Apdigitales16 by APdigitales

QUIÉN ES QUIÉN 2014 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

//// JULIO / AGOSTO - 2014

www.apdigitales.com

Amplíe su negocio con RICOH Nueva serie RICOH Pro L4100 con tintas látex

OPINIÓN //// APdigitales [ 3 ]

Españoles en Múnich JULIO - AGOSTO 2014 Montse Vasco //// Editora de APdigitales

//// La organización de FESPA Digital 2014 ha dado conocer las cifras de visitantes que este año han asistido a la exposición en Múnich. Como ya se preveía, esta edición ha sido la mejor celebrada hasta la fecha, con un incremento del 30% más en relación al evento celebrado en Hamburgo en 2011, que hasta hoy había obtenido el mejor resultado. Las cifras son espectaculares y felicitamos no sólo a la organización, sino también a todo el sector por haber contribuido a ello. El éxito de este salón refleja el entusiasmo que vuelve a vivir el mercado, especialmente en nuestro país. ¿Sabían que la delegación española que este año ha asistido a Múnich ha sido cuatro veces superior a la que se registró en Hamburgo en 2011? España es uno de los cinco países que más visitantes ha aportado al salón de este año, junto con Alemania, Italia, Austria y Reino Unido. El mercado de la impresión digital es un sector vivo y en constante cambio. Buena muestra de ese dinamismo se refleja también en esta nueva edición del Anuario de Empresas, Quién es Quién 2014, donde los lectores podrán descubrir muchas novedades en lo que se refiere a empresas, marcas, proveedores, servicios de impresión, etc. Este anuario de empresas se convierte en una guía de consulta de gran utilidad tanto para la búsqueda de un proveedor de productos específicos para impresión digital, por ejemplo, como para seleccionar una empresa gráfica especializada en comunicación visual. Queremos dar las gracias a todos aquellos que habéis participado en esta nueva edición del Quién es Quién, y animar a todo el sector a estar presente, de una forma u otra, en la próxima entrega, la de 2015.

“Esta nueva edición del Quién es Quién 2014 refleja el dinamismo del mercado de la impresión digital en España”

SUMARIO //// APdigitales [ 5 ]

SUMARIO #16 //// Julio - Agosto 2014

28 //// Entrega de los EDP Awards en Munich EN EL MARCO DE FESPA DIGITAL EN MUNICH, LA EDP ASSOCIATION REALIZÓ LA CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS A LOS MEJORES PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA DE PRODUCCIÓN E IMPRESIÓN DIGITAL LANZADOS EN EL MERCADO EUROPEO DURANTE LOS ÚLTIMOS MESES. EN TOTAL FUERON 28 LOS PREMIADOS. ¡DESCÚBRELOS!

34 //// FESPA Digital 2014 y un futuro radiante ESTA ÚLTIMA EDICIÓN DEL CERTAMEN EN MUNICH HA SIDO LA MEJOR CELEBRADA HASTA LA FECHA, CON UN INCREMENTO ESPECTACULAR DE VISITANTES LLEGADOS DE 121 PAÍSES, LO QUE SUGIERE UN FUTURO CON GRANDES EXPECTATIVAS PARA EL SECTOR. ¿QUIERES CONOCER LAS NOVEDADES QUE SE VIERON EN EL SALÓN?

60 //// Transformando la impresión en un valor ¿POR QUÉ LA INNOVACIÓN, LA CREATIVIDAD Y LA INTEGRACIÓN GARANTIZAN UN FUTURO BRILLANTE AL SECTOR MUNDIAL DE LA IMPRESIÓN? ARTÍCULO FIRMADO POR ANGELINA STOJSAVLJEVIC, GROUP MARKETING MANAGER IPEX.

65 //// Quién es Quién 2014 NUEVA EDICIÓN DEL ANUARIO DE EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA, ESTRUCTURADO EN DOS GRANDES BLOQUES: EMPRESAS PROVEEDORAS DE EQUIPOS, SOFTWARE Y CONSUMIBLES PARA EL MERCADO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL (PÁG. 65), Y EMPRESAS PROVEEDORAS DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA (PÁG. 107). INCLUYE DIRECTORIOS Y PÁGINAS DE EMPRESAS DESTACADAS EN EL MERCADO.

APdigitales //// REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES

MIEMBRO DE:

MOAP DIGITAL, SL //// Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com //// digitales@apdigitales.com Edición y contenidos: montse@apdigitales.com //// Publicidad y marketing: albert@apdigitales.com Diseño y maquetación: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com Impresión: COMGRAFIC //// Depósito Legal: B 28087-2012 * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante AP digitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 93.441.58.88 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

[ 6 ] APdigitales //// NOTICIAS

Profiltek celebra 25 años y lanza nuevo catálogo general //// El pasado mes de abril de 2014 entró en vigor el nuevo Catálogo General 2014/15 de Profiltek, elaborado, según afirma la compañía, con toda la ilusión y la intención de ofrecer a sus clientes una herramienta de trabajo útil, con productos de calidad, innovadores y de cuidado diseño. Entre las principales novedades que aparecen en el nuevo catálogo, destaca la incorporación de la tecnología de decoración de vidrio Imagik, con la presentación de 20 nuevos decorados. Profiltek estrena nuevo catálogo coincidiendo con la celebración de su 25 Aniversario (1989-2014). Hace 25 años, Profiltek inició su camino en dirección a la excelencia, inspirado en las necesidades concretas de sus clientes para desarrollar soluciones personalizadas. Soluciones singulares nacidas de la perfecta combinación de un diseño depurado y de las tecnologías más avanzadas.

Ernest Quingles, nuevo Presidente y Managing Director de Epson Ibérica //// Tras una dilatada y fructífera trayectoria en puestos de máxima relevancia en diversas compañías, Ernest Quingles Blasi asume la dirección del negocio de Epson para España y Portugal. El hasta ahora Presidente y Director General de Epson Ibérica, Juan Coromines, deja la compañía tras 34 años de dedicación profesional, durante los cuales ha contribuido con éxito al posicionamiento de la compañía en el mercado ibérico. Ernest Quingles, de 48 años y nacido en Barcelona, es licenciado por ESADE y cuenta con un máster en IESE Business School. Ha ocupado diversos puestos de máxima responsabilidad en empresas como Océ España, Tech Data, Arthur Andersen o Riso Ibérica. “Asumo el liderazgo de Epson con gran ilusión y con la responsabilidad de dirigir a un equipo humano con un altísimo espíritu vencedor. Estoy ansioso por trabajar y fortalecer las relaciones estratégicas con nuestros clientes y de este modo, ser capaces -desde Epsontanto de contribuir a la recuperación de nuestra economía, como de hacer verdad nuestro lema de ir más allá de la realidad que vemos hoy: ¡Exceed Your Vision!”, asegura Quingles.

Tattoowall: Acuerdo comercial con Sinopia Digital en Ibiza //// Siguiendo con su plan de negocio para disponer de representación comercial que abarque todo el territorio nacional, Tattoowall ha llegado a un acuerdo con Sinopia Digital Art Solutions con sede en Ibiza. De esta forma, Tattoowall puede dar cobertura a las Islas Baleares pudiendo atender la demanda tanto de particulares como de empresas, locales comerciales y de ocio de la esta Comunidad Autónoma. Sinopia Digital Art Solutions está gestionada y dirigida por Juan Manuel Carrillo, gerente y fundador de la empresa, que cuenta con una dilatada experiencia como muralista y artista pintor.

`jv

[ 8 ] APdigitales //// NOTICIAS

Impretienda.com presenta un nuevo vinilo reposicionable mate de fácil aplicación

//// Impretienda.com vuelve a sorprendernos con un nuevo material de altas prestaciones. Se trata de un nuevo vinilo reposicionable mate de muy fácil colocación gracias a sus grandes espacios entre sus puntos de adhesivo, lo que permite que pueda colocarse con la mano sin herramientas, sobre casi todas las superficies. Además es muy fácil de retirar sin dejar residuos, hasta unos 6 meses después, pudiendo incluso recolocarse. Este vinilo puede imprimirse en calidad UV o en calidad Látex, lo cual garantiza un buen resultado final con gran calidad de impresión.

Aristomat, plotter de corte de altas prestaciones para diferentes entornos de producción

//// Fundada en 1982, Aristo Graphic Systeme GmbH desarrolla, fabrica y distribuye a nivel mundial el CNC plotter de corte Aristomat. Se trata de una máquina de cama plana para altas demandas industriales, que se puede fabricar según las medidas individuales de cliente o con configuraciones estándar. Estos equipos están confeccionados con manejo de material manual, semiautomático o totalmente automático. Además, Aristomat puede ser integrado en flujos de trabajo existentes. En función de diferentes herramientas y cabezales especializados, las máquinas de corte pueden ser instaladas en entornos industriales de impresión, acabado, construcción de maquetas o cajas, envase y embalaje, entre otros. Aristomat ofrece distintas áreas de trabajo desde 130 x 100 cm a 500 cm de anchura y hasta 700 cm de longitud. Los cabezales de corte y acabado - Multihead - trabajan sobre materiales blandos o rígidos. El campo de aplicación permite cortar, ranurar, hendir, marcar, fresar, punzonar y kiss- y die-cutting.

Ricoh abre su primer Centro Técnico de Impresión por Inyección de Tinta en Europa //// Ricoh Europe ampliará su capacidad de dar soporte a la creciente demanda de sus cabezales de inyección de tinta, usados en gráficos de gran formato, sector textil e impresión 3D, con el lanzamiento de un nuevo Centro Técnico de Impresión por Inyección de Tinta, el primero de estas características para la compañía en Europa. El nuevo centro, situado en Telford, Reino Unido, que abrió sus puertas en abril, ofrece soporte técnico para fabricantes de equipos originales (OEM) innovadores en impresión en toda Europa, Oriente Medio y África (EMEA). Tiene laboratorios para ofrecer pruebas internas, evaluaciones y formación externa. Además, están completamente equipados para asistir a los integradores europeos en su diseño, evaluación y validación de los componentes de Inyección de Tinta de Ricoh –desde el desarrollo del producto hasta su posterior introducción– para gráficos de gran formato, impresiones directamente sobre prendas textiles, impresión en 3D y otras aplicaciones industriales.

NOTICIAS //// APdigitales [ 9 ]

Serviprinter sorprende con la JV400-160SUV de Mimaki //// Las prestaciones y posibilidades del plotter JV400160SUV, con las nuevas tintas SUV que combinan las ventajas del solvente con la dureza de la curación UV, abren un nuevo abanico de posibilidades para los impresores de gran formato. Posibilidades que sorprendieron a los profesionales del sector que asistieron a la presentación de este equipo en las instalaciones de Serviprinter. Los asistentes pudieron comprobar la gran resistencia de las impresiones realizadas con este plotter: no se alteraron pese que fueron sometidas a la “prueba del algodón” empapado en alcohol o disolvente. Además, Serviprinter colocó un vinilo y varias pegatinas im-

presas con tintas SUV, de huellas de pisadas de “Hulk” en el suelo de la sala de exposición y demostración. Este material se sometió al desgaste del paso continuo de los participantes al evento cuando se movían por la sala, así como a las di-

ferentes pruebas de abrasión que cada participante ideaba, dejando más que patente la resistencia y durabilidad de las tintas SUV. La valoración del evento y de la nueva máquina de Mimaki fue muy positiva por parte de los asistentes.

[ 10 ] APdigitales //// NOTICIAS

SAi: un millón de soluciones vendidas coincidiendo con su 25º aniversario

Volkswagen firma un acuerdo mundial con Canon

//// SA International (SAi) celebra un doble hito: La empresa no solamente ha llegado a la cifra de un millón de soluciones de software vendidas, sino que lo ha hecho en plena celebración de su 25º aniversario. El paquete de software que ha permitido alcanzar la cifra de 1 millón de soluciones vendidas corresponde a la exitosa familia Flexi de productos para la rotulación profesional, y fue adquirido por Ocean Graphics & Signs, una empresa de servicios integrales de rotulación con sede en East Hampton (Nueva York, EE. UU.). En la imagen, Don Feagan (Presidente y COO SAi) entrega el trofeo a Will McLear (Ocean Graphics & Signs).

//// Canon ha firmado un acuerdo de servicio con el fabricante de coches alemán Volkswagen AG para la provisión de sus soluciones y sistemas de oficina multifunción. A lo largo de los próximos años, Canon actuará como partner mundial de Volkswagen, suministrándole servicios de impresión gestionados para las sedes operativas del grupo Volkswagen en todo el mundo. En virtud del acuerdo, Canon será el proveedor a escala global de sistemas multifunción e impresoras láser a las oficinas y fábricas del grupo Volkswagen, junto a una selección de soluciones y servicios asociados. El elemento clave que ha permitido a Canon ganar este importante cliente han sido sus avanzadas capacidades tecnológicas y la alta fiabilidad de sus equipos, que hacen posible trabajar con las mismas soluciones en cualquier punto del planeta, así como el desarrollo de nuevas aplicaciones dirigidas a cubrir necesidades únicas de los clientes.

Roland DG patrocina la Tercera edición de la Colección TEN de Fotolia //// Roland DG Corporation anuncia el Patrocinio de la tercera edición de Fotolia y su colección Ten, que se inició en Marzo de 2014 y finalizará en Diciembre de este mismo año, como Partner Internacional. El proyecto de la colección TEN se inició en 2011 por Fotolia, proveedor líder de imágenes, vectores y vídeos libres de derechos, con el objetivo de promover el arte digital a nivel internacional. Compartiendo las técnicas y los secretos creativos de los diez mejores diseñadores y fotógrafos del mundo, Fotolia ofrece la posibilidad, para todo aquel con ganas de aprender sobre el arte digital, de descargar los archivos PSD de estos artistas desde la web de TEN www.tenbyfotolia.com. Esta tercera edición, Fotolia ha anunciado un concurso internacional para diseñadores y fotógrafos, incluyendo tanto profesionales como aficionados, para retar a los artistas TEN con sus propias obras, usando el conocimiento, las habilidades y conceptos del diseño compartidos. Como parte de su patrocinio, Roland DG ofrece su impresora/cortadora VersaSTUDIO BN-20 como premio del concurso.

LA GAMA MÁS AMPLIA Y LOS FORMATOS MÁS GRANDES

Antonio Castaño, nombrado nuevo director general para Durst Francia //// Durst anuncia el nombramiento de Antonio Castaño como nuevo director general de la filial Durst Image Technologie France SAS. Castaño es el sucesor de Luc Coruble, que se retira tras una larga y exitosa carrera. Durante los últimos diez años, Coruble ha sido fundamental en el establecimiento de la sucursal francesa como parte importante de la estrategia de internacionalización de Durst. El nombramiento de Castaño significa un cambio generacional en la Dirección de Durst. Durante su carrera, ocupó cargos como director de marketing y ventas para fabricantes de impresión líderes como Scitex, Indigo, NUR (hoy divisiones de HP) y -desde 2004 hasta 2011- para EFI VUTEK como director de ventas de la zona EMEA, donde estuvo a cargo de las operaciones de negocio transnacionales.

Taghleef Industries entra en el sector de films para artes gráficas con la adquisición de Derprosa //// Taghleef Industries (Ti), productor global de film de polipropileno bi-orientado (BoPP), ha anunciado el cierre de la operación de adquisición de Derprosa Film, uno de los principales suministradores españoles de film para embalaje flexible para la Industria del Packaging y aplicaciones de Artes Gráficas. Fundada en 1988 en Jaén, España, Derprosa Film produce y comercializa films de BoPP para los segmentos de food packaging, etiquetas y artes gráficas. El éxito de Derprosa Film es el resultado de una decidida apuesta por una elevada y sostenida inversión en investigación y desarrollo de productos y la cuidada atención a la alta calidad de sus films. En los últimos años, Derprosa se ha diferenciado claramente a través del desarrollo de una oferta única basada en el desarrollo, patente y comercialización de un exclusivo portfolio de films para aplicaciones de Artes Gráficas dirigidas a la industria del lujo.

PLACAS DE ALTA CALIDAD PARA LOS MERCADOS DE

PROMOCIÓN

IMPRESIÓN

DISEÑO

[ 12 ] APdigitales //// NOTICIAS

Novoprint adquiere una Xerox iGen 150

Onlineprinters cumple 30 años de actividad y 10 años de éxito en la venta online //// Onlineprinters celebra diez años de éxito desde que comenzó su venta online en Europa, cambiando su modelo de negocio. La evolución de Onlineprinters es algo que Erwin Meyer, formado como tipógrafo, no se hubiese imaginado hace tres décadas cuando fundó la imprenta “Druckerei E. Meyer” en 1984. Hoy en día la imprenta alemana produce más de dos mil millones de productos de impresión anualmente. Cerca de 500 personas trabajan en el área de 40.000 metros cuadrados entre las plantas de ventas y producción. La compañía da soporte a más de 300.000 clientes en 30 países europeos. “Estamos muy orgullosos de celebrar este éxito en el 2014 con dos aniversarios: 30 años de nuestra imprenta tradicional y 10 desde que creamos la tienda online en Alemania”, señala Walter Meyer, CEO de Onlineprinters GmbH. En la imagen, Erwin Meyer (fundador) y Walter Meyer (CEO).

//// Con el objetivo de mejorar su posicionamiento y competitividad en el mercado, Novoprint, uno de los proveedores de soluciones integrales de producción gráfica de referencia en España, ha adquirido una iGen 150 de Xerox. Tras llevar más de ocho años trabajando juntos, Novoprint ha vuelto a confiar en la última tecnología de Xerox para aumentar su capacidad de producción, ahorrar costes y generar trabajos de mayor calidad. Sergi Bellido, Director General de Novoprint: “Nos encontramos ante un momento en el que los clientes son cada vez más exigentes y necesitan trabajos mucho más profesionales en lo que a calidad y definición de imagen se refiere. Por eso, necesitábamos una tecnología que nos ayudase a satisfacer esta creciente demanda, y eso es lo que hemos conseguido una vez más con la nueva iGen 150 de Xerox.

Gráficas Varias gana el premio FINAT por la etiqueta Miss Tela //// La Federación Internacional de fabricantes de etiquetas FINAT ha otorgado un galardón a Gráficas Varias por la etiqueta Miss Tela de Bodegas Antonio Arráez. Esta etiqueta, impresa digitalmente de forma secuencial sobre papel Costellation Silk de Manter, imita el tacto de la seda. El diseño es de Francesca Della Croce quién ha querido fusionar el típico vino dulce de la Comunidad Valenciana, la Mistela, con la cultura tradicional de la comarca, con el objetivo de resaltar la tradición de esta tierra mediterránea. Como indica su nombre, “Miss Tela” es un juego de palabras entre el inglés, el nombre original del vino y el packaging.

NOTICIAS //// APdigitales [ 13 ]

Navarra presenta el clúster de Impresión Funcional “Functional Print” //// El Clúster Functional Print nace con el objetivo de impulsar uno de los sectores más innovadores y con mayor perspectiva de crecimiento a nivel industrial, gracias a sus múltiples aplicaciones y bajos costes de producción, promoviendo el desarrollo y la investigación. Como socios fundadores del clúster figuran nueve empresas del sector con tecnologías de impresión offset y flexografía (Gráficas Cems, Gráficas Estella, Gráficas Ezquerro, Gráficas Larrad, Gráficas Lizarra, Gráficas Ulzama, Gráficas Urdin, Gráficas Xavier y Gráficas Zokoa); y tres entidades colaboradoras (la Asociación de Empresarios

de Artes Graficas de Navarra (AEGRAN), el Centro Multidisciplinar de Tecnologías para la Industria (CEMITEC) y Fundación MODERNA).

Excelencia en Sublimación por Transferencia El éxito de las oportunidades de negocio que permite la sublimación tiene un secreto: Los mejores componentes como el papel transfer Jetcol, tintas Sensient y la garantía de los mejores equipos de impresión y servicio de la mano de Tecnohard.

Jetcol - El papel líder del mercado mercado por:

Elvajet, S4, Fluor - La tecnología en tintas más avanzadas por:

* La mayor Fiabilidad * La más alta Homogeneidad * El Secado más Rápido * La mayor Transferencia * La mejor Definición * El mejor Servicio

* La mejor Definición * Excelente y amplia Colorimetría * El mejor Rendimiento por m2 * El mejor Secado * La Gama más completa * Fiabilidad Suiza

Ingeniería de sistemas gráficos

[ 14 ] APdigitales //// NOTICIAS

Antalis continúa la historia de Olin con Olin Bulk

//// La gama de papeles offset Premium Olin continúa creciendo con el lanzamiento de Olin Bulk, que viene de la mano de las alternativas recientemente introducidas recicladas y digitales. Este papel de tono natural es ligero al tacto e infinitamente elegante y ofrece un elevado nivel de mano incluso en gramajes bajos. Estas cualidades inherentes lo hacen perfectamente adecuado para la demanda de editoriales y diseñadores que buscan un soporte discreto en contrapartida a las opciones más extravagantes. Olin Bulk está disponible en pequeñas cantidades (tan pequeñas como un solo paquete) y es adecuado para impresoras inkjet digitales que garantizan la eficiencia y la rentabilidad. Ligero como una pluma, con una superficie resistente y un tacto natural, Olin Bulk asegura que cada aplicación, ya sean libros bajo demanda, showcases o catálogos, ofrezca una seductora combinación de solidez y delicadeza. Un valor añadido poco frecuente. Para acompañar el lanzamiento de este producto único, Antalis ha desarrollado una herramienta única para editores y diseñadores, el Olin Bulk Flip book. Impreso en Olin Bulk, el ‘flipbook’ cuenta la historia del papel, sus cualidades inherentes y sus ventajas añadidas, a través de imágenes creadas por el conocido ilustrador Adam James Turnbull.

Konica Minolta adquiere el 10% de la empresa MGI //// Konica Minolta anuncia la compra de una participación del 10% en MGI. Esta inversión está dedicada a impulsar el crecimiento futuro de ambas empresas en la impresión digital, y es parte de una visión común y a largo plazo, para establecer una presencia más fuerte en el ámbito profesional del mercado de la impresión digital. La alianza estratégica se basa en una fuerte relación entre los dos socios que ha durado más de una década, y que ahora se traduce tanto en el desarrollo como en la comercialización conjunta de los productos existentes y futuros. Como parte de esta alianza, MGI mantendrá su independencia y autonomía en la definición de sus objetivos estratégicos, en un panorama industrial en constante evolución. Por su parte, Konica Minolta pondrá en marcha una estrategia para enfocar sus recursos de gestión en las áreas de negocio y mercados más prometedores, para asegurar el liderazgo mundial, especialmente en el área de sistemas de impresión de producción.

Los serviprintines, los nuevos fichajes de Serviprinter //// La compañía Serviprinter ha puesto en marcha una nueva acción de publicidad y marketing protagonizada por Serviprintin y Serviprintina, una pareja de duendes que luchará por conseguir los máximos descuentos y las mejores promociones de producto para beneficiar a los clientes que hagan sus compras a través de la web. Desde Serviprinter explican así el fundamento de esta nueva campaña y de los nuevos y traviesos habitantes de su plataforma online: “Serviprintin y Serviprintina son una especie de antihéroes, su función es la de beneficiar al cliente de la web. Sus travesuras se verán reﬂejadas en descuentos especiales y puntuales en todo tipo de productos de la Web, “sabotearán” campañas de descuentos en relación a promociones de productos con sus travesuras y siempre a favor del cliente. Podemos decir que Serviprintin y Serviprintina son los alter ego de Serviprinter.es, estos personajes darán vida a las campañas de marketing que iremos desarrollando en el futuro”.

Inversión rentable sin renunciar a nada

¿Quiere conocer cómo nuestra gama de Impresoras de Gran Formato puede ayudarle? Son fiables y rápidas, ofrecen una calidad de impresión líder del sector* y son tan eficientes que los clientes se benefician de un excepcional retorno de la inversión. Nuestras Impresoras de Gran Formato no solo son perfectas para empresas que necesitan realizar todo tipo de aplicaciones como, por ejemplo, reproducciones fotográficas artísticas, producción de gran tirada o trabajos en entornos CAD como reproducción de mapas en color o planos.

Con el objetivo de ayudarle a mantener su imagen de empresa comprometida con la calidad, hemos desarrollado una gama de impresoras que le ayudarán a causar un gran impacto. Visite hoy mismo nuestra web www.canon.es

you can *Informes BLI: comparación entre iPF8300S y Epson Stylus PRO 8990, mayo de 2011; iPF765 MFP y HP Designjet T2300 eMFP, mayo de 2013; iPF650 y Epson stylus Pro 7900, mayo de 2013; iPF8400 y Epson Stylus Pro 9900, iPF650 y Epson SureColor T3000 24”, iPF750 y Epson SureColor SC-T5000, iPF650 y HP Designjet T520 24”, iPF605 y HP Designjet T520 24”.

[ 16 ] APdigitales //// NOTICIAS

Nuevo Eco-Calculador de Arjowiggins Graphic //// Arjowiggins Graphic ha relanzado su popular Eco-Calculador para que ahora sus clientes puedan crear y descargar sin coste alguno su propia Declaración de Beneficios Medioambientales (DBM) personalizada y lista para imprimir. La nueva DBM permitirá además a los impresores, empresas y diseñadores presentar, por primera vez en sus trabajos de impresión, el apreciado Logo del programa internacional WWF Climate Savers. El Eco-Calculador, accesible a través de las Webs de Arjowiggins Graphic y de Antalis, les proporciona a los consumidores de papel reciclado una “Declaración de Beneficios Medioambientales” (DBM) que muestra la cantidad de residuos, CO2 y otros gases de efecto invernadero, agua, electricidad y madera que ahorran al utilizar los papeles reciclados de Arjowiggins Graphic en lugar de papeles producidos a partir de fibras vírgenes. El nuevo Eco-Calculador online produce instantáneamente un PDF de alta resolución que puede añadirse directamente a cualquier trabajo de impresión. Por otro lado, la plataforma ahora ofrece además más opciones para la personalización de los resultados de ahorro medioambiental de tal modo que los clientes podrán modificar, a su gusto, la distribución, los colores o los iconos en su Declaración.

Sanca participa en la Bienal de Venecia de Arquitectura 2014 //// Hasta el 23 de noviembre se podrá ver la 14ª Muestra Internacional de Arquitectura en La Bienal de Venecia. Bajo el lema ‘Fundamentos’ de esta edición, el Pabellón de España ha elegido el tema ‘Interior’ como concepto general de su participación en la Muestra. Para ello, se han seleccionado diversos proyectos y se han recreado mediante grandes producciones fotográficas, apoyadas por otros soportes como maquetas de gran formato, planos y dibujos o secciones que facilitan su comprensión. El arquitecto Manuel Ocaña y SCP, han confiado la ejecución de este proyecto a Sanca Servicios Generales a la Comunicación, que ha sido la empresa encargada de llevar a cabo tanto la producción como la instalación de los más de 500 m2 de lona que decoran bastidores de grandes dimensiones, así como de los distintos elementos en vinilo, cartón pluma y dibond que conforman la señalética, los planos y la decoración en general de las salas del Pabellón de España.

TEXTURAS CARBONO HX30CANPEB

HX30CANCOB

FIBRA DE CARBONO: UNA FAMILIA QUE CRECE ! Al ya conocido HX30CA890B, HEXIS añade dos nuevas texturas de Carbono Negro: Q Petroleum Black Carbon Brillo HX30CANPEB: el ultra brillo

SKINTAC HX30CA890B Carbono negro profundo brillo NUEVO

Q Raven Black Carbon Brillo HX30CANCOB: ancho relieve Vinilo Cast multicapa de altas prestaciones. Adhesivo estructurado Hex’Press pensado para rotulaciones integrales y aplicaciones decorativas. Disponible en ancho de 1370 mm.

No olvide nuestros otros colores: 3D SKINTAC HX30CANPEB Carbono negro petróleo brillo

HX30CABVAB HX30CAGGRB HX30CAGMEB HX30CA200B HX30CA200B HX30CABPEB HX30CA890B

NUEVO

HX30CAGBRB HX30CASBRB

S5CANB

Para obtener una muestra gratuita: info@hexis.es

www.hexis-graphics.com

SKINTAC HX30CANCOB Carbono negro Corbeau brillo

[ 18 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Joaquín Truyol “En Truyol Digital creamos productos únicos”

Joaquín Truyol, gerente de Truyol Digital,

HABLAR DE TRUYOL DIGITAL ES REFERIRSE A UNA DE LAS EMPRESAS MÁS IMPORTANTES QUE HAY EN ESTOS MOMENTOS EN EL PANORAMA DE LA IMPRESIÓN DIGITAL EN NUESTRO PAÍS. EN VOLUMEN DE NEGOCIO, EN SERVICIO AL PROFESIONAL, EN INNOVACIÓN, EN EQUIPAMIENTO TECNOLÓGICO, EN OFERTA DE PRODUCTOS… SE MIRE POR DONDE SE MIRE, TRUYOL DIGITAL ES UNA EMPRESA DE REFERENCIA EN EL SECTOR.

//// Joaquín Truyol está al frente de esta compañía pionera en el sector que nació en 1983 como tienda de fotografía y fotocopias. Después de más de 30 años en el mercado, ¿cómo recuerda los inicios de Truyol? Truyol fue fundado por mis padres, en unos tiempos difíciles, en los que la tecnología era muy básica, aunque ellos siempre apostaron por innovar con los mejores equipos del mercado. Por ejemplo, tuvieron la primera fotocopiadora quími-

ca, electroestática, y también la primera fotocopiadora de color de Madrid. Vinculados al mundo de la fotografía y la reprografía, ¿cuándo deciden apostar por la impresión digital? Decidimos apostar cuando la impresión digital salió al mercado. Siempre hemos sido pioneros en adquirir los equipos más avanzados, disponibles en el mercado, para poder ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes, con la mejor calidad.

Truyol Digital es ahora un referente en tecnología digital con uno de los parques de maquinaria más avanzados en estos momentos en España: Una JETvarnish, una HP Indigo 10000… ¿Cómo surgió la necesidad de incorporar estos equipos? Es parte de la filosofía de la Empresa. Con esta nueva tecnología, disponemos de un mayor abanico de posibilidades. En estos momentos tenemos más de 60 equipos de acabado e im-

ENTREVISTA //// APdigitales [ 19 ]

“¿Nuestro próximo reto? El mercado de la etiqueta adhesiva en bobina, y corte láser” presión, y estas incorporaciones añaden otra variable más, nos permite crear una mayor variedad de productos y servicios. ¿Cómo valoran sus clientes la nueva oferta de servicios en formatos de 50x70cm o acabados 3D, por citar alguna de las últimas novedades? Los clientes lo valoran muy positivamente, ya que les permite vender más y ofrecer productos más rentables en un menor plazo de tiempo, y de una forma sencilla.

como de su fácil manejo, y de su completa variedad de productos. ¿Cuál es el próximo reto de Truyol Digital? Nuestro próximo lanzamiento será el mercado de la etiqueta adhesiva en bobina, en impresión HP Indigo, y con un sistema de corte láser, de manera que se reducirá considerablemente el coste de etiquetas con cualquier forma.

¿Qué opinión le merece el sector en estos momentos? Creo que ya ha pasado lo peor, pero este sector necesita aun más proactividad. Tenemos muchas oportunidades de negocio por descubrir, y nuevas soluciones. Serán trabajos más frecuentes, de menor volumen, y más adecuados a las necesidades del cliente, aportando un mayor valor añadido.

Truyol Digital acaba de instalar una HP Indigo 10000, con formato de 72 x 52 cm.

Con estas últimas incorporaciones, Truyol Digital ofrece un servicio global en sus propias instalaciones y en tiempos de entrega rápidos… Al realizar todos los servicios en nuestras instalaciones, sin subcontratar ningún servicio externo, optimizamos nuestro trabajo en recursos y tiempos de producción, pudiendo realizar las entregas en 24 horas. Además, somos responsables totales de la producción. Truyol Digital cuenta también con una amplísima oferta en soportes estándares, especiales, creativos… Tenemos una amplia variedad de soportes especiales, siempre en stock, y esto nos permite crear productos únicos. ¿Cómo está funcionando la plataforma de venta online? Nuestra web de pedidos online está en crecimiento constante. Los clientes están satisfechos con la funcionalidad del sistema, así

Con otra de sus últimas incorporaciones, la JETvarnish 3D, Truyol Digital ofrece productos únicos y diferenciadores.

[ 20 ] APdigitales //// JORNADAS

Imagina, diseña, imprime … ¡crea! con ThyssenKrupp DEL 2 AL 4 DE ABRIL, THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA CELEBRÓ UNAS JORNADAS TÉCNICAS PARA MOSTRAR LAS EXTENSAS POSIBILIDADES DE CREAR NUEVAS APLICACIONES Y PRODUCTOS, COMBINANDO LA EXCELENCIA EN CALIDAD DE IMPRESIÓN DEL EQUIPO ANAPURNA M2050 DE AGFA GRAPHICS CON UNA AMPLIA VARIEDAD DE MATERIALES Y ACABADOS, TANTO EN RÍGIDO COMO EN FLEXIBLE.

//// Los productos principales que se probaron fueron de los fabricantes Evonik (Plexiglas), 3A Composites (Dibond, Dilite, Kapa Premium, KapaTex, SmartX, FoamX, etc.), 3M (Envision 480 Cv3, Scotchcal IJ380, IJ40, etc.), Metamark (MD-X, MD3 y MD5) y otras primeras marcas como PVC LyxFoam, etc. Grandes ventajas Los clientes coincidieron en que el sistema de UV Anapurna M2050 ofrece principalmente las siguientes ventajas: Excelentes prestaciones de calidad, 6 colores más blanco, un consumo mínimo de tinta, una velocidad de producción óptima, impresión en materiales muy distintos (rígidos y flexibles), y un precio muy competitivo AGFA cuenta con un excelente equipo técnico y comercial que con gran profesionalidad estu-

vo despejando las dudas de los asistentes. Durante un tiempo limitado se podrá solicitar un precio muy especial para esta máquina a través de la web www.tkpi.es, haciendo referencia a dichas

jornadas o solicitar alguna prueba de impresión totalmente gratuita en los materiales que comercializa ThyssenKrupp Plastic Ibérica. //// www.tkpi.es //// www.agfagraphics.com

Jeti Titan HS UV-curable true flatbed printer.

Jeti Titan S/HS entra con fuerza en la impresión de gran formato. La nueva Jeti Titan S y HS conforman la nueva generación de impresoras planas con un inigualable equilibrio entre precio y productividad. Incorporan la última generación de cabezales Ricoh Gen 5. La configuración de 6 colores + blanco ofrecen una alta calidad y producción al precio más ajustado posible para aplicaciones tanto de interior como de exterior.

Jeti Titan S y HS integran el nuevo y revolucionario flujo de trabajo de Asanti. Con un importante ahorro de costes y tiempo, esta solución permite disminuir radicalmente las tareas del operario, eliminando errores y facilitando la impresión de trabajos. Entre de lleno en la máxima calidad de trabajo con la nueva Jeti Titan S y HS.

www.agfagraphics.com

[ 22 ] APdigitales //// FERIAS

Nova Live Un concepto

100% C!Print único en Europa EL SALÓN C!PRINT, QUE TENDRÁ LUGAR EN MADRID DEL 7 AL 9 DE OCTUBRE DE 2014, SE PRESENTA COMO UN MODELO DE SALÓN DIFERENTE E INNOVADOR EN EL SECTOR DE LA IMPRESIÓN Y DE LA COMUNICACIÓN VISUAL. C!PRINT MADRID SON 3 DÍAS DE TRABAJO PARA AMPLIAR SU NEGOCIO, Y CONOCER NUEVAS TÉCNICAS Y NUEVOS MERCADOS. ENTRE LAS CARACTERÍSTICAS PROPIAS DE ESTE EVENTO, DESTACA EL CONCEPTO NOVA LIVE, UN VERDADERO TALLER GIGANTE DE 800 M2 EN EL CENTRO DE LA FERIA, QUE APORTA UNA DIMENSIÓN CONCRETA Y UN ÁREA DE DEMOSTRACIÓN AL SALÓN.

//// Impresión en gran formato, corte, impresión 3D, covering, impresión textil, personalización de objetos, etc. En el taller Nova Live, los profesionales de la comunicación visual descubrirán las técnicas y los últimos materiales y soportes del mercado. Toda la cadena gráfica estará representada: desde la creación de las imágenes hasta el acabado; y la producción se realizará en directo ante los ojos de los visitantes. Más allá de los límites de la impresión Diseñado para inspirar a los impresores, los creativos, pero también a los prescriptores, Nova Live muestra casos concretos de aplicaciones en los mercados tradicionales de la comunicación visual, pero también en nuevos mercados con alto potencial, decoración y arquitectura interior, diseño, merchandising visual, packaging, fotografía, etc. ¡Un auténtico concentrado de creatividad e innovación para todos! Una casa completa Guillaume Abou, director del salón: «Las aplicaciones se mostrarán en su contexto. Por ejemplo, para la parte de decoración interior, vamos a construir

una casa completa, de 40 m2 de superficie, con cocina y habitación, totalmente personalizada: suelos, paredes, objetos, textiles, etc.» El espacio Nova Live se organiza en colaboración con los fabricantes más importantes de material de impresión, de acabado y de soportes de medios. Ya son 10 las marcas que han confirmado su participación: Hexis, Roland, HP, Mimaki, Zünd, Dickson, Brother, Decal, Gravograph y NetScreen. //// www.salon-cprint.es

Imparable. ¡Con la mejor tecnología de HP Latex hasta el momento! Le presentamos las nuevas Impresoras HP Latex serie 300, que combina asequibilidad y una versatilidad sin igual. Con esta nueva tecnología de HP Latex, 3ª generación, podrá terminar los trabajos inmediatamente después de imprimirlos, tanto para aplicaciones de interior como de exterior, y siempre con la calidad que exigen sus clientes. Las nuevas Impresoras HP Latex serie 300 marcan el comienzo de una carrera imparable. Más información: hp.com/es/go/hplatex

Impresora HP Latex 310

Impresora HP Latex 330

Impresora HP Latex 360

[ 24 ] APdigitales //// APLICACIONES

Personalización

Un nuevo impulso para el papel pintado EL PAPEL PINTADO ESTÁ EN PLENO AUGE. SIN EMBARGO, HA PASADO POR TIEMPOS MUY DIFÍCILES EN ESTAS DOS ÚLTIMAS DÉCADAS. EL PÚBLICO LO ABANDONÓ, SE LE CONSIDERÓ DE MAL GUSTO. DESPUÉS DE LA GRAN ABUNDANCIA FLORAL Y PSICODÉLICA EN LOS AÑOS 70, LAS PAREDES DE LAS CASAS CONOCIERON UN LARGO PERÍODO DE PINTURA BLANCA. LA DECORACIÓN ESTABA EN OTRO LADO, EN TODO CASO YA NO ESTABA EN EL PAPEL PINTADO. HOY VUELVE CON ENTUSIASMO Y CON NUMEROSOS RECURSOS: COLORES VIVOS, EFECTOS SORPRENDENTES, COSTES QUE COMPITEN CON LA PINTURA, Y NUEVAS PROPUESTAS PARA SU UTILIZACIÓN.

Artículo escrito por la organización de C!PRINT MADRID //// Gran parte de la producción está impresa con métodos tradicionales. El grabado de los cilindros que se necesitan para la impresión es muy costoso sea cual sea la cantidad de unidades. Todo este tipo de sistemas, incluso la flexografía o el offset no son técnicas con las que se pueda apostar por diseños atrevidos ya que el color blanco en particular y los tonos lisos y sobrios en general suelen gustar más al público. La gama de lujo se enriquece con el aporte de la serigrafía o acabados como la costura… La producción mucho más costosa se centra en el efecto sensorial: relieve, material, aroma, luz. Decoración y personalización: un dúo ganador La gama personalizada lleva poco tiempo en desarrollo. Su auge se debe principalmente al impacto de la impresión digital que abre caminos a las series muy pequeñas y a la producción unitaria.

La personalización del pintado mural busca dos posicionamientos: el BtoC con nuevos productores que son los decoradores, los distribuidores de papel pintado. Se orienta directamente al público en general que busca consumir sobre pedido y se guía por la moda del papel pintado destacado como elemento diferenciador en decoración. Para los distribuidores, la personalización está reservada por

ahora a un nicho de mercado. En cuanto a los decoradores y diseñadores, la impresión digital les permite avanzar la etapa diseño-proyecto. Producir prototipos unitarios despliega la gama de posibilidades y estimula su creatividad. Se permiten apuestas mucho más audaces. En el terreno del BtoB esta nueva aplicación se desarrolla mucho más rápidamente. Las empresas tradicionales se equipan

Una tienda de moda se vuelve única con un papel personalizado.

APLICACIONES //// APdigitales [ 25 ]

Cualquier espacio puede ser decorado con impresión digital, según el ambiente que se quiera reproducir.

digitalmente para beneficiarse de la flexibilidad de producción que ofrece la impresión digital. Los profesionales de la comunicación visual, por su lado, ya están equipados para otras aplicaciones de gran formato. Sus clientes: museos, cadenas de tiendas, hoteles y restaurantes, sedes sociales... demandan una oferta de comunicación global por un lado pero combinada con un marketing focalizado al mismo tiempo. HP Wallart Por ejemplo, la inversión de HP en el software HP Wall-art, asociado con las tintas látex HP

Designjet L26500 y el papel no tejido Ahlstrom compuesto de fibras sintéticas de reciclaje. HP Wallart combina referencias profesionales (diseño de preimpresión, validación del cliente, las limitaciones plantean) y la facilidad de acceso (intuitivo, biblioteca visual) para los distribuidores y decoradores que diversifican su oferta y sus negocios. El objetivo es el desarrollo de una nueva aplicación para ampliar la actividad existente de decoración de la pared. El papel pintado se incluye perfectamente en una oferta global de decoración que desarrollará

“Las empresas tradicionales renuevan sus equipos para beneficiarse de la flexibilidad de producción que ofrece la impresión digital”

la experiencia personal que viven los consumidores y los visitantes con las paredes. Una comunicación personalizada (geografía, temporada, colección, identidad visual,…) y con soportes variados que implementa un universo y hace posible una sensación de inmersión en la colección de una tienda de ropa de moda, en el ambiente de un hotel, en la atmósfera de una exposición… La feria C!Print Madrid y su taller de demonstraciones Nova Live que tendrán lugar del 7 al 9 de octubre de 2014 en Madrid (Pabellón de Cristal) presentarán las nuevas aplicaciones tecnológicas de las soluciones de impresión, corte y acabados, y los nuevos soportes para dar ideas y creer con oportunidades de mercado para los profesionales de los campos siguientes: comunicación visual, decoración de interiores, diseño de puntos de venta, fotografía, packaging, etc. //// www.salon-cprint.es

[ 26 ] APdigitales //// EMPRESAS

OMC

Acuerdo de distribución con INX International

INX INTERNATIONAL INK CO. HA ALCANZADO UN ACUERDO CON OMC, SAE PARA LA VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE LA IMPRESORA DIGITAL DE ETIQUETAS INKJET UV INX NW140. OMC, SAE ACTUARÁ COMO DISTRIBUIDOR E IMPORTADOR EXCLUSIVO EN ESPAÑA. CREADA EN COLABORACIÓN CON SPARTANICS E IMPULSADA POR LOS CABEZALES DE IMPRESIÓN Y EL SISTEMA DE RECIRCULACIÓN JETINX, LA NW140 ES ÚNICA Y NO TIENE COMPARACIÓN EN EL MERCADO.

Impresora digital para etiquetas inkjet UV INX NW140.

//// Es increíblemente rápida, produce impresos en una única pasada con curado LED-UV a una velocidad de hasta 24 metros por minuto sobre papel para etiquetas, y combina la impresión y el manipulado en la estación de troquelado láser Spartanics X140 para generar colores ivos. Puede imprimir hasta 140 mm de anchura, ofreciendo una fácil separación de las etiquetas impresas. “El mercado de las etiquetas no está resultando de los más afectados por la crisis económica internacional. Además, las etiquetas a medida y personalizadas van en aumento. Se estima que las

ventas de etiquetas adhesivas, a nivel global, se incrementarán en torno a un 5% por año hasta 2015, con lo que se alcanzarán los 51.600 M m2, siendo España uno de los mercados más consolidados en este mercado” afirma Michel Madoz, Director de Marketing de OMC, sae. “En el mercado español, entre las 72 principales empresas de etiquetas industriales, se ha conseguido crecer, en estos últimos años, en volumen de negocio y más de la mitad de estas empresas están acometiendo inversiones, principalmente para nuevos equipos. Esto nos animó a bus-

car un equipo de impresión de etiquetas que sea equipo de impresión principal en talleres de impresión digital o un muy buen complemento, según tipo de producto, tirada… para impresores de etiquetas industriales”, concluye Michel Madoz. Impresión y troquelado en solo 3,20 m de espacio “NW140, de INX International, no sólo cumple sus requisitos de calidad de impresión digital, sino que estamos impresionados por la calidad del troquelado láser que lleva incorporado. Este equipo imprime y troquela las etiquetas en 3,20m de espacio. Es un equipo extremadamente compacto y versátil. Es una

EMPRESAS //// APdigitales [ 27 ]

excelente oportunidad y estoy convencido que el potencial de la red de ventas y marketing de OMC, sae conseguirá introducir, con éxito, la impresora digital para etiquetas inkjet UV INX NW140 en el mercado nacional” comenta Enrique R. García, Director General de OMC. “En el contexto de la expansión y diversificación de OMC, sae en el ámbito digital, la NW140 supone una evolución lógica para colmar las necesidades de los mercados de la impresión flexográfica y comercial, siendo el equipo ideal para ayudarles a satisfacer la creciente demanda de impresión digital en tiradas cortas. La puesta a punto, los costes de preimpresión y el cambio de trabajos se reducen a (casi) cero”, remarca Enrique R. García. Flujo de trabajo totalmente integrado El núcleo de la NW140 es su torre de impresión de fácil acceso, equipada con seis estaciones (CMYK, blanco y barniz) y un total de 12 cabezales inkjet industriales Xaar 1001, con un tamaño de gota de hasta 6 picolitros, un sistema de curado LED UV refrigerado por agua de alta eficiencia y un sistema de curado intermedio LED UV refrigerado por aire. Las lámparas de curado LED se emplean para que la capa base blanca y el barniz mantengan las gotas inkjet en su sitio antes de que otra lámpara LED realice el curado definitivo. El equipo admite soportes en núcleos de 7 centímetros hasta 50 centímetros de diámetro, y utiliza tinta UV. Seguidamente, la unidad de corte láser Spartanics X140 en línea garantiza un flujo de trabajo totalmente integrado. Permite producir cualquier tipo de etiquetas

partiendo de un esbozo digital y reajustando la puesta a punto. Finalmente, las etiquetas acabadas, perfectamente impresas, secas y troqueladas, se rebobinan instantáneamente en un rodillo motorizado. Mediante una operación sencilla y rápida se pueden retirar, empaquetar y preparar para la entrega al cliente y su posterior aplicación. Un equipo único en muchos sentidos La impresora digital para etiquetas inkjet UV INX NW140 ha sido diseñada y desarrollada por la división digital de INX International. Es un equipo único por muchos motivos, y además ofrece interesantes ventajas. Jim Lambert, Vicepresidente y Director General de la División Digital de INX: “Desde su lanzamiento, se ha ganado el reconocimiento del público por la precisión y automatización de su troquelado láser y por sus rápidos cambios de trabajo. La tecnología de alta

calidad de este equipo también marca la diferencia. No hay ninguna otra impresora capaz de igualar la oferta de la NW140”. “La impresora es única en muchos sentidos. Empieza con el tratamiento previo, que abre la puerta a muchas posibilidades para todos los materiales, y no se limita exclusivamente a papeles especiales para la impresión digital. La NW140 también combina la impresión y el manipulado en una sola máquina cuando se utiliza la troqueladora láser Spartanics, de modo que no es necesario retirar una bobina impresa de la máquina y volver a colocarla para su procesado posterior. Nuestros asociados han hecho un trabajo fantástico a la hora de ayudarnos a crear una máquina digital incomparable”.

La NW140 alcanza una velocidad de hasta 24 m por minuto sobre papel para etiquetas y puede imprimir hasta 140 mm de anchura, ofreciendo una fácil separación de las etiquetas impresas.

El resultado final son etiquetas adhesivas impresas con colores vivos, cambios de trabajo más rápidos y trayectorias de corte precisas y automatizadas. //// www.omcsae.com

“Un equipo ideal para satisfacer la creciente demanda de impresión digital en tiradas cortas”

[ 28 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2014

Los mejores de 2014

La EDP Association entrega en FESPA Digital sus premios anuales LA EUROPEAN DIGITAL PRESS ASSOCIATION, EDP, FORMADA POR LAS PRINCIPALES PUBLICACIONES EUROPEAS ESPECIALIZADAS EN TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN DIGITAL, ENTRE ELLAS APDIGITALES, CELEBRÓ EL PASADO 21 DE MAYO EN MUNICH SU CEREMONIA DE ENTREGA DE PREMIOS. FESPA DIGITAL 2014 HA SIDO ESTE AÑO EL ESCENARIO EN EL QUE LA ASOCIACIÓN HA DISTINGUIDO A LOS MEJORES PRODUCTOS LANZADOS DURANTE LOS ÚLTIMOS MESES EN EL MERCADO EUROPEO. EN TOTAL, 28 HAN SIDO LAS SOLUCIONES PREMIADAS POR LA EDP EN DIFERENTES CATEGORÍAS: SOFTWARE, SISTEMAS DE IMPRESIÓN, SISTEMAS DE ACABADO, Y SOPORTES/CONSUMIBLES.

//// En esta octava edición de los EDP Awards, la industria de impresión digital inscribió más de 120 nuevos productos, de los que se eligieron 28, que recibieron el trofeo que los distingue como los mejores de su categoría. “El sorprendente número de productos nominados -60 en total- por el Comité Técnico de EDP, demuestra la fuerza innovadora de la industria de impresión digital” -destacó Rudolf Messer, presidente de la EDP Association, en su charla de bienvenida. Neil Felton, CEO

de FESPA, confirmó que la fuerza innovadora de la industria es también la razón por la que tantos visitantes se muestran atraídos por cada edición de FESPA Digital. “Nuestras ferias constituyen el principal mercado para las nuevas tecnologías -y el mejor escaparate para nuevas aplicaciones- y los Premios EDP son un prestigioso instrumento para guiar y ayudar a la toma de decisiones al usuario de todas estas nuevas tecnologías.” Rudolf Messer también se refirió al hecho de que más de 70 repre-

EDPAWARDS2014 sentantes de empresas suministradoras hicieron acto de presencia en la ceremonia de entrega de los Premios EDP para recalcar la posición de las revistas profesionales del sector. “Asistimos a sus conferencias de prensa, recibimos sus comunicados y hacemos llegar sus mensajes a sus clientes potenciales -y todo ello generalmente gratis. Pero la Asociación necesita unos ingresos para poder cubrir los gastos. Por consiguiente, cuando hagan planes para sus próximos presupuestos, piensen, por favor, en este hecho. Hay que distribuir noticias y no hay otras revistas profesionales que puedan hacerlo...” EDP Association La EDP Association fue fundada en 2006 por 6 revistas profesionales centradas en la impresión digital y producción. En la actualidad, la EDP Association cuenta con 20 revistas asociadas de toda Europa -entre ellas APdigitales-, cubriendo 25 países y llegando a más de medio millón de lectores del continente, siendo Print Plus de Kiev (Ucrania), la más reciente incorporación.

cualidades del producto, utilizando también la colaboración de expertos externos. Al finalizar el período de inscripción, el Comité Técnico nomina los mejores productos de cada categoría y los somete a la última ronda de evaluación. Durante la última Asamblea General de EDP, que este año se celebró en Bruselas, representantes de todas las revistas miembros consideraron, una vez más, los valores aportados por los productos candidatos, además de conceptos como el valor para el usuario, apoyo, servicio y otros argumentos. Finalmente decidieron qué productos eran merecedores del trofeo EDP.

//// APdigitales [ 29 ]

¿QUIERES SABER MÁS SOBRE LA EDP?

EDP AWARDS 2014-2015 //// El próximo período de inscripción a los Premios EDP 2014-2015 se ha iniciado ya para todos los productos introducidos entre el día 1 de abril de 2014 y el 28 de febrero de 2015.

Uno de los objetivos de EDP Association es apoyar a los profesionales en su tarea de encontrar la solución adecuada para sus aplicaciones -no todas las herramientas de alta tecnología para la producción cumplen los requisitos de un cada vez más exigente entorno de impresión. El proceso de selección Tan pronto como un producto es inscrito en el concurso de los EDP Awards se inicia el proceso de evaluación. Los miembros del Comité Técnico investigan las características y

Neil Felton: “Los Premios EDP son un prestigioso instrumento para guiar y ayudar a la toma de decisiones”

[ 30 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2014

Todos los premiados 3

5 1

//// SOFTWARE Mejor solución para diseño, layout y edición APPSOFT XEDITOR Mejor solución para aplicaciones especiales 9 RICOH CLICKABLE PAPER Mejor solución RIP COLORGATE PRODUCTIONSERVER 8 Mejor solución para la gestión de flujo de trabajo 1 AGFA ASANTI Mejor solución web to print EFI DIGITAL STOREFRONT 7.0

//// HARDWARE Mejor dispositivo para facilitar la impresión LACUNASOLUTIONS SMARTLIGHTNINGSYSTEM

//// SISTEMAS DE IMPRESIÓN Mejor impresora roll-to-roll de gran formato hasta 1,6m XEROX WIDE FORMAT IJP 2000

Mejor impresora textil roll-to-roll HOLLANDERS COLORBOOSTER DS

Mejor impresora roll-to-roll de gran formato 3m + 3 DURST RHO 512R

Mejor dispositivo para impresión directa sobre textiles 2 EPSON SURECOLOR SC-F2000 DTG

Mejor impresora de base plana/híbrida de hasta 200.000 € MIMAKI JFX200-2513

//// SISTEMAS DE IMPRESIÓN COMERCIAL

Mejor impresora de base plana/híbrida de más de 200.000 € AGFA JETI TITAN HS

Mejor impresora en color de hojas sueltas – baja producción KONICA MINOLTA BIZHUB PRESS C1070

Mejor impresora de base plana/híbrida para gran producción 6 HP SCITEX FB10000

Mejor impresora en color de hojas sueltas – alta producción XEROX IGEN 150 PRESS

EDPAWARDS2014

//// APdigitales [ 31 ]

//// IMPRESIÓN INDUSTRIAL Y ESPECIALIDAD

Mejor sistema de acabado para gran formato 4 ESKO KONGSBERG C

Mejor substrato autoadhesivo no imprimible HEXIS HFLEX100P

Mejor solución para imprimir etiquetas SCREEN TRUEPRESS JET L350UV

//// TECNOLOGÍAS TINTA / TONER

Mejor substrato rígido 8 3A COMPOSITES KAPATECH

Mejor impresora de objetos multifunción 5 MIMAKI KEBAB OPTION Mejor solución de impresión industrial EFI CRETAPRINT C3

//// SISTEMAS DE ACABADO Mejor sistema de acabado comercial THEMEDIAHOUSE MOTIONCUTTER

Mejor nueva tecnología para tinta HP 881 LATEX Mejor tecnología ecológica para tinta AGFA ALTAMIRA PACK LM

//// SUBSTRATOS Mejor substrato autoadhesivo para impresión 7 HEXIS HX190WG2 Mejor substrato no adhesivo en rollo EPSON JAPANESE KOZO PAPER THIN

Mejor substrato textil DHJ INTERNATIONAL DECOPRINTPEARL Mejor efecto especial digital 10 SWISSQPRINT 3D MOIRÉ EFFECT

[ 32 ] APdigitales ////

EDPAWARDS2014 AGFA GRAPHICS //// Resultó premiada con tres galardones por la impresora de gran formato Agfa Jeti Titan HS, el worflow Agfa Asanti y Agfa Altamira Pack LM. Recogieron los trofeos Erik Peeters (responsable de marketing Commercial-Security Software), Tom Cloots (responsable de marketing Industrial Inkjet) y Paul Adriaensen (PR Manager).

3A COMPOSITES //// Recibió un premio por su innovador KAPAtech como mejor producto en la categoría de sustratos rígidos. Recogieron el galardón Lisa Willmann, del departamento de marketing de 3A Composites, y Olaf Rueterhenke, jefe del equipo de ventas de Alemania.

HEXIS //// Patrice Salvan, director de marketing de Hexis, con uno de los dos trofeos conseguidos este año: uno por el vinilo para impresión digital Hexis HX190WG2, y otro por el material HFLEX100P.

MIMAKI //// Mike Horsten, director de marketing de Mimaki EMEA, recogió los dos premios otorgados a la compañía por la impresora Mimaki JFX200-2513 con curado LED y por la opción KEBAB para la impresión directa 360 grados sobre productos cilíndricos.

SCREEN //// Brian Filler, presidente de Screen Europe, con el galardón concedido a la prensa digital de etiquetas Screen TruePress Jet L350UV.

HP //// Xavier Garcia, vicepresidente y director general de la division Sign & Display de gran formato de HP, con uno de los dos premios que este año ha obtenido la compañía: uno por la plataforma de alto volumen HP Scitex FB10000, y otro por la tecnología de tinta HP881 Latex.

EDPAWARDS2014

//// APdigitales [ 33 ]

DURST //// Christoph Gamper, CEO de Durst Phototechnik AG recogió el galardón otorgado a la Durst Rho 512R, distinguida como mejor impresora roll-to-roll de gran formato superior a 3m.

SWISSQPRINT //// Kilian Hintermann fue el encargado de recoger el premio concedido a la compañía por su aplicación lenticular 3D Moiré Effect.

EPSON //// Kenji Yanagishita, Product Planning & Engineering Manager for Textile Printing de Epson, fue el encargado de recoger el premio otorgado a la compañía por la SureColor F-2000 como mejor equipo de impresión textil directa. De hecho, Yanagishita fue el ingeniero que diseñó esta impresora.

ESKO //// Tom Erik Naess, senior product manager de Esko, con el premio otorgado a la mesa Kongsberg C como el mejor sistema de acabado para gran formato.

RICOH //// consiguió un galardón por la innovadora solución de impresión interactiva Ricoh Clickable Paper. Graham Moore, director de Business Development, Ricoh Europe, con el premio.

XEROX //// Resultó premiada con dos galardones por la impresora de gran formato IJP 2000, y la prensa digital Xerox iGen 150 Press. Luis Heras, responsable de marketing de Xerox España, recogió uno de los trofeos.

[ 34 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

Un futuro radiante

FESPA Digital en Munich ha tenido el mejor registro de visitantes hasta la fecha con 16.766 en total.

El espectacular crecimiento de FESPA Digital genera grandes expectativas

FESPA DIGITAL 2014 TUVO UN ÉXITO ESPLENDOROSO EN MÚNICH, CON UN INCREMENTO ESPECTACULAR EN EL NÚMERO DE VISITANTES AL EVENTO DE CUATRO DÍAS, Y QUE SUGIERE UN FUTURO IGUALMENTE RADIANTE PARA LA IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO. UN TOTAL DE 16.766 VISITANTES PROCEDENTES DE 121 PAÍSES, 536 EXPOSITORES Y MUCHO INTERÉS POR DESCUBRIR MÚLTIPLES INNOVACIONES.

//// El mayor certamen celebrado hasta la fecha en la trayectoria de ocho años de FESPA Digital atrajo una cifra récord de público: 16.766 visitantes en total, lo que supone un incremento del 30% en relación al evento de FESPA Digital celebrado en 2011 en Hamburgo, y que hasta entonces había registrado las mejores cifras. Más de un día en Múnich El 49% del total de los visitantes asistieron al certamen más de un día, lo que elevó el número total

de visitas a 24.954. Esta cifra excepcional, un 40% superior a la del certamen celebrado en Hamburgo, subraya el deseo de las empresas de impresión de explorar a fondo las soluciones de los 536 expositores y sus múltiples innovaciones en los productos, así como de aprovechar al máximo el amplísimo programa de contenidos formativos de FESPA Digital. Neil Felton, CEO de FESPA: “Es emocionante observar una respuesta tan entusiasta del merca-

FESPA PRINT CENSUS //// FESPA ha puesto en marcha la mayor investigación sobre la comunidad del gran formato con el objetivo de recopilar la mayor cantidad posible de información sobre el sector y facilitar datos acerca de su tamaño, resultados económicos, perspectivas de crecimiento y principales áreas de desarrollo e inversión. La recogida de datos durará 12 meses y se basa en 30 preguntas diseñadas por FESPA a partir del esquema empleado en la Encuesta Mundial que ha venido realizando periódicamente desde 2007. Los datos recopilados serán analizados en nombre de FESPA por InfoTrends. El informe completo del censo se publicará coincidiendo con el certamen de FESPA 2015 que se celebrará en Colonia (Alemania). www.fespa.com/census

FESPADIGITAL2014 do al certamen de FESPA Digital. Este nivel de crecimiento de público confirma todas las tendencias observadas en el mundo de los eventos B2B. Refuerza claramente nuestra convicción de que un evento con una gran oferta de contenidos, liderado por la comunidad y orientado a las necesidades de los expositores y visitantes y no tanto a la de los propietarios de las empresas, permite ofrecer a todos los participantes una experiencia extraordinariamente positiva y una magnífica plataforma para las empresas, con un atractivo especial”. Empresas con ganas de invertir Los cuatro pabellones de exposición y los espacios con contenidos temáticos especializados se llenaron de visitantes que respondieron a la llamada de FESPA

de “sumergirse en el mundo digital”. Los expositores destacaron la gran afluencia de personas, el dinamismo de las conversaciones con responsables de empresas con ganas de invertir, la presencia de clientes potenciales interesantes y el cierre de acuerdos comerciales. Muchas empresas participantes señalaron este evento de FESPA como el mejor de los celebrados hasta ahora, y esperaban que los resultados comerciales previstos superasen a los obtenidos en el emblemático evento de FESPA dedicado a la impresión textil, digital y offset celebrado en Berlín en 2007, antes de que el sector sufriese las consecuencias de la crisis económica global. //// www.fespa.com/digital

//// APdigitales [ 35 ]

VISITANTES DE 121 PAÍSES //// Los expositores que participaron en el certamen de FESPA Digital 2014 tuvieron la ocasión de interactuar con el público más diverso de todos los eventos de FESPA Digital celebrados hasta la fecha, ya que Múnich acogió a visitantes de 121 países. Las delegaciones con mayor número de visitantes, como era de esperar, procedieron de Alemania, Italia, Austria, Reino Unido y España. Las cifras confirman el creciente atractivo global del evento: el 70% de los visitantes procedía de países distintos al anfitrión, con récords de asistencia de muchos países. Cabe destacar que la asistencia de la delegación española cuadruplicó a la registrada en el certamen de FESPA Digital celebrado en Hamburgo en 2011, y demostró el impacto a largo plazo que la presencia de FESPA Digital en Barcelona en 2012 tuvo en la comunidad de impresión de la Península Ibérica.

En FESPA Digital 2014, los visitantes tuvieron la oportunidad de “sumergirse en el mundo digital”, como destaca el lema de este año, y sus múltiples aplicaciones.

[ 36 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

Protagonistas en

FESPA Digital 2014 DESTACAMOS EN ESTAS PÁGINAS PRODUCTOS Y ACCIONES QUE HAN SIDO NOTICIA DURANTE LA CELEBRACIÓN DEL SALÓN FESPA DIGITAL 2014, QUE SE LLEVÓ A CABO DEL 20 AL 23 DE MAYO EN MÚNICH.

3A COMPOSITES //// Como líder del mercado de paneles y láminas, 3A Composites ofrece una extraordinaria variedad de productos tales como Dibond, Forex, Smart-X, Kapa, Foamalite y Lumex. Este año 3A Composites llevó a FESPA una serie de nuevos productos y demostró al mismo tiempo las versátiles posibilidades de la impresión digital directa con sus substratos. LUMEX es la nueva marca de láminas de poliéster PET de alta transparencia incorporada a la gama de productos de 3A Composites tras su adquisición a la firma irlandesa Foamalite Ltd. Está disponible en dos modalidades: Lumex A (PET amorfo) de 0,8mm a 6mm de espesor, para aplicaciones planas y térmicas “simples” y Lumex G (PET modificado con glicol), de 0,8mm a 10mm de espesor. Ambos productos presentan excelentes propiedades para impresión con tintas UV. 3A Composites presentó también su gama de productos Foamalite PVC, de reciente incorporación: Foamalite Premium, perfecto para aplicaciones tridimensionales o estructurales; Foamalite x-press, que permite una impecable adhesión de la tinta. Foamalite color, de nueve vivos colores, ideal para comunicación visual, y Foamalite Plus,

una lámina de espuma de pvc rígido coextruido con superficies exteriores blancas resistentes a la abrasión y núcleo de PVC reciclado -que supone una activa contribución de 3A Composites a la reducción de residuos. Otro nuevo miembro de la familia 3A Composites es Kapa tech con núcleo de espuma de poliuretano y superficies de aluminio protegidas, adecuado para interiores y exteriores. Este producto es ignífugo y cumple la normativa ISO 13501-1. Kapa tech ha recibido el premio EDP 2013-2014 como mejor substrato rígido. Otra innovación la constituye Smart-X natura, un PLA-board biodegradable, contribución de 3A Composites al proyecto financiado por la Comisión Europea (SustainComp) que tiene como finalidad desarrollar productos

con polímeros no basados en el petróleo. PLA genera un 60% menos de emisiones GHG y utiliza un 60% menos de energía no renovable comparado con los polímeros basados en hidrocarburos. //// www.display.3AComposites.com

AGFA GRAPHICS Gran expectación en el stand de Agfa Graphics en FESPA Digital 2014 por las muchas novedades anunciadas. Además de las nuevas impresoras lanzadas durante el certamen, entre ellas la nueva Serie i Anapurna, causó sensación la “Casa de Asanti”, una zona en la que se mostraron aplicaciones reales que a buen seguro aportaron a los visitantes inspiración para nuevas oportunidades comerciales. De hecho, el flujo de trabajo automatizado

FESPADIGITAL2014

//// APdigitales [ 37 ]

alta productividad al mejor nivel de precios en la industria. Estos equipos son ideales para trabajos de alto valor, como POP/POS que deben ser vistos a corta distancia o para los mercados de alto nivel de arte, moda y cosmética. //// www.agfagraphics.com

ASLAN

Asanti controló todos los equipos de impresión mostrados en el stand, reflejando los muchos beneficios que aporta esta solución en términos de productividad y gestión del color, con calidad uniforme de forma continuada. El sistema de web a impresión basado en la nube Asanti StoreFront, que se presenta como una solución SaaS opcional de bajo coste, añade ahora opciones de automatización y pago. En el stand debutó la nueva Anapurna M2050i, la versión rediseñada de la impresora híbrida de inyección de tinta de gran formato más vendida, que satisface la necesidad de un mayor rendimiento y calidad en un mercado cada vez más profesional. Mediante la incorporación de la última generación de cabezales de impresión, la Anapurna M2050i logra un aumento de la productividad de al menos un 75% en comparación con su predecesora, al tiempo que mantiene su alto nivel de calidad de impresión. Además, el nuevo diseño electromecánico del sistema ha hecho que sea aún más robusta, apta para mayores cargas de trabajo sostenibles. La Anapurna M3200i RTR de gran formato de media a alta

gama es uno de los primeros modelos de la mejora de la serie i Anapurna de Agfa Graphics, que ofrece una alta productividad y calidad a un precio atractivo. En FESPA Digital se mostró con opciones de doble bobina y malla. La opción de bobina doble hace posible la impresión de varios trabajos en diferentes bobinas de material uno junto al otro, al mismo tiempo, cada uno de hasta 60 pulgadas de ancho. La carga y manipulación del material es fácil y eficiente. Por su parte, la opción de malla hace que sea posible la impresión sobre malla sin revestimiento, gracias a un canal especial por debajo de la zona de impresión que contiene un material absorbente. Esta opción amplía el ámbito de aplicación. Otra novedad en FESPA Digital: la Jeti Titan HS, que hizo su debut en Norteamérica en ISA y se mostró después en Munich. Su opción de imprimación recién añadida mejora la adhesión de la tinta y alarga la durabilidad de las impresiones. Con la última generación de cabezales de impresión Ricoh Gen 5 y 1.280 inyectores, las Jeti Titan S (velocidad) y HS (alta velocidad) combinan una calidad de impresión excepcional con una

De acuerdo con su slogan “simplemente distinto”, el especialista en películas autoadhesivas acudió a FESPA Digital 2014 con un stand muy especial del que numerosos visitantes salieron informados e inspirados por los innovadores productos de ASLAN, todo ello en un agradable ambiente de cafetería. La película con efecto metálico imprimible PrintMetal Dryapply ASLAN CPL 22 plateada y dorada fue lanzada en el salón. Esta película presenta un recubrimiento especial en la capa superior y resulta especialmente apropiada para plotter de corte e impresión digital y llama la atención por su brillante superficie. Finos conductos de aire permiten obtener un fácil y rápido secado, incluso a usuarios sin experiencia. Llamaron especialmente la atención los exclusivos vinilos pizarra. Películas autoadhesivas de alta calidad como la variedad

[ 38 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

pizarra para tiza líquida y convencional, la película de vinilo ferroso imprimible que permite la aplicación de imanes y varias películas clearboard, productos, todos ellos, ideales para crear superficies sobre las que se puede escribir. //// www.aslan-schwarz.com

AVERY DENNISON Siguiendo el lema “Por donde se mire”, Avery Dennison reflejó en su stand las grandes posibilidades que ofrecen las soluciones gráficas autoadhesivas para los segmentos de la automoción y la arquitectura. El nuevo MPI 3010 es uno de los lanzamientos más destacados, que se añade a la amplia gama de materiales autoadhesivos de imagen digital. El portfolio de Avery Dennison en FESPA Digital incluye monoméricos, poliméricos y films cast, que cumplen todas las necesidades, incluso las especiales como pueden ser la adherencia en superficies rugosas o de plástico. Avery Dennison también mostró su única y patentada tecnología Easy Apply RS, que garantiza un correcto posicionamiento del film al permitir un fácil deslizamiento, además de una limpia

retirada. Complementando la gama de materiales, existe una gran selección de perfiles ICC que pueden ayudar a los usuarios a optimizar su calidad de imagen. En el stand también se mostró un vehículo rotulado utilizando los colores y acabados de Supreme Wrapping Films de alto rendimiento. Otra novedad fue Avery Dennison 777 Cast Film, un producto que cumple con la normativa REACH y ha sido desarrollado para las formas de superficies más demandadas. Disponible en no menos de 100 colores, es la respuesta óptima de un rotulista para todo tipo de señalización de calidad en interiores y exteriores, incluyendo superficies curvas y aquellos trabajos que precisen durabilidad de hasta ocho años. //// www.averydennison.com

BORDEAUX Bordeaux cerró otro exitoso FESPA en Munich, que se vio reflejado con una gran concurrencia en su stand. Durante el certamen, Bordeaux anunció una nueva asociación con Colormagic Ltd, fabricante de tintas para el mercado de la impresión digital de gran formato. Colormagic se asoció con Bordeaux para expandir su gama de tintas solventes y UV curables. En el stand, destacaron las demostraciones en vivo de Bordeaux de tintas solventes ecológicas Eco especiales para las impresoras Roland Soljet Pro4 XF-640 y Epson SureColor. Las tintas Mix & Match de Bordeaux mejoran considerablemente el rendimiento y la intensidad de los colores de la impresión. Los visitantes mostraron gran interés en las tintas de sublimación

a base de agua de Bordeaux y en una amplia gama de tintas de rápido curado UV y UV LED y promotores de adherencia, permitiendo más flexibilidad en el uso de sustratos de las series EFI Vutek, Océ Arizona, HP Scitex, Agfa y otras impresoras. Bordeaux también ofrece soluciones rentables tales como el sistema de entrega de tintas de Smart Cartridge y el sistema de codificación del chip, ambos desarrollados por su socio InkOnDemand.com. //// www.c-m-y-k.com

CANON Canon ha obtenido un éxito notable en su participación en la feria FESPA Digital 2014. En particular, destaca la presentación mundial de su nueva gama Océ Arizona 6100, que atrajo un gran interés, como así lo demuestra la venta de cinco de estas nuevas impresoras planas durante el evento. La nueva Océ Arizona 6170 XTS –la gran protagonista de su stand en FESPA- es capaz de resolver las necesidades específicas de los clientes y de la industria, con ventas firmadas cada día a lo largo de la feria. “El debut de la nueva gama Océ Arizona 6100 en FESPA Digital fue una decisión estratégica dado su atractivo para un mercado muy específico en el que los proveedores de servicios de impresión necesitan la calidad superior ofrecida por la tecnología Océ Arizona, combinada con la velocidad necesaria para gestionar la producción de grandes volúmenes de aplicaciones en soportes rígidos”, señala PierreOlivier Esteban, director de marketing de Sistemas de Cartelería (DGS) en Canon Europa.

[ 40 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

Canon

“Con nuestra variedad de aplicaciones y tecnologías, hemos querido mostrar a los visitantes de FESPA cómo pueden romper los límites de la impresión en gran formato. Nuestra intención era compartir ideas, asesoramiento técnico e historias de éxito de los clientes para ayudarles a impulsar sus negocios”, añade Esteban. “Este enfoque ha sido bien recibido por los cientos de visitantes con los que hablamos durante la feria, con los que pudimos, además, debatir sobre cómo ven ellos el desarrollo empresarial en el futuro y qué soporte precisan para alcanzar sus metas”. Canon también celebró las ventas del resto de sus equipos de gran formato durante los cuatro días que duró el evento, incluyendo los de las impresoras Océ Arizona y Océ ColorWave y los sistemas de corte. “Ha sido un placer participar en el congreso de FESPA un año más y ver que nuestro cliente Marmony GmbH ganaba la medalla de plata en la categoría ‘Decoración de interiores del Año’ dentro de los Premios FESPA 2014. Esperamos seguir desarrollando nuestra relación con las empresas de artes gráficas que hemos conocido en FESPA”, concluye Esteban. //// www.canon.es

DURST Durst presentó en FESPA Digital 2014 su parque de soluciones para impresores de gran formato. La firma, siempre a la vanguardia en soluciones digitales de impresión, ha querido dar a conocer en este salón lo que en los últimos meses viene desarrollando en su centro de investigación ubicado en Lienz, Austria. La propuesta para este año incluye una nueva máquina para impresiones de ultra-gran formato, importantes novedades en la familia de impresoras Rho 1000 y en la Rho P10, y una solución HS para comunicación gráfica sobre textiles. A la familia de impresoras Rho 1000, la solución insignia de Durst para superficies rígidas, se le suma ahora la serie de impre-

soras Rho 1300. La Rho 1312 y Rho 1330, que incorporan la última tecnología Gradual Flow Printing propia de Durst, alcanzan velocidades de hasta 620m2/h y 1250m2/h respectivamente sin renuncia de la altísima calidad que siempre han ofrecido las Rho 1000, una mayor fiabilidad de impresión y mayor flexibilidad de materiales -en particular materiales difíciles y sensibles al calor-, como el cartón ondulado. El nuevo modelo Rho P10 200/250HS, la solución híbrida de Durst –para materiales en bobina y rígidos-, incrementa la velocidad respecto a las Rho P10 200/250, hasta alcanzar los 400m2/h de velocidad punta. La incorporación de un sistema de curado combinado – secado LED en el centro del carro impresor y sistema de curado convencional UV- permite un excelente acabado, ahora, sobre un abanico más amplios de materiales. La nueva impresora Roll-to Roll de Durst, la Rho 312R, incorpora la última tecnología de cabezales de impresión Durst Quadro Array 12M, garantizando una altísima calidad de imagen y una productividad de hasta 242m2/h en anchos de hasta 320 cm. Con un tamaño de gota de tan sólo 12 Durst

Spandex es

materiales digitales Como proveedor mundial de soluciones de consumibles para la rotulación e impresión digital, Spandex se enorgullece de comercializar la más amplia gama de productos cotidianos y especializados del sector de la rotulación e impresión digital de marcas líderes en el mercado.

• Vinilo • Textiles • Lona • Pancarta • Papel • Malla • Laminados • Retroiluminación • Tintas • Película para ventanas

,9% El 96 edidos s mo os p de l spacha ia e d los d mismo l e

Solicite una copia de la Guía de productos Spandex en línea en www.spandex.es Spandex España, Ctra de Sant Boi 244, 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona Tel. 936 569 040 | Fax. 936 569 041 | www.spandex.com

[ 42 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

picolitros, alcanza una resolución de hasta 900 dpi. Junto con la Rho 512R, la Rho 312R es la solución para aquellos impresores que busquen más versatilidad, combinando una calidad Fine Art con la flexibilidad que puede ofrecer una impresora de ultra-gran formato. La Rhotex HS lleva la impresión digital para rotulación textil a los niveles de productividad de la impresión industrial textil. La actual Rhotex 322 ya era la impresora digital para rotulación textil más rápida. Ahora, la nueva Rhotex HS va aún más lejos; es capaz de imprimir por encima de los 300 m²/h y ofrece una capacidad de producción media de 500,000 m² por año a un coste por metro cuadrado altamente competitivo. Con un carro de impresión de más de 49.000 inyectores y un tamaño de gota de 7, 14, ó 21 picolitros, alcanza una resolución de hasta 1200 dpi. El lema para este evento “Aumentando la productividad” resume lo que la marca de origen austriaco quiere ofrecer a los impresores en la FESPA Digital 2.014: excelencia en calidad, que define siempre las propuestas de Durst, ofreciendo ahora un acabado “Fine Art” para visualización cercana y flexibilidad, sin renuncia de una altísima productividad, que ofrezca al usuario una contundente ventaja frente a sus competidores. //// www.durst.es

EFI La edición de este año de FESPA Digital ha sido el escenario elegido por EFI para la presentación de los cabezales de impresión en escala de grises

UltraDrop de 7 pl de su gama Vutek GS. Esta tecnología combina los tamaños de gota más pequeños de su categoría con imágenes en escala de grises y un control más preciso para los clientes que necesitan lo último en calidad de imagen, nitidez y velocidad. La empresa exhibió en el salón la impresora de chorro de tinta UV y alta producción Vutek HS100 Pro con un sistema de automatización completa y el sistema de alineación de material (MEG). El certamen también ha supuesto el estreno europeo de la nueva máquina H1625 LED -la primera impresora de gran formato con leds de gama baja de EFI- y la impresora rotativa Vutek GS3250LXr Pro. Además, en Fespa Digital, EFI desveló en primicia mundial la versión 6 de Fiery proServer, un sistema frontal digital que ofrece velocidades de procesamiento considerablemente más cortas y un flujo de trabajo escalable y flexible. Los visitantes del stand de EFI (B1-110) también pudieron ver los últimos avances en la gama de sistemas de gestión y planificación empresarial y de impresión desde internet de EFI, productos líderes del sector que permiten a las empresas trabajar con mayor eficacia. Además, EFI y 3M Commercial Solutions anuncian una garantía 3M MCS de siete años para los gráficos de vehículo producidos con una lámina base 3M adecuada, las tintas UV EFI Vutek GSLXr 3M SuperFlex, la impresora EFI Vutek GS3250LXr Pro y una lámina protectora 3M apropiada. //// www.efi.com

EPSON Epson demostró en FESPA Digital la versatilidad y productividad de su gama de impresoras de inyección de tinta de gran formato, así como sus últimas impresoras de gran formato con base agua para producción. Con impresoras de gran formato específicas para trabajos en punto de venta, cartelería de exterior e interior, impresión textil, decoración de vehículos y todo tipo de aparatos, regalos y productos promocionales la gama SureColor de Epson ofrece una solución para cada necesidad. Los visitantes tuvieron la oportunidad de descubrir diversas aplicaciones de valor añadido impresas sobre una amplia gama de sustratos: cartelería, material para punto de venta, vinilado de vehículos, decoración, vestuario, camisetas, regalos y productos promocionales. Diseñada para ofrecer máxima calidad, productividad, fiabilidad y un bajo coste total de propiedad, la gama completa de impresoras SureColor de Epson estuvo presente en esta feria. Aquí se incluye: tres impresoras de gran formato para cartelería de 64 pulgadas SureColor SC-S; tres SureColor SC-F de sublimación

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA > > > >

FRESADORA CORTADORA EASYWORKER EASYWORKER de fabricación alemana con múltiples cabezales para corte fresado y troquelado de diferentes materiales. Elija los componentes de una máquina fresadora y crea una máquina a tu medida.

APLICADORA APLICUT BUBLEFREE Aplicadoras Bubblefree y Applicut con reglas de corte incorporadas que aumenta la productividad. Aplicar, laminar, fondear, cortar, todo en una sola máquina.

Iplacea, 10. Nave 1.14 - Alcalá de Henares - 28803 Madrid Telf. 91 882 94 82 E-mail: info@solucionesrotulista.com - www.solucionesrotulista.com

[ 44 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

de tinta (de 44 y 64 pulgadas) – incluyendo la nueva SureColor SC-F7100- y la impresora de impresión directa sobre textil (camisetas) SureColor SC-F2000. Además, también estuvieron disponibles en el stand los equipos para la producción de cartelería ligera, vestimenta, regalos y productos promocionales para demostrar la flexibilidad de las series SC-F de impresión por sublimación. Éstas son las primeras impresoras de sublimación de Epson y las primeras en este sector en el cual cada componente ha sido diseñado y producido por una misma compañía. //// www.epson.es

GANDY DIGITAL Gandy Digital, fabricante canadiense de impresoras inkjet de gran formato, utilizó FESPA Digital como plataforma mundial de lanzamiento de sus nuevas impresoras inkjet UV de bajo precio SL8TE Hybrid y True Flatbed. Ideal para tiendas de cartelería que tienen el propósito de pasarse a la impresión sobre panel directa por primera vez, o servicios de impresión que buscan una mayor flexibilidad incorporando tanto una máquina de base plana como una roll-to-roll, la gama SL8TE supone una opción cómoda, de bajo coste y libre de riesgos para ampliar el negocio e incrementar la rentabilidad. Todo ello se consigue con la sólida construcción, insuperable calidad de impresión y servicio al cliente de Gandy Digital. Además de introducir la SL8TE, Gandy acudió a Fespa Digital 2014 con importantes mejoras para sus modelos más grandes y de mayor volumen de producción Pred8tor y Domin8tor. Ambas

líneas de productos utilizan las tintas de alta densidad de Gandy Digital y ofrecen un incremento del 50% de la velocidad de impresión así como un revolucionario sensor de impacto que reduce significativamente el tiempo de inactividad y los daños en el cabezal de impresión. //// www.gandydigital.com

HEXIS Los visitantes que acudieron al stand de Hexis Graphics en FESPA digital pudieron descubrir las excelentes prestaciones de dos productos que han resultado premiados en esta edición de los EDP Awards: HX190WG2 (vinilo para impresión digital), mejor sustrato autoadhesivo para impresión, y HFLEX 100P, mejor sustrato autoadhesivo no imprimible.

KX190WG2 es un vinilo fundido de 50 micras desarrollado con una formulación particular que lo hace más versátil para los diferentes sistemas de impresión. La estructura en capas asegura que la tinta no afecte a las propiedades adhesivas y se mantengan las excelentes propiedades de manipulación del este material. Por su parte, HFLEX100P es un nuevo tipo de película Flex libre de PVC para la industria textil con excelentes propiedades y mayor elasticidad en el tejido.

Como pudo comprobarse en su stand, Hexis es un reconocido fabricante de materiales para la industria de la comunicación visual. Dispone de una amplia gama de films calandrados, de impresión, fundidos, multicapas, para textil, etc., en diferentes espesores, colores, acabados o texturas, fruto de años de investigación y desarrollo. La compañía invierte en la búsqueda de nuevos productos que respondan a las nuevas necesidades del mercado, incluso anticipándose a ellas. //// www.hexis-graphics.com

HP La nueva serie de impresoras HP Latex 300 y HP Designjet Z6800 Photo Production Printer, que son las últimas incorporaciones a su amplio portfolio de Sign and Display, fueron la gran atracción del stand de HP en FESPA Digital, que también contó con otros equipos como la prensa industrial HP Scitex FB10000. Las nuevas impresoras HP Latex serie 300 permiten a las tiendas de rotulación, centros de reprografía y proveedores de servicios de impresión (PSP) ampliar fácilmente sus capacidades de impresión en Gran Formato, ofrecer nuevas áreas de aplicación y disfrutar de un entorno de producción más saludable. Equipadas con la tecnología de tinta HP Latex de tercera generación base agua, las impresoras HP Latex serie 300 permiten a los clientes que imprimen pequeños volúmenes gestionar de forma eficiente más aplicaciones para interior y exterior, con una mayor duración y una mejor calidad de imagen. Diseñada para ofrecer un funcionamiento fácil en espacios

COALA. UNA GRAN SELECCIÓN PARA SUS GRANDES IDEAS. Una gran selección de soportes para impresión en gran formato. Antalis lanza Coala, una gama de soportes para sus impresiones en gran formato. Coala es parte de la inciativa « Digital to Business » de Antalis, cuyo objetivo es ayudarle a aprovechar el desarrollo de este sector y capturar las oportunidades de negocio. Coala es una extensa y variada gama de soportes en gran formato para aplicaciones de interior y exterior, donde usted podrá encontrar todo aquello que necesite para sus trabajos de comunicación visual como papel, soportes adhesivos, lonas, textiles, laminaciones, especialidades y muchos más productos innovadores. La selección de soportes de la gama Coala se ha llevado a cabo teniendo en cuenta una serie de parámetros como son: excelente relación entre calidad y precio, excepcional comportamiento en la impresión y una perfecta compatibilidad entre las tintas y el soporte. ¿Necesita soportes para impresión en gran formato? Simplemente pregunte a Antalis.

www. antalis .es

[ 46 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

reducidos, la impresora básica de 54 pulgadas HP Latex 310 proporciona los beneficios de la gama HP Latex en un modelo compacto con carga delantera de los soportes para maximizar el área de producción. Las impresoras HP Latex 310 y 330 incluyen el software SAi FlexiPRINT HP Basic Edition, un procesador de imágenes rasterizadas (RIP) fácil de usar y optimizado para estas máquinas. La impresora de 64 pulgadas HP Latex 330 combina la versatilidad de aplicaciones con un precio asequible, puede manejar bobinas más grandes y pesadas, e imprime hasta 50 m2/h. La impresora de 64 pulgadas de gran volumen HP Latex 360 imprime hasta 91 m2/h y permite una mayor versatilidad de las aplicaciones con una unidad de recogida de tinta para los textiles porosos. Este dispositivo también cuenta con registro automático de adelante a atrás para imprimir a doble cara. También dirigidas a los PSP pequeños y grandes, HP ha presentado las impresoras de inyección de tinta de gran formato de 60 pulgadas más rápidas del sector: la impresora de producción HP Designjet Z6600 y la impresora de producción HP Designjet

Z6800 Photo. Las nuevas impresoras de producción HP Designjet Z6600 y HP Designjet Z6800 Photo aumentan la productividad con velocidades de impresión hasta un 50% más rápida que otros dispositivos anteriores de HP. Además, estas impresoras han sido diseñadas especialmente para aplicaciones de interior de alta calidad, con impresiones que pueden durar hasta 200 años. //// www.hp.es

INCA DIGITAL Fujifilm, el distribuidor internacional exclusivo de Inca, realizó en su stand una demostración en primicia de la nueva impresora de mesa, gran formato y secado UV Inca Onset R40i, que utiliza cabezales de impresión Fujifilm Dimatix Spectra, con un tamaño de gota de 14 picolitros y una productividad de 400 m2/h. La nueva Onset, que hace gala del diseño modular Onset Scaleable Architecture, está disponible con distintas opciones de color (cuatricromía, magenta claro, cian claro y blanco) y configuraciones: cuatro, cinco, seis o siete colores (hasta ocho canales de tinta, de los cuales, dos para el blanco). A medida que el negocio crezca, los clientes pueden adaptar

otros elementos de la impresora, como las lámparas de secado UV, la automatización, los modos de producción, la electrónica y el software, para ajustarlos a los cambios en las necesidades del negocio. El modelo ofrece una resolución máxima de 1.200 ppp sobre soportes de hasta 3,14 x 1,6 m y 50 mm de grosor, a una velocidad de hasta 80 hojas de mesa completa por hora. En función de los requisitos del trabajo, es posible elegir entre varios modos de impresión: unidireccional, bidireccional y de súper alta calidad. Además, la nueva Onset funciona con la aplicación Print Run Controller de Inca, ideal para empresas que utilizan la impresión de datos variables. //// www.incadigital.com

KIIAN DIGITAL Después del anuncio de Kiian Group de la conversión de Kiian Digital en una entidad jurídica separada, la empresa independiente ha reafirmado su compromiso con el sector digital confirmando su línea de trabajo en el desarrollo de tintas digitales líderes en el mercado en aplicaciones para tejidos y gráficos. El nuevo branding y las últimas incorporaciones a su amplia gama de productos se pudieron ver en Fespa Digital 2014. Roland Biemans, director de marketing de Kiian Digital: “Fespa Digital constituye la plataforma ideal para la presentación de Kiian Digital, la nueva entidad independiente, ante el mercado del gran formato. Los visitantes a nuestro stand están entre los primeros en comprobar la nueva gama de tintas de Kiian Digital y las apli-

FESPADIGITAL2014 caciones para las que han sido especialmente diseñadas. Nuestra nueva oferta presenta innovadores colores adicionales que amplían la gama cromática de la sublimación en una gran variedad de tejidos y gráficos, como por ejemplo las prendas deportivas, la ropa de baño, la ropa para la nieve y las equipaciones deportivas”. La actual oferta de Kiian Digital en tintas de sublimación incluye la gama Digistar y la tinta de reciente lanzamiento K-One para el cabezal de impresión inkjet de Kyocera; estas soluciones ofrecen una gran calidad y rendimiento para la producción a escala industrial. La formulación de la tinta Digistar Gen-R, compatible con los cabezales piezoeléctricos de Ricoh, ha sido desarrollada específicamente para la impresión por transferencia de sublimación sobre tejidos sintéticos (poliéster) y fibras mezcladas con un mínimo del 80% de poliéster. Para los cabezales de impresión de Epson, la tinta Digistar High-Pro también permite la impresión por transferencia sobre tejidos sintéticos (poliéster) y sustratos rígidos pretratados. //// www.kiian.com

MARC MARTI Marc Martí adquirió dos nuevas impresoras Durst presentadas en FESPA Digital. En su afán de disponer de la tecnología más avanzada y de ser líder en el sector de los servicios de publicidad exterior, Marc Martí ha actualizado su parque de maquinaria con la más novedosa tecnología presentada por Durst en la feria FESPA Digital 2014 en Munich. La empresa de servicios de impresión incorporará de forma inmediata dos nue-

//// APdigitales [ 47 ]

Marc Martí

vas impresoras de gran formato: Durst Rho 312R y Durst Rho P10 200. Durst Rho 312R es un sistema de impresión para materiales flexibles de hasta 320 cm de anchura con una capacidad de resolución de 900 dpi’s reales y 400 m2/h. Por su parte, Durst Rho P10 200 es una impresora para materiales rígidos de hasta 200 cm de anchura con una capacidad de resolución de 1000 dpi’s. Con la incorporación de estas dos nuevas máquinas, Marc Martí consigue mayor versatilidad sobre todo en soportes y formatos utilizados: “Con estas nuevas impresoras, podemos continuar imprimiendo vuestras ideas en todo tipo de material y formato ya sea lona, vinilo, papel, textiles, cartón, foam, forex, acrílicos, madera, cerámica... con una mejor calidad de imagen y a una velocidad más alta. En Marc Martí siempre queremos ofrecer un mejor servicio, siempre queremos tener lo mejor”, señalan. En la imagen (arriba), Angels Homs y Keko García, de Marc Martí, en el centro, junto a Rafael Carbonell (derecha), y Jordi Roselló, de Durst. //// www.marc-marti.com

MIMAKI La presencia de Mimaki en FESPA Digital 2014 ha sido una de las de mayor éxito de su historia, según ha anunciado la compañía. El salón se ha saldado con unos resultados excelentes tanto para Mimaki como para la industria en general. “Teníamos muchas expectativas puestas en FESPA Digital 2014, y la feria no nos ha decepcionado”, afirma Mike Horsten, director de marketing para la región EMEA de Mimaki Europe. Para Mimaki, fue una gran satisfacción comprobar la buena acogida que tuvieron tres productos nuevos presentados en FESPA Digital 2014:

[ 48 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

• La impresora UV compacta JFX200-2513, una máquina que se adapta a cualquier espacio a un precio asequible. Su función de punto variable garantiza impresiones menos granuladas y de mayor calidad, ya que la impresora inyecta la tinta en tres tamaños de punto diferentes al mismo tiempo, además de incorporar tinta blanca, que permite obtener imágenes brillantes, retroiluminados impactantes y otras aplicaciones sobre materiales transparentes. Incluye dos tipos de tinta distintos que admiten una amplia gama de materiales y aplicaciones: LH100, una tinta UV consistente con alta resistencia al roce y a la acción de los productos químicos, con una fidelidad de color excelente; y LUS-150, una tinta de secado UV asequible con una capacidad de extensión de hasta el 150%. • La impresora por sublimación directa Tx500-1800DS, el equipo ideal para producir banderas, rótulos, expositores, tejidos y rotulación textil. La máquina incorpora la nueva tinta Sb300, más económica que la tinta convencional, y aporta una mayor velocidad para imprimir sobre poliéster. • La JV300-130/160, una nueva incorporación a la gama de impresoras de gran formato por inyección de tinta de base disolvente. Estas máquinas son extremadamente versátiles, ya que pueden usarse para la impresión por sublimación con tintas de base disolvente o agua. Así, es más fácil y rápido que nunca amortizar la inversión y ofrecer aplicaciones nuevas y rentables para empresas de rotulación e impresión

de gráficos de exposición de cualquier tamaño. Sirven para producir un abanico amplio de aplicaciones, como rotulación exterior, pósters, interiorismo y gráficos de vehículos, y atrajeron a un gran número de visitantes al stand de Mimaki. “Las sensaciones han sido muy positivas a lo largo de las jornadas, en términos de afluencia de asistentes tanto al stand como a la fiesta que organizamos en FESPA Digital 2014 para celebrar el décimo aniversario de Mimaki Europe. Hemos cerrado ventas muy importantes y el entusiasmo general nos ha dejado muy motivados de cara al futuro. Ya tenemos la vista puesta en la edición de 2015 de la feria FESPA y empezamos a planear la manera de superar el éxito de este año”, concluye Mike Horsten. //// www.mimakieurope.com

MUTOH Mutoh celebra el gran éxito de las nuevas impresoras lanzadas en FESPA Digital 2014. Mutoh presentó en Munich su primer modelo ValueJet 628 Eco Ultra de 24 pulgadas y dos nuevas impre-

soras LED UV, la A3+ VJ-426UF de base plana y la híbrida de 64 pulgadas ValueJet 1626UH. La introducción de estos dos nuevos modelos LED supone el paso de Mutoh al segmento de mercado de tiradas cortas y aplicaciones industriales. “Fespa Digital 2014 ha sido muy positiva para Mutoh. Nuestro stand estuvo literalmente abarrotado los cuatro días que duró la feria. Estamos muy satisfechos de la respuesta obtenida por nuestras nuevas impresoras. Los visitantes se mostraron impresionados por la calidad, las credenciales medioambientales y las posibilidades de impresión digital ofrecidas por nuestra nueva línea de impresoras LED UV. Consecuencia de todo ello fueron los varios pedidos formalizados ya durante la feria y muchas ventas casi seguras para el próximo trimestre”, comenta Arthur Vanhoutte, director gerente de Mutoh Bélgica. “Los visitantes se mostraron entusiasmados ante la incomparable calidad de impresión a altas velocidades de la nueva serie ValueJet X de 64 pulgadas. Para Mutoh esto es particularmente gratificante y motivador ya que

[ 50 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

la calidad es la base de todas y cada una de las impresoras Mutoh”, concluye Vanhoutte. //// www.mutoh.eu

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA En FESPA Digital 2014, Soluciones Integrales para el Rotulista firmó un acuerdo con el fabricante de las aplicadoras Bubblefree para la distribución de sus máquinas en España. La compañía presentó en el salón la nueva Bubblefree Aplicut, que combina la eficacia de una aplicadora fácil y sencilla con la alta calidad del corte Keencut.

Con una sola máquina, se puede aplicar y cortar, de forma rápida y con total eficacia. Se trata de una máquina de sencillo y fácil manejo, que ayuda a aplicar cualquier tipo de material de forma precisa, rápida y cómoda, sin dejar burbujas o arrugas, consiguiendo un acabado perfecto y aumentando la producción y el rendimiento. La amplia gama de tamaños disponible proporciona una fácil personalización de la máquina. La compañía ofrece 30 modelos de tamaño estándar con dos tipos de dispositivos de corte en 5 longitudes diferentes que se adaptan a las necesidades de cada cliente.

En la imagen, Ana Mena, de Soluciones Integrales para el Rotulista, suscribiendo el acuerdo con Bubblefree en el stand del fabricante. //// www.solucionesrotulista.com

ORAFOL En su stand de FESPA Digital, Orafol desveló numerosas novedades que despertaron gran interés entre los visitantes del certamen. Algunos de los nuevos materiales presentados fueron: • Una nueva solución para decorar aviones introducida por Orafol que incluye el vinilo para impresión digital Orajet 3967AC Aircraft Graphic Film que se utiliza conjuntamente con la película especial para laminado Oraguard 293AC. Ambas películas incluyen una estructura perforada que permite la instalación libre de burbujas de grandes imágenes en el fuselaje de aviones. La solución ideal para branding y promociones. • Orajet 3954 Brick Stone Film para aplicar directamente sobre paredes de ladrillo. Este material se aplica fácilmente sobre obra vista, sean ladrillos u hormigón. Permite la aplicación sencilla y rápida de grandes carteles directamente en la fachada de edificios. También da un aire muy dinámico a los

gráficos ya que muestra la misma superficie que el muro que cubre. Este material ha sido creado para aplicaciones de corta duración en interiores y exteriores. • Con el nuevo Orajet 3352 Optically Clear Film la instalación de elementos gráficos en los escaparates resulta más fácil que nunca. Esta nueva película ópticamente transparente puede imprimirse usando tecnología inkjet y los gráficos se pegan sin recortar, utilizando la lámina entera, con lo que la operación es más rápida y sencilla. Las zonas de película sin imprimir son tan transparentes que resulta difícil detectarlas. • Orajet 3930 After Glow Film, nueva película para impresión digital para carteles que relucen en la oscuridad. Para las señalizaciones de seguridad en zonas oscuras, las señales fotoluminiscentes son vitales. En este sentido, el nuevo Orajet 3930 After Glow Film es único en su clase ya que puede ser impreso utilizando tecnología inkjet. Este material es también adecuado para exteriores -laminado con Oraguard 293 resiste perfectamente las inclemencias atmosféricas (señalización de salidas de emergencia en aparcamientos, estadios y barcos). //// www.orafol.com

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL... ...SUSCRÍBETE GRATIS A LA NEWSLETTER SEMANAL DE

¡CADA MARTES EN TU CORREO! VISÍTANOS EN

apdigitales.com

www.

O SÍGUENOS EN

[ 52 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

SAI

ROLAND Roland DG invitó a los visitantes a echar el ancla en su stand para, una vez a bordo, ver de cerca los equipos con la nueva tinta ECO-SOL MAX2 o las tintas UV, o descubrir el tesoro de posibilidades que estas máquinas ofrecen y las aplicaciones que los usuarios pueden crear para situarse firmemente en el mapa. El producto insignia de Roland ha sido la SOLJET PRO4 XR-640. Esta impresora/cortadora ofrece la combinación ideal de fiabilidad, versatilidad y velocidad, además utiliza la nueva tinta ECO-SOL MAX2, blanca, metálica, negro claro, entre otras, que además está galardonada por los premios EDP. La tinta blanca mejorada y reformulada ofrece una mayor opacidad para conseguir que textos, gráficos y las zonas de color blanco sean excepcionalmente brillantes. La tinta Metálica ECOSOL MAX2 está diseñada para conseguir efectos brillantes, de alta calidad, y está compuesta por pigmentos de nueva formulación, más reflectantes que nunca. El negro claro marca una gran diferencia en cualquier imagen impresa, puesto que consigue unos colores extremadamente precisos y gradaciones perfectas. Estas tintas también están disponibles para la nueva serie VersaCAMM, que cuenta con la impre-

sora más vendida del mundo. La nueva serie VersaCAMM VS-i aprovecha las ventajas de la consolidada tecnología de impresión y corte de Roland, así como su reconocida fiabilidad y facilidad de uso, y le añade una amplia gama de nuevas y potentes funciones, así como mejoras que facilitan su uso y la convierten en uno de los productos más versátiles y asequibles del mercado; todo ello, sin duda, hará que continúe siendo la impresora/cortadora preferida a nivel mundial para el sector de rotulación. La SOLJET PRO4 XF-640, que destaca por su velocidad de impresión a cuatro colores también estuvo a bordo. Además la tripulación de Roland realizó demostraciones de la VersaUV LEF20, una impresora ideal para imprimir artículos de regalo, artículos promocionales, prototipos e incluso artículos electrónicos de consumo y que abre todo un abanico de posibilidades. Este equipo permite imprimir texto e imágenes a muy alta resolución en una gran variedad de artículos como fundas de iPhone, fundas de tablets, bolígrafos, cubos fotográficos de plexiglás, pelotas de golf o placas de hasta 10 cm de alto. La LEF-20 permite a los usuarios llegar a nuevos mercados y atraer a un rango de clientes mucho más amplio. //// www.rolanddgi.com

SA International (SAi) sorprendió a los visitantes de FESPA Digital con una promoción exclusiva durante el salón: una suscripción gratuita de 30 días de su popular software para impresión y rotulación Flexi. En Munich, SAi anunció también el nuevo software SAi FlexiPrint HP Edition para las nuevas impresoras HP Latex 310 y 330. SA International ha vivido una doble celebración en FESPA Digital: La empresa no solamente ha llegado a la cifra de un millón de soluciones de software vendidas, sino que lo ha hecho en plena celebración de su 25º aniversario. El paquete de software que ha permitido alcanzar la cifra de 1 millón de soluciones vendidas corresponde a la exitosa familia Flexi de productos para la rotulación profesional. Flexi es posiblemente el software de rotulación más conocido y popular que existe en el mercado; el paquete que celebraba el aniversario fue adquirido por Ocean Graphics & Signs, una empresa de servicios integrales de rotulación con sede en East Hampton (Nueva York, EE. UU.). //// www.thinksai.com

Master Media Print

MediaDisplays PrintTintas PrintMaster Flexibles RĂgidos Print Flexibles RĂgidos Displays Tintas

dejando huella dejando huella Nuestros partners:

Nuestros partners:

[ 54 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014 de impresión y corte posee cualidades de alto rendimiento, incluyendo más anchos de vinilo, puerto Ethernet y nueva interfaz de usuario. También se mostraron los productos altamente sostenibles de la gama SummaCut y Summa S2 Class de plotters de corte para profesionales, que fueron el centro de atención. //// www.summa.eu

SUMMA Durante FESPA Digital, Summa y su distribuidor en España, Rotutech, aprovecharon la oportunidad para presentar en el stand su prestigiosa gama de productos. Se mostraron multitud de aplicaciones con gran potencial de crecimiento, y se cortaron diversos tipos de materiales con las diversas herramientas de corte de la mesa plana de corte: F1612: cartón corrugado, foamboard, vinilo, cartón alveolar, metacrilato, etc. Gracias al paquete Booster de la F1612 se ha conseguido una mejora significativa del rendimiento global, y se han minimizado los tiempos de espera mediante la optimización de la gestión de su motor y sus módulos. Nuevos procedimientos de carga y mayor facilidad en el manejo de herramientas, son solamente algunas de las muchas mejoras que ofrece el paquete Booster F1612. Actualizando el firmware y el software, el paquete Booster F1612 puede instalarse en cualquier mesa plana de corte F1612. Summa también presentó en FESPA su DC5 y su DC5(sx), la sucesora de su célebre sistema híbrido de impresora de transferencia térmica y cortadora. La

Serie DC de Summa ofrece al cliente trabajos de impresión sin necesidad de secar ni laminar. Actualmente, la transferencia térmica es el método de impresión más ecológico que existe en el mercado: no genera residuos químicos, ni compuestos orgánicos volátiles, o gases que pueden ser perjudiciales para la salud. Las impresiones de resina tienen una duración mínima de hasta cinco años en exteriores. Cada máquina garantiza una impresión duradera a todo color, con un corte de contornos preciso y la posibilidad de realizar troquel. La nueva DC5

SEIKO Seiko Instruments, ubicada en Neu-Isenburg, Alemania, está muy satisfecha del desarrollo de esta última edición de FESPA Digital. El Bavarian Beer Garden instalado por Seiko en su stand obtuvo igualmente una gran aceptación ya que los visitantes pudieron informarse, en un ambiente distendido y agradable, de la amplia variedad de aplicaciones para interiores y exteriores que se habían estado procesando allí. Una de las principales intenciones de Seiko era poner de

[ 56 ] APdigitales ////

FESPADIGITAL2014

relieve el valor añadido de impresoras como la ColorPainter M-64s, capaz de trabajar con una gran variedad de substratos, como papel fotográfico, lienzo, material para retroiluminación, papel blanco, papel para paredes, etc. Con todo ello Seiko ha dado satisfacción a las expectativas de los visitantes ya que su principal objetivo era conocer las extraordinarias ventajas productivas de “Beauty”. //// www.seiko-instruments.de

SWISSQPRINT SwissQprint presentó en FESPA Digital 2014 una nueva impresora de gran formato. Se trata de la Nyala 2, en estos momentos la mayor, más productiva y eficiente de la gama del fabricante suizo, que la considera la primera de una nueva generación de impresoras inkjet. Lo primero que salta a la vista de la nueva impresora de base plana de swissQprint es su semejanza, en cuanto a diseño se refiere, con su predecesora, la Nyala. Las dimensiones totales de la nueva máquina son de hecho las mismas. Sorprendentemente, sin embargo, la mesa de impresión de la Nyala 2 es un 25% mayor que el modelo anterior (3,2 x 2m). Aquí es donde la habilidad de los ingenieros de la firma suiza es más sorprendente. No podría ser más compacta. La impresora puede transportarse de una sola pieza, lo cual reduce considerablemente el tiempo de puesta en marcha y, sobre todo, asegura la estabilidad funcional de la ya sólida máquina. Lo que no se ve es incluso más interesante que lo evidente. La Nyala 2 utiliza la última tecnología de cabezales de impresión. Esto supone que a la máxima velocidad de 206 metros cuadrados/ hora la máquina ofrece producción de calidad. Velocidades de

impresión de esta magnitud daban, hasta ahora, resoluciones relativamente bajas. En otras palabras: la Nyala 2 no conoce qué es el modo borrador. Globalmente, el sistema es el primero de una nueva generación de impresoras de swissQprint. Que un sistema de alta productividad y de buena calidad ha llegado al mercado con la Nyala 2 ha sido reconocido por media docena de clientes durante la feria. Estos ya han tramitado sus pedidos y pondrán en marcha su caballo de batalla durante el segundo semestre del año. La inversión será mayor que la que tuvo que hacerse por el modelo más grande de swissQprint hasta la fecha, pero deberá tomarse en consideración el menor coste por metro cuadrado de la Nyala 2 cuando ésta se utilice de manera óptima. El nuevo modelo de swissQprint se encuentra ya disponible para demostraciones en las instalaciones de swissQprint de Suiza y pronto lo estará también en el 50% de los revendedores de 23 países. //// www.swissqprint.com

CMY

Los espartanos del vinilo... ■ Atención personalizada

Nos adaptamos a los horarios y necesidades del cliente proporcionando un servicio inmediato.

■ Gran stock físico

Más de 1.000 referencias de distintos materiales y consumibles en nuestras propias instalaciones.

■ Respuesta rápida

Somos capaces de solucionar cualquier necesidad de material para cliente, en 24 horas, en el mismo día o incluso en cuestión de horas. Siempre con soluciones y alternativas adecuadas a cada requisito.

■ Al servicio del cliente

Disponemos permanenetemente de una sala demo, con equipos de última generación y siempre actualizada. Maquinaria HP con tintas ecológicas de base látex, corte de vinilo, laminadoras, encapsuladoras, etc.

Sinergia Visual, SL. C/ Resina, 65 L, Nave 28021 Madrid Tel. +34 911 903 951 / +34 918 154 890 Fax +34 918 153 746 www.sinergiavisual.com sinergia@sinergiavisual.com

[ 58 ] APdigitales //// MERCADO

2018

Un mercado de 980 mil millones de dólares

LA INDUSTRIA MUNDIAL DE IMPRESIÓN ALCANZARÁ LOS 980 MIL MILLONES DE DÓLARES EN 2018, IMPULSADA POR EL CRECIMIENTO DEL EMBALAJE Y EL ETIQUETADO MÁS QUE POR LAS APLICACIONES GRÁFICAS, Y POR EL DIGITAL MÁS QUE POR LA IMPRESIÓN ANALÓGICA, SEGÚN UN ESTUDIO DE MERCADO REALIZADO POR SMITHERS PIRA. “THE FUTURE OF GLOBAL PRINTING TO 2018” PROPORCIONA UNA PREVISIÓN DETALLADA DE 5 AÑOS PARA EL MERCADO GLOBAL DE IMPRESIÓN.

//// Basado en investigaciones y análisis realizados por expertos, este informe contiene más de 325 tablas y cifras que revelan las tendencias esenciales de la industria e información sobre tecnología. Los mercados globales de impresión están cambiando, muchas publicaciones cuentan con versiones digitales que sustituyen a otras anteriores impresas. E-books, periódicos y revistas online están ocupando

espacios significativos de sus respectivos mercados, mientras que directorios, catálogos y prospectos ofrecen alternativas digitales, más transacciones se realizan también digitalmente, reduciendo la demanda de moneda y cheques y el gasto en publicidad está desplazándose hacia nuevos productos, incluido el formato online. Estos factores, junto con el crecimiento continuo de las redes sociales,

provocan el declive de muchos productos impresos, excepto embalaje y etiquetas, cuya demanda está creciendo. La tecnología de impresión en uso también está cambiando. La impresión digital ocupa una mayor cuota de mercado, particularmente los productos gráficos (artículos no relacionados con embalaje). La cuota de mercado global ocupada por el digi-

MERCADO //// APdigitales [ 59 ]

Mercado de la impresión por regiones, 2008-2018 ($billones) FUENTE: SMITHERS PIRA

$1000 $900 $800 $700 $600 $500 $400 $300 $200 $100 0 2009

2010

AUSTRALASIA AFRICA

2011

2012

2013

ORIENTE MEDIO ESTE DE EUROPA

tal se ha duplicado en términos de valor constante (del 9,5% en 2008 a 19,7% en 2018). Si excluimos el embalaje, la cuota es del 23,5% en 2012 y 38,1% en 2018 si bien la cuota del volumen de impresión permanece baja, según Smithers Pira. El digital, generalmente, mueve valores mucho más elevados y los proveedores de servicios de impresión demuestran la efectividad de los productos. Mientras que los sectores de impresión y embalaje impreso son globales, regionalmente encontramos muchos sectores con los segmentos más maduros proporcionando intercambio de tecnología y equipamiento de segunda mano a las regiones emergentes. Muchos usuarios son globales, y anunciantes, editores y compradores de embalajes exigen productos de alta calidad en todas partes.

2014

2015

LATINO AMÉRICA ASIA

2016

2017

2018

NORTE AMÉRICA OESTE DE EUROPA

Mercados emergentes frente a mercados maduros Estados Unidos es el mayor mercado de impresión del mundo pero el panorama del futuro de la impresión cambiará dentro de los próximos cinco años, pronostica “The Future of Global Printing to 2018”. En 2014 China superará a Estados Unidos en términos de volumen de impresión después de muchos años de fuerte crecimiento en todos los terrenos de la impresión y en 2018 en términos de valor constante. India pasará del décimo puesto al quinto en este período. México, Brasil y Rusia subirán mientras que los mercados maduros perderán posiciones. Estos cambios relativos son importantes para las empresas proveedoras de servicios de impresión ya que demuestran donde siguen encontrándose los volúmenes de consumibles y el interés en invertir.

“Crece la demanda de embalaje y etiquetas más que de otros productos impresos”

[ 60 ] APdigitales //// TENDENCIAS

Transformando la impresión

en un valor

EL PANORAMA DE LA IMPRESIÓN, LOS SOPORTES Y LA EDICIÓN HA CAMBIADO MUCHO EN LOS ÚLTIMOS DIEZ O, INCLUSO, CINCO AÑOS. AUN ASÍ, AUNQUE EN ALGUNOS SEGMENTOS LOS VOLÚMENES DE IMPRESIÓN ESTÁN DESCENDIENDO, EN OTROS, LA IMPRESIÓN SIGUE CRECIENDO A PESAR DE LA EVOLUCIÓN DE LOS TRADICIONALES SOPORTES IMPRESOS HACIA EL FORMATO DIGITAL. EL SECTOR MUNDIAL DE LA IMPRESIÓN SIGUE DEMOSTRANDO QUE LA INNOVACIÓN, LA CREATIVIDAD Y, A VECES, INCLUSO, LA INTEGRACIÓN LE GARANTIZARÁN UN FUTURO BRILLANTE.

//// En diciembre de 2013, la empresa de análisis internacional Smithers Pira previó un crecimiento anual del 2% para el sector de la impresión hasta 2018. Se prevé que este crecimiento venga propiciado por las economías de transición, así como por oportunidades de valor añadido. La clave reside en transformar la impresión en algo más que una

simple tinta sobre un trozo de papel y, en su lugar, crear aplicaciones en las que el propio «producto» impreso resulte valioso. Algunos ejemplos notables de este fenómeno se aprecian en la evolución de campos como la electrónica imprimible, la impresión en 3D y, por supuesto, los medios cruzados. Con todo, estas áreas de innovación tecnológica no son las únicas que están creando valiosas aplicaciones de impresión; a veces, con el uso creativo de las tecnologías tradicionales, la impresión pasa de ser un bien desechable a un artículo digno de conservar.

POR ANGELINA STOJSAVLJEVIC, GROUP MARKETING MANAGER, IPEX 2014

Caso de éxito: Comparte una Coca-Cola Un célebre ejemplo en el que la creatividad ha originado un «producto» impreso valioso lo constituyen las etiquetas de las botellas de la campaña «Comparte una Coca-Cola» de 2013. En la campaña, que salió en Australia antes de expandirse hasta llegar a ser la mayor promoción mundial de la historia de la empresa, el gigante de los refrescos sustituyó su nombre por 250 de los nombres de pila más comunes del mundo en varios idiomas diferentes. Esto dio pie a los clientes a «compartir una Coca-Cola» con sus amigos y familiares, y derivó en varias acciones de campaña, como una gira de verano por varios países y una campaña navideña en los medios sociales. La campaña ha resultado un gran éxito para la marca, que ha visto aumentar tanto sus ventas como el interés en la marca en sus medios sociales. En casi todos los casos, las etiquetas de las botellas se imprimieron en dos etapas: primero se usó impresión de etiquetas convencional para entre el 75 % y el 90 % del diseño y, después, la impresión digital para permitir la impresión de nombres variables.

TENDENCIAS //// APdigitales [ 61 ]

Con la campaña de Coca-Cola se creó un producto que aprovechó al máximo las ventajas de la impresión.

En algunas acciones, una técnica de impresión de latas creada específicamente permitió imprimir ocho o doce nombres diferentes simultáneamente. Gregory Bentley, innovador en embalaje para Europa de CocaCola Services SA, afirma: «La variación adoptó distintas formas en diferentes acciones llevadas a cabo en varias partes del mundo. Por ejemplo, en Alemania, se usan botellas de PET rellenables con etiquetas de papel desechables, por lo que no nos hizo falta usar la impresión digital para las etiquetas de las botellas a la venta, puesto que las etiquetas podían mezclarse para conseguir la variedad de nombres. Allí fue posible ofrecer una auténtica “personalización”, ya que los clientes podían pedir por internet una botella con un nombre determinado; esos pedidos sí se hicieron con impresión digital».

«Lo curioso de la campaña es que, desde el punto de vista técnico, las etiquetas no están “personalizadas” de por sí», continúa. «Nuestra función era usar la impresión digital para ofrecer variación e imprimir una selección de nombres para que fueran los propios consumidores quienes hicieran la personalización, buscando un nombre en la tienda y regalando la botella a alguien o, incluso, comprándola para sí mismos». Los comentarios de Bentley subrayan la importancia del pensamiento creativo para desarrollar aplicaciones de impresión realmente valiosas que se sirvan de las posibilidades de la tecnología de impresión para crear un «producto» que aproveche al máximo las ventajas de la impresión.

“Hay que explotar las ventajas exclusivas de la impresión, que puede producir cosas imposibles con las comunicaciones electrónicas”

[ 62 ] APdigitales //// TENDENCIAS

Tecnologías como TV in a Card hacen posible la combinación de vídeo e impresión, causando gran impacto en el consumidor.

Papelería social: el producto es el valor Explotar las ventajas exclusivas de la impresión —como que sea física y tangible— es otro medio que tienen los proveedores de servicios de impresión para diferenciarse, ya que la impresión puede usarse para hacer cosas que son imposibles con las comunicaciones electrónicas. El ámbito de la papelería social —como invitaciones de boda, tarjetas de cambio de dirección y notas de agradecimiento— ofrece una gran variedad de ejemplos en los que la impresión por sí misma constituye el valor. Las invitaciones de boda, que están tan diseñadas para guardarse como para su función real, brindan abundantes ejemplos creativos. Al ofrecer productos como invitaciones con forma de pasaporte para bodas en lugares exóticos im-

presos digitalmente o conjuntos de papelería cortados con láser a medida, muchas web de impresión de papelería de boda parecen un auténtico glosario de distintas tecnologías de impresión. Además, al ser algo tangible, la impresión también se usa para producir productos valiosos en forma de folletos de marcas de lujo, galerías de arte, casas de subasta y promotores inmobiliarios; asimismo, el mercado de los productos fotográficos también está sacando provecho de las cualidades físicas de la impresión. Cross Media en impresión Otra técnica que cada vez se usa más para crear productos impresos valiosos, más allá de

lo creativo y lo tangible, es la integración física de la impresión con las tecnologías digitales usando medios cruzados. Un ejemplo lo tenemos en tecnologías como Americhip y TV in a Card, que están rompiendo las barreras de lo que es posible en la impresión con aplicaciones; muestra de ello son el primer anuncio Video in Print publicado en la revista estadounidense Entertainment Weekly en 2009, las tarjetas de felicitación con vídeo que salieron en 2011 y el anuncio de Microsoft Office 365 que transformaba en punto de conexión WiFi un número de Forbes de 2013. Russell Lawley-Gibbs, inventor y presidente de TV in a Card, señala: «Lo que atrae tanto a los

TENDENCIAS //// APdigitales [ 63 ]

clientes es el poder de combinar el soporte de comunicación más poderoso —el vídeo— con la precisión para dirigirse al objetivo del marketing directo. Eso significa que pueden dirigirse con mensajes específicos a clientes de difícil acceso y asegurarse de que sus vídeos los vean las personas que quieren que los vean. Además, como la combinación de vídeo e impresión causa tal impacto, nos hemos encontrado con que sus mensajes suelen hacerse “virales”, dado que los destinatarios los comparten con amigos, familiares y compañeros». Códigos QR, Realidad Amentada y NFC Las tecnologías de medios cruzados como los códigos QR también se están empleando cada vez más en embalajes de productos y expositores de comercios. De hecho, un estudio publicado en 2012 por la empresa ComScore, analista

de conductas en internet, reveló que de los 14,2 millones de usuarios de smartphones de Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido que escanearon un código QR en un periodo de tres meses, el 38 % escaneó un código QR impreso en el embalaje de un producto. La creciente popularidad del embalaje interactivo está recibiendo un gran impulso gracias al crecimiento de las compras por internet; los consumidores están cada vez más acostumbrados a buscar información adicional sobre el producto, vales de descuento y descuentos y eso hace que, cada vez con mayor frecuencia, busquen más información en los embalajes. Los códigos QR no son las únicas tecnologías que se emplean para dar vida a los embalajes; la realidad aumentada (RA) y la comunicación de campo cercano (NFC) están adquiriendo relevancia en los embalajes y en los expositores de las tiendas, en los que los vendedores pretenden crean una experiencia de inmersión.

EL ÉXITO DE LOS ÁLBUMES DE FOTOS //// Entre los fotógrafos aficionados, están ganando popularidad productos impresos que generan un gran margen, como los álbumes de fotos y las tarjetas de felicitación personalizadas. En un estudio de 2013 realizado en Estados Unidos por el analista del sector InfoTrends, se observó que el 32 % de los aficionados a tomar instantáneas, el 45 % de quienes hacen fotos familiares de recuerdo, el 57 % de los fotógrafos aficionados y el 71 % de los fotógrafos aficionados expertos habían comprado algún tipo de producto fotográfico impreso el año anterior. Actualmente, más del 20 % de los europeos que poseen una cámara (incluidos los usuarios de smartphone) indican que tienen intención de comprar un álbum de fotos (o varios) en el futuro, por lo que los productos fotográficos son, claramente, una oportunidad creciente en todo el mundo.

QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS SUMINISTRADORAS DE EQUIPOS, SOFTWARE Y CONSUMIBLES PARA EL MERCADO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

[ 66 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

3A COMPOSITES GMBH LA GAMA MÁS AMPLIA Y LOS FORMATOS MÁS GRANDES

W W W. DISPLAY. 3ACOMPOSITES. COM

Tel.: 676 407 433 joan.soler@3acomposites.com www. display.3AComposites.com

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOAN SOLER ALSINA //// Area Sales Manager Iberia

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • FOAM-X //// Panel ligero de foam de poliuretano • KAPA //// Panel ligero de foam de poliuretano • DIBOND //// Panel composite de aluminio con núcleo de polietileno • DIBOND DIGITAL //// Panel composite de aluminio con núcleo de polietileno • DILITE //// Panel composite de aluminio con núcleo de polietileno • FOREX CLASSIC, PRINT, COLOR //// Panel de pvc espumado • SMART-X //// Panel ligero de núcleo de poliestireno expandido y poliestireno sólido en superficie • LUMEX A - LUMEX G //// Placas de poliéster termoplástico extruido • FOAMALITE PREMIUM, XPRESS, COLOR //// Panel de pvc espumado • HYLITE //// Panel composite de aluminio con núcleo de polipropileno

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 67 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

[ 68 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

3M ESPAÑA, S.A.

c./ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 – Madrid Tel: 91 321 6000 Fax: 91 321 6002 imagen@3M.com www.3M.com/es/imagengrafica

Facebook Corporativo: www.facebook.com/3MEspana Canal Youtube Corporativo: www.youtube.com/3MIberia

JORGE LÓPEZ LÓPEZ

EDUARDO RODRÍGUEZ

JOSÉ LUIS MARQUÉS

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JORGE LÓPEZ LÓPEZ //// Director General EDUARDO RODRÍGUEZ //// Director de División JOSÉ LUIS MARQUÉS ////Jefe de Ventas y Marketing – Productos de Imagen Gráfica

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 3M ofrece una amplia gama de productos y soluciones para el mundo de la Imagen Gráfica: impresión digital, rotulación luminosa, vinilado integral de vehículos, publicidad permanente o temporal en flotas de vehículos, suelos y pavimentos y decoración de escaparates e interiores de edificios y oficinas. • 3M Comply /// La sorprendente capacidad de la tecnología 3M Comply de adhesivo para evitar la aparición de arrugas y burbujas de aire es el avance más significativo para facilitar una aplicación rápida y fácil de cualquier lámina adhesiva. Con esta tecnología, 3M ha conseguido incluir unos canales en la capa de adhesivo que permiten que, durante la aplicación de la lámina, circule el aire por ellos. Gracias a 3M Comply, cualquier gráfico puede aplicarse con más rapidez y sin desperdicios - beneficios particularmente importantes para los aplicadores profesionales, sobre todo de flotas de vehículos, que buscan incrementar la productividad y reducir el tiempo de parada del vehículo. • 3M Controltac /// Una lámina adhesiva con 3M Controltac contiene millones de microesferas de vidrio depositadas, con precisión milimétrica, sobre su capa de adhesivo. Estas microesferas evitan que, hasta el momento en que se aplica presión, el adhesivo entre en contacto con la superficie en la que se va a aplicar la lámina. Esta característica, conocida como adhesivo posicionable o reposicionable, permite mover el gráfico por toda la superficie una y otra vez hasta que, estando en el lugar indicado, ejercemos presión a posta para que adhesivo y substrato entren en contacto. • 3M Envision //// La marca que representa a aquellos productos de 3M que se distinguen por ser líderes en su segmento, sea por su tecnología superior o por su sostenibilidad medioambiental. • 3M Panagraphics //// Substrato flexible (550 µm) de gran anchura, blanco translúcido y acabado semi-brillo, dimensionalmente estable. El referente de la industria de rotulación luminosa. Recomendado para usar con los Vinilos Translúcidos 3M Scotchcal Serie 3630 y Serie 2330. Indicado para grandes rótulos internamente iluminados sin empalmes en el frontal. • 3M MCS //// Garantía 3M MCS (Sistema Completo de Materiales) La primera garantía de la industria gráfica… y aún hoy la más fuerte. Para quien desea la tranquilidad absoluta de que el producto acabado tendrá un comportamiento óptimo durante el período de tiempo especificado. • 3M Scotchcal //// Marca registrada de 3M que se emplea en las láminas con adhesivo sensible a la presión, que quedan fijadas al substrato por contacto. • 3M Scotchlite //// Marca registrada de 3M que se emplea en las láminas retrorreflectantes que permiten ver un gráfico en condiciones de baja o nula luz ambiental, siempre que una fuente de luz se dirija al gráfico desde un lugar cercano al de la persona que lo va a ver.

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 69 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

[ 70 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

AGFA GRAPHICS NV, Sucursal en España c/ Gaspar Fábregas i Roses, 81 3ª planta 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel. 934767800 Fax. 934593211 www.agfagraphics.com http://www.youtube.com/user/AgfaGraphics/ https://twitter.com/agfagraphics https://www.facebook.com/agfagraphics Delegación Madrid Centro de Negocios Melior Avda. Brasil, 6 1ª planta 28020 Madrid Almacén Central Can Clapers, 2 Polígono Industrial Can Clapers 08181 Sentmenat (Barcelona)

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ANGEL ARTOLA //// Director General JOAQUÍN RAMIS //// Responsable de Ventas Zona Este VÍCTOR DEL RÍO //// Responsable de Ventas Zona Oeste RAFAEL GARRIGA //// Responsable de Ventas Distribución

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARCAS PROPIAS • Anapurna Mw //// 6 col. + white, UV 1,6 m. • Anapurna M1600 //// High speed 4 col. + white, UV 1,6 m. • Anapurna M2050 //// High speed hybrid 6 col. + white, UV 2,05 m. • Anapurna M2500 //// High speed hybrid 6 col. + 2 white, UV 2,5 m. • Anapurna M3200 RtR //// UV roll to roll, 3,20 m. • Jeti Titan S/HS //// UV flatbed & RtR, 6 col. + white + primer + varnish, Gen5 heads” • Asanti //// Flujo de trabajo para el mercado de impresión digital gran formato • Media //// Consumible flexible para el mercado gran formato: vinilo, lona, textil MARCAS REPRESENTADAS • Elitron //// Mesas de corte industriales

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 71 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

[ 72 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

ANTALIS IBERIA, S.A. C/ Pintores, 10 (Sector XIII) 28891 Velilla de San Antonio (Madrid) Tel.: 916 604 101/ 916 604 130 Fax: 916 609 456/ 916 607 594 www.antalis.es antalismark@antalis.es

STÉPHANE COURTOT

ENRIQUE HERNÁNDEZ

JUAN DOMINGO MERINO

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// STÉPHANE COURTOT //// Western Europe Managing Director ENRIQUE HERNÁNDEZ //// Iberian Business Director JUAN DOMINGO MERINO //// Western Europe Marketing Director

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Coala //// Papel, Vinilo de impresión, Laminaciones, Textil, Film, Lonas y Especialidades • Avery //// Vinilo de impresión, Laminaciones y Vinilo de serigrafía • Tyvek //// Soporte con fibras de polietileno • Priplak //// Polipropileno compacto • Forex //// PVC espumado alta densidad • Foamalite Xpress //// PVC espumado baja densidad • Smart X //// Poliestireno • Dibond //// Aluminio alta densidad • Dilite //// Aluminio media densidad • Akyplac //// Polipropileno celular • Foam X //// Poliuretano • Kapa //// Cartón Pluma • Lightboard //// Cartón nido de abeja • Displyaline print //// Cartón blanco tripa gris • Eminent //// Cartón blanco tripa gris • Serimatt //// Cartón blanco tripa blanca • Avanta Prima //// Cartoncillo folding

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 73 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

[ 74 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

ARMTEX, S.L.

En FESPA 2013 Londres, Joan Rof junto a Marc Nitche, director general de A. BERGER.

Angel Guimerà, 13 08021 Sabadell (Barcelona) Tel: 937267055 Fax: 937273914 www.armtexsl.com sales@armtexsl.com

JOAN ROF

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOAN ROF //// Gerente

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • A.BERGER //// Tejidos para impresoras digitales solvente, UV, sublimación, látex y transfer • G.SCHÜSSLER //// Accesorios para telas • GRUPART //// Perfiles de aluminio para marcos de tela, stand ecostand, figuras, formas, etc. • DUPONT ARTISTRI //// Tintas dispersas sublimación directa para Roland, Mimaki y Mutoh • DUPONT GRAPHICS //// Tyvek para UV • SETEMA //// Maquinaria para vaporización, fijación y lavar tejidos • PERFILTEX //// Perfiles de PVC y aluminio sin necesidad de coser la silicona

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 75 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

CANON ESPAÑA

Parque Empresarial La Moraleja Av. de Europa, 6 Alcobendas, 28108 Madrid Teléfono: 915 384 500 Fax: 914 117 780 www.canon.es info@canon.es

GEERT RONGEN

JOSÉ MANUEL ECHÁNOVE

FRANCISCO CALVACHE

JUAN PADRÓ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// GEERT RONGEN //// Consejero Delegado de Canon España y Portugal JOSÉ MANUEL ECHÁNOVE //// Director General Área Marketing de Canon España y Portugal FRANCISCO CALVACHE //// Director Wide Format Group de Canon España y Portugal JUAN PADRÓ //// Director Commercial Printing de Canon España y Portugal

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • GAMA CANON IMAGEPRESS //// Prensas digitales en color y en B/N que producen impresiones con una calidad de imagen similar al acabado offset. Aseguran una estabilidad a lo largo de las tiradas y una precisión en la reproducción de color insuperables en una amplia variedad de sustratos de impresión. Los controladores imagePRESS Servers aportan a esta gama múltiples posibilidades de administración del color, funciones específicas para artes gráficas y un flujo de trabajo común para la planificación y gestión de la producción de la imprenta. • GAMA IMPRESORAS DE PAPEL CONTINUO //// Impresoras digitales en B/N y en color de alta producción. Gran velocidad y flexibilidad. Combinan productividad, eficiencia y calidad, lo que acelera el proceso de transición de monocromo a todo color. Destaca la gama de impresoras en color de inyección de tinta Océ ColorStream. Han sido especialmente diseñadas para la impresión de libros y manuales así como para aplicaciones de otros segmentos, como el mercado transaccional y promocional además del de Artes Gráficas. • GAMA IMPRESORAS COLOR GRAN FORMATO //// Impresoras de gran formato sobre soportes rígidos y flexibles. Destacan las familias Canon imagePROGRAF y Océ Arizona. Producen resultados de calidad a gran velocidad, asegurando unos niveles óptimos de productividad y facilidad de uso. Son soluciones versátiles que se ajustan a cada entorno de trabajo, desde impresión fotográfica a impresión sobre todo tipo de soportes rígidos: mármol, cartón ondulado, madera, aplicaciones industriales, entre otros. • SOFTWARE //// Aplicaciones específicamente diseñadas para el control de la producción en áreas como Oficina, Artes Gráficas, Industria, etc. Control de gastos, previsualización de trabajos WYSIWYG, seguridad e impresión centralizada en entornos corporativos son sólo algunas de las aplicaciones más habituales que ofrece el software de gestión de documentos de Canon. • GAMA DE CONSUMIBLES //// Consumibles para todo tipo de tecnologías y marcas. Papel, tóner, tintas y una gran variedad de consumibles para aplicaciones en color y B/N, tanto para impresoras de gran y pequeño formato. Conoce el nuevo portal de compra online: https://papel.canon.es

[ 76 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

DUGOPA, S.A. C/ Alcalá, 18 28014 MADRID Tel. 915210804 Fax. 915329147 C/Ferrán Agulló, 5 08021 BARCELONA Tel. 932013999 www.dugopa.com dugopa@dugopa.com

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CARLOS ALBERTOS ANTONIO MARTÍNEZ MANUEL GARAGORRI

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • AIC //// Films magnéticos para impresión inkjet • ATP //// Films y adhesivos para laminación • CANON //// Plotters gran formato y consumibles • DDD //// Soportes rígidos y flexibles para impresión. Displays Roll Up y Pop Up. • DUROTECH //// Siliconas para montaje fotográfico • EGAFIX //// Paneles de foam • EPSON //// Plotters gran formato y consumibles • FIGRA //// Expositores portátiles • GBC //// Films para encapsulación y laminación • GMP //// Films para encapsulación y laminación • HP //// Plotters gran formato y consumibles • HARMAN //// Soportes fotográficos blanco y negro e inkjet • HEYTEX //// Soportes y textiles para impresión inkjet • ILFORD //// Soportes impresión inkjet, soportes fotográficos color • KODAK //// Soportes fotográficos color • NESCHEN //// Laminadoras y consumibles laminación e inkjet • ONYX //// Software RIP PosterShop-Thrive • RE-BOARD //// Paneles de cartón para impresión y diseño de mobiliario • SEAL //// Laminadoras y consumables laminación e inkjet • TRANSILWRAP //// Films para encapsulación • TRIMALCO //// Cortadoras papel y soportes rígidos

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 77 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

Un mundo de infinitas posibilidades IA FA BR ICACIÓ N PR OP

ALTO IMPACTO PLV crea, fabrica y vende una gran variedad de productos destinados a mejorar la COMUNICACIÓN VISUAL de su empresa así como a crear un ALTO IMPACTO en el punto de Venta.

CALIDAD

PRECIO

STOCK

SERVICIO

Av da AL . d TO e I la M 28 s A PAC 34 rb T 0 ole O inf ww o@ Te Vald das VIS w. alt l. 91 em , 13 UA alt oim 0 or . P L oi p 28 o ol Y m a 2 (M . P pa cto 8 a Ind LV ct p 10 dr . , op lv. id L a S . ) lv. co Po L. co m st m u

Descubra las ventajas de encontrar todo lo necesario para el punto de venta en un mismo espacio, con miles de referencias disponibles de stock inmediato y con un mundo de infinitas posibilidades de fabricación y personalización de productos.

FABRICACIÓN

GARANTIZAMOS LA MAYOR CALIDAD-PRECIO SERVICIO DEL MERCADO. SOLICITE INFORMACION Y OBTENDRA UN DESCUENTO DEL

ADICIONAL EN SU PRIMER PEDIDO*.

*CÓDIGO DE LA OFERTA AP04

[ 78 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

DURST IMAGE TECHNOLOGY IBÉRICA, S.A.

C/Basauri, 6 – 1ª Planta 28023 – Madrid Tel: 902 10 83 28 Fax: 902 10 83 29 durst@durst.es www.durst.es Facebook corporativo: Durst-Phototechnik-AG Canal Youtube: www.youtube.com/durstiberica

RAFAEL CARBONELL

ÁNGEL VALDERAS

RODRIGO LÓPEZ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RAFAEL CARBONELL //// Director General ÁNGEL VALDERAS //// Director Técnico RODRIGO LÓPEZ PARTE ////Marketing y Desarrollo de Negocio

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARCAS PROPIAS • DURST RHO //// Impresoras Industriales UV Inkjet planas o de bobina de media y gran producción • DURST OMEGA //// Impresoras Industriales UV Inkjet híbridas (planas y roll to roll) de pequeña o media producción • DURST TAU //// Impresoras Industriales UV Inkjet Single Pass, de alta producción, para etiquetas en continuo • DURST GAMMA //// Impresoras Industriales Cerámicas, Single Pass, de alta producción para decoración de azulejos y baldosas • DURST PICTOCER //// Plotter cerámico para aplicaciones de tirada corta y pruebas de laboratorio • DURST KAPPA //// Impresoras Industriales Inkjet Textiles con tintas Dispersas, Reactivas o Ácidas, para producción textil de alto volumen MARCAS REPRESENTADAS • ESKO KONGSBERG //// Mesas de troquelado digital con herramientas de corte, hendido, fresado, etc… • CALDERA //// Soluciones RIP y de flujo de trabajo digital • BARBIERI //// Hardware y Software para Gestión del Color • FOTOBA //// Cortadoras para materiales en bobina

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 79 ]

DESCUBRE TODAS SUS POSIBILIDADES CON HP INDIGO 1000

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

Ahora tienes una HP Indigo 10000 sin invertir un € REVISTA 24 pág. 32x24 cm Enc. Rústica PUR - 200 und

4,18 €/und

Interior: 24 pág. Estucado brillo 135 g.

45x55 cm Tríptico en Z - 28 und.

34x48 con troquel - 50 und

3,86 €/und

Plastificado mate 1C Barniz 3D 15%

Exterior: Estucado mate 250 gr, impresión a 2C y plast. mate antiarañazos

CARTA RESTAURANTE

CARPETA

5,41 €/und

FANZINE 4 pág. 50x70 cm plegado - 500 und

1,20 €/und

2 modelos de impresión - Estucado mate 170 g. a 2C

Papel Estucado Mate 250g. , Plastificado mate antiarañazo 2C Esquinas redondeadas

Ejemplo presupuesto on-line, precios sin i.v.a. entrega 2-3 días, portes gratuitos en Península 5€ en Baleares

C/Ebanistas , 24. Polígono Industrial Urtinsa 28923 - Alcorcón, Madrid T.902 111 013 T. 916 414 281 truyol@truyol.com / www.truyol.com

[ 80 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

GRUPO EMASER

Pol. Ind. La Baileta “Can Xinxa” c/A num 9 08348 Cabrils (Barcelona) Telf.: 93.750.99.00 Fax: 93.750.99.09 www.emaser.com info@emaser.com

Centro logístico: Pol. Monteboyal Avda. de Las Retamas, parcela 5 45950 Casarrubios del Monte (Toledo)

SERGIO GARCÍA

TONI ROCA

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SERGIO GARCÍA //// Managing Director & CEO TONI ROCA //// Responsable Técnico & Printing Engineer Manager

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARCAS PROPIAS: • EMAJET //// Soportes de Impresión para plotters tinta Base Agua Dye y Pigmentada. • EMASOLV //// Soportes de Impresión para plotters tinta Solvente, Ecosolvente, UV y Latex. • ECOHQ //// Especialidades Alta resolución plotters tinta Ecosolvente, UV y Latex. • EMCOLOGY //// Ecogreen Media , programa de soportes de Impresión ecológicos respetuosos con el medio ambiente. • WALL COVERING //// Mural de pared adhesivos y para encolar en decoración e interiorismo. Tinta Solvente, Ecosolvente, UV y Latex. • MOQUETAS Y SUELOS //// Línea de soportes para personalización de moquetas y suelos de todas las tecnologías. • TEXTILE ITD //// Textiles para impresión directa (sublimación), tintas dispersas, UV y Látex. • SOLID //// Rígidos, gama completa para montaje e impresión directa plotters tinta UV. • EMAINK //// Tintas compatibles para todas las máquinas y modelos. Cartuchos compatibles chip incluido y Sistemas Refill. • SHOW IT //// Gama completa de displays punto de venta, Expositores, Perfilería Aluminio, Textiles, Bastidores de Madera y Cajas Luz “LED” extraplanas. • EMAFINISHING //// Línea completa de consumibles para acabados de montaje e impresión. • EMACOLD //// Laminados en frío por presión. • EMAFILM //// Encapsulados por calor. • EMATACK //// Adhesivos doble cara. MARCAS REPRESENTADAS: AGFA GRAPHICS, SEIKO I INFOTECH, FLEXA, OUPLAN, TRIMALCO, KALA, STUDIO ACCA, ACHTE, APDENMARK, CANSON, KEMICA, JM TEXTILES, GEORG OTTO FRIEDRICH, 3P TEXTILES. SERVICIOS: • EMASERSAT //// Soporte técnico telefónico y remoto. Mercado de segunda mano de maquinaria. Cursos de formación a nivel internacional. Certificado de servicios técnicos garantizados.

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 81 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

Obtenga conocimientos e información invaluables acerca de equipo, tecnologías actuales y futuras oportunidades. Obtenga mayor información

SGIA.org Palabra clave: Expo

[ 82 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

ENDUTEX IBÉRICA

Rambla Països Catalans, 8 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Tel: 902435363 Fax: 902886779 www.endutexiberica.com

LUÍS NEL.LO

TIRSO SALVADOR

JOAN VILLARREAL

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// LUÍS NEL.LO //// Director General TIRSO SALVADOR //// Director Financiero JOAN VILLARREAL //// Director Comercial

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARCAS PROPIAS • ENDUTEX PRINT COLLECTION //// Textiles recubiertos de pvc hasta 5 metros de ancho, fronlit, backlit, opacos, lona perforada,Backdrop, anti curling, roll up, inflables, photo luminiscente…. • ENDUTEX RECYTEX / TERRATEX COLLECTION //// Soluciones “Green” hasta 5 metros de ancho, reciclables, libres de pvc y libres de Phthalatos. • ENDUTEX E-DECORIN COLLECTION //// Soluciones para le decoración interior, paredes, suelos, techos, sofás, mesas… • ENDUTEX SUBLITEX COLLECTION SOLUCIONES //// Textiles para Latex, UV, sublimación base agua y solvente. MARCAS REPRESENTADAS • GRUDEM //// Empresa pionera en España, en el diseño y desarrollo de productos basados en estructuras de nido de abeja, utilizando papel como materia prima, con aplicaciones principales como impresión, sistemas de embalaje y protección. Producto 100% reciclable. • 3A COMPOSITES //// Grupo líder en la fabricación y comercialización de materiales para paneles en el sector de la comunicación visual. Ofreciendo siempre una calidad permanente y un continuo trabajo de innovación, con marcas líderes como KAPA, FOAM-X, SMART-X, FOREX… • SIGN WARE //// Fabricante de perfiles de aluminio y sistemas de visualización interior y exterior de gran formato • NESCHEN //// Desarrolla, produce y comercializa productos innovadores. La gama de materiales va desde films de protección y montaje, vinilos de impresión, tejidos, papeles decorativos y especialidades pudiéndose imprimir todas ellas en las diferentes tecnologías de impresión digital actual. • SIHL //// Fabrica y desarrolla una amplia gama de papeles fotográficos y especialidades de alta calidad orientadas a la impresión de pequeño y gran formato. • ABIPLEX //// Novedoso panel patentado, totalmente ecológico, creado para la comunicación visual de gran formato, plv, mobiliario, decoración. • DHJ //// Amplia gama de tejidos recubiertos constituidos por fibras naturales o sintéticas para inkjet (tintas solventes y pigmentos) y sublimación. • HEWLETT PACKARD //// Distribución de las tintas originales para equipos HP de gran formato. • MIEDERHOFF //// Fabricante de accesorios y complementos para la impresión digital de gran formato. • CONVERD //// Fabricación de productos de papel sostenible para impresión digital, respetuosos con el medio ambiente y reciclables al final de su uso. • E-DISPLAYS //// Gama de displays de buena calidad y con productos específicos para una buena aplicación. • VILASECA PAPER //// Fabricante de papeles especiales de alta gama para los más exigentes mercados de impresión, publicidad exterior e interior. Compatible con todas las tecnologías de impresión existentes en el mercado.

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 83 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

[ 84 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

GRAFITYP ESPAÑA, S.A.

C/ Molinot, 57 Pol Ind. Camí Ral 08860 Castelldefels (Barcelona) Tel: 934463706 Fax: 934463706 grafityp@grafityp.es www.grafityp.es

FRIÂN SCHMIDT

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// FRIÂN SCHMIDT //// Managing director

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARCAS PROPIAS • Grafitack //// Vinilos de corte • Graficast //// Vinilos de fundición • Grafiprint //// Vinilos para impresión • Grafiwrap //// Técnica de envolver • Orange product line //// Vinyl flex, Transportador, Accesorios, Otros vinilos y papeles, Productos químicos MARCAS REPRESENTADAS • Roland //// Cortadoras, Impresoras, Impresoras con corte • Summa //// Plotters de corte • Kala //// Laminadoras • RTape //// Transportador • Transferite //// Transportador • Trimalco //// Cortadoras de foam • Scanvec Amiable //// Software impresión Flexisign

TUS TIENDAS ESPECIALIZADAS

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 85 ]

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

TODOS LOS PRODUCTOS A TU ALCANCE A UN SOLO “CLICK” La mejor calidad Los mejores precios 24h al día 365 días al año Garantía total satisfacción Soportes impresión y especialidades para tintas Ecosolventes / UV / Látex.

www.ecosolventmedia.com Soportes impresión y especialidades para tintas Base Agua.

InkjetMedia

www.inkjetmedia.es Cartuchos y tintas compatibles para todas las máquinas y tecnologías del mercado.

digitalinks

www.digitalinks.es Soportes rígidos: la gama más completa para impresión y montaje.

www.rigidpanels.com Soportes adhesivos y para encolar para decoración de paredes.

www.wallprint.es

GREENMEDIA

INBOUND SOCIAL STRATEGIES

Programa soportes de impresión ecológicos y reciclables para tintas Base Agua / Ecosolvente / UV / Látex.

www.ecogreenmedia.es

+ INFO: info@inboundss.com

[ 86 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA, S.L.

XAVIER CASAS

Pol. Ind. Can Terrers Francesc Macià, naves 68 - 70 08530 La Garriga (Barcelona) Tel. 937322500 Fax. 938717896 info@hexis.es www.hexis-graphics.com

JESÚS GARCÍA

MAR CARREÑO

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// XAVIER CASAS //// Director General JESÚS GARCÍA //// Jefe de Ventas MAR CARREÑO //// Responsable Depto. Comercial

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PRODUCTOS

MARCAS

• Films Antimicrobianos

• SKINTAC //// PVC Fundido Multicapa

• Vinilos para corte y wrapping

• SMARTAC //// PVC Fundido

• Herramientas y accesorios

• MICROTAC //// PVC Monomérico de corte

• Impresión Digital, films de PVC y Látex

• ECOTAC //// PVC Monomérico de corte

• Impresión Digital, otros soportes

• CUTFLEX //// PU de corte para textil

• Films de laminación

• PRINTFLEX //// PU impresión textil

• Films anti-grafitti y anti-rayaduras

• SUPTAC //// PVC Polimérico de corte

• Displays • Films de Protección Solar y Seguridad • Cursos de Formación • Films de decoración textil • Made in France - origen de las mercancías

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 87 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

INGLET, SLU

Av. Cervera, 21 25300 Tárrega, Lérida Tel. +34 973 312 312 Fax +34 973 310 755 comercial@inglet.com www.inglet.com

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JAUME GRAELLS //// Gerente CESAR TORRES //// Director Comercial JORDI GRAELLS //// Director Técnico

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARCAS PROPIAS • VERDI //// Cortadoras verticales para cortar de forma automática materiales rígidos y semi-rígidos hasta 305 cm de altura. Equipadas con dos sistemas de corte: disco y cortador neumático. • INBLADE //// Cortadoras verticales para cortar de forma manual materiales rígidos y semi-rígidos hasta 210 cm de altura. Equipadas con un sistema de cabezales de corte intercambiables y pisor neumático. • WINCUT //// Cortadoras verticales equipadas con un cortador neumático para cortar materiales semi-rígidos hasta 305 cm de altura. • MT //// Tronzadoras para perfiles de aluminio. • DECOREGDE //// Canteadora de cantos para DM y PVC. • INCOR //// Cartón foam de poliestireno. • ALUMFIX //// Cartón foam de poliestireno reforzado con láminas interiores de aluminio. • Q-PLUS //// Laminados monoméricos de baja temperatura. MARCAS REPRESENTADAS • ROLL LAM //// Laminadoras de calor y baja temperatura. • KAPA //// Cartón foam de poliuretano. • FELIX SCHOELLER //// Soportes de impresión digital papeles fotografía. • RITRAMA //// Laminados y vinilos para impresión digital y corte. • ARTITEQ //// Guías de pared para todo tipo de soportes. • GUNNAR //// Cortadoras de passepartout automáticas de altas prestaciones. • MOORMAN //// Soportes de cartón y passepartout.

[ 88 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

VINK PLASTICS SPAIN, S.L.U.

C/ Bosquerons 3, nave 1 Polígon Industrial Can Buscarons de Baix 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 935 683 961 Fax. 935 682 755 lermont@lermontplastics.es www.lermontplastics.es

RAFAEL RIERA

FRANCISCO HERNÁNDEZ

DIEGO ALONSO

/// EQUIPO DIRECTIVO / COMERCIAL ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RAFAEL RIERA //// Director General FRANCISCO HERNÁNDEZ //// Jefe de Ventas DIEGO ALONSO //// Especialista de Mercado

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • ORACAL //// Vinilo autoadhesivo de altas prestaciones para la utilización en plotter de corte, impresión digital o laminación • RÉFLECTIV //// Láminas de poliéster adhesivas para protección solar, efecto espejo o decorativas • 3M //// Vinilo autoadhesivo de altas prestaciones • OROGLAS //// Planchas de metacrilato colada • PLAZIT //// Planchas de metacrilato extrusión • BAYER //// Policarbonato compacto y Celular (Makrolon), Axpet y Vivak (PET y PET-G) • FOAMALITE //// PVC espumado • LERBOND //// Sándwich de aluminio composite • G.E. //// Módulos LED Tetra® y fuentes de alimentación de GE Lighting Systems, producto de altísima eficiencia y fiabilidad

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 89 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

RIBERA DIGITAL S.L.

C/Anselm Clavé Nº6 Poligon Industrial Sta Maria 08271 Artés (Barcelona) Tel: 938202831 Fax: 938202103 info@ribera-digital.com Tienda on-line: www.ribera-digital.com https://twitter.com/Ribera_Digital www.facebook.com/RiberaDigital www.linkedin.com/company/ribera-digital-s-l-/

riberadigital

JOSEP RIBERA

PILAR BRUNET

JORDI SINFREU

DAVID GOL

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOSEP RIBERA //// Dirección General PILAR BRUNET //// Dirección Financera JORDI SINFREU //// Dirección Comercial DAVID GOL //// Product Manager & Marketing Resources

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • AMAZINK INKS //// Tintas alternativas para las principales marcas. • MACTAC //// Vinilos de impresión, vinilos de corte, laminados y especialidades. • SIHL //// Papeles fotográficos, polipropilenos, pvc flexible y especialidades. • ROLAND //// Maquinaria de impresión, impresión y corte, tintas y repuestos. • RICOH //// Impresión en latex y tintas. • HP //// Maquinaria de impresión, tintas y soportes de impresión. • GMP //// Encapsulados. • RAW DISPLAYS //// Enrollables, expositores, banderas, cajas de luz, mostradores, peanas… Distribuidores de materiales para el mercado de la impresión, tintas base agua, base eco-solvente y solvente, tintas UV y Latex. Vinilos, laminados, lonas, papeles fotográficos y especialidades. Soportes rígidos tipo foam, pvc, panel ligero. Accesorios para el impresor y el montador. Displays. Repuestos para todas las marcas, cabezales de impresión.

[ 90 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

RICOH ESPAÑA Avda. Vía Augusta, 71-73 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel.: 93 582 12 00 Fax: 93 582 12 28 www.ricoh.es

RAMON MARTÍN

EDUARD FARGA

ANDREU LÓPEZ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RAMON MARTÍN //// Director General y COO de RICOH España EDUARD FARGA //// Director de Marketing y Desarrollo de Negocio de RICOH España ANDREU LÓPEZ //// Director de Production Printing de RICOH España

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • GRAN FORMATO LÁTEX //// RICOH Pro L4130 y Pro L4160: La gama de impresoras de gran formato de tinta látex de RICOH se distribuye con diferentes configuraciones de los canales de tinta: CMYKCMYK para incrementar la velocidad; CMYKOrangeGreen, para incrementar una gama cromática que llega así al 93% de Pantone; y la opción CMYOrGR+2White, que incorpora la tinta blanca para efectos o impresión sobre vinilos de colores y transparentes. Al tratarse de tintas látex, son inodoras, con muy bajo contenido de VOCs y permiten la manipulación y el laminado inmediatos. Las Pro L4000 de RICOH se sirven en anchos de 1361 y de 1610 mm e incorporan cabezales piezo con tamaño de gota de hasta 4 picolitros, para garantizar una resolución de 900-1200 dpi, capaz de aguantar la muy corta distancia. Su productividad alcanza los 18 m2/h. • PRENSAS DIGITALES COLOR //// Las prensas digitales en color de RICOH ofrecen una resolución de 4.800 dpi, un registro doble cara mecánico y velocidades desde 65 hasta 102 páginas A4 por minuto. Cuentan con el sistema de transferencia AC Transfer, lo que asegura una gran precisión en la reproducción de color en papeles texturizados, y permiten la impresión banner hasta 1.260mm. • PRENSAS DIGITALES B/N //// Las prensas digitales en B/N de RICOH ofrecen una resolución de 4.800 dpi, registro mecánico y una alta productividad que permite la impresión sobre papeles estucados y resultados de calidad fotográfica. • GRAN FORMATO CAD //// La gama de impresoras de gran formato CAD de RICOH permite la alimentación por rollo y bypass, la impresión en papeles reciclados, offset y estucados, así como la opción de incluir un segundo rollo. Ofrecen una velocidad de primera impresión de 7 segundos e incorporan dos cabezales de negro escalonados para mejorar la impresión monocroma, además de permitir la impresión de colores vibrantes, líneas finas, rellenos sólidos y degradados suaves. Los resultados son resistentes a la luz y al agua. • SOLUCIONES DE MARKETING //// Soluciones de dato variable que permiten la personalización de imagen y web personalizada (PURL), además de ofrecer soluciones de multicanalidad, flujos de trabajo y gestión del color.

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 91 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

ROLAND DG IBERIA

Parc Tecnològic del Vallès C/Ceramistes, 6 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel: 935918400 dib-digitalg@rolanddg.com www.rolanddgi.com www.imaginadores.es www.facebook.com/ImaginadoresRoland www.twitter.com/Rolanddgi www.youtube.com/RolandDGI

STEFANIA CIMINO

XAVIER ARMENGOU

MAR SAU

MARTA FRAILE

ENCARNA LUQUE

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// STEFANIA CIMINO //// CEO XAVIER ARMENGOU //// Sales Director DIB, Iberia & MENA ENCARNA LUQUE //// Business Development Director MAR SAU //// Finance Manager MARTA FRAILE //// Communication Manager

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • ROLAND SOLJET PRO4 XF-640 //// Velocidad y Precisión • ROLAND SOLJET PRO4 XR-640 //// Calidad Fotográfica en alta producción • ROLAND VERSAUV LEJ-640 //// Barniz y Blanco en Rígido y Flexible • VERSAUV LEJ-640F //// Impresión plana con tinta blanca, barniz y texturas • ROLAND VERSAUV LEC-330 //// Calidad, Productividad y Versatilidad • ROLAND VERSAUV LEF-20 //// Personalización y Exclusividad • ROLAND VERSACAMM VSi //// Impresión y Corte, Blanco y Metálico • ROLAND VERSACAMM SPi //// Calidad y Versatilidad • ROLAND VERSAART RE-640 //// Calidad de impresión excepcional • ROLAND CAMM-1 PRO GX //// Máxima Precisión y Fiabilidad • METAZA MPX-90 //// Grabado Digital: Versatilidad y Potencia • IMPRESORA 3D ADITIVA • EGX SERIES //// La nueva generación de Grabado Digital

[ 92 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

SERVIPRINTER, S.L.

Polígono Industrial Store, Calle Escarpia 88 41008 Sevilla - España Teléfono:+34 954 294 044 Fax:+34 954 351 702 info@serviprinter.es www.serviprinter.es Twitter: @ServiprinterSL www.facebook.com/pages/ Serviprinter/582649298490815

JOSÉ LUIS BRUNINI

MIGUEL CUESTA LAGARES

SALVADOR AMARO ORTEGA

ÁNGELA FUENTES

AMPARO GARCÍA MONCAYO

JOSE ANTONIO JIMÉNEZ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOSÉ LUIS BRUNINI //// Director Gerente MIGUEL CUESTA LAGARES //// Director Técnico SALVADOR AMARO ORTEGA //// Responsable Dpto. Comercial ÁNGELA FUENTES //// Responsable de Administración AMPARO GARCÍA MONCAYO //// Responsable de compra JOSE ANTONIO JIMÉNEZ //// Webmaster Community Manager

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARCAS PROPIAS MEDIAPRINT //// Vinilo de impresión de alta calidad, monomérico y polimérico DURAROLL //// Enrollador/ recogedor de vinilo para Plotters. DURASTRASS //// Sistema de pedrería para textil. DURATOOL //// Maquinas de ollados y diversos accesorios de rotulación. LIQUIDLAM //// Laminado líquido para vinilo y lona.

MARCAS REPRESENTADAS ROLAND //// Plotters y equipos 3D. MIMAKI //// Plotters SEFA //// Planchas térmicas KALA //// Maquinas de laminación para diferentes soportes y grosores. KEENCUT //// Cortadoras de diversos materiales, en diferentes medidas. LIQUIDLENS //// Sistema de resinado, resinas y consumibles para merchandising y regalos. THERMOCUT //// Plotters de corte de hilo caliente para Poliestireno. METAMARK //// Vinilos de impresión y de corte de alta calidad y durabilidad. SISER //// Planchas térmicas, vinilos de impresión y de corte en alta calidad para transfer textil. TATTOOWALL //// Decoración de murales digitales, imitación a la pintura al fresco.

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 93 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

SINERGIA VISUAL, S.L.

C/ Resina, 65 – L 28021 Madrid Tel. 918153745 / 911903951 / 675602501 Fax 918153746 sinergia@sinergiavisual.com www.sinergiavisual.com

ADRIÁN ORGANERO

JAVIER NAVARRO

ANGEL SANCHEZ

ROSA BEDOYA

LAURA FERNANDEZ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JAVIER NAVARRO //// Gerente ANGEL SANCHEZ NAVARRO //// Director Tecnico – Comercial ADRIÁN ORGANERO //// Director Técnico ROSA BEDOYA //// Dpto. de Compras & Export. LAURA FERNANDEZ //// Dpto. de Ventas & Parner adjunto

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • SIHL PAPER //// La gama más amplia y con mayor stock continuo a nivel nacional, de todo tipo de soportes de impresión en inkjet, para solvente, latex & UV, así como todo tipo de especialidades, papeles baritados, y todo para ppc. • HP //// Distribuidor oficial de HP y de la nueva serie de impresoras equipadas con la tercera generación de tintas base agua HP látex, la serie 300. Ideales para muchos más proveedores de servicios de impresión que quieren ampliar sus posibilidades de negocio, conseguir mayor ventaja competitiva en el mercado, y trabajar en un entorno de producción mucho más saludable. De fácil uso, permiten realizar una gran variedad de aplicaciones para interior y exterior con una mayor durabilidad y una mejor calidad de imagen en una gama muy amplia de materiales. HP Latex 310 (54”), HP Latex 330 (64”) y HP Latex 360 (64”). • AZONPRINTER //// Importador exclusivo para España de las soluciones de Azonprinter, fabricante de máquinas para personalización de prendas y artículos para mercados como retail, merchandising, moda, textil, etc. Azon UV TT (sistemas rentables de impresión digital UV), Azon DTS (impresora de inyección directa al sustrato -vidrio, metal, piedra, madera, plásticos...), Azon Tex Pro (Impresión textil a gran velocidad), y Azon Twin Tex (Impresión doble). • SUMMA //// Máquinas de corte de gran precisión, tanto de vinilo como para sistemas de packaging, acabado, troquelado, etc. • CALDERA //// Software RIP con mejores prestaciones y preparación para manejo de un gran parque de maquinaria, equipos de gran formato. Sistema de ahorros de tinta, control de corte para cualquier sistema y máquina del mercado, fresadora, etc. • CANON //// La gama más amplia y con las distintas configuraciones de color y anchos disponibles, de máquinas piezoeléctricas especiales para las reproducciones de sus imágenes, con la mayor calidad y espectacularidad del mercado para momentos inolvidables y de toda la vida, como un cuadro personalizado, litografías o réplicas de pinturas, álbumes de boda, fotografía digital, personalización de reportajes, etc. • Amplia gama de accesorios y herramientas para instalación, acabado y montaje. • Otras marcas de fabricantes internacionales de equipos de impresión digital, tanto en pequeño como en gran formato, además de fabricantes de consumibles de primera calidad. • En su afán de ofrecer los mejores productos del mercado con la mejor relación calidad/precio, Sinergia Visual sigue ampliando sus marcas representadas con innovadoras soluciones tantos en equipos como en consumibles. Cuenta con un amplio almacén y stock para dar un servicio rápido y personalizado a sus clientes.

[ 94 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

2004-2014

Iplacea, 10 Nave 1.14 28803 Alcalá de Henares, Madrid Tel. 918829482 Fax 918 829 489 comercial@solucionesrotulista.com www.solucionesrotulista.com

MANUEL LÓPEZ ORTIZ

SOLUCIONES INTEGRALES ROTULISTA

PARA EL

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA

ANA MENA ARANGUREN

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MANUEL LÓPEZ ORTIZ ANA MENA ARANGUREN

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CONSUMIBLES • ASLAN //// Materiales especiales para rotulación e impresión digital. Vinilo pizarras, ferrosos, laminado de suelo, materiales especiales para aplicación de asfalto y de fachadas, vinilo de corte, especial para luminosos… • ATP //// Material de impresión digital de gran calidad poliméricos. Vinilos, laminados y adhesivos doble cara. • CARTONGRAF //// Vinilos y laminados de impresión digital y serigrafía, monomérico de alta calidad. • X-FILM //// Especialistas en vinilo mate de pared y materiales especiales. • KPMF //// Especialistas en vinilo para coches, fundición y larga duración. • VISA-MAGNETIC //// Magnéticos y ferrosos para cualquier tipo de aplicación. • R-TAPE //// Fabricantes de cinta transportadora. • REFLECTIV //// Especialistas en láminas solares y decoración. • NC-LED //// Fabricante de led de alta calidad con IP 68 y garantía de 5 años.

MÁQUINAS • ARISTO //// Mesas cortadoras de gran precisión con una gran variedad de herramientas. • MUTOH //// Máquinas de impresión eco-solvente de gran calidad. • BUBLEFREE //// En una sola máquina podrás aplicar y cortar con eficacia y rapidez. • E-COSING //// Fresadoras de fabricación alemana con múltiples cabezales para corte y fresado. • GRAPHTEC //// Plotter de corte. • LEOPARD //// Máquinas de impresión digital solvente, eco-solvente y UV para producción. TINTAS • NUTEC //// Tintas en cartucho, botellas y bolsas de fiabilidad para todo tipo de impresoras. Sistemas de relleno. ACCESORIOS Amplia gama de accesorios como espátulas de diferentes tipos para diferentes aplicaciones, cutter, decapadores, fieltros…

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 95 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

SPANDEX

Carretera de Sant Boi 244, 08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona) www.spandex.es

MATTHIAS GRIMM

FRANCISCO TARRADEL

NATALIA MEMBREÑO

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MATTHIAS GRIMM //// Gerente General FRANCISCO TARRADEL //// Gerente Financiero NATALIA MEMBREÑO //// Gerente de Marketing

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SPANDEX, MARCAS LÍDERES EN ROTULACION E IMPRESIÓN DIGITAL • IMAGEPERFECT //// Con ImagePerfect™, Spandex ofrece una extensa variedad de materiales cuidadosamente seleccionados para impresión digital y rotulación. ImagePerfect™, ofrece materiales especializados, desde vinilos autoadhesivos hasta papel, pasando por pancartas, tejidos, laminados, mallas y mucho más. • AVERY DENNINSON //// Ofrece una de las gamas más amplias de materiales autoadhesivos y especiales para proveedores de grafismos profesionales mediante un material altamente diseñado que incluye fundidos, calandrados, reflectantes y productos especiales para la imagen. • 3M //// La gama de productos 3M, ofrece una de las líneas de vinilos flexibles, duraderos y para publicidad más completas del mercado. Tanto los vinilos permanentes como los removibles se encuentran disponibles en una gran variedad de gamas y colores para múltiples aplicaciones. • MACTAC //// Los productos de MACtac gozan de unas prestaciones y una calidad suprema. Ofrece soluciones duraderas y económicas para aplicaciones de rotulación, decoración y de seguridad que se utilizan para la realización de impresiones digitales y corte por ordenador. • ORAFOL //// La marca Orafol es conocida por sus autoadhesivos de alta calidad. Materiales especializados para producir imágenes de gran impacto con una muy buena apariencia y que soporten el paso del tiempo.

[ 96 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

TECNOHARD S.A.

Sede Barcelona Parque Empresarial Granland C/de la Mora, 49 08918 Badalona (Barcelona) Tel: 934551159 Fax: 933205539 www.tecnohard.com marketing@tecnohard.com

Sede Madrid Parque Empresarial Navegando Avda. Fuentemar, nº 20 Nave B-20 28823 Coslada (Madrid) Tel. 917542036

PEDRO ROBLES

JORGE SUBERVIOLA

ANTONIO MARÍN GARCÍA

ANTONIO JURADO FERNÁNDEZ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PEDRO ROBLES DOMINGO //// General Manager JORGE SUBERVIOLA FREIRE //// Product Manager ANTONIO MARÍN GARCÍA //// Departamento Comercial ANTONIO JURADO FERNÁNDEZ //// Supply Chain Manager

/// MARCAS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • ATP //// Soportes para laminación y protección • CITROSOL //// Tintas Ecosolvente • COLDENHOVE //// Papel sublimación Jetcol • D.GEN //// Impresión digital textil directa • EPSON //// Tintas, impresoras Ecosolvente y Dye Sublimation • ERGOSOFT AG //// Procesadores RIP (PosterPrint) • FLEXA //// Laminadoras, cortadoras, soldadoras, complementos • GCC //// Plotters de corte (Puma, Jaguar, Bengal, Sable), impresión UV • GEORG+OTTO FRIEDRICH KG //// Tejidos para impresión digital Sublimación • KEEN CUT //// Cortadoras Sabre, Jaguar • KODAK //// Soportes • LG //// Vinilos de corte, laminados y soportes de impresión digital • MEDIATEX //// Tejidos para impresión digital ecosolvente • MULTIPLOT //// Transferidoras para sublimación

• MUTOH //// Plotters corte e impresión (ecosolvente, UV y textil ), soportes impresión digital • POLI-TAPE //// Vinilo impresión digital y transportador • SENSIENT //// Tintas sublimación Elvajet • SISER //// Vinilos de termoimpresión y corte • STAMP //// Componentes sublimación textil • SWISSQPRINT //// Impresión UV • THQ //// Soportes de alta calidad • WISSEN //// Software de corte • ZÜND //// Mesas de corte

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 97 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

1ra edición SaLOn c!Print

7 I8 I9

OctUBre

2 0 1 4

Madrid caSa de

caMPO Conception-Photo. ByLip©L.Perrin-Domecq / Jim Mouzi ©

PaBeLLOn de criStaL

InstItuCIones, asoCIaCIones

Prensa ProfesIonaL

servICIos ProfesIonaLes

¿Cómo obtener GRATUITAMENTE su acreditación como visitante? Inscríbase ya en www.salon-cprint.es Con su código de invitación:

PUBCPMA14

[ 98 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS

3A COMPOSITES GMBH Tel.: 676 407 433 joan.soler@3acomposites.com www. display.3AComposites.com MARCAS: FOAMX, KAPA, DIBOND, DILITE, FOREX, SMART-X, LUMEX, FOAMALITE, HYLITE.

3M ESPAÑA, S.A. C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 – Madrid Tel: 91 321 6000 Fax: 91 321 6002 imagen@3M.com www.3M.com/es/imagengrafica Facebook Corporativo: www.facebook.com/3MEspana Canal Youtube Corporativo: www.youtube.com/3MIberia MARCAS: 3M Comply, 3M Controltac, 3M Envision, 3M Panagraphics, 3M MCS, 3M Scotchcal, 3M Scotchlite.

AGFA GRAPHICS NV, SUCURSAL EN ESPAÑA c/ Gaspar Fábregas i Roses, 81 3ª planta 08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel. 934767800 Fax. 934593211 www.agfagraphics.com http://www.youtube.com/user/ AgfaGraphics/ https://twitter.com/agfagraphics https://www.facebook.com/ agfagraphics Delegación Madrid Centro de Negocios Melior Avda. Brasil, 6 1ª planta 28020 Madrid Almacén Central Can Clapers, 2 Polígono Industrial Can Clapers 08181 Sentmenat (Barcelona) MARCAS: Agfa Anapurna, Agfa Jeti, Agfa Asanti, Elitron. ALTERNATIVA DIGITAL Las Palmas www.alternativadigital.com

AFFORD INDUSTRIAL Madrid www.afford-inks.com

AML SERVICIOS DE OFIMÁTICA Sevilla www.aml-so.es

AHORRA EN TINTA Madrid www.ahorraentinta.es

ARAPRINTER Zaragoza www.araprinter.com

ALBAMAC Madrid www.albamac.com

ARAPROFI Zaragoza www.profi.es

ANTALIS IBERIA, S.A. C/ Pintores, 10 (Sector XIII) 28891 Velilla de San Antonio (Madrid) Tel.: 916 604 101/ 916 604 130 Fax: 916 609 456/ 916 607 594 www.antalis.es antalismark@antalis.es MARCAS: Coala, Avery, Tyvek, Priplak, Forex, Foamalite Xpress, Smart X, Dibond, Dilite, Akyplac, Foam X, Kapa, Lightboard, Displyaline print, Eminent, Serimatt y Avanta Prima. ARIANGRAF Barcelona www.ariangraf.com ARISTA SISTEMAS GRÁFICOS Barcelona www.aristasg.com

ARMTEX, S.L. Angel Guimerà, 13 08021 Sabadell (Barcelona) Tel: 937267055 Fax: 937273914 MARCAS: A.Berger, G.Schüssler, Grupart, Dupont Artistri, Dupont Graphics, SETEMA, PERFILTEX.

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 99 ] EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS ARPLEN Barcelona www.arplen.com

BRILDOR Alicante www.brildor.com

CIBERCAT Barcelona www.cibercat.com

ARTEPLÁSTICA Madrid www.arteplastica.es

BROWN TAILOR Barcelona www.browntailorbcn.com

CIBERGRAF Madrid www.cibergraf.es

ATLANTIC DEVICES Barcelona www.atlanticdevices.com

CADTEC SERVICES Madrid www.cadtecservices.com

CLARIANT Barcelona www.clariant.es

AYMOSA SISTEMAS GRAFICOS Bizkaia www.aymosa.es

CAELSA Madrid www.caelsa.com

CODISUR Sevilla www.codisur.com COLDIS QUÍMICA Barcelona www.coldisquimica.com

BARBERAN Barcelona www.barberan.com BARCELO ATOM Alicante www.barceloatom.com BARNAPAC Barcelona www.barnapac.com BARNACENT Barcelona www.barnacent.com

CANON ESPAÑA Parque Empresarial La Moraleja Av. de Europa, 6 Alcobendas, 28108 Madrid Teléfono: 915 384 500 Fax: 914 117 780 www.canon.es info@canon.es MARCAS: Canon.

COLOR CONEXION Barcelona www.colorconexion.com COLORINLAB Barcelona www.colorinlab.com COMART Barcelona www.comartsa.com COMPART IBERIA Madrid www.compart.com/es

BAUMANN Y TRAPP Barcelona www.byt.es

CARTÓN NIDO DE ABEJA Cantabria www.cartonnidodeabeja.com

BECA GRAFIC Vizcaya www.becagrafic.com

CARTONAJES LANTEGI Bizkaia www.cartonlan.com

BERMAQ Barcelona www.bermaq.com

CASH DISPLAY Madrid www.cashdisplay.com

CUTTER PRINTER SYSTEMS Madrid www.cps-spain.net

BÖWE SYSTEC Madrid www.boewe-systec.com

C BARQUERO Madrid www.cbarquero.com

DERPROSA Jaén www.derprosa.es

BRIGAL Pontevedra www.brigal.com

CHIMIGRAF Barcelona www.chimigraf.com

DGCAL Barcelona www.dgcal.eu

COSMOGRÁFICA Santa Cruz Tenerife www.cosmografica.com

[ 100 ] APdigitales ////

QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS DIATECNOLOGIA Madrid www.diatecnologia.es DICANDIGITAL Santa Cruz Tenerife www.dicandigital.com

DOMINO ESPAÑA Madrid www.domino-spain.com

DICAVESA Madrid www.dicavesa.com

DUGOPA, S.A. C/ Alcalá, 18 28014 MADRID Tel. 915210804 Fax. 915329147

DIGIDELTA Madrid www.digidelta.es

C/Ferrán Agulló, 5 08021 BARCELONA Tel. 932013999

DIGITAL HIRES Madrid www.dhires.com

www.dugopa.com dugopa@dugopa.com

DIGITAL LOGÍSTICA Alicante www.digital-logistica.com DIGITAL MARKET Murcia www.digital-market.es

MARCAS: AIC, ATP, CANON, DDD, DUROTECH ,EGAFIX, EPSON, FIGRA, GBC, GMP, HP, HARMAN, HEYTEX, ILFORD, KODAK, NESCHEN, ONYX, RE-BOARD, SEAL, TRANSILWRAP, TRIMALCO.

DIGITOT Alicante www.digitot.net DINOPRINT León www.dinoprint.com DIRAC Madrid www.dirac.es DISTIBER Bizkaia www.distiber.es DISTRIGRAF Barcelona www.distrigraf.com DISTRITECNO Barcelona www.distritecno.com

DURST IMAGE TECHNOLOGY IBÉRICA, S.A. C/Basauri, 6 – 1ª Planta 28023 – Madrid Tel: 902 10 83 28 Fax: 902 10 83 29 durst@durst.es www.durst.es Facebook corporativo: Durst-Phototechnik-AG Canal Youtube: www.youtube.com/durstiberica MARCAS: Durst, Esko Kongsberg, Caldera, Barbieri y Fotoba

DPI Madrid www.dpiproducts.com DPI’S Barcelona www.dpis.es

GRUPO EMASER Pol. Ind. La Baileta “Can Xinxa” c/A num 9 08348 Cabrils (Barcelona) Telf.: 93.750.99.00 Fax: 93.750.99.09 www.emaser.com info@emaser.com Centro logístico: Pol. Monteboyal Avda. de Las Retamas, parcela 5 45950 Casarrubios del Monte (Toledo) MARCAS PROPIAS: EMAJET, EMASOLV, ECOHQ, EMCOLOGY, WALL COVERING, MOQUETAS Y SUELOS, TEXTILE ITD, SOLID, EMAINK, SHOW IT, EMAFINISHING, EMACOLD, EMAFILM, EMATACK. MARCAS REPRESENTADAS: AGFA GRAPHICS, SEIKO I INFOTECH, FLEXA, OUPLAN, TRIMALCO, KALA, STUDIO ACCA, ACHTE, APDENMARK, CANSON, KEMICA, JM TEXTILES, GEORG OTTO FRIEDRICH, 3P TEXTILES.

QUIÉN ES QUIÉN 2014

//// APdigitales [ 101 ]

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS DPD Madrid www.dpdsa.com

FABERPLAST Madrid www.faberplast.net

FUJIFILM SERICOL ESPAÑA Barcelona www.fujifilmsericol.com

EFI Madrid www.efi.com

FACIL BINDER & BINDERJET Barcelona www.facilbinder.com

GRAF LAIN Barcelona www.graflain.com

EFI CRETAPRINT Castellón www.cretaprint.com

FEDRIGONI Madrid www.fedrigoni.es

GRAFIC STOCK Madrid www.graficstock.com

ELIES Barcelona www.elies.es

FENIX Valencia www.fenixlt.es

GRAFICON Baleares www.graficon.es

EMILIANO MARTÍN Madrid www.emilianomartin.com

FERPA GRAPHIC Barcelona www.ferpa-graphic.com

GRAVOGRAPH TÉCNICAS DEL GRABADO Madrid www.gravograph.es

FLAPPING FORMAT Barcelona www.flappingformat.com

ENDUTEX IBÉRICA Rambla Països Catalans, 8 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) Tel: 902435363 Fax: 902886779 www.endutexiberica.com MARCAS: Endutex, Grudem, 3A Composites, Sign Ware, Neschen, Sihl, Abiplex, DHJ, HP, Miederhoff, Converd, E-displays, Vilaseca Paper. EPSON Barcelona www.epson.es ESKO IBERIA Barcelona www.esko.com EUROMEDIA Jaén www.suministros-euromedia.com

FRAMUN Barcelona www.framun.com

GRUDEM Segovia www.grudem.com GRUPART Barcelona www.grupart.com HAMELIN BRANDS Girona www.hamelinbrands.com

GRAFITYP ESPAÑA, S.A. C/ Molinot, 57 Pol Ind. Camí Ral 08860 Castelldefels (Barcelona) Tel: 934463706 Fax: 934463706 grafityp@grafityp.es www.grafityp.es MARCAS: Grafitack, Graficast, Grafiprint, Grafiwrap, Orange, Roland, Summa, Kala, RTape, Transferite, Trimalco, Scanvec Amiable.

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA, S.L. Pol. Ind. Can Terrers Francesc Macià, naves 68 - 70 08530 La Garriga (Barcelona) Tel. 937322500 Fax. 938717896 info@hexis.es www.hexis-graphics.com MARCAS: Hexis, Skintac, Smartac, Microtac, Ecotac, Suptac, Cutflex, Printflex.

[ 102 ] APdigitales ////

QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS HARTMANN Barcelona www.hartmann.es

INÈDIT SOFTWARE Barcelona www.inedit.com

JPUJOL Barcelona www.jpujol.com

HEXACOMB Navarra www.hexacomb.com

JVILASECA Barcelona www.jvilaseca.es

HGR DISTRIBUCIÓN Granada www.hgrdistribucion.com

KANARINOLTA Las Palmas Gran Canaria www.kanarinolta.es

HISARNOX Madrid www.hisarnox.com HOLZINTER Barcelona www.holzinter.com

HP ESPAÑOLA S.L. Camí de Can Graells, 1-21 08174, Sant Cugat del Vallés (Barcelona) MARCAS: HP Designjet (Tel: 900803638) HP Latex & HP Scitex (hpscitex@hp.com, Tel: 935824070) HP Indigo & HP Inkjet webpress (infoindigo@hp.com, Tel: 935826869) www.hp.es www.youtube.com/HPGraphicArts www.facebook.com/HPdesigners INAPA ESPAÑA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL Madrid www.inapa.es

INGLET, SLU Av. Cervera, 21 25300 Tárrega, Lérida Tel. +34 973 312 312 Fax +34 973 310 755 comercial@inglet.com www.inglet.com

KIIAN Barcelona www.kiian.com

MARCAS PROPIAS: Verdi, Inblade, Wincut, MT, Decoregde, Incor, Alumfix, Q-Plus. MARCAS REPRESENTADAS: Felix Schoeller, Roll Lam, Kapa, Ritrama, Artiteq, Gunnar, Moorman.

KONICA MINOLTA Madrid www.konicaminolta.es

KODAK Madrid www.kodak.com

INKPLANET Madrid www.inkplanet.es INKSIGNE Barcelona www.inksigne.es INKZAR Barcelona www.inkzar.com JAVIER HERRANZ Madrid www.javierherranz.com JESVY Valencia www.jesvy.com JOINMAX Barcelona www.joinmax.net

VINK PLASTICS SPAIN SLU C/ Bosquerons 3, nave 1 Polígon Industrial Can Buscarons de Baix 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 935 683 961 Fax. 935 682 755 lermont@lermontplastics.es www.lermontplastics.es MARCAS: ORACAL, RÉFLECTIV, 3M, OROGLAS, PLAZIT, BAYER, FOAMALITE, LERBOND, G.E.

QUIÉN ES QUIÉN 2014

//// APdigitales [ 103 ]

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS KYOCERA Madrid www.kyoceradocumentsolutions.es

MKM Navarra www.mkm.es

LEGON DIGITAL Madrid www.legondigital.com

MONTANER CUBÍ Baleares www.montanercubi.com

LETRA CORPÓREA Huesca www.letracorporea.com LEXMARK Madrid www.lexmark.es LI DISTRIBUCIONES Madrid www.li-distribuciones.es LFPCONSULTING Valencia www.lfpc.es

M2M SISTEMAS C/ Navales, 73 Pol. Ind. Urtinsa II 28923 Alcorcón (Madrid) Tel: 916418174 Fax: 916430721 www.ecosolvente.com www.m2m.es m2m@m2m.es MARCAS: Roland, Siser, Keencut, LiquidLens, Metamark, Kala, Kemica, TattooWall, MediaPRINT, NeoStampa, SEFA, KIIAN.

MACTAC EUROPE, S.A. Suc. en España Calle Montserrat Roig, 16-18 Pol. Ind. Pedrosa 08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel: 902157994 Fax: 933350100 mactac.spain@bemis.com www.mactac.es MARCAS: MACtac, MACmark, IMAGin, OLFactive, TuningFilms, DecoArt, Permacolor, MACscreen, GlassMovie, Multi-fix.

NORDIC FORWARD Madrid www.nordicforward.com NOVA PRISMA Barcelona www.novaprisma.com NUDEC Barcelona www.nudec.es

MAG-D-PRINT Barcelona www.mdprint.es

NUEVAS TECNOLOGÍAS GRÁFICAS Barcelona www.ntgraficas.es

MAINCER Castellón www.maincer.es

OKI SYSTEMS IBÉRICA Madrid www.oki.es

MAQUIMPRES Barcelona www.maquimpres.com

OMC SAE Madrid www.omcsae.com

MARABÚ Barcelona www.marabu.es

OM SUMINISTROS Málaga www.omsuministros.com

MAXIART Madrid www.maxiartsl.com

OPTICHROME COMPUTER SYSTEMS ESPAÑA Madrid www.optimus2020.com

MC MANUFACTURERS AGENT Madrid www.mariocalvo.com

PAD PRINTER Barcelona www.padprinter.es

MGV COLOR Valencia www.mgvcolor.com

PAPERGRAPHICS Barcelona www.paper-graphics.com/es

[ 104 ] APdigitales ////

QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS PAPERLINX Barcelona www.updirecto.es PEREZ CAMPS Barcelona www.perezcamps.com PERFIPLAS SEVILLA Sevilla www.perfiplas.es

PRINTING AND IMAGING TECHNOLOGIES Madrid www.printing-imagingtech.com

riberadigital

PLASINCO Bizkaia www.plasinco.com

RIBERA DIGITAL S.L. C/Anselm Clavé Nº6 Poligon Industrial Sta Maria 08271 Artés (Barcelona) Tel: 938202831 Fax: 938202103 info@ribera-digital.com Tienda on-line: www.ribera-digital.com Twitter : https://twitter.com/Ribera_Digital www.facebook.com/RiberaDigital www.linkedin.com/company/riberadigital-s-l-/

PLASTGROMMET Alicante www.plastgrommet.com

MARCAS: Amazing Inks, MACtac, Sihl, Roland, Ricoh, HP, GMP, Raw Displays.

PERFIPLAS MÁLAGA Málaga www.perfiplas.es PERSPECTIVA DIGITAL Madrid www.perspectivadigital.es

RISO Barcelona www.risoiberica.es RITRAMA Barcelona www.ritrama.com

ROLAND DG IBERIA Parc Tecnològic del Vallès C/Ceramistes, 6 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel: 935918400 dib-digitalg@rolanddg.com www.rolanddgi.com www.imaginadores.es www.facebook.com/ ImaginadoresRoland www.twitter.com/Rolanddgi www.youtube.com/RolandDGI MARCAS: Roland.

PLODY Valladolid www.plody.com PMA PRODUCT INTERNATIONAL Zaragoza www.pmaproduct.com POLICRAM Barcelona www.policram.com POLYNORMA Barcelona www.polynorma.com POSTER&PANEL Barcelona www.posterandpanel.com POWERSTICK MÁQUINAS DE BORDAR Barcelona www.franciscoaparicio.es

RICOH ESPAÑA Avda. Vía Augusta, 71-73 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona Tel.: 93 582 12 00 Fax: 93 582 12 28 www.ricoh.es http://www.twitter.com/ricohspain https://www.facebook.com/ RicohSpain http://www.youtube.com/ricohspain http://www.linkedin.com/company/ ricoh-espana-slu MARCAS: RICOH

SEKAISA, S.L. C/Escatllar, 1 17820 Banyoles (Girona) Tel: 972575400 Fax: 972575350 sekaisa@sekaisa.com www.sekaisa.com Tienda online: www.sekaisa.es Facebook corporativo: Sekaisa MARCAS: Sekaisa, Sawgrass Europe (Sublijet-R, Chromablast-R, Rotech), Unisub, Chromaluxe.

QUIÉN ES QUIÉN 2014

//// APdigitales [ 105 ]

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS ROTUTECH HISPANIA Valladolid www.rotutech.com

SIGN-TRONIC Barcelona www.sign-tronic.es

SIROD Valencia www.sirod.es

SAPPI Madrid www.sappi.com

SISTRADE Madrid www.sistrade.com

SEINSE Valencia www.seinse.com

SOLUCIONES DIGITALES Barcelona www.solucionesdigit.com

SERIMARKET Madrid www.serimarket.es SERI-SERVICE Barcelona www.seriservice.net

SERVIPRINTER, S.L. Polígono Industrial Store, Calle Escarpia 88 41008 Sevilla - España Teléfono:+34 954 294 044 Fax:+34 954 351 702 info@serviprinter.es www.serviprinter.es Twitter: @ServiprinterSL www.facebook.com/pages/ Serviprinter/582649298490815 MARCAS: Mediaprint, Duratool, Durastrass, Liquidlam, Liquidlens, Roland, Mimaki, Sefa, Kala, Keencut, Thermocut, Metamark, Siser, Tattoowall. SHIRAZ SOFTWARE IBÉRICA Barcelona www.shiraz-rip.es

SINERGIA VISUAL, S.L. C/ Resina, 65 – L 28021 Madrid Tel. 918153745 / 911903951 675602501 Fax 918153746 sinergia@sinergiavisual.com www.sinergiavisual.com

SPANDEX Carretera de Sant Boi 244, 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona www.spandex.es

MARCAS: Sihl Paper, HP, Azonprinter, Summa, Caldera Software y Canon.

MARCAS: ImagePerfect, Avery Dennison, 3M, MACtac, Orafol.

2004-2014

SOLUCIONES INTEGRALES ROTULISTA

PARA EL

SER DIGITAL A Coruña www.ser-digital.com

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA Iplacea, 10 Nave 1.14 28803 Alcalá de Henares, Madrid Tel. 918829482 Fax 918 829 489 comercial@solucionesrotulista.com www.solucionesrotulista.com MARCAS: Aslan, ATP, Cartongraf, X-Film, KPMF, Visa-Magnetic, R-Tape, Reflectiv, NC-Led, Aristo, Mutoh, Bublefree, E-Cosing, Graphtec, Leopard, Nutec.

STANDKOLOR Tarragona www.standkolor.com STX Barcelona www.stx.es SUMINISTROS KIMA Vizcaya www.suministroskima.com SUMCA Madrid www.sumca.com SUN CHEMICAL Madrid www.sunchemical.com SURPAPEL Sevilla www.surpapel.es

[ 106 ] APdigitales ////

QUIÉN ES QUIÉN 2014

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS SYSDIGITAL Sevilla www.sysdigital.es

TATTOOWALL Sevilla www.tatoowall.es

THE NORTHERN PULP Madrid www.northern-pulp.com

SYS EUROPA COMPUTERS Zaragoza www.syscomp.net

TCG IBERIA Girona www.tcgcom.es

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA Valencia www.tkpi.es

SYSTEMS SERVICE & CONSULT Málaga www.ss-c.es

TECNOPRINT DIGITAL Barcelona www.tecnoprintdigital.com TELSL Madrid www.telsl.com TEXPAPER Barcelona www.texpaper.es

TECNOHARD S.A. Sede Barcelona Parque Empresarial Granland C/de la Mora, 49 08918 Badalona (Barcelona) Tel: 934551159 Fax: 933205539

THE FACTORY TRANSFER Alicante www.thefactorytransfer.com THE MAGIC TOUCH Madrid www.themagictouch.es

Sede Madrid Parque Empresarial Navegando Avda. Fuentemar, nº 20 Nave B-20 28823 Coslada (Madrid) Tel. 917542036 www.tecnohard.com marketing@tecnohard.com MARCAS: ATP, Citrosol, Coldenhove, Creator Urban Backlight DPI, CretorUrban Blueback D.gen, Epson, Ergosoft AG, Flexa, GCC, Georg+Otto Friedrich KG, Heytex, JM Technical, Keen Cut, Kodak, LG, Mediatex, Multifix, Multiplot, Mutoh, Poli-Tape, Sensient, Siser, Stamp, SwissQprint, THQ, Wissen y Zünd.

TOSHIBA TEC SPAIN IMAGING SYSTEMS Madrid www.toshibatec-tsis.com TORRASPAPEL DISTRIBUCIÓN Madrid www.torrasdistribucion.com TOTENSER Alicante www.totenser.com TOWERPRINT Valencia www.towerprint.es TP ITAL Burgos www.tpital.com ULTIMA DISPLAYS Madrid www.ultimadisplays.es

TINTAGRANFORMATO.COM....... Tel: 810101255 info@tintagranformato.com www.tintagranformato.com Facebook: https://www.facebook.com/ TintaGranFormato Twitter: https://twitter.com/tintagformato MARCAS: Tienda LOWCOST de tinta para GRAN FORMATO. Envíos a toda ESPAÑA en 24 a 48 horas.

UNIBIND Valencia www.unibind.es UPM RAFLATAC Barcelona www.upmraflatac.com XEROX ESPAÑA Madrid www.xerox.es X-RITE IBÉRICA Barcelona www.xrite.com

QUIÉN ES QUIÉN 2014

PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

[ 108 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

ADOORA

Pol. Industrial La Baileta, Can Xinxa Calle A, 9. 08348 Cabrils (Barcelona) 93 753 89 82 info@adoora.es www.adoora.es

MARIO GARCÍA

SÍLVIA NOGUÉ

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARIO GARCÍA //// Director comercial Iberia SÍLVIA NOGUÉ //// System manager

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Adoora es el sistema más avanzado y completo del mercado desarrollado específicamente para gestionar y automatizar de modo integral el diseño, la venta y la producción de elementos de decoración digital personalizados. Dispone de banco de imágenes y catálogo de producto exclusivos. • Con Adoora, industriales, tiendas, propietarios de imágenes y/o derechos, impresores y clientes pueden interactuar entre sí participando en una cadena dinámica e interrelacionada que genera demanda y producción, y lo más importante, proporciona al cliente final la posibilidad de adquirir un producto diferente, especial y único. Herramienta de diseño, canal de venta, gestor de impresión. • Venta de licencias: web, vendedor, tienda, puntos de venta táctil, printing center, gestor imágenes.

/// PRODUCTOS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Alfombra

• Metacrilato

• Aluminio Composite Dibond 3mm

• Mural de Pared

• Artist gallery

• Photo Gallery

• Cabecero de Cama

• PVC Suelos

• Forex Blanco

• Estores Screen

• Cuadro Iluminado

• Tapíz Banner

• Lámina Imantada

• Tapíz Iluminado

• Lienzo Canvas

• Tela tapizar

• Cortina de Baño

• Gestor en exclusiva para Iberia: Emaser.

QUIÉN ES QUIÉN 2014 ////APdigitales[ 109 ] SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

ALTO IMPACTO VISUAL Y PLV, S.L.

Av. de las Arboledas, 13 Pol. Ind La Postura 28343 - Valdemoro (Madrid) Tel: +34 910 282 810 info@altoimpactoplv.com www.altoimpactoplv.com

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ALTO IMPACTO PLV - PRODUCCIÓN Consulte a nuestro equipo de profesionales sobre sus necesidades de fabricación especíﬁcas para el Punto de Venta. Nuestras capacidades de producción: • MATERIALES //// Plásticos (metacrilato, poliestireno, policarbonato, PVC…), madera, metal, cartón, cristal… • TÉCNICAS DE PRODUCCIÓN //// Corte por láser, Inyección, Moldeo por vacío, Control numérico, Impresión, Serigrafía, Rotulación, Carpintería, Almacenaje- Logística. • Estamos preparados para cubrir todas sus necesidades de equipamiento e instalaciones comerciales, decoración, instauración de imagen corporativa dirigidos a diferentes sectores como //// Alimentación, Farmacia, Óptica, Joyería, Hostelería, Relojería, Confección, Telefonía, Bancos, Cosmética, Grandes Superficies, Laboratorios, PLV en general. ALTO IMPACTO PLV - COMUNICACIÓN VISUAL • Alto Impacto PLV crea, fabrica y vende una gran variedad de productos destinados a mejorar la Comunicación Visual de su empresa así como a crear un Alto Impacto en el Punto de Venta. • Productos: Roll up, Pop Up, Mostradores, Portafolletos, PLV, Luminosos, Pizarras, Banner… • Garantizamos la mayor calidad-precio-servicio del mercado.

[ 110 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

LABORATORIS COLOR EGM, S.A. servicios DIGITALES

Prats de Molló, 20 08021 Barcelona Tel. 932016388 Fax 934144920 www.egm.es egm@egm.es

ENRIC GALVE

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ENRIC GALVE //// Gerente

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • POSTPRODUCCIÓN DIGITAL //// CGI Computer Generated Imagery (imágenes de foto-realidad a partir de productos virtuales, retoque electrónico, renderización, presentaciones en 360º, animaciones, modelado, creación de fondos, video virtual. • IMPRESIÓN DIGITAL //// sobre rígidos, flexibles, materiales fotográficos, artísticos, lenticulares y especiales. Digigraphie Epson, Certificación Hahnemüble. • DIGITALIZACIONES //// Escáneres cilíndrico, plano, para película y gran formato. • EGM-ONLINE //// Banco de imágenes profesional, comunicación online, envío de imágenes, álbumes, regalos, etc. • ÁLBUMES FOTODIGITALES //// Álbumes de varios acabados, álbumes 3D, calendarios, postales, recuerdos, copias fotográficas todos los formatos. • FOTOACABADOS //// Montaje sobre Dibond, Forex, metacrilato, foam… Laminados, adhesivados, siliconados, roll-ups, vinilo de corte, bastidores de madera y metálicos, perfiles de aluminio, laminados especiales Olfactiv (contra los olores), corte y hendido. • IMPRENTA RÁPIDA DIGITAL //// Libros, folletos, catálogos, invitaciones, etc. • SOPORTES PUBLICITARIOS //// Complementos y elementos para la imagen, soportes para gráficas, cajas de luz, biombos, roll-ups, photocall. • SERVICIOS DIGITALES //// Retoque electrónico, preparación de archivos (preimpresión), cromalin-conversión RGB-CMYK, restauración de fotos antiguas, recuperación de tarjetas digitales, e interpolaciones. • IMPRESIÓN Y GRABACIÓN CD-DVD • GESTIÓN DEL COLOR //// Creación y venta IT-8 EGM, calibración de monitores e impresoras, kits de comprobación visual del color. • SISTEMAS ANALÓGICOS //// Revelado de diapositivas E-6 y de negativos C-41, Blanco y Negro, contactos. • APLICACIONES //// Instalación in situ de todos los materiales por expertos profesionales.

QUIÉN ES QUIÉN 2014 ////APdigitales[ 111 ] SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

IMPRESIÓN DIGITAL ALMERÍA/SANTANDER S.L.

Pol. Ind. sector 20, Avda. Mare Nostrum, 67 04009 Almería C/ Antonio López, 46 Bajo Izquierda. 39009 Santander www.impredigital.com www.impretienda.com www.facebook.com/impretienda

ANA ZURANO

JUAN MANUEL LLANO

AMAYA GUERENABARRENA

MARIANGELES CAGIGAL

ANTONIO GARCÍA

JAVIER MORCILLO

BELÉN MOYA

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JUAN MANUEL LLANO //// Director General AMAYA GUERENABARRENA //// Directora Marketing MARIANGELES CAGIGAL //// Directora Comercial de Santander ANA ZURANO //// Departamento Financiero ANTONIO GARCÍA //// Departamento de Producción JAVIER MORCILLO //// Departamento Preimpresión BELÉN MOYA //// Atención al Cliente

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Servicios de impresión digital de gran formato para profesionales. • Impresión sobre soportes flexibles con tecnología Base Agua calidad fotográfica, Latex, UV y Solvente. • Impresión sobre soportes rígidos con impresión UV. • Troquelados flexibles y rígidos. • Expositores Duo. • Perfiles para textil con silicona. • Stands, decoración, etc.

[ 112 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

INBOUND SOCIAL STRATEGIES

Plaza 25 de Julio, 4 1ºD 38004 Santa Cruz de Tenerife Tel. +34 937 539 518 info@inboundss.com www.inboundss.com

MARTA SANCHO

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARTA SANCHO //// Directora

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • E-commerce //// Este servicio cubre todas las necesidades que una empresa o un profesional se encontrará al vender en Internet. • Digitalinks //// www.digitalinks.es //// Tintas para la impresión digital en gran formato de primera línea como: Agfa, Emaink, Inktec y Seiko. • Rigidpanels //// www.rigidpanels.com //// Soportes rígidos para la impresión digital. • Ecosolventmedia //// www.ecosolventmedia.com //// Soportes solventes para la impresión digital tanto de gran formato como de pequeño formato. • Ecogreenmedia //// www.ecogreenmedia.es //// Soportes para la impresión gran formato responsables con el medio ambiente. • Wallprint //// www.wallprint.es //// Material para la impresión digital en paredes. • Inkjetmedia //// www.inkjetmedia.es //// Soportes y complementos para la impresión digital en gran formato. • Social media //// Especializados en servicios social media del sector de la impresión digital gran formato. Webs, blogs, planes de marketing, bases de datos, SEO, SEM, gestión de crisis, gestión de contenido, reputación online, campañas, etc. • Soluciones integradas //// Expertos en la integración de todos los sistemas utilizados por las empresas de impresión digital gran formato: gestión empresarial, plataformas e-commerce, bases de datos, mailing, sms, hotfolders, etc.

QUIÉN ES QUIÉN 2014 ////APdigitales[ 113 ] SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

M.M. BARCELONA / PUBLICIUTAT, S.L.

Pujades, 94-96 - 08005 Barcelona Tel: 934853006 Fax 933003733 info@marc-marti.com www.marc-marti.com Facebook: MARCMARTI2.0 Twitter: @MARCMARTI_ Youtube: MARCMARTISL Flickr: marcmarti20 M.M. Madrid San Jaime, 7 Nave 16 28031 Madrid Tel: 913805621 Fax: 913805240 mmmadrid@marc-marti.com

M.M. Mediterrània, S.L. Pol. Ind. En Bras C. Alquería de Ropilla, 14 B 46131 Bonrepòs i Mirambell (Valencia) Tel: 963562830 Fax: 963562902 mediterranea@marc-marti.com

MARC MARTÍ

CARLOS GARCÍA

Posters David, S.L. Pol. Ind. Granland C. de la Mora 56 nave 13 08918 Badalona Tel: 934989674 Fax: 934989675 pmd@marc-marti.com

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MARC MARTÍ //// Gerente CARLOS GARCÍA //// Director

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Empresa líder en impresión digital. • Después de más de 35 años de servicio, nos hemos consolidado como la empresa de producciones publicitarias más competitiva del sector. • En Marc Martí ofrecemos un conjunto de prestaciones que no pueden encontrarse agrupadas en ninguna otra empresa. • Todos nuestros servicios se desarrollan directamente en nuestros talleres y almacenes, lo cual permite una máxima agilidad y economía.

[ 114 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

OEDIM, S.L.

Fábrica Pol. Ind. Los Olivares C/ Castellar, 44 23009 Jaén Tel. 953234807 oedim@oedim.com

Delegación Madrid C/ Emilio Vargas, 18 28043 Madrid Tel. 911610793 javier@oedim.com www.oedim.com

MIGUEL ANGEL GOMEZ

JAVIER DEL PINO

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// MIGUEL ANGEL GOMEZ //// Socio y Gerente JAVIER DEL PINO //// Socio y Director Comercial

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • OEDIM imprime y produce principalmente para el profesional del sector de artes gráficas y rotulación, ofreciendo un servicio 24 h. al mejor precio gracias a contar con un gran parque de equipos de impresión en gran formato. • Su sede principal se encuentra en Jaén, haciendo ruta con reparto diario a Madrid sin coste de transporte, entregando la mayoría de los pedidos realizados el día anterior. • 9000 m2 de instalaciones con la última tecnología y más de 30 equipos de impresión sobre material rígido y flexible • Entre sus especialidades, destacan: Producción de campañas nacionales para grandes tiradas de Lonas, impresión textil + ribete de silicona, impresión sobre rígidos, vinilos + tinta blanca, banderolas de farola, impresión de displays cartón, PLV, aéreos, cubrealarmas, etc.

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 115 ] SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

SELFPRINTING.ES

Oficinas Centrales C/Conde de Colchado, 7, 1ª Planta 41110 Bollullos de la Mitación (Sevilla) Tlf. 955291920 (5 líneas) info@selfprinting.es Facebook: www.facebook.com/selfprinting.GF Twitter: www.twitter.com/SelfPrinting

PEPI BERNAL

SANDRA ROMERO

ANTONIO CURCIEL

PEDRO BERNAL

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// PEPI BERNAL //// Gerente SANDRA ROMERO //// Socio ANTONIO CURCIEL //// Socio PEDRO BERNAL //// Socio

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Nuevo concepto de impresión digital en gran formato para profesionales y semiprofesionales de las artes gráficas sin mínimos ni “peros” para que te preocupes solo de vender. • Presupuestos y pedidos online las 24 horas del día los 365 días del año. • Entrega de pedidos en 1, 3 y 6 días. • Envío para distribuidores “Paquete en blanco” para disminuir los plazos de entrega y reducir los costes de envío. • Revisión de archivos gratis con doble verificación por parte de profesionales para evitar sorpresas de última hora. • Muestrario de materiales por solo 1 euro. • Gastos de envío para la Península por pedido (sin límite de artículos) por solo 5.57 euros

/// PRODUCTOS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Impresión digital de… • MATERIALES FLEXIBLES //// Lonas (hasta 5m de ancho de máquina), vinilos, textiles (Sublimación y UVI), papel, carteles y vallas. • MATERIALES RÍGIDOS //// Impresión UV en plano de forex, foam, cartón, metacrilato, polipropileno, dibond…. • DECORACIÓN DE INTERIORES //// Foto lienzos, foto cuadros, decoración de paredes… • EXPOSITORES //// Tótems, roll up, pop up, fly banner…

[ 116 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

THE IMAGE COMPANY

Oficinas centrales y Taller C/ Rafael Pillado Mourelle 6 Nave C6 PE Urbis - PI Río de Janeiro 28110 Algete (Madrid) Tel. 91 449 20 00 theimagecompany@theimagecompany.es www.theimagecompany.es

Mª CARMEN GARCÍA

MILLÁN GARCÍA

MILLÁN FARFÁN

Oficina Comercial – Departamento de Diseño y Eventos C/ La Coruña, 21 28020 Madrid

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Mª CARMEN GARCÍA MORENO //// Gerente MILLÁN GARCÍA MORENO //// Gerente MILLÁN FARFÁN GARCÍA //// Director Área New Business-Comercial SANTIAGO MATEY //// Director Técnico ANIBAL BAÑÓN //// Director de Producción

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CREATIVIDAD

PRODUCCION GRÁFICA

• 3D, diseño de elementos de PLV y visual marketing

• Diseño y producción de elementos para eventos

• Diseño de espacios y stands

• Impresión digital de pequeño y gran formato sobre soportes flexibles, rígidos y textiles • Laboratorio Digital • Montaje e instalaciones • Acabados y logística

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [ 117 ] SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

TRUYOL S.A.

C/Ebanistas, 24 P.L. Urtinsa 28923 Alcorcón (Madrid) Tel. 90211013 - 916414281 www.truyol.com truyol@truyol.com

JOAQUIN TRUYOL

ALFONSO MIRANDA

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOAQUIN TRUYOL //// Director General ALFONSO MIRANDA //// Director de Producción

/// EQUIPO TÉCNICO DESTACADO ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • HP INDIGO 10000 NOVEDAD //// Impresión hasta 50x70 cm • HP INDIGO WS4600 NOVEDAD //// Impresión de etiquetas en bobina • XEROX //// Dos IGEN 150 • HP 7600 Y 5600 //// Ambas con impresión tinta blanca, impresión sobre plásticos, e impresión digital 3D. • JETVARNISH 3D- //// Primer equipo digital de barnizado UV con reserva tanto en 2D como en 3D instalado en España. • PLOTTER //// 6 equipos con diferentes tecnologías, ecosolvente, Dye y pigmentada. • ESKO //// 2 mesas de troquel robotizado.

/// SERVICIOS ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// • Web de presupuestos y pedidos online www.truyol.com, tus presupuestos inmediatos 24h/ 7 días a la semana. • Más de 45 equipos de última generación de impresión y acabado, para dar servicio al profesional de las Artes gráficas, impresión y publicidad. • Encuadernación, carpetas, plastificado, encapsulado, impresión en gran formato y sobre rígido, troquelado y hendido digital, tarjetas pvc, dato variable. • Disponemos del catálogo de soportes de impresión digital más amplio y sorprendente del mercado.

[ 118 ] APdigitales //// QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

ZYAN DIGITAL / VISUAL DOOR

Ctra. Del Palmar, Km. 2 c/. Las Naves, 2 30152 Aljucer (Murcia) Tel.: 968345643 www.visualdoor.es acliente@zyandigital.com www.zyandigital.es

JOSÉ FRANCISCO MARTÍNEZ GIMÉNEZ

SALVADOR MARTÍNEZ GIMÉNEZ

GLORIA TORRES BAYARRI

/// EQUIPO DIRECTIVO /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// JOSÉ FRANCISCO MARTÍNEZ GIMÉNEZ //// Gerente SALVADOR MARTÍNEZ GIMÉNEZ //// Director comercial GLORIA TORRES BAYARRI //// Delegada comercial

/// SERVICIOS //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO PARA PROFESIONALES ZYAN DIGITAL Especialistas en Impresión Digital en gran formato tanto para exterior como para interior. Disponemos de las más novedosas tecnologías en impresión. • Flexibles: papel, lonas, vinilos, propilenos. • Rígidos: foam, pvc, polipropileno, plexiglás, forex, dibond. • Textiles: algodón, canvas, polietileno, acrílicos, etc. VISUAL DOOR Empresa dedicada a las nuevas tecnologías de comunicación aplicadas al gran formato. • Impresión lenticular: tecnología en la que se utiliza una lente para producir imágenes con una ilusión de profundidad, o la capacidad de cambiar o mover imágenes cuando son vistas desde diferentes ángulos. Varios efectos: 3D, Flyp, Zoom, etc. • Realidad aumentada: (RA) es el término que se usa para definir una visión a través de un dispositivo tecnológico, directa o indirecta, de un entorno físico del mundo real, cuyos elementos se combinan con elementos virtuales para la creación de una realidad mixta en tiempo real Hemos aplicado esta novedosa tecnología a la publicidad en gran formato.

QUIÉN ES QUIÉN 2014 SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

[120] APdigitales ////

QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS A3 ARTE DIGITAL Las Palmas Gran Canaria www.a3artedigital.es A4TINTAS Soria www.a4tintas.es ABILITY DISEÑO GRÁFICO Murcia www.abilitydg.com ABSTRACTA DIGITAL Asturias www.abstractadigital.com

ADOORA Pol. Industrial La Baileta, Can Xinxa Calle A, 9. 08348 Cabrils (Barcelona) 93 753 89 82 info@adoora.es www.adoora.es SERVICIOS: El sistema más avanzado y completo del mercado desarrollado específicamente para gestionar y automatizar de modo integral el diseño, la venta y la producción de elementos de decoración digital personalizados: cabecero de cama, lienzos, alfombras, cortinas de baño, suelos de pvc, murales, etc.

ALTO IMPACTO VISUAL Y PLV, S.L. Av. de las Arboledas, 13 Pol. Ind La Postura 28343 - Valdemoro (Madrid) Tel: +34 910 282 810 info@altoimpactoplv.com www.altoimpactoplv.com SERVICIOS: Producción de soluciones para el Punto de Venta en diferentes materiales y técnicas, según necesidades específicas. Creación, fabricación y venta de una gran variedad de productos para conseguir un alto impacto en Comunicación Visual. ALZADO RÓTULOS Zamora www. alzadorotulos.es ANDUJAR & TRAMACOLOR Almería www.atcomunicacion.es ANGULAR PUBLICIDAD Granada www.angularpublicidad.com ÁREA GRÁFICA DIGITAL Alicante www.areagraficadigital.es

ARAGONESA DE REPRODUCCIONES GRÁFICAS, S.A. VISUAL COMMENT (VISUAL COMMUNICATION & ENTERTAINMENT) ZARAGOZA. IMPRIMIENDO IDEAS DESDE 1981. Visual Store CL Sanclemente, 25 50001 Zaragoza Large Format Store Camino El Pilón, 61 50011 Zaragoza www.visualcomment.es www.arg.es comercial@arg.es Tel.: +34 976508686 SERVICIOS: Impresión, Comunicación y Entretenimiento Digital. Creamos, Diseñamos, Imprimimos, Innovamos, Integramos, Aportamos Soluciones y Hacemos las Cosas Bien. Publicidad Exterior. Gráficos para Vehículos. Vinilos. Magnéticos. Arquitectura Efímera. Gráficos Promocionales. PLV con Imaginación. Planos CAD. Marketing Emocional. Publicidad Dinámica. Impresión para Marketing.

ADORNOS Sevilla www.adornos.eu

ARQUEGRAF Cuenca www.arquegraf.es

ART PLAY CREATIVIDAD VISUAL Girona www.artplay.es

AL FONDO HAY SITIO Madrid www. alfondohaysitio.es

ARQUÉS ROTULACIÓN Alicante www.arquesrotulacion.com

ARTYPLAN Barcelona www.artyplan.com

AL ROTULACIÓN Murcia www.alrotulacion.com

ARTELUZ Sevilla www.arteluzsevilla.com

ARVATO Barcelona www.arvato.com

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [121] SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

BANDERAS DEL SUR S.L. Polígono Industrial La Ventilla SECTOR C, NAVE 15 11660 Prado del Rey – Cádiz Tel. +34 956724335 comercial@banderasdelsur.com www.banderasdelsur.com www.banderas-paises.com SERVICIOS: Fabricación de banderas de todos los tipos y tamaños, banderines, pancartas textiles. Estampación digital textil por sublimación. Estampación de bobinas completas para empresas. Prendas deportivas personalizadas. Impresión digital sobre vinilos o materiales para cartelería e impresión de gran formato UVI sobre rígidos. BANDERALIA Alicante www.banderalia.com BASE3 Barcelona www.base3.net BB GRÀFICS Barcelona www.bbgrafics.com BENGAR Barcelona www.bengar.com BIA RÓTULOS Navarra www.rotulosbia.com BIDICO ROTULACIÓN Bizkaia www.bidico.com

BILBO SERTAM Bizkaia www.bilbosertam.com

CIANOPLAN Bizkaia www.cianoplan.es

BITÁCORA GRÁFICA Bizkaia www.bitacoragrafica.com

CIMAPRESS Madrid www.cimapress.com

BLANCA IMPRESORES Jaén www.imprentablanca.com

CLOROFILA DIGITAL Madrid www.clorofiladigital.com

BOBET CANARIAS Santa Cruz de Tenerife www.bobetcanarias.com

COLOR DIGITAL Navarra www.colordigital.es

CADIGRAFIA Cádiz www.cadigrafia.com

COLORTECH Zaragoza www.colortech.es

CALIDAD GRÁFICA Zaragoza www.calidadgrafica.com

COMPOSSAR Tarragona www.compossar.es

CANARIAS DIGITAL Las Palmas www.canariasdigital.es

COPICOLOR TENERIFE Santa Cruz Tenerife www.imprimelo.es

CAREAGA DIGITAL Asturias www.careagadigital.com

COPIPLAN Alicante www.copiplan.com

CARTEL Madrid www.cartelsl.org

COPISTERIA FORMAT Castellón www.copisteriaformat.com

CBS ROSES Barcelona www.cbsroses.com

COPISTERIA GRUP PAPERS Lleida www.papers.cat

CDEC SERVICIOS GRÁFICOS Pontevedra www.cordecom.com

COPYCAD Madrid www.copycad.es

CEMEYKÁ DIGITAL Zaragoza www.cemeyka.com

COPY DRANA Barcelona www.copydrana.com

CHICO SERRANO Madrid www.chicoserrano.com

CORETI A Coruña www.coreti.com

[122] APdigitales ////

QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS CRE-ART SERVICIOS DE IMAGEN Alicante www.cre-art.net

DIAGONAL 80 Madrid www.diagonal80.com

DIGITOT Alicante www.digitot.net

CRAN ARTE GRÁFICO Vizcaya www.cran.eu

DIFOPRINT Barcelona www.difoprint.com

D-IMPRESIÓN Alicante www.d-impresion.es

CREAC Huelva www.creac.es

DIGICOLOR Madrid www.digicolor.es

DINTELPA DIGITAL Alicante www.dintelpa.com

CRESPO DIGITAL Valencia www.crespodigital.com

DIGIPRINT CENTER Barcelona www.digiprintcenter.es

DISAPLIC Madrid www.disaplic.com

CROMOTEX Madrid www.cromotex.com

DIGISUR Málaga www.digisur.com

DISPLAY’S WORLD Alicante www.displayworld.net

CUATROCOLOR ROTULACIÓN Baleares www.cuatrocolor.com

DIGITAL IMAGE CENTER Las Palmas www.dic.es

DISTEC Jaén www.distec.net

CUESTIÓN DE IMAGEN Badajoz www.cuestiondeimagen.com

DIGITAL MEDIA Vizcaya www.dmedia.net

DISTINTA Murcia www.distinta.com

DACREA RÓTULOS Valencia www.dacrearotulos.com

DIGITALRING.ES a Coruña www.digitalring.es

DON COPIÓN Sevilla www.doncopion.com

DANNIGRAPH Barcelona www.dannigraph.com

DIGITAL SCREEN Barcelona www.digitalscreen.com

DON PAPEL Asturias www.donpapel.com

DDCREATIVOS Sevilla www. ddcreativos.es

DIGITAL SIS Barcelona www.digitalsis.es

DRUCK Gipuzkoa www.druck.es

DECOGRAF Cantabria www.decograf.es

DIGITAL VAYAVALLA Cáceres www.vayavalla.com

DTM GRAPHICS Girona www.dtmgraphics.com

DEMIBOLD Barcelona www.demibold.es

DIGITECH VISUAL Sevilla www.digitechvisual.com

DUCFORM Girona www.ducform.com

DESEÑO Lugo www.deseno.net

DIGITEX Valencia www.digitexvalencia.com

DUOPRINT Cádiz www.duoprint.com

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [123] SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS DUPS Barcelona www.dups.net

ENCARTE Valencia www.encarte.es

FARDO GRAPHICS Madrid www.fardo.es

ECOIMPRESIÓN Murcia www.ecoimpresion.es

ENDIPLEC Barcelona www.endiplec.com

FÉNIX DESIGN Barcelona www.fenixdesign.es

ECOTEX DIGITAL Alicante www.ecotexdigital.com

EQUIPO POSTAL Madrid www.equipo-postal.com

FERMISA Madrid www.fermisa.es

EDÉN ARTE Madrid www.edenarte.es

EQUIS ELE ROTULACIÓN Albacete www.xlrotulacion.com

FID COMUNICACIÓN Málaga www.fidcomunicacion.com

EGIA Gipuzkoa www.egia.es

ESCANDÓN Sevilla www.escandon.com

FORMATOS Barcelona www.formatos.net

ESPACIO NUBE Asturias www.espacionube.com

FOTOCROMIA Cádiz www.fotocromia.es

ESTAMPA MÚLTIPLE Sevilla www.estampamultiple.com

FRAGMA ESPACIOS Madrid www.fragmaespacios.es

ESTAMPADOS PÉREZ Barcelona www.estampados-perez.com

GABELLA ARTES GRÁFICAS Sevilla www.gabella.es

ESTUDIOS URIARTE Álava www.estudiosuriarte.com

GANBOA CENTRO GRÁFICO Gipuzkoa www.ganboa.com

ESTUDIOS DURERO Vizcaya www.estudiosdurero.com

GLOBAL RÓTULOS Madrid www.globalrotulos.es

EUROROT Pontevedra www.eurorot.com

GLOBALIA ARTES GRÁFICAS Salamanca www.globalia-artesgraficas.com

EXINTE Santa Cruz de Tenerife www.exinte.net

GRADE Madrid www.grade.es

EXTRAIMPRESIÓN Madrid www.extraimpresion.com

GRÁFICAS AGA Madrid www.graficasaga.com

servicios DIGITALES LABORATORIS COLOR EGM, S.A. Prats de Molló, 20 08021 Barcelona Tel. 932016388 Fax 934144920 www.egm.es egm@egm.es SERVICIOS: Postproducción digital, impresión digital, digitalizaciones, EGM-online, álbumes fotodigitales, fotoacabados, imprenta rápida digital, soportes publicitarios, servicios digitales, impresión y grabación CD-DVD, gestión del color, sistemas analógicos y aplicaciones. ELEBÉ Baleares www.elebeimpresion.com

[124] APdigitales ////

QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS GRÁFICAS AMURRIO Álava www.graficasamurrio.com

GRAFOS Barcelona www.grafos.com

GRUPO LAPPI Sevilla www.grupolappi.com

GRÁFICAS ANDURIÑA Pontevedra www.andurina.com

GRAMAGRAF Barcelona www.gramagraf.com

GRUPO MAPER Santa Cruz de Tenerife www.maper.com

GRÁFICAS LIZARRA Navarra www.glizarra.com

GRANDES IMPRESIONES - PIXELGRAND Alicante www.grandesimpresiones.com

GRUPO MILAN Zaragoza www.grupomilan.com

GRÁFICAS MALPICA Valladolid www.gmalpica.com

GRAPHIC CONNECTION Cádiz www.graphic-connection.net

GRUPO MOLCA Valencia www.grupomolca.es

GRÁFICAS SANTOS Madrid www.graficas-santos.com

GRAPHIC POINT Tarragona www.graphicpoint.org

GRUPO ORMO Barcelona www.grupoormo.com

GRÁFICAS VARIAS Barcelona www.graficasvarias.com

GRAVOPLAN Castellón www.gravoplan.com

GUADALHORCE DIGITAL Málaga www.impresion-arte.net

GRAFICUT Sevilla www.graficut.com

GRIMBA Teruel www.grimba.es

GRUPO REDEXT Madrid www.redext.com

GRAFIDEC Sevilla www.grafidec.es

GRUP DIGITAL Barcelona www.grupdigital.com

HERGAR Madrid www.mrhergar.com

GRAFI-IDEAS A Coruña www.grafiideas.com

GRUPO ALPHA Madrid www.grupoalpha.com

HESLAB COLOR Barcelona www.heslabcolor.com

GRÀFIQUES ALZAMORA Girona www.alzamora.es

GRUPO ATP Valencia www.grupo-atp.com

HIGRATEX Jaén www.higratexrotulacion.com

GRAFIMETAL Zaragoza www.grafimetal.com

GRUPO CUBERO Castellón www.grupocubero.es

HIPER VINILO Madrid www.hipervinilo.com

GRAFISTAR Sevilla www.grafistar.es

GRUPO DELTA Gipuzkoa www.grupodelta.net

HISPAROTUL Valencia www.hisparotul.com

GRAFITEX Barcelona www.grafitex.net

GRUPO DOCE Madrid www.grupodoce.es

HUELLA DIGITAL Zaragoza www.huelladigital.net

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [125] SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS ICARIA GÁFICAS Barcelona www.icariagraficas.com

IMPRENTA AMPRA Madrid www.imprentaampra.com

IMPRESIONES TREVOL Córdoba www.impresionestrevol.com

ICONO RÈTOLS Girona www.iconoretols.com

IMPRENTA BAQUERO Valencia www.imprentabaquero.com

IMPRIVIC Alicante www.imprivic.com

IDEA GROUP Pontevedra www.ideagroup.es

IMPRENTA CUELI Asturias www.imprentacueli.com

IMPSER Girona www.impser.es

IDEA PRINT Barcelona www.ideaprint.es

IMPRENTA SENEN Alicante www.imprentasenen.com

IMPURSA Madrid www.redext.com

ID VISUAL Barcelona www.idvisual.es

IMPRES Barcelona www.impres.cat

INASER Zaragoza www.inaser.com

IEPE Madrid www.redext.com

IMPRES RAPIT Baleares www.impresrapit.com

IGRAFIC Barcelona www.igrafic.com ILUPLAX Asturias www.iluplax.es IMPACK Granada www.impack.es IMPACTE GRAN FORMAT Barcelona www.impactegranformat.com IMPACTE VISUAL Girona www.impactevisual.com IMPACTO DIGITAL Cuenca www.impactodigital.es IMPREMTA GRAUPERA Barcelona www.impremtagraupera.com

IMPRESIÓN DIGITAL ALMERÍA/ SANTANDER S.L. Pol. Ind. sector 20, Avda. Mare Nostrum, 67 04009 Almería C/ Antonio López, 46 Bajo Izquierda. 39009 Santander www.impredigital.com www.impretienda.com www.facebook.com/impretienda SERVICIOS: Impresión digital gran formato, soportes flexibles y rígidos, troquelados, expositores Duo, perfiles, stands, decoración, etc. IMPRESIONES EXPRESS Madrid www.impresionesexpress.com

INBOUND SOCIAL STRATEGIES Plaza 25 de Julio, 4 1ºD 38004 Santa Cruz de Tenerife Tel. +34 937 539 518 info@inboundss.com www.inboundss.com Especialización en E-Commerce, Social media y Soluciones integradas para las empresas de impresión digital gran formato. INCOGRAF IMAGEN Madrid www.incografimagen.com INDEXSIGN Barcelona www.indexsign.com INDUSTRIAS ARAS Córdoba www.luminosos-aras.com

[126] APdigitales ////

QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS INGENIA DIGITAL Granada www.ingenia-digital.com

LETTERING Madrid www.letteringpublicidad.es

LUMINOSOS ARGA Navarra www.luminososarga.com

INK CREA Las Palmas www.inkcrea.com

LUMINOSOS TEIDE Santa Cruz Tenerife www.luminososteide.com

INSTALUX Baleares www.instalux.net

MADE IN SORIA Soria www.madeinsoria.net

JDJ SA Barcelona www.jdjsa.com JENYUS Sevilla www.jenyus.es JOMAGAR ARTES GRÁFICAS Madrid www.jomagar.com JOYFER ROTULACIÓN Navarra www.joyfer.com KALKOS Sevilla www.kalkos.es KOALA ROTULACIÓN Vizcaya www.koalarotulacion.com LA FACTORIA DEL VINILO Barcelona www.lafactoriadelvinilo.com LAFUENTE Castellón www.lafuentesl.com LANKOPI Bizkaia www.lankopi.com LET’S GO PRINT Barcelona www.lgprint.es

M.M. BARCELONA / PUBLICIUTAT, S.L. Pujades, 94-96 08005 Barcelona Tel: 934853006 Fax 933003733 info@marc-marti.com www.marc-marti.com Facebook: MARCMARTI2.0 Twitter: @MARCMARTI_ Youtube: MARCMARTISL Flickr: marcmarti20 M.M. Madrid San Jaime, 7 Nave 16 28031 Madrid Tel: 913805621 Fax: 913805240 mmmadrid@marc-marti.com M.M. Mediterrània, S.L. Pol. Ind. En Bras C. Alquería de Ropilla, 14 B 46131 Bonrepòs i Mirambell (Valencia) Tel: 963562830 Fax: 963562902 mediterranea@marc-marti.com Posters David, S.L. Pol. Ind. Granland C. de la Mora 56 nave 13 08918 Badalona Tel: 934989674 Fax: 934989675 pmd@marc-marti.com SERVICIOS: Impresión digital, producciones publicitarias, banderolas, photocalls, vehículos, vinilos, señalización, rotulación, manipulados, distribución.

MAIL FACTORY Madrid www.mailfactory.es MANUAL COLOR Barcelona www.manualcolor.com MASTIL PUBLICIDAD Almería www.mastilpublicidad.com MATEUGRAF Valencia www.mateugraf.es MAXCOLOR Badajoz www.maxcolor.es MBE SPAIN Barcelona www.mbe.es MEDIUS KOLORO Tarragona www.mediuskoloro.com MEGAIMPRESIONES Cádiz www.megaimpresiones.es MEGAPRINT León www.megaprint.es MEMTA Barcelona www.memta.es

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [127] SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS MIRA Barcelona www.redext.com

OPEN STAR Albacete www.open-star.net

MONDUARTE Vizcaya www.monduarte.com

PAEP DIGITAL Guadalajara www.paepdigital.es

MORES Asturias www.mores.es MULTITEXT Barcelona www.multitext.es MUNDO ROTULADO Sevilla www.mundorotulado.com MURALES Y VINILOS Jaén www.muralesyvinilos.com NEOROTUL Baleares www.neorotul.com NIN Barcelona www.ningrafics.es

OEDIM S.L. Fábrica Pol. Ind. Los Olivares C/ Castellar, 44 23009 Jaén Tel. 953234807 oedim@oedim.com Delegación Madrid C/ Emilio Vargas, 18 28043 Madrid Tel. 911610793 javier@oedim.com www.oedim.com SERVICIOS: Impresión digital en gran formato para profesionales del sector. Impresión en soportes flexibles, rígidos, textiles y todo tipo de acabados (confección, corte, barnizado, etc.). ON TARGET PLV Alicante www.ontargetplv.com

PERFIL4 Madrid www.perfil4.es PETIT RETOL Barcelona www.petitretol.com PICTO Baleares www.picto.es PIXELCOLOR Madrid www.pixelxolor.es PLOTMEDIA Barcelona www.plotmedia.es POPART GRÁFICAS Madrid www.popartplay.com

NIVELL PUBLICITARI Barcelona www.nivellpublicitari.com

PRESSING Barcelona www.pressing.es

NORTE GRÁFICO Asturias www.nortegrafico.es

PRINTCOLOR Barcelona www.printcolor.es

NORYSUR Sevilla www.norysur.es NOVOPRINT Barcelona www.novoprint.es NUEVOZORITA Madrid www.nuevozorita.com

PANORAMA, S.A. Avda. del Jarama, 17 28823 Coslada (Madrid) Tel: 914852870 info@panorama-sa.com www.panorama-sa.com SERVICIOS: Servicios integrales de producción gráfica de gran formato: publicidad exterior, PLV, rotulación de vehículos, imagen corporativa…

PRINTGRÀFIC Barcelona www.printgrafic.net PRINTERMANIA León www.printermania.es PRODUCEX DIGITAL Madrid www.producexdigital.com

[128] APdigitales ////

QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS PRONTO RÓTULO Barcelona www.prontorotulo.com PROPAGANDA Barcelona www.propaganda.cat PROYECTA GO PRO Barcelona www.proyectagopro.com PUBLEXCAN Tenerife www.publexcan.com PUBLIFLYERS COPISTERÍA Y ROTULACIÓN Barcelona www.publiflayers.com PUBLIVEGA Sevilla www.publivega.es

QUALITY IMPRESIÓN DIGITAL Barcelona www.quality-impresiondigital.com

RODISER A Coruña www.rodiser.com

QUINA IMPRESSIÓ Barcelona www.quinaimpressio.com

ROL DIGITAL Madrid www.roldigital.es

RASER DIGITAL Barcelona www.raserdigital.com

ROLUX A Coruña www.roluxsl.com

REDEXT IMAGEN DIGITAL Madrid www.redext.com

ROTUCOLOR Burgos www.rotucolor.es

REPROCENTRO La Rioja www.reprocentro.es

ROTUFORM Guadalajara www.rotuform.com

REPRODISSENY Barcelona www.reprodisseny.com

ROTULART Toledo www.rotulart.es

REPROSAGASTA Madrid www.reprosagasta.com

ROTULATE Valladolid www.rotulate.es ROTULIKOS Teruel www.rotulikos.com

SERVICIOS INTEGRALES DE IMPRESION DIGITAL Y CORTE Pol. Ind. Casa Pau C/ Granada, 38 03440 IBI (Alicante) info@puntografiko.es www.puntografiko.es SERVICIOS: Impresión digital para profesionales sobre cualquier soporte, ya sea rígido o flexible. Servicio de corte y troquelado digital. Packaging muestras y tiradas cortas. PUZZLE ROJO Madrid www.puzzlerojo.com

ROTULORA - GRUPO NEROA Sevilla www.rotulora.com RÈTOLS PALAU S.L. C/Puig de la Creu,1 08184 Palau-solità i Plegamans (Barcelona) Tel./Fax: 938644690 www.retolspalau.com info@retolspalau.com SERVICIOS: Impresión digital y rotulación: Lonas, vallas, vehículos, señalización, rótulos, decoración interior, vinilos, cristales, corpóreos, roll-up…

RÓTULOS ALARCON Valencia www.rotulosalarcon.com RÓTULOS ARROYO Madrid www.rotulosarroyo.com RÓTULOS BIA Navarra www.rotulosbia.com RÓTULOS CALLEJAS Alicante www.rotuloscallejas.com

QUIÉN ES QUIÉN 2014 //// APdigitales [129] SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS RÓTULOS CASTILLA Salamanca www.rotuloscastilla.com

SANTOS REPROGRAFIA Madrid www.santos-reprografia.com

RÓTULOS CELTA Ourense www.rotuloscelta.com

SEGRADE Toledo www.segrade.es

RÓTULOS IMARIUM Zaragoza www.rotulosimarium.es

SEIZAN SOLUCIONES GRÁFICAS Cantabria www.seizansl.com

RÓTULOS MATESANZ Madrid www.rotulo.es RÓTULOS NERVIÓN Álava www.rotulosnervion.es RÓTULOS OLMEDO Ciudad Real www.rotulosolmedo.com RÓTULOS SANJU Barcelona www.san-ju.com RÓTULO YA Toledo www.rotuloya.com ROTUSTUDIO Pontevedra www.rotuestudio.com ROTYLUX Badajoz www.rotylux.com ROTYSE Castellón www.rotyse.com

SELFPRINTING.ES Oficinas Centrales C/Conde de Colchado, 7, 1ª Planta 41110 Bollullos de la Mitación (Sevilla) Tlf. 955291920 (5 líneas) info@selfprinting.es Facebook: www.facebook.com/selfprinting.GF Twitter: www.twitter.com/SelfPrinting Impresión digital en gran formato para profesionales y semiprofesionales. Presupuestos y pedidos online en 24h/365 días año. Impresión digital de lonas, vinilos, textiles, papel, materiales rígidos, expositores, fotocuadros…

SERICUM Madrid www.sericum.es SERIGEN Sevilla www.serigen.com

SABATÉ Barcelona www.sabatebarcelona.com

SERISAN Cantabria www.serisan.com

SANCA Madrid www.sanca.es

SERVICE POINT Barcelona www.servicepoint.net

SÍMBOLO SERVICIOS GRÁFICOS Madrid www.simbolografico.es SUNDISA Barcelona www.sundisa.es SIGNARAMA Madrid www.signaramarotulos.com SIGNUM RÈTOLS Lleida www.signumretols.com SOPUEX DIGITAL Madrid www.sopuexdigital.com

THE IMAGE COMPANY Oficinas centrales y Taller C/ Rafael Pillado Mourelle 6 Nave C6 PE Urbis - PI Río de Janeiro 28110 Algete (Madrid) Tel. 91 449 20 00 theimagecompany@theimagecompany.es www.theimagecompany.es Oficina Comercial: Departamento de Diseño y Eventos C/ La Coruña, 21 28020 Madrid SERVICIOS: Creatividad: 3D, diseño de elementos de PLV y visual marketing.Diseño de espacios y stands. Producción Gráfica: Diseño y producción de eventos. Impresión digital de pequeño y gran formato sobre soportes flexibles, rígidos y textiles. Laboratorio Digital. Montaje e instalaciones. Acabados y logística.

[130] APdigitales ////

QUIÉN ES QUIÉN 2014

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SP SERVICIOS GRÁFICOS PUBLICITARIOS Barcelona www.spserviciosgraficos.com TEXTOS & FORMAS Sevilla www.textosyformas.com TOPERAL Barcelona www.toperal.com TÓRCULO COMUNICACIÓN GRÁFICA A Coruña www.torculo.com TOT RÈTOL Barcelona www.totretol.com

TRAMONTANA MURCIA Murcia www.tramontanamurcia.es TRIGRAPHIS Madrid www.trigraphis.com VERDU DIGITAL Barcelona www.verdudigital.com VERSATIA CORPORATIVE Tarragona www.versatiacorporative.com VERSATILE IMPRESIÓN DIGITAL Murcia www.versatiledigital.es

TRAMA Madrid www.trama.info

TRUYOL S.A. C/Ebanistas, 24 P.L. Urtinsa 28923 Alcorcón (Madrid) Tel. 90211013 - 916414281 www.truyol.com truyol@truyol.com SERVICIOS: Web de presupuestos y pedidos online www.truyol.com. Servicios de impresión y acabado: Encuadernación, carpetas, plastificado, encapsulado, impresión en gran formato y sobre rígido, troquelado y hendido digital, tarjetas pvc, dato variable…

QUIÉN ES QUIÉN 2015 ¿NO APARECES EN ESTE ANUARIO? ¿QUIERES ESTAR EN EL PRÓXIMO? Envíanos tus datos a: digitales@apdigitales.com Asunto: ANUARIO.

ZYAN DIGITAL / VISUAL DOOR Ctra. Del Palmar, Km. 2 c/. Las Naves, 2 30152 Aljucer (Murcia) Tel.: 968345643 www.visualdoor.es acliente@zyandigital.com www.zyandigital.es SERVICIOS: Impresión digital de gran formato para profesionales. Nuevas tecnologías (Impresión lenticular y Realidad Aumentada) aplicadas al gran formato.

3 nuevos modelos de packaging

ร Cajas estรกandar

Cajas ovaladas

Cajas automontables

Encoladas y fรกciles de montar

HD y mayor resistencia al peso

Barniz protector incluido

shop online at www.pixartprinting.es

Imprima sus ideas