Apdigitales18 by APdigitales

DECORACIÓN E INTERIORISMO Impresión digital de gran alcance

//// NOVIEMBRE-DICIEMBRE - 2014

www.apdigitales.com

Vinilos de corte y de impresión / Lonas para impresión digital Metacrilato / Policarbonato / Poliéster AXPET-VIVAK / PVC Espumado Composite de Aluminio / Cartón pluma / Pvc Calandrado Poliestireno alto impacto / Pantallas táctiles / Módulos LED ...

WWW.LERMONTPLASTICS.ES

SMART MATERIALS for SMART IDEAS FLEXIBLES // RÍGIDOS // LUZ LERMONT VINK PLASTICS. ESPECIALISTAS EN LA COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE FILMS Y MATERIALES PLÁSTICOS PARA EL SECTOR DE LA COMUNICACIÓN VISUAL, CONSTRUCCIÓN E INDUSTRIA.

CONSULTA NUESTRO O CATÁLOG ONLINE

CENTROS OPERATIVOS Alicante - Tel. 965 175 467 / Barcelona - Tel. 935 683 961 / Bilbao - Tel. 944 538 163 / Madrid - Tel. 918 023 090 Málaga - Tel. 952 326 441 / Sevilla - Tel. 954 525 971 / Valencia - Tel. 961 524 760 lermont@lermontplastics.es

WWW.LERMONTPLASTICS.ES

OPINIÓN //// APdigitales [ 3 ]

Buenos tiempos para la comunicación visual impresa NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2014 Montse Vasco //// Editora de APdigitales

//// Octubre llegó y con él, el salón C!Print, cuya celebración había despertado una gran expectación en España. Y el resultado ha superado las expectativas de muchos, con 7.539 visitantes en el recinto ferial de la Casa de Campo de Madrid, y casi 4.000 empresas representadas entre los profesionales que quisieron conocer esta primera edición del certamen. Llama la atención la gran variedad de perfiles de visitantes que han pasado por C!Print, con casi un 30% de profesionales dedicados especialmente al mundo de la comunicación visual y al gran formato, como era de esperar, pero con un 70% restante procedente de otros sectores a los que ya está resultando muy atractiva la idea de imprimir sobre los más diversos soportes para conseguir aplicaciones únicas y personalizadas. Así, diseñadores, decoradores, interioristas, fotógrafos, agencias, administraciones, comercios e industrias varias… se pasearon por C!Print en busca de nuevas ideas con las que sorprender a sus clientes a la hora de proyectar una campaña publicitaria, la decoración de una tienda o la remodelación de una vivienda, por citar algunos ejemplos. Y es que en todo el salón, y en especial en el espacio Nova, los visitantes pudieron descubrir mil y una aplicaciones con las que personalizar espacios, crear ambientes únicos o, sencillamente, comunicar algo a través de una gráfica impresa en los más diversos materiales rígidos o flexibles. La tecnología digital, hoy, puede con casi todo… Para muestra, también el tema que nos ocupa en portada, el stand que lució Endutex proyectado como una tienda de lujo en la que los materiales utilizados en suelos, paredes, objetos, etc. fueron impresos. Esperamos una segunda edición de C!Print repleta de nuevas propuestas en las que la innovación siempre vaya por delante. Mientras, os deseamos a todos un 2015 de grandes impresiones… en digital, ¡por supuesto!

“A otros sectores les está resultando muy atractiva la idea de imprimir sobre los más diversos soportes para conseguir aplicaciones únicas y personalizadas”

SUMARIO //// APdigitales [ 5 ]

SUMARIO #18 //// Noviembre - Diciembre 2014

6 //// SoftLuxury by Endutex ¿UNA TIENDA DE LUJO EN MEDIO DE UN SALÓN? UN STAND DIFERENCIADOR Y CREATIVO QUE ENDUTEX, EN COLABORACIÓN CON EL ESTUDIO DE INTERIORISMO EGUE Y SETA, PROYECTÓ PARA MARCAR SU PRESENCIA EN C!PRINT MADRID. UNA EXCELENTE MUESTRA DE NUEVAS TENDENCIAS EN APLICACIONES.

28 //// Entrevistas Tecnohard, Emaser, Serviprinter CONVERSAMOS EN ESTE NÚMERO CON TRES GRANDES EMPRESAS DE REFERENCIA EN NUESTRO MERCADO. ¿CÓMO SE HAN ADAPTADO A LOS NUEVOS TIEMPOS? ¿QUÉ PROYECTAN PARA 2015?

42 //// En el Red Carpet de Agfa Graphics LA REVISTA APDIGITALES PARTICIPÓ EN EL EVENTO PARA CLIENTES ORGANIZADO EN MORTSEL CON EL OBJETIVO DE MOSTRAR LA NUEVA PROPUESTA DE LA COMPAÑÍA.

56 //// Marc Martí, un emprendedor del cartel EN ESTA ENTREVISTA, MARC MARTÍ NOS EXPLICA CÓMO SE INICIÓ EN EL MUNDO DEL CARTEL Y NOS HABLA DE SU GRAN VOCACIÓN: SER COLECCIONISTA.

84 //// Especial Pequeño formato LAS NOVEDADES MÁS DESTACADAS EN EQUIPOS DE IMPRESIÓN DIGITAL PARA PEQUEÑO FORMATO. LAS MÁS VERSÁTILES Y PRODUCTIVAS.

92 //// C!Print Madrid 2015: Lo más destacado del salón LA REVISTA APDIGITALES ESTUVO PRESENTE EN LA PRIMERA Y EXITOSA EDICIÓN DE C!PRINT MADRID. EN ESTAS PÁGINAS RECOGEMOS LO MÁS DESTACADO, CON UN AMPLIO REPORTAJE FOTOGRÁFICO EN EL QUE LOS PROTAGONISTAS SON LOS PROFESIONALES QUE ESTUVIERON EN EL SALÓN.

APdigitales //// REVISTA PROFESIONAL DE IMPRESIÓN DIGITAL Y APLICACIONES

MIEMBRO DE:

MOAP DIGITAL, SL //// Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com //// digitales@apdigitales.com Edición y contenidos: montse@apdigitales.com //// Publicidad y marketing: albert@apdigitales.com Diseño y maquetación: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com Impresión: COMGRAFIC //// Depósito Legal: B 28087-2012 PORTADA: Stand de Endutex en C!Print Madrid. Proyecto de Egue y Seta. * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante AP digitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 93.441.58.88 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

[ 6 ] APdigitales //// EN PORTADA

¿UNA TIENDA DE LUJO EN MEDIO DEL SALÓN C!PRINT MADRID? LA COMPAÑÍA ENDUTEX QUISO PARTICIPAR EN ESTE CERTAMEN CON UN STAND DIFERENCIADOR, EN EL QUE A SIMPLE VISTA LOS PROFESIONALES DE LA COMUNICACIÓN VISUAL, EN SU SENTIDO MÁS AMPLIO, PUDIERAN DESCUBRIR TODO LO QUE SE PUEDE CONSEGUIR HOY EN DÍA CON LA IMPRESIÓN DIGITAL Y LOS SOPORTES ADECUADOS. Y LO CONSIGUIÓ, CON LA COLABORACIÓN DEL ESTUDIO DE INTERIORISMO EGUE Y SETA. EN EL STAND SOFT LUXURY BY ENDUTEX, AUNQUE SÍ LO PARECÍA, NO HUBO MADERA, NI MÁRMOL NI OTROS MATERIALES “NOBLES” QUE HABITUALMENTE SUELEN ESTAR PRESENTES EN CUALQUIER ESTABLECIMIENTO DE LUJO.

//// “¿Debemos seguir invirtiendo fortunas en espacios de retail que han de ser actualizados cada temporada? ¿Tenemos que sacrificar la apariencia, el confort y el lujo para lograr esquemas de diseño interior que tengan sentido económico?”, se preguntan los diseñadores Egue y Seta. “El espacio SoftLuxury by Endutex, nos da la respuesta que esperamos”. “Endutex ha traído a C!Print todo el arsenal de posibilidades de revestimientos, mobiliario y

comunicación que resuelve su novedoso y ampliado catálogo de productos. Un stand concebido como espacio de retail de lujo, confeccionado a medida sobre soportes que resultan blandos y ligeros tanto al tacto y a la vista como al bolsillo”, explican. En busca de innovación El stand de Endutex fue uno de los más ovacionados en el salón C!Print, no solo por su carácter diferenciador, sino porque ofrecía a la perfección todo lo que espera encontrar el profesional

EN PORTADA //// APdigitales [ 7 ]

que va a una feria en busca de innovación. Ya no solo el clásico catálogo con muestras de soportes impresos, sino el ejemplo real que fue el stand en sí mismo. Para construirlo, y partiendo del diseño concebido por Egue y Seta, Endutex utilizó materiales que forman parte de su amplio catálogo de productos. Paredes, suelos, mobiliario, cortinas, textiles… todo se construyó con alguno de los soportes que Endutex tiene en cartera.

[ 8 ] APdigitales //// EN PORTADA

¿QUÉ MATERIALES SE UTILIZARON… …PARA LAS PAREDES? Print Wall LO FR, tejido sin tejer de poliéster 250g recubierto de PVC y retardante al fuego. Con efecto arena, resulta ideal para aplicaciones de interiorismo, decoración de muros, etc. Gran resistencia a la rotura, ligero, de fácil manipulación y montaje.

…PARA EL SUELO? Print Floor FR, tejido de poliéster recubierto de PVC de 1000 g de alta tenacidad y retardante al fuego. Especial para suelos, resulta ideal para ferias y eventos que requieran un suelo impreso acolchado y antideslizante. Disponible en anchos de hasta 5 m.

…PARA LAS CORTINAS Y OTRAS PIEZAS DE ROPA? Polysub 180 FR/220 FR, tejido de 180g/220g 100% poliéster retardante al fuego. Respetuoso con el medio ambiente, es ideal para impresiones UV, sublimación y látex. 100% reciclable.

…PARA EL MOSTRADOR? Combinación de E Board y Aluprint. E Board, plancha de cartón hecha de papel 100% reciclable con interior papel Kraft natural con forma de nido de abeja y recubierta con papel estucado blanco de 450g especial para impresión digital en ambas caras. Ligero, resistente y de alta estabilidad dimensional.

Aluprint, panel sándwich compuesto por un núcleo de poliestileno negro y dos láminas de aluminio blanco 0,3 mm de grosor con pintura de poliéster para rotulación o impresión digital UV. Rígido y ligero, resistente al impacto.

…PARA LAS SILLAS BUTTERFLY? Napaprint, tejido de poliéster de 550 g recubierto de PVC. Resulta ideal para la impresión de tapizados, sofás y pufs. Reproducción del color brillante, elástico y suave al tacto.

…PARA LOS MANIQUÍS? Tex Stretch, tejido de poliéster de 180 g con trasera poliuretano retardante al fuego. Con elastici-

EN PORTADA //// APdigitales [ 9 ]

dad tipo lycra, es el único producto tan elástico compatible con tecnología UV, látex y sublimación. Ideal para construcciones 3D.

…PARA LAS CAJAS DE LUZ? Terralight 200 FR, tejido de poliéster de 200 g recubierto de resina para eliminar las marcas en el tejido. Retardante al fuego, reciclable y ecológico. Colorimetría excelente y ahorro de tinta, es el único producto del mercado con anchos de 3,20 y 5 m con estas características.

…PARA LAS CAJAS Y DISPLAYS? Smart-X, panel ligero de composición altamente plástica con una superficie sólida de poliestireno resistente a los rayos ultravioleta y a los cambios de temperatura, con un núcleo de poliestireno expandido que es completamente resistente a la humedad. 100% reciclable.

“Un stand concebido como espacio de retail de lujo, confeccionado a medida sobre soportes que resultan ligeros tanto al tacto y a la vista como al bolsillo” KapaTech, panel ligero compuesto por un núcleo de poliuretano y recubierto por láminas de aluminio en ambas caras. Retardante al fuego, para interior y exterior, buena estabilidad dimensional y rigidez. //// www.endutex.es

[ 10 ] APdigitales //// NOTICIAS

Dip-Tech, Guiness World Record por la mayor impresora digital de base plana //// La impresora Digital Ceramic In-Glass de 18 metros AR18000 de Dip-Tech lleva la impresión sobre vidrio a longitudes sin precedentes. Con este equipo, Dip-Tech ha establecido un nuevo récord mundial en dimensiones de dispositivos de impresión, logro que ha sido oficialmente reconocido por Guinness World Records bajo la categoría de “mayor impresora digital de base plana”. La impresora tiene la increíble longitud de 18 metros, más del doble que la anterior máquina más grande de DipTech. Puede imprimir un panel de vidrio de 64 metros cuadrados.

La nueva Mutoh Valuejet 1638X, en el showroom de Tecnohard en Madrid

//// Tecnohard dispone de la nueva impresora Valuejet 1638X de Mutoh en la sala demo de sus instalaciones en Madrid. Desarrollada para la producción de grandes volúmenes, esta nueva impresora permite obtener impresiones duraderas en soportes con o sin revestimiento de hasta 1.625 mm. Ofrece alta calidad tanto en aplicaciones para exteriores como para interiores. La Mutoh Valuejet 1638X produce todo tipo carteles, reproducciones artísticas, rótulos para vehículos, adhesivos y mucho más. Utiliza tintas Eco Ultra/UMS y es ideal para obtener imágenes de primera calidad imprimiendo directamente sobre una amplia variedad de materiales estándares disponibles de PVC, carteles y letreros flexibles con y sin revestimiento.

Despega FESPA 2015: “Descubra su universo de impresión” //// La campaña de marketing multicanal e internacional de FESPA 2015 ya se ha puesto en marcha, esta vez con el objetivo de animar a los proveedores de servicios de impresión a través del lema “Descubra su universo de impresión”. La exposición global de 2015 se traslada por primera vez a Colonia (Alemania) y se desarrollará durante 5 días, del lunes 18 de mayo al viernes 22 de mayo de 2015. La feria ocupará 62.500 m2 de espacio de exposición en los nuevos pabellones norte del recinto KoelnMesse, lo que la converti-

rá en la mayor exposición global de FESPA celebrada hasta la fecha. El volumen de espacio vendido para FESPA 2015 equivale ya al de FESPA 2013. El tema de la exploración espacial de la campaña de FESPA 2015 subraya el universo de oportunidades de crecimiento que se abre para las empresas de impresión. La campaña se articula en torno un sitio web dedicado al evento (www.fespa2015.com). La página principal muestra la impactante imagen de la campaña: un astronauta (el visitante a FESPA 2015) preparado para

dar un paseo por un universo lleno de estrellas, con planetas de colores brillantes y estrellas que representan la gran cantidad de tecnologías, aplicaciones y mercados que están por descubrir.

[ 12 ] APdigitales //// NOTICIAS

HP y KBA desarrollarán soluciones de inyección de tinta para grandes volúmenes //// HP ha anunciado en Graph Expo 2014 su colaboración con Koenig & Bauer Group (KBA) para desarrollar nuevas soluciones de inyección de tinta rollo a rollo para el mercado de embalajes con cartón ondulado de gran volumen. Las soluciones desarrolladas de forma conjunta se comercializarán bajo la marca HP y ayudarán a los fabricantes de embalajes a aumentar la productividad, la capacidad de ampliación y la versatilidad. En la imagen, Aurelio Maruggi, vicepresidente y director general de Inkjet Highspeed Production Solutions Division, HP, y Christoph Müller, vicepresidente ejecutivo, Web Press Business Unit, KBA.

Stafix renueva su marca y lanza un nuevo grupo de productos

//// Stafix Ltd. estrena nueva imagen, nueva web y presenta un nuevo grupo de productos que respeta la filosofía con la que Stafix ha trabajado desde el principio: materiales sin pegamento y autoadhesivos de fácil colocación. Los productos ahora se clasifican en dos grupos: STAFIX STATIC, que engloba la gama de auto-adhesivo sin pegamento, cargado estáticamente, disponible para su impresión en Offset, UV-inkjet y HP Indigo en diferentes formatos; y el nuevo STAFIX GRIP, material que cuenta con una base de silicona y adhesión low-tack de forma que se puede recolocar y reutilizar en diferentes superficies lisas hasta un máximo de 12 meses. Los productos GRIP estarán disponibles en formato 1.370 mm de ancho de bobina para ecosolvente, látex y UV-inkjet.

Canon lanza una guía cross-media dirigida a los proveedores de servicios de impresión //// Canon ha anunciado la publicación de una guía inspiradora para los proveedores de servicios de impresión (PSPs) que deseen incorporar soluciones cross-media a su oferta de servicios. Desarrollado gracias a una investigación en profundidad de la industria, al conocimiento experto del mercado y a la experiencia de los consultores independientes del programa Essential Business Builder (EBBP), este valioso recurso ayudará a los proveedores de servicios de impresión a conocer mejor las oportunidades que ofrece la comunicación multicanal y cómo pueden beneficiarse de ella. Tras una detallada introducción sobre la comunicación cross-media, la guía explica paso a paso el camino que deben recorrer los proveedores de servicios de impresión para convertirse en proveedores de servicios de marketing (MSPs). La guía también ofrece una visión general independiente de las principales tecnologías cross-media, elaborada por Infotrends.

Anapurna M2050

Pedidos concretos. Resultados estables. Nuestros clientes han descubierto que la mejora manera de sacar provecho de su producción es tomando el control sobre todo el proceso de impresión. Y no hay nada mejor ni más estable que la familia de equipos de impresión en gran formato de Agfa Graphics. Nuestros equipos Anapurna y Jeti combinan la última tecnología de impresión con una calidad estable, y se complementan con una extensa gama de productos que incluye la solución de flujo de trabajo Asanti y un completo surtido de tintas. Todos estos elementos, a su disposición para garantizar el mejor resultado, la calidad y producción más óptima para sus pedidos.

[ 14 ] APdigitales //// NOTICIAS

Mimaki, nuevo socio técnico del equipo de F1 Caterham //// Mimaki ha firmado un acuerdo de colaboración técnica con el equipo Caterham F1 con el que el fabricante se convierte en su proveedor gráfico oficial. Con esta alianza, todos los elementos de comunicación e imagen del equipo Caterham se imprimirán y cortarán con sistemas de Mimaki. Manfredi Ravetto, director del equipo Caterham F1: “Tanto en el circuito como en nuestra imagen, el equipo busca resultados. Así que queríamos trabajar con un socio técnico que pudiera darnos la misma calidad que nos exigimos nosotros en materia de ingeniería. Mimaki nos impresionó con la versatilidad creativa de sus soluciones y nos convenció enseguida.” Por su parte, Mike Horsten, director de marketing para la región EMEA de Mimaki Europe: “Para nosotros, es un honor suministrar a Caterham F1 las últimas tecnologías de impresión y corte para los camiones y paddocks que viajarán por todo el mundo”.

RICOH abrirá un Centro de Experiencia del Cliente //// El objetivo es crear un centro de excelencia que permitirá hacer tangible toda la propuesta de valor en torno a la gama de impresoras de producción de última generación de RICOH. El Centro de Experiencia operará a través de las soluciones integradas de RICOH y de sus socios, para permitir a los visitantes observar una gran variedad de flujos de trabajo y de procesos de producción integrales, tal y como funcionarían en sus propias instalaciones. El Centro se está construyendo dentro de la actual fábrica de RICOH Products Ltd. en Telford (Reino Unido), donde se fabrican los equipos de alta producción para el mercado europeo.

Únete a Adoora mediante sus licencias, ahora desde 100 euros //// Adoora (www.adoora.es) es un sistema innovador desarrollado específicamente para gestionar y automatizar de modo integral el diseño, la venta y la producción de elementos de decoración digital personalizados. Con Adoora, industriales, tiendas, propietarios de imágenes y/o derechos, impresores y clientes pueden interactuar entre sí participando en una cadena dinámica e interrelacionada que genera demanda y producción, y lo más importante, proporciona al cliente final la posibilidad de adquirir un producto diferente, especial y único. Adoora invita a los profesionales a unirse a esta iniciativa mediante sus licencias, ahora desde 100 euros. Los diferentes tipos de licencia son los siguientes:

WEB: Permite abrir de inmediato un canal de venta online en tu propia web o portal de comunicación y participar de la venta. PROFESIONALES: Decoradores, interioristas, arquitectos, diseñadores... AUTORES: Propietarios de contenido y diseño con gestión de sus galerías. PUNTO DE VENTA TÁCTIL para la venta en tiendas showroom, córners... TIENDA para cobro y validación de pedidos. CENTRO DE IMPRESIÓN para la producción de los artículos. Adoora también dispone de soluciones integradas.

[ 16 ] APdigitales //// NOTICIAS

Inca amplía sus instalaciones en Cambridge

//// Tras la buena acogida que están teniendo las impresoras digitales de mesa inkjet de gran formato de Inca Digital, la empresa ha llevado a cabo una importante expansión de su sede central de Cambridge (Reino Unido). La inversión en el Centro de Formación y Validación de Inca permite a la empresa prestar una mejor asistencia a sus clientes y distribuidores. Además, la empresa amplía el departamento de I+D e impulsa una estrategia para desarrollar sus tecnologías inkjet para diversas aplicaciones industriales. Las instalaciones nuevas, inauguradas por Masahiro Hashimoto, vicepresidente de Screen Holdings Co Ltd, grupo al que pertenece Inca, y la ampliación del espacio para I+D suponen un incremento de la capacidad de Inca de más del 20%. En la imagen, Yoshinari Otani (COO), Yoshinori Tsuruya (VP), Masahiro Hashimoto (Presidente) y John-Mills (CEO).

Bemis vende a Platinum Equity su división de productos autoadhesivos MACtac //// Bemis Company, Inc. anuncia haber cerrado un acuerdo para la venta de su división especializada en la fabricación de productos autoadhesivos MACtac a Platinum Equity, un fondo de inversión con base en California, por un valor de 170 millones de dólares. Esta cesión, que está condicionada a diversas autorizaciones legales pendientes, debería ser efectiva durante el transcurso del cuarto trimestre del 2014. Louis Samson, socio de Platinum Equity: “Hemos desarrollado una muy buena relación con Bemis y estamos orgullosos de haber podido alcanzar un acuerdo que responde a sus deseos para situar a MACtac en una posición ideal para afrontar el largo plazo. Creemos que MACtac está bien posicionada para crecer, tanto de forma orgánica como con la ayuda de inversiones adicionales. Dotaremos a MACtac de los recursos, la atención y el soporte necesario para que pueda alcanzar sus objetivos de forma autónoma”.

Óscar Visuña, nuevo Director de la División de Gran Formato de Epson Ibérica //// Tras una larga trayectoria en el sector de impresión de gran formato, Óscar Visuña Rubin de Celis se incorpora a Epson con el ambicioso reto de consolidar el posicionamiento de Epson como experto en impresión profesional y ampliar mercado a nuevos sectores. En el marco de la consolidación y proyección de Epson en el mercado ibérico, con la vista puesta en la ampliación de mercados de impresión profesional y la capacidad de presentar soluciones específicas para sectores verticales, la compañía realiza una fuerte apuesta por el Gran Formato con la incorporación de Óscar Visuña como nuevo Director de la División ProGraphics en toda la Península. Óscar tiene 39 años y es licenciado en ADE y MBA por ESADE. Su trayectoria profesional incluye puestos de responsabilidad en Canon y OCE, primero como responsable de producto de la división de Gran Formato; y más tarde como Marketing Manager y Director Comercial de la división de Impresión Corporativa. Asimismo, su relación previa con el canal TI reporta en un beneficio seguro para aumentar el número de partners con los cuales colabora Epson actualmente.

NOTICIAS //// APdigitales [ 17 ]

Antalis, colaborador Premium en el 50 Aniversario de los Premios Laus //// El pasado 26 de Junio de 2014 tuvo lugar la 44ª edición de los Premios Laus 2014 (La Nit Laus). Este año, además, se conmemoraba el 50 Aniversario de la primera edición, en la que Antalis ha tenido la oportunidad de ser colaborador Premium aportando el papel para el libro, los diplomas, la papelería y la cartelería diseñada para el evento. Los soportes utilizados, distribuidos por Antalis, son los siguientes: El Libro Laus fue sido impreso en Olin Rough High White 150gr. La cartelería, en Olin Regular High White 130gr. Los diplomas entregados fueron impresos en Sensation Matt Tactile Extra Blanco 270gr y Curious Metallics Bronce 300gr. Y el cartel, en Sensation Matt Tactile Extra

Blanco 170gr. Además, este año, la Asesora de Soportes Gráficos de Antalis, Rai Llopart, en representación de la

compañía, ha tenido la oportunidad de hacer entrega de los Laus de Oro en Diseño Gráfico.

[ 18 ] APdigitales //// NOTICIAS

Pixartprinting entra en la exclusiva Return Path

//// Pixartprinting apuesta por la certificación del proceso a todos los niveles: productivo, comercial y comunicativo. Si en 2014 obtuvo el Trusted Shop, un sello europeo de calidad para los negocios online, Pixartprinting entra ahora en Return Path, el programa más importante del mundo en lo que a la certificación de marketing por correo electrónico se refiere. Pixartprinting, con su reciente adhesión a Return Path, entra a formar parte de la exclusiva lista blanca que garantiza la entrega más eficaz en las comunicaciones por correo electrónico. Para conseguir la certificación, el departamento de marketing de la empresa ha tenido que demostrar que respeta y mantiene rigurosos estándares en el envío de los correos electrónicos. «La pertenencia a la lista blanca demuestra que enviamos comunicaciones relevantes para nuestros clientes, pero también reporta otros ventajas muy importantes a los que –como nosotros– utilizan diariamente el correo electrónico para comunicar a sus clientes promociones y novedades», declara Federico González, director comercial de Pixartprinting. Estas son algunas de las principales ventajas: la eficacia de la entrega aumenta un 40 % a Yahoo, Hotmail, Comcast, Cloudmark y más de 2 billones de buzones de correo electrónico. La mayor velocidad en el envío y recepción de correo electrónico, superando directamente los filtros antispam, la mejora de la experiencia del usuario, gracias a la visualización por defecto de las imágenes y a la activación de los enlaces, obviando los bloqueos de los proveedores.

Toshiba lanza la 4ª Generación de su tecnología e-BRIDGE

//// Toshiba TEC Spain anuncia una nueva gama de sistemas de impresión que incluyen el nuevo motor de impresión documental Toshiba e-BRIDGE de 4ª Generación. Esta tecnología es desarrollada y fabricada íntegramente por Toshiba, de modo que la empresa sigue siendo la única compañía del mercado de impresión y gestión documental que, desde 2004, integra una plataforma propia 100% y diseñada específicamente para este tipo de productos. En esta ocasión, la cuarta generación del motor e-BRIDGE estará integrado en todas y cada una de las gamas de Toshiba, que incluyen multifuncionales láser A3 y A4, color y monocromo, desde 20 a 85 páginas por minuto. La cuarta generación de e-BRIDGE ofrece funcionalidades nunca antes vistas en sistemas multifuncionales como el escaneado a URL, la posibilidad de autentificación de usuarios a nivel local, cuando el dispositivo pierde la conexión de red, el registro en imágenes en el disco duro de todos los trabajos de copia, el escaneado y el envío de fax con la información de los usuarios que los llevaron a cabo y el soporte a lectores de tarjetas sin contacto.

IPE obtiene las certificaciones FSC y PEFC //// IPE, Innovaciones Para Etiquetaje, S.L., empresa pionera en fabricación de etiquetas autoadhesivas de calidad, sleeves y otros materiales de packaging, ha obtenido recientemente las certificaciones FSC y PEFC que permiten verificar y acreditar que la materia prima de los productos que IPE imprime proviene de bosques gestionados de manera sostenible. El hecho de que IPE, Innovaciones Para Etiquetajes S.L. cuente con las certificaciones FSC y PEFC, además de demostrar el compromiso de la empresa con el desarrollo sostenible, posibilita que IPE pueda traspasar la garantía y el compromiso con el medioambiente a sus clientes mediante la inclusión del sello en la etiqueta final informando así al consumidor que los productos utilizados mantienen la trazabilidad o cadena de custodia durante todo el proceso de transformación.

NOTICIAS //// APdigitales [ 19 ]

Konica Minolta cumple 10 años de la fusión con un balance muy positivo //// La fusión entre las multinacionales japonesas Konica y Minolta ha dado lugar a una de las principales compañías dedicadas al desarrollo y fabricación de dispositivos de impresión avanzadas, así como a la implantación de soluciones y provisión de servicios de gestión del documento y de la información de la empresa. Konica Minolta cumple sus primeros 10 años en Europa y los celebra con un balance muy positivo de las acciones realizadas en el mercado mundial. La compañía se ha convertido en un actor indispensable del sector de la impresión. Sólo en Europa las ventas han crecido un 67% y actualmente la plantilla ronda los 9.000 empleados, casi el doble que hace 10 años. “Ha sido una década de evolución, innovación, y sobre todo de crecimiento para la empresa en toda Europa. Una etapa en la que se ha consolidado nuestra imagen en el mercado y nuestros principios en una oferta de calidad y global que ayude a las empresas a crecer de forma sostenible”, comenta Eduardo Valdés de Konica Minolta.

Kiian Digital y J-Teck3 se unen ante el desafío de la impresión digital //// Kiian Digital y J-Teck3 han unido sus fuerzas con el objetivo de crear un nuevo Grupo con mayor capacidad y más recursos para dar respuesta a los retos planteados por el crecimiento del sector de la impresión digital. El nuevo Grupo refleja la consolidación estratégica en el mercado de la impresión digital, aunque las dos empresas siguen siendo independientes. J-Teck3, que acaba de celebrar su décimo aniversario, se caracteriza por dar un enfoque tecnológico al negocio que permite ofrecer un desarrollo rápido de nuevos productos. J-Teck3 ha incorporado al mercado una gran variedad de tintas de impresión dispersas, pigmentadas y de sublimación. Por su parte, con un dilatado historial de producción de compuestos químicos y tintas digitales, Kiian Digital se ha labrado un merecido reconocimiento como socio comercial y técnico de confianza en más de 90 países de todo el mundo.

NOVATO CON TALENTO. KAPA® tech es el nuevo e innovador panel ligero de foam de 3A Composites. La composición pionera de espuma de poliuretano y piel de aluminio combina un peso ligero con rigidez. Además, KAPA® tech dispone de certificación al fuego euroclass B, siendo el primer panel de la gama de KAPA® con la categoría “difícil de encender”.

VENTAJAS: ■ Características perfectas para una gran cantidad de interesantes aplicaciones para el transporte, la industria y la comunicación visual ■ Panel ligero apto para aplicaciones de exterior e interior ■ Buena estabilidad dimensional y rigidez ■ Buenas propiedades de aislamiento ■ Certificación Europea Bs2d0 calificado como „difícil de encender“, acorde con la norma EN 13501 ■ Fácil manipulación con maquinaria convencional de metalurgia y carpintería ■ Laminación sin deformación ■ Apto para impresión digital directa ■ KAPA® tech puede ser doblado Envíenos un correo electrónico y le enviaremos gratuitamente una muestra de KAPA® tech!

3A Composites GmbH 49090 Osnabrück, Alemania Tel. +49 (0) 541-121 93 14 Fax +49 (0) 541-121 93 93 display.eu@3AComposites.com www.kapa.eu

[ 20 ] APdigitales //// NOTICIAS

FESPA lanza su conocida Planet Friendly en formato miniguías

Novoprint y WorkCenter se añaden al programa Premier Partners de Xerox

//// Publicada originalmente en 2007 como un único documento, la guía Friendly Planet de FESPA ha sido rediseñada con un formato de guía introductoria y 10 guías especializadas por temas. Ahora las guías tratan áreas diferenciadas, que ayudan a plantear la impresión digital y serigráfica en términos de sostenibilidad. De esta manera se reconoce la necesidad de disponer de información concreta relativa a los procesos de impresión de las propias imprentas y a las prioridades empresariales, facilitando a las imprentas el acceso a las cuestiones que más les importan. En este momento las guías Planet Friendly es-

//// Xerox España anuncia la incorporación de dos nuevos integrantes a su red de Premier Partners, que ya cuenta con siete referentes del sector de las comunicaciones gráficas en el país: Brilogic, ByPrint, Fragma, Meydis, Novoprint, PrintHaus y Workcenter. De esta forma, la compañía refuerza su exclusivo programa formado por proveedores de impresión que destacan por su compromiso con la impresión digital, su apuesta por la innovación y su estrecha relación con Xerox. ‘Nuestro programa de Premier Partners es una muestra del fuerte compromiso que tenemos con nuestros clientes ya que, a través del mismo, les proporcionamos acceso preferente a nuestras soluciones, a programas de formación, a descuentos, etc. En definitiva, es un programa con el que queremos fidelizar aún más a nuestros clientes’, comenta Alberto Ortiz, Southern & Central Europe General Manager de la división de Graphic Communications Operations (GCO) de Xerox.

tán disponibles en inglés, pero próximamente se traducirán al francés, italiano, alemán y español. Los miembros de las 37 asociaciones nacionales de FESPA pueden acceder gratuitamente a estas guías.

Sanca, doblemente galardonada en EE.UU. //// En el marco de SGIA Expo en Las Vegas, se otorgaron los reconocidos Golden Image Awards. Sanca Servicios Generales a la Comunicación ha obtenido dos galardones de Oro y Plata en este certamen, convirtiéndose así en la única compañía española premiada en esta edición. El Premio Oro de la categoría “Lonas” ha sido para el proyecto llevado a cabo para la decoración del Pabellón de España en la Bienal de Venecia de Arquitectura, donde se realizaron tanto la producción, como la instalación, de bastidores de grandes dimensiones decorados con más de 500 m2 de lona, así como de los distintos elementos en vinilo, cartón pluma y dibond que conformaban la señalética, los planos y la decoración en general de las salas del pabellón español. El otro galardón obtenido por Sanca, el Premio Plata de la categoría “Mupis”, recaía en las marquesinas de la película “El Niño”, que decoraron las calles de todo el territorio nacional con motivo de la campaña publicitaria realizada para la promoción del esperado estreno.

NOTICIAS //// APdigitales [ 21 ]

mmcgraphics se reinventa con Optimus 2020 y Dash //// La empresa mccgraphics ha elegido la solución de Optimus 2020 y Dash como la opción ideal para concretar su proceso de concentración y reinventarse. mccgraphics inició su andadura en 1966 y en la actualidad concluye un ambicioso proceso de transformación iniciado hace dos años en el que concentra sus cinco empresas en una consiguiendo ser capaz de dar cobertura nacional e internacional. mccgraphics elige Optimus bajo tres premisas necesarias: una solución buena, robusta y completa con una empresa solvente tras ella. Pero la razón última fue la con-

fianza en su equipo humano. “Hace mucho tiempo que conocemos, sobre todo, a su Director General Jaime Aperador y a su Director Técnico Diego Poblador. Son grandes profesionales, con una gran orientación al cliente y, sobre todo, personas en las que se puede confiar”, señala Javier Valls, Director General. Una vez tomada la decisión, se requirió a Optimus para que toda la solución estuviera operativa en sólo 3 meses desde la firma del contrato. Cumplieron perfectamente todos los plazos y la mejora es muy importante: “Nos cuesta menos trabajo tener más información y mu-

chas más personas pueden acceder de forma directa para consultar un presupuesto, ver el estado de un pedido, saber qué resultado económico ha dado un trabajo, analizar la productividad de los recursos, etc.”

[ 22 ] APdigitales //// NOTICIAS

Éxito de las jornadas “Optimizando un nuevo modelo de negocio” //// Representantes de 125 empresas del sector gráfico y de la comunicación de Galicia celebraron en Compostela unas jornadas técnicas bajo el lema “Optimizando un nuevo modelo de negocio”. Organizadas por la empresa gallega Nea, tuvieron como objetivo analizar la evolución tecnológica del sector gráfico, así como la rentabilidad de los actuales procesos de impresión. Nea congregó a representantes de Konica Minolta, Efi, Antalis, Epson y Digipress, así como al Presidente de la Asociación de Empresarios de Artes Gráficas de Galicia. Durante las jornadas, se celebraron talleres demostrativos donde se pudieron ver las últimas novedades en productos de impresión digital de

producción Konica Minolta en b/n y color, equipos inkjet Epson de gran formato con tintas base agua y base solvente, software de gestión de

color GMG para pequeño y gran formato, y soportes de Antalis específicos para impresión digital en pequeño formato.

450 empresarios del sector de la impresión se reúnen en Madrid //// El evento organizado por Konica Minolta ha respondido a 4 preguntas estratégicas: ¿cómo innovar en nuestros negocios?, ¿cómo mejorar las cifras?, ¿cómo dar valor añadido con nuevos servicios?, en definitiva ¿cómo ser más

productivos? Junto con sus partners Horizon, Sefas, Tel, Efi, Antalis e ID Soft, Konica Minolta celebró unas jornadas de impresión “Evolución del Mercado Gráfico: TU Negocio Digital en 360º” centradas en el segmento de producción. “Todas las industrias necesitan

adaptarse a los cambios que la sociedad y la economía exigen para avanzar con ella. La adaptación como empresa viene a través de la innovación, es además la única forma de competir en el mercado actual” comentó Antonio Ramirez, Marketing Manager de Konica Minolta. El evento contó con la participación del presidente de la AGM, Asociación Gráfica de Madrid, Eladio Muñoz, y Aurelio Mediguchía, Director Técnico de I.T.G.T. Tajamar, quienes destacaron: “En la era de la comunicación que estamos viviendo, tenemos una ventaja y es que todo es imprimible y todo es personalizable.”

NOTICIAS //// APdigitales [ 23 ]

Lermont Plastics, soluciones para publicidad dinámica //// Lermont Plastics, especialistas en soportes para la comunicación visual, amplía su gama de Lighting con primeras marcas para pantallas digitales (Philips, Sharp, Q-Lite...), software y accesorios para la publicidad dinámica, ya sea para exhibición interior o exterior. Además, cuentan con un equipo de expertos en instalación y asesoramiento que le ofrecerán la solución que mejor se adapte a su negocio, teniendo en cuenta la estética, ubicación y logística de cada modelo, y ajustándose a su presupuesto. //// www.lermontplastics.es

Vaya un paso por delante

con la tecnología LED UV

Acuity LED 1600 El nuevo estándar en impresión creativa

Calidad sobresaliente

Tinta blanca con 6 colores de una sola pasada

Barniz para efecto especial de alto brillo

Para más información Visite: http://www.fujifilm.eu/es/productos/sistemasgraficos/impresion-inkjet-de-gran-formato o envíe un email a: sericol.esp@fujifilmsericol.com

[ 24 ] APdigitales //// OPINIÓN

El valor de los certámenes en la era digital EN ESTE ARTÍCULO, EL CEO DE FESPA NEIL FELTON DESTACA LA IMPORTANCIA DE LAS RELACIONES HUMANAS Y EL CONTACTO PERSONALIZADO EN UN MUNDO CADA VEZ MÁS DIGITALIZADO. ¿Y DÓNDE PUEDE ESCENIFICARSE EN TODA SU AMPLITUD ESTA CERCANÍA? EN LOS CERTÁMENES, SIN LUGAR A DUDA. “EL ENTORNO DIGITAL NO PUEDE EMULAR ESTA EXPERIENCIA”, SENTENCIA.

Artículo firmado por Neil Felton, CEO de FESPA. //// En el mundo actual conectado digitalmente, las alternativas para comunicar, acceder a la información y compartir conocimiento son más diversas que nunca. Internet nos proporciona información ilimitada con un solo clic del ratón, mientras que los medios sociales nos permiten interactuar con otras personas en cualquier momento. En todo caso, cuando analizo el futuro, observo una creciente necesidad de organizaciones de confianza que nos ayuden a filtrar y evaluar la información que necesitamos. También considero que ansiamos la intensidad y autenticidad que ofrece un contacto personalizado. En mi opinión, este es uno de los valores fundamentales de los certámenes. Internet y sus limitaciones Y cuando hablamos de investigar y de recopilar información para apuntalar las decisiones comerciales, lo mejor es ver de cerca el producto y comparar todas las alternativas en un mismo lugar.

Aunque Internet ha demostrado ser una excelente herramienta para la investigación documental inicial, también presenta limitaciones y cada vez somos más conscientes de la influencia de los motores de búsqueda más dominantes. El contacto personalizado y las redes de contacto profesionales mantendrán siempre su importancia, especialmente para tomar decisiones trascendentes. Habría mucho que decir todavía sobre el valor que aporta una discusión en profundidad con un experto en tecnología, que explique con detalle las ventajas e inconvenientes de una inversión y ayude a comprender todas las posibilidades que ofrece el producto a comprar. El entorno digital no puede emular esta experiencia. La experiencia “Face Time” Como miembro del consejo de la Asociación de Organizadores de Certámenes (Association of Exhibition Organisers), participo en la iniciativa de investigación “Face Time”, que compara periódica-

mente la eficacia de los eventos presenciales, incluidos los certámenes, con respecto a otras alternativas de marketing. Los resultados destacan sin excepción el valor de los certámenes para las empresas expositoras. En la investigación más reciente, el 80% de los responsables de marketing afirmaron que los eventos presenciales proporcionan mejor ROI que otros medios, y un 93% de los comercializadores y directores comerciales confirmaron que el marketing cara a cara es el canal más eficaz para convertir clientes potenciales. De hecho, el 86% de los directores comerciales respondieron que los certámenes son el segundo medio más eficaz para generar clientes potenciales después del propio sitio web de la empresa. Las relaciones desarrolladas en certámenes también resultan más fructíferas, el 85% de los encuestados afirmó rotundamente que reunirse con clientes potenciales personalmente consolida una relación más duradera y el 80% coinciden en que los com-

OPINIÓN //// APdigitales [ 25 ]

pradores gastan más dinero con aquellas empresas que han conocido personalmente. Algo importante a tener en cuenta es que los certámenes permiten un diálogo bidireccional entre vendedores y compradores, donde el comprador, por el mero hecho de acudir al evento, se muestra abierto y receptivo a los mensajes de los expositores. Asimismo, la investigación “Face Time” respalda mi firme convencimiento con respecto a que los certámenes influyen considerablemente en los visitantes. Un estudio reciente comparó la mentalidad de los visitantes antes y después de eventos presenciales. Las conclusiones mostraron que los eventos animaron a los visitantes a comprar, y les facilitaron la compra al ayudarles a interactuar con las marcas y comparar productos, con una actitud

receptiva a las diferentes ofertas de cada marca expositora. Los certámenes ofrecen una experiencia multisensorial que estimula mejor la implicación, y en consecuencia resulta más memorable, que muchas otras formas de marketing. También son esenciales para ayudar a los visitantes a descubrir nueva información; el 80% de los visitantes confirman que los certámenes les ayudan a descubrir nuevos hallazgos. Este último punto es esencial. Las empresas que intentan llegar a compradores potenciales solo pueden dirigir sus acciones de marketing directamente a personas cuya existencia conocen, y a quienes consideran que se encuentran en el mercado adecuado para su producto o servicio. Este proceso no es el más eficiente. La participación en un certamen suele

“El comprador, por el mero hecho de acudir al evento, se muestra abierto y receptivo a los mensajes de los expositores, señala Neil Felton.

generar oportunidades potenciales entre clientes que anteriormente desconocían la empresa. El valor de los eventos B2B Del mismo modo, un empresario que desee adquirir un producto o servicio solo puede investigar entre aquello que conoce o necesita. Este enfoque nunca le permitirá descubrir alternativas inesperadas. El mejor ejemplo podría ser la compra de un libro online. Solo puede realizarse de forma eficaz si se conoce aquello que se busca. Si se desea explorar, recibir inspiración o descubrir algo sorprendente, una visita a una librería física resultará mucho más gratificante. El caso de los certámenes es similar, puesto que el descubrimiento y la exploración son argumentos recurrentes en nuestro marketing de eventos en FESPA. Estas ventajas explican por qué la mayoría de los responsables de la toma de decisiones de alto nivel aún valoran considerablemente eventos B2B como FESPA, que les ofrecen contenido presencial atractivo que resulta creíble, personalizado y relevante. Aunque el formato de los certámenes B2B evolucionará inevitablemente, considero que su importante función informativa y de apoyo a las decisiones de inversión estará garantizada en el futuro.

“El 80% de los responsables de marketing afirman que los eventos presenciales proporcionan mejor ROI que otros medios”

[ 26 ] APdigitales //// OPINIÓN

“La impresión que no cesa” EN ESTE ARTÍCULO, MIKE HORSTEN, DIRECTOR DE MARKETING PARA EMEA DE MIMAKI EUROPE, NOS HABLA DEL ACTUAL RITMO DE VIDA, EN EL QUE NO HAY TIEMPO PARA NADA, Y PROPONE SOLUCIONES, AL MENOS DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA IMPRESIÓN. Artículo firmado por Mike Horsten, Director de Marketing para EMEA de Mimaki Europe.

//// Antes, uno como mucho quería seguirle el ritmo a la persona de al lado, como ese vecino que parecía que lo tenía todo. Si el vecino se compraba un cortacésped nuevo, nosotros también. Pero, con los años, las reglas del juego han cambiado. Ahora no solo competimos con el de al lado, sino también con nosotros mismos.

¿Hacia qué corremos? Pero ¿hacía qué corremos? Es probable que, si nos detuviéramos un momento a reflexionar, no encontráramos una respuesta satisfactoria. Puede que diéramos con una explicación –“No tengo tiempo, tengo mucho que hacer, estoy muy estresado”–, pero estas razones no están en el origen del frenesí en el que vivimos.

Varios estudios demuestran que el ritmo de vida ha aumentado un 10% en todo el mundo desde mediados de la década de los noventa. En algunos lugares, se ha incrementado hasta un 20%. En Singapur, por poner un caso extremo, el ritmo de vida ha subido un increíble 30% en los últimos diez años. Los numerosos avances tecnológicos son quizás la razón de que vivamos todos con esta sensación colectiva de urgencia permanente. La inmediatez de la comunicación ha cambiado nuestra percepción del tiempo. Ahora, todo es para ayer. El resultado es que el tiempo nos aplasta, estamos estresados, superados.

En realidad, no son más que los síntomas de un problema mucho mayor. La razón de que siempre estemos corriendo es que pensamos que el tiempo no se puede perder. Creemos a pies juntillas que no tenemos tiempo suficiente y, en consecuencia, no lo tenemos. Parafraseando a Shakespeare, nada es verdad, pero pensarlo lo convierte en cierto. Si pensáramos que el tiempo es abundante, me atrevo a decir que seríamos mucho más felices. La solución En Mimaki, hemos encontrado una solución a esta manera vertiginosa y laboriosa de hacerlo todo que tenemos los humanos.

La nueva impresora JV300 y la nueva máquina de impresión y corte CJV300 con tintas de base disolvente. Son más rápidas y avanzadas que cualquier modelo con tintas de base disolvente que hayamos diseñado nunca, con más tecnología para imprimir las 24 horas del día, detección automática de parada de las boquillas, sustitución de boquillas e incluso un método de notificación por correo electrónico para saber el estado del equipo. Con todas estas innovaciones, le devolvemos una parte del tiempo perdido, para que vuelva a disfrutar del estresado mundo de la impresión. A crear… juntos.

“La inmediatez de la comunicación ha cambiado nuestra percepción del tiempo. Ahora, todo es para ayer”

[ 28 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Tecnohard cumple 25 años “Nuestra prioridad sigue siendo el cliente” TECNOHARD ESTÁ DE ENHORABUENA. ESTA EMPRESA DE REFERENCIA EN EL MERCADO CUMPLE 25 AÑOS DE SU FUNDACIÓN, EN UN MOMENTO DE CRECIMIENTO ESTABLE Y SÓLIDO EN EL QUE SIGUE MOSTRANDO PROPUESTAS INNOVADORAS QUE AYUDAN A SUS CLIENTES A MEJORAR SUS NEGOCIOS. PARA CELEBRAR ESTE ANIVERSARIO, TECNOHARD HA RENOVADO SU IMAGEN CORPORATIVA Y MUY PRONTO PRESENTARÁ SU NUEVA WEB. TAMBIÉN VA A ORGANIZAR DIFERENTES JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS EN SUS RECIÉN ESTRENADAS INSTALACIONES DE MADRID, Y OTROS EVENTOS TAMBIÉN EN BARCELONA. NOS LO EXPLICA EN ESTA ENTREVISTA, EL DIRECTOR GENERAL DE TECNOHARD, PEDRO ROBLES.

Tecnohard sopló las velas de su 25 aniversario en un momento muy satisfactorio para la empresa, ya que sigue creciendo día a día y aportando mayor valor añadido a sus clientes.

En plena celebración del 25º aniversario, ¿cómo definiría el momento actual que vive la empresa? A pesar de haber cumplido 25 años en este mercado y con muy buenos competidores, seguimos creciendo, ahora volvemos a ser una empresa joven, llena de energía, con la misma seriedad y solvencia que años atrás, sin olvidar que nuestra prioridad sigue siendo el cliente.

Aprovechando la efeméride, Tecnohard renueva su logotipo. ¿Qué quiere transmitir la nueva imagen corporativa? Sí, nuestro logo, nuestra imagen, evoluciona con un diseño nuevo. Tecnohard siempre ha sido una empresa emprendedora; por ello, manteniendo la esencia del primer logo, que es como se nos conoce en el mercado de la industria gráfica, hemos querido darle una forma más actual y renovada. En breve también presentaremos nuestra nueva página web.

“Contamos con una plantilla muy entusiasta y tremendamente vinculada a nuestro proyecto”

ENTREVISTA //// APdigitales [ 29 ]

una sala demo en la que exponer gran parte de las máquinas que hemos adquirido recientemente, también espacio para almacenaje y reparación. El diseño del nuevo logotipo de Tecnohard ofrece un imagen mucho más moderna, pero manteniendo la esencia tan característica del anterior.

Pedro Robles, director general de Tecnohard (primero por la izquierda), con todo el equipo de profesionales que forman la gran familia de Tecnohard en Barcelona: (de izquierda a derecha) Toni Jurado, Juan Carlos Molina, Montse Sánchez, Mercè Salvadó, Jaime Vélez, Xavier Bargalló, Samuel Murcia, Laura Elfau, Nuria Esteban y Antonio Marín.

Tecnohard dio a conocer en C!Print esta nueva imagen. ¿Cuál ha sido la respuesta de sus clientes? Ha sido la que esperábamos, una sorpresa agradable para los que ya nos conocían. ¿Qué actos ha previsto la empresa para celebrar este aniversario? Como, además, coincide con las nuevas instalaciones de Madrid, estamos preparando un evento (Open Doors), y una serie de visitas con algunos de nuestros clientes. Tecnohard sigue creciendo y ampliando sus instalaciones, con el doble de espacio en Madrid. ¿Qué mejoras se han experimentando? Contamos ahora con unas instalaciones amplias y luminosas,

¿Qué equipos puede descubrir ahora el cliente que visite la sala demo de Madrid? Disponemos de varios modelos de Epson para sublimación como la SureColor SC-F6000, y para comunicación visual, la SC-S30600. En ecosolvente contamos con la nueva ValueJet 1638X de Mutoh. Además, tenemos en exposición varios plotters de corte de GCC y la nueva Nyala 2, recién presentada por nuestro fabricante suizo swissQprint. Sin olvidar que en Barcelona también contamos con otra sala demo para poder invitar a nuestros clientes a los diferentes eventos y demostraciones que realizamos a lo largo del año. ¿Cómo es el cliente de Tecnohard? ¿Un cliente fiel “de toda la vida”? Sí, podemos presumir de tener clientes fieles con los que hemos ido creciendo día a día, y

con los que seguimos teniendo una excelente relación comercial y, en algunos casos, hasta personal. ¿Cómo ha evolucionado la empresa en los últimos dos años, tras la salida del anterior gerente, Víctor González? ¿Qué cambios han sido los más significativos? No hay que olvidar que el listón estaba muy alto con la marcha de la anterior dirección, porque tanto Víctor González como Jesús Marrodán, que fueron los fundadores, tenían un amplio conocimiento de los productos de impresión. Pero siempre intentamos mejorarnos y más en un sector tan cambiante como el nuestro. Esa es una de nuestras premisas e intenciones para continuar creciendo. Los cambios más relevantes se hicieron al principio, a nivel de organización interna, sin brusquedades y procurando mantener siempre el poso del buen hacer existente en la empresa, acumulado a lo lar-

[ 30 ] APdigitales //// ENTREVISTA

En la sede de Madrid, el equipo de Tecnohard también celebró el aniversario. De izquierda a derecha, Eduardo Zafra, Manoly Artigas, Jaime Esteban y Jorge Suberviola.

“En Tecnohard podemos presumir de tener clientes fieles con los que hemos ido creciendo día a día” go de los años. Hemos intentado cubrir más necesidades del mercado, aportando más soluciones a nuestro portfolio, que puedan satisfacer las aspiraciones reales de nuestros clientes, lo que nos está empezando a dar frutos, traducidos en un mayor crecimiento. Contamos con una plantilla muy entusiasta y tremendamente vinculada a nuestro proyecto, lo que para mí es todo un reto al objeto de procurar encontrar novedades que ellos puedan ofrecer a nuestros clientes.

En su 25º aniversario, ¿qué nuevos retos se plantea la empresa a corto o medio plazo? Como toda empresa, tenemos una misión, un objetivo; por eso, tenemos unos valores de trabajo definidos, que consisten en aportar las mejores y más rentables soluciones de impresión, a unos precios competitivos. Las tendencias, los precios de mercado, nos obligan, a nosotros como a todas las empresas, a tener nuevos y mejores enfoques; por eso, tenemos que buscar mejores tecnologías

que ayuden a nuestros clientes a mejorar su rendimiento. Todo esto con la ayuda de estrategias continuas de calidad y mejora. ¿Cuál va a ser la apuesta de Tecnohard de cara a Graphispag 2015? Nos llegarán nuevas alternativas que ofrecer al mercado, en las que nuestros proveedores se encuentran trabajando actualmente. Aun es un poco pronto, pero seguro que os sorprenderemos. //// www.tecnohard.com

[ 32 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Sergio García

“Emaser ha elegido el camino de la innovación” LA COMPAÑÍA EMASER ES UNA DE LAS EMPRESAS QUE MÁS HA EVOLUCIONADO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, FIEL A SU FILOSOFÍA DE AVANZARSE A LAS NECESIDADES DE SUS CLIENTES Y OFRECERLES SOLUCIONES INNOVADORAS QUE SE CONVIERTAN EN OPORTUNIDADES DE NEGOCIO. ADEMÁS, HA PUESTO EN MARCHA DIFERENTES SERVICIOS ONLINE PARA FACILITAR AÚN MÁS EL TRABAJO DE SUS CLIENTES. Y, EN CLARA VISIÓN DE FUTURO, ES EL PRINCIPAL IMPULSOR DE UN PROYECTO COMO ADOORA, QUE UNE EL DISEÑO, LA VENTA Y LA PRODUCCIÓN DE ELEMENTOS DE DECORACIÓN Y PERSONALIZACIÓN EN UNA PLATAFORMA ÚNICA.

//// En esta entrevista, Sergio García, Managing Director y CEO de Emaser, nos ofrece su visión sobre los cambios que está experimentado el sector y la posición que ocupa ahora la compañía en el mercado. Fundada en 1987, Emaser fue una de las primeras empresas en ofrecer a sus clientes lo que ahora se denomina un servicio integral, que contempla no solo la venta del producto, sino también el soporte y asesoramiento necesarios. ¿Qué cambios podemos prever en el sector? Emaser es un facilitador de soluciones y aplicaciones técnicas a empresas que se dedican a la impresión digital en gran formato. Estas empresas cada vez más se están transformando a su vez en proveedores de soluciones para mercados paralelos como el de Decoración, Interiorismo e incluso para el sector Industrial. Estas soluciones son aplicadas a todo tipo de empresas y cada vez más se están acercando al mundo Home&Deco.

Otro cambio que se va observando de forma tímida es la impresión en diferentes tipos de materiales: cerámica, madera, cristal… pero su uso todavía lo podemos considerar minoritario. Desde Emaser vamos a impulsar y ayudar a nuestros clientes a poder entrar en estos sectores industriales transmitiendo nuestro know-how y experiencia. Como ya he mencionado antes, el sector cambia: o evolucionas con él o tienes muchas posibilidades de desaparecer. Nosotros hemos elegido el camino de la innovación. Es por ello que nos queremos posicionar como una empresa que detectamos oportunidades, aportamos soluciones y marcamos tendencia.

para paredes y techos tensados DESCOR y un total de 18 textiles nuevos del fabricante PONGS para sublimación /solvente/ latex/ curado UV junto con todo tipo de complementos necesarios para su instalación (perfilería, espátulas… ); Soluciones magnéticas para paredes, suelos y objetos que se compone de bases adhesivas magnéticas y láminas imantadas de PVC, para impresión en alta resolución con tecnología ecosolvente, UV y latex; o el Window Graphic Film con tecnología de Micro-ventosa para la personalización de cristales y soportes lisos, 100% removible, no deja residuo y reutilizable tantas veces como se quiera para impresión ecosolvente, UV y latex.

¿Qué productos ha incorporado Emaser en el 2014? En Emaser, desde hace unos años, más que hablar de productos, hablamos de Soluciones. Soluciones para mercados y aplicaciones concretas entre las que podríamos destacar: los textiles

Y respecto a los productos más clásicos, ¿qué estrategia sigue la empresa? Para facilitar el acceso a este tipo de productos, hemos abierto una tienda online de algunos de nuestros productos a través del Outlet. Esta apertura facilita su rápida adquisición.

Sergio García, Managing Director y CEO de Emaser, nos explica en esta entrevista los cambios que ha experimentado la empresa en los últimos años, en paralelo a la transformación del sector.

ENTREVISTA //// APdigitales [ 33 ]

Otra novedad interesante directamente ligada a los productos que ofertamos, es nuestra Plataforma de Pedidos On Line para la gestión y administración de pedidos 24h x 365d. También tuvo un gran éxito el lanzamiento del Plan e-Fideliza con canje de compras por puntos regalo. La última novedad ha sido la apertura de distribuidores online mediante los cuales se facilita a nuestros distribuidores tanto la solicitud de material a Emaser como la venta de dicho material a través de tienda online propia.

“Emaser detecta oportunidades, aporta soluciones y marca tendencia”

Respecto a los servicios, ¿qué mejoras se han hecho visibles este año? Una pieza fundamental es la visibilidad que se le ha dado al departamento técnico con la creación de www.emasersat.com. Podríamos decir que es un departamento que tiene vida propia, tanto por el contenido como por el personal involucrado. Durante este año hemos conseguido estandarizar los servicios más solicitados, mantenimiento, puesta a punto, reparación e instalación de máquinas. Para cerrar la producción y gracias a nuestra experiencia de más de 27 años, se han puesto a disposición de los clientes los cursos tanto de técnicas de impresión como de aplicación de acabados, calibración y control de color, impresión y confección con texti-

les, etc. Esto está ayudando a nuestros clientes a adentrarse en nuevos proyectos y oportunidades de negocio. A parte de lo mencionado hasta ahora, ¿se ha llevado a cabo alguna otra acción de acercamiento a los clientes? Con este espíritu emprendedor que nos caracteriza hemos realizado en octubre un acercamiento al sector con nuestras Technical Sessions. En estas sesiones se han presentado las últimas tendencias de mercado: nuevos productos, funcionalidades de las máquinas junto con unos talleres de trabajo en impresión y aplicaciones. También se aprovechó la ocasión para hacer demostraciones reales del exclusivo sistema Adoora Custom Digital Decorating System.

Outlet Emaser, una de las nuevas propuestas de la compañía para comprar online de forma rápida productos en oferta.

[ 34 ] APdigitales //// ENTREVISTA

”Queremos seguir acercando a nuestros clientes nuevas posibilidades de negocio. Si ellos crecen, nosotros crecemos” ¿Cómo cierra Emaser el 2014? Gracias al esfuerzo de todo nuestro personal, comerciales, técnicos, atención al cliente, logística… y, a pesar de que nuestro sector no escapa a la crisis, vamos a alcanzar un nivel de cierre de año que nos satisface. Para conseguir este nivel, hemos afrontado unas importantes inversiones, reforzado nuestra área técnica y apostado por nuevas e importantes representaciones. Y junto a los nuevos servicios On Line, todo ello se traduce en muchas mejoras para nuestros clientes. Un año más, hemos afrontado el reto que nos ha puesto el sector y hemos madurado tanto en lo que se refiere a productos como en servicios. ¿Cuáles con los planes de futuro de Emaser? Nos planteamos un 2015 llenos de retos. Por un lado, seguiremos incorporando nuevos productos y soluciones a nuestro portafolio. Queremos seguir trabajando

en el análisis y la valoración de nuevos materiales y acercando a nuestros clientes nuevas posibilidades de negocio. Si ellos crecen, nosotros crecemos. En cuanto a servicios se refiere, estamos convencidos que será un año de vital importancia dada la situación de nuestro sector. Todos, dentro de la cadena de valor, tenemos que pasar por un proceso de reinvención de nosotros mismos para afrontar las nuevas exigencias del mercado. Nosotros ya hemos empezado este año con alguno de nuestros clientes y en el 2015 se irán

incorporando los que faltan. Para ello, podrán contar con todo nuestro apoyo. Una clara apuesta de futuro en esta línea es el proyecto Adoora. Por si alguien no ha oído hablar todavía de Adoora, es un sistema de gestión integral del diseño, venta y producción de elementos de decoración digital personalizada y de productos con un banco de imágenes de autor online. Emaser tiene en exclusiva la comercialización de este sistema en España y también es socio colaborador en el proyecto a nivel mundial. //// www.emaser.com

Emaser comercializa en exclusiva Adoora en España y también es socio colaborador en el proyecto a nivel mundial.

[ 36 ] APdigitales //// ENTREVISTA

José Luis Brunini, Director Gerente de Serviprinter, nos explica en esta entrevista los muchos cambios que ha experimentado la empresa en el último año y las novedades previstas para 2015.

Serviprinter Nuevas metas CON MÁS DE 20 AÑOS DE PRESENCIA EN EL MERCADO DE LA ROTULACIÓN E IMPRESIÓN DIGITAL, SERVIPRINTER ES UN SUMINISTRADOR DE PLOTTERS Y CONSUMIBLES DE REFERENCIA EN NUESTRO SECTOR. ABANDERADO DE MARCAS COMO ROLAND Y AHORA TAMBIÉN MIMAKI, ENTRE MUCHAS OTRAS FIRMAS DE PRIMERA LÍNEA, LA COMPAÑÍA HA SABIDO ADAPTARSE A LOS NUEVOS TIEMPOS, OFRECIENDO A SUS CLIENTES UN TRATO MUY CUIDADO Y PERSONALIZADO QUE APORTA MAYOR VALOR AÑADIDO A SU GESTIÓN.

//// En esta entrevista, José Luis Brunini, Director Gerente de Serviprinter, repasa los logros y las metas alcanzadas hasta la fecha, reflexiona sobre el sector de la distribución y comparte con nosotros cuáles son las nuevas metas de la compañía a corto y medio plazo. ¿Cómo ha sido este año 2014 para Serviprinter? Este año ha sido especialmente movido, con mucho ajetreo y lleno de proyectos nuevos. Hemos centrado nuestra atención en ampliar y expandir la empresa, con la intención de mejorar

la atención a nuestros clientes. Para ello hemos apostado por renovar la web convirtiéndola en una plataforma nueva donde nuestros clientes puedan hacer sus pedidos las 24 horas del día y mantenerse informados en todo momento acerca de productos, ofertas y demás información. También hemos optado este año por tener una representación en Málaga que cubre Andalucía Oriental. Y hemos reactivado e implementado nuevos eventos como los Open House, Digital Work Week y Jornadas de Formación, ya que es muy importante que los

clientes tengan la posibilidad de ver las ventajas y comprobar las calidades de los equipos y materiales que ofrecemos. Es una manera muy eficiente de presentar novedades de forma generalizada y nos brinda la posibilidad de realizar acciones personalizadas presentando las soluciones a necesidades individuales de cada cliente con ejemplos reales. Siempre incluimos al cliente haciéndole partícipe de las demostraciones de los equipos para que sienta y vea por él mismo las ventajas de nuestros productos para cubrir sus necesidades.

ENTREVISTA //// APdigitales [ 37 ]

¿Cómo está funcionando la nueva web? ¿En qué se diferencia de otras plataformas? La experiencia ha sido y es muy positiva, creo que hemos acertado de lleno al sumarnos a la corriente de las nuevas tecnologías. Sobre todo hemos notado un incremento en el número de pedidos de clientes nuevos, que era uno de los objetivos que pretendíamos conseguir aunque la situación está difícil por la cantidad de nuevas webs que han ido proliferando últimamente en el sector. Esto hace que la competencia sea bastante voraz y que muchas veces no se compita por tener el mejor servicio o los mejores productos; y se comete el error de competir únicamente por precio en detrimento de la calidad y del servicio, pero son los tiempos los que marcan las pautas y hay que adaptarse sin desmejorar dicho servicio y calidad.

Otro tema que me parece muy poco ético y nada profesional, es el hecho de que muchas webs de ventas del sector carecen de filtros de confidencialidad para con el profesional. Cualquiera puede entrar y ver los precios finales a los que cualquier profesional puede comprar, y por norma general suelen ser precios muy agresivos. No nos parece idóneo que un cliente final pueda saber a qué precio están los productos, máquinas o accesorios y así poder llegar a cuestionar el presupuesto de un trabajo. Esta cuestión, haciéndonos eco de comentarios de algún que otro cliente, la hemos solucionado en nuestra web de forma sencilla y eficaz, cualquiera puede ver el precio de catálogo de nuestros productos, pero cada cliente tiene su tarjeta de fideliza-

“Me parece muy poco ético que muchas webs de venta carezcan de filtros de confidencialidad para con el profesional” “La clave para permanecer está en el buen servicio”, señala José Luis Brunini, que cuenta con unas grandes instalaciones en Sevilla.

ción personalizada, con sus respectivos descuentos, y solo ellos tienen acceso a esa información. Las tarjetas importantes (plata, oro, platino) las otorga directamente nuestro departamento comercial, de forma exclusiva y personal a nuestros profesionales. ¿Cuál es el fuerte de Serviprinter? ¿En qué se diferencia de otras empresas? Nos esforzamos mucho por ser excelentes en el trato con los clientes en el día a día, cuidamos mucho la imagen y mimamos los detalles pequeños; la clave para aguantar y permanecer está en el buen servicio. Serviprinter es una empresa que lleva en el sector desde los inicios del CAD/ CAM ofreciendo plotters Roland, equipos y materiales afines desde hace más de 20 años, durante los cuales hemos ido evolucionando, hemos adquirido nuevos valores y otros los hemos reforzado. Creo que uno de nuestros fuertes también es la capacidad de reacción y adaptación a los cambios, tenemos la suerte de poder contar con un gran equipo humano que hace posible que seamos quienes somos hoy en día. Nuestra alianza corporativa con dos grandes empresas del sector desde hace más de 15 años, M2M (Madrid) y Distrigraf (Barcelona), ha reforzado también el status de nuestra empresa en el sector. “Gracias y por muchos años”. Una cosa que también hemos aprendido durante este viaje, al ver a muchas empresas que lamentablemente se quedaban por el camino o han desaparecido por distintas circunstancias, entre otras la crisis, es valorarnos a nosotros mismos, valorar nuestro

[ 38 ] APdigitales //// ENTREVISTA

trabajo y política comercial. No cuidar valores éticos empresariales y que la única misión sea la de vender mucho y barato descuidando la calidad y el servicio, o peor, creyendo tener al cliente coaccionado por un producto concreto, no aporta nada positivo ni al sector ni a la empresa misma y muchísimo menos al cliente. Una empresa es eso, empresa, tiene que contar con lógicos beneficios y hacerlo dentro de la legalidad administrativa, y tener seriedad con clientes y proveedores en su gestión para poder clasificarse como tal, todo lo demás es jugar a una ruleta rusa. Reducir los márgenes de beneficio para no perder cuota de mercado no siempre significa vender más; en muchas ocasiones solo disminuyes el beneficio que asegura el futuro de una empresa y que garantiza que puedas seguir ofreciendo buen servicio y calidad en tus productos. ¿En qué quiere diferenciarse Serviprinter de las demás empresas? Pues justamente en eso, llevamos tiempo especializándonos en ser una empresa que busca satisfacer las necesidades de nuestros clientes; ofrecemos soluciones “llave en mano” para que el cliente no tenga que preocuparse de nada una vez deposite su confianza en Serviprinter para iniciar su negocio. Fidelizar es otro concepto que tenemos muy presente y al que le dedicamos muchos esfuerzos. Entre las soluciones que proporcionaremos en breve a nuestros clientes para los equipos que ofrecemos, estarán los contratos de

mantenimiento, bonos de servicio técnico, visitas preventivas, etc. De nuevo soluciones para la tranquilidad del cliente. ¿Cuáles son las marcas más representativas de Serviprinter? Llevamos muchos años siendo distribuidores referenciales en el sector, y tuvimos mucho éxito en el ámbito de la rotulación ya que era una gran novedad que revolucionó el sector, por aquel entonces la mayoría de los rotulistas cortaban el vinilo a mano o se rotulaba con pincel. También introducimos consumibles y accesorios de fabricantes de primer orden orientándonos preferentemente hacia productos de producción europea y así hasta lo que tenemos hoy en día, trabajando con marcas como Metamark, Mediaprint, Siser, Sefa, Kala, KeenCut, Liquid Lens, TatooWall, Kiian, etc... Hicimos una gran labor comercial para introducir la marca Roland por toda Andalucía, labor que se vio reflejada en varios premios de reconocimiento por parte de la marca nipona. Con el tiempo incorporamos accesorios y con-

sumibles de la marca y fuimos el primer S.A.A.T. Roland en España, vigente hasta el día de hoy. Durante este año hemos apostado por diversificar la oferta de plotters y así ampliar las posibilidades para dar soluciones eficientes a nuestros clientes, con máquinas SUV, UV, Látex, incorporando la marca Mimaki, líder mundial de estos equipos a la sazón de los de Roland, que ya venimos representando desde 1997. Con este acuerdo ampliamos la capacidad de aportar soluciones a nuestros clientes a la vez que aumentamos las opciones de penetración en el mercado. //// www.serviprinter.es

En su sede de Sevilla, Serviprinter ha reactivado y puesto en marcha nuevas iniciativas como los Open House, Digital Work Week y Jornadas de Formación, de gran interés para sus clientes.

Un mundo de infinitas posibilidades IA FA BR ICACIÓ N PR OP

ALTO IMPACTO PLV crea, fabrica y vende una gran variedad de productos destinados a mejorar la COMUNICACIÓN VISUAL de su empresa así como a crear un ALTO IMPACTO en el punto de Venta.

CALIDAD

PRECIO

STOCK

SERVICIO

Av da AL . d TO e I la M 28 s A PAC 34 rb T 0 ole O inf ww o@ Te Vald das VIS w. alt l. 91 em , 13 UA alt oim 0 or . P L oi p 28 o ol Y m a 2 (M . P pa cto 8 a Ind LV ct p 10 dr . , op lv. id L a S . ) lv. co Po L. co m st m u

Descubra las ventajas de encontrar todo lo necesario para el punto de venta en un mismo espacio, con miles de referencias disponibles de stock inmediato y con un mundo de infinitas posibilidades de fabricación y personalización de productos.

FABRICACIÓN

GARANTIZAMOS LA MAYOR CALIDAD-PRECIO SERVICIO DEL MERCADO. SOLICITE INFORMACION Y OBTENDRA UN DESCUENTO DEL

ADICIONAL EN SU PRIMER PEDIDO*.

*CÓDIGO DE LA OFERTA AP04

[ 40 ] APdigitales //// EMPRESAS

Spandex adquiere Polynorma SPANDEX, EL PROVEEDOR INTEGRAL DE MARCAS LÍDERES PARA SOLUCIONES GRÁFICAS, EXPANDE SUS OPERACIONES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA CON LA ADQUISICIÓN DE POLYNORMA, UN RECONOCIDO Y ESPECIALIZADO PROVEEDOR DE MAQUINARIA, MATERIALES Y TINTAS PARA LOS PROFESIONALES DE LA ROTULACIÓN, LA SERIGRAFÍA Y LA IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA.

//// Durante un tiempo, Polynorma y Spandex continuarán operando independientemente, pero gradualmente se irá llevando a cabo una mayor integración aprovechando los puntos fuertes de cada compañía con el objetivo de proporcionar a los rotuladores y a los profesionales gráficos de la Península Ibérica una cartera de productos y un nivel de atención al cliente, únicos en su clase. A partir de la integración, los clientes se beneficiarán de la posibilidad de adquirir productos dentro de la gama combinada de ambas empresas, lo que les permitirá acceder a un amplio rango de marcas líderes incluyendo Avery, Mactac, Orafol, 3M, ImagePerfect, Molco, Gerber, HP, Roland, Summa y muchas otras. Matthias Grimm, director general de Spandex España: “La asociación con Polynorma es un paso clave para hacer realidad nuestra visión de convertirnos en el proveedor líder de la industria de la señalización y la impresión digital en la Península Ibérica. Polynorma resulta un complemento muy natural para nuestros negocios al contar con una base de clientes establecida, una excelente reputación, un

Matthias Grimm, director general de Spandex España; Ana Simsi, fundadora de Polynorma; y José Vela, director general de Polynorma.

historial de crecimiento y un profundo conocimiento de sus clientes”. Ana Simsi, fundadora de Polynorma: “Estoy encantada de que Polynorma continúe avanzando como parte del grupo mundial Spandex. Polynorma es una empresa con una trayectoria de dieciocho años y una base de clientes establecida, cuya lealtad surge de una estrecha relación con personas comprometidas y que saben lo que hacen. Confío en que la cultura de negocios de Polynorma será preservada y estimulada por sus

nuevos propietarios en Spandex. No podría haber deseado un futuro más prometedor para los clientes de Polynorma y para mi equipo” José Vela, director general de Polynorma: “La capacidad combinada de estas dos empresas proporcionará oportunidades de crecimiento para los rotulistas y los profesionales gráficos a través del acceso a una cartera de productos expandida y a un nivel de servicio de primera línea”. //// www.spandex.com //// www.polynorma.com

Que nada le detenga Más aplicaciones. Entrega el mismo día. Reduzca los costes. La impresión con HP Latex puede proporcionar mayores beneficios que con las eco-solventes. Con todas las ventajas de la probada tecnología HP Latex, mayor versatilidad en las aplicaciones con una sola impresora y con impresiones que salen completamente secas, lo que le permite entregar en el mismo día. A un precio asequible, no subcontrate trabajos y reduzca sus costes de producción. La nueva serie de impresoras HP Latex 300 marcará una carrera imparable. Más información: hp.com/go/latex

Impresora HP Latex 310

Impresora HP Latex 330 Impresora HP Latex 360

[ 42 ] APdigitales //// EVENTOS

Redescubriendo a Agfa Graphics EN LOS ÚLTIMOS MESES, AGFA GRAPHICS HA EXTENDIDO UNA LARGA ALFOMBRA ROJA -NUNCA MEJOR DICHO- PARA DAR LA BIENVENIDA A LOS MUCHOS CLIENTES QUE HAN TENIDO LA OPORTUNIDAD DE VISITAR SUS CENTROS DE DEMOSTRACIONES EN MISSISSAUGA (CANADÁ) Y MORSTEL (BÉLGICA) PARA CONOCER EN PROFUNDIDAD Y EXPERIMENTAR EN VIVO TODO LO QUE PUEDE OFRECER UNA COMPAÑÍA CON CASI 150 AÑOS DE HISTORIA Y UNA BASE INSTALADA DE MÁS DE 3.000 EQUIPOS INKJET PARA SIGN & DISPLAY. LA REVISTA APDIGITALES ACOMPAÑÓ A UN GRUPO DE CLIENTES ESPAÑOLES QUE LOS DÍAS 29 Y 30 DE SEPTIEMBRE SE TRASLADARON HASTA LA SEDE CENTRAL DE AGFA GRAPHICS EN MORSTEL PARA PARTICIPAR EN UNO DE ESTOS EXCLUSIVOS EVENTOS “RED CARPET”. UN ENCUENTRO QUE, PARA MUCHOS, FUE COMO REDESCUBRIR A UNA COMPAÑÍA QUE AHORA LO OFRECE TODO PARA EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO.

//// En Morstel, los asistentes pudieron conocer el centro de demostraciones recientemente ampliado, en el que se muestra no sólo la última tecnología desarrollada por la compañía, sino también todas las innovadoras aplicaciones y completos servicios que pone a disposición de sus clientes. “Este tipo de eventos permite que los clientes vean desde dentro los últimos desarrollos de la compañía, al mismo tiempo que pueden acceder a los expertos en esta tecnología”, explica Stefaan Vanhooren, presidente de Agfa Graphics. Como quedó claro durante toda la visita, Agfa Graphics se encuentra en una posición privilegiada en el mercado gráfico -fruto de sus años de experiencia y conocimiento en el mundo del color y de la imagen -, al haberse convertido en un proveedor único que puede ofrecer una solución integral para las empresas gráficas que bus-

Clientes españoles en el evento Red Carpet celebrado en la sede central de Agfa Graphics en Mortsel (Bélgica).

quen dar un nuevo impulso a su negocio con nuevas aplicaciones que se adelantan a las necesidades de sus clientes. La compañía dispone de las más avanzadas tecnologías de impresión UV en gran formato para materiales rígidos y flexibles, soluciones de flujo de trabajo, y tintas de nueva generación que garantizan un proceso óptimo con la mayor calidad y productividad, y un perfecto equilibrio en la inversión. “Casa Asanti”, un mundo exclusivo y personalizado A su llegada a Morstel, y después de los preceptivos mensajes de bienvenida, los asistentes pudieron disfrutar de un recorrido por la llamada “Casa Asanti”, que ya pudo verse con gran éxito en la pasada edición de FESPA Digital en Munich y que ahora está expuesta en el edificio principal de Agfa. Se trata de diferentes espacios que reproducen entornos de la vida real y en los que se mues-

EVENTOS //// APdigitales [ 43 ]

tran aplicaciones exclusivas impresas con gran calidad, que sirven de inspiración para quienes busquen nuevas oportunidades comerciales: Un piano a tamaño real hecho en cartón; paredes, suelos o techos impresos que realmente parecen lo que no son; mobiliario y objetos decorativos impresos en diferentes materiales como cartón, madera, vidrio, metal, metacrilato, textil, etc. Este espacio debe su nombre al nuevo flujo de trabajo automatizado Asanti, que controla toda la producción y que todos los asistentes pudieron conocer en profundidad durante la visita. A priori, pocos sabían con detalle todos los beneficios que puede aportar este nuevo ingenio de Agfa que combina todo el conocimiento de flujo de trabajo y gestión de color de la compañía, según les pudo explicar de primera mano el especialista en Asanti de Agfa Graphics, Christophe Cleeren. En su charla “Flujo de trabajo Asanti, el corazón de la producción en gran formato”, Cleeren explicó que con Asanti, la compañía cierra el círculo ofreciendo una solución integral a sus clientes, muy fácil de utilizar, que añade gestión de color y automatiza la producción de gran formato para conseguir mayor productividad así como calidad uniforme de manera continuada. Los asistentes se interesaron especialmente por la opción Asanti StoreFront, que permite crear una solución webto-print ubicada en la nube. En el pigmento está la clave Además de conocer todos los detalles de Asanti, los participantes en el evento “Red Carpet”, pudieron descubrir los últimos avances en tintas, de la mano de Ivan Hoogmartens, responsable

de R&D de Agfa Graphics, que les explicó cómo las nuevas tintas UV desarrolladas por la compañía consiguen impresiones con una alta calidad visual e importantes ahorros en el consumo. La compañía ofrece ahora una amplia gama de tintas UV que se adaptan a las particularidades de cada sistema para conseguir una impresión óptima y fiable en aplicaciones tanto de interior como de exterior. Gracias a la tecnología de dispersión de pigmento de capa fina de tinta de Agfa, las impresiones alcanzan el más alto poder de coloración con el menor Los asistentes al Red Carpet Event visitaron diferentes espacios de la sede de Agfa Gaphics, entre ellos el nuevo Inkjet Demo Center.

Los clientes pudieron analizar las diferentes muestras impresas con los equipos expuestos en el Inkjet Demo Center. En la imagen material rígido y electrostático impreso con Anapurna.

consumo de tinta por metro cuadrado del sector. Todo ello se pudo ver en la práctica en el centro de demostraciones inkjet, donde se encuentra en exposición la amplia gama de impresoras inkjet de Agfa Graphics. Dos equipos llamaron poderosamente la atención de los clientes españoles: las nuevas Anapurna M3200i RTR y Jeti Titan S/ HS, impresoras alimentadas con las nuevas tintas de curado UV patentadas por la compañía, y controladas por el nuevo flujo de trabajo Asanti.

[ 44 ] APdigitales //// EVENTOS

“BUSCAMOS SOLUCIONES VERSÁTILES QUE NOS AYUDEN A SATISFACER A NUESTROS CLIENTES” //// Vicente Asensi, de POLCART, es uno de los asistentes a este Red Carpet Event de Agfa Graphics. Nos explica el motivo de su participación en este evento: “Somos una empresa que fabricamos expositores a medida, estamos en España, en Castellón, y en Italia, en Módena. Dentro de nuestra política de expansión y modernización es muy importante para nosotros la impresión digital. Cada vez se hace todo de forma más personalizada, las tiradas son más cortas, y hay que ajustarse mucho más. Hemos participado en esta visita a Agfa en Morstel porque estamos buscando nuevas soluciones que nos ayuden a ofrecer lo que demanda el mercado. En especial nos interesa poder imprimir en gran formato en una gran variedad de materiales. Nosotros estamos utilizando madera, hierro, cartón… Buscamos soluciones versátiles que nos ayuden a satisfacer al cliente que cada vez pide mayor rapidez y, a la vez, algo diferente. En esta línea, la Jeti Titan, con el barniz y la imprimación creo que puede aportar una solución diferente al mercado”.

De la mano de los expertos de Agfa Graphics, los impresores pudieron ver una amplia muestra de aplicaciones realizadas en los más diversos materiales: madera, metacrilato espejo, vidrio, metal, textil, cartón, etc. con efectos fascinantes.

Impresionados con la nueva Anapurna M3200i RTR ¿Qué fue lo que más impresionó a los clientes al ver en funcionamiento esta nueva impresora inkjet UV de 3,2 m y 6 colores? Sin dudarlo, su flexibilidad en el uso de materiales para una gran variedad de aplicaciones de interior y exterior en combinación con una productividad de hasta 123 m2/h y la mejor calidad de impresión. Además, se trata de la primera impresora de gama media/alta del sector, con un amplio ámbito de aplicación a precio accesible. Como pudieron comprobar los asistentes, todo son ventajas con este equipo: impresión de blanco estable y constante –con diferentes opciones-, impresión de flexibles mesh sin liner de manera óptima y precisa, multi-impresión de rígidos para optimizar la producción, capacidad de doble rodillo de carga para mejorar su eficiencia, cargador de rígidos opcional para automatizar el proceso productivo, etc.

El mayor atractivo de la Jeti Titan S y HS Y de las impresoras planas Jeti Titan S y HS, que igual que toda la familia Anapurna también ha tenido una gran repercusión en el mercado desde su lanzamiento, los asistentes se mostraron gratamente sorprendidos con las nuevas opciones añadidas a estos equipos dirigidos al segmento de alta gama. Una de ellas es la opción de barniz de impresión, que crea un acabado final muy atractivo, como pudieron ver y tocar en el centro de demostraciones inkjet gracias a las numerosas muestras disponibles. La segunda, presentada también

recientemente, es la de imprimación, que mejora la adherencia sobre sustratos termoplásticos. Jeti Titan S y HS es un robusto equipo de 6 colores más blanco que combina la impresión con calidad fotográfica y altos niveles de productividad al mejor precio del mercado. Con un área de impresión de rígidos de 3x2 m y de flexible hasta 3,2 m de ancho, ofrece una sólida plataforma de acero para garantizar turnos productivos de 7 días/3 turnos. ¿Y en cuestión de finanzas? Por último, y no por ello menos importante –sobre todo a

EVENTOS //// APdigitales [ 45 ]

ojos del empresario gráfico-, Agfa Graphics quiso recordar y dar a conocer a los asistentes el trabajo realizado por su división Agfa Costumer Finance, que ofrece soluciones flexibles totalmente personalizadas a medida de cada cliente. La compañía refuerza así la idea de ser un proveedor único que no sólo aporta una solución tecnológica (equipos + software + consumibles) sino también una solución de financiación que tiene en cuenta las necesidades específicas de cada empresa que quiere invertir en sus productos. Agfa Graphics se convierte una vez más en el partner de sus clientes, ayudándoles a proteger su negocio y a obtener mejores beneficios con las mu-

chas ventajas que aporta esta financiación a medida. A modo de conclusión Tras su paso por Morstel, la veintena de clientes españoles que formaron parte de este evento Red Carpet regresa a su país con la sensación de haber redescubierto el potencial de una gran compañía que desde 1867 y siguiendo la estela dejada por sus fundadores, Agfa y Gevaert, sigue aportando su experiencia y conocimiento en el mundo del color y la imagen, esta vez para el mercado de Sign & Display con una solución de principio a fin basada en los más altos estándares de calidad. //// www.agfagraphics.com

“Agfa Graphics se encuentra en una posición privilegiada en el mercado al haberse convertido en un proveedor único que puede ofrecer una solución integral a las empresas gráficas” Muestra impresa con la Jeti Titan HS y su nueva opción barniz, que aporta un acabado diferente y muy atractivo a las impresiones.

“THE EYE OF THE MASTER” //// Escaneando este código puedes ver el nuevo vídeo realizado por Agfa Graphics “The Eye of the Master”, en el que se muestra la perfección del proceso inkjet, desde la transformación del pigmento de las tintas hasta la impresión final.

Casa Asanti, una fuente de inspiración sobre todo lo que puede imprimirse en digital.

[ 46 ] APdigitales //// SOPORTES

Beelite La nueva propuesta de Lermont Plastics

Beelite es un panel alveolar de papel reciclable color blanco, diseñado especialmente para utilizar en carteles y expositores interiores.

LERMONT PLASTICS, ESPECIALISTA EN SOPORTES PARA LA COMUNICACIÓN VISUAL, HA INCORPORADO A SU CATÁLOGO DE PRODUCTOS EL PANEL BEELITE (CARTÓN NIDO DE ABEJA), UNA ALTERNATIVA SOSTENIBLE AL PVC, CARTÓN PLUMA U OTROS MATERIALES SINTÉTICOS. MÁS LIGERO, ECONÓMICO Y 100% RECICLABLE, BEELITE PERMITE REALIZAR APLICACIONES FASCINANTES PARA DECORACIÓN, PUNTO DE VENTA, ETC.

//// Lermont Plastics (integrada al grupo internacional Vink desde el año 2012) es la empresa líder en distribución y comercialización de materiales plásticos, que destaca por su extensa gama de productos y soluciones para cualquier tipo de aplicación para la comunicación visual. Con más de 25 años de experiencia, la compañía ofrece un servicio personalizado y de gran calidad a todos sus clientes (asesoramiento, cortes a medida, entregas inmediatas,…), gracias a los distintos centros

de distribución con un importante stock de productos que la empresa dispone en las principales ciudades de España. Una revolución en el mundo de los soportes En el catálogo de Lermont Plastics, se ha incorporado recientemente el panel Beelite (cartón nido de abeja), toda una revolución en el ámbito de los soportes. Se trata de un panel alveolar de papel reciclable color blanco, diseñado especialmente para utilizar en carteles y expositores interiores y que, a diferencia de

SOPORTES //// APdigitales [ 47 ]

¿POR QUÉ DESTACA BEELITE EN EL MERCADO? Por sus características únicas Ligero y resistente a la vez

Disponible en grandes formatos

Impresión digital directa de alta calidad

Corte en múltiples formas

Fácil de transportar (en plano) y de montar

100% sostenible y reciclable una vez usado

otros paneles nido de abeja tradicionales, es más ligero, económico y 100% reciclable. Representando así una alternativa sostenible al PVC, cartón pluma u otros materiales sintéticos.

diseños impresionantes para el comercio minorista que busca constantemente aplicaciones de punto de venta creativas, pero duraderas, fáciles de montar y económicas.

Aplicaciones creativas Con Beelite, tanto es posible realizar aplicaciones 2D a modo de señalética (carteles, pancartas publicitarias, paneles indicativos,…) como aplicaciones 3D (expositores de producto, figuras decorativas, muebles…).

Si quiere conocer más sobre la extensa gama de productos de Lermont Plastics, consulte su página web en la que está disponible su nuevo catálogo de materiales para la comunicación visual, dividido en tres grandes áreas: Rígidos, Flexibles y Luz.

De este modo, los paneles Beelite son ideales para crear

//// www.lermontplastics.es

“Beelite es ideal para crear diseños impresionantes para el comercio minorista que busca aplicaciones creativas”

[ 48 ] APdigitales //// SOPORTES Storybook de Conqueror.

Redescubriendo el poder del papel LA ELECCIÓN DEL PAPEL ADECUADO FORTALECE EL IMPACTO DE UNA IDEA CREATIVA. PARA ANIMAR A DISEÑADORES, GRANDES MARCAS, AGENCIAS, ETC. A UTILIZAR PAPELES ADECUADOS, ANTALIS HA PUESTO EN MARCHA LA INICIATIVA CREATIVE POWER Y LA CAMPAÑA PAPERCARDS. EL OBJETIVO ES QUE TODOS TOMEN CONCIENCIA DEL VALOR QUE ESTE MEDIO PUEDE APORTAR A LA IDEA GENERAL: “¡LA ELECCIÓN DEL PAPEL ES UN ACTO CREATIVO!”.

//// En un mundo excesivamente digitalizado, elegir el papel adecuado puede marcar la diferencia. Los papeles creativos son la elección perfecta para crear un amplio abanico de aplicaciones visualmente impactantes, incluyendo invitaciones, dosieres de prensa, tarjetas de visita, agendas, embalaje, etiquetas… La iniciativa Creative Power de Antalis combina la más amplia oferta de papel disponible actualmente - con más de 2.000 referencias distribuidas en todo del mundo-, con una completa gama de servicios de valor añadido para ayudar a los profesionales de la creatividad a elegir el papel adecuado para cada proyecto. Papercards El primer peldaño en la iniciativa Creative Power es la campaña de mailings “Papercards”. Durante doce meses se enviará a 15.000 creativos y profesionales del marketing y la comunicación de todo

Papercards.

el mundo una postal creada por uno de los doce artistas internacionales que las han realizado utilizando diferentes papeles creativos y diversas técnicas de impresión. Storybook de Conqueror Dentro de la iniciativa Creative Paper, Antalis ha lanzado también Conqueror Story Book, un libro que presenta la gama de papeles creativos y explica historias de éxito de grandes marcas que confiaron en Conqueror para aportar un valor añadido a sus impresiones. Green Star System Antalis ha puesto en marcha también otras iniciativas para apoyar

a las empresas en su esfuerzo por integrar el papel en sus políticas de RSC. Con esta idea ha desarrollado Green Connection, con el sistema Green Star System (GSS) como núcleo central. GSS ayudar a identificar fácilmente los papeles eco-responsables a través de un innovador sistema de clasificación, fácilmente comprensible, que incorpora información fundamental sobre el origen de las fibras y el proceso de fabricación. El sistema GSS asigna un número de estrella a cada producto de papel de acuerdo a sus credenciales medioambientales, permitiendo a los clientes hacer una elección fundamentada y responsable. //// www.antalis.es

Los espartanos del vinilo... ■ Atención personalizada

Nos adaptamos a los horarios y necesidades del cliente proporcionando un servicio inmediato.

■ Gran stock físico

Más de 1.000 referencias de distintos materiales y consumibles en nuestras propias instalaciones.

■ Respuesta rápida

Somos capaces de solucionar cualquier necesidad de material para cliente, en 24 horas, en el mismo día o incluso en cuestión de horas. Siempre con soluciones y alternativas adecuadas a cada requisito.

■ Al servicio del cliente

Disponemos permanenetemente de una sala demo, con equipos de última generación y siempre actualizada. Maquinaria HP con tintas ecológicas de base látex, corte de vinilo, laminadoras, encapsuladoras, etc.

Sinergia Visual, SL. C/ Resina, 65 L, Nave 28021 Madrid Tel. +34 911 903 951 / +34 918 154 890 Fax +34 918 153 746 www.sinergiavisual.com sinergia@sinergiavisual.com

[ 50 ] APdigitales //// SOPORTES

KAPAtech La novedad absoluta de 3A Composites

KAPATECH ES EL INNOVADOR PANEL TIPO SÁNDWICH COMPUESTO POR UN NÚCLEO DE ESPUMA DE POLIURETANO Y CHAPAS SUPERFICIALES DE ALUMINIO LACADO. HASTA AHORA NO HABÍA EN EL MERCADO UN PRODUCTO COMPARABLE.

//// Las bobinas de aluminio para KAPAtech son recubiertas con laca de gran calidad en la línea de producción que dispone 3A Composites en Singen y, posteriormente, son enviados a la planta de producción de Osnabrück, en el que se unen el núcleo de espuma de poliuretano KAPA y las láminas de aluminio. El proceso de fabricación de los paneles KAPA, en concreto el núcleo espumado de poliuretano entre las dos capas superficiales, es una tecnología exclusiva en todo el mundo. Hasta ahora, este núcleo de espuma solamente había sido combinado con capas superficiales a base de papel. El cambio a láminas superficiales de aluminio significó un gran reto, dado que,

Fabricado con una tecnología exclusiva y con excelentes propiedades para la impresión digital, KAPAtech se comercializa en grosores de 5 mm y 10 mm, y formatos estándar 1250 x 2500 mm y 1250 x 3050 mm.

un rollo de aluminio pesa mucho más que un rollo de papel y el aluminio es mucho más rígido y menos flexible que el papel. Además, las herramientas estaban adaptadas para el corte lateral en línea y el corte de formatos en papel pero no en aluminio. Es decir, que surgieron condiciones y necesidades absolutamente nuevas, las cuales se tenían que adaptar en la producción de KAPAtech. Hubo que adaptar las máquinas y los procesos de producción. Todos estos retos se consiguieron superar y desde mayo de 2014, KAPAtech se comercializa en dos grosores y dos tamaños estándar (grosores de 5 mm y 10 mm, formatos estándar 1250 x 2500 mm y 1250 x 3050 mm).

¿Qué hace que el producto sea tan singular? La combinación del núcleo de espuma de poliuretano con las láminas superficiales de aluminio genera un panel muy ligero (1,9 kg/m² en el grosor de 10 mm) y, al mismo tiempo, muy rígido. La superficie lacada tiene una durabilidad larga y es resistente a la corrosión. El núcleo de espuma KAPA no absorbe agua, por lo que, KAPAtech es resistente al agua y las inclemencias meteorológicas y es el primer panel KAPA también adecuado para aplicaciones en el exterior y espacios húmedos. Además, gracias a una nueva fórmula de la espuma de poliuretano, KAPAtech dispone de clasificación de comportamiento frente al fuego en Europa (B-s2-d0), Francia (M1) e Inglaterra (class 0). Por lo tanto se puede aplicar prácticamente sin limitaciones en espacios públicos, como centros comerciales y ferias. En el sector del transporte y la industria, KAPAtech también dispone de certificado de protección contra el fuego para aplicaciones en vehículos ferroviarios (HL 1-3). También y gracias a la laca de poliéster y la superficie lisa, KAPAtech tiene excelentes propiedades para la impresión digital. En la feria FESPA de Múnich de este año, KAPAtech ha sido galardonado con el EDP-Award como

Para su stand en Euroshop, la empresa LK AG utilizó KAPAtech para construir un techo de diseño absolutamente innovador. Eligió este material por su superficie lisa y blanca, su clase de protección contra incendios necesaria para construcciones en ferias, y por el hecho de que se puede procesar y unir fácilmente.

SOPORTES //// APdigitales [ 51 ]

“KAPAtech, el primer panel KAPA también adecuado para aplicaciones en el exterior y espacios húmedos” mejor substrato rígido para impresión. Desde 2006, la Asociación Europea de Revistas Especializadas concede este premio anualmente sobre materiales de impresión digital (European Digital Press). Se premian novedades de productos sobresalientes e innovadores en el sector de la tecnología de impresión, entre los que ahora también se encuentra KAPAtech. Posibilidades de procesamiento KAPAtech puede ser manipulado con máquinas convencionales para madera y metal y permite también ser biselado. Además de las buenas propiedades de impresión, los resultados de laminado de KAPAtech también son excelentes.

Al laminar KAPAtech, p. ej. con HPL, la superficie se hace muy resistente y tiene gran capacidad de carga puntual, lo que amplía otras posibilidades de aplicación. Ejemplos de aplicación KAPAtech se presentó por primera vez en la FESPA 2013 en Londres. Los primeros proyectos nacionales y extranjeros se empezaron a realizar en otoño de 2013, por ejemplo en la cadena de supermercados rusa Selgros. Los paneles se imprimieron en gran formato y se colocaron en todas las paredes por encima de las estanterías, donde sirven de decorativa orientación para los clientes. Se eligió KAPAtech especialmente por su bajo peso.

La empresa LK AG también utilizó KAPAtech para su stand en la feria de Euroshop en febrero de 2014 en Dusseldorf. Y en septiembre de 2014, 3A Composites utilizó KAPtech en dos ferias: en la Viscom de París se utilizaron paneles de KAPAtech impresos y se suspendieron del techo sobre los grupos de asientos, y en la Innotrans de Berlín se presentó el prototipo de un conducto de climatización para vehículos ferroviarios. En resumen, KAPAtech ofrece gran cantidad de posibilidades de aplicación y procesamiento, tanto en el sector del Transporte y la Industria como en el de la Comunicación Visual. //// www.display.3AComposites.com

[ 52 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Todolonas.com, ahora con vinilos adhesivos TODOLONAS.COM INCLUYE AHORA LA POSIBILIDAD DE COMPRAR VINILO ADHESIVO PERSONALIZADO EN SU TIENDA WEB. EL FABRICANTE ESPECIALIZADO EN IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO, QUE CUENTA CON UNA DILATADA EXPERIENCIA EN PRODUCCIÓN GRÁFICA DE LONAS, PANCARTAS Y BANDEROLAS DE FAROLA, SOPORTES RÍGIDOS, ETC., MEJORA ASÍ SU LINEAL ADAPTÁNDOLO A LAS NECESIDADES DE SUS CLIENTES.

//// Apoyados en los últimos avances y con calidades de impresión de 720dpi, Todolonas. com cuenta con cuatro tipologías de vinilo para aplicaciones publicitarias tanto para interior como para exterior: • Vinilos para superficies planas, especialmente indicados para aplicaciones sobre superficies planas o moderadamente irregulares, o en vidrieras y estructuras metálicas que requieran una larga permanencia en interior o exterior, incluyendo vehículos, configurable como monomérico de 100 micras o polimérico de 75 micras y con opción de plastificado para máxima durabilidad. • Vinilos para paredes concebidos para aplicación sobre cristales o paredes lisas. Disponible en mate autoadhesivo polimérico de 80 micras y acabado blanco (removible) o transparente. • Vinilos transparentes, monomérico de 100 micras removible (campañas estacionales) o polimérico de 75 micras permanente (uso prolongado exterior). Indicado para escaparates, campañas promocionales, rotulación de ventanas, etc. • Vinilos microperforados, concebidos para permitir la

visión en una sola dirección, de color blanco la parte imprimible (anverso) y negra por el reverso con pequeñas perforaciones que permiten la visibilidad desde el interior de los cristales. La imagen impresa se visualiza desde el exterior y es una solución idónea para rotular cristales de autobuses, vagones de tren, camiones, etc.

En toda la gama de producto, el cliente puede escoger entre acabados mate, impresos con tintas UVI, o acabados brillo donde se utilizan tintas ecosolventes. Todolonas.com realiza envíos gratis en pedidos superiores a los 100 euros. //// www.todolonas.com

Master Media Print

MediaDisplays PrintTintas PrintMaster Flexibles RĂgidos Print Flexibles RĂgidos Displays Tintas

dejando huella dejando huella Nuestros partners:

Nuestros partners:

[ 54 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

La nueva línea de embalaje ocupa unos 300 m2 y permite gestionar más de 1.000 envíos al día.

Pixartprinting estrena nuevos embalajes PIXARTPRINTING SIGUE APOSTANDO POR LA CALIDAD Y EL SERVICIO AL CLIENTE. AHORA HA APOSTADO POR SU LÍNEA DE EMBALAJE, QUE ES MUCHO MÁS ECOLÓGICA Y OFRECE MÁXIMA FIABILIDAD GRACIAS A SU TECNOLOGÍA VANGUARDISTA.

//// Toda la gama del especialista en W2P se distingue por la calidad: desde la interfaz de la tienda electrónica hasta la producción en sí; del servicio de atención al cliente al desarrollo de producción del departamento de I+D, hasta el envío. Ahora, la nueva línea de embalaje, que ocupa unos 300 m2, permite gestionar más de 1.000 envíos al día. Está dotada de sensores de control para el montaje continuo y está formada por 6 módulos de alta ingeniería para garantizar eficiencia y optimizar -más si cabe- los procesos. Por lo tanto estamos hablando de una elevada eficiencia técnica, que se da la mano en todo momento con la seguridad. Embalaje de máxima protección Para cada pedido se garantiza un embalaje dotado de la

máxima protección: 6 capas de cartón en cada esquina, y banda de refuerzo de 5 a 34 cm y borde variable de 3 a 10 cm. Además, la nueva línea apuesta por la ecología porque produce embalajes respetuosos con el medio ambiente, perfectamente adaptados a una recogida selectiva. Todo ello sin residuos, utilizando separadores protectores de cartón, sin ningún punto metálico. «Estamos convencidos de que para seguir mejorando es fundamental escuchar las exigencias expresadas por nuestros clientes, con los que dialogamos constantemente mediante infinidad de canales que hemos activado on y off line» - declara Andrea Pizzola, Sales & Marketing Director Pixartprinting –. «Uno de los aspectos que po-

dría parecer secundario, y en cambio es fundamental para los usuarios, es la calidad de los embalajes utilizados para entregar los pedidos». Con la nueva línea de embalaje, Pixartprinting responde no solo a la exigencia de un embalaje capaz de conservar la impresión durante el transporte, sino que además simplifica las operaciones de eliminación de residuos. «La naturaleza ecológica de los nuevos embalajes permite clasificar fácilmente cada material, depositándolo en el contenedor correspondiente de la recogida selectiva» – añade Andrea Pizzola. Una característica que supone un paso más en el camino de Pixartprinting de facilitar cada vez más la vida a sus clientes. //// www.pixartprinting.es

[ 56 ] APdigitales //// ENTREVISTA

Marc Martí La constancia de un emprendedor del cartel En los años 80. Una imagen de la gran familia que ya era Marc Martí.

PRONUNCIAR EL NOMBRE DE MARC MARTÍ EN EL MUNDO GRÁFICO ES REFERIRSE A UNA EMPRESA CONSOLIDADA CON MÁS DE 35 AÑOS EN EL MERCADO QUE HA SABIDO ADAPTARSE A LOS TIEMPOS, QUE CUENTA CON UN PARQUE DE MAQUINARIA DE PRIMER NIVEL, ACTUALIZADO Y COMPETITIVO, Y QUE ES DESDE HACE AÑOS UN PROVEEDOR DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN DE REFERENCIA EN EL PANORAMA NACIONAL. POR TODOS ES BIEN CONOCIDA LA POSICIÓN QUE OCUPA EN ESTOS MOMENTOS ESTA EMPRESA EN EL MERCADO, PERO ¿CÓMO FUERON SUS INICIOS? ¿CÓMO LLEGÓ MARC MARTÍ AL MUNDO DEL CARTEL?

//// Marc Martí suele ser siempre noticia por las continuas inversiones en la tecnología más puntera, en los últimos años del fabricante Durst, del cual tienen instalados varios equipos para la impresión de materiales rígidos y flexibles de hasta 5 metros. También por la calidad y la versatilidad de su catálogo de servicios, que incluye una gran variedad de aplicaciones: banderolas, carteles, eventos, vehículos, señalización, bastidores, etc. Se mire por donde se mire, todo en esta empresa supone un alto valor añadido para el cliente, empezando por la figura de su fundador, que da nombre a

la compañía y que llegó al mundo del cartel en su época de estudiante, cuando contaba no más de 17 años, gracias a un buen amigo que le brindó la oportunidad de ganarse su primer sueldo. Con Marc Martí hemos mantenido una entrevista, en la que nos ha hecho partícipes de su intensa aventura por el mundo gráfico, desde que se inició colocando carteles cuando salía de clase, hasta hoy, que está al frente de una compañía de referencia en el mercado que sigue creciendo y persiguiendo nuevos retos en los que la innovación está siempre presente.

¿Cómo se inició en el mundo gráfico? Empecé hace más de 37 años colocar carteles. Tenía un amigo que era mánager de cantantes como Lluís Llach y Raimon, y cuando salía del instituto me iba a colocar carteles por toda Barcelona. Íbamos en coche o en moto, como podíamos. Primero teníamos que ir a recoger los carteles, los guardábamos en mi propia casa, y después, por las noches, nos dedicábamos a colocarlos por toda la ciudad. Poco a poco fuimos recibiendo más encargos, por ejemplo de teatros de Barcelona, y tuvimos

ENTREVISTA //// APdigitales [ 57 ]

que alquilar un pequeño local para almacenar todos los carteles. El trabajo fue en aumento con la llegada de los carteles electorales y después de pasar por otros locales más, finalmente nos decidimos a tener uno de propiedad en la calle Consell de Cent. Siempre nos hemos movido por la misma zona. ¿Cuándo se produce el salto de colocar carteles a también imprimirlos? Fue a partir de la compra de este local cuando empezamos a hacer rotulación manual y serigrafía. Era principios de los años 80. Los clientes ya nos pedían si podíamos hacerles alguna pancarta, algún rótulo, y nos decidimos. Y empezamos a imprimir las primeras banderolas. Después compramos un plotter de vinilo de los de entonces, y poco a poco el trabajo fue en aumento, y volvimos a cambiar de local hasta establecernos en uno de 700 m2, que para nosotros era enorme. Eran los años 90 y fue una época muy buena. Incorporamos más plotters de impresión, pero muy sencillos, lo que había en la época. La impresión digital en aquel momento recuerdo que la encargábamos. Hacíamos trabajos en cuatricromía en gran formato, utilizábamos el aerógrafo, teníamos gente que sabía pintar muy bien a mano. Si había algo muy complicado lo comprábamos en Holanda o en Inglaterra, a precios muy elevados. Pasaron los años, abrimos en Madrid y Valencia, y compramos las primeras máquinas de NUR, y plotters de corte Zünd, y hasta hoy. Hemos comprado muchos equipos y ahora disponemos de un completo parque de maquinaria de Durst.

En todos estos años, ¿cómo ha vivido los momentos más complicados? Pues como todo el sector, también hemos pasado momentos delicados, pero siempre hemos sido muy prudentes y hemos podido salir con éxito de las situaciones difíciles. Recuerdo, por ejemplo, haber trabajado mucho antes de los Juegos Olímpicos de Barcelona, en 1992. Después nosotros, y todo el sector, pasamos dos años, sobre todo el 1993, muy complicados. En esos momentos hicimos una reestructuración de la empresa, creando sociedades independientes para

Madrid y Valencia, y separando el negocio de carteles y el de impresión. Pudimos superar bien aquella crisis, y después trabajamos muy bien durante mucho tiempo, hasta el 2007, año en que tuvimos que realizar una nueva reestructuración. Por suerte, lo hemos ido superando y este año estamos trabajando mucho, y nuestra facturación está siendo superior a la del año pasado. ¿Cómo es el cliente de Marc Martí? Nuestros clientes, al igual que todo el mercado, nos conocen muy bien. Y son fieles a nuestra

DE VOCACIÓN, COLECCIONISTA //// Como él mismo nos cuenta, la gran vocación de Marc Martí es el coleccionismo, no sólo de carteles sino también de todo tipo de objetos y reclamos publicitarios. Lo pudimos comprobar en su sede de la calle Pallars, de Barcelona, donde varios especialistas se encargan de clasificar y ordenar una extensa y variadísima colección y fondo documental que no para de aumentar con el tiempo. En la imagen, Marc Martí muestra varias tipografías, una joya para la industria gráfica.

[ 58 ] APdigitales //// ENTREVISTA

empresa por varios motivos. En cuanto a maquinaria, estamos muy bien equipados, con máquinas que se van sustituyendo a medida que se acaban de pagar y se van quedando atrás. Y en cuanto a personal, contamos con un equipo humano muy cualificado, estable, que nos permite asumir casi la totalidad de los servicios. En la actualidad somos más de 100 personas, somos una gran familia. En una empresa de servicios como la nuestra, el activo más importante son las personas. El 90% de los trabajos se realiza con personal propio, subcontratamos muy poco. Todos nuestros profesionales están acreditados para realizar todos los trabajos, con sus cursos y certificaciones adecuados. Cuando trabajas para organismos oficiales, compañías o entidades de gran envergadura, piden una serie de requisitos que nuestros operarios e instaladores sí cumplen, a diferencia de otras empresas del mercado. En la actualidad, Marc Martí sigue ofreciendo una gran variedad de productos y servicios para el mundo de la comunicación visual… Sí, en nuestra empresa los clientes pueden disponer de un conjunto de servicios que seguro no podrán encontrar en otro lugar. Y se realiza todo en nuestros talleres, con las ventajas de rapidez y economía que esto supone para los clientes. Lo único que durante los últimos años hemos ido dejando

ha sido la actividad de distribución en buzones. Habíamos llegado a tener hasta 100 personas trabajando solo para ello. Pero, ahora con Internet y las nuevas vías de comunicación, esta actividad ha ido a la baja. Cada vez hay menos volumen de correo comercial en nuestros buzones… Pero el cartel siempre ha estado presente en toda la trayectoria de Marc Martí… Sí, al principio era el 100% de la facturación, sólo nos dedicábamos al cartel, pero hoy puede representar un 3-4%, nos dedicamos a mucho más en producción publicitaria. Y tengo que destacar que nuestro mejor cliente nunca ha superado el 5% de nuestra facturación. Muchas empresas de nuestro sector siempre tienen un cliente de referencia, trabajan casi en exclusiva para él, y cuando lo pierden, se da la circunstancia de que muchos han tenido que cerrar. Nuestro planteamiento es diferente. Aquí, casi cada día tenemos 5 ó 6 clientes nuevos, que nos llegan vía Internet, por teléfono o se presentan en nuestras instalaciones. Algunos quieren solo una pancarta y otros piden trabajos de mayor envergadura, pero nosotros los tratamos a todos por igual. Estar en el centro de la ciudad también nos ha ayudado. Ahora disponemos de dos locales de 2.000 y 1500 m2 en la calle Pujades. Claro que nos gusta-

“En una empresa de servicios como la nuestra, el activo más importante son las personas”

Esta imagen resume la esencia de Marc Martí: la colocación de carteles por toda la ciudad de Barcelona.

ría disponer de una nave diáfana de 5.000 m2, pero tendríamos que estar fuera de la ciudad. Para nuestros clientes es muy cómodo encontrarnos aquí, y a diario nos visitan para traernos originales, hablar con nosotros o recoger sus encargos. Quizás si estuviéramos en otro lugar, no tendríamos ni una visita. Esto nos da mucho valor.

Marc Martí, cuando aún no podía imaginar en lo que iba a convertirse una actividad que inició colocando carteles cuando salía del instituto.

ENTREVISTA //// APdigitales [ 59 ]

Marc Martí, 2014. Cuenta con una gran flota de vehículos para garantizar un servicio ágil y rápido a sus clientes.

La faceta de colaboración con diferentes tipos de iniciativas siempre ha estado muy presente en la filosofía de empresa de Marc Martí. Sí, nosotros siempre hemos estado muy receptivos a colaborar con actividades que nos proponen, ya sean iniciativas solidarias, sociales, culturales, etc. Participamos en congresos, exposiciones, etc. Hace poco hemos sido patrocinadores de un simposio sobre turismo del vino, organizado por la Confraria del Cava de Sant Sadurní, y allí tuvimos la oportunidad de dar a conocer nuestra gama EcologicaMMent, que reúne una serie de materiales de impresión ecológicos, idóneos para el mundo de la enología. Las bodegas allí presentes mostraron mucho interés por ejemplo para la personalización de espacios, packaging, etc. ¿En su época de estudiante se imaginaba cómo el cartel iba a ser tan determinante en su futuro? Nunca. Mi padre tenía un taller de construcciones metálicas y allí fue donde gané mi primer dinero. En época de vacaciones iba de aprendiz y ayudaba a los operarios que allí trabajaban. Pero muy pronto el cartel se cruzó en mi camino, y ya

no lo dejé. Incluso llegué a matricularme para estudiar Derecho, pero pronto me di cuenta de que aquello no era para mí. Y me dediqué 100% al cartel. Pero mi verdadera vocación siempre ha sido la de coleccionista. En otro local muy cercano a nuestras instalaciones, en la calle Pallars, guardo un gran fondo documental. Ya de pequeño lo guardaba todo, coleccionaba sellos, y lo que caía en mis manos.

Dispone de una de las colecciones de carteles más importantes del país… Sí, de carteles de Cataluña y España, sobre todo, desde 1890 hasta hoy. Mis carteles se han expuesto en Pekín, Londres, Chicago… Hemos colaborado en centenares de exposiciones y lo seguiremos haciendo. Es nuestra historia. //// www.marc-marti.com

Marc Martí, en una imagen reciente de un viaje a Nueva York.

[ 60 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Liber Digital elige la impresión digital de Canon LIBER DIGITAL HA INSTALADO LA PRIMERA ROTATIVA DIGITAL DE INYECCIÓN DE TINTA EN EL SECTOR ARTES GRÁFICAS DE MADRID DE LA MANO DE CANON. INTEGRADA EN EL GRUPO GÓMEZ APARICIO, ESTA EMPRESA HA ELEGIDO LA TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN DIGITAL DE CANON PARA HACER FRENTE A LOS NUEVOS RETOS DEL MERCADO EDITORIAL Y PODER CUBRIR DE FORMA RENTABLE LA DEMANDA DE TIRADAS CORTAS Y PERSONALIZACIÓN DE PRODUCTOS.

//// Con sede en el Polígono Industrial Puerta de Madrid, la actividad principal de Liber Digital es la impresión y encuadernación de libros, catálogos y revistas. Entre sus servicios, destaca la personalización del producto terminado, la producción de libros bajo demanda y la variedad en acabados, desde rústica a tapa dura. La compañía decidió ponerse a la vanguardia de la transformación del mercado editorial, apostando por la tecnología digital de inyección de tinta como alternativa rentable al offset. Sus objetivos fundamentales eran, por un lado, compaginar la velocidad de las máquinas con un abaratamiento de costes respecto al offset y la electrofotografía; y, por otro, ampliar las posibilidades de producción al mismo tiempo que incrementaba la seguridad frente a la máquina de hoja. “Más que comprar una máquina y ponernos a producir, lo que buscábamos era un partner que nos sirviera de socio y guía”, explica José Antonio Mora, gerente de la empresa. Tiempo récord y precios competitivos Canon y Liber Digital abordaron así conjuntamente el proyecto, que ha incluido el despliegue de la rotativa digital Océ Color Stream 3500 y el sistema diná-

mico de corte KERN en línea. Los plazos de instalación han sido extremadamente rápidos, ya que el objetivo de Liber Digital era abordar la campaña de libros de texto de este año, que se iniciaba el 2 de junio. Gracias a su combinación de rapidez, calidad y rentabilidad, la tecnología de impresión digital de Canon ha abierto para Liber Digital un gran abanico de posibilidades en la impresión bajo demanda, desde rescatar libros descatalogados a imprimir 20

ejemplares al año para un grupo de alumnos o rebajar los puntos de reposiciones de stock (un problema grave y muy común en las editoriales). “La rotativa digital de Canon nos permite producir 500, 800 o 1.000 libros en un tiempo récord y a precios muy competitivos. Gracias a esta tecnología, podemos crear para nuestros clientes nuevas oportunidades de negocio que hasta este momento no se podían explotar porque no existía la tecnología adecuada”, resume Luis Hedo, director general de Liber Digital.

El equipo directivo de Liber Digital, Luisa Gomez, Jose Antonio Mora, Luis Hedo y Enrique Díaz, junto al sistema instalado, Océ Color Stream 3500.

COALA. UNA GRAN SELECCIÓN PARA SUS GRANDES IDEAS. Una gran selección de soportes para impresión en gran formato. Antalis lanza Coala, una gama de soportes para sus impresiones en gran formato. Coala es parte de la inciativa « Digital to Business » de Antalis, cuyo objetivo es ayudarle a aprovechar el desarrollo de este sector y capturar las oportunidades de negocio. Coala es una extensa y variada gama de soportes en gran formato para aplicaciones de interior y exterior, donde usted podrá encontrar todo aquello que necesite para sus trabajos de comunicación visual como papel, soportes adhesivos, lonas, textiles, laminaciones, especialidades y muchos más productos innovadores. La selección de soportes de la gama Coala se ha llevado a cabo teniendo en cuenta una serie de parámetros como son: excelente relación entre calidad y precio, excepcional comportamiento en la impresión y una perfecta compatibilidad entre las tintas y el soporte. ¿Necesita soportes para impresión en gran formato? Simplemente pregunte a Antalis.

www. antalis .es

[ 62 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Powerprint se renueva con una MGI Meteor DP 8700 XL POWERPRINT ES UNA EMPRESA DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN Y COMUNICACIÓN SITUADA EN LA MADRILEÑA LOCALIDAD DE POZUELO DE ALARCÓN. LA COMPAÑÍA ACABA DE INSTALAR UNA MGI METEOR DP 8700 XL, UN AVANZADO EQUIPO DE IMPRESIÓN DIGITAL SUMINISTRADO POR OMC SAE, QUE SUSTITUYE A LA PRIMERA MGI METEOR INSTALADA EN ESPAÑA.

//// “Comenzamos para atender una carencia de un centro de impresión de copias en Pozuelo que había a finales de los 80 y comienzo de los 90”, cuenta Francisco J. Cembranos, responsable de Powerprint. “Yo soy de Pozuelo de toda la vida y mientras estudiaba en la Complutense fui consciente de que era necesario un servicio de reprografía e impresión en esta zona”. La empresa aprovechó la expansión de la localidad, comenzando como tienda de fotocopias y, tras unos primeros años difíciles, en 1995 comenzó a ofrecer servicios de impresión que se asocian con el sector más industrial. “Conocimos a OMC sae a través de un socio. Tenemos mucha afinidad personal con el equipo de OMC sae”, destaca Francisco J. Cembranos. “Nos han demostrado en

todo momento una gran honestidad y claridad en todas las operaciones que hemos realizado. Desde la MGI Meteor que instalamos en 2009”. Mayor calidad y mejor registro Tras cinco años de trabajo con la primera MGI la actualización a la Meteor DP8700 XL era un paso lógico. “Hemos cambiado a la nueva con los ojos cerrados porque estamos encantados tanto con la máquina como con el proveedor”, dice Francisco J. Cembranos. La MGI Meteor DP8700-XL imprime hasta 4.260 páginas A4 por hora, tanto en blanco y negro como en color. Puede imprimir en formatos que van desde 100 x 148 mm a 330 x 1,200 mm en soportes que van desde los 65 a los 400 Gsm. “Evolutivamente

esta máquina tiene una calidad mucho mayor y mejor registro, sobre todo en impresión a doble cara”, cuenta el responsable de Powerprint. Como también sucede con el resto de la familia Meteor, la MGI Meteor DP8700XL puede imprimir en materiales plásticos (entre otros: PVC, Poliéster, Policarbonato, PET, Vinilo, Teslin, Yupo o Melinex) de entre 100µ y 400µ micras de grosor. La tremenda versatilidad de la Meteor DP8700 XL, puede imprimir tanto hojas sueltas como sobres, su calidad de impresión, indistinguible del offset, y la velocidad de producción son, junto con la confianza en el suministrador, los elementos que hacen que este equipo sea clave en la producción impresa a color de Powerprint.

Francisco J. Cembranos, responsable de Powerprint, y Enrique Rodríguez García, Director General de OMC, sae.

Garantía Emaser Puesta a punto

Mantenimiento

aser 20

Reparación

an Gar tía

Instalación

www.emasersat.com

Soporte técnico telefónico y remoto

Formación Fo F orm rmación En E Enmarcación nmarcación Caja Ca C aja de luz led-iluminación Impresión Im mpr m p esión y arquitectura textil Impresión Im mp m presión y aplicación de wall print Acabados Ac cab ca c abados a Generación Ge G en ne eración de perfiles ICC Impresión Im mpr m prre pr essión UV rígidos e

OUT LET Rígidos www.outlet.emaser.com Tintas Laminados Productos de primera calidad Encapsulados Textiles con garantía Emaser Displays Consumibles inkjet / ecosolvent / UV / látex

[ 64 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

Panorama consolida su partnership con Durst LA COLABORACIÓN INICIADA HACE MÁS DE 10 AÑOS ENTRE PANORAMA Y DURST SE HA FORTALECIDO CON EL TIEMPO, Y LA EMPRESA GRÁFICA CUENTA AHORA EN SUS INSTALACIONES CON DIVERSOS EQUIPOS DEL FABRICANTE: “DURST ES UNA EMPRESA IMAGINATIVA, SE ADAPTA Y RESUELVE NUESTRAS NECESIDADES, POR ESO SON NUESTROS PROVEEDORES MÁS IMPORTANTES. NO SE ENTENDERÍA LOS ÚLTIMOS DIEZ AÑOS DE PANORAMA SIN DURST, SIN DUDA PODEMOS AFIRMAR QUE ES UN ALIADO ESTRATÉGICO”, SEÑALAN.

//// Panorama abrió sus puertas en 1.962 como una empresa principalmente serigráfica. Desde ese mismo momento, la firma ha considerado la innovación como el principal pilar de su estrategia de negocio. De hecho, Panorama fue la primera empresa en incorporar maquinaria de serigrafía multicolor en el mundo. La colaboración entre Panorama y Durst comenzó hace 10 años y su compartida comprensión de que, en la actualidad, una empresa proveedora de productos tiene que ser además una empresa orientada a ofrecer servicios y soluciones, ha servido de base para construir una alianza estratégica que ha ido fortaleciéndose a lo largo de todo este tiempo. Así que, con motivo de la última actualización de su máquina Rho 1000 a Rho 1030 se preguntó a Panorama sobre la valora-

ción de su evolución hacia lo digital, de la mano de Durst. Aunque en 2.004 instalaron la primera máquina Durst, una Rho 205 que más tarde fue sustituida por una Rho 600; fue realmente en 2.010 cuando Panorama hace la apuesta definitiva por las soluciones digitales adquiriendo una Rho 900, un año más tarde una Rho 351R para impresión de bobinas y, a finales de 2.012, una Rho 1000. “En esos momentos, la impresión digital irrumpe en el sector como una verdadera alternativa de sustitución a la maquinaria tradicional: las soluciones digitales eran ya muy rápidas –hasta 20 veces más que en 2004-, capaces de dar respuesta de forma rentable

a tiradas más pequeñas. Es en este contexto cuando comienza a esbozarse lo que hasta hace poco no habría sido posible, y es entonces cuando la demanda de los clientes de personalización y customización del producto a un precio razonable se convierte en una realidad y, poco a poco, en una tendencia general del mercado que ha llegado hasta nuestros días”, explica Javier Rodríguez, Director General de Panorama. El futuro de la impresión de gran formato será íntegramente digital La apuesta de Panorama fue un éxito, en tan sólo 10 años han multiplicado por 10 su producción digital. Con cada máquina

CENTROS DE IMPRESIÓN //// APdigitales [ 65 ] que se ha instalado, han incrementado su volumen de impresión digital entre un 33% y un 65% y, en la actualidad, el 50% de su facturación proviene del digital. De hecho, fue precisamente con la instalación de la Durst Rho 1000 cuando perciben un cambio drástico de concepto de las soluciones digitales y empiezan a vislumbrar que el futuro de la impresión de gran formato será íntegramente digital. “Cuando adquirimos la Rho 1.000 los procesos de producción cambian; de repente contábamos con una máquina muy productiva que nos permitía bascular el orden de producción y absorber, en digital, buena parte del trabajo que antes afrontábamos con las máquinas serigráficas”, señalan desde Panorama.

Panorama cuenta con uno de los parques de maquinaria más moderno y productivo del sector.

De la mano de Durst, Panorama ha ido evolucionando hacia la tecnología digital, que hoy supone un 50% de su facturación.

Por todo ello, en el último año, Panorama ha vuelto a confiar en Durst para acometer uno de los proyectos más ambiciosos en el sector. A finales de diciembre de 2.013 sumaron a su parque de maquinaria una Rho 512R, recientemente premiada con un galardón EDP a la mejor impresora de bobina para ultra-gran formato en la pasada FESPA 2.014 y que

“El sector necesita que el proceso digital llegue a ser tan industrial como lo ha sido hasta ahora la serigrafía” ofrece a la firma más flexibilidad y la capacidad de entrar en nuevos segmentos de mercado. Unos meses más tarde, adquirieron una Rho P10 250 HS capaz de imprimir a una velocidad de hasta 400 m2/h con una resolución de hasta 1000 dpi tanto sobre rígidos como sobre materiales flexibles y, muy recientemente, acometieron primero la ampliación de su Rho 1000 de 4 a 6 colores y, poco después, la actualización a 1030 que incrementa la productividad del equipo hasta en un 75%. Con estas soluciones, que se suman al excelente equipo con el que ya contaban, Panorama tiene ahora uno de los parques de maquinaria para impresión de medio y gran formato más modernos y productivos del sector, incluso, a nivel europeo. Preguntado acerca de cómo percibe Panorama el desarrollo

del sector a corto y medio plazo, Javier Rodríguez comentaba: “En los próximos años veremos una nueva revolución del sector: los tiempos de entrega se acortan, cada vez más; la tecnología avanza de forma exponencial y las soluciones digitales van ganando terreno, de forma irrevocable, a la impresión tradicional”. Y añadió: “El sector necesita que el proceso digital llegue a ser tan industrial como lo ha sido hasta ahora la serigrafía, lo que implica una mayor integración y automatización de los procesos y la optimización de los flujos de trabajo, y esto cada vez está más cerca. La posibilidad de actualizar una máquina nos permite que se mantenga como tecnología punta y por supuesto, mejor tecnología implica, siempre, un mayor nivel de competitividad”. //// www.panorama-sa.com

[ 66 ] APdigitales //// CENTROS DE IMPRESIÓN

byPrint incrementa sus beneficios con una Xerox iGen 150

BYPRINT, PROVEEDOR DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL DE REFERENCIA EN VALENCIA Y PREMIER PARTNER DE XEROX ESPAÑA, HA ADQUIRIDO UNA IGEN 150 CON LO QUE REFUERZA LA RELACIÓN DE 12 AÑOS QUE MANTIENE CON LA COMPAÑÍA. ADEMÁS, ESTE NUEVO SISTEMA COMPLETA SU PARQUE DE IMPRESIÓN QUE ESTÁ COMPUESTO POR TECNOLOGÍA XEROX EN UN 98%.

//// Desde que adquirió la prensa digital color iGen 150 de Xerox hace apenas tres meses, byPrint ha experimentado una creciente mejora en los márgenes de venta y un importante incremento de los beneficios. También ha podido mejorar su nivel de productividad y reducir costes, ya que le permite producir una amplia variedad de trabajos en otros formatos y de alta calidad. ‘El continuo apoyo, consultoría y formación que Xerox nos ha venido ofreciendo desde que surgimos como empresa en 2002 nos ha ayudado a posicionarnos como una empresa de referencia en la industria de la impresión digital de Valencia. Estamos donde estamos y somos lo que somos gracias a la tecnología de vanguardia y a los innovadores servicios de Xerox. Por

eso seguiremos apostando por su amplia cartera de soluciones de impresión digital para mantener nuestro privilegiado posicionamiento y seguir creciendo en este sector’, comenta Ignacio Company, gerente de byPrint. ‘En Xerox siempre nos hemos preocupado de proporcionar a nuestros clientes la solución completa que necesitan para conseguir el éxito empresarial: tecnología, flujo de trabajo y herramientas de desarrollo de negocio. Y esto es precisamente lo que ofrecemos con nuestra revolucionaria tecnología iGen, que está ayudando a partners como byPrint a satisfacer las necesidades de sus clientes, producir más trabajos, reducir costes y lograr que su negocio crezca, que es lo que más les preocupa’, comenta

Miguel Alcaide, director de la división de Comunicaciones Gráficas para España. Una brillante elección Como uno de los sistemas de impresión digital color y papel cortado más productivos de la industria, la nueva iGen 150 ha incrementado su velocidad de impresión hasta un 25%, llegando a imprimir hasta 150 páginas por minuto. Además, produce 3.000 hojas de 66 cm y gran tamaño por hora, por lo que incrementa los niveles de productividad y permite a los proveedores de comunicaciones gráficas realizar más trabajos en su propia imprenta. En la producción de cada página se utiliza la tecnología patentada de imageon-image y la tinta seca mate de Xerox para conseguir colores más vivos en las impresiones.

[ 68 ] APdigitales //// OPINIÓN

Claves de la realidad diaria de la impresión digital y la serigrafía LO CONSTATAMOS A DIARIO. UNA COSA ES LA TEORÍA, A MENUDO RELUCIENTE, Y OTRA DISTINTA (AUNQUE ESTÉ CONECTADA CON ESA TEORÍA) ES LA REALIDAD COTIDIANA CON LA QUE LAS EMPRESAS DE LA IMPRESIÓN DIGITAL Y SERIGRAFÍA DEBEN LIDIAR Y SABER GESTIONAR. POR ESTE MOTIVO, FESPA ESPAÑA HA ENTREVISTADO A LOS REPRESENTANTES DE DOS EMPRESAS CON EMPUJE DEL SECTOR. EN ESTE ARTÍCULO, OFRECEMOS UNA SÍNTESIS DE SUS MIRADAS MÁS VALIOSAS SOBRE EL SECTOR.

Este conjunto de 8 reflexiones se ha realizado con las aportaciones de Marienka Hernández Gil-Bordallo, Gerente de Versatile Digital y de Óscar Esteban, Responsable de Producción de Jáser Producciones.

“El futuro de la impresión digital pasa en nuestro país por la innovación”

Valoración de la impresión digital y la serigrafía en la actualidad. “Lo más destacable y persistente son los continuos cambios en el sector. El desarrollo meteórico de las nuevas tecnologías nos da la oportunidad de abrir distintos mercados inexistentes hasta ahora y ver los antiguos con nuevas perspectivas; debemos acostumbrarnos a que estos cambios sean nuestro día a día”.

Cambio de tendencia a escala internacional. “Una variación que se percibe en la decoración de interiores de cualquier franquiciado, del tipo que sea: materiales impresos digitalmente que son mucho más novedosos, originales y ecológicos que las, hasta ahora habituales, lonas o los vinilos”.

OPINIÓN //// APdigitales [ 69 ]

El futuro de la impresión digital. “El futuro de la impresión digital pasa en nuestro país por la innovación. Se trata de ofrecer mejores prestaciones y más personalización junto con la originalidad. No obstante, lamentablemente, a día de hoy el precio es lo más relevante para poder vender en España”. Fórmula para mantenerse durante años creciendo en el sector. “La predisposición al cambio es fundamental en el día a día. El equipo humano es la clave. Las

actitudes y aptitudes tanto en el ámbito de trabajo individual como colectivo son indispensables”. ¿Qué aporta Fespa España al sector? Un foro de debate, posibilitando el intercambio de opiniones con otros compañeros de la profesión. Conocer los éxitos conseguidos por otros te alienta a continuar y seguir en la lucha, a aprender del resto y también a mostrar tus logros. Para una empresa es muy importante estar informada sobre la situación real del sector en el que nos movemos.

Autocrítica. Este sector ha pecado en exceso de realizar inversiones en maquinaria a las que no se ha podido hacer frente. Algunos se han dejado llevar por la ambición de llegar a más nichos de mercado y competir con otras empresas. La triste realidad ha sido que no hacía ninguna falta si hubiera habido más consenso y unión para colaborar. Ventajas de la impresión digital. La tecnología de impresión digital en gran formato ofrece la posibilidad de elegir en función de las prestaciones y el presupuesto, deparando una gran diversidad de opciones para el cliente. Valor añadido de sus empresas. VERSATILE DIGITAL. La versatilidad es el futuro. Tocamos todas las áreas publicitarias, ya que nuestra empresa en su origen era una agencia de publicidad de servicios plenos. El asesoramiento que realizamos a nuestros clientes es completo en cualquiera de los trabajos que requieren; desarrollamos desde la creatividad en nuestros manuales corporativos hasta la difusión de los medios publicitarios. //// www.versatiledigital.es JÁSER PRODUCCIONES. Jáser puede ofrecer infinidad de servicios tomando como referencia la impresión sobre plástico. Respecto al valor añadido, es difícil evaluarse a uno mismo: quizás destacaría la alta calidad de nuestras impresiones (por las que somos conocidas en el sector) y, sobre todo, la responsabilidad y el servicio al cliente, es decir, nuestro firme compromiso con cliente. //// www.jaser.es

[ 70 ] APdigitales //// EVENTOS

Hacia el producto gráfico inteligente e interactivo MADRID Y SANTIAGO DE COMPOSTELA HAN SIDO LAS DOS PRIMERAS CIUDADES EN LAS QUE LA ORGANIZACIÓN DE GRAPHISPAG 2015 HA CELEBRADO SUS TRADICIONALES ENCUENTROS SECTORIALES CON REPRESENTANTES DE ASOCIACIONES, SUMINISTRADORES, EMPRESARIOS Y PROFESIONALES DE DIFERENTES ESPECIALIDADES GRÁFICAS. LA INDUSTRIA SE MUESTRA EXPECTANTE ANTE LA PRÓXIMA EDICIÓN DEL SALÓN QUE TENDRÁ LUGAR DEL 24 AL 27 DE MARZO DE 2015 EN BARCELONA. ALLÍ ESPERAN ENCONTRAR INSPIRACIÓN, TECNOLOGÍA, CONOCIMIENTO, EXPERIENCIAS DE ÉXITO Y LAS CLAVES DEL NUEVO NEGOCIO GRÁFICO, QUE PASA POR APORTAR MAYOR VALOR AÑADIDO AL PRODUCTO IMPRESO.

Aleix Planas (director de Graphispag), Eladio Muñoz (presidente FEIGRAF) y Angel Artola (presidente de Graphispag), en el encuentro celebrado en Madrid.

//// En Madrid, los asistentes analizaron la coyuntura y oportunidades de un sector que persigue fórmulas para reinventar la impresión. El presidente de FEIGRAF, Eladio Muñoz, animó a los empresarios a ser luchadores y, sobre todo, optimistas. “Es un sector complejo que ha sabido superar otras crisis. Conviene recordar que todo lo que pasa por nuestras manos está impreso”, afirmó. En los mismos términos, el presidente de Graphispag, Ángel Artola, declaró: “Éste será el Graphispag de la recuperación. Por eso, el salón ayudará a las empresas a anali-

zar su modelo de negocio, ver si es claro y con futuro”. Para abordar el futuro con garantías, el secretario general de FEIGRAF y de la Asociación de Empresarios de Artes Gráficas de Madrid (AGM), Jesús Alarcón, cree que es conveniente responder a estas tres preguntas: “cómo, cuánto y, sobre todo, qué se va a imprimir”. A su juicio “se podrá imprimir casi todo”. En esta línea, destacó que “hay sectores que son potenciales destinatarios de nuevos productos gráficos, como la decoración o la industria del mueble. La clave,

apuntó, está en la combinación del producto gráfico tradicional con el mundo electrónico, hay que hacer productos gráficos inteligentes. Ahí estarán las oportunidades”. Empresas dinámicas e innovadoras El director general de Dugopa, Carlos Albertos, auguró que crecerán los productos y aplicaciones de impresión que Internet no pueda substituir como la decoración, packaging, etiquetas o la personalización de todo tipo de objetos. Por su parte, el director de soluciones profesionales de

EVENTOS //// APdigitales [ 71 ]

Canon, Andrés Ferrer, coincidió también en el embalaje, la impresión de etiquetas, la señalética en general y la personalización como los nichos con mayores oportunidades. Sin embargo, para Ferrer la clave está en “conseguir dar valor al producto impreso, hacerlo inteligente pero también interactivo. Tenemos que apelar a la creatividad del uso de la impresión digital”, recordó. Asimismo, el representante de Forletter, David Martínez, introdujo la necesidad de flexibilidad en este contexto de transformación. “Tenemos que conseguir empresas dinámicas que hoy im-

priman, mañana vendan comunicación y pasado, valor añadido”. En esta línea, el director de cuentas del equipo Iberia Indigo de Hewlett Packard, Vicente Delgado, defendió el binomio tecnología y formación para inventar nuevos productos y aplicaciones gráficas y adelantó que, para adaptarse a la rápida evolución del mercado gráfico, la multinacional está desarrollando innovaciones en gran formato, impresión 3D, packaging y etiquetas. El debate también abordó el papel de los fabricantes y distribuidores de equipos y maquinaria y su implicación permanente en

“Este Graphispag 2015 va a ser el de la recuperación”

los proyectos de los impresores. El director general de OMC, Enrique Rodríguez, aseguró que “se han de conocer las necesidades del cliente y aportarle todo lo que le puede ser útil o le pueda hacer ganar dinero”. Finalmente, el director de Graphispag, Aleix Planas, recordó en Madrid el papel del salón que organiza Fira de Barcelona en colaboración con Graphispack Asociación “como elemento dinamizador y aglutinador de la industria de la comunicación gráfica española. El salón y sus jornadas técnicas permitirán ver tendencias, compartir experiencias y encontrar ideas y soluciones a la medida de cada empresa”, concluyó. Hacia la creación de valor Y en Santiago de Compostela, los asistentes coincidieron en la imposibilidad de aplicar una fórmula magistral y que cada empresa debe analizar su propio concepto de negocio y los puntos fuertes de su actividad, contemplando la especialización o posibles colaboraciones con otras compañías. “Hay un cambio de paradigma y nuestras empresas tendrán futuro si resultamos útiles a nuestros clientes, si sabemos ofrecerles soluciones de comunicación y productos gráficos que aporten valor”, aseguró el presidente de la Asociación de Empresario de Artes Gráficas de Galicia (AEAGG), Jacobo Bermejo.

Además de los organizadores del salón, en el encuentro de Madrid participaron representantes de FEIGRAF, AGM, AER, FESPA España, Agfa, HP Indigo, Dugopa, Canon, OMC sae, Henche, Grupo Aga, Lumen, Forletter y Hartmann.

[ 72 ] APdigitales //// EVENTOS

“Crecerán los productos de impresión que Internet no pueda substituir como decoración, packaging, etiquetas o la personalización de objetos”

En Santiago de Compostela, estuvieron en el encuentro representantes de AEAGG, AGA, Markea, Nea Grupo, Tórculo, Roland, Colegio Hogar de Galicia, Gráficas Anduriña, Grafinco, Sixpress Color y Gráficas Salnés.

La directora de marketing de Tórculo, Ángeles Montecelo, constató que tras unos años de hegemonía de la comunicación “on-line” las empresas vuelven a recuperar el papel como herramienta de venta. “Nuestro reto pasa por saber conectar el producto gráfico con los canales on-line.” El presidente de AGA, Ángel Luís Fernández, aseguró que en este momento de cambio “las pequeñas empresas gráficas han de apostar por la especialización para subsistir”. Fernández introdujo en el debate la comercialización de productos gráficos a través de Internet. En general, se coincidió en que imitar modelos de negocio de impresión que han tenido éxito en la red, cuyo posicionamiento está en el precio, resulta muy complicado para la pyme gráfica que ha de tender hacia la creación de valor. Por otro lado, el representante de Roland, Daniel Coelho, trató las posibilidades de creación de nuevos productos gráficos con

la tecnología digital y la enorme variedad de sustratos. Alianza con el marketing para vender más Precisamente para ayudar a incrementar las ventas propias y del cliente, el presidente de la Asociación Galega de Marketing, Markea, Xosé Luis Reza, defendió el trabajo conjunto de los profesionales del marketing y la impresión para crear productos gráficos que aporten valor y solucionen los retos planteados por los clientes. “Los departamentos de publicidad y marketing no podemos prescindir del impresor, es nuestro aliado, y lo tenemos que integrar en nuestra propuesta de valor”, dijo Reza. El presidente de Graphispag, Ángel Artola, recordó que el modelo de negocio de la impresión tradicional que está en cuestión ha de evolucionar hacia las “soluciones de comunicación gráfica en múltiples canales, ya que las empresas de marketing demandan acciones globales”.

[ 74 ] APdigitales //// APLICACIONES

Una aventura fascinante LA REVISTA APDIGITALES ASISTIÓ EL PASADO 18 DE SEPTIEMBRE A LA INAUGURACIÓN DE LA NUEVA ÁREA DE DIAGNÓSTICO POR IMAGEN DEL HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU DE BARCELONA, QUE HA DEJADO ATRÁS ESE ENTORNO QUE TANTO MIEDO PROVOCA A LOS NIÑOS, PARA CONVERTIRSE EN UNA FASCINANTE NAVE ESPACIAL EN LA QUE LOS PEQUEÑOS PUEDEN VIVIR UNA EXPERIENCIA COMO ASTRONAUTAS. SE TRATA DE UNA INICIATIVA CONJUNTA DE HP Y EL HOSPITAL SANT JOAN DE DÉU, QUE TAMBIÉN HA SIDO POSIBLE GRACIAS A LA COLABORACIÓN DE DEMIBOLD Y PRINTZONE, QUE HAN REALIZADO LA IMPRESIÓN Y EL COLOCADO DE LOS VINILOS, Y MACTAC Y AVERY DENNISON, QUE HAN APORTADO LOS MATERIALES DE IMPRESIÓN.

//// Este proyecto ha reconvertido diferentes espacios del hospital con el objetivo de crear un ambiente más acogedor y fantástico que invita a los niños a vivir una aventura por el espacio cuando se someten a pruebas como un TAC o una resonancia magnética. “A pesar de tratarse de pruebas totalmente indoloras, este es uno de los lugares del hospital donde los niños sufren más estrés”, explica Lola Crevillén, responsable de Hostelería del Hospital Sant Joan de Déu. La ambientación de la sala tranquiliza a los niños porque convierte en un juego y en una aventura fascinante una prueba diagnóstica que, por desconocimiento, les genera miedo y ansiedad.

Y es que la aparatosidad de las máquinas causa cierta impresión y más aún en los pacientes de corta edad. Por ello, tanto las paredes y el mobiliario de los vestuarios, las salas de preparación para las pruebas de diagnóstico y las mismas máquinas de TAC y Resonancia Magnética se han forrado con imágenes galácticas que recrean la vida cotidiana de un astronauta. La historia llega al momento más mágico en la sala donde se realizan las pruebas, cuyas máquinas de diagnóstico se han convertido en dos impresionantes naves espaciales. Tecnología HP Látex La actuación ha sido posible gracias a la tecnología HP Látex desarrollada en el laboratorio de

APLICACIONES //// APdigitales [ 75 ]

EL PODER DE LA PERSONALIZACIÓN //// Xavier Garcia, vicepresidente de HP y director general del Negocio de Impresión en gran formato industrial: “La tecnología HP Látex nos ayuda a descubrir cada día nuevas aplicaciones tanto a nivel particular como profesional, gracias a su gran versatilidad y a la creatividad de nuestros clientes. Esta acción en el Hospital, nos ha permitido aprender de primera mano, cómo algo tan simple como la personalización de la decoración puede tener un impacto tan positivo”. La decoración recrea una historia en la que los niños son protagonistas como tripulantes que se preparan para entrar en una nave espacial.

Con la nueva ambientación, los niños pueden sentirse cual astronauta embarcándose en una misión espacial desde que llegan al vestuario hasta que se someten a la prueba.

I+D que HP tiene en Sant Cugat del Vallès. Esta tecnología permite realizar impresiones aplicables sobre todo tipo de superficies con infinitas posibilidades en el campo de la decoración. Además, la tecnología HP Látex combina las mejores características de todas las tintas de impresión del mercado. Así se obtiene un acabado sobre cualquier tipo de papel de impresión común, con una alta calidad de imagen, resistente en exteriores y a todo tipo de arañazos. Las tintas HP Látex son inodoras, generando un ambiente más saludable para los operadores y los lugares donde se exponen las impresiones ya que la composición de las tintas es de base acuosa.

Escanea este código y podrás ver el vídeo de esta aplicación.

“La tecnología HP Látex nos ayuda a descubrir cada día nuevas aplicaciones”

[ 76 ] APdigitales //// APLICACIONES

Gran formato en el Pantheón de París MÁS DE 3.000 METROS CUADRADOS DE LONA EN EL INTERIOR Y EL EXTERIOR DEL FAMOSO EDIFICIO DEL PANTHEÓN DE PARÍS, EN OBRAS POR RESTAURACIÓN. EL ARTISTA INTERNACIONAL JR CREÓ LA GRÁFICA, MIENTRAS QUE LA IMPRESIÓN SE REALIZÓ EN UNA ANAPURNA M2500 DE AGFA GRAPHICS.

//// La cooperación de la firma de publicidad exterior JCDecaux y el equipo encargado de la organización de eventos ha sido esencial para el desarrollo del proyecto. Patrocinado por el Centre des Monuments Nationaux, el diseño de las distintas piezas de lona se encargó a JR, un artista contemporáneo de renombre internacional. Más de 5000 fotografías JR creó un trabajo participativo fusionando los valores humanistas y universales que forman el Panthéon. Consiste en más de 5.000 fotografías tomadas a visitantes de nueve monumentos nacionales, o subidas a la página web del proyecto a principios de año. La ejecución del proyecto

necesitó más de ocho meses de estudios y validaciones. La firma BS2i se encargó de la impresión de las diferentes lonas. La instalación de JR incluye cúpula, bóveda y suelo del Panthéon. La panorámica del suelo se realizó con más de 70 piezas, impresas en una máquina Anapurna M2500 inkjet de gran formato de Agfa Graphics. Aplicando la máxima calidad de impresión, se respetaron todas las exigencias del artista al realizar el montaje del trabajo.

Vista de la instalación en el interior del Pantheón de París, impresa con una Anapurna de Agfa Graphics.

[ 78 ] APdigitales //// APLICACIONES

Demibold Rotulación de la nueva flota Pascual

PASCUAL PRESENTÓ EL PASADO 8 DE OCTUBRE SU NUEVA FLOTA COMERCIAL PARA MADRID, FORMADA POR 130 VEHÍCULOS QUE MEJORAN LA CALIDAD DEL AIRE AL SER PROPULSADOS POR COMBUSTIBLES MÁS RESPETUOSOS CON EL MEDIOAMBIENTE. DEMIBOLD HA SIDO LA EMPRESA RESPONSABLE DE REALIZAR LA ROTULACIÓN INTEGRAL DE ESTOS VEHÍCULOS.

//// Tras un proceso de selección entre varias empresas del sector, Pascual eligió a Demibold para llevar a cabo la rotulación de los nuevos automóviles. Esta empresa gráfica es especialista en la rotulación de flotas a nivel nacional y se ha convertido en uno de los centros con mayor capacidad de impresión látex en nuestro país. Demibold utilizó su equipo HP Latex 3000 de alta producción para imprimir la creatividad elegida para cada una de las marcas del grupo (Leche Pascual, Bezoya, Vivesoy , Bifrutas y Mokay), que ahora lucen los 130 vehículos por toda la Comunidad de Madrid. El material utilizado ha sido la serie JT5529P de MACtac.

Demibold realizó la rotulación de un total de 300 vehículos en 8 semanas, con un equipo de 10 aplicadores profesionales que trabajaron simultáneamente. La mayor flota sostenible de Europa Con una flota propulsada por combustibles más respetuosos con el medioambiente (autogás en su mayoría, pero también diesel mejorado y eléctricos), la compañía contribuye a reducir los gases de efecto invernadero en general y, muy en especial, los Nox y partículas, causantes del efecto “boina de contaminación” de la ciudad. Así, Pascual se posiciona como la empresa de alimentación española líder en movilidad sostenible y con

A la presentación de la nueva flota en la Plaza Mayor de Madrid, asistieron entre otras personalidades, la Alcaldesa de Madrid, Ana Botella; la presidenta de Corporación Pascual, Pilar Gómez Cuétara, y el CEO Director-General Ejecutivo de Calidad Pascual, Ignacio García-Cano.

mayor número de vehículos certificados en el programa ECOSTARS de la Comisión Europea con la calificación 5 estrellas de toda Europa.

Demibold utilizó para este proyecto su HP Latex 3000 y material de la serie JT5529P de MACtac.

VINILOS DE CORTE DECORACIÓN DE CRISTALES LÁMINAS SOLARES IMPRESIÓN DIGITAL CINTA DOBLE CARA CINTA TRANSPORTADORA

EXPOSITORES SERVICIO TÉCNICO MÁQUINAS CORTADORAS TINTAS LEDS

Iplacea, 10. Nave 1.14 Alcalá de Henares 28803 Madrid Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com www.solucionesrotulista.com

[ 80 ] APdigitales //// INFORME

¡Su futuro está en la impresión! EN SU QUINTO INSIGHT REPORT, TITULADO “SU FUTURO ESTÁ EN LA IMPRESIÓN”, CANON APORTA INTERESANTES DATOS SOBRE TENDENCIAS Y OPORTUNIDADES PARA QUE LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN PUEDAN CONDUCIR CON ÉXITO SUS NEGOCIOS HACIA EL FUTURO.

//// Elaborado por una consultora de investigación independiente, el objetivo de este último estudio es comparar los puntos de vista de los proveedores de servicios de impresión con los de los compradores de impresión y medios, para examinar de qué forma estas tendencias y actitudes han cambiado respecto a datos extraídos de informes anteriores. El estudio está basado en más de 550 entrevistas telefónicas con responsables de la toma de decisiones (275 impresores comerciales y los centros de reprografía digitales –CRDs- y 277 compradores de impresión y medios de diferentes tamaños) de una amplia variedad de sectores de 25 países en Europa, Oriente Medio y África.

Necesidad de un cambio Las conclusiones de la investigación muestran que existe una demanda saludable de impresión como medio de comunicación y un leve signo de debilitamiento en los dos últimos años, con un 62% de los compradores de impresión y medios que contrata impresión para sus campañas de comunicación. Sin embargo, desde la perspectiva de los proveedores de servicios de impresión (PSPs), el 80% reconoce la necesidad de un cambio para poder cubrir las necesidades futuras de sus clientes –un incremento del 8% respecto al primer informe Insight publicado en 2008. ¿Qué opinan los compradores? Para ellos, la impresión sigue ofreciendo un valor considera-

ble, ya que posee la capacidad única de reflejar la calidad, llegar a la difícil audiencia “offline” y diferenciar los mensajes respecto a la comunicación digital. No obstante, con predicciones de crecimiento en los medios digitales y con el 38% de los compradores indicando una reducción aparente en el uso de la impresión, los proveedores de servicios de impresión necesitarán trabajar intensamente para promover los valores de la impresión y prevenir la migración a lo que los encuestados perciben como alternativas virtuales más cuantificables y controlables. Asesoramiento proactivo Aunque los compradores de impresión están ampliamente satisfechos con sus proveedores –un 84% declara que cubren sus necesidades de comunicación- existe todavía espacio para lograr un mayor acer-

INFORME //// APdigitales [ 81 ] camiento al cliente y mejorar las oportunidades de negocio. Solo el 56% de los compradores de impresión siente que su proveedor de servicios de impresión le mantiene al tanto de los nuevos desarrollos, mientras que el restante 44% reconoce que su proveedor no le mantiene informado. De esta manera, se muestra que todavía existe espacio de mejora para los proveedores de servicios de impresión en términos de un asesoramiento proactivo y de presentación a los clientes de los últimos productos y tecnologías. Tendencias al alza A pesar de una cierta falta de formación sobre los últimos desarrollos, el conocimiento y uso de las aplicaciones y servicios de impresión digital continúa siendo una tendencia al alza, con aspectos como las tiradas cortas, la impresión bajo demanda y el modelo web-to-print en crecimiento –impulsados, en parte, por las presiones de costes y tiempo que imponen los compradores. La modalidad web-to-print es la que mayor crecimiento ha ex-

”Web-to-print, impresión bajo demanda y tiradas cortas, en crecimiento”

perimentado desde la publicación del último informe Insight, con un aumento del 50% desde 2012, y casi uno de cada tres clientes está utilizando actualmente este tipo de servicios. Tanto impresores como clientes reconocen los beneficios que ofrece el web-to-print, por ejemplo, una mayor comodidad, velocidad y eficiencia de costes, lo que genera claras oportunidades de negocio para los proveedores. Sin embargo, existe una falta de conocimiento, ya que el 39% de los clientes desconoce aún la disponibilidad de estos servicios. Comunicaciones multicanal Igualmente atractiva es la oportunidad de extender la oferta de servicios en los medios no impresos como fórmula para complementar las comunicaciones existentes. Actualmente, el 68% de los compradores de impresión utiliza las comunicaciones multicanal, lo que supone un significativo aumento del 10 % en solo dos años. En el informe “Bigger Picture” de Canon (2012) se subrayó que la impresión estaba siendo utilizada en el 94% de las campa-

ñas multicanal, convirtiéndola en la base sobre la que los medios virtuales pueden después desplegarse. A modo de contraste, solo el 20% de todos los proveedores de servicios de impresión ofrece coordinación de campañas multicanal, lo que indica un claro vacío entre la ayuda que los compradores de impresión desean y necesitan para desarrollar sus campañas multicanal y lo que les ofrecen actualmente sus proveedores de impresión. Necesidad de un plan de desarrollo de negocio Quizás una de las conclusiones más interesantes de este informe es que, a pesar de que el 80% de los impresores comerciales y los centros de reprografía digitales (CRDs) reconocen la necesidad de cambiar la forma en la que operan, la mayoría carece todavía de una planificación estructurada para el futuro. Solo el 48% de los impresores comerciales y el 32% de los CRDs cuentan con un plan formal de desarrollo de negocio o marketing –y, cuando existe, solo la mitad lo revisa regularmente.

[ 82 ] APdigitales //// INFORME

Packaging SEGÚN UNO DE LOS ÚLTIMOS ESTUDIOS REALIZADO POR INFOTRENDS, ESTA VEZ SOBRE LAS NECESIDADES EN EL MERCADO DEL ENVASE Y EL EMBALAJE, LAS MARCAS EUROPEAS ESTARÍAN DISPUESTAS A PAGAR MÁS POR MUCHOS DE LOS SERVICIOS EXCLUSIVOS QUE LA IMPRESIÓN DIGITAL OFRECE PARA ESTE SECTOR. ES UNO DE LOS MUCHOS DESCUBRIMIENTOS QUE SE DAN A CONOCER EN ESTE INFORME, EN EL QUE TAMBIÉN SE DESTACA LA IMPRESIÓN DIGITAL COMO HERRAMIENTA CLAVE PARA LA PERSONALIZACIÓN, UN ELEMENTO CADA VEZ MÁS REQUERIDO POR LAS MARCAS PARA ATRAER LA ATRACCIÓN DEL CONSUMIDOR.

//// Embalajes y etiquetas impresas son elementos esenciales para la gestión de la marca para los fabricantes de bienes de consumo, de manera que ajustarse a las necesidades de las marcas es el objetivo principal en el ámbito de la impresión de embalajes y etiquetas. Esto es especialmente cierto en Europa, un rico y variado mercado, líder mundial en innovaciones de embalaje. Infotrends ha completado recientemente el estudio “Packaging and the Brand Owner: Europe”, el embalaje y las marcas: Europa revela los puntos de vista de los propietarios de marcas europeos sobre los aspectos fundamentales de la impresión de embalajes y etiquetas, incluso necesidades futuras, y ofrece valiosos

datos a los suministradores de tecnología de impresión y a sus clientes. Tiradas cortas: mercados objetivos El informe ofrece datos estadísticos sobre la tendencia generalizada entre las marcas europeas de fabricar y embalar tiradas cortas de productos, una tendencia que está creciendo porque las marcas necesitan dirigir sus productos a mercados objetivo de manera precisa y eficiente. El nuevo informe se basa en un estudio de 250 marcas de comida, bebidas, productos de cosmética y salud así como de otras industrias verticales y 100 convertidores de embalajes y

“La impresión de tiradas cortas de cajas de cartón plegables, embalajes flexibles y etiquetas crecerá a lo largo de los dos próximos años”

INFORME //// APdigitales [ 83 ]

Las marcas europeas, dispuestas a pagar más por los servicios exclusivos de la impresión digital etiquetas que ofrecen servicios a las anteriores. Las marcas europeas esperan que la impresión de tiradas cortas de cajas de cartón plegables, embalajes flexibles y etiquetas crecerá a lo largo de los dos próximos años (del 27% al 32% por término medio, según la aplicación). Una conclusión importante: mientras que menos del 10% de marcas europeas espera que el porcentaje de crecimiento de las tiradas cortas de embalaje sea de un 0% los próximos dos años, cerca del 25% de marcas esperan que este producto crezca alrededor del 50% en el mismo período. Las marcas europeas tienen una imperiosa necesidad de atraer a grupos de consumidores e incluso particulares, necesitan que la impresión digital ayude a incrementar las versiones de impresión o incluso la personalización. “Otro descubrimiento importante del estudio – dice Bob Leahey, autor del informe- es que las

marcas europeas están dispuestas a pagar más por muchos de los servicios exclusivos que la impresión digital ofrece.” El estudio también se refiere a las siguientes cuestiones: • Conocimientos de tecnologías de impresión • Disponibilidad y utilización de la impresión digital en color • Digital versus convencional • Papel y naturaleza de las tiradas cortas de embalaje y etiquetado • La sostenibilidad y su relación con substratos y otros aspectos de la impresión • Papel y papel potencial de la impresión de datos variables • Quién o qué influye en la opinión de los propietarios de marcas • Factores que afectan la venta de servicios de impresión para embalaje y etiquetado • Factores que afectan los deseos de futuras posibilidades de impresión //// www.infotrends.com

“Las marcas necesitan que la impresión digital les ayude a incrementar las versiones de impresión o incluso la personalización”

[ 84 ] APdigitales //// ESPECIAL PEQUEÑO FORMATO

VERSÁTIL PEQUEÑO FORMATO... …YA SEA PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL DE FOLLETOS, TARJETAS, LIBROS, ETIQUETAS, PACKAGING, CALENDARIOS, ADHESIVOS, SOBRES, MATERIAL PROMOCIONAL, DATO VARIABLE… Y UNA LARGA LISTA DE APLICACIONES EN PEQUEÑO FORMATO, EL MERCADO OFRECE EN LA ACTUALIDAD UNA COMPLETA OFERTA DE EQUIPOS Y SOLUCIONES ENTRE LOS QUE ESCOGER. SE TRATA DE IMPRESORAS O PRENSAS DIGITALES QUE CADA VEZ PRESENTAN MAYOR FLEXIBILIDAD EN LO QUE SE REFIERE A SOPORTES (PAPELES CON O SIN REVESTIMIENTO, SINTÉTICOS, METÁLICOS, CON TEXTURA, ESPECIALES…) Y EN OPCIONES DE ACABADO (CORTE, ENCUADERNACIÓN, APILADO, PERFORADO, GRAPADO…). TAMBIÉN CON EXCELENTES PRESTACIONES EN CUANTO A VELOCIDAD Y ALTA CALIDAD DE PRODUCCIÓN. EN ESTAS PÁGINAS RECOGEMOS ALGUNAS DE LAS ÚLTIMAS PROPUESTAS DE DIFERENTES FABRICANTES Y DISTRIBUIDORES.

Canon imagePRESS C7011VP

CANON

Webshop para consumibles Canon La tienda web de Canon ofrece diferentes productos para pequeño formato: soportes de impresión, consumibles, tintas y materiales. Está disponible las 24 horas y los 365 días del año. Para orientar a los clientes en su elección, la compañía pone a su disposición una guía para encontrar la combinación de soporte/ tinta que mejor se adapte a cada equipo y necesidades del negocio (http://mediaguide.oce.es/). Gama Océ ColorStream Familia de impresoras de inyección de tinta a todo color de gran velocidad y una flexibilidad sin precedentes. En lo relativo a la velocidad, alcanza desde 48 y 75 a 100 ó 127 metros por minuto y es capaz de imprimir desde 324 hasta 1714 impresiones A4 por minuto. A través de la combinación única de productividad, eficiencia y calidad, esta familia de equipos de impresión simplifica y acelera el proceso de transición de monocromo a todo color, con 1 o 2 tintas adicionales a la cuatricromía.

Océ ColorStream

Canon imagePRESS C7011VP Diseñado para imprentas comerciales y departamentos de impresión internos, este equipo ofrece una óptima calidad de impresión, nuevas soluciones de flujo de trabajo y un acabado en línea ampliado con el fin de obtener una rentabilidad total. Incluye el software de gestión del color i1 Process Control para lograr una impresión en color digital consistente y controlada. Incluso empleando sustratos estucados y de alto gramaje de hasta 325 g/m², las velocidades de impresión se mantienen en 71 ipm. La impresora permite configurar un suministro de soporte máximo de 10.000 hojas con hasta ocho fuentes distintas. Canon imagePRESS C800 Esta familia produce resultados de alta calidad con una excelente productividad. Gracias a su diseño innovador, ofrece la versatilidad necesaria para producir un más amplio rango de aplicaciones gráficas sobre una gran variedad de sustratos, incluyendo materiales con textura de alto gramaje, estucados y sobres.

ESPECIAL PEQUEÑO FORMATO //// APdigitales [ 85 ]

Asimismo, puede manejar con flexibilidad desde tiradas cortas a impresión de dato variable complejo para comunicaciones impresas personalizadas. //// www.canon.es

DURST

TAU 330, solución inkjet “single pass” para la impresión de etiquetas Con un ancho máximo de impresión de 33 cm y una nueva resolución HD - única en su categoría-, de 720X1260 dpi; la TAU 330, además, alcanza una productividad de hasta 950m2/h (48 metros lineales/min). Combina la fiabilidad y la eficiencia en la producción para producir tiradas cortas y medias de un modo muy eficaz. Así, comparado con las impresoras convencionales, incluso las tiradas cortas se convierten en encargos de impresión muy rentables. El módulo opcional de impresión de datos variables da mayor flexibilidad en el servicio, para una variabilidad total en la etiqueta, y la formulación de las tintas TAU ha sido específicamente desarrollada para las demandas más exigentes de la industria del etiquetado -capaz de imprimir hasta 6 colores +blanco (CMYK +Naranja +Violeta +Blanco), sin perder velocidad, incluso, cuando se necesitan blancos de alta opacidad-. Todas estas caracte-

TAU 330

rísticas hacen de la TAU 330 la solución perfecta para las nuevas tendencias del mercado, aportando flexibilidad sin renuncia de la excelencia en calidad y a una alta productividad. Además, las posibles configuraciones y elementos adicionales de la TAU 330 están pensados para ofrecer una solución completa al sector. La opción de tintas UV de baja migración, que cumplen con las directrices de la EUPIA -(European Printing Ink Association)-, y las especificaciones Nestlè de tintas para packaging, son adecuadas para aplicaciones farmacéuticas y embalajes primarios de alimentos. Para la impresión en material termo-sensible y/o láminas sin soporte, la Tau 330 ahora puede, también, estar equipada con un rodillo de enfriamiento, para refrigerar el soporte y mantener la temperatura constante durante el proceso de secado. El módulo Durst LFS 330, un nuevo sistema de acabado digital láser en línea para la prensa de etiquetas -que incorpora la última tecnología de corte de troquelado por láser de Spartanics, con un potente láser de 1000 vatios para una mayor productividad y el cambio automático de trabajo para manejar múltiples trabajos en una sola pasada, proporciona un flujo de trabajo digital completo. //// www.durst.es

SurePress L-6034VW

EPSON

SurePress L-6034VW, con tinta ultravioleta, barniz y cabezales PrecisionCore Primera prensa industrial de impresión en una sola pasada de Epson, y la primera en utilizar la nueva tecnología de cabezales de impresión en línea PrecisionCore, así como el primer producto en aplicar la nueva tecnología de tinta ultravioleta con curado LED y barniz digital en línea de la firma japonesa. La prensa digital compacta SurePress L-6034VW ofrece una precisa calidad con la máxima fiabilidad, flexibilidad y rendimiento. Es la solución ideal para fabricantes de etiquetas que inviertan por primera vez en una prensa de etiquetas digital o deseen ampliar sus instalaciones de producción con una prensa fiable que genere etiquetas de gran calidad en todo momento, con un tiempo de inactividad mínimo. Desarrollada y fabricada completamente por Epson, la prensa SurePress L-6034VW está diseñada para imprimir etiquetas de gran calidad en tiradas cortas a medias, con una extraordinaria durabilidad en film estándar y sustratos de etiquetas de papel entre 80 y 340 mm de ancho. El proceso de curado usa lámparas LED de bajo consumo. Esto permite también imprimir sobre sustratos sensibles al calor, como el polietileno (PE), ampliando así la gama de materiales que se pueden utilizar. Está disponible en dos modelos: CMYK con barniz digital y tinta

[ 86 ] APdigitales //// ESPECIAL PEQUEÑO FORMATO

blanca de gran opacidad (SurePress L-6034VW) y sin tinta blanca (SurePress L-6034V). Epson SurePress L-4033AW de siete colores Prensa de impresión digital de etiquetas mediante la inyección con tinta que incluye 7 colores y consigue que la impresión de tiradas cortas de etiquetas de gran calidad resulte más sencilla y eficiente, incluso en soportes transparentes o metálicos. La L4033AW ofrece una reproducción cromática precisa y una calidad de impresión excepcional en diversos soportes para etiquetas estándar, permitiendo a conversores de etiquetas e imprentas comerciales ampliar su oferta y mejorar la rentabilidad. Con el fin de conseguir una amplia gama de colores para un ajuste del color preciso y una reproducción de los puntos / colores especiales fiable, el juego de tintas de la SurePress AQ de Epson incluye tintas verde y naranja. La diferencia se percibe especialmente en los tonos de verde vivo a amarillo y de amarillo a naranja a rojo dentro del espacio de color, dado que presentan una mayor saturación y tonos realistas para que las etiquetas sean más llamativas. Ahora el juego de tinta incluye tinta blanca para una impresión del blanco sólida y opaca en materia-

Graphium

les como película transparente o soportes metálicos. Los usuarios pueden elegir entre imprimir el blanco en primer o último lugar. //// www.epson.es

FUJIFILM

Graphium, sistema de impresión digital inkjet UV Graphium resulta especialmente adecuado para aquellas empresas de manipulado e impresión de etiquetas, embalaje o impresiones especiales, que deseen aumentar sus ventas y beneficios en tiradas cortas y medias. Se trata de un sistema modular de impresión digital inkjet UV, de múltiples posibilidades, gran flexibilidad y alta productividad, al alcance de cualquier proveedor de impresión y empresa de manipulado. Permite la realización de complejos proyectos que requieran un amplio espectro de color para su aplicación sobre la mayoría de los materiales de uso habitual. Graphium admite hasta cinco módulos digitales y seis estaciones de flexografía, con la exclusiva ventaja de permitir la integración (opcional), de módulos adicionales de flexo y sistemas de acabado en línea, para que la transformación del producto se realice en un solo paso. Esta prestación reduce significativamente los tiempos de producción y su coste, si se compara con los sistemas tradicionales de acabado.

Graphium incorpora cabezales de impresión de altas prestaciones y utiliza tintas Fujifilm Uvijet, que garantizan una estabilidad sin precedentes, con una sola pasada. //// www.fujifilm.eu

HP INDIGO

HP Indigo 7800, un gran avance en gestión del color y productividad Esta prensa digital con alimentación de hojas que ofrece a los proveedores de servicios de impresión (PSP) un conjunto de nuevas capacidades que incluyen la posibilidad de imprimir directamente en sustratos sintéticos y tarjetas de plástico, así como un nuevo sistema para gestionar el color mediante un espectrofotómetro en línea. Al ofrecer la posibilidad de imprimir directamente en materiales sintéticos con la tecnología One Shot Color, la HP Indigo 7800 permite a los impresores ofrecer impresiones de alta calidad, por ejemplo tarjetas de plástico, cubiertas, impresiones lenticulares, materiales para el punto de venta y postales de gama alta. La prensa admite la tinta HP Indigo ElectroInk Digital Matte para conseguir efectos de revestimiento directo en sustratos satinados, además de otras tintas especiales como HP Indigo ElectroInk Invisible ultravioleta y Negro Claro. También dispone de efectos especiales únicos para aplicaciones de alta calidad como impresión en relieve, efectos texturizados y marcas de agua digitales. Además, la prensa incorpora una función de automatización inteligente que permite priorizar las tareas de impresión mejorando el orden de los trabajos en la prensa según la longitud de la tarea, el soporte, el tipo de imágenes y la urgencia del trabajo.

30septiembre 2 octubre 2015

ORGANIZA ORGANISED BY

September

October

Solutions and Applications for Digital Imaging and Communication Exhibition

S贸lo tienes que imaginarlo... Just imagine LINEA IFEMA IFEMA CALL CENTRE

www.dicom.ifema.es

INFOIFEMA 902 22 15 15 Llamadas internacionales International calls 91 722 30 00 dicom@ifema.es

[ 88 ] APdigitales //// ESPECIAL PEQUEÑO FORMATO

bizhub PRO C1060L

HP Indigo WS6800

HP Indigo WS6800 redefine el rendimiento en la impresión de etiquetas La prensa digital HP Indigo WS6800, tercera generación de la exitosa gama HP Indigo WS6000, ofrece una productividad sin precedentes, máxima versatilidad y gestión del color avanzada. Al proporcionar impresión de banda estrecha con el rendimiento más similar a las prensas digitales disponible en el sector para la mayoría de tareas de impresión de etiquetas sensitivas a la presión, esta prensa es la respuesta al rápido incremento del volumen de etiquetas producidas digitalmente. La HP Indigo WS6800 permite a los clientes alcanzar nuevos niveles de productividad y reducir hasta un 75% el tiempo que se invierte en preparar los perfiles de color y conseguir la coincidencia de los colores PANTONE, gracias al nuevo espectrofotómetro en línea. El espectrofotómetro utiliza un control de circuito cerrado que evita la necesidad de realizar calibraciones y ajustes manuales del color. El mayor ancho del marco, que aumenta de 317 mm a 320 mm, permite una mayor producción de la prensa y reduce los costes. Además, los fabricantes de etiquetas pueden producir hasta 40 metros lineales por minuto en color usando el modo de productividad mejorada (EPM). //// www.hp.es

KONICA MINOLTA

bizhub PRO C1060L La bizhub PRO C1060L de Konica Minolta está diseñada para satisfacer las demandas específicas de los centros de impresión corporativa, de imprentas, de proveedores de impresión, de oficinas de alto volumen y de agencias de publicidad. Uno de los puntos fuertes de la bizhub PRO C1060L es su excelente versatilidad de soportes que hace asequibles las nuevas tareas de impresión digital. La nueva impresora de Konica Minolta realiza trabajos de impresión a doble cara de papel de hasta 300 g de forma automática. También maneja diversos tipos de soportes, entre ellos papel grueso o estucado; y gracias al sistema avanzado de soplado de aire mejora la alimentación de papel fino. La bizhub PRO C1060L reduce los tiempos de respuesta, aumenta la productividad y mejora la rentabilidad de la impresión en tiradas cortas. Con una velocidad de impresión de más de 3.300 páginas por hora, este dispositivo realiza trabajos de impresión de gran volumen y maximiza su tiempo de actividad ya que la intervención del usuario es mínima. La bizhub PRO C1060L, ofrece la mejor calidad de imagen gracias a funciones clave como la resolución de impresión de 1200x1200x8 bit, la unidad de proceso de imágenes SEAD IV, un mejor ajuste de la densidad de color, o la producción de textu-

ras más naturales gracias a la alta definición del tóner polimerizado. www.konicaminolta.es

OMCSAE

Toshiba e-STUDIO5560c/ 6560c/6570c Diseñada para contribuir en imprentas que necesiten reproducciones a color de alta calidad y máxima productividad, esta nueva gama destaca por producir impresiones de alta resolución, con una claridad y nitidez excepcionales. Incluso las líneas finas y los puntos minúsculos se reproducen perfectamente, y el nuevo tóner mejorado ofrece una amplia gama de matices de color y mayor brillo. Con cualquiera de los tres modelos de la serie e-STUDIO6570c se obtiene una impresionante productividad de documentos. A una velocidad de impresión de hasta 65 ppm en color y hasta 75 ppm en monocromo estos sistemas no dejan nada que desear. Una am-

Toshiba e-STUDIO6570c

ESPECIAL PEQUEÑO FORMATO //// APdigitales [ 89 ]

plia gama de formatos de papel incluyendo papel banner de hasta 1200 mm, y gramaje de papel de 64 g/m2 a 300 g/m2, garantizan su utilización en entornos profesionales gráficos exigentes. Con una capacidad de papel máxima de 4,760 hojas, permite imprimir grandes tiradas incluso antes de que se termine la carga de papel. Por otra parte, la nueva serie permite rellenar tanto el papel como el tóner mientras el equipo esté en funcionamiento: sin necesidad de interrumpir los trabajos de impresión a la hora de recargar nuevos consumibles. La nueva serie e-STUDIO ofrece además sistemas de finalizado, tanto online como offline, con posibilidades de grapado, perforado y plegado en formato revista. La gama e-STUDIO5560c/6560c/ 6570c son, en definitiva, sistemas de producción de impresión digital de media/alta producción. Se convertirá en tu perfecto aliado en la producción digital eficiente de impresión en color pudiendo obtener con él la nueva certificación FograCert, basada en la norma ISO 12647-7. Su amplia gama de colores y/o valores tonales cromáticos (espectrofotometría) garantizan la obtención de resultados de calidad consistente y medible FOGRA/ISO. //// www.omcsae.com

Ricoh Pro VC60000

RICOH

Ricoh Pro VC60000, el futuro de la producción gráfica Equipo de producción continua por inyección de tinta de nueva generación que ha sido diseñado para proporcionar los mejores resultados en la impresión de publicidad directa, libros y material de marketing. Este equipo modular es la impresora de inyección de tinta en color más versátil del mercado. La RICOH Pro VC60000 marcará un punto de inflexión en cuanto a la calidad de los equipos de su gama gracias a la tecnología exclusiva de tinta con gota múltiple, que permite alcanzar una resolución óptica de 1.200 x 1.200 ppp con un dinámico tamaño de gota variable en cada píxel, proporcionando una significativa percepción de calidad impresa adicional. La Pro VC60000 también cumple los requisitos de gran productividad que tienen los impresores comerciales con un sistema de impresión a doble cara a gran velocidad de casi 100.000 imágenes A4 por hora. Es la inversión ideal para impresores medianos y grandes que buscan una solución de futuro para su negocio y un sistema que les permita acelerar la transición del offset al digital y llegar a clientes nuevos con aplicaciones innovadoras.

La flexibilidad, un requisito esencial para todo impresor, está garantizada por el amplio abanico de soportes que admite la impresora, que incluye papeles sin estucar, estucado offset, materiales para impresión digital, papeles tratados y reciclados. Además, la unidad opcional de barnizado proporciona una capa resistente a los arañazos y rozaduras. //// www.ricoh.es

XEIKON

Xeikon Cheetah, un nuevo punto de referencia en velocidad Esta nueva prensa a color digital es asombrosamente un 60% más rápida que cualquier otro modelo en su cartera de prensa actual. Está especializada únicamente en producción de etiquetas autoadhesivas/sensibles a la presión y puede emitir etiquetas de alta calidad a 98 pies/min (30 m/min), haciéndola la prensa de etiquetas digital de 5 colores más rápida en el mundo. La Xeikon Cheetah puede manejar anchos de sustrato de hasta 13 pulgadas (330 mm) con una resolución de impresión verdadera de 1,200 x 3,600 dpi. Ésta utiliza impresión rotatoria completa donde las velocidades de la prensa dependen del número de colores y/o de la longitud de la repetición del trabajo. La impresión rotatoria completa también hace sencillas las operaciones de paso y repetición, y de acabado posterior. Además, la Xeikon Cheetah ofrece todos los beneficios reconocidos que hacen única a la Serie Xeikon 3000, incluyendo el uso de tóners secos que cumplen las normativas de FDA para contacto con alimentos y la capacidad de imprimir tóner blanco opaco en una pasada. Las prensas Xeikon se basan en electro-fotografía de tóner seco.

[ 90 ] APdigitales //// ESPECIAL PEQUEÑO FORMATO

Xeikon Cheetah

Esto permite el uso de sustratos convencionales que no tienen que pre-tratarse. La rapidez extremadamente alta del tóner y la impresión verdaderamente ecológica (sin compuestos orgánicos volátiles) son algunas de las otras características líderes en la industria de las prensas Xeikon para impresión digital de etiquetas y packaging. //// www.xeikon.com

XEROX

Xerox Versant 2100 Este nuevo equipo, que imprime a una velocidad de 100 páginas por minuto – gracias a una nueva tecnología de fusión compacta -, y se adapta a cualquier entorno de producción, combina velocidad, calidad de imágenes exclusiva y funciones de automatización para producir comunicaciones personalizadas en color, folletos, álbumes de fotos u otro tipo de productos. Las principales ventajas de la nueva Versant 2100 de Xerox incluyen: mayor rendimiento, ya que integra la tecnología de automatización exclusiva de Xerox, así como la funcionalidad Full Width Array y el conjunto Xerox Versant 2100

de herramientas de gestión del color Automated Color Quality Suite, además de mantener un registro perfecto página a página y tirada a tirada gracias al nuevo Registro de Producción Preciso (PAR, por sus siglas en inglés: Production Accurate Registratrion); mayor calidad de imagen gracias a la nueva resolución Ultra HD que permite imprimir trabajos a 1200 × 1200 ppp y hasta 10 bits, siendo el primer equipo del mercado que actualmente ofrece esta novedad y al tóner de Emulsión Agregada de bajo brillo y temperatura de fusión baja que integra; y mayor flexibilidad, ya que permite a las imprentas elegir entre tres tipos de servidores de impresión color para adaptarse a las necesidades de producción actuales -Xerox EX y EX-P 2100 de Fiery, y el servidor de impresión Xerox FreeFlow. De esta forma los impresores pueden simplificar la gestión de los distintos tipos de papel y soportes, añadiendo fácilmente otras nuevas o utilizando stocks previamente validados y aprobados que vienen precargados en máquina.

Xerox iGen 150 El sistema digital color Xerox iGen 150 es la última generación de una gama tecnológicamente revolucionaria. Como uno de los sistemas de impresión digital color y papel cortado más productivos de la industria, la nueva iGen 150 ha incrementado su velocidad de impresión hasta un 25%, llegando a imprimir hasta 150 páginas por minuto. Además, produce 3.000 hojas de 66 cm y gran tamaño por hora, por lo que incrementa los niveles de productividad y permite a los proveedores de comunicaciones gráficas realizar más trabajos en su propia imprenta. En la producción de cada página se utiliza la tecnología patentada de imageon-image y la tinta seca mate de Xerox para conseguir colores más vivos en las impresiones. Xerox iGen 150

iGen 150 ofrece la posibilidad de elegir entre distintos tipos de trama que permite a los impresores controlar totalmente la calidad de imagen, de forma que cada trabajo, independientemente de la cantidad o de los elementos que contenga la misma, como fotos, texto, colores e imágenes, sea consistente. Éstas son funcionalidades que los impresores necesitan para encontrar mayores oportunidades de negocio en el creciente mercado fotográfico. Además, incluye una nueva tecnología denominada Object Oriented Half Toning que permite representar imágenes y textos en una misma página de forma nítida gracias la combinación de lineaturas distintas, en función de si se trata de imagen o texto. //// www.xerox.es

FyvarSearch FyvarMailing

FyvarInform

MyFyvarReklam

Premios Fyvar

Calidad Fyvar

[ 92 ] APdigitales ////

C!Print Madrid, con vistas a 2015

La edición de 2015 se celebrará en Madrid del 6 al 8 de octubre.

ÉXITO ROTUNDO DE LA PRIMERA EDICIÓN DE LA FERIA C!PRINT CELEBRADA EN MADRID DEL 7 AL 9 DE OCTUBRE. CON UN TOTAL DE 142 EXPOSITORES Y 7.539 VISITANTES, EL SALÓN HA LOGRADO SUPERAR LAS EXPECTATIVAS DE LA ORGANIZACIÓN, QUE INVITA AHORA A TODO EL SECTOR A ANOTAR EN SUS AGENDAS LA CONVOCATORIA DEL PRÓXIMO AÑO: C!PRINT MADRID 2015 SE CELEBRARÁ DEL 6 AL 8 DE OCTUBRE Y SEGUIRÁ MANTENIENDO EL APOYO DE LOS PRINCIPALES AGENTES DEL MERCADO DE LA IMPRESIÓN EN ESPAÑA, TAL Y COMO SE REFLEJÓ EN LA SEGUNDA REUNIÓN DEL COMITÉ ESTRATÉGICO CELEBRADA DURANTE LA FERIA.

//// Convocado por SC6 Organización y Comunicación, filial del grupo francés 656 Editions, este certamen se creó con la colaboración de los principales agentes del mercado, que ahora forman parte del comité estratégico del salón. En la última reunión mantenida el pasado 8 de octubre, los integrantes del comité trasladaron a la organización su apoyo para 2015. Dinamismo de la organización “Junto con los organizadores, este comité hará todo lo necesario para que C!Print 2015 se desarrolle en las mejores condiciones por el bien del mercado que representa”, afirman desde el salón. “El dinamismo de la organización, el concepto innovador del

evento y una buena comprensión de las necesidades del mercado, fueron las bazas más destacadas por los miembros del comité”. Según ha dado a conocer C!Print, los miembros del comité estratégico del salón que apoyan y confirman su participación en la edición de 2015 son: Agfa Graphics, Digidelta, Epson Ibéri-

En Nova, espacios personalizados de gran interés para los visitantes.

ca, Exaprint Iberia, FESPA España, Fujifilm, Gravograph España, Grupo FB, Hexis Iberia, HP Española, LI Distribuciones, Mimaki, Northern Design Re-Board, M2M, Mutoh Belgium, Polynorma, Roland DG Iberia, Rotutech, Sign-Tronic, Sinergia Visual, Spandex España, Tecnohard, y Thyssenkrupp Plastic Ibérica. //// www.salon-cprint.es

APdigitales [ 93 ]

93,35% VISITANTES ESPAÑOLES

6,65% VISITANTES EXTRANJEROS

142

EXPOSITORES

3949 EMPRESAS DIFERENTES VISITARON EL SALÓN

7539 VISITANTES

NACIONALIDADES ENTRE LOS VISITANTES

Cifras y datos de C!Print Madrid 2014 4,66%

3,94%

8,12% 10,50%

29,84%

ACTIVIDAD DE LOS VISITANTES

14,90% 28,04%

COMUNICACIÓN VISUAL / GRAN FORMATO 29,84% MARCAJE / PEQUEÑO FORMATO 28,04% INDUSTRIAS CREATIVAS 14,9% RECLAMISTAS Y DISTRIBUIDORES DE TEXTIL PROMOCIONAL 10,5% AGENCIAS DE COMUNICACIÓN 8,12% ADMINISTRACIÓN, INDUSTRIA... 4,66% OTROS 3,94%

DISTRIBUCIÓN DE LOS VISITANTES EN ESPAÑA MADRID 29,10% ANDALUCÍA 11,40% CATALUÑA 10,71% C. VALENCIANA 10,16% CASTILLA Y LEÓN 6,79% CASTILLA LA MANCHA 5,57% GALICIA 4,73% PAÍS VASCO 3,49% ARAGÓN 3,10% MURCIA 2,91% CANARIAS 2,86% EXTREMADURA 2,75% ISLAS BALEARES 1,61% ASTURIAS 1,37% LA RIOJA 1,26% CANTABRIA 1,10% NAVARRA 0,99% CEUTA 0,09%

14,49%

14%

FUNCIONES DE DECISIÓN VISITANTES 71,51%

DECISIVOS PRESCRIPTORES OTROS

[ 94 ] APdigitales ////

“C!Print es el concepto de salón que el mercado español esperaba” EL DIRECTOR DE C!PRINT MADRID, GUILLAUME SANTANA, HABLA EN ESTA ENTREVISTA DE LOS RESULTADOS DE ESTA PRIMERA EDICIÓN Y CUENTA CÓMO EL APOYO DEL SECTOR, ADEMÁS DEL CONCEPTO INNOVADOR, HAN CONTRIBUIDO AL ÉXITO DE LA FERIA EN 2014.

¿Cuál es su sensación después de la primera edición de C!Print Madrid con 7.539 visitantes en 3 días? ¿Se esperaba tal éxito? En efecto, estos resultados nos llenan de satisfacción. Pero el éxito de un salón no se mide sólo en términos de afluencia. Para nosotros, lo esencial también está en otra parte. Con una oferta de expositores muy amplia (142) y visitantes que confirmaron su presencia desde todos los rincones de España, el éxito de C!Print Madrid es sobre todo el de un concepto. El enfoque es totalmente nuevo para el mercado español: SC6 Organización, filial de 656 Editions es un organizador de salones especialista en el sector. En la actualidad, ya no podemos contentarnos con organizar el encuentro entre vendedores y compradores como son expositores y visitantes. C!Print Madrid va más lejos al ofrecer un contenido real para estimular y alimentar una comunidad profesional cada vez más amplia. ¿Ha actuado en su favor la recuperación económica actual después de una crisis que ha azotado fuertemente el sector? Crisis o no, sin duda alguna nos

estaban esperando... Es verdad que hace 2 años que no había un salón profesional de la impresión y que los grandes fabricantes de máquinas y soportes sufrieron el cese repentino de Viscom en 2012. No es fácil imponerse como organizador procedente de Francia, incluso a pesar de que la excelente reputación de C!Print Lyon era claramente una ventaja para ganar la confianza del mercado. Sin embargo, no es la falta de salones en España la que explica el éxito del nuestro. Nuestro deseo era complacer las expectativas con un concepto pertinente e innovador, como el vaivén disruptivo que vive el mercado desde hace unos años. Ha sido especialmente importante la cobertura por parte de la prensa profesional antes y después del evento. También estaban muy presentes en las redes sociales... ¿Qué parte ocupa esta comunicación multicanal en su estrategia? Es indispensable para alcanzar con precisión cada segmento del mercado. Por ejemplo, el sitio web del salón es mucho más que un escaparate institucional, es un verda-

dero blog de información del sector. A esto se añaden nuestras aplicaciones, campañas de ciberbuzoneo, adquisición de contactos en las redes profesionales Linkedin, Twitter y Facebook. El objetivo no era sólo captar a los visitantes, sino animar a la comunidad. Además, esta mentalidad comunitaria se ha hecho sentir durante los 3 días de salón. Gracias a las actividades organizadas y a la energía general que se desprendía con unos organizadores, expositores y colaboradores tan implicados, hemos conseguido dar un tono distendido a nuestro evento profesional. Perfectamente integrados al salón, todos nuestros talleres, workshops y nuestras conferencias se han desarrollado ante un público numeroso y atento, deseoso de aprender y de intercambiar ideas. Además, el

Guillaume Santana, director de C!Print Madrid.

APdigitales [ 95 ]

FabLab Nova by C!Print desempeñó su papel de polo de atracción presentando las aplicaciones de la impresión en la personalización, decoración... También hubo demostraciones de serigrafía sobre camisetas con nuestro experto Charlie Taublieb y el concurso de autofotos, el “Selfie Contest”. Los visitantes y expositores lo entendieron perfectamente: A C!Print Madrid se viene a trabajar, a hacer negocios (numerosos expositores han registrado pedidos firmes), pero no a aburrirse: ¡el ambiente agradable no tenía por qué ser secundario! De esta forma, respetamos plenamente nuestro papel de salón profesional: participar en la dinamización de un sector de actividad económico generador de valor y de empleos en España.

“A C!Print Madrid se viene a trabajar, a hacer negocios”, señala el director del salón.

¿De qué forma trabajaron con las asociaciones profesionales y federaciones del sector? Todas las organizaciones representativas del mercado estuvieron a nuestro lado: FESPA España, Aserluz, AEACP, Agencias de España, AGEP, AGM, Feigraf, ASPACK, Associació Empresarial de Publicitat, Consejo General

de Colegios Oficiales de Decoradores y Diseñadores de Interior, Col.legi Oficial de Disseny Grafic de Catalunya, ESMA, FNEP… Más que el término de «colaboradores», prefiero el de «co-working». Realmente construimos nuestro contenido, conferencias y talleres mano a mano con las asociaciones profesionales. La segunda edición de C!Print Madrid está anunciada del 6 al 8 de octubre de 2015. ¿Sobre qué aspectos van a trabajar para mejorar todavía más el concepto? Sabemos que en Casa de Campo, no todo el mundo está satisfecho por motivos de acceso y de logística. Estamos trabajando para mejorar estos aspectos. Sin embargo, estamos convencidos de que cada uno debe hacer su trabajo y el nuestro se basa en un conocimiento preciso de las necesidades, de las expectativas del mercado de la comunicación visual y de la industria de la personalización. En la actualidad,

¿quién tiene la capacidad de elaborar un contenido y difundir en los canales correctos? ¡Desde luego, no va a ser un recinto ferial! En SC6, la producción de información y la comunicación es un poco el «clic and collect» trasladado al mundo de la organización de eventos: crear el compromiso para que el internauta que nos pide información se convierta en un visitante de nuestro salón. ¿Están seguros de que sus expositores les seguirán en 2015? Después del salón, el Comité de C!Print Madrid, compuesto por 25 empresas líderes (fabricantes de máquinas o de medios, distribuidores y asociaciones profesionales) confirmaron oficialmente que apoyan nuestro concepto y que estarían presentes en 2015. Está claro, ¡el mercado siempre preferirá un buen salón en un sitio que no es perfecto que lo contrario! ¡Lo ideal sería el buen salón en un buen sitio! //// www.salon-cprint.es

[ 96 ] APdigitales ////

Premios Aserluz 2014 EL PASADO 9 DE OCTUBRE, EN EL MARCO DE LA FERIA C!PRINT, TUVO LUGAR LA XIII EDICIÓN DE LOS PREMIOS ASERLUZ. LOS TRABAJOS PARTICIPANTES ESTUVIERON EXPUESTOS EN EL STAND DE LA ASOCIACIÓN, Y TRAS LAS VOTACIONES ESTOS FUERON LOS GANADORES. ¡ENHORABUENA A TODOS!

Las tres empresas premiadas, Rótulos Matesanz, Visual Identity y Luminosos Arga, junto al presidente de Aserluz, Ángel Rodríguez.

2º Premio: Visual Identity Rotulación para edificio CIFF - Centro Internacional de Formación Financiera, Universidad de Alcalá.

1er Premio: Rótulos Matesanz Impresionantes rótulos situados en Majadahonda. El de mayor tamaño mide 46 metros de largo por 5 metros de alto. La iluminación nocturna es espectacular. En la impresión se pude apreciar hasta el mínimo de talle de las frutas.

3er Premio: Luminosos Arga Maqueta de la Catedral de Pamplona realizada mediante costillas de metacrilato transparente de 8 mm. Metacrilato recortado y grabado con láser. Exposición Occidens, Catedral de Pamplona.

Spandex es

materiales digitales Como proveedor mundial de soluciones de consumibles para la rotulación e impresión digital, Spandex se enorgullece de comercializar la más amplia gama de productos cotidianos y especializados del sector de la rotulación e impresión digital de marcas líderes en el mercado. • Vinilo • Textiles • Lona • Pancarta • Papel • Malla • Laminados • Retroiluminación • Película para ventanas • Tintas

,9% El 96 edidos p os s de lo spachama i e d los d mismo el

Descargue la Nueva Guía de Productos para Impresión Digital desde nuestra web www.spandex.es Spandex España, Ctra de Sant Boi 244, 08620 Sant Vicenç dels Horts, Barcelona Tel. 936 569 040 | Fax. 936 569 041 | www.spandex.com

[ 98 ] APdigitales ////

¿Qué destacó en C!Print?

EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS, REALIZAMOS UN REPASO A LAS NOVEDADES MÁS DESTACADAS QUE FABRICANTES Y DISTRIBUIDORES MOSTRARON EN C!PRINT MADRID 2014, ALGUNAS EN PRIMICIA EN ESTE SALÓN, QUE CONTÓ CON 142 EXPOSITORES Y LA REPRESENTACIÓN DE LAS PRINCIPALES FIRMAS NACIONALES EN INTERNACIONALES DEL MUNDO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL.

La revista APdigitales estuvo presente en esta primera edición de C!Print Madrid, en el espacio de Prensa, con un stand personalizado y realizado en Re-Board, cortesía de la organización de la feria.

3A Composites La compañía 3A Composites estuvo presente en C!Print , junto con Sign-Tronic, con la idea de mostrar los materiales más recientes que el fabricante ha lanzado para el mercado gráfico. Uno de estos materiales es el innovador panel ligero KAPAtech y sus excelentes propiedades para aplicaciones de impresión digital: es apto para interior y exterior, y su composición pionera de espuma de poliuretano y aluminio permite rigidez con un peso ligero. También dispone de la certificación al fuego Euroclass B y ofrece buenas propiedades de aislamiento.

Joan Soler, Area Sales Manager Iberia de 3A Composites, mostró en C!Print las últimas novedades del fabricante en su amplia gama de producto: Dibond, Forex, Smart-X, Kapa, Lumex o Foamalite.

APdigitales [ 99 ]

Afford en C!Print: Pedro Martínez, CEO de Afford (derecha), junto a Pilar Tauroni, del departamento comercial, y Pedro Leitao, responsable de la zona Sur.

En el stand de Afford, profesionales de Ricoh, Jorge Diego López y Carlos Cano, junto al nuevo equipo de tintas latex Ricoh Pro L4100.

Afford

Agfa Graphics

En su stand de CPrint, Afford mostró los últimos productos incorporados a su extenso catálogo, que incluye tintas para diferentes tecnologías de impresión, materiales rígidos y flexibles para impresión digital, plotters e impresoras UV, equipos de acabado, etc. Destacó, entre otros equipos, la nueva impresora de gran formato y tinta látex Ricoh Pro L4100, disponible en anchos de 130 y 160 cm, y 7 colores (CMYK, naranja, verde y blanco) en distintas configuraciones.

Además de mostrar la versatilidad de impresión del sistema :Anapurna M2050 en el espacio Nova, Agfa Graphics dio a conocer en C!Print las novedades incorporadas a su portfolio. Agfa Graphics Iberia ha sumado a su catálogo de productos la amplia gama de consumibles de la marca Grafityp tras el reciente acuerdo firmado entre Agfa Graphics NV y Grafityp Selfadhesive Products NV, ambas compañías con sede en Bélgica. Con la suma de los productos fabricados por Grafityp, Agfa Graphics puede ofrecer a sus clientes una gama más extensa de materiales y soportes de impresión que incluye vinilos de rotulación autoadhesivos, películas de laminación o materiales Automotive & Deco, entre otras especialidades.

En el stand de Alto Impacto Visual y PLV, Miguel Angel Arcos fue uno de los profesionales que atendieron a los visitantes mostrándoles la gran oferta de productos fabricados a medida o estándar que la empresa desarrolla para el mundo de la comunicación visual y punto de venta.

Agfa Graphics dio a conocer en C!Print la incorporación a su catálogo de productos de la extensa gama de materiales de Grafityp. En la imagen, personalización de un “trolley” con vinilos GrafiWrap.

Alto Impacto Visual y PLV Los profesionales que visitaron el stand de Alto Impacto PLV en C!Print descubrieron en un único espacio todo lo necesario para el punto de venta, con miles de referencias y stock inmediato. Esta empresa crea, fabrica y vende una gran variedad de productos destinados a mejorar la comunicación visual de la empresa y conseguir un alto impacto en el punto de venta. La firma ofrece infinitas posibilidades de fabricación y personalización de productos. Además, con la mejor relación calidad/precio del mercado.

[ 100 ] APdigitales ////

En el stand de Anajet, los profesionales pudieron comprobar el excelente resultado de las nuevas impresoras y las tintas PowerBRIGHT pigmentadas de base agua, tanto CMYK como blanca, que quedan igual de brillantes sobre prendas claras y oscuras.

Anajet La nueva generación de impresoras textiles directas de Anajet captó la atención de los profesionales que visitaron C!Print. Compuesta por dos modelos, Anajet mPower mP5i y Anajet mPower mP10i, esta nueva gama resulta ideal para empresas de serigrafía, bordados, distribución de productos promocionales, imprentas rápidas y rotulación. Con un área de impresión real de 35,6cm x 45,7cm, ofrece un resultado impecable sobre algodón, mezclas de algodón y otros soportes de impresión de uso general. Ambas impresoras emplean cabezales de impresión especialmente diseñados para aumentar la velocidad de producción, reducir substancialmente las obstrucciones y eliminar costosos ciclos de mantenimiento.

Armtex El stand de Armtex fue una buena muestra del uso de materiales textiles para comunicación visual y publicidad. Armtex dio a conocer a sus clientes y a los profesionales que visitaron la feria novedades de firmas como A.Berger

El stand de Armtex mostró el gran juego que los tejidos pueden ofrecer al mercado de la publicidad y la comunicación visual. En la imagen, Joan Rof, director general de Armtex, con Vicente Ivorra, de Imprivic, de Alicante.

que se suman a su extensa gama de tejidos para cajas de luz con diferentes tipos de tinta; tejidos opacos; tejidos elásticos; nuevos artículos para realizar banderas; canvas de 310 y 505cm; nuevo spinnaker más económico hasta 505cm; o un nuevo producto biodegradable compostable opaco, para imprimir a dos caras con tintas UV o latex.

Digidelta La nueva máquina de impresión y corte de gran formato de Mimaki, la CJV300 -junto con otros equipos de este fabricante-, el innovador Muppie Led de NetScreen, y la solución Bubble Free de Decal fueron los principales protagonistas del stand de Digidelta en C!Print. La solución Bubble Free de Decal destaca por su fácil aplicación, permitiendo que cualquier persona pueda aplicar el vinilo sin burbujas, sin necesidad de la ayuda del soporte técnico especializado. Digidelta también estuvo presente en el espacio Nova, con demostraciones técnicas en vivo de maquinaria, “wrapping” e innovadoras aplicaciones para diversos mercados.

Dugopa Durante la celebración de C!Print, Dugopa estuvo realizando en su stand demostraciones y pruebas con la nueva HP Látex 360, que proporciona grandes ventajas a los impresores de gran formato en cuanto a versatilidad en soportes tradicionales e innovadores, durabilidad y calidad de las impresiones, etc. Dugopa también mostró su nueva gama de soportes de alta calidad para impresión digital gran formato DDD Displays, que cubren las necesidades más exigentes en la decoración de ventanas, impresión de canvas, expositores Roll Up u Pop Up, etc.

La impresora HP Latex 360, gran protagonista en el stand de Dugopa por las muchas ventajas que ofrece a los proveedores de servicios de impresión gran formato.

APdigitales [ 101 ]

El stand de Endutex, uno de los más innovadores en C!Print, escenificó una tienda de lujo en la que se utilizaron diversos materiales que parecían madera, mármol, piel, etc. para construir las paredes, el mobiliario o la decoración.

Las novedades de EFI, en el stand de New Solution, Francisco Javier Martínez Prieto, Sales Development Manager South Spain & Portugal de EFI (derecha), junto a Aurora Fidalgo y Marco Apolinario (New Solution), y Carlos Calo, de CdeC, que adquirió en la feria la EFI Vutek H1625LED.

EFI-New Solution

Endutex

En el stand de New Solution, los visitantes pudieron conocer las innovadoras tecnologías de impresión del fabricante EFI, entre otros muchos productos. Destacó la EFI Vutek H1625LED, impresora adquirida por CdeC Servicios Gráficos, de Vigo (Pontevedra). Se trata de una impresora híbrida con secado por leds que brinda nuevas oportunidades a las empresas gráficas gracias a su rapidez y rentabilidad. El equipo se ha diseñado para mejorar la calidad de imagen con cuatro colores más blanco y escala de grises, y maximizar el tiempo de actividad.

El stand de esta compañía en C!Print, Soft Luxury by Endutex, fue uno de los más comentados y aplaudidos por todos los profesionales que acudieron al salón, al tratarse de un espacio totalmente personalizado y muy innovador, que rompe con los clásicos esquemas del stand tradicional. Diseñado en colaboración con el estudio de interiorismo Egue y Seta, el stand escenificó una tienda de lujo en la que los materiales utilizados, que a simple vista parecían madera, mármol, piel…, fueron todos impresos: suelos, paredes, mobiliario, sillas, cortinas,

etc. Fue una excelente muestra de las grandes posibilidades que ofrece la impresión digital para crear aplicaciones destinadas a sectores como el de la decoración y el interiorismo, abriendo nuevas posibilidades de negocio para los proveedores de servicios de impresión. Endutex ofrece una gran variedad de materiales para realizar todo tipo de aplicaciones para el mundo de la comunicación visual en todas sus facetas. Para mayor información sobre el stand de Endutex en C!Print, ver reportaje especial publicado en este mismo número.

Marco Apolinario, de New Solution, junto a Daniel Sánchez y Miguel Angel Sánchez, de InfoArt, Barcelona.

[ 102 ] APdigitales ////

En el stand de Fenix, Marta Landete y Blas Cabezuelo, explicaron a los visitantes las diferentes aplicaciones de los trusses: decoración de tiendas, stands, photocalls; soporte para todo tipo de impresiones y estructuras para escenarios, carpas, etc.

El nuevo Director de la División de Gran Formato de Epson Ibérica, Óscar Visuña Rubin de Celis, llega a la compañía con el reto de consolidar su posicionamiento en gran formato y ampliar mercado a nuevos sectores.

Epson Tal y como anunció, Epson causó impresión en C!Print con un stand en el que los profesionales pudieron conocer las múltiples soluciones de impresión digital para soportes de comunicación visual y textiles, con la máxima calidad, eficiencia y productividad. En el stand brillaron las impresoras SureColor, que ofrecen un universo de soluciones de impresión, desde cartelería a tejidos. Además, junto con partners como ChromaLuxe (fabricación de soportes) y Sefa (planchas para transferencia térmica), Epson destacó en el espacio Nova mostrando cómo generar elementos decorativos mediante la impresión por sublimación de tinta.

Fenix Esta empresa fabricante de torres elevadoras y trusses se presentó en C!Print como “el especialista en truss para tus impresiones”. Fue la única empresa de su sector como expositor en el evento, mostrando la innovación y las tendencias en la comunicación visual, en la realización de stands y eventos. Los trusses son modernas estructuras compuestas de aluminio, un metal altamente resistente a la corrosión y que en aleaciones especiales puede al-

canzar la misma resistencia a la tracción que el acero. Debido a su bajo peso y el fácil montaje de los trusses, permite la posibilidad de crear estructuras efímeras, válidas para diferentes proyectos.

FESPA España Asociación Colaborador muy activo de la organización de C!Print, FESPA España Asociación tuvo su stand en la zona Nova y participó en numerosos talleres y conferencias durante los tres días del salón. La Asociación Española de empresas de Serigrafía e Impresión Digital-AEDES promocionó en la feria las ventajas de pertenecer a esta agrupación que ofrece asesoría técnica, formación e información estratégica para las empresas, además de pertenecer a la comunidad mundial de FESPA.

Fotolia En el salón C!Print, las imágenes de Fotolia brillaron con fuerza, encontrándose impresas por todas partes y en todo tipo de productos. Fotolia aportó a C!Print su enorme catálogo con más de 32 millones de imágenes libres de derechos listas para cualquier uso, desde el puro ocio personal hasta las necesidades corporativas y profesionales más exigentes. Dentro del espacio NOVA, del que Fotolia ha sido colaborador oficial, se llevaron a cabo demostraciones técnicas en directo con especial atención a la creatividad. Las imágenes se utilizaron en impresiones en todo tipo de soportes: zapatillas, papel de pared, cortinas, camisetas, posters... En el stand de FESPA España Asociación, situado en el espacio Nova, Pablo Serrano (derecha) y Jorge Hernández, promocionado las ventajas de pertenecer a la asociación.

nueVas nueVas nueVos

I deas A plicaciones M ercados

I AM

7539 Visitantes 142 expositores ¡graCiaS a todoS, ContinuamoS Con La miSma dinámiCa en 2015!

I AM Soy un impreSor, transformador Soy un diSeñador, arquitecto, decorador, una agencia de comunicación, Soy un dirigente en marketing en comunicación,

conception 656/bylip • photo arnaud brassac

...Soy un ViSitante de C!print reCibió eL apoyo de: instituciones, asociaciones

prensa profesional

serVicios profesionales

C!print Continua C! en LLaS redeS S SoCiaLeS:

[ 104 ] APdigitales ////

Fujifilm Fujifilm mostró en C!Print diferentes impresoras, entre ellas Acuity Advance Select HD4006, que imprime imágenes casi fotográficas con opción de doble blanco y barniz a velocidades de hasta 32,5m2/h, para la impresión de imágenes de PLV de alta calidad con opción de impresión en bobina; o la Acuity LED 1600, plotter de curado LED UV de bobina a bobina con tecnología exclusiva de Fujifilm para materiales flexibles muy finos y también con opción de rígidos, la mejor en su clase con velocidad hasta 20 m2/h y alta calidad fotográfica. Permite la impresión de efectos especiales gracias a los 8 colores que incluyen tinta blanca y tinta transparente. En el stand también se exhibió una amplia gama de nuevos y creativos materiales de Euromedia. Además Fujifilm ofrece también una exclusiva gama de “materiales aprobados”, debidamente etiquetados con un logo específico, que confirma que han sido cuidadosamente testados en sistemas de impresión Fujifilm y que los perfiles ICC para los RIPs más importantes están disponibles.

Gravograph Una nueva solución Print&Cut para imprimir sobre un soporte rígido y recortar con una máquina láser en tres pasos fue una de las novedades que Gravograph presentó en C!Print. Esta solución es fruto de la alianza entre dos tecnologías: la impresión digital sobre soportes rígidos y el recorte láser CO2 de la gama LS de Gravograph. El nuevo GravoStyle 7, el software de grabado de Gravograph incluido en todas sus máquinas, incorpora esta revolucionaria opción Print&Cut de serie, cuyas ventajas más

El stand de Fujifilm, con una excelente muestra de las aplicaciones de alta calidad con barniz y efectos especiales, por ejemplo, que pueden conseguirse con sus equipos y sus nuevos materiales.

importantes son: simplicidad, eficacia y productividad. Esta opción abre un gran abanico de posibilidades para multitud de sectores: regalo promocional, señalización, trofeo, personalización de artículos, creación de displays, etiquetas, embalajes, etc.

Hexis Además de anunciar importantes novedades en el salón, Hexis llevó a cabo una competición durante los tres días de feria, en la que se enfrentaron los mejores profesionales para hacerse

con el título de Mejor instalador de C!Print Madrid 2014. Demostraciones continuas se sucedieron en el stand de Hexis, donde también se mostró a los profesionales los beneficios de nuevos materiales desarrollados por la compañía como el film VWOOD, polimérico de 130 micras y acabado estructurado efecto madera; Asphat Art, para el marcaje de suelos, antideslizante, texturado; o UFLEX7P, Flex imprimible termoadhesivo, blanco mate, con soporte sin adhesivo para la decoración textil, entre muchas otras novedades.

El stand de Hexis fue uno de los más dinámicos de C!Print con continuas demostraciones y concurso de rotulación incluido.

Damos las gracias a todos los que visitaron nuestro stand en la feria C!Print Madrid para descubrir nuestras soluciones, para aprender más sobre nuestros últimos productos o para reunirse con nosotros para hablar de sus proyectos. Por favor no dude en contactar con nosotros para cualquier pregunta o comentario: info@hexis.es

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA Polígono Industrial Can Terrers Francesc Maciá, naves 68 y 70 08530 LA GARRIGA (BARCELONA) ESPAÑA

T: +34 - 93 732 25 00 F: +34 - 93 871 78 96 info@hexis.es

www.hexis-graphics.com

[ 106 ] APdigitales ////

En el stand de HP, Óscar Vidal, responsable comercial del sur de Europa de la división de HP Sign & Display Production.

El stand de HP en el salón C!Print Madrid fue uno de los más concurridos durante los tres días del certamen. La gran atracción de este stand, el de mayor tamaño de toda la feria, fue la serie de impresoras HP Latex 300, que incorpora la tercera generación de tintas HP Latex y establece nuevos estándares de durabilidad, calidad y versatilidad. Junto a estas impresoras, también se mostraron otros equipos como la HP Latex 3000 (adquirida por Base 3) y la HP FB500 (adquirida por Trama Digital). El éxito de las impresoras HP Latex 300, presentadas en abril, se ha visto reflejado en el informe correspondiente al segundo trimestre del año realizado por la consultora IDC, según desveló en el transcurso de esta feria Óscar Vidal, responsable comercial del sur de Europa de la división de HP Sign & Display Production. Y es que las impresoras HP La-

tex ocupan el primer lugar en su gama de producto con un 43% de cuota de mercado en Iberia. Un resultado que demuestra la gran aceptación que esta innovadora y avanzada tecnología está teniendo en el mercado. En el stand, la amplia oferta en aplicaciones de impresión se vio reflejada en cinco paredes con soportes HP, que los visitantes pudieron ver, tocar y conocer, mostrando la versatilidad ilimitada de la última generación de tintas HP Latex. Además, los visitantes descubrieron y experimentaron la nueva versión 2.0 de la solución de software HP Wallart, que está diseñada para dar vida a ideas y proyectos de decoración de interiores con facilidad.

Impretienda Además de dar a conocer los últimos materiales y servicios de impresión añadidos a su oferta, el centro de impresión digital

Impretienda anunció en C!Print el lanzamiento de la campaña “Pruébanos”. Con esta iniciativa, el cliente puede hacer su primer pedido de cualquier importe o artículo, excepto los que están de oferta, con un 50% de descuento y el envío gratis, además de los descuentos habituales del 2% ó 3% (según forma de pago) por comprar a través de su plataforma online. Impretienda también anunció que prepara una intranet en la que los clientes podrán descargarse gratuitamente un catálogo completo con los distintos materiales y características técnicas en pdf, que podrán personalizar, así como una tarifa completa de todos los artículos que, con unos sencillos pasos, también podrán personalizar con el margen comercial que consideren. Además, mostró el nuevo muestrario de materiales flexibles y rígidos, que también podrán adquirir y personalizar a través de Impretienda.

El centro de impresión digital Impretienda lanzó en C!Print su campaña “Pruébame”, con la que ofrece importantes ventajas a los clientes al realizar su primer pedido.

APdigitales [ 107 ]

Mike Horsten, director de marketing para EMEA de Mimaki, en C!Print junto a la nueva CJV300, el primer equipo de su categoría que permite realizar operaciones simultáneas de impresión y corte.

Mimaki En el espacio NOVA, destacó la impresora CJV300-130/160 de última generación de Mimaki. Esta nueva máquina de inyección de tinta es el primer equipo de su categoría que permite realizar operaciones simultáneas de impresión y corte. CJV300 ofrece los mejores resultados de impresión de su categoría, con una velocidad de hasta 105,9 m2/h que impulsa la productividad. Sus dos nuevos cabezales escalonados proporcionan una mayor anchura de impresión, y las gotas de tinta, con tamaños que van de los 4 a los 35 pl, permiten obtener impresiones fantásticas a alta resolución. La tinta plata SS21 de nuevo desarrollo proporciona resultados de impresión brillantes. Con los colores naranja y negro claro, se asegura una representación fiel de todos los tonos de color y una impresión de alto valor añadido para los fabricantes en las industrias de la etiqueta, el embalaje y la impresión. Por otra parte, la función de detección constante de las marcas de registro permite cortar de forma continua la bobina entera y al mismo tiempo

recoger el material desenrollado. Además, se eliminan los márgenes entre las marcas de registro, lo que permite reducir las mermas de materiales, que a menudo son caros.

Roland Roland participó de forma activa en C!Print tanto exponiendo sus últimas novedades, como mostrando las aplicaciones que se pueden crear con la tecnología de impresión digital en el espacio Nova. Además de participar en mesas redondas, la compañía realizó workshops en colaboración con el Colegio Hogar Afundación de Galicia, en la que alumnos y profesores presentaron el proceso de generación de ideas que se está llevando a cabo en la escuela y que fomenta la creatividad e innovación de los alumnos en base a las nuevas tecnologías Roland. Los asistentes a la feria, además, pudieron ver en primicia la nueva impresora de sublimación de Roland. España fue el país escogido para realizar el lanzamiento internacional de la Texart RT-640, con la que es posible crear un gran número de aplicaciones dirigidas al

sector de moda y ropa deportiva, al de rotulación, decoración de interiores y objetos personalizados. La RT-640 presenta numerosas características desarrolladas a medida para la producción digital textil. Entre las impresoras de impresión por sublimación de “entrylevel”, la RT-640 consigue una de las mayores velocidades de impresión, 22m2/h en modo producción. También se ha diseñado un nuevo sistema de ajuste en la parte frontal y trasera, que permite tensar el material y evitar que éste se tuerza. Y su aspirador optimizado mantiene el papel plano y estable en la zona de impresión. En C!Print se mostró la nueva serie monoFab, que incluye la primera impresora 3D de la compañía, la ARM-10, y un nuevo equipo para la creación de prototipos y fabricación substractiva 3D, la fresadora SRM-20. Estas soluciones representan la culminación de más de 25 años de experiencia en el fresado en 3D y la primera incursión de la compañía en la impresión en 3D.

Roland realizó en C!Print el lanzamiento muncial de la nueva impresora de sublimación Texart RT-640. Junto a Xavier Carrera, Color Development Manager de Roland DG Iberia, estuvieron Yuko Maeda, General Manager de Desarrollo de negocio de la División Textil de Roland DG (izquierda), y Taeko Hirano, Product Manager de la División Textil de Roland DG.

[ 108 ] APdigitales ////

El stand de Selprinting.es, una excelente muestra de todo lo que esta tienda online de impresión en gran formato puede ofrecer en una gran variedad de materiales: cartón, foam, dibond, textiles, etc.

El equipo de SS&C presentó en C!Print novedades en software para la industria gráfica como el editor de documentos gráficos online CHILI Publisher o la nueva versión 4.0 de Phoenix, solución insignia de imposición y planificación de Tilia Labs.

Selfprinting

SS&C

Serviprinter

Coincidiendo con el salón C!Print, SelfPrinting celebró el primer aniversario del lanzamiento de su tienda online de impresión en gran formato para profesionales de las artes gráficas. Participó en el salón con un stand en el que mostró las grandes posibilidades que ofrecen materiales como cartón, foam, metacrilato, textiles, etc. para aplicaciones en gran formato de todo tipo. En pocos pasos y con un sencillo manejo, los clientes pueden realizar sus pedidos con plazos de entrega de 1, 2 y 5 días. Además, Selprinting. es pone a disposición de sus clientes y de forma gratuita la modalidad de envío para distribuidores “Paquete en Blanco”. En este servicio, el cliente final recibirá el pedido sin ningún tipo de inscripción ni en el paquete ni en el remitente permitiendo de esta manera que los clientes ofrezcan a terceros los mismos plazos de entrega, ahorrando costes en manipulados y gastos de envío.

Systems Service & Consult, SS&C, distribuidor internacional de software para la industria gráfica, presentó en C!Print CHILI Publisher, el editor de documentos gráficos online. CHILI Publisher es un motor de edición para documentos gráficos online muy completo que ofrece soluciones para varios sectores de las artes gráficas. El diseño y la edición de documentos es una parte fundamental previa a la publicación y CHILI Publish ha desarrollado la primera solución profesional para el diseño y la edición de documentos que se integra con una amplia gama de flujos de trabajo y plataformas de producción. Además, SS&C también anunció la nueva versión 4.0 de Phoenix, solución insignia de imposición y planificación de Tilia Labs. Phoenix 4.0 amplia las capacidades de las versiones anteriores de este potente software de imposición y amalgamas de productos para fabricantes de embalajes y etiquetas con nuevas características que simplifican la imposición de señalización, rótulos y tarjetas.

En un stand en el que también estuvieron M2M Sistemas y Distrigraf, Serviprinter mostró las últimas novedades de sus firmas representadas. La compañía ha ampliado su gama de productos y máquinas con nuevos materiales, accesorios y equipos. En lo que a impresión se refire, con los equipos de Mimaki y Roland, cuyos últimos lanzamientos se pudieron ver en el salón, Serviprinter

La zona dedicada a TattoWall en el stand de Serviprinter causó expectación entre los visitantes del salón por la espectacularidad de estos murales impresos que ofrecen una oportunidad de crecimiento para muchos negocios.

APdigitales [ 109 ]

puede cubrir cualquier necesidad de sus clientes. Y desde el punto de vista de consumibles y soportes, la compañía ha ido incorporando nuevos productos con una excelente relación calidad/precio, que se suman a las propuestas de marcas que ya tenían en cartera desde hace años como Metamark, Siser, Mediaprint, TattoWall, Liquid Lens… Los profesionales tuvieron la oportunidad de descubrirlo todo en C!Print.

Sign-Tronic En el espacio NOVA, Sign-Tronic presentó la mesa de corte Zund G3 XL-3200, con los nuevos cabezales y en especial, la nueva herramienta eléctrica oscilante EOT-250 que permite el corte a gran velocidad de materiales nido de abeja. En el stand mostró una mesa de corte más pequeña, de la gama S3 con el sistema de alimentación automática para el pequeño formato con diferentes herramientas para el corte de materiales varios tipo Kappatex, foldings y otros para las aplicaciones de packaging, artículos gráficos, magnéticos, etc. En el stand, se hicieron también demostraciones varias del software para packaging y embalaje Picador, sobre todo de su aplicación de Realidad Aumentada que permite mostrar su diseño situado virtualmente en el lugar punto venta, espacio publicitario o el entorno a decorar.

Sinergia Visual Empresa de comunicación visual especializada en la venta y distribución de maquinaria de impresión digital de pequeño y

gran formato así como de personalización, estuvo presente en C!Print con las últimas incorporaciones a su gama de equipos de altas prestaciones que optimizan los recursos y la productividad de sus clientes. La nueva línea de impresoras HP Látex serie 300 ofrece un alto rendimiento a un coste muy bajo, permitiéndoles ampliar su oferta en gran formato, ofrecer nuevas áreas de aplicación y obtener un entorno de producción más ecológico. Las impresoras de la serie HP Látex 300 se caracterizan por su gran versatilidad, que permite imprimir en una extensa gama de materiales como vinilo, película o vehículos; su facilidad de uso, su bajo mantenimiento y una mayor eficiencia energética. Además, incorpora, la tecnología ecológica HP Látex en las tintas, lo que proporciona calidad y seguridad durante la producción y protege el medio ambiente.

Sinergia también destacó en su stand las nuevas máquinas Azonprinter, de las que es importador en exclusiva para España, con demostraciones en directo de las múltiples posibilidades de personalización de impresión digital en todo tipo de materiales y superficies. La máquina de impresión digital AZON UV Q L produce una alta calidad de imágenes con colores brillantes, permitiendo impresiones en cualquier superficie, sea lisa, rugosa, plana o curva y en todo tipo de materiales como cerámica, madera, piedra, PVC o bolsas de papel. Durante la feria, Sinergia también realizó exhibiciones de la máquina textil AZON TEX PRO, que imprime a todo color en camisetas, pantalones, toallas, delantales, etc. La impresión a color resistente al agua, la facilidad de uso y la velocidad hacen que esta máquina tenga un proceso de impresión muy rentable.

Javier Navarro, director general de Sinergia Visual, destacó en su stand la nueva generación de impresoras HP Latex serie 300 y los últimos modelos de equipos para personalización de Azonprinter.

[ 110 ] APdigitales ////

Soluciones Integrales para el Rotulista En su stand, se presentaron numerosas novedades y se sucedieron las demostraciones prácticas e interactivas de la nueva aplicadora cortadora Bubble-Free Applicut. Los profesionales pudieron ver y experimentar el sencillo manejo de Applicut: una sola persona puede aplicar o laminar trabajos de grandes dimensiones de forma precisa rápida y cómoda, sin dejar burbujas o arrugas. Con la cortadora integrada, se puede finalizar totalmente un trabajo en pocos minutos consiguiendo un acabado perfecto. Además de Applicut, la empresa dio a conocer una nueva fresadora de la marca alemana e(sign con múltiples opciones de fresado y la novedad de poder instalar en el mismo equipo diferentes cabezales de corte, la nueva máquina de impresión digital Micolor, con doble cabezal DX7 de alta velocidad, formatos hasta 250 cm y un precio muy competitivo, o la impresora plana UVI LED SINRACER 1610, de máxima resolución hasta 1440 dpi de 4 ó 6 más blanco y barniz

permitiendo diferentes configuraciones. Todas estas máquinas equipadas con sus tintas de la marca Nutec Digital. La empresa presentó también la nueva y amplia gama de led para diferentes tipos de iluminaciones, y novedades de Aslan (pizarras, adhesivo especial para superficies difíciles, materiales para suelos, etc.), vinilos KPMF, Cartongraf, ATP o Reflectiv.

Spandex El salón C!Print fue el escenario donde Spandex y Polynorma escenificaron su nueva relación empresarial. Tras el anuncio de adquisición de Polynorma por parte de Spandex, ambas compañías compartieron espacio en el salón reflejando la completa oferta que ahora pueden ofrecer con la suma de sus respectivas carteras de productos, que incluyen marcas líderes de materiales y maquinaria como Avery Dennison, MACtac, Orafol, 3M, ImagePerfect, Molco, Gerber, HP, Roland, Summa y muchas otras. En el stand destacaron productos como la laminadora con

mesa plana “RollsRoller Entry”, que estuvo en pleno fucnionamiento mostrando su versatilidad y facilidad de uso. También se presentó el nuevo Catálogo de Materiales Digitales de Image Perfect, su nueva línea de displays, nuevos accesorios, así como nuevas oportunidades para hacer crecer el negocio de sus clientes.

Spandex compartió espacio en C!Print con Polynorma, mostrando la amplia variedad de soluciones en equipos y consumibles después de que Spandex haya ampliado sus operaciones con la adquisición de Polynorma.

El equipo de Soluciones Integrales para el Rotulista en C!Print, con un stand repleto de novedades y suelo impreso con materiales específicos de Aslan.

APdigitales [ 111 ]

Tecnohard ThyssenKrupp Plastic Ibérica En C!Print se presentaron las novedades más destacadas en soportes rígidos, flexibles, LEDs y los complementos más innovadores para el mercado de la impresión por parte de ThyssenKrupp Plastic Ibérica. Por un lado, el triángulo perfecto que forman las soluciones de Plexiglas, 3M y SloanLED, que captaron especial interés por parte del gran número de visitantes a esta nueva feria. También los mejores PVCs, aluminios y foams, y la selección más completa de vinilos y lonas, policarbonatos, poliésteres, y otros soportes rígidos y flexibles. Agfa, Osram, tintas originales, etc. complementan el abanico de elementos ideales para el mercado de la comunicación visual.

La compañía Tecnohard, que presentó su nueva imagen corporativa en C!Print, obtuvo una gran éxito en el salón. Además de reencontrarse con clientes de toda la vida, Tecnohard ha dado la bienvenida a muchos otros profesionales interesados en conocer sus últimas novedades de Mutoh, Epson, GCC o swissQprint. La nueva Nyala 2 de swissQprint, en pleno funcionamiento en el salón, despertó gran interés entre los asistentes. Este modelo de gama alta no solo hace gala de una velocidad excepcional, sino que proporciona una ventaja competitiva a los clientes gracias a la calidad superior que confiere a su tecnología. Incorpora prestaciones únicas respecto a la competencia, convirtiéndola en un producto sin igual. La nueva Nyala 2 es una impresora de producción versátil y de altísima calidad de

Tecnohard presentó su nueva imagen corporativa en C!Print. En la imagen, parte del equipo en la zona swissQprint, donde se expuso la Nyala 2 y sus increíbles prestaciones.

impresión, pudiendo diseñar a gusto del consumidor. La Nyala 2 utiliza la última tecnología de cabezales de impresión. Esto supone que a la máxima velocidad de 206 metros cuadrados/hora la máquina ofrece producción de calidad. Velocidades de impresión de esta magnitud daban, hasta ahora, resoluciones relativamente bajas. En otras palabras: la Nyala 2 no conoce qué es el modo borrador. Globalmente, el sistema es el primero de una nueva generación de impresoras de swissQprint.

SERVICIOS APDIGITALES TE OFRECEMOS UN PLAN DE PUBLICIDAD PERSONALIZADO. CONTACTAR CON albert@apdigitales.com

WWW.APDIGITALES.COM

Y SÍGUENOS EN

“EN APDIGITALES TE AYUDAMOS A MARCAR LA DIFERENCIA”

APdigitales [ 113 ]

su nuevo Catálogo de Soportes de Impresión Digital. Más completo, más ligero y manejable, a pesar de contener más de 100 modelos de soporte diferentes. Con esta herramienta, Truyol quiere dar a conocer toda la gama de posibilidades que es capaz de realizar en su planta de producción, equipada con más de 60 máquinas atendidas por más de 50 operarios profesionales.

Vink Plastics Spain

Truyol mostró en C!Print su nuevo catálogo de soportes de impresión digital, entre otras muchas novedades.

Truyol Propuestas innovadoras las que Truyol presentó a sus clientes en C!Print. Por ejemplo, las etiquetas en bobina con corte láser. Una de las recientes incorporaciones a Truyol es un potente sistema de impresión para etiquetas adhesivas en bobina con función de troquelado láser. Con este novedoso sistema se puede realizar cualquier forma en el corte. Truyol puede producir los adhesivos en pequeñas cantidades, por lo que se pueden crear productos de series limitadas o personalizados y, por lo tanto, exclusivos. Otra de sus últimas novedades es la realización de trabajos en impresión digital con formato 50x70 tras la incorporación de la HP Indigo 10000. Este sistema permite ofrecer a los clientes tiradas de cualquier cantidad y en multitud de materiales de soporte como: estucados de 115gr a 350gr, papeles con textura, materiales sintéticos, adhesivos normales y especiales, etc. Truyol también presentó en C!Print

Vink Plastics Spain (Lermont Plastics) estuvo presente en C!Print con un original stand donde exhibieron las últimas novedades en tres grandes áreas: Flexible, Rígidos y Luz. En Flexible destacó lo último de Orajet (Orafol): el vinilo Orajet 3981RA Premium Eco Digital Print y el laminado Oraguard 289F fueron los productos estrella, ya que con su Tecnología RapidAir (libre de burbujas) son la solución óptima para el forrado integral de vehículos. Complementaron esta zona la gama de láminas Réflectiv (control solar, decorativas y seguridad) y la extensa variedad de lonas de gran for-

mato que disponen en stock. En Rígidos presentaron una gran diversidad de soportes para rotulación e impresión digital, como las planchas de alta rigidez y planimetría Printfoam (sándwich de PVC espumado) y Printfoam Plus (sándwich de PVC compacto); o la innovadora plancha Printlyte (polipropileno blanco alveloar con núcleo de nido de abeja coextruido). Aunque sus tres productos por excelencia en esta área fueron las planchas de PVC espumado Foamalite, el composite de aluminio Lerbond y su versión más ligera Lerbond Light; así como su vasta gama de metacrilatos de colada y extrusión. Por último, la zona de Luz, representada por su división Vink Lighting Solutions (rótulos y señalética a través de sistemas por módulos LED) contó con marcas como la gama Tetra de General Electric. También destacó la oferta de pantallas digitales, así como aplicaciones HD y pantallas táctiles a precios muy competitivos gracias a la estrecha colaboración que Vink Plastics Spain mantiene con sus proveedores, líderes en este sector.

Vink Plastics Spain (Lermont Plastics) participó en C!Print con un original stand en el que mostró sus novedades en materiales rígidos, flexibles y rótulos y señalética a través de sistemas por módulos LED.

[ 114 ] APdigitales //// CALENDARIO

FERIAS Y CONGRESOS 2014 DICIEMBRE 2014 04-07 //// FESPA Eurasia > ESTAMBUL > www.fespa.com/eurasia

2015 ENERO 2015 14-17 //// HEIMTEXTIL > FRANKFURT > www.messefrankfurt.com 31 ENE - 3 FEB //// PAPERWORLD > FRANKFURT > www.messefrankfurt.com FEBRERO 2015 03-05 //// INDUSTRIAL PRINT EXPO > MONTERREY > www.industrialprintexpo.com/es 09-13 //// CEVISAMA > VALENCIA > http://cevisama.feriavalencia.com/ MARZO 2015 18-21 //// FESPA BRASIL > SAO PAOLO > www.fespabrasil.com.br/pt 24-27 //// GRAPHISPAG > BARCELONA > www.graphispag.com ABRIL 2015 21-24 //// HISPACK > BARCELONA > www.hispack.com MAYO 2015 18-22 //// FESPA > COLONIA > www.fespa.com/fespa2015 SEPTIEMBRE 2015 30 SEPT - 02 OCT //// DICOM > MADRID > www.dicom.ifema.es OCTUBRE 2015 06-09 //// VITRUM > MILÁN > www.vitrum-milano.com 06-08 //// C!PRINT > MADRID > www.salon-cprint.es

7 nuevos modelos de packaging

Cajas automontables

Cajas ovaladas

ÉCajas estáandar

Cajas apertura deslizante

Cajas PARA colgaR

Caja con lengüeta

Cajas con asa

Barniz protector incluido

shop online at www.pixartprinting.es

Encoladas y fáciles de montar