APdigitales 55 by APdigitales

ENERO-FEBRERO 2021 www.apdigitales.com

DIGITALES

ESPECIAL

APLICACIONES

INNOVACIÓN, SOSTENIBILIDAD Y VALOR AÑADIDO 001 PORTADA AP055.indd 1

28/1/21 9:51

#BeVinkMyFriend

MATERIALES PLÁSTICOS Y MÁS

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN ALICANTE · 965 175 467 BARCELONA · 935 683 961 BILBAO · 944 538 163 GALICIA · 608 235 988

002 Anu VINK AP055.indd 46

MADRID · 918 023 090 MÁLAGA · 952 326 441 SEVILLA · 954 525 971 VALENCIA · 961 524 760

info@vinkplastics.es www.vinkplastics.es

30/1/21 13:39

CUANDO SALGA

EL SOL

odo el equipo de APdigitales disfrutamos muchísimo discutiendo y elaborando los contenidos con los que sorprender a nuestros lectores en cada revista, eligiendo con esmero el tema de cada portada, ya sabéis una aplicación realizada con impresión digital, que es el rasgo distintivo y diferenciador de APdigitales. Pero nos fascina especialmente preparar los contenidos del primer número del año, cuyo principal reclamo es un monográfico precisamente sobre aplicaciones. En este especial recogemos siempre los trabajos galardonados en los Premios APé, organizados cada año por nuestra revista, además de una gran variedad de aplicaciones con la intención de mostrar la versatilidad de la impresión digital en el momento de plasmar una gráfica en cualquier tipo de soporte rígido o flexible. En esta ocasión, los lectores podrán descubrir aplicaciones que destacan por su creatividad e innovación realizadas en materiales como papel, cartón, vinilo, metacrilato, policarbonato, textiles, madera, wallpaper, moqueta... Los trabajos son muy diversos: decoración, vehículos, trofeos, expositores, fachadas, cartelería, displays, cajas de luz, etiquetas, packaging, objetos, muestras, bellas artes, protección antiCovid-19... Os animamos encarecidamente también a prestar gran atención a las ideas que nos ofrecen y la pasión que transmiten los tres profesionales que hemos entrevistado para este número de la revista: la consultora y experta Eugenia Álvarez, que es la protagonista de una nueva entrega de la sección #MujeresDeImpresión; Raúl Calleja, European Digital Printing Expert & Trainer de Smurfit Kappa, apasionado del packaging, de la impresión digital y de cómo la innovación y la tecnología puede ayudar a transformar positivamente el negocio de los clientes; y el diseñador Iván Mata, que huye de los esquemas establecidos y nos muestra sus innovadoras aplicaciones, algunas publicadas en la prestigiosa plataforma “Packaging of the world”, que precisamente ocupa la portada de este número. Especial mención también para el Sondeo 2021, un trabajo que ocupa varias páginas de esta revista, en el que los profesionales nos explican sus retos para este año. Nos han gustado los mensajes que nos han transmitido y que engloban conceptos como cercanía con el cliente, nuevas oportunidades, resiliencia, esperanza más que incertidumbre, sostenibilidad... ¡Gracias a todos los que habéis participado! Esperamos que disfrutéis con la lectura tanto como lo hemos hecho todos los profesionales que formamos el equipo de APdigitales preparando esta publicación. Os deseamos todo lo mejor para este 2021 y nos sumamos al mensaje de fortaleza que nos trasmite el Color of the year 2021 que nos propone Pantone: una unión de amarillo y gris con un mensaje energizante y esperanzador a la vez, más necesario que nunca en esta situación que nos ha tocado vivir. Hay que tener siempre presente que, como bien dijo Victor Hugo: “Incluso la noche más oscura terminará cuando salga el sol”.

“LAS APLICACIONES, EL RASGO DISTINTIVO Y DIFERENCIADOR DE APDIGITALES” Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

OPINIÓN 003 OPINION AP055.indd 3

28/1/21 9:59

SUMARIO #55 | ENERO >> FEBRERO 2021

ENERO-FEBRERO 2021 www.apdigitales.com

DIGITALES

ESPECIAL

APLICACIONES

INNOVACIÓN, SOSTENIBILIDAD Y VALOR AÑADIDO

EN PORTADA

ESPECIAL APLICACIONES

Este original y llamativo packaging para pasta, que después puede reutilizarse como juego para niños, es un claro ejemplo de la innovación en aplicaciones y el valor añadido que puede aportar a un producto impreso. Es obra del diseñador Iván Mata, a quien entrevistamos en este número: “En el mundo del diseño, las tendencias son un poco peligrosas y tentadoras a la vez”

SONDEO 2021

En nuestro habitual sondeo de principios de año, hemos planteado la siguiente pregunta a los profesionales de nuestro sector: ¿Qué retos plantea para su empresa este 2021? En las respuestas, destacan conceptos como cercanía con el cliente, nuevas oportunidades, gestión de recursos, resiliencia, esperanza más que incertidumbre... Y, a nivel tecnológico, digitalización, automatización, velocidad, ecommerce y sostenibilidad.

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones

MUJERES DE IMPRESIÓN

La entrevistada en esta ocasión es una profesional que conoce a fondo nuestro sector después de haber desarrollado buena parte de su carrera profesional en grandes empresas como Agfa, Kodak o Esko: Eugenia Álvarez Riedweg, consultora y formadora en el sector de las artes gráficas, y fundadora de Podium, empresa de servicios centrada en favorecer el crecimiento y desarrollo de la industria gráfica.

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 933 556 210 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP055.indd 4

2/2/21 9:41

COTTON SUB 270 FR Nuevo tejido natural de Endutex único en el mercado.

28 30

CAR WRAPPING Las novedades de Spandex para rotulación y protección de vehículos.

OPINIÓN: MICHELLE JOHNSON (SAI) La importancia de la diversidad en el trabajo. ENTREVISTA RAÚL CALLEJA (SMURFIT KAPPA) “La impresión digital sobre embalaje es una herramienta de gran valor”

48 ESPECIAL APLICACIONES Una reinterpretación de la obra de Picasso impresa a tamaño real.

ESPECIAL APLICACIONES Los trabajos galardonados en los Premios APé 2020.

EDP AWARDS 2020 Los 29 productos galardonados por la asociación europea.

ESPECIAL APLICACIONES Senne Products: Alfombras convertidas en bolsos.

80 5

004-5 SUMARIO AP055.indd 5

2/2/21 9:42

¿QUÉ RETOS

PLANTEA ESTE 2021? COMO ES HABITUAL A PRINCIPIOS DE AÑO, LA REVISTA APDIGITALES HA REALIZADO UN AMPLIO SONDEO ENTRE LOS PROFESIONALES DE NUESTRO SECTOR CON LA FINALIDAD DE CONOCER LAS PERSPECTIVAS DE NUESTRO MERCADO, EN ESTA OCASIÓN PARA ESTE 2021 RECIÉN ESTRENADO. TENIENDO EN CUENTA EL IMPRESIONANTE E INCREÍBLE 2020 QUE NOS HA TOCADO VIVIR, HEMOS FORMULADO LA SIGUIENTE PREGUNTA: ¿QUÉ RETOS PLANTEA PARA SU EMPRESA ESTE 2021? QUEREMOS AGRADECER UNA VEZ MÁS LA PARTICIPACIÓN DE TODOS LOS PROFESIONALES QUE NOS HAN HECHO LLEGAR SUS RESPUESTAS. UNAS DECLARACIONES QUE REFLEJAN CÓMO ENCARA NUESTRO SECTOR ESTE 2021 Y CUÁLES SON SUS PRIORIDADES. DESTACAN CONCEPTOS COMO CERCANÍA CON EL CLIENTE, NUEVAS OPORTUNIDADES, GESTIÓN DE RECURSOS, RESILIENCIA, ESPERANZA MÁS QUE INCERTIDUMBRE... Y, A NIVEL TECNOLÓGICO, DIGITALIZACIÓN, AUTOMATIZACIÓN, VELOCIDAD, ECOMMERCE Y SOSTENIBILIDAD

ÁLVARO GARCÍA BARBERO

PRESIDENTE DE NEOBIS

“Información, asesoramiento y acompañamiento, nuestras tres grandes líneas de actuación en 2021” “En el año 2021 continuará la reestructuración del sector. Por una parte, habrá empresas que se quedarán en el camino debido a las pesadas estructuras que arrastran, a la crisis de algunos productos y a la muy larga duración del parón de actividad provocado por la pandemia. Por otra parte, habrá empresas que saldrán reforzadas de esta crisis, siempre las hay. Y probablemente esto sea así, no tanto porque estén vinculadas a servicios esenciales como por la actitud de sus dirigentes. Durante la crisis hay empresas muy ágiles en la toma de decisiones que preparan sus organizaciones de forma diferente. El mayor reto de la Asociación está en enfocar toda la actividad en acciones que sirvan de ayuda para todos los supuestos. Tratamos de ayudar a todos mediante tres grandes líneas de actuación: La información, potenciando la económica y estructural del sector. El asesoramiento, tanto para la extinción del negocio como para la potenciación y mantenimiento de la actividad. Y, por último, el acompañamiento, tratando de hacer sentir al empresario que tiene a su lado una organización que le escucha. 6

JOSEP MARIA COLL

DIRECTOR DIVISIÓN COMMERCIAL & INDUSTRIAL PRINTING EPSON IBÉRICA

“Las oportunidades en 2021 van a seguir centradas en la personalización y la impresión digital textil” “Nuestro primer planteamiento para 2021 es presentarnos como el mejor facilitador para una transición doble, digital y sostenible, en negocios de impresión profesional de gran formato. Queremos estar junto a nuestros clientes, mostrándoles por qué hemos sido reconocidos en los importantes Premios Carles Ferrer Salat de Foment del Treball para el sector empresarial, por nuestra responsabilidad corporativa respecto al medio ambiente o la clasificación EcoVadis Platinum o RBA Platinum, que nos sitúa entre el 1% de empresas con mayor compromiso en sostenibilidad. Durante la pandemia, hemos sido capaces de llevar a cabo numerosos lanzamientos que abren una nueva era en la impresión, con especial atención a la personalización y la comunicación visual. Una vez superemos esta etapa de crisis sanitaria, tocará adecuar negocios para seguir avanzando y ha quedado claro que la tecnología es un bien esencial para esa superación; y nos quedará el gran reto medioambiental y habrá que ajustar esa adecuación empresarial

SONDEO 2021

006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 6

4/2/21 11:35

para ser partícipes de la lucha contra el cambio climático. Nosotros estamos preparados y las oportunidades para nuestros partners y para nuestros clientes son muchas, confiando en nuestra tecnología de impresión sostenible. Las oportunidades en 2021 van a seguir centradas en la personalización y la impresión digital textil, pero también llegarán en otros ámbitos como la comunicación visual y la ampliación de la personalización a diversos entornos, como la decoración. Estamos en todos los frentes y seguiremos estándolo. Con una escalabilidad nunca antes vista de nuestras soluciones en los diversos sectores, desde pequeña producción a alta producción. SureColor es nuestra marca de referencia y va a seguir avanzando y posicionándose como la mejor solución tecnológica, el mejor aliado, para el crecimiento de las empresas de impresión”.

ÁNGEL PÉREZ VICO

RESPONSABLE MARKETING HEIDELBERG SPAIN

“La digitalización en Heidelberg ha representado, sobre todo, la reafirmación de nuestros grandes valores” “Todas las experiencias nos enseñan algo, y en cada crisis podemos encontrar nuevas oportunidades. El 2020 nació acompañado de promesas y éxitos y se convirtió en pocos meses en el que ha sido una de las peores pesadillas que nunca hubiéramos imaginado. Por ello, la primera lección que hemos aprendido es que tenemos que estar preparados para lo imposible. Como para el resto de mercado, la crisis del COVID-19 ha supuesto para Heidelberg tener que superar nuevos obstáculos, en nuestro caso, además, en pleno proceso de ajustes y adaptación a los nuevos tiempos. Hoy, a punto de dejar atrás el 2020, y lejos del concepto de un simple modo de imprimir, la digitalización en Heidelberg ha representado, sobre todo, la reafirmación de nuestros grandes valores. Más allá de nuestro portfolio y del prestigio de nuestros equipos, Heidelberg dispone de un importante Know-How que quiere poner al servicio de sus socios en el mercado. Servicios, contratos full, formación, asesoramiento, software… todos estos conceptos alejados del hierro nos han de servir, no para tener equipos muy potentes, sino para disponer de empresas muy productivas, que puedan destacarse de su competencia y que sean capaces de sacarle el máximo potencial a sus recursos. Desde Heidelberg, le ofrecemos nuestra ayuda para conseguirlo”.

ENRIC VELASCO

CEO&FOUNDER POSTER AND PANEL

“Nuevas oportunidades siempre existen; sólo hay que buscarlas o generarlas” “El principal reto de la compañía es gestionar adecuadamente los recursos humanos y económicos de la empresa para recuperar cuanto antes la tendencia positiva y de crecimiento con la que empezamos 2020 y que se vio trucada por la pandemia. Nuevas oportunidades siempre existen sea cual sea el escenario. Sólo hay que buscarlas o incluso mejor, generarlas. Por ello seguiremos apostando por el crecimiento de nuestras gamas de productos con marca propia como los laminados y adhesivos Spider, displays Futura Display, textiles Postertex y soportes rígidos Stratus. También pondremos el foco en las especialidades; en todas ellas visualizamos un claro crecimiento potencial. Las ganas del sector de sobreponerse a la situación, estamos seguros también de que nos brindará la oportunidad de recuperar la actividad más rápidamente”.

JUAN LLANO

DIRECTOR GENERAL IMPREDIGITAL

“Estamos trabajando en mejorar nuestra capacidad de producción y de respuesta en todos los niveles” “Creo que este año 2.021 está lleno de incertidumbre, pero a la vez de esperanza. Sabemos que a nivel empresarial van a llegar momentos muy duros, pero también esperamos que sea un año en el que después de tantos proyectos y eventos anulados, haya un crecimiento muy fuerte en el segundo semestre. Estos continuos picos y cambios de producción son en sí mismo un reto para el que hay que estar preparados y saber adaptarse. Por otro lado, estamos trabajando e invirtiendo todos nuestros recursos en mejorar nuestro portal impretienda y nuestra capacidad de producción y de respuesta en todos los niveles. Creemos que es una oportunidad para nosotros y para nuestros clientes para agilizar los plazos de entrega de todos estos proyectos venideros, que tendrán que realizarse, si cabe, con mayor celeridad que antes. En muchos casos la rapidez de respuesta será prioritaria para la adjudicación de esos proyectos”.

SONDEO 2021 006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 7

4/2/21 11:35

AURÉLIE LAMANDÉ

DIRECTORA DE MARKETING Y DESARROLLO DE C!PRINT

“La creatividad y la calidad, en el corazón del evento” “Este año 2021 para C!Print estará lleno de retos emocionantes y muchas novedades en las que nuestro equipo ya está trabajando a fondo. Por un lado, la nueva edición, la 7ª, de C!Print Madrid que se celebrará los días 28, 29 y 30 de septiembre. Nos gustaría que el esperado reencuentro entre los profesionales del sector represente un hito importante, y funcione como un resorte que impulse la actividad del sector tras este periodo particular que estamos viviendo. Además, esta nueva edición traerá novedades a varios niveles, nuevo contenido adicional, nueva organización de espacios, y el lanzamiento de una nueva plataforma: www.cprint-sourcing.com/es. Nuestro afán es consolidar y multiplicar las oportunidades de negocio de nuestros expositores, y dar visibilidad al conjunto del sector. Para ello, C!Print tiende puentes entre diferentes mercados complementarios, y pone la creatividad y la calidad en el corazón del evento”.

ENRIQUE LÓPEZ JULIÁ

PRESIDENTE DE ASEIGRAF

“Debemos seguir unidos, ahora más que nunca, porque el asociacionismo aumenta las posibilidades de éxito” “Se nos presenta un futuro incierto debido a esta pandemia y tenemos que actuar en consecuencia, poniendo todos los medios y recursos para salvaguardarnos, realizando todas las acciones necesarias para seguir manteniendo vivo el futuro de nuestras empresas y de sus trabajadores. Es importante hacer caso a las recomendaciones que lanzamos desde nuestra Asociación, entre otras seguir unidos, ahora más que nunca, porque sabemos que el asociacionismo aumenta las posibilidades de éxito.

Lo vivido hasta ahora está modificando algunos aspectos de nuestra vida social y laboral, incorporando nuevas normas de comportamiento, escenarios donde se prima la automatización y la tecnología. Espero que los cambios que se introduzcan sean para mejorarnos como personas y como sociedad y que no vayan en contra del trabajo ni de nuestra condición de seres humanos, sociales por naturaleza. Aseigraf seguirá trabajando sin descanso para facilitar la mejor información contrastada y analizada por su equipo técnico para ayudar a tomar las mejores decisiones a empresas de la industria gráfica andaluza. También seguiremos realizando videoconferencias para responder a las dudas de nuestros asociados, al menos hasta que tengamos las condiciones necesarias para volver a realizar jornadas y encuentros de nuestras empresas. Seguiremos tratando los temas más actuales y comprometidos para el sector gráfico y así poder ayudar a reducir las incertidumbres y ayudar también a hacer sentir que el empresario de la industria gráfica no está solo, que hay una organización detrás que le respalda, le informa y lucha por sus intereses. Aseigraf desea ofrecer a sus asociados todas aquellas herramientas y servicios que estén a nuestro alcance para ayudarle en su actividad, apoyar la cohesión y crecimiento del sector, fomentar la competitividad y desarrollo de las empresas; siempre teniendo como premisa la colaboración entre las empresas asociadas del mismo o diferente subsector dentro de la Industria Gráfica Andaluza”.

ELADIO LERGA

PROJECT ENGINEER, BARBERÁN “Presentaremos nuevas Jetmaster con nuevas especificaciones de calidad”

“Para el 2021 esperamos el fin de la pandemia y la consiguiente recuperación de los mercados que han quedado a la espera de la finalización de la crisis, como el del cartón ondulado o los mercados americano y chino. En el campo tecnológico, Barberán presentará nuevos modelos de máquinas de la Serie Jetmaster que han sido desarrolladas durante 2020 y que ofrecerán nuevas especificaciones de calidad y consumos para nuestros clientes”. 8

SONDEO 2021

006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 8

4/2/21 11:35

SONDEO 2021 006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 9

4/2/21 11:35

JOAQUÍN TRUYOL

DIRECTOR GENERAL DE TRUYOL

“Queremos conseguir mejores tiempos y precios más competitivos para nuestros clientes” “A nivel de producción, nuestro principal reto es la automatización de los procesos. A corto plazo, el propio sistema de gestión de producción será capaz de analizar los archivos enviados por los clientes y detectar aquellos fallos que sean más evidentes sin tener que pasar por un preimpresor. Esto se traduce en mejores tiempos y precios más competitivos para nuestros clientes. También estamos haciendo cambios en la forma de trabajar con la intención de planificar la producción diaria para ganar tiempo y realizar menores paradas de máquinas.

También debemos ser capaces de llegar a nuevos clientes sin el apoyo clásico de las ferias. Además, tenemos un año repleto de novedades únicas que impactarán en el mercado y tenemos que ser capaces de transmitirlas”.

SALVADOR MARTÍNEZ

DIRECTOR COMERCIAL DE ZYAN DIGITAL

A nivel de unidad de negocio, queremos convertirnos en un referente para empresas editoriales. El reto que nos planteamos es intentar que la producción de libros siga sumando adeptos a la tirada digital, que esa impresión se realice de manera local y que se puedan conjugar factores como los acabados junto con la calidad de impresión para obtener la mezcla perfecta y conseguir un nuevo nicho de mercado ofreciendo lo mejor de ambos mundos: precio ajustado para quienes deseen una producción un poco más alta de la tirada objetivo para impresión digital, o la combinación de tirada corta y valor añadido ya que seguiremos ofreciendo los acabados como barniz o estamping”.

JORGE SUBERVIOLA

DIRECTOR GENERAL SWISSQPRINT SPAIN

“Tenemos un año repleto de novedades únicas que impactarán en el mercado” “Debido a lo imprevisible del futuro, el reto de swissQprint para 2021 es trasladar gran parte de nuestra comunicación de marketing B2B tradicional a los canales digitales. Tenemos que ser capaces de transmitir todas las ventajas apreciables de nuestras demostraciones en vivo (tenemos un 80% de éxito de ventas después de una demo) al medio digital a través de webinars y de demostraciones online. Desde primavera de 2020 ya disponemos de este sistema de demostraciones online desde nuestra fábrica en Suiza (Kriessern). 10

“Nos encontramos ante el reto de cambiar el chip de la comunicación exterior” “Zyan digital es una empresa enfocada principalmente al soporte de publicidad exterior. Este año afrontaremos uno de los años más inciertos en la historia de la publicidad. Por desgracia hay empresas con poca visión de futuro que, ante las incertidumbres de las situaciones, lo primero que eliminan es la publicidad, pero habría que recordarles que: lo que no se conoce, no se necesita y la competencia se aprovecha de esta situación. Nos encontramos ante el reto de cambiar el chip de la comunicación exterior. ¿Pero cómo es posible esto? Necesitamos que, con la misma inversión que tenemos actualmente, podamos conseguir más rentabilidad y durabilidad. En los últimos cuatro años hemos estado trabajando en ello y con plena seguridad y confianza podemos ofrecerla este 2021 al mercado del exterior. Vamos a apostar muy fuerte por la lona ligera con herrajes de tensión. Un material testeado, novedoso y con una seguridad de durabilidad contrastada. Adiós al cambio de chapas, adiós a la limpieza de chapas y adiós a las chapas exclusivas de papel o vinilo. Ofrecemos un material polivalente y muy competitivo. Rápido en su manipulación y con un resultado muy eficiente. ¿Os acordáis del dicho “Bueno, Bonito, Barato”? Ya no es una utopía; en Zyan lo hemos hecho realidad”.

SONDEO 2021

006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 10

4/2/21 11:35

TOR3001WG

/ Film imprimible alta opacidad /

¿Necesitas un film imprimible de muy alto poder cubriente pero con adhesivo transparente? El nuevo film imprimible alta opacidad TOR3001WG ofrece una gran versatilidad, pudiendo utilizarse siempre que se precise una máxima blancura y una gran opacidad, tan alta como la que proporcionan los films con adhesivo gris. Su gran opacidad y alto poder cubriente, son la garantía de un perfecto acabado sobre superficies planas estampadas o de colores contrastados; cuándo no, el adhesivo transparente lo hace apto para el vidrio.

Características del producto Film blanco brillo imprimible • PVC monomérico calandrado • Adhesivo acrílico solvente transparente • Espesor de 100 micras • Soporte Kraft • Apto para uso exterior & interior • Tintas compatibles: • Durabilidad del film no impreso: 4 años en el exterior (posición vertical) • Disponible en anchos de 1050, 1370 y 1600 mm por 45 m.l. (consultar disponibilidad para metrajes inferiores)

www.hexis-graphics.com

/es/produit/tor3001wg/

006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 11

SONDEO 2021

4/2/21 11:35

JOSEP MARIA SERRA

DIRECTOR COMERCIAL SPANDEX

“Las dificultades potencian la creatividad y traen nuevas oportunidades de negocio” “En Spandex afrontamos el nuevo año con ilusión. Durante el pasado 2020 hemos aprendido, junto a nuestros clientes, a desarrollar nuevas formas de dar soluciones a las dificultades que han ido surgiendo. Nuestro principal objetivo para 2021 es continuar apoyándolos en el desarrollo de sus negocios y seguir creciendo juntos. Uno de los retos para Spandex, es potenciar el crecimiento en la zona centro de España. Desde las nuevas instalaciones en Madrid, ofrecemos el más amplio rango de productos, entrega 24 horas, venta desde 1 metro, servicio de corte, así como la recogida de pedidos el mismo día directamente en el almacén. También hemos ampliado nuestro porfolio de productos para Car Wrapping y Decoración de Interiores, con nuevas marcas y materiales innovadores, e incorporado especialistas en estos campos ofreciendo así un servicio de alto valor añadido. Además, en este momento de transformación digital, no podemos olvidar la oportunidad que se nos presenta para impulsar la plataforma de venta online. En Spandex, estamos convencidos de que las dificultades a las que nos enfrentamos potenciarán sin duda la creatividad llevándonos a nuevas oportunidades de negocio”.

RAMÓN GUTIÉRREZ

RESPONSABLE DE ESTRATEGIA Y DESARROLLO DE NEGOCIO DE SERISAN

“La confianza en este sector es la clave del éxito” “Debido a la incertidumbre generada por las medidas que hemos tenido que tomar este 2020, nuestro objetivo es recuperar la actividad lo antes posible. Para ello retomaremos los objetivos y planes de acción que definimos en nuestro primer plan estratégico 20-23 y que se vio bruscamente truncado en su primer año de vida. El análisis interno/externo realizado en su momento sigue siendo el mismo, y las necesidades de nuestros clientes no han cam12

biado, solo se han visto frenadas de golpe en algunos sectores, que esperemos se retomen en breve. Nuestra mayor oportunidad es ser una empresa en la que los clientes confíen gracias a nuestro equipo técnico y por dar la mejor respuesta a sus necesidades en el ámbito de la comunicación y producción gráfica. Nuestro propósito es la satisfacción del trabajo bien realizado y el éxito de nuestros clientes. La confianza en este sector es la clave del éxito. Nuestro principal valor es el servicio personalizado, gestionado y dirigido por nuestro equipo técnico, hasta su implantación final. Nos gusta trabajar sobre las ideas y necesidades del cliente; es lo que nos ha diferenciado hasta ahora y nos ha permitido crecer y creemos que aún tenemos mucho potencial en esa línea”.

AGUSTÍN TORRES

CO-DIRECTOR DE DIGICOM

“IFEMA apuesta por crear un espacio de gran intercambio comercial” “Nuestra mayor novedad para este 2021 es la co-celebración en un único pabellón de la feria DIGICOM, Feria de Impresión Digital y Comunicación Visual, y de PROMOGIFT, Salón Internacional del Regalo Promocional y Maquinaria para Personalización, durante los días 14, 15 y 16 de septiembre, donde se volverán a encontrar proveedores, fabricantes y clientes finales en un espacio que acogerá más de 550 expositores y 700 marcas, y que, sin duda, convertirá Madrid en la capital de nuestro sector. Por otro lado, destacar la apuesta de IFEMA para dar el máximo servicio a nuestros expositores y a sus equipos de trabajo para crear un espacio de gran intercambio comercial en el que tanto expositores como visitantes se sientan reconfortados. Los cambios más grandes los encontraremos en todo lo relacionado con la seguridad, higiene y medidas de control anti-COVID. IFEMA ha realizado grandes esfuerzos para certificar la seguridad de todas sus ferias y eventos. Está implementando todos los protocolos basados en criterios definidos por las autoridades sanitarias y los principales organismos públicos y sectoriales internacionales para mantener un alto estándar en higiene, salud y seguridad”.

SONDEO 2021

006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 12

4/2/21 11:35

Spandex contigo 24/7

REGÍST

RATE

La tienda Online de Spandex te ofrece la más amplia gama materiales para la rotulación, impresión digital y comunicación visual.

Y disfru ta de las ven tajas de ser Cli Online ente Spande

Consulta nuestro catálogo cómodamente desde cualquier dispositivo y compra tus productos favoritos en un solo clic. Encuentra miles de productos de más de 20 marcas Compáralos para elegir el que más se adapte a tus necesidades Consulta tu historial de pedidos online/offline Accede a tus precios personalizados Y mucho más.

¡Regístrate ahora!

Más información 936 569 040 - 918 706 468 Compra online con total seguridad | www.spandex.es

SONDEO 2021

006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 13

4/2/21 11:35

NATALIA DOLZ

PRODUCT MANAGER, COMMUNITY MANAGER, RRSS DE CLOROFILA DIGITAL

“Queremos encontrar nuevas soluciones creativas y nuevos acabados cada vez más sostenibles” “Los retos a los que se enfrenta Clorofila Digital es seguir siendo referente en el mundo de la impresión artística. Por otro lado, y frente al auge del mercado cada vez más online, poder seguir vendiendo en tienda física, como una experiencia más al posible comprador, involucrando al consumidor en la decisión final de la obra adquirida y despertando así su creatividad. Queremos dar un servicio 360º, asesorar, acompañar y orientar a nuestros clientes. Encontrar, además, nuevas soluciones creativas y nuevos acabados cada vez más sostenibles. Y, para terminar, dotar a nuestros productos de soluciones para que, en breve, podamos estar disfrutando de la cultura o de espacios decorados con toda la seguridad propia de los tiempos en que vivimos. Estos retos lógicamente suponen nuevas oportunidades de negocio. Lo que está claro es que es momento de ser resilientes, pero al mismo tiempo dinámicos”.

MIGUEL BLÁZQUEZ

GERENTE M2M SISTEMAS

“La impresión directa a tejido será nueva fuente de clientes” “Para nuestra empresa, este 2021 plantea ante todo estabilidad, sustituyendo al ya muy usado término de incertidumbre. El fortalecimiento de nuestra web como punto de referencia para nuestros clientes tanto en la compra de productos como de información de novedades, formación en remoto, etc. Eficacia en la relación con los clientes y proveedores para aportar el máximo valor al mercado. En cuanto a oportunidades, consideramos la consolidación de la sublimación como tecnología con gran aporte de valor añadido, tanto en aplicación a tejidos como en soportes rígidos. Igualmente, la impresión directa a tejido se establecerá como una nueva fuente de clientes y mercado, reduciendo signifi14

cativamente la huella de carbono, uso de recursos naturales y pudiendo atender a una demanda muy personalizada en costes y tiempos de producción muy competitivos”.

ANDREU LÓPEZ

DIRECTOR COMMERCIAL & INDUSTRIAL PRINT RICOH

“Ricoh afianzará el látex y se expandirá en el textil en 2021” “Ricoh arranca el año con dos lanzamientos que dejan claros sus objetivos en el área de la comunicación gráfica: Por un lado, la familia Ricoh ProL5100e llega para afianzar la penetración en el mercado de la tinta látex, que es la gran apuesta de la compañía para el gran formato por sus ventajas medioambientales y de secado rápido, que permite una manipulación inmediata. Con la serie precedente conseguimos llevar al mercado la opción más rentable en tinta látex y ahora se añade la posibilidad de extender el gamut con la configuración de CMYK más naranja y verde, que se añade a las de 2xCMYK y CMYK+Blanco. Por otro lado, la impresión directa a prenda se está mostrando como un segmento de gran crecimiento y Ricoh expande su gama con la nueva Ricoh Ri2000, un equipo de producción que se sitúa en la parte alta de su familia DTG. Con este equipo queremos acompañar a los clientes de Ri100 y de Ri1000 que van viendo crecer esta línea de negocio”.

XAVIER ARMENGOU

DIRECTOR CHANNEL MANAGEMENT EMEA, ROLAND DG EMEA - GENERAL MANAGER, ROLAND DG IBERIA

“Nuestro nuevo Creative Center a diferencia de un Show Room, es una experiencia real” “Cada año sin duda es un reto, y la experiencia de lo que hemos vivido este 2020 nos ha traído retos que nos han ayudado a crecer como personas y como profesionales. 2020 ya es un año para dejar en la historia (Roland DG Iberia ha crecido en su participación de mercado “market-share”), por lo que nos vamos a concentrar en lo que Roland DG Iberia quiere hacer este 2021. Sin duda el acercamiento a los clientes, distribuidores y personal de la compañía crecerá exponencialmente, ya sea en su formato presencial u on-line. Hemos invertido en el desarrollo nuevas herramientas tecnológicas, como la Realidad Virtual y Realidad Aumentada, organización de webinars, seminarios online, entre otras, que han hecho que hoy en día seamos una de las empresas más activas en el mercado, hablando con clientes, distribuidores y personal de la compañía. Aunque se pueda ver como un

SONDEO 2021

006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 14

4/2/21 11:35

Rendimiento más allá de lo conocido velocidad – calidad – versatilidad

Impresión digital Hay una impresora de gran formato para satisfacer sus pretensiones: Versatilidad. Alta productividad. O las dos juntas. Descubra las nuevas posibilidades. www.swissqprint.es

Sistemas inyección de tinta UV de alta gama Diseñado y fabricado en Suiza

SONDEO 2021 006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 15

4/2/21 11:35

contrasentido, hemos invertido en unas nuevas instalaciones, que para los que ya conocíais las anteriores, casi duplicarán su espacio dedicado al negocio activo, que es la interacción con los clientes, en definitiva, nuestro nuevo Creative Center, que a diferencia de un Show Room es una experiencia real. En este espacio realizamos cursos de producto (cómo obtener mejor rendimiento a su equipo) y cursos de mercado (cómo puedo ampliar mi abanico de negocios en otros mercados). Un nuevo Creative Center de más de 500m2 que nos permite no solo hacer demos de nuestros productos, sino que los clientes puedan solicitar muestras de trabajos reales o muestras de productos que les permitan entrar en nuevos proyectos, testeando previamente el proceso, tintas, materiales, antes de decidirse a hacer una inversión y siempre dentro de un contexto sanitario seguro. Asimismo, hemos invertido mucho en agilizar el proceso del Contacto-Facturación, que nos permite ser muy dinámicos en la respuesta a clientes ya sea en la solicitud de información, el envío de una presentación, el contacto telefónico, la visita a su empresa, la concertación de una demo, la realización de muestras, y cómo no en la realización de presupuestos finales con sus ayudas financieras ad-hoc para estas inversiones. Si duda alguna, la presencia de la pandemia nos obliga a ser mucho más activos en conseguir hablar con nuestros clientes que hasta ahora se dirigían a nosotros y nosotros a ellos de manera presencial, eventos, ferias, Roland Experience…. y ahora hemos de utilizar nuevas formas pero que sean muy eficientes para los clientes.

GABRIEL VIRTO

PRESIDENTE FESPA ESPAÑA

“Apoyo y asesoramiento como vehículos para fomentar el liderazgo en las empresas” “Afrontamos 2021 con optimismo moderado, con esperanza desmedida y preparados para dar el máximo por y para nuestros asociados: apoyo y asesoramiento como vehículos para fomentar el liderazgo en las empresas, la cooperación y por qué no, la inspiración para acertar, para esforzarse y para invertir en futuro. Trataremos de canalizar información y guiar a los asociados para acceder a los fondos europeos de recuperación. Seguiremos trabajando en el reto constante de seguir creciendo en asociados, un reto difícil, pero con la implicación de los propios asociados estamos seguros de que lo conseguiremos. Seguimos con nuestro plan de defender al sector en todos los foros, ofrecer el máximo de información pro16

fesional para la toma de decisiones estratégicas, promocionar el sector y sus empresas a través de nuestro Congreso y los Premios Ramón Sayans. Estaremos al lado de la innovación y los nuevos productos con nuestra pertenencia a FESPA y nuestra colaboración con las ferias de manera que las empresas de FESPA España puedan seguir apostando por la sostenibilidad y la digitalización para ayudar al sector en su recuperación”.

ANA MENA

DIRECTORA SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA

“Año 2021, adaptación, dinamismo y evolución digital”

“Este 2021 será un año en el que intentaremos cumplir los retos no realizados en 2020. Ha sido un año muy complicado para nuestro sector, en el que nos hemos tenido que adaptar, de una forma casi inmediata a los cambios, en una situación sin precedentes antes vivida. Esta crisis nos ha enseñado que actualmente en este mercado la estaticidad no nos conducirá al éxito, la clave estará en la capacidad de adaptación y en el dinamismo. Somos conscientes de que el mercado está en constante cambio, por lo que, en plena revolución digital, invertiremos nuestros recursos para tener una capacidad de respuesta más ágil y polivalente en cada situación. En Soluciones Integrales siempre hemos apostado por la cercanía con nuestros clientes, con la situación actual es más complicado, pero gracias a las ventajas digitales seguiremos estando cerca de nuestros clientes. Seguiremos apostando por la incorporación a nuestro stock de materiales ecológicos, más sostenibles y económicos, ampliaremos la gama para intentar dar una alternativa completa a los materiales de PVC. La familia de TITAN seguirá creciendo, evolucionando y adaptándose a las nuevas situaciones y demandas, apostando por soluciones a medida. Ampliaremos nuestro show-room con tecnologías punteras, y estaremos preparados para demostraciones personalizadas a medida del cliente, siempre cumpliendo con todas las normas de seguridad. Potenciaremos el aula de formación para realizar seminarios y conferencias de fabricantes vía online, cursos de aplicaciones, producto y servicio técnico, con la fina-

SONDEO 2021

006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 16

4/2/21 11:35

GAMA VINILOS Y LAMINADOS MONOMÉRICOS Aplicaciones sobre superficies planas o ligeramente curvas, en interior y exterior. Durabilidad de corto a medio plazo. Frontal: Mate, brillo, transparente y ultra transparente Color adhesivo: Blanco opaco, transparente, negro y gris Adhesión: Permanente, removible y alto agarre Acabado del liner: Liso Compatibilidad de impresión: Eco-Solvente, Solvente, UV y Látex

POLIMÉRICOS Aplicaciones sobre superficies planas, curvas o ligeramente coarrugadas en interior o exterior. Durabilidad a largo plazo. Frontal: Mate, brillo, transparente Color adhesivo: Blanco opaco, transparente y gris Adhesión: Permanente y removible Acabado del liner: Liso, air free (libre de burbujas) Compatibilidad de impresión: Eco-Solvente, Solvente, UV y Látex

Born to be digital 006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 17

SONDEO 2021

4/2/21 11:35

lidad de proporcionar la mayor información, facilitando la ampliación de conocimiento de nuestros clientes. Este año 2021 es un año de gran incertidumbre. Soluciones Integrales apostará por el dinamismo y la revolución digital con antiguos y nuevos retos por cumplir, y el cliente seguirá siendo para nosotros el protagonista”.

ADRIÁN PÉREZ

MARKETING MANAGER THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA

“Continuamos añadiendo a nuestro portfolio cada vez más productos naturales, reciclados y reciclables” “Este año 2021 empieza como lo acabó el pasado 2020, con una situación crítica para todos, pero con la vista puesta en un mejor año. Nuestro deseo es mantener la seguridad de nuestros trabajadores y, a su vez, continuar dando un excelente servicio a nuestros clientes, algo que siempre nos ha caracterizado y nos ha convertido en empresa líder del sector. Desde thyssenkrupp Plastic Ibérica estamos seguros de que 2021 va a ser un año donde, con la ayuda de todos, conseguiremos salir adelante. Hemos contribuido con todo tipo de soluciones para evitar la propagación del COVID-19, como mamparas, vinilos de señalización o textiles para mascarillas, entre otros. Y seguiremos arrimando el hombro para ganar esta dura batalla. Todo ello sin dejar de lado nuestra gama ECO, en constante evolución y donde continuamos añadiendo a nuestro portfolio cada vez más productos naturales, reciclados y reciclables. Porque, aunque thyssenkrupp sea azul, el verde es muy importante, y nosotros bien lo sabemos. ¡Mucha fuerza y ánimo!”.

ANDRÉS SÁNCHEZ

DOCUMENT SOLUTIONS BUSINESS UNIT DIRECTOR DE CANON

“Servicios digitales y Smart Printing” “En este 2020 hemos comprobado cómo la realización de predicciones se ha vuelto más difícil dada la situación que nos acontece. Sin embargo, tras este año complejo, desde Canon prevemos que habrá tres grandes tendencias relacionadas con el ámbito de la digitalización. Por tanto, centraremos nuestra estrategia tecnológica en este mismo sector a través de diferentes ejes de acción. Nuestros servicios Cloud, de procesamiento y gestión documental se verán reforzados para dar respuesta al incremento de la demanda de servicios digitales tras 18

la aparición de la COVID-19 en el año anterior. A su vez, irá tomando protagonismo una nueva forma de impresión: “Smart Printing”, que se traduce en imprimir de forma más inteligente y bajo entornos Cloud. Por último, crecerán exponencialmente las soluciones de video-analítica y video-vigilancia o ciberseguridad en el control de la gestión documental y de la seguridad de la información”.

RAFAEL CARBONELL

DIRECTOR GENERAL DURST IMAGE TECHNOLOGY IBÉRICA

“Calidad de servicio, producción digital y sostenibilidad”

“Las inesperadas dificultades que trajo 2020 supuso la ralentización de los proyectos en curso, así que son muchos los retos que 2021 nos plantea. Destacaría nuestro compromiso por apoyar a todos nuestros clientes, como hicimos en 2020; completar la primera instalación en la Península Ibérica de una solución de impresión single-pass con tecnología base de agua para el mercado del cartón ondulado; continuar con la implantación de soluciones SW, que permitan digitalizar todos los procesos, completar los lanzamientos previstos de nuevos productos y garantizar nuestro compromiso con la calidad de servicio. Por supuesto y, en tiempos difíciles, es especialmente importante saber aprovechar las nuevas oportunidades. Destacaría la reducción de los volúmenes de producción como consecuencia de la pandemia y cómo este hecho ha otorgado un mayor sentido económico a la producción digital en determinadas industrias; el creciente interés por incrementar la eficiencia vía digitalización de procesos y la aceleración en la apuesta por la sostenibilidad”.

SONDEO 2021

006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 18

4/2/21 11:35

Aplica fácil - Retira más fácil Lámina para impresión libre de PVC, con adhesión por puntos sin adhesivo, disponible en blanco mate (PP) y transparente brillo (PET). Aplicación rápida y fácil, sin burbujas. Reposicionable y reutilizable. Retirada muy fácil sin residuos. No daña la superficie. Imprimibles con tintas eco-solvente / látex / UV. Adecuado para aplicar en superficies lisas y no porosas.

*Sin burbujas. *Fácil aplicación. *Fácil retirada. *Ecológico. EASY

µDOTS

PVC FREE

Aptos para aplicaciones de interior a corto y largo plazo en las que se requiera una instalación rápida. Para promocionar ventas estacionales, ferias, campañas, promociones, eventos o escaparates de comercios.

SONDEO 2021 006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 19

4/2/21 11:35

ANTONIO RAMÍREZ

MARKETING MANAGER DE KONICA MINOLTA

“Nuestro reto, conseguir una verdadera digitalización de la pyme” “En Konica Minolta siempre hemos entendido de forma positiva la vida, y a pesar de empezar, como todos, este año, con una nevada nunca vista, nos acogemos al refrán `año de nieves, año de bienes’. Es por eso por lo que nuestro principal reto, y a su vez oportunidad, es conseguir la verdadera Transformación Digital en la pyme española. No hace falta más que mirar en cualquier medio de comunicación para ver que el empuje forzoso hacia la digitalización que la pandemia provocó en la pyme en el 2020, no ha sido suficiente cuando una nevada, sin precedentes para este país, ha paralizado a casi todo el tejido empresarial. Y ese reto, el de una verdadera digitalización de la pyme, es el que nos planteamos en Konica Minolta para este año que acaba de empezar. Para ello, hemos incorporado una plataforma digital de automatización de procesos de una pyme que funciona detrás de cada sistema multifunción de Konica Minolta. Hemos diseñado un nuevo tipo de servidores Edge Computing que pueden ser incluidos o no en nuestros sistemas multifunción, lo que permite a la pyme trabajar en cloud tanto propia, como pública o híbrida. Y hemos dado una vuelta de tuerca al puesto de trabajo (workplace) para poder automatizar y securizar todas y cada una de las funciones y tareas de una pyme. Es un proyecto ambicioso, pero propio de una empresa como Konica Minolta que ha sabido afrontar los retos de los últimos 150 años de la historia humana”.

probablemente es lo peor de todo, nuestra sociedad en su conjunto funciona muy mal en entornos de gran incertidumbre. Por eso es importante entrenar a las sociedades en entornos de trabajo VUCA donde la improvisación y agilidad son primordiales, y para mí este es el reto, caminar hacia organizaciones más flexibles para entornos inciertos. ¡Ánimo y a por el 2021!”.

LUIS VIRGOS

HIGH PRODUCTION EXPERT EN KYOCERA DOCUMENT SOLUTIONS ESPAÑA

“Afianzarnos como partner global de servicios documentales y de impresión integrales” “En 2021, la adopción tecnológica y la digitalización de las empresas y organizaciones será la clave para su competitividad y para garantizar la continuidad de los negocios, lo que implica que los proveedores de tecnología hemos de dar respuesta a las demandas de un nuevo estilo de trabajo híbrido. En este nuevo entorno, es imperativo seguir ajustando nuestro modelo de negocio y avanzar hacia soluciones y servicios en la nube que aporten valor añadido a nuestros socios y clientes. En definitiva, se trata de afianzarnos como partner global de servicios documentales y de impresión integrales.

JAVIER RODRÍGUEZ

DIRECTOR GENERAL PANORAMA

“Caminar hacia organizaciones más flexibles para entornos inciertos” “2021 parece que no va a ser tan bueno como cabía esperar. A pesar del comienzo de la vacunación, el virus sigue atacando fuertemente y países como Reino Unido, vuelven a la situación de marzo de 2020 confinándose, cerrando colegios… Si miramos dentro de nuestro propio país, ya se han anulado grandes eventos como la Feria de Abril o la Semana Santa en Sevilla o se han retrasado otros como las Fallas en Valencia. Por lo tanto, el 2021 parece que comenzará con la esperanza de que todo mejore (y probablemente lo haga a medio largo plazo) pero con muchos deberes por hacer y con una gran incertidumbre. Esto último 20

El segmento de la alta producción en el que acabamos de irrumpir con la nueva TASKalfa Pro 15000c representa una gran oportunidad para Kyocera. Nuestra tecnología de inyección de tinta, a diferencia de las impresoras de tóner y el offset, sigue ganando terreno dentro del mercado de la alta producción debido a su capacidad para producir grandes volúmenes de impresión con costes de producción más bajos que la mayoría de los dispositivos de tóner; es decir, combina los beneficios de la tecnología de impresión digital, como la rápida entrega y la personalización de dato variable, con una excelente estabilidad del color y gran capacidad de producción de la impresión offset. La TASKalfa Pro 15000c representa sin duda nuestra contribución a la revolución de la inyección de tinta con la que esperamos cambiar el rostro de la impresión de alta producción en los próximos años”.

SONDEO 2021

006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 20

4/2/21 11:35

TEXTILES CERTIFICADOS PARA MASCARILLAS QUIRÚRGICAS PERSONALIZABLES Textil 100% PET antibacteriano e hidrófugo Textil 100% algodón hidrófugo - Repelente a los fluidos - Antiestático - Reutilizable - Lavable hasta 20 lavados alta temperatura - Imprimible en sublimación - Textil certificado según EN-UNE-14683 y EN-UNE-0065

thyssenkrupp Plastic Ibérica, Frente Estación Renfe s/n, 46560 Massalfassar (Valencia) www.tkpi.es info.tkpi@thyssenkrupp.com

SONDEO 2021 006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 21

4/2/21 11:35

MIGUEL SARWAT

DIRECTOR DE MARKETING Y COMUNICACIÓN DE TOSHIBA TEC EN ESPAÑA “Automatización, seguridad, impresión móvil y digitalización”

con la máxima calidad sobre una gran variedad de materiales de hasta 80 mm de grosor, incluyendo acrílicos, policarbonatos, PVC, cristal, aluminio, metal, poliéster, foam, estireno, madera y piedra. También hemos incorporado en nuestra gama de corte Liyu un nuevo modelo Mini QCut que confiamos podrá ser un buen activo para los clientes que trabajan con pequeños formatos a un precio muy competitivo e ideal para múltiples aplicaciones como packaging, etiquetaje, pegatinas, etc.”.

RAFAEL ANDRÉS

DIRECTOR DE LA LÍNEA DE GRAN FORMATO DE GRUPO SOLITIUM

“La crisis sanitaria está acelerando muchas tendencias de transformación digital que estaban en marcha. En este contexto, nuestro reto en 2021, como ya lo ha sido durante 2020, es seguir siendo capaces de responder a las necesidades particulares y cambiantes de nuestros clientes. Ello exige seguir invirtiendo en el desarrollo de soluciones para el comercio, impresión, gestión documental e identificación automática que permitan a nuestros clientes ser más eficientes, productivos y respetuosos con el medio ambiente. En 2020 hemos detectado oportunidades -que ya son tendencia en 2021- en la optimización de la automatización del etiquetado para sectores críticos como el sanitario, el logístico o el alimentario; la evolución de funciones de seguridad e impresión móvil en equipos de impresión multifunción y de etiquetado; y la digitalización y dinamización de la cartelería tradicional como medio de comunicación con clientes y empleados, imprescindible en las circunstancias actuales”.

PEDRO ROBLES

DIRECTOR GENERAL TECNOHARD

“Es el momento de ser proactivos y estar atentos a las oportunidades” “El cambio de escenario de este 2021 requiere de una adaptación y más que nunca, la velocidad de reacción es determinante. Es cierto que estamos ante un año de incertidumbre, pero no por ello vamos a parar, ya que es el momento de ser proactivos, de definir los objetivos y la estrategia para este año, estar muy atentos a todas las oportunidades que se van a producir. Por ello estamos potenciando la relación con nuestros proveedores más próximos como Epson que ha presentado la SC-V7000, su primera impresora plana UV LED para signage totalmente robusta y capaz de imprimir a gran velocidad y 22

“Continuaremos apostando por la innovación para estar a la vanguardia tecnológica” “Grupo Solitium estrena 2021 con un objetivo claro en el horizonte: liderar en menos de 5 años el mercado nacional de soluciones tecnológicas a medida para empresas. Con esa meta en mente, todas sus líneas especializadas continúan apostando por la innovación para estar a la vanguardia tecnológica y poder acompañar, de este modo, en la transformación de sus clientes. En 2020 la situación obligó a que Grupo Solitium centrara muchos de sus esfuerzos en ayudar a las compañías en su adaptación al teletrabajo con la instalación de VPN y soluciones de seguridad. Nuestra división de informática fue la que más trabajo asumió en ese tiempo, pero en ningún momento dejamos de lado el resto de nuestras líneas de negocio. Por eso, en este 2021, además de seguir montando soluciones de teletrabajo, podemos anunciar que en el área de Gran Formato vamos a estrenar una tienda online para que nuestros clientes y los usuarios de estos equipos de impresión dispongan de un canal completamente accesible y responsive en cualquier dispositivo para hacer sus compras de consumibles. Hemos cuidado tanto el diseño como la funcionalidad de la página, además de la logística, para que el cliente pueda tenerlo todo en un clic y en unos días en su oficina o lugar de trabajo. En cuanto a productos, seguimos mejorando nuestro portfolio en todas nuestras líneas especializadas. En Production Printing hemos incorporado la nueva prensa digital Konica Minolta C14000, un 40% más rápida que cualquier dispositivo de base tóner de este fabricante, y en Gran Formato continuaremos reforzando los equipamientos para la personalización, desde entornos de decoración con la tecnología HP Latex, ahora más fuerte que nunca, junto con la equipos de impresión textil tanto en algodón como poliéster sin olvidarnos de las herramientas de corte para packaging y etiquetas, mercado en pleno crecimiento”.

SONDEO 2021

006-22 SONDEO 2021 AP055.indd 22

4/2/21 11:35

Mayor éxito en el mercado. OEE: aumente la rentabilidad de su producción. Con la nueva generación de Speedmaster 2020, Heidelberg le ofrece el equipo más inteligente y automatizado de todos los tiempos. Las máquinas inteligentes de esta serie utilizan el inmenso espectro de posibilidades digitales para alcanzar una excelente productividad y niveles de eficiencia mucho mayores (OEE, Overall Equipment Effectiveness, es un indicador que evalua cuán efectiva es una instalación de producción en la práctica). Heidelberg Spain Crta. de l'Hospitalet, 98-108. 08940, Cornellà de Llobregat Tel: 93 4 75 80 00, www.heidelberg.com

023 Anu HEIDELBERG AP055.indd 46

30/1/21 14:01

EUGENIA ÁLVAREZ

PODIUM

“SI CREES QUE HAS DE HACER ALGO PARA ADAPTARTE A LA NUEVA SITUACIÓN, NO ESPERES, HAZLO”

EUGENIA ÁLVAREZ RIEDWEG >> Me llamo Eugenia Álvarez Riedweg, soy consultora y formadora en el sector de las artes gráficas, y fundadora de Podium, empresa de servicios centrada en favorecer el crecimiento y desarrollo de la industria gráfica. >> Me he formado en Artes Gráficas, Packaging y Marketing y Ventas. >> A lo largo de mi trayectoria he tenido la oportunidad de trabajar y formarme como especialista de la mano de líderes en tecnología como Agfa, Kodak o Esko, abordando áreas como la impresión offset, flexografía, tecnologías digitales, herramientas web como Web to Print o aprobación de originales vía internet, sistemas de gestión de color, flujos de trabajo para impresión comercial y packaging, tecnologías de tramado…

¿Cuándo sentiste por primera vez que en las artes gráficas habías encontrado tu sitio en el mundo? Podríamos decir que mi trayectoria se inició en el campo puramente técnico, en la instalación de software, donde también me ocupaba de la parte formativa. Fue una etapa muy enriquecedora puesto que desarrollé las capacidades de comunicación y empatía que me permiten conseguir que otras personas asimilen conocimientos, se entusias-

men y le saquen partido a lo que hacen en beneficio propio y de la empresa. Para mí esta es una ocupación llena de sentido. Por otra parte, también he descubierto que disfruto mucho conociendo la casuística de cada cliente: analizar qué necesita, qué le puede funcionar… Mi conocimiento transversal de la industria gráfica me proporciona facilidad para el análisis operativo centrado en la necesidad de crecimiento de negocio del cliente; ver el impacto posi-

MUJERES DE IMPRESIÓN

024-27 Ent MUJERES AP055.indd 24

30/1/21 14:01

tivo en su cuenta de resultados es muy gratificante. Precisamente, nuestro lema es “Move to the best” porque queremos llevar a nuestros clientes a un grado superior en rendimiento de negocio. ¿Cómo definirías a Podium? Somos una empresa de formación y consultoría capaz de prestar un servicio transversal, en el sentido de que no ofrecemos soluciones basadas en una marca o un proceso, sino que actuamos en todas las etapas para aconsejar al cliente en función únicamente de sus necesidades y puntos de mejora. Nos dedicamos a reorientar el negocio de las empresas, a rentabilizar inversiones, optimizar procesos y a mostrar cómo llevar la oferta de nuestro cliente al cliente final. Por la experiencia que acumulamos en los diferentes ámbitos del sector, el cliente que nos viene a contactar lo hace porque ya nos conoce y sabe lo que viene a buscar. Muchos de ellos me conocen a través de mi trayectoria profesional en Esko, Kodak o Agfa, lo que nos ayuda a posicionarnos como referente cuando tienen una necesidad de soporte externo. La clave es que cuando tienen un problema con una operativa concreta nos asocian como alguien que puede aportarles la solución. ¿En qué aspectos necesitan vuestro soporte? Son muy variados, generalmente enfocados a desarro-

llo de negocio en diferentes ámbitos. Tanto podemos estar buscando soluciones para un tema de Web to Print, intentando potenciar la venta online, como ayudando a implementar la impresión digital en empresas más convencionales del sector del packaging, asesorándoles incluso sobre cómo hacer llegar la oferta al cliente final, dando formación al equipo de ventas… Otra rama es la optimización de procesos desde que se recibe el encargo hasta que se entrega el producto final. Esta tarea, que puede tener una alta incidencia en el rendimiento del negocio, suele afectar a diferentes departamentos de la empresa y aborda aspectos como la configuración de los equipos, la organización del flujo de trabajo, la utilización más adecuada del software…. ¿Cómo es la colaboración de Podium con sus clientes? Las empresas del sector de las artes gráficas, cuando necesitan desarrollar un nuevo proyecto, reestructurar un proceso productivo o realizar alguna acción de mejora, normalmente necesitan una intervención puntual e intensa que requiere una alta implicación difícil de asimilar, en las fases iniciales, por las propias estructuras. En otras palabras: lo urgente no deja tiempo para lo necesario. Podium ofrece ayuda externa aportando experiencia, conocimiento y visión, pero también esa dedicación intensiva inicial

que acompaña a la empresa hasta que su personal ha asimilado el proyecto. Actuamos de forma muy cercana a las personas e involucramos a todo el equipo para que, paulatinamente, cada uno asuma la parte de liderazgo que le corresponde. ¿Cómo se consigue este compromiso? Nuestro método se basa en hacer partícipe del proyecto a todas las personas que van a formar parte de él. No nos limitamos a diseñar un plan y asignar unas tareas, sino que acompañamos a los equipos ayudándoles a crear los hábitos necesarios hasta que consiguen integrarlas en su día a día con total normalidad. En el fondo, tratamos con personas, con sus estados de ánimo, expectativas, frustraciones o alegrías. De ellos depende el éxito del proyecto, por lo que hay que tener la empatía suficiente como para adaptarse a múltiples situaciones. En definitiva, no venimos a imponer pautas, sino a seducir a los equipos para que se impliquen en unos cambios que van en beneficio de la empresa y, a fin de cuentas, de ellos mismos. ¿Cuál es el perfil de cliente que acude a Podium? Impresores directos tanto del sector comercial como del de gran formato. En el sector de packaging tenemos clientes de reproducción y flexografía, entre los que se encuentran em-

ME GUSTA EL TRABAJO EN EQUIPO, HACER PARTÍCIPE DEL PROYECTO AL PERSONAL INVOLUCRADO Y QUE SE LO HAGAN SUYO, SE ENTUSIASMEN Y LE SAQUEN PARTIDO EN BENEFICIO PROPIO Y DE LA EMPRESA MUJERES DE IMPRESIÓN 024-27 Ent MUJERES AP055.indd 25

30/1/21 14:01

Entre otras cosas, ayudamos a reducir el tiempo de retorno de inversión, guiamos el posicionamiento del negocio para mejorar los resultados, optimizamos el proceso productivo para reducir tiempos y minimizar errores, y orientamos la actividad de la empresa hacia su cliente para aumentar su grado de satisfacción.

EUGENIA ÁLVAREZ, AHORA CONSULTORA Y FORMADORA, CUENTA CON UNA LARGA TRAYECTORIA EN ARTES GRÁFICAS TRAS HABER ESTADO EN GRANDES FIRMAS COMO AGFA, KODAK O ESKO.

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES PROBLEMAS A LOS QUE SE ENFRENTAN LAS EMPRESAS DEL SECTOR?

Dentro de las artes gráficas hay diferentes sectores: comercial, gran formato, packaging… cada uno de ellos con una situación completamente diferente. Por ejemplo, la pandemia del Covid19 ha tenido relativamente poca incidencia en el sector del packaging y, en cambio, comercial y gran formato se han visto mucho más afectados. La transición digital es otro de los grandes desafíos de las empresas. Algunas de ellas se han sabido posicionar porque han hecho un trabajo excelente, pero en un sector en el que predominan estructuras de pequeñas y medianas empresas con recursos limitados, lo normal es que se centren en aquello que saben hacer y basen sus expectativas en la potencia de la tecnología que les brinda el proveedor. Pero les falta una parte fundamental: cómo hacer llegar todo esto al cliente.

presas de envase flexible, cartón y cartoncillo e impresores de etiquetas. Otro gran grupo de clientes lo constituyen proveedores de software y maquinaria, ya sean distribuidores o fabricantes, para los que hacemos de puente hacia el cliente. ¿En qué sentido? En muchas ocasiones, los proveedores venden sus equipos acompañados de un servicio de Marketing y Ventas, de operativa, de cómo implementar el equipo en la empresa… A través nuestro, el proveedor ofrece a sus clientes un servicio de consultoría i/o formación que tiene el valor añadido de que no es la propia marca la que asiste al cliente, sino una empresa externa e independiente con visión panorámica del mercado. ¿Cómo trabaja Podium una vez que el cliente le encarga una consultoría? Nuestro método se basa en la planificación de objetivos, la definición de estrategias, implementación, personas responsables y tiempos, el seguimiento y la medición de los resultados. Ello nos permite garantizar un incremento en los beneficios.

Siendo una empresa independiente, ¿cómo actualiza Podium su conocimiento de los sistemas y del mercado en general? Pues formándonos permanentemente. Personalmente, gracias a mi larga trayectoria en algunas de las empresas más punteras en tecnología y a los contactos acumulados en tantos años he conseguido involucrarme en procesos de formación de las principales empresas del sector. De hecho, colaboro de una manera u otra con las principales empresas de software y hardware, ya sea en formaciones, en charlas de mercado, en presentaciones de equipos… El sector de las artes gráficas tiene fama de estar muy masculinizado. ¿Cómo lo ves tú? Es cierto que hay un predominio de hombres generalizado en nuestro sector, supongo que debido a que las dinámicas del propio mercado crean sus inercias. En las empresas familiares se observa ya que las segundas generaciones empiezan a mostrar una mayor presencia de mujeres en puestos de responsabilidad. Por lo que respecta a las grandes multinacionales, la cosa cambia y hay una clara tendencia a estar todo más repartido, si bien es cierto que apenas hay mujeres CEO.

MUJERES DE IMPRESIÓN

024-27 Ent MUJERES AP055.indd 26

30/1/21 14:01

¿Crees que la mujer tiene mayores capacidades para unas tareas específicas y el hombre para otras? No. En mi opinión una persona es buen o buena profesional, hace bien su trabajo y es más o menos brillante, y después está si es hombre o mujer. La empatía, el liderazgo, la honestidad, el compromiso… son atributos de la persona, no del género. En tu trayectoria, ¿crees que el hecho de ser mujer te ocasionado alguna dificultad? No. Ninguna. Nunca se me ha cerrado ninguna puerta por el hecho de ser mujer. ¿Alguna vez te has encontrado con alguna situación anecdótica que no se hubiera producido si fueras un hombre? No. No sé si es que he tenido suerte o que no me fijo en estas cosas, pero la verdad es que no. ¿Podrías poner un ejemplo reciente de colaboración de Podium con un cliente? Sí. Tenemos un cliente que quería crecer en ventas online y estaba realizando muchas acciones encaminadas a tal fin, incluidas campañas SEM y SEO, pero sin el éxito esperado. Se trataba de poner un poco de orden: analizar qué medidas habían tomado, corregir algunas dinámicas y crear o cambiar unos hábitos entre el personal sobre cómo gestionaban los contactos. Cuando nos pusimos a analizar cómo tramitaban las consultas recibidas en la web detectamos que no tenían organizada la trazabilidad de cada cliente para hacer un seguimiento más en profundi-

dad. Por no hacer un análisis de datos se perdían oportunidades. ¿Qué solución se aplicó? Creamos un plan para ordenar estos datos, analizando si la consulta la había hecho un particular o una empresa que pudiera suponer oportunidades posteriores, o si se trataba de una visita recurrente a la que había que dar respuesta; conseguimos imprimir mayor velocidad de respuesta y seguimiento a las peticiones de presupuesto, creamos un calendario de venta estacional para dinamizar las campañas de forma programada… En cinco meses obtuvimos un 30% más de ventas globales, gracias a una mejor gestión de los datos. ¿Cómo encara Podium el futuro a corto y medio plazo? Yo soy optimista por naturaleza. Vivimos momentos muy complicados con la pandemia, pero el sector sigue teniendo las mismas necesidades y Podium sigue siendo capaz

de acompañar a las empresas para fomentar su crecimiento. Hay dificultades, es cierto, pero la vida sigue y van saliendo proyectos interesantes. ¿Estamos aprendiendo algo con la pandemia? Sí: a gestionar bien la incertidumbre. Y esa es una capacidad fundamental para llevar a buen término cualquier proyecto. El miedo paraliza, hay que moverse. ¿Qué mensaje te gustaría transmitir al sector? La mayoría de sectores de la economía han tenido que adaptarse rápidamente a la nueva situación, y hay muchos casos de éxito. Por tanto, si alguien cree que ha de hacer algo para adaptarse a la nueva situación, que no espere, que lo haga ya. No nos quedemos en las expectativas, en los temores o en los meros deseos, porque las oportunidades pasan. ¡Que el éxito nos encuentre preparados! AP www.podium.graphics

“NOS CARACTERIZA UN VISIÓN TRANSVERSAL E INDEPENDIENTE DEL MERCADO”, SEÑALA EUGENIA ÁLVAREZ EN ESTA ENTREVISTA.

MUJERES DE IMPRESIÓN 024-27 Ent MUJERES AP055.indd 27

30/1/21 14:01

DIVERSIDAD EN EL TRABAJO

¿POR QUÉ ES MÁS QUE UN SIMPLE ASPECTO DEMOGRÁFICO? ARTÍCULO DE OPINIÓN FIRMADO POR MICHELLE JOHNSON, DIRECTORA DE MARKETING GLOBAL DE SAI, EN EL QUE ANIMA A LAS EMPRESAS A APOSTAR POR LA DIVERSIDAD DE FORMACIÓN, EXPERIENCIA Y VISIÓN (APLICABLE TAMBIÉN A EDAD, ORIGEN ÉTNICO Y GÉNERO) A LA HORA DE CONTRATAR PERSONAL PARA LOGRAR “UN MIX SINGULAR QUE PERMITA INCREMENTAR LA CREATIVIDAD Y EL RENDIMIENTO”.

ientras escribo estas líneas, seguimos inmersos en plena pandemia de la COVID-19: una situación que nos obliga a adaptarnos y a seguir adelante lo mejor posible en todos los ámbitos de nuestras vidas. Sea como sea, llegará un momento en que dejaremos atrás todo esto. Por eso, si tiene una empresa de impresión de gran formato o un negocio de rotulación que vive y trabaja con la mente puesta en el presente, recuerde que este puede ser un buen momento para pensar en el futuro. Y para planificarlo adecuadamente. La contratación de personal bien podría formar parte de esos planes, aunque me gustaría dejar claro que, para la mayoría de empresas, ahora mismo se trataría de una opción de futuro. Puede que no haya tenido más remedio que guardar esta idea en la recámara o puede que, al contrario, esté trabajando activamente en ello. De cualquier modo, trabajar en una estrategia sensata de selección de personal es importantísimo para asegurarse de que su empresa sea capaz de atraer y de contar con empleados versátiles, capaces de de-

mostrar unas habilidades de amplio espectro que le permitan retomar la senda futura de la prosperidad. Es cierto: un estudio llevado a cabo por la consultora Gartner demostró que, cuando se cuenta con una plantilla diversa, el rendimiento mejora un 12% y la intención de quedarse en la empresa aumenta un 20%, mientras que el compromiso y el trabajo en equipo experimentan una mejora aproximada de un 50%. Básicamente, el hecho de trabajar en una organización

donde se valoran las perspectivas divergentes provoca que los empleados valoren trabajar más, permanecer más tiempo en la empresa y potenciar el trabajo en equipo. AMPLIAR EL RADIO DE ACCIÓN Desde nuestra propia perspectiva, nos esforzamos por ampliar el radio de acción y construir equipos de trabajo diversos y dinámicos que incluyan personas con diversidad de formación, experiencia

“ESTOY CONTENTA DE VER CÓMO, SOLO EN LA OFICINA QUE SAI TIENE EN ESTADOS UNIDOS, CUATRO DE SIETE PUESTOS DIRECTIVOS ESTÁN OCUPADOS POR MUJERES”, SEÑALA MICHELLE JOHNSON, DIRECTORA DE MARKETING GLOBAL DE SAI.

OPINIÓN

028-29 Opinion SAi Michelle AP055.indd 28

30/1/21 14:02

y visión (aplicable también a su edad, origen étnico y género) capaces de ofrecer un mix singular que permita incrementar la creatividad y el rendimiento y consolidar nuestra ventaja competitiva. Estoy contenta de ver cómo, solo en la oficina que SAi tiene en Estados Unidos, cuatro de siete puestos directivos están ocupados por mujeres. La diversidad en el lugar de trabajo no es una cuestión meramente demográfica ni de subirse al carro de la modernidad; las empresas no deberían adoptarla solamente porque sí. PLATAFORMAS DE APOYO Es muy gratificante ver cómo nuestro propio sector aboga cada vez más por potenciar esta mentalidad a través de distintas plataformas y cómo toma medidas activas para animar a personas de distintas trayectorias a que piensen en la impresión como una opción profesional. Iniciativas como las sesiones «Young Guns» en el marco del evento FuturePrint pretenden captar la atención de las generaciones más jóvenes que sopesan sus primeras incursiones en el mundo profesional.

Mientras tanto, en el mes de octubre se celebra el día Girls Who Print, una plataforma que cuenta con el patrocinio de SAi y que ofrece un espacio anual de debate y formación que impulsa el éxito profesional y empresarial de las mujeres que trabajan en nuestro sector, tanto ahora como en el futuro. Vale la pena mencionar que, como no podía ser de otra manera, este evento no es exclusivo para las mujeres. ¡Animamos a los hombres a asistir y a formar parte del debate también! En la misma línea, Women in Signs and Graphics es una iniciativa surgida en el Reino Unido cuyo objetivo es inspirar, fomentar y potenciar a las mujeres del sector. Eventos y proyectos como estos son fundamentales para garantizar que, sea quien sea, si usted es una persona con talento y motivación, desarrollar una carrera en nuestra industria es una perspectiva factible, interesante y apasionante.

clientes nos están trasladando la necesidad de compensar el tiempo y los ingresos perdidos como consecuencia de las restricciones impuestas al inicio de la pandemia. En ese sentido, es obvio que cualquier empresa optaría por dotarse de una plantilla dinámica y diversificada capaz no solo de asumir el objetivo innegociable de ponerse al día, sino también de constituir la plataforma desde la que impulsar el desarrollo de su negocio. Es algo comúnmente aceptado y generalizado que los empleados representan el latido de cualquier empresa. Por eso, tanto si estamos en mitad de una pandemia como si disfrutamos de tiempos mejores, es fundamental contar con la combinación adecuada de personas capaces de crear una esencia rica y diversa que impregne todos los ámbitos de su empresa, ya que eso redundará en su buena salud. AP Michelle Johnson Directora de marketing global de SAi www.thinksai.com

EMPLEADOS, LA ESENCIA DE LA EMPRESA En estos momentos, mientras seguimos lidiando con la COVID-19, muchos de nuestros

ES FUNDAMENTAL CONTAR CON LA COMBINACIÓN ADECUADA DE PERSONAS CAPACES DE CREAR UNA ESENCIA RICA Y DIVERSA QUE IMPREGNE TODOS LOS ÁMBITOS DE SU EMPRESA, YA QUE ESO REDUNDARÁ EN SU BUENA SALUD OPINIÓN 028-29 Opinion SAi Michelle AP055.indd 29

30/1/21 14:02

COTTON SUB 270 FR LA ALTERNATIVA DE ENDUTEX DE TEJIDO DE ALGODÓN 100% BIODEGRADABLE, COMPATIBLE PARA SUBLIMACIÓN CON TINTA BASE AGUA DISPERSA, ÚNICO EN EL MERCADO

ENDUTEX HA INCORPORADO RECIENTEMENTE A SU PORTFOLIO DE PRODUCTOS SU NUEVO MATERIAL COTTON SUB 270 FR, TEJIDO DE ALGODÓN DE 270 GRAMOS, RESISTENTE AL FUEGO, 100% BIODEGRADABLE Y COMPATIBLE PARA TECNOLOGÍAS UV, LÁTEX Y SUBLIMACIÓN CON TINTA BASE AGUA DISPERSA, SIENDO EL ÚNICO PRODUCTO DEL MERCADO CON ESTAS CARACTERÍSTICAS.

isponible en ancho de 3 metros, Cotton Sub 270 FR es un producto totalmente natural, ya que sus residuos provocan un menor impacto en el paisaje y en los ecosistemas; los tejidos biodegradables pueden descomponerse en sustancias químicas naturales por la acción de agentes biológicos como bacterias, plantas o animales, junto con otros agentes físicos como el sol o el agua, transformando estas sustancias en compuestos simples e inocuos que sirven de nutrientes en el medio. Durante este proceso, el material se va desfragmentando en piezas cada vez más pequeñas hasta que finalmente no queda evidencia física de su existencia.

De acuerdo a la norma ISO 14855-1:2012, la descomposición del Cotton Sub 270 FR es superior al 70% pasados 45 días y aumenta por encima del 90% después de los 90 días. TEXTURA LIENZO Y BUENA ELASTICIDAD Otras características destacables del Cotton Sub 270 FR son: su superficie agradable al tacto con textura lienzo, su ligereza y su buena elasticidad, evitando que aparezcan áreas blanquecinas en su aplicación en bastidores. IDEAL PARA DECORACIÓN DE INTERIORES Además, destaca por su resistencia al fuego con certificación Euroclasses EN 13501-1:2018 y clasificación B -s2, d0, que lo ha-

DISPONIBLE EN ANCHO DE 3 METROS, COTTON SUB 270 FR ES UN PRODUCTO TOTALMENTE NATURAL cen apto en aplicaciones para la decoración de interiores, como recubrimiento de paredes, aplicación sobre bastidores o marcos autoportantes, así como también para fondos de escenarios o cubre alarmas de centros comerciales, entre otras. AP Para más información y realización de pedidos: 902 435 363 info@endutex.es www.endutex .es

NOVEDADES

030 Not Endutex AP055.indd 30

2/2/21 15:54

031 Anu ENDUTEX AP055.indd 46

30/1/21 14:04

¿POR QUÉ LA DECORACIÓN DE INTERIORES OFRECE INFINITAS OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO A LA INDUSTRIA DE LA IMPRESIÓN?

través de interesantes charlas con expertos y estimulantes ejemplos de clientes, la compañía HP ofreció el pasado 14 de enero un webinar en el que mostró las numerosas y fascinantes posibilidades que la decoración de interiores ofrece a los proveedores de servicios de impresión. Personalización de todo tipo de espacios como viviendas, comercios, hoteles, restaurantes, oficinas... con los materiales más diversos, que despiertan emociones en los clientes y, a la vez, bridan soluciones técnicas como protección solar,

efecto antibacteriano o absorción del ruido, sin olvidar el valor añadido de la sostenibilidad. Presentado por el especialista de HP Terry Raghunath, en el webinar participaron varios expertos como la diseñadora Jennifer Castoldi, CEO y fundadora de Trendease Internacional, que anticipó tendencias de futuro, y Duaij Al Duaij, fundador de Adeco Home, que produce desde Kuwait productos impresos para decoración, que envía a todos los países del mundo. Para todos aquellos que no pudieron seguir el webinar, HP ofrece la posibi-

lidad de verlo de nuevo descargando el video online en su stand virtual: AP www.hpvirtualbooth.com/es

COALA COVERSAFE, INNOVADOR VINILO AUTOADHESIVO DE ANTALIS CON UNA REVOLUCIONARIA TECNOLOGÍA ANTIMICROBIANA

oala Coversafe es un vinilo autoadhesivo transparente con excelentes propiedades antimicrobianas que garantiza una seguridad continua en todas las circunstancias y en todas las superficies gracias a una revolucionaria tecnología patentada que incorpora microesferas de cerámica mineral, desarrollada por la empresa francesa Pylote. Gracias a las innovadoras propiedades tecnológicas de las microesferas de cerámica mineral, Coala Coversafe ofrece una protección triple 24 horas al día, 7 días a la semana, contra virus (incluido el coronavirus 229E, gripe estacional, gastroenteritis...),

bacterias, levaduras y mohos. Testado durante 4 años, este producto revolucionario mantiene una acción estable y permanente en el tiempo sin pérdida de efectividad. De fácil mantenimiento, Coala Coversafe se puede limpiar con cualquier producto de limpieza común (jabón, lejía, desinfectante) sin ningún tipo de degradación de su actividad antimicrobiana. Con una instalación fácil y sin esfuerzo, Coala Coversafe actúa rápidamente (ej. sobre coronavirus 229E: 90% en 1h; > 99,9% en 24h) y se puede eliminar sin dejar residuos. Disponible en dos formatos, bobinas para aplicaciones de gran superficie y hojas

cortadas para tiradores de puertas, Coala Coversafe se adapta a las necesidades de cada cliente. AP www.antalis.es

NOVEDADES

032 Not HP-ANTALIS AP055.indd 32

2/2/21 15:55

033 Anu DIGICOM AP055.indd 46

30/1/21 14:05

MÁS VENTAJAS EN UV: NOVEDADES DE ROLAND DG

oland DG anuncia el lanzamiento de las impresoras/ cortadoras VersaUV LEC2 y las impresoras planas de gran formato de la Serie S, además de las nuevas tintas EUV5. La Serie VersaUV LEC2 incluye los modelos LEC2-330 de 762 mm y LEC2-640 de 1625 mm, que optimizan la calidad de impresión y amplían la compatibilidad con más materiales. Diseñada para aplicaciones de interior y exterior, la serie LEC2 es una opción interesante tanto para los profesionales del packaging que necesitan producir maquetas y prototipos como para empresas de impresión que desean dotar de

una calidad premium o efectos especiales a sus gráficos y rótulos. Por su parte, las impresoras VersaUV LEC2 Serie S permiten disfrutar de la mayor versatilidad del mercado e imprimir fácilmente sobre un extenso catálogo de soportes y objetos, tanto rígidos como flexibles. Formada por cuatro modelos, la Serie S está disponible en diferentes configuraciones y tamaños, en dos anchuras diferentes, 762 mm y 1625 mm, y tres longitudes, F200, F300 y F400, con una espectacular altura de impresión de 230 mm. Roland DG también ofrece bajo demanda versiones a medida de la Serie S.

Todos los modelos de la Serie VersaUV LEC2 están equipados con las nuevas tintas EUV5, que suponen un ahorro del 25% en el presupuesto de tinta en comparación con la generación anterior, además incluyen la nueva tinta de imprimación y otras mejoras de seguridad. AP www.rolanddgi.com

DURST ANUNCIA NOVEDADES SIGUIENDO SU ESTRATEGIA COMO PROVEEDOR 365º

urst presentó de forma online sus últimas innovaciones, que ahondan en su estrategia “Del Pixel a la Salida” y que tiene como objetivo la transformación de la empresa en proveedor de soluciones digitales 365º. El eje central fue la nueva solución híbrida P5 350 HS, además del nuevo sistema de automatización Durst Automat, importantes nuevas fun-

cionalidades para el software Durst Workflow y la ampliación del porfolio de tintas LED. La P5 350 HS se suma a la plataforma de soluciones P5, junto a la propuesta Durst Automat, para una solución en línea completamente automatizada. Esta nueva versión “HS”, alcanza una productividad por encima de los 600 m2/h, multiplicando la velocidad de impresión del mo-

delo estándar P5 350, lo que la posiciona como la impresora digital inkjet híbrida más rápida del mercado, manteniendo las funcionalidades únicas de su antecesora, como las opciones multibobina o multipista (producción de hasta seis planchas/pistas en paralelo). Esta nueva solución puede ser configurada con hasta nueve canales de color, incluyendo colores light, blanco y barniz, posibilitando la producción de aplicaciones especiales multicapa como “Day&Night”, “In&Out” y hasta 12 capas de impresión háptica. La nueva tinta POP Flexible LED ofrece una impresionante gama cromática y una combinación única en términos de flexibilidad y adherencia. AP www.durst.es

NOVEDADES

034 Not ROLAND-DURST AP055.indd 34

2/2/21 10:14

Sin título-1 1 035 Anu SOLUCIONROT AP055.indd 46

20/5/20 19:06 30/1/21 14:09

RAÚL CALLEJA

SMURFIT KAPPA

“LA IMPRESIÓN DIGITAL SOBRE EMBALAJE ES UNA HERRAMIENTA DE GRAN VALOR” SMURFIT KAPPA ES UNO DE LOS PRINCIPALES PROVEEDORES DE SOLUCIONES DE EMBALAJE EN EL MUNDO, CON UNA INNOVADORA OFERTA DE PRODUCTOS QUE SE RENUEVA CONSTANTEMENTE PROPORCIONANDO ASÍ NUEVAS OPORTUNIDADES A SUS CLIENTES Y AYUDÁNDOLES A REDUCIR SU HUELLA MEDIOAMBIENTAL GRACIAS A SU FIRME APUESTA POR LA SOSTENIBILIDAD. ADEMÁS, LA COMPAÑÍA HA SIDO PIONERA EN ADOPTAR LA IMPRESIÓN DIGITAL EN SUS PROCESOS, BENEFICIÁNDOSE DE TODAS LAS VENTAJAS QUE CONLLEVA FRENTE A LA TECNOLOGÍA TRADICIONAL. DE TODOS ESTOS CONCEPTOS CLAVE EN LA INDUSTRIA DEL EMBALAJE HABLAMOS EN ESTA ENTRE– VISTA CON RAÚL CALLEJA, EUROPEAN DIGITAL PRINTING EXPERT & TRAINER DE SMURFIT KAPPA.

Smurfit Kappa es una compañía que siempre asociamos a conceptos como la innovación y la sostenibilidad. ¿Cuál es la principal prioridad en el diseño de las nuevas soluciones de embalaje? Tomando como punto de partida que el cartón ondulado, materia prima con la que producimos nuestras soluciones de embalaje, es 100% sostenible, renovable y reciclable, nuestros principales criterios de innovación a la hora de diseñar nuevos embalajes son: la protección del producto de manera eficiente durante toda su cadena logística (optimizando los costes), la promoción del mismo en el punto de venta y el fácil reciclaje del packaging al final de su vida. Para todo ello, tenemos un insuperable pack de herramientas innovadoras propias como son SupplySmart, SelfSmart, eSmart… En resumen, la prioridad de Smurfit Kappa al diseñar un packaging sostenible es “proteger lo que vende y vender lo que protege, cuidando del 36

medioambiente”. Para reforzar el aspecto de “la venta del producto que protege”, la impresión digital sobre embalaje es una herramienta de gran valor, y su capacidad creativa e innovadora potencia la imagen de la marca, capta la atención e inclina al consumidor hacia su elección.

Haber conseguido la certificación FSC® en todas las plantas de cartón ondulado y papel de España y Portugal supone un factor diferenciador en el mercado para Smurfit Kappa. ¿Cómo lo perciben sus clientes? Así es. En Smurfit Kappa disponemos de la certificación

“APOSTAMOS POR LA INNOVACIÓN Y LA TECNOLOGÍA QUE AYUDA A TRANSFORMAR POSITIVAMENTE EL NEGOCIO DE NUESTROS CLIENTES, APORTÁNDOLES VALOR Y DIFERENCIACIÓN”, SEÑALA RAÚL CALLEJA, EUROPEAN DIGITAL PRINTING EXPERT & TRAINER DE SMURFIT KAPPA.

TRABAJAR CON UNA EMPRESA COMO SMURFIT KAPPA, QUE CUENTA CON LA CERTIFICACIÓN FSC Y TIENE LA SOSTENIBILIDAD EN SU ADN, ES UN FACTOR DIFERENCIADOR Y OFRECE UNA TRANQUILIDAD SIN IGUAL

ENTREVISTAS

036-39 Ent Smurfit Kappa AP055.indd 36

30/1/21 14:10

EL CONOCIMIENTO Y LA INNOVACIÓN ESTÁN EN EL CENTRO DE LA CAMPAÑA GLOBAL DE MARCA DE SMURFIT KAPPA.

FSC® en todas nuestras plantas de cartón ondulado y papel de España y Portugal. Esto permite garantizar a nuestros clientes que los embalajes sostenibles que llegan al consumidor final se han fabricado con fibras certificadas, identificadas y separadas de otras fibras en cada paso de la cadena de valor gracias a la certificación de Cadena de Custodia, otorgada por Forest Stewardship Council (FSC). Concretamente, nuestro fuerte compromiso con la sostenibilidad nos ha convertido en la compañía del sector de embalaje de papel y cartón ondulado que cuenta con más metros cuadrados de papel certificados al año en nuestro país: el 95%. En la compañía solo utilizamos materia prima de bosques que cumplen con los criterios de gestión forestal sostenible y la materia prima reciclada que utilizamos también es recolectada teniendo en cuenta estos criterios de sostenibilidad. En un entorno donde los retailers ya están comenzando a no promover productos en sus lineales que estén fabricados

con embalajes no sostenibles y en el que, además, 6 de cada 10 consumidores aseguran reciclar regularmente o reparar productos en lugar de reemplazarlos (según un estudio realizado por The Financial Times junto con Smurfit Kappa) el valor de trabajar con una empresa como Smurfit Kappa, que cuenta con la certificación FSC® y tiene la sostenibilidad en su ADN, es un factor diferenciador y les ofrece una tranquilidad en sus operaciones sin igual. Smurfit Kappa fue una de las primeras compañías globales en dar el paso hacia la impresión digital singlepass a nivel industrial en el 2014, con la instalación de una Jetmaster de Barberán. ¿Por qué optaron por esta tecnología? Apostamos por la innovación y la tecnología que ayuda a transformar positivamente el negocio de nuestros clientes, aportándoles valor y diferenciación. A nivel de grupo, tenemos desde hace tiempo una gran capacidad instalada de

¿DE QUÉ MANERA LA TECNOLOGÍA DIGITAL PUEDE ALINEARSE CON LA INICIATIVA BETTER PLANET PACKAGING DE SMURFIT KAPPA? La tecnología digital encaja perfectamente con nuestra iniciativa Better Planet Packaging (“Embalajes para un mundo mejor”) por varios motivos: Al tratarse de una tecnología de impresión “sin contacto”, existe más margen para optimizar la combinación de papeles manteniendo el comportamiento final del embalaje. Esto tiene un impacto positivo en la huella de carbono en nuestro proceso de fabricación y que, obviamente, se traslada a la huella de nuestros clientes. Asimismo, también genera un menor desperdicio, lo que contribuye a que el proceso en sí sea más eficiente y limpio. El consumo de energía es menor si lo comparamos por ejemplo con una impresora flexo HQPP offline, como hemos podido constatar tras varios años de operaciones optimizando el proceso. Y, por último, con el inkjet desaparecen totalmente los elevados costes asociados de depuración y gestión de los residuos finales que están vigentes en los procesos analógicos, donde es necesaria una gran cantidad de agua para el lavado/cambio de colores.

ENTREVISTAS 036-39 Ent Smurfit Kappa AP055.indd 37

30/1/21 14:10

SMURFIT KAPPA CUENTA CON TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN, COMO LAS IMPRESORAS DIGITALES SINGLE-PASS DE BARBERÁN, PARA PRODUCIR CON LA MÁXIMA CALIDAD SOLUCIONES DE EMBALAJE QUE APORTAN GRAN VALOR A SUS CLIENTES.

impresión digital multi-pass, que se enfoca al negocio de volumen limitado como es el del “Sign & Display”. Pero ahora también de impresión digital single-pass, tecnología que encaja perfectamente en el flujo de plantas de cartón ondulado con alto volumen. Desde 2014, y dado el buen resultado de esta tecnología, en España hemos seguido instalando más máquinas y adaptando el proceso a las características específicas del packaging de cartón ondulado, generando un “know-how” de alto valor. A día de hoy, somos líderes en esta tecnología y los únicos con la certificación G7 Master Facility Colorspace en todas nuestras impresoras.

Durante la pandemia, Smurfit Kappa intensificó la producción de productos de embalaje de primera necesidad. ¿Qué ventajas en términos de productividad y flexibilidad aporta el uso de esta tecnología de impresión digital? La tecnología digital es sinónimo de flexibilidad y de conceptos como “time-to-market”, por lo que, en escenarios de alta demanda, donde la agilidad en la respuesta y el suministro es fundamental, es muy útil. Ciertamente durante la pandemia hemos podido ver puntualmente acentuada esta situación, pero era ya una tendencia establecida desde hace un tiempo en nuestro sector y que la Covid-19 ha acelerado.

GRACIAS A NUESTRAS INSTALACIONES SINGLEPASS PROPORCIONAMOS A NUESTROS CLIENTES UNA CLARA AMPLIACIÓN DE GAMUT ALLÍ DONDE EL ESPACIO CMYK ESTÁ MÁS LIMITADO 38

¿La disponibilidad de 6 colores y la posibilidad de personalización de las impresoras digitales permiten una producción que responde a las actuales necesidades de sus clientes? Gracias a nuestras instalaciones single-pass proporcionamos a nuestros clientes una clara ampliación de gamut allí donde el espacio CMYK está más limitado, logrando así llegar a colores del cliente o a los Pantones que están fuera del espacio CMYK tradicional. Pero, sobre todo, les ofrecemos una mayor contención en el coste de impresión, al proporcionar más herramientas a los algoritmos de gestión de color para llegar a un color determinado de una forma más eficiente. En lo relativo a personalización del embalaje, dato variable, etc., características inherentes de la impresión digital, son aspectos añadidos muy apreciados por el valor que aportan tanto a nuestro cliente como a su consumidor.

ENTREVISTAS

036-39 Ent Smurfit Kappa AP055.indd 38

30/1/21 14:10

La calidad de impresión también es una demanda de alto valor para la creación de imagen de marca de los clientes de Smurfit Kappa. ¿Cómo responde en este sentido la impresión digital? Nuestro embalaje empezó siendo de transporte y agrupación. Aunque sigue manteniendo dicha función, ya se ha convertido en una parte fundamental de su identidad de marca, ya que ayuda a distinguirse y a facilitar la identificación por parte de su consumidor. Al vincular el packaging a su imagen, nuestros clientes demandan que el mismo tenga una alta calidad de impresión. Entendemos por alta calidad de impresión a la combinación de alta resolución de imagen, limpieza de imagen y transiciones, así como precisión de alineación de colores (registro, en vocabulario analógico). Especificaciones, todas ellas, de serie en la impresión digital.

Si a esta calidad de impresión le añadimos, además, la versatilidad y flexibilidad - frente a los tradicionales procesos de impresión analógicos-, llegamos a un punto donde estamos aportando un gran valor a nuestros clientes. Con la impresión digital sobre embalaje podemos integrarnos perfectamente en su zona de imagen de marca y producto, que hasta ahora estaba casi reservada al embalaje primario. De esta forma, nuestros clientes extienden el impacto de su marca a todos los soportes. ¿Qué tipo de aplicaciones específicas suelen realizar con las impresoras digitales? En Smurfit Kappa estamos haciendo trabajos con dato variable, combinamos distintos acabados (mate/ brillo) de altísima complejidad en cuanto a calidad de imagen y composición gráfica, etc. Todo ello es extremadamente complejo y

en muchas ocasiones imposible de hacer con la tecnología analógica. Pero también, y puesto que son máquinas de alto volumen integradas en nuestras plantas de embalaje de cartón ondulado, estamos utilizando las mismas para hacer una transición del negocio habitual de nuestros clientes a lo digital, para que puedan beneficiarse de ciertos ahorros en costes. A día de hoy, la tecnología single-pass permite que podamos cubrir un rango amplísimo de tipos de embalaje en cuanto a complejidad y cómo producirlos de la manera más beneficiosa. Son aspectos que hemos aprendido y trabajado mucho durante estos años, y que hoy dan frutos y beneficios que podemos compartir con nuestros clientes. AP www.smurfitkappa.com

ENTREVISTAS 036-39 Ent Smurfit Kappa AP055.indd 39

30/1/21 14:10

ALON BAR-SHANY, NOMBRADO NUEVO PRESIDENTE DE HIGHCON El consejo de administración de Highcon aprobó el nombramiento de Alon BarShany, exdirector general de HP Indigo, para el cargo de presidente del consejo, en sustitución de Amichai Steimberg. Bar-Shany se une a la experimentada Junta Directiva de Highcon que incluye a Benny Landa, fundador de Indigo y presidente de Landa Group; Fiona Darmon, socia general de Jerusalem Venture Partners (JVP); Adina Shorr, anteriormente CEO de Object, Scodix y CellGuide; y Giora Bitan, exdirector financiero de ECI y Scitex. Además, la compañía da la bienvenida a Simon Lewis como nuevo vicepresidente de marketing.

GALLUS HIGH PERFORMANCE DAY 2021 Gallus celebrará su primer evento virtual el próximo mes de marzo. El Gallus High Performance Day tendrá lugar el miércoles 3 de marzo, o bien el jueves 4 de marzo, para que los interesados puedan escoger entre las dos fechas. La compañía mostrará todo su rango de aplicaciones en las potentes y versátiles Gallus Labelmaster y Gallus RCS 430. Las demostraciones irán seguidas de sesiones donde expertos en etiquetas compartirán reflexiones y conocimientos exclusivos acerca de la impresión digital de etiquetas con baja migración de tinta, y la enorme flexibilidad de la impresión serigráfica moderna. Este evento digital durará aproximadamente una hora.

SWISSQPRINT REMODELA SU EQUIPO DIRECTIVO La compañía comienza el año y su proyección mirando hacia el futuro. Reto Eicher, CEO de swissQprint hasta ahora, ha cedido el testigo a Kilian Hintermann. “Como actor clave desde el primer día, Kilian Hintermann ha realizado una contribución importante al desarrollo de la empresa. En sus cargos anteriores como product manager y como director del Centro de Soluciones de Impresión, recientemente creado, ha adquirido un conocimiento de los productos desde abajo hacia arriba, obteniendo también un profundo conocimiento del mercado”, explican. Con un equipo fuerte y experto detrás de él, Hintermann espera con ansias su nueva misión: “Pretendemos seguir impulsando la innovación en el sector de la impresión digital, y nuestro objetivo es proporcionar al mercado soluciones prácticas y competitivas”. En su nuevo puesto como CTO, Reto Eicher concentrará sus esfuerzos directamente en el desarrollo de productos. Junto a Hansjörg Untersander y Roland Fetting, es uno de los tres fundadores de la compañía: Todos ellos siguen siendo miembros del equipo directivo y siguen participando activamente en las operaciones. Todos están de acuerdo: “swissQprint tendrá éxito”. La empresa suiza cuenta con una plantilla de casi 170 empleados repartidos por todo el mundo, incluidos los 110 empleados de su sede, donde también se encuentran las instalaciones de fabricación y desarrollo. La venta y el servicio técnico de las impresoras de mesa plana y de roll to roll de alta gama de swissQprint están a cargo de cinco delegaciones y una treintena de socios distribuidores en todo el mundo.

NOTICIAS

040-46 AP Noticias AP055.indd 40

2/2/21 10:17

EMILIANO MARTÍN S.A, NUEVO PARTNER OFICIAL DE REALTRAININK Emiliano Martín S.A, que cuenta con más de 50 años de experiencia en impresión digital, rotulación y serigrafía, es el nuevo partner de RealTrainink, academia de car wrapping y rotulación. “Con la unión de Emiliano Martín S.A, la academia RealTrainink puede seguir ofreciendo contenidos de alto nivel y cursos de demostrada eficacia en las diferentes técnicas de rotulación y car Wrapping”, explican desde la compañía. Estos cursos se ofrecen en formato online, mediante vídeos, en modelo de suscripción, y dan las habilidades necesarias para iniciarse en este mundo, o bien, perfeccionar lo que ya se ha aprendido. “El empuje digital de la economía mundial actual, junto con las dificultades de movilidad que estamos viviendo día tras día, resaltan el valor de contar con una academia online de recursos permanentes para ver desde cualquier dispositivo y en cualquier momento. Será un apoyo a la necesidad constante de nuevos recursos y conocimientos del sector”, afirman desde la empresa. Emiliano Martín S.A aporta una experiencia, un extenso catálogo de productos y, además, es una empresa certificada según la norma ISO 9001:2000, lo que demuestra un fuerte compromiso con la calidad y el cliente. Para más información del nuevo proyecto visita la web: realtrainink.com

PANTONE PRESENTA EL NUEVO “COLOR OF THE YEAR” PARA 2021 Pantone 17-5104 Ultimate Gray + Pantone 13-0647 Illuminating. Una unión de colores que traslada un mensaje de fortaleza y esperanza, imperecedero y energizante a la vez. Dos colores independientes que subrayan el hecho de que elementos diferentes se fusionan para acompañarse mutuamente y que expresan a la perfección el estado de ánimo del Pantone Color of the Year 2021. Con una proyección práctica y sólida como una roca, pero al mismo tiempo cálida y optimista, la unión de Pantone 17-5104 Ultimate Gray + Pantone 13-0647 Illuminating traslada fortaleza y positividad.

AIFEC PRESENTA UN SELLO DE CALIDAD Conseguir que los clientes entiendan en valor de las etiquetas por su capacidad para transmitir información a los consumidores, para permitir la trazabilidad y garantizar la autenticidad de los productos, así como por el trabajo de innovación y desarrollo que conllevan es uno de los objetivos de AIFEC, que ha creado un sello de calidad que las empresas asociadas pueden obtener si cumplen los requisitos que incluye. En su último encuentro anual de socios, AIFEC anunció también la adhesión de la asociación al Foro del Papel y se entregaron los Premios a las Mejores Etiquetas de 2020.

ANNA VÁZQUEZ, NUEVA DIRECTORA DE SOLUCIONES Y SERVICIOS DIGITALES DE RICOH ESPAÑA Y PORTUGAL La incorporación de Anna Vázquez al Comité de Dirección viene a reforzar el área de servicios digitales por el que la compañía está apostando fuertemente. En la actualidad, el negocio ya representa el 50% de la facturación total, cuenta con más de 800 profesionales dedicados y tiene más de 1.000 grandes clientes en España. Además, la incorporación de Anna Vázquez refuerza la apuesta de la compañía por el liderazgo femenino y el impulso de las profesiones STEM entre las mujeres. Anna está plenamente involucrada en programas internos de promoción de la mujer, como el Women in Action, y externos de mentoría femenina, como el M2m de la UPC o el Technovation Girls.

NOTICIAS 040-46 AP Noticias AP055.indd 41

2/2/21 10:17

ÉXITO DE PARTICIPACIÓN EN LA PLATAFORMA CAMPUS TOSHIBA Más de 200 profesionales del canal de distribución de Toshiba TEC en España ya se han registrado en la plataforma online de formación y certificación puesta en marcha por la compañía en nuestro país hace apenas cuatro meses. Con esta herramienta, y a pesar de las limitaciones impuestas por la crisis sanitaria, Toshiba garantiza la continuidad de su formación de calidad, reglada y certificada a técnicos y comerciales de sus soluciones para el comercio, impresión, gestión documental e identificación automática.

CANSON INFINITY INCORPORA LOS PAPELES ARCHES Canson Infinity amplía una vez más su oferta con la introducción de cuatro nuevos papeles artísticos digitales de la emblemática fábrica de papel ARCHES. Durante más de cinco siglos, ARCHES ha mantenido su reputación como la referencia indiscutible para los artistas, ofreciendo una de las más amplias gamas de papeles para bellas artes. “Hoy en día, ARCHES es la única fábrica de papel francesa que utiliza el método tradicional de molde cilíndrico para producir papeles de muy alta calidad, similares al aspecto y tacto de los papeles hechos a mano”, señalan.

CANON ANUNCIA GRAPHIPLAZA Se trata de su nueva comunidad en línea dirigida a expertos en gráficos de gran formato. El objetivo es conectar clientes, socios y especialistas de Canon para liberar el potencial creativo de todos los participantes. graphiPLAZA permite que los usuarios se mantengan al día con la información de las últimas tendencias del mercado, que encuentren la inspiración conociendo las mejores prácticas de todo el mundo y que descubran nuevas y fascinantes aplicaciones. Se accede a través de: graphiplaza.cpp.canon

NUEVA CAMPAÑA DECAL, UN AÑO DE OPORTUNIDADES Decal, la marca de consumibles adhesivos de Digidelta, ha puesto en marcha la campaña “oportunidades decal”, que ha arrancado en enero con productos destacados mensualmente. Este mes se ha dedicado a las laminaciones de Premium Collection Overlaminate, con productos que protegen y aumentan la resistencia de las impresiones en objetos y superficies. La lógica “1 mes, 1 oportunidad” seguirá vigente hasta que se celebre la llegada del 2022. La compra de los productos destacados en la tienda online decal garantizan un cupón de descuento. El valor se calcula sobre la compra realizada online y se aplica posteriormente, en un plazo de 60 días. Además, la confianza a la hora de comprar decal se ve reforzada con la garantía del sello de satisfacción 100%, que garantiza la devolución del dinero en caso de que los productos no cumplan con las expectativas de los clientes.

NOTICIAS

040-46 AP Noticias AP055.indd 42

2/2/21 10:17

hoja_1.pdf 1 22/05/2020 12:35:24 22/05/2020 12:35:24 hoja_1.pdf 1 hoja_1.pdf 22/05/20201 12:35:24

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN ELEMENTOS DE PROTECCIÓN ELEMENTOS DE PROTECCIÓN CONTAGIO COVID-19 CONTAGIO COVID-19 CONTAGIO COVID-19

Servicios Integrales Servicios Integrales Servicios Integrales

Mamparas anticontagio Mamparas anticontagio Mamparas anticontagio metacrilato 4mm metacrilato metacrilato 4mm 4mm Dispensadores de guantes y gel. Dispensadores de guantes Dispensadores de guantes y gel. y gel.

Para cualquier tipo de negocio Para cualquier tipo de negocio Para cualquier tipo de negocio Restaurantes, peluquerías, oficinas,.... Restaurantes, peluquerías, oficinas,.... Restaurantes, peluquerías, oficinas,.... C

Posibilidad de diseños personalizados. Posibilidad de diseños personalizados. Posibilidad de diseños personalizados. Y

CMY CMY

CMY

Impresión digital de etiquetas en bobina Impresión digital de etiquetas en bobina Impresión digital de etiquetas en bobina para pequeñas y grandes tiradas. para pequeñas y grandes tiradas. para pequeñas y grandes tiradas. K

Tintas certificadas para uso directo sobre certificadas para uso directo TintasTintas certificadas para uso directo sobre sobre alimentos con total seguridad. alimentos con total seguridad. alimentos con total seguridad. Etiquetas personalizadas para Etiquetas personalizadas Etiquetas personalizadas para para cualquier Aplicación y Área de Negocio cualquier Aplicación Área de Negocio cualquier Aplicación y Áreayde Negocio

Servicios Integrales Servicios Integrales Servicios Integrales

Calle Acedinos, 4. Calle Acedinos, 4. Calle Fuenlabrada Acedinos, 4. (Madrid) 28946 28946 Fuenlabrada (Madrid) 28946 Fuenlabrada (Madrid) info@copy-print.es info@copy-print.es info@copy-print.es 91 796 29 93 91 796 91 796 29 93 29 93

NOTICIAS 040-46 AP Noticias AP055.indd 43

2/2/21 10:17

HEIDELBERG ANUNCIA LA CONSTRUCCIÓN DE UN MODERNO PARQUE INDUSTRIAL EN WIESLOCH-WALLDORF Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ha alcanzado un nuevo hito como parte de sus medidas de optimización estructural y de emplazamiento planificadas. La venta de un área de alrededor de 130.000 metros cuadrados al Grupo VGP creará un nuevo y moderno parque industrial y comercial en sus instalaciones de Wiesloch-Walldorf. “Al usar el espacio de manera más eficiente, Heidelberg podrá ahorrar una importante suma de costes en el futuro. Además, utilizaremos los fondos que esto liberará para fortalecer nuestra liquidez en tiempos de pandemia y seguir adelante con las inversiones estratégicas de futuro hacia nuestra transformación digital”, comenta Rainer Hundsdörfer, director general de la compañía. Las instalaciones de Wiesloch-Walldorf cubren un área total de alrededor de 840.000 metros cuadrados, 270.000 de los cuales se comercializarán de nuevo durante todo el proceso de optimización y reestructuración planificados.

BENJAMIN DANON, NUEVO CEO DE DANTEX GROUP Desde el 1 de enero de 2021, Benjamin Danon ha asumido el cargo de CEO de Dantex Group sucediendo a su padre, Richard Danon, quien ha pasado a ser Presidente Ejecutivo, centrándose con especial énfasis en el desarrollo futuro del programa de inyección de tinta digital de Dantex. “He dirigido la empresa poniendo siempre el foco en el desarrollo de productos de alta tecnología y de una oferta servicios acorde. Naturalmente, estoy orgulloso de que mi hijo continúe mi labor a partir de este punto. Además, continuaré involucrado en la empresa, lo que me permitirá mantenerme en contacto con amigos y colegas por cierto tiempo todavía”.

WEERG AMPLÍA SU GAMA DE MATERIALES DE IMPRESIÓN 3D CON EL POLIPROPILENO El polipropileno representa una innovación excepcional para la impresión en 3D con la tecnología HP, que Weerg ha experimentado en Italia como uno de los pioneros. Con 8 sistemas ya en funcionamiento y 4 más en cartera, la empresa con sede en Véneto es de hecho la mayor instalación europea de impresoras industriales HP Jet Fusion 5210 3D hasta la fecha. “Esperábamos ansiosamente la introducción de este nuevo material, ya ampliamente utilizado en la industria para la producción de piezas y componentes realizados con tecnologías tradicionales”, afirma Matteo Rigamonti, fundador de Weerg. El polipropileno se caracteriza por su excepcional resistencia a los agentes químicos, incluso los más agresivos, y a los hidrocarburos. Además, cuenta con una absorción de humedad muy baja. Extremadamente ligero (0,89 g/cm³), es resistente a la presión y a las altas temperaturas.

EPSON ACTIVA A SUS “CAZADORES DE MITOS” SOBRE IMPRESIÓN INKJET Epson suma a sus dos primeros “cazadores de mitos” a su equipo europeo para abordar ideas erróneas habituales, existentes desde hace tiempo, sobre las impresoras de inyección de tinta. Desde tintas que cuestan más que el champán hasta impresoras lentas y desfasadas, pasando por conexiones WiFi difíciles de configurar, estos son solo algunas de las afirmaciones erróneas sobre esta tecnología que muchos todavía defienden. Rosalyn Addison se erige como la responsable del equipo de cazadores de mitos, apoyada por Charlie de la Haye como adjunto. Producirán una serie de cortometrajes que pretenden identificar esas ideas erróneas y acabar con esos mitos. 44

NOTICIAS

040-46 AP Noticias AP055.indd 44

2/2/21 10:17

IFEMA ESTRENA UNA NUEVA HERRAMIENTA PARA EL RECORRIDO VIRTUAL DE SUS ESPACIOS La nueva herramienta digital ofrece una visión 360 grados de los espacios, salas y pabellones, tanto Feria de Madrid como IFEMA Palacio Municipal. Este desarrollo ofrece la posibilidad de visualizar todos los espacios en los que desean llevar a cabo un evento, sin necesidad de desplazarse y simplemente utilizando conexión a Internet, desde cualquier dispositivo. Con la colaboración de recorridovirtual.es, IFEMA ha conseguido reproducir todos los espacios del recinto Feria de Madrid, incluyendo los 200.000 m2 de superficie de exposición cubierta, así como el casi centenar de salas y áreas exteriores.

GUANDONG ANTICIPA EL FUTURO CON SU COLLECTION MM21 Guandong se anticipa al tiempo y mira hacia el futuro, presentando en primicia absoluta su nuevo catálogo Collection MM21, por primera vez en versión digital interactiva, disponible en 5 idiomas diferentes: italiano, inglés, francés, alemán y español. Una novedad con la que los Especialistas de las Especialidades de Guandong pretenden acercarse aún más a sus clientes de toda Europa. Además de la completa gama de productos, el catálogo incluye novedades en servicios como G5 Factory, el exclusivo servicio on demand que permite personalizar cualquier soporte de la gama Guandong, o Trust Card, una auténtica tarjeta de prepago del valor de 500, 1.000 o 2.000 € que, según el importe y el método de pago, permite disfrutar de ventajas como descuentos y envíos directos gratuitos. En la imagen, P. Croldi, N. Landoni, D. Faoro y D. Merlo.

BOBST ABRE UN CENTRO DE DEMOSTRACIÓN DIGITAL INKJET EN BARCELONA La compañía ha expandido sus capacidades de demostración con un centro especializado fuera de Suiza. El nuevo Centro de Demostración en Barcelona ofrecerá una oportunidad única tanto para sus clientes como marcas para que puedan ver la Tecnología Mouvent Cluster, abriendo así un nuevo capítulo en la producción de etiquetas. “Barcelona es un centro europeo y un lugar muy vibrante y emocionante, pareció la elección más natural para nuestro nuevo Centro”, afirma Erik van Sloten, Jefe de Ventas. Las primeras dos máquinas en el Centro de Demostración son la Mouvent LB701UV y la Mouvent LB702-UV, dos prensas de impresión de etiquetas con hasta 6 colores + blanco y una velocidad de hasta 100 metros lineales por minuto.

M2M SISTEMAS RECIBE LA CERTIFICACIÓN “PROTEXTILE PARTNER 2020” DE EPSON Tras el éxito obtenido en el mercado de sublimación con las impresoras SureColor SCF500 y SureColor SC-F6300 de Epson, M2M Sistemas suma la nueva SureColor SC-F100 a su catálogo de productos y estrena certificación como Protextile Partner 2020 de la firma japonesa. Esta certificación convierte a M2M en distribuidor oficial de soluciones de impresión directa a prenda confeccionada, o “direct-togarment” (DTG), entre las que destacan innovadoras impresoras como la SureColor SC-F2100. Las soluciones DTG de Epson que distribuye M2M Sistemas, así como las impresoras de sublimación, resultan ideales para cualquier tipo de negocio de personalización textil, desde diseñadores con marca propia a pequeños impresores online, hasta empresas de alta producción y tiradas más elevadas.

NOTICIAS 040-46 AP Noticias AP055.indd 45

2/2/21 10:17

PRO CARTON PROMUEVE LA INICIATIVA “ÁRBOLES EN CAJAS, CAJAS EN ÁRBOLES” En tiempo de confinamiento, Pro Carton, la Asociación Europea de Fabricantes de Envases de Cartón, anima a las familias a seguir plantando árboles en ciudades y áreas urbanas a través de su iniciativa TICCIT en Casa. El programa se orienta a ayudar a las familias a plantar un retoño de árbol (o un esqueje o semilla) en una caja de cartón biodegradable que posteriormente se plantará en la tierra. De este modo se destaca la importancia de un envasado sostenible para todas las generaciones, al tiempo que demuestra la naturaleza biodegradable del cartón.

CASA DECOR DA A CONOCER EL EDIFICIO QUE ACOGERÁ LA EDICIÓN DE 2021 Ubicado en el número 3 de la Plaza de Canalejas, a escasos metros de la Puerta del Sol, la “Casa de Tomás Allende”, que se erige en la esquina con la Carrera de San Jerónimo, es el edificio elegido por Casa Decor para acoger la edición de 2021. Una construcción única por sus ornamentos y arquitectura que los profesionales de la decoración y el interiorismo podrán conocer del 13 mayo al 27 de junio de 2021, fechas previstas para Casa Decor. El edificio, con alrededor de 5.000 m2, está distribuido en bajo comercial, seis plantas sobre rasante de unos 600 m2 cada una y sótano. Dispone también de una exclusiva terraza con unas privilegiadas vistas sobre el centro de Madrid.

REUNIÓN CON EL MINISTERIO DE INDUSTRIA Representantes de la cadena de valor de la comunicación visual presentaron el sector, su trabajo y su peso en la industria española a Juan Ignacio Díaz Bidart, director del Gabinete de la Ministra de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto, en una reunión celebrada el pasado 18 de noviembre por videoconferencia. En el encuentro, representantes de las asociaciones FESPA España, Graphispack, AFYDAD, AIMFAP, ASERLUZ, FEPFI, AEVEA, FYVAR y FEDE, entre otras, transmitieron las necesidades del sector al Ministerio y solicitaron que se tenga en cuenta a las asociaciones para facilitar la llegada de las ayudas del Plan Europeo a las empresas del sector, la mayoría pymes.

NEOBIS, APIGRAF Y ABIGRAF, “JUNTOS CAUSAMOS BUENA IMPRESIÓN… ¡ONLINE!” Los días 10, 11 y 12 de noviembre tuvo lugar un encuentro online del sector de la industria gráfica de Brasil, Portugal y España. El impacto de la crisis pandémica en las empresas y las perspectivas de futuro fueron los temas debatidos. El evento “Juntos causamos buena impresión… ¡Online!” se realizó aprovechando las sinergias creadas entre las asociaciones de empresarios gráficos de Portugal (APIGRAF), Brasil (ABIGRAF) y España (NEOBIS),

NOTICIAS

040-46 AP Noticias AP055.indd 46

2/2/21 10:17

¿nos tomamos un café? Podemos comentar que llevamos suministrando maquinaria, consumibles y conocimiento al mundo de la impresión, desde 1977. Estamos aquí para charlar contigo, encontrar una forma de trabajar juntos y que los dos nos beneficiemos de ello. Tenemos un equipo humano preparado para atender las incidencias que puedan surgir, porque nada es perfecto y hay que ser previsores. Hablemos de gran formato, de serigrafía digital, de impresión digital, de flujos de trabajo, de gestión de color, de instrumentos de medición. O nos tomamos un café, porque igual es lo único en lo que podemos colaborar ahora.

www.aymosa.es c/ Julio Urquijo 7 • 48014 Bilbao • 944745095 • aymosa@aymosa.es

047 Anu AYMOSA AP055.indd 46

30/1/21 14:15

CAR WRAPPING LAS NOVEDADES DE SPANDEX PARA ROTULACIÓN Y PROTECCIÓN DE VEHÍCULOS

SPANDEX NOS PRESENTA LAS NOVEDADES EN MATERIALES PARA VEHÍCULOS INCORPORADAS RECIENTEMENTE A SU CATÁLOGO, COMO LOS NUEVOS PAINT PROTECTION FILMS (PPF), EL VISUALIZADOR 3D CAR WRAPPING O LOS NUEVOS COLORES EXCLUSIVOS DE LA SERIE ORAFOL 970RA PREMIUM CAST.

tencia frente a las agresiones externas. Es repelente al agua y auto-reparable. El film maleable y el exclusivo adhesivo solvente hace que sea muy fácil de instalar. De venta exclusiva en Spandex.

EL NUEVO 3M™ SCOTCHGARD™ PAINT PROTECTION FILM ESTÁ DISPONIBLE EN ACABADO BRILLO Y MATE SATINADO.

3M™ SCOTCHGARD™ PAINT PROTECTION FILM Esta nueva lámina transparente de 3M™ protege la pintura y las zonas vulnerables del vehículo de las proyecciones de piedras, los arañazos, los daños causados por los insectos, el alquitrán de las carreteras, las manchas de fluidos automovilísticos y las condiciones climáticas exteriores extremas, incluida la radiación ultravioleta (UV). Es ideal para la protección total o parcial de la pintura original de vehículo, disponible en acabado brillo y mate satinado. STEK PREMIUM PROTECTION FILMS Te invitamos a descubrir la gama de films de poliure48

tano de altas prestaciones de STEK Automotive, uno de los mayores proveedores de films para automóviles del mundo. El recubrimiento superior patentado de STEK ofrece una excelente resis-

VISUALIZADOR 3D CAR WRAPPING Con este software podrás obtener una visualización en 3D ultra realista del acabado final de un trabajo de car wrapping. Elige tu coche favorito, selecciona entre más de 500 vinilos de marcas como 3M, Avery Dennison, MACtac u Orafol, entre otras, y deja volar tu imaginación.

STEK PREMIUM PROTECTION FILMS ESTÁ DISPONIBLE EN ACABADO BRILLO, MATE Y NEGRO BRILLO.

NOVEDADES

048-49 Rep SPANDEX AP055.indd 48

30/1/21 14:16

VISUALIZADOR 3D CAR WRAPPING OFRECE LICENCIA PARA 3, 6 Y 12 MESES.

Previsualiza tu creación única en diferentes entornos y escenarios de iluminación, haz un zoom para observar las escamas metálicas, y descubrir cómo se verá tu configuración en el mundo real. ORAFOL® 970RA PREMIUM CAST Ya está disponible en Spandex este film multicapa de alto rendimiento para la rotulación integral de vehículos de Orafol®. Cuenta con

la tecnología RapidAir® para una aplicación rápida, fácil y sin burbujas. Ofrece un gran surtido de colores, doce de ellos fabricados en exclusiva para Spandex. Acabados en colores alto brillo, metalizados, shift effect (cambio de color en función del ángulo en que se ve el material), mate, y súper mate disponible en negro. De venta a partir de 1 metro. AP www.spandex.es

Spandex dispone de una amplia gama de materiales para Car Wrapping, rotulación y Protección de vehículos. Los interesados en ampliar información pueden contactar con sus especialistas enviando un email a comercial@spandex.com o llamando a 936 569 040 918 706 468.

ORAFOL® 970RA PREMIUM CAST – COLOR CHAMPAGNE EXCLUSIVO SPANDEX.

NOVEDADES 048-49 Rep SPANDEX AP055.indd 49

30/1/21 14:16

GRAVOTECH PRESENTA UNA NUEVA GAMA DE METACRILATOS PARA CORTE Y GRABADO El metacrilato o acrílico es uno de los plásticos más usados para multitud de aplicaciones: bisutería, objetos decorativos, rótulos y señalización, displays para punto de venta, paneles de control, cuadros de mando, maquetas, trofeos... Gravotech lanza una nueva gama de planchas de metacrilato en una amplia paleta de colores y con acabados translúcidos, opacos, escarchados y flúor. Son planchas de metacrilato de colada y, por tanto, aptas para ser grabadas y recortadas con una máquina láser CO2. También se pueden utilizar con una fresadora o router y son perfectas para la impresión UV con impresoras digitales de formato plano.

INNOVADOR TEJIDO IMPRIMIBLE FONOABSORBENTE Soluciones Integrales para el Rotulista presenta un sistema innovador de revestimiento textil de la marca PONGS con tejido imprimible fonoabsorbente, lo que permite no solo diseñar un espacio exclusivo y personalizado, sino que también hace posible aislar un espacio armonizando el sonido. Este sistema de revestimiento de paredes, techos y paneles redefine por completo el diseño de espacios exclusivos y es la alternativa moderna a los papeles pintados y revestimientos convencionales. DESCOR es fácil, preciso y limpio de montar, con un resultado espectacular. Armonizan el sonido de la habitación y al mismo tiempo tienen un gran impacto visual, ya sea con una superficie tridimensional como SILENCIO o antiarrugas como AKUSTICO. Estos textiles imprimibles se convierten en un elemento decorativo exclusivo con múltiples aplicaciones. Además, ofrece la posibilidad de utilizar este mismo textil el sistema patentado Sanitized que cuenta con un tratamiento con protección activa contra las bacterias, gérmenes y hongos.

AGFA PRESENTA INTERIOJET PARA DECORACIÓN DE INTERIORES InterioJet 3300 es un sistema multipass de inyección de tinta de base agua para la impresión sobre papel decorativo que se usa en decoración de interiores, como muebles y suelos laminados. Ofrece una calidad de impresión extraordinaria y uniforme, y permite la creación de decoraciones personalizadas, incluidos logotipos de marcas, imágenes o temas estacionales. InterioJet se basa en la misma plataforma de inyección de tinta Jeti Tauro LED UV de Agfa, un galardonado sistema para la impresión intensiva de señalética y cartelería. Proporciona el mismo nivel de fiabilidad e incluye ahora cabezales de impresión, tintas y un sistema de secado adaptado para tintas con pigmentos de base agua. Puede imprimir sobre dos rollos a la vez (cada uno con un ancho máximo de 155 cm y un peso máximo de 600 kg) a una velocidad de hasta 340 m2 por hora. 50

NOVEDADES

050-52 AP Novedades AP055.indd 50

30/1/21 14:17

RICOH PRO Z75 B2 REVOLUCIONA LAS TIRADAS CORTAS Ricoh ha dado a conocer su esperado sistema de inyección de tinta con alimentación de hoja cortada B2. Esta rompedora impresora desarrollada desde cero por los expertos de Ricoh con tecnología de vanguardia está diseñada para ayudar a las empresas a alcanzar nuevas cotas de productividad, calidad de imagen y costes de explotación. Aquellos impresores comerciales que buscan una productividad excepcional, facilidad de uso y versatilidad de soportes, ya sea en papeles offset estucados, sin estucar o papeles tratados para inyección de tinta, con uno de los costes operativos más bajos de su clase, se beneficiarán del diseño estratégico de la Ricoh Pro Z75. Este equipo aprovecha la tecnología de secado extremadamente eficiente de Ricoh, la impresión automática a dos caras, el transporte de papel fiable y una nueva arquitectura de controlador DFE para ofrecer niveles de productividad líderes en su clase y velocidades sin igual en el mercado.

NUTEC LANZA LA GAMA DE TINTAS CURABLES UV RUBY OPTIMIZADA PARA LED La nueva gama Ruby se lanza con tintas UV de curado rápido y de primera calidad, diseñadas para una amplia gama de aplicaciones flexibles, incluidos los soportes autoadhesivos. Las tintas funcionan bien en un entorno de impresión exigente y de alta velocidad con mayor resistencia al rayado y a los productos químicos. La gama de colores superior de Ruby ofrece imágenes brillantes y vívidas con buenos niveles de brillo. Las tintas curables por UV están libres de N-vinil caprolactama (NVC), presentan una capacidad de estiramiento mejorada, producen poco olor y cumplen con los últimos estándares regulatorios.

REDBOND LANZA “ADVANCED”, PANEL CERTIFICADO PARA HP RedBOND, la empresa del Grupo Alibérico y profesionales de HP”, añaden. “El nuevo especializada en la producción de paneles RedBOND Advanced consigue solucionar de aluminio para impresión digital, ha lanza- los problemas de impresión de este tipo de do al mercado el nuevo producto RedBOND formatos, logrando unos acabados de imAdvanced, “primer y único panel composite presión mucho más vivos, en los que las imáde aluminio a nivel mundial que ha logra- genes parecen tomar vida”. do estar certificado por HP para sus tintas latex”, señalan desde la empresa con sede en Alicante. “RedBOND Advanced es el resultado de dos intensos años de trabajo de investigación y desarrollo llevado a cabo por un equipo técnico y multidisciplinar del que han formado parte técnicos de Alucoat Conversión, especialistas en lacado de bobinas de aluminio,

NOVEDADES 050-52 AP Novedades AP055.indd 51

30/1/21 14:17

NUEVA SERIE ACCURIOPRESS C4080: “LAS POSIBILIDADES SON INFINITAS” La gama AccurioPress C4080 de Konica Minolta combina la calidad y el rendimiento excepcional de los modelos anteriores con características y opciones adicionales para ayudar a los clientes a adaptarse aún más a los requisitos cambiantes del mercado y desarrollar nuevas oportunidades de negocio. Sus nuevas capacidades incluyen gran número de opciones de acabado en línea, ajustes de calidad automatizados en tiempo real y flujos de trabajo optimizados que se integran perfectamente en las aplicaciones de software. Ines Wennemann, Production Printing Product Manager de Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH, afirma: “La serie AccurioPress C4080 es un pilar importante en nuestro plan de expansión de impresoras de producción. Las posibilidades son infinitas. Cualquier cosa, desde impresión de carteles a dos caras, oportunidades de acabado profesional y la más alta calidad y productividad, así como ajustes de calidad automatizados en tiempo real, flujos de trabajo totalmente integrados y mucho más”.

SCODIX LANZA SEIS NUEVOS EQUIPOS DIRIGIDOS A MERCADOS ESPECÍFICOS Tras años de experiencia en el sector y con más de 400 equipos instalados en el mundo, Scodix ha diseñado esta nueva línea, disponible a través de SIESA, con el objetivo de satisfacer las necesidades de todos los clientes, adaptando cada máquina a sus necesidades, tipos de acabados, aplicaciones y presupuestos. Las Scodix Ultra 1000 y Ultra 2000 se han diseñado para el mercado comercial. Los modelos Scodix Ultra 3000 y Ultra 4000 van dirigidos al mercado web-2-print y web-2pack ya que incorporan el software Scodix Studio W2P. Tanto la Scodix Ultra 5000 como la Ultra 6000 pueden utilizar los sustratos más gruesos que se necesitan para packaging (hasta 2 mm) e incorporan alimentadores y apiladores de palés. La Ultra 6000 ofrece un formato más grande (76x106cm) y está orientada a la impresión B1. Scodix ofrece hasta nueve aplicaciones (disponibles según los modelos): Sense, Foil, Metallic, VDE/VDP, Cast&Cure, Glitter, Spot, Crystal y Braille. 52

NOVEDADES

050-52 AP Novedades AP055.indd 52

30/1/21 14:17

053 Anu IMPRETIENDA AP055.indd 46

30/1/21 14:17

PREMIOS EDP 2020

LOS 29 PRODUCTOS GANADORES LA EDP, EUROPEAN DIGITAL PRESS ASSOCIATION, DE LA CUAL FORMA PARTE LA REVISTA APDIGITALES, DIO A CONOCER DE FORMA ONLINE EL PASADO 7 DE DICIEMBRE SUS PREMIOS ANUALES. ESTE AÑO HAN SIDO UN TOTAL DE 29 LOS GANADORES, CUYOS PRODUCTOS CONVENCIERON AL COMITÉ DE EXPERTOS DE LA ASOCIACIÓN.

LA EDP DIO A CONOCER A TODOS LOS PREMIADOS EN UN EVENTO VIRTUAL EN EL QUE EL JURADO EXPLICÓ LOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN.

os premios EDP son la única evaluación tecnológica europea en la industria y una convocatoria abierta para todos los productos anunciados y lanzados al mercado en un año. Los ganadores son seleccionados por una comisión de expertos (el Comité Técnico de EDP), que evalúa los productos presentados según criterios como innovación, calidad, rendimiento y coste. Se trata de criterios técnicos, no de popularidad. Esta es la única forma en que la EDP puede garantizar que se reconozcan los logros de los fabricantes en el desarrollo de nuevas tecnologías. Así, el logo de los Premios EDP es sinónimo de innovación y calidad, ofreciendo orientación y proporcionando una re-

comendación neutral para las decisiones de compra. Este año se entregaron un total de 29 trofeos. “Ha sido un año muy desafiante para todos nosotros”, afirma el vicepresidente de EDP, Peter Ollén, quien dio la bienvenida a los ganadores en el evento en línea en nombre del presidente de EDP, Klaus Peter Nicolay. “Debido a las restricciones impuestas por Covid-19, no fue fácil organizar el premio este año. Mi agradecimiento al jurado y su labor profesional, y por supuesto a todos los participantes que depositaron su confianza en nuestra experiencia”. Este año, el Comité Técnico estuvo formado por el presidente y editor en jefe Herman Hartman,

SignPro Benelux; Mike Horsten, consultor de TEXSMART.NL; e Igor Terentyev, editor de Publish Russia; todos bajo el liderazgo del presidente de EDP, Klaus-Peter Nicolay, editor y redactor jefe de Druckmarkt Alemania y Suiza. ARGUMENTOS DEL JURADO “En años normales, la ceremonia de entrega de premios suele tener lugar en mayo o junio”, explica el presidente del jurado, Hermann Hartmann. “Este año, Covid-19 ha retrasado considerablemente tanto la evaluación como la presentación. Sin embargo, nos complace haber otorgado no menos de 29 premios por la misma cantidad de productos innovadores”. Así que el proceso de evaluación ha avanzado más este año, pero Herman Hartmann también añade: “Como muchos otros, el Comité Técnico tuvo el problema de no poder ver los nuevos productos en vivo. Fueron necesarias varias reuniones en línea con los proveedores para recopilar suficiente información. También prestamos mucha atención a las señales del mercado”. Incluso antes de que Covid-19 cambiara todo, 2020 prometía ser un año de transición. En el

ASOCIACIONES

054-57 Premios EDP AP055.indd 54

2/2/21 10:18

RONALD VAN DEN BROEK, DIRECTOR GENERAL DE VENTAS DE MIMAKI EUROPE, CON LA IMPRESORA GANADORA DEL PREMIO DE EDP, LA UJV100-160.

período previo a la cancelación de la drupa, por ejemplo, se anunciaron muchos productos que probablemente se evaluarán en la próxima fase de presentación. Cambio también en la impresión digital: el tóner está siendo reemplazado cada vez más por la tecnología de inyección de tinta. También se presentaron productos prometedores en el sector textil. El software es cada vez más importante a medida que los fabricantes de impresoras se dan cuenta de que el volumen de salida de sus impresoras no solo depende de la velocidad de sus prensas, sino que el flujo de trabajo recibe cada vez más atención. El nuevo miembro del jurado Mike Horsten disfrutó mucho de su primera implicación con la EDP: “2020 fue interesante para los miembros del jurado de la EDP. Sin ferias comerciales, solo demostraciones virtuales y muchas reuniones de zoom, fue un desafío encontrar el ganador en las muchas categorías. Me gustaría agradecer a todos los fabricantes que nos ayudaron a propor-

“ESTAMOS ORGULLOSOS DE QUE NUESTRAS SOLUCIONES DE IMPRESIÓN LLEVEN ESTA ETIQUETA DE EXCELENCIA”, SEÑALA PHILIP VAN DER AUWERA, DIRECTOR DE PRODUCTO DE AGFA.

MIKE HORSTEN: “CREEMOS QUE LOS GANADORES DE ESTE AÑO Y LAS SOLUCIONES QUE OFRECEN SON REALMENTE EXCEPCIONALES EN SU CAMPO cionar la información adicional que necesitábamos para evaluar los productos. Sin este esfuerzo adicional no hubiera sido posible”. CRITERIOS DE EVALUACIÓN Los premios EDP se evalúan de muchas formas. No solo es importante el dispositivo o el software en sí, sino también el impacto del producto en las personas y los usuarios. El

cambio provocado en el mercado debido a la tecnología y la integración se ha convertido en una parte importante de los premios 2020: “Los productos han sido evaluados no solo por la innovación, sino también por su mejor precio, facilidad de uso o incluso por una solución inteligente que se añadió a un producto actual. También este año, se han tenido en cuenta las tendencias del mercado y

MARCEL EBBENHORST, PRODUCTION PRINT MANAGER DE KYOCERA DOCUMENT SOLUTIONS EUROPE BV: “ESTE ES UN LOGRO EXTRAORDINARIO PARA NUESTRO NUEVO DISPOSITIVO DE ALTA PRODUCCIÓN, ESPECIALMENTE PORQUE SOMOS UN NUEVO COMPETIDOR EN ESTE SEGMENTO”.

ASOCIACIONES 054-57 Premios EDP AP055.indd 55

2/2/21 10:18

EL COMITÉ TÉCNICO DE LA EDP ANALIZA LOS PRODUCTOS PRESENTADOS SEGÚN CRITERIOS COMO INNOVACIÓN, CALIDAD, RENDIMIENTO Y COSTE las necesidades de los clientes. Creemos que los ganadores de este año y las soluciones que ofrecen son realmente excepcionales en su campo”, concluye Mike Horsten. Con productos ya anunciados en varios segmentos del mercado, la Asociación EDP espera ver un calendario completo de premios en 2021. Con 20 revistas en 25 países europeos, la Asociación EDP es una plataforma importante para informar a los usuarios sobre los distintos sistemas de impresión digital en todos los segmentos del mercado. Las restricciones actuales para visitar ferias comerciales o salas de exposición hacen que EDP sea aún más importante. Los productos participantes y los resultados de los premios EDP de este año, incluidos los comentarios del jurado, se publican en detalle en el “EDP Report 2020”, disponible en la web de la EDP.

Los ganadores de los EDP Awards 2020 son: SOFTWARE/HARDWARE • Best layout, design and editing system: Chili Publish | Chili Publisher • Best color management solution: Onyx | Onyx 19 • Best workflow technology: Durst | Durst Workflow • Best MIS / ERP system: Dataline | MultiPress e-calculator • Best special application software: EFI | FreeForm Create • Best print and finishing support tool: Bobst | Large Format Digital Inspection Table

RICOH | PRO C5300S

PRINT Large/Wide Format Printing • Best roll-to-roll printer < 170 cm: Mimaki | UJV100-160 • Best roll-to-roll printer < 320 cm: Agfa | Oberon RTR3300 • Best roll-to-roll printer > 320 cm: EFI | Vutek D Series • Best flatbed/hybrid printer < 250 sqm/h: EFI | Vutek 32h • Best flatbed/hybrid printer > 250 sqm/h Durst Rho 2500 • Best print & cut solution: Roland DG | Versa UV LEC2-300 • Best object printer: Mutoh | XpertJet 461UF / 661UF • Best textile printer rollto-roll > 100 sqm/h: Mtex| Falcon • Best direct to garment printer: Roland | Texart Xt-640S-DTG

ROLAND | TEXART XT-640S-DTG

DURST RHO 2500.

ASOCIACIONES

054-57 Premios EDP AP055.indd 56

2/2/21 10:18

FOTOBA | XLD 170 WP

KORNIT | NEOPIGMENT ROBUSTO SOFTENER

PRINT Commercial Printing • Best cutsheet color A4 to B3: Xerox | PrimeLink C9070 • Best cutsheet color up to SRA 3 < 499.000 A4/month: Ricoh | Pro C5300s • Best cutsheet color up to SRA 3 > 500.000 A4/month: Kyocera | TASKalfa Pro 15000c • Best cutsheet color B3 +: Canon | varioPrint IX-series • Best combined label and flexible packaging printer: Bobst | Master DMS INDUSTRIAL SOLUTIONS IN PRINT & FINISHING • Best corrugated solution: Highcon | Beam 2C • Best wall paper production solution: Fotoba | XLD 170 WP • Best print head: Memjet | DuraFlex

FINISHING & ENHANCEMENT • Best digital wide format cutting solution: Summa | L3214 • Best webfeed finishing solution: Tecnau | Stack 5251 • Best enhancement solution: Klieverik | GTC111-5400 CONSUMABLES (INKS AND SUBSTRATES) • Best environmental ink/ toner: Kodak | NexPress antimicrobial clear ink • Best coating and varnish: Kornit | NeoPigment Robusto softener • Best substrate: Neenah Coldenhove | Texcol

En el “EDP Report 2020”, disponible ya en la web de la EDP, los interesados pueden conocer con detalle los productos ganadores y los comentarios del jurado.

www.edp-award.com

CANON | VARIOPRINT IX-SERIES

ASOCIACIONES 054-57 Premios EDP AP055.indd 57

2/2/21 10:18

GERMARK, PRIMERA EMPRESA ESPAÑOLA CERTIFICADA PARA ETIQUETAR LAS VACUNAS DE LA COVID-19 Germark ha conseguido la certificación para etiquetar las vacunas de la Covid-19 tras adaptar sus instalaciones. Las reformas han supuesto una inversión de unos 300.000 euros. “Se trata de una inversión importante pero estratégica ya que nos convierte en la primera empresa española certificada para la etiquetación de las vacunas contra el Coronavirus”, explica Iban Cid, su director general. Para adaptarse a los requerimientos de la “BRCGS Global Standard for Packaging and Packaging Materials”, la normativa de seguridad de packaging más exigente de la actualidad, Germark ha llevado a cabo diferentes reformas como instalar controles de acceso por huella dactilar y sectorizar diferentes departamentos y climatizar la planta de producción.

SABATÉ BARCELONA INSTALA UNA UNIDAD P5 350 Sabaté Barcelona ha decidido renovar su apuesta por Durst incorporando una nueva unidad P5 350, que fue instalada el pasado mes de diciembre. Con 80 años de trayectoria, la empresa barcelonesa ha conseguido mantenerse a la vanguardia del sector durante todo este tiempo. En línea con la continua búsqueda de Sabaté por la innovación, la empresa decidió incorporar una unidad para impresión digital inkjet híbrida P5 350, que alcanza una velocidad de impresión de hasta 358 m2/h y una resolución de hasta 1200 dpi con una versatilidad única en el mercado. César Díaz, CEO de Sabaté Barcelona, comenta: “Las crisis aceleran procesos a la fuerza, ésta ha acelerado el proceso de la sostenibilidad y el de la digitalización y nosotros ya estábamos en ello desde hace varios años, por lo que nos pudimos adaptar, de forma rápida, a este nuevo contexto. Este posicionamiento nos ha permitido seguir mirando hacia adelante y con la instalación de la P5 350 hemos querido prepararnos para la recuperación del mercado”. Con la instalación de este nuevo equipo P5 350 de Durst, la empresa barcelonesa ha duplicado su productividad por turno e incrementado la versatilidad de su proceso productivo gracias a las funcionalidades y opciones que ofrece la P5 350.

TRUPAL INVIERTE EN LA NUEVA EFI NOZOMI C18000 PLUS Con el fin de modernizar su parque gráfico utilizando equipos más eficientes y garantizar el más alto nivel de competitividad, la planta de packaging peruana Trupal adquirió una EFI Nozomi C18000 Plus, una impresora industrial digital de cartón corrugado de alto volumen e inyección de tinta directa a placa de una sola pasada de Electronics For Imaging, Inc. A través del uso de la máquina, la empresa busca versatilidad, alta gráfica y rapidez para agilizar la producción de cajas de cartón corrugado producidas con foco en la exportación de fruta fresca. La empresa, con sede en Lima, será la primera en América Latina en instalar la tecnología Nozomi.

TRUYOL DIGITAL POTENCIA SU PRODUCCIÓN DE ETIQUETAS EN BOBINA CON NUEVAS INVERSIONES Durante los dos últimos años, Truyol Digital ha experimentado un crecimiento exponencial de esta unidad de negocio, muy determinante gracias a las posibilidades de la tecnología de impresión digital con la opción de realizar tiradas cortas y la gran capacidad de producción. La compañía ha adquirido un equipo MGI para la aplicación de barniz selectivo y estampado digital con volumen 2D o 3D sobre etiquetas en bobina y una máquina de corte láser industrial Gemini de Cartes que supone mayor rapidez, envergadura y finura en el acabado. Estas adquisiciones se suman a las dos prensas digitales HP Indigo de la serie 6900 que permiten la impresión con tintas especiales sobre etiquetas en bobina. Asimismo, Truyol Digital ha ampliado su catálogo de etiquetas en bobina con 10 nuevos soportes, lo que supone un porfolio de 26 materiales de impresión: antigrasa, so58

portes específicos para el sector del vino, materiales resistentes a la humedad, soportes técnicos, creativos, sostenibles y transparentes. Cabe destacar también que Truyol Digital ha trasladado su unidad de negocio de etiquetas en bobina a una nueva nave de 1000m2 en Alcorcón (Madrid) que se suman a los 6000 m2 en instalaciones de los que ya disponía. Este movimiento ha sido necesario para albergar las nuevas adquisiciones de maquinaria y la ampliación del personal destinado a la producción de etiquetas en bobina.

CENTROS DE IMPRESIÓN

058-60 AP Centros Impresion AP055.indd 58

30/1/21 14:19

VERHOEF OPTIMIZA SU PRODUCCIÓN CON ACUITY B1 Gracias a la Acuity B1 con opción de blanco de Fujifilm, la imprenta holandesa ha conseguido una producción fiable de alta calidad y un retorno de la inversión positivo. “Antes de invertir en la Acuity B1 teníamos otra impresora digital, pero nos dimos cuenta de que necesitábamos algo que fuera más rápido desde el punto de vista de la producción y más barato de mantener”, explican. “Conocimos a la Acuity B1 por primera vez en una exposición y quedamos inmediatamente impresionados por sus capacidades, especialmente con el hecho de obtener una impresión totalmente automatizada. Ya teníamos (y todavía tenemos) un Inca Digital Onset X1 de Fujifilm y habiendo visto la calidad y fiabilidad de esa máquina, sabíamos que asociarse con Fujifilm de nuevo tenía todo el sentido”. Y añaden: “Nuestra producción se ha acelerado, al tiempo que la calidad también ha mejorado de una forma

PULMEN APUESTA POR LOS SISTEMAS DE IMPRESIÓN Y EMBELLECIMIENTO DE KONICA MINOLTA Konica Minolta juega un papel clave en la empresa de servicios de impresión digital especializada en la producción editorial, Pulmen, cuyo objetivo es proporcionar un valor añadido a su servicio de edición digital de libros y de ampliar su foco de negocio hacia la impresión comercial. Para conseguir la máxima optimización en impresión, dar valor añadido a las necesidades de sus clientes y a la vez estar un paso por delante de la competencia, en Pulmen han apostado por dos grandes máquinas de Konica Minolta, la AccurioPress C14000 y la JetVarnish 3D One. “El modelo AccurioPress C14000 aporta la agilidad y calidad para la impresión de la corta y media tirada de libros con la calidad offset”, declara Marian Soria. La adquisición de la máquina JetVarnish 3D One, con barniz universal para múltiples efectos táctiles 2D y 3D, barnizado fino, y barnizado en relieve en una sola pasada, ha sido una de las decisiones estratégicas y clave para Pulmen, “es fundamental aportar valor añadido a la impresión y poder captar otros nichos de mercado con gran retorno”, afirma. Konica Minolta y Pulmen realizaron el pasado 25 de noviembre una presentación en riguroso directo y desde las instalaciones de Pulmen.

impresionante. La opción de tinta blanca, que fuimos los primeros en adoptar en el mundo, nos permite producir trabajos increíbles, especialmente en materiales transparentes”.

ONLINEPRINTERS COMPLETA SU GAMA DE PACKAGING CON LAS CAJAS PLEGABLES Hasta hace poco, en la tienda de Onlineprinters se podían pedir embalajes solo en determinados tamaños. Ahora, la empresa de productos impresos online ha ampliado notablemente su oferta de cajas plegables. Además, es posible pedir estos productos en pequeñas tiradas a precios económicos. En un primer paso se han incorporado 14 tipos de cajas plegables en la gama, entre ellas se cuentan modelos populares como las cajas plegables con fondo insertable, cajas plegables con fondo automático, cajas plegables con solapas, cajas tipo almohada, fundas deslizables, carpetas tipo sobre, cajas bolsa con fondo insertable, cajas con asa y fondo insertable, y cajas almohada decorativas. Con la ayuda de un configurador online, los clientes pueden crear a la perfección el embalaje personalizado que se adapte a su producto.

CENTROS DE IMPRESIÓN 058-60 AP Centros Impresion AP055.indd 59

30/1/21 14:19

SWISSQPRINT Y PROMOPUBLIC, UNA APUESTA SEGURA Una nueva instalación de swissQprint en España. Promopublic, de Castellón, incorpora una Nyala 3 con tecnología LED, la máquina más vendida en Europa por quinto año consecutivo desde 2015 (fuente Infosource). El objetivo es doble: elevar la calidad de impresión que proporcionan a sus clientes y aumentar la productividad. Promopublic es un grupo empresarial con más de 30 años de experiencia que ofrece todo tipo de servicios de comunicación, marketing, publicidad, diseño, fotografía, impresión, rotulación, producción de todo tipo de elementos para la promoción, eventos, ferias, stands, showrooms, etc. Cuenta con 2.000 m2 de oficinas y 30.000 m2 destinados a producción, impresión, distribución, almacenaje…

y un equipo de más de 70 profesionales para dar el mejor servicio. En la imagen, Victor Ortiz (swissQprint), Ximo (Promopublic), Santi García (swissQprint) y Pascual Mezquita (Promopublic).

SPECTRUM DIGITAL LABELS RECIBE LA ESPERADA ENTREGA DE DANTEX PICOJET 330 Con un completo porfolio de trabajos en la cartera de pedidos, Spectrum Digital Labels, ubicada en Norfolk, acogió con entusiasmo la reciente entrega e instalación de su prensa digital de inyección de tinta UV Dantex PicoJet 330. Los ingenieros de Dantex Digital, división del Grupo Dantex, tenían la prensa arrancada al final del primer día, logrando completar totalmente la instalación poco después. “Actualmente, tenemos 1 millón de euros en pedidos para ser producidos en prensa, por lo que estamos encantados de recibir la entrega. Tenemos 100% de confianza en este sistema y su capacidad para procesar cualquier tipo de trabajo que le lancemos, desde película de 25 micras hasta papel y cartoncillo, con excelentes resultados”, señalan. A fin de testar el sistema, tanto John como el segundo cofundador de Spectrum, Ian Tregay, vieron como PicoJet 330 demostraba sus capacidades en las instalaciones de Dantex Digital, en Kettering, donde se produjo un trabajo real para uno de los clientes de Spectrum. “Si hablamos de producción de etiquetas digitales de alta calidad y en grandes volúmenes.... no busque más allá de PicoJet!”, afirmó John Parker tras presenciar el test de producción. “Trabajando a 75 m por minuto, produjimos 1 millón de etiquetas, 27.000 metros lineales de material, en un solo turno, para nuestro cliente”.

HINOJOSA ENTRA EN EL MERCADO DEL PACKAGING DE LUJO CON LA ADQUISICIÓN DE GALERÍA GRÁFICA El principal objetivo de Hinojosa es mejorar la experiencia de sus clientes proporcionándoles un servicio integral de packaging. Dentro de este objetivo, el grupo acaba de cerrar el acuerdo para la adquisición de Galería Gráfica, una empresa dedicada a la fabricación de estuches de alto valor añadido y con elevadas especificaciones técnicas. Una especialización que permite a Hinojosa entrar en el segmento de los envases de lujo y, de esta forma, profundizar en su objetivo de ser un actor global capaz de cubrir todas las necesidades de packaging del cliente. Ubicada cerca de Valencia y con 70 años de historia, Galería Gráfica es una empresa familiar con unos valores muy cercanos a los de Hinojosa, como una clara orientación hacia la innovación, la cercanía al cliente y la excelencia en todas sus actividades. 60

SAICA NATUR PRESENTA SUS SELLOS DE CALIDAD ‘DE RESIDUOS A RECURSOS’ Saica Natur, la división de negocio del Grupo Saica encargada de la gestión de residuos y servicios medioambientales, lanza sus propios sellos “De Residuos a Recursos” que garantizan el cumplimiento de los más altos estándares de calidad en la valorización de residuos y en la consecución del objetivo de residuo cero a vertedero. Los nuevos sellos “De Residuos a Recursos” de Saica, en colaboración con TÜV SÜD como entidad verificadora, distinguen a aquellas empresas firmemente comprometidas con la sostenibilidad y que aplican la valorización y eficiencia en sus procesos productivos.

CENTROS DE IMPRESIÓN

058-60 AP Centros Impresion AP055.indd 60

30/1/21 14:19

Vuelve el evento líder del sector de la impresión, la comunicación visual y la personalización

Edición

OS HEMOS ECHADO DE MENOS

NETWORKING DEMOSTRACIONES WORKSHOPS CONFERENCIAS EVENTO HÍBRIDO salon-cprint.es

INSCRIPCIÓN A PARTIR DE MAYO 2021

061 Anu CPRINT AP055.indd 46

Con todas las medidas de control sanitario para garantizar tu seguridad

30/1/21 14:20

FESPA 2021

DEL 12 AL 15 DE OCTUBRE EN ÁMSTERDAM FESPA HA TRASLADADO A OCTUBRE DE 2021 LOS EVENTOS FESPA GLOBAL PRINT EXPO Y EUROPEAN SIGN EXPO, QUE COMPARTEN UBICACIÓN EN EL CENTRO DE EXPOSICIONES RAI EN ÁMSTERDAM, PAÍSES BAJOS, Y QUE TENÍAN QUE CELEBRARSE A PRINCIPIOS DE MARZO DE 2021. EL RETRASO DE SIETE MESES REFLEJA PRINCIPALMENTE LA INCERTIDUMBRE SOBRE LOS VIAJES TRANSFRONTERIZOS EUROPEOS.

rosos protocolos de salud y seguridad con la RAI, y confiamos en proteger a nuestros expositores y visitantes de la mejor manera posible”.

sta decisión sigue a la confirmación de que todas las exposiciones internacionales en el calendario de la RAI han salido del primer trimestre y se han reprogramado para el segundo trimestre o posterior. Esto refleja la incertidumbre constante sobre las restricciones de viaje relacionadas con la COVID, las medidas de cuarentena para visitantes en los Países Bajos, y el riesgo de que esta situación siga afectando a los expositores y visitantes hasta principios de 2021. Los eventos de FESPA ahora se llevarán a cabo del 12 al 15 de octubre de 2021 en los mismos salones de la RAI, lo que permitirá a FESPA hacer

la transición del plano actual a una fecha posterior. El retraso hasta octubre cuenta con un fuerte apoyo de la base de expositores, ante la posibilidad de que expositores y visitantes no puedan viajar libremente a Ámsterdam a principios de marzo de 2021. RIGUROSOS PROTOCOLOS DE SALUD Y SEGURIDAD Neil Felton, director ejecutivo de FESPA, explica: “La decisión de retrasar el evento siete meses no afecta el entusiasmo de nuestros expositores por una exposición de FESPA en vivo como motor de la recuperación empresarial. Tampoco refleja ninguna preocupación sobre la celebración de un evento seguro ante la COVID. Existen rigu-

Continúa: “Sin embargo, la situación con respecto a los viajes transfronterizos a los Países Bajos es incierta en este momento. Dado que nuestros expositores se encuentran ahora en el momento de tener que hacer planes logísticos detallados y comprometer costos adicionales para asistir a nuestros eventos, creemos que el paso correcto es trasladar a las fechas a octubre de 2021, lo que nos permite a nosotros y a nuestros participantes planificar con mayor confianza”. La mayoría de los expositores de FESPA Global Print Expo y European Sign Expo simplemente transferirán sus contratos a las fechas alternativas, y varios proveedores cuyas políticas de la empresa les impidieron participar en marzo de 2021 han indicado que les gustaría exponer en un evento de otoño. AP www.fespaglobalprintexpo.com

FERIAS

062 Not FESPA AP055.indd 62

30/1/21 14:20

VIRTUAL.DRUPA 2021

EL SALÓN SE CONVIERTE EN ONLINE DESPUÉS DE MANTENER DIFERENTES CONVERSACIONES CON EXPOSITORES Y SOCIOS, LA ORGANIZACIÓN DE DRUPA HA DECIDIDO CANCELAR LA EDICIÓN DE 2021 DEBIDO AL IMPACTO DE LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS. LA PRÓXIMA FERIA TENDRÁ LUGAR DEL 28 DE MAYO AL 7 DE JUNIO DE 2024. PARA MANTENER EL IMPULSO HASTA ENTONCES, LOS ORGANIZADORES CELEBRARÁN UN EVENTO DIGITAL DE CUATRO DÍAS DENOMINADO ‘VIRTUAL.DRUPA’, QUE TENDRÁ LUGAR DEL 20 AL 23 DE ABRIL DE 2021 DURANTE EL PERÍODO DE TIEMPO ORIGINALMENTE PROGRAMADO PARA EL SALÓN.

“L

a pandemia ha provocado una gran incertidumbre entre expositores y visitantes en cuanto a su asistencia a la drupa 2021. Las restricciones de viaje y las limitaciones presupuestarias han agravado aún más la situación en la industria de la impresión”, explica Erhard Wienkamp, director de operaciones de Messe Düsseldorf. “Hemos tomado esta decisión en consulta con nuestros socios, quienes la apoyan por completo”. Sabine Geldermann, Directora de Proyectos de Print Technologies, añade: “Nuestro objetivo principal sigue siendo apoyar a la industria en todo lo que podamos para mantenernos en contacto a nivel nacional e internacional, desarrollar aún más su red y generar clientes potenciales. Con este fin, realizaremos un evento intermedio del 20 al 23 de abril, proporcionando a nuestros expositores y visitantes un canal de ventas adicional y permitiéndoles hacer planes fiables”.

UNA NUEVA OPORTUNIDAD HASTA 2024 Claus Bolza-Schünemann, presidente de König und Bauer y presidente de drupa, acoge con satisfacción esta decisión: “Un evento virtual es exactamente el formato correcto en el momento actual”, afirma. “El nuevo foro digital es una plataforma virtual que proporciona un pilar confiable y una oportunidad para mantener comunicaciones valiosas dentro de la industria hasta 2024”. Lanzada en octubre, la plataforma “drupa preview” ya ofrece una idea de cómo será virtual.drupa. Brindará a las empresas la oportunidad de mostrarse a sí mismas y sus innovaciones virtualmente, así como mantener contactos

existentes y establecer nuevas relaciones comerciales. “Nuestros miembros nos dicen que las ferias para impulsar su negocio todavía tienen una gran demanda. El valor y el atractivo de la drupa permanecen intactos. La decisión de suspenderlo en 2021 se debe totalmente a la pandemia”, destaca el Dr. Markus Heering, director gerente de la VDMA Printing and Paper Technology Association. “A largo plazo, es importante para todos mantener a drupa como una plataforma internacional en Europa, ya que muestra la diversidad de nuestra industria. Damos la bienvenida a la introducción de la nueva plataforma digital como una solución transitoria hasta 2024”. AP www.drupa.com

UN EVENTO VIRTUAL ES EXACTAMENTE EL FORMATO CORRECTO EN EL MOMENTO ACTUAL

FERIAS 063 Not Drupa AP055.indd 63

30/1/21 14:21

C!PRINT MADRID CELEBRARÁ SU 7ª EDICIÓN DEL 28 AL 30 DE SEPTIEMBRE

LOS PRÓXIMOS 28, 29 Y 30 DE SEPTIEMBRE DE 2021 SE CELEBRARÁ EN MADRID LA 7ª EDICIÓN DE C!PRINT, EL EVENTO DE REFERENCIA EN ESPAÑA DIRIGIDO A PROFESIONALES DE LA IMPRESIÓN, LA COMUNICACIÓN VISUAL Y LA PERSONALIZACIÓN, SEGÚN INFORMA LA ORGANIZACIÓN. LA ACTUAL CRISIS SANITARIA OBLIGÓ A CANCELAR LA EDICIÓN 2020 DEL SALÓN, Y ESTE PRÓXIMO 2021 VUELVE EL EVENTO CON MÁS NOVEDADES, Y CON TODAS LAS MEDIDAS DE CONTROL IMPLEMENTADAS PARA ASEGURAR EL CORRECTO DESARROLLO DEL SALÓN Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODOS LOS ASISTENTES.

EL SALÓN REGRESARÁ CON NUEVOS CONTENIDOS Y ESPACIOS QUE REFLEJARÁN LAS TENDENCIAS Y OPORTUNIDADES DEL MERCADO.

egún afirman, C!Print Madrid cuenta con el apoyo de las marcas líderes del mercado de la impresión, la comunicación visual y la personalización. También con el de FESPA España, la asociación de profesionales del sector de la comunicación visual, y que define a C!Print como un valor seguro y necesario en un momento clave de la reactivación del sector. UN SALÓN DINAMIZADOR Durante 3 días, todas las novedades del sector de la impresión en gran, me-

diano y pequeño formato, corte, acabado, señalética, display, rotulación, marcaje y personalización, se mostrarán a los visitantes que no han podido verlas in situ durante este periodo particular. La organización prepara un evento que permita la vuelta a la actividad. “Desde C!Print apostamos por crear resortes de crecimiento, y por eso trabajamos incansablemente para que el momento del reencuentro entre colegas sea una experiencia única, y represente el impulso para retomar la actividad que

el sector necesita”, afirma Pierre Mirlit, director del salón. C!Print Madrid continúa con su oferta de contenido genuino, situando en el centro del evento demostraciones en vivo, nuevos contenidos y un intercambio constante de conocimientos. Por ejemplo, el taller Plug&Play, ubicado en el centro de la planta alta, mostrará las últimas innovaciones en personalización, desde la personalización en línea, hasta lograr el producto final. Un espacio donde el visitante podrá ver cómo se implementan los diseños en toda una gama de

FERIAS

064-65 Rep CPrint AP055.indd 64

1/2/21 10:00

soportes a través de diferentes técnicas. El programa de conferencias de este año versará sobre temas de actualidad tecnológica, digitalización, tendencias o sostenibilidad, entre otros. Además, en esta ocasión se dará un papel protagonista al impresor, a su trabajo, inquietudes, y a su capacidad de búsqueda de nuevos mercados. NUEVOS ESPACIOS En esta próxima edición 2021, C!Print presentará el espacio C!Wrap, dedicado al mundo del covering y sus innumerables aplicaciones, que se dividirá en 3 partes: demostraciones, workshops y exposición, y promete atraer a la extensa comunidad de especialistas de la península. El espacio CoxCrea aumentará su repercusión en esta edición con una nueva marca ficticia todavía por revelar y en una nueva localización. El visitante podrá ver el resultado de la implementación de una campaña de comunicación ficticia en diferentes soportes y categorías: impresión textil, decoración, sostenibilidad y comunicación visual. Un espacio inspirador de obligada visita. UN EVENTO HÍBRIDO: C!PRINT PULSE Otra de las novedades que integra en esta edición C!Print Madrid será la nueva plataforma digital C!Print PULSE. Una plataforma que permitirá seguir el evento online, ver las conferencias y workshops en streaming, hacer networking y acceder a contenido exclusivo de los expositores. Una forma de adaptarse a las nuevas formas de concebir los eventos y enriquecer el contenido del salón físico.

TRABAJAMOS INCANSABLEMENTE PARA QUE EL MOMENTO DEL REENCUENTRO ENTRE COLEGAS SEA UNA EXPERIENCIA ÚNICA, Y REPRESENTE EL IMPULSO PARA RETOMAR LA ACTIVIDAD QUE EL SECTOR NECESITA MANTENER EL VÍNCULO CON LA COMUNIDAD C!PRINT El periodo de registro para conseguir acreditaciones se abrirá a principios de mayo de 2021, hasta entonces, los interesados en seguir las noticias y novedades sobre C!Print, pueden visitar su web oficial www. salon-cprint.es. También pueden entrar en C!Print Sourcing, la plataforma online de búsqueda de equipos y material disponible 365 días al año, y una genuina extensión del salón físico. AP www.salon-cprint.es

Reorganización de los espacios En esta nueva edición, los espacios se han reorganizado para cumplir con todas las especificaciones necesarias y mejorar al máximo la calidad de la experiencia del visitante: • La planta baja acogerá los expositores, fabricantes y distribuidores de gran y mediano formato. • La entreplanta estará dedicada en exclusiva a contenido. • La planta alta reunirá los expositores de pequeño formato, personalización, proveedores de servicios de impresión, señalética y display.

COXCREA VOLVERÁ A SER VISITA OBLIGADA PARA LOS VISITANTES, YA QUE PODRÁN INSPIRARSE DE NUEVO CON LA IMPLEMENTACIÓN DE UNA CAMPAÑA FICTICIA EN DIFERENTES SOPORTES.

FERIAS 064-65 Rep CPrint AP055.indd 65

1/2/21 10:00

MUJERES DE IMPRESIÓN EMPRESAS A FONDO

¿QUIÉN ES QUIÉN?

IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO DIGITAL SIGNAGE IMPRESIÓN 3D APLICACIONES EN PORTADA

PREMIOS APé

WWW.APDIGITALES.COM 066 Anu AP CORPORATIVO AP055.indd 46

30/1/21 14:26

MIL Y UNA

APLICACIONES

Una tecnología cada vez más avanzada e innovadora en impresión digital permite realizar aplicaciones gráficas y de comunicación visual en una variedad cada vez más amplia de materiales rígidos (metacrilato, cristal, madera, aluminio, pvc, baldosa, cartón pluma...) o flexibles (papel, vinilo, lienzo, textiles...). Una tecnología que encaja a la perfección equipo, software, soportes y tintas para realizar creaciones que aportan un gran valor añadido al producto impreso y que, cada vez más, tienen muy en cuenta la sostenibilidad en todo el proceso. Materiales livianos para decoración de interiores, colores fluorescentes o neón en publicidad llamativa, efectos metálicos o iridiscentes en packaging y etiquetas, toques de barniz en productos premium, texturas agradables al tacto en mobiliario o vehículos, efecto holográfico en tarjetas o adhesivos, cartelería con colores cada vez más vibrantes, impresión en papel con semillas plantable... Las posibilidades son infinitas, pudiendo conseguir mil y una aplicaciones, tantas como nuestra imaginación y creatividad nos permita. Excelentes muestras son todas las aplicaciones que recogemos en este especial, que incluye los 11 trabajos galardonados en los Premios APé 2020, entre otros casos de éxito que reflejan la versatilidad de la impresión digital. Destacamos también la entrevista al diseñador Iván Mata, que nos transmite su pasión por el mundo gráfico y nos describe cómo concibe su trabajo en una búsqueda constante de innovación.

067 APLI - PORTADILLA AP055.indd 2

30/1/21 14:27

IVÁN MATA

“EN EL MUNDO DEL DISEÑO, LAS TENDENCIAS SON UN POCO PELIGROSAS Y TENTADORAS A LA VEZ” A PESAR DE HABER ESTUDIADO DELINEACIÓN INDUSTRIAL Y DISEÑO DE INTERIORES, IVÁN MATA PRONTO SE DIO CUENTA DE QUE LO SUYO ERA EL DISEÑO GRÁFICO. CREATIVO, INGENIOSO Y MUY METÓDICO, ESTE DISEÑADOR DE BARCELONA HUYE DE LOS ESQUEMAS ESTABLECIDOS Y SE CONFIESA UN GRAN APASIONADO DE LA EXPERIMENTACIÓN CON IDEAS, COLORES, VOLÚMENES, CONTRASTES... ALGUNAS DE SUS CREACIONES HAN SIDO INCLUIDAS EN LA PRESTIGIOSA PLATAFORMA “PACKAGING OF THE WORLD”.

creaba logotipos con los títulos de los proyectos, escogía la tipografía (en aquella época era fan irredento de la Helvética y la Avenir). Así que decidí que tenía que formarme y trabajar en diseño gráfico, algo que me satisfacía plenamente. Y así lo hice.

“HOY, EL DISEÑO GRÁFICO ESTÁ BIEN RECONOCIDO COMO UNA DISCIPLINA QUE MEZCLA TANTO LO ARTÍSTICO COMO LO TÉCNICO Y DIGITAL”, AFIRMA IVÁN EN ESTA ENTREVISTA.

¿CÓMO RECUERDAS TU PRIMER ACERCAMIENTO AL SECTOR GRÁFICO? En casa tenía la influencia de la arquitectura como profesión, así que en principio mi vida se dirigía a esa especialidad. Empecé estudiando para ser delineante, pero después de unos años me fui dando cuenta de que lo que realmente me gus68

ESPECIAL

taba era “crear”. Yo tenía una pulsión más artística y, aunque me gustaba la arquitectura, sentía que no podría expresar mi creatividad en ese campo. De hecho, cuando estuve estudiando diseño de interiores, los proyectos siempre los presentaba con un diseño muy cuidado, escogía los materiales para encuadernarlos,

¿CUÁLES FUERON TUS PRIMEROS PASOS EN EL MUNDO DEL DISEÑO? Es complicado encontrar una oportunidad de trabajar en algo que a priori no era tu primera opción, pero hay que intentar hacer lo que realmente te gusta y te llena como persona y como profesional. Gracias a una amiga, pude empezar a trabajar en el departamento de comunicación interna de la compañía farmacéutica Boehringer Ingelheim y allí constaté que no estaba equivocado: el diseño gráfico era lo que siempre me había gustado. ¿POR QUÉ LA VERTIENTE GRÁFICA DEL DISEÑO? Ya desde pequeño se me daba bien dibujar, tenía bastante imaginación y yo mismo crea-

APLICACIONES

068-73 APLI - Ent Ivan Mata AP055.indd 68

30/1/21 14:30

ba con cartulinas, colores, tijeras y pegamento fuertes del oeste o escenarios para mis muñecos. La vena artística la he tenido siempre y el diseño gráfico es lo que siempre había querido hacer: la entrada de un concierto, la portada de un libro, un póster, un lettering de los 50 o los 70… Aquello me fascinaba y aún me fascina, y lo que abarcaba todo esto era el diseño gráfico, aunque hace unos años todo tenía un aire como artístico y los diseñadores tenían ese halo de bohemios y excéntricos. Por suerte, creo que hoy el diseño gráfico ya está bien reconocido como una disciplina que mezcla tanto lo artístico como lo técnico y digital. ¿CÓMO TE DEFINIRÍAS EN TU FACETA CREATIVA? En el diseño tiendo a ir a los extremos. A veces tengo una idea y pienso: “Esto va a tener unos colores llamativos, con mucho contraste”, pero después en el proceso del boceto y búsqueda de ideas, encuentro proyectos impresionantes, muy minimalistas, y me planteo: “¿Por qué no lo hago de ese estilo, tan neutro y elegante?”. Al final, realizo proyectos que mezclan un poco ambos casos. Las tendencias son un poco peligrosas y tentadoras a la vez. Si las sigues, creo que al final no pones de tu parte y ese diseño quedará muy esclavo del momento. Pero si consigues aplicar esa tendencia

y darle la vuelta o mezclarla con tus propias ideas, puedes crear algo realmente interesante, pues al final un diseño, si es bueno, aguanta bastante en el tiempo. Evidentemente estoy al día y puedo utilizar algún color o estilo que esté en ese momento muy en auge, pero no suelo seguir ninguna tendencia en concreto; nadie está obligado a hacerlo. A veces, buscando inspiración, guardo algún proyecto y luego me doy cuenta

de que se diseñó hace cinco o diez años y sigue totalmente vigente. Esos trabajos son los que me interesan y a los que aspiro algún día, pero aún me queda muchísimo camino por recorrer.

DISEÑO DE TABLAS DE PADDEL SURF PARA ONA SUP BOARDS.

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DISEÑAR? Dentro del diseño gráfico hay muchos “nichos” de los que te puedes nutrir. Me gusta maquetar un manual, un tríptico y pelearte un poco con los enca-

PARA MÍ EL CONTENIDO ES LO MÁS IMPORTANTE, AUNQUE SI HABLAMOS DE LA INMEDIATEZ DE LAS REDES, SUELE PRIMAR EL PRIMER IMPACTO DE UN DISEÑO LLAMATIVO ESPECIAL 068-73 APLI - Ent Ivan Mata AP055.indd 69

APLICACIONES

30/1/21 14:30

REBEL, UN CONCEPTO DIFERENTE DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO MASCULINO CON UN PACKAGING DE COLORES Y EFECTOS LLAMATIVOS.

jes del texto, revisar las pruebas de impresión y los ajustes de color antes de imprimir. También disfruto mucho aplicando un diseño a un packaging pues es un lenguaje diferente para promocionar un producto, o diseñar una caja desde cero; aunque no soy especialista en packaging estructural, me gusta el diseño tridimensional. Supongo que me viene de mi época dentro del diseño de interiores y de la delineación, donde necesitas cierta capacidad de pensamiento espacial y, sobre todo, ser muy perfeccionista y exacto en lo que dibujas. El PLV es un mundo aparte, pues creas un pequeño escenario para el producto, un mundo en miniatura que rodea lo que quieres vender. En este campo hay auténticas obras de arte. La desventaja del PLV es que suele ser caro crear algo que salga de la norma. Además, según lo que quieras exponer, necesitas espacio y en según qué superficies de venta no puedes diseñar algo muy potente; ahí tienes que plantearte: “¿Cómo puedes crear un entorno para el pro-

ESPECIAL

ducto que llame la atención del consumidor dentro de un espacio expositivo limitado? SEGÚN TU EXPERIENCIA, ¿QUÉ DEBE PRIMAR MÁS EL CONTENIDO O EL DISEÑO? Para mí el contenido es lo más importante, aunque si hablamos de la inmediatez de las redes, suele primar el primer impacto de un diseño llamativo. Muchas personas dan el “like” a algo muy atractivo y bonito, y ya no miran más si la combinación de colores tiene una base fundamentada o si el acabado formal responde a una idea. El verdadero reto de un diseño es crear algo que genere un interés estético y que, al mismo tiempo, tenga una base bien trabajada que justifique el uso de unos colores específicos o unos acabados de un material u otro. UNA VEZ ACABADO EL DISEÑO, ¿CUÁL CREES QUE ES EL PRINCIPAL RETO AL PLASMARLO EN UN SOPORTE? ¿CÓMO AYUDA LA IMPRESIÓN DIGITAL? El principal reto es que el resultado final impreso sea

atractivo y con un acabado correcto. Que los colores se ajusten lo máximo posible, porque en la pantalla, aunque trabajes en este caso en CMYK, son más brillantes, y a veces el tipo de papel, el acabado mate o satinado, o un color que no hayas pensado dentro de un rango correcto de impresión, puede arruinar todo el trabajo previo. Lo bueno de la impresión digital es que te permite imprimir en una amplia variedad de materiales, y es un proceso muy rápido en tiradas cortas y proyectos urgentes al poder manipular la impresión casi en el acto. La puesta en máquina es económica y para fotografía es excelente, por lo que la impresión digital es una buena aliada para el diseño gráfico. Por suerte, en mi último trabajo contábamos con impresores muy solventes que estaban ahí para aconsejarte en ajustes de colores o te guiaban con los artes para la impresión. Tengo un respeto infinito a los impresores y a los arte finalistas y creo que no se les valora. Aunque yo he revisado muchas

APLICACIONES

068-73 APLI - Ent Ivan Mata AP055.indd 70

30/1/21 14:30

LA IMPRESIÓN DIGITAL NOS PERMITE UTILIZAR UNA AMPLIA VARIEDAD DE MATERIALES, Y ES UN PROCESO MUY RÁPIDO PARA TIRADAS CORTAS Y PROYECTOS URGENTES creaciones antes de dar el visto bueno para imprimir, no soy ningún experto, pero me gusta seguir el proceso hasta el final. Mi trabajo no acaba cuando todo está aprobado por los responsables, a mí me gusta ver el acabado final, si tiene la calidad esperada, tocar el impreso; en definitiva, ver el resultado final de meses de trabajo.

¿DE QUÉ TRABAJO O TRABAJOS TE SIENTES ESPECIALMENTE ORGULLOSO? Como proyecto personal, me siento especialmente orgulloso de la caja-concepto diseñada para Mostro Pasta. No pensaba que tuviera la repercusión que tuvo ya que el diseño fue una idea un poco loca. Al ser un proyecto perso-

PORTA BOTELLAS MUY RESISTENTE Y REUTILIZABLE PARA HELIA, LA CERVEZA CON ALMA MEDITERRÁNEA.

ESPECIAL 068-73 APLI - Ent Ivan Mata AP055.indd 71

nal, tenía la libertad de hacer lo que quisiera, pero aun así pensé el proyecto como algo que se pudiese realizar realmente, que fuese posible crear un troquel y producir en serie. Siempre intento que lo que hago sea lo más fiel a la idea que tenía mente, y que sea un diseño válido pero atractivo. Esto tiene relación con la pregunta anterior sobre el contenido y el diseño: trato de ser coherente en la forma y en el fondo. ALGUNAS DE TUS CREACIONES, Y ÉSTA EN CONCRETO, SE HAN INCLUIDO EN LA PRESTIGIOSA PLATAFORMA “PACKAGING OF THE WORLD”, ¿QUÉ HA SIGNIFICADO PARA TI? Me sorprendí bastante cuando aceptaron el packaging de Mostro Pasta, porque era algo muy diferente a lo que se había visto hasta el momento para alimentación, sobre todo por los colores utilizados tan alejados de los códigos habituales de ese tipo de producto. Cuando pensé en ese concepto y ya lo tuve listo para publicar en Behance pensé: “Pero qué locura has hecho, van a pensar que te has vuelto loco”. Sin embargo, gustó bastante. En Linkedin tuvo más de 5000 reacciones, cuando yo apenas publico en esta red. Creo que la idea de poder servir una cantidad justa de pasta y que la caja se pudiera utilizar como un baúl pequeño de jue-

APLICACIONES

30/1/21 14:30

gos, dando una segunda vida al packaging, es lo que gustó. Y esa era la idea principal del concepto: cuidarte y cuidar de los tuyos comiendo lo necesario y respetando el medio ambiente al aprovechar el packaging para jugar y guardar pequeños juguetes dentro de los pequeños dispensadores que hay en el interior. Otra idea fue Rebel. Lo que me gusta de ese proyecto es que la caja misma se convierte en un pequeño expositor del producto si la abres lateralmente: el tubo está sobre una peana y la cara interior de la caja muestra a un modelo orgulloso de ser un hombre “normal”, pues el producto dirigido a este grupo. Ya estaba cansado de ver productos de cuidado personal con modelos idealizados y pensé: “¿Los que no somos tan perfectos qué? ¿no podemos cuidarnos?”. De ahí el nombre de Rebel y la forma irregular de la caja: el producto va dirigido a los que no encajamos en los estándares que nos venden en los medios. El hecho de que me publicaran en Packaging of the World me dio un “chute” de energía y me ayudó a creer que quizás no lo estaba haciendo tan mal dentro del packaging, aunque fuesen ideas conceptuales pero posibles de producir.

MOSTRO PASTA

PACKAGING ALIMENTACIÓN DE DOBLE USO

“LA IDEA DE PODER SERVIR UNA CANTIDAD JUSTA DE PASTA Y QUE LA CAJA SE PUEDA UTILIZAR COMO UN BAÚL PEQUEÑO DE JUEGOS, DANDO UNA SEGUNDA VIDA AL PACKAGING, ES LO QUE REALMENTE GUSTÓ DE MOSTRO PASTA”, AFIRMA IVÁN.

¿QUÉ DISEÑOS TIENES AHORA ENTRE MANOS? ¿CON QUÉ ESTÁS EXPERIMENTANDO? Ahora mismo estoy planteando unos diseños de cartelería, señalética y folletos relacionados con el empoderamiento de la mujer, pero esta vez voy a usar más la ilustración, que es algo que he tocado poco, salvo en el proyecto Santo Pecado. 72

ESPECIAL

APLICACIONES

068-73 APLI - Ent Ivan Mata AP055.indd 72

30/1/21 14:30

SANTO PECADO CAMPAÑA INTEGRAL IDENTIDAD VISUAL

“SANTO PECADO ES UN CONCEPTO DE IDENTIDAD VISUAL DE CAFETERÍA ARTESANA CON UNA IMAGEN GAMBERRA Y DIFERENTE. LOS PERSONAJES PRESENTAN LOS PRODUCTOS EN ACTITUDES REBELDES, O DIRECTAMENTE ESCENIFICANDO ALGUNOS PECADOS CAPITALES Y SE APLICAN EN LAS PAREDES DEL LOCAL Y EN TODO EL MATERIAL NECESARIO. DE ESTA MANERA, SE CONSIGUE UNA IMAGEN DINÁMICA, FRESCA Y GLOBAL DE LA CAFETERÍA”, EXPLICA IVÁN.

TENGO UN RESPETO INFINITO A LOS IMPRESORES Y A LOS ARTE FINALISTAS. CREO QUE NO SE LES VALORA LO SUFICIENTE

Así que espero que surja algo interesante. Quiero probar también los acabados al estilo “overprint” o emular la risografía, sistema de impresión digital de alta velocidad. También tengo pensado en contactar con distribuidores de alimentación para saber si la idea de Mostro Pasta les parece viable e interesante de comercializar. Creo que la idea puede ser buena para crear una línea de personajes para diferentes tipos de pasta, desde un robot o un cofre pirata, y que cada caja pequeña fuese un personaje diferente y el interior, la bodega del buque. Las posibilidades pueden ser muchas, extraterrestres, monstruos para una edición especial de Halloween etc., pero siempre de forma inclusiva y no sexista. Y como reto personal estoy empezando con After Effects porque me gusta también todo lo relacionado con el diseño visual, pero me queda mucho por aprender... AP www.behance.net/ ivan_mata_dg www.instagram.com/ivanmdg

ESPECIAL 068-73 APLI - Ent Ivan Mata AP055.indd 73

APLICACIONES

30/1/21 14:30

“EN TORNO AL GUERNICA” UNA REINTERPRETACIÓN DE LA OBRA DE PICASSO IMPRESA A TAMAÑO REAL

UNA PINTURA DE FAMA MUNDIAL, REINTERPRETADA POR EL CÉLEBRE FOTÓGRAFO Y ARTISTA ESPAÑOL JOSÉ MANUEL BALLESTER E IMPRESA POR DURST, FORMA PARTE DE LA EXPOSICIÓN [2020/03/15], QUE SE PUEDE VER EN EL MUSEO GUGGENHEIM BILBAO HASTA EL 21 DE FEBRERO. POR PRIMERA VEZ, UNA INTERPRETACIÓN DEL GUERNICA, PINTADO ORIGINALMENTE POR EL ARTISTA PABLO PICASSO, SE HA PRODUCIDO A TAMAÑO REAL UTILIZANDO TECNOLOGÍAS DIGITALES AVANZADAS DE IMPRESIÓN Y PRODUCCIÓN DE DURST.

LA OBRA SE IMPRIMIÓ EN UN MATERIAL DE LINO ÚNICO, TEJIDO Y TRATADO A MANO CON UNA CAPA BLANCA ESPECIAL, Y CON UNA DIMENSIÓN TOTAL DE 349 X 777 CM.

osé Manuel Ballester ha logrado el reconocimiento internacional por su propuesta de reinterpretación artística personal de famosas e importantísimas obras, que muestran los espacios ocultos de las mismas, al vaciarlas de figuras humanas y de animales. Con “En torno al Guernica”, Ballester suma una obra más a su proyecto Espacios Ocultos, que investiga lugares arquitectónicos y naturales que envuelven las historias de

ESPECIAL

algunas de las obras más importantes de la Historia, como “Las Meninas” o “El Jardín de las Delicias”. Ahora, la famosa pintura al óleo sobre lienzo de 1937 y una de las obras más conocidas de Picasso. BILBAO, UNA CIUDAD VACÍA Durante el cierre del coronavirus de la pasada primavera, el artista recibió un permiso especial para moverse por la ciudad desierta de Bilbao y capturar imágenes increíbles

nunca vistas de una ciudad aparentemente vaciada. Estas imágenes fueron el primer paso de un proyecto en colaboración con Estudios Durero y el Museo Guggenheim Bilbao que ha culminado con una muestra fotográfica, la publicación de un libro y la primera reproducción y exposición de “En torno al Guernica” al público. La exposición [2020/03/15] consta de una serie de fotografías que el artista realizó en

APLICACIONES

074-75 APLI - GUERNICA AP055.indd 74

30/1/21 14:31

LAS OPINIONES

FOTOGRAFÍAS DE UNA VACÍA CIUDAD DE BILBAO CONVIVEN EN LA EXPOSICIÓN CON LA REINTERPRETACIÓN DE LA OBRA DE PICASSO.

el Bilbao desierto y confinado de la primavera de 2020 -producidas por Estudios Durero con una unidad P5 350-, que a su vez conviven con la obra “En torno al Guernica” de Ballester, una versión vaciada de la pintura de Picasso que transmite una mirada actualizada del evento histórico y de la tragedia humana. En su conjunto, el proyecto plantea una reflexión sobre las consecuencias de graves acontecimientos como las guerras o las pandemias. Pero en esta ocasión, Ballester mantiene un elemento “vivo”: la flor que ya se mostraba en el cuadro original, y que simboliza la esperanza. MATERIAL DE LINO ÚNICO En este contexto, el Museo Guggenheim de Bilbao y José Manuel Ballester se apoyaron en Estudios Durero, una empresa puntera en el sector que “imagina, crea y desarrolla nuevas formas de producción gráfica” y que es reconocida por la creatividad y excepcional calidad de sus trabajos, para pro-

ducir esta interpretación de la obra de Picasso en un material de lino único, tejido y tratado a mano con una capa blanca especial, y con una dimensión total de 349 x 777 cm. Estudios Durero, que cuenta con una larga trayectoria de colaboración tanto con el museo como con el artista, y que es cliente de Durst desde hace mucho tiempo, confió en la empresa tirolesa y en su tecnología para la producción de la obra. Con esta misión, Ander Soriano, director general de Estudios Durero, y José Manuel Ballester pasaron dos días en el Customer Experience Center en la sede de Durst en Brixen, Italia, con el objetivo de imprimir la interpretación del Guernica en una máquina Durst Rho 512 de seis colores. Y solo tenían una oportunidad, ya que el material disponible permitía un único intento, lo que significaba que no era posible realizar una impresión de prueba en el material final. AP www.durst-group.com

EL MATERIAL DE LINO, ÚNICO, SE PREPARÓ ESPECIALMENTE PARA ESTA IMPRESIÓN ARTÍSTICA. ESTO SIGNIFICÓ UNA ÚNICA OPORTUNIDAD, NINGUNA PRUEBA DE IMPRESIÓN ESPECIAL 074-75 APLI - GUERNICA AP055.indd 75

José Manuel Ballester (artista y fotógrafo): “Para lanzar este proyecto, en este contexto, hemos tenido muchos colaboradores. Tener la mejor tecnología para hacer esto posible fue un privilegio”. Ander Soriano (director general de Estudios Durero): “Ha sido un verdadero honor para nosotros y para Durst desarrollar, junto a José Manuel Ballester y al Museo Guggenheim, este proyecto tan especial. En la obra original de Picasso y en la reinterpretación de Ballester, la pintura solo utiliza colores negro, gris y blanco, por lo que la calidad de impresión debe ser excepcionalmente alta para ofrecer a la reproducción su verdadero valor… Y eso hubiera sido imposible sin la Durst Rho 512 6 C”. Rafael Carbonell (director general de Durst Ibérica): “Estudios Durero siempre ha confiado en nosotros y fue un verdadero honor para Durst apoyar al Museo Guggenheim de Bilbao, a José Manuel Ballester y a Ander Soriano en este proyecto tan especial y complejo. Christian Harder (Director de la división de gran formato de Durst Group): “En conjunto con Durst Ibérica, fue un orgullo y un placer dar la bienvenida a José Manuel Ballester y a Ander Soriano a nuestra sede, donde pudieron conocer de primera mano nuestras instalaciones y tecnología. El material de lino, único, se preparó especialmente para esta impresión artística. En realidad, eso significaba también una única oportunidad, ninguna prueba de impresión. Y los resultados hablan por sí mismos. Los visitantes de la exposición del museo podrán valorar la excelente calidad de impresión”.

APLICACIONES

30/1/21 14:31

PROTECCIÓN EN EL NÀSTIC VINK PRESENTA LAS SEPARACIONES DE SEGURIDAD INSTALADAS EN EL CLUB DE FÚTBOL DE TARRAGONA EL GIMNÀSTIC DE TARRAGONA O MÁS CONOCIDO COMO NÀSTIC DE TARRAGONA ES UN CLARO EJEMPLO DE CÓMO LOS ESTADIOS DE FÚTBOL ESTÁN INCORPORANDO ADECUADAS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA ACOGER A SU AFICIÓN. EL ESTADIO NECESITABA DELIMITAR Y SEPARAR LAS GRADAS DEL PALCO Y ACUDIÓ A LA EMPRESA MASTER ROTULACIÓN, QUE NO DUDÓ EN UTILIZAR PARA ELLO EL VERSÁTIL Y RESISTENTE POLICARBONATO MAKROLON®, SUMINISTRADO POR VINK PLASTICS EN ESPAÑA.

“LAS SEPARACIONES BUSCABAN TRANSPARENCIA, PERO, SOBRE TODO, CUMPLIR ESTRICTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD”, AFIRMAN.

l COVID-19 ha afectado duramente a sectores como el del fútbol, cerrando por completo sus instalaciones y, por ende, la entrada de aficionados. El Nàstic de Tarragona disfruta de un estadio inaugurado en 1972 que puede acoger hasta 14.500 espectadores en sus graderías.

ESPECIAL

Según explican desde VINK, “el Nàstic solicitó a nuestro cliente Master Rotulación un proyecto para delimitar y separar las graderías del palco del estadio como medida de protección anti COVID. Las separaciones buscaban transparencia, pero, sobre todo, cumplir estrictas medidas de seguridad”.

El mercado ofrece una gran variedad de productos, pero el objetivo era conseguir un material de adecuado y de calidad que pudiera cumplir con las rigurosas medidas actuales. Gracias a la especialidad de VINK Plastics en la distribución del conocido policarbonato Makrolon® para todo tipo de trabajos, el proyecto

APLICACIONES

076-77 APLI - VINK AP055.indd 76

30/1/21 14:31

LAS PLACAS DE POLICARBONATO MAKROLON® OFRECEN UNA SOLUCIÓN ÓPTIMA PARA UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES AL INTERIOR Y AL EXTERIOR.

EL RETO DE CONSEGUIR UN PRODUCTO QUE UNIERA TRANSPARENCIA, RESISTENCIA A LOS IMPACTOS Y UNA BUENA CLASIFICACIÓN AL FUEGO, SE PUDO CUMPLIR CON LA UTILIZACIÓN DEL POLICARBONATO MAKROLON® se llevó a cabo con éxito: “El reto de conseguir un producto que uniera transparencia, resistencia a los impactos y una buena clasificación al fuego, se pudo cumplir con la utilización del policarbonato Makrolon®”, afirma el proveedor.

MÁXIMAS GARANTÍAS DE CALIDAD Y SEGURIDAD “Nuestro cliente Master Rotulación pudo definir un proyecto con Makrolon® con la certeza de estar especificando un producto con las máximas garantías de calidad y seguridad para un estadio de fútbol”. Y añaden: “Además, que Master Rotulación pudiera disponer del mayor surtido de espesores, formatos y acabados del mercado en VINK, permitió a la empresa poder proponer a su cliente, el Nàstic, una solución óptima, diseñar libremente la mampara, manipularla con seguridad y sin contratiempos, y finalmente instalar el trabajo utilizando guías estándares del mercado en el tiempo previsto. Un proceso integral que no todas las empresas ofrecen y que, sin duda, es garantía de calidad, de fiabilidad en la entrega y de optimización en el coste”. AP

ESPECIAL 076-77 APLI - VINK AP055.indd 77

¿POR QUÉ MAKROLON®? • Placa de policarbonato compacto de gran resistencia a la intemperie y a los impactos, con buena clasificación al fuego. • De alta transparencia y con superficie lisa, es ideal para una gran variedad de aplicaciones en interior y exterior. • Este producto está disponible también en una completa gama de opciones en espesores, colores, tamaños y acabados.

www.vinkplastics.es www.master-rotulacion.com

APLICACIONES

30/1/21 14:31

DE ALFOMBRAS A BOLSOS EL NUEVO NICHO DE MERCADO DE SENNE PRODUCTS

LA EMPRESA ALEMANA SENNE PRODUCTS SE HA HECHO UN NOMBRE EN EL MERCADO NACIONAL COMO EMPRESA DE PROCESAMIENTO DE PVC Y, A DIFERENCIA DE MUCHAS OTRAS FIRMAS, EN LUGAR DE TRABAJAR CON LA PRODUCCIÓN EN MASA AUTOMATIZADA, OFRECE PEQUEÑOS LOTES Y DESARROLLA CONTINUAMENTE NUEVAS POSIBILIDADES DE APLICACIÓN. UN EJEMPLO SON LOS BOLSOS QUE FABRICA CON ALFOMBRAS UTILIZADAS EN FERIAS Y EVENTOS.

CARSTEN FEST Y CHRISTIAN VULLHORST ESTÁN AL FRENTE DE SENNE PRODUCTS: “A MEDIDA QUE LOS CLIENTES SIGUEN ACUDIENDO A NOSOTROS CON NUEVOS REQUISITOS, IDEAS Y DEMANDAS, HEMOS IDO AÑADIENDO CADA VEZ MÁS ÁREAS DE PRODUCCIÓN”.

ace unos años, había muchas empresas de procesamiento de PVC que fabricaban productos para la presentación y la organización. Sin embargo, con la creciente digitalización, muchos de estos productos han quedado obsoletos y el número de empresas que operan en este segmento ha disminuido considerablemente. A diferencia de sus competidores en el mercado, los directores gene-

ESPECIAL

rales Carsten Fest y Christian Vullhorst siempre han seguido un concepto de venta diferente, poniendo el énfasis en maximizar la calidad sin renunciar a producir en pequeñas cantidades y ofrecer servicios adicionales. RECICLAR PARA PRODUCIR EL SOPORTE DE PUBLICIDAD PERFECTO El último éxito de la compañía toma la forma de elegantes

bolsos hechos con alfombras usadas en eventos y exposiciones. Cuando su cliente Schüco pidió hacer las bolsas con sus telas de toldos para fabricar material de publicidad, Fest y Vullhorst supieron que era hora de invertir en un plotter plano de gran formato que les diera la flexibilidad necesaria para diseñar y desarrollar los prototipos. “Para hacer realidad la idea de nuestro cliente, primero necesitábamos pro-

APLICACIONES

078-79 APLI - MIMAKI AP055.indd 78

30/1/21 14:32

terar el producto una y otra vez. Cada corte se puede repetir de forma fiable y precisa, lo que no se puede hacer a mano según esta norma en un plazo determinado”.

BOLSOS PRODUCIDOS CON ALFOMBRAS UTILIZADAS EN FERIAS Y EVENTOS.

ducir una pequeña muestra. Si hubiéramos usado métodos convencionales, no solo nos habría costado mucho dinero, sino que, lo que es más importante, nos habría quitado mucho tiempo”, afirma Fest. Entonces encontraron una excelente solución para cumplir con los requisitos del cliente: el plotter multifuncional de corte plano CF22-1225 de Mimaki. Además del estilo convencional, la sostenibilidad también hizo que esta idea fuera un éxito tanto entre las empresas como entre los usuarios finales, con cortes realizados en tiradas cortas o como prototipos, que luego se finalizaron en la sala de costura. “Con la Mimaki CF22-1225, podemos cortar material para unas 15 o 20 bolsas durante la fase de prueba, que luego se distribuyen internamente dentro de las plantas para que se puedan producir muestras. Puede que no parezca mucho al principio, pero con ventas de varios millones, esto muestra claramente que vale la pena apostar por los lotes pequeños”, añade Fest.

DE LAS MUESTRAS A LA PRODUCCIÓN POR LOTES Además de las bolsas individuales, también cortan películas de PVC blando y PP en espesores de 0,15 a 1,2 mm, así como películas duras de hasta un máximo de 0,7 mm de espesor en el plotter. “La relación precio-rendimiento del plotter de Mimaki es apropiada y adecuada a nuestras necesidades. Una mayor productividad en el plotter no tendría sentido económicamente para nosotros porque hemos establecido las otras capacidades de producción aquí en nuestras instalaciones”, afirma Fest. “La última ventaja que nos ofrece el plotter es que podemos usarlo para probar productos con nuevos diseños para asegurar que la producción en grandes cantidades sea perfecta. Producir de manera convencional con sistemas de perforación o soldadura no funcionaría para nosotros ya que cada cambio requeriría automáticamente una nueva herramienta. Esto no sería rentable y requeriría un tiempo innecesariamente largo, por lo que elegimos el plotter de Mimaki ya que nos facilita al-

ESPECIAL 078-79 APLI - MIMAKI AP055.indd 79

TIRADAS CORTAS PERO GRANDES PLANES Senne Products no habría alcanzado el éxito que tiene hoy en día si no hubiera ampliado su modelo de negocio e invertido en la idea de comprar un cortador tras la recomendación de un cliente. Desde su creación en 1971, la empresa ha seguido su filosofía del principio, que la ha llevado al éxito con sus tiradas mínimas de lotes pequeños impecables en su cartera ampliamente diversificada. “A medida que los clientes siguen acudiendo a nosotros con nuevos requisitos, ideas y demandas, hemos ido añadiendo cada vez más áreas de producción en Hövelhof”, señalan. Hace aproximadamente un año, añadieron la serigrafía a sus instalaciones de producción y ahora con la adición del plotter de corte digital multifuncional plano de Mimaki, no muestran signos de quedarse aquí. AP www.senneproducts.de www.mimakieurope.com

EL PLOTTER MULTIFUNCIONAL DE CORTE PLANO CF22-1225 DE MIMAKI PERMITE LA FLEXIBILIDAD NECESARIA PARA DISEÑAR Y DESARROLLAR LOS PROTOTIPOS.

APLICACIONES

30/1/21 14:32

ES APL

ÑA

LAS

2020

PREMIOS

IÓ

N DIG I TAL

PREMIOS ODEÓN 2020 CLOROFILA DIGITAL

LA PRIMERA EDICIÓN DE LOS PREMIOS ODEÓN CONTÓ CON UN TROFEO MUY COLORIDO Y VISUALMENTE MUY IMPACTANTE QUE FUE PRODUCIDO POR CLOROFILA DIGITAL SEGÚN EL DISEÑO DEL ARTISTA SUSO33, UNA DE LAS FIGURAS MÁS RECONOCIDAS DEL ARTE URBANO EN ESPAÑA.

EL PROYECTO La gala de entrega de los Premios Odeón se celebró el pasado 20 de Enero en el Teatro Real de Madrid y fue retransmitida en directo por La 1 de TVE. El trofeo más codiciado de la noche se lo

llevó Alejandro Sanz por su obra #ElDisco, considerado Mejor Álbum de 2019. Tanto este reconocido artista como el resto de premiados recibieron su merecido trofeo, que contó con un diseño muy especial.

ADEMÁS DE LOS TROFEOS, CLOROFILA DIGITAL FABRICÓ EL SOPORTE EN METACRILATO DONDE SE EXPUSIERON LOS GALARDONES HASTA LA CELEBRACIÓN DE LA GALA.

ESPECIAL

Suso33 fue el encargado de la escenografía de la gala y el diseño de los trofeos de estos galardones creados por la Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales de España (AGEDI), que está formada por las principales

ALEJANDRO SANZ, PREMIO AL MEJOR ÁLBUM DE 2019, Y VANESA MARTÍN, MEJOR ARTISTA FEMENINA, CON SUS RESPECTIVOS TROFEOS.

APLICACIONES

080-81 APLI - CLOROFILA AP055.indd 80

30/1/21 16:19

CON LA IMPRESIÓN DIRECTA UVI, SE CONSIGUIÓ UNA GRAN VIVEZA DE COLORES compañías discográficas del país. El trofeo refleja el trazo personal del artista en sus facetas de pintura en movimiento, performance y escenografía. CÓMO SE HIZO Clorofila Digital, empresa conocida por la alta calidad de todos sus trabajos, fue la encargada de producir estos trofeos. Equipada con maquinaria de última generación, realiza todo tipo de aplicaciones en diversos materiales y sus instalaciones en Madrid se han convertido en un espacio muy concurrido por artistas, fotógrafos, interioristas, diseñadores... que buscan inspiración para sus nuevos proyectos.

UN DISEÑO DE GRAN COLORIDO Y JUEGO DE LUZ PARA LOS PRIMEROS PREMIOS ODEÓN.

Para dar vida a estos trofeos fabricados en metacrilato, Clorofila Digital utilizó sus equipos de impresión digital directa con tintas UVI, consiguiendo una gran viveza de colores y trazos bien definidos. La compañía también se encargó de realizar el soporte en metacrilato para la exposición. Las imágenes de la gala y los premiados son propiedad de Paco Cobos (Colisa). AP www.clorofiladigital.com

ESPECIAL 080-81 APLI - CLOROFILA AP055.indd 81

APLICACIONES

30/1/21 16:19

ES APL

ÑA

LAS

2020

PREMIOS

IÓ

N DIG I TAL

“TIERRA DE SUEÑOS” CPRINTING EMOTIONS

TODA LA FUERZA EXPRESIVA Y EL COLOR DEL MUNDO RURAL DE LA INDIA SE HA PLASMADO EN LA EXPOSICIÓN ITINERANTE “TIERRA DE SUEÑOS”, QUE SE HA PODIDO VER EN DIFERENTES PUNTOS DE LA GEOGRAFÍA ESPAÑOLA. CPRINTING EMOTIONS SE HA ENCARGADO DE LA PRODUCCIÓN Y APLICACIÓN DE LOS VINILOS EN GRAN FORMATO, QUE HAN REPRODUCIDO A LA PERFECCIÓN LA IMAGEN CAPTADA POR EL OBJETIVO DE LA RECONOCIDA FOTÓGRAFA CRISTINA GARCÍA RODERO.

LA MUESTRA FORMA PARTE DEL PROGRAMA “ARTE EN LA CALLE” Y SE HA EXPUESTO EN DIFERENTES CIUDADES ESPAÑOLAS.

EL PROYECTO Cristina García Rodero, que ha sido la primera española en formar parte de la prestigiosa Agencia Magnum, tuvo el encargo de la Obra Social “La Caixa”, en colaboración

ESPECIAL

con la Fundación Vicente Ferrer, de mostrar la vida rural de las mujeres en la comunidad de Anantapur. Regresó con miles de instantáneas que se han resumido en esta exposición itinerante que ha

visitado diferentes ciudades españolas, y que forma parte del programa “Arte en la calle”, cuyo objetivo es acercar el arte al público fuera del marco habitual de museos o salas de exposición.

APLICACIONES

082-83 APLI - CPRINTING AP055.indd 82

30/1/21 16:20

“Tierra de sueños nos muestra sin complejos la singularidad y asimetría del mundo rural de la India. Un escenario donde se confunde el pasado con el presente, lo natural con lo sobrenatural y lo fantástico”, explican los organizadores. Y añaden: “A través de las fotografías, la exposición quiere dar voz a las mujeres de las comunidades rurales de Anantapur (Andhra Pradesh) y poner de relieve su poder para transformar el entorno en el que viven. Obstinada y desmesurada, Cristina García Rodero ha sabido sumergirse en este mundo, fundirse en la alegría y el sufrimiento de quienes cubren con color y elegancia los claroscuros de su propia existencia”. CÓMO SE HIZO CPrinting Emotions, junto con HP, ha sido uno de los colaboradores que han contribuido a que esta exposición viera la luz.

CON LAS TINTAS HP LATEX, LAS IMPRESIONES APORTAN UNA VIVEZA EXTRAORDINARIA, FIEL A LA FOTOGRAFÍA DE CRISTINA GARCÍA RODERO.

LAS PIEZAS IMPRESAS HAN DADO VIDA Y, SOBRE TODO, COLOR A ESTA EXPOSICIÓN ITINERANTE QUE MUESTRA EL MUNDO RURAL DE LA INDIA

En sus instalaciones se han producido, con la versátil impresora digital HP Latex 1500, las 40 unidades de vinilo translúcido que después se aplicaron sobre placas de metacrilato de luz filtrante. Cada pieza tenía unas medidas de 1483 mm de altura x 2233 mm de ancho y ha dado vida y, sobre todo, color a esta sorprendente muestra. Las fotografías que se reproducen en este reportaje son propiedad de CPrinting Emotions y Fundació “La Caixa”. AP www.cprintingemotions.com

LA MUESTRA PONE EN VALOR. EL PAPEL DE LA MUJER EN LAS COMUNIDADES RURALES DE LA INDIA.

ESPECIAL 082-83 APLI - CPRINTING AP055.indd 83

APLICACIONES

30/1/21 16:20

ES APL

ÑA

LAS

2020

PREMIOS

IÓ

N DIG I TAL

AVLO LOW COST DIGITAL IMAGEN

CON MOTIVO DEL LANZAMIENTO DEL AVE LOW COST DE RENFE A FINALES DEL PASADO AÑO, DIGITAL IMAGEN LLEVÓ A CABO LA ROTULACIÓN INTEGRAL DE VARIOS TRENES CON LA NUEVA IMAGEN DE ESTE NUEVO SERVICIO. ESTA ACTUACION, SE ENGLOBA EN UN AMBICIOSO PROYECTO PARA LA SUSTITUCIÓN DEL TRADICIONAL MÉTODO DE PINTURA SOBRE VEHÍCULOS POR VINILADO INTEGRAL DE UNIDADES. DIGITAL IMAGEN ES A DÍA DE HOY LA ÚNICA EMPRESA ESPAÑOLA QUE CUENTA CON LAS CERTIFICACIONES NECESARIAS PARA ESTE TIPO DE PROYECTOS.

EL PROYECTO Digital Imagen es un proveedor habitual del operador público de ferrocarril en España: “Desde el año 2017, con la colaboración de 3M y HP, venimos desarrollando un proyecto global con Renfe para la sustitución de pintura por materiales sostenibles, eficientes y menos contaminantes en toda la flota de trenes de Cercanías y Alta Velocidad, incluyendo los nuevos trenes Avlo”, explica Vidal Rodriguez, director de la compañía madrileña. La empresa fue la encargada de 84

ESPECIAL

plasmar la imagen del nuevo servicio low cost en los coches destinados a ese uso. CÓMO SE HIZO “El proyecto comenzó en nuestro departamento de diseño con la preparación de planimetrías y archivos individuales para cada unidad rotulada”, explica Vladimir Boti director comercial de Digital Imagen. Una vez terminada la fase de diseño, el trabajo pasó a la planta de producción: “Un equipo de 6 personas fue el responsable de la impresión, Laminado y

manipilado del proyecto”. Se utilizaron dos impresora de gran formato HP Latex 1500 con tintas Latex con base agua originales, que ofrecen extraordinarios resultados sobre una gran variedad de soportes y contribuyen a mejorar lasostenibilidad. El material escogido para este trabajo en colaboración con los técnicos de 3M fue vinilo de la serie IJ-180 laminado con antigraffiti de 3M. Ambos materiales ofrecen unas cualidades que los hacen ideales en este pro-

APLICACIONES

084-85 APLI - DIGITAL-IMAGEN AP055.indd 84

2/2/21 10:20

UN EQUIPO DE 16 MONTADORES HOMOLOGADOS POR 3M LLEVÓ A CABO LA APLICACIÓN DE LOS VINILOS EN LOS COCHES.

LOS VAGONES VINILADOS CON ESTE SISTEMA PERMITEN UNA FÁCIL LIMPIEZA DE GRAFFITIS O SUSTITUCIÓN DE PIEZAS EN CASO DE ACTOS VANDÁLICOS yecto. “La aplicación integral de las distintas series de trenes, fue llevada a cabo por un equipo de 16 montadores homologados por 3M para la aplicación de vinilos con garantías”, puntualiza David Rodríguez, Director de Montajes de Digital Imagen. “Los vagones vinilados con este sistema permiten una fácil limpieza de graffitis o sustitución de piezas en caso de actos vandálicos, con el consiguiente ahorro tanto en costes de producción como en tiempo de unidad parada”. “Hasta la fecha, llevamos impresas y viniladas un total de 120 unidades de las distintas series lo que corresponde aproximadamente a más de 80.000 m 2 de vinilo impreso, laminado y aplicado, más de 30.000 metros

de Kniflex utilizados para evitar cortes con cutter” y más de 100 litros de sellador”, concluye Javier Roble-

www.digitalimagen.com

PROCESO DE VINILADO DE UNIDAD AVLO.

ESPECIAL 084-85 APLI - DIGITAL-IMAGEN AP055.indd 85

do, responsable de compras de la compañía. AP

APLICACIONES

2/2/21 10:20

ES APL

ÑA

LAS

PREMIOS

2020

FACHADA CORPORATIVA

IÓ

N DIG I TAL

DRUCK FAKTORIA GRAFIKA EL CONOCIMIENTO Y EL VALOR AÑADIDO DE LA MARCA DRUCK SE REFLEJA AHORA A LA PERFECCIÓN EN LA APLICACIÓN DE SU NUEVA IMAGEN CORPORATIVA EN SU SEDE DE HERNANI (GIPUZKOA). RÓTULOS LUMINOSOS, CARTELERÍA, LONAS, CAJAS DE LUZ, VINILOS EN CRISTALERAS... MUESTRAN SU CAPACIDAD DE PONER EN VALOR CUALQUIER ELEMENTO DE COMUNICACIÓN VISUAL EN CUALQUIER LOCALIZACIÓN.

EL PROYECTO Desde Druck Faktoria Gráfika explican cómo surgió la necesidad de realizar esta actuación en su sede: “Hace un tiempo iniciamos un proceso de reflexión en el que

nos marcamos el objetivo de devolver a la marca Druck la capacidad para trasladar su actitud mediante la construcción de un discurso, un relato y una imagen a la altura del valor atesorado en 40 años”.

ADEMÁS DE LOS TROFEOS, CLOROFILA DIGITAL FABRICÓ EL SOPORTE EN METACRILATO DONDE SE EXPUSIERON LOS GALARDONES HASTA LA CELEBRACIÓN DE LA GALA.

ESPECIAL

Con esta idea en mente, la compañía renovó por completo su imagen corporativa en 2019 y trasladó la nueva gráfica a sus distintos canales e instalaciones. Druck nos explica cuáles fueron los principales desafíos: “La marca diseñada por los profesionales del estudio Husmee se construye sobre una malla/ cuadrícula modular y siempre de manera cuadriculada y en base al mismo patrón se aplican de manera proporcional todos los elementos gráficos que acompañan a la marca. Ahí reside la complejidad de la aplicación realizada en la fachada de nuestras instalaciones”. CÓMO SE HIZO Druck Faktoria Grafika nos detalla cómo realizó e instaló cada elemento de su nueva imagen corporativa: • Cubo luminoso: Fabricación cubo luminoso de 2 x 2 metros realizado con bastidor de aluminio lacado en negro y envuelto con tejido translúcido impreso, barnizado y confeccionado con silicona perimetral para su tensado. Iluminación LED. Estructura metálica trasera fijada a la parte superior del edificio para la sujeción del cubo.

APLICACIONES

086-87 APLI - DRUCK AP055.indd 86

30/1/21 16:20

• Rótulo Druck luminoso superior (principal): Fabricación de caja de luz de 10 x 2 metros con perfilería de aluminio propia lacada en negro y envuelta con tejido translúcido impreso, barnizado y confeccionado con silicona perimetral para su tensado. Iluminación LED. Estructura metálica trasera fijada a la parte superior del edificio para la sujeción de la caja. • Rótulo Druck lateral en fachada: Bastidor de aluminio de 5 x 1 metro lacado en negro, atornillado a la fachada y envuelto con tejido opaco impreso. • Banda negra superior: 175 metros lineales de perímetro x 2 metros de alto forrado con tejido opaco impreso en negro y confeccionado con silicona perimetral para su tensado. Estructura realizada con perfilería de aluminio propia, lacada en negro y atornillada a la fachada. En la parte trasera del edificio, la marca y el claim quedan integrados proporcionalmente en la propia banda superior. • 8 banderolas fabricadas con perfilería de aluminio propia, lacada en negro y atornillada a la fachada. Aplicación de marca impresa en tejido opaco y confeccionada con silicona perimetral para su tensado. • Numeración de puertas: Bastidor de aluminio de 2,5 x 2,5 metros lacado en negro y envuelto con tejido opaco impreso.

CARTEL DE 7X18 M EN LA FACHADA DE DRUCK EN APOYO A LA REAL SOCIEDAD, CUYA GRÁFICA IRÁ CAMBIANDO EN FUNCIÓN DE LAS NECESIDADES DE LA EMPRESA.

DRUCK REALIZÓ EL CAMBIO DE IMAGEN EN 2019, TRASLADANDO LA NUEVA GRÁFICA A TODA LA CARTELERÍA Y SEÑALIZACIÓN DEL EXTERIOR DE LA EMPRESA

• Cristalera: Vinilo transparente impreso.70 x 2 metros. • Cartelería gran formato integrada en fachada para usos intermitentes: Un espacio en la fachada para instalar puntualmente contenido de actualidad: “Esta vez, como patrocinadores y aficionados de la Real Sociedad que somos, hemos

ESPECIAL 086-87 APLI - DRUCK AP055.indd 87

utilizado el espacio para acompañar, dar ánimos y apoyar a la Real en su camino a la copa. El cartel de 7 metros de alto y 18 metros de ancho está impreso en tejido y confeccionado con silicona perimetral para su tensado en el bastidor de aluminio”, concluyen desde Druck. AP www.druck.eus

APLICACIONES

30/1/21 16:20

ES APL

ÑA

LAS

PREMIOS

2020

CAMPAÑA METSÄBOARD

IÓ

N DIG I TAL

GRAYMO PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS NUEVAS CARTULINAS DE METSÄBOARD, ANTALIS Y DUBON DESIGN OPTARON POR REALIZAR UN PROYECTO DIFERENTE Y ATRACTIVO QUE REFLEJARA MUY BIEN LA ESENCIA DEL FABRICANTE NÓRDICO. GRAYMO, ENCARGADO DE LA PRODUCCIÓN, NOS EXPLICA CÓMO SE REALIZÓ ESTE DÍPTICO CON PIEZA DE FOAM INCLUIDA Y MUESTRAS EN FORMA DE FRASCO DE PERFUME.

EL PROYECTO GRAYMO es una empresa familiar que inició su andadura en 1979, siguiendo la actividad iniciada en los años 20 por su tatarabuelo. “Miramos hacia el pasado con orgullo y apostamos por una renovación constante para dar a nuestros clientes todas las posibilidades 88

ESPECIAL

que las nuevas tecnologías nos ofrecen”, señalan. Tradición y tecnología se combinan a la perfección en esta compañía que trata a cada cliente como si fuera único, proporcionándole la mejor solución adecuada a sus necesidades.

Este ha sido el caso de la campaña de presentación de MetsäBoard, fabricante europeo de cartón y papel de primera calidad. “El trabajo nos llegó de las manos de Dubon Design; tanto ellos, como Antalis, confiaron en nosotros para la ejecución de esta campaña tan especial.

APLICACIONES

088-89 APLI - GRAYMO AP055.indd 88

30/1/21 16:21

EL DESPLEGABLE, CON FORMA DE FRASCO DE PERFUME, MUESTRA LAS DIFERENTES CARTULINAS IMPRESAS.

El objetivo era presentar la variedad de gramajes y acabados de la cartulina MetsäBoard, pero con un embalaje que fuese más allá de una carpeta con muestras en A4. La idea era sacar el mayor partido a cada elemento con acabados diferentes, hendidos, plegados, troquelados”. Fue entonces cuando surgió la idea de crear este díptico en cuyo interior se escondía una pieza de foam troquelada donde se introdujo un desplegable en forma de frasco de perfume con las diferentes muestras de cartulinas en diferentes gramajes. CÓMO SE HIZO Para la impresión, GRAYMO decidió realizar una prueba en la prensa digital HP Indigo 7900. El resultado superó las expectativas: “Pese a no estar homologada para este tipo de máquina, la cartulina MetsäBoard se comportó perfectamente en los diferentes gramajes impresos, con una calidad de impresión y fiabilidad de colores

a lo largo de las diferentes tiradas, difícil de conseguir con otras tecnologías de impresión”, nos explican desde GRAYMO. “La pieza de foam se imprimió igualmente con tecnología HP, permitiendo que la

“El cuidado en el diseño y en la producción ha hecho que la pieza sea un éxito”, concluyen. AP www.graymo.es

EL CUIDADO EN EL DISEÑO Y EN LA PRODUCCIÓN HA HECHO QUE LA PIEZA SEA UN ÉXITO

LAS DIFERENTES PIEZAS QUE COMPONEN LA CAMPAÑA DE METSÄBOARD.

ESPECIAL 088-89 APLI - GRAYMO AP055.indd 89

calibración de colores fuese exacta”.

APLICACIONES

30/1/21 16:21

ES APL

ÑA

LAS

PREMIOS

2020

GALA PREMIOS GOYA 2020

IÓ

N DIG I TAL

MARC MARTÍ

LA GRAN FIESTA DEL CINE ESPAÑOL, CELEBRADA EN MÁLAGA EL PASADO 25 DE ENERO, CONTÓ CON VARIOS ELEMENTOS PRODUCIDOS POR MARC MARTÍ, SEGÚN EL DISEÑO ESCENOGRÁFICO PROYECTADO POR SEBASTIÀ BROSA PARA EL TERRAT. EL RESULTADO FUE UN ESPECTÁCULO VISUAL QUE NO DEJÓ A NADIE INDIFERENTE.

TEXTIL IMPRESO CON LA IMAGEN DE UN OJO, HACIENDO ALUSIÓN A LA MÍTICA E IMPACTANTE ESCENA DE “UN PERRO ANDALUZ”, DE LUIS BUÑUEL.

EL PROYECTO La entrega de galardones de la 34 edición de los Premios Goya supuso un gran reto para los organizadores al tener que transformar el Palacio de Deportes Martín Carpena, sede del Unicaja de Málaga de ba-

loncesto, en un escenario por el que pasaron célebres nombres del cine español. Con un escenario de 580 metros cuadrados y una estructura de 15 metros de altura, la gala fue todo un espectáculo visual.

Presentada por Sílvia Abril y Andreu Buenafuente, la ceremonia tuvo grandes momentos en los que pudieron verse diferentes aplicaciones realizadas por Marc Martí, una compañía equipada con tecnología de última generación,

DIFERENTES APLICACIONES Y ESTRUCTURAS GRÁFICAS DE GRAN TAMAÑO PRODUCIDAS SOBRE FOREX Y CARTÓN TÉCNICO.

ESPECIAL

APLICACIONES

090-91 APLI - MARC MARTI AP055.indd 90

2/2/21 10:20

con la que puede hacer frente a todas las necesidades de sus clientes. CÓMO SE HIZO Además de textiles con impactantes imágenes que pudieron verse en el escenario, Marc Martí realizó diversos elementos volumétricos con estructuras sobre forex y cartón técnico. Un textil de gran tamaño con la gráfica de un ojo por el que

aparecen los presentadores de la gala; una estructura que reproduce una motocicleta y su sidecar en el que están subidos Silvia Abril y Andreu Buenafuente, que se transforma en otro vehículo descapotable unido a un jamón de grandes dimensiones; y muchos otros elementos gráficos que se fueron sucediendo en el escenario durante toda la gala. AP www.marc-marti.com

VÍDEO RESUMEN ELEMENTOS CREADOS POR MARC MARTÍ PARA LA GALA DE LOS PREMIOS GOYA 2020.

EN EL ESCENARIO, LOS ACTORES UTILIZARON DIVERSOS ELEMENTOS RÍGIDOS PRODUCIDOS POR MARC MARTÍ, QUE REPRODUCÍAN DIFERENTES EQUIPOS UTILIZADOS EN CINEMATOGRAFÍA COMO CÁMARAS, LÁMPARAS DE LUZ O LA CLÁSICA CLAQUETA.

ESPECIAL 090-91 APLI - MARC MARTI AP055.indd 91

APLICACIONES

2/2/21 10:20

ES APL

ÑA

LAS

2020

PREMIOS

IÓ

N DIG I TAL

RCDE STADIUM MOLCAWORLD

EL ESTADIO DEL REAL CLUB DEPORTIVO ESPANYOL (RCDE) DE BARCELONA SE RENUEVA TAN SOLO 10 AÑOS DESPUÉS DE HABERSE INAUGURADO, BUSCANDO NUEVAS OPORTUNIDADES DE MARKETING. EL ARTÍFICE DEL PROYECTO, MOLCAWORLD, NOS EXPLICA CÓMO CREÓ EL CONCEPTO INTEGRAL DE REVITALIZACIÓN PARA EL CORAZÓN DEL ESTADIO (EL VESTUARIO Y EL TÚNEL DE JUGADORES), SIEMPRE RESPETANDO EL ADN DEL CLUB, CON ASPECTOS TAN ARRAIGADOS COMO SU MASCOTA, EL PÁJARO QUE AL MISMO TIEMPO DA NOMBRE A SU AFICIÓN: “LOS PERIQUITOS”. TÚNEL DE ACCESO AL TERRENO DE JUEGO, CON 10 ANILLOS DE LUZ DINÁMICA

EL PROYECTO El RCDE siempre ha tenido clara la importancia del estadio en la estrategia comercial y de marca del club. Por eso fue el primer gran equipo español en construir un nuevo estadio en el siglo XXI. La inauguración del RCDE Stadium marcó un hito en el fútbol español, pero también a nivel global. De hecho, fue considerado mejor recinto deportivo mundial del año 2010 en Stadium Business Awards. 92

ESPECIAL

“Después del extraordinario impulso que supuso la inauguración del estadio hace 10 años, actualmente el recinto está atravesando una lógica y paulatina disminución en cuanto a repercusión mediática y entre los mismos aficionados”, explican desde Molcaworld. “Esta fue la causa para que el mismo equipo de profesionales del Espanyol que trabajó durante la inauguración del estadio, decidiera

que era el momento de dar un nuevo impulso al RCDE Stadium. El recinto, con sólo una década de utilización, tenía una estructura y funcionamiento correctos, por lo que el proyecto se centró en ejecutar una revitalización, buscando la máxima repercusión con una inversión contenida”. Para ello, El RCD Espanyol de Barcelona confió en Molcaworld, una de las más reco-

APLICACIONES

092-93 APLI - MOLCAWORLD AP055.indd 92

30/1/21 16:22

nocidas compañías en Sport Branding, con gran experiencia en estadios como Mestalla (Valencia CF), Sánchez Pizjuán (Sevilla FC), Wanda Metropolitano (Atlético de Madrid), Benito Villamarín (Betis), Son Moix (Mallorca), el Alcoraz (Huesca), Balaídos (Celta de Vigo) etc. CÓMO SE HIZO El trabajo de Molcaworld es 360º. Además del concepto y el diseño, también se ocupa de la fabricación e instalación de todos los componentes de la revitalización, así como del Project Management. Una vez el club estuvo de acuerdo con el concepto, los profesionales de Molcaworld diseñaron las tres áreas principales del proyecto con un gran sentido de la espectacularidad. 1-El vestuario se diseñó en círculo, con la mascota iluminada presidiendo el techo. Se buscó una imagen que dotara de prestigio al club y que invitara a los jugadores a pertenecer al Espanyol, tanto los actuales como los futuros fichajes. De este modo, el primer fichaje de invierno del Espanyol fue presentado en el vestuario, con una imagen que atrajo la atención del planeta fútbol. Y todo con una iluminación dinámica, acompañada de música, diseñada para el tour del estadio y el fan engagement. 2-Efecto en el pasillo de acceso hacia el túnel de vestuarios: se instaló una interesante innovación que permite ver a los jugadores de la plantilla vestidos con los distintos uniformes del club a medida que se avanza caminando. Un efecto para la motivación de

LA MASCOTA ILUMINADA PRESIDE EL VESTUARIO, DISEÑADO EN CÍRCULO.

los jugadores siendo un elemento visual y muy atractivo para los visitantes al tour del estadio. 3- El túnel de acceso al terreno de juego ha sido tal vez el escenario que más elogios ha recibido: 10 anillos de luz dinámica acompañan a los jugadores hasta el campo. 25 metros de luz que la televisión convirtió en un espectáculo global durante el partido del Espanyol contra el FC Barcelona. Un gran impacto de la marca del club gracias a una revitalización que asegura un retorno de la inversión inferior a un año gracias a ser un elemento clave en el tour del estadio, y convertirse en una zona co-

La revitalización del corazón del estadio, ejecutado en sólo 2 semanas de trabajo, ha vuelto a situar el RCDE Stadium en las portadas de periódicos y programas deportivos de todo el mundo. Un claro ejemplo de la conveniencia de una continua actualización de la imagen de los estadios, independientemente de su año de construcción, para favorecer un aumento del ROI de los patrocinadores del club, los ingresos adicionales, la implicación de los jugadores y el orgullo de los aficionados. AP

ACCESO AL TÚNEL DE VESTUARIOS CON IMÁGENES DE LOS JUGADORES CON DIFERENTES EQUIPACIONES DEL CLUB.

www.molcaworld.com

UN GRAN IMPACTO DE LA MARCA DEL CLUB GRACIAS A UNA REVITALIZACIÓN QUE ASEGURA UN RETORNO DE LA INVERSIÓN INFERIOR A UN AÑO ESPECIAL

092-93 APLI - MOLCAWORLD AP055.indd 93

mercializable para eventos de empresas.

APLICACIONES

30/1/21 16:22

ES APL

ÑA

LAS

2020

PREMIOS

IÓ

N DIG I TAL

PATO BY JAVIER MARISCAL SERISAN

EL POPULAR PATO QUE EL CONOCIDO DISEÑADOR JAVIER MARISCAL CREÓ PARA EL CENTENARIO DE LA COMPAÑÍA ROCA HA TENIDO SU VERSIÓN EN GRAN FORMATO, EL “NEO-PATO”, Y PUEDE VERSE AHORA EN DIFERENTES PAÍSES DEL MUNDO COMO FIEL REPRESENTACIÓN DE LOS VALORES DE LA COMPAÑÍA. SERISAN HA SIDO EL ENCARGADO DE FABRICAR ESTAS GRANDES RÉPLICAS EN 3D.

EL PROYECTO Presentado en 2017 con motivo del centenario de Grupo Roca, este “neo-pato” que se inspira en los tradicionales patos de goma con los que los niños juegan en la hora del baño, se ha convertido en el símbolo de la compañía y se ha utilizado en las continuas acciones de comunicación puestas en marcha. En un principio, el nuevo diseño de Javier Mariscal se reprodujo en figuras de pequeño formato que se distribuyeron entre los clientes. Después surgió la idea de crear réplicas, mucho más grandes. Así lo explican desde Serisan: “La conocida agencia de comunicación Ulled Asociados se puso en contacto con nosotros para solicitarnos la impresión en gran formato del pato diseñado por Javier Mariscal con motivo del centenario de la compañía Roca”. CÓMO SE HIZO Serisan, compañía experta en aportar soluciones integrales de comunicación gráfica, analizó las diferentes posibilidades de producción: “Nuestra primera intención fue reproducir estas réplicas a través de im94

ESPECIAL

APLICACIONES

094-95 APLI - SERISAN AP055.indd 94

2/2/21 10:21

presión aditiva 3D con nuestra impresora 3D de gran formato, pero encontramos importantes inconvenientes, por lo que nos decantamos por un modelado directo sobre porex”. “Para ello, esculpimos en 3D con nuestro robot antropomórfico, fresando la figura sobre porex. Posteriormente, realizamos todo el tratamiento para poder disponer de un máster con el que después pudimos realizar réplicas con toda fidelidad”, siguen explicando.

MODELADO DIRECTO SOBRE POREX Y ACABADO FINAL DE CADA PIEZA.

Una vez tuvieron las figuras, empezó la fase final de acabado y pintura. Las diferentes unidades del “neo-pato” se repartieron en diferentes localizaciones de Grupo Roca en el mundo. AP www.serisan.com

EL “NEO-PATO” REINVENTADO POR EL CONOCIDO DISEÑADOR JAVIER MARISCAL ESTÁ PRESENTE EN GRAN FORMATO EN DIFERENTES UBICACIONES DE ROCA EN VARIOS PAÍSES

ESPECIAL 094-95 APLI - SERISAN AP055.indd 95

APLICACIONES

2/2/21 10:21

ES APL

ÑA

LAS

2020

PREMIOS

IÓ

N DIG I TAL

EL RETIRO INVADE EL “NIÑO JESÚS” TRAMA

LOS ÁRBOLES, LOS PÁJAROS Y HASTA EL PALACIO DE CRISTAL DEL CERCANO PARQUE DE EL RETIRO HAN INVADIDO EL CORREDOR PRINCIPAL DE LA PRIMERA PLANTA Y LA ESCALERA PRINCIPAL DEL HOSPITAL NIÑO JESÚS DE MADRID, HACIENDO MUCHO MÁS LLEVADERA LA ESTANCIA DE LOS MILES DE PEQUEÑOS PACIENTES QUE ACUDEN CADA AÑO A ESTE CENTRO PEDIÁTRICO. TRAMA SE HA ENCARGADO DE LA TRANSFORMACIÓN DE ESTOS ESPACIOS, DECORANDO PAREDES Y TECHOS CON VINILOS, WALLPAPER Y TABLEROS IMPRESOS.

EL PROYECTO Siguiendo con el proyecto de la Fundación Juegatera pia que está transformando en diferentes fases el Hospi tal Niño Jesús de Madrid, el parque de El Retiro continúa ganando terreno en el centro

asistencial y cada vez está más presente en sus salas, pasillos y zonas comunes. La actuación se ha localizado esta vez en el pasillo y la es calera de la planta principal, según el diseño proyectado por PlayOffice.

Así lo explican desde la Fun dación Juegaterapia: “Al caminar ahora por el pasi llo central, los niños miran al techo y ven nubes, pasan por debajo de arcos que son árboles de formas muy divertidas, y así van reco

TECHO ABOVEDADO Y PAREDES QUE SIMULAN VENTANAS, RECREANDO EL AMBIENTE DEL PALACIO DE CRISTAL.

ESPECIAL

APLICACIONES

096-97 APLI - TRAMA AP055.indd 96

30/1/21 16:23

GRACIAS AL PAPEL PINTADO, UNA GRAN CANTIDAD DE PEQUEÑAS MARIPOSAS VUELAN ALREDEDOR DE LA CASITA DE MADERA QUE REPOSA SOBRE UN ÁRBOL. LOS NIÑOS PUEDEN ENTRAR A ESTA CASITA PARA JUGAR Y ESCUCHAR EL SONIDO DE LOS PÁJAROS.

rriendo los distintos espa cios de El Retiro. Llegan a la zona de la Rosaleda donde el suelo cambia de color y se convierte en un paseo verde brillante. Y también pueden pasear por el Palacio de cristal porque en la zona central las paredes simulan ventanas, el techo es above dado y está iluminado para generar un ambiente muy alegre. Caminar desde una punta a la otra, por sus 500 m2 es realmente para los ni ños como estar en el Retiro y poder jugar, pero dentro del hospital”.

CÓMO SE HIZO Para transformar este espa cio, Trama ha utilizado diferen tes materiales impresos con equipos HP Látex: “Dentro del proyecto, en Trama nos hemos encargado de realizar los tra bajos de carpintería y de im presión digital junto con otras empresas que han colaborado con nosotros”, nos explican desde la compañía madrileña. “Hemos realizado en madera diferentes umbrales que sir ven para crear, dentro del pa sillo, zonas diferenciadas con temática alusiva a espacios

del Parque de El Retiro. Las paredes están cubiertas con paneles de madera impresos; en algunas zonas se ha utili zado también vinilo, y en los techos hemos empleado pa pel pintado impreso”, añaden. “Los trabajos de impresión se han realizado con impre soras HP látex y se han utili zado sustratos que cumplen con la normativa de resis tencia al fuego para instala ciones hospitalarias”, conclu yen desde Trama. AP www.trama.info

COLORIDAS ESCENAS DE EL RETIRO SE REPRODUCEN EN PAREDES, SUELOS Y TECHO DEL HOSPITAL ESPECIAL 096-97 APLI - TRAMA AP055.indd 97

APLICACIONES

30/1/21 16:23

ES APL

ÑA

LAS

2020

PREMIOS

IÓ

N DIG I TAL

PROMOCIÓN HIGUERON WEST VINYLCOLOR DIGITAL

PARA EL LANZAMIENTO DE UNA NUEVA PROMOCIÓN DE VIVIENDAS DE LUJO EN LA COSTA DEL SOL, “HIGUERON WEST 217”, EL CLIENTE DESEABA REALIZAR UNA ACTUACIÓN ESPECTACULAR, DIFERENTE Y LLAMATIVA QUE CAUSASE SENSACIÓN ENTRE LOS FUTUROS COMPRADORES. VINYLCOLOR DIGITAL, EMPRESA ESPECIALIZADA EN COMUNICACIÓN VISUAL, LO CONSIGUIÓ CON UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES TANTO DE INTERIOR COMO DE EXTERIOR, PERMANENTES Y EFÍMERAS, PERSONALIZADAS SEGÚN LAS NECESIDADES DEL PROYECTO.

EL PROYECTO Según explican desde Vinylcolor, “la idea era desarrollar una actuación espectacular, sin precedentes y que causase un efecto impactante entre todo el mundo asistente a la presentación”. En todas las aplicacio-

nes, tanto de exterior como de interior, “se jugó siempre con el nombre de la promoción Higueron West 217 así como con el del cliente, Urbania, y las tres palabras claves que componían el cuaderno de ventas de la promoción: Live, Work, Play”.

CÓMO SE HIZO Actuaciones realizadas en el interior de la oficina de ventas, situada justo enfrente de la promoción: • Vinilos ácidos para cubrir las cristaleras de los despachos. • Diversos elementos arquitectónicos de la oficina de ventas (vigas, pilares, paredes, cristales...) cubiertos con vinilos de corte negros y blancos (colores institucionales del cliente). • Cristaleras con vinilos de corte negro mate con la repetición constante de las tres palabras identificativas de la promoción. • En la parte superior de las cristaleras, dos cajas de luz con dimensiones 7,80 metros y 3,60 metros respectivamente por 1,90 metros de alto, que se cubrieron con un

EN EL INTERIOR, DESTACAN VINILOS SOBRE DIFERENTES ELEMENTOS, LETRAS CORPÓREAS EN PAREDES Y DOS GRANDES CAJAS DE LUZ EN LA PARTE SUPERIOR DE LAS CRISTALERAS.

ESPECIAL

APLICACIONES

098-99 APLI - VINYLCOLOR AP055.indd 98

30/1/21 16:29

LONAS EXTERIORES Y PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS, CASCOS Y HASTA PALAS PARA EL DÍA DE LA PRESENTACIÓN.

textil impreso digitalmente sobre soporte tipo Samba confeccionado perimetralmente con un cordoncillo de silicona. • Letras corpóreas de 20 mm de espesor, pintadas en negro mate y fijadas sobre paredes de despacho con unas dimensiones de 150x60 cm y de 70x26 cm. • Palabras “Live, Work, Play” en poliespán blanco de 100 mm fijadas sobre la pared de acceso a las oficinas desde el parking. Por lo que respecta al exterior, se fabricaron e instalaron los siguientes elementos: • Letras en aluminio blanco con estructura interior y trasera igualmente en aluminio

blanco con el texto “PLAY” de 4,70 m de desarrollo horizontal x 1,95 m de alto; ancladas al suelo a pie de la casa prototipo. • Estructura tipo valla publicitaria a pie de la casa prototipo de 7,50 m de ancho x 3,00 m de alto y con dos m de luz, rotulada con vinilo de corte negro mate y texto “WORK” en vinilo de corte blanco mate. • En la pared de la vivienda, vinilo negro mate de alto tack de 4,00 m de ancho x 1,94 m de alto. Para el día del evento, se realizaron otras actuaciones: • Rotulación de vehículo blanco con vinilo de corte negro mate con las tres palabras

identificativas de la promoción a gran tamaño y las mismas dispuestas en el techo. • Cascos de obra blancos con vinilo negro mate. • Personalización de un casco de obra negro con vinilo de corte dorado para la autoridad encargada de la inauguración del evento. • Banderas tipo gota con mástil con pica para anclar en terreno de 3,40 m de alto y banderas en textil de 2,64 x 0,64 m. • Lona frontlit sobre muro de contención de la vivienda tipo de 10 m de ancho x 1,50 m de alto. • Palas personalizadas con vinilo de corte blanco.. AP www.vinylcolor.com

EN EL EXTERIOR, GRANDES LETRAS ANCLADAS EN EL SUELO CON LAS TRES PALABRAS IDENTIFICATIVAS DE LA PROMOCIÓN.

ESPECIAL 098-99 APLI - VINYLCOLOR AP055.indd 99

APLICACIONES

30/1/21 16:29

A P

2 0

P R

PREMIOS

2020 S T A R T

PERSONALIZADO, INNOVADOR Y MUY PRÁCTICO HUG-ME®

SIGNIFICA “ABRAZO” EN INGLÉS Y SU CREADOR LO IDEÓ PARA ACABAR CON UN PROBLEMA COTIDIANO QUE NOS OCURRE A TODOS AL INTENTAR APROVECHAR AL MÁXIMO EL CONTENIDO DE LOS TUBOS DE PASTA DENTÍFRICA, PEGAMENTO, CREMA DE MANOS, ETC. HUG-ME® SOLUCIONA ESTE CONTRATIEMPO Y, ADEMÁS, SE CONVIERTE EN UN EXCELENTE ARTÍCULO PUBLICITARIO AL SER PERSONALIZABLE CON LA IMAGEN QUE DESEEN LOS CLIENTES.

clientes, que son empresas y también particulares, se plasma en alta calidad en el artículo: “Utilizamos la tecnología UV por la facilidad, calidad y rapidez que nos permite tintar en unos 6 minutos una caja expositora de 100 unidades, con la variante que podrían ser las 100 figuras diferentes siempre que el diseño se haya preparado previamente”, afirma el creador de Hug-me ®. Este “gadget” se ha diseñado con la idea de que sea robusto, duradero y sostenible: EL PROYECTO El emprendedor Gonçal Brotons creó hace dos años su propia empresa, Hug-me® Group, para dar respuesta a una situación con la que se encontraba a diario: ¿Cómo extraer con facilidad el contenido de los tubos que utilizamos a diario? Y, a la vez, aprovechar este producto novedoso como herramienta publicitaria: “Después de patentar y registrar el producto y la marca Hugme®, fundé la empresa con el fin de ofrecer al mercado un producto innovador, duradero y personalizado que, por un lado, ayudara a las empresas B2B a fidelizar a sus clientes 100

ESPECIAL

gracias a una publicidad personalizada, y, por otro, ayudara a los usuarios finales a ahorrar: tiempo, esfuerzo y dinero en la extracción del contenido de los tubos de pasta dentífrica, cremas o pegamentos”. “Nuestros clientes potenciales son las clínicas dentales, farmacias, comercios, hoteles, patronatos de turismo y empresas que buscan un gadget diferente que sorprenda a sus clientes y les ayude a fidelizarlos”, sigue explicando Gonçal. CÓMO SE HIZO El mensaje, la marca o la imagen deseada por sus

“Desde nuestra fundación, estamos comprometidos con nuestro entorno y hemos querido potenciar los valores de la empresa y la marca Hug-me®, aplicando los conceptos básicos de la economía circular: Reduce, Recicla y Reutiliza”, puntualiza. “El poco peso del producto, de tan solo 10 gramos, nos permite una logística con poco impacto contaminante. Además, está fabricado por empresas de KM 0, incentivando así el comercio local y de proximidad, desde la materia prima, la inyección del plástico, el proceso

APLICACIONES

100-101 APLI - START-UP AP055.indd 100

30/1/21 16:30

de tintado y los embalajes. Nuestro objetivo es ser sostenibles con el medio ambiente y, al mismo tiempo, reducir costes, aprovechando las sinergias de grandes profesionales que nos permiten tener un producto de calidad a un precio competitivo y en un plazo de entrega corto”. DISPONIBLE EN AMAZON Este producto está ya disponible en Amazon como “Exprimidor Hug Me®”: “Nuestro objetivo es darlo a conocer y venderlo en los diferentes marketplaces europeos como UK / FR / IT / NL / DE y ES. Al tener la marca registrada, Amazon nos ha permitido crear nuestra propia página web dentro de la plataforma, en la llamada Store (www.amazon.es/hugme) con una colección super original, personalizada y mucha creatividad. Presentamos 120 diseños únicos realizados por un equipo de diseñadores gráficos que nos han sorprendido gratamente. Aprovecho la ocasión para mostrar de nuevo nuestro agradecimiento a Desirée Lara, Arantxa Esnaola, Àngels Pinyol, Idel Rubia, Jone Martínez, Hector Valentín, Nou Disseny, Ester Martínez, Vicente Blasco, Consuelo Casanova, Vicenç Ramírez y Alicia Machimbarrena. Estos 12 artistas han tenido total libertad para expresar su creatividad”.

azar harán que te llegue el diseño que más se ajusta a tu persona. Una vez recibido, podrás comprobar mediante la Store en la pestaña `Los 120 diseños libres de Hug Me®´ el artista que ha entrado por la puerta de tu casa, y si no te gusta el modelo, hay muchos más. Sorprende a tus familiares, amigos, vecinos con un `abrazo´ personalizado (Hug-me® en inglés significa abrazo)”, concluye Gonçal. AP www.hug-me.com

EL ARTÍCULO SE PUEDE PERSONALIZAR MEDIANTE LA IMPRESIÓN UV.

EN LA CREACIÓN DEL PRODUCTO, HEMOS APLICADO LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE LA ECONOMÍA CIRCULAR: REDUCE, RECICLA Y REUTILIZA

DE VENTA EN AMAZON, HUG-ME® ESTÁ DISPONIBLE EN UN KIT FAMILIAR DE 4 UNIDADES O DESDE UNA SOLA UNIDAD.

Hug-me está disponible en un kit familiar de 4 unidades o desde una sola unidad. “Lo sorprendente de esta venta consiste en que tú no eliges el modelo que te gusta si no que el destino o el

ESPECIAL 100-101 APLI - START-UP AP055.indd 101

APLICACIONES

101

30/1/21 16:30

ETIQUETAS PREMIUM

LAS GANADORAS DEL CONCURSO FINAT UN AÑO MÁS, LA IMPRESIÓN DIGITAL HA ESTADO MUY PRESENTE EN EL CONCURSO QUE CONVOCA FINAT PARA ENCONTRAR LAS MEJORES ETIQUETAS DEL AÑO. ESTE PASADO 2020, LA ORGANIZACIÓN RECIBIÓ 264 PROPUESTAS DE 23 PAÍSES, ENTRE ELLAS VARIAS DE ESPAÑA, ALGUNAS DE LAS CUALES RESULTARON GANADORAS. DESTACAMOS EN ESTAS PÁGINAS, ALGUNAS DE LAS ETIQUETAS PREMIADAS QUE SE REALIZARON CON IMPRESIÓN DIGITAL.

1580 CAP ANDRITXOL CABERNET SAUVIGNON (GERMARK, ESPAÑA) El ganador en la categoría A1 Wine. Un gran uso de la impresión digital en cuatro colores en combinación con el barniz de serigrafía consiguiendo un efecto táctil en relieve que realza la imagen central de la torre histórica. El uso de un papel de textura rugosa añade un fondo interesante a la imagen central.

102

ESPECIAL

WHERE EAGLES DARE SHIRAZ 2019 (MULTI-COLOR CORPORATION, AUSTRALIA) Una etiqueta interesante que tiene una historia que contar. Un viñedo de altitud relativamente alta que es el hogar de águilas, abejas y serpientes. La diversidad del campo se representa en esta etiqueta. Impresa digitalmente en cinco colores con barniz de alto brillo para resaltar las águilas, papel de aluminio plateado para la colmena y la imagen etérea que se cierne sobre el campo. El uso de una pasta sin estucar resalta las áreas manchadas y el uso de un barniz mate completa el efecto final.

OLIVE TRUCK EXTRA VIRGIN OLIVE OIL (ÇIFTSAN LABEL AND PACKAGING COMPANY, TURQUÍA) Una etiqueta limpia y agradable que muestra el viaje de la aceituna desde la recolección hasta la mesa. La impresión digital en cuatro colores es solo el comienzo, el excelente laminado dorado en caliente agrega un toque real de lujo, y el uso de la serigrafía realza el logotipo. La incorporación del alfabeto Braille agrega el toque final.

APLICACIONES

102-105 APLI - ETIQUETAS FINAT AP055.indd 102

2/2/21 10:23

MAISON BERGER DORÉ (STRATUS PACKAGING, FRANCIA) Una etiqueta que llama la atención impresa en un solo color, blanco, con tecnología de inyección de tinta sobre un sustrato dorado de PP brillante. Las filas alternas están impresas en blanco de medios tonos para agregar variedad a las imágenes. El troquelado es algo complicado utilizando técnicas de doble corte para permitir un manejo más fácil durante la aplicación. El fondo entre las filas está impreso con un blanco opaco para soportar la imagen dorada.

CASTROL MAGNATEC STOP-START 5W-30 (DOGA ETIKET VE AMBALAJ SAN. TIC. A.Ş., TURQUÍA) Una ilustración de la era espacial que muestra aceite circulando alrededor de un cojinete de metal llama inmediatamente la atención del espectador. Impreso digitalmente en cinco colores, con el uso de un fondo de barniz mate que contrasta con el uso abundante de barniz de relieve de serigrafía puntual que agrega un interés adicional a la etiqueta.

EST PERFUME JEWELS WILD BEAUTY BODY SPLASH (ÇIFTSAN LABEL AND PACKAGING COMPANY, TURQUÍA) Una etiqueta visualmente compleja que combina varias técnicas. Impresa digitalmente en un sustrato transparente en seis colores, laminación en caliente mate crean una sensación rica y elegante en la etiqueta. Se aplica una laca de serigrafía brillante al logotipo y a las imágenes de las ilustraciones para resaltarlas. El texto se imprime en serigrafía blanca. Para resaltar la conexión con la joyería, se aplica un acabado brillante en algunas áreas de la imagen.

CELLOOE (AZIMUTPRINT, RUSIA) La delicada ilustración domina esta etiqueta que está impresa digitalmente en cinco colores sobre film. Se usó tramado AM para imprimir las imágenes e inyección de tinta de alto brillo para grabar las imágenes y resaltar un fondo que de otro modo sería simple. La incorporación de laminado en caliente ayuda a resaltar la marca. La tipografía fina es extremadamente clara y nítida.

ESPECIAL 102-105 APLI - ETIQUETAS FINAT AP055.indd 103

APLICACIONES

103

2/2/21 10:23

BANDEROLE WITH PIGGYBACK RE-SEALABLE SEAL (SECURIKETT ULRICH & HORN, AUSTRIA) Esta etiqueta está diseñada para volver a sellar un envase de tabaco para mantener el producto en buenas condiciones y permitir que se dispense un solo cigarrillo. La etiqueta es pequeña, pero está llena de detalles. Un sello extraíble revela un código QR para la participación del cliente. Se incluyen varios niveles de adhesivo. Impreso en flexografía, digital e inyección de tinta en dos pasadas, la primera con siete tintas (incluida la neutralización del adhesivo) y la segunda con nueve tintas. Una etiqueta pequeña con detalles extremadamente finos y mucha implicación técnica.

ABTEIKELLER KLOSTERNEUBURT WEINE (MARZEK ETIKETTEN+PACKAGING, AUSTRIA) El detalle en esta etiqueta es sobresaliente. Impreso digitalmente en cuatro colores el grado de registro es excepcional. El uso de un barniz esmerilado en el fondo aporta un borde adicional al igual que el uso de un estampado de serigrafía transparente de alto brillo.

A16 TAGS/NON-ADHESIVE LABELS SALAM PALACE TICKETS (KIMOHA ENTREPRENEURS FZCO, EMIRATOS ÁRABES) Un ticket de admisión impreso digitalmente con un área de impresión térmica para añadir la información de los asistentes. Se utilizan varias imágenes diferentes en diferentes unidades para añadir interés.

25 YEARS OF LABELLING (ROMPRIX EXIM, RUMANÍA) Una etiqueta de gran atractivo visual con mucha acción en forma de movimientos de danza resaltados en diferentes colores hot-foil. Sobre el fondo negro ligeramente en relieve y una reproducción en cuatro colores de las notas musicales, además de las imágenes de serigrafía blanca brillante salpicadas sobre la etiqueta. Un barniz mate aumenta el atractivo de la etiqueta. La etiqueta destaca la capacidad de la impresión digital para incluir datos variables. 104

ESPECIAL

APLICACIONES

102-105 APLI - ETIQUETAS FINAT AP055.indd 104

2/2/21 10:23

MAISON BERGER ARGENT (STRATUS PACKAGING, FRANCIA) Una etiqueta visualmente impactante diseñada para rodear un recipiente de vidrio para velas. La impresión a cuatro colores se llevó a cabo utilizando tecnología de impresión plana digital y serigrafía. Impresa en un sustrato de PP plateado, el relieve general no solo da una apariencia llamativa sino también una sensación táctil fantástica. La impresión negra selectiva en los hoyuelos añade forma y profundidad a la etiqueta. El troquelado inteligente permite que la etiqueta se aplique directamente al recipiente de vidrio redondo.

DEUX PLUS LIMITED EDITION CABERNET SAUVIGNON/ MERLOT (DARS91 DIMITAR SABKOV, BULGARIA) Una etiqueta muy visual que representa pinceladas en oro. Impresa digitalmente en tres colores, se usó un barniz de serigrafía en las áreas doradas para añadir profundidad. Se aplicó un acabado texturizado negro mate al sustrato que contrasta con la imagen de oro central.

KRAFT BIELICE WÓDKA KRAFTOWA (SKANEM POZNAN, POLONIA) Impresión inkjet en seis colores. El relieve de la imagen principal en hot foil añade una profundidad considerable a la etiqueta. El resaltado del contorno de fábrica ofrece más interés al detalle. Una etiqueta limpia y ordenada.

LABEL MADE FROM 100% POST-CONSUMER RECYCLED PE (SCHÄFER-ETIKETTEN, ALEMANIA) La aplicación de reciclaje de este material de etiqueta atrajo mucho la atención de los jueces. Fabricado con PE 100% reciclado posconsumo más un adhesivo de lavado que reduce la huella de carbono del sustrato de la etiqueta y permite un reciclaje de alta calidad. Esta etiqueta está impresa digitalmente en cuatro colores más un barniz.

ESPECIAL 102-105 APLI - ETIQUETAS FINAT AP055.indd 105

APLICACIONES

105

2/2/21 10:23

BIMBO

ROTULACIÓN Y SOSTENIBILIDAD BIMBO HA CONFIADO EN EL DEPARTAMENTO DE IMAGEN GRÁFICA DE 3M Y SU SOCIO (SELECT PARTNER) CATALÁ PRINTING COMO PROVEEDORES DE LAS IMÁGENES GRÁFICAS PARA TODA SU FLOTA DE VEHÍCULOS EN ESPAÑA Y PORTUGAL. LA COMPAÑÍA SE BENEFICIA DE UNA SOLUCIÓN SOSTENIBLE QUE APORTA CALIDAD DE IMPRESIÓN CON TINTAS ECOLÓGICAS, DURABILIDAD Y FACILIDAD DE APLICACIÓN Y RETIRADA.

ración de aire para obtener el mejor acabado). Y, al ofrecer una mayor resistencia a la tracción, también se puede retirar más rápidamente. Estas láminas también se distinguen por su capacidad de adaptación, incluso en curvas compuestas, remaches y corrugados, estampaciones profundas y superficies texturizadas, y por más de diez años de duración respaldados por la garantía 3M MCS.

sta colaboración forma parte de la apuesta de Bimbo por el respeto del medio ambiente, que incluye la ampliación de su flota de furgonetas de reparto eléctricas y a gas. Así, ha elegido las láminas de impresión digital 3M Envision 480mc para mostrar su imagen corporativa y el compromiso con el planeta en estos vehículos.

FÁCIL APLICACIÓN Y RETIRADA Estos vinilos premium incorporan un adhesivo Comply con tecnología microcomply (mC) que permite una aplicación de la lámina aún más sencilla y sin burbujas (al proporcionar una excelente libe-

Estas películas se utilizan junto con las láminas protectoras 3M Envision 8548G Brillo, que también aportan una alternativa ecológica (sin PVC) y versátil con numerosos avances técnicos, como adhesivo acrílico con base solvente y elástico hasta un 150 por ciento. AP www.3m.com

Ofreciendo una solución muy versátil sin PVC, las láminas 3M Envision 480mc proporcionan calidad de impresión con tintas cien por cien ecológicas, durabilidad y sostenibilidad (certificado GREENGUARD Gold). 106

ESPECIAL

APLICACIONES

106 APLI - BIMBO AP055.indd 106

2/2/21 10:27

XIAOMI MI 11 SPECIAL EDITION PACKAGING DE LUJO

LA MULTINACIONAL CHINA XIAOMI CORPORATION HA SORPRENDIDO A SUS CLIENTES CON UN PACKAGING MUY ESPECIAL PARA SU ÚLTIMO LANZAMIENTO, EL XIAOMI MI 11 SPECIAL EDITION.

n honor al fundador de la empresa, Lei Jun, esta edición especial incluye la firma Lei Jun y un efecto estético diferente en la caja. Bajo el vidrio habitual, los materiales acanalados en la parte posterior del teléfono inteligente brillan en diferentes colores

dependiendo de cómo incide la luz. Xiaomi ha simulado este efecto deslumbrante en el packaging usando Scodix Crystal. Ziki Kuly, vicepresidente de APJ y marketing de productos de Scodix, afirma: “Estamos muy emocionados de formar parte de un lanzamiento tan importante. El uso de Scodix Crystal en la caja complementa la naturaleza premium del teléfono inteligente y se suma a la opulencia del producto. La elaboración de envases tan atractivos y de alta gama crea una experiencia de lujo para el consumidor”. Scodix Crystal permite a los usuarios crear elementos 3D reales y efectos de destellos de colores utilizando un polímero de alto espesor patenta-

ESPECIAL 107 APLI - XIAOMI AP055.indd 107

do, reemplazando la necesidad de colocar cristales manualmente. La tecnología utilizada para crear el efecto Crystal de Xiaomi fue la serie de prensas de embellecimiento digital Scodix Ultra 1000. La serie incluye seis modelos, cada uno diseñado específicamente para un mercado en particular, desde comercial y especializado hasta Web 2 Print, Web 2 Pack y packaging. Cada prensa incorpora hasta nueve aplicaciones Scodix, incluido Scodix Crystal, y una gran variedad de combinaciones. Xiaomi anunció el uso de la tecnología Scodix en la edición especial Xiaomi MI 11 en su evento de lanzamiento del 28 de diciembre de 2020 en China. AP www.scodix.com

APLICACIONES

107

4/2/21 11:34

BRETT MARTIN ANUNCIA A LOS GANADORES DE SU CONCURSO ANUAL IAWARDS

l fabricante Brett Martin ha dado a conocer los ganadores de su concurso iAwards de este año. Stadur Produktions (Alemania) superó a una fuerte competencia y se llevó el premio en la categoría “Señalización y Exhibición”. Utilizando Foamalux FX White de Brett Martin, Stadur Produktions produjo impresionantes cajas que colgó del techo en DRIVE, el Foro del Grupo Volkswagen con sede en Berlín. Crearon una caja gruesa pero muy liviana que se fija con dos cables desde el techo. Stadur laminó un vinilo impreso brillante en ambos lados, que resulta vi-

sualmente muy llamativo cuando se ilumina. El finalista en esta catagoría fue RBL, que suministró Fomalux White para las letras 3D en un nuevo letrero para Westgate Tires and Exhaust en Morecombe, Reino Unido. Duncan Smith, director de ventas de Brett Martin, explica: “Los iAwards brindan a todos nuestros usuarios finales la oportunidad de demostrar sus aplicaciones únicas utilizando nuestras láminas de plástico; una vez más, hemos visto algunos proyectos sobresalientes y trabajos visualmente impresionantes. Está claro que suministramos a

algunos clientes muy creativos y estamos orgullosos del papel que desempeñan nuestros productos para dar vida a proyectos imaginativos”. AP

EL CORTE INGLÉS CONFÍA DE NUEVO EN GIGANTIA PARA SU CAMPAÑA DE NAVIDAD

l Corte Inglés ha depositado nuevamente su confianza en la empresa Gigantia para llevar a cabo una impresión de vinilos que permita un diseño llamativo y corporativo de sus carteles y escaparates. Así lo explican desde Gigantia: “Partimos de la base de que el uso

108

ESPECIAL

de los vinilos por parte de las empresas debe conllevar una implantación de marca. Es decir, se ha llevado a cabo un proyecto creativo reflexionando e individualizando en función de las particularidades de El Corte Inglés. Por un lado, que consiga transmitir la imagen y los valo-

res de la empresa y, al mismo tiempo, que incorpore elementos decorativos de las fechas actuales. Como resultado, juntando todo lo expuesto, hemos confeccionado la cartelería de la campaña de Navidad de El Corte Inglés. ¡Un honor trabajar con esta confianza!”. AP

APLICACIONES

108-109 APLI - VARIAS AP055.indd 108

1/2/21 9:35

ECOGRIP, LA ALTERNATIVA SOSTENIBLE EN CARTÓN PARA LOS PACKS DE BOTELLAS

ste innovador sistema es el resultado de la colaboración con toda la cadena de suministro, desde los productores de bebidas hasta los fabricantes de maquinaria y envases. Este nuevo sistema está diseñado para reemplazar el plástico retráctil de un solo uso en los packs de botellas de entre 330 ml y 1,5 litros proporcionando una solución en cartón, reciclable y biodegradable. Permite el envasado conjunto de 4, 6 u 8 unidades y se puede adaptar a los diferentes estilos y diámetros de cada una. Su diseño ergonómico hace

que los packs sean fáciles de transportar, manipular y almacenar. Asimismo, se puede personalizar mediante la amplia variedad de técnicas de impresión que Hinojosa pone a disposición de sus clientes para lograr el máximo impacto del producto en los lineales. Con ECOGRIP, Hinojosa amplía su extenso porfolio de soluciones ecofriendly que dan respuesta a los retos que lanza el mercado a las marcas. A la creciente demanda de minoristas y ciudadanos de soluciones de embalaje cada vez más sostenibles se

une la Directiva de Plástico de un Solo Uso (SUP) de la UE, que entró en vigor el 3 de julio de 2019. AP

UN DISEÑO DE ALZAMORA, GANADOR EN LOS EUROPEAN CARTON EXCELLENCE AWARDS

l jurado de los European Carton Excellence Awards quedó muy impresionado con el convertidor de cartón Alzamora Carton Packaging. Su producto Enovo Egg Carton, elaborado con material Baden Board, resultó ganador en la categoría de Envase de cartón para alimentos y bebida (fibra reciclada). La solución de cartón constituye una forma sostenible y de mejor calidad para el envasado de huevos, con la intención de sustituir las alternativas de plástico actualmente disponibles en el mercado. El diseño del envase, sencillo e innovador al mismo tiempo, consta de dos elementos: una base de celulosa y una tapa superior en la que se ha

diseñado una apertura que permite una fácil extracción de los huevos. Además, el envase se puede imprimir en cinco de sus lados, por lo que resulta muy atractivo en la estantería y aumenta su impacto en el punto de venta. AP

ESPECIAL 108-109 APLI - VARIAS AP055.indd 109

APLICACIONES

109

1/2/21 9:35

MARZO - 2021

INDUSTRY 23-26 Marzo | Barcelona PICK & PACK 23 - 25 Marzo | Madrid

ABRIL - 2021

INTERGIFT 7-11 Abril | Madrid EMPACK 21-22 Abril | Madrid PACKAGING INNOVATIONS 21-22 Abril | Madrid LABEL&PRINT 21-22 Abril | Madrid

2021

MAYO - 2021

CASA DECOR 13 Mayo – 27 Junio | Madrid HOSTELCO 17-20 Mayo | Barcelona PSI 18-20 Mayo | Düsseldorf VISCOM 18-20 Mayo | Düsseldorf

JUNIO - 2021

AGOSTO-2021

SUPERCORREXPO 8 - 12 Agosto | Orlando, Florida

SEPTIEMBRE - 2021

OCTUBRE - 2021

NOVIEMBRE - 2021

FORMNEXT 16-19 Noviembre | Frankfurt RETAIL & BRAND EXPERIENCE WORLD CONGRESS 16-18 Noviembre | Barcelona

DICIEMBRE - 2021

GULF PRINT & PACK 14-16 Diciembre | Dubai

110

FERIAS Y CONGRESOS

110 CalendarioFerias AP055.indd 110

2/2/21 15:57

PREMIOS APé 2021 A las 10 mejores aplicaciones de impresión digital en España

¡Las inscripciones se abrirán el 1 de Marzo!

TODA LA INFORMACIÓN EN LA NUEVA WEB www.premiosape.com

NUEVAS CATEGORÍAS: #MujeresDeImpresion Imprenta online COLABORADORES PATROCINADORES

111 Anu PremiosAP2021 AP055.indd 1

1/2/21 10:57

112 Anu ENDUTEX AP055.indd 46

2/2/21 9:33