Apdigitales 036 by APdigitales

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2017 www.apdigitales.com

DIGITALES

EN GRAN FORMATO

COMUNICACIÃ&#x201C;N VISUAL DE ALTO IMPACTO

001 PORTADA AP036.indd 1

12/11/17 20:25

Colaboración sin límites Imprima, copie, escanee y comparta sus planos con un solo dispositivo.

MFP HP DesignJet serie T830 Las impresoras multifunción con las que puede escanear y compartir los planos con todo su equipo, sin errores.

Imprimir

Escanear

Copiar

Imprima con la calidad y la fiabilidad de HP DesignJet

Proteja sus originales con el escaneado inteligente

Conserve líneas y colores precisos

Controle y registre todos los cambios del proyecto

La MFP HP DesignJet serie T830 ultracompacta combina funciones de impresión, escaneado y copia ágiles e intuitivas, la opción perfecta para la colaboración de los equipos, tanto dentro como fuera de la obra. Disfrute de la calidad y la fiabilidad de HP DesignJet con funciones de colaboración adicionales, ahora disponible en 24 y 36 pulgadas para satisfacer las necesidades de sus proyectos. Más información en hp.com/go/designjetT830

002 Anu HP AP036.indd 22

20/11/17 20:11

[ OPINIÓN ]

EN 2018, MUCHO MÁS V

olviendo la vista atrás y habiendo balance de este 2017, tengo que deciros que APdigitales ha culminado con gran éxito y notoriedad uno de los principales proyectos que tenía en mente desde que la nueva revista se lanzara en Septiembre de 2012. La organización de unos galardones que reconocieran el trabajo y el día a día de los profesionales de nuestro sector no era nuevo para nosotros, aunque sí el enfoque que han acabado teniendo estos premios, totalmente centrados en las aplicaciones, que son la esencia y razón de ser de esta publicación. Los Premios APé por fin al visto la luz este año y han reconocido las 10 mejores aplicaciones de impresión digital en España, escogidas por un jurado que realmente no lo ha tenido nada fácil para realizar su tarea -¡Gracias Nuria Vila, Juan Carlos Falantes, Lluís Torra y Jesús del Hoyo por vuestra ayuda!-. Nos ha sorprendido gratamente no sólo el gran número de trabajos presentados a concurso sino también la gran calidad y el valor añadido de la mayoría, fiel reflejo del excelente trabajo que están realizando tanto las empresas gráficas como los pequeños talleres de impresión de nuestro país. Especial mención para los patrocinadores y colaboradores de los Premios APé 2017 – HP, Hexis, Roland, Heidelberg, Clorofila Digital, C!Print Madrid, Fujifilm, ThyssenkruppPlastic Ibérica, Lermont Plastics (Vink Group), Poster&Panel y Mimaki-, ya que sin su apoyo difícilmente se puede llevar a cabo un proyecto de esta envergadura. La ceremonia de entrega de los Premios APé 2017 se celebró con gran éxito en C!Print Madrid, convirtiéndose en un punto de encuentro para todos los profesionales de nuestro sector, en un ambiente distendido y plácido, en el que los grandes protagonistas fueron un globo aerostático, un tren AVE, un autobús turístico, el retablo de una iglesia, las portadas de una revista, un display dinámico, la decoración de un hospital, una exposición mediática, las hamacas de una feria del libro o el Sky Lounge de un torneo de tenis… Sobresalientes y conspicuos dirían los más ilustres sobre estos 10 trabajos premiados. La excelente respuesta del sector y, en especial, de los participantes, con propuestas procedentes de todos los rincones de la geografía española, nos alienta a seguir trabajando en este sentido y a pensar ya en la segunda edición de los Premios APé. En 2018, mucho más y con nuevos retos. Os deseamos todo lo mejor para este próximo año que tenemos ya a la vuelta de la esquina.

“La excelente respuesta del sector nos alienta a seguir trabajando en este sentido y a pensar ya en la segunda edición de los Premios APé” Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP036.indd 3

20/11/17 18:51

[ SUMARIO ] # 36 - NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2017

NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2017 www.apdigitales.com

DIGITALES

EN GRAN FORMATO

COMUNICACIÓN VISUAL DE ALTO IMPACTO

EN PORTADA

EN GRAN FORMATO

La camiseta gigante que Kukuxumusu desplegó en los Sanfermines abre nuestro especial impresión digital de gran formato, que repasa tendencias y muestra las soluciones más novedosas.

6 PREMIOS APÉ 2017

Reportaje fotográfico de la ceremonia de entrega de estos galardones en Madrid, que reconocen a las 10 mejores aplicaciones de impresión digital en España.

104 C!PRINT MADRID 2017, UN ÉXITO

Amplio reportaje en el que recopilamos lo más destacado que vimos en el salón de Madrid, con especial acento en las aplicaciones.

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL | Depósito Legal: B 28087-2012 | Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com | digitales@apdigitales.com EDICIÓN Y CONTENIDOS: montse@apdigitales.com | PUBLICIDAD Y MARKETING: albert@apdigitales.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 934 415 888 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP036.indd 4

21/11/17 20:29

TRUYOL DIGITAL, POR DENTRO La compañía muestra por primera vez el interior de su fábrica de impresión digital.

28 ENTREVISTA ENRIQUE HERNÁNDEZ (ANTALIS) “La decoración de interiores representa actualmente el 70% de los negocios de gran formato”. GRÁFICAS OCHOA, POR DELANTE Calidad y beneficios ambientales con su nueva Jet Press 720S de Fujifilm.

46 50

POP TEAM, EN EXPANSIÓN “En cinco años, nos vemos trabajando a nivel europeo”.

52 ALBERT HERNANZ (HP) Una solución de punto a punto para las tiendas de señalización.

FREERIDERS BY ENDUTEX Inspiración para los profesionales en C!Print Madrid 2017.

SOFT SIGNAGE, EN AUGE Comunicación visual impactante, versátil y rentable.

LA RUTA 66, EN MADRID Lermont Plastics (Vink Group) cautivó con su stand personalizado en C!Print.

004-5 SUMARIO AP036.indd 5

106

110 21/11/17 20:29

PREMIOS

2017

L A S 1 0 M E J O R E S A P L I C AC I O N E S D

¡ENHORABUENA! 2017 APé LOS GANADORES DE LOS PREMIOS

GRÀFFICA, LA REVISTA DE LAS 4000 PORTADAS

IMPRESUM

DIGITAL_IMAGEN

RECREACIÓN RETABLO MUXÍA

LA ESTACIÓN LUNAR

GRUPO CDEC

EL JURADO

AVE CAMPAÑA CORREOS

JUAN CARLOS FALANTES Presidente de la FEDE Federación de Empresas de Publicidad y Comunicación

006-7 PREMIOS AP AP036.indd 6

LLUÍS TORRA Presidente del Club Marketing Barcelona

TRAMA

NURIA VILA Consultora de Branding en Coleman Summa

JESÚS DEL HOYO Decano del Col·legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya

21/11/17 18:58

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A

MEDIAPRO LIVE: LA REVOLUCIÓN EN DIRECTO

SKY LOUNGE MASTERCARD

MARC MARTÍ

CREACIONES JAPY

GLOBO AEROSTÁTICO AARE BIERE

FERIA LIBRO DE BOLONIA

LA BELLEZA ESTÁ EN EL INTERIOR

BARCELONA BUS TURÍSTIC

ULTRAMAGIC

KENDU

VERDÚ DIGITAL

BASE3

PATROCINADORES DE LOS PREMIOS APé 2017

COLABORADORES DE LOS PREMIOS APÉ 2017

006-7 PREMIOS AP AP036.indd 7

21/11/17 18:58

PREMIOS

2017

L A S 1 0 M E J O R E S A P L I C AC I O N E S D

PREMIOS APé 2017

En el marco de C!Print Madrid el pasado 27 de septiembre se entregaron los Premios APé 2017, organizados por primera vez por la revista APdigitales para elegir los 10 mejores trabajos realizados con impresión digital en España.

Todos los premiados con su trofeo al finalizar la ceremonia. ¡Enhorabuena a todos!

os Premios APé nacen con el objetivo principal de reconocer la excelencia en impresión digital en España y a la vez quieren ser un homenaje especial al trabajo que día a día realizan los grandes profesionales que conforman nuestro sector, desde pequeños talleres de impresión a grandes empresas gráficas de nuestro país. Esta primera edición ha destacado por su éxito de convocatoria y la gran calidad de las obras presentadas a concurso, que reflejan las principales tendencias del mercado y dan fe de la innovación y la creatividad de nuestro mercado.

008-14 PremiosAPe AP036.indd 8

Trabajos para decoración, retail, packaging, PLV, publicidad exterior, rotulación de vehículos, eventos, editorial, etc. procedentes de todos los rincones de la geografía española.

[ SON 10 LOS PREMIADOS PERO PODRÍAN HABER SIDO MUCHOS MÁS TENIENDO EN CUENTA LA GRAN CALIDAD DE LAS OBRAS PRESENTADAS A CONCURSO ]

Los Premios APé son un reconocimiento a la excelencia en impresión digital en España.

25/11/17 12:10

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A

Una tarea difícil para el jurado Desde APdigitales queremos resaltar la excelente ayuda de los miembros del jurado, que se afrontado a una tarea difícil para elegir las 10 mejores aplicaciones entre tantas propuestas de gran valor. En esta primera convocatoria, el jurado ha estado formado por Juan Carlos Falantes, Presidente de la FEDE - Federación de Empresas de Publicidad y Comunicación; Lluís Torra, Presidente del Club Marketing Barcelona; Nuria Vila, Consultora de Branding en Coleman Summa; y Jesús Del Hoyo, Decano del Col·legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya.

Clorofila Digital, colaborador de los Premios APé 2017, realizó una fantástica labor en la construcción del stand de la revista APdigitales en C!Print Madrid, donde se llevó a cabo la entrega de los galardones.

Han sido 10 los trabajos elegidos, pero podrían haber sido muchos más teniendo en cuenta la gran calidad de las obras presentadas a concurso. El jurado se ha centrado en aspectos como la creatividad, la innovación o el impacto visual a la hora de evaluar cada propuesta. Estos premios cuentan con Hexis, HP, Roland, Heidelberg y C!Print como patrocinadores, y Fujifilm, Thyssenkrupp Plastic Ibérica, Lermont Plastics (Vink Group), Poster&Panel, Mimaki y Clorofila Digital como colaboradores. Todos ellos participaron en la ceremonia de entrega de premios celebrada en Madrid.

008-14 PremiosAPe AP036.indd 9

25/11/17 12:10

PREMIOS

2017

L A S 1 0 M E J O R E S A P L I C AC I O N E S D

Daniel Matoses, de Impresum (derecha), recogió el trofeo de manos de Ángel Pérez y Alba Pérez, de Heidelberg. Obra premiada: Gràffica, la revista de las 4000 portadas.

Javier Robledo, de Digital_Imagen (derecha), recibió su premio entregado por Óscar Vidal, de HP. Obra premiada: Rotulación integral del AVE con campaña de Correos.

Carlos Calo, de Grupo CdeC (izquierda), con su galardón, que recibió de manos de José Antonio Soler, de Thyssenkrupp Plastic Ibérica. Obra premiada: Recreación del retablo del Santuario da Barca en Muxía.

Francisco Rubio, de Trama (derecha), recogió su trofeo de manos de Xavier Casas, de Hexis. Obra premiada: La Estación Lunar en el Hospital Gregorio Marañón de Madrid.

008-14 PremiosAPe AP036.indd 10

25/11/17 12:10

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A

Javier López, de Creaciones Japy, recibió su trofeo entregado por Marta Fraile, de Roland DG. Obra Premiada: Sky Lounge para Mastercard en el torneo de tenis Mutua Madrid Open.

Mario Meléndez, de Marc Martí (derecha), recogió el galardón de manos de Joan Casas, de Fujifilm. Obra Premiada: Exposición MediaPro - La Revolució en Directe.

Paquita Garrido, de Verdú Digital (derecha), recibió el trofeo de manos de Verónica Amorós, de Lermont Plastic (Vink Group). Obra Premiada: Proyecto para la Feria del Libro de Bolonia.

Mikel Lazkano (derecha) y Josu Valentín (en el centro), de Kendu, recogieron el galardón de manos de Enric Velasco, de Poster & Panel (izquierda). Obra Premiada: Display dinámico “La belleza está en el interior”.

008-14 PremiosAPe AP036.indd 11

25/11/17 12:10

PREMIOS

2017

L A S 1 0 M E J O R E S A P L I C AC I O N E S D

Carla Bonini, de Base3, recibió el trofeo entregado esta vez por Juan Carlos Falantes, de La Fede - Federación de Empresas de Publicidad y Comunicación, que ha sido miembro del jurado. Obra premiada: Decoración del Barcelona Bus Turístic.

Toni Martínez, de Ultramagic (derecha), recibió el galardón, de manos de Albert Vaquer, de APdigitales. Obra premiada: Globo aerostático para la marca de cerveza suiza Aare Bier.

PREMIO DEL PÚBLICO

La obra más votada por los asistentes a C!Print Madrid fue el Display dinámico “La belleza está en el interior”, de Kendu. Entregó el premio Guillaume Santana (derecha), director del salón, a Josu Valentín y Mikel Lazkano.

008-14 PremiosAPe AP036.indd 12

25/11/17 12:10

008-14 PremiosAPe AP036.indd 13

2018

PREMIOS

DESCUBRIR!

¡TALENTO POR

#PremiosAPé2018

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A

25/11/17 12:10

PREMIOS

2017

L A S 1 0 M E J O R E S A P L I C AC I O N E S D

El decorador e interiorista Guille García-Hoz fue el encargado de presentar la ceremonia de entrega de los premios.

Javier Robledo, de Digital_Imagen, en el centro de la imagen, junto a Virginia Becerra y Óscar Vidal, de HP.

Fernando Rigo, de Nova Prisma, junto a Carla Bonini, de Base3.

Dani Matoses, de Impresum (izquierda), junto a José Francisco Martínez, de Ricotec (centro) y Carlos Cano, de Ricoh.

Al finalizar la entrega de los premios, los invitados pudieron charlar entre sí y disfrutar del catering con el que finalizó la velada.

La revista APdigitales lanzó en C!Print la revista de los Premios APé 2017, que recoge los 10 casos de éxito de las obras premiadas. Puedes verla online en:

008-14 PremiosAPe AP036.indd 14

25/11/17 12:10

No esperes para hacer tu Carta a los Reyes... ¿Cuáles son tus deseos? UNA VERSAFIRE CP Y UNA CV Y UNA POLAR 78

Equipment

Versafire CV

Polar 78

978/Mes*

575/Mes*

* Consultar configuración y condiciones fi nancieras

Explíquenos cuál es el equipo que más encaja en sus necesidades, le recomendaremos una configuración y le propondremos una cuota mensual. ¿Por qué esperar a la carta A los reyes? Promoción válida para operaciones cerradas hasta el 31 de Diciembre de 2017

Heidelberger Spain, SLU. Carretera de L'Hospitalet, 98-108 08940 Cornella de Ll. 93 4758000 | heidelberg.com/es | heidelberg.hsp@heidelberg.com

015 Anu HEIDELBERG AP036.indd 22

20/11/17 20:12

[ NOTICIAS ]

“WHERE PRINT TAKES OFF”, EL LEMA DE FESPA BERLÍN 2018 FESPA acaba de poner en marcha su campaña FESPA 2018 Global Print Expo, que se celebrará del 15 y al 18 de mayo de 2018 en Berlín (Alemania). El lema de la campaña, “Where Print Takes Off”, destaca el papel de FESPA como plataforma internacional de nuevas tecnologías, ideas y aplicaciones en los mercados del gran formato digital, la serigrafía y la impresión textil. El salón ocupará 10 pabellones, uno de ellos dedicado a los sustratos en el que se reflejará el papel fundamental que ha desempeñado la innovación de los medios en la diversificación de aplicaciones. FESPA espera que la exposición de 2018 presente la mayor zona textil de todos los eventos de FESPA realizados hasta la fecha.

HEIDELBERG, SOCIO FUERTE PARA LA FORMACIÓN Unos 160 futuros técnicos en impresión, diseñadores de medios, técnicos y maestros de Alemania asistieron a las exitosas jornadas de Wiesloch en Alemania, donde pudieron conocer el desarrollo del mercado, las tendencias tecnológicas y la digitalización en la industria de la impresión. La compañía ofrece un amplio apoyo a estudiantes y profesores de instituciones educativas del sector de las artes gráficas. Las 120 instituciones de enseñanza del país para la formación media y superior en medios impresos, están equipadas casi el 100% con máquinas, equipos o software de Heidelberg. Heidelberg también participa en concursos de habilidades y en el diseño de contenidos de aprendizaje virtual.

016-26 Noticias AP036.indd 16

UNIÓN PAPELERA CELEBRA SU CONVENCIÓN ANUAL EN SU 40 ANIVERSARIO Un año más, Unión Papelera se engalanó para celebrar su Convención Anual de Ventas. Un evento que reunió a todo el personal comercial de la compañía, y en el que también estuvieron presentes sus principales proveedores y colaboradores más allegados. El motivo, repasar la evolución y estrategia de la compañía, y los nuevos proyectos, así como festejar el 40 aniversario de la compañía. La convención tuvo lugar en las instalaciones de HP Indigo, situadas en la población de Sant Cugat del Vallès en Barcelona.

MIGUEL BLÁZQUEZ, EMPRESARIO DEL AÑO POR LA ASOCIACIÓN DE JÓVENES EMPRESARIOS El pasado día 24 de Octubre, la Asociación de Jóvenes Empresarios de Madrid galardonó a Miguel Blázquez, CEO de M2M Sistemas, como Empresario del Año en la categoría Linaje, para directivos mayores de 41 años, reconociendo así la labor de su gerencia en los 24 años al frente de la compañía. La celebración de los premios y el reconocimiento a la labor empresarial de la Asociación de Jóvenes Empresarios tuvo lugar en la Sala Joy Eslava de Madrid.

21/11/17 18:35

IMPRESIÓN [DIRECTA RÍGIDOS, NOTICIASSOBRE ] IMPRESIÓN DIRECTA SOBRE RÍGIDOS, FLEXIBLES DIRECTA Y BOBINAS IMPRESIÓN SOBRE RÍGIDOS, FLEXIBLES Y BOBINAS FLEXIBLES Y BOBINAS

NUEVA NUEVA NUEVA 17

LA IMPRESIÓN IMPRESIÓN UV UV LA LA IMPRESIÓN UV

MÁS MÁS VERSÁTIL VERSÁTIL

PLANA PLANA PLANA

CINTA CINTA CINTA

LA NUEVA SERIE VersaUV S: Impresión UV-LED para grandes ideas LA NUEVA SERIE VersaUV S: Impresión UV-LED grandes ideas Expanda su negocio con la nueva Serie VersaUV S: una gama depara 7 equipos de diferentes LA NUEVA SERIEcon VersaUV S: Impresión UV-LED para grandes ideas Expanda su negocio la nueva Serie VersaUV S: una gama de 7 equipos de diferentes tamaños y configuraciones de impresión que se adaptan a todas sus necesidades. Esta Expanda su negocio con la nueva Serie VersaUV S: una gama de 7sus equipos de diferentes tamaños y configuraciones de impresión queplana se adaptan todas necesidades. gama, pone a su alcance equipos con mesa para laaimpresión sobre rígidos oEsta en tamaños y configuraciones de impresión que plana se adaptanlaa impresión todas sus sobre necesidades. gama, pone su alcanceen equipos mesa rígidos oEsta en cinta, para laaimpresión bobinacon o rígido. Imprimapara directamente diseños con colores gama, pone a su alcance equipos con mesa plana para la impresión sobre rígidos o en cinta, para la impresión en bobina o rígido. Imprima diseños cono colores llamativos y efectos únicos sobre cualquier objeto odirectamente material (rígido, flexible bobina) cinta, para la impresión en bobina o rígido. Imprima diseños conocolores llamativos y efectos cualquier objeto odirectamente material bobina) de hasta 200 mm deúnicos alto ysobre 100 kg/m² de peso. Descubra un (rígido, mundo flexible de nuevas y llamativos y efectos únicos cualquier objeto o material (rígido, flexible o bobina) de hasta 200 mm de alto ysobre 100 kg/m² de Descubra unacrílico, mundoplástico, de nuevas y tipo rentables aplicaciones sobre variedad depeso. materiales como todo de hasta 200 mm de alto y 100variedad kg/m² de peso. Descubra unacrílico, mundoplástico, de nuevas y tipo rentables aplicaciones sobre de materiales como todo de madera, lienzo, cuero, metal, vinilo, papel y muchos más*. Piense en grande con rentables aplicaciones sobre variedad de materiales como acrílico, plástico, todo tipo de madera, lienzo, cuero, la nueva Serie VersaUV S.metal, vinilo, papel y muchos más*. Piense en grande con de madera, lienzo, cuero,S.metal, vinilo, papel y muchos más*. Piense en grande con la nueva Serie VersaUV Para realizar ciertas aplicaciones puede necesitar una capa de imprimación la**Para nueva Serie VersaUV S. realizar ciertas aplicaciones puede necesitar una capa de imprimación

DESCUBRA MÁS EN ROLANDDGI.COM DESCUBRA MÁS EN ROLANDDGI.COM DESCUBRA MÁS EN ROLANDDGI.COM

Las características pueden diferir de la imagen. Verifique las especificaciones técnicas para pueden diferir de la imagen. Verifique las de especificaciones *Las Paracaracterísticas realizar ciertas aplicaciones puede necesitar una capa imprimación técnicas para Las características pueden diferir de DE: la imagen. Verifique las especificaciones técnicas para IMÁGENES SELECCIONADAS

IMÁGENES SELECCIONADAS DE: IMÁGENES SELECCIONADAS DE: 016-26 Noticias AP036.indd 17

21/11/17 18:35

[ NOTICIAS ]

ROLAND DG IBERIA, EN EL SIMPOSIUM ANUAL DE INGRAM MICRO Roland DG Iberia estuvo presente en la 16ª edición del Simposium que el mayorista Ingram Micro organiza cada año en Barcelona. La jornada volvió a ser el escenario del mejor networking de las empresas tecnológicas, reuniendo a más de 2.500 profesionales y 103 expositores. Roland DG estuvo presente mostrando su tecnología UV de personalización de dispositivos electrónicos. Gracias a la Serie VersaUV LEF de Roland DG ahora es posible personalizar tiradas cortas de artículos con imágenes o logotipos personalizados.

EL CENTRO TECNOLÓGICO MANEL XIFRA BOADA DE COMEXI SUPERA LOS 1.500 ALUMNOS El centro tecnológico sigue consolidándose como uno de los principales motores de conocimiento en el sector del envase flexible. En 2016, el centro recibió la visita de más de 200 empresas del sector y acogió más de 320 pruebas técnicas. Desde principios de 2017, las cifras del Centro Tecnológico siguen creciendo y la previsión es superar las del año pasado. En la imagen, Andrey Zavgorodniy, asistente del curso de Mantenimiento Práctico en ruso, recibió un regalo conmemorativo por ser el alumno 1500.

EXTRAORDINARIO DEBUT DE MOUVENT EN LABELEXPO 2017 Mouvent causó una gran impresión en su primera participación en Labelexpo, con su gama de innovadoras soluciones de impresión de etiquetas. Entre éstas destacan las nuevas impresoras de etiquetas UV de alta productividad (LB701 UV y LB702 UV) y una revolucionaria impresora digital de etiquetas de inyección de tinta (LB702-BM) que representa un vuelco en la industria, ya que solo utiliza tintas Mouvent 100% a base de agua. El innovador Mouvent Cluster, que es el bloque de fabricación básico de todas las máquinas de Mouvent, fue una constante fuente de conversación en el stand.

KONICA MINOLTA MEJORA SU OFERTA PARA IMPRESIÓN INDUSTRIAL CON JETVARNISH 3D EVOLUTION La prensa JETvarnish 3D Evolution, desarrollada y fabricada por el socio estratégico de Konica Minolta, MGI, se presenta en tres formatos, de B2 a B1. Ofrece una productividad de gran volumen con hasta 4.065 hojas en formato B2 por hora, un notable registro y capacidad para crear efectos 2D y 3D brillantes y altamente rentables con hasta 200 micras en una sola pasada. Aplica un barniz UV sectorizado como una capa superior para que sus impresiones parezcan más vívidas, táctiles y exclusivas. El barniz aporta un toque creativo a una extensa gama de aplicaciones.

016-26 Noticias AP036.indd 18

21/11/17 18:35

Ad DI

[ NOTICIAS ]

IMPRESION DIGITAL DIRECTA. SERIGRAFIA. FOTO MONTAJE.

ROTULACION. DISPLAYS. PUNTO DE VENTA. PRESENTACIONES.

NUESTRA GAMA DE PANELES ... PARA MULTIPLES AREAS DE APLICACION: ■ Eventos de marketing y decoración de escaparates para aplicaciones de interior. ■ Promociones, paneles informativos y señalización para aplicaciones de exterior. ■ Señales de tráfico y señalización. ■ Paneles blancos brillantes para impresión digital directa. ■ Panel base para vinilos y fotomontaje para campañas publicitarias, eventos de marketing y escaparates.

… CON MULTIPLES VENTAJAS: ■ Paneles ligeros para procesado manual: cortar, pegar y montar. ■ Amplia selección de formatos: puede disponer de tamaños personalizados a través de nuestros distribuidores. ■ Amplia gama de productos en colores estándar y complementarios. ■ Ignífugos y difícilmente inflamables para aplicaciones con elevados requisitos en cuanto a protección contra incendios. ■ Paneles con certificado FSC ®.

WWW.DISPLAY.3ACOMPOSITES.COM | TELEFONO +49(0)7731- 941 27 82

016-26 Noticias AP036.indd 19 Ad DISPLAY Printing Range_APdigitales_165x233mm.indd 1

21/11/17 15:07:23 18:35 02.11.2017

[ NOTICIAS ]

3M Y SUS DISTRIBUIDORES ORGANIZAN CURSOS DE WRAPPING Dirigida a profesionales que quieran aumentar sus habilidades y conseguir la acreditación como Instalador Avalado 3M – Endorsed Installer, la iniciativa Wrapping Academy combina teoría y práctica para garantizar el mejor acabado al trabajar con las láminas 3M Wrap Film Series. Los cursos se imparten a grupos reducidos en academias independientes en Cataluña (MAT_Wraps), Galicia (BTB) y Madrid (Lupo car Wrapping). El programa se compone inicialmente de dos cursos: “Curso de Car Wrapping Homologado Endorsed 3M Iberia” y “Sesión de Evaluación 3M Endorsed Installer”.

EPSON CONFÍA SU ESTRATEGIA DE CANAL A YOLANDA ORTEGA Yolanda Ortega se incorpora a la compañía como Reseller Manager, con el objetivo de consolidar la estrategia 100% canal del fabricante japonés en España y Portugal. El amplio conocimiento del canal TI por parte de Ortega va a permitir a la compañía contar con una expertise ideal para reforzar su estrategia e impulsar las ventas en un 25%, con el fin de sumar en el objetivo de facturación europeo de 2.000 millones de euros para el año 2020.

LAS TINTAS UVGEL OBTIENEN LA CERTIFICACIÓN UL GREENGUARD GOLD Las tintas UVgel forman parte de la innovadora tecnología patentada por Canon que se encuentra integrada en la nueva impresora de bobina de 64” Océ Colorado. Estas tintas no producen apenas emisiones, por lo que las impresoras han recibido la certificación GREENGUARD Gold Certification de UL Environment, que confirma que se pueden utilizar en aplicaciones de interiores. Para los proveedores de soluciones de señalética y cartelería de interior resulta vital contar con una certificación independiente en cuanto a las emisiones de las tintas. Las tintas acreditadas por el estudio son: UVgel 355.

TROTEC CELEBRA SU 20º ANIVERSARIO En 20 años, Trotec Laser GmbH ha pasado exitosamente de ser una start-up a ser líder mundial en el sector de máquinas láser para corte, marcado y grabado: cambiando la sede desde un “Contenedor de Desarrollo e Investigación” hasta el actual Green Building de Trotec, ubicado en Alta Austria. Trotec ahora presta servicio a clientes en más de 90 países y emplea a más de 550 personas en todo el mundo, tendencia que va en aumento. Trotec cuenta con más de 30.000 sistemas láser instalados.

016-26 Noticias AP036.indd 20

XAAR APORTA MÁS VALOR AÑADIDO A LA IMPRESIÓN CON TEXTURAS Xaar anuncia que su exclusiva y novedosa Tecnología de Alta Depositación, ya está disponible para la impresión de toda una gama de efectos texturados sobre etiquetas, cajas de cartón plegables y diversos productos. Estos efectos texturados se pueden utilizar para potenciar de forma significativa el atractivo de exposición de los productos y asegurar así que destaquen. Asimismo, Xaar anuncia la ampliación de su familia de cabezales de alto rendimiento Xaar 2001+ para incluir aplicaciones UV tales como la impresión de etiquetas y cajas de cartón.

21/11/17 18:35

[ NOTICIAS ]

016-26 Noticias AP036.indd 21

21/11/17 18:35

[ NOTICIAS ]

HP Y EL CREATIVITY FOR BUSINESS INNOVATION CHALLENGE (C4BI) ESADE y elBullifoundation han iniciado la tercera edición del Creativity for Business Innovation Challenge (C4Bi), una competición entre estudiantes que traslada la técnica de la auditoría creativa del chef Ferran Adrià a entornos empresariales. Alumnos de España, Finlandia, Dinamarca y California analizarán un proyecto de HP, concretamente cómo esta compañía está reinventando el sector del diseño y la decoración de interiores gracias a la tecnología de impresión de gran formato HP Latex, desarrollada en su Centro Internacional de Sant Cugat del Vallès (Barcelona), el centro de investigación y desarrollo más importante de HP fuera de los Estados Unidos, donde trabajan cerca de 2.000 empleados de 61 nacionalidades y se registran más de 150 patentes al año.

ALBATIA SIGUE INCORPORANDO NUEVOS PRODUCTOS Y SERVICIOS Albatia continúa creciendo, y así lo demuestra el gran esfuerzo de su nuevo departamento comercial, puesto en marcha a principios de este año. La empresa persiste en la búsqueda de nuevos servicios para la empresa. Albatia se ha convertido en Authorized Dealer de Ricoh en Sevilla, pudiendo con ello incluir nuevos servicios en su ya extensa cartera, y acercarse a nuevos clientes, lo que ofrece amplias posibilidades de expansión en los próximos meses. El director comercial de Albatia, Miguel Ángel Morales, lo resume así: “Hemos empezado a trabajar con una de las marcas más reconocidas y prestigiosas del sector, para ofrecer mayor oferta de productos a todos los sectores”.

016-26 Noticias AP036.indd 22

UN EQUIPO ROLAND PARA SALESIANOS DE ATOCHA M2M ha donado un equipo Roland de impresión y corte de tinta ecosolvente a Salesianos de Atocha con el que podrán dar formación a los alumnos de los módulos FP en Artes Gráficas. Mariano Garrido, Director Pedagógico FPE de Salesianos de Atocha, agradeció especialmente esta aportación, dando especial valor a los equipos Roland, marca con la que Salesianos tiene especial relación por su calidad y rendimiento. De izquierda a derecha, Mariano Garrido (Salesianos de Atocha), Angel Real (Roland DG Iberia) y Miguel Blázquez (M2M).

HP COMPLETA LA ADQUISICIÓN DEL NEGOCIO DE IMPRESIÓN DE SAMSUNG ELECTRONICS El segmento A3 representa la mayor oportunidad de crecimiento para HP en el mercado de la impresión profesional. La combinación con Samsung amplía la gama de soluciones de HP, acelera su capacidad para transformar el segmento de copiadoras A3 -que en la actualidad ofrece un valor de 55.000 millones de dólares- gracias a una mejorada tecnología de impresión multifunción, y refuerza su liderazgo en la impresión A4 láser. Samsung aporta también el activo de propiedad intelectual, a través de sus más de 6.500 patentes de impresión y un equipo humano altamente cualificado con cerca de 1.300 investigadores e ingenieros.

21/11/17 18:36

[ NOTICIAS ]

presenta

NUEVAS CAJAS DE LUZ CON ESTRUCTURA DE PVC

Ultraligeras Resistentes Fรกcil montaje Fรกcil transporte Sistema modular Mรกxima versatilidad

www.endutex.es Nuestros partners:

016-26 Noticias AP036.indd 23

21/11/17 18:36

[ NOTICIAS ]

KERNOW COATINGS INVIERTE EN UN ESPACIO DE PRUEBAS CON CONTROL CLIMÁTICO

SPANDEX RECIBE LA ACREDITACIÓN ISO 14001 PARA SU FÁBRICA DE LANCASTER En esta factoría, de 7.000 metros cuadrados, se fabrica la marca propia de Spandex, ImagePerfect, que incluye una amplia gama de materiales para los profesionales de la rotulación y la impresión digital. Desde esta planta se envían los productos ImagePerfect a las filiales de Spandex en Europa y Australia. La acreditación ISO 14001 reconoce el compromiso de Spandex con la mejora continua de las prácticas ambientales. La planta ha logrado su meta de cero residuos a vertedero con todos los residuos físicos ahora reciclados o convertidos en combustible.

Probar los productos que se comercializan a nivel internacional exige llevarlos hasta el límite, para asegurarse de que puedan soportar las diversas temperaturas y niveles de humedad que hay en todo el mundo. La solución de Kernow Coatings fue invertir en un espacio de pruebas con estricto control climático. Mucho más que una sala con aire acondicionado, se trata de una verdadera habitación con control climático lo suficientemente grande como para alojar impresoras de grandes empresas hasta impresoras de escritorio.

NEOBIS LANZA EL CONCURSO “DISEÑA LA PORTADA DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA” Con la intención de fomentar y reconocer la creatividad de los estudiantes que están cursando algún ciclo de Formación Profesional en Artes Gráficas y tras el éxito de la primera edición del concurso, neobis, Asociación de la Comunicación Gráfica, ha decidido que sean los jóvenes quienes diseñen la portada del próximo número de neobispress. Los centros de las diferentes Comunidades Autónomas que hayan decidido participar podrán enviar hasta el 31 de enero de 2018 los diseños que consideren, con un máximo de cinco por centro.

EPSON INVIERTE 585 MILLONES DE EUROS EN EL IMPULSO DE LA TECNOLOGÍA INKJET La importante apuesta de Epson por la inyección de tinta, respaldada por una inversión de 400 millones de euros en nuevas fábricas de producción en Japón y otros mercados, se ha fortalecido con 185 millones de euros adicionales, alcanzando una inversión total de 585 millones de euros destinados al desarrollo de su tecnología de inyección de tinta PrecisionCore durante los próximos años. En este sentido, el lanzamiento de la gama Epson WorkForce Enterprise a comienzos de este año ha contribuido al impulso del mercado de inyección de tinta de alta velocidad.

016-26 Noticias AP036.indd 24

21/11/17 18:36

[ NOTICIAS ]

016-26 Noticias AP036.indd 25

21/11/17 18:36

[ NOTICIAS ]

KENJI YASUHARA, NUEVO DIRECTOR GENERAL DE MUTOH BÉLGICA El hasta ahora responsable de Mutoh Bélgica, Akio Kotake, pasa el testigo a Kenji Yasuhara para asumir su nuevo cargo como director general de ventas de la central de negocios internacionales de Mutoh (International Business Headquarters -IBH) en Tokio . Kenji Yasuhara supervisará ventas, logística, marketing comercial y de producto y las actividades del servicio posventa de los equipos de impresión de gran formato y de corte en toda la zona EMEA. En la imagen, de izquierda a derecha, Yasuhiko Isobe, Managing Director International Business Headquarters (IBH); Akio Kotake, General Manager Sales Operation Department IBH; Kenji Yasuhara – Managing Director Mutoh Belgium nv; y Nobumasa Hayakawa, President & representative Director Mutoh Holdings Co. Ltd., Japan.

EL FORO DE LA CADENA DE VALOR DE ASPACK SE CELEBRARÁ EL 8 DE FEBRERO Por circunstancias ajenas a su voluntad, la Asociación Española de Fabricantes de Envases de Cartón ASPACK se ha visto obligada a modificar la fecha del Foro de la Cadena de Valor del Envase de Cartón, que estaba prevista para el 26 de octubre y que finalmente se celebrará el 8 de febrero. La asociación va a reunir a fabricantes de envases, proveedores de servicios y clientes finales en el Hotel H10 Cubik de Barcelona, donde repasarán las nuevas tendencias de consumo. En esta tercera edición, el Foro de la Cadena de Valor del Envase de Cartón se ha renovado para convertirse en un encuentro más participativo y abierto tanto a asociados como a no asociados de ASPACK.

ASEIGRAF FIRMA UN ACUERDO DE COLABORACIÓN CON ICENTIVA La Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía ha firmado un acuerdo de colaboración con el Instituto Andaluz de Consultoría y Tecnología, S.L.L., ICENTIVA, en virtud del cual, este último se compromete a ofrecer a las empresas asociadas a ASEIGRAF una gama de productos y servicios que hacen referencia de manera genérica a servicios de consultoría orientados a la captación de fondos públicos en sus diferentes modalidades, fondo perdido y fondos reembolsables. En la imagen, Francisco Maldonado (Icentiva) y Sergio Díaz (Gerente Aseigraf).

016-26 Noticias AP036.indd 26

21/11/17 18:36

Si tuvieras algo realmente excepcional, ¿no lo contarías?

CombiCut: La laminadora más grande del mundo. *De 2,3 m de ancho. *¡Con sistema de corte X (horizontal) y corte Y (vertical) ya integrado! *Incluye sensor para detectar marcas de corte horizontal. Creada y desarrollada en exclusiva por

027 Anu POSTER&PANEL AP036.indd 22

22/11/17 19:27

[ ENTREVISTA ]

ENRIQUE HERNÁNDEZ (ANTALIS)

“LA DECORACIÓN DE INTERIORES REPRESENTA ACTUALMENTE EL 70% DE LOS NEGOCIOS DE GRAN FORMATO” Antalis es en la actualidad uno de los mayores distribuidores de soportes de Comunicación Visual en Europa. Hace pocos años sorprendió con la innovadora gama Coala para impresión de gran formato y sigue trabajando en el desarrollo de nuevos productos que aporten gran valor al mercado. Además, acaba de lanzar el Antalis Interior Design Award, con el que quiere apoyar la creatividad y la innovación en decoración e interiorismo. Entrevistamos a Enrique Hernández, Iberian Business Director de Antalis.

Antalis sorprendió gratamente al mercado con el lanzamiento de la gama Coala para impresión de gran formato. ¿Cuál ha sido la respuesta del mercado? Antalis presentó la gama Coala en el mercado europeo de la Comunicación Visual en el año 2012. Solo un año después, Coala ya se había posicionado como la marca líder del mercado para trabajos en soportes flexibles en gran formato para impresión base agua, solvente, ecosolvente, UV y látex. La gama Coala surgió como resultado de décadas de experiencia en la industria de las artes gráficas, combinada con investigaciones de campo realizadas por grupos especializados de Antalis en toda Europa. Algunos aspectos clave para haber alcanzado este posicionamiento de liderazgo son la alta calidad de los soportes procedentes exclusivamente de proveedores europeos, el compromiso con el medioambiente, la perfecta compatibilidad entre los soportes y la tinta, y la innovación de los soportes que componen la gama.

028-30 Ent ANTALIS AP036.indd 28

Esta gama se ha ampliado ahora con una innovadora línea de materiales magnéticos, ¿por qué? Para adaptarnos a las nuevas tendencias del mercado, Antalis trabaja incansablemente con sus proveedores para ampliar su portfolio con productos que permitan a los impresores ofrecer soluciones de calidad y aumentar su rentabilidad. Así es como en 2014 lanzamos la gama Coala Systems, en 2016 presentamos nuestra gama de papeles murales Coala WallDesign y este año sorprendemos con nuestra nueva gama Coala Magnéticos, una solución innovadora y rentable para una señalización y publicidad personalizada y dinámica. Coala Magnéticos es una gama muy versátil que permite a los usuarios crear presentaciones atractivas de forma rápida y eficaz, con la ventaja de poder ajustarlas fácilmente según vayan cambiando sus necesidades. Se trata de un importante valor añadido para los clientes que operan en

20/11/17 20:21

[ ENTREVISTA ]

mercados muy competitivos, como el comercio minorista y la hostelería. La gama es un complemento natural para la marca Coala, cuyo objetivo es combinar calidad, innovación y usabilidad.

Enrique Hernández, Iberian Business Director de Antalis.

¿Qué sector ha sido el más beneficiado con el lanzamiento de la gama Coala? Desde el lanzamiento de la gama Coala en el año 2012, Antalis se ha convertido en el socio elegido por muchas empresas tanto con presencia local como internacional, que

han desarrollado un portfolio de aplicaciones competitivas y creativas en soportes de gran formato. Hoy en día los impresores se abren a los nuevos mercados, como es el de la decoración. La decoración de interiores representa actualmente el 70% de los negocios de gran formato y nuestra innovadora gama Coala aprovecha claramente esa tendencia del Mercado. Las aplicaciones personalizadas y visualmente atractivas que reflejan una personalidad determinada o una imagen de marca están a la orden del día, y ahora nuestra marca Coala puede ofrecer el producto adecuado para cualquier trabajo que solicite el cliente, respondiendo a la creciente demanda de productos adaptados a diferentes superficies, con una amplia variedad de texturas y acabados. Recientemente se ha convocado el Antalis Interior Design Award, ¿con qué finalidad? En línea con nuestra estrategia de consolidar nuestra posición en el mercado de la decoración, Antalis ha lanzado el Antalis Interior Design Award, el primer concurso internacional dedicado a la decoración de interiores que estará activo desde el 1 de septiembre hasta el 31 de diciembre de este año. Esta iniciativa sin precedentes está dirigida a los diseñadores de interiores, arquitectos, impresores, propietarios de marcas y estudiantes de diseño, quienes están invitados a presentar sus mejores diseños utilizando al menos un producto de la gama Coala de Antalis. Con el concurso Antalis Interior Design Award, queremos

028-30 Ent ANTALIS AP036.indd 29

que nuestra experiencia en comunicación visual apoye la creatividad y la innovación de los profesionales del diseño de interiores. Nuestra gama Coala está perfectamente en línea con las nuevas tendencias en el diseño de interiores y la decoración, ofreciendo a los clientes los medios para crear interiores únicos que les ayuden a destacar frente a la competencia. La dimensión internacional de este concurso es una fuerza añadida, ya que será un punto de encuentro de diferentes sensibilidades y estilos artísticos, así como una fuente de inspiración para otros. ¿Cómo está siendo la respuesta del público? ¿Qué tipo de trabajos se están recibiendo? Este concurso está despertando mucho interés por parte del sector de la decoración de interiores, estudios de arquitectura, impresores, incluso de las escuelas de diseño, que están promoviendo mucho la participación entre sus alumnos. Ya tenemos en nuestra Galería numerosos proyectos participantes en las diferentes categorías en las que se puede participar: Hotel, Restaurante, Boutique, Oficina, Vivienda y Espacio Público. ¿Cómo animaría a los clientes de nuestro país para que presentaran sus proyectos? Para los profesionales de la decoración de interiores este concurso representa una oportunidad inédita para difundir sus mejores obras a escala internacional, ver su pasión recompensada por un jurado excepcional y su talento presente en los medios de comunicación. Los ganadores de

20/11/17 20:21

[ ENTREVISTA ]

este concurso internacional, que serán anunciados en enero de 2018, se beneficiarán de una amplia cobertura mediática en las prestigiosas revistas Wallpaper e Intramuros. También disfrutarán de una importante visibilidad en las redes sociales, en la Galería de la web específica del concurso, en la web de Antalis (4 millones de visitantes profesionales al año), y en las ferias y eventos internacionales en los que Antalis participa. Habrá además dos premios en metálico de 3.500€ y 2.000€ como primer y segundo premio, respectivamente. Se otorgará un premio especial del público al participante cuyo proyecto obtenga más “Likes” en la web del Antalis Interior Design Award. Y también editaremos el exclusivo BOOK (10.000 ejemplares), un elegante libro destinado a ser una referencia en el diseño de intePara los riores, en el que se ilustrarán profesionales los trabajos más destacados, de la acompañados de una fotogradecoración de interiores, fía de cada uno de los galardoeste concurso nados. El BOOK será distribuirepresenta do en los grandes centros del una diseño: prensa especializada, oportunidad museos, estudios de arquitecinédita para difundir sus tura, agencias de diseño y ante mejores obras diseñadores de renombre. a escala internacional.

028-30 Ent ANTALIS AP036.indd 30

El concurso cuenta con un jurado de lujo internacional. ¿Cree que se van a ver sorprendidos con el talento creativo de los participantes? Contamos con un excelente jurado formado por siete expertos de renombre internacional, presidido por François Confino, Director Artístico y Fundador del Taller Confino (Francia), que serán los encargados de seleccionar los mejores trabajos. El resto de miembros del jurado son: Damien Perrot (Director Internacional de Diseño de AccorHotels, Francia); Jon Sherman (Fundador y Director Creativo de Flavor Paper, EEUU); Karin Schimtz (Directora de Desarrollo de Negocio de Perclers (Alemania); Benedicte Duhalde (Editora Jefe de la revista Intramuros, Francia); Agnes Lafarge (Reponsable de Mercado de Comunicación Visual de Antalis International, Francia) y Aneel Kalsi (Director de Arte de la revista Wallpaper, Reino Unido). Estamos convencidos de que este concurso, que está especialmente dirigido a profesionales del diseño, hará honor al lema bajo el

que nació “Just print your imagination” y que será una ventana abierta para poder demostrar el talento y la creatividad de los diseñadores, y que nos veremos sorprendidos por su capacidad para transformar cualquier lugar en un espacio lleno de vida. ¿En qué nuevos proyectos está trabajando Antalis en estos momentos? El foco de Antalis está ahora en desarrollar el mercado de la Comunicación Visual, que actualmente supone el 9% de la facturación total de la compañía. En este mercado tan fragmentado, hoy en día somos uno de los tres mayores distribuidores de soportes de Comunicación Visual en Europa, pero la demanda en este mercado está creciendo firmemente y se mueve en línea con las necesidades de los sectores de la publicidad, señalización, autoadhesivos y los sectores de retail y PLV. Estamos trabajando en el desarrollo de nuevas gamas de producto y nuevos servicios para el segmento de la Comunicación Visual, que esperamos poder lanzar al mercado muy pronto. AP [ www.antalis.es ] [ www.antalisinteriordesignaward.com ]

20/11/17 20:21

031 Anu MIMAKI AP036.indd 22

21/11/17 18:37

[ EMPRESAS ]

PLASINCO

“HEMOS ACOGIDO CON MUCHA ILUSIÓN EL RETO DE HP” La empresa Plasinco (Plásticos para la Industria y la Construcción) se incorpora a la red de canal de HP Gran Formato y distribuirá la gama HP Latex 115 y HP Latex serie 300.

una gran variedad de soportes, aportando mayor valor añadido a los negocios gracias a la sostenibilidad.

on sede en Sondika (Bizkaia), Plasinco se constituyó en 1994 para desarrollar el mercado del plástico destinado a la industria, la construcción y la comunicación visual. Con el tiempo se ha convertido en una firma de referencia en la comercialización de materiales para la rotulación y la impresión digital, ofreciendo a sus clientes productos de primeras marcas como los materiales flexibles para impresión digital de Metamark, flexibles de Arlon, vinilo textil de Stahls, placas rígidas Stadur, placas de policarbonato Lexan, etc.

al de la industria con soportes rígidos, metacrilato, pvc, policarbonato compacto y celular, composite multipanel…” Valor añadido Ahora, Plasinco suma las avanzadas impresoras HP Latex con tintas base agua a su oferta de productos, en concreto HP Latex 115 y HP Latex serie 300 también Print&Cut. Las tintas HP Latex ofrecen extraordinarios resultados en

Iker Uriz, gerente de Plasinco, comenta esta ampliación de su cartera de productos: “Hemos acogido con mucha ilusión el reto de HP y nuestros clientes están reaccionando muy favorablemente a la nueva incorporación a nuestra oferta. En el nuevo proyecto de Plasinco, la impresión digital adquiere un papel importante para completar toda la gama de productos para la rotulación y la impresión digital”. En la página web de Plasinco se puede encontrar información sobre la amplia gama de productos y soluciones que ofrece la empresa, ahora también HP Latex. AP [ www.plasinco.com ]

Iker Uriz, gerente de Plasinco, nos habla acerca del tipo de cliente de su empresa: “El perfil de cliente de Plasinco es el rotulista y el impresor. Además del mercado de la comunicación visual también atendemos

032 Not HP-Plasinco AP036.indd 32

21/11/17 19:01

CMY

033 Anu DURST AP036.indd 22

21/11/17 18:37

[ EMPRESAS ]

HEIDELBERG

UNA NUEVA FILOSOFÍA DE SERVICIO Dentro del plan estratégico y la nueva filosofía de servicio de Heidelberg Spain, la mejora de la comunicación y respuesta de su Servicio técnico hacia el cliente se ha convertido en uno de los objetivos principales.

ara ello 6 nuevos profesionales ya forman parte de su plantilla técnica desde hace unos meses y ahora aborda una segunda fase con un doble objetivo: Mejorar sustancialmente la comunicación con los clientes, cuando estos necesiten sus servicios, agilizando el flujo de información; y racionalizar las intervenciones técnicas en toda España planteándolo como un territorio global con el fin de gestionar de forma más efectiva y eficientemente los recursos disponibles.

un único número, el 664 664 500, con el fin de agilizar y centralizar las llamadas entrantes. Dispondrán también de un nuevo sistema de comunicación con los clientes vía plataforma digital (ticketing) actualmente en fase de pruebas. Desde esta plataforma, los clientes podrán enviar sus incidencias con una disponibilidad 24/7, asegurando la información

enviada y pudiendo tener acceso a los datos actualizados en referencia a la situación de sus incidencias. Heidelberg Spain tiene como objetivo conseguir la excelencia en el trato con el cliente; por ello, le escucha, reflexiona sobre sus peticiones y busca respuestas. AP [ www.heidelberg.com ]

La idea es mejorar la comunicación con los clientes y racionalizar las intervenciones técnicas.

Centro de Atención Telefónica Para atender este doble objetivo, Heidelberg ha puesto en marcha el C.A.T (Centro de Atención Técnica), cuyos procesos y método definen una nueva forma de entender el servicio al cliente. Con la implantación de un Help Desk operativo, disponen del apoyo permanente de tres especialistas, que darán asistencia externa a los clientes y soporte interno a los técnicos. Esto sin duda se traducirá en un ahorro importante para el cliente ya que agilizará determinadas intervenciones y evitará visitas innecesarias. Por otro lado, se han unificado todos los teléfonos en

034 Not Heidelberg AP036.indd 34

20/11/17 20:43

RS LED Potencia a bajo coste RS LED para letras corpóreas, cajas de luz o señalización 160º de apertura. Disponible en 3 formatos: 1.44W, 0.72W y 0.39W Tecnología “Free heat diffuser” sin difusores de calor IP68, color 7000K y 3 años de garantía Más información: www.tkpi.es

035 Anu THUSSENNKRUPP AP036.indd 22

20/11/17 20:44

[ NOVEDADES ]

FOLIANT PRESENTA SU NUEVA GENERACIÓN “NG” Y UNA NUEVA LAMINADORA A DOBLE CARA

MOUVENT PRESENTA SU REVOLUCIONARIA IMPRESORA TEXTIL DE 8 COLORES Mouvent –empresa reciente centrada en la impresión digital que utiliza una tecnología pionera– ha debutado en la feria textil de ShanghaiTex 2017 con la TX801, una impresora digital multipasada de 8 colores para materiales textiles, que produce la máxima calidad de impresión en tejidos con una resolución óptica de hasta 2.000 dpi, combinada con altas velocidades de impresión. Simon Rothen, CEO de Mouvent: “Estamos convencidos de que nuestras innovaciones satisfacen directamente la demanda actual del mercado para una impresión digital industrial muy fiable sobre distintos sustratos y a un coste competitivo”.

CAPSA 2IN1 PLUS, NOVEDAD DEL CATÁLOGO DE EMBALAJE DE UNIÓN PAPELERA Se trata de una nueva caja de cartón patentada, que ofrece un sistema innovador de doble opción de cierre e incorpora un fondo automático reforzado de montaje rápido, lo que le aporta una alta durabilidad y mayor resistencia. Además, esto permite que las cajas CAPSA 2in1 Plus puedan ser reutilizables, convirtiéndolas en un embalaje sostenible. De fácil montaje y plegado sencillo, estas cajas pueden ser fabricadas a medida para adaptarse a las necesidades de almacenaje y envío de cada cliente.

036-44 Novedades AP036.indd 36

Foliant ha presentado en esta última edición del IPEX su nueva generación de laminadoras “NG”, que garantiza un mayor rendimiento y más seguridad, y el modelo 4X4 de una de sus máquinas estrella: la Taurus 530. La tecnología “NG” se aplicará en todos los modelos de Mercury y Taurus. Todas estas novedades estarán disponibles para su venta en España a través de Suministros Industriales y del Embalaje, S.L (SIESA) a partir de este mes de noviembre.

ESKO LANZA LA MESA DE CORTE KONGSBERG C66 Este nuevo equipo es la mayor mesa digital para tareas intensivas de postimpresión del cartón ondulado. Gracias a su combinación de tamaño, velocidad y precisión en el manejo de materiales rígidos como pueden ser cajas de cartón ondulado, es una alternativa versátil y eficaz a los equipos de troquelado tradicionales en la producción de tiradas cortas de envases y displays de PLV en cartón ondulado. La Kongsberg C66 es un producto único en el mercado que puede alcanzar una velocidad de 100 m/min. Admite producción manual dividida en zonas de planchas de cartón ondulado de 2,2 x 3,2 m o producción de zona única de planchas mayores, de hasta 2,5 x 4,8 m.

21/11/17 1:22

[ NOVEDADES ]

036-44 Novedades AP036.indd 37

21/11/17 1:22

[ NOVEDADES ]

PURPURINA, NUEVAS LÁMINAS DECORATIVAS PARA PREPARAR LA NAVIDAD

HP LANZA LA IMPRESORA MULTIFUNCIÓN HP DESIGNJET T830 DE 24 PULGADAS Esta nueva impresora de gran formato, ultracompacta y versátil es ideal para que los equipos de arquitectos, ingenieros y profesionales de la construcción puedan colaborar eficazmente en las distintas obras, gracias a la posibilidad de imprimir, copiar, escanear y compartir planos y bocetos con un único dispositivo. Entre los beneficios y funcionalidades de la nueva impresora, se incluyen: Compartir de forma inmediata los resultados de una reunión de proyecto entre los compañeros y colaboradores; Impresión de trabajos en tamaño A1/D en menos de 26 segundos; Impresión inalámbrica desde el smartphone, tablet u ordenador con Wi-Fi Direct y HP Mobile Printing; Copiar bocetos y dibujos anotados a mano para su inmediata distribución a los equipos; Flexibilidad para imprimir documentos a la mitad de tamaño, con bandeja de entrada A4/A3, etc. HP ha anunciado también la ampliación de HP Click a todas las impresoras de la serie HP DesignJet T.

REVOLUTION, EL NUEVO BANNER PREMIUM DE ULTIMA DISPLAYS Se trata de un nuevo banner retráctil de alta calidad con polímeros moldeados de alta precisión (diferenciándose así del aluminio tradicional) que proporciona un producto estilizado y más ligero - el primero de su clase en el mercado. El lanzamiento del Revolution marca un nuevo rumbo futurista para las soluciones de visualización con banners. Su exclusivo estilo aerodinámico crea la ilusión óptica haciendo parecer que su base flota desde el suelo. El acabado de la base es de color blanco brillante, y va acompañada de una varilla telescópica ajustable, también blanca.

036-44 Novedades AP036.indd 38

Soluciones Integrales para el Rotulista presenta las nuevas referencias texturizadas de la serie Purpurina, ideales para la decoración en tiendas, escaparates, locales comerciales, hoteles... para esta época de Navidad. El uso de estas nuevas láminas permite conseguir un ambiente renovado y navideño de forma muy sencilla. Además de esta serie especial Glitter, la empresa dispone de una amplia gama de más de 150 modelos de revestimientos adhesivos, de fácil instalación y limpieza, resistente a los rayos UV y anti-inflamables.

WALLPEN, INNOVADOR SISTEMA DE IMPRESIÓN VERTICAL CON TECNOLOGÍA XAAR La impresora Wallpen es un sistema de impresión UV de gran formato, móvil y patentado, para la impresión de imágenes y gráficos directamente en paredes y superficies verticales. Es capaz de imprimir en colores brillantes, resistentes y con una alta definición directamente sobre muchos sustratos, entre ellos, yeso, papel pintado, madera, piedra, plástico, baldosas, vidrio, metal y hormigón. Tras una extensa investigación de mercado, la impresora Wallpen ha sido desarrollada durante dos años y cuenta con 15 patentes, lo que ha permitido la creación de una impresora única y de alto rendimiento. Incorpora una barra de impresión Xaar 128 de cuatro colores y utiliza una estructura de aluminio rígida y ligera para imprimir la imagen. La impresora ajusta automática y continuamente el brazo de impresión en caso de cualquier cambio en la superficie del sustrato sobre el que se imprime.

21/11/17 1:22

[ NOVEDADES ]

The ultimate flatbed Ahora con aja tintas de b n migració

ema Nuevo sist ca ti ó b ro de

Serie Onset X Potente. Fiable. Escalable. Produzca gráficos de alta calidad a gran velocidad: la reputación de los equipos Onset se basa en su extraordinaria fiabilidad y estabilidad con características inteligentes y soporte remoto que mantiene el rendimiento óptimo. Su arquitectura escalable permite diseñar el equipo según las necesidades actuales, y ampliarlo en un futuro. Onset X – la última inversión

Onset X Una plataforma, variadas configuraciones: productividad, calidad y opciones de colores Arquitectura escalable Impresión a sangre 25 Zonas de vacío Características inteligentes Soporte remoto Inca Vision Producción rápida y eficiente

Para conocer más: Visite www.powerofinkjet.com/onsetx O envíe un email a: NuriaAlonso@fujifilm.es

036-44 Novedades AP036.indd 39

Opciones de robótica

21/11/17 1:22

[ NOVEDADES ]

NUEVO APA TAIL-LIGHT DARK GREY, DEPORTIVIDAD Y ELEGANCIA

LA SUITE DE FLUJO DE TRABAJO XMF DE FUJIFILM INCORPORA EL SOFTWARE TILIA GRIFFIN Esta solución especializada para el diseño automático en gran formato ofrece un ahorro incomparable a los impresores. tilia Griffin automatiza el proceso de presentación de trabajos en una sola hoja para poder maximizar la superficie impresa y reducir el nivel de residuos en el sustrato después del corte. tilia Griffin calcula con rapidez el uso óptimo del espacio, eliminando el tiempo de trabajo manual y reduciendo la pérdida inevitable de material que se produce en un proceso manual prolongado. Sagen de Jonge, CEO de Tilia Labs, explica: “El flujo de trabajo y diseño de tilia Griffin es tan sencillo e intuitivo que incluso el usuario menos experimentado puede estar ejecutándolo en muy poco tiempo. Esta solución cuenta con una interfaz moderna y una extraordinaria capacidad de respuesta, atractivas imágenes y un diseño intuitivo que funciona muy bien con prácticamente todas las impresoras y mesas de corte”.

NUEVA GAMA OCÉ VARIOPRINT 6000 TITAN Canon anuncia el lanzamiento de esta nueva gama de impresoras de producción en blanco y negro de hoja suelta. Los nuevos modelos incorporan una serie de innovaciones que tienen como objetivo mejorar la productividad, calidad y versatilidad de soportes de impresión, a la vez que mantienen las ventajas medioambientales presentes en todos los equipos de la gama VarioPrint 6000. Proporciona la mejor solución para producir trabajos en blanco y negro de mayor calidad, a mayor velocidad y utilizando una gama más amplia de formatos y gramajes en los soportes de impresión. Los nuevos equipos son capaces de producir un volumen de hasta 10 millones de impresiones A4 al mes.

036-44 Novedades AP036.indd 40

APA presenta el nuevo Tail-Light Dark Grey (TL/991.21), película Cast extra-brillo y ultra-transparente, una solución exclusiva para dar un toque de elegancia y deportividad a cualquier vehículo, manteniendo inalterada la visibilidad y el color de la luz de los faros traseros. La elevada conformabilidad de Tail-Light y el especial adhesivo ultra-permanente, garantizan una aplicación rápida y fácil, además de una protección duradera. Así como el Tail-Light Light Grey (TL/991.2), con esta nueva variante gris oscuro es posible oscurecer también las cúpulas de policarbonato de las motos. La película ha obtenido el certificado de reacción al fuego B-S2-D0 y no está homologado para uso en carretera. APA recomienda su uso sólo en vehículos de exposición y de carrera.

IC3D V5.0, NUEVOS HORIZONTES EN LA CREACIÓN DE FORMAS 3D Y REALISMO Creative Edge Software, desarrollador del premiado software de diseño de packaging, presenta nuevas funcionalidades que benefician el diseño y la elaboración de embalajes; seis funcionalidades nuevas, antes solo disponibles en software de diseño 3D patentado y especialista. La nueva versión 5.0 responde a la demanda de los clientes, particularmente en la modelación de formas y al realismo. Nick Gilmore, CEO de Creative Edge Software: “Características que llamamos ‘arrugar, estriar, abollar y deformar’ ofrecen a los creativos la posibilidad de interpretar y manipular sus diseños, por ejemplo para aumentar el naturalismo, o para destacar un aspecto específico del producto o incluso un valor específico de una marca.”

21/11/17 1:22

IP Te

[ NOVEDADES ]

D EDA V O N

Spandex Polynorma es

Textiles ImagePerfect™

Crea: Cajas de luz Displays Roll-up Wall covering Banners Estores

Stands Marcos Photo call Pop-up blockout Inflables y mucho más...

Con la nueva gama de textiles ImagePerfect™ puedes entrar en los mercados en crecimiento de la impresión digital textil y de la decoración de interiores sin inversiones adicionales, simplemente utilizando tu impresora de tintas UV, látex o solvente/ecosolventes. Impresiones espectaculares Corte en frío No se arrugan ni se deshilachan Resistentes al fuego Disponibles en anchos de hasta 3,2 m

Compatibles con tintas UV, látex y solvente/ecosolvente Certificación HP A partir de 25 metros

Spandex Polynorma distribuye:

Barcelona 936 569 040 | Madrid 918 706 468 visítanos en www.spandex.es

IP Textile AD_165x233_ES.indd 1 036-44 Novedades AP036.indd 41

7/19/2017 2:10:271:22 PM 21/11/17

T T 42

[ NOVEDADES ]

GUANDONG, LA REVOLUCIÓN SIGUE CON LA NUEVA MAGNUS COLLECTION En la próxima edición de FESPA, donde se presentará oficialmente, la nueva Magnus Collection será una de las mayores novedades. En ocasión de Viscom Italia, Guandong decidió adelantar en vía experimental algunas de sus características y la respuesta ha sido realmente extraordinaria. Con Magnus Collection la impresión láser entra en el mundo del retail y se convierte en protagonista de la promoción en tienda. Estos materiales termoplásticos no tienen pegamento, sino que están dotados de puntos de silicona con pequeñas ventosas que se adhieren perfectamente a cualquier superficie. Esto hace que sean fáciles y rápidos de instalar, lavables, reutilizables infinitas veces sin dejar residuos, incluso años después de su aplicación. Además, la extraordinaria estabilidad y la resistencia térmica de más de 160º les permiten aguantar las altísimas temperaturas de los fijadores de tóner de las impresoras láser. Para completar la colección, los materiales magnéticos y ferrosos con las mismas características de resistencia a las alta temperaturas para el empleo de esta tecnología.

RICOH LANZA LA IMPRESORA UV PRO T7210 Optimizada para la impresión de decoración industrial, la Pro T7210 ofrece una excelente calidad de imagen y alta productividad a 50 m2 por hora (modo estándar) o 100 m2 por hora en modo de alta velocidad. Su amplia gama de aplicaciones se centra en el sector industrial, la decoración de interiores y materiales de construcción, especialmente rígidos y pesados, incluidos vidrio, madera, aluminio composite y metal. Con un tamaño de impresión máximo de 2.1 metros × 3.2 metros, la Pro T7210 puede imprimir en una placa o en una variedad de paneles precortados de hasta 110 mm de grosor.

036-44 Novedades AP036.indd 42

LOS PRODUCTOS KERNOWJET ADQUIEREN LA CERTIFICACIÓN OFICIAL HP LATEX Los distribuidores e imprentas pueden comprar con confianza la gama de productos de gran formato más vendidos de Kernow Coatings. Lanzada este año, la gama completa de revestimientos imprimibles para paredes de KernowJet Interiors ha recibido la certificación de tintas HP Latex, lo cual convierte a Kernow Coatings en el proveedor de soluciones para todas las necesidades de formato ancho. Está disponible en 2 espesores, y 13 diferentes estampados en relieve a elegir, todos ellos con la certificación HP Latex. Toda la gama de productos KernowJet Ultimate y Supreme ha sido certificada para tintas HP Latex.

21/11/17 1:22

035 An

TA R I FA S TA R I FA S [ NOVEDADES ]

036-44 Novedades AP036.indd 43 035 Anu NOVAPRISMA AP035.indd 22

21/11/17 1:22 31/8/17 22:41

[ NOVEDADES ]

KONICA MINOLTA ANUNCIA EL NUEVO SISTEMA ACCURIOLABEL 190 Konica Minolta ha presentado su sistema de tóner totalmente digital AccurioLabel 190, para el mercado de la impresión de etiquetas en continuo; una máquina que, en Europa, ha sido desarrollada y fabricada en colaboración con la empresa danesa Grafisk Maskinfabrik (GM). Apenas una semana después de Labelexpo, la producción de las bobinadoras de GM se aproxima a su capacidad y Konica Minolta ya piensa en ampliarla. El sistema AccurioLabel 190 de Konica Minolta sustituirá el modelo bizhub C71cf, una máquina que ya ha sido vendida a más de 100 empresas en todo el mundo, tan solo dos años después de su lanzamiento. Sobre la base de este éxito, GM ofrece su unidad de conversión de etiquetas DC330 mini para el sistema AccurioLabel 190, que puede trabajar en línea con la máquina o bien como unidad independiente.

NUEVO COLOR ROSA NEÓN PARA LA FAMILIA DE IMPRESIÓN DIGITAL VERSAFIRE Después de introducir el color amarillo neón, frente a una enorme demanda del mercado a finales de 2016, Heidelberg presenta otro color: rosa neón. De esta manera, los propietarios de Versafire CV son capaces de ofrecer todavía más resultados impresionantes y llamativos, deslumbrantes invitaciones, carteles y facturas, folletos publicitarios, incluso en tiradas cortas, con o sin personalización, y lo más importante, de una manera más rentable. El tóner de neón brilla bajo luz UV, lo que le permite atraer aún más la atención y añadir toques inesperados a las aplicaciones de impresión en el campo de impresión digital. En total, se pueden utilizar cuatro tóners adicionales además de CYMK: blanco de alta opacidad, barniz para revestimiento de superficie total o de reserva, amarillo neón y rosa neón. El operador puede realizar las aplicaciones con rapidez y confianza, utilizando las nuevas características de Prinect Digital Frontend Versión 2018 o utilizando el PDF-Toolbox.

036-44 Novedades AP036.indd 44

NUEVA SERIE ASLAN EBL 300 DE GRAN VERSATILIDAD Soluciones Integrales para el Rotulista presenta el nuevo material de Aslan serie EBL 300, que permite transformar cualquier superficie de cristal en una pizarra funcional y práctica aportando la privacidad y diseño de un vinilo glass. Además de garantizar la privacidad y aportar un toque sofisticado a superficies transparentes, este material es capaz de convertirse en un medio gráfico, pudiendo escribir mensajes, dibujos, etc. Destaca su gran versatilidad, ya que se puede proyectar sobre el material sin sombras ni reflejos. Este nuevo producto resulta ideal para oficinas, salas de reunión, hospitales, escuelas, guarderías, etc.

21/11/17 1:22

045 Anu LEGON AP036.indd 53

20/11/17 23:49

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

TRUYOL DIGITAL, POR DENTRO LA COMPAÑÍA MUESTRA POR PRIMERA VEZ EL INTERIOR DE SU “FÁBRICA” DE IMPRESIÓN DIGITAL

Truyol Digital celebró su primer Open House del 12 al 14 de septiembre en sus instalaciones de Alcorcón, en Madrid. Profesionales del sector de las artes gráficas y la comunicación visual tuvieron la oportunidad de visitar su planta de producción. Las prensas digitales “estrella” fueron la HP Indigo 12000, la HP Indigo 30000 y la Highcon Euclid IIIS.

Más de 150 profesionales de imprentas y agencias de publicidad asistieron al Open House de Truyol Digital.

urante estas jornadas, Truyol mostró por primera vez los engranajes de su “fábrica” de impresión digital y, de esta forma, permitió dar a conocer in situ las aplicaciones creativas que puede realizar gracias a su amplio y avanzado parque de maquinaria. Durante los tres días del Open House, más de 150 profesionales de imprentas y agencias de publicidad tuvieron la oportunidad de visitar la planta de producción de Truyol Digital y de asistir a diferentes charlas relativas al mundo de

046-47 CImpr Truyol AP036.indd 46

las artes gráficas y el diseño. Los invitados descubrieron de primera mano las soluciones globales, innovadoras y creativas de impresión digital que ofrece Truyol Digital, las cuales les pueden ayudar a sobrevivir en la jungla en la que se adentran cada día. En esta “vorágine”, el cliente necesita conocer las últimas tendencias para poder realizar propuestas personalizadas a las marcas que quieren plasmar una identidad única a través de sus campañas publicitarias.

Potenciando la creatividad de todos los proyectos Durante la hora y media que duraron las charlas diarias incluidas en la agenda de esta jornada de puertas abiertas, participaron ponentes de Truyol Digital, así como de HP, Fedrigoni España y Gráffica, empresas colaboradoras en el Open House. Joaquín Truyol, gerente de Truyol Digital, explicó cómo en su empresa utilizan las últimas técnicas de impresión digital para potenciar la creatividad de los pro-

20/11/17 23:50

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

A lo largo del paseo por la fábrica, se enseñaron prensas digitales de las áreas de gran formato, impresión digital y acabados. Una de las máquinas estrella de la visita fue la nueva HP Indigo 30000, gracias a la cual Truyol Digital se acaba de introducir en el mercado del packaging.

Joaquin Truyol mostró las posibilidades creativas que ofrece su compañía gracias a la impresión digital y acabados de alta gama como el troquelado láser, el barniz 3D y el estampado digital.

yectos, sobre todo, gracias a la aplicación de sus acabados de alta gama como el troquelado láser, el barniz 3D y el estampado digital. Durante su ponencia, Joaquín Truyol destacó que uno de los aspectos positivos de externalizar con ellos algunos servicios de impresión digital es la posibilidad de ampliar la oferta del portfolio de sus clientes, sin necesidad de incurrir en riesgos de inversión, y de obtener mayor rentabilidad para su negocio. Vittoria Luminoso, Product Manager de Soho Indigo de Fedrigoni Cartiere, participó en esta jornada para hablar sobre los papeles certificados de Fedrigoni usados con la tecnología de impresión digital HP Indigo.

En el Open House se contó con la presencia de los directores del medio online Gràffica, Ana Gea y Víctor Palau, quienes dieron su visión sobre el futuro del diseño y explicaron por qué, a pesar de haber nacido como publicación online, se decidieron a realizar también su revista en papel, cuyo primer número fue encargado a Truyol Digital. Visita guiada a la “fábrica” A continuación, llegó el broche final del Open House: la visita guiada por la planta de producción de Truyol Digital, que tiene una superficie de 4.400 metros cuadrados con más de 120 máquinas.

Además, en el recorrido se hizo otra parada frente a la prensa digital de corte y hendido Highcon Euclid IIIS, la primera instalada en España, que permite realizar troqueles Ultra HD altamente creativos, ya sea sobre packaging u otro tipo de soporte. También se mostró, por dentro y por fuera, su segunda HP Indigo 12000, la cual ha permitido aumentar la capacidad de producción de la empresa. Junto a las prensas digitales, los asistentes pudieron ver y tocar muestras impresas con esas máquinas, las cuales representan una prueba de cómo la impresión digital permite que los proyectos creativos se conviertan en realidad a la vez que les aporta el grado de personalización deseado que les hará resaltar sobre la competencia. AP [ www.truyol.com ]

Los asistentes pudieron ver y tocar muestras impresas con el completo parque de maquinaria de la compañía.

Además, Josep Isart, HP Indigo Packaging Sales Account Manager, abordó las últimas tendencias en packaging y mostró las amplias posibilidades de la nueva prensa digital HP Indigo 30000, de la que solo hay cuatro instaladas en toda España, una de las cuales fue adquirida este verano por Truyol Digital.

046-47 CImpr Truyol AP036.indd 47

20/11/17 23:50

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ABILITY DISEÑO GRÁFICO MÁS CALIDAD Y PRODUCTIVIDAD CON LA HP SCITEX 11000

Ability Diseño Gráfico ha instalado una prensa industrial HP Scitex 11000 que le permitirá conseguir una mayor calidad en sus trabajos y la seguridad para abrirse paso en nuevos mercados que exigen unos estándares de excelencia muy elevados. Con esta adquisición, Ability reemplaza el modelo FB7600 por un equipo mucho más productivo y de más calidad.

on más de 20 años en el mercado, Ability Diseño Gráfico S.L. es una empresa dedicada a la producción de clichés de alta calidad para flexografía y a la impresión digital de gran formato. Con el objetivo de dar respuesta a las necesidades de sus clientes, que requieren tiradas cortas, tiempos de entrega breves y productos atractivos que les permitan distinguirse de la competencia, Ability ha instalado una prensa industrial HP Scitex 11000 que sustituye el antiguo modelo FB7600.

Abiplex con garantías gracias a su inmejorable sistema de transporte y a su buen comportamiento a la hora imprimir. Además, esta tecnología le permitirá conseguir unos resultados que den respuesta a las necesidades más apremiantes de sus clientes y, especialmente, a los manipulares de cartón ondulado.

“En el poco tiempo que llevamos trabajando con HP, se nos ha demostrado la gran profesionalidad de todos sus técnicos y el decidido compromiso de la compañía a la hora de dar respuestas ante cualquier vicisitud que haya podido acontecer. Esto para nosotros es de vital importancia, ya que los requerimientos y demandas del mercado nos obligan a tener que disponer de rápidas respuestas, la mejor tecnología y la total vinculación profesional de nuestros proveedores”, apunta José López, director general de Ability. AP [ www.ability-dg.es ]

José López, director general de Ability, con una muestra de las muchas aplicaciones que realizan en cartón.

Abiplex con garantías Esta nueva adquisición ayudará a Ability a desarrollar rápidamente su producto Abiplex, un material que permite realizar diseños robustos, fáciles de montar y adaptables. La nueva prensa industrial HP Scitex 11000 permite imprimir las planchas

048 Not Ability-HP AP036.indd 48

20/11/17 23:51

¿Necesita renovar su comunicación rápida y fácilmente...? COALA MAGNETICS Una solución magnética innovadora para una comunicación de gran magnetismo. Removible, fácil de aplicar y rentable. Una gama de bases magnéticas adhesivas y de láminas ferro imprimibles para crear una superficie magnética permanente que se puede actualizar con comunicaciones temporales de una manera fácil y eficaz. Ideal para crear llamativas aplicaciones promocionales y de comunicación en puntos de venta, hoteles, restaurantes, museos, exposiciones… Simplemente pregunte a Antalis. www.antalis.es

049 Anu ANTALIS AP036.indd 22

20/11/17 23:51

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

GRÁFICAS OCHOA

CALIDAD Y BENEFICIOS AMBIENTALES CON SU NUEVA JET PRESS 720S Conquistada por la combinación de los extraordinarios niveles de calidad y beneficios medioambientales de esta prensa, además de la excelente relación de la empresa con el partner distribuidor de Fujifilm, Cyan S.A., Gráficas Ochoa, una empresa del norte de España, ha invertido recientemente en Jet Press 720S, la emblemática prensa industrial inkjet formato B2 de Fujifilm. cal y su tradición histórica. A lo largo de todos estos años de crecimiento y transformación, la familia Ochoa ha permanecido fiel al negocio; la propiedad y la gestión de la empresa siguen estando, hasta el día de hoy, en manos de la familia.

Ana e Irene Ochoa, propietarias de la empresa fundada en 1915.

on esta nueva adquisición, Gráficas Ochoa pretende ampliar su cuota de mercado y reforzar su posición en el mercado en cuanto a la producción de tiradas cortas y personalizadas de la más alta calidad. La empresa ha demostrado siempre su compromiso con la innovación y el respeto por el medio ambiente. Fujifilm Jet Press 720S utiliza cabezales de impresión Dimatix de Fujifilm y tintas Vividia de base acuosa, genera menos residuos y es mucho más respetuosa con el medio ambiente que otras tecnologías basadas en tóner de la competencia. Esta inversión también ha permitido a Gráficas Ochoa asumir internamente un mayor volumen de trabajo y gestionar directamente la calidad y la entrega de sus productos, sin necesidad de externalizar encargos.

050-51 Graficas Ochoa AP036.indd 50

Pequeña imprenta y librería en Logroño Gráficas Ochoa ha recorrido un largo camino desde 1915, cuando la familia Ochoa fundó una pequeña imprenta y librería en la ciudad de Logroño. Más de un siglo después, ese modesto establecimiento se ha transformado en un importante negocio que ofrece una amplia gama de productos, catálogos, folletos, adhesivos, libros, material de papelería, revistas, así como soluciones de señalización y embalaje. Aunque actualmente desarrolla su actividad en unas instalaciones mucho más grandes de 5.000 metros cuadrados, la empresa sigue conservando su identidad lo-

En el transcurso de los años, Gráficas Ochoa ha construido y desarrollado una importante cartera de clientes en toda España, confirmándose como una empresa líder a escala nacional en el sector de la impresión. Su filosofía innovadora y su compromiso con el medio ambiente continúan impulsando su búsqueda de soluciones y prácticas novedosas, capaces de generar un impacto positivo en el negocio familiar. A la vanguardia en tecnología Cuando se trata de invertir y de ampliar su oferta de productos, la estrategia de Gráficas Ochoa se basa siempre en mejorar la calidad que puede ofrecer a sus clientes. “Nuestra empresa ha sido capaz de adaptar sus procesos de producción a las continuas transformaciones tecnológicas del sector de la impresión”, señala Irene Ochoa, copropietaria de la empresa. “Siempre hemos estado a la vanguardia de los

20/11/17 23:52

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

últimos avances tecnológicos y hemos estudiado las mejores oportunidades de invertir en sistemas que nos ayuden a cumplir nuestros objetivos. Jet Press 720S representa exactamente una inversión de este tipo. La máquina nos interesó de inmediato, en cuanto la vimos en acción con algunas pruebas, y decidimos analizarla con más detalle. Fujifilm es una marca en la que confiamos; en cuanto estudiamos a fondo la tecnología, tuvimos la seguridad de que era la máquina perfecta para nosotros”. “Después de llevar a cabo unas cuantas pruebas, pudimos detectar con claridad una diferencia significativa en cuanto a calidad entre Jet Press 720S y otras tecnologías del mercado; otro factor muy importante para nosotros es que vimos que encajaba con nuestros objetivos y nuestra estrategia empresarial en términos de prácticas medioambientales. La reducción de residuos de la tecnología inkjet en comparación con las máquinas basadas en

tóner de la competencia representó un factor muy importante en nuestra decisión.” Sin embargo, la decisión de invertir en esta tecnología no se basó únicamente en las excelentes prestaciones de la máquina. Ana Ochoa, otra de las propietarias de Gráficas Ochoa, explica otras consideraciones: “También fue el resultado de nuestra experiencia de colaboración con Fujifilm desde 1999 y de nuestra magnífica relación comercial con Cyan. Para nosotros, estas dos marcas equivalen a confianza total, ya que nos ofrecen productos probados y máquinas en las que sabemos que podemos confiar. Llevamos muchos años trabajando con Cyan y usando los productos de Fujifilm, y conocemos el máximo compromiso de estas empresas con el éxito sostenido de nuestro negocio”. Joan Casas, Manager de Graphic Systems de Fujifilm España, destaca: “Gráficas Ochoa lleva más de cien años ofreciendo productos de ca-

lidad a sus clientes, y sigue creyendo en el papel en una era cada vez más digital. Ahora que la empresa encara su segundo siglo en el mercado, Jet Press 720S de Fujifilm le ofrece la oportunidad de acrecentar una reputación ya envidiable en la oferta de productos de extraordinaria calidad con un impacto mínimo en el medio ambiente, de contribuir al crecimiento del negocio y de ampliar su oferta a nuevos mercados”. Luis G. Caridad, Director General de Cyan S.A., concluye: “Llevamos ya muchos años trabajando con Fujifilm y con Gráficas Ochoa, y durante este tiempo hemos desarrollado un profundo conocimiento tanto de los productos de Fujifilm como de las necesidades de nuestros clientes. Jet Press 720S encaja a la perfección con la filosofía empresarial de Gráficas Ochoa; estamos encantados de haber podido ayudarles a realizar esta importante inversión”. AP [ www.graficasochoa.es ]

Además de por su calidad y fiabilidad, Gráficas Ochoa se decidió por la Jet Press 720S porque encajaba con su estrategia empresarial medioambiental.

[ GRÁFICAS OCHOA LLEVA MÁS DE CIEN AÑOS OFRECIENDO PRODUCTOS DE CALIDAD A SUS CLIENTES, Y SIGUE CREYENDO EN EL PAPEL EN UNA ERA CADA VEZ MÁS DIGITAL ] 050-51 Graficas Ochoa AP036.indd 51

20/11/17 23:52

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

POP TEAM

“EN CINCO AÑOS, NOS VEMOS TRABAJANDO A NIVEL EUROPEO” En los últimos años, Pop Team ha ido ganando cuota de mercado, sobre todo en los segmentos del retail de juguetes y en la producción de soluciones para promoción cinematográfica. Debido a su imparable crecimiento, en estos momentos, están en pleno proceso de actualización y esperan ampliar su planta de producción a corto plazo. Uno de los primeros pasos ha sido la instalación de una Rho P10 200 para dar respuesta a los nuevos volúmenes de trabajo.

op Team celebrará, en enero de 2018, veinte años de historia y durante todo este tiempo, su evolución ha sido imparable. Aunque comenzó siendo una agencia publicitaria, su director general y propietario, Francisco Rodríguez, se dio cuenta enseguida de las oportunidades que ofrecía la impresión digital y de la cada vez mayor necesidad de los clientes de contar con proveedores capaces de ofrecer soluciones completas. Tiendas de juguetes, cinematografía y decoración de interiores Por eso, decidieron transformarse en una empresa

052-53 CImpr Popteam AP036.indd 52

vertical, especializada en soluciones de displays y PLV, ofreciendo la cadena completa de servicios -desde el diseño hasta la implementación de proyectos-. Gracias a su fuerte cultura de orientación al cliente y a su constante apuesta por la excelencia –de hecho, actualmente están implementando la normativa ISO:9001 (para sistema de gestión de calidad)-, Pop Team ha ido ganando cuota de mercado, sobre todo en los segmentos del retail de juguetes y en la producción de comunicación visual para promociones cinematográficas, y ya ha abierto una nueva línea de negocio orientada a la produc-

ción de aplicaciones para la decoración de interiores. Con el objetivo de dar respuesta a los nuevos volúmenes de producción, Pop Team decidió ampliar su parque de maquinaria sumando una solución para producción digital industrial, la Rho P10 200 de Durst, el pasado mes de abril. Desde la instalación, Antonio Miñambres –responsable de producción- comenta que, ahora, producen en ocho horas lo que solían producir en tres turnos. “Buscábamos una máquina versátil, que garantizase la calidad que nos exigen nuestros clientes y que nos permitiera una producción

21/11/17 19:01

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

industrial 24/7 y los números están saliendo e, incluso, superan las expectativas”. Gratamente sorprendidos “La tecnología Variodrop de Durst nos ha sorprendido muy gratamente ya que permite que una misma unidad de producción sea empleada para trabajos de calidades y volúmenes diferentes. Utilizamos a menudo los modos de impresión Variodrop para grandes volúmenes de tirada, la calidad que aportan -en relación a la velocidades impresionante y, además, no hay tiempos muertos gracias a la carga continua de material. Por otra parte, también consideramos interesante las opciones de ahorro de tinta que ahora incluye el software de Durst. Gracias al módulo Ink Performer optimizamos los consumos en función de la aplicación; en resumen, estamos muy contentos con esta nueva incorporación”, comenta el responsable de producción.

052-53 CImpr Popteam AP036.indd 53

Cartón corrugado Un alto porcentaje de los productos que comercializa Pop Team están fabricados a base de cartón ondulado; por eso, se decidió equipar su Rho P10 200 con la opción Corrugated. Trabajar con aplicaciones fabricadas a base de cartón ondulado supone un reto en cuanto a logística, producción, almacenaje y, por supuesto, montaje e implementación. “Muchos de nuestros trabajos son elementos promocionales. Nuestros clientes apuestan por nosotros porque saben que, además de una respuesta personalizada y rápida, cuidamos todos los detalles; por ejemplo, nuestros trabajos nunca se caen, hemos desarrollado y patentado un sistema de tornillería de plástico infalible”, y añade Toni Miñambres: “gracias a la opción Corrugated evitamos pérdidas innecesarias de material, asegurando el perfecto manejo de un soporte tan complicado como el cartón”.

Explorar nuevas necesidades En este momento, la empresa cuenta con un equipo de veinte personas que desarrollan su labor en el mercado nacional pero el objetivo de Pop Team, para los próximos años, es dar el salto al mercado europeo. “Contamos con un equipo con empuje y determinación, estamos explorando el mercado internacional para conocer en profundidad las nuevas necesidades. En cinco años, nos vemos en el mercado europeo. Nuestro objetivo es alcanzar la capacidad para dar el salto a la internacionalización, estamos en ese proceso y contar con Durst, como partner estratégico, ha sido una excelente decisión. Es una empresa consolidada y que ofrece un servicio, tanto en atención al cliente como en soporte técnico, excelente”, señala Toni Miñambres. AP [ www.popteam.net ] Los responsables de Pop Team consideran que contar con Durst como partner estratégico ha sido “una excelente decisión”.

21/11/17 19:01

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

MARC MARTÍ INICIA LA CELEBRACIÓN DE SU 40 ANIVERSARIO CON LA MUESTRA ‘AIXÒ ÉS UNA PARET PÚBLICA!’ Esta iniciativa, que cuenta con la colaboración de BCD - Barcelona Centro de Diseño, supone el inicio del Festival Marc Martí, organizado por la empresa gráfica para celebrar sus cuatro décadas de existencia. La muestra quiere ser una reflexión sobre el papel de las columnas publicitarias, que han ido desapareciendo de la vía pública en los últimos años. Para ello, se invitó a ocho diseñadores a que expresaran cada uno en una columna la importancia de este soporte publicitario y comunicativo. Los diseñadores que exponen son Mario Eskenazi, Andreu Balius, TwoPoints.Net, Raúl Goñi, Ladyssenyadora, David Ricart, David Torrent & Jacqueline Molnár.

TRUYOL OFRECE MÁS DE 200 PLANTILLAS EDITABLES PARA DISEÑAR CALENDARIOS PERSONALIZADOS 2018

TUBOOKDIGITAL PRINTING Y KONICA MINOLTA RECUPERAN LA PRODUCCIÓN DE LIBROS EN SEVILLA Profesionales del sector con más de treinta años de experiencia en la producción editorial, se han aventurado en una iniciativa empresarial propia con el apoyo de Konica Minolta y sus equipos de impresión de producción digital. Gracias a la estrecha colaboración, Tubookdigital Printing cuenta con la capacidad de entregar obras finalizadas en un plazo de 24 a 48 horas. Konica Minolta ha instalado cinco equipos de impresión de producción digital: dos bizhub PRESS 1250P, una bizhub PRESS 2250P, una bizhub PRESS C71hc y un equipo bizhub PRESS C1100 integrados en un único flujo de trabajo gracias a la plataforma Accurio Pro Flux Essential de Konica Minolta. En la imagen, Francisco José Gil, Enrique Roldán, Antonio Bernal y Weyne John Harder.

054-62 Centros de impresion AP036.indd 54

Estas plantillas prediseñadas, disponibles en castellano, catalán, euskera e inglés, pueden descargarse gratis en la web de Truyol tanto en formato PDF como InDesign. Las empresas podrán solicitar sus calendarios a través de correo electrónico o del apartado Calendarios que se encuentra dentro de su sección web Presupuestos. Todos aquellos que quieran crear un diseño más exclusivo y original pueden optar por imprimir el calendario en algún tipo de papel distinto, más allá de los estucados estándar, como pueden ser los sintéticos y creativos, por ejemplo, los verjurados y el Curious metalizado, disponible en azul, rojo y plateado. Como broche final, la aplicación de algún acabado o una combinación de ellos aportará también al calendario un valor añadido que marcará la diferencia. Algunas opciones de acabados de Truyol son el barniz digital 2D o 3D, el troquelado láser, la estampación digital o la tinta blanca sobre papeles creativos de color como el Sirio Ultra Black, Nettuno Rosso Fuoco y Materica Kraft.

21/11/17 18:39

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

Impresoras de gran formato OKI

Aplicadoras BUBBLEFREE

Impresoras SIGNRACER UV LED

Cortadoras ARISTO

Iplacea, 10. Nave 1.14 · Alcalá de Henares 28803 Madrid · Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com

054-62 Centros de impresion AP036.indd 55

21/11/17 18:39

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ADHESIVOS ROMERO GARCÍA INVIERTE EN UNA DOMINO N610I

JDJ APUESTA POR LA SOSTENIBILIDAD E INCORPORA UNA HP LATEX 3600

Antonio Romero y Angel García, socios gerentes de la empresa con sede en Murcia Adhesivos Romero García, visitaron el stand de la Labelexpo 2017 para “sellar el trato” por su última inversión en una impresora inkjet digital de etiquetas Domino N610i. En la imagen, junto a Pedro Marta (en el centro), de Domino Digital Printing en Iberia. “La impresora Domino N610i de 5 colores es el complemento perfecto para nuestras tecnologías actuales en fábrica, y nos dará una oportunidad de estar presentes en nuevos sectores que estaban fuera de nuestro alcance”, señalan.

Con más de 40 años de experiencia en el sector de la impresión, JDJ invierte en maquinaria respetuosa con el medio ambiente, una impresora HP Latex 3600 con la que es posible mantener la máxima calidad de impresión cuidando del entorno natural. “Desde JDJ creemos firmemente en la evolución cómo método de trabajo, y entendemos que cuidar nuestro entorno natural es una manera de evolucionar. Nuestro propósito es seguir mejorando cada día el producto que ofrecemos a nuestros clientes adaptándonos a las necesidades del mercado y siguiendo rigurosos protocolos medioambientales y de calidad” ha explicado Alberto García, director comercial de JDJ. Entre las particularidades principales de la impresora HP Latex 3600, destacan el uso de tintas con base de agua que eliminan la exposición a tintas con etiquetas de advertencia de peligros y con altas concentraciones de solventes.

FEDERICO GONZÁLEZ, NUEVO DIRECTOR DE MARKETING Y VENTAS DE PIXARTPRINTING Desde el pasado 1 de octubre, Federico González lidera el equipo de Marketing que tanto ha contribuido al crecimiento de Pixartprinting. De origen argentino, se trasladó a Italia cuando tenía veinte años para proseguir con su carrera de atleta profesional en el equipo nacional argentino de balonmano. Después de graduarse en Administración de Empresas con especialización en Marketing en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia y de varias experiencias laborales, Federico entró en Pixartprinting. González está a la cabeza de un equipo de marketing muy estructurado, pocas empresas tienen en Italia algo similar, donde se prevé que, dentro de poco, haya nuevas incorporaciones. Está ya en marcha una nueva estrategia de marketing orientada a la conexión, cada vez más coordinada, entre las actividades en internet y fuera de internet. Las tres áreas principales en las que Pixartprinting está interviniendo son: inversión en clientes (por ejemplo, nuevos programas de fidelización, como PixartPro, dedicado a los vendedores y a los profesionales de las artes gráficas); inversiones en productos, para dar vida a nuevas líneas verticales específicas; e inversiones en mercados, para potenciar el crecimiento también en el extranjero con el objetivo de convertirse en líder indiscutible en Europa.

054-62 Centros de impresion AP036.indd 56

21/11/17 18:39

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

054-62 Centros de impresion AP036.indd 57

21/11/17 18:39

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

GRUPO ARGRAF AVANZA EN SU DESARROLLO DIGITAL Grupo Argraf se enfrenta con ilusión a lo que siempre supone un reto: la inclusión de una nueva tecnología de impresión, en este caso digital. La compañía, ubicada en la localidad alavesa de Oyón, acaba de invertir un millón de euros en su primera máquina digital en bobina y la previsión es llegar a 2020 con 4 de estas máquinas. Especializada desde su nacimiento en 1.939 en impresión de etiquetas, con la tercera generación al mando, visten más de 2.500 millones de envases al año entre vino y conservas, siendo líderes españoles en el etiquetado del vino. Este liderazgo se ha basado principalmente en la fuerte y constante inversión en tecnología.

GRUPO DOCUWORLD INSTALA LA SEGUNDA IMPRESORA SCREEN TRUEPRESS JET L350UV+ DEL MUNDO

GERMARK INVIERTE EN LA IMPRESORA INKJET DOMINO N610I Domino estuvo encantado de dar la bienvenida en su stand 9A60 a Iban Cid, presidente de Germark (en el centro de la imagen), la mañana de apertura de Labelexpo 2017, cuando llegó a tomar posesión de su impresora de 7 tintas Domino N610i expuesta hasta ese momento en el stand de Domino. Esta inversión representa el primer paso de Germark en la impresión digital por chorro de tinta. Este exitoso negocio familiar, fundado en 1958 por el padre de Iban, emplea a 104 personas y tuvo una facturación de 11,7 millones de euros en 2016. Son reconocidos líderes del mercado en la impresión de etiquetas premium en España con una gran base de clientes internacionales, operando en todos los sectores, incluyendo salud y belleza, alimentos y bebidas, farmacéutica, industrial y química.

054-62 Centros de impresion AP036.indd 58

Para dar respuesta a la demanda cada vez mayor de tiradas cortas y de calidad, el Grupo Docuworld ha adquirido una Screen Truepress Jet L350UV+, la segunda unidad de este modelo que se vende en todo el mundo. Esta máquina, que complementará las líneas de impresión offset y flexográfica de Docuworld, es la primera impresora digital de etiquetas de la empresa. La impresora inkjet UV se instalará este otoño en una de las empresas del grupo dedicada a la producción de etiquetas. Docuworld espera ofrecer plazos de entrega aún más cortos, al tiempo que brinda a los clientes trabajos de calidad excelente y a precio competitivo.

ONLINEPRINTERS RECIBE EL SELLO IMPRIM’VERT DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA CERTIFICADA En virtud de su certificación ecológica, la empresa de servicios de impresión online Onlineprinters ha obtenido el sello francés Imprim’Vert («impresión verde»). La empresa ha demostrado que toda la cadena de producción está concebida con respeto por el ambiente, desde la compra, pasando por la producción, hasta la gestión energética y la concienciación de su personal. «Esta certificación beneficia a nuestros clientes en toda Europa. Nuestra producción ya estaba orientada a la sostenibilidad y la preservación de recursos; y hemos aprovechado la oportunidad para concebirla aun más respetuosa con el medio ambiente», comenta sobre este logro Michael Fries, CEO de Onlineprinters.

21/11/17 18:39

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

Distribuidor de equipos HP Látex y Scitex FB Series en España y Portugal Series Látex

Látex L1500 - 3,2 m.

Látex Serie 300 - 1,60 m. L315-L335-L365-L370

Látex L3200 -L3600 - 3,2 m.

Látex Serie Print&Cut L315 y L335

Látex Serie 500 - 1,60 m. L560 y L570

Scitex FB Series

Scitex FB 550 UV - 1,6 m.

Scitex FB 750 UV - 2,5 m.

Cefira soportes y maquinaria Digital L.F. Inks

054-62 Centros de impresion AP036.indd 59

21/11/17 18:39

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

SDPS POINÇON ADQUIERE UNA SEGUNDA INCA DIGITAL ONSET X2 DE FUJIFILM

La imprenta de gran formato francesa SDPS Poinçon acaba de instalar su segunda Onset X2 justo un año después de incorporar la primera. Su idea es seguir incrementando su producción de calidad. Regis Broussin, CEO de SDPS: “Desde hace más de un año, la Onset X2 de Fujifilm nos ha permitido trabajar con más facilidad, velocidad y fiabilidad. También nos ha ayudado a ser más competitivos y hemos podido ofrecer a nuestros clientes una reducción significativa en los plazos de entrega y mejorar al mismo tiempo la calidad de los trabajos impresos. También hemos sido capaces de aumentar la producción en 250.000 m2 en el último año”. Y añade: “La inversión en una segunda Onset X2 nos permitirá asumir más encargos sin comprometer los estándares de calidad que nuestros clientes esperan, y estamos seguros de que seremos capaces de proporcionar productos impresos de gran calidad con una rapidez nunca vista antes”.

HINOJOSA IMPULSA LA PRODUCCIÓN DIGITAL DE ENVASES CON EFI NOZOMI C18000 LED Rafael Hinojosa S.A., líder en el sector del desarrollo y la transformación de productos de embalaje integrado, está obteniendo unos resultados excelentes con la primera impresora de planchas de cartón ondulado de velocidad ultrarrápida y single-pass EFI Nozomi C18000 de Electronics For Imaging, Inc. La máquina, instalada en la sede central de Hinojosa en Xátiva (España), brinda toda una serie de posibilidades de impresión que han mejorado la capacidad de producción de tiradas cortas de Hinojosa. Desde su instalación en abril, la empresa ha impreso y vendido más de medio millón de metros cuadrados de envases y embalajes de cartón ondulado en trabajos cortos, versionados y con múltiples números de referencia. La mayor parte de estos encargos se ha realizado a seis colores (cuatricromía más naranja y violeta), con unos resultados de calidad equiparables a los del offset contracolado y la flexografía.

ATINTAS DA EL SALTO AL DIGITAL DE LA MANO DE DURST La empresa, ubicada en Madrid, ofrece soluciones integrales para la publicidad en el punto de venta. En los últimos años, Atintas ha seguido de cerca los cambios en el sector de la producción de PLV y Displays: aumento de la demanda de calidad, plazos de entrega cada vez más cortos, menores volúmenes y más tiradas, trabajos personalizados y presión en los precios. Por eso, en febrero de 2017 decidieron dar el salto al digital e instalaron una Rho P10 160. “Hasta la instalación de la Rho P10 160 subcontratábamos los servicios de impresión digital y siempre que entran en juego más actores, todas las gestiones se complejizan y suponen un reto; por eso, nos dimos cuenta de que, ante la creciente demanda, debíamos optar por diversificar nuestro parque de maquinaria e incorporar una solución digital”, señala Jose Romera, director y socio-propietario de Atintas. En la elección de la Rho P10 160 fue determinante que garantizase un excelente registro de materiales y una opacidad perfecta en la tinta blanca, para optimizar así el proceso de producción y la calidad de acabado.

054-62 Centros de impresion AP036.indd 60

21/11/17 18:39

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

054-62 Centros de impresion AP036.indd 61

21/11/17 18:39

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ETIQUETAS ADHEGRAF INCORPORA UNA SCREEN TRUEPRESS JET L350UV Etiquetas Adhegraf, parte del Grupo Hispagraf de Madrid, ha adquirido recientemente una máquina de impresión digital de etiquetas Screen Truepress Jet L350UV. Como división de impresión de etiquetas especializada dentro del grupo más amplio de impresión de packaging, Adhegraf atiende a diversas industrias, aunque el 80% de la producción está dedicada a los productos farmacéuticos. Tras rigurosas pruebas efectuadas con cuatro tecnologías diferentes, y tres visitas a fábrica, Adhegraf optó por la máquina de impresión Screen L350UV por su calidad de impresión, gama de sustratos, productividad y niveles de servicio. En la imagen, David Pérez Jiménez, Director General de Adhegraf (izquierda), y Jerónimo Pozo, Director Regional HTGRAF, el representante local de Screen.

SOLOIMPRENTA.ES LANZA UNA TARIFA PROFESIONAL NOVEDOSA CON GRANDES DESCUENTOS

PIXARTPRINTING, PRESENTE POR PRIMERA VEZ EN IPEX 2017 Por primera vez, Pixartprinting, líder europeo en servicios de impresión online, se ha encontrado entre los expositores de la feria IPEX 2017 (31/10 – 3/11 Birmingham). Su eje central fue PixartPro, desarrollado recientemente para premiar a los revendedores, como imprentas, agencias de comunicación y estudios de diseño gráfico. El programa PixartPro está dedicado a los profesionales de las artes gráficas, a quienes garantiza una experiencia de compra privilegiada a través de servicios exclusivos y vales de compra mensuales para todo el catálogo. «En nuestra cartera actual, hay más de 50 000 profesionales de las artes gráficas. Para premiar su confianza, hemos concebido este proyecto de fidelización, basado en el perfil de la clientela, que aporta ventajas tangibles y de efecto inmediato —explica Federico González, director de Marketing y Ventas de Pixartprinting—. Con este programa, actuamos como aliados de nuestros clientes, respaldando su éxito de forma activa. Confiamos mucho en esta iniciativa que hace todavía más competitiva nuestra fórmula; y estaremos presentes en IPEX para dar a conocer todas estas ventajas a los operadores».

054-62 Centros de impresion AP036.indd 62

En el segundo trimestre, Soloimprenta ha apostado por ofrecer a los distribuidores y profesionales (imprentas, diseñadores gráficos, agencias de publicidad, copisterías o distribuidores de productos de imprenta en general) la nueva Tarifa Profesional, una fórmula novedosa sin mínimos de compras anuales, que ofrece sólo por ser profesional un 4% de descuento en saldo acumulado. Los clientes profesionales podrán beneficiarse de los precios más bajos del mercado en imprenta online a nivel nacional, y mayores descuentos que las grandes imprentas internacionales, además de plazos de entrega cortos, ya sea en impresión offset como en impresión digital con el Servicio Gouprint Exprés.

IMPRIMOVERDE INCREMENTA SU CALIDAD Y SERVICIO CON UNA HP INDIGO 7600 ImprimoVerde lleva ofreciendo sus servicios de impresión desde 2016. Formada por un equipo con amplia experiencia dentro del sector gráfico, la empresa de reciente creación ha visto un crecimiento exponencial en el último año. Entre las señas de identidad de la compañía destaca su compromiso con el medio ambiente. “Apostando por el mundo digital, contamos con la HP Indigo para dar mayor calidad y tranquilidad a nuestros clientes. De esta forma podemos seguir trabajando con los estándares más elevados en lo que al medio ambiente se refiere, trabajando de forma responsable y comprometida” apunta Víctor García, director de i+d, control de calidad y medio ambiente.

21/11/17 18:39

DISTRIBUIDOR Y SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

LOS MEJORES SOPORTES PARA ROTULACIÓN E IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO

Rotonta Pitágoras 1, nave 303 - Alcalá de Henares - Madrid -

063 Anu VZZ AP036.indd 22

91 013 89 78 - www.vzzcv.com

21/11/17 0:01

[ APLICACIONES ]

PEAK UK

ROPA DE PIRAGÜISMO PERSONALIZADA CON IMPRESIÓN DIGITAL Después de cuatro años de investigación, la empresa de ropa de piragüismo Peak UK diseñó la innovadora equipación que llevó al piragüista británico Joe Clarke a ganar la medalla de oro en los juegos de Rio de 2016.

oland DG colabora con la empresa Peak UK para producir su colección de ropa de piragüismo Racer ST para los mejores equipos y atletas olímpicos de todo el mundo. Después de la victoria del medallista olímpico Joe Clarke en la prueba individual K-1, la marca ha despertado un gran interés entre los deportistas. La ropa que llevaba el deportista se diseñó a partir de la idea del fundador de la empresa, Peter Astles, y de la colaboración de diez integrantes de su equipo que trabajaron durante aproximadamente cuatro años para perfeccionar el diseño. Desde que se lanzó el producto al mercado, justo después de los Juegos Olímpicos de Río, la nueva Racer ST

064 Not PUK-UK AP036.indd 64

ha revolucionado la equipación de los piragüistas combinando en una sola pieza la chaqueta, el chaleco salvavidas y la falda impermeable, elementos que normalmente se comercializan por separado. Impresión fácil y rápida de los diseños a medida “Cuando firmamos el acuerdo de patrocinio con el equipo olímpico nos dimos cuenta que teníamos que invertir en un equipo de impresión textil que pudiera personalizar todas las prendas que producíamos. Nos fijamos en la impresora por sublimación de la Serie Texart RT-640 de Roland DG porque era robusta, ofrecía una producción más industrial que sus competidores y

porque su diseño abierto facilitaba su uso y mantenimiento. Rápidamente nos adaptamos al equipo y, un año después, no nos queremos imaginar cómo hubiera sido trabajar sin esta tecnología. La impresora no tiene ningún defecto, permite imprimir en alta calidad sin esfuerzo. Nunca hemos tenido una mala impresión”. “La RT-640 nos permitió imprimir de forma fácil y rápida todos los diseños a medida que necesitaban los diferentes equipos y atletas. Lo mejor del equipo Roland DG es su flexibilidad, permite imprimir una o cien piezas con la misma facilidad. AP [ www.peakuk.com ]

21/11/17 0:02

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

103

EL ESPECIALISTA EN TELAS Y CANVAS PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL, TINTAS UV, SUBLIMACIÓN DIRECTA, SUBLIMACIÓN, LÁTEX Y ECO SOLVENTE O SOLVENTE.

Tejidos y canvas para impresión digital para titas UV, LATEX, eco solvente, sublimación y sublimación directa.

Perfiles de aluminio.

Leds.

Perfiles en PVC.

ARMTEX, SL C/ Sant Llorenç, 23 4º A - 08202 Sabadell (Spain) - Tel. 93 726 70 55 - Fax. 93 727 39 14 E-mail: sales@armtexsl.com - http://www.armtexsl.com

057 AP028.indd 122 088-119 CPrint NOVEDADES 103 065 Anu Anu ARMTEX ARMTEX AP036.inddAP029.indd

27/6/16 13/9/16 20:25 21/11/17 20:57 0:03

[ APLICACIONES ]

ALYX, EN TAMAÑO B3 CATÁLOGOS DE GRAN CALIDAD QUE DAN VIDA A LA MODA

La marca de moda americana Alyx cuenta ahora con una serie de catálogos en tamaño B3 de extraordinaria calidad, impresos en la Jet Press 720S de Fujifilm. Las llamativas imágenes del fotógrafo Nick Knight consiguen un mayor impacto entre los consumidores

¿C

uál es la mejor manera de hacer que destaque una marca de moda en ciernes? Este fue el reto al que se enfrentaron los británicos Paul Hetherington, director de arte, y Nick Knight, reconocido fotógrafo de moda, cuando fueron contratados para promocionar la marca de moda americana Alyx. El diseñador de Los Ángeles creador de esta atrevida marca ha vestido a algunas de las más grandes estrellas de hoy día, como Kanye West y Lady Gaga, pero conseguir notoriedad en un sector tan competitivo, con tantas marcas establecidas, puede llegar a ser un desafío. La calidad debía ser excepcional “Llevo 30 años dedicándome a esto y siempre me ha interesado el rol que puede desempeñar la impresión en el marketing de la moda”, afirma Hetherington. “Hace más o menos tres años, cuando empecé a trabajar para Alyx, me puse a investigar en profundidad la industria de la impresión porque me di cuenta de que sencillamente no sabía lo que había por ahí. Había oído hablar de la creciente calidad de la impresión digital y esto me impulsó a prestarle más atención. Alyx deseaba crear un ‘look book’, o catálogo de tendencias, en formato A5 para promover la marca entre los editores de moda, pero es-

066 Not Fuji AP036.indd 66

taba seguro de que una tirada corta de catálogos grandes en formato B3, con llamativas fotografías de Nick Knight, podría ser una forma impactante de poner de relieve la marca entre personas influyentes y clave en la industria. La calidad tenía que ser excepcional, por eso debía encontrar una prensa digital capaz de conseguir una calidad así porque, para una tirada tan corta, la impresión litográfica resultaba demasiado cara”. Gama más amplia de colores Hetherington explica cómo su búsqueda terminó con la Jet Press 720S de Fujifilm: “Puedo decir con toda honestidad que, en los tres años que he estado investigando la industria

editorial exhaustivamente, la Jet Press 720S es la única máquina con la tecnología más interesante y sustancial que he encontrado. Ha sido perfecta para mis necesidades por muchas razones: el formato es exactamente el que necesito, la calidad es extraordinaria y el hecho de que ofrezca una gama más amplia de colores de tintas supone una gran diferencia, ya que el proceso CMYK estándar a veces puede ser bastante decepcionante a la hora de reflejar los vibrantes colores de la moda”. “Estoy encantado con los resultados y recomiendo encarecidamente la Jet Press 720S a cualquiera que necesite imprimir tiradas cortas con una calidad excepcional”, concluye. AP

[ EL PROCESO CMYK ESTÁNDAR A VECES PUEDE SER BASTANTE DECEPCIONANTE A LA HORA DE REFLEJAR LOS VIBRANTES COLORES DE LA MODA ]

21/11/17 1:19

TÚ IMAGINA, DISEÑA, PRODUCE, DECORA... Y nosotros te ponemos los medios, ¿cómo? Asesorando y comercializando maquinaria y consumibles para impresión digital-rotulación. Tenemos un Equipo de Profesionales que te asesorará y te dará una respuesta inmediata, de profesional a profesional. ¡Y no dudes en visitar nuestro Showroom-Demo Center! PARTNERS OFICIALES

C/Laguna del Marquesado, 40 · Naves A-B · 28021 Madrid · +34 918 153 745 Centro logístico & Manipulado: Polígono Industrial Arboledas 45200 – Illescas, TOLEDO

www.sinergiavisual.com · blog.sinergiavisual.com

Síguenos en:

067 Anu SINERGIA AP036.indd 22

www.facebook.com/SinergiaVisualDigital

www.youtube.com - Sinergia Visual

21/11/17 0:06

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

CAMISETA XXL

KUKUXUMUSU DESPLIEGA SU CREATIVIDAD A LO GRANDE EN LOS SANFERMINES En la pasada edición de los Sanfermines, la calle Estafeta sorprendió a vecinos y turistas con una camiseta gigante de Kukuxumusu. La idea partió de la popular empresa de Pamplona, que quiso rendir así su particular homenaje a la calle más conocida de los famosos encierros. Una camiseta de 42 m2 que sirvió también para presentar el dibujo especial de los Sanfermines 2017, impreso digitalmente por Grupo Zunzarren en sus EFI Vutek.

sta camiseta gigante, que se desplegó a 24 horas del chupinazo, muestra una perspectiva de la emblemática calle en pleno encierro con un montón de personajes conocidos, que se mezclan con los populares toros azules de Kukuxumusu y los valientes corredores. La revista APdigitales ha querido conocer más sobre esta camiseta en gran formato creada para la ocasión y ha entrevistado a los responsables de comunicación de Kukuxumusu.

¿Cómo surge la idea de realizar esta camiseta gigante? Kukuxumusu está unido a Sanfermin fuertemente porque nacimos como empresa de camisetas para pagar unas juergas en las fiestas de 1989. Durante 28 años de nuevas colecciones, diseños y nuevas juergas intentamos realizar una propuesta innovadora cada edición. Para 2017 barajamos varias propuestas, algunas no se podían hacer por seguridad,

068-70 ESPGF EnPortada Kukuxumusu AP036.indd 68

21/11/17 0:08

ESPECIAL

GRAN pero finalmente tomó fuerza la de homenajear a la camiseta con la creación de la más grande de las de Sanfermin jamás confeccionada. Quisimos recopilar camisetas auténticas y coserlas creando 24 m2 de textil con la forma típica de nuestras prendas. Pretendíamos colgar en medio de la calle Estafeta una camiseta formada de muchas de ellas que hubieran “vivido” algunos sanfermines. Pero nos dijeron que no podía ser casi todas las modistas y modistos de la zona norte y varias empresas industriales de confección. Además, el Ayuntamiento de Pamplona nos comentó responsablemente que no era posible cortar un día 5 la calle Estafeta aunque fuera por un rato. A pesar de todo no nos vinimos abajo porque nos enamoraba la idea y terminamos imprimiendo una lona de 42 m2 con forma de camiseta con el dibujo que propusimos para Sanfermin de 2017. La acción terminaba colgando la “camiseta gigante” al final de la calle Estafeta donde la seguridad estuviese garantizada. Y así fue.

¿Es la primera vez que Kukuxumusu lleva a cabo una acción de esta envergadura? Nuestro amigo Iban nos bautizó como la fábrica de sustos, principamente por las acciones que nos gusta hacer. Como Kukuxumusu hemos

FORMATO

realizado muchas acciones de envergadura, por ejemplo organizar durante tres años el campeonato de mus más grande de España. Si nos referimos a Sanfermin, recordamos acciones como la primera Tomatina de Bunyol que se celebró fuera de Bunyol, un Oktoberfest en pleno julio sanferminero o un desfile en plan Nueva Orleans por las calles de Pamplona. Además, desde hace diez años mantenemos un encierro infantil en plena juerga donde participa una manada compuesta de toros Mister Testis de peluche que persiguen a más de cuatrocientas personas por la Estafeta. Cada año se apunta más gente y en el último se vinieron las mascotas de Osasuna y todo.

¿A qué retos os habéis afrontado en la producción e instalación de la camiseta? El reto original era confeccionar una camiseta gigante compuesta de camisetas reales portadas por clientes y seguidores en al menos un sanfermin. La gente estaba dispuesta porque, sondeando el asunto, juntamos camisetas suficientes para hacer los test de confección. Pero cuando planteamos la idea, la gente de producción enloqueció y muchas modistas y modistos nos trataron de locos. Las industrias de confección que escucharon la idea todavía se están riendo…

Entonces, como no podíamos confeccionar, decidimos hacer una lona gigante. La gente de Grupo Zunzarren y Plataformas Noáin se portaron muy bien. Gracias a su experiencia en rotulación de grandes edificios en obras fue fácil solventar los problemas técnicos.

Con la ayuda de una grúa, la camiseta se elevó hasta doce metros del suelo.

El otro problema fueron los permisos y los seguros. La cara que puso el mediador de seguros cuando le llamó César de administración debió ser de risa… Con la materia prima y los seguros consegui-

[ LA IMPRESIÓN DE LA LONA ERA MUY IMPORTANTE PORQUE COMO EMPRESA DE CREACIÓN DE DISEÑOS SOMOS MUY EXIGENTES EN EL RESULTADO FINAL ]

068-70 ESPGF EnPortada Kukuxumusu AP036.indd 69

21/11/17 0:08

ESPECIAL

GRAN

El cuerpo principal de la camiseta se imprimió en una tira de cinco metros de ancho y siete de alto. Las mangas se realizaron aparte.

FORMATO dos pasamos al permiso. En el Ayuntamiento de Pamplona nos tratan bien pero nos dijeron que era imposible cortar la calle Estafeta el día 5 de julio. Había una manifestación antitaurina y si había que evacuar la plaza del ayuntamiento o algún herido, la calle Estafeta era zona de escape. Nos pusimos en contacto con la gente de Anima Naturalis y les avisamos que hacíamos media hora antes nuestra juerga, y así pudimos entendernos y colgar

la lona desde la altura de un quinto piso al final de la calle del encierro. A los establecimientos vecinos les avisamos pero nadie se lo creía. “Vamos a poner una camiseta gigante de doce metros de alto”, y se partían de risa... Luego fliparon.

¿Qué empresa ha sido vuestro partner de impresión en este proyecto? La impresión de la lona era muy importante porque como empresa de creación de diseños somos muy exigentes en el resultado final. Al ser una lona volada teníamos que buscar algo liviano y, a su vez, que no fuera translúcido para que no se transparentara. La gente de Grupo Zunzarren cuenta con varias máquinas de gran formato EFI Vutek con las que se imprimió el cuerpo principal en una tira de cinco metros de ancho y siete de alto. Las mangas se imprimieron aparte. El conjunto colgaba de un bastidor fijado a una plataforma autónoma que se elevaba hasta doce metros.

Además de por su tamaño, la camiseta cautiva por su espectacular dibujo, que esta vez incluye a personajes famosos… El dibujo del año de nuestra colección de camisetas de Kukuxumusu es nuestra particular pancarta de Sanfermin. Siempre incluímos los temas de actualidad de una u otra manera además de motivos festivos y del encierro. Por ejemplo, incluímos el mensaje más utilizado en Sanfermin

068-70 ESPGF EnPortada Kukuxumusu AP036.indd 70

por una fiesta que respete a las mujeres y a cualquier opción (NO es NO); y, como siempre, dibujos alegóricos a gente de actualidad como Tyrion (Juego de tronos), Obama, Trump, el negro del WhatsApp o el fallecido Fidel Castro, entre otros, participando en un encierro multitudinario.

¿Cuál ha sido la respuesta del público al ver esta camiseta gigante en la emblemática calle Estafeta? Sanfermin es una suma de iniciativas particulares sobre el esqueleto del programa oficial. Es normal que las empresas e instituciones realicen aportaciones a la fiesta dentro de sus respectivos ámbitos para contribuir a la fiesta. Esta fue una de nuestras contribuciones para 2017, reclamando un poco de atención, proponiendo una cosa nueva nunca vista y retirándonos a tiempo para que siga la fiesta.

¿Qué otros proyectos tenéis en mente siguiendo con vuestra estrategia de marketing? Hay cosas que no podemos contar y además todavía estamos recogiendo ideas de nuestros clientes y seguidores. El otro día una persona pasó por la tienda de Kukuxumusu en la calle Mercaderes y nos dijo que sería una gran idea ponerle a un toro real el nombre de Mister Testis, aunque lo que más molaría sería un Chupinazo con David Guetta o el autobús de Carlinhos Brow por la calle Estafeta. Veremos… AP

21/11/17 0:08

EMPRESA LÍDER EN MAQUINARIA DE IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO DE PLOTTERS Y CONSUMIBLES.

2º AÑO CONSECUTIVO NUMERO 1 EN VENTAS HP LÁTEX 300

LÁTEX SERIE 300, LÁTEX SERIE 500, LATEX SERIE L1500, LÁTEX SERIE L3000 Y SERIE FB HP Latex 1500

NEW HP Latex 560

NEW

NEW HP 315 PRINT AND CUT

HP Latex 3100 HP Scitex FB550 DIGITAL-MARKET MURCIA Castillo de Lorca, 12 Pol. Ind. Base 2000 30564, Lorqui (Murcia) Tel.: 968 676 723 murcia@digital-market.es

DISTRIBUIDORES DE MARCAS:

071 Anu DIGITALMARKET AP036.indd 22

DIGITAL-MARKET MÁLAGA Avda. Ortega y Gaset, 140 Pol. Ind. Alameda 29006, Málaga (Málaga) Tel.: 952 627 377 malaga@digital-market.es

DIGITAL-MARKET SEVILLA Exposición, 2 - Nave 1 Pol. Ind. Pisa 41927, Mairena del Aljarafe (Sevilla) Tel.: 854 537 392 sevilla@digital-market.es

www.digital-market.es

21/11/17 0:10

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

CAMPAÑA DE ECOEMBES INSTALACIÓN EN TIEMPO RÉCORD DE 600 M2 DE VINILO

La rápida respuesta de Lermont Plastics (Vink Group) en el asesoramiento y suministro de los materiales junto con el trabajo y la experiencia de DPI Servicios han permitido que el proyecto se pudiera realizar en tan solo una noche.

coembes, organización medioambiental sin ánimo de lucro que promueve la economía circular a través del reciclaje de envases, sigue realizando su labor de dar a conocer los beneficios ambientales de la separación de residuos. Esta vez ha llevado a cabo una campaña de publicidad exterior de gran repercusión “tanto por su labor de concienciación con una temática tan importante como el reciclaje, como por el despliegue de la misma ya que se ha instalado en tres de los principales intercambiadores de Madrid: Príncipe Pío, Pza. Castilla y Avda. de América”, señalan desde Lermont Plastics (Vink Group), compañía que ha suministrado los materiales.

072 ESPGF Lermont-Ecoembes AP036.indd 72

“Se ha podido realizar en tiempo récord, acorde con las exigencias del cliente final, gracias a un buen asesoramiento de producto unido a la disponibilidad de material y al servicio rápido de entrega que tenemos en Lermont Plastics”. Para la realización de la campaña se han empleado más de 600 m2 de vinilo Orajet 3162, impreso en sistema digital con tintas solventes y laminado con Oracal 640G para mayor protección y durabilidad. Gracias al equipo humano de DPI Servicios, la instalación se pudo realizar en tiempo récord ya que solo disponían de una noche para decorar todas las cristaleras de los tres intercambiadores. AP [ www.lermontplastics.es ]

Para este proyecto se ha utilizado vinilo Orajet 3162 impreso con tintas solventes y laminado con Oracal 640G.

21/11/17 0:27

161120_4_Motive_GB.qxp_Layout 1 20.11.16 15:58 Seite 3

PUEDE CONTAR CON ELLO Usted, que necesita proteger su inversión, cuenta con una recomendación desinteresada. Es precisamente lo que hacen las 20 mejores revistas de Europa especializadas en impresión digital que integran la European Digital Press Association al evaluar, juzgar y premiar cada año los mejores avances tecnológicos (software, dispositivos de impresión digital, acabado y consumibles) con un EDP Award. Y es por ello que los EDP Awards le orientan y ayudan en el momento de decidir la compra de nuevo material de impresión. www.edp-awards.org

es miembro de la European Digital Press Association

073 Anu EDP AP036.indd 22

EDP AWARDS 2017

21/11/17 0:12

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

ESTORES PREMIUM IMPRETIENDA.COM PRESENTA SU NUEVO PRODUCTO ESTRELLA

La imprenta online Impretienda.com anuncia una nueva propuesta que se añade a su amplia gama de productos y servicios: Los estores Premium, una solución ideal para decorar y personalizar espacios en viviendas, oficinas, retail, etc. y el sistema de cadena cuenta con un contrapeso para una fácil utilización.

Web totalmente renovada Los interesados podrán encontrar más información sobre los Estores Premium en la renovada web de Impretienda.com, que es mucho más rápida e incorpora nuevas prestaciones.

Las cortinas se pueden realizar en distintos tejidos de hasta 250 cm de ancho.

l sistema de Estores Premium permite la realización de cortinas enrollables a medida, totalmente personalizables y en distintos tipos de tejidos, traslúcidos y opacos. Está disponible con dos diámetros distintos de tubo para poder realizar estores muy económicos y de hasta 250 cm de ancho.

074 ESPGF Impretienda AP036.indd 74

La nueva web impretienda. com incluye un área personal para guardar presupuestos y poder tramitarlos posteriormente. También ofrece la opción de compra “Productos compuestos”, creada con el objetivo de que los clientes puedan adquirir de una sola vez varios artículos que componen un producto final, como por ejemplo las cajas de luz. Se utiliza una guía de silicona cosida al tejido para conseguir una perfecta alineación del material con el estor y una fácil solución para cambios de imagen. En la parte inferior se utiliza un contrapeso oculto para un acabado perfecto. Los mecanismos están disponibles en color blanco y negro,

Otra novedad de la compañía es la puesta en marcha del programa de fidelización Impreclub.com, pensado para reconocer la confianza de los clientes con descuentos, regalos y promociones especiales. AP [ www.impretienda.com ]

21/11/17 1:17

N E S O I C N U N A E D O I C A P S E L E S ¿CONOCE

? M O C . S E L A T I G I D P A . WWW

IÓN MAQUINARIA DE OCAS NO USAS?

¿TIENES UNA MÁQUINA QUE YA ¿UN EQUIPO QUE QUIERES VENDER PORQUE LO VAS A SUSTITUIR POR UNO NUEVO?

O E L P M E E D S OFERTAS UN TRABAJADOR

¿BUSCA ESA? PARA TU EMPR STRO SECTOR? NUE E D A T S I L A I C ¿UN ESPE

PUBLICA TU ANUNCIO GRATIS EN NUESTRA WEB

Y SÍGUENOS 075 Anu AP EMPLEO AP036.indd 22

WWW.APDIGITALES.COM

21/11/17 0:18

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

¿POR QUÉ ELEGIR SOLUCIONES DE IMPRESIÓN TEXTIL? MÚLTIPLES APLICACIONES EN PUBLICIDAD Y DECORACIÓN

Una de las tendencias del sector durante este 2017 es la impresión textil y Truyol Digital sigue apostando por ello. En su cartera de servicios de impresión digital para profesionales, Truyol ofrece dos soportes textiles, Cosmic y StarLight, cada uno de los cuales tiene múltiples aplicaciones en publicidad y en decoración de interiores. rentes soluciones de impresión textil en gran formato. La impresión textil puede convertirse en una opción muy atractiva a tener en cuenta en eventos corporativos y en stands de ferias para sorprender a los asistentes con un despliegue de creatividad a lo grande.

rente a otros soportes de impresión digital, los materiales textiles se caracterizan por su ligereza, alta calidad, larga durabilidad, fuerte consistencia y bajo coste, así como por su facilidad de transporte y montaje. El resultado final de este método de impresión, llamado “por sublimación”, son imágenes de alta calidad fotográfica, con colores radiantes y

076-77 ESPGF Truyol AP036.indd 76

un contraste espectacular. Esta técnica consiste en la impresión directa mediante tecnología látex usando tintas con base de agua que se funden químicamente con las fibras textiles.

En decoración de interiores Los espacios residenciales, comerciales y de consumo pueden personalizarse gracias a la combinación de dife-

A la hora de crear espacios personalizados, una alternativa consiste en emplear el material textil StarLight para tapizar mobiliario (sillas, sillones, cojines, pufs,…). De esta forma, se consigue dar un aire diferente a los distintos tipos de salas, por ejemplo, a la recepción de una oficina. Cuando hablamos de decoración comercial, las paredes representan un espacio idóneo para mostrar el mensaje publicitario deseado. Así, el revestimiento de paredes es otra aplicación de la impresión textil digital. Por ejemplo, los citados tejidos impresos se pueden tensar para revestir paneles de pared.

21/11/17 0:19

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

Impresión textil para separar ambientes en el interior de un restaurante.

Incluso este tipo de telas impresas con la gráfica deseada pueden convertirse en lienzos decorativos enmarcados en bastidores, a modo de foto cuadro, para conseguir impregnar el estilo elegido en cada estancia.

En publicidad La impresión textil, cada vez más extendida en la publicidad retail, se usa también en escaparates y estructuras para puntos de venta, por ejemplo, pósteres y señalización colgante de supermercados o tiendas, y también en displays en tela o expositores ideados para acciones promocionales y eventos.

Lienzos decorativos para dar vida a estancias, oficinas, recepción de hoteles, etc.

Un recurso muy utilizado son los carteles retroiluminados en pared con cajas de luz LED, que se caracterizan por otorgar un alto impacto visual a los anuncios, los cuales adquieren luz propia. AP [ www.truyol.com ]

076-77 ESPGF Truyol AP036.indd 77

Carteles retroiluminados en pared, una solución de alto impacto visual.

21/11/17 0:19

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

SOFT SIGNAGE

COMUNICACIÓN VISUAL IMPACTANTE, VERSÁTIL Y RENTABLE El mercado de la impresión ha cambiado drásticamente durante la última década. Mientras hace unos años los soportes más populares eran el vinilo, el plástico o el papel, ahora la rotulación textil ha cogido carrerilla. Este hecho ha generado un nuevo mundo de oportunidades para los pequeños y medianos negocios de impresión. Nos lo explica en este artículo Roland DG Iberia. crear un entorno artísticamente creativo que refuerce la fidelidad hacia la marca.

CAMBIO DINÁMICO Además, para los pequeños y medianos comercios y también para las grandes cadenas es fundamental poder contar con gráficos atractivos que se puedan reemplazar de forma fácil e inmediata y se adapten de manera dinámica a cada campaña de comunicación.

ay muchas razones que explican la expansión de la rotulación textil:

COLORES IMPACTANTES En primer lugar, la impresión digital textil ofrece soluciones más visuales y con colores más impactantes que otros materiales, presentando colores más resistentes, con un índice de decoloración inferior al del papel o vinilo.

078-79 ESPGF Roland-Textil AP036.indd 78

IMAGEN DE MARCA En segundo lugar, esta tecnología permite a las empresas crear una imagen de marca mucho más dinámica y sofisticada. Con el aumento de las ventas por internet, los pequeños y medianos comercios se están esforzando en crear una experiencia única en el punto de venta para el cliente. Los retailers quieren que sus clientes vuelvan, y la rotulación textil representa la herramienta perfecta para

Esta flexibilidad, sumada a la calidad de imagen, hace del soft signage una apuesta segura a largo plazo.

LIGEREZA Y FLEXIBILIDAD Otra de las ventajas de la rotulación textil, es la caída natural del tejido, que se ha utilizado durante décadas para el diseño de interiores. El tejido tiene una textura mucho más suave que otros materiales, y puede ser manipulado para realizar estructuras curvas. Los materiales rígidos no ofrecen esta flexibilidad y son difíciles de transportar, ya que ocupan

21/11/17 0:19

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

[ CON LA ROTULACIÓN TEXTIL, LAS TIENDAS PUEDEN SORPRENDER A LOS CLIENTES CON NUEVOS GRÁFICOS DE LA NOCHE A LA MAÑANA ] mayor volumen y peso que las soluciones textiles. En cambio, la rotulación textil es ligera y su coste de transporte es muy bajo ya que puede ser enrollado sin que el material sufra ningún desperfecto. En un mundo donde la imagen cada vez tiene un papel más importante, los negocios cambian sus puntos de venta continuamente para adaptarse a los distintos entornos. Es en este contexto donde la rotulación textil gana adeptos para sorprender a los clientes con nuevos gráficos de la noche a la mañana.

078-79 ESPGF Roland-Textil AP036.indd 79

Inmediatez, versatilidad y calidad son los valores que mejor definen la rotulación textil.

SOLUCIÓN COMPLETA DE SUBLIMACIÓN La gama Texart de Roland DG se ha creado específicamente para la producción de rótulos textiles por sublimación. La Serie Texart ofrece una productividad asombrosa y una calidad de impresión excepcional en el amplio rango de soluciones que permite crear, desde moda, ropa deportiva, rotulación textil, decoración de interiores y mucho más.

Encarna Luque, Business Development Manager de Roland DG, afirma: “La serie Texart de Roland es ideal para la industria del soft signage donde las tendencias cambian cada vez más rápido y la demanda de tiradas cortas y personalizables es cada vez mayor. La tecnología digital representa una solución ágil, económica y de calidad, hecho que se está demostrando en el mercado actual.” AP [ www.rolanddgi.com ]

21/11/17 0:19

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

UNA SOLUCIÓN DE PUNTO A PUNTO PARA LAS TIENDAS DE SEÑALIZACIÓN En este artículo, Albert Hernanz, EMEA LFP Product Manager HP, explica cómo ser competitivos en un mercado en pleno crecimiento como el de la impresión digital en gran formato.

lta calidad en los resultados de impresión y corte -sobre todo tipo de soportes-, rapidez en la preparación y eficiencia global en los procesos: estos son los requisitos que los proveedores y tiendas especializadas

Albert Hernanz, EMEA LFP Product Manager, autor de este artículo.

080-81 ESPGF HP AP036.indd 80

en señalización digital y copias necesitan cumplir para atender las necesidades de sus clientes y competir con éxito en un mercado en pleno crecimiento. Por ello, la propuesta de HP en este segmento se basa en una solución de punto a punto que ofrece una extraordinaria calidad de imagen y corte de precisión sobre una amplísima variedad de materiales. La tecnología va además acompañada por una suite de aplicaciones online que ayudan a crear y comercializar las señalizaciones para exteriores e interiores.

Solución Print and Cut El eje central de esta solución de punto a punto es la tecnología de tintas con base de agua HP Latex, que permite imprimir con una inigualable consistencia y durabilidad desde papeles de pared a rótulos y carteles retroiluminados. En su última versión, la impresora HP Latex 115 ofrece a las tiendas de señalización un acceso económico a servicios de impresión de alta calidad, combinados con la solución Print and Cut, para producir eficazmente etiquetas, pegatinas, prendas personalizables o grafismos para ventanas y muros. Esta solución dual ofrece una impresión y corte simultáneos en un único flujo de trabajo integrado. Las empresas recién llegadas al mercado del gran formato, las pequeñas tiendas de señalización y las copisterías pueden así beneficiarse de los avances de la tecnología de impresión Latex y ampliar su oferta con espectaculares y novedosos soportes. Las impresiones salen directamente secas, sin olores y listas para su uso, con una alta resolución

21/11/17 0:20

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

HP ofrece una solución con una extraordinaria calidad de imagen y corte de precisión en un flujo de trabajo integrado.

[ CÓMO APROVECHAR AL MÁXIMO LA ALTA DEMANDA ACTUAL DE SOLUCIONES DE SEÑALIZACIÓN EN SECTORES COMO EL RETAIL, LA RESTAURACIÓN O EL TRANSPORTE ] (hasta 1200 dpi nativos) para una gran variedad de soportes e impresión en seis colores para suavizar las transiciones cromáticas. La solución Print and Cut, que permite imprimir más materiales con una fuerza de corte de hasta 600 gramos, incluye capacidades como el reconocimiento óptico, la integración del código de barras o la gestión optimizadas de los flujos de trabajo para que el proceso de corte sea completamente fiable. Elimina los tiempos de espera improductivos y ofrece un ahorro de hasta 24 horas en los tiempos de secado gracias a la laminación inmediata. Y todo ello, sin la habitual acumulación de polvo que puede dañar el rendimiento de los equipos.

080-81 ESPGF HP AP036.indd 81

HP Signage Suite Por otro lado, las impresoras se integran con una suite de soluciones gratuitas online que facilitan el diseño y producción de los trabajos de gran formato, en soportes como suelos, vehículos, ventanas o imanes. A través de HP Signage Suite, los proveedores de soluciones de impresión y las pequeñas tiendas de señales y copias que trabajan con las impresoras HP Latex pueden recibir pedidos web 24x7 para liderar el crecimiento de aplicaciones como rollups, banners o carteles comerciales sobre una amplia selección de sustratos sintéticos y textiles. Las soluciones de señalización se crean fácilmente, en tan

solo tres pasos, con capacidades de visualización en 3D, arrastre de imágenes, texto o logos y plantillas predefinidas, lo que evita la necesidad de contar con aptitudes profesionales de diseño. Para ahorrar tiempo y errores, esta suite ofrece un sencillo acceso integrado a las bibliotecas de contenido y la generación automatizada de archivos PDF listos para imprimir, así como la descarga automática de trabajos con soporte para JDF y control de versiones de los archivos PDF. Una solución integral para aprovechar al máximo la alta demanda actual de soluciones de señalización en sectores como el retail, la restauración o el transporte. AP [ www.hp.es ]

21/11/17 0:20

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

EPSON

NUEVO BUQUE INSIGNIA: SURECOLOR SC-F9300 Epson anuncia la nueva impresora textil de sublimación con tinta pigmentada SureColor SC-F9300, diseñada para una impresión rápida de grandes volúmenes de producción de ropa, materiales textiles y cartelería ligera, así como otros productos impresos. Este nuevo buque insignia sustituye al modelo SC-F9200 gracias a una evolución en la reconocida tecnología de impresión de Epson que ahora proporciona una calidad y fiabilidad aún mayores. DS son completamente seguros para adultos, niños o bebés.

Funcionamiento sencillo

SureColor SC-F9300 representa otra mejora en calidad y fiabilidad de la reconocida tecnología de impresión de Epson.

a nueva tecnología para sublimación Precision Dot de Epson, con módulo de halftone, tablas de consulta y tecnología micro-weave, pone de manifiesto la diferencia en calidad de impresión y proporciona excelentes resultados desde que se empieza a trabajar con ella. Además, el amplio perfil de entrada CMYK de Epson junto con las tintas UltraChrome DS garantizan la máxima gama cromática posible para conseguir una reproducción precisa incluso en los diseños más complejos.

Una solución completa Ahora, al ofrecer velocidades de impresión de hasta

082 ESPGF Epson AP036.indd 82

108,6 m2/h, la impresora SCF9300 proporciona una solución completa de Epson, que incluye la impresora, las tintas, papeles transfer para sublimación y el software, que optimiza el tiempo de funcionamiento, con una mejor recogida y otras funciones de gran fiabilidad para eliminar problemas comunes, como la ondulación y las paradas del cabezal. La impresora SureColor SCF9300 dispone de la certificación Oeko-Tex Eco Passport y los test AZO, realizados en Japón para productos domésticos. Por lo tanto, toda la ropa y textiles producidos con esta impresora usando tintas UltraChrome

Magí Besolí, responsable de producto de Epson Ibérica, comenta: “Es un reto mejorar un producto que ya es increíblemente fiable, rápido y de muy alta calidad, pero con la SC-F9300, lo hemos conseguido. Es más rápida, con un manejo mejorado incluso de los sustratos más finos, mejora en evitar ondulaciones y otros problemas comunes de alimentación de soporte. Epson ofrece una solución completa, con impresora, tintas, soportes, software y asistencia, de manera que todo se diseña para que funcione perfectamente en conjunto. Combina todo esto con una configuración y funcionamiento sencillos, y será la solución ideal para los impresores que pretenden pasar a la sublimación de tinta pigmentada o a un modelo más reciente”. La impresora SureColor SCF9300 estará disponible a partir de octubre de 2017. AP [ www.epson.es ]

21/11/17 0:21

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) ESPECIALISTAS EN GRAN FORMATO

Lermont Plastics es distribuidor de una gran variedad de soportes rígidos y flexibles para impresión digital así como módulos LED para el mercado de la comunicación visual.

as instalaciones que este gigante europeo de la distribución de plástico tiene en las ciudades más importantes de todo el país, son amplias y modernas lo que convierte a Lermont en un poderoso distribuidor de todo tipo de materiales de gran formato pudiendo suministrar placas de hasta 8 metros de longitud así como rollos de lona de 5 metros de ancho y módulos LED grandes y de potencia para la iluminación de grandes formatos.

Soportes rígidos Entre los productos de su amplio catálogo cabe destacar las placas de Composite de aluminio, el panel ligero de PVC Espumado y núcleo de poliestireno extruido como el Printfoam y las placas de metacrilato en formatos de hasta 2000x4000 mm.

Los formatos rígidos más grandes se encuentran entre los policarbonatos celulares Makrolon Multi que Lermont almacena hasta en 2100x7000 mm. Soportes flexibles En materiales flexibles, Lermont destaca por disponer en stock de una vasta gama de referencias en vinilos de la conocida marca ORACAL monoméricos, poliméricos y de fundición así como también sus laminadores en anchos de 1,52 y 1,55 metros.

083 ESPGF Lermont AP036.indd 83

Sin olvidarnos de materiales de actualidad como los ferrosos y los magnéticos que están disponibles hasta en anchos de 1,63m, los lienzos hasta 2,10m y los roll-up hasta 1,52. En lonas, Lermont dispone de rollos de todos los anchos destacando el de 5 metros por las posibilidades que ofrece para la impresión de grandes formatos sin soldaduras. AP [ www.lermontplastics.es ]

21/11/17 0:23

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

BRIGAL

ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN CON ATP Y ST-CONTROL Brigal amplía su cartera de productos para gran formato con la incorporación de los equipos de fresado CUTEC de ST-Control y los avanzados materiales de ATP. maquinaria en un tiempo relativamente corto. Brigal ha detectado entre sus clientes mucha expectación sobre estos equipos por lo que espera acabar el año con el pedido de varias unidades.

ATP

ST-CONTROL Los sistemas de fresado CUTEC por control numérico disponen de unas características específicas que los convierten en equipos fiables y sólidos. Están disponibles en diferentes tamaños 1300 x 2540, 1500 x 3050, 2050 s 3050 y 2050 x 4050 mm, aunque cabe la posibilidad de fabricarlos en otras medidas. Estos equipos destacan por sus grandes prestaciones: disponen de guías y patines de bolas re-circulantes, cremalleras y piñones helicoidales, reductoras planetarias, una mesa de succión diseña-

084 ESPGF Brigal AP036.indd 84

da para permitir la sujeción del material sin necesidad de anclajes ni tornillos, variadores de frecuencia, mandrinos, drivers y servomotores fabricados por empresas de primera línea que incorporan sistemas de supresión de vibraciones, con la posibilidad de equiparse con diferentes sistemas de control y una estructura soldada en hierro (acero al 0,2%) con tubo estructural de 8 mm con lo que se garantiza que el puente no se tuerza con las cargas de fresado. Los plazos de entrega de estos equipos son muy razonables, lo que permite al inversor disponer de esta

Brigal incorpora a su cartera los productos del prestigioso fabricante alemán de vinilos ATP, especializado en materiales para la impresión digital. Con este acuerdo, Brigal completa su gama de productos de máxima calidad para la distribución en el mercado del gran formato.

ATP fabrica vinilos poliméricos, laminados poliméricos, biadhesivos, ó especialidades como vinilo de alto tack para decoración de paredes, vinilo de suelo, vinilo buble free, vinilo ácido, cinta banner bond, etc. AP [ www.brigal.com ]

21/11/17 0:28

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL “GO GREEN” CON LOS WALLPAPERS LIBRES DE PVC DE GUYENNE PAPIER

El endurecimiento de la normativa referida a los VOC (Componentes Orgánicos Volátiles) en 2018 provocará la adopción de nuevas medidas por parte de las empresas. Los productos de decoración y revestimiento de paredes también se verán afectados. Es por ello que Guyenne Papiers presenta su oferta de productos respetuosos con el medio ambiente y nos recuerda la necesidad y los beneficios de pasarnos ya al verde.

ZZ Comunicación Visual, distribuidor en España del fabricante francés de papeles, films y textiles, nos presenta la gama verde de Guyenne Papiers, compuesta por siete papeles ecológicos para paredes. Todos son de base no tejida, productos sin PVC y, por lo tanto, fácilmente reciclables. Esta gama de papeles para paredes ha sido diseñada con la voluntad de respetar el medio ambiente y ofrecer una calidad de impresión tan buena como la de films de vinilo basados en PVC. Además, todos son imprimibles en UV, látex y eco-solvente / solvente suave. La gama verde de Guyenne Papers incluye:

WALL-IT 150 / 320G Papel para paredes autoadhesivo de alta calidad. Está fabricado con un adhesivo especial que se puede aplicar y quitar fácilmente sin dejar manchas ni residuos. Se imprime fácilmente proporcionando una excelente reproducción del color con la capacidad de ser utilizado rollo a rollo. Es muy fácil de aplicar gracias a su linner con sistema sin burbujas.

085 ESPGF VZZ AP036.indd 85

FEEL-IT M2 / B1 SMOOTH 180G

4 FEEL-IT M2 / B1 EN RELIEVE 180G

Papel reciclable y resistente a la rotura sin PVC. Se puede usar con un adhesivo estándar para papel no tejido. Con certificación M2 resistente al fuego, puede aplicarse en todos los espacios públicos, salas de exposiciones y showrooms para superficies de más de 1/2 m². Feel It Smooth es un wallpaper de calidad con secado instantáneo que permite una aplicación inmediata. El pegamento se adhiere perfectamente a la pared permitiendo una óptima aplicación y adhesión. Durante la aplicación se puede reposicionar o retirar si es necesario.

Derivadas de la versión Smooth, estas 4 exclusivas y originales texturas o patrones recuerdan la decoración creativa y de lujo. El tiempo de secado es rápido y la tinta penetra fácilmente entre los patrones que cubren por completo la superficie del papel. Su opacidad y toque especial y su increíble resistencia al rasgado proporcionan una calidad superior con un acabado satinado. Se aplican fácilmente permitiendo una adhesión óptima. Durante la aplicación se pueden reposicionar o retirar si es necesario. Está certificado por M2 y, por lo tanto, se puede usar en todos los espacios públicos. AP [ www.vzzcv.com/papeles ]

21/11/17 1:23

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

DUGOPA

HP LATEX PRINT AND CUT, UN AHORRO DEL 50% DEL TIEMPO Entre su amplia oferta de productos para el mercado de la impresión de gran formato, Dugopa destaca la solución HP Latex Print and Cut, que ofrece al usuario un ahorro del 50% de tiempo en los trabajos de impresión y corte. El ajuste perfecto

• Esta solución permite realizar más aplicaciones: corte de pegatinas, ropa personalizada, gráficos para ventanas… y decorar los espacios interiores donde el solvente no puede. • Con la aplicación HP Signage Suite incluida, el diseño y la preparación de trabajos se realiza en tres sencillos pasos. • El espacio no es el límite impresión y corte HP utiliza esencialmente el mismo espacio operativo que un dispositivo integrado.

Impresión y corte real

• Imprime y corta al mismo tiempo con esta solución fiable de doble dispositivo. • Evita el tiempo de espera del solvente; las impresiones en látex salen ya secadas. Permite el corte y laminado de inmediato y no hay necesidad de esperas como sucede con las impresiones con tinta solvente. • Imprime y corta tiradas más largas por su corte óptico de alta precisión. Sistema de Posicionamiento (OPOS).

086 ESPGF Dugopa AP036.indd 86

Flujo de trabajo preciso e integrado

• Imprime y corta en 5 sencillos pasos: incluye el software HP FlexiPRINT y CUT RIP con interfaz de usuario amigable. • Gestión de flujo de trabajo desde un punto: Trabajos de edición / impresión, incluyendo HP Barcode.

Corte sin supervisión, sin interrupción. • Evita la complejidad de otras soluciones de doble dispositivo. La solución completa de HP está diseñada para funcionar como un solo dispositivo. AP [ www.dugopa.com ]

21/11/17 0:29

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA

NOVEDADES EN SOPORTES E ILUMINACIÓN Thyssenkrupp Plastic Ibérica ha presentado recientemente numerosas novedades en iluminación y materiales. La compañía ofrece soluciones globales para la comunicación visual, con sucursales a lo largo de todo el territorio español y portugués.

• RS LED y Mean Well. • SloanLED: Poster BOX 3, Prism Color.

ntre las últimas novedades incorporadas a su catálogo de productos figuran: • Banova: Panel ligero de madera contrachapada de alta calidad. • 3M: Serie IJ 180mc para impresión, nuevos colores Series 1080 y 1380 para wrapping, así como SC 3630 y 3730 para rotulación. • Ritrama: DECO-WALL, RI DOT, RI MARK y RI JET.

087 ESPGF Thyssen AP036.indd 87

Thyssenkrupp Plastic Ibérica cuenta con una amplia gama de productos a disposición de sus clientes: • Soportes de impresión: Plexiglas, 3M, Dibond, Kapa, LYX Print, LYX Plac, LYX Foam, Lumex, Poliestireno, Nido de abeja, Ritrama, Banova, etc.

• Serigrafía y Offset digital: Glasspack, Polipropileno, Vinilo en hojas, Dura-Go, HP Indigo, Magnético, PET, TESLIN, LYX Laser, LEXAN, etc. • Iluminación LED: SloanLED, Osram, RS LED, Fuentes de alimentación Mean Well. • Decoración y Ventanas: SolarZone, CoverStyle. AP [ www.tkpi.es ]

21/11/17 1:24

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

ANTALIS

COALA MAGNETICS, INNOVADORA GAMA DE SOPORTES MAGNÉTICOS EN GRAN FORMATO La nueva gama Coala Magnetics completa el portfolio de la emblemática marca Coala de Antalis de productos diseñados para la impresión en gran formato. Imprimible, reposicionable y de rápida instalación, la gama es ideal para crear llamativas aplicaciones promocionales y de comunicación en puntos de venta, hoteles, restaurantes, museos, exposiciones y otros espacios públicos.

iguiendo los pasos de la colección de papeles murales personalizados Coala WallDesign, Coala Magnetics continúa haciendo de las paredes un lienzo para expresar la personalidad única de una marca, además de ser una solución práctica para exhibir, superponer y actualizar imágenes, promociones y otros visuales de merchandising según las necesidades.

BASES ADHESIVAS MAGNÉTICAS / FERRO IMPRIMIBLES

Sin ninguna ayuda profesional, los usuarios simplemente necesitan elegir la superficie de visualización preferida (una pared, una puerta, una pared divisoria, una forma cilíndrica o incluso un vehículo) y colocar la base magnética adhesiva Coala sobre ella. Disponible en diferentes formatos y espesores, este material sirve de base para la colocación de Coala Ferro Films.

LÁMINAS MAGNÉTICAS IMPRIMIBLES La gama también incluye las láminas magnéticas imprimibles más tradicionales Coala Magnetic PET o PVC, que son una solución alternativa excelente para las exhibiciones promocionales o PLV en el sector retail. También disponibles en varios formatos y espesores, son resistentes al agua y fáciles de retirar. AP [ www.antalis.es ]

Antalis ofrece una solución innovadora que combina las bases adhesivas magnéticas Coala Magnetic Base Films con las láminas ferro imprimibles Coala Ferro Films. Las láminas Coala Ferro, delgadas y fáciles de instalar, ofrecen altos niveles de calidad de impresión y son adecuadas para la impresión con tintas solventes y ecosolventes, así como inkjet UV e inkjet látex.

088 ESPGF Antalis AP036.indd 88

21/11/17 1:15

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

SPANDEX POLYNORMA NUEVAS PROPUESTAS DE ALTO VALOR AÑADIDO Spandex Polynorma, proveedor de la más amplia e innovadora gama de soluciones para la industria de rotulación e impresión digital, incorpora a su catálogo de productos nuevas propuestas que aportan valor añadido a la comunicación visual.

AVERY DENNISON PVC-FREE DIGITAL WRAPPING FILM Spandex Polynorma lanza Avery Dennison MPI 1405 + DOL 6460 PVC free, una increíble solución respetuosa con el medio ambiente, ideal para una amplia gama de aplicaciones, desde rotulación integral de vehículos a construcción, superficies con texturas difíciles, incluidas paredes de ladrillo o cemento. La combinación de ambos productos ofrece una conformabilidad 3D excelente y permite una aplicación rápida y fácil debido a la tecnología Easy Apply RS. Proteger MPI 1405 con el laminado tranparente DOL 6460 PVC - Free aporta un acabado suave de alto brillo de aspecto muy similar a la pintura.

SUPREME WRAPPING FILM Avery Dennison amplía la gama de colores Supreme Wrapping

089 ESPGF Spandex AP036.indd 89

Film para la decoración integral de vehículos y superficies con 4 nuevos colores en tonos pastel, disponibles también a partir de 1 metro. Sus principales características son: Excepcional durabilidad y rendimiento; excelente conformabilidad; película de color texturizada y protección con laminado multicapa; tecnología adhesiva Easy Apply RS para una instalación más fácil y rápida; y excelente removilidad a largo plazo.

2326 Display Grey Back; ImagePerfect 2327 Backlit; ImagePerfect 2328 Display; ImagePerfect 2330 Canvas Banner; ImagePerfect 2331 Banner Grey Back. Estos textiles complementan el portafolio existente de ImagePerfect, ofreciendo ahora una selección de 21 materiales textiles compatibles con las impresoras látex, solventes/ ecosolventes y UV. Los nuevos textiles permiten ofrecer aplicaciones para decoración y “soft signage” visualmente impresionantes sin necesidad de tener que invertir en una impresora dedicada exclusivamente a la impresión textil. AP [ www.spandex.es ]

TEXTILES IMAGEPERFECT Spandex Polynorma incorpora seis nuevos textiles de su marca ImagePerfect diseñados específicamente para impresoras látex, solventes/ecosolventes y UV: ImagePerfect 2325 Display Premium; ImagePerfect

21/11/17 0:30

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

APA

INNOVACIÓN EN COMUNICACIÓN VISUAL Líder en la industria desde 1978, APA produce desde siempre materiales que combinan innovación y vanguardia tecnológica. Estas son algunas de sus últimas novedades incorporadas a su oferta de productos.

FANTASY WINDOW Decora y personaliza cristales y escaparates con APA. Fantasy Window es la gama de películas autoadhesivas de PET ultra-transparente para aplicaciones en superficies de cristal en ambientes domésticos, locales, oficinas, etc. Las películas Fantasy ST/101, ST/102 y ST/103 tienen la capacidad de filtrar la luz sin disminuir la luminosidad interna de los locales y son la solución ideal para proteger la privacidad y resaltar la estética.

AP/K190 Nueva película autoadhesiva reflectante de impresión digital en poliéster para decoraciones de breve duración en superficies planas. La especial formulación y el espesor de AP/K190, confieren al film excelentes propiedades

090 ESPGF APA AP036.indd 90

cubrientes, que garantizan colores vivos y brillantes incluso sobre fondos oscuros. La película se puede imprimir con tintas Solvent, Eco-Solvente, UV y Látex. AP/K190 ha sido específicamente diseñado para aplicaciones sobre paneles, etiquetas y rótulos, para satisfacer las exigencias y necesidades de los profesionales del sector.

AIR FREE FTX-SYSTEM La tecnología Air Free FTXSystem desarrollada por APA ha sido pionera en los adhesivos de fácil aplicación a nivel internacional. Todas las gamas APA de películas de corte están dotadas de esta tecnología, que facilita el proceso de aplicación sobre cualquier tipo de superficie. Gracias a su especial microcanalización, el Air Free favorece la expulsión del aire y facilita enormemente el proceso de aplicación del vinilo.

SUPERCANDY COLORS APA enriquece la línea WrapFilm con los nuevos Supercandy Colors, tres nuevos colores (azul, plata y rojo) disponibles en acabado brillante y mate. Los nuevos colores Supercandy son películas Cast de doble capa y 140 micras, caracterizadas por una conformabilidad superior y un espléndido efecto metalizado que refleja la luz de una manera sorprendente, con resultados espectaculares. Gracias a su especial formulación son ideales para la decoración de superficies planas, onduladas y perfiladas. La tecnología Repotack Air Free FTX System, el adhesivo micro-canalizado reposicionable, favorece la expulsión del aire y facilita la aplicación del film. La serie Supercandy se puede imprimir con tintas Solvent-Ecosolvent, UV y Látex. Toda la gama de productos de APA está disponible en su web y en la app para dispositivos móviles APA24/7 que puede descargarse en Google Play y App Store. AP [ www.apaexperience.com ]

21/11/17 1:25

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

POSTER&PANEL

COMBICUT, LA LAMINADORA MÁS GRANDE DEL MUNDO (2,30 M DE ANCHO) Poster&Panel anuncia el lanzamiento de la laminadora CombiCut, que complementa las novedades de impresión de gran formato en el área de acabados.

oster&Panel es un laboratorio de pruebas inagotable para la introducción de productos innovadores. La empresa acaba de lanzar nuevos equipos de impresión y acabados que marcan la diferencia para el sector del gran formato.

COMBICUT El primero de ellos es la laminadora CombiCut, la más grande del mundo, de 2,30 metros de ancho. La nueva CombiCut lamina vinilo impreso (o sin imprimir) y lo corta en X (horizontal) y en Y (vertical). Además, cuenta con sistema de corte integrado en la parte trasera siendo la única máquina del sector que lo tiene incorporado. De este modo, una sola máquina ofrece un acabado perfecto para cada proyecto de gran formato.

SHAPE Otra importante revolución en acabados es la gama de fresadoras Shape. Estos modelos de producción son la solución ideal para mecanizados que requieran altas prestaciones tanto de potencia como de precisión. Muy robustas y con bajo mantenimiento, las fresadoras Shape están disponibles en las siguientes medidas: 100x200 cm, 125x250 cm, 150x300 cm y 200x300 cm.

Soluciones novedosas no solo por su gran tamaño sino por todas las prestaciones de calidad y velocidad que ofrecen al mismo tiempo.

OKI H3-104S En el área de impresión de gran formato, Poster&Panel incorpora a su gama de equipos ecosolventes OKI el modelo H3-104s, con un ancho máximo de impresión de hasta 2,6m. La OKI H3-104s ofrece impresiones de gran formato con calidad fotorrealista (resolución máxima de

091 ESPGF PosterPanel AP036.indd 91

900x900ppp) a una velocidad de 3,5 a 56,6m2. Además, incorpora un sistema de enrollado de alto rendimiento y ajuste de impresión automático.

Poster&Panel desarrolla estos equipos de impresión y acabado como resultado de su pasión por el mundo gráfico y por la innovación constante que lleva a sus clientes a un nivel cada vez más alto. AP [ www.posterandpanel.com ]

21/11/17 19:04

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

DURST

ACTUALIZACIONES PLUS Durante este año, Durst -fabricante de tecnología digital de vanguardiaanunció el lanzamiento de las versiones “Plus” para sus soluciones P10 HS y sus propuestas roll-to-roll, Rho312R y Rho 512R. El objetivo es disminuir el nivel de obsolescencia de sus soluciones best-seller al implementar importantes mejoras. Principalmente, las actualizaciones “Plus” suponen un aumento en la calidad de imagen y mayor productividad. La Rho 312R Plus alcanza una velocidad de impresión de hasta 303 m2/h y puede ser equipada con hasta 8 canales de color.

Rho P10 HS Plus

Rho 312R y Rho 512R Plus

La Rho P10 HS es la evolución de la exitosa serie P10, que ofrece una productividad superior a su predecesora de hasta un 40%. Además, gracias a su función de ahorro permite minimizar el gasto de tinta en un 15% y ofrece un uso ampliado gracias al módulo de impresión háptica e impresión a doble cara rollto-roll.

La Rho 312R y Rho 512R Plus son las nuevas soluciones de Durst roll-to-roll para la producción industrial de aplicaciones de ultra-gran formato, que ofrecen importantes mejoras respecto a sus predecesoras. A la fiabilidad 24/7, sello distintivo de la marca, se le suma una resolución de imagen de hasta 1200 dpi, para la

092-93 ESPGF Durst AP036.indd 92

producción de aplicaciones Fine Art, y mayor productividad. La Rho 312R Plus alcanza una velocidad de impresión de hasta 303 m2/h y la Rho 512R Plus, de hasta 386 m2/h. Además, las nuevas Rho 312R y 512R pueden ser equipadas con hasta 8 canales de color: CMYK, light magenta, light cian y colores de adición (naranja, violeta, gris y rojo).

21/11/17 0:32

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

Lanzamiento Rhotex 325 Con el lanzamiento de la nueva Rhotex 325, Durst amplía su exitoso portfolio de impresoras de alto rendimiento para aplicaciones textiles y soft signage. La Rhotex 325 combina tecnología de impresión directa sobre productos textiles con la estampación por transferencia de sublimación de tinta. En función de la aplicación y del tejido, este sistema de impresión puede alternar entre la impresión de transferencia por papel y la impresión directa sobre materiales a base de poliéster en un tiempo mínimo. Esto es posible gracias a los nuevos cabezales Durst WTS, que ofrecen una excepcional calidad de impresión usando tintas dispersas, de base agua, sobre una amplia variedad de materiales. La robusta Rhotex 325 alcanza una velocidad de impresión de hasta 390 m2/h y está equipada con secador de aire caliente integrado, sistema de limpieza de inyectores automático y funcionalidades adicionales para una producción 24/7.

Rho WT 250, en constante evolución Además, continúa el proceso de evolución de la nueva solución Rho WT 250 -basada en su tecnología patentada, la Durst Water- que permite la impresión de aplicaciones PLV con una calidad offset. Gracias a la eficiencia del workflow digital, esta solución de impresión es rentable desde tiradas cortas o, incluso, en lotes de una única pieza. La Rho WT 250 ofrece los mejores resultados en

092-93 ESPGF Durst AP036.indd 93

Muestra de impresión háptica con tecnología Durst para percibir con el tacto más allá de la vista.

[ LAS ACTUALIZACIONES “PLUS” SUPONEN UN AUMENTO EN LA CALIDAD DE IMAGEN Y MAYOR PRODUCTIVIDAD ] términos de calidad a una velocidad de hasta 190 m2/h, sobre superficies celulósicas o papel y, gracias a la imprimación de Durst, también permite la producción de aplicaciones impresas sobre superficies plásticas como acrílico, polipropileno, policarbonato y PVC. Sin embargo, Durst no se detiene aquí y sus equipos de I+D continúan trabajando para dotar a este equipo de una productividad aún mayor, que per-

mita optimizar al máximo los costes de producción para hacerla aún más competitiva y rentable para el usuario. Las tintas WT no requieren etiquetado de peligrosidad y cumplen con la legislación más estricta en términos de seguridad y salud. Por ello, la Rho WT 250 ofrece un “plus” en sostenibilidad y representa una inversión futura segura. AP [ www.durst.es ]

21/11/17 0:32

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

ROLAND

NUEVA SERIE VERSAUV S Siguiendo su apuesta por la calidad y la innovación, la reconocida marca Roland DG ha lanzado una nueva serie de impresoras UV, VersaUV S, la solución más versátil para la impresión directa sobre rígidos, flexibles y bobinas

VersaUV S, texturas, efectos y relieve La nueva Serie VersaUV S, con una gama de 7 equipos de diferentes tamaños y configuraciones de impresión, representa una tecnología versátil que permite imprimir imágenes con una calidad impresionante y añadir texturas y relieve sobre prácticamente cualquier material u objeto, rígido o flexible. Esta tecnología es ideal para personalizar productos, marcar artículos industriales, imprimir rótulos y expositores, crear prototipos de envases y mucho más.

094 ESPGF Roland-Impresion AP036.indd 94

La Serie VersaUV S amplía los límites de la impresión. Ofrece impresiones de gran calidad con detalles fotográficos, texturas, efectos y acabados con relieve sobre cualquier material u objeto, rígido o flexible, de hasta 200 mm de alto y 100 kg/m² de peso. La silenciosa Serie S incluye múltiples funciones para configurar el equipo de forma fácil y se ha diseñado para garantizar un funcionamiento fiable, incluso en los entornos más competitivos. Esta serie es ideal para los negocios de impresión con gran volumen de producción y clientes exigentes.

TrueVIS, impresión y corte Además de esta última novedad, Roland DG sigue destacando por su tecnología de impresión y corte integrada en un solo equipo. La impresora/ cortadora de la serie TrueVIS ha sido diseñada para incre-

mentar la producción hasta un 60% más, aportando la máxima calidad a un precio muy competitivo. La tinta eco-solvente TrueVIS ofrece unos resultados excepcionales, cumpliendo con las normas medioambientales más estrictas. Además, el nuevo diseño del cabezal de corte y de la cuchilla aumenta la presión y la precisión, lo que permite trabajar con una variedad más amplia de materiales para lograr infinidad de nuevas oportunidades de negocio. La impresora/cortadora TrueVIS VG fue reconocida como “Mejor solución de impresión y corte de gran formato” en los EDP Awards 2016. Con Roland DG, cuando se trata de crear aplicaciones, el único límite es su imaginación. AP [ www.rolanddgi.com ]

21/11/17 1:18

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

LOCOR

CALIDAD PARA EL MERCADO PROFESIONAL Tras su reciente desembarco en el continente, Locor Europe llega a España con sus últimas novedades tecnológicas que permiten abrirse a nuevos mercados en áreas como la personalización, rotulación, retail, promoción, decoración de interiores, ropa deportiva, moda...

ocor es un fabricante mundial de plotters de impresión pensados para dar una respuesta de calidad al mercado profesional. Gracias al control de todas las fases de diseño y producción, Locor consigue los mejores resultados en plotters de impresión rollo a rollo, sublimación, textil y UV, con una excelente relación calidad/precio.

ULTRA SERIES La mejor calidad al mejor precio. Disponible en versiones de 1.600 y 1.900 mm de ancho, con doble cabezal Epson.

FLY-195 Ancho de 1.950 mm, velocidades de hasta 195 m2/hora.

DELUXEJET32S Tecnología de doble cabezal Epson en un ancho de 3.200 mm.

UV-2513B Impresión UV LED en cama plana. 2,5 m x 1,3 m en alta definición. La investigación tecnológica es un pilar para Locor. Su departamento I+D cuenta con los más avanzados equipos técnicos y humanos, y colabora directamente con diferentes Centros de Investigación Científica por todo el mundo. Desarrollos propios en el software, en el hardware, mecánicos y electrónicos, dan como fruto más de 64 patentes, que hacen de los plotters Locor líderes en su segmento de mercado. Locor está orientado a dar un servicio al mercado profesional e industrial con el reto de proporcionar soluciones duraderas, junto con sistemas

fáciles de usar e intuitivos. Locor es sinónimo de fiabilidad, versatilidad y calidad. Locor desembarca en España después de grandes éxitos en más de 80 países. Posee distribuidores directos en mercados exigentes como los de Estados Unidos, Canadá, México, Suiza, Polonia, Bulgaria, Rusia, Dubai, China... Los profesionales más exigentes han reconocido la fiabilidad y calidad de los plotters de impresión Locor. Los objetivos de Locor en España son ofrecer innovación, alta calidad y fiabilidad en las tecnologías (eco)solvente, sublimación y UV. Incorporar la última tecnología disponible es una prioridad para ofrecer los equipos mejor adaptados a las necesidades del mercado. AP [ www.locor-europe.com ]

095 ESPGF Locor AP036.indd 95

21/11/17 18:29

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA UNA TECNOLOGÍA PARA CADA TIPO DE CLIENTE

Los expertos en maquinaria de la compañía ofrecen a sus clientes una solución personalizada según sus necesidades para que el resultado de la compra de un equipo sea siempre una elección óptima.

tremo, para volúmenes de trabajos cada vez mayores y con una entrega rápida y una excelente calidad. Máxima versatilidad de materiales imprimibles para permitir que los clientes puedan tener múltiples opciones utilizando un solo dispositivo.

OKI ColorPainter Estos sistemas proporcionan una productividad líder en el sector y una excelente calidad de imagen. Las impresoras ColorPainter de alta velocidad están disponibles en anchos desde 137 cm hasta 264 cm. Los modelos M y H van equipados con la tecnología de hardware y software más avanzados del mercado. Amplio portfolio de máquinas de impresión de alta calidad, enfocadas a satisfacer las exigencias del mercado más exigente con velocidades de hasta 36 m2/h a 720 dpi y con un punto variable que toma la partida en 1,2 pl y con máximas resoluciones de 1440 dpi.

UV Led SignRacer ción, con cabezales Epson DX6, 1440 dpi con una gota variable de 3,5 pl a 35 pl y un sistema anti-banding patentado por “Waves” llamado I2 ( Intelligent two). Formatos disponibles en 137 cm hasta 250cm

Canon UVgel Océ Colorado es la primera impresora del mundo con tecnología UVgel. Esta innovadora impresora Roll2Roll de 162 cm proporciona una velocidad industrial y productividad sin precedentes de extremo a ex-

Máquinas con increíbles capacidades de carga productiva, a resoluciones de alta calidad, con tamaño de gota de hasta 2,5pl, lo que permite imprimir directamente en soportes rígidos, utilizando el curado UV Led. Incorpora tintas realmente flexibles para el trabajo híbrido rígido-flexible, sin peligro de ajados y roturas de tinta. Estos equipos UV Led incorporan el potente cabezal de impresión Ricoh Gen5. AP [ www.solucionesrotulista.com ]

Mutoh La compañía cuenta con toda la serie Mutoh, de altas velocidades y una excelente resolu-

096 ESPGF Sol Rotulista AP036.indd 96

21/11/17 1:18

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

MIMAKI

INNOVACIÓN EN GRAN FORMATO Mimaki ha lanzado nuevos equipos de impresión y corte, además de una nueva laminadora, que aumentan las oportunidades de negocio de los proveedores de servicios de impresión.

de soportes, incluidos materiales sin tratar y muchos films finos que son demasiado sensibles al calor como para poder usarse con sistemas de fijación de tintas látex o de base disolvente, que requieren temperaturas altas”.

MIMAKI UCJV300-160 Y UCJV150-160 La impresión en cuatro capas para día y noche, el corte integrado y las nuevas tintas LUS170 de secado UV permiten un acabado inmediato, amplían las aplicaciones y aumentan los tipos de soportes admitidos. Estos dos modelos con secado UV por leds fomentan la creatividad en la producción de rótulos y gráficos de exposición, sin olvidar la facilidad de uso y el precio asequible característicos de Mimaki. “La serie UCJV está disponible en dos modelos: el UCJV150-160 a cuatro colores y el UCJV300-160, que admite hasta siete tintas en un formato rentable de botellas de un litro”, afirma Ronald Van den Broek, director comercial de Mimaki Europe. “Gracias a la tecnología de secado UV por leds, los impresores pueden utilizar un abanico más extenso

097 ESPGF Mimaki AP036.indd 97

Mimaki ha lanzado, además, una tinta nueva y muy respetuosa con el medio ambiente, la LUS-170, que garantiza unos colores vivos y llamativos.

MIMAKI SERIE LA Las nuevas laminadoras térmicas forman parte de un sistema integrado de impresión y acabado que minimiza el blanqueamiento al laminar soportes impresos con tintas de secado UV. La serie LA con films Mimaki Vision Laminate son el complemento ideal de las máquina de impresión y corte UCJV con secado UV por leds. El nuevo film protector emplea una cola

única que reduce al mínimo el frecuente efecto de blanqueamiento que se produce al plastificar productos impresos con tintas de secado UV.

MIMAKI CF22-1225 Nueva solución de corte que admite materiales de hasta 1220x2440 mm y es el complemento ideal de la impresora Mimaki JFX200-2513 para la producción bajo demanda de expositores para punto de venta o componentes de exposición. Con la incorporación del software ArtiosCAD Designer Solution, ambas máquinas crean un flujo de trabajo integral de impresión y corte para la creación de prototipos o envases a medida. AP [ www.mimaki.es ]

21/11/17 19:11

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

NOVA PRISMA

FILMS AUTOADHESIVOS, ROTULACIÓN Y WRAPPING Especialista en films autoadhesivos, rotulación y wrapping, Nova Prisma se ha focalizado en potenciar una gran variedad de materiales especiales para la impresión digital gran formato. Del fabricante Aslan destaca la nueva gama de films metalizados por ambas caras; se presenta un nuevo color cobre y un nuevo “rosé gold” (tono rosado metalizado Apple).

También sobresale el metalizado plata “verdadero espejo”, material plata metalizado, anti-rayada y que simula perfectamente un espejo.

En la serie de films pizarra, Nova Prisma presenta un nuevo film férrico con acabado blanco velleda, un nuevo férrico imprimible directo y un glaseado bubble free y borrable. Único film glaseado y borrable con rotuladores tipo velleda.

098 ESPGF Novaprisma AP036.indd 98

ATP, líder alemán en la fabricación del films autoadhesivos de impresión y laminados, ha desarrollado un film rugoso para imprimir directamente y aplicar al suelo sin necesidad de laminar. Este material dispone de Certificado R9 y está consiguiendo unos resultados realmente interesantes.

También ha desarrollado una nueva lámina de impresión de 180 micras; es maleable, reposicionable e idónea para aplicar sin problemas cuando no es necesario laminar. Permite la aplicación sin burbujas y sin problemas para clientes finales o no profesionales del montaje.

Para el forrado integral de vehículos (Wrap Films), Nova Prisma ha incorporado del fabricante 3M el nuevo film IJ180 Microcomply. Es un film imprimible fundido, de 50micras de espesor, adhesivo gris y provisto con lo último en aplicación fácil, el sistema mC (micro-comply) que facilita la aplicación y reduce considerablemente los tiempos de trabajo. Además, Nova Prisma ofrece también nuevos colores en la gama de films para vehículos del fabricante KPMF. Destacan nuevos colores perlados y una nueva linea de laminados fundidos con diferentes tonalidades. Se utilizan tanto para aplicaciones publicitarias como para ser aplicados directamente sobre vehículos. AP

[ www.novaprisma.com ]

21/11/17 0:35

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

LIGHT BOX PIXLIP GO

ENDUTEX PRESENTA NUEVAS CAJAS DE LUZ, EXCLUSIVAS EN ESPAÑA Light Box Pixlip Go es la primera estructura móvil de plástico con luz en el mundo. Gracias a sus características, estas cajas pueden ser utilizadas para múltiples aplicaciones, como en escaparates, roll ups iluminados, exposiciones en ferias, puntos de venta, presentaciones en escenarios, lugares promocionales e incluso para el montaje de muros o el montaje de stands completos.

as particularidades que ofrece este sistema son las siguientes:

Este nuevo sistema puede ser utilizado en una gran variedad de aplicaciones para retail, escaparates, ferias, exposiciones, etc.

Ultraligero: Compuesto por una estructura modular de PVC, resulta mucho más ligero y portátil que los tradicionales perfiles de aluminio. Rápido montaje: Con su sistema de montaje tipo kit de conexión inteligente simple e intuitivo, no hay necesidad de tener conocimientos previos, ya que no se utiliza tornillería ni otros elementos de fijación. Máxima estabilidad y rigidez: Su material de PVC ligero no solo permite su fácil uso, sino también lo hace muy sólido y seguro. Una vez montada la estructura e instalados los textiles por ambas caras la estructura adquiere una perfecta estabilidad y rigidez. Máxima versatilidad: Gracias a su sistema modular ofrece

múltiples tamaños de estructuras. Además, pueden conectarse fácilmente varios paneles entre sí para formar paredes o stands completos gracias a los elementos de conexión de que dispone. Fácil de transportar: Incluye una cómoda bolsa de transporte que facilita su movilidad y su montaje itinerante. Iluminación homogénea: Los módulos leds de alta eficiencia de 3800 lumens insertados

en el perfil del marco garantizan una iluminación homogénea de la gráfica, atrayendo al máximo la atención. Cambia las gráficas rápida y fácilmente: Los textiles impresos se ajustan con silicona a la ranura perimetral que hay en el perfil. Este sistema permite reemplazar los textiles de una manera rápida y fácil sin necesidad de cambiar la estructura para crear otra presentación publicitaria. AP [ www.endutex.es ]

[ LIGHT BOX PIXLIP GO ES LA PRIMERA ESTRUCTURA MÓVIL DE PLÁSTICO CON LUZ EN EL MUNDO ] 099 ESPGF Endutex AP036.indd 99

21/11/17 19:12

100

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

FUJIFILM

LANZAMIENTO DE LA NUEVA ACUITY 15 La última incorporación a la gama Acuity ofrece a los clientes una alternativa económica y accesible a las exitosas series Acuity Select 20 y 30.

FUJIFILM ACUITY 15 Esta impresora plana UV constituye un modelo básico de alta capacidad que iguala la reconocida calidad producida por las Acuity Select de las series 20 y 30, pero con un coste de inversión sensiblemente inferior. Diseñada para entornos de baja producción, la Acuity 15 ofrece una calidad de imagen fotográfica y velocidades máximas de impresión de 23 m2/h. Esta máquina presenta una plataforma robusta capaz de imprimir sobre soportes rígidos y flexibles con un grosor máximo de 50,8 mm.

y calidad para satisfacer las necesidades de producción ligera y volúmenes bajos de las imprentas comerciales, industriales y gráficas. Sin embargo, los proveedores de servicios de impresión de mayor tamaño también pueden beneficiarse de esta impresora, ya sea ofreciendo pruebas o trabajos de muestra a sus clientes y liberando de este modo capacidad en sus máquinas planas más grandes.

El coste y las especificaciones de la nueva impresora Acuity 15 la convierten en un modelo básico de gran adaptabilidad

Tudor Morgan, director del segmento de la división Sign & Display de Fujifilm Graphic Systems Europe, afirma: “Ya

100-101 ESPGF Fujifilm AP036.indd 100

sea para trabajos completos, impresiones de prueba o incluso como método para iniciarse en la impresión de objetos termoconformables, esta máquina ofrece a imprentas pequeñas y grandes la posibilidad de suministrar a sus clientes impresiones impactantes, rígidas y flexibles, en prácticamente cualquier superficie”. La Acuity 15 ya está disponible en la región EMEA junto al sistema de tintas multifuncionales Uvijet KN o al sistema de tintas termoconformables Uvijet KV; ambas gamas de tintas Uvijet permiten la impresión en CMYK y en tinta blanca.

21/11/17 0:34

ESPECIAL

GRAN

FUJIFILM ACUITY B1

FUJIFILM ONSET X3

Otra novedad de Fujifilm para el mercado del gran formato es la nueva impresora inkjet UV Acuity B1 de alimentación por hojas de Fujifilm, presentada por primera vez en FESPA y también en C!Print Madrid. Destaca por su arquitectura lineal con un diseño modular escalable que permite la incorporación de equipos modulares previos y posteriores de acabado, lo que la convierte en una solución idónea en aplicaciones industriales exigentes.

La potente Onset se ha consolidado como la plataforma plana UV líder en la producción de gráficos de gran calidad e impacto con una productividad excepcional. Actualmente la última generación Onset X está sentando las bases de la producción plana de calidad superior, con nuevos niveles de productividad, calidad, fiabilidad y desarrollo futuro. Onset X es el equipo de impresión inkjet plano UV de alta velocidad que imprime desde 200 m2/h hasta 1.100 m2/h, con arquitectura escalable y nove-

FORMATO

101

dosa opción de 3 sistemas de automatización, tres cuartos, completa o con la incorporación de robótica. Onset X permite configurarse hasta 14 canales por color. Está orientado al mercado del papel y cartón para publicidad, así como otros materiales rígidos. El sistema Onset X puede funcionar con una serie de tintas especiales de la gama Uvijet: Tintas para todo tipo de sustratos Uvijet OB, tintas de bajo olor Uvijet OL y las nuevas de baja migración: Uvijet LM que cumple con las normativas: Article 3 of ED Regulation 1935/2004, German Ordinance, Swiss Ordinance SR 817.023.21 y Nestle Guidance Note on Packaging Inks 022014. AP [ www.powerofinkjet.com ]

En el núcleo de la Acuity B1 se encuentran las tecnologías de tinta UV y cabezales de impresión de Fujifilm, que ofrecen una capacidad inigualable para producir impresiones con rapidez y gran calidad en una amplia gama de materiales, ya que la impresora viene equipada con tecnología de cabezal de escaneado completo y lámparas de fijación LED. La Acuity B1 es ideal para las empresas que desean integrar la tecnología inkjet en sus procesos de fabricación.

100-101 ESPGF Fujifilm AP036.indd 101

21/11/17 0:34

102

ESPECIAL

GRAN

FORMATO

CANON

LOS MÚLTIPLES USOS DE LA IMPRESIÓN DIGITAL EN GRAN FORMATO Los proveedores de servicios de impresión pueden beneficiarse de una gran cantidad de aplicaciones en gran formato para un mercado en pleno desarrollo. Alta calidad y gran velocidad con la nueva gama imagePROGRAF.

urante los últimos años hemos comprobado cómo cada vez más compañías proveedoras de servicios de impresión (PSPs) han apostado por la transición desde las tecnologías analógicas a las digitales, dando respuesta a las necesidades de sus clientes en cuanto a personalización o campañas multicanal, por poner algunos ejemplos.

102-103 ESPGF Canon AP036.indd 102

La impresión digital de gran formato está en plena fase de crecimiento. Los avances en la fotografía digital y en las técnicas de impresión han permitido el desarrollo de aplicaciones de gran calidad como las de decoración de interiores que anteriormente hubieran resultado impensables. Además, la tecnología facilita unos tiempos de en-

trega muy reducidos, múltiples opciones de diseño, la optimización de los flujos de trabajo y una mayor rentabilidad de las inversiones.

Personalización de espacios Estas ventajas resultan especialmente útiles a la hora de crear piezas personalizadas para espacios y acciones es-

21/11/17 0:33

ESPECIAL

GRAN pecíficas, como banderolas publicitarias, materiales para punto de venta, papel pintado, rotulación de vehículos, decorados en madera con impresión directa, vidrieras impresas en digital, textiles e incluso cerámica. La impresión digital en color de gran formato también ha permitido a los sectores de retail y hostelería en particular actualizar y renovar con frecuencia sus entornos con decoración de interiores de alta calidad y alto valor para no perder la atención y fidelidad de los consumidores. En Canon trabajan codo a codo con los PSPs para ayudarles a superar retos, sobrepasar las expectativas de sus clientes y explorar técnicas innovadoras. Su amplia experiencia en tecnologías de la imagen permite ofrecer la más amplia gama de so-

luciones innovadoras y ayudar a generar oportunidades para mercados en expansión como las artes gráficas y el marketing directo.

Océ Arizona Por ejemplo, la gama de impresoras planas Océ Arizona, que está celebrando en 2017 el décimo aniversario de su lanzamiento, proporciona las herramientas necesarias para mejorar la productividad en los trabajos de impresión y acabado, por lo que resultan perfectas para aplicaciones tan diversas como las relacionadas con la decoración y punto de venta, además de para aplicaciones en otros entornos como por ejemplo el de packaging.

Canon imagePROGRAF Por su parte, la nueva gama de plotters de inyección de tinta en gran formato imagePROGRAF TX-2000, TX-3000 y TX-4000 resultan ideales

FORMATO

103

para clientes que buscan una impresión de alta calidad y gran velocidad.

Océ Colorado 1640 Finalmente, la nueva impresora de producción Océ Colorado 1640 de Canon, presentada por primera vez en España durante C!Print 2017, es la primera que incorpora la nueva tecnología UVgel, desarrollada por la compañía para conseguir una productividad sin precedentes en aplicaciones gráficas en interior y exterior. Con la Océ Colorado 1640, Canon ha conseguido una innovación disruptiva en las tecnologías de impresión sobre soportes flexibles y ofrece a los PSPs que producen trabajos de alto volumen una opción competitiva para pasarse a la impresión de producción con un rápido retorno de la inversión (ROI). AP [ www.canon.es ]

[ LOS AVANCES HAN PERMITIDO EL DESARROLLO DE APLICACIONES DE GRAN CALIDAD COMO LA DECORACIÓN DE INTERIORES QUE ANTERIORMENTE HUBIERAN RESULTADO IMPENSABLES ]

Océ Colorado 1640, una productividad sin precedentes en aplicaciones gráficas en interior y exterior.

102-103 ESPGF Canon AP036.indd 103

21/11/17 0:33

104

IMPRESIÓN DIGITAL IMPRESCINDIBLE EN LA SOCIEDAD DINÁMICA ACTUAL El salón C!Print Madrid, celebrado del 26 al 28 de Septiembre de 2017, se ha consolidado en su 4ª edición como el encuentro de referencia en el sector de la impresión digital, con 11.901 visitantes y 270 expositores, 80 de ellos nuevos. El certamen ha reivindicado el papel incuestionable de la tecnología de impresión digital tan presente en nuestro entorno, no sólo en publicidad sino también en otros sectores como la decoración, el retail o la moda.

María Callís (presidenta del Retail Design Institute), Guillaume Santana (Director de C!Print Madrid), Guille GarcíaHoz (interiorista y presentador) y Josep Tobella presidente de FESPA España), en la apertura del salón.

n la rueda de prensa celebrada al inicio del salón, María Callís, presidenta del Retail Design Institute, destacó que el actual estilo de vida, denominado ‘fleeting society’, caracterizado por lo fugaz y la rapidez “supone tomar decisiones al momento que buscan el placer”, lo que conlleva a consumir rápidamente. Esto implica que “las estrategias de

104-105 CPRINT Intro AP036.indd 104

marketing de las empresas se hayan difuminado y se planifiquen a corto plazo: prima la imagen, de manera que en el mundo del retail los espacios tienen que comunicar con el diseño y cambiar constantemente, incluso cada semana, para captar la atención del cliente”, según Callís. Este reto cuenta con la impresión digital como solución gracias a su ca-

pacidad para imprimir tiradas cortas, personalizadas y con un margen temporal y un coste menor. ‘Fast fashion’ y ‘fast furniture’ En este sentido, Guillaume Santana, director de C!Print, indicó que “las nuevas tendencias en la impresión digital ofrecen una personalización en todos los sectores: moda,

21/11/17 0:45

105

con el ‘fast fashion’, señalética e incluso muebles, denominado ‘fast furniture’”. “C!Print – añadió – da las claves para que las empresas se adapten a las nuevas necesidades, con la participación de 272 expositores que ofrecen diferentes tipos de soluciones en el campo de la impresión digital”.

y creativos un amplio surtido de soluciones para cada uno de sus proyectos concretos. Con la impresión digital se pueden realizar impresiones imitando materiales y texturas, como maderas o mármoles, e imprimir sobre superficies diversas e irregulares, como piedra, corcho, textil, cristal o madera.

Por su parte, Guille GarcíaHoz, interiorista, remarcó la utilidad de la impresión digital a la hora de diseñar espacios y crear sensaciones, así como la posibilidad de personalizar espacios.

Además, se pueden realizar tiradas cortas y personalizadas. Estas características permiten reducir costes y afrontar las demandas más variadas de cualquier sector: hostelería, decoración, perfumería, inmobiliaria, agencias de viajes, publicidad, merchandising empresarial, marketing… La impresión digital se postula por lo tanto como la solución integral para cualquier negocio.

Finalmente, Josep Tobella, presidente de FESPA España, remarcó que C!Print es “un salón innovador que aporta soluciones que se replican después”. El salón C!Print pone al alcance de interioristas, diseñadores, decoradores, responsables de eventos, marketing y agencias de comunicación, publicitarios

C!Print Madrid contó esta año también con los espacios Plug & Play e Image Lab, donde se pudieron conocer de primera mano casos teóricos y prácticos a través de conferencias,

demostraciones, casos de éxito y diferentes actividades. Además, se organizaron visitas guiadas. La experiencia C!Print C!Print Madrid es la cita ineludible para los profesionales del interiorismo, decoración, marketing, contract, diseño y textil. En ella se pueden ver todas las novedades de la impresión digital con expertos del sector que mediante mesas redondas explican sus proyectos. C!Print Madrid muestra las novedades más sorprendentes e innovadoras de la impresión digital. El mundo del interiorismo, la decoración, la comunicación visual y el marketing ha encontrado en esta cita el evento de referencia de la impresión digital y cita imprescindible para los profesionales que deseen estar al día. AP [ www.salon-cprint.es ]

[ LA IMPRESIÓN DIGITAL SE POSTULA COMO LA SOLUCIÓN INTEGRAL PARA CUALQUIER NEGOCIO ]

104-105 CPRINT Intro AP036.indd 105

Durante el salón se celebraron una cincuentena de talleres, conferencias y charlas con gran seguimiento por parte de los asistentes.

21/11/17 0:45

106

EN LA RUTA 66

GRAN ÉXITO DE LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) CON SU STAND PERSONALIZADO El clásico foodtruck y el mítico café de la red de carreteras de EE.UU. estuvo presente en la pasada edición de C!Print Madrid, de la mano de Lermont Plastics (Vink Group). Esta compañía, que ha asistido a todas las ediciones del salón, ha querido participar esta vez con un stand temático completamente personalizado con los materiales que distribuye para mostrar a sus clientes el gran potencial que ofrece para el mundo de la comunicación visual, la señalización y la decoración.

sta puesta en escena tuvo una gran repercusión entre los asistentes a C!Print, que no dudaron en interesarse por los versátiles materiales utilizados para decorar todo el stand. Bajo el título Route

106-108 CPRINT Lermont AP036.indd 106

Lermont Plastics, recordando la mítica Route 66 de Estados Unidos, con foodtruck incluido, la compañía ha mostrado la gran versatilidad y las enormes posibilidades que ofrecen sus soluciones.

Para los suelos, se utilizó vinilo FloorTac + Laminador de protección ScuffGuard 150 μm R10 (zona oscura) y vinilo de promoción Spot-On Floor 200 μm R10 sin laminador (suelo zona cuadros). En la planta superior del stand, luz de acento led Neon Contour LS, y dos grandes rótulos con información de la empresa (frontal de lona Backlit Bsmart + Led PowerStrip 7100k). Las ventanas, realizadas con placa de PC celular Makrolon MultiUV.

21/11/17 0:46

107

La carrocería del foodtruck se realizó con panel Composite de aluminio impreso. El suelo es un panel de PP VikuBoard SafeStep. Para el sofá amarillo se utilizó lona frontlit.

Desde Lermont Plastics (Vink Group) expresan así su satisfacción por el éxito obtenido: “Estamos muy orgullosos

de los resultados de nuestra cuarta edición C!Print 2017. Queremos agradecer a todos los clientes que visitaron

[ ¡HEMOS ALCANZADO EL OBJETIVO PREVISTO CON MÁS DE 500 VISITAS REGISTRADAS! ]

nuestro stand el interés por nuestros productos y la cordialidad. Queremos agradecer también a todo nuestro equipo, comercial, logístico, financiero, su implicación para que todo saliera bien. Y queremos agradecer la ilusión con la que la revista APdigitales y también la organización de C!Print

Coronando el stand, el logo de la compañía troquelado en PrintFoam. En la fachada, sobresale una banderola redonda con el logo de Vink Plastics, con frontal de metacrilato Spectrum Led + Led perimetral EdgeStrip HO. A la derecha de la imagen, una gran lona impresa Frontlit Bsmart, con motivos en PVC espumado acabado en madera, flecha Led Neon Contour, rótulo Lermont Plastics en PVC espumado + bombillas Led de GE, rótulo Café con frontal Makrolon UV ADlight + Led PowerMax 3200k. Además, tótem en Kerrock con pantalla digital.

106-108 CPRINT Lermont AP036.indd 107

21/11/17 0:46

108

En la zona del café, destacó un gran cuadro luminoso de textil impreso por sublimación, retroiluminado con panel Led G-Lux. Las paredes fueron vestidas con vinilo Retac Textured (zona roja), vinilo Orajet 3162X-10G para la cenefa de cuadros, y vinilo Orajet 3301F plata para la parte inferior. La antigua máquina de música se reprodujo en vinilo Orajet 3350 dorado, y a la izquierda, vinilo pizarra ChalkMate.

realizan su trabajo y cómo hacen para reunir a todos los profesionales del sector en un ambiente profesional pero distendido”. La compañía también desea realizar una especial mención a sus colaboradores: “Queremos agradecer a nuestros colaboradores TAC, JO Comunicació, Marc Martí, Artplay, Imagicc Box, Serisan y Tot Rapid su aportación inestimable para que todo esto fuera una realidad”.

106-108 CPRINT Lermont AP036.indd 108

“¡Hemos alcanzado el objetivo previsto con más de 500 visitas registradas! El esfuerzo por el trabajo bien hecho, bien vale la pena. Hasta el año que viene”, señalan desde Lermont Plastics (Vink Group). AP [ www.lermontplastics.es ] En la Zona Drytac, varias muestras de materiales: SpotOn Transparente y ViziPrint Illuminate para cristales, Retac Canvas, Retac Tierra, Retac Lino, Retac Madera, laminador Scribe (tipo veleda), PVC magnético + Ferroso, y Polar Carpet.

21/11/17 0:46

109

ION FIZ

IMPRESIÓN DIGITAL TEXTIL EN DISEÑO DE MODA El diseñador vasco Ion Fiz, que acaba de celebrar el 15 aniversario de la constitución de su firma con un desfile en el Museo Guggenheim, apuesta por la tecnología al servicio de la moda para optimizar el trabajo de los creadores. Así lo mostró en C!Print Madrid de la mano de Epson, que participó bajo el lema “Crea. Imagina. Impresiona”.

La tecnología se fusiona con la alta costura Tal como ha explicado Josep María Coll, director de la división Commercial & Industrial Printing: “Hemos querido mostrar al público que la tecnología es capaz de fusionarse con la alta costura para desarrollar diseños atrevidos, sorprendentes, donde el único límite es la imaginación”. De izquierda a derecha, Raúl Sanahuja, PR Manager de Epson Ibérica; Josep Maria Coll, director de la división Commercial & Industrial Printing; Ion Fiz, diseñador de moda, junto a una modelo que luce uno de los diseños elaborados por el modisto para Epson.

ras su reciente paso por la Mercedes-Benz Fashion Week de Madrid, Ion Fiz quiso mostrar al público desde C!Print la importancia de la unión entre moda y tecnología. “La moda es cambio constante, introducir mucho la tecnología, estar siempre a la última en materiales, tendencias y colores…”, según declaraciones de Ion Fiz. Las telas del vestuario del proyecto “Epson by Ion Fiz” fueron estampadas directamente por las impresoras textiles de Epson, algo que ha permitido que el diseñador se centre más en labores de diseño y no de gestión de proveedores y materiales.

109 CPRINT Ion-Fiz AP036.indd 109

“Esta técnica de estampación digital me facilita tener más tiempo para crear y desarrollar las formas de la colección y no estar tan pendiente de proveedores. Ganar tiempo es un lujo para el diseñador. Además con Epson sabes que no habrá fallos y que todo saldrá bien”, afirma Ion Fiz. Cuando se fraguó el proyecto, el diseñador y la marca japonesa estuvieron tratando cómo le darían forma a la colaboración, que marca un punto de inflexión en el sector de la moda nacional. Se trata de una colección vibrante que se titula “Dahia” en honor a una guerrera bereber que luchaba en las tierras de Melilla.

“Imprimimos sobre todo tipo de soportes con las máximas garantías, por ello la colaboración con Ion Fiz ha sido un winwin para ambas partes. En estos 15 años de trayectoria, Ion Fiz se ha consolidado como uno de los grandes creadores de nuestro país, con un estilo muy personal, marcado por la fortaleza y feminidad de sus creaciones. Para Epson ha creado dos estampados únicos: uno de inspiración tropical con estampados vibrantes y otro de estilo modernista con elementos geométricos. La colaboración ha sido todo un éxito”, según palabras de Josep María Coll. AP [ www.ionfiz.com ]

21/11/17 1:15

110

FREERIDERS

BY ENDUTEX

INSPIRACIÓN PARA LOS PROFESIONALES

Endutex participó por cuarto año consecutivo en C!Print Madrid con un exclusivo espacio que ha vuelto a sorprender a los visitantes por su creatividad y originalidad, y que ha permitido a la compañía mostrar en un entorno real la calidad de los materiales que fabrica y distribuye. Vamos a conocerlo en detalle.

SUELOS PRINT FLOOR: Situado en la zona lounge con textura imitación de azulejos blancos y negros, este material de fabricación propia especial para suelos es retardante al fuego,

110-113 CPRINT Endutex AP036.indd 110

acolchado (2,2 mm de grosor y 1.000 g/m2), con certificado antideslizante y fácil de instalar. Compatible con UV, Látex, Solvente y Eco-solvente y con anchos disponibles de hasta 5 metros.

CARPET HEAVY: Situado en la zona de maquinaria con aspecto de cemento pulido, este material de 2mm de grosor y 300 g/m2 destaca por su fácil instalación, resistencia y acolchado. Además, es aislante

21/11/17 0:47

111

Light Box Pixlip Go. Caja de luz con material especial antiarrugas y suelos Print Floor (textura imitación de azulejos blancos y negros) y Carpet Heavy (aspecto cemento pulido) de muy fácil instalación.

acústico y también puede utilizarse para el revestimiento de paredes. Con anchos de hasta 5 metros, es compatible con UV y Sublimación.

retroiluminadas impresas con tecnología látex. Compatibles con UV, Látex, Solvente y Ecosolvente y con anchos disponibles de hasta 5 metros.

CAJAS DE LUZ TERRA LUX 200 FR (NOVEDAD): Nuevo material fabricado por Endutex presentado en C!Print. Este material de 200 gramos con tratamiento especial antiarrugas (se eliminan las arrugas al tensarlo), está exclusivamente diseñado para instalar en aplicaciones

LIGHT BOX PIXLIP GO (NOVEDAD): Consideradas como los nuevos Roll Up con luz incorporada, estas nuevas cajas de luz presentadas en exclusiva por Endutex destacan por su muy fácil instalación y su ligereza, ya que su estructura de PVC de montaje por presión no requiere tornillería

para ser instalado. También cabe destacar su gran versatilidad gracias a su sistema modular de unión tipo bisagra que ofrece la posibilidad de hacer composiciones de varios paneles de forma muy sencilla. MANTELERÍA PRINT PAD: Innnovador material fabricado por Endutex compuesto de PVC de 650g con trasera de poliéster no tejido que resulta perfecto para mantelerías individuales.

TAPIZADOS LEATHER PRINT (NOVEDAD): Material fabricado por Endutex utilizado para el tapizado de todos los cojines de los bancos del stand. Compuesto de PVC con trasera de poliéster y algodón no tejido, este material resulta muy adecuado para el tapizado debido a su elasticidad, ligereza y su textura con imitación de cuero. Compatible con UV, látex, Solvente y Eco-solvente.

110-113 CPRINT Endutex AP036.indd 111

21/11/17 0:47

112

Endutex dispone de una gran variedad de soportes magnéticos imprimibles.

En la zona de exposición de maquinaria, pared de 17x3 m realizada con Polycril GW FR, con anchos de hasta 5 metros.

PAREDES MAGNÉTICAS INTERIORES PVC MAGNÉTICO: Fácil de instalar, de manipular, de cortar y de retirar o recolocar sobre superficies metálicas. Compatible con las tecnologías UV, Solvente y Eco-Solvente.

MAGNETICO NATURAL ADHESIVO: Film flexible de 0,60 mm de grosor con una cara magnética y una trasera autoadhesiva de base agua para pegar en superficies planas. Su cara magnética resulta ideal para la aplicación de ma-

REVESTIMIENTOS TEXTURA MADERA en barra, mesas, bancos y pilares WW300: Vinilo blanco mate de 100 micras con adhesivo opaco ideal para superficies planas difíciles gracias a su adhesivo permanente reforzado High Tack y su muy buena conformabilidad. PermaFUN Coarse Grain Wood: Laminado texturizado de 120 micras aplicado sobre WW300 que ofrece una textura y un tacto real con relieve a madera veteada. TEXTURA AZULEJO PRINT N TEX: Tejido autoadhesivo de poliéster de 200g con recubrimiento

110-113 CPRINT Endutex AP036.indd 112

teriales férricos como Canvas Férrico 380 o PP Férrico LTX 295. PP FÉRRICO LTX 295 (aplicado sobre el Magnético Natural Adhesivo): Soporte flexible de 0,24 mm de

especial de acrilato respetuoso con el medio ambiente. Posee un adhesivo reposicionable sin dejar residuos que hace que pueda ser fijado en varios tipos de superficies, permitiendo que su montaje sea rápido y sencillo. TEXTURA MÁRMOL NEGRO en zócalos PRINT N POST FR: Material fabricado por Endutex compuesto por un tejido de poliéster de 450 gramos de alta tenacidad recubierto de PVC por ambas caras retardante al fuego. Dispone de una cara autoadhesiva que se puede fijar varias veces en diferentes tipos de superficies planas sin que pierda su adhesivo.

21/11/17 0:48

113

grosor compuesto por una superficie de polipropileno blanco para su impresión digital y una trasera férrica para aplicar sobre superficies magnéticas. 100% opaco, de fácil manipulación, colocación y montaje. Compatibles con UV, Latex, Solvente y Eco-solvente.

PARED fondo stand 17mx3m POLYCRIL GW FR: Con anchos de hasta 5 metros, se puede aplicar en paredes sin necesidad de paneles ni solapas. 100% reciclable, retardante al fuego, con gran elasticidad, resistente a la rotura y rápido y fácil de instalar, ya sea encolado o grapado en bastidor. Compatibles con UV, Latex, Solvente y Ecosolvente. LETREROS CORPÓREOS KAPA PLAST 20,5mm: Panel de cartón plastificado con núcleo de espuma de poliuretano en color blanco muy ligero y resistente. Con una alta calidad de impresión gracias a sus superficies extremadamente blancas y un excelente comportamiento en el corte, este material resulta ideal para la realización de letras corpóreas, modelado, trabajos de estarcido, etc. NEW MIRAGE SMART 10mm: Panel sándwich compuesto por

110-113 CPRINT Endutex AP036.indd 113

dos planchas de PVC rígido de color blanco de 1mm y núcleo de espuma de poliestireno extruido de color negro mecanizada para mejorar su planitud y la adherencia de sus adhesivos. Funciona como aislante térmico y acústico y sus bordes están encuadrados por todos sus lados para que no necesite enmarcado. Ofrece un rendimiento seguro y fiable, con unos acabados muy elegantes y unos resultados excelentes.

Diferentes corpóreos realizados con Kapa Plast 20,5 mm (logo endutex) y New Mirage Smart 10mm y Mirage All Black (logo FreeRiders).

MIRAGE ALL BLACK (NOVEDAD): Panel compuesto por dos planchas de PVC rígido de color negro de 1mm y núcleo de espuma de poliestireno extruido de color negro. Funciona como aislante térmico y acústico, de fácil manipulación, resistente y muy ligero, ofrece un resultado seguro y fiable ideal para el fresado de letras corpóreas, ambientes promocionales, paredes divisorias, photocalls, etc. AP [ www.endutex.es ]

21/11/17 0:48

114

BIENVENIDOS AL HOTEL SPANDEX POLYNORMA TRASLADA A LOS VISITANTES A UN HOTEL DE LUJO

La compañía asistió a C!Print Madrid con un stand personalizado que transportó a los visitantes a un hotel de lujo donde se mostraron diferentes aplicaciones realizadas con las últimas novedades en materiales para car wrapping, decoración de interiores, textiles y muchas otras especialidades para paredes y cristales.

La habitación del hotel, decorada con los nuevos textiles ImagePerfect.

RECEPCIÓN En la recepción del hotel se ubicó un área exclusiva para que los visitantes pudiesen comprobar la alta calidad de los revestimientos decorativos 3M Di-Noc, así como los acabados más novedosos como los cepillados en oro, las maderas envejecidas o diseños imitando tejidos naturales. Un equipo de profesionales especializado en la aplicación de estos materiales mostró de una forma didáctica las infinitas posibilidades que tienen en la decoración o remodelación de cualquier espacio, así como en la personalización de múltiples objetos cotidianos.

114-115 CPRINT Spandex AP036.indd 114

UN PASEO POR EL LOBBY Y EL CÓCTEL BAR En esta zona se exhibieron diversas especialidades para la decoración de paredes y cristales como el nuevo film de Aslan 75 SE Efecto Espejo, IP2709 Two-Way Image que permite que los gráficos sean visibles a ambos lados, la serie MPI8000 de Avery Denisson, las láminas decorativas para cristales Fasara o las nuevas soluciones magnéticas de ImagePerfect que permiten personalizar los espacios de una forma fácil y rápida.

En el cocktail bar, diversas especialidades para la decoración de paredes y cristales.

LA SUITE En una de las habitaciones del hotel se presentó la nueva gama de textiles ImagePerfect. Estos materiales tienen un enorme potencial, permiten crear impresiones rentables y visualmente impactantes para ser utilizadas en una gran variedad de aplicaciones de interior y exterior, simplemente utilizando impresoras UV, látex o solventes/ecosolventes.

21/11/17 0:48

115

[ EN EL PARKING DEL HOTEL SE LLEVÓ A CABO LA ROTULACIÓN DE UN ESPECTACULAR LAMBORGHINI ] UN PARKING DE LUJO Durante los tres días, en el parking del hotel se llevó a cabo la rotulación de un espectacular Lamborghini aplicando las series 3M1080, 3MI180mC, Supreme Wrapping Films de Avery Dennison y el film protector Cristal Protect de Mactac. También se contó con una escuela de rotulación donde los visitantes más aplicados pudieron hacer sus prácticas y comprobar la conformabilidad del nuevo film MPI1405 PVC Free. AP [ www.spandex.es ]

114-115 CPRINT Spandex AP036.indd 115

21/11/17 0:48

116

LAS APLICACIONES,

PROTAGONISTAS

En las tres plantas que ocupó el salón C!Print en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid pudimos descubrir interesantes aplicaciones expuestas por los expositores. Aplicaciones realizadas en una gran variedad de materiales rígidos o flexibles que muestran la gran versatilidad de las tecnologías de impresión digital.

116-118 CPRINT Aplicaciones AP036.indd 116

21/11/17 1:08

117

116-118 CPRINT Aplicaciones AP036.indd 117

21/11/17 1:08

118

116-118 CPRINT Aplicaciones AP036.indd 118

21/11/17 1:08

119

LOS EXPOSITORES MÁS DESTACADOS A lo largo de las próximas páginas, realizamos un recorrido por los stands más destacados de C!Print Madrid, salón que contó con más de 270 expositores, 80 de ellos nuevos. 3A COMPOSITES ofrece una variedad única de productos para el mercado de la comunicación visual como Dibond, Forex, Smart-x, Kapa, Dispa y Foamalite, a la que se ha sumado la gama de productos Polycasa. Y así lo mostró en C!Print, con nuevos materiales que resultan ideales para la creación de novedosas aplicaciones en retail, decoración, señalización, rotulación, etc. La compañía ha ampliado la gama Banova con tres nuevos productos: Banova Plus, con un núcleo laminado de chapa de madera y superficie de alta calidad; Banova Digital con una superficie optimizada para impresión digital; y Banova Superflex, un panel altamente flexible.

de hasta 120m2/h, secado con lámpara LED y con opción para elegir diferentes tipos de tinta, en función de la aplicación a la que se oriente la máquina: tintas rígidas, tintas flexibles o tintas termoconformables.

ANTALIS presentó en C!Print su innovadora gama de soportes magnéticos que completa el portfolio de la emblemática marca Coala de productos diseñados para la impresión en gran formato. Imprimible, reposicionable y de rápida instalación, la gama Coala Magnéticos es ideal para crear llamativas aplicaciones promocionales y de comunicación en puntos de venta, hoteles, restaurantes, museos, exposiciones y otros espacios públicos. El stand de Antalis en C!Print mostró la excelente variedad de materiales para una amplísima gama de aplicaciones.

AFFORD asistió esta año con tres stands enfocados en diferentes áreas de negocio: tintas para impresión digital y serigrafía, impresoras UV Handtop y, a través de su filial Hisarnox, tecnologías de sublimación y personalización. En el stand se pudo ver en acción uno de los últimos y avanzados modelos Handtop, con cabezales Kyocera, tamaño de gota variable de 4 a 10 picolitros, producciones reales vendibles

119-125 CPRINT Expositores AP036.indd 119

ARMTEX no faltó a su cita con C!Print Madrid para mostrar las novedades de sus firmas representadas, con las que sus clientes pueden crear impactantes aplicaciones para señalización, decoración, retail, escenografía, eventos, stands y

21/11/17 1:26

120

todo tipo de soluciones en comunicación visual y soportes publicitarios. Gran variedad de textiles, accesorios para el acabado de textiles, perfilería de aluminio y pvc, productos versátiles… para conseguir trabajos que destacan por su calidad y diferenciación en el mercado.

CANON inspiró a los visitantes de C!Print con una amplia gama de aplicaciones, sistemas de impresión, software y soportes. En el stand destacó la nueva Océ Colorado 1640 y su tecnología UVgel, por primera vez en España. Esta impresora aúna calidad, productividad y rentabilidad en la impresión de trabajos de hasta 64”. Además, el visitante pudo ver una amplia gama de aplicaciones impresas directamente sobre distintos soportes y conocer otros equipos como Océ Arizona 1260 GT, Océ ColorWave 700, imagePROGRAF PRO 6000S o imagePRESS C10000VP.

También dispone de vinilos de impresión para tintas solventes, eco-solventes, latex, sublimación y láser.

DIGIDELTA y MIMAKI anunciaron en C!Print el lanzamiento de los nuevos equipos UCJV300-160 y UCJV150-160 con secado UV por leds, una revolución en el mercado por sus excelentes prestaciones. Estos equipos fomentan la creatividad, amplían las aplicaciones y aumentan los tipos de soporte admitidos. Con una amplia variedad de funciones de impresión y corte integrado, estos nuevos equipos ofrecen una producción muy eficiente y de la más alta calidad. Las nuevas tintas LUS-170, respetuosas con el medio ambiente, garantizan unos colores vivos y llamativos.

DUGOPA, además de otras novedades para el CHEMICA. El vinilo de corte universal Hotmark Revolution fue el gran protagonista del stand del fabricante francés. Con Hotmark Revolution se pueden realizar aplicaciones sobre algodón, poliéster, nailon a 140°C durante 20s. También permite el ajuste de los parámetros de la plancha: Baja temperatura (110°C y 25s), aplicación rápida (140°C y 5s) y retirar el soporte en caliente o frío. Chemica ofrece una amplia gama de productos con características innovadoras: fina espesura de los vinilos, amplitud de colores, diseños fashion efectos 3D.

119-125 CPRINT Expositores AP036.indd 120

mercado de la impresión de gran formato, mostró en C!Print la nueva solución HP Latex Print and Cut, ofrece al usuario un ahorro del 50% de tiempo en los trabajos de impresión y corte, además de muchos otros beneficios como flujo de trabajo preciso e integrado, corte sin supervisión, ajuste perfecto para una gran variedad de aplicaciones: corte de pegatinas, ropa personalizada, gráficos para ventanas, decoración de espacios interiores donde el solvente no puede... Incluye HP Signage Suite.

21/11/17 1:26

121

EMILIANO MARTÍN anunció grandes no-

EPSON. Además dar a conocer el proyecto

vedades en su stand. Cabe destacar la distribución de las nuevas impresoras Canon Océ Colorado 1640, con la innovadora tecnología UVgel, que permite mayor versatilidad, productividad y excelente calidad de impresión; el lanzamiento de un nuevo material imprimible, Lagartija, que se fija sobre cualquier superficie sin necesidad de adhesivo gracias a su sistema de micro ventosa, se pega en diversas superficies, sin el problema de dejar restos de adhesivo; y el innovador 3Dlent para impresión lenticular: imágenes con sensación de movimiento, zoom, profundidad, transformación o 3D.

“Epson by Ion Fiz”, la marca japonesa mostró en C!Print sus últimas novedades de impresión, creadas bajo el lema “Crea. Imagina. Impresiona”. Un universo de posibilidades concebidas bajo un enfoque ecosostenible donde destacan sistemas de impresión textil, preimpresión, cartelería y personalización. En la imagen, Magí Besolí, Richard Barrow y Josep M. Coll, junto a la recién lanzada impresora textil de sublimación para producción de grandes volúmenes Epson SureColor SC-F9300, el nuevo buque insignia de la compañía.

ENDUTEX estuvo presente por cuarto año consecutivo en C!Print Madrid con un stand de diseño exclusivo, decorado íntegramente como en anteriores ediciones con los productos que fabrica o distribuye. Esta vez el tema elegido fue “FREERIDERS by endutex”. Suelos, paredes, mobiliario, textiles, cajas de luz, corpóreos… sorprendieron a los visitantes por su calidad y acabados. Revestimientos con textura madera, azulejo, mármol o cemento pulido se combinaron a la perfección con magnéticos, tapizados y un sinfín de nuevos materiales de gran interés para los profesionales.

119-125 CPRINT Expositores AP036.indd 121

FUJIFILM estuvo presente de nuevo en C!Print con gran parte de su amplio portfolio, tecnología de alta calidad en plano y en bobina que sirvió de inspiración a unos clientes que acudieron a su stand en busca de soluciones novedosas y de gran impacto. Los puntos clave fueron la personalización de productos, la decoración de interiores, de espacios de retail y la reproducción con calidad fotográfica. En C!Print, Fujifilm volvió a mostrar porqué es el mejor partner en servicios de impresión de alta calidad y porqué tantas empresas confían en su tecnología para diferenciarse en el mercado.

21/11/17 1:26

122

HEXIS sorprendió de nuevo en C!Print con su

IMPRETIENDA.COM no faltó a su cita con

gran variedad de materiales que destacan por su innovación. Entre las muchas novedades que la compañía mostró se pudieron ver más de 20 nuevos colores de films multicapa para wrapping de las series HX20000 y HX30000; la gama completa Super Chrome: 11 colores en acabado brillo y 11 en satinado; un nuevo film de protección PPF Blacklight y el software de corte; nuevos films de laminación para decoración, aspecto madera y piel; 5 nuevos films de laminación acabado púrpura; y una nueva gama de vinilo polimérico de corte de fácil aplicación HXS5000.

C!Print Madrid y volvió a participar con un stand que sirvió de inspiración para todos los profesionales que acudieron al salón, con una impactante decoración y mobiliario totalmente personalizados. Además de presentar su nueva web, totalmente renovada, más rápida y con nuevas prestaciones, la compañía dio a conocer su nuevo programa de fidelización Impreclub. com, pensado para reconocer la confianza de sus clientes, premiándolos con interesantes premios, grandes descuentos y atractivas promociones.

HP presentó sus soluciones de gran formato

LEGON DIGITAL apostó de nuevo por C!Print

más innovadoras, entre ellas, el último modelo de la serie Latex base agua, HP Latex 115, que ofrece un punto de entrada más económico en servicios de impresión manteniendo una alta calidad en una amplia gama de aplicaciones para interior y exterior. Este nuevo equipo, presentado en C!Print por primera vez en Europa, también está disponible en la serie Print and Cut, proporcionando una solución HP de extremo a extremo para la producción de aplicaciones. En la imagen, Oscar Vidal, director de negocio HP Gran Formato para España y Portugal.

para presentar las últimas novedades incorporadas a su catálogo de producto. Novedades de primeras firmas del mercado como Mimaki, Roland, HP, Epson, Graphtec, Kala, Keencut, Wolfcut… a las que ahora se suman las avanzadas impresoras del fabricante Locor. Durante los tres días de salón, el stand de Legon Digital estuvo repleto de profesionales que quisieron conocer las soluciones para impresión digital de gran formato propuestas por este especialista en la venta y reparación de plotters.

119-125 CPRINT Expositores AP036.indd 122

21/11/17 1:27

123

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP)

POSTER & PANEL convirtió su stand de

asistió a C!Print con un stand personalizado que causó sensación entre los asistentes por la temática escogida y la fidelidad con que se reprodujeron los detalles de la mítica Ruta 66 de Estados Unidos, con foodtruck incluido y la clásica cafetería de la red de carreteras. La personalización del stand puso de manifiesto la gran versatilidad y la excelente calidad de los materiales rígidos y flexibles que la compañía comercializa para cualquier tipo de aplicación personalizada: Comunicación Visual, Interiorismo, Arquitectura, Industria, entre otros.

C!Print en #posterland, territorio de innovación. Destacaron especialmente los equipos de impresión de OKI y las novedades en maquinaria de acabados: la nueva Splash UV, una barnizadora líquida ultravioleta de gran producción industrial (2400m/h) y, sobre todo, la laminadora CombiCut, la más grande del mundo (de 2,30m de ancho) con sistema de corte integrado para laminar y cortar vinilo en XY. Además, se presentó la gama TexUp para la exposición de textiles, que consiguió un gran éxito gracias a su perfil incorporado que permite una colocación muy fácil y un ajuste impecable del textil.

LOCOR. Tras su reciente desembarco en el continente, Locor Europe presentó en C!Print su última tecnología digital, que abre nuevos mercados en áreas como personalización, rotulación, retail, promoción, decoración de interiores, ropa deportiva, moda… Gracias al control de todas las fases de diseño y producción, Locor consigue los mejores resultados en plotters de impresión rollo a rollo, sublimación, textil y UV, con una excelente relación calidad/precio. Los objetivos de Locor en España son ofrecer innovación, alta calidad y fiabilidad en las tecnologías (eco)solvente, sublimación y UV.

119-125 CPRINT Expositores AP036.indd 123

RIBERA DIGITAL asistió a C!Print con una buena muestra de las novedades de sus firmas representadas. Destacó la nueva Canon Océ Colorado 1640 con exclusiva tecnología UVgel, que ofrece una productividad revolucionaria, calidad excepcional, costes operativos y de impresión muy bajos, versatilidad de materiales, y automatización insuperable. En la imagen, los profesionales de Ribera Digital, con los responsables de Teletransfer, primer cliente de Ribera Digital que ha instalado la Océ Colorado 1640.

21/11/17 1:27

124

ROLAND reflejó en C!Print nuevos mercados emergentes de la impresión digital como personalización, decoración de interiores, diseño, regalo promocional y textil. En el stand se vieron infinidad de nuevas aplicaciones producidas con tecnología UV, una tecnología versátil que permite imprimir imágenes con una calidad impresionante y añadir texturas y relieve sobre prácticamente cualquier material u objeto, rígido o flexible. También aplicaciones realizadas con los equipos integrados de impresión y corte o sublimación. Los visitantes pudieron descubrir las nuevas tintas fluorescentes, rosa y amarilla, para textil.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA volvió a conseguir un gran éxito en C!Print, con un stand en el que mostró a los visitantes las diferentes soluciones desde el inicio de un trabajo hasta la finalización. Los numerosos clientes y visitantes que se acercaron hasta el stand, pudieron imprimir, cortar y aplicar trabajos reales con la ayuda de los profesionales de la empresa. También conocieron novedosos materiales como el nuevo glass de Aslan para personalización de cristales, que puede ser utilizado como pizarra, o los nuevos cristal espejo real o poliéster oro rosado siguiendo la tendencia de la moda.

SIGN-TRONIC asistió a C!Print Madrid con

SPANDEX POLYNORMA asistió a C!Print

las últimas novedades incorporadas a su cartera de productos, entre ellas el nuevo cabezal de corte y sellado por láser que aporta mayor versatilidad en las mesas de Zünd. LM 100W está indicado para tejidos de poliéster, ofrece una impecable calidad de acabado y elimina la necesidad de costura. Incorpora láser CO2 de 100 W y alcanza una velocidad de 44 m/min. Otra novedad fue el potente sistema de fresado RM-L de 3.6kW para los equipos G3/D3 y la mesa de corte textil S3 L-1200 con sistema de transporte de material.

Madrid con un stand totalmente personalizado que transportó a los visitantes a un hotel de lujo donde se mostraron diferentes aplicaciones realizadas con las últimas novedades en materiales para car wrapping, decoración de interiores, textiles y muchas otras especialidades para paredes y cristales. En el stand se mostró la gran versatilidad y la calidad de los materiales de la compañía. En el parking del hotel, los asistentes pudieron presenciar la rotulación de un espectacular Lamborghini con los materiales para wrapping más avanzados.

119-125 CPRINT Expositores AP036.indd 124

21/11/17 1:27

125

TALAWIN sorprendió en C!Print a los visitan-

TRUYOL DIGITAL participó en C!Print con su

tes con novedades de EFI como las EFI Vutek Pro16h o la EFI Matan 3. La EFI Vutek Pro16h es un equipo híbrido con secado por LEDS UV que permite la impresión de rígidos y flexibles hasta un ancho de 1650 mm y un grosor de hasta 50,8 mm. Destaca por su versatilidad y economía. Por su parte, EFI Matan 3 es una impresora de 3,5 m de ancho equipada con 4 colores más blanco, y sistema PDS (Parallel Drop Size). Alcanza velocidades de hasta 297 m2/h. Muy destacable gracias a su combinación de productividad y calidad de impresión.

propuesta más original y atrevida bajo el lema “Sobrevive en la jungla creativa”. El stand fue un espacio personalizado de gran inspiración: En 75 m2 se colocaron las figuras troqueladas en 3D de una jirafa y un tigre realizadas en cartón nido de abeja, un sofá tapizado con tela impresa Star Light, vinilos para pared High - Tack Stucco, un marco retroiluminado con material textil impreso Cosmic, un corpóreo perforado en madera contrachapada y una pared con una composición de cuadros. Y en el suelo, sintasol impreso imitando baldosas hidráulicas.

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL sorpren-

destacó en C!Print con un stand en el que presentó todas sus novedades en iluminación y soportes de impresión para una gran variedad de aplicaciones. Destacaron nuevos colores para rotulación de la serie IJ 180mC de 3M, y nuevos soportes DecoWall, RiMark, RiJet y RiDot de Ritrama. En iluminación, SloanLED PosterBox 3, RS LED y Fuentes Mean Well. Además, los asistentes pudieron comprobar en el stand la amplia gama de productos que ofrece la compañía de primeras marcas en el mercado, aportando así soluciones globales para la comunicación visual.

dió en C!Print con un stand personalizado de gran impacto visual en el que presentó a los asistentes sus novedades de impresión digital de gran formato, tanto en maquinaria como en consumibles. Además de las nuevas soluciones de HP o Roland, los profesionales descubrieron la innovadora gama de papeles para gran formato de Guyenne Papiers, con texturas diferentes, o su gama ampliada de productos en poliuretano textil SEF para personalización de camisetas con nuevos colores neón, o los nuevos textiles Meevo para aplicaciones en decoración y personalización de espacios comerciales.

119-125 CPRINT Expositores AP036.indd 125

21/11/17 1:27

126

2018

[ FERIAS Y CONGRESOS ]

ENERO. HEIMTEXTIL //// 09-12 Enero //// Frankfurt PSI //// 09-11 Enero //// Düsseldorf EXPOHOGAR PRIMAVERA //// 20-22 Enero //// Barcelona PAPERWORLD //// 27-30 Enero //// Düsseldorf

FEBRERO. CEVISAMA //// 5-9 Febrero //// Valencia C!PRINT //// 6-8 Febrero //// Lyon ISE //// 6-9 Febrero //// Ámsterdam PROMOGIFT //// 23-25 Febrero //// Madrid MOBILE WORLD CONGRESS //// 26 Febrero - 01 Marzo //// Barcelona

MARZO. PORTUGAL PRINT //// 15-17 Marzo //// Lisboa ISA SIGN EXPO //// 22-24 Marzo //// Orlando

ABRIL. PURE DIGITAL SHOW //// 17-19 Abril //// Ámsterdam

MAYO. INPRINT USA //// 01-02 Mayo //// Chicago HISPACK //// 08-11 Mayo //// Barcelona FESPA //// 15-18 Mayo //// Berlín

JUNIO. FEPE CONGRESS //// 06-08 Junio //// Estocolmo

SEPTIEMBRE. C!PRINT //// 25-27 Septiembre //// Madrid

OCTUBRE. SGIA EXPO //// 10-12 Octubre //// Las Vegas SIGN //// 20-23 Octubre //// Estambul

NOVIEMBRE. EMPACK //// 14-15 Noviembre //// Madrid

126 CalendarioFerias AP036.indd 126

20/11/17 19:03

264 EXPOSITORES

12 181 VISITANTES EN 2016

• COMUNICACIÓN VISUAL • RETAIL DESIGN • TEXTIL • INTERIORISMO • ARQUITECTURA • RECLAMO PROMOCIONAL ...

www. SALON-CPRINT.ES 127 Anu CPrint AP036.indd 22

16/12/17 0:03

127 Anu CPrint AP036.indd 22

16/12/17 0:04