNIDADES DE INGRESOS ]
Marc Lawn, Pierre-Olivier Esteban, Gaston Vaessen y Dirk Brouns, de Canon, durante la presentación de la nueva Colorado 1640 en Venlo.
042-44 Rep Oce-Canon AP033.indd 43
20/5/17 19:42
[ EMPRESAS ]
44
La nueva Océ Arizona permite producir una amplia gama de aplicaciones de interior y exterior con colores vivos, y libres de olor y componentes VCL.
Una amplia gama de aplicaciones La impresora Océ Colorado 1640 constituye la opción perfecta para negocios que necesiten aplicaciones tanto de interior como de exterior. Entre otras, podemos destacar la impresión de pósteres, banderolas, señalética, punto de venta, vallas publicitarias, retroiluminables, autoadhesivos en gran formato y papel pintado. UVgel es un proceso que utiliza el curado LED para minimizar la posible deformación del soporte y poder así ampliar la gama de soportes sobre los que se puede imprimir, incluyendo materiales de poco grosor y sensibles al calor. Además, la tinta UVgel no contiene agua, lo que reduce significativamente la posibilidad de que el material se curve y mejora así la consistencia del trabajo acabado.
042-44 Rep Oce-Canon AP033.indd 44
La tinta UVgel es capaz de reproducir una gama de colores tan amplia como las tintas ecosolventes, pero con el perfil medioambiental y de seguridad de las tintas látex y UV. Las impresiones resultantes con la tinta UVgel son duraderas, de colores vivos y muy resistentes a las condiciones habituales en los trabajos de exterior. La ausencia de olor y de componentes VCL satisfacen las exigencias medioambientales más altas en cuanto a utilización en interiores. Retorno rápido de la inversión La impresora Océ Colorado 1640 ha sido diseñada para tener unos costes mínimos a nivel operativo, lo que acelera el retorno de la inversión. La tecnología Canon UVgel reduce el consumo de tinta hasta un 40% si lo comparamos con tecnologías similares. Esta gran ventaja se consigue gracias a un sistema de inyección mucho más eficiente de la tin-
ta, lo que reduce la necesidad de mantenimiento y permite evitar el uso de optimizadores. Las funciones automáticas de la impresora minimizan las tareas manuales del operador, lo que le ahorra un 33% de su tiempo respecto a otras tecnologías similares, por ejemplo, gracias a su sistema de doble alimentación de bobina, lo que reduce el tiempo de carga de materiales. Mark Lawn concluye: “Con la Océ Colorado 1640, Canon aporta una innovación disruptiva en las tecnologías de impresión flexible y ofrece a los PSPs que producen trabajos de bajo volumen una opción asequible para pasarse a la impresión de producción con un rápido retorno de la inversión (ROI). Para los PSPs que ya trabajan en el alto volumen, les ofrecemos una tecnología única y versátil a un precio atractivo”. AP [ www.canon.es ]
20/5/17 19:42
264 EXPOSITORES
12 181 VISITANTES EN 2016
• COMUNICACIÓN VISUAL • RETAIL DESIGN • TEXTIL • INTERIORISMO • ARQUITECTURA • RECLAMO PROMOCIONAL ...
www.SALON-CPRINT.ES 045 ANU CPRINT AP033.indd 11
29/5/17 21:03
[ EMPRESAS ]
46
Estos revestimientos son ideales para aportar un aire muy creativo a la decoración de interiores y proyectos de renovación.
ESPACIOS ÚNICOS SPANDEX POLYNORMA APUESTA POR LOS
REVESTIMIENTOS DECORATIVOS 3M DI-NOC Y FASARA Spandex Polynorma, proveedor de la más amplia e innovadora gama de soluciones para la industria de rotulación e impresión digital, apuesta fuerte por la distribución de la línea de productos para Arquitectura y Decoración de 3M, que incluye la gama de revestimientos decorativos autoadhesivos DI-NOC para aplicaciones en interior y exterior, y FASARA para la decoración de cristales.
E
stos materiales innovadores aportan al diseño de interiores nuevas posibilidades de comunicación, permitiendo una nueva interpretación del espacio y una experiencia visual única, tanto en reformas como en nueva construcción. Existen más de 800 acabados disponibles, diseños que ofrecen la calidez de la madera, la sensación lisa del metal o la frescura de la piedra natural.
046-47 Rep SPANDEX AP033.indd 46
Compra a partir de un metro Los clientes de Spandex Polynorma tienen acceso a una gran variedad de referencias de los productos DI-NOC y FASARA, que pueden comprar a partir de un metro. Ambas gamas son ideales para redecorar espacios de oficina, tiendas, hoteles y cualquier otro tipo de establecimiento con
mínima planificación e interrupción. También supone una reducción considerable con respecto al coste de realizar una obra nueva. Revestimientos Decorativos DI-NOC Estos revestimientos adhesivos de alta calidad están disponibles en acabados tipo madera, piedra, metal, mármol, cuero y estuco, así
20/5/17 19:43
[ EMPRESAS ]
47
[ NUESTROS CLIENTES TIENEN AHORA LA OCASIÓN DE IDENTIFICAR NUEVAS OPORTUNIDADES EN EL SECTOR DE LA DECORACIÓN ] como metales cepillados y efectos de fibra de carbono. No hay necesidad de eliminar los sustratos existentes, las láminas se pueden aplicar en superficies planas o curvas, y evitar en las reformas y proyectos de decoración el uso de equipo pesado y consiguiente polvo, humo, molestias y ruido. Con el adhesivo Comply de 3M son rápidas y fáciles de colocar y, una vez que se aplica la presión, el aire atrapado puede escapar a través de diminutos canales para obtener resultados sin burbujas. Las láminas tienen una duración de hasta 12 años para aplicaciones en interiores y hasta cinco años para exteriores.
Láminas para decoración de vidrio FASARA Estas láminas de poliéster robustas y con adhesivo transparente son aplicables sobre superficies planas de cristal o acrílicas. Imitan el tratamiento al ácido, al arenado, al mármol, al papel de arroz, diseños de bandas, etc. Crean diferentes efectos que proporcionan una elegante decoración y privacidad. Pueden aplicarse ocasionando un impacto mínimo en la actividad normal del negocio y cuando se desee redecorar el espacio, es tan fácil como substituir una lámina por otra diferente. Al mismo tiempo aportan seguridad ante una posible rotura del cristal. Tienen una duración de hasta cinco años. AP [ www.spandex.es ]
Más de 800 acabados disponibles que permiten una creatividad infinita.
046-47 Rep SPANDEX AP033.indd 47
DIFERENCIARSE CON SOLUCIONES INNOVADORAS
Sobre esta decisión estratégica, José Vela, Director General de Spandex Polynorma, señala: “La industria gráfica está cambiando, y también sus modelos de negocio. En Spandex Polynorma hemos detectado que la decoración de interiores está inmersa en una atmósfera de fuertes cambios y constante evolución de tendencias, ya que cada vez existe más demanda de renovación y de personalización de los espacios. Por ese motivo, desde el grupo Spandex se ha tomado la decisión estratégica de impulsar el desarrollo de este nicho de mercado”. Y añade: “Además de ofrecer la gama más amplia de productos, queremos transmitir a nuestros clientes la oportunidad que tienen de identificar nuevos clientes en el sector de la decoración. Actualmente disponemos de la mayor variedad de materiales en el mercado nacional, incluyendo muchas especialidades que nos permiten diferenciarnos y aportar soluciones innovadoras a nuestros clientes”.
20/5/17 19:43
[ EMPRESAS ]
48
APA 24/7
LA FÁBRICA DE VINILOS EN TUS MANOS
El fabricante APA presenta su innovadora aplicación APA 24/7, disponible para Android e iOS, que ofrece una nueva manera de comunicarse con sus clientes en cualquier lugar y a cualquier hora. Esta nueva herramienta se lanza al mercado después de un año de intensas pruebas y el análisis de más de 1000 clientes beta.
E
l crecimiento al que está sometido el mercado de las apps a nivel internacional es espectacular. En nuestro país el índice de uso de smartphone está en constante evolución; desde el año 2014 los smartphone y el mercado de las apps han ido aumentando sobre todo en el segmento de edad entre 40 y 65 años, y hoy en día España es el país que más usuarios de app registra frente al resto de Europa.
do -sigue Jordi Parejo-. Hoy, gracias a APA 24/7, nuestros clientes pueden visualizar nuestro catálogo y las fichas técnicas de los productos, enviarnos una consulta, conocer nuestros cursos de formación, tramitar un pedido, revisar sus facturas, sus compras, calcular sus gastos y aprovecharse
de ofertas exclusivas desde el sofá de su casa, encima de un andamio o desde cualquier otro lugar. APA 24/7 es el fruto de la evolución de la sociedad y del mercado, una revolución para nuestro sector”. “Con APA 24/7 hemos querido desarrollar una herramienta a
“Nuestros hábitos han cambiado y nosotros con ellos, esta es la realidad. Podríamos decir que los smartphone y las tablets están llegando al nivel de ser una extensión de nuestro propio cuerpo -explica Jordi Parejo, Sales Manager de APA-. Ahora cada uno es libre de decidir si se queda estancado en las viejas costumbres o da el paso y descubre lo fácil y eficiente que es trabajar con un instrumento de última generación como una app”. Una aplicación a medida de los clientes “La movilidad que nos permiten las plataformas tecnológicas y la conexión en tiempo real son factores que nos ofrecen muchas más posibilidades de las que estábamos acostumbrados en el pasa-
048-49 Rep APA AP033.indd 48
20/5/17 19:44
[ EMPRESAS ]
medida de nuestros clientes -explica Jordi Parejo- para facilitar su labor diaria y que sea capaz de ofrecerles un servicio de consultas y tramitación de pedidos siempre activo, 24h al día, 7 días a la semana, 365 días al año. De aquí el nombre de la app. APA 24/7 es un canal de comunicación que, aparte de ayudar a cualquier profesional de nuestro sector a conocer más y mejor nuestros productos y nuestros servicios, fortalece la relación entre APA y sus clientes, y nos permite ofrecer un servicio rápido e impecable a la hora de responder a consultas o tramitar un pedido”. Una herramienta única en el mercado “Llevamos más de un año testeando una versión beta de pruebas de APA 24/7, más de 1.000 clientes APA han descargado y utilizado esta versión durante este tiempo -continua Jordi Parejo-. Escuchando atentamente cada opinión y sugerencia, hemos creado nuevas funcionalidades y perfeccionado la plataforma y por fin hoy podemos presentar una herramienta única en el mercado. Estamos orgullosos de poder ofrecer un instrumento que actualmente solo APA, a nivel mundial, puede ofrecer a los profesionales del sector de la rotulación, la impresión digital, el wrapping y el interior design. Es verdad que existen algunas otras aplicaciones móviles en el mercado de los materiales autoadhesivos, pero les animo a descargarse APA 24/7 y a empezar a utilizarla: entenderán cuales son las fundamentales diferencias respecto a otras aplicaciones de nuestro sector”.
048-49 Rep APA AP033.indd 49
“Desde 1978 nos comprometemos cada día en la búsqueda de soluciones para responder a todas las necesidades de nuestros clientes, fabricando el film adecuado para cualquier tipo de superficie. Ser referentes en el mercado internacional de los materiales autoadhesivos por la alta calidad de su fabricación y sus prestaciones, es un factor que nos llena de orgullo. El desarrollo de una herramienta tecnológica tan potente como APA 24/7 nos permite hoy responder de manera aún más eficiente a todas las preguntas y necesidades de cada uno de nuestros clientes. APA 24/7 es una verdadera joya para el sector y un regalo para nuestros clientes”. AP [ www.apaexperience.com ] La app APA 24/7 se puede descargar desde Google Play o App Store.
49
EN UN CLICK APA 24/7 es una herramienta construida alrededor del usuario, que prácticamente tiene en sus manos todo lo que pueda necesitar: • Consultar el catálogo de productos y sus fichas técnicas • Tramitar los pedidos de modo rápido y sin cometer errores • Tener acceso al historial de sus propias facturas • Poder grabar los productos como favoritos y comprarlos con un simple click • Tener acceso a todos los productos APA comprados en un determinado intervalo temporal • Realizar consultas técnicas y comerciales, conectando directamente con su propio asesor comercial • Inscribirse en los cursos de formación APA y conocer el amplio abanico de la oferta formativa APA • Conocer APA Experience, un mundo de servicios exclusivos dedicados exclusivamente a los usuarios de APA 24/7 • Utilizar “myTool”, un conjunto de herramientas técnicas que facilitan el control económico de su actividad, permitiendo calcular al instante y sin errores gastos, ganancias y costes, y relacionarlos con la adquisición de los productos APA.
20/5/17 19:44
[ APLICACIONES ]
50
ESPACIO INMERSIVO HP, EN CASA DECOR 2017
Del 10 de mayo al 18 de junio se celebra en Madrid una nueva edición de Casa Decor. HP está presente de nuevo en esta convocatoria con un espacio decorado totalmente con materiales impresos con tecnología HP Latex. “Espacio Inmersivo” muestra los grandes beneficios que aporta esta tecnología al mundo de la decoración y el interiorismo en términos de calidad, versatilidad, productividad y sostenibilidad.
E
uyin Grupo Gráfico ha sido el encargado de producir las impresiones que lucen en todo el espacio. Los materiales de impresión han sido proporcionados por Mactac, BMG, Neschen y Alshtrom. Por su parte, Estudi Bonjoch ha diseñado el proyecto, mientras que Robin Sprong ha sido el
050-51 Rep CASA DECOR AP033.indd 50
autor del diseño de los papeles pintados que se exponen en esta zona. Variedad en soportes impresos “Espacio Inmersivo” es una instalación envolvente realizada con impresiones HP Latex. Se han utilizado diferentes
materiales para decorar cada superficie: suelos, wallpaper, tapizados, pantallas de luz... Existen diferentes tipos de soporte para las impresiones, desde papeles lavables a superficies fonoabsorbentes que mejoran la acústica de los espacios, o pieles sintéticas para tapizar.
20/5/17 13:39
[ APLICACIONES ]
51
[ SUELOS, WALLPAPER, TAPIZADOS, PANTALLAS DE LUZ... LA DECORACIÓN INTEGRAL DE ESTE ESPACIO DISEÑADO POR ESTUDI BONJOCH CREA UNA SENSACIÓN ENVOLVENTE PARA EL VISITANTE. ] En el espacio de HP, el papel pintado de fondo junto con diferentes espejos confieren al lugar una sensación de “virtualidad, reflejos y fragmentación”, según explican sus creadores. Casa Decor, 25 ediciones Casa Decor 2017, que celebra este año su 25ª edición, se lleva a cabo del 10 de mayo al 18 de junio en Madrid en un edificio señorial de principios del siglo XX situado en la calle Antonio Maura, 8. Según explican desde la organización, “sus 2.800 m2, distribuidos en siete alturas, se han organizado en 67
espacios decorados, en los que diseñadores, arquitectos e interioristas han proyectado ambientes de diferentes tipologías: desde salones y dormitorios hasta estupendas cocinas y cuartos de baño, pasando por habitaciones infantiles y rincones llenos de creatividad”. Desde su primera convocatoria en 1992 y con 52 ediciones celebradas, Casa Decor se ha convertido en una cita ineludible para los profesionales de la decoración y el interiorismo. AP [ www.hp.com/go/graphicarts ] Euyin Grupo Gráfico ha sido el encargado de la impresión de los materiales proporcionados por Mactac, BMG, Neschen y Alshtrom.
Las superficies del espacio se han decorado con materiales impresos con tecnología HP Latex y las ilustraciones de Robin Sprong.
050-51 Rep CASA DECOR AP033.indd 51
20/5/17 13:39
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
52
PAOLO ROATTA
(PIXARTPRINTING) “QUEREMOS CONVERTIRNOS EN EL SOCIO DE REFERENCIA DEL MUNDO DEL PACKAGING ONLINE” Pixartprinting ha puesto en marcha Catalyst, una nueva línea de producción que amplía los horizontes del packaging personalizable. En esta entrevista, Paolo Roatta, director general de la compañía, nos explica las claves de esta nueva propuesta que presenta el mundo del packaging como no se había visto jamás: pedidos desde un mínimo de 25 unidades, más de 300 combinaciones de formatos, tamaños y opciones de personalización, y entrega en 48 horas.
que hemos llevado a cabo nos ha mostrado un gran potencial de desarrollo para el segmento del packaging. Son dos los objetivos que nos hemos marcado al poner a punto Catalyst: por un lado, ofrecer a nuestros clientes un nuevo instrumento para el desarrollo de su actividad y, por otro, captar a nuevos usuarios que, por el modo en que se había propuesto el packaging hasta ahora, no tenían acceso a este tipo de producto.
Paolo Roatta considera que el packaging tiene un gran potencial de desarrollo.
Pixartprinting no deja de sorprendernos con nuevos servicios. ¿Cómo surge la necesidad de crear una herramienta como Catalyst? El término «innovación» es la palabra clave que resume el impulso para la mejora continua y la experimentación que ha caracterizado desde siempre a Pixartprinting. La implantación constante de nuevos sistemas de impresión y acabado, hasta la concepción de una línea de producción completa como Catalyst, nos permiten elabo-
052-56 Ent PIXARTPRINTING AP033.indd 52
rar estrategias de ampliación del catálogo, presentándonos al mercado con soluciones inéditas. ¿Con qué objetivo concreto se ha puesto en marcha esta nueva línea de producción? La capacidad de adelantarnos a las necesidades de los clientes siempre ha sido uno de los puntos fuertes de Pixartprinting, impulsados por un espíritu sumamente innovador que forma parte de nuestro ADN. El minucioso análisis de mercado
Con Catalyst, Pixartprinting apuesta de forma rotunda por el mundo del packaging. ¿Es el principal mercado para la empresa en estos momentos? Sin duda constituye uno de nuestros objetivos principales para 2017. Tenemos el objetivo de convertirnos en el socio de referencia del mundo del packaging online en un plazo breve. Se trata de una oferta que pasa a engrosar nuestra actividad principal, es decir, el material impreso bajo demanda, que va desde las tarjetas de visita hasta las lonas de grandes dimensiones. En los últimos años, hemos registrado un crecimiento continuo de dos dígitos gracias a una estrategia de desarrollo
29/5/17 21:01
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
53 Amplia oferta de packaging alimentario producida con cartón Delipac, con revestimiento interno resistente al aceite y a la grasa, reciclable, compostable y biodegradable.
basada en la sinergia perfecta entre el departamento de producción y el de marketing, resorte competitivo en el que se fundamenta nuestro modelo de negocio. Este enfoque nos permite ofrecer a los clientes activos y potenciales unas propuestas que van evolucionando a nivel de aplicaciones, trabajos, materiales y servicios. Además de las herramientas de comunicación más «clásicas», ofrecemos una amplia gama de soluciones para el marketing en el interior de las tiendas y para la comunicación en los puntos de venta, como expositores y materiales para la decoración de escaparates. Y todo ello completamente personalizable y con la excelente calidad y los rápidos plazos de entrega con que tenemos acostumbrados a nuestros clientes. Uno de los puntos fuertes de Catalyst es la posibilidad de encargar pocas unidades
a precios accesibles, con opciones de personalización, y con plazos de entrega reducidos. ¿Cómo se consigue esta combinación? Catalyst, una línea de producción sin precedentes, es fruto de la colaboración de nuestros departamentos de Investigación e Innovación, Investigación y Desarrollo, y Producción, lo que ha derivado en la selección de unos equipos que respondieran a unos estándares de calidad elevados y al desarrollo de un flujo de producción integrado en la plataforma de software gestionada a nivel interno. Además, todo esto se tenía que implantar para ofrecer el máximo nivel de automatización de los procesos, según los cánones de eficiencia de la Lean Manufacturing (producción ajustada). La línea, que se encuentra en funcionamiento en nuestro establecimiento de Quarto d’Altino (Venecia), incorpora tecnologías de última
generación, como el sistema de impresión HP Indigo 30000, con unidad de imprimación, y la solución para el acabado exclusivo digital aportada por Scodix. Acabados exclusivos como el barniz o los efectos metálicos también son una opción ahora para los clientes de Pixartprinting, ¿qué respuesta cree que tendrá el mercado? Ya hemos comenzado a tener respuestas positivas por parte de sectores verticales, como el de la joyería y los cosméticos, que marcan tendencia en el ámbito de la valorización del producto y de la marca a través de la estética del envase. Actualmente, el packaging ha de ser capaz de reflejar el valor del contenido, y no solo protegerlo, transformándose así en un medio capaz de comunicarse con el consumidor, estimulando el sentido de la vista y del tacto. El hecho de poder incluir entre las posibilidades de personali-
[ EL MINUCIOSO ANÁLISIS DE MERCADO QUE HEMOS LLEVADO A CABO NOS HA MOSTRADO UN GRAN POTENCIAL DE DESARROLLO PARA EL SEGMENTO DEL PACKAGING ] 052-56 Ent PIXARTPRINTING AP033.indd 53
29/5/17 21:01
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
54
zación del envase bajo demanda también los acabados especiales constituye un importante valor añadido, ya apreciado por los usuarios que estamos captando.
Ahora ya es posible disponer de un packaging atractivo en edición limitada y con entrega en tiempo récord (incluso en 48 horas).
Otra novedad es la línea de packaging para alimentación, con todas las particularidades que este sector comporta. ¿Qué ventajas ofrece Pixartprinting al cliente que busque este tipo de envase? Nuestros envases para uso alimentario se imprimen en cuatricromía con tintas aptas para alimentos y están hechas con cartón Delipac, que se caracteriza por ser sumamente resistente al aceite y a la grasa gracias a un revestimiento especial de base acuosa. Además, crea una barrera que evita el traspaso de la tinta. Este material ofrece asimismo un buen aislamiento térmico, y se puede congelar o calentar en el microondas. Las tintas empleadas para personalizar nuestra línea de packaging alimentario son de baja migración para evitar la contaminación del alimento. También los envases para uso alimentario, propuestos con formatos originales —como las cajas para perritos calientes y bocadillos, y las cajas bombo-
neras con cierre de asas— permiten hacer pedidos muy reducidos (desde un mínimo de 25 unidades para algunos modelos), con plazos de entrega sumamente rápidos (incluso de 48 horas). Catalyst ofrece una amplia gama de packaging en distintos formatos, tamaños y opciones de personalización. ¿El cliente pude realizar el proceso de compra de forma sencilla e intuitiva? Los pedidos de la gama de packaging se pueden realizar del mismo modo que con el resto del catálogo de Pixartprinting. Nuestra tienda online está diseñada para garantizar a los usuarios flexibilidad, dinamismo y rapidez de consulta. Todo ello facilitado además por un práctico sistema de guía que sirve de ayuda durante cada fase de realización del presupuesto. Otra ventaja es el innovador sistema de subida de archivos que, además de ser muy intuitivo, incluye un mecanismo muy útil de aviso automático para informar a los usuarios en tiempo real de cualquier anomalía que se produzca durante el procedimiento de subida del pedido, y para mantenerles al tanto «en directo» de las fases de elaboración.
Un sistema de seguimiento garantiza la fiabilidad, precisión y transparencia del servicio. Desde su puesta en marcha, ¿cuáles están siendo las reacciones de los clientes? Ya hemos obtenido reacciones muy positivas por parte de clientes muy distintos. Además de la clientela ya consolidada, compuesta por operadores profesionales, entre los que se incluyen muchas imprentas, también hay fotógrafos y agencias de comunicación, de marketing y de organización de eventos que ven en nosotros al socio ideal, capaz de ofrecerles precios accesibles, opciones de personalización cada vez más avanzadas y unos plazos de entrega acordes con los ajustados calendarios que han de respetar. También eligen nuestras cajas quienes necesitan disponer de muestrarios de calidad, envases en edición limitada y packaging personalizado. Han aumentado los pedidos del sector de los artículos de regalo y hemos recibido una respuesta positiva de sectores verticales como el de la cosmética y la joyería, que valoran el poder encargar envases con acabados especiales, también para pedidos de pocas unidades. En general, no existen límites: te-
1. La m de 20 coste 2. Basa www
© Copy
052-56 Ent PIXARTPRINTING AP033.indd 54
29/5/17 21:01
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
55
La impresora de gran formato en negro y color más rápida,
con un ahorro de hasta el 50% en costes totales de producción producción.1 HP redefine la productividad con la HP PageWideXL 8000. Responda a los plazos más exigentes tanto en negro como en color, imprimiendo hasta 30 páginas D/A1 por minuto. Entregue sets mixtos en la mitad de tiempo con un proceso de trabajo consolidado2, y haga crecer su negocio con nuevas aplicaciones, desde mapas GIS a posters de punto de venta. Bienvenido al futuro.
Past.Present.PageWide Descubre más en: www.hp.com/go/pagewidexl8000
1. La más rápida basada en test y metodología internos de HP comparada con alternativas para impresión de gran formato de documentos técnicos, mapas GIS, y posters de punto de venta valoradas en menos de $200,000 a marzo de 2015. El ahorro en coste de producción está basado en la comparación con una impresora en negro LED y una impresora en color, ambas valoradas en menos de $150,000, a abril de 2015. Los costes de producción consisten en costes de suministros y servicios, costes de luz de la impresora, y costes de operario. Para ver los criterios aplicados en los test, visite www.hp.com/go/pagewidexlclaims. 2. Basado en test internos de HP sobre la impresora HP PageWide XL 8000 comparada con el uso de dos impresoras diferentes (una impresora en negro LED y una impresora en color). Para ver los criterios aplicados en los test, visite www.hp.com/go/pagewidexlclaims. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P.
052-56 Ent PIXARTPRINTING AP033.indd 55
29/5/17 21:01
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
56
Las nuevas cajas personalizables de Pixartprinting son muy fáciles de montar.
nemos desde clientes del ámbito médico y de la salud, hasta quienes nos piden embalajes para productos de tipo muy variado, incluso para objetos tan insólitos como para sorprender a nuestro personal de producción. ¿En qué nuevos proyectos está trabajando Pixartprinting? Recientemente hemos creado la instalación europea más importante de sistemas de polimerización H-UV de la marca Komori. Asimismo, estamos profundizando en nuestros conocimientos de corte láser y en otras tecnologías innovadoras para adoptar soluciones que nos permitan abreviar los plazos y ser cada vez más competitivos. De hecho, la ampliación del catálogo de productos se encuentra estrechamente vinculada a la innovación tecnológica, que forma parte de nuestro ADN y se refleja en cada uno de nuestros departamentos, siendo la característica distin-
tiva de nuestra estrategia de desarrollo. El establecimiento de procesos cada vez más automatizados y estandarizados nos permite reducir los plazos de producción, elevando los niveles de calidad. Estas prestaciones garantizan una eficiencia mayor en la tramitación de los pedidos, redundando en la satisfacción de los clientes. Por último, ¿qué representa el mercado español para la empresa? Junto a Italia y Portugal, España es uno de los países donde, en pocos años, hemos conseguido un liderazgo indiscutible. Nuestra estrategia de internacionalización pretende extender nuestro acertado modelo también al resto de Europa, y más allá de ésta, centrándonos en mercados con gran potencial a través de estrategias adecuadas para cada lugar. AP
LO NUEVO DE CATALYST
Con más de 300 combinaciones de formatos, tamaños y opciones de personalización, crear un packaging a medida nunca había sido tan fácil. Se pueden encargar un mínimo de 25 copias con entrega incluso en 48 horas. Novedades introducidas en la gama: • Cajas de diversos tipos: estándar, ovaladas, automontables, bomboneras, con lengüeta, con apertura deslizante o para colgar. • Para uso alimentario: bandejas, cajas altas, cajas para perritos calientes y bocadillos, cajas con lengüeta, y papel para envolver alimentos. • Acabados exclusivos: barniz 3D de gran espesor, barniz sectorizado y laminado dorado/plateado.
[ www.pixartprinting.es ]
[ EL PACKAGING HA DE SER CAPAZ DE REFLEJAR EL VALOR DEL CONTENIDO, Y NO SOLO PROTEGERLO ] 052-56 Ent PIXARTPRINTING AP033.indd 56
29/5/17 21:01
Equipment
Digital flexibility. Versafire
Con los sistemas de impresión digital Versafire de Heidelberg®, no estamos ante el dilema digital frente a offset, sino planteando la suma offset más digital. La Versafire está diseñada para la fabricación rentable con tiradas cortas y para productos difíciles o caros de producir utilizando tecnología offset. La Versafire combina las ventajas de ambos métodos. Simply Smart. Heidelberg Spain, S.L.U. Carretera de L'Hospitalet, 98-108 08940 Cornellà de Llobregat Teléfono: 93 475 80 00 HGallery 9 heidelberg.com/es hedielbergshop.es
Hsp_anuncio_versafire_24022017.indd 1 057 ANU HEIDELBERG AP033.indd
11
24/02/2017 20/5/17 11:50:28 19:49
[ APLICACIONES ]
58
MANELETS & CARMETES EL ARTE DE LA ILUSTRACIÓN Y LA PERSONALIZACIÓN
Hace ocho años, el dibujante e ilustrador Iván González decidió cumplir su sueño y emprender un nuevo proyecto llamado Manelets & Carmetes, una empresa dedicada a la confección de camisetas y otros artículos personalizados con sus ilustraciones a través de los equipos de impresión digital Roland DG.
M
anelets & Carmetes confecciona camisetas con divertidas y curiosas ilustraciones totalmente originales que venden al detalle y al por mayor, incluyendo a tiendas de ropa y a otros comercios. En sus ocho años de vida, la empresa ya cuenta con cinco trabajadores y comercializa sus productos por toda España, especialmente en Cataluña, a través de su tienda física e Internet.
La empresa vende sus creaciones en tiendas y a través de su portal online.
En un inicio, la empresa producía sus artículos impresos con serigrafía, pero el elevado coste de producción les obligó a buscar una alternativa más
rentable y eficiente. Después de evaluar las diferentes opciones que había en el mercado decidieron adquirir la VersaSTUDIO BN-20 de Roland DG, una impresora de sobremesa profesional que incorpora la función de corte y es muy fácil de usar. La VersaSTUDIO BN-20 es un dispositivo compacto en el que se puede cargar material con una anchura máxima de 51 cm. A cambio de una pequeña inversión, los usuarios pueden disfrutar de una amplia gama de aplicaciones para su uso tanto en interiores como en exteriores.
Incremento de los beneficios Antes de disponer de la BN20 de Roland DG, la empresa subcontrataba la producción a proveedores externos. Actualmente, el 80% del total se produce en sus instalaciones con lo que se ha conseguido un mayor control y un incremento de los beneficios. Según afirma Iván López, fundador de la empresa “con Roland DG hemos mejorado en calidad y efectividad. Gracias a los equipos Roland y a las tintas originales, ahora podemos dar respuesta a las necesidades de nuestros clientes de la mejor forma posible sin correr el riesgo de depender de terceros”. Actualmente, pueden cubrir todos los rangos de producción sin tener que depender de otros proveedores. Según explica Iván López, “parte de lo que hemos conseguido ha sido gracias al respaldo de Roland DG y a la fiabilidad y calidad de sus impresoras. Nuestros clientes confían en nosotros porque cumplimos las fechas de entrega y porque la calidad de impresión y resolución de los equipos Roland es espectacular”. “Desde el principio, Roland DG nos ha aportado grandes beneficios, los productos
058-59 Apl MANTELES AP033.indd 58
20/5/17 19:50
[ APLICACIONES ]
59
una línea de productos para Unicef. Según comenta el fundador “fue un reto preparar los diseños para esta colección, sin embargo, el resultado fue impactante y muy satisfactorio para ambas partes”.
En su día a día la empresa produce entre unas 400 y 600 camisetas.
Roland son muy versátiles a la hora de trabajar y ofrecen una gran calidad de impresión sobre cualquier soporte. Cabe destacar también la sencillez de uso y la atención personalizada al cliente del servicio técnico de la marca, el cual nos da soluciones inmediatas a cualquier problema que nos surge.” Personalización de ropa, adhesivos, posters… Manelets & Carmetes utiliza la tecnología de Roland para personalizar ropa con transferencia térmica, espe-
cialmente camisetas, sudaderas y gorras. Sin embargo, la versatilidad de la BN-20 también les permite crear otras aplicaciones como señalización, adhesivos, etiquetas, expositores para puntos de venta, adhesivos para ventanas, posters y mucho más. En su día a día la empresa produce entre unas cuatrocientas y seiscientas camisetas y entre dos y cinco rótulos.
[ www.maneletsicarmetes.es ]
Uno de los trabajos más importantes que han realizado fue la creación de
[ EL CRECIMIENTO DE MANELETS & CARMETES HA IDO VINCULADO A SU APUESTA POR LA CALIDAD Y POR LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN DIGITAL ] 058-59 Apl MANTELES AP033.indd 59
Franquicias Manelets & Carmetes ha ido creciendo a lo largo del tiempo y actualmente están expandiéndose con la apertura de franquicias, la primera fue en Vilafranca del Penedés. Cada franquicia dispone de su propia BN-20 para la producción de ropa personalizada. El crecimiento de Manelets & Carmetes ha ido vinculado a su apuesta por la calidad y por las nuevas tecnologías de impresión digital. AP
Con la VersaSTUDIO BN-20, de muy fácil uso, la empresa puede producir gran variedad de aplicaciones.
20/5/17 19:50
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
60
COLORDRUCK BAIERSBRONN,
CLIENTE PILOTO DE LA PRIMEFIRE 106 LA COMPAÑÍA SELECCIONA A HEIDELBERG COMO SU SOCIO EN TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN DIGITAL El proveedor de servicios de packaging Colordruck Baiersbronn, que opera en toda Europa, ha sido confirmado como usuario piloto de la Primefire 106, el primer sistema de impresión digital industrial en formato B1 de Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg). Después de muchas e intensivas pruebas, la Primefire 106 se propone expandir la nueva división de Packaging Digital en Colordruck Baiersbronn. En el futuro, el innovador líder de la Selva Negra podrá ofrecer a sus clientes de toda Europa oportunidades ilimitadas de personalización a gran escala e individualización de los envases.
De izquierda a derecha, Montserrat Peidro-Insa, jefe de la unidad de negocio Digital en Heidelberg; Thomas Pfefferle y Martin Bruttel, ambos directores de Colordruck Baiersbronn; y Sascha Knabe, de Heidelberg Alemania.
“H
eidelberg Primefire 106 se integra perfectamente en nuestra producción de impresión industrial y mejora nuestra flexibilidad, lo que nos permite responder con mayor rapidez a las tendencias del mercado e implementar con éxito nuevos modelos de negocio. En un futuro la perso-
060-62 Rep Primefire-Heidelberg AP033.indd 60
nalización del packaging será uno de los principales motores de la industria gráfica y de la impresión y sabemos que la Primefire 106 nos proporcionará una base ideal para satisfacer esos requerimientos futuros”, explica Martin Bruttel, director gerente colordruck Baiersbronn.
La solución completa ofrecida por Heidelberg como factor clave de inversión La decisión de inversión por parte de Colordruck Baiersbronn recae en las fuertes competencias de Heidelberg en el ámbito de la impresión del packaging, el color excepcional y la calidad de imagen
20/5/17 19:52
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
del sistema, junto con los muchos años de experiencia positiva en las áreas de flujo de trabajo, preimpresión, impresión, postimpresión y servicio. “Estamos seguros de que Heidelberg es la elección correcta para nosotros en el terreno de la impresión digital. Nos permite cumplir con los requisitos futuros de nuestros clientes más exigentes de una manera sostenible y ágil”, dice Martin Bruttel. La tecnología de impresión digital más innovadora se une a la perspicacia empresarial ¿Personalizaciones únicas en cualquier tipo de packaging y prestaciones personali-
zadas para lanzamientos de mercado y cualquier modelo de impresión? Estos han sido durante mucho tiempo el objetivo de medianas y grandes empresas, pero durante mucho tiempo se han considerado imposibles de llevar a cabo, hasta ahora. Como proveedor de servicios de packaging de vanguardia, Colordruck Baiersbronn convierte estos retos, una vez creídos imposibles, en realidad con una solución innovadora de e-business online, añadiendo así una nueva dimensión a la personalización del packaging, dando total libertad al cliente para que personalice sus diseños como prefiera.
La Primefire 106 proporciona el entorno de producción perfecto para el desarrollo de nuevas áreas de negocio, tales como la producción de envases más variados y más personalizados o para agregar elementos de seguimiento y seguridad para el embalaje individual. La impresión a demanda de la Primefire 106 optimiza los procesos de la cadena de suministro y facilita la reducción de los costes de almacenamiento. Además, el sistema de inyección de tinta de siete colores alimentado por la tecnología de inyección de tinta Fujifilm junto con la tecnología Heidelberg Multicolor permite que la máquina de impresión cubra el 95%
[ PRIMEFIRE 106 SE INTEGRA PERFECTAMENTE EN NUESTRA PRODUCCIÓN DE IMPRESIÓN INDUSTRIAL Y MEJORA NUESTRA FLEXIBILIDAD ]
060-62 Rep Primefire-Heidelberg AP033.indd 61
61
La Primefire 106 es la solución más adecuada para que la industria del packaging construya nuevos modelos de negocio y comience a ofrecer posibilidades ilimitadas en cuanto a personalización del producto.
20/5/17 19:52
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
62
Los productores de envases de todo el mundo están impresionados por las opciones de aplicación de la Primefire 106 para nuevos modelos de negocio en un entorno industrial.
[ LAS APLICACIONES DIGITALES EN LA IMPRESIÓN DE PACKAGING ESTÁN CAMBIANDO EL MERCADO ] del espacio de color Pantone, mejorando la productividad y aumentando los beneficios de coste para completar trabajos que implican colores planos. La impresión de inyección de tinta de base agua cumple con estrictos requisitos medioambientales y de reciclaje, lo que garantiza la producción segura de cualquier tipo de envase alimentario.
dera, el modelo de negocio digital en la impresión de packaging, la presencia en Europa y la filosofía de producción industrial de Colordruck Baiersbronn crean el ambiente perfecto para un exitoso lanzamiento en el mercado de la Primefire 106“, comenta Montserrat Peidro-Insa, responsable de la unidad de negocio Digital en Heidelberg.
Primefire 106, lanzada en drupa 2016 Heidelberg presentó por primera vez y a nivel mundial la nueva máquina Primefire 106 en formato 70 x 100 para la producción digital industrial en Drupa 2016 en Düsseldorf. El sistema garantiza una calidad de offset fiable, combinada con todas las ventajas de la impresión digital.
Un gran interés La asociación con Colordruck Baiersbronn, supone la creación de un nuevo usuario y partner estratégico de la Primefire 106. Hace unas semanas, Heidelberg invitó a productores de packaging e imprentas comercial de todo el mundo a un exclusivo evento Primefire en Heidelberg. Allí se les dio la oportunidad de averiguar por sí mismos sobre los aspectos tecnológicos de la Primefire 106 y obtener información sobre los usos y aplicaciones posibles del nuevo sistema con respec-
“Haber podido iniciar la prueba piloto con Colordruck antes de finales de 2017 es otro hito en la implementación de nuestra estrategia digital. Nuestra asociación es dura-
060-62 Rep Primefire-Heidelberg AP033.indd 62
to a los nuevos modelos de negocio. Varias presentaciones y talleres ofrecieron una visión general del primer sistema de impresión digital para la producción industrial en formato B1, incluyendo producción de trabajos en directo, información detallada sobre la tecnología FujiFilm inkjet y una demostración del Prinect Digital Frontend, así como la integración en entornos de flujo de trabajo existentes. “Las aplicaciones digitales en la impresión de packaging están cambiando el mercado. Los envases deben adaptarse más eficazmente a los segmentos de mercado individuales, ser más relevantes y también más creativos para atraer la atención de los consumidores. Y es en esta área en particular que Primefire 106 genera un verdadero valor añadido para nuestros clientes y para toda la industria de la impresión “, explica Montserrat Peidro-Insa. AP
20/5/17 19:52
The ultimate flatbed
Serie Onset X Potente. Fiable. Escalable. Produzca gráficos de alta calidad a gran velocidad: la reputación de los equipos Onset se basa en su extraordinaria fiabilidad y estabilidad con características inteligentes y soporte remoto que mantiene el rendimiento óptimo. Su arquitectura escalable permite diseñar el equipo según las necesidades actuales, y ampliarlo en un futuro. Onset X – la última inversión
Onset X Una plataforma, variadas configuraciones: productividad, calidad y opciones de colores Arquitectura escalable Impresión a sangre 25 Zonas de vacío Características inteligentes Soporte remoto Inca Vision Producción rápida y eficiente
Para conocer más: Visite www.powerofinkjet.com/onsetx O envíe un email a: NuriaAlonso@fujifilm.es
063 ANU HEIDELBERG AP033.indd 11
Opciones de robótica
20/5/17 19:53
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
64
Marc Martí se trasladó en 2016 a una nueva sede de más de 3.000 m2.
MARC MARTÍ
A LA VANGUARDIA TECNOLÓGICA LA EMPRESA INCORPORA UNA RHO 512R Marc Martí consolida su partnership con Durst tras la adquisición de una nueva Rho 512R de 5 metros, equipada con una unidad para impresión textil y la opción para impresión a doble cara. Con 40 años en el mercado, Marc Martí se ha convertido en una referencia en el sector, que busca continuamente la excelencia en su trabajo.
L
a relación entre Marc Martí y Durst se remonta ya a una década. Finalizaba el año 2007 cuando esta empresa, instaló su primera impresora Durst, una Rho 351R, para roll-to-roll. Desde entonces, el parque de maquinaria Durst con el que cuenta Marc Martí ha ido creciendo progresivamente; hecho por el cual, desde Durst, sus responsables expresan satisfacción y agradecimiento a partes iguales. Una vez más, el pasado mes de septiembre, Marc Martí volvió a confiar en la empresa tirolesa al adquirir un nuevo equipo Rho 512R, con el objetivo de mejorar la respuesta y la calidad de su servicio. Como señala Carles García,
064-65 Rep MARC MARTI AP033.indd 64
director general de Marc Martí: “liderar el mercado de la impresión digital de gran formato en Catalunya implica actualizaciones constantes para mantener nuestra tecnología a la vanguardia”. Nuevos materiales, nuevas tendencias Cada vez más, la empresa identifica nuevos materiales en el mercado, lo que obliga a ganar en versatilidad. La Rho 512R está equipada con la Tecnología Variodrop de Durst de 12 pl, ofrece una resolución de imagen de hasta 800 dpi, una velocidad máxima de 350 m2/h y un ancho de impresión de hasta 5 m.
“Necesitamos contar con máquinas polivalentes y adaptables a cualquier aplicación que el mercado solicite”, comenta Carles García. Además, para el director general de Marc Martí, el tiempo de acción-reacción es cada vez más corto y los materiales textiles “se están incorporando cada vez más al mercado de la decoración y de la impresión doble cara”. Precisamente, por este motivo, equiparon esta máquina con una unidad para impresión textil y la opción para impresión doble cara, “tan necesaria para la impresión de banderolas”.
20/5/17 19:53
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
Preguntado acerca del motivo por el que decidieron volver a apostar por Durst frente a otras propuestas comerciales, Carles García comenta: “confiamos desde hace muchos años en la marca y en el equipo humano que la representa. Si queremos seguir siendo competitivos tenemos que contar con los mejores equipos y no vamos a asumir riesgos innecesarios”. “Desde hace 40 años estamos presentes en el sector. Sin duda, el equipo humano que da forma a este grupo, muy orientado al servicio y con una enraizada cultura de excelencia en la atención al cliente, es el principal activo para que, actualmente, Marc Martí sea una empresa de referencia en el sector. Nuestro servicio comercial se basa en el asesoramiento necesario para que el cliente consiga el elemento perfecto, justo lo que está buscando. Por eso, es tan importante para nosotros contar con la mejor tecnología y así ofrecer, siempre, el mejor servicio.
Nos gusta lo que hacemos y el cliente lo nota”. “Buscamos imprimir sensaciones y experiencias” A corto plazo, los principales objetivos de Marc Martí son seguir buscando la innovación y la implantación de la microtendencia. Para conseguirlo, todo el grupo está en formación constante. “Nuestro sector, cada vez más, tiende a la personalización y a la búsqueda de experiencias únicas y, en este sentido, queremos llegar a todos los segmentos indiscriminadamente. Desde los eventos, PLV, rotulaciones de vehículos, grandes superficies, señalización, etc. Todos ellos gestionados como elementos únicos e irrepetibles. En definitiva, buscamos imprimir sensaciones y experiencias”, comenta Carles García. En 2014, Marc Martí consideraba que las expectativas para los próximos años eran positivas. Preguntados acerca de cómo ha sido la evolución desde entonces, Carles García señala: “La verdad es que esta-
65
mos muy satisfechos del 2016. De hecho, el pasado año, trasladamos nuestra central de Barcelona a una nueva sede de más de 3.000 m2. La ampliación del parque de maquinaria y la posibilidad de manipular materiales de formatos cada vez mayores nos ha impulsado a trasladarnos a una nave logística mucho mayor, donde podremos mejorar el servicio en todos los sentidos”. A medio y largo plazo, los objetivos de Marc Martí son continuar con su crecimiento y fortalecer su posicionamiento para desmarcarse de aquellos segmentos que priorizan el precio sobre la calidad. “Insistimos en la importancia de aportar soluciones diferenciales y seguir trabajando en el camino hacia la excelencia, sobre todo, en atención al cliente. Como decíamos antes -comenta Carles García-, el servicio personalizado y la micro-tendencia forma parte de nuestra estrategia de negocio. Estamos preparados para afrontar otros 40 años más al servicio de nuestros clientes”. AP [ www.marc-marti.com ] [ www.durst.es ]
[ ESTAMOS PREPARADOS PARA AFRONTAR OTROS 40 AÑOS MÁS AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTES ]
La Rho 512R con una unidad para impresión textil y opción para impresión doble cara.
064-65 Rep MARC MARTI AP033.indd 65
20/5/17 19:53
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
66
EN FREE-D-SIGN
TODOS LOS TRABAJOS SON PERSONALES Free-D-Sign es una empresa de señalización de Warmenhuizen, en el norte de Holanda. Se ha especializado en rótulos para interiores y exteriores y se enorgullece de su lema: “Todos los trabajos son personales”. La calidad es una prerrogativa en su caso. Por ese motivo, la empresa decidió invertir recientemente en otra impresora Mimaki, el modelo JV300-160.
R
aymond Zutt, gerente de Free-D-Sign, explica el crecimiento de la empresa. “En mi familia tenemos espíritu emprendedor. Empecé en un pequeño ático y he ido ampliando el negocio a lo largo de los últimos 17 años. Actualmente contamos con un equipo de 10 personas que nos ayuda a seguir creciendo año tras año”. Free-D-Sign opera a escala regional y procura reducir la externalización de procesos al mínimo. “Ofrecemos diseño gráfico, producción
066-67 Rep free-d-sign mimaki AP033.indd 66
y montaje, y lo hacemos todo nosotros. Eso es lo que nos hace únicos. Nos permite ofrecer tiradas cortas y mantener la uniformidad en la calidad de los trabajos”. La empresa cuenta con una cartera de clientes muy variada. Ofrece rotulación de vehículos, edificios y crea todo tipo de rótulos. También se encarga del diseño para sus clientes, incluso para agencias de publicidad. “La diversidad de clientes es lo que nos mantiene alerta y re-
duce nuestra vulnerabilidad”, afirma Raymond. El color deseado Para poder ofrecer la calidad deseada, Free-D-Sign ha invertido recientemente en una segunda impresora Mimaki JV300-160 que adquirió a Igepa. André Geuke, comercial del distribuidor, subraya la fiabilidad de la impresora: “Lleva dos años en el mercado y es innegable que ofrece lo último en tecnología a 8 colores y una amplia gama cromática”.
Free-D-Sign ofrece diseño, producción y montaje, un servicio integral a sus clientes.
20/5/17 19:54
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
67
La compañía está muy satisfecha con la calidad y fiabilidad de la Mimaki JV300-160.
[ CADA VEZ MÁS INTERIORES CORPORATIVOS RECURREN A LA IMPRESIÓN PARA REFLEJAR EL CARISMA DE LA EMPRESA ] Este último factor es el que resulta más relevante para la empresa: “Imprimimos todos los trabajos a todo color. Cada vez cortamos menos película. Los impresos mantienen el color deseado y el resultado tiene el aspecto que debe tener”. Las impresoras suelen funcionar sin supervisión por la noche. André se muestra muy entusiasta con esta funcionalidad: “Es una de las grandes ventajas de esta impresora Mimaki. El sistema de rodillos es extremadamente fiable”. Relación personal La relación con el distribuidor resultó vital en el caso de esta instalación. André señala: “Conozco a Raymond desde que adquirió su primer equipo de corte. Entiendo su visión y sus objetivos, y es por eso que confía en nues-
066-67 Rep free-d-sign mimaki AP033.indd 67
tro consejo y experiencia a la hora de elegir nuevas herramientas de producción”. Raymond lo confirma: “El hecho de mantener una relación personal es determinante en el trato con los proveedores. Solo trabajo con una pequeña red de empresas que son capaces de dar respuesta a nuestras demandas y estándares de calidad”. Creatividad El punto fuerte de Raymond es la creatividad; así es cómo capta a sus clientes. “El mercado sigue creciendo, y nosotros también. Las empresas ya no se conforman con adhesivos para vehículos. Buscan que tengan un aspecto y un tacto profesional y con colores brillantes, y todo ello debe quedar reflejado en las iniciativas de comunicación. Cada vez más interiores corporativos recurren a la
impresión para reflejar el carisma de la empresa. La propia empresa se convierte en un medio de comunicación, incluso por dentro”. Free-DSign predica con el ejemplo: sus puertas están ilustradas y el exterior del edificio se actualiza periódicamente. Calidad y velocidad “Elegimos la impresora Mimaki por su combinación de calidad y velocidad”, afirma Raymond. “No es la máquina más barata, pero nosotros tampoco lo somos. No jugamos con los precios de cara a los clientes. Ofrecemos la calidad adecuada a la velocidad adecuada, y eso nos distingue de otras empresas y convierte la impresora Mimaki en la opción ideal para Free-D-Sign”. AP [ www.freedsign.nl ] [ www.mimakieurope.com ]
20/5/17 19:54
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
68
GRAPHICS WORKS, POR DELANTE LA COMPAÑÍA INSTALA LA PRIMERA ACUITY LED 3200R EN EUROPA
Cuando fue presentada por primera vez en drupa 2016, la impresora inkjet Acuity LED 3200R UV llamó la atención de Peter Barham, máximo responsable de Graphics Works, y en diciembre de 2016 su empresa se convirtió en la primera en Europa en instalar esta impresora rotativa de 3,2 metros de ancho de una calidad excepcional.
Peter Barham, director de Graphics Works con la Acuity LED 3200R.
“F
uimos a drupa específicamente para buscar una máquina de gran formato capaz de aumentar el ancho máximo que podíamos tener y que nos ayudase a incrementar nuestra productividad”, afirma Barham. “Cuando comparamos la Acuity LED 3200R con máquinas de otros proveedores, hubo dos aspectos que nos llamaron poderosamente la atención: uno era la calidad de la tinta Fujifilm (para nosotros bastante superior a la de sus rivales), y el
068-69 Rep graphics works - fuji AP033.indd 68
otro factor importante fue el nivel de asistencia y soporte técnico que sabíamos que podíamos obtener de Fujifilm.” “Ya tenemos cuatro máquinas Fujifilm Acuity LED 1600”, continúa Barham, “así que estábamos muy satisfechos con los estándares extremadamente altos ofrecidos por Fujifilm tanto a nivel de productos como de servicio técnico. En nuestra experiencia, el servicio y la asistencia técnica de Fujifilm han sido siempre excelentes;
contamos con varias máquinas, pero siempre han estado dispuestos a facilitarnos la formación adecuada para gestionar internamente los problemas de mantenimiento más predecibles, y gracias a eso hemos disfrutado del máximo tiempo de actividad y de mínimas interrupciones.” Papel pintado de alta gama Graphics Works, una empresa ubicada en Milton-Keynes, se especializa en la producción de revestimientos de papel pin-
20/5/17 19:54
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
tado de gama alta para marcas de primer nivel en una gran variedad de sectores, desde hoteles a tiendas. La empresa realizó su primera incursión en el mercado de las tintas UV LED en enero de 2015 con su primera impresora Acuity LED 1600, una máquina que le permitió doblar su velocidad de producción y reducir los costes un 20%. Fue tal su éxito inmediato que, a finales de ese año, la empresa incorporó otras tres máquinas Acuity LED 1600. “Ahora utilizamos las cuatro máquinas Acuity LED 1600 en una gran variedad de aplicaciones: buena parte del trabajo es para papel pintado, pero también hacemos gráficos para vinilos, láminas para ventanas, pósteres y trabajo en cartón. En todos ellos, las opciones de tinta blanca y transparente representan un importante beneficio adicional. La instalación de la 3200R ha vuelto a incrementar nuestra capacidad, en este caso al menos un 50 por ciento, debido a la velocidad superior de impresión que puede alcanzar (hasta 110 m2 por hora). Además de
dar un impulso a nuestra productividad, esta máquina nos ha permitido acortar todavía más los plazos de entrega. Incluso en pedidos grandes, los tiempos de ejecución con los que trabajamos ahora suelen ser la mitad de lo que veíamos hace dos o tres años.” Funcionamiento ininterrumpido “La función anti-bandas de la 3200R nos aporta además una mayor velocidad, proporcionando un aspecto disperso a las pasadas de impresión y permitiendo el uso de modos de impresión más rápidos sin que haya presencia de bandas. Nuestra intención es trasladar la producción más intensa de las máquinas 1600 a la 3200R, con las ventajas de una velocidad más alta, el ahorro de tinta y la comodidad del suministro de tinta a granel, lo que es especialmente importante ya que las máquinas funcionan ininterrumpidamente. Hemos observado que la 3200R es una máquina especialmente indicada para trabajar durante el turno de noche, ya que tiene un mecanismo de alimentación muy robusto, e incluye opcio-
69
nes de configuración que envían alertas por correo electrónico en caso de producirse algún error.” “Además del ancho superior que ahora podemos ofrecer a los clientes, solemos aprovechar al máximo la ventaja de su función de dos bobinas; eso nos permite liberar las cuatro máquinas 1600 y usarlas para trabajos y muestras de mayor valor creativo.” Tudor Morgan, responsable de marketing de la división Sign & Display Segment de Fujifilm Europe, señala: “La Acuity LED 3200R conserva las ventajas en cuanto a productividad, fiabilidad y máxima calidad que ya conocíamos de la plataforma Acuity LED 1600. Ha sido todo un honor colaborar con Graphics Works en su proyecto de expansión a lo largo de los dos últimos años, y estamos encantados de que hayan elegido de nuevo a Fujifilm y a la Acuity LED 3200R para ayudarles a seguir optimizando su capacidad”. AP [ www.graphicsworks.co.uk ]
[ LA 3200R HA VUELTO A INCREMENTAR NUESTRA CAPACIDAD, AL MENOS UN 50% ]
La Acuity LED 3200R se suma a las cuatro Acuity LED 1600 instaladas en los últimos dos años en Graphics Works.
068-69 Rep graphics works - fuji AP033.indd 69
20/5/17 19:54
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
70
MARC MARTÍ ESTRENA NUEVA LAMINADORA COMBICUT La empresa gráfica sigue incorporando la última tecnología para ofrecer el mejor servicio a sus clientes. Ahora acaba de instalar la avanzada CombiCut Display 230SW, que aporta numerosas ventajas en el proceso de acabado del producto impreso. Este nuevo equipo de 2300 mm de ancho corta y lamina al mismo tiempo. Además, incorpora numerosas funciones de corte y prestaciones de última generación para conseguir un acabado rápido y perfecto.
GRÁFICAS LA PAZ: MIL TÍTULOS DE LIBROS IMPRESOS EN 2016 Con esta cifra, la empresa ubicada en Torredonjimeno (Jaén) se convierte en uno de los principales referentes de España en el sector de producción editorial. Estos libros han sido realizados para clientes de todo el país, que abarcan desde algunas de las editoriales más importantes hasta particulares que se autoeditan sus propias obras literarias. “Este incremento de libros editados se debe principalmente a la apuesta por la impresión digital de libros, una tecnología que permite realizar desde tiradas masivas a ediciones muy cortas en el que cada uno de los ejemplares esté personalizado”, explica José Madero, gerente de Gráficas la Paz. La introducción de esta tecnología ha permitido que, en los tres primeros meses de 2017, aumente en un 150% los libros impresos respecto al año anterior.
070-77 Centros de impresion AP033.indd 70
IMPREDIGITAL.COM / IMPRETIENDA.COM OBTIENE LAS CERTIFICACIONES ISO 9001 E ISO 14001
C
La imprenta online de gran formato exclusiva para profesionales se complace en anunciar la obtención de dos importantes certificaciones: ISO 9001 e ISO 14001. Según explican desde la empresa, “la ISO 9001 es un referente a nivel internacional y confirma una gestión de todos nuestros procesos enfocados a la calidad y servicio hacia nuestros clientes, buscando siempre mejorar nuestros sistemas de producción”. Sobre la ISO 14001, la compañía comenta: “Esta certificación establece una serie de pautas a seguir para poder controlar el impacto ambiental generado por nuestros procesos, convirtiéndonos en una empresa responsable promoviendo la protección ambiental”.
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
29/5/17 21:03
AP_P10.pdf 1 17/05/2017 16:08:06
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
71
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
070-77 Centros de impresion AP033.indd 71
29/5/17 21:03
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
72
SERVINFORM SE EXPANDE A NUEVOS MERCADOS CON UNA RICOH PRO VC60000
Servinform ha seleccionado la Ricoh Pro VC60000 para mejorar los servicios que presta actualmente y expandirse a nuevos mercados y aplicaciones, como los de la impresión de libros y el correo directo. “Mantener el liderazgo tecnológico es muy importante para nosotros, pero sólo si nos permite trasladar un valor real a nuestros clientes”, afirma José Manuel Alonso-Viguera, Director General de Servinform. “Con la Pro VC60000 damos un paso más en esa dirección, pues nos abre a nuevas capacidades y aplicaciones que nos ayudarán a diferenciarnos aún más en el mercado”. En la imagen, Eef de Ridder, de Ricoh Europe, y José Manuel AlonsoViguera, de Servinform.
BAUERNFEIND, PRIMER CLIENTE DE LA INNOVADORA WATER TECHNOLOGY DE DURST
070-77 Centros de impresion AP033.indd 72
STRAUB DRUCK & MEDIEN AG CONSIGUE VENTAJA CON DOS JET PRESS 720S La imprenta alemana con sede en Schramberg, en la Selva Negra, ha experimentado un incremento significativo en sus ventas y su productividad desde que hace unos meses instaló su segunda impresora Jet Press 720S de Fujifilm; desde entonces, el fabricante de automóviles de gama alta Porsche le ha encargado proyectos de gran calado. Francisco Martínez, director general de Straub Druck & Medien (en la imagen), comenta: “Con las dos impresoras Jet Press 720S hemos demostrado a nuestros clientes que pueden alejarse de la tecnología offset sin poner en peligro la calidad, y que al mismo tiempo podemos imprimir volúmenes menores de una manera mucho más económica”.
La inversión de Bauernfeind en la primera multi-pass Delta WT 250 supone importantes acuerdos con empresas locales, globales y retailers. Esta empresa familiar prevé incrementar su facturación actual, de 2 millones de euros, en un 25% gracias a esta nueva tecnología. Este crecimiento procederá del aumento de clientes provenientes de nuevos nichos de mercado como el cosmético, el farmacéutico y el de alimentación, que aprecian las ventajas de una impresión digital respetuosa con el medio ambiente, gracias a la Delta WT 250. La Durst Water Technology ofrece una calidad, en visual y tacto, similar al offset sobre una amplia gama de planchas, con recubrimento, para packaging y displays. Las nuevas tintas Durst Water Technology están libres de olor y no requieren marcaje de peligrosidad.
29/5/17 21:03
17131
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
73
EXTREMELY VIVID PRINTING
AVINCI DX3200 ¡ HAZ ONDEAR TUS ESTANDARTES ! Con la nueva Avinci DX3200, una impresora de sublimación capaz de suministrar una alta calidad de impresión, colores vivos y un excelente resultado para aplicaciones de interior y de señalización exterior. Imprime banderas, estandartes, decoración de interiores, displays, aplicaciones para cajas de luz y más hasta 3,2 metros de ancho en producciones de hasta 173 m²/h.
www.agfagraphics.com
070-77 Centros de impresion AP033.indd 73 1713122 AGFA AVINCI ADV SPA 165x233.indd 1
29/5/17 21:03 13/04/2017 16:54
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
74
UN CONTAINER MUY CREATIVO, LA NUEVA PROPUESTA DE PIXARTPRINTING Pixartprinting ha creado un espacio específico en su plataforma online para albergar los contenidos originales que desarrolla aprovechando el gran potencial de la comunicación digital. Disponible en 5 idiomas (italiano, español, inglés, francés y alemán), Container permite el acceso rápido desde la parte inferior de la página de inicio de Pixartprinting.es. La primera entrega de Container propone dos enfoques a la hora de organizar los contenidos. La sección Ciudades nos permite descubrir algunas de las capitales más conocidas, aunque con recorridos inéditos. La sección Design & Color recoge temas de interés para los profesionales del sector, como la tipografía, el diseño gráfico y las técnicas de marketing, estudiados desde una perspectiva curiosa y cautivadora.
ONDUEMBALAJE AMPLÍA SUS INSTALACIONES Onduembalaje, compañía del Grupo Hinojosa, ha incorporado un grupo de ondular de última generación para la fabricación de canales más compactos. La ampliación de las instalaciones, de 4.000 m2, tiene como objetivo dar respuesta a las nuevas necesidades de los mercados e-commerce y logístico. De esta manera optimiza la logística de los envases producidos así como la facilidad para mecanizarlos, manteniendo siempre las características de durabilidad y resistencia requeridas. Esta mejora implica una importante optimización de costes en logística, transporte y almacenamiento, un aspecto fundamental para sus clientes.
MICROPRESS CONFÍA EN MIDMARKET PRINT SUITE DE EFI Micropress Printers, Ltd., uno de los mayores impresores comerciales del Reino Unido, necesitaba actualizar su sistema de gestión para manejar mejor el aumento del volumen del negocio y prepararse para seguir creciendo. Así, escogió el software de flujo de trabajo de EFI porque, entre otras razones, le permite gestionar mejor la relación con los clientes, elaborar presupuestos con más rapidez, supervisar el progreso de los trabajos y controlar el inventario automáticamente.
REHMS DRUCK ELIGE A KONICA MINOLTA PARA INVERTIR EN INKJET B2 Rehms Druck GmbH ha optado por la AccurioJet KM-1 de Konica Minolta para su primera inversión en inkjet B2. La prensa de impresión de pliegos amplía aún más las posibilidades de la empresa porque le permitirá crecer en nuevos mercados gracias a una tecnología inkjet digital capaz de gestionar correo directo y embalajes como envases de cartón plegable, así como una gama de otras aplicaciones clave. En la imagen, Christian Rittmoeller (Konica Minolta), Daniel Baier (Rehms Druck), Markus Neumann y Thorsten Kinnen (Konica Minolta) junto a la AccurioJet KM-1.
070-77 Centros de impresion AP033.indd 74
29/5/17 21:03
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
070-77 Centros de impresion AP033.indd 75
75
29/5/17 21:03
76
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
LIGURGAF ADQUIERE LA UNIDAD 2.000 DE RICOH PRO C7100 EN EUROPA En Liguria, al noreste de Italia, el propietario de la imprenta comercial Ligurgaf, Alessandro Dario, ha comentado al respecto: “Ha sido una decisión sencilla. La combinación de imagen de alta calidad junto con la versatilidad que la quinta unidad de imagen proporciona, hacen que podamos mejorar sustancialmente nuestra oferta y reputación”. La Ricoh Pro C7100 se lanzó en diciembre de 2014. Entre las características que han fomentado su rápida y amplia adopción en el mercado se encuentran la quinta unidad de imagen, la impresión en banner por encima de los 700mm y su alta productividad, que permite imprimir a una velocidad por encima de los 90ppm.
TRUYOL DIGITAL APUESTA POR EL CORTE POLAR El acabado es una parte fundamental en Truyol Digital. Cada día 250 trabajos diferentes pasan por la sección de corte. Joaquín Truyol, gerente de la empresa (en la imagen), decidió incorporar una Polar N 78 Plus para acelerar la producción. En pocos meses, se notaron los resultados, y fue entonces cuando se instalaron dos guillotinas en formato 92 Plus. La compañía valora la calidad, rendimiento y gran precisión de las guillotinas Polar. De la mano de Heidelberg Spain y de estas tres máquinas, Truyol Digital ha conseguido duplicar la productividad en el área de corte. Las guillotinas trabajan 18 horas al día con 8 operarios en la sección.
DRIMPAK, EN EL SALÓN DE GOURMETS La compañía española Drimpak, especializada en packaging de productos gourmet, perfumería y cosmética de alta gama, estuvo presente en el Salón de Gourmets, que se celebró del 24 al 27 de abril en Ifema, Madrid. En su stand, Drimpack mostró los acabados que logran gracias a la máquina Varnish 3D Evolution & iFoil, que permite alcanzar los niveles más altos de personalización de envases. Además, Drimpak organizó una charla titulada “La importancia del packaging en el éxito de un producto gourmet” en la que se presentaron los casos de éxito de Castillo de Canena y la Bodega Fernando Rey de Castilla.
070-77 Centros de impresion AP033.indd 76
EL IESE INSTALA UN SISTEMA DE PRODUCCIÓN DIGITAL NUVERA 314 El departamento reprográfico del IESE alcanza los mayores estándares de calidad, velocidad y producción documental, digital y en papel, de la mano de Xerox. El IESE ha firmado un acuerdo con Xerox España para mejorar su centro de impresión ubicado en el Campus de Barcelona. A través de esta alianza, la prestigiosa escuela global de dirección de empresas de la Universidad de Navarra ha mejorado radicalmente los tiempos necesarios para la impresión de última hora de documentación para los profesores, aspecto crítico para los docentes del IESE.
29/5/17 21:03
[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]
070-77 Centros de impresion AP033.indd 77
77
29/5/17 21:03
[ APLICACIONES ]
78
APLICACIONES CREATIVAS PARA HACKETT
C
anon y Hackett mostraron el potencial de la impresión digital con dato variable para aplicaciones de marketing en la pasada edición de Hunkeler Innovationdays. Canon dio a conocer un prototipo de campaña promocional utilizando imágenes de la marca de ropa de hombre Hackett. La base de la campaña es una idea de co-branding entre Aston Martin y Hackett, que coincide con el lanzamiento de una nueva colección de ropa y el nuevo coche deportivo Aston Martin DB11. Gracias a las impresionantes imágenes y vídeos capturados con los equipos Canon EOS y Cinema EOS, junto a la impresora Canon imagePROGRAF PRO-4000, se realizaron cuatro piezas diferentes de marketing para la campaña: Un “libro de muestras” en formato A5, una versión VIP de este muestrario, personalizada y encuadernada en formato A3, una pieza publicitaria de correo, y una postal personalizada como acción de seguimiento de la pieza de correo directo.
DETAILS, IMÁGENES REALZADAS POR EL USO DEL PAPEL
ETIQUETAS ÚNICAS EN LA CERVEZA MORITZ
E
C
n la pasada edición de OFFF, el Festival Internacional de la Cultura, el Arte y el Diseño Digital celebrado en Barcelona del 6 al 8 de abril, los asistentes pudieron ver los diseños sorprendentes y únicos creados por el público para la cerveza Moritz. Las etiquetas se imprimieron en los equipos de impresión y corte TrueVIS de Roland DG, que estuvo junto a Adobe en el Experience Lounge. A lo largo de tres días se diseñaron centenares de etiquetas de forma fácil y con un coste de impresión muy bajo. La tecnología de impresión digital permitió crear etiquetas únicas sin prácticamente aumentar los costes de producción.
on el libro “Details”, Lecta nos presenta la última edición del proyecto creativo que cada año desarrolla una temática distinta en un volumen fotográfico de calidad y acabados extraordinarios. Este año, el libro gira en torno a los detalles con todos sus matices, proponiéndonos una observación esmerada y atenta de los mismos por la repetición de las evocadoras y selectas imágenes llenas de riqueza que recoge. El libro retoma las mismas veinte fotos, impresas en diferentes papeles estucados de la gama para edición de Lecta, permitiendo valorar así los diversos resultados de impresión que se pueden lograr y elegir el papel más adecuado para cada proyecto.
078 Aplicaciones AP033.indd 78
20/5/17 20:00
.ZUN:> swiss cutting systems
ZĂźnd D3-BHS
carga y descarga automatica, con doble puente!
El corte digital nunca ha sido mas productiva
www.sign-tronic.es
079 ANU SIGN-TRONIC AP033.indd 11
info@sign-tronic.es
T: +34 93 28 90 077
Sign:rronic 21/5/17 14:34
[ FERIAS ]
80
C!PRINT MADRID 2017
UN INNOVADOR POSICIONAMIENTO A LA MEDIDA DE TODOS EN SU CUARTA EDICIÓN Del 26 al 28 de Septiembre de 2017, Madrid acoge una nueva edición de C!Print Madrid, que quiere responder una vez más a la comunidad global de la comunicación visual con soluciones innovadoras que tienen a la personalización como hilo conductor. En esta nueva cita, los asistentes encontrarán nuevas propuestas y más contenidos con altas dosis de creatividad, a medida de cada necesidad.
El PLUG&PLAY ofrecerá un programa de contenidos único con expertos del sector.
E
n un mercado cada vez más exigente, integrar nuevas tecnologías en la comunicación ofrece una doble ventaja en este sector: no solo dar una imagen de modernidad a la marca sino también despertar la curiosidad y sorprender al espectador. Este efecto sorpresa no solo es un factor de diferenciación sino también de memorización. En este caso, mezclar la impresión con lo digital, la impresión con la luz, o, por qué no, con materiales que cuidan el medio ambiente, se convierte en un reclamo que empujará el negocio hacia otra escala.
080-81 Rep CPrint AP033.indd 80
En C!Print, se logra la sinergia de todos estos factores que juegan un papel importante en la creación de una estrategia de marketing, campaña de publicidad, idea de negocio, y muchas aplicaciones impensables… La personalización ya no es un fenómeno nuevo, ya no es una sorpresa poder tener prendas, mobiliario, decoración, etc. a medida; ahora, lo digital y la impresión 3D vuelven a situar este fenómeno a un primer plano, pero ahora con tecnologías innovadoras y atractivas. La personalización en masa, la impresión bajo demanda, la edi-
ción limitada, y muchas novedades más, generan un valor añadido tanto al fabricante, industrial, como al cliente final; dando una solución más para dar el toque final a las campañas. PLUG&PLAY, un nuevo enfoque Este año, los organizadores de C!Print organizarán una vez más el proyecto PLUG&PLAY, pero con un nuevo enfoque y un nuevo posicionamiento. En cada planta del salón, los visitantes podrán descubrir espacios que le permitirán sumergirse en la innovación tecnológica y en las diferentes oportunidades ofrecidas por
20/5/17 20:01
[ FERIAS ]
las soluciones de la impresión y sus técnicas asociadas. Planta Alta: Un taller dedicado a la demostración, la producción y la puesta en marcha de las técnicas de personalización de productos más atractivas. Planta Baja: Los visitantes podrán descubrir un programa enriquecido de conferencias para inspirarse, proyectarse y evaluar los nuevos mercados potenciales. Entreplanta: Un espacio dedicado a la aplicación, con espacios pop-up generados por los impresores líderes en su sector. Una necesidad, una solución Si definitivamente el objetivo es generar un fuerte impacto visual, no se puede perder la oportunidad de visitar el salón que recopila las más impactantes novedades del sector,
81
y conocer las capacidades de impresión y aplicación en formatos hasta XXL con soportes muy variados, que permiten adaptar la comunicación al contexto necesario: exterior, interior, 2D, 3D, real o virtual… Para cada circunstancia, cada lugar, su solución. Todas las evoluciones, que son pequeñas revoluciones para el impresor, parecen a veces difíciles de coordinar. De la fotografía al packaging, de la comunicación visual al marcaje textil, de la señalética a la decoración impresa… Las pasarelas están en C!Print. Esta diversidad y transversalidad se mantiene en esta cuarta edición de C!Print, a través de espacios de demostración inéditos, un programa de contenidos único animado por los expertos del sector. C!Print trabaja para guiar al visitante y
aportarle un modelo de interpretación enlazado directamente con su actividad. AP [ www.salon-cprint.es ]
Los visitantes podrán ver de nuevo en C!Print innovadoras propuestas para diferenciarse en el mercado.
¿Cómo fue C!Print 2016?
[ SI SU OBJETIVO ES GENERAR UN FUERTE IMPACTO VISUAL, NO SE PUEDE PERDER LA OPORTUNIDAD DE VISITAR C!PRINT MADRID ]
La entreplanta acogerá un área dedicado a las aplicaciones, con espacios de los impresores líderes en nuestro mercado.
080-81 Rep CPrint AP033.indd 81
20/5/17 20:01
82
ESPECIAL
GIRA DE TRES DÍAS POR ALEMANIA
LA EDP VISITA ONLINEPRINTERS Y HORIZON La European Digital Press Association (EDP) -de la cual forma parte la revista APdigitales– tuvo la oportunidad de visitar a finales de marzo las instalaciones de Onlineprinters en Neustadt an der Aisch, además de Horizon en Hamburgo. Invitadas por Onlineprinters, Horizon y HP, las publicaciones líderes en Europa en la industria gráfica, conocieron de primera mano la impresión digital y el procesamiento digital en la impresión online.
2.100
millones de impresos para 600.000 clientes de toda Europa, 100.000 nuevos clientes tan solo en el año 2016, hasta 4.000 pedidos que ingresan a diario en 16 tiendas online de 30 países y un crecimiento de dos dígitos en el volumen de negocios en los últimos años. Parece que todo marcha bien en la localidad alemana de Neustadt an der Aisch. Sobre todo porque, en los últimos meses, Onlineprinters presenta casi todas las semanas novedades positivas. Esto podría significar que el mercado de la impresión online todavía no está nada agotado. Tales hechos despiertan la curiosidad acerca de cómo funciona una «fábrica de impresos», cómo unos 650 empleados ejecutan el trabajo diario, qué y cómo se produce, y adónde lleva todo. A finales de marzo, y gracias a una invitación de Onlineprinters, HP y Horizon, miembros de la Asociación Europea de Prensa Digital (EDP) tuvieron la oportunidad de ponerse al día en la localidad bávara de Neustadt an der Aisch y con una excursión al especialis-
082-87 EDP Rep Visitas AP033.indd 82
ta en tratamiento posterior Horizon en Hamburgo. Modelo de negocios disruptivo «En los últimos 10 a 15 años, la impresión online ha ganado importancia de manera impetuosa, e incluso hoy es posible un crecimiento anual de dos dígitos en los volúmenes de negocios», declaró el Dr. Michael Fries, CEO de Onlineprinters GmbH, en su presentación ante los representantes de la EDP. Onlineprinters fue una de las primeras empresas en el mercado europeo en aprovechar una tienda online como canal de promoción para sus impresos. Surgida de una clásica imprenta comercial, la empresa se considera una de las primeras en la rama todavía reciente del ecommerce de impresión, y ha sido competente en muchos desarrollos. Así, por ejemplo, Onlineprinters es una de las imprentas online con uno de los modelos de negocios más internacionalizados. «La impresión online constituye un modelo de negocios disruptivo y ha llevado de manera decisiva a poner la impresión a disposición de los clientes que anteriormente nunca habían
utilizado impresos profesionales. Al mismo tiempo, el modelo de negocio ha contribuido a reducir los precios de los impresos comerciales y a acelerar los ciclos de producción», aclaró el Dr. Fries. «Debido a estas tendencias y a la creciente demanda de pequeñas tiradas, también de productos de gran formato, las imprentas con arraigo clásico se han visto obligadas a cambiar su modelo de negocio». Sector con fuerte crecimiento Los modelos de negocios online impulsan a escala mundial a la industria de la impresión, que
POR KLAUS-PETER NICOLAY (Presidente de la EDP Association)
20/5/17 20:04
83
presos a través de internet es una de las áreas de crecimiento más intenso en todo el mercado de la impresión».
De izqda. a derecha, Svenja Hagenhoff, profesora de publicación electrónica y mercados digitales en la Universidad Friedrich Alexander de ErlangenNúremberg; Michael Fries, CEO de Onlineprinters; y Michael Smetana, Director de Marketing del Negocio de Soluciones Gráficas de HP para EMEA.
desde hace años se encuentra en proceso de cambio. Al respecto, los mercados crecen juntos o se desfasan, y nuevas técnicas de producción ganan importancia. Onlineprinters ha reaccionado a estos cambios, por un lado, ampliando su capacidad de producción y, por el otro, con cooperaciones. De este modo, conjuntamente con los fabricantes de máquinas surgen, por ejemplo, prototipos de nuevos medios de producción que, por su parte, posibilitan nuevas ofertas de impresión.
«Cada año incorporamos numerosos productos nuevos en nuestra gama y mejoramos nuestra oferta de servicio. Más de un 90 por ciento de nuestros clientes proceden del ámbito B2B, entre otros también muchas imprentas para las que nos hemos ido convirtiendo en un socio importante para la impresión de productos estándar», ilustró el Dr. Fries, y volvió a subrayar con claridad la importancia de la impresión online: «Junto con la impresión de embalajes, la venta de im-
Gran importancia de la impresión digital La oferta de Onlineprinters abarca desde flyers hasta el stand de feria completo, con más de 1.500 productos que se pueden configurar en más de 10 millones de variantes, desde la tirada mínima hasta 200.000 ejemplares. Flyers, carteles, papel de cartas, sobres, tarjetas, revistas y catálogos, carpetas, blocs, calendarios, etiquetas, adhesivos, impresos para hostelería, entradas a prueba de falsificación e impresos de gran formato… Para ello se recurre a 113 unidades de impresión offset (formato de 70 x 100 cm) en cuatro naves, entre ellas varias Heidelberg Speedmaster XL de 8 colores, así como diversas máquinas de impresión digital en una sección propia, entre ellas dos HP Indigo 10000 en formato
[ EL NEGOCIO ONLINE IMPULSA A ESCALA MUNDIAL LA INDUSTRIA DE LA IMPRESIÓN ]
En Onlineprinters más del 95% de los productos se producen y envían desde su sede de Neustadt an der Aisch.
082-87 EDP Rep Visitas AP033.indd 83
20/5/17 20:04
84
ESPECIAL
B2, que están ubicadas juntas y funcionan con solo un operario. Así, es evidente que la impresión digital viene ganando cada vez más importancia en Onlineprinters. La imprenta estableció el año pasado una planta propia para productos de gran formato, donde se realizan la impresión digital de grandes dimensiones, la impresión en látex, la impresión UV y la impresión textil por sublimación. Lonas, banderas, carteles magnéticos y publicitarios, como también otros productos de gran formato, se elaboran en máquinas de Durst, HP, Zünd, etc. Personalización masiva Del mismo modo que se aprecian las máquinas offset Heidelberg y el sinfín de sistemas de acabado Horizon al recorrer las naves, también impresiona la presencia de diversas solu-
ciones de HP para impresión digital. Esta variedad fue destacada por Michael Smetana, Director de Marketing del Negocio de Soluciones Gráficas de HP para Europa Este y África, quien volvió a mostrar de manera ilustrativa con muestras de impresos las múltiples posibilidades que ofrece la impresión digital de hoy. «No obstante, muchas imprentas todavía no han reconocido que pueden implementar la impresión digital de manera sensata e inteligente», aclaró Smetana. Sin embargo, HP sigue trabajando en ello, con nuevas tecnologías, nuevos colores y las correspondientes aplicaciones como incentivo para el sector. En una fábrica de impresión como Onlineprinters, algunas de las soluciones mencionadas no podrían tener significado (todavía), admitió Smetana, pero la impresión online también está en camino hacia la
personalización masiva (mass customization) de impresos, como ya se reconoce en la impresión de gran formato de Onlineprinters. Esto fue confirmado por Michael Fries quien, en este contexto, señaló: «No excluimos de la producción la inyección de chorro de tinta de alta velocidad». No se hacen limitaciones en lo que respecta a tecnologías nuevas o alternativas, si bien todo depende de la estructura del pedido. Para ventaja de los clientes Así se orientan los procesos de trabajo de Onlineprinters. Estos son, en palabras del Dr. Michael Fries, los factores competitivos actuales y los criterios esenciales en la impresión online: sistema de impresión combinada, estandarización, automatización y reducción de tiempos muertos, ventajas en la adquisición de materiales y equipos, como
[ JUNTO CON LA IMPRESIÓN DE EMBALAJES, LA VENTA DE IMPRESIÓN A TRAVÉS DE INTERNET ES UNA DE LAS ÁREAS DE CRECIMIENTO MÁS INTENSO ]
082-87 EDP Rep Visitas AP033.indd 84
Michael Fries, CEO de Onlineprinters, en un momento de su intervención ante los miembros de la EDP.
20/5/17 20:04
85
EMPRESA LÍDER EN MAQUINARIA DE IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO DE PLOTTERS Y CONSUMIBLES.
2º AÑO CONSECUTIVO NUMERO 1 EN VENTAS HP LÁTEX 300
LÁTEX SERIE 300, LÁTEX SERIE 500, LATEX SERIE L1500, LÁTEX SERIE L3000 Y SERIE FB HP Latex 1500
NEW HP Latex 560
NEW
HP Latex 315
NEW
HP Latex 3100 HP Scitex FB550 DIGITAL-MARKET MURCIA Castillo de Lorca, 12 Pol. Ind. Base 2000 30564, Lorqui (Murcia) Tel.: 968 676 723 murcia@digital-market.es
DISTRIBUIDORES DE MARCAS:
082-87 EDP Rep Visitas AP033.indd 85
DIGITAL-MARKET MÁLAGA Avda. Ortega y Gaset, 140 Pol. Ind. Alameda 29006, Málaga (Málaga) Tel.: 952 627 377 malaga@digital-market.es
DIGITAL-MARKET SEVILLA Exposición, 2 - Nave 1 Pol. Ind. Pisa 41927, Mairena del Aljarafe (Sevilla) Tel.: 854 537 392 sevilla@digital-market.es
www.digital-market.es
20/5/17 20:04
86
ESPECIAL
Más automatización, más velocidad y más integración, requisitos actuales del sector según explicaron en Horizon.
también líneas de producción integradas. De allí resultan las curvas de costes y un precio para los impresos que, no obstante, no se puede seguir bajando indiscriminadamente. «Los precios han descendido intensamente hará cinco o seis años. Ahora bien, de momento no percibo que continúen bajando», resaltó el Dr. Fries. «Tenemos estas cifras siempre en mente, puesto que en Onlineprinters más del 95 por ciento de los productos se producen y envían aquí, en nuestra sede de Neustadt an der Aisch». No obstante, hay gran movimiento en lo que respecta a plazos de entrega. Se están convirtiendo cada vez más en un criterio importante. La rapidez de entrega y el surtido deben de estar perfectamente coordinados entre sí. Los plazos de entrega más acotados en el mismo día se convierten en la fortaleza de las tiendas locales que solo lo pueden lograr con una oferta limitada de productos. Este también es el motivo por el cual Onlineprinters ha adquirido la imprenta online inglesa Solopress. Por-
082-87 EDP Rep Visitas AP033.indd 86
que Gran Bretaña es un mercado muy exigente con sus plazos de entrega. «A modo de ejemplo, Solopress entrega el 85 por ciento de sus productos dentro de las 24 horas», aclaró el Dr. Fries.
Bögerding. «Los clientes ya no quieren una vinculación puntual, sino de toda la producción en conjunto. Más automatización, más velocidad y más integración», así recalcó los requisitos para el sector.
Un día sobre el acabado «Del mismo modo que en las imprentas online se piensa de manera integral, cada vez más empresas piensan en el flujo de trabajo completo, desde la entrada del pedido hasta el acabado», constata Rainer Bögerding, CEO de Horizon GmbH. En el marco de la gira de prensa, Horizon recibió a los miembros de la EDP en su propia academia en Quickborn cerca de Hamburgo. Debido a la elevada digitalización, el tratamiento posterior clásico es cosa del pasado, y hoy en día solo son relevantes aquellas soluciones que se puedan integrar en un flujo de trabajo digital. Así, el software es un aspecto claramente importante para los fabricantes japoneses. Puesto que, para muchas soluciones, es una inmensa exigencia integrar entre sí todas las máquinas y equipos, aclaró
Cambio de paradigma Así se cerró el círculo. Tras la introducción de la charla de Svenja Hagenhoff, profesora de publicación electrónica y mercados digitales en la Universidad Friedrich Alexander de Erlangen-Núremberg, quien en la primera noche de la gira de tres días de la EDP analizó la palabra clave digitalización y desenmascaró algunas exageraciones, la visita en Horizon constituyó el cierre del recorrido sobre el tema «Impresión digital y procesamiento digital en la impresión online». Una gira muy lograda e interesante en la que se demostró cuánto se han digitalizado la impresión y el tratamiento posterior de los impresos. Y qué rápido sean instalado estos cambios en nuestra industria. AP EDP Association www.edp-awards.org
20/5/17 20:04
87
082-87 EDP Rep Visitas AP033.indd 87
20/5/17 20:04
88
ESPECIAL
EDP AWARDS 2016-2017 INNOVAR: HACER LAS COSAS DE DISTINTA MANERA
Innovar puede definirse como hacer las cosas de manera distinta en un mercado ya existente o distribuir un producto que abre un nuevo mercado… No hay una definición concreta. En cualquier caso, innovación implica cambio. Siempre. Incluso asumiendo esta evidencia, no deja de ser un reto enorme valorar los productos presentados por la industria a los EDP Awards.
L
as categorías y criterios por los cuales un producto puede obtener un premio, evolucionan de un año para otro con el fin de adaptarse a los avances del mercado. Cuando el Comité Técnico de la EDP empezó a evaluar los productos inscritos, había decidido ya cambiar el nombre de algunas categorías o transferir productos inscritos a categorías que se ajustaran mejor a sus características. Esto refleja la rapidez con que la industria y las aplicaciones cambian. En ocasiones nos vimos precisados a tomar decisiones difíciles, como retirar productos de la competición de este año por no haber salido al mercado a tiempo. O por no haberle sido posible a un miembro del jurado comprobar directamente su capacidad productiva. El Comité Técnico tuvo que enfrentarse también a un nuevo fenómeno: algunos fabricantes muestran timidez a la hora de inscribir sus productos. Otros parecen pensar que no pueden ganar un premio y no se inscriben… Aparentemente han habido
088 EDP Opinion Herman Hartman AP033.indd 88
departamentos de marketing que no han tenido tiempo de cumplimentar el breve documento de inscripción dentro del plazo establecido -no obstante habernos asegurado que lo harían… Oportunidades perdidas En cualquier caso son oportunidades perdidas, no solo de ganar el premio sino también de dar a conocer nuevos productos a la prensa especializada mundial -los EDP Awards no solo aparecen en las revistas miembros de la EDP. Como comentaba anteriormente, innovar no es un concepto inamovible por naturaleza. Eso es igualmente cierto en lo que a ganar nuestros premios se refiere. Un producto que podría haber obtenido un premio de haberlo introducido en el mercado un par de años antes, en el mercado de 2017 tendrá que luchar con la competencia. Si es inscrito demasiado tarde, la competencia habrá desarrollado productos de características similares. En estas condiciones resulta difícil obtener un premio.
Por otra parte, es posible cambiar un interesante concepto con nuevas características de manera que sea considerado totalmente nuevo sin necesidad de tener que iniciar el desarrollo del producto desde el principio. Nos encontramos con todos estos casos antes de someter nuestro informe a la asamblea general de la EDP, en el curso de la cual fue completada la lista definitiva de ganadores. Los miembros de la EDP felicitan a todos los ganadores y nominados de los EDP Awards y agradecen a todos los participantes e inscritos en general su colaboración. AP [ Herman Hartman ] (Presidente del Comité Técnico de la EDP Association)
21/5/17 17:34
089 ANU MIMAKI AP033.indd 11
21/5/17 14:33
90
ESPECIAL
LOS GANADORES Las publicaciones que forman parte de la EDP Association desean felicitar a los ganadores y agradecer a todos los participantes su colaboración este año. Los Los 31 productos que en esta edición han recibido un EDP Award son los siguientes.
SISTEMAS DE IMPRESIÓN GRAN FORMATO HARD/SOFTWARE Mejor solución para impresión desatendida: swissQprint Rob Mejor software de apoyo de impresión/diseño: Esko Artios CAD Mejor tecnología para flujo de trabajo: Esko Automated Quality Assurance Mejor solución para gestión de color: GMG Open Color Mejor solución para aplicaciones especiales: Ricoh Digital Book Printing Solution
SISTEMAS DE IMPRESIÓN COMERCIAL Mejor impresora color webfed > 550mm ancho: HP Indigo 50000 Digital Press Mejor impresora color de hojas sueltas hasta B3 < 200.000 A4/mes: Ricoh Pro C5200s series Mejor impresora color de hojas sueltas hasta B3 > 200.000 A4/mes: Kodak NEXPRESS ZX 3900
Mejor impresora de base plana/híbrida hasta 20m2/h: Mutoh ValueJet 1638UH dual head LED Mejor impresora de base plana/híbrida hasta 250m2/h: swissQprint 4x4 version Nyala 2 Mejor impresora de objetos: Mimaki UJF MkII Series Mejor impresora textil bobina-bobina > 100m2/h: EFI VUTEK FabriVU 180/340
Mejor impresora color de hojas sueltas hasta B3 > 600.000 A4/mes: Xerox Brenva HD Mejor impresora color de hojas sueltas B2 (+): HP Indigo 12000 Digital Press Mejor impresora de etiquetas: HP Indigo 8000 Digital Press Mejor impresora color webfed hasta 550mm ancho: Canon Océ ProStream
090-91 EDP Rep Premiados AP033.indd 90
29/5/17 21:06
91
Mejor impresora bobina-bobina hasta 170cm: Canon Océ Colorado 1640 Mejor solución para impresión/corte de gran formato: Roland DG TrueVIS SG-Series
SOLUCIONES DE ACABADO Y MEJORA Mejor sistema digital de corte: Zünd 3.6 kW routing System RM-L
Mejor impresora textil bobina-bobina < 100m2/h: Mimaki Tx300P-1800B
SOLUCIONES DE IMPRESIÓN/ACABADO Mejor solución para impresión de libros: Domino K630i book block solution
Mejor sistema de corte láser: Trotec Laser SP2000
Mejor solución para doblado de cartón: KAMA FF 52i Folder Gluer
Mejor solución de acabado para hojas sueltas B2 offline: SEI Laser PaperOne 5000
Mejor solución para substrato corrugado: Durst Delta WT 250
Mejor solución de acabado para hojas sueltas B1 offline: Highcon Beam Mejor solución de mejora offline: Steinemann dmax/dfoil
CONSUMIBLES Y ESPECIALIDADES Mejor substrato para aplicaciones especiales: Trotec Laser Digital Print series Mejor solución especial: JUST Normlicht proofStation 20 SP Mejor tinta: Agfa UV LED inks
Mejor solución para impresión textil: SPGPrints Javelin Digital Textile Printer
090-91 EDP Rep Premiados AP033.indd 91
29/5/17 21:06
92
ESPECIAL
En el marco de FESPA, el pasado 10 de Mayo de 2017, la EDP Association celebró la ceremonia de entrega de sus premios anuales. Pierre-Olivier Esteban, European Marketing Director, Wide Format de Canon, con el trofeo conseguido por la Océ Colorado 1640 como mejor impresora bobina-bobina hasta 170cm. Canon también recibió otro EDP Award 2017 a la mejor impresora color webfed hasta 550mm ancho por la Océ ProStream.
Philip van der Auwera, Product Manager Anapurna de Agfa Graphics (izquierda), ha recibido este año el premio de la EDP a la mejor tinta: Agfa UV LED.
HP recibió varios premios este año: Mejor impresora color de hojas sueltas B2 (+): HP Indigo 12000; Mejor impresora color webfed > 550mm ancho: HP Indigo 50000; y Mejor impresora de etiquetas: HP Indigo 8000. En la imagen Michael Smetana (Director de marketing de HP GSB para EMEA) y Begoña Giralt (EMEA HP Indigo comercial & PWP marketing manager).
092-94 EDP Entrega Premios AP033.indd 92
22/5/17 19:03
93
Gillian Montanaro, Directora de Marketing de Roland DG EMEA, con el premio concedido a la serie TrueVIS SG de impresión y corte, entregado en esta ocasión por Rudolf Messer (EDP). Stuart Fox, (Director Business Development & Go To Market de Esko) y Bruno Vermeulen (EMEA Marketing Director de Esko) con uno de los galardones otorgados a la compañía. Esko recibió dos premios: al mejor software de apoyo de impresión/ diseño, para Esko Artios CAD, y a la mejor tecnología para flujo de trabajo, por Esko Automated Quality Assurance.
Ruth Isheim, Communications Manager de KAMA, con el galardón conseguido por KAMA FF 52i Folder Gluer como mejor solución para doblado de cartón.
092-94 EDP Entrega Premios AP033.indd 93
Ivan Lesmana, Events and Marketing Communications de Mimaki Europe, fue el encargado de recoger los dos trofeos otorgados este año a la compañía para la mejor impresora de objetos, Mimaki UJF MkII Series, y la mejor impresora textil bobina-bobina < 100m2/h, Mimaki Tx300P-1800B.
Lee Metters (Group Business Development Director, Domino Printing Sciences) recibió el galardón a la mejor solución de impresión de libros, otorgado a Domino K630i, de manos de Michael Seidl (EDP)
22/5/17 19:03
94
ESPECIAL
Wolfram Verwüster, segment manager para el mercado del packaging de Durst con el premio a la mejor solución para substrato corrugado: Durst Delta WT 250.
Akio Kotake, General Manager Mutoh Belgium (izquierda), con el trofeo a la mejor impresora de base plana/híbrida hasta 20m2/h, Mutoh ValueJet 1638UH dual head LED, entregado por Lorenzo Villa (EDP).
EFI recibió el galardón a la mejor impresora textil bobina-bobina > 100m2/h por la EFI VUTEK FabriVU 180/340. Klaus-Peter Nicolay, presidente de la EDP (en el centro), entrega el premio a Kenneth Hanulec, (VP Inkjet Solutions de EFI), en presencia de Frank Tueckmantel (VP Corporate Marketing de EFI). Jos Notermans, de SPGPrints, con el premio a la mejor solución para impresión textil: Javelin Digital Textile Printer.
Thomas Haas, Business Innovations & Solutions, Ricoh Europe, recogió los dos galardones conseguidos este año por la compañía: Mejor impresora color de hojas sueltas hasta B3 < 200.000 A4/mes para Ricoh Pro C5200s series, y mejor solución para aplicaciones especiales, Ricoh Digital Book Printing Solution.
092-94 EDP Entrega Premios AP033.indd 94
22/5/17 19:03
B
A A WPERECIOS T I R VIS EST BRE S
BLE I E R NC I www.legondigital.com NYUDESCU
Grandes máquinas para
JFX200
grandes proyectos somos especialistas en Gran Formato
UJV55-320
WCP2030P C
M
Y
CM
JFX500
MY
CY
CMY
K
Impresión y corte Síguenos:
CJV150 UJF-6042
@legondigital
•C CJV15 CJV150-75 CJV150-107 • CJV CJV15 C CJV150-130 • CJV CJV15 CJV150-160 • CJV1 CJV15
UJF-6042MKII
Impresión y Corte a alta velocidad www.facebook.com/legondigital
CJV300 UJF3042
THE WORLD’S FINEST CUTTING MACHINES R
C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Rivas Vaciamadrid. Madrid. • Tfno.: 914 994 452 • www.legondigital.com 095 ANU LEGON AP033.indd 25
20/5/17 20:07
96
ACTIVANDO EL MERCADO GRÁFICO
GRAPHISPAG 2017 ATRAE VISITANTES DE CALIDAD CON PROYECTOS CONCRETOS El mercado de la comunicación gráfica se está recuperando y tiene un enorme potencial creativo y de negocio por delante. Así se pudo comprobar en la pasada edición de Graphispag (21-24 marzo, Barcelona), que registró 22.050 visitas, una cifra que representa un ligero aumento con respecto a la convocatoria de 2015.
S
egún afirma la organización, los expositores se han mostrado satisfechos por la calidad de los contactos realizados y la visita de clientes de toda España con proyectos concretos, lo que puede generarles nuevas ventas en los próximos meses. Por su parte, las firmas participantes han destacado, asimismo, una mayor presencia de profesionales de otros sectores de demanda. Y los visitantes han valorado positivamente la oferta, contenidos y nueva orientación del salón enfocada a mostrar nuevas aplicaciones de la impresión. Procedencia del visitante De las 22.050 visitas registradas, un 5% son internacionales principalmente de Portugal –que supone el 35% de los visitantes foráneos–, seguido de Italia, Francia, Andorra, Alemania y Reino Unido. Fuera de Europa, los profesionales más numerosos han provenido de Turquía, Argelia y Marruecos. En el apartado de visitantes nacionales, destaca el aumento de profesionales con poder
096-98 GRAPHISPAG Cronica AP033.indd 96
de decisión o prescripción de compra, venidos principalmente de Cataluña, Madrid y Comunidad Valenciana, y también de Andalucía, Aragón, Galicia y resto de regiones. Actividad del visitante Según datos del sistema de acreditación, el 36% de los visitantes desarrolla su actividad en el ámbito de los servicios gráficos, el 17% se encuadra en el mundo del diseño y la comunicación, mientras que el 23% de los acreditados corresponde a profesionales
de diferentes sectores industriales (envase y embalaje, textil, artículos promocionales, mobiliario y decoración, construcción, etc.).
El showroom Graphispag Live, la gran atracción de Graphispag 2017.
La presencia de cliente final –esto es, decoradores, interioristas, retailers, publicistas, hostelería y restauración, editoriales, marcas de gran consumo, etc. –, se incrementa gracias al espacio Graphispag Live, donde se han podido ver múltiples posibilidades de aplicación de la comunicación gráfica y visual.
20/5/17 20:07
97
[ SIN DUDA, SE HA APRECIADO UN AMBIENTE DE BÚSQUEDA DE SOLUCIONES CONCRETAS PARA CREAR NUEVOS SERVICIOS Y APLICACIONES ] Los expositores Graphispag 2017 ha reunido más de 350 marcas de maquinaria y tecnología gráfica, acabados, software, soportes y materiales de impresión. Heidelberg, Agfa, Digidelta, Epson, HP, Roland DG y Mactac han sido los partners de esta edición, que ha contado con expositores de 12 países. Las empresas se han mostrado satisfechas por la calidad de los visitantes, por la
afluencia de profesionales de toda España, los contactos comerciales realizados y la firma de numerosos pedidos en el marco de la feria. “Sin duda, se ha apreciado un ambiente de mayor optimismo sectorial, de búsqueda de soluciones concretas para crear nuevos servicios y aplicaciones de la impresión, además de la presencia de otros modelos de negocio”, asegura Lluís Giralt. Asimismo, el presidente del salón remarca
que, gracias a la tecnología, “el mercado de la comunicación gráfica se amplía con la presencia de profesionales de otros sectores, a los que Graphispag no estaba acostumbrado, y esto supone un gran logro porque hará crecer la demanda de aplicaciones”. Graphispag Live, un nuevo modelo colaborativo Por su parte, el director de Graphispag, Xavier Pascual, se ha mostrado satisfecho
El salón rindió un homenaje a la trayectoria de empresas, entidades y personas. En la imagen, Marc Martí recibiendo un reconocimiento por los 40 años de la empresa. De izquierda a derecha, Xavier Pascual, director del salón; Constantí Serrallonga, director general de Fira de Barcelona; el homenajeado Marc Martí; Miquel Heredia, que fue presidente de Graphispag; y Lluís Giralt, actual presidente del comité organizador.
096-98 GRAPHISPAG Cronica AP033.indd 97
20/5/17 20:08
98
con los buenos resultados y con las opiniones recogidas entre expositores y visitantes que avalan el nuevo posicionamiento de Graphispag. “En el salón hemos implantado un modelo colaborativo entre toda la cadena de valor del producto impreso, implicando a fabricantes y distribuidores de tecnología y soportes que han sido nuestros partners, pero también a la empresa de servicios gráficos y a nuevos colectivos de demanda relacionados con el packaging, el retail, el mundo editorial y el textil, especialidades seleccionadas en esta edición por su potencial” explica Pascual. En este sentido, el salón continuará creando espacios relacionales y de negocio entre ediciones para seguir difundiendo las posibilidades creativas y de negocio de la impresión. Por su parte, el showroom de aplicaciones impresas Gra-
096-98 GRAPHISPAG Cronica AP033.indd 98
Xavier Pascual y Lluís Giralt, director y presidente de Graphispag respectivamente, haciendo un primer balance de Graphispag 2017 el último día del salón.
phispag Live ha tenido una gran acogida, como también las diferentes actividades de conocimiento, demostración y networking llevadas a cabo. En total más de 2.500 personas han asistido a las 40 conferencias celebradas en Graphispag en las que se abordaron diferentes cuestiones centradas en el negocio gráfico, así como en experiencias, tecnología y soluciones para mejorar la impresión en los ámbitos del retail, el textil, el packaging
y el sector editorial. Paralelamente, se desarrollaron 28 talleres con la participación de 230 inscritos. Otro de los atractivos de Graphispag Live fueron las visitas guiadas al showroom. Se programaron un total de 25 visitas por las que pasaron 550 personas de diferentes sectores de actividad. Graphispag 2019 La próxima edición de Graphispag tendrá lugar del 26 al 29 de marzo de 2019. AP [ www.graphispag.com ]
Más de 2.500 personas asistieron a alguna de las 40 conferencias celebradas en Graphispag.
20/5/17 20:08
Tintas ecológicas
MICOLOR® Iplacea, 10. Nave 1.14 · Alcalá de Henares 28803 Madrid · Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com 099 ANU SOLROTULISTA AP033.indd 25
20/5/17 20:08
100
XAVIER PASCUAL
“VEO A GRAPHISPAG 2019 COMO UN SALÓN RECONOCIDO POR OTROS SECTORES DE DEMANDA” Entrevistamos a Xavier Pascual, director de Graphispag, unas semanas después de la celebración del salón. Nos habla de las sensaciones que le ha dejado este último evento, de los aspectos que podrían potenciarse en un futuro y nos confía cómo visualiza el próximo certamen, que ya tiene fechas: del 26 al 29 de marzo de 2019.
Xavier Pascual muestra su satisfacción tras la celebración de Graphispag 2017.
En su opinión, ¿qué es lo que más destacaría de la pasada edición de Graphispag? ¿Con qué “impresión” se queda? Graphispag ha dejado muy buenas sensaciones. Se ha respirado un ambiente de recuperación, de negocio, de continua actividad en los stands que confirma que la orientación y el nuevo posicionamiento que le hemos dado a Graphispag – enfocado a mostrar aplicaciones de la impresión–, es el correcto. Me quedo con el hecho que Graphispag ha ins-
taurado con éxito un modelo ferial colaborativo que redunda en beneficio de toda la cadena de valor de la industria gráfica, ya que en él se ha implicado a suministradores, servicios gráficos, prescriptores y sectores de demanda para mostrar el enorme potencial de aplicación que tiene la comunicación gráfica. Creo que no hay que comparar con tiempos pasados. Efectivamente Graphispag ya no es lo que era. Es un salón muy diferente, tal como lo hemos demostrado, porque la industria gráfica también lo es. Se ha de cambiar, tenemos que evolucionar y Graphispag e industria gráfica van de la mano en esta transformación. La gran novedad de este año ha sido Graphispag Live, ¿en qué ha beneficiado al visitante todo lo que ha ofrecido este nuevo espacio? Este espacio fue pensado y diseñado como un showroom de algunas de las principales aplicaciones que la tecnología gráfica y los soportes actuales permiten en cuatro sectores (Packaging, editorial, textil e interiorismo-retail) que consideramos que son los que más pueden mover la demanda de producción gráfica y que iremos ampliando en próximas ediciones. Este escaparate de
100-102 GRAPHISPAG Ent XavierPascual AP033.indd 100
productos gráficos reales fue un reclamo para el visitante de sectores industriales, para el cliente final y los diseñadores no tan familiarizado con procesos y tecnología como puede ser el profesional de los servicios gráficos. Es muy importante para ampliar la demanda del sector conectar con nuevos colectivos profesionales y explicar el valor añadido que la comunicación gráfica puede aportar a su actividad. Ése era el objetivo de este espacio. También Graphispag Live sirvió para que el profesional gráfico vea nuevas oportunidades de complementar su modelo de negocio o diversificar servicios. El hecho, además, de concentrar también allí las actividades formativas del salón como las conferencias y talleres ayudó a que Graphispag Live fuera el centro neurálgico del salón. ¿Qué perfil ha destacado entre el visitante de Graphispag 2017? ¿El salón ha atraído a nuevos sectores de la demanda? El principal visitante de Graphispag continúa siendo el profesional de la empresa de servicios gráficos, que supone el 36% del total de visitantes. También el salón es un evento de enorme interés para el mundo del diseño y la comunicación que supone un 17% del
20/5/17 20:09
101
público. Sin embargo, constatamos que el perfil del visitante se amplía. Hemos conseguido atraer a profesionales de sectores industriales que utilizan el proceso gráfico en su actividad. Concretamente el 23% de los acreditados provenían de empresas de packaging, textil, artículos promocionales, mobiliario, construcción, etc. Y de lo que estamos muy satisfechos es de haber incrementado notablemente la presencia de cliente final, esto es decoradores, interioristas, retailers, publicistas, hostelería y restauración, editoriales, marcas de consumo, etc. Estos profesionales prescriben las nuevas aplicaciones de la impresión e impulsarán la demanda de nuevos servicios gráficos. ¿Cuál ha sido el feedback que le han trasladado los expositores sobre la reciente edición del salón? Por los comentarios que hemos ido recogiendo, la impresión generalizada es de satisfacción. Las empresas participantes nos han destaca-
do la calidad de los contactos realizados y la visita de clientes con proyectos concretos. Y nos consta que se han cerrado operaciones, realizado numerosos pedidos en el salón y que muchas marcas han obtenido muy buenos resultados en la feria cubriendo con creces sus objetivos de participación. De hecho son varias las compañías que ya nos han confirmado que estarán en 2019. Ése es el mejor ejemplo de que el salón ha ido bien. El mercado de la comunicación gráfica se reactiva de nuevo y eso es muy positivo. En cuanto a tendencias de mercado, ¿cuáles han sido las más relevantes que ha podido detectar en Graphispag 2017? Como grandes tendencias destacaría el despegue definitivo de la personalización mediante la impresión de cual-
quier objeto y superficie que abre nuevas vías de negocio; la automatización y digitalización de procesos; y que la industria gráfica está pasando del B2B a implementar también un modelo B2C. Estamos en un mercado en constante transformación en el que los hábitos de consumo están cambiando por lo que la empresa gráfica se halla inmersa en una adaptación permanente en la que la flexibilidad de procesos y la actualización tecnológica y formativa serán claves.
“El trabajo colaborativo para ampliar el mercado de la comunicación gráfica es cosa de todos”, señala Pascual.
Graphispag se ha planteado como un proyecto de continuidad que se extiende más allá de la celebración del salón, ¿cuál será la propuesta de valor a partir de ahora? Sí, Graphispag amplía su radio de acción temporal y espacial para seguir mostrando
[ HEMOS CONSEGUIDO ATRAER A PROFESIONALES DE SECTORES INDUSTRIALES QUE UTILIZAN EL PROCESO GRÁFICO EN SU ACTIVIDAD ]
100-102 GRAPHISPAG Ent XavierPascual AP033.indd 101
20/5/17 20:09
102
[ TENEMOS QUE SEGUIR AMPLIANDO NUESTRA RELACIÓN CON NUEVOS COLECTIVOS DE DEMANDA PARA QUE IDENTIFIQUEN GRAPHISPAG COMO UN SALÓN DE SU INTERÉS ] y explicando las nuevas aplicaciones de la comunicación gráfica a diferentes sectores. Tenemos dos años por delante para contribuir a difundir las posibilidades de la impresión y aumentar la demanda. En este sentido, acompañados de los suministradores que han actuado como partners en esta edición, así como empresas de servicios gráficas, vamos a participar en otros salones de interés organizados por Fira de Barcelona como Expohogar, Hispack, Liber o Construmat llevando aplicaciones gráficas concretas y contenidos de interés para esos sectores profesionales. También estamos abiertos a colaborar y apoyar encuentros y eventos que organicen otras entidades tanto de oferta y demanda en los que se pueda dar a conocer las nuevas aplicaciones de la impresión.
Para una próxima edición, si tuviera que cambiar o mejorar algún aspecto del salón, ¿cuál o cuáles serían? Tenemos que trabajar para conseguir convencer e implicar con nuestra propuesta de valor, que va en línea con los objetivos del propio sector, a marcas suministradoras que este año se han mantenido a la expectativa. Los hechos demuestran que Graphispag es el gran salón de la industria gráfica española donde hay que estar y que el trabajo colaborativo para ampliar el mercado de la comunicación gráfica es cosa de todos. Nos plantearemos, asimismo, una nueva fórmula para gestionar de otra forma la visita de las escuelas. También tenemos que seguir ampliando y consolidando nuestra relación con nuevos colectivos de demanda para que identifiquen
100-102 GRAPHISPAG Ent XavierPascual AP033.indd 102
Graphispag como un salón de su interés. A dos años vista, ¿cómo imagina Graphispag 2019? Veo un salón con mayor oferta, incrementando la participación de empresas de soporte y la incorporación de otros mercados como el digital signage, que el visitante espera encontrar. También un Graphispag Live mucho mayor, con más aplicaciones innovadoras siguiendo el modelo colaborativo que hemos instaurado en el que participa toda la cadena de valor de la industria gráfica. Y al mismo tiempo un salón reconocido por otros sectores de demanda, que identificarán que pueden encontrar en nuestra feria aplicaciones de impresión de utilidad para sus actividades y negocios. AP [ www.graphispag.com ]
En 2019, Graphispag Live será mucho mayor, con más aplicaciones innovadoras.
20/5/17 20:09
Distribuidor Oficial DESCUBRA LOS NUEVOS MODELOS DE LA FAMILIA LÁTEX Látex 315
Látex 335
Látex 365
Látex 570
Látex 560
Látex 1500
Consúltenos
910 138 978
TODO LO QUE NECESITES PARA IMPRESIÓN DIGITAL
Rotonta Pitágoras 1, nave 303 - Alcalá de Henares - Madrid - www.vzzcv.com 103 ANU VZZ AP033.indd 25
20/5/17 20:10
104
TAN MONO BY ENDUTEX EL STAND QUE CAUTIVÓ EN GRAPHISPAG 2017
Con una temática de inspiración japonesa e increíbles acabados, el espacio que Endutex mostró en Graphispag 2017, salón celebrado en Barcelona del 21 al 24 de marzo de 2017, fue uno de los stands que más atrajo la atención de los visitantes. Paredes, suelo, mobiliario, textiles, lámparas… Todo estuvo impreso con tecnología digital HP Latex utilizando alguno de los versátiles materiales que la compañía ofrece a sus clientes.
E
ndutex Ibérica es una empresa dedicada a la fabricación y distribución de soportes de impresión de medio y gran formato, además de Distribuidor Oficial de equipos de impresión HP Latex y recientemente también de HP Scitex FB. Asimismo, ofrece un servicio técnico oficial profesional y de garantías. En Graphispag, la compañía presentó sus últimas novedades en soportes de impresión digital para gran formato así como múltiples demostraciones de los equipos expuestos en el stand: la impresora HP Latex 570, la cortadora automática Fotoba XL320 y el plotter de corte Summa Cut 2T 160. Los visitantes pudieron descubrir todo el potencial de calidad y producción que pueden ofrecer estos equipos.
Endutex optó por un espacio de temática japonesa totalmente personalizado, donde sus paredes, suelos y mobiliario estaban revestidos con múltiples soportes de impresión digital que fabrica y distribuye la compañía en todo el territorio nacional.
104-107 GRAPHISPAG Rep Endutex AP033.indd 104
Prácticamente la totalidad de los materiales del stand fueron impresos con tecnología y equipos de impresión HP Latex, ofreciendo al visitante una visión del resultado final de varias aplicaciones en ambientes reales. Los profesionales pudieron comprobar in situ los excelen-
Las paredes fueron revestidas con materiales distintos para mostrar la gran variedad de acabados y texturas para decoración de interiores.
20/5/17 20:10
105
Pared revestida exclusivamente con materiales magnéticos.
[ ENDUTEX OFRECIÓ AL VISITANTE UNA VISIÓN DEL RESULTADO FINAL DE VARIAS APLICACIONES EN AMBIENTES REALES ] tes resultados que ofrece la calidad de los materiales que fabrica y distribuye Endutex unidos a esta tecnología, cada vez más presente dentro del mercado de la impresión digital. PAREDES Cada una de las paredes del stand fue revestida con un material distinto para mostrar algunos de los diferentes acabados y texturas para decoración de interiores que ofrece Endutex: Pared trasera: Impresa en latex y revestida en un solo paño con el soporte Polycril GW FR, tejido fabricado por Endutex 100% poliéster, muy resistente, 100% ecológico y retardante al fuego. Paredes divisorias: • Cuir Print: nuevo material de fabricación propia con cierta elasticidad, especial para el revestimiento de paredes, techos, suelos, tapizados, etc. • Print Wall LO FR: tejido sin tejer de algodón con textura arena.
• Print N Wall LO FR: versión autoadhesiva del Print Wall LO FR. • Print N Tex: textil autoadhesivo de fabricación propia de fácil aplicación en paredes. • HP PVC Free Wall Paper: papel pintado que se activa con agua y especial para la tecnología HP Latex. • DecoFresco: nuevo vinilo con textura de pared estucada fabricado por MACtac. • Pared revestida exclusivamente con materiales magnéticos (PVC Magnético de 0,35mm y PET Magnético) adheridos a una superficie de metal y materiales férricos (Canvas Ferríco y PP Férrico LTX 295) adheridos al Magnético Natural Adhesivo, material con una cara magnética y otra cara adhesiva para poder pegar en diferentes superficies. LETRAS CORPÓREAS Para las letras corpóreas situadas en una de las paredes del stand, se utilizó Kapa
104-107 GRAPHISPAG Rep Endutex AP033.indd 105
Mesas y bancos revestidos con vinilo impreso, ofreciendo una perfecta imitación a la madera veteada. Los salvamanteles, realizados con Print PAD, un innovador material fabricado por Endutex ideal para hostelería.
20/5/17 20:10
106
Plast White 20,5 mm fresado en blanco. MOBILIARIO: MESAS, BANCOS Y JARDINERAS Tanto las mesas como los bancos y las jardineras fueron revestidos con el vinilo impreso WW 300 y laminado con PermaFUN Coarse Grain Wood, ambos productos de MACtac, ofreciendo una perfecta imitación a la madera veteada. COJINES Impresos tapizados con Napaprint, material semielástico fabricado por Endutex perfecto para tapizar cojines o muebles. SALVAMANTELES Impresos con Print PAD, innovador material fabricado por Endutex ideal para el campo de la hostelería, ya que resulta perfecto para mantelerías individuales.
Jardineras revestidas con vinilo impreso imitación a la madera. Las cortinas, impresas con material ecológico y retardante al fuego que se puede imprimir a doble cara.
Cojines impresos tapizados con Napaprint, un material semielástico producido por Endutex.
104-107 GRAPHISPAG Rep Endutex AP033.indd 106
20/5/17 20:10
107
Suelos impresos en tejido de poliéster recubierto de PVC con 1,65 mm de espesor fabricado por Endutex.
CORTINAS Impresas con Terra Opak 300 FR, material ecológico y retardante al fuego con posibilidad de impresión a doble cara.
Lámparas y cajas de luz montadas con tejido 100% ecológico e ignífugo fabricado por Endutex especialmente para retroiluminación.
BARRA Impresa con tecnología latex revestida con vinilo WW 300 y laminada con PermaFUN Brushed Metal, ambos materiales fabricados por MACtac. Destacó el acabado que ofrecía de aluminio cepillado que se acentuaba bajo la iluminación.
104-107 GRAPHISPAG Rep Endutex AP033.indd 107
Para la barra, se utilizó vinilo impreso con acabado de aluminio cepillado que destacaba bajo la iluminación.
SUELOS Impresos con tecnología HP Latex en Print Mat, tejido de poliéster recubierto de PVC con 1,65 mm de espesor fabricado por Endutex. LÁMPARAS Y CAJAS DE LUZ Las lámparas colgantes japonesas y cajas de luz se montaron con el tejido Terra Light 200 FR, 100 % ecológico e ignífugo fabricado por Endutex especialmente diseñado para retroiluminación.
KIMONO Polysub 210 FR impreso con tecnología HP Latex. Tejido libre de PVC fabricado por Endutex 100% poliéster, con acabado satinado y compatible con sublimación. AP [ www.endutex.es ]
Kimono producido con un tejido libre de PVC fabricado por Endutex 100% poliéster, con acabado satinado y compatible con sublimación.
20/5/17 20:10
108
LAS NOVEDADES En el stand de Agfa Graphics en Graphispag, los visitantes pudieron ver los beneficios de la gama LED con unas inmejorables prestaciones en impresión, mantenimiento del equipo, ahorro de costes y mejoras en la adhesión y el curado de las tintas en materiales complejos. En la imagen, la Anapurna H 3200i LED, que durante todo el salón mostró su versatilidad en impresión en soportes rígidos y flexibles, al igual que la Anapurna H2050i LED, también presente en el salón. Excelente acogida de las soluciones presentadas por Durst en Graphispag. Además de mostrar las posibilidades de su exitosa serie Rho P10 y de las impresoras Tau 330 y Tau 330 E para etiquetas, Durst anunció el lanzamiento de las soluciones Delta para el mercado del cartón ondulado y el packaging. La tecnología Durst Water, base de estas nuevas soluciones, ofrece una calidad, en visual y tacto, similar al offset sobre una amplia gama de planchas, con recubrimiento, para packaging y displays. Además, la Water Technology ofrece impresiones totalmente libres de olor y no requieren marcaje de peligrosidad.
La EFI Vutek H2000 Pro en el stand de Talawin, que recibió numerosas visitas de profesionales atraídos por la gran calidad de las imágenes impresas gracias a la tecnología UltraDrop que incorpora este equipo. De diseño modular, esta impresora es ideal para adentrarse en la impresión digital de gran formato o conseguir más trabajos de alta rentabilidad, ya que está disponible en varias opciones de producción e imagen.
108-116 GRAPHISPAG Novedades AP033.indd 108
21/5/17 10:57
109
108-116 GRAPHISPAG Novedades AP033.indd 109
21/5/17 10:57
110
[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]
Endutex volvió a sorprendernos con un stand de diseño inspirado en temática japonesa y producido con impresión digital, mostrando una vez más la versatilidad de los diferentes materiales que comercializa. La compañía anunció diferentes novedades en el salón como la perfecta combinación de Endutex + HP Latex, las ventajas de las cortadoras Fotoba, nuevos textiles para impresión compatibles con todas las tecnologías, innovadores soportes para decoración e interiorismo, y soportes rígidos para todo tipo de aplicaciones.
HP mostró en Graphispag 2017 sus tecnologías digitales que ofrecen a las marcas la posibilidad de personalizar sus productos para volverlos únicos. El stand estuvo repleto de interesantes aplicaciones que inspiraron a los visitantes con nuevas oportunidades de negocio. Los profesionales pudieron ver en pleno funcionamiento equipos como HP PageWide XL 5000, con la velocidad de impresión más alta del mercado, o las versátiles HP Latex, HP DesignJet y HP Scitex. Además, la compañía también presentó las HP Electroink, la gama de tintas fluorescentes que, bajo una luz ultravioleta, brillan en la oscuridad. Esta característica especial, junto a la gama de colores más amplia en la producción digital, ofrecen una gran versatilidad que ayuda a las marcas a crear mensajes personalizados y efectos llamativos para llegar con más impacto a sus audiencias. Mimaki y Digidelta mostraron en Graphispag la personalización como oportunidad de negocio. Una de las tecnologías que más captó la atención fue la UJV55-320, que ofrece una combinación única de salida de alta calidad. Otra novedad fue la impresora textil Tx300P1800B, diseñada específicamente para tiradas cortas y una amplia variedad de tejidos. Por último, la nueva generación de impresoras UJF MKII Series, que ofrecen los beneficios de la impresión digital con menos costos y sin comprometer la calidad. Digidelta participó también con materiales Decal en la zona Graphispag Live, y en un taller de demostración de Decal Bubble Free Frosted, un vinilo innovador sin burbujas para facilitar la aplicación en cristales.
108-116 GRAPHISPAG Novedades AP033.indd 110
21/5/17 10:57
057 A 088-1
[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]
103 111
EL ESPECIALISTA EN TELAS Y CANVAS PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL, TINTAS UV, SUBLIMACIÓN DIRECTA, SUBLIMACIÓN, LÁTEX Y ECO SOLVENTE O SOLVENTE.
Tejidos y canvas para impresión digital para titas UV, LATEX, eco solvente, sublimación y sublimación directa.
Perfiles de aluminio.
Leds.
Perfiles en PVC.
ARMTEX, SL C/ Sant Llorenç, 23 4º A - 08202 Sabadell (Spain) - Tel. 93 726 70 55 - Fax. 93 727 39 14 E-mail: sales@armtexsl.com - http://www.armtexsl.com
057 Anu ARMTEX AP028.indd 1 AP033.indd 088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 103 111 108-116 GRAPHISPAG Novedades
27/6/16 13/9/16 20:57 20:25 21/5/17 10:57
161120
112
En el stand de Cyan-Fujifilm, los profesionales pudieron descubrir soluciones inkjet que les ayudan a transformar sus negocios. Por un lado, la versátil Acuity LED 1600 II, con el nuevo modo de impresión de 33m2/h, un 65% más rápido que el modelo previo. Y, haciendo su debut en Barcelona, la nueva Acuity LED 3200R, que aprovecha el éxito de la Acuity LED 1600 II y ha sido diseñada ampliando el ancho de impresión hasta 3,20m e incrementando todavía más las velocidades de impresión: hasta 110 m2 por hora y ocho canales de tinta.
Lermont Plastics (Vink Group) sorprendió en Graphispag con un stand de diseño totalmente personalizado que reflejó la versatilidad de la impresión digital para crear ambientes únicos siguiendo las tendencias en alza. Destacaron novedosos materiales como el panel Kerrok, moldeable e imprimible, con una estética de lujo a precio competitivo; los vinilos Polar Hi-Tack de Drytac especiales para moqueta; el polipropileno y el cartón nido de abeja como Printlyte y Beelite… Y una mención especial para una de las grandes apuestas de la compañía: los materiales Eco como los soportes de polipropileno Foamed PP que sustituyen a los de PVC espumado y minimizan el impacto que su reciclaje produce en el medio ambiente.
Heidelberg estuvo presente en Graphispag dando a conocer su nuevo enfoque: ofrecer herramientas para que sus clientes puedan generar valor añadido a sus productos impresos, flexibilidad, equipos digitales con una calidad-precio muy equilibrada, un catálogo de consumibles de calidad y una filosofía de servicio totalmente dirigida a la satisfacción del cliente. El equipo de impresión digital Versafire CV-5 fue la gran estrella del stand: Brillantes invitaciones, tarjetas y pósters deslumbrantes, folletos publicitarios muy llamativos, incluso en tiradas cortas, con o sin dato variable, y aun así manteniendo la rentabilidad.
108-116 GRAPHISPAG Novedades AP033.indd 112
21/5/17 10:57
Austri
161120_4_Motive_GB.qxp_Layout 1 20.11.16 15:58 Seite 2
113
Austria | BeNeLux | Czech Republic/Slovakia | Denmark | Finland | France | Germany | Greece | Hungary/Romania | Italy | Liechtenstein | Norway | Poland | Russia | Spain | Sweden | Switzerland | Turkey | UK/Ireland | Ukraine
¿SÓLO CUENTA LA CALIDAD? ¿Sus clientes esperan la máxima calidad de impresión? Usted también la espera de su maquinaria, mucho más -por ejemplo, elevada producción, fácil manejo y bajos costos de producción. Son justamente estas cualidades, entre otras, las que tienen en cuenta las 20 mejores revistas de Europa especializadas en impresión digital que integran la European Digital Press Association en el momento de evaluar, juzgar y premiar cada año los mejores avances tecnológicos (software, dispositivos de impresión digital, acabado y consumibles) con un EDP Award. Y es por ello que los EDP Awards le orientan y ayudan en el momento de decidir la compra de nuevo material de impresión. www.edp-awards.org
es miembro de la European Digital Press Association
108-116 GRAPHISPAG Novedades AP033.indd 113
EDP AWARDS 2017
21/5/17 10:57
114
Sign-Tronic sorprendió a los visitantes en su stand con la espectacularidad del innovador sistema de corte en gran formato G3 XL-3200 con carga y descarga automática: BHS (Board Handling System). Un equipo pensado para la industria de impresión digital, del cartón, fabricantes de PLV, expositores y packaging, para producir sin paradas y sin atención personal 24/7, como se pudo apreciar durante los tres días del salón. Otras soluciones de Sign-Tronic fueron una Zünd S3 + Universal Robot, el nuevo sistema de fresado de Zünd, RM-L de 3.6kW, y el plotter de encolado de F. Service.
OKI presentó en Graphispag sus últimas novedades a través de sus partners y distribuidores. En el stand de Poster&Panel pudimos apreciar las grandes ventajas que ofrece la nueva ColorPainter E-64S, una impresora de gran formato rentable y de alta precisión, que es fácil de usar y facilita nuevas fuentes de ingresos para las empresas dedicadas a la impresión. Cuenta con un precio muy competitivo y está equipada con la tecnología ColorPainter, que ha demostrado su alta efectividad en los modelos M-64s y H3-104s, proporcionando un extraordinario rendimiento, altos niveles de precisión y una asombrosa facilidad de uso.
Poster&Panel presentó en Graphispag todo lo que pide el sector de la impresión digital. Lo último y mejor en maquinaria de gran formato, maquinaria de corte, soportes de impresión y displays de gran formato. Los visitantes pudieron ver en pleno funcionamiento avanzados equipos de impresión como la nueva y rentable ColorPainter E-64 de OKI o la SL8TE de Gandy Digital, una impresora híbrida altamente competitiva. También pudieron conocer las últimas novedades en maquinaria para acabado como la versátil laminadora CombiCut o la serie de Cortadoras X-Y Miura. Sin olvidar la gama FuturaDisplays que ofrece una solución para cada necesidad. Como pudo verse en su stand de Graphispag, Ribera Digital se ha incorporado recientemente al selecto grupo de distribuidores expertos de la gama de soluciones de gran formato de Canon. Los visitantes pudieron conocer en vivo las ventajas que ofrece el equipo Océ Arizona 318GL para gran variedad de aplicaciones, entre ellas, la impresión lenticular, que aporta una sensación de movimiento a las imágenes impresas.
108-116 GRAPHISPAG Novedades AP033.indd 114
21/5/17 10:58
115
Distribuidor de equipos HP Látex y Scitex FB Series en España y Portugal Nuevas series Látex Látex Serie 500 - 1,60 m. L560 y L570
Látex L1500 - 3,2 m.
Látex Serie 300 - 1,60 m. L335-L365-L370
Látex L3100 -L3500 - 3,2 m.
Scitex FB 550 UV - 1,6 m.
Scitex FB 750 UV - 2,5 m.
Series Látex
Scitex FB Series
Cefira soportes y maquinaria Digital L.F. Inks
BRIGAL S.A. | Ctra. de Madrid, 213 | 36318 Vigo (Pontevedra) España | t +34 986 279 530 | vigo@brigal.com | www.brigal.com | Delegaciones en Madrid | Barcelona | Gijón | BRIGAL ARTES GRAFICAS Lda | Consiglieri Park | Estrada Consiglieri Pedroso 71| 2730-055 Queluz de Baixo (Portugal) | t +351 214 369 120 | lisboa@brigal.com | Delegación en Oporto |
108-116 GRAPHISPAG Novedades AP033.indd 115
21/5/17 10:58
116
Bajo el lema “Full Colours Everywhere”, Epson mostró en Graphispag que se puede imprimir a todo color en cualquier superficie gracias a la versatilidad y calidad de sus soluciones de gran formato y su tecnología PrecisionCore. En el stand pudimos ver múltiples aplicaciones realizadas íntegramente con equipos como la gama SureColor SC-S, capaz de aportar un servicio completo para la impresión de cartelería de alta calidad.
Una de las tecnologías que más captó la atención de los asistentes en el stand de Roland fue la serie VersaUV LEF para la personalización de cualquier objeto en un instante, que se lanzó al mercado el pasado enero. También causó gran interés la nueva serie de cortadores CAMM-1 GR, rediseñada completamente para proporcionar la mejor calidad de corte y la más alta productividad. Otro atractivo del stand de Roland fue la presencia de una caricaturista profesional que dibujó a los asistentes interesados, y estos, al instante, recibieron su caricatura impresa con la VersaUV LEF-200. Además, Graphispag acogió un camión de Moto GP de la mano de Roland. Los visitantes pudieron conocer cómo es un camión de competición por dentro y cómo se utilizan los equipos de impresión digital en el sector del motociclismo profesional para crear los rótulos y carteles que se ven por todo el circuito.
108-116 GRAPHISPAG Novedades AP033.indd 116
21/5/17 10:58
26_27_28_SEPT.2017
ES TA RÁ EN Y SÍGUENOS EN
www.apdigitales.com
117 ANU AP EN CPRINT AP033.indd 11
21/5/17 12:43
118
ESPECIAL
POR UN FUTURO BRILLANTE PARA LA IMPRESIÓN
ÉXITO DE FESPA 2017 EN HAMBURGO Del 8 al 12 de mayo FESPA ha vuelto a celebrar en Hamburgo una nueva edición que ha cerrado sus puertas con gran éxito de visitantes e importantes novedades lanzadas por los expositores durante los cinco días del salón. En el transcurso de la gala anual de FESPA, llevada a cabo el 10 de mayo, Christian Duyckaerts fue investido presidente de la federación internacional de asociaciones de la industria de la impresión en gran formato, organizadora del certamen.
C
hristian Duyckaerts, que se ha convertido en el 17º presidente de la federación, entró en la junta de FESPA en 2002 en representación de la asociación belga de artes gráficas Febelgra, en la que preside las comisiones de serigrafía e impresión digital. También es fundador y director general de Retail Communicators, empresa de comunicación visual que ofrece servicios integrales de diseño, impresión e instalación a conocidas marcas internacionales del sector del retail. Transformación digital El flamante presidente tuvo algunas palabras para el público del acto: “Mi objetivo es continuar la buena labor de mis predecesores y hacer que FESPA siga avanzando hacia el futuro. Tenemos el reto de preparar la feria de 2020 y siguientes, y de potenciar el área de la transformación digital, en la
118-119 FESPA Intro AP033.indd 118
que nuestro sector tiene muchas oportunidades, no solo en el ámbito de la impresión directa desde internet, sino también en los segmentos de las soluciones multicanal y la personalización”. “Ayudaremos a la comunidad gráfica internacional a adaptarse a estas nuevas tendencias con congresos y actos en los que compartiremos buenas prácticas, conocimientos, información y estrecharemos vínculos, entre otras iniciativas. FESPA seguirá tendiendo puentes entre la industria gráfica y los usuarios finales de los productos impresos y gráficos, invirtiendo en el sector e impulsando segmentos como la impresión textil, los envases, el interiorismo, el retail, etc. También buscaremos sinergias que favorezcan a nuestros miembros y trabajaremos por un futuro brillante para la impresión”.
Christian Duyckaerts fue investido 17º presidente de FESPA en la gala celebrada durante el salón en Hamburgo.
20/5/17 21:08
ESPECIAL
FESPA Awards Durante la gala también se entregaron los FESPA Awards en sus diversas categorías. El “Best in show” fue para Atelier für Siebdruck (Suiza) por su trabajo “Le Monde des effets” en la categoría de Efectos especiales. Por su parte, OMUS PTY (Australia) y su tienda temporal para Louis Vuitton ganó el premio que otorga la votación online del público, mientras que Sandra Zomer (Holanda) recogió el galardón “Young Star” por su obra “Illusive Mind”. FESPA 2018 en Berlín Berlín ha sido la ciudad escogida para la próxima edición de FESPA, que se celebrará del martes 15 al viernes 18 de mayo de 2018. Roz Guarnori, Director de la División de FESPA, comenta: “Siempre
118-119 FESPA Intro AP033.indd 119
119
consultamos con nuestros expositores sobre la ubicación de nuestros salones y Berlín fue uno de los favoritos. Hemos recibido reacciones positivas de los expositores para el evento de Berlín, que se evidencia en el espacio ya reservado y en opción, incluso antes de que comenzara FESPA 2017. Berlín es una ciudad favorita ya que muchos de nuestros expositores tienen recuerdos positivos de nuestro último evento en Berlín en 2007”. AP [ www.fespa.com ]
Lorenz Boegli (Atelier für Siebdruck) recogiendo su premio “Best in show” en los FESPA Awards 2017.
20/5/17 21:08
120
ESPECIAL
3A COMPOSITES | POLYCASA Además de demostraciones en vivo de corte por láser junto con el fabricante Eurolaser, la compañía quiso destacar en su stand de FESPA las ventajas que ofrecen nuevos productos como Dispa y Banova. Dispa ofrece todo lo que se puede esperar de un material para cartelería y comunicación visual: superficie plana, lisa, excelente impresión, rigidez y estabilidad. Cuenta con un diseño único, es reciclable y fabricado en papel 100%. 3A Composites acaba de ampliar la familia de productos Banova añadiendo tres nuevos materiales: Banova Plus, que combina un núcleo laminado de chapa de madera con superficie de alta calidad; Banova Digital con una superficie mejorada optimizada para serigrafía e impresión digital; y Banova Superflex, un panel de madera contrachapada altamente flexible.
Film Series 3630 y 3M Envision Translucent Film Series 3730 que se adapta a prácticamente cualquier aplicación. Al usar estos films, la imagen se ve desde cualquier ángulo de visión, tanto de día como de noche.
AGFA GRAPHICS La compañía mostró numerosas novedades y realizó diferentes lanzamientos en su stand de FESPA. Uno de ellos es la versión LED de la Jeti Tauro. La Jeti Tauro H2500 LED es la más representativa de todas las impresoras UV de gran formato de Agfa Graphics. Esta impresora de chorro de tinta UV híbrida de 2,5 m de ancho con sistema de rollo a rollo integrado, cuenta con una alimentación continua y automatizada en una amplia variedad de materiales rígidos y flexibles, que incluye varios tipos de cartón corrugado.
3M En FESPA, 3M mostró una amplia selección de sus innovadores desarrollos. Para wrapping destaca 3M Print Wrap Film IJ-180mC, que combina Adhesivo Comply con micro tecnología para proporcionar mejoras en capacidad de deslizamiento sobre la superficie y, por lo tanto, facilitar el trabajo de los profesionales y garantizar el acabado deseado en vehículos, barcos, muros, paredes y prácticamente cualquier espacio. 3M también introduce los vinilos 3M Envision Wrap Film SV480mC y LX480mC, ambos con Adhesivo Comply y micro tecnología. En películas reflectantes, 3M ofrece novedades como 3M Scotchlite Print Wrap Film 780m, que aumentan la visibilidad de marca tanto de día como de noche. Y para señalización iluminada, los visitantes pudieron ver una combinación de colores de 3M Scotchcal Translucent Graphic
120-129 FESPA Novedades AP033.indd 120
Otra novedad: La Jeti Ceres RTR3200 LED, un verdadero caballo de batalla que combina alta productividad con una calidad de imagen increíble en gran variedad de materiales de rollo a rollo. La capacidad de impresión con tinta blanca opcional genera un nuevo nivel de vivacidad de imagen, al mismo tiempo que la impresión rápida de doble cara amplía el impacto de aplicaciones de impresión de retroiluminación o opaco. También destacó la versátil impresora plana de seis colores más blanco Jeti Mira 2732 HS LED. Durante FESPA se equipó con la opción acoplable de rollo a rollo opcional. Su función “Imprimir y preparar” permite al operador cargar un nuevo trabajo mientras se está imprimiendo el anterior incrementando así enormemente la productividad. Jeti Mira cuenta además con tinta de barniz opcional para crear efectos brillantes y lentes 3D que dan como resultado ilusiones ópticas increíbles. Durante FESPA, Agfa Graphics también ofreció una demostración de la nueva impresora de cartelería digital Avinci DX3200, una sólida
20/5/17 23:37
ESPECIAL
121
seguir una cierta tendencia... pero con la posibilidad de comenzar fácilmente de nuevo si se desea gracias a su fácil aplicación y remoción.
APA impresora de sublimación en seco, que produce impresiones intensas y de alta calidad para incontables aplicaciones interiores y exteriores.
ANTALIS Antalis mostró en FESPA y Printeriors 2017 su gran experiencia en comunicación visual. En su stand presentó Coala Magnetics, una innovadora gama de soportes magnéticos en gran formato fácilmente intercambiables. Coala Magnetics continúa haciendo de las paredes un lienzo para expresar la personalidad única de una marca, además de ser una solución práctica para exhibir, superponer y actualizar imágenes, promociones y otros visuales de merchandising según las necesidades. Antalis ofrecerá en breve a sus clientes una solución innovadora que combina las bases adhesivas magnéticas Coala Magnetic Base Films con films de ferro imprimibles Coala Ferro Films. Los films Coala Ferro, delgados y fáciles de instalar, ofrecen altos niveles de calidad de impresión y son adecuados para la impresión con tintas solventes y ecosolventes, así como inkjet UV e inkjet látex. La reconocida gama de wallpapers Coala WallDesign fue el centro de atención de Printeriors. Compatible con las últimas tecnologías de impresión digital y disponible en versiones en papel, fibra de vidrio y textiles, Coala WallDesign permite a los diseñadores dar forma a interiores personalizados que pueden reflejar la personalidad de una marca, crear un ambiente específico,
120-129 FESPA Novedades AP033.indd 121
Con cuarenta años de experiencia como fabricante de películas adhesivas Made in Italy en el mundo, APA anunció el lanzamiento de nuevos productos en FESPA. Soluciones para actualizar cualquier tipo de superficie, gracias a la moderna tecnología de adhesivos “RepoTack Air Free System”, que asegura una gran facilidad de aplicación y garantiza un excepcional reposicionamiento, sin dejar huellas al retirar el vinilo. Además de realizar demostraciones de wrapping en vivo, APA mostró novedades en Interior Design: una nueva generación de películas diseñadas para dar nueva vida a los espacios interiores. También mostró la línea APA Truck, la película autoadhesiva permanente y única en el mercado para la personalización de toldos de camiones y furgonetas. Se trata de soluciones únicas para personalizar con creatividad e imaginación cualquier tipo de superficie.
AVERY DENNISON Bajo el eslogan “Transformando para ti”, Avery Dennison expuso grandes novedades en su stand de FESPA, entre ellas la nueva serie de rotulado digital, MPI 1105, junto otras soluciones para vehículos y construcciones. Entre ellos se incluyen los films 5600 LD Translucent, un film de exterior con alta opacidad que cubre los gráficos anteriores, el Facade Film para la decoración de edificios, y 18 nuevos colores de Supreme Wrapping Film. La nueva serie Avery Dennison MPI 1105 Wrapping Series fue uno de los productos más destacados, como una solución de rotulado que ofrece una calidad de impresión, de imagen y una adap-
20/5/17 23:37
122
ESPECIAL
tabilidad 3D excelentes. Entre los beneficios que ofrece el nuevo film se encuentran la durabilidad tras la impresión de hasta 6 años y la posibilidad de una extracción limpia a largo plazo.
CANON Canon mostró su gama de productos de impresión más novedosa en FESPA con un amplio abanico de oportunidades para que las empresas gráficas puedan potenciar la productividad, ampliar su gama de aplicaciones y acceder a nuevos mercados más rentables. Los visitantes del stand pudieron disfrutar del lanzamiento de la nueva impresora de gran formato de 64 pulgadas Océ Colorado 1640, que se basa en la nueva tecnología UVgel. Este equipo ha sido diseñado para superar los retos que planteaban las tecnologías de impresión sobre soportes flexibles anteriores. Gracias a este nuevo desarrollo, Canon redefine el sector en cuanto a productividad, calidad, versatilidad de aplicaciones y coste de propiedad. FESPA 2017 coincide, además, con el décimo aniversario del lanzamiento de la gama Océ Arizona. Esta familia de impresoras planas ha acelerado el crecimiento en miles de negocios
de impresión en gran formato al ofrecerles una calidad excelente con un precio que ha hecho que la impresión sobre soportes rígidos y la diversificación hacia aplicaciones industriales y decorativas sea accesible a una amplia gama de proveedores de servicios de impresión (PSPs) y fabricantes en general. En el stand de Canon, los PSPs y las empresas con actividad en áreas como la decoración o el packaging encontraron una amplia gama de aplicaciones de impresión realizadas en los equipos Océ Colorado 1640, Océ Arizona, Océ ColorWave e impresoras de la gama imagePROGRAF.
120-129 FESPA Novedades AP033.indd 122
EFI En FESPA, EFI mostró nuevas soluciones MIS/ ERP para textil industrial, rotulación textil, LED y formato superancho. Entre los nuevos productos se incluye Reggiani ReNOIR FLEXY de EFI, una impresora textil industrial que debutó a nivel mundial. Es una nueva impresora con la que prácticamente cualquier negocio puede incorporarse en la industria textil gracias a su impresionante rendimiento y a los resultados de las impresoras Reggiani de mayor tamaño. Los clientes pueden trabajar con la más amplia gama de tejidos (desde punto hasta materiales elásticos y muy elásticos) con plena confianza gracias a la nueva tecnología “Dynaplast” de la impresora.
La nueva impresora LED de bobina/mesa de impresión híbrida de formato ancho EFI Pro 16h que se presentó sienta las bases con las que se valorarán otras impresoras de producción LED de bobina/mesa de impresión híbrida de nivel básico. Esta nueva impresora Fiery Driven es extremadamente asequible, incluye tinta blanca y, debido a sus características, garantiza un coste de propiedad reducido, una calidad de imagen superior y un amplio abanico de posibles aplicaciones. EFI también presentó sus impresoras de bobina a bobina Vutek de próxima generación, con la nueva impresora LED industrial de bobina a bobina EFI Vutek 3r de 3,2 metros, que se expuso en el evento. Esta impresora ofrece la resolución más alta de su clase, lo que se traduce en una calidad superior gracias a sus cabezales de impresión de 7 picolitros con tecnología UltraDrop de EFI. Además, también presume de ofrecer la mayor productividad de su clase con velocidades de hasta 345 m² por hora. Otro modelo de la nueva línea de impresoras de bobina a bobina, la impresora LED Vutek 5r de EFI de 5 metros, también proporciona una resolución y una calidad de impresión del más alto nivel, combinadas con una velocidad de producción de hasta 455 m² por hora.
20/5/17 23:37
ESPECIAL
123
EPSON El fabricante mostró a los asistentes la calidad y el potencial de su gama de impresoras de sublimación de tinta e impresión directa sobre tejido, SureColor. Los visitantes pudieron ver en acción la nueva gama SureColor SC-F9200, imprimiendo los diseños eco-friendly más atrevidos del joven diseñador londinense Richard Quinn (en la imagen adjunta). Tras haber sido reconocido con el premio internacional 2017 H&M Design Award, Quinn ha iniciado un proyecto de implementación de la impresión digital en el proceso de diseño en su propio estudio, utilizando tecnología Epson. Los asistentes también pudieron descubrir el potencial de la impresora SureColor SC-F2000 DTG, constatando por qué se trata de uno de los modelos más populares entre los productores de prendas de vestir y los minoristas. En paralelo, los innovadores diseños de decoración desarrollados por Evgenia Guliev, de la Universidad de Niederrhein (Alemania), junto con las demostraciones de diez estudiantes de la Universidad de Birmingham (Reino Unido), permitieron mostrar la gran versatilidad y flexibilidad que ofrece la tecnología de inyección de tinta Epson para la producción de una amplia variedad de productos de decoración. En este sentido, el papel tapiz, los sofás, cojines y las lámparas del stand de Epson reflejaron la gran variedad de diseños producidos con las nuevas impresoras de sublimación de tinta SureColor SC-S.
FUJIFILM
En su stand de FESPA, Fujifilm presentó su nuevo sistema modular de producción plana a través del sistema “Fujifilm Inkjet Technology”, que incluye una combinación exclusiva de cabezales de impresión, tintas UV y acuosas y tecnologías de optimización de imágenes, todas ellas patentadas y desarrolladas por Fujifilm. La compañía ofreció una visión de futuro con la exhibición de una nueva y extraordinaria plataforma para formato B1 que despertará el interés de los proveedores de servicios de impresión de una gran variedad de mercados.
120-129 FESPA Novedades AP033.indd 123
El nuevo sistema de producción plana no tiene parangón en el mercado, y cubrirá un hueco que era muy necesario. Este dispositivo para formato B1, basado en la tecnología UV, ofrecerá una calidad de impresión extraordinariamente elevada a un precio accesible. El sistema irá orientado a una amplia gama de impresores, desde el mercado comercial hasta el industrial, y tendrá capacidad para trabajar con una enorme variedad de sustratos, como plásticos, acrílicos, vidrio y láminas metálicas. Los visitantes interesados en las conocidas impresoras de la gama para gran formato de Fujifilm, como la serie Acuity o Inca Digital Onset X, también vieron satisfechas sus expectativas en la feria, ya que tuvieron a su disposición una serie de expertos que respondieron a todas sus preguntas.
GUANDONG Dos años después de la presentación de Spot Déco, Guandong volvió a despertar el interés del público internacional de FESPA con sus materiales. Además, se celebró el matrimonio entre Dotty & Wally, las nuevas películas que enriquecen la oferta para el Spot Déco. Dotty está pensada para facilitar la aplicación de gráficas sobre superficies lisas, evitando antiestéticas burbujas de aire y arrugas. Dotado de una elegante textura, Wally es un adhesivo destinado a la decoración de paredes con acabados irregulares. Además, estuvo presente toda la familia de materiales Guandong junto con las recién llegadas Shop-Sign y Texon-Backlit. La primera es una película para floor graphic que se caracteriza por su extrema practicidad y conformabilidad. Y el nuevo soporte caracterizado por su gran extensibilidad para proyectos de gran impacto, Texon-Blacklit enriquece la gama Textile para retroiluminación.
20/5/17 23:37
124
ESPECIAL
HP En su stand de FESPA, HP anunció nuevas soluciones para proveedores de servicios de impresión (PSP) de gran formato, que les ayudarán a crecer en los sectores de cartelería, decoración y exposición, ofreciendo oportunidades innovadoras en la producción. La tecnología de Latex de HP introducida en 2009, cuenta ahora con su propia categoría basada en agua y que se compone de más de 40.000 impresoras Latex instaladas en todo el mundo. HP continúa innovando y ampliando las posibilidades para los proveedores de servicios de impresión con las soluciones de impresión y corte con la serie HP Latex 300 introducida en la ISA Sign Expo 2017, al igual que con los actuales lanzamientos de las nuevas HP Latex 3200 y 3600. Estas nuevas impresoras de 3,2 metros se han actualizado para lograr un gran volumen de impresión y soportan una mayor carga de trabajo mensual. La impresora HP Latex 3200 está especialmente pensada para los grandes PSP; pudiendo producir una gran variedad y volumen de trabajos en alta calidad para la publicidad en comercios, exteriores, eventos, exposiciones, vehículos y decoración de interiores. Por su parte, la impresora HP Latex 3600 está también diseñada para los PSP más grandes que requieran imprimir ininterrumpidamente durante periodos largos de tiempo. Puede afrontar picos de producción de hasta 35.000 metros cuadrados al mes y es ideal para la producción de pancartas, retroiluminados, murales y cartelería para comercios y eventos. Además, la nueva solución HP Latex 300 Print And Cut es un doble dispositivo que permite la impresión y corte simultáneos en un único flujo de trabajo ahorrando un 50% en tiempo de producción para aplicaciones como gráficos para suelos y ventanas de alta calidad, así como en adhesivos para ropa a medida. HP también ha anunciado la disponibilidad comercial del HP Durable Backlit Fabric, que proporciona una excelente calidad de imagen sobre un tejido resistente y fácil de usar, además de ser resistente a los daños que pudieran producirse durante el postprocesado o la instalación en la caja de luz.
120-129 FESPA Novedades AP033.indd 124
El HP Durable Backlit Fabric estará disponible en una amplia variedad de medidas de hasta 2,95 m (116 pulgadas). La disponibilidad de los anchos de hasta 3,2 m (126 pulgadas) está prevista para finales de 2017. Las impresoras HP PageWide XL trabajan a gran velocidad y permiten una reducción de los costes en la impresión en blanco y negro y en color para la de cartelería de gran formato destinada a puntos de venta, incluyendo supermercados, aplicaciones para empresas de reproducción, PSPs y equipos de proyectos técnicos. Introducidas en el mercado hace solo 18 meses, las impresoras HP PageWide XL ya lideran el mercado en este nicho con 3000 unidades vendidas. Ahora, la PageWide XL Advanced Suite ofrece más posibilidades y mayor productividad. Se trata de un innovador paquete de software y de herramientas para las impresoras HP PageWide XL8000, 5000 y 4000/4500 que proporciona una mayor productividad y más versatilidad, tanto para los nuevos clientes como para los existentes. Más novedades: Ahora, el cargador de medios flexibles para la HP Scitex 17000 Corrugated Press soporta la producción de cartelería en papel de alta calidad para aplicaciones en interiores y exteriores empleando sustratos flexibles. Empleando la tecnología HDR de HP, la prensa funciona a altas velocidades, y proporciona una alta calidad de impresión incluyendo transiciones suaves de colores sólidos y de tonos, texto nítido y gran definición, con un factor de utilización de hasta dos millones de metros cuadrados al año. Por su parte, HP PrintOS ofrece un paquete de aplicaciones únicas e intuitivas para web y dispositivos móviles que, ahora, permite también a las imprentas y a las empresas transformadoras de corrugados simplificar y automatizar las aplicaciones de producción de embalajes de lotes cortos, cartelería, expositores y decoración.
20/5/17 23:37
ESPECIAL
125
KERNOW COATINGS En FESPA, Kernow Coatings presentó una amplia gama de innovadoras soluciones para la decoración de suelos, paredes, vidrio, punto de venta, display… Los nuevos productos incluyen KernowJet FloorSharK, un film para impresión digital para suelos fácil de aplicar y retirar, diseñado para superficies duras y losetas de moqueta. Gracias a la tecnología de revestimiento de “piel de tiburón” exclusiva de Kernow, los filmes para suelos son resistentes, con colores vibrantes y cuentan con el certificado R10. En el mercado de revestimientos para paredes, KernowJet Interiors es la nueva opción profesional. Certificado por HP Latex, disponible para una completa variedad de superficies, dos gramajes diferentes, y con un coating especial para lograr una impresión con gama de colores más amplia. Con el BioPruf incorporado para resistir el moho, es la opción perfecta para hospitales, tiendas, aeropuertos, hoteles, restaurantes, gimnasios, guarderías… KernowJet MetaliK es una gama completa de películas metálicas para la industria de la señalización e impresión. KernowJet MetaliK Cut & Print es adecuada para la rotulación de doble cara en ventanas y letreros con un adhesivo removible que se puede aplicar en seco o en húmedo. KernowJet MetaliK Inkjet está diseñada para la aplicación permanente en rígidos, letreros en puntos de venta y cualquier superficie lisa. Ambos productos son imprimibles con tintas solventes, látex y UV y están disponibles en anchos de hasta 1524 mm en Plata, Oro y Oro Rosa. KernowJet Supreme, la combinación óptima entre rendimiento y nivel de precio en el mercado de los rollos de bandera (roller banner) y tótem (pop-up), certificada por HP Latex.
120-129 FESPA Novedades AP033.indd 125
KIIAN DIGITAL La compañía escogió FESPA para presentar la nueva Digistar Bravo, la tinta dispersa para la impresión directa en máquinas que utilizan cabezales Kyocera. Digistar Bravo ha sido desarrollada pensando en los requisitos de la impresión textil industrial: alta capacidad de impresión y prestaciones sin igual. La gama comprende 11 colores vivos, entre los cuales destacan los dos negros por su intensidad; elevada resistencia al frotamiento y a la luz. Los visitantes también pudieron ver la conocida gama de tintas digitales de sublimación para la impresión directa y transfer, lo que confirma a Kiian como el especialista líder en soluciones a la vanguardia para la impresión en poliéster.
MACTAC Entre las principales novedades que Mactac presentó en FESPA se incluye un revolucionario vinilo cromado con superficie mate. La serie TF 900 FlexChrome BF es una de las novedades más destacadas y crea un aspecto totalmente diferente en forrados de vehículos y muebles. Disponible en diez colores de acabado cromado y con un efecto mate inigualable, este nuevo material de fácil aplicación proporciona efectos visuales completamente nuevos, tanto en seco como en mojado; este efecto se describe como “Cuando el líquido se une con el metal”.
20/5/17 23:37
126
ESPECIAL
En la zona demo del stand, se mostró a los visitantes las increíbles propiedades del film “autoreparable” para vehículos. Con una fuente de calor o agua caliente, la superficie puede repararse eliminando los arañazos. Mactac también presentó su CastRAP 629 Pro B-Free, el soporte imprimible que permite crear diseños alucinantes. Cuando se utiliza junto con el laminado CastLAM brillo o mate, los aplicadores se benefician de la mejor combinación de vinilos altamente conformables e impresión de alta calidad, al mismo tiempo que se reduce el tiempo de aplicación gracias a la tecnología adhesiva de fácil aplicación que libera las burbujas. Los aplicadores que buscan aplicaciones nuevas en el mercado de decoración también tuvieron mucho que descubrir. La película MacBlock para gráficos en ventanas presenta una gran opacidad, de forma que pueden crearse gráficos de doble cara sin preocuparse de la luz directa y las transparencias.
MASSIVIT 3D Massivit 3D asistió a FESPA con el objetivo de mostrar la versatilidad de su tecnología de impresión gran formato en 3D. Utilizando la principal impresora 3D de Massivit, la 1800, los proveedores de impresión de Sign and Display pueden producir una gran gama de aplicaciones, incluyendo campañas publicitarias impresionantes, exhibidores cautivadores, y rótulos para autobuses atractivos, por mencionar algunas. Con la capacidad de imprimir rápidamente en 3D objetos grandes y complejos, los proveedores de impresión pueden añadir una nueva dimensión a su negocio, ahorrar semanas en sus métodos de producción y disfrutar de mayor libertad de diseño. Para las campañas complejas, personalizadas y repetitivas,
120-129 FESPA Novedades AP033.indd 126
los proveedores de impresión también tienen la opción de imprimir en 3D los moldes para la formación al vacío.
MIMAKI
Importantes novedades las de Mimaki en FESPA. La compañía ha ampliado su línea de impresoras planas UV compactas UJF-MkII con un modelo nuevo: la UJF-3042MkII EX, que se presentó en la feria y ofrece un enfoque único con más valor añadido, ya que aúna cuatro pasos de producción en uno: aplicación de imprimante para aumentar la adherencia, impresión de tinta blanca para mayor opacidad, impresión de cuatricromía y revestimiento con barniz transparente; todo en una sola operación. Esta gran versatilidad es posible gracias a la incorporación de un cuarto cabezal y a la capacidad de admitir ocho botellas de tinta. En el pabellón Textile Hall, Mimaki Europe presentó sus últimos modelos de máquinas textiles, entre las que se incluyen la reciente Tx300P-1800 con su sistema único de tinta doble y la impresora textil directa de alta velocidad Tiger-1800B. Además, Mimaki realizó demostraciones de la nueva impresora 3DUJ-P de alta definición para la producción de objetos 3D de hasta 500 x 500 x 300 mm y capaz de imprimir más de diez millones de combinaciones de color. Los visitantes también pudieron ver una gran variedad de aplicaciones realizadas con tecnología de Mimaki en diferentes soportes.
OKI La amplia gama de innovaciones que OKI Europe exhibió en FESPA contribuyen a aumentar los ingresos de los profesionales de las artes gráficas, produciendo desde tarjetas de visita a vallas de publicidad. La compañía ha ampliado recientemente la gama ColorPainter y uno de los productos destacados del stand fue la galardonada ColorPainter E-64s, que abre las po-
20/5/17 23:37
ESPECIAL
sibilidades de la impresión de gran formato a un público más amplio. Al igual que otros modelos de la serie, la E-64s proporciona un rendimiento superior con un alto nivel de precisión en una amplia gama de soportes de impresión. Gracias al uso de la tinta ecosolvente SX de alta pigmentación de OKI, la impresora ColorPainter E-64s permite la impresión para aplicaciones tanto en interiores como exteriores, proporcionando una nueva versatilidad para empresas de señalética y trabajos gráficos. Los visitantes del stand también pudieron comprobar in-situ las innovaciones tecnológicas únicas de OKI y las aplicaciones que ponen de relieve la pionera tecnología de tóner blanco, 5 tóneres y tóner neón, incluyendo una nueva incorporación a esta gama: la impresora A3 con tóner blanco de próxima generación, OKI Pro8432WT, que cuenta con un diseño compacto más reducido, ofreciendo funcionalidades y especificaciones sin precedentes. Además del rendimiento, OKI también ha reducido el coste real de la impresión en tóner blanco e incluye dos cartuchos adicionales de tóner blanco en la caja, lo que equivale a 13.000 páginas en blanco. La Pro8432WT ofrece una excelente calidad con una fantástica opacidad del blanco y está diseñada para imprimir en todos los principales soportes de transferencia.
PONGS
127
Pongs ofrece una gran variedad de textiles imprimibles de hasta 505 cm de ancho. Todos los textiles para impresión digital de Pongs están certificados de acuerdo con OEKO-TEX.
RICOH Ricoh apoya a los proveedores de impresión para que penetren en nuevos segmentos de mercado gracias al amplio catálogo de soluciones creativas que exhibió en FESPA. La compañía ha evolucionado para convertirse en un proveedor de soluciones de comunicación que ofrece impresoras de gran formato de bobina a bobina, planas y específicas para textiles, así como los programas para añadir el máximo valor y productividad en el mercado de los gráficos publicitarios. En FESPA, la empresa exhibió por primera vez en Europa la impresora híbrida plana/bobina EFI VUTEK H1625 LED UV de 1,65 m, que tiene cuatro colores más blanco y funciones de impresión multicapa en una sola pasada. Además, la gota de tamaño variable proporciona ocho tonos de gris. La máquina es idónea para producir expositores retroiluminados, rótulos interiores y exteriores, material de PLV, carteles y gráficos para exposiciones. También exhibió la impresora de látex de gran formato Ricoh Pro L4160, un equipo con una tecnología muy sostenible gracias a las tintas de resina acuosa de Ricoh, que no contienen
En su stand de FESPA, Pongs mostró sus últimas novedades lanzadas al mercado. Destaca Silencio, ideal para diseño de interiores y solución acústica. Se trata de un material tridimensional único fabricado 100% con Trevira CS, de un ancho de hasta 500 cm, FR permanente (retardante de llama), y de colores vivos brillantes. Este soporte conserva su forma y su excelente apariencia incluso después del lavado o de la impresión. Compatible con sublimación, UV y látex.
120-129 FESPA Novedades AP033.indd 127
20/5/17 23:37
128
ESPECIAL
disolventes. La serie de impresoras Pro L4100 incorpora la última generación de cabezales piezoeléctricos con gota variable de Ricoh. Esta tecnología inyecta gotas de tinta de látex diminutas, de hasta 4 picolitros, que brindan una impresión duradera para aplicaciones de interior y exterior. Otra de las ventajas es la sostenibilidad, ya que la máquina funciona a una temperatura inferior que los modelos de la competencia, lo cual permite reducir el consumo energético. Ricoh también mostró en FESPA 2017 el equipo multifuncional MPC W2201SP, de gran formato y en color. La máquina ofrece funciones de fotocopiadora, impresora y escáner y utiliza la tinta de pigmentos Liquid Gel, una solución asequible y ecológica de Ricoh para imprimir en papel normal, papel fotográfico o diversos tipos de soportes con reverso azul.
ROLAND
de realizar un corte normal o bien perforado, ideal para la producción de adhesivos. La variedad de aplicaciones que se puede crear también es impresionante: vinilos adhesivos para ventanas y suelos, etiquetas y adhesivos, prototipos de packaging y rótulos para vehículos. Roland DG también presentó la nueva generación de equipos integrados de impresión y corte, como la nueva serie TrueVIS, que ofrece máxima calidad en términos de viveza de color y gama de colores. Los proveedores de servicios de impresión pudieron ver la calidad que se consigue con los equipos VG y SG de esta serie. También pudieron descubrir los beneficios que se consiguen con las soluciones de personalización de Roland DG. La serie VersaUV para la personalización directa sobre objetos, estuvo en plena acción en el stand imprimiendo directamente en prácticamente cualquier material de menos de 10 cm de alto. Esta solución única facilita que los usuarios puedan personalizar una amplia variedad de artículos como carcasas móviles, marcos de fotos, trofeos, souvenirs, etc.
SAWGRASS Roland DG mostró a los visitantes de su stand en FESPA por qué tantos profesionales del sector de la impresión de todo el mundo han elegido esta tecnología para potenciar sus negocios. La compañía mostró su amplia gama de equipos entre los que se encuentran impresoras de gran formato, cortadores, equipos de impresión y corte, impresoras UV, equipos de sublimación, y muchos más. En el stand, los visitantes tuvieron la oportunidad de ver el nuevo cortador CAMM-1 GR-640. Este equipo, lanzado en marzo de este mismo año, es el más rápido de su clase, con una velocidad de corte de 1.485 mm por segundo y una presión de hasta 600g. Ofreciendo total flexibilidad, el cortador CAMM-1 GR es el cortador independiente ideal o, combinado con un equipo de impresión, ofrece una solución versátil y productiva de impresión y corte. Las características del GR permiten cortar de forma intuitiva una variedad de materiales. Gracias al cabezal de corte de dos posiciones, se pue-
120-129 FESPA Novedades AP033.indd 128
Sawgrass mostró en FESPA su nuevo Virtuoso Print Manager (VPM) y realizó diferentes demostraciones junto con sus partners. El lanzamiento de VPM demuestra el compromiso continuo de Sawgrass con la innovación y “The art of what’s next”. VPM es la primera solución de gestión de impresión universal para todas las soluciones de decoración de productos Virtuoso HD de Sawgrass, incluyendo las impresoras SG400 (A4), SG800 (A3) y VJ 628 (A1 / roll-fed). Permite pro-
20/5/17 23:37
ESPECIAL
ducir rápida y fácilmente productos personalizados con arte generado desde prácticamente cualquier fuente. Facilita la integración en programas gráficos populares como CorelDRAW y Adobe Creative Suite, soluciones de comercio electrónico o Web2Print como CreativeStudio e incluso quioscos. También ofrece aplicaciones similares a RIP utilizando los sistemas operativos Windows y Mac.
SUMMA La compañía quiso llamar la atención en FESPA sobre la importancia de los productos de acabado en el flujo de trabajo general del fabricante de rótulos. Nuevos productos como ADC y el módulo de fresado HF añaden valor significativo al proceso general de trabajo. El ADC (Automated Depth Control - Control de profundidad automatizado) simplifica los cambios de herramientas, cuchillas o fresas mediante mediciones precisas. El ADC está disponible para todas las máquinas de la serie F y las herramientas del módulo tangencial. El módulo de fresado HF (High Frequency – de alta frecuencia) proporciona un acabado más liso de sustratos rígidos y un desgaste menos rápido de las fresas, así como velocidades de procesamiento más altas. La mayoría de los tableros sólidos, así como madera, MDF, ACP y acrílicos se pueden procesar con el módulo de fresado HF.
SUN CHEMICAL Con el eslogan “Brighter Ideas”, Sun Chemical presentó su gama completa de tintas de primera clase e innovadoras plataformas químicas de tintas para serigrafía, impresión de inyección de tinta e industrial, así como para componentes electrónicos impresos. Entre los productos estrella del stand destacó el lanzamiento global de FasciaCoat, el nuevo barniz de revestimiento duro de Sun Chemical para salpicaderos y
120-129 FESPA Novedades AP033.indd 129
129
una adición a la gama de productos SunHytek para paneles de electrodomésticos de alta tecnología y aplicaciones en automoción. Sun Chemical presentó su gama SunTex, cuatro tintas de inyección para el sector textil optimizadas para los cabezales de impresión Epson. Las tintas SunTex, que ofrecen un consumo de tinta mejorado en comparación con el de sus principales competidores, están específicamente formuladas para permitir tiradas de impresión largas y a alta velocidad.
TROTEC Trotec presentó en FESPA la cortadora láser de gran formato SP2000. Este láser de CO2 es una herramienta de gran potencial para la señalética y la rotulación. Con su área de trabajo de 1680 mm x 2510 mm, esta máquina láser es capaz de cortar y grabar acrílico, madera o MDF, así como textiles y otros materiales de gran formato. Su hermana mayor, la cortadora láser SP3000, que dispone de un área de trabajo de 2.2 x 3.2m, ha sido galardonada con varios premios de gran importancia internacional, como el iF Design Award o el German Design Award.
ZÜND Los asistentes a FESPA mostraron un gran entusiasmo por el nuevo módulo láser LM 100W de Zünd, que podía verse por primera vez en Europa. El sistema láser corta y sella simultáneamente los bordes de los tejidos de poliéster, dejando bordes limpios y perfectamente sellados, lo que evita el deshilachado. El nuevo módulo láser LM 100W es una prueba más de la voluntad de Zünd de ayudar a los usuarios de sistemas digitales de corte a que destaquen en términos de versatilidad y modularidad. Entre otras muchas soluciones, Zünd también mostró en FESPA el nuevo Dashboard, un complemento basado en navegador para Zünd Cut Center - ZCC. En tiempo real, Dashboard muestra una selección de datos relevantes de producción y de trabajo relacionados con el rendimiento de la máquina y los pedidos pendientes, en cualquier momento y en cualquier lugar. Especialmente para flujos de trabajo industriales con sistemas de corte altamente automatizados y orientados a la productividad, es imprescindible disponer de datos de producción relevantes y actualizados.
20/5/17 23:37
130
[ FERIAS Y CONGRESOS ]
2017 JUNIO. 07-09 //// FEPE CONGRESS > Estocolmo > www.fepe.com 26-27 //// CONGRESO FESPA EUROPA DEL SUR > Lyon > www.fespa.es
SEPTIEMBRE. 09-12 ////EXPOHOGAR > Barcelona > www.expohogar.com 10-12 //// SGIA EXPO > New Orleans > www.sgia.org 25-28 //// LABELEXPO > Bruselas > www.labelexpo-europe.com 26-28 //// VISCOM > Paris > www.viscom-paris.com 26-28 //// C!PRINT > Madrid > www.salon-cprint.es
OCTUBRE. 04-08 //// SIGN > Estambul > www. signistanbul.com 12-14 //// VISCOM > Milán > www.viscomitalia.it 18-20 //// VISCOM > Düsseldorf > www.viscom-messe.com 31 oct - 3 Nov //// IPEX > Birmingham > www.ipex.org
NOVIEMBRE. 07-08 //// EMPACK > Madrid > www.easyfairs.com 14-16 //// INPRINT > Munic > inprintshow.com
2018 ENERO. 09-12//// HEIMTEXTIL > Frankfurt > www.heimtextil.messefrankfurt.com 09-11//// PSI > Düsseldorf > www.psi-messe.com 23-25 //// PROMOGIFT > Madrid > www.ifema.es 27-30 //// PAPERWORLD > Frankfurt > www.paperworld.messefrankfurt.com
130 CalendarioFerias AP033.indd 130
21/5/17 17:28
QUIÉN ES QUIÉN 2017 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
¡NO TE QUEDES FUERA! ¡ELIGE TU OPCIÓN!
Y SÍGUENOS EN
www.apdigitales.com
131 INTERIOR CONTRA AP033.indd 22
3/6/17 21:44
29.416 reseâ&#x20AC;&#x201C;as en 24 meses
132 CONTRA AP033.indd 22
3/6/17 21:45