Apdigitales32 by APdigitales

MARZO - ABRIL 2017 www.apdigitales.com

DIGITALES

ESPECIAL

DIGITAL SIGNAGE

Posnania Center, a la vanguardia en tecnologÃa 001 Portada AP032.indd 1

20/2/17 19:35

PARA APLICACIONES DE INTERIOR Y EXTERIOR E-64s, un nuevo estándar de calidad La E-64s se une a la Gama Premium ColorPainter de impresoras de gran formato de OKI, que proporciona un extraordinario rendimiento, altos niveles de precisión y una asombrosa facilidad de uso. Gracias al uso de la tinta ecosolvente SX de alta pigmentación de OKI, la impresora ColorPainter E-64s ofrece un nivel óptimo de color de alta calidad, en todas las velocidades de impresión, para aplicaciones tanto en interiores como exteriores. La capacidad de manejar una amplia gama de formatos hace que sea la opción ideal para los usuarios que buscan una solución ágil y sostenible con el medioambiente, logrando increíbles resultados sobre textiles técnicos, murales, lonas, PVC, banner, vinilo y una amplia gama de soportes.

E-64s, aplicaciones versátiles en una gama de soportes incomparable

Anzeige_E64s_ 165x233mm_e_ES.indd 1 002 ANU OKI AP032.indd 22

www.oki.com/es

24/02/17 11:26 25/2/17 18:26

[ OPINIÓN ]

ESTA VEZ SÍ,

GRAPHISPAG LIVE E

n Julio de 2016, la organización de Graphispag mantuvo un primer encuentro con la prensa especializada, al que asistió APdigitales y en el que se dio a conocer el nuevo planteamiento del salón, totalmente orientado a mostrar más aplicaciones que tecnología. Nos presentaron un nuevo salón que cambiaba para adaptarse a las nuevas necesidades de un sector tan exigente como el de la comunicación gráfica. Un salón que quería convertirse en una plataforma permanente que pusiera en valor el producto impreso. Un salón en el que, por primera vez, iban a tener presencia física soluciones de impresión específicas para sectores con tanto potencial para el mundo gráfico como el retail, el packaging, el textil o el editorial.

[ GRAPHISPAG CAMBIA Y NOS INVITA A TODOS A PARTICIPAR DE ESTE CAMBIO. NOSOTROS YA NOS HEMOS APUNTADO. ¿NOS SIGUES? ¡NOS VEMOS EN GRAPHISPAG! ] Estamos ya en marzo, a pocos días de la celebración del certamen (21-24 marzo) y los primeros recelos que muchos podríamos haber tenido ante una transformación de esta envergadura, se han acabado diluyendo por completo durante este tiempo en vista del trabajo realizado por el salón. Y es que con Graphispag Live, el gran showroom de las aplicaciones impresas, gran atracción de la nueva convocatoria, la organización está jugando una carta ganadora, la del éxito. A nuestro parecer, -y en línea con nuestra propuesta de valor de mostrar las aplicaciones, los trabajos reales impresos-, esta es la mejor forma de atraer al salón, no sólo a los proveedores de servicios de impresión sino también a los nuevos usuarios que igualmente forman parte de la demanda de producto impreso y que en pocas ocasiones tienen la oportunidad de ver y tocar todo lo que el mundo gráfico puede hacer por ellos, para sus campañas, sus proyectos o sus negocios. Esta vez sí, Graphispag nos atrae más que nunca. Nos convence su nuevo planteamiento, nos inspira su nuevo contenido y también su forma, como una propuesta de futuro que ha empezado ya a dejar huella en otros sectores donde está la demanda, a través de salones donde ha estado presente como Hostelco, Expohogar o Liber.

Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP032.indd 3

1/3/17 0:39

[ SUMARIO ] # 32 - MARZO - ABRIL 2017

MARZO - ABRIL 2017 www.apdigitales.com

DIGITALES

ESPECIAL

DIGITAL SIGNAGE

Posnania Center, a la vanguardia en tecnología 001 Portada AP032.indd 1

20/2/17 19:35

EN PORTADA :

SPANDEX POLYNORMA

Pantalla LED elíptica en Posnania Center (Poznań, Polonia), de SQM Digital Signage.

“Continuaremos ayudando a nuestros clientes a desarrollar sus negocios”.

26 EPSON, EN SANT CUGAT La compañía inaugura sus nuevas instalaciones con un Experience Room de 600 m2.

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL | Depósito Legal: B 28087-2012 | Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com | digitales@apdigitales.com EDICIÓN Y CONTENIDOS: montse@apdigitales.com | PUBLICIDAD Y MARKETING: albert@apdigitales.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 934 415 888 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP032.indd 4

1/3/17 12:41

EL SECTOR, EN DATOS Neobis da a conocer un nuevo estudio sobre el mercado.

FESPA, DESDE HAMBURGO APdigitales asistió a la presentación del próximo salón.

110

KING PRINTING INCORPORA UNA JETI MIRA “Añadir valor a los trabajos de impresión es la clave para sobrevivir”. ESPECIAL AVANCE GRAPHISPAG 2017 ¿Por qué este salón se ha convertido en una cita ineludible?

ESPECIAL DIGITAL SIGNAGE Estudio de mercado, aplicaciones destacadas y opiniones del sector.

112

116

SUPER 8, EN CALLAO El referente en digital signage en España.

ENTREVISTA A ROZ MCGUINNESS (FESPA) “Cuando la tecnología fomenta la creatividad, el resultado puede ser impresionante”. OPINIÓN: MARCOS FERNÁNDEZ (CHRISTIE) “El futuro de los muros de display LED no puede ser más brillante”.

004-5 SUMARIO AP032.indd 5

118

124 1/3/17 12:41

PREMIOS

A LAS 10 MEJORES APLICACIONES EN IMPRESIÓN DIGITAL ¿POR QUÉ SE CONVOCAN? Como reconocimiento a la excelencia en impresión digital en España. ¿QUÉ FACTORES SERÁN DECISIVOS EN LA ELECCIÓN? La combinación de innovación y creatividad en el uso de diferentes soportes de impresión, la introducción de medios online en el trabajo impreso, y el valor añadido de la sostenibilidad.

006-7 PREMIOS AP AP032.indd 6

¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR? Impresores, diseñadores, agencias, cliente final… Todo aquel profesional que haya participado en alguna de las etapas de creación, diseño, producción o montaje del trabajo. ¿CÓMO PRESENTAR LA CANDIDATURA? Inscripción online en www.apdigitales.com

28/2/17 22:39

¡INSCRÍBETE YA ONLINE!

EDITORIAL

TEXTIL

RETAIL

PACKAGING

VEHÍCULOS

BANDEROLAS ARTE

DECORACIÓN LONAS

ETIQUETAS

STREET MARKETING

PLV

¿CUÁNDO FINALIZA EL PERIODO DE INSCRIPCIÓN? El 15 de Septiembre. ¿Y DÓNDE SE ENTREGAN LOS PREMIOS? En Madrid…

006-7 PREMIOS AP AP032.indd 7

MUPIS

EVENTOS MODA

MERCHANDISING Y SÍGUENOS EN

www.apdigitales.com

28/2/17 22:39

[ EN PORTADA ]

POSNANIA CENTER A LA VANGUARDIA TECNOLÓGICA CON DIGITAL SIGNAGE

Posnania Center, inaugurado en octubre de 2016 en Poznań (Polonia), es una de las mayores y más modernas instalaciones comerciales del este centroeuropeo. Cuenta con docenas de servicios pensados para usuarios que utilizan nuevas tecnologías, por ejemplo los avanzados sistemas de cartelería digital de SQM Digital Signage. Esta empresa polonesa instaló por todo el centro comercial casi un centenar de los más vanguardistas sistemas multimedia y pantallas LED, incluida la mayor pantalla elíptica transparente de Europa.

l público que acude a Posnania Center se ve gratamente sorprendido por esta espectacular pantalla LED elíptica suspendida en el atrio, de una superficie de casi 100 metros cuadrados y una transparencia del 90%. Estamos hablando del dispositivo de esta naturaleza más grande de Europa y el único de forma elíptica y suficiente claridad para poder ver el contenido desde las residencias de estudiantes próximas al centro comercial. En la rotonda de Posnania Center se ha instalado una pantalla LED semicircular que forma un impresionante arco terminado en un tótem multimedia de doble cara. La sincronización de todas las pantallas permite mostrar imágenes en los dos niveles del centro comercial y ofrecer contenidos variables, según la ubicación del cliente. Además, el tótem cuenta con un par de pantallas táctiles que permiten tomar selfies, que pueden mostrarse en una gran pantalla LED.

008-10 En Portada AP032.indd 8

25/2/17 18:50

[ EN PORTADA ]

Suspendida del techo, la pantalla LED elíptica cuenta con una superficie de casi 100 metros cuadrados.

Realidad aumentada En la zona de acceso al aparcamiento se han instalado 7 videowalls equipados con Kinect complementados con cámara, mostrando en las pantallas escenas del centro comercial. Esta configuración permite lanzar realidad aumentada utilizando el espacio del edificio. Las instalaciones de SQM Digital Signage soportan varias pantallas LCD y tablets profesionales que permiten obtener información adicional sobre la oferta del centro durante períodos de descanso. El sistema de pantallas es gestionado por control remoto a través de la plataforma Scala, que ha respaldado durante más de 25 años los más interactivos e innovadores proyectos de digital signage a nivel mundial.

008-10 En Portada AP032.indd 9

[ POSNANIA CENTER CUENTA CON LA MAYOR PANTALLA ELÍPTICA TRANSPARENTE DE EUROPA, DE CASI 100 M2 Y UNA TRANSPARENCIA DEL 90% ]

La pantalla LED elíptica tiene suficiente claridad para poder ver el contenido desde el exterior del centro comercial.

25/2/17 18:50

[ EN PORTADA ]

[ LA SINCRONIZACIÓN DE TODAS LAS PANTALLAS PERMITE MOSTRAR IMÁGENES EN LOS DOS NIVELES DEL CENTRO Y OFRECER CONTENIDOS VARIABLES ] En Posnania se han utilizado acreditadas soluciones de hardware, como monitores NEC, ordenadores Dell, tablets Elo Touch o equipos Kramer. Un proyecto diseñado para las personas Agnieszka Juszkis, directora de marketing de Posnania: “Posnania es un nuevo emplazamiento en el mapa de comercios y estilos de vida de Poznań. Todo el concepto ha sido proyectado y diseñado para las personas. Se ha implementado toda la gama de las más nuevas tecnologías en este centro, entre ellas las pantallas multimedia junto con otros dispositivos. ThinkTank Apsys Lab, conjuntamente con SQM Company de Poznań, se ocupó de la instalación. Unos meses después de su inauguración, podemos afirmar que fue una muy buena elección”.

SQM Digital Signage es un destacado proveedor de digital signage de Polonia y Europa Central y del Este. Esta empresa representa las marcas Scala Aopen y Upsello. SQM es especialista en el montaje de sistemas multimedia para redes comerciales y comunicaciones empresariales. Además de implementar componentes

técnicos, proporciona servicios de asesoramiento, estrategias de marketing y contenido multimedia. Entre los clientes de SQM se cuentan Posnania Center, Clear Channel Poland, PZU Group, Veolia Group, Imperial Tobacco, BPH Bank y Oriflame. AP

En el centro de Posnania Center se ha instalado una pantalla LED semicircular que forma un impresionante arco de 48 metros terminado en un tótem multimedia de doble cara de 9 metros.

[ www.digitalsignage.pl ]

DESCUBRE POSNANIA CENTER Y SUS ESPECTACULARES PANTALLAS LED EN ESTE VIDEO:

Diferentes videowalls muestran escenas del centro comercial, configurados de tal manera que se puede lanzar realidad aumentada utilizando el espacio del edificio.

008-10 En Portada AP032.indd 10

25/2/17 18:50

La impresora de gran formato en negro y color más rápida,

con un ahorro de hasta el 50% en costes totales de producción producción.1 HP redefine la productividad con la HP PageWideXL 8000. Responda a los plazos más exigentes tanto en negro como en color, imprimiendo hasta 30 páginas D/A1 por minuto. Entregue sets mixtos en la mitad de tiempo con un proceso de trabajo consolidado2, y haga crecer su negocio con nuevas aplicaciones, desde mapas GIS a posters de punto de venta. Bienvenido al futuro.

Past.Present.PageWide Descubre más en: www.hp.com/go/pagewidexl8000

1. La más rápida basada en test y metodología internos de HP comparada con alternativas para impresión de gran formato de documentos técnicos, mapas GIS, y posters de punto de venta valoradas en menos de $200,000 a marzo de 2015. El ahorro en coste de producción está basado en la comparación con una impresora en negro LED y una impresora en color, ambas valoradas en menos de $150,000, a abril de 2015. Los costes de producción consisten en costes de suministros y servicios, costes de luz de la impresora, y costes de operario. Para ver los criterios aplicados en los test, visite www.hp.com/go/pagewidexlclaims. 2. Basado en test internos de HP sobre la impresora HP PageWide XL 8000 comparada con el uso de dos impresoras diferentes (una impresora en negro LED y una impresora en color). Para ver los criterios aplicados en los test, visite www.hp.com/go/pagewidexlclaims. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P.

011 ANU HP1 AP032.indd 22

25/2/17 18:52

[ NOTICIAS ]

NUEVA TARIFA 2017 DE LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) Ya está disponible la nueva Tarifa 2017 de Lermont Plastics (Vink Group) con todas las novedades que la empresa ha incorporado recientemente a su portfolio para poder ofrecer la mejor respuesta a sus clientes y seguir estando al frente de un mercado extremadamente dinámico. Los interesados pueden solicitar su tarifa a través de la web (www.lermontplastics.es) o a su centro más cercano.

EL CENTRO DE INNOVACIÓN DE 3M ACOGE UNA JORNADA DE FORMACIÓN CON INAPA En esta ocasión, el evento ha estado dirigido a la red de ventas en España y Portugal de Inapa, uno de los principales partners de 3M en la Península Ibérica. La presentación ha girado en torno a las soluciones en el área de grafismos, cuyas láminas de rotulación y decoración aportan calidad y “tranquilidad” a quienes necesitan promover sus marcas de manera creativa y eficaz en cualquier lugar. La reunión también ha servido para mostrar los beneficios del programa 3M Select Graphic Provider.

ROLAND DG, EN PORTUGAL PRINT

DURST, SOBRESALIENTE PARA SUS CLIENTES Como todos los años, Durst ha vuelto a realizar un estudio para conocer el grado de satisfacción de sus clientes. Una vez más, se incrementan los valores obtenidos respecto a la pasada edición. La atención al cliente y la calidad del servicio técnico son los parámetros mejor valorados. La mayoría de los entrevistados dieron una calificación, en términos generales, de sobresaliente a la marca. En este estudio, también se recogieron las principales tendencias en artes gráficas. Los materiales translúcidos y textiles para soft signage siguen siendo la principal tendencia del mercado y aumenta, de forma notable, la necesidad de máquinas cada vez más versátiles que permitan ofrecer servicios de “print-all” (un 30% de los encuestados así lo afirman frente al 17% del pasado año).

012-19 Noticias AP032.indd 12

Los visitantes podrán descubrir ideas para desarrollar aplicaciones que les permita establecer nuevas líneas de negocio en áreas donde hasta ahora no se habían planteado. La principal novedad de Roland DG este año será la VersaUV LEF-200, el equipo ideal para la personalización de cualquier objeto. Pero estarán otros dispositivos como el GS-24, el cortador de sobremesa más fiable y versátil del mundo, y la Metaza MPX-95, la grabadora por impacto que permite grabar de forma permanente incluso los materiales más duros. La avanzada serie de impresión y corte TrueVIS también tendrá su lugar en Portugal Print, además de la impresora eco-solvente SolJet EJ-640, diseñada para una producción eficiente y de gran tirada, o la impresora de sublimación Texart XT-640 expuesta junto con muestras y aplicaciones.

XEROX FIRMA UN ACUERDO CON EL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE EE.UU. El acuerdo tiene como objetivo reducir sus costes, el número de equipos de su parque de impresión y su impacto sobre el medioambiente. Se trata de un contrato de 10 años por valor de 110 millones de dólares con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) para que todas sus oficinas puedan usar sus servicios de impresión gestionados (MPS). Además, como parte del contrato, instalará y gestionará el mantenimiento de 16.000 sistemas con ConnectKey y equipos multifunción en más de 3.000 oficinas del departamento en todo el mundo.

1/3/17 12:46

[ NOTICIAS ]

Un único espacio, infinitas posibilidades de impresión Descubra cómo crecer junto a HP y conozca un espacio único donde tendrá a su alcance las soluciones más innovadoras en artes gráficas. Desde impresión gran formato, técnica y gráfica, hasta las últimas aplicaciones para decoración, packaging, etiquetas, impresión comercial y editorial.

Le esperamos en Graphispag del 21 al 24 de Marzo en Barcelona, en el stand de HP C348

012-19 Noticias AP032.indd 13

1/3/17 12:46

[ NOTICIAS ]

AVERY DENNISON PRESENTA SU NUEVO CATÁLOGO SELECT SOLUTIONS

UNIÓN PAPELERA DISTRIBUYE CROWN FILMS

La última edición del catálogo Select Solutions de Avery Dennison revela tendencias en el mercado, así como desarrollos y soluciones en los diferentes segmentos del mercado. Jenny Wassenaar, directora de equipo de la gama de productos Select Solutions: “Esta nueva edición incluye soluciones innovadoras en segmentos tan diversos como el etiquetado industrial a altas temperaturas a gran escala o los papeles reciclados y el etiquetado inteligente”. La base de este catálogo se centra en la Identificación por radiofrecuencia (RFID) y la Near Field Communication (NFC).

Crown Films ofrece polipropileno o poliolefina retráctil (POF), un plástico idóneo, fabricado según normas CE, para realizar embalaje retráctil, proporcionando una segunda piel al producto y protegiéndole del polvo y la suciedad. Además, este producto permite realizar packs promocionales, gracias a su superior transparencia y brillo, ofreciendo una buena presentación del producto en el punto de venta. Crown Films se suministra en diferentes anchos, que van desde los 25 hasta los 60 cm, incrementándose en 5 cm, y grosores (15, 19 y 25 micras), siempre en la versión semitubo, lo que permite maximizar la productividad utilizando el sellado en L.

NUEVA EDICIÓN DEL XEIKON CAFÉ Xeikon Café Packaging Innovations 2017, que se celebrará del 28 al 31 de marzo en Amberes (Bélgica), presenta soluciones integrales de producción digital y permite compartir información empresarial técnica y práctica a través de un completo programa de actos. Se realizarán demostraciones de casi treinta aplicaciones digitales de etiquetas y envases gracias a la colaboración de casi cuarenta proveedores. Xeikon Café 2017 será un acontecimiento formativo e inspirador que ayudará a los asistentes a determinar qué estrategia de producción digital necesita su negocio.

012-19 Noticias AP032.indd 14

NUEVA ACTUALIZACIÓN DE LA SERIE RHO P10HS Durst anuncia una nueva mejora para la serie P10 HS, la solución más vendida por la compañía en todo el mundo. La compañía aumenta la productividad de su serie de soluciones P10-HS, en los modos de impresión de alta resolución (2 a 4 pasadas), en un 40%. Por supuesto, todas las máquinas Rho P10 HS, ya instaladas, podrán ser actualizadas mediante la adquisición del kit de actualización. La serie Rho P10 HS es capaz de alcanzar los 400 m2/h de velocidad punta e incorpora además un sistema de curado combinado –curado LED en el centro del carro impresor y sistema de lámparas convencionales UV- que garantiza el excelente acabado que siempre ofrecen las soluciones de Durst, sobre todo tipo de soportes y materiales de uso común en el sector.

1/3/17 12:46

C d

L p

Hsp_an

Equipment

[ NOTICIAS ]

Digital flexibility. Versafire

Con los sistemas de impresión digital Versafire de Heidelberg®, no estamos ante el dilema digital frente a offset, sino planteando la suma offset más digital. La Versafire está diseñada para la fabricación rentable con tiradas cortas y para productos difíciles o caros de producir utilizando tecnología offset. La Versafire combina las ventajas de ambos métodos. Simply Smart. Heidelberg Spain, S.L.U. Carretera de L'Hospitalet, 98-108 08940 Cornellà de Llobregat Teléfono: 93 475 80 00 HGallery 9 heidelberg.com/es hedielbergshop.es

Hsp_anuncio_versafire_24022017.indd 1

012-19 Noticias AP032.indd 15

24/02/2017 11:50:28

1/3/17 12:46

[ NOTICIAS ]

EL PRESIDENTE DE LA GENERALITAT, EN LA ESCUELA ANTONI ALGUERÓ

Carles Puigdemont pudo conocer las instalaciones y la labor de la Escuela de Formación Profesional Antoni Algueró, único centro especializado en artes gráficas en Cataluña. Durante la visita, el presidente se mostró muy interesado por los diferentes procesos y especialidades de las artes gráficas que se enseñan en la escuela e interactuó tanto con los alumnos como con los profesores. Puigdemont aprovechó la estancia para dar el pistoletazo de salida a Territorio Special-Sant Just Desvern 2017, evento deportivo para personas con discapacidad intelectual. En la imagen, Carles Puigdemont (derecha) firma en el libro de honor de la escuela, en presencia de Iban Cid. (Foto: Monmar C.)

DURST Y OMET OFRECEN UNA SOLUCIÓN INTEGRAL PARA ETIQUETAS Durst ha llegado a un acuerdo con Omet para la comercialización de soluciones integrales híbridas. De esta forma, Durst ofrece una solución para el productor de etiquetas que combina todas las ventajas de la tecnología digital con los procesos de pretratamiento y acabado en línea, maximizando así la flexibilidad del sistema y convirtiendo una impresora digital en una línea integrada de alta productividad y máxima rentabilidad. Siendo el corazón de esta solución la Durst Tau 330, el sistema híbrido se completa de forma modular incluyendo algunas o todas de las múltiples opciones que ofrece Omet en sus equipos Xflex X6.

TOT MARC PRESENTA SUS CATÁLOGOS 2017

COMEXI REFUERZA SU PRESENCIA EN CENTROAMÉRICA Comexi afianza su presencia en Centroamérica incorporando a su equipo la experiencia de Go Print como empresa representante. El acuerdo permitirá estrechar lazos y ofrecer un servicio más ágil y cercano a los clientes. Con sede en San Salvador, Go Print es una empresa dedicada a suministrar soluciones tecnológicas de alto nivel orientadas a la industria de los envases flexibles y cuenta con un equipo de profesionales con una extensa experiencia en este sector.

012-19 Noticias AP032.indd 16

Tot Marc focaliza el camino hacia sus 40 años de existencia reforzando sus recursos de investigación, desarrollo y producción en 4 sectores definidos: Retail, Contract/Decoración, Publicidad y Exposiciones. Para cada una de estas cuatro áreas, ha creado un catálogo específico que se puede descargar online, donde detalla los servicios de enmarcación y fabricación de marcos a medida. Tot Marc continúa ofreciendo alternativas a los marcos como lienzos montados sobre bastidor, impresiones laminadas sobre madera, o uno de sus productos propios más reconocidos en artes gráficas, el RigidPan.

CMY

1/3/17 12:46

[ NOTICIAS ]

CMY

012-19 Noticias AP032.indd 17

1/3/17 12:46

[ NOTICIAS ]

DRUPA 2020 SE ADELANTA UNA SEMANA La celebración de la feria más importante del mundo en el sector de las artes gráficas se adelanta una semana: De esta forma, drupa tendrá lugar del martes 16 de junio al miércoles 26 de junio 2020. El comité de drupa y Messe Düsseldorf han tomado esta decisión ya que las fechas originalmente previstas coinciden con el comienzo de las vacaciones de verano en algunos países europeos y también en distintos länder alemanes. Al adelantar las fechas, Messe Düsseldorf ha accedido gustosamente a las peticiones de expositores y visitantes. El salón tendrá en 2020 un plazo de montaje más reducido, para que la feria se cierre dentro del mes de junio.

COMPART Y GDOC AMPLÍAN SU RELACIÓN EN ESPAÑA Y PORTUGAL Con efecto desde el comienzo de este mismo año, Gdoc llevará al mercado y comercializará todas las soluciones de Compart (la familia de productos DocBridge) en España y Portugal. Harald Grumser, fundador y CEO de Compart, explica: “Gdoc siempre ha tenido mucho peso para nosotros dentro de la península ibérica. Con su experiencia, esperamos incrementar las ventas puesto que la región cuenta con un mercado potencial muy considerable, independientemente de algunas opiniones contrarias.” Con este acuerdo Compart se beneficia principalmente de la experiencia de su partner en integración de componentes output management – OM - en las infraestructuras IT existentes.

TROTEC ABRE UNA NUEVA SUBSIDIARIA EN ESPAÑA El fabricante austriaco Trotec Laser GmbH fortalece su presencia en la península ibérica con la adquisición de LCS - Laser Components and Services, S.L.U. Esta operación, unida a la ya existente oficina de Trotec en España, permitirá a la compañía ofrecer un mayor soporte a los clientes, así como expandir el negocio en España. La nueva oficina, ubicada en Barcelona, ya dispone de un completo showroom al que se le unirán más centros de demostraciones en otros puntos de la geografía española. En la imagen, de izqda. a dcha. Andreas Penz (Director General de Trotec); Carlos A. Rallo Querol (Director General Trotec España); Michael Peduzzi (CEO del grupo Trodat Trotec) y Christian Spicker (Director General de Trotec).

012-19 Noticias AP032.indd 18

1/3/17 12:46

[ NOTICIAS ]

NUEVOS LED TRIANGULARES DE ALTO RENDIMIENTO Soluciones Integrales presenta nuevos led triangulares que ofrecen una mejor distribución y adaptación del módulo, facilitando así la instalación al profesional. Estos módulos se presentan en una cápsula de ABS con carcasa micro encapsulada para conseguir una estanqueidad perfecta. El diseño de la cápsula permite una gran difusión de la luz al conseguir un distribución óptima de sus 160º. Los módulos están diseñados para montar en cajones luminosos y letras corpóreas con perfil mínimo de 5 cm. Ofrecen una garantía de 5 años con una luz blanca muy potente, trabajando en 8.500 kelvin, y están conectados de cable a cable, lo que reduce las pérdidas de corriente. Aplicaciones: cajones luminosos, cajones luminosos de poca profundidad, letras corpóreas y letras retroiluminadas.

012-19 Noticias AP032.indd 19

OCÉ PROSTREAM: MÁXIMA CALIDAD INKJET SOBRE SOPORTES EN CONTINUO Océ ProStream combina las mejores características de la tecnología Canon de alto rendimiento con las últimas innovaciones para conseguir que la inyección de tinta en alta velocidad llegue a nuevas cotas de calidad de color y versatilidad de soportes. Gracias a un ancho de impresión de 540 mm y a una velocidad máxima de 80 metros por minuto, Océ ProStream ofrece una productividad líder en su segmento de hasta 35 millones de páginas A4 al mes. Su gran calidad de impresión se consigue al incorporar unos nuevos cabezales de alta definición de 1200 ppp (Océ DigiDot) que son capaces de producir imágenes muy definidas incluso en los detalles más pequeños, unas transiciones suaves y una gran cobertura de tinta en las áreas de colores sólidos.

1/3/17 12:46

[ EMPRESAS ]

BRIGAL, EN PORTUGAL PRINT LA COMPAÑÍA MUESTRA SU GAMA DE EQUIPOS HP EN OPORTO

Brigal participará como expositor en la feria de artes gráficas Portugal Print, que se celebrará en Oporto del 9 al 11 de marzo de 2017. La compañía acudirá con un stand en el que presentará toda la gama de equipos HP que distribuye para Portugal ya sea de HP Indigo, HP Scitex, HP Latex industrial y HP Latex comercial.

urante este evento, Brigal realizará presentaciones de los equipos que estén físicamente en el stand, y por medio de pantallas se harán demostraciones de los equipos que, por su volumen, no puedan estar presentes. Para Brigal, este evento representa una oportunidad para dar respuesta a las necesidades de información y utilización de estos equipos que tengan los asistentes. En este salón Brigal pondrá a disposición de los asistentes equipos de impresión de la última tecnología latex, acompañados por una laminadora Cefira para el acabado de los trabajos. Desmostraciones e información Durante los tres días de feria, el personal de Brigal ex-

020 Not Brigal AP032.indd 20

plicará a los asistentes las características de las máquinas, su respuesta al emplear diferentes materiales, la facilidad que tienen de manejo e introducción de datos, o cómo configurar perfiles de impresión para los diferentes materiales; además, podrán interactuar con los equipos expuestos y los profesionales de Brigal les proporcionarán las respuestas adecuadas sobre la tecnología Latex.

También podrán comprobar alguna de sus características diferenciadoras dentro del mercado del gran formato y de las más interesantes para los clientes, como por ejemplo que permite trabajar sin olor, proporcionando un mejor ambiente de trabajo, o que el material, cuando sale de la máquina, está seco y es manipulable, lo que repercute en la rápida entrega de trabajos. AP [ www.brigal.com ]

Brigal ofrecerá a los asistentes toda la información que precisen sobre equipos como HP Indigo 12000.

HP Latex 3500, ideal para la producción industrial desatendida de tiradas largas.

28/2/17 22:27

Descubre el diverso y creativo mundo de las tecnologías de impresión serigráfica, impresión digital y textil en la exhibición especializada más grande de Europa, del 8 al 12 de mayo en Hamburgo, Alemania. INSCRÍBASE USANDO EL CÓDIGO DE PROMOCIÓN FESH719 DE ACCESO GRATUITO* WWW.FESPA2017.COM *€40,00 de carga en línea sin el código de promoción.

CO-LOCATED WITH

PLATINUM PARTNER

021 ANU FESPA AP032.indd 11

GOLD PARTNERS

SOLUTIONS PARTNER

WORLD WRAP MASTERS PARNTER

DIGITAL TEXTILE PARTNER

25/2/17 19:00

[ EMPRESAS ]

SPANDEX POLYNORMA “CONTINUAREMOS AYUDANDO A NUESTROS CLIENTES A DESARROLLAR SUS NEGOCIOS”

Dos años han transcurrido ya desde que Spandex y Polynorma sumaran esfuerzos y se convirtieran en la compañía de referencia que es en la actualidad, con una cartera de productos de las más completas y reconocidas del mercado, y un servicio de alto valor añadido. Nos lo explica en esta entrevista José Vela, director general de Spandex Polynorma. ¿Cómo podríamos definir a la nueva empresa Spandex Polynorma surgida tras la integración de las dos firmas? Somos el distribuidor de vinilos autoadhesivos más grande de la Península Ibérica. Tenemos la oferta de soportes de impresión, rotulación, especialidades, serigrafía, impresoras y equipos de acabado más completa del mercado. Y trabajamos con las mejores y más reputadas marcas del sector. El resumen sería que la integración de ambas empresas ha sido un proceso complejo y que ha demandado el máximo esfuerzo y compromiso de mi equipo, de lo que siento especialmente orgulloso, pero que sin duda ha merecido la pena. ¿Cuál es su principal valor competitivo en el mercado? La calidad y profesionalidad del equipo humano; la amplí-

José Vela, director general de Spandex Polynorma.

022-23 Ent SPANDEX AP032.indd 22

sima variedad de soportes y equipos que distribuimos; la capacidad de poner en cualquier punto de la Península una bobina de material en 24 horas (y, en Madrid y Barcelona, reparto de mañana y tarde); y la venta de metraje a partir de un metro en multitud de referencias. ¿Cómo se están beneficiando los clientes de la actual oferta de productos y servicios que ofrece la empresa? Nuestros clientes valoran el asesoramiento profesional que les damos. Centralizamos en un único proveedor varios productos y servicios. Reducimos sus stocks en algunas de sus referencias de rotación debido a nuestro servicio de entrega. Y pueden aprovechar nuestros servicios de corte, perforado, etc.

Recientemente han puesto en marcha su plataforma de venta online, ¿cómo está funcionando? Estamos gratamente sorprendidos por el éxito que estamos obteniendo. Tenemos ya más de mil clientes inscritos y tenemos un flujo de ventas constante y diario con clientes recurrentes. De esta nueva herramienta, ¿qué es lo más valorado por los clientes? Estar disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana. Además, el “comparador” de productos es una de las herramientas más usadas por nuestros clientes. Las otras funcionalidades más destacadas por nuestros clientes son: las listas de materiales favoritos, lo que facilita y agiliza los pedidos online; el histórico de pedidos; y la consulta de precios especiales y personalizados. ¿Qué nuevas tendencias observan en el mercado? En materiales de impresión y corte, el car wrapping y la decoración de interiores fueron los segmentos en los que más crecimos, lo que reforzó la fuerte presencia en el mercado que ya tenemos en los productos más tradicionales y establecidos.

1/3/17 12:49

[ EMPRESAS ]

[ LA PROXIMIDAD Y EL CONTACTO CON NUESTROS CLIENTES ES FUNDAMENTAL ] En equipos de impresión, las HP Latex, con su innovadora propuesta de valor que aúna calidad, velocidad, durabilidad y ecología, y los equipos de impresión y corte de Roland, por su versatilidad y robustez. ¿Cuáles son las últimas novedades incorporadas a su catálogo de productos? Hemos lanzado una gama de poliméricos de nuestra marca ImagePerfect con una gran relación calidad – precio. El nuevo EasyPost, también de ImagePerfect, aúna una gran facilidad de aplicación y retirada sin residuo con una excelente calidad de impresión sin los, para algunos, antiestéticos micro puntos de adhesivo. Las nuevas impresoras HP L500 y L1500, pensadas para un segmento de clientes con unas necesidades de impresión medias-altas, están teniendo una gran acogida, así como los nuevos equipos Roland TrueVis. En equipos de acabado, las laminadoras básicas de Vivid también están teniendo mucho éxito entre

022-23 Ent SPANDEX AP032.indd 23

nuestros clientes. De hecho, somos muy activos presentando nuevos productos y están todas disponibles en la sección de “Novedades” de nuestra web. ¿Spandex Polynorma ofrece cobertura a toda la península? Efectivamente, ofrecemos cobertura en toda la Península Ibérica. Tenemos oficinas y almacén en Madrid y Barcelona, lo que nos permite ofrecer uno de los mejores niveles de servicio del sector del que nos sentimos muy orgullosos. Creemos firmemente que la proximidad y el contacto con nuestros clientes es fundamental para asesorarles correctamente, por eso tenemos comerciales cualificados, formados y con mucha experiencia en Madrid, Barcelona, Andalucía, Valencia, País Vasco y Galicia. Además, disponemos de un equipo comercial especializado para atender telefónicamente a nuestros clientes, que conoce perfectamente nuestros productos y sus aplicaciones.

¿Cuáles son los planes de la compañía a corto/medio plazo? Spandex Polynorma forma parte del Grupo Spandex, y el Grupo Spandex tiene vocación de liderazgo en todos los mercados en los que está establecido. Nuestros planes son continuar apoyando a nuestros clientes a desarrollar sus negocios y estar atentos a las oportunidades que puedan surgir en el mercado para expandirnos y continuar creciendo. AP

Spandex Polynorma tiene capacidad para entregar material en cualquier punto de la Península en 24 horas.

1/3/17 12:49

[ NOVEDADES ]

JETI CERES RTR3200 LED RESULTADOS RÁPIDOS Y DE CALIDAD

Es bien sabido que Agfa Graphics siempre escucha con atención las peticiones de sus clientes. Como respuesta a la demanda de mayor velocidad para aplicaciones de gama media a alta, la compañía lanza su nueva impresora de rollo a rollo con curado LED UV: la Jeti Ceres RTR3200, con una increíble calidad de imagen en una amplia variedad de materiales flexibles y, por supuesto, resultados extremadamente rápidos.

as características opcionales de impresión de blancos y la capacidad de imprimación del equipo pueden combinarse para dar lugar a un nuevo nivel de vivacidad, dimensión y durabilidad de imagen. Esta impresora de 3,2 m prioriza resultados rápidos y de calidad. Además cuenta con la robustez necesaria para iniciativas de impresión de gran rendimiento. La Jeti Ceres es capaz de imprimir en diversos materiales con uno o dos rollos a velocidades de hasta 186 m²/h. Su robusto diseño garantiza una funcionalidad de bajo mantenimiento a largo plazo. Ahorro en costos Gracias a sus lámparas de curado LED UV la empresa ahorrará costos además de proteger el medio ambiente; sin

olvidar el máximo rendimiento que obtendrá debido a que estas lámparas amplían el rango de materiales para impresión, además de eliminar su tiempo de inactividad. «Podemos considerar a la Jeti Ceres RTR3200 LED como la equivalente de rollo a rollo de la reconocida serie Jeti Titan. Con este nuevo equipo, pretendemos maximizar la productividad y seguir siendo fieles a la calidad de imagen líder de la industria y el bajo consumo de tinta de Agfa Graphics, por eso hemos decidido ofrecer una alternativa de rollo a rollo en la familia de productos Jeti», explica Reinhilde Alaert, Gerente de comercialización de productos, señalética y rotulación de alta gama. Gracias al curado LED UV de última generación y a las tin-

tas de curado LED UV de Agfa Graphics, Jeti Ceres es capaz de imprimir en materiales sensibles al calor como láminas autoadhesivas y PVC sin deformarlas o arrugarlas, lo cual no sólo abre nuevas posibilidades sino que también permite reducir costos.

Jeti Ceres RTR3200 LED es la equivalente de rollo a rollo de la reconocida serie Jeti Titan.

Tinta blanca Al estar equipada con circulación de tinta blanca que se extiende por toda la línea de tinta, la Jeti Ceres ofrece un mundo de posibilidades a la hora de usar tintas blancas con el fin de mejorar o revitalizar las imágenes e incluso darles un ‘factor de asombro’, especialmente en aplicaciones de retroiluminación y de doble cara. AP [ www.agfagraphics.com ]

[ UN NUEVO NIVEL DE VIVACIDAD, DIMENSIÓN Y DURABILIDAD DE IMAGEN ] 024 Not Agfa AP032.indd 24

25/2/17 19:10

Descubre la nueva colección

FILM DE CORTE E IMPRESIÓN PARA APLICACIONES WRAPPING Y DECORACIÓN DE VIDRIOS, ESCAPARATES, PAREDES, TEJIDOS E INTERIOR DESIGN. APA, UNA COLECCIÓN SIN

IGUAL DE PELÍCULAS, ACCESORIOS Y SERVICIOS EXCLUSIVOS.

www.apaspain.com

025 ANU APA AP032.indd 11

25/2/17 19:11

[ EMPRESAS ]

“HABLAR DE EPSON ES HABLAR DE INNOVACIÓN” EPSON IBÉRICA INAUGURA SU NUEVA SEDE EN SANT CUGAT Más de 200 personalidades del ámbito empresarial e institucional asistieron el pasado 16 de febrero a la inauguración de la nueva sede corporativa de Epson Ibérica en Sant Cugat del Vallès (Barcelona), situada en el denominado “Triángulo de la Innovación de Catalunya”. Con más de 3.000 m2 y una inversión de más de 2 millones de euros, las nuevas instalaciones cuentan con un Experience Room, concebido como un hub tecnológico de 600 m2 desde el que la firma quiere hacer más accesible a los clientes y usuarios sus últimos desarrollos.

ste traslado responde a la puesta en marcha de la estrategia ‘Epson 25’, un plan global de inversiones en Europa de más de 75 millones de euros para garantizar el crecimiento en la región apostando por la innovación en áreas punteras como el Internet of Things, la impresión por inyección de tinta, la robótica, la tecnología wearable o la realidad virtual. La visión Epson 25 contempla un ambicioso plan para ocupar un papel destacado en el sector 4.0 y duplicar los beneficios a nivel mundial en el año 2025, en una nueva era conectada de personas, cosas e información, donde Catalunya y España ocuparán un papel destacado. Crecimiento a doble dígito en Iberia “Esta nueva apertura tiene una gran importancia para nosotros, ya que viene precedida de una continua etapa de crecimiento en el mercado ibérico, a doble dígito desde el año fiscal 2014, que nos ha permitido superar los 90 millones de euros de facturación”, afirmó Ernest Quingles, Vicepresidente de Business Sales de Epson Europe y CEO de Epson en Francia, España y Portugal.

026-27 Rep EPSON AP032.indd 26

Ernest Quingles también destacó la gran capacidad de innovación tecnológica de Epson, aspecto que define el ADN del grupo desde sus inicios y que ha llevado a la marca a realizar importantes avances al servicio del progreso de la sociedad, en numerosos ámbitos –más allá de las tradicionales impresoras-. Todo ello explica que el grupo cuente con más de 50.000 patentes en vigencia y sea capaz de registrar 5.000 nuevas patentes cada año. Ernest Quingles (Vicepresidente de Business Sales de Epson Europe y CEO de Epson Francia, España y Portugal), Carles Puigdemont (President de la Generalitat de Catalunya), Kazuyoshi Yamamoto (Presidente de Epson Europe) y Mercè Conesa (Alcaldesa de Sant Cugat).

25/2/17 19:12

[ EMPRESAS ]

Inversión de 1,5 millones al día en I+D Tal como comentó Quingles: “Hablar de Epson es hablar de innovación. Invertimos en investigación y desarrollo, porque creemos en la innovación como eje fundamental para el desarrollo de la sociedad y del tejido empresarial, para su evolución y su crecimiento. Actualmente, destinamos alrededor de 1,5 millones de euros al día en I+D, o lo que es lo mismo, un 6% de nuestra facturación anual a nivel global”.

y del crecimiento económico. “En la era de la cuarta revolución industrial nos acercamos hacia una tecnología con rostro humano que nos permitirá contar con empresas más eficientes y mejorar la vida de las personas en distintos ámbitos, desde la sanidad a la educación, todo ello fomentando un modelo eco-sostenible”.

El President también hizo hincapié en la “firme apuesta de Epson por la innovación y la tecnología de vanguardia, algo que caracteriza el tejido empresarial catalán y que contribuye a que Catalunya concentre una parte importante del PIB europeo”. AP

Los asistentes pudieron conocer el nuevo Experience Room de Epson, en el que la impresión digital dispone de un espacio destacado.

[ www.epson.es ]

[ LA CONTRIBUCIÓN DEL MERCADO IBÉRICO HA SIDO, ES Y SERÁ CLAVE PARA EL ÉXITO FUTURO DE EPSON ]

Por su parte Kazuyoshi Yamamoto, Presidente de Epson Europe, afirmó: “Nos encontramos inmersos en un plan de inversiones de más de 75 millones de euros en Europa hasta 2020. Nuestro objetivo es incrementar nuestras ventas en el área en un 30%, y, en este escenario, somos conscientes que la contribución del mercado ibérico ha sido, es y será clave para el éxito futuro de Epson”. Tecnología con rostro humano Carles Puigdemont, President de la Generalitat de Catalunya, durante el evento destacó la importancia de la tecnología como motor del progreso social

026-27 Rep EPSON AP032.indd 27

En la nueva sede de Epson en Sant Cugat del Vallès trabajan más de un centenar de empleados.

25/2/17 19:12

[ EMPRESAS ]

3A COMPOSITES / POLYCASA,

EN EUROSHOP

3A Composites / Polycasa asiste a Euroshop 2017 con novedades como las nuevas variedades de su vidrio acrílico moldeado Crylux, así como su panel de madera Banova.

omunicar el valor de la marca y el estilo de vida asociado a la misma durante años en todo el mundo es lo que convierte en extraordinario al comercio minorista. 3A Composites desarrolla, fabrica y comercializa material de alta calidad para este tipo de comercio. Entre sus novedades destacan: Crylux Design El vidrio acrílico es la opción ideal cuando prima el aspecto por su elevada transparencia, resistencia y estabilidad. Crylux (antes Polycasa Cast) es una de las láminas de plástico ópticamente más resistentes de este grupo. Fabricada con polimetilmetacrilato (PMMA), es versátil y puede utilizarse para gran variedad de aplicaciones. Este producto ofrece transparencia y vivos colores e invita a crear formas atractivas por su fácil mecanización.

El nuevo producto Crylux Design cautiva por su superficie antirreflectante, que intensifica la dispersión de la luz. Presenta textura satinada y cálida tonalidad, no se mancha ni se contamina al tocarla con los dedos. La textura de Crylux Design no se altera ni siquiera después de someterla a procesos térmicos (doblado). Banova Ply Otra novedad en Euroshop es Banova Ply, un contrachapado extremadamente ligero. Incluso en planchas de 40mm de espesor, Banova Ply es extraordinariamente ligero y aún así, su estabilidad y superficie perfectamente plana la convierten en el soporte ideal para impresión digital directa. La tinta es absorbida por la madera, proporcionando mayor resistencia en aplicaciones interiores. Puede utilizarse

para displays en escaparates, accesorios para tiendas, material de exposición y diferentes displays POS / POP. Una de sus características más sobresalientes es la estructura de madera natural, ideal para campañas publicitarias realistas. Además, la madera se obtiene de plantaciones gestionadas de forma sostenible y encolada con substancias carentes de formaldehído, por lo que puede utilizarse en interiores sin riesgo para la salud. AP [ www.display.3AComposites.com ]

028 Not 3A AP032.indd 28

25/2/17 19:13

HP Latex 1500 Printer

HP Latex 560 Printer

HP Latex 570 Printer

Roland TrueVIS VG Series

¿Necesitas un nuevo equipo de impresión, un plotter de corte, una laminadora? Consigue la mejor solución para tu negocio y llévate gratis hasta 2.000€ en materiales Mactac® a elegir. ¡No te pierdas esta promoción! Llámanos al 936 569 040 – 918 706 468 e infórmate. Solo durante los meses de marzo y abril de 2017. Las mejores marcas en: Impresoras Plotters , equipos de corte y acabados Laminadoras y mesas de aplicación

www.mactac.es

www.spandex.es

029 ANU SPANDEX AP032.indd 25

1/3/17 12:51

[ EMPRESAS ]

HEXIS INAUGURA NUEVAS INSTALACIONES EN MADRID Con el ánimo de mejorar su servicio y también con la intención de dar a conocer todos sus productos y su forma de aplicación, Hexis inauguró el pasado 25 de enero un nuevo almacén de distribución y centro de formación en Arganda del Rey (Madrid).

a filial Hexis Graphics España, S.L. se estableció hace siete años en La Garriga (Barcelona). “Desde entonces, la compañía ha ido creciendo de forma constante hasta llegar a una facturación prevista para este año de 5.500.000 euros. Con una plantilla de 19 personas nuestros productos llegan a todos los puntos de la península y las Islas Baleares y Canarias”, explica Xavier Casas, director general de la empresa.

El nuevo centro de formación se suma a los que Hexis ya tiene en La Garriga, Vigo o Tenerife.

Hexis Graphics España cuenta con una plantilla actual de 19 profesionales.

030-31 Rep HEXIS AP032.indd 30

Servicio más rápido y eficaz Estas nuevas instalaciones constan de un almacén de 310 m2 y de un centro de formación de 120 m2. Desde este nuevo almacén, Hexis dará un servicio más rápido y eficaz a los clientes de la Comunidad de Madrid y comu-

25/2/17 19:15

[ EMPRESAS ]

Hexis ofrece una gran variedad de cursos de formación de gran interés para impresores y rotulistas.

[ NUESTRA FILOSOFÍA ES FABRICAR, FORMAR Y SUMINISTRAR NUESTROS PRODUCTOS DIRECTAMENTE A NUESTROS CLIENTES ROTULISTAS ] nidades próximas. Del mismo modo, el centro de formación de Arganda del Rey se suma a los que ya tiene Hexis en La Garriga, Vigo y Tenerife, con lo que facilita a un mayor número de clientes la posibilidad de asistir a los diversos cursos ofrecidos. “Seguimos apostando por nuestra filosofía de empresa… Fabricar, formar y suministrar nuestros productos directamente a nuestros clientes rotulistas”, añade Xavier Casas.

Desde su nuevo almacén en Arganda del Rey, Hexis podrá llegar mucho más rápido y mejor a los clientes de la zona del centro de la península.

“Aprovechamos la ocasión para agradecer la visita a los clientes que amablemente asistieron a la inauguración. Como siempre fue un placer compartir nuestro tiempo con ellos”, concluye. AP [ www.hexis-graphics.com ]

030-31 Rep HEXIS AP032.indd 31

25/2/17 19:15

[ TENDENCIAS ]

NUEVOS HORIZONTES

PARA EL WRAPPING

A nivel mundial se están viendo nuevos horizontes en el campo de la personalización: un proceso de transformación que puede llegar a convertir cualquier tipo de objeto en una verdadera obra de arte.

n la evolución de las artes gráficas y gracias a tecnologías y materiales cada vez más innovadores, el wrapping tiene mucho que aportar en el arte y el diseño. El desarrollo de la oferta formativa de la industria del sector está, además, contribuyendo a que los técnicos aplicadores puedan ampliar sus conocimientos y ser más conscientes del infinito potencial del wrapping. Rendimiento único Las películas de última generación combinan materiales de la más alta calidad y tecnología de vanguardia. Un ejemplo es el excelente resultado obtenido con el wrapping de Vinyl Art Wraps con la película

032 Not APA AP032.indd 32

APA AP/990-FX y laminación mate L/981, una película cast blanco brillo, diseñada específicamente para impresiones digitales de larga duración con tintas Solvent – Eco Solvent, UV y transferencia térmica. La famosa marca italiana, líder desde 1978 en la producción de materiales autoadhesivos de excelente calidad, nos presenta AP/990-FX como una verdadera revolución, una película extremadamente fácil de aplicar, gracias al adhesivo reposicionable “Repo Tack-Air Free System”. La tecnología del adhesivo micro-canalizado RepoTack favorece la expulsión de aire en la fase de aplicación, facilitando el posicio-

namiento y reposicionamiento de la película. La excelente capacidad de impresión con colores brillantes y definidas y la obtención de la certificación de la reacción al fuego B-S2-D0, hacen que el AP/990-FX sea una película con un rendimiento único e inimitable. AP

Los materiales de última generación contribuyen a que el wrapping pueda aportar mucho al arte y al diseño.

[ www.apaspain.com ]

[ LOS APLICADORES PUEDEN SER MÁS CONSCIENTES DEL INFINITO POTENCIAL DEL WRAPPING ] 25/2/17 19:15

Ready to transform your business today

Transforme su negocio con Fujifilm Fuimos pioneros en la creación de tecnologías Inkjet UV para aplicaciones de gran formato y ahora tenemos un portafolio de sistemas de producción inkjet que lidera la industria de la impresión, contribuyendo al éxito de empresas de todo el mundo. Tanto si está imprimiendo imágenes de alto valor añadido como si está produciendo grandes volúmenes de trabajos diferentes, descubra por qué Fujifilm es el mejor socio en impresión de gran formato.

Para más información por favor contacte con su distribuidor local de Fujifilm o llame al teléfono: 93 451 15 15, o envíe un email a: NuriaAlonso@fujifilm.es

033 ANU FUJI AP032.indd 25

25/2/17 19:16

[ SOPORTES ]

VINILOS DE RÁPIDA APLICACIÓN, SIN CONTRATIEMPOS Cada vez más las promociones se actualizan más rápido y con menos tiempo, los clientes quieren cambiar su imagen constantemente en plazos record y es ese frenesí el que hace que todos los productos deban cumplir tres requisitos ineludibles: Ser muy impactantes y de calidad pero también y, sobre todo, ser muy fáciles de aplicar. Lermont Plastics (Vink Group) ofrece una gama de vinilos de fácil aplicación tanto para car wrapping, paredes y cristales como para suelos. Orafol con tecnología Rapid Air Abanderado de la marca Orafol, Lermont Plastics apuesta por los vinilos con tecnología Rapid Air, esta tecnología facilita la eliminación de burbujas garantizando una cómoda aplicación con un excelente resultado. Muchos vinilos de impresión digital de Orafol están disponibles con Rapid Air con precios altamente competitivos que permiten ahorrar costes de manera directa en la aplicación del producto al ser aplicados mucho más rápidamente que los vinilos estándar.

034-35 Rep LERMONT AP032.indd 34

Lermont Plastics (Vink Group) ofrece una amplia variedad de vinilos para distintas aplicaciones (vehículos, decoración, tiendas, etc.), que destacan por su calidad y su facilidad de aplicación.

25/2/17 19:17

[ SOPORTES ]

SpotOn, líder de ventas Para aplicación en cristales y escaparates, Lermont cuenta con su líder de ventas SpotOn de Drytac. Este es un vinilo monomérico de PVC, reposicionable, con adhesivo de 100 micras fabricado con la tecnología micro-punto, que permite una aplicación tan fácil que cualquier persona no especializada puede llegar a aplicarlo sin dejar burbujas. ViziPrint, resultados increíbles sin esfuerzo Igualmente, el film de poliéster ViziPrint de Drytac también reposicionable y con tecnología de silicona es extremadamente fácil de aplicar. Simplemente céntrelo en su cristal y presione en el centro con un dedo… La tecnología de silicona hace el resto, obteniendo un resultado increíble sin ningún esfuerzo.

[ LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) DISPONE DE UNA GRAN VARIEDAD DE VINILOS DE MUY FÁCIL USO PARA APLICAR EN PAREDES, CRISTALES, SUELOS, MOBILIARIO, ETC. ]

Vinilos electrostáticos Lermont Plastics no quiere olvidarse de los clásicos vinilos removibles electroestáticos para promociones de corta duración imprimibles en todo tipo de tintas. Un producto que siempre tiene un resultado muy agradecido. AP [ www.lermontplastics.es ]

034-35 Rep LERMONT AP032.indd 35

Los vinilos removibles electroestáticos son ideales para promociones de corta durabilidad. Se pueden imprimir en todo tipo de tintas y consiguen gran visibilidad.

25/2/17 19:17

[ EMPRESAS ]

ENDUTEX EN GRAPHISPAG 2017 NOVEDOSAS SOLUCIONES PARA COMUNICACIÓN VISUAL

Endutex participará como expositor en Graphispag 2017, que se celebrará durante los días 21 al 24 de marzo en el recinto de Fira de Barcelona (stand E534 - Pabellón 2 - Nivel 0), en la que se darán cita los principales profesionales del sector.

as novedades más relevantes que presentará Endutex en el salón serán:

acabados de sus trabajos sean fáciles de realizar, rápidos y perfectos.

Endutex + HP Latex: “The Perfect Combination”

Textiles para impresión compatibles con todas las tecnologías Endutex dispone de textiles de fabricación propia compatibles con todas las tecnologías de impresión del mercado y especialmente desarrollados y certificados para la impresión digital de gran formato.

Consiga óptimos resultados con los mejores soportes del mercado. La perfecta combinación de materiales fabricados y distribuidos por Endutex unidos a la tecnología de impresión HP Latex garantizan al cliente las mejores y más versátiles soluciones para su cliente o su negocio.

Textiles de hasta 5 metros de ancho para todo tipo de aplicaciones: decoración, retroiluminación, banderas, bastidores, opacos, etc. También dispone de tejidos con certificación ecológica, ignífuga y tejidos especialmente diseña-

dos para sublimación. Algunas de las novedades textiles que presentará Endutex serán: Tex Sub 170 FR: Tejido de poliéster 100% reciclable, retardante al fuego y disponible en anchos de hasta 5 metros apto para sublimación. Ligero, resistente y elástico adecuado para decoración de interiores o para aplicar en bastidores. Tex Sub BW FR: Tejido de poliéster con trasera negra 100 % reciclable y retardante al fuego apto para sublimación. Disponible hasta 5 metros de ancho, este tejido es ideal para aplicaciones que no necesiten el traspaso de la luz como photocalls, bastidores o pop ups.

En su stand E534, Endutex dispondrá de un equipo HP Latex 570 para demostrar los óptimos resultados y la gran versatilidad que ofrecen los materiales de Endutex con la tecnología HP Latex. Cortadoras Fotoba: Ahorro de tiempo con acabados perfectos Endutex dispondrá en su stand E534 de una cortadora automática Fotoba XL320 para mostrar todas las ventajas que puede ofrecer esta máquina a los impresores, para que los

036-37 Rep ENDUTEX AP032.indd 36

28/2/17 22:46

[ EMPRESAS ]

Innovadores soportes para la decoración y el diseño de interiores Suelos, paredes, tapizados o mantelería. Endutex dispone de todo tipo de materiales especialmente diseñados para la decoración de interiores. Desde materiales para suelos acolchados y antideslizantes, pasando por revestimientos para paredes con materiales que requieran de una aprobación ecológica (como por ejemplo para hospitales, restaurantes o co-

legios), o productos para el tapizado impreso de cojines, sofás o mobiliario. Algunos de los productos que presentará serán: Novedosos materiales para suelos de varios grosores y acabados: Carpet Light, Carpet Heavy y Carpet Supreme, Print PAD. Papeles decorativos HP de varias características, calidades y acabados especialmente diseñados para

la tecnología HP Latex: HP PVC Free Wallpaper, HP PVC Free Durable Wall Paper, HP Everyday Matte Polypropilene, Everyday Satin Photo Paper 170, Professional Photo Paper 275 Glossy/ Satin. Soportes rígidos para todo tipo de aplicaciones Cada vez es más usual la utilización de materiales rígidos en el mercado de la impresión digital. Es por eso que Endutex apuesta con fuerza por estos soportes y ofrece múltiples soluciones para adaptarse a las demandas que el mercado exige actualmente. Endutex presentará su nuevo producto rígido 100% reciclable y ecológico Folding, material de cartón blanco con núcleo de pasta de madera. Con grosores que van de 1mm a 3,8mm, este material es adecuado como alternativa al PVC espumado, pudiéndose utilizar para PLV, letreros en interiores, mobiliario o comunicación visual. AP [ www.endutex.es ]

036-37 Rep ENDUTEX AP032.indd 37

28/2/17 22:46

[ NOVEDADES ]

NUEVA LÁMINA IMPRIMIBLE STAYFLAT PARA EL DISPLAY ECO ROLL-UP

ACTUALIZACIÓN GRATUITA DEL SOFTWARE RIP VERSAWORKS DUAL

Lermont Plastics (Vink Group) incorpora nueva lámina imprimible Stayflat, combinable con el roll-up BSmart que, gracias a su tecnología Multi-capa PVC-PET-PVC de BSmart, proporciona mayor calidad “anticurling”. Esta nueva lámina está disponible en bobinas de anchos de 91 cm y 106 cm de 520 g. Stayflat es la combinación perfecta con el Roll-Up de de BSmart altamente competitivo y robusto.

Roland DG Corporation ha puesto en marcha un programa que permite a los clientes actualizar sus equipos a su potente software RIP Roland VersaWorks Dual de forma gratuita. Este software dispone de las mismas capacidades, intuitivas y fáciles de usar de VersaWorks para proporcionar una impresión de alta calidad al tiempo que añade funciones de procesamiento y edición mejoradas para aumentar aún más la eficiencia y la facilidad de producción. Roland VersaWorks Dual permite a los usuarios trabajar no sólo con archivos PostScript, sino que también permite el procesamiento nativo de archivos PDF para asegurar que los efectos de transparencia se procesen con exactitud. De esta forma se ahorra tiempo, evitando la necesidad de procesos de edición adicionales. Las tintas blanca o barniz se pueden generar fácilmente desde el RIP, lo que resulta ideal para su uso en la producción de gráficos transparentes para escaparates, adhesivos y accesorios personalizados con efectos especiales.

3M AMPLÍA SU OFERTA CON LAS CINTAS DE CORTE DE KNIFELESS Tras la adquisición de Knifeless Tech Systems por parte de 3M, los instaladores se benefician de mejoras en eficiencia, precisión y facilidad de uso con la combinación de las láminas adhesivas de 3M y la tecnología de Knifeless. Los productos Knifeless Tape cortan los vinilos de forma rápida y precisa sin necesidad de cúter, tanto en línea recta como curva, mientras que las láminas adhesivas de 3M aseguran el mejor acabado posible. Las cintas integran un filamento que traza un corte “perfecto” de las láminas adhesivas (con la máxima precisión y seguridad). La línea Knifeless también incluye la familia Chrome/Perf/ Reflective (CPR) para uso con láminas cromo, perforadas y reflexivas.

038-45 Novedades AP032.indd 38

27/2/17 18:29

[ NOVEDADES ]

IMPRESIÓN DIRECTA SOBRE OBJETOS CON OPCIÓN DE IMPRIMACIÓN INTEGRADA

PERSONALICE CUALQUIER OBJETO EN UN INSTANTE

INCLUYE

PERSONALICE, IMPRIMA Y OBTENGA BENEFICIOS La NUEVA impresora plana UV-LED LEF-200 es perfecta para personalizar una amplia gama de objetos y materiales de hasta 100 mm de altura, obteniendo una gran rentabilidad. Las opciones de imprimación*, tinta blanca y barniz crean unos efectos espectaculares y permiten conseguir unos diseños únicos en cristal, plástico, cuero, madera y mucho más. Además, gracias al software RIP VersaWorks Dual incluido, podrá hacerlo simplemente pulsando un botón. *La calidad y la adherencia de la tinta de imprimación puede variar en función material utilizado.Se recomienda realizar una prueba de adherencia de la tinta para garantizar unos resultados de impresión óptimos. Puede solicitar su muestra enviando un correo a dib-digitalg@rolanddg.com.

038-45 Novedades AP032.indd 39

Permite trabajar sin problemas con transparencias, sombras y otros efectos de forma fácil y precisa. Colores especiales creados automáticamente con el software RIP.

Descubra más en www.rolanddgi.com

27/2/17 18:29

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 [ NOVEDADES ] ]

CANON ANUNCIA TRES NUEVAS SERIES IMAGERUNNER ADVANCE Las tres nuevas gamas de equipos multifunción -imageRUNNER ADVANCE C255/355, imageRUNNER ADVANCE C3500 e imageRUNNER ADVANCE 4500han sido diseñadas para ofrecer la misma experiencia al usuario, tanto si va a utilizar el equipo como si va a gestionarlo. Gracias a sus intuitivos interface de usuario y su facilidad de conexión, se adaptan perfectamente al complejo ecosistema de la oficina actual, ya que se integran en un amplio abanico de soluciones de flujos de trabajo, ayudan a controlar el coste total de propiedad, y ofrecen un alto estándar de seguridad, al tiempo que ocupan muy poco espacio.

NUEVO CARTÓN PLUMA MÁS RÍGIDO, MEJOR IMPRESIÓN Lermont Plastics (Vink Group) presenta una nueva generación de cartón pluma muy competitivo pero sobre todo más rígido y con mayor calidad de impresión y troquelado. Reconocido por sus clientes, este nuevo cartón pluma supera las expectativas y aporta un mayor valor añadido.

LANZAMIENTO DEL SOFTWARE IC3D VERSIÓN 4.1 Creative Edge Software, creador del premiado software para el diseño de packaging, iC3D, anuncia nueva versión de la aplicación todo-en-uno multifuncional. Entre una serie de actualizaciones desarrolladas para aumentar las capacidades fotorrealistas ya disponibles en iC3D, la nueva versión 4.1 incluye el último avance tecnológico de Creative Edge Software, Desplazamiento de relieve, que amplía el potencial para diseñadores de crear formas y superficies en 3D únicas y que ofrecen una sensación de profundidad, detalle y precisión más impactante.

038-45 Novedades AP032.indd 40

27/2/17 18:29

057 A 088-1

[ ESPECIAL C!PRINT [ NOVEDADES ] MADRID 2016 ]

103 41

EL ESPECIALISTA EN TELAS Y CANVAS PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL, TINTAS UV, SUBLIMACIÓN DIRECTA, SUBLIMACIÓN, LÁTEX Y ECO SOLVENTE O SOLVENTE.

Tejidos y canvas para impresión digital para titas UV, LATEX, eco solvente, sublimación y sublimación directa.

Perfiles de aluminio.

Leds.

Perfiles en PVC.

ARMTEX, SL C/ Sant Llorenç, 23 4º A - 08202 Sabadell (Spain) - Tel. 93 726 70 55 - Fax. 93 727 39 14 E-mail: sales@armtexsl.com - http://www.armtexsl.com

057 AnuNovedades ARMTEX AP028.indd 141 088-119 CPrint NOVEDADES 103 038-45 AP032.inddAP029.indd

27/6/16 13/9/16 20:57 20:25 27/2/17 18:29

[ NOVEDADES ]

LA NUEVA GAMA RICOH PRO C5200S FACILITA LA PRODUCCIÓN FLEXIBLE Los nuevos modelos Ricoh Pro C5200s y Ricoh Pro C5210s permiten ampliar los servicios gracias a sus capacidades de producción flexible. Esta nueva gama de impresoras digitales en color de hoja cortada ofrece velocidades de impresión de 65 y 80 páginas por minuto a 1200 x 4800 dpi sobre materiales con un gramaje de hasta 360 g/m2. La calidad de imagen es comparable a la de gamas superiores de equipos de impresión digital de hoja cortada de Ricoh. Además, su elevada precisión de registro y su función de impresión a sangre e impresión de hojas largas hasta 1260 mm también contribuirá a satisfacer las demandas del mercado.

YA DISPONIBLES HP INDIGO PACK READY COATING Y HP BULK SOLVENT INK SYSTEM HP Inc. anuncia la disponibilidad comercial del revestimiento HP Indigo Pack Ready Coating y del sistema de tinta solvente HP Bulk Solvent Ink System. El revestimiento Pack Ready Coating ayuda a los transformadores de envases flexibles a resolver algunos de los desafíos del envasado de alto rendimiento, como los que plantean las bolsas flexibles esterilizables de tipo «retort pouch». Por su parte, el nuevo sistema de tinta solvente HP Bulk Solvent Ink System ofrece numerosas ventajas, entre las que se encuentra una mejor calidad de impresión, un coste por copia inferior y un grado mínimo de intervención del usuario en entornos de altos volúmenes de producción.

COMEXI OFRECE NUEVOS SERVICIOS Y APLICACIONES EN GESTIÓN DE COLOR

Comexi, especialista en soluciones para la industria del envase flexible, ha desarrollado en los últimos años un profundo conocimiento de la gestión del color para el sector del envase flexible. El grupo, a través de su centro tecnológico Manel Xifra i Boada, ha impulsado nuevas aplicaciones, además de nuevos servicios de asesoramiento y formación, convirtiéndole en uno de los máximos centros de referencia en el tratamiento del color y mejorando así la productividad de sus clientes. Además, Comexi ha reforzado su posición de liderazgo en gestión de color mediante la formación y certificación de su equipo técnico.

038-45 Novedades AP032.indd 42

NUEVO MÓDULO DE FRESADO HF PARA LA SERIE F DE SUMMA Con el módulo de fresado de alta frecuencia (HF), fresar sustratos rígidos es más suave que nunca. Esta nueva herramienta proporciona un acabado más liso de sustratos rígidos y un desgaste menos rápido de las fresas, y permite mayores velocidades de procesamiento. La mayoría de los tableros sólidos, así como otros materiales, como madera, MDF, ACP y acrílicos pueden ser procesados con el módulo de fresado HF. La nueva mesa plana de corte F1330, el ADC y el módulo HF representan la piedra angular de los esfuerzos de Summa para desarrollar una solución todo en uno para muchas aplicaciones de fresado más exigentes.

27/2/17 18:29

[ NOVEDADES ]

METROS DE

ANCHO

www.endutex.es

ยก TE ESPERAMOS ! STAND

E 534

Nuestros partners:

038-45 Novedades AP032.indd 43

27/2/17 18:29

[ NOVEDADES ]

NUEVAS ECOTANK CON UN DISEÑO MÁS COMPACTO Y MAYOR VELOCIDAD Epson apuesta por la constante mejora de su gama de productos lanzando al mercado dos nuevos modelos de impresoras EcoTank, con una autonomía de impresión de hasta 12.000 páginas, sin necesidad de cambiar la tinta. La innovadora impresora sin cartuchos EcoTank ya ha superado la cifra de 15 millones de unidades vendidas en todo el mundo. Con un tamaño más compacto y un incremento en la velocidad de un 10%, las impresoras Epson EcoTank ET-2600 y ET-2650 se adaptan incluso a los espacios más reducidos, garantizando las mejores prestaciones.

NUEVOS PAQUETES TOTALFLOW SUITE

NUEVA VERSIÓN DE LA PLATAFORMA BIZHUB MARKETPLACE Konica Minolta lanza una nueva versión de la plataforma bizhub MarketPlace en España, incluyendo una gran variedad de aplicaciones y características útiles. “bizhub MarketPlace aporta grandes beneficios a empresas de cualquier tamaño”, explica Rafael Alvariño, Product Manager de Konica Minolta. “Una de las mayores ventajas es que el dispositivo multifunción se adapta al comportamiento de trabajo del cliente y no al revés. La gran variedad de aplicaciones simplifica el flujo de trabajo a la vez que ahorra tiempo y costes, lo que se traduce en una mayor dedicación para el negocio principal”.

038-45 Novedades AP032.indd 44

Ricoh anuncia nuevos paquetes TotalFlow Suite diseñados para ayudar a los impresores a elegir el software más adecuado para mejorar su proceso integral de trabajo. TotalFlow Marketing Suite permite gestionar la marca y automatizar el marketing, mientras que TotalFlow CCM sirve para aumentar la relevancia de las comunicaciones con el cliente. TotalFlow Publishing Suite automatiza el flujo de trabajo editorial, mientras que TotalFlow CRD Suite es ideal para incrementar la eficacia de los departamentos de reprografía internos. Para necesidades más generales, TotalFlow Colour Suite permite obtener colores previsibles y repetibles, y TotalFlow O2D Suite facilita la transición de la impresión offset a la digital. TotalFlow Cloud Suite, que ya se había anunciado, pudo verse en drupa 2016.

27/2/17 18:29

Ad D

[ NOVEDADES ]

IMPRESION DIGITAL DIRECTA. SERIGRAFIA. FOTO MONTAJE.

ROTULACION. DISPLAYS. PUNTO DE VENTA. PRESENTACIONES.

NUESTRA GAMA DE PANELES ... PARA MULTIPLES AREAS DE APLICACION: ■ Eventos de marketing y decoración de escaparates para aplicaciones de interior. ■ Promociones, paneles informativos y señalización para aplicaciones de exterior. ■ Señales de tráfico y señalización. ■ Paneles blancos brillantes para impresión digital directa. ■ Panel base para vinilos y fotomontaje para campañas publicitarias, eventos de marketing y escaparates.

… CON MULTIPLES VENTAJAS: ■ Paneles ligeros para procesado manual: cortar, pegar y montar. ■ Amplia selección de formatos: puede disponer de tamaños personalizados a través de nuestros distribuidores. ■ Amplia gama de productos en colores estándar y complementarios. ■ Ignífugos y difícilmente inflamables para aplicaciones con elevados requisitos en cuanto a protección contra incendios. ■ Paneles con certificado FSC ®.

PABELLÓN B7 STAND D40

WWW.DISPLAY.3ACOMPOSITES.COM | TELEFONO +49(0)7731- 941 27 82

Ad DISPLAY PrintingAP032.indd Range_APdigitales_165x233mm.indd 1 038-45 Novedades 45

14.02.2017 15:23:55 27/2/17 18:29

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

LA IMPRESIÓN 3D “FULL COLOR” DE ESTUDIOS DURERO EN EL SALÓN DEL CINE Y LAS SERIES DE BARCELONA Más de 360.000 colores, acabados en rígidos o flexibles, con texturas, transparencia y distintos niveles de opacidad, alta resolución... Bajo el lema “Printing Full Color”, Estudios Durero mostró en esta feria las infinitas posibilidades de la impresora 3D Stratasys J750 para la comunicación gráfica, la arquitectura, el diseño industrial, la medicina, la enseñanza, la industria del cine y la animación, etc.

a segunda edición del salón del Cine y las Series de Barcelona se celebró del 27 al 29 de enero en La Farga de L’Hospitalet y cerró con un balance muy positivo: unos 26.500 visitantes, un 30% más que la edición anterior. En este marco, los profesionales del sector del cine y de las series pudieron ver en vivo diferentes trabajos reales realizados en esta impresora 3D que puede hacer realidad en pocos pasos las ideas de los directores o diseñadores más creativos: “El límite está en lo que seamos capaces de imaginar”, afirman desde Estudios Durero. AP [ www.estudiosdurero.com ]

Ander Soriano, director general de Estudios Durero (derecha), y Agustín Robredo, 3D Printing Project Manager, junto a la Stratasys J750. Muestras reales impresas con la Stratasys J750 comercializada por Integral 3D Printing. La impresión 3D crea muestras de gran realismo para una gran variedad de aplicaciones.

046 Not Est-durero AP032.indd 46

25/2/17 19:41

EXTREMELY VIVID PRINTING

Anapurna LED for cool inkjet printing.

Anapurna LED MENOS ENERGÍA, MÁS VERSATILIDAD EN IMPRESIÓN INKJET Pensada para toda su producción de cartelería digital en flexible y rígido. Calidad extrema en impresión inkjet, tanto para aplicaciones de interior como de exterior. La gama de productos Anapurna ofrece un amplio surtido de soluciones híbridas, para impresión en bobina y mesa plana con la última tecnología LED. Equipos versátiles, rápidos y con un buen equilibrio a nivel de costes. Ԏ

Todas las ventajas de la tecnología LED Amplia variedad de materiales (especialmente aquellos sensibles al calor) z El consumo de energía más bajo del mercado z No tendrá que preocuparse más de la vida útil del equipo z Arranque inmediato en producción, sin tiempos de espera z Sin costes adicionales de mantenimiento Equipos de hasta 3,2 metros de ancho con producciones de hasta 127 m2/h Una nueva y mejorada gama de tintas Agfa 6 colores + blanco Disponible en configuración híbrida, impresión en bobina y mesa plana z

Ԏ Ԏ Ԏ

www.agfagraphics.com

047 ANU AGFA AP032.indd 25 16-10800 AGFA ADV LED_H3200_SPA_165x233.indd 1

25/2/17 19:41 13/09/16 11:55

[ CASOS DE ÉXITO ]

KING PRINTING

“AÑADIR VALOR A LOS TRABAJOS DE IMPRESIÓN ES LA CLAVE PARA SOBREVIVIR” La gran compañía japonesa de impresión comercial de carteles y displays King Printing se fundó hace ahora 100 años. Su principal actividad entonces fue producir letreros para cines. Ahora su objetivo es introducirse mucho más en el sector industrial, y es por ello que han instalado una impresora de gran formato Jeti Mira de Agfa Graphics.

La restauración del altar del templo Byodoin de Uji, Kyoto, fue posible con la tecnología inkjet UV de Agfa Graphics, Jeti Mira.

n esta entrevista, Yoshio Ushijima, presidente de King Printing, nos explica su nueva estrategia y las claves del éxito de su empresa. ¿Cuáles son las principales actividades de King Printing? King Printing es un importante proveedor de servicios de impresión en offset e inkjet con sede en Osaka. Realizamos principalmente impresiones en gran formato, en particular carteles.

048-49 Rep KING-AGFA AP032.indd 48

¿Cuáles son sus planes y objetivos para el futuro? Aunque tenemos plena confianza en que el mercado de la impresión de carteles seguirá existiendo, necesitamos crear nuevos negocios para seguir creciendo. Añadir valor a los trabajos de impresión es esencial para sobrevivir en este sector. Queremos, por consiguiente, realizar impresiones no solo para simple consumo sino que sean memorables. Todavía no puedo dar deta-

lles pero estamos planeando utilizar la nueva Jeti Mira en algunas aplicaciones totalmente nuevas en el mercado de la impresión… Ciertamente, seguiremos esforzándonos en el campo de la cartelería -POP, displays, etc.- para mantener nuestra presencia en el mercado. Será todo un reto para nosotros entrar en el sector industrial, pero tenemos que hacerlo. Hay un famoso refrán en el mundo

25/2/17 19:43

[ CASOS DE ÉXITO ]

de los negocios según el cual mantener el status quo es peligroso. Para sobrevivir, nuestra empresa no puede dejar de cambiar. Esto es lo que hacen las empresas que triunfan, no se puede vivir de los éxitos pasados. Experimentar con las condiciones del mercado puede generar posibilidades para invertir. Mientras todo el sector parece tener miedo, nosotros seguimos avanzando. Puedo hacerlo porque nuestro personal siempre ha apoyado a la empresa en sus planes de crecimiento a lo largo de los años. La inversión es devuelta al personal. ¿Por qué eligieron Agfa Graphics? La Jeti Mira nos daba nuevas opciones. Agfa nos hizo una clara propuesta sobre la solución que nos ofrecía, y dejó bien claro que íbamos a ganar al introducir esta nueva impresora. Para mí es muy importante que el proveedor tenga las cosas claras. Ciertamente, Agfa tiene puntos de vista semejantes a los

nuestros, de modo que estábamos seguros de que era distinta a los demás fabricantes. Por eso optamos por Agfa. Por otra parte, espero que Agfa siga desarrollando nuevas soluciones en el campo de la impresión inkjet, sea UV o no. ¿Cuál ha sido su experiencia con la Jeti Mira hasta el momento? Esta impresora es ciertamente excepcional: es capaz de realizar cosas que otros no pueden. En primer lugar, la Jeti Mira puede aplicar imprimación, lo cual nos permite imprimir sobre paneles que presentaban problemas de adherencia. Además, podemos imprimir en relieve aplicando la tinta blanca en capas gruesas. Esto permite utilizar ciertos diseños. Y entre otras cosas, es rápida

y realiza impresiones de alta calidad. Impresiones memorables como la decoración del templo Byodo-in de Kyoto… Recientemente, King Printing tuvo la oportunidad de tomar parte en la restauración del shumidan (plataforma o altar para imágenes budistas) del templo Byodo-in de Uji, en Kyoto. Este proyecto era parte de nuestro avance en el campo de la impresión industrial. Le dije a mi personal que enfocara este trabajo como si estuviera creando un bien cultural, no solo restaurándolo. Confío en poder seguir realizando trabajos de esta naturaleza, ya que contribuir al mantenimiento y conservación del patrimonio cultural del país realzará la imagen de nuestra empresa. AP

[ ESTAMOS PLANEANDO UTILIZAR LA JETI MIRA EN ALGUNAS APLICACIONES TOTALMENTE NUEVAS EN EL MERCADO DE LA IMPRESIÓN ]

King Printing considera que la Jeti Mira “es excepcional” por todas las ventajas que ofrece a su negocio.

048-49 Rep KING-AGFA AP032.indd 49

25/2/17 19:43

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

GRAPHIC FACTORY

INSTALA UNA RHO P10 250 HS

Graphic Factory, de Mataró (Barcelona), pasó a formar parte de la comunidad Durst en 2015 al incorporar una Rho para flexibles, en bobinas de hasta 5 metros. Ahora acaba de instalar una Rho P10 250 HS, que según destacan “es la primera máquina del mercado, con diferencia, en todos los aspectos a tener en cuenta como rapidez, fiabilidad y calidad”.

raphic Factory es una empresa muy joven –operativa desde 2008- que en poco tiempo se ha ido consolidando en el mercado gracias al parque de maquinaria que ha ido adquiriendo y a un gran equipo técnico y humano que ha sabido gestionar los flujos de trabajo con mucha dedicación y esfuerzo. Hasta 2015, Graphic Factory había trabajado con máquinas de otras marcas. Lo que les impulsó a decantarse por Durst, aquella ocasión, fue la versatilidad y fiabilidad que ofrecía el equipo. Según señala Néstor Sánchez, product manager de Graphic Factory Digital: “Nos decidimos por las prestaciones que nos ofrecía el equipo y la garantía de ser el sistema de referencia en nuestro mercado. De hecho, gracias a la fiabilidad del equipo y a su productividad, percibimos un aumento inmediato en el rendimiento de nuestro flujo de trabajo y una mayor rapidez en las entregas”. Casi un año más tarde y tras la confianza adquirida en la marca, la empresa ha decidido volver a instalar una máquina Durst. En esta ocasión, una Rho P10 250 HS con seis colores y blanco: “La P10 250 HS es la primera máquina del mercado, con diferencia, en todos los aspectos a tener en

050 Not graphic-factory AP032.indd 50

Además de la Rho P10 2250 HS, Graphic Factory dispone de una Rho de 5 m para flexibles.

cuenta como rapidez, fiabilidad y calidad”, señala Néstor Sánchez. Y añade: “En estos momentos es nuestro “buque insignia”. Como es lógico, queremos sacarle el máximo rendimiento, aumentando la rapidez de producción y ofreciendo, al mismo tiempo, una altísima calidad”. Producción desatendida 24/7 Esta unidad Rho P10 250 HS fue equipada con un

sistema Heavy Duty Roll que permite una producción desatendida 24/7 sobre materiales flexibles. Las principales ventajas para Graphic Factory son que, además de ser un complemento indispensable para grandes producciones, minimiza los errores humanos y permite una producción interrumpida. AP [ www.graphicfactory.es ]

[ QUEREMOS AUMENTAR LA RAPIDEZ DE PRODUCCIÓN Y OFRECER, AL MISMO TIEMPO, UNA ALTÍSIMA CALIDAD ] 25/2/17 19:43

051 ANU MIMAKI AP032.indd 25

25/2/17 19:56

[ APLICACIONES ]

OCHO APLICACIONES PARA GANAR CON EL MUNDO DEL DEPORTE

2016 fue un año brillante para el deporte. Los Juegos Olímpicos de Río, la Eurocopa, el Tour de Francia, la Copa Davis… La excelencia deportiva inspira al público a ponerse en forma o a convertirse en seguidor de algún club que, para lograr más seguidores, utiliza materiales promocionales y merchandising.

os impresores pueden sacar provecho del deporte y de las ventajas de la tecnología Roland para ofrecer una amplia gama de nuevas soluciones y abrir la puerta a nuevos mercados. A continuación, mostramos ocho aplicaciones que se pueden crear con los equipos Roland DG y que se pueden aplicar en clubs deportivos, asociaciones, gimnasios y otros espacios. 1. Señalización Los clubs deportivos necesitan señalización para interior y exterior que se pueden imprimir con las tintas ecosolventes de larga duración de Roland DG y los materiales se pueden cortar utilizando los equipos de impresión y corte de la serie TrueVIS VG. Con los equipos Roland DG se pueden enmarcar recuerdos de la historia del club y de sus logros más importantes e imprimir posters con sus jugadores estrella.

052-53 Rep ROLAND AP032.indd 52

2. Señalización textil La señalización textil se ha convertido en una fuente de ingresos cada vez más popular. Con un equipo de sublimación podrá producir diferentes elementos de rotulación, desde pancartas, banners y banderas. Ligera, fácil de transportar y colocar, la señalización textil es la solución perfecta para los equipos deportivos que tienen que viajar a menudo y que quieren impactar con su imagen. Con la transferencia térmica y el material adecuado, la señalización textil se puede producir con un equipo eco-solvente. Lo único que necesita es una prensa de calor o un proveedor que pueda hacerlo. 3. Carteles y banners Los carteles y banners son los principales productos que realizan los profesionales de la impresión digital. De producción fácil y rápida, representan la solución ideal para ayudar a cualquier club a captar la atención de sus seguidores o a dar difusión de cualquier evento. 4. Equipación deportiva con impresión y corte Con los equipos Roland DG de impresión y corte, puede imprimir una amplia gama de escudos, números y gráficos.

Utilizando la tecnología por transferencia térmica, puede personalizar toda la indumentaria de su equipo, desde camisetas, sudaderas, sombreros, bolsas e incluso zapatos. Los equipos de impresión y corte son compatibles con una amplia variedad de materiales, como vinilos brillantes, reflectantes y mates que permitirán crear un diseño ganador. 5. Equipación deportiva con sublimación Cuanto más amplia sea la gama de tecnología que use, más amplia será la gama de productos personalizados que podrá ofrecer a sus clientes. No solo los jugadores tendrán su camiseta con su nombre, también los seguidores tendrán una amplia variedad de objetos personalizados– desde bufandas, banderas y guantes, entre otros. Con la sublimación textil puede imprimir diseños elaborados como logos, escudos y mensajes publicitarios en todos los materiales deportivos. Además, el futuro se prevé particularmente brillante si elige la tinta Texart, especialmente formulada para los equipos Texart XT-640 y RT640. La tinta Texart ahora está disponible en amarillo y rosa fluorescente, así como también en naranja y violeta, para

1/3/17 12:52

[ APLICACIONES ]

ofrecer una gama más amplia de colores que permita plasmar eficientemente los colores más brillantes y producir sorprendentes diseños a medida. Además, no hay gran diferencia entre el coste de producir un objeto o 500, ya que este sigue siendo muy bajo e incluso el pedido más pequeño sigue siendo rentable. 6. Rotulación de vehículos La rotulación de vehículos es tan popular que incluso muchos proveedores de impresiones se han especializado en este sector. Los grandes clubs disponen de su propia flota de transporte personalizada con sus colores e imagen. Un minibus, un coche o un autocar son el soporte ideal para rotular de forma parcial o total con vinilo de corte. Adicionalmente, las carreras de coches, las pistas de karts, etc. pueden ser una fuente regular de negocio. El desgaste causado por la carretera y las condiciones meteorológicas, hacen que los gráficos, etiquetas y señales tengan que ser remplazadas regularmente. 7. Merchandising Los artículos promocionales no solo van dirigidos a los pro-

052-53 Rep ROLAND AP032.indd 53

fesionales del deporte, también a los clubs locales de los que sus miembros se sienten orgullosos de formar parte. Gracias a la tecnología de impresión y corte y los equipos UV de Roland se puede ampliar la oferta de productos personalizados y crear artículos promocionales únicos. Incorporar un equipo UV en el flujo de trabajo es simple y asequible – y la producción es más rápida y limpia que con la impresión por serigrafía. Con la tecnología UV se puede imprimir centenares de gráficos diferentes en una amplia variedad de materiales como bolígrafos, carcasas para teléfonos móviles y tablets, portarretratos, etiquetas para botellas, y mucho más. Y esto no se acaba aquí. Los clubs deportivos también ven-

den equipación personalizada como raquetas de tenis, pelotas de golf y sticks de hockey. Los equipos Roland pueden imprimir datos variables y crear a la vez en una misma tirada artículos personalizados para cada jugador. 8. Trofeos y galardones Por un lado, la serie UV combina una impresión precisa con impactantes efectos mate y brillante para lograr producir medallas, trofeos y galardones de calidad, de forma rentable y eficiente. Por otro lado, las grabadoras de sobremesa producen grabados duraderos en placas, trofeos y platos, entre otros materiales. AP [ www.rolanddgi.com ]

1/3/17 12:52

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

MARC MARTÍ

INNOVACIÓN EN CADA PROYECTO La empresa gráfica Marc Martí sigue ofreciéndonos muestras de la gran versatilidad y de la creatividad que otorga a cada uno de sus trabajos, ya sea en rotulación de vehículos, decoración de interiores o cartelería para eventos. Veamos unos ejemplos recientes.

Un neón de 12 metros en el Castillo de Montjuïc Llum! (Luz) es una propuesta artística de Francesca Llopis cuyo objetivo es buscar la reflexión sobre la memoria y el olvido a través de diferentes elementos situados en el Castillo de Montjuïc. Esta iniciativa incluye la instalación de un enorme neón artesano en el patio de armas del castillo. Se trata de una gran estructura lumínica tubular de neones de 4m x 12m que Marc Martí ha producido íntegramente para este proyecto. Personalización en FITUR 2017 Del 18 al 22 de enero, FITUR convirtió a Madrid en el gran escaparate turístico mun-

054 Not Marc Marti AP032.indd 54

dial. En esta ocasión, Marc Martí realizó una rotulación muy especial para el stand de Axel Hotels con vinilos que sorprendieron por su versatilidad: vinilos férricos, vinilos Velleda, PVC imantado y suelos impresos digitalmente. Marc Martí utiliza en todos sus proyectos nuevas generaciones de materiales que ofrecen miles de posibilidades para decoración e interiorismo, creando espacios únicos y personalizados a gusto de cada cliente. En la gala de los Premios Gaudí Desde hace muchos años, la empresa gráfica Marc Martí está vinculada al mundo de las artes escénicas y la cultura. De nuevo ha vuelto a colaborar con la gala de entrega de los IX Premis Gaudí, de la Acadèmia del Cinema Català, que se llevó a cabo el pasado 29 de enero en el Auditorio del Forum del Centre de Convencions Internacional de Barcelona (CCIB).

Nueva campaña de Cacaolat Marc Martí se ha encargado de nuevo de la rotulación de toda la flota de vehículos de Cacaolat con la nueva campaña del fabricante. La nueva creatividad de Cacaolat Calent ya luce en todos los vehículos que hacen el reparto del popular batido de cacao. Según nos explican desde Marc Martí, “el impacto publicitario de una campaña móvil es mucho más efectiva de lo que podemos imaginar. Miles de personas verán nuestro anuncio por las calles cada día y el coste de la rotulación de nuestros vehículos resulta ser una de las acciones más rentables publicitariamente hablando». AP [ www.marc-marti.com ]

1/3/17 12:52

A A WPERECIOS T I R VIS EST BRE S

BLE I E R NC I www.legondigital.com NYUDESCU

Grandes máquinas para

JFX200

grandes proyectos somos especialistas en Gran Formato

UJV55-320

WCP2030P C

JFX500

CMY

Impresión y corte Síguenos:

CJV150 UJF-6042

@legondigital

•C CJV15 CJV150-75 CJV150-107 • CJV CJV15 C CJV150-130 • CJV CJV15 CJV150-160 • CJV1 CJV15

UJF-6042MKII

Impresión y Corte a alta velocidad www.facebook.com/legondigital

CJV300 UJF3042

THE WORLD’S FINEST CUTTING MACHINES R

C/ Joaquín Sorolla, 8. 28522. Rivas Vaciamadrid. Madrid. • Tfno.: 914 994 452 • www.legondigital.com 055 ANU LEGON AP032.indd 25

1/3/17 12:42

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

TRUYOL EN GRAN FORMATO NUEVOS MUESTRARIOS EN SOPORTES RÍGIDOS Y FLEXIBLES

Un año más, Truyol no deja de innovar aportando nuevas soluciones para gran formato en sus nuevos muestrarios. Gracias a las últimas tecnologías y la posibilidad de explorar nuevos soportes rígidos y flexibles, estos muestrarios se convierten en verdaderas herramientas de marketing y abren un universo de posibilidades para la personalización de wallpapers, lienzos decorativos, wallcovering y revestimientos de displays o mobiliario.

ruyol ha reforzado su infraestructura con dos impresoras HP Latex 3100, consiguiendo así la velocidad, la calidad y la versatilidad necesarias para ofrecer nuevas aplicaciones que den respuesta a los retos del futuro, y a su vez, mantener un rango de precios óptimo en producciones económicas para exterior (vinilos, lonas, catelería, etc.) con la posibilidad de realizar tiradas cortas a precios hasta hace poco impensables para el sector. Soportes flexibles La aplicación de las últimas tecnologías de impresión digital para soportes flexibles permite su personalización para que el acabado sea único e impactante. Los textiles son ahora una de las primeras ideas de innovación en gran formato, permitiendo la impresión directa en telas como Cosmic, Star Light o Grey Back para diversas aplicaciones en publicidad (escaparates, pancartas, ferias y eventos), decoración de interiores, mobiliario, etc.

interior, y a corto plazo en exterior, para carteles y pósters en puntos de venta, eventos, oficinas, teatros, showrooms… Soportes rígidos La impresión en soportes rígidos ha crecido exponencialmente gracias a la incorporación de nuevos materiales que permiten un sinfín de soluciones creativas. Reflejando las últimas tendencias, en el catálogo de Truyol se muestran soportes con gran versatilidad, como dibond de aluminio, idóneo para plasmar ideas y formas creativas en proyectos de impresión en interiores y exteriores, o bien como soporte para impresiones en vinilo o papel. Así mismo, el panel ligero kapa-tex con núcleo de espuma de poliuretano y superficie texturizada con aspecto similar al lienzo, es una buena opción para decoración interior y reproducciones artísticas.

Siendo una tendencia en alza, materiales como la madera contrachapada son muy demandados para proyectos de interiorismo, personalización de muebles, exposiciones o cartelería. Del mismo modo, las cualidades del cartón nido de abeja lo convierten en una alternativa excelente para el sector gráfico-publicitario con todo tipo de soluciones para creación de stands y mobiliario efímero, escaparates, PLV, señalización, etc. En ambos muestrarios se reflejan diferentes tecnologías de impresión para obtener los mejores resultados, según el tipo de soporte: las tintas UV otorgan una óptima adhesión y máxima durabilidad; impresión látex respetuosa con el medio ambiente ofrece imágenes más nítidas y de gran calidad a altas velocidades con colores más vivos y brillantes. AP [ www.truyol.com ]

Del mismo modo, el vinilo autoadhesivo Hi-Tack Stucco con textura de piedra es perfecto para la decoración de interiores en hostelería y comercio, murales, exposiciones, etc. El vinilo autoadhesivo textil puede ser utilizado para una amplia variedad de aplicaciones de

056 Not Truyol AP032.indd 56

25/2/17 19:59

057 ANU SIGNTRONIC AP032.indd 25

28/2/17 22:52

[ CASOS DE ÉXITO ]

BaArt personaliza baquetas con el nombre del artista o cualquier diseño que soliciten sus clientes.

BaArt

TRADICIÓN E INNOVACIÓN CON IMPRESIÓN DIGITAL

La empresa BaArt nació el año 2010 en la pequeña localidad de Sant Pere de Torelló (Barcelona) de la mano de Quico y Jan Soler, dos hermanos que decidieron reinventar el negocio familiar para superar la crisis. BaArt es una empresa que tornea y personaliza baquetas de percusión para tambores y platillos.

os dos hermanos forman parte de la tercera generación de una familia de torneros: “Desde pequeños, mi madre ya nos dejaba en una cesta, a su lado, mientras ella redondeaba a máquina esquinas cuadradas de madera”, explica Quico Soler. Su abuelo paterno fundó la Tornería Francisco, dedicada a la fabricación de manos de mortero, balaustres y barandillas de escalera, pomos de madera, patas de sillas y mesas, pies de sofás, entre muchas otras cosas. Con la crisis bajó la actividad y gracias

058-59 Rep BAART-ROLAND AP032.indd 58

a sus amigos que tocaban la batería vieron que podían especializarse en la creación de baquetas profesionales y de calidad. En 2009 crearon la nueva empresa Soler Carbonell SCP y una marca, BaArt (baquetas artesanales). Localizaron la madera más resistente para baquetas (hickory y maple) que compran en Estados Unidos a través de un importador y salieron a vender este producto a grupos y tiendas de música. Actualmente fabrican unos 5.000 pares de baquetas al año (el 30% del total de su

negocio de tornería, que factura más de 100.000 euros al año). Más valor con la personalización Para ampliar su volumen de negocio, en 2015 decidieron ofrecer más valor a sus clientes con la personalización de baquetas con el nombre del artista o grupo musical y con cualquier diseño que sus clientes solicitaran. La empresa adquirió la tecnología de impresión más avanzada del mercado de la mano de la empresa japonesa Roland DG.

25/2/17 20:01

[ CASOS DE ÉXITO ]

Xavier Marí, de Digital Cat, distribuidor autorizado de Roland DG, les animó a incorporar en sus instalaciones la impresora VersaUV LEF-20, un revolucionario equipo de impresión digital que puede imprimir texto, fotos, logotipos u otros diseños directamente en objetos de hasta 10 cm de espesor. Estos pueden incluir artículos promocionales, artículos de regalo, prototipos, componentes industriales, dispositivos electrónicos y, por supuesto, baquetas. La LEF convierte rápidamente objetos cotidianos en objetos únicos, personalizados y a un precio realmente atractivo. Tal fue el éxito de esta idea, que en 2016 decidieron potenciar el servicio de personalización adquiriendo la avanzada VersaUV LEF-300 con un área de impresión mayor y con un alto nivel de productividad. Gracias a los cuatro cabezales de impresión y a las dos lámparas UV-LED,

la LEF-300 este equipo permite imprimir directamente, de forma rápida y en bidireccional, artículos de hasta 100 mm de altura y 8 kg de peso. Combinando la calidad de las baquetas y la tecnología de personalización consiguieron llamar la atención de un gran número de artistas musicales. El batería de Lax’n Busto, Jimmy Piñol, explica: “Las baquetas tienen el peso, balance y resistencia que necesito para los conciertos de rock”. “Es un lujo poder diseñar el modelo que te permita obtener los matices necesarios para una mejor interpretación”, afirma Ángel Celada (batería de La Unión, Serrat, Mecano, etc.). Tótems personalizados Además, la empresa no se dedica solo a la producción de baquetas. Actualmente, tam-

[ CON LA NUEVA ROLAND VERSAUV LEF-300, BAART HA AMPLIADO SU OFERTA DE PRODUCTOS ]

bién produce tótems personalizados para la empresa tot-em (www.tot-em.com), dedicada a la comercialización de tótems únicos con el mensaje que el cliente quiera. “Crean el dibujo de onda sonora del mensaje, que viaja en el espacio y llega a nuestros oídos. El dibujo de la onda se captura y se convierte en un tot-em de madera, para siempre” comenta Jan Soler.

BaArt también ofrece otros productos personalizados como dominos y juegos.

La empresa BaArt, con la ayuda de la LEF-300 de Roland DG, ofrece nuevos productos personalizados a sus clientes, así como juguetes de madera, pomos para puertas y armarios con dibujos, packaging creativo para maquillaje, etc. Actualmente han diseñado unas piezas de domino de madera impresas y un juego de sobremesa “memory” con las fichas personalizadas. “Desde el principio, Roland DG nos ha aportado grandes beneficios y nuevas posibilidades de negocio, con la nueva Roland VersaUV LEF-300 hemos ampliado nuestra oferta y hemos podido ofrecer a nuestros clientes un servicio de personalización que valoran y que desconocían. Con la LEF-300 las posibilidades son ilimitadas”. AP [ www.baquetesartesanes.com ]

058-59 Rep BAART-ROLAND AP032.indd 59

25/2/17 20:01

[ CASO DE ÉXITO ]

LA NUEVA IMAGEN DEL GRUPO DPD

DPD Group se puso en contacto con Avery Dennison Graphics Solutions durante el lanzamiento de su proyecto de renovación de imagen de marca ‘DPD Group Rebranding 2015-2017’, que afectaba a su flota de vehículos de toda Europa. Un desafío importante, con casi 30.000 vehículos y 4.500 tráileres implicados en tres años. El reto DPD necesitaba una solución integral. Tenía que incluir no solo recomendaciones de los mejores productos y al mejor precio, sino también una gran variedad de aportaciones adicionales. Avery Dennison ayudó a las unidades de negocio regionales de DPD en muchos aspectos de la ejecución del programa, comenzando por organizar una red de convertidores e instaladores especialistas en toda Europa. La solución Avery Dennison consiguió ofrecer todos los productos que se necesitaban de su propio inventario y completarlos con los perfiles ICS necesarios para asegurar los gráficos con mejor terminación de la flota europea del DPDgroup. El resto de soporte incluyó asesoramiento sobre las técnicas de conversión más adecuadas y recomendaciones del programa Avery Dennison Colour Match garantizando la reproducción exacta del nuevo logo del DPDgroup. Todos los materiales suministrados iban también acompañados de cinco años de garantía ICS Platinum de Avery Dennison sobre el rendimiento y la durabilidad del producto durante su vida útil.

060 Not DPD AP032.indd 60

Los productos utilizados fueron Printed Durable Screen 6903 con sobrelaminado (algunas zonas), MPI película digital con sobrelaminado (otras zonas, según la preferencia del convertidor) y Avery Dennison Serie Signage 700 PF. La valoración Shaun Hobson, director de negocio de Graphics Solutions Europe para Avery Dennison: “Es un proyecto enorme desde cualquier punto de vista y nuestros especialistas técnicos y de ventas han trabajado mucho para ofrecer a DPD el mejor asesoramiento y la solución más adecuada. Hemos organizado a los convertidores y aplicadores de toda Europa para asegurar que se cumplen los plazos y

las exigencias de calidad. Incluso hemos realizado un manual para enseñar a los aplicadores todos los pasos de producción esenciales para obtener resultados exitosos”. Jean-Claude Sonet, Customer Experience communications Director, DPDgroup: “Operamos en todo el continente y necesitábamos un socio que entendiera la cultura de trabajo de las diferentes zonas. Avery Dennison cuenta tanto con la capacidad como con el compromiso necesarios para llevar a cabo un programa de este tipo y estamos muy satisfechos con la forma en que han colaborado con nuestras unidades de negocio regionales. Ha sido un proyecto de gran éxito para nosotros”. AP

25/2/17 20:01

061 ANU MARC-MARTI AP032.indd 25

28/2/17 22:53

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

SABATÉ BARCELONA

“DURST NOS OFRECE LO QUE MUCHOS PROMETEN Y POCOS CUMPLEN: FIABILIDAD Y COMPROMISO” Sabaté Barcelona ha incorporado una Durst Rho P10-250 HS, una impresora plana de alta velocidad equipada con 6 colores, blanco y módulo heavy-duty roll para trabajar en bobina. Un equipo “full equipe” muy versátil que ayudará a la empresa a cumplir con las demandas de sus clientes cada vez con tiempos más ajustados y muy exigentes en cuanto a calidad de impresión.

Bajo el eslogan “Print Everything”, Sabaté cimenta su estructura sobre dos mercados bien diferenciados: retail y decoración de interiores.

esde su fundación en 1940, Sabaté Barcelona ha recorrido un largo trecho, que abarca ya a dos generaciones y en el que la empresa ha ido transformándose desde aquel laboratorio de fotografía industrial y publicitaria, que fue en su origen, hasta la moderna empresa de producción gráfica que es actualmente, y que bajo el eslogan “Print Everything” cimenta su estructura sobre dos merca-

062-63 CImp SABATE-DURST AP032.indd 62

dos bien diferenciados: la producción gráfica para empresas de retail y la decoración de interiores. En 1999 incorporó una de las primeras impresoras fotográficas Durst Lambda y, desde entonces hasta la actualidad, la relación entre Sabaté Barcelona y el proveedor de soluciones digitales de impresión Durst ha sido una constante; de hecho, va-

rios modelos de impresoras Durst, tanto planas como de bobina, forman o han formado parte de su parque de maquinaria. Al preguntarle acerca de los motivos de esta continuidad, César Díaz afirma: “Es cierto que llevamos muchos años trabajando con Durst y eso se debe a un motivo fundamental. Durst nos ofrece lo que muchos prometen y pocos cumplen: fiabilidad y compromiso”.

25/2/17 20:03

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

Vocación de impresión multi-producto El más reciente ejemplo de esta fructífera colaboración ha sido la instalación de la nueva impresora Durst Rho P10-250 HS, que Sabaté Barcelona incorporó a finales del pasado mes de septiembre. La Rho P10-250 HS es una impresora plana de alta velocidad a la que, además, Sabaté decidió equipar con 6 colores, blanco y módulo heavy-duty roll para trabajar en bobina, dotándola así de una gran versatilidad. César Díaz, preguntado acerca de los motivos que le llevaron a tomar esta nueva decisión de inversión, comentaba que: “La razón que nos impulsó a aco-

meter esta nueva inversión fue la necesidad de dar respuesta a demandas cada vez más exigentes en cuanto a timings y calidad. La calidad P-10 a seis colores y la fiabilidad de Durst eran la combinación perfecta. Además, la versatilidad que brinda una máquina de este tipo, gracias a la posibilidad de utilizar color blanco e imprimir también sobre bobina, de forma desatendida, se alinea perfectamente con nuestro USP “Print Everything”, que define a la perfección nuestra vocación de impresión multi-producto”. Seguir a la altura de sus clientes Además, sobre los planes inmediatos de Sabaté Barcelo-

na, César Díaz adelanta que su principal prioridad para el futuro a corto plazo es “consolidar la profesionalización y sistematización necesaria para seguir a la altura de nuestros clientes, que cada vez solicitan pedidos de mayor envergadura en timings más cortos. Para ello, queremos potenciar nuestras pasarelas b2b y b2c y que el flujo de información Cliente-Sabaté/SabatéCliente sea cada vez más ágil y permita a nuestros clientes centrar su atención en el diseño de su próxima campaña despreocupándose de la producción e implementación de la que ya está en curso”. AP [ www.sabatebarcelona.com ]

[ LA VERSATILIDAD DE ESTA MÁQUINA SE ALINEA PERFECTAMENTE CON NUESTRO USP “PRINT EVERYTHING” ]

062-63 CImp SABATE-DURST AP032.indd 63

Sabaté ha vuelto a confiar en Durst al adquirir una nueva impresora, esta vez una Rho P10-250 HS “full equipe”.

25/2/17 20:03

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

SAS GRAPHICS

EN LA RAMPA DE LANZAMIENTO La empresa británica SAS (Special Art Services) Graphics ya está experimentando mejoras significativas en la productividad y aumentando su cuota de mercado después de la instalación de una impresora plana Acuity Select X28.

on origen en el mundo de la reproducción de obras de arte y de la fotografía, SAS Graphics ha sido cliente de Fujifilm desde hace muchos años. En 2014 incorporó una impresora de gran formato Acuity LED 1600 y a principios de este año tomaron la decisión de aumentar su capacidad de producción con un nuevo equipo. Después de analizar distintas impresoras planas, solo la Acuity Select X28 fue capaz de ofrecer la combinación adecuada de velocidad, flexibilidad, calidad y coste por impresión exigida por los clientes. Así lo explica Steve White, director general de SAS Graphics: “La Acuity Select X28, con sus ocho canales, nos ha dado la capacidad de añadir cian claro y magenta claro, además de blanco y un barniz si es necesario. Los productos impresos no solo muestran una calidad excepcional, sino que además se crean con una velocidad y una consistencia inigualables”.

Otro de los aspectos impresionantes es la perfecta uniformidad del color entre la X28 y la Acuity LED 1600, lo que nos da una gran flexibilidad en la producción”. White destaca que el equipo técnico de Fujifilm invirtió mucho tiempo con SAS, antes y durante la instalación, para asegurarse de que los perfiles del color de las dos impresoras Acuity se ajustaban a los estándares de control y uniformidad del color de la empresa. Steve White concluye: “La nueva Acuity Select X28 es capaz de imprimir de una manera muy económica con una gran calidad y velocidades

tan elevadas que nuestros plazos de entrega se han reducido espectacularmente, y eso nos ha abierto la puerta a muchas oportunidades de negocio nuevas”. “Además de una creciente base de clientes en nuestros mercados principales, ahora podemos ofrecer servicios de impresión de gran formato a distintas imprentas, que han externalizado este tipo de trabajos a nuestra empresa. Es por eso que detecto grandes posibilidades para esta máquina y para nuestra empresa en los próximos meses, y estoy encantado con nuestra colaboración con Fujifilm.” AP

“Detecto grandes posibilidades para esta máquina y para nuestra empresa en los próximos meses”, explica Steve White, director general de SAS Graphics.

Nuevas oportunidades de negocio “El RIP ColorGate y las tintas UV de Fujifilm ofrecen también una combinación muy potente, y el resultado final es una máquina con unas prestaciones extraordinarias.

064 Not Fuji AP032.indd 64

1/3/17 12:53

Distribuidor Oficial DESCUBRA LOS NUEVOS MODELOS DE LA FAMILIA LÁTEX Látex 315

Látex 335

Látex 365

Látex 570

Látex 560

Látex 1500

Consúltenos

910 138 978

TODO LO QUE NECESITES PARA IMPRESIÓN DIGITAL

Rotonta Pitágoras 1, nave 303 - Alcalá de Henares - Madrid - www.vzzcv.com 065 ANU VZZ AP032.indd 25

25/2/17 20:05

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

PANORAMA PERSONALIZA LA FLOTA DE VEHÍCULOS DEL PROYECTO EMOV La empresa de producción gráfica Panorama y la tecnología Durst han contribuido a dar vida al Proyecto Emov, un servicio de “carsharing” compuesto por una flota de 500 vehículos eléctricos Citroën C-Zero. Sin duda, la elección de Panorama para dotar de color y vida a este novedoso proyecto vino determinada, en gran parte, por el alineamiento de esta compañía y su partner tecnológico, Durst, con la preocupación por el cuidado del medio ambiente que inspira al proyecto Emov puesto que ambas compañías tienen un claro enfoque de sostenibilidad medioambiental a largo plazo.

SP GROUP MEJORA SU PRODUCCIÓN CON UNA HP INDIGO 20000

LOW COST ARMOR OFRECE MÁSCARAS DE POLIESTIRENO DE ALTO IMPACTO

Con esta prensa digital, SP Group ha logrado cubrir todas las nuevas demandas del mercado, apostando por los beneficios y posibilidades que les ofrece la impresión digital. Desde 1985, SP Group es la empresa líder del sector de fabricación de films (láminas y complejos) flexibles y rígidos para envasado de alimentación de Gran Consumo a nivel europeo. Con una producción anual de 40.000 toneladas, la nueva prensa digital ha permitido a la compañía automatizar y simplificar sus procesos de producción a la vez que ha disminuido el tiempo de fabricación manteniendo la más alta calidad. De esta manera, ha conseguido una producción más eficiente y rentable, especialmente en las tiradas cortas.

Low Cost Armor es una empresa de Sevilla fundada en 2011 para ofrecer al mercado máscaras y armaduras de la saga galáctica más famosa del cine. La empresa fabrica todo este tipo de productos con el poliestireno alto impacto de 2 mm de grosor de Lermont Plastics (Vink Group), que tiene una excelente respuesta al termo-conformado y es más económico que el ABS. Además su acabado brillante hace que no sea necesario aplicar pintura. El resultado es espectacular.

066-75 Centros de impresion AP032.indd 66

1/3/17 20:26

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

066-75 Centros de impresion AP032.indd 67

1/3/17 20:26

ONLINEPRINTERS DA LA BIENVENIDA A SU CLIENTE NÚMERO 600.000

Michael Fries (izquierda), CEO de Onlineprinters GmbH, recibe la felicitación de Rainer Hundsdörfer (derecha), presidente de la junta directiva de Heidelberger Druckmaschinen AG, su socio tecnológico. Onlineprinters ha empezado el año nuevo con un mensaje de éxito: en 2016, la empresa agregó 100.000 nuevos clientes y, en enero de 2017, saluda a su cliente número 600.000. Además, en 2016 Onlineprinters incorporó casi 80 nuevos productos. “El pasado año hemos fortalecido nuestra posición como uno de los líderes en el mercado europeo de la impresión en línea, hemos elaborado m ás de 2.100 millones de productos impresos y los hemos enviado a más de 30 países”, constata Michael Fries.

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

NUEVA MUESTRA DE CAJA DE LUZ EN IMPRETIENDA.COM Continuando con su objetivo de proponer a sus clientes las últimas tendencias del mercado, Impretienda.com sigue incorporando novedades a su cartera de productos. Una de las últimas es una caja de luz ideal como muestra para los clientes. Esta caja de luz, con unas medidas de 25x38 cm, incluye el perfil de 100 mm, tela backlight impresa en calidad látex con cosido perimetral de silicona y tela opaca reflectante blanca. También iluminación LED perimetral y transformador, de manera que está lista para enchufar y enseñar a los clientes.

PIXARTPRINTING LANZA NUEVOS PAPELES PERSONALIZABLES PARA ENVOLVER REGALOS Para que los regalos resulten todavía más exclusivos e inolvidables, Pixartprinting añade un nuevo papel estucado personalizable y la versión apta para uso alimentario. Con apenas unos clics, se puede seleccionar el papel con base de color blanco o una amplia gama de tonalidades y elegir entre 5 formatos distintos, individuales o surtidos. Además, pueden tener un color totalmente personalizado o llevar logotipos y elementos gráficos con un color predefinido, que se puede seleccionar de una paleta de colores blanco, negro y especiales, como oro, plata y bronce. La gama se completa con papeles especiales, como el papel de seda impreso y el papel verjurado en color habano.

066-75 Centros de impresion AP032.indd 68

1/3/17 20:26

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

EMPRESA LÍDER EN MAQUINARIA DE IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO DE PLOTTERS Y CONSUMIBLES.

2º AÑO CONSECUTIVO NUMERO 1 EN VENTAS HP LÁTEX 300

LÁTEX SERIE 300, LÁTEX SERIE 500, LATEX SERIE L1500, LÁTEX SERIE L3000 Y SERIE FB HP Latex 1500

NEW HP Latex 560

NEW

HP Latex 315

NEW

HP Latex 3100 HP Scitex FB550 DIGITAL-MARKET MURCIA Castillo de Lorca, 12 Pol. Ind. Base 2000 30564, Lorqui (Murcia) Tel.: 968 676 723 murcia@digital-market.es

DISTRIBUIDORES DE MARCAS:

066-75 Centros de impresion AP032.indd 69

DIGITAL-MARKET MÁLAGA Avda. Ortega y Gaset, 140 Pol. Ind. Alameda 29006, Málaga (Málaga) Tel.: 952 627 377 malaga@digital-market.es

DIGITAL-MARKET SEVILLA Exposición, 2 - Nave 1 Pol. Ind. Pisa 41927, Mairena del Aljarafe (Sevilla) Tel.: 854 537 392 sevilla@digital-market.es

www.digital-market.es

1/3/17 20:26

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

DRIMPAK, EN LA FERIA PCD DE PARÍS Más de 420 expositores se han dado cita en una nueva edición de la feria PCD, que reúne tanto a los fabricantes de productos de cosmética y perfumería, como a los de sus envases. Drimpak no se ha perdido este evento tan importante, en el que no solo ha tenido la oportunidad de consolidarse en el mercado francés, sino que ha podido mostrar sus grandes novedades en cuanto a personalización de envases, que logra gracias a la máquina Varnish 3D Evolution & iFoil, adquirida a finales de 2016. La avanzada tecnología de esta máquina permite producir envases de la mayor calidad con todo tipo de texturas y relieves, así como acceder a series cortas a un precio asequible. Drimpak participará en el salón Gourmets, en Ifema, del 24 al 27 de abril.

CAMPUS DIGITAL IMAGING MEJORA SU PRODUCTIVIDAD CON LA NUEVA EFI VUTEK 3R Con la nueva impresora de chorro de tinta y secado por leds EFI VUTEk 3r, que sustituye a tres equipos, la empresa israelí ya puede entregar trabajos gráficos de gran formato durante el mismo día. “Es más rápida que las tres máquinas sustituidas juntas”, destaca Rami Cohen, director general de Campus Digital Imaging. “Antes de enviarnos el pedido, los clientes nuevos nos suelen preguntar cuánto tardamos en entregar los proyectos. Antes tardábamos dos o tres días. Ahora podemos entregarlos durante el mismo día o, a lo sumo, al día siguiente”. La nueva impresora ofrece la máxima velocidad y la resolución más alta del mercado en la gama de impresoras de gráficos de 3 metros.

MAPUBLI AMPLÍA SU OFERTA DE SERVICIOS CON UNA HP INDIGO 12000 Durante los últimos cinco años, Mapubli ha ido incorporando la última tecnología en software y maquinaria de impresión y acabados. Con la intención de dar un paso más allá en este sentido, Mapubli se ha trasladado al Polígono Industrial Fuente del Jarro en Paterna (Valencia), donde, en una nave considerablemente más amplia, ha decidido instalar su primera prensa digital de formato B2 (50X70), escogiendo la HP Indigo 10000 para reemplazar el anterior modelo HP Indigo 7600. Además, en los próximos meses, la HP Indigo 10000 será reemplazada por la HP Indigo 12000, la más vendida en el mundo. Con esta nueva prensa digital, Mapubli podrá aumentar la productividad pudiendo imprimir cualquier trabajo con calidad offset y unos plazos de entrega menores a los actuales. En este sentido, una de las grandes ventajas de las prensas digitales Indigo es la personalización total que ofrecen, incluso dentro de la misma tirada.

066-75 Centros de impresion AP032.indd 70

1/3/17 20:26

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

LUZ

066-75 Centros de impresion AP032.indd 71

1/3/17 20:26

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

USS GRAPHICS INSTALA SU SEGUNDA PLATAFORMA ONSET EN DOS AÑOS En 2015, la empresa de Ciudad del Cabo USS Graphics Group se convirtió en la primera compañía africana en invertir en una impresora plana de alto rendimiento Inca Digital de Fujifilm. Ahora, decidida a consolidar su presencia en el mercado, USS Graphics Group ha instalado en Print Shop Denver, una de sus empresas filiales en Johannesburgo, una segunda impresora plana Onset capaz de imprimir a una velocidad máxima de 640 m2/h. Louis Burger, director general de USS Graphics, explica: “Antes teníamos que utilizar la impresión en offset tradicional para obtener la calidad exigida, para después montar el producto impreso en el panel. La Onset, gracias a su capacidad de imprimir con una gran calidad directamente sobre sustratos rígidos, ha supuesto una verdadera revolución en este segmento de nuestro negocio”.

GRUPO GP PONE EN MARCHA LA BOOST ACADEMY El especialista en comunicación visual y soluciones de exposición ha creado Boost Academy con la idea de potenciar la formación desde el interior de la empresa. Según explican desde Grupo GP: “En un mundo tan disperso, tan globalizado, con una constante revolución tecnológica que modifica el paradigma de mercado casi cada día, es necesario dar respuesta a todos los tipos de consumidores surgidos por dichas circunstancias. Todo un abanico de públicos, cada uno con sus características diferenciales, sus gustos y sus modos de vida. Se comienza a hablar ya de la venta experiencial, un tipo de venta que aporta valor al cliente más allá del producto o servicio que solicita y, por eso, es necesario analizar y conocer las características de cada comprador, como única vía para garantizar el éxito de la relación”.

HINOJOSA INSTALA LA PRIMERA EFI NOZOMI C18000 Grupo Hinojosa, una empresa tecnológica española con sede en Xàtiva líder en el sector del desarrollo y la transformación de productos de embalaje integrado, ha firmado un acuerdo para instalar la primera unidad de

066-75 Centros de impresion AP032.indd 72

la nueva impresora EFI Nozomi C18000, una máquina con tecnología de leds de una sola pasada para imprimir cartón corrugado por chorro de tinta. La instalación de esta nueva máquina está prevista entre los meses de marzo y abril, y representará la última innovación en impresión digital para Hinojosa, una de las primeras empresas europeas en instalar, en 2013, sistemas de producción de embalaje de cartón ondulado en una sola pasada. La impresora EFI Nozomi es una máquina más ancha y más rápida que permitirá a Hinojosa elevar el listón de sus operaciones de impresión digital de embalajes por chorro de tinta y trabajar con tiradas de producción a gran escala.

1/3/17 20:26

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

066-75 Centros de impresion AP032.indd 73

1/3/17 20:26

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

FLYERALARM EXTIENDE SU OFERTA EN TEXTIL CON LA NUEVA ALLEGRO La imprenta online Flyeralarm ha comenzado el nuevo año con una inversión estratégica en la impresora textil Allegro de Kornit adquirida en Heimtextil. Esta nueva máquina genera una gran oportunidad para Flyeralarm de ampliar su oferta con impresión directa en materiales como algodón, algodón orgánico, seda y poliéster, con un tiempo de entrega reducido y una calidad excepcional. Además de la Kornit Allegro, Flyeralarm también ha adquirido una Kornit Storm II que reforzará aún más su posición en el negocio de la impresión textil. En la imagen, Igor Zanoskyi (director general de Flyeralarm Large Format Printing) y Sander Lossie (director de ventas de Kornit), en la pasada edición de Heimtextil.

IMPRETIENDA.COM PRESENTA EL VINILO MONOMÉRICO AL ÁCIDO PARA IMPRESIÓN LÁTEX En la web impretienda.com, los clientes podrán encontrar gran variedad de productos para impresión de gran formato, con muchas ventajas y grandes descuentos. Destaca el vinilo monomérico al ácido para impresión látex, ideal para separación de ambientes de oficinas y escaparates. Este vinilo ofrece la posibilidad de ver la imagen por ambos lados del cristal, dejando pasar la luz y proporcionando intimidad en el interior ya que el efecto ácido hace que no se pueda ver a través de él. Este material permite la posibilidad de poder troquelarse, por lo que se pueden mezclar diseños impresos con efectos típicos utilizados en vinilos de corte al ácido.

ENPLATER ADQUIERE LA SEGUNDA HP INDIGO 20000 Con esta segunda unidad, el especialista en packaging para la alimentación podrá seguir cumpliendo con las exigencias del mercado del embalaje flexible, un sector en el que prima la rapidez en los plazos de entrega, mientras mantiene los más altos estándares de calidad. La instalación se realizó en la planta de Enplater en Torroella de Montgrí, Gerona, el pasado mes de octubre. Con 50 años de experiencia en el sector y una importante presencia en Europa y el norte de África, Enplater vuelve a apostar por la prensa HP Indigo 20000 en vista de los buenos resultados obtenidos con la primera unidad instalada hace dos años.

Spa

©S

066-75 Centros de impresion AP032.indd 74

1/3/17 20:26

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

spandex.es Bienvenido a la nueva web de Spandex Polynorma

Regístrate y disfruta de las ventajas de ser Cliente Online en Spandex Polynorma.

Spandex Polynorma is

Abierto 24/7 Spandex Polynorma se complace en ofrecerte una experiencia online única. Podrás elegir entre más de 5.000 referencias de rotulación e impresión digital de marcas líderes como ImagePerfect™, Mactac®, Avery Dennison®, Orafol®, 3M™, HP®, Roland® y más. ¡Regístrate! y empieza a comprar cómodamente.

¿Necesitas ayuda? Para más información acerca de nuestros productos y consejos para su aplicación puedes llamar al 936 569 040 o 918 706 468. ¡Estaremos encantados de ayudarte!

Spandex Polynorma distribuye.

066-75 Centros de impresion AP032.indd 75

1/3/17 20:26

[ ASOCIACIONES ]

EL SECTOR, EN DATOS

NEOBIS PRESENTA UN NUEVO ESTUDIO ECONÓMICO DE NUESTRO MERCADO Neobis, Asociación de la Comunicación Gráfica, ha actualizado los datos del sector gráfico español, el estudio anual que se realiza con la información del Registro Mercantil de todas las empresas del sector que son consideradas activas. bra técnica. Desgraciadamente no se puede dar por concluida la reestructuración del sector ya que restan aún un número considerable de empresas con dificultades que se nos antojan insuperables de cara al futuro.

Presentación del estudio el pasado 23 de febrero. Jesús Alarcón, secretario general de neobis, autor del informe y de este artículo.

n año más el estudio se detiene en el CNAE 181, más propio del sector, y en el 172, correspondiente a manipulado de papel y cartón. Se presenta también información sobre los sectores de encuadernación, etiquetas, rotativa, libro color e impresión digital de gran formato. Concentración El sector se analiza desde el comportamiento de numerosos parámetros, a través de los cuales se detecta el liderazgo de no más del 15 por ciento de las empresas. Por una parte, los ratios de estas empresas

deberían constituir el referente en las aspiraciones de las demás pero, por otra, también nos permite visualizar el claro camino hacia la concentración que nuestro sector emprendió hace unos años. El número de empresas ha seguido descendiendo en toda España, principalmente en el segmento de las compañías cuyos ingresos no superan el medio millón de euros. En los dos últimos años se han depurado cerca de seiscientas empresas, de las cuales cuatrocientas desarrollaban su actividad en situación de quie-

Incremento en facturación Sin embargo, la facturación del sector se ha visto incrementada en un 3,25 por ciento, el tiempo dirá si detrás de este dato hay una verdadera recuperación o es consecuencia en 2015 de los numerosos procesos electorales que se produjeron. Desde luego la cantidad estimada que nos pudieron dejar los comicios se asemeja mucho a los más de 150 millones que se han incrementado los ingresos del sector. Ambos factores, la reducción de empresas y el incremento de los ingresos, han propiciado que la facturación media por empresa crezca en más del 6 por ciento respecto del ejercicio anterior. En este sentido, se observa también un mayor protagonismo de las empresas de más facturación, que acumulan más del 75 por ciento de los ingresos.

[ LAS EMPRESAS DE MÁS FACTURACIÓN ACUMULAN MÁS DEL 75% DE LOS INGRESOS ] 076-77 Rep NEOBIS AP032.indd 76

26/2/17 8:53

[ ASOCIACIONES ]

[ EL SECTOR DE FABRICACIÓN DE ETIQUETAS SIGUE SIENDO EL QUE PRESENTA LOS MEJORES RATIOS ] Más trabajadores afiliados Otro dato reseñable es el crecimiento por tercer año consecutivo de la afiliación de trabajadores en el sector. Según datos del Servicio Público Estatal de Empleo, la afiliación en nuestro sector se ha incrementado en un 1,34% durante 2016, dato positivo pero inferior al 2,53% experimentado en 2015. A este último le corresponden los ingresos antes citados, lo que nos invita a ser cautelosos de cara a aventurar una recuperación sectorial sostenida. Resultados positivos en 2015 También se ven afectados en positivo los resultados del ejercicio de 2015. El número de empresas con resultado en “números azules” vuelve a crecer un año más y esto tiene su reflejo en los valores absolutos que arroja el conjunto del sector. A la vez, el número de empresas con resultado negativo sigue decreciendo, ya sea como consecuencia del crecimiento sectorial o por la desaparición de las compañías que se encontraban en peor situación.

den competir con las grandes compañías. Baja la deuda Otro dato positivo es el endeudamiento medio, que baja por “enésimo” año consecutivo, en esta ocasión desciende 1,3 puntos hasta situarse en el 55,6 por ciento. Prácticamente baja en todos los subsectores, lo que nos indica que el sector está dedicado a pagar su deuda, pero también que las inversiones se realizan de forma más selectiva. Este año se han presentado datos del EBITDA (Beneficios antes de intereses, impuestos y amortizaciones), arrojando datos muy dispares. El primer dato significativo es que no todas las grandes empresas están entre los líderes: el 30 por ciento de las empresas de más de 3 millones de euros de facturación no se encuentran entre las de mayor beneficio en términos absolutos. Otro dato a destacar es que casi un 25 por ciento de las empresas no consiguen

números positivos en el EBITDA, son pretendidos negocios que en realidad no lo son. En el futuro se verá si estas se reinventan, hacen operaciones colaborativas o desaparecen. Por subsectores Por subsectores, nos encontramos un panorama similar al del ejercicio precedente: • Los sectores de rotativa, libro color e impresión digital de gran formato, presentan pocas empresas, líderes muy claros, que aglutinan en torno al 80 por ciento de su facturación. • En encuadernación, 15 empresas facturan el 66 por ciento del conjunto. • En etiquetas, 43 empresas acumulan el 78 por ciento de los ingresos del sector. En ambos casos se puede intuir que la tendencia hacia la concentración continuará. El sector de fabricación de etiquetas sigue siendo el que presenta los mejores ratios de todo el sector. AP [ www.neobis.es ]

De todas formas, es en las empresas de menor facturación donde se focalizan los peores resultados, pero no en todas las pequeñas. Tan es así, que es precisamente en las pequeñas empresas donde nos encontramos los ratios superiores de rentabilidad que se dan en el sector. Es decir, hay negocios considerados pequeños que alcanzan porcentajes de beneficios que para sí los querrían las grandes empresas aunque, lógicamente, cuando se trata de valores absolutos, no pue-

076-77 Rep NEOBIS AP032.indd 77

26/2/17 8:53

[ FERIAS ]

C!PRINT MADRID 2017 LA PRIMERA CITA PARA LA PERSONALIZACIÓN

Del 26 al 28 de septiembre en Madrid, el salón C!Print pretende confirmar su estatus de cita ineludible para toda una comunidad. Fabricantes, proveedores de servicios, prescriptores y clientes finales, agentes del mercado de la imagen, de la personalización y de la impresión digital se dan cita en el salón para construir sus proyectos.

a pasada edición de C!Print Madrid cerró sus puertas con 12.181 visitantes, un 13,93 % más con respecto al año anterior. Estas cifras confirman el interés de todos los agentes del sector por el evento. C!Print afirma su envergadura nacional. Más allá del perímetro regional, todas las oportunidades de negocio y todas las dinámicas de la impresión que florecen en España confluyen en una sola y única cita: C!Print Madrid. Referencia nacional, incluso más allá, la relación con el salón hermano en Francia, aporta una estatura mediterránea que atrae a los profesionales de los países vecinos. Reunir a una comunidad y responder a las expectativas de cada uno Las técnicas son múltiples, los materiales variados, las aplicaciones cada vez más amplias y los servicios ocupan un sitio cada vez más esencial. Una diversidad y muchas posibilidades frente a las cuales los profesionales de la impresión deben encontrar sus marcas y construir su oferta. ¿Es necesario especializarse, desarrollar una oferta alrededor de un

078-79 Rep CPRINT AP032.indd 78

producto o en función de un mercado, optar por la impresión por encargo o más bien de volumen, desarrollar actividades conexas como los medios digitales? Todas estas evoluciones, que son pequeñas revoluciones para un impresor, a veces parecen difíciles de coordinar: desde la fotografía hasta el packaging, desde la comunicación visual hasta el marcaje textil, desde la señalización hasta la decoración impresa... Esta diversidad y esta transversalidad son

importantes para C!Print. Y a través de espacios de demostración inéditos, un rico programa de contenidos animado por los expertos del sector, C!Print trabaja para guiar al visitante, para aportarle una guía, o más bien su guía, relacionada directamente con su actividad.

La 4ª edición de C!Print Madrid se celebrará del 26 al 28 de septiembre de la Casa de Campo de Madrid.

C!Print es una comunidad amplia, con diferentes agentes que tienen actividades y necesidades diversas. El salón ha demostrado que es posible apoyar a todos pero también apoyar a cada uno.

28/2/17 23:04

[ FERIAS ]

Primicias mundiales y estrenos nacionales Los visitantes, proveedores de servicios de personalización, tienen acceso en un único espacio a todas las oportunidades que se les ofrecen. Y lejos de limitarse exclusivamente a la innovación tecnológica, las soluciones presentadas se inscriben sistemáticamente en modelos económicos concretos. En 3 días, pueden acceder a primicias mundiales y estrenos nacionales que los líderes del sector reservan a los visitantes de C!Print.

Los visitantes que acuden a C!Print disponen de un inspirador programa de actividades.

El valor añadido de la impresión Dejando un amplio sitio a las aplicaciones, apostando por el valor añadido de la impresión y con la personalización como hilo conductor, el posicionamiento del salón iniciado hace varios años revela todo su potencial esta edición. Del pequeño al gran formato, de la serigrafía a la sublimación, del ejemplar único a la producción en masa, de la impresión al corte, de la camiseta a los tabiques acústicos, del grafismo al desarrollo, del marcaje a

la arquitectura de interiores, los expositores tienen la oportunidad de inscribirse a una oferta transversal. Al ser complementarias, las soluciones presentadas se benefician de la riqueza de una oferta de personalización completa y cada uno saca partido del valor añadido de la impresión.

Los creativos, responsables de marketing y de grandes marcas no se han equivocado. Decathlon, Ikea, Carrefour, El Corte Inglés, Iberia, entre otros, estuvieron allí y lo aprovecharon al máximo, captaron el mensaje en 2016. Descubrir las técnicas de personalización y encontrar proveedores de servicios capaces de aplicarlas, hacen que C!Print Madrid sea la referencia nacional. AP

[ A TRAVÉS DE ESPACIOS DE DEMOSTRACIÓN INÉDITOS Y UN RICO PROGRAMA DE CONTENIDOS, C!PRINT TRABAJA PARA GUIAR AL VISITANTE ] 078-79 Rep CPRINT AP032.indd 79

28/2/17 23:04

[ ECOMMERCE ]

¿QUÉ VALORAN LOS COMPRADORES ONLINE?

LA SEGURIDAD, CASI TAN IMPORTANTE COMO EL PRECIO A la hora de elegir una tienda online, el precio del producto es el aspecto en el que más se fijan los consumidores, dándole una importancia del 93,2%, según se desprende del primer Observatorio sobre hábitos en eCommerce, elaborado por Trusted Shops en colaboración con Alpha Research.

espués del precio, los siguientes factores destacados por los compradores son la seguridad en la compra (92,8%) y la fiabilidad de la oferta (90,2%). Asimismo, también valoran positivamente la protección al comprador (89,7%), la entrega gratuita del pedido (88,5%) y el derecho de devolución del mismo (87,5%). La seguridad y todo lo que tiene que ver con ella en relación a las compras online también son muy importantes para los clientes quienes le otorgan más de un 70% de importancia a otros factores relacionados con la seguridad, como pueden ser la protección de datos (83,9%) o la presencia de sellos de confianza acreditados en las tiendas online (74,3%).

pié es en los contratiempos que se pueden ocasionar a la hora de realizar un pedido online. El 61,7% de los encuestados afirma haber tenido alguna vez un problema, frente al 38,3% restante que no ha sufrido ningún inconveniente en relación al eCommerce. Analizando los motivos que causan el malestar entre los usuarios, la mayoría de ellos tienen que ver con el incumplimiento de los plazos de entrega prometidos (72,1%). Aunque en menor medida, los siguientes problemas

relacionados con los pedidos son la entrega de productos incorrectos (29,3%), la no entrega del producto a pesar de haber sido cobrado (26,2%) o la falta de respuesta a tiempo (25,6%). Entre los errores menos habituales se encuentran los realizados en las devoluciones (8,6%) o en la factura o pago (8,1%). Según señala Rafael GómezLus, Experto Legal de Trusted Shops en España, “generar confianza en el consumidor es vital para propiciar una experiencia de compra satisfactoria”. AP

Por su parte, los aspectos en los que menos se fijan los consumidores en el momento de seleccionar una tienda para realizar su compra online son la popularidad de la misma (55,7%), la recomendación de amigos o familiares (58,1%) y la apariencia visual de la tienda online (58,7%). Problemas con los pedidos Otro de los aspectos en los que el estudio hace hinca-

080 Not Ecomerce AP032.indd 80

28/2/17 23:03

Distribuidor de equipos HP Látex y Scitex FB Series en España y Portugal Nuevas series Látex Látex Serie 500 - 1,60 m. L560 y L570

Látex L1500 - 3,2 m.

Látex Serie 300 - 1,60 m. L335-L365-L370

Látex L3100 -L3500 - 3,2 m.

Scitex FB 550 UV - 1,6 m.

Scitex FB 750 UV - 2,5 m.

Series Látex

Scitex FB Series

Cefira soportes y maquinaria Digital L.F. Inks

081 ANU BRIGAL AP032.indd 22

28/2/17 23:05

[ FERIAS ]

PROMOGIFT 2017

LA IMPRESIÓN DIGITAL, LA GRAN PROTAGONISTA Bajo el lema “¿Qué necesita?... ¡Lo tenemos!”, el salón Internacional del Regalo Promocional, Promogift volvió a atraer todas las miradas del sector del 24 al 26 de enero en Madrid. Digirido solo a profesionales, volvió a mostrar lo último en personalización de artículos para el mercado promocional. La impresión digital fue una de las grandes protagonistas en esta convocatoria.

l salón, que cuenta con el apoyo de las asociaciones Fyvar y Aimfap, reunió a empresas líderes del sector que proponen los mejores servicios y soluciones a través del objeto, aumentando el conocimiento de las marcas y sus productos. Como plataforma comercial única para el sector del regalo promocional y publicitario, Promogift, en su novena edición, ofreció a los visitantes un magnífico espacio, novedoso y especial concebido para generar negocio. Este año, Promogift reunió la oferta de 335 empresas y marcas del regalo promocional, en una superficie bruta de exposición de 15.000 metros cuadrados, lo que supone un crecimiento del 12% con respecto a la última convocatoria. En esta edición ha destacado el aumento en un 5% de firmas del sector de maquinaria e impresión, mostrando lo último en impresión digital, gran formato, sublimación, bordados, láser, marcaje, serigrafía, etc. En este sentido, algunas de las empresas más destacadas han sido Roland DG, Sinergia Visual, Legon Digital, M2M, Redigraf, Pérez Camps o Tecnohard. Mayor participación internacional Además, es destacable también la creciente participación

082 Not Promogift AP032.indd 82

Roland DG presentó su innovadora tecnología de impresión digital que ofrece infinitas posibilidades para la personalización.

Legon Digital mostró en Promogift sus novedades en maquinaria para la personalización de artículos promocionales.

internacional, que en esta ocasión se refleja con la presencia de firmas procedentes de 29 países. Promogift ha intensificado su campaña de expansión internacional con nuevos acuerdos en el exterior. Así, a la habitual colaboración con PSI

–Düsseldorf-, se une la alianza con Expopublicitas, México. La próxima edición de Promogift se celebrará en Madrid del 23 al 25 enero de 2018. AP [ www.promogift.ifema.es ]

1/3/17 12:55

083 ANU SOL ROTULISTA AP032.indd 25

28/2/17 22:57

EL GRAN SHOWROOM DE LAS APLICACIONES

GRAPHISPAG 2017 INVITA A DESCUBRIR EL ALCANCE DE LA IMPRESIÓN EN NUEVOS SECTORES Con un nuevo formato que pone en valor la aplicación, Graphispag se celebrará del 21 al 24 de marzo en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. El centro neurálgico de este salón -en el que participan más de 350 marcas de tecnología gráfica, software, acabados, soportes y materiales- será el espacio Graphispag Live con un showroom de aplicaciones impresas, además de plataforma de conocimiento y demostración de todo lo que hoy se puede imprimir, incidiendo especialmente en el mundo editorial, el textil, el packaging, el interiorismo y retail.

rganizado por Fira de Barcelona en colaboración con Graphispack Asociación, Graphispag 2017 pondrá en contacto a fabricantes y suministradores de tecnología gráfica y soportes de impresión con empresas de servicios de comunicación gráfica y visual, así como con profesionales de otros sectores demandantes de productos impresos. Marcas de referencia Entre las firmas representadas en la oferta comercial figuran marcas de referencia en la industria gráfica como Heidelberg, Agfa, Digidelta, Epson, HP, Roland DG o Mactac, entre otras. En esta edición participan expositores de 12 países. España es el país que más empresas aporta a Graphispag, seguido de Portugal, China, Alemania, Italia, Francia, Bélgica, Reino Unido, EE.UU., Suecia, Países Bajos y Letonia.

que suman el 54% de la oferta de Graphispag. Las empresas de materiales y soportes de impresión representan el 21% del total y las de herramientas de diseño, captura, edición y gestión del color el 6%. En el porcentaje restante se encuadran empresas de química, tintas, barnices y cauchos; rotulación y digital signage; impresión funcional y 3D; consultoría; formación; prensa; y asociaciones profesionales.

Los expositores atenderán las consultas de los visitantes y ofrecerán asesoramiento personalizado sobre las posibilidades de las herramientas, tecnologías y equipos de impresión, maquinaria de acabados y transformación, así como sobre los materiales expuestos y los servicios gráficos ofrecidos. Muchos de ellos realizarán demostraciones y presentarán en sus stands ejemplos reales de producto gráfico acabado.

Xavier Pascual (derecha), director de Graphispag y responsable de la Unidad de Negocio de Tecnología Gráfica y Packaging de Fira de Barcelona, e Ignasi Cusí, secretario general de Graphispack Asociación, durante la presentación a la prensa especializada.

Los sectores con mayor presencia son los de maquinaria y equipos de impresión y de acabados y transformación

084-86 GRAPHISPAG Intro AP032.indd 84

28/2/17 23:06

En el espacio central Graphispag Live, los visitantes podrán ver todo tipo de aplicaciones en diferentes materiales impresos.

Graphispag Live, impresión en vivo Como novedad, en esta edición el salón incorporará un gran espacio central denominado Graphispag Live donde se concentrarán las diferentes actividades formativas de la feria y se ubicará el escaparate de las aplicaciones gráficas más avanzadas. Se recrearán cuatro zonas diferenciadas con soluciones de impresión para el mundo editorial, el packaging, el textil, y el retail y decoración de interiores. Allí, los visitantes podrán participar en recorridos temáticos para conocer las técnicas y materiales empleados en cada uno de los productos gráficos expuestos. Se podrán ver impresos todo tipo de envases fabricados en diferentes materiales; cajas de cartón; etiquetas inteligentes; expositores de PLV; mobiliario; rotulación; escaparates lenticulares; cartelería; cajas de luz; displays; lonas; cuadros; cortinas; complementos; pavimentos; alfombras; moquetas; cerámica; azulejos;

084-86 GRAPHISPAG Intro AP032.indd 85

papeles pintados; ropa técnica; moda; estampación textil; soft signage; lonas exteriores; ejemplos de impresión funcional; libros; periódicos; revistas; catálogos y folletos comerciales; papelería, etc. Al mismo tiempo, se realizarán demostraciones y talleres para ver el funcionamiento de la tecnología y el comportamiento de los soportes. Se podrá conocer el proceso de impresión de vinilos, panelaje en gran formato en textil, decoración de interiores, realidad aumentada, creación de hologramas, personalización de productos de regalo o impresión avanzada de camisetas y envases, entre otros productos. Visitas guiadas y ponencias Los diseñadores gráficos también encontrarán su sitio en el Graphispag Live. Allí podrán participar en visitas guiadas específicas al showroom, realizar diseños que podrán imprimir después sobre objetos en stands de empresas colaboradoras y asistir a las diferentes sesio-

nes sobre herramientas digitales en las Masterclass de Adobe. Asimismo, en el área dedicada al conocimiento se celebrarán más de 30 ponencias a cargo de expertos en las que se presentarán casos de éxito de impresión en packaging, retail, textil o editorial se explicarán novedades, y se debatirá sobre la industria gráfica y las nuevas aplicaciones. Se abordarán temas relacionados con modelos de negocio, tecnología, marketing, gestión empresarial, ecommerce, así como productos y servicios gráficos innovadores para llegar a nuevos clientes. Networking entre profesionales Paralelamente, Graphispag fomentará el networking profesional con áreas y actividades destinadas a propiciar el encuentro entre fabricantes, impresores, prescriptores y clientes finales de diferentes sectores de demanda. El salón invitará especialmente a colectivos y profesionales relacionados con el packa-

28/2/17 23:06

ging, el retail e interiorismo, el mundo editorial, el diseño y la publicidad, el gran formato y los servicios gráficos para que mantengan reuniones de trabajo en las que plantear sus necesidades directamente a los representantes de la industria gráfica participantes en la feria. Por otro lado, Graphispag estrenará el Speed Meetings Networking, una actividad abierta a la participación de los visitantes que deseen encontrar socios, colaboradores o, simplemente, ampliar su red de contactos profesionales en el ámbito de la comunicación

gráfica. Los participantes, que pueden inscribirse a través de la web, mantendrán reuniones rápidas de cinco minutos durante una hora y participarán a continuación en una sesión de networking conjunta con todos los asistentes. Entrega de premios Finalmente, Graphispag también será el escenario de la entrega de los Premios Líderpack de Envase, Embalaje y PLV, los Premios Anuaria de Diseño Gráfico, y los Premios Letra de Comunicación Visual y Gráfica del Entono. AP

ACREDITACIONES ONLINE

Todos aquellos profesionales que deseen asistir a Graphispag ya pueden realizar su inscripción online en la web del salón. Para registrarse a través de la web:

[ www.graphispag.com ]

[ EL SALÓN VOLVERÁ A CONTAR CON UN ÁREA DE NETWORKING PARA FOMENTAR EL ENCUENTRO ENTRE PROFESIONALES ]

084-86 GRAPHISPAG Intro AP032.indd 86

28/2/17 23:06

Â¿Imprimes o impresionas?

CMY

087 ANU POSTERANDPANEL AP032.indd 25

28/2/17 23:09

GRAPHISPAG LIVE CONTENIDO PRÁCTICO PARA MEJORAR PROCESOS

El salón Graphispag acogerá más de 30 ponencias centradas en el negocio gráfico, así como en experiencias y soluciones concretas para mejorar la impresión en los ámbitos del retail, el textil, el packaging y el sector editorial, explicadas por empresas y profesionales que las han puesto en práctica. Las conferencias se desarrollarán en el gran showroom de aplicaciones impresas Graphispag Live. Primer día: Impresión textil La impresión textil será el eje temático del primer día de la feria, especialmente la rotulación textil. Poster Digital aportará dos casos de éxito: el proyecto del Museo Itinerante de Cristiano Ronaldo, así como la decoración con textil de las áreas comunes de los aeropuertos de Lisboa y Oporto. Por su parte, el director general de Durst Image Technology Iberica presentará soluciones textiles para la decoración interior y exterior. Paralelamente, con la colaboración de la plataforma 3Neo, se hablará de los últimos avances y tendencias en impresión funcional, así como su aplicación en etiquetas, packaging o tejidos.

088-89 GRAPHISPAG Contenido AP032.indd 88

Por su parte, Mactac y La Digital explicarán el proyecto de Street art, dirigido por el Colegio de Diseñadores de Cataluña, que se llevó a cabo en Girona el pasado año con motivo de la Fiesta de las Flores, consiguiendo impactantes impresiones en superficies insospechadas. En el apartado de negocio gráfico habrá conferencias motivacionales como las del consultor Ivo Güell, animando a las empresas gráficas a ser disruptivas y hacer cosas diferentes. Asimismo, se analizará, como caso práctico, el modelo de negocio de Creaciones Japy que apuesta por ofrecer soluciones de comunicación y marketing integrales.

Segundo día: Packaging El segundo día, el packaging tomará el protagonismo. Germark aportará casos reales de cómo la impresión de envases y embalajes puede ayudar a incrementar las ventas de productos de gran consumo. Además Vodafone hablará de cómo autentificar elementos impresos en envases mediante dispositivos móviles. Mientras, Agfa Graphics se centrará en el envase en el punto de venta y cómo vestir con impresión el punto de venta para favorecer la decisión de compra del consumidor. Se abordará la RSC en el packaging, la optimización de procesos en el packaging flexible, la calidad y ventajas económicas de la impresión en flexo-

Durante los cuatro días del salón, los visitantes dispondrán de más de 30 ponencias sobre el negocio gráfico.

28/2/17 23:06

En el showroom se podrá ver una librería, un establecimiento de artículos deportivos y otro de regalos, una recepción de hotel, un supermercado y un bar repletos de productos y superficies impresas.

grafía y huecograbado; la personalización; la importancia del diseño gráfico y de la gestión del color en el packaging de gran consumo. Tercer día: Retail e interiorismo Las ventajas de la personalización para conseguir espacios y objetos únicos será la línea argumental de las ponencias del tercer día de Graphispag. La empresa Mano de Santo explicará las técnicas y materiales empleados en varios de sus trabajos. Se presentará el caso de la firma cordobesa Única Gallery, antes especializada en la impresión publicitaria y ahora reconvertida a empresa de decoración de interiores. También hablarán de su experiencia Digital Imagen, realizadora de la faraónica campaña publicitaria de Correos en la estación de Atocha; Sabaté Barcelona, impresor especializado en decoración de interiores y retail; y 3D Lenticular Factory que se centrará en la aplicación de la impresión lenticular en escaparates

y establecimientos como los diseñados para Festina, Hyundai y Valdispert. Por su parte, HP analizará el mercado de la impresión digital en el segmento de la decoración y Roland hablará de cómo incorporar nuevos conceptos de negocio basados en la personalización inmediata de objetos en el punto de venta y de fórmulas para mantener viva la decoración comercial. Mientras, B2bSportmas presentará nuevos servicios para el retail basados en el conocimiento de los clientes. Cuarto día: Reprografía El último día del salón las conferencias versarán sobre el negocio de la reprografía, ahorro y sostenibilidad en los procesos de impresión y de tintas saludables aplicadas a diferentes productos. Talleres y demostraciones Graphispag Live incluirá también una decena de talleres. Por ejemplo, Mactac enseñará cómo elegir materiales de

impresión adecuados a cada necesidad y ejemplos para que las campañas publicitarias sean más eficientes. Digidelta mostrará la aplicación de vinilo sobre cristal transparente. Epson realizará una demostración con Cromalux, y HP otra de tecnología látex para la decoración de interiores. 3D Lenticular Factory creará en directo imágenes lenticulares. También se exhibirán diferentes aplicaciones realizadas con impresión funcional y Seikasa mostrará un sistema de decoración para la sublimación. SHOWROOM Estas actividades se complementarán con un enorme showroom en el que se recrearán diferentes espacios para mostrar aplicaciones gráficas y producto acabado relacionados con el packaging, el retail, el mundo editorial y el textil. Los visitantes podrán realizar recorridos temáticos guiados para conocer las técnicas y materiales empleados. AP [ www.graphispag.com ]

[ GRAPHISPAG LIVE, PRINCIPAL NOVEDAD DEL SALÓN, MOSTRARÁ LAS APLICACIONES GRÁFICAS MÁS AVANZADAS ] 088-89 GRAPHISPAG Contenido AP032.indd 89

28/2/17 23:06

EN EXPOHOGAR 2017

LA PERSONALIZACIÓN DE ARTÍCULOS SORPRENDE AL SECTOR RETAIL Los profesionales del comercio minorista que del 21 al 24 de enero visitaron Expohogar Primavera en Fira de Barcelona se vieron gratamente sorprendidos por la propuesta que Graphispag mostró en el salón. Tiendas y establecimientos de todo tipo descubrieron las grandes oportunidades de negocio que les ofrece la personalización de objetos y espacios mediante la impresión digital, pudiendo aumentar un 30% sus beneficios.

n colaboración con Roland DG Iberia, Graphispag creó en Expohogar un espacio de demostraciones en el que se pudo ver en acción la VersaUV LEF-20, impresora plana que permite personalizar bajo demanda pequeñas tiradas de una gran variedad de objetos y accesorios. También participó Laboratoris Color EGM mostrando soluciones de impresión sobre diferentes soportes. Negocios más rentables Especial seguimiento tuvieron las charlas que Roland DG impartió en el SEE Special Expert Event de Expohogar, un espacio de conocimiento y actividades destinado a que los profesionales del retail encontraran ideas e inspiración para mejorar la rentabilidad de su negocio.

Marc López y Antonio Sánchez, de Roland DG Iberia, y Olga Alonso, de EGM Laboratoris Color, en el stand Graphispag 2017 en Expohogar.

Con esta participación en Expohogar Primavera, Graphispag 2017 continúa creando nuevos escenarios para presentar las posibilidades de la impresión a diferentes segmentos de la demanda final como es el caso del comercio minorista. AP [ www.graphispag.com ]

090 GRAPHISPAG Expohogar AP032.indd 90

Mejorar la rentabilidad personalizando artículos, una propuesta de gran interés para el sector del comercio minorista.

28/2/17 23:07

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL...

...SUSCRÍBETE GRATIS A LA NEWSLETTER SEMANAL DE

¡CADA MARTES EN TU CORREO! Y SÍGUENOS EN

www.apdigitales.com

091 ANU NEWS AP AP032.indd 25

28/2/17 23:08

IBAN CID (GERMARK) “LAS MARCAS QUIEREN DIFERENCIARSE CON PACKAGING QUE APORTE MÁS VALOR AL CONSUMIDOR” El renovado salón Grahispag pondrá el foco este año en mostrar soluciones de impresión específicas para varios sectores, entre ellos el packaging. Para ello, han creado diferentes grupos de trabajo formados por empresas suministradoras, impresores y representantes de la demanda final. Entrevistamos a Iban Cid, director general de Germark, que forma parte del grupo de trabajo de packaging.

ban Cid, que es también presidente del Gremi de la Indústria i la Comunicació Gràfica de Catalunya, está al frente de Germark, compañía fundada en Barcelona en 1958 que en la actualidad es una de las empresas referentes en impresión de etiquetas y sistemas de etiquetado e identificación: “Nuestra misión es ayudar al éxito de las marcas de nuestros clientes”, señala Iban Cid. ¿Cuáles son los principales retos a los que se enfrenta el sector del packaging y las etiquetas en estos momentos? Pienso que hay dos tendencias claras: • La inversión en I+D: Los propietarios de las marcas quieren diferenciar su producto de los de su competencia en las estanterías de los supermercados. Quieren sorprender a sus clientes. Proporcionando packagings que aporten más valor al consumidor. Para ello los impresores tenemos que dedicar recursos a la I+D. Ejemplo: las etiquetas que son tattoos secos para incentivar la venta de productos dirigidos al público infantil. • La adaptación a las tecnologías digitales de impresión. Hay una clara tendencia a las tiradas más cortas. En este

092 GRAPHISPAG Iban AP032.indd 92

campo la impresión digital es imbatible. Este hecho hace que todo lo que sabíamos de impresión analógica no sirva. Hay que estar al día. ¿Qué expectativas genera en su sector la próxima edición de Graphispag? Graphispag es la feria de nuestros proveedores. Se respira más alegría en el mercado que en la pasada edición. Espero ver bastantes más novedades. ¿Qué opinión le merece el nuevo enfoque de Graphispag de poner en valor la aplicación impresa? Me parece muy oportuno. Es la manera correcta de visualizar mediante los productos acaba-

dos el trabajo a veces oscuro de la industria gráfica. ¿En qué líneas está incidiendo más su grupo de trabajo? En aportar a la feria ejemplos de productos de gran consumo, de los que puedas encontrar en un supermercado, donde se haga patente un plus de innovación en su packaging. ¿Por qué los profesionales, especialmente los de su sector, no deberían perderse la próxima edición de Graphispag? Para estar al día de los nuevos desarrollos tecnológicos de nuestros proveedores. Y, a su vez, de sus aplicaciones finales. AP [ www.germark.com ]

[ EN TIRADAS CORTAS, LA IMPRESIÓN DIGITAL ES IMBATIBLE, Y HAY QUE ESTAR AL DÍA ]

Iban Cid, director general de Germark.

28/2/17 23:12

ELISABET VILALTA (COMERTIA)

“ESPERAMOS ENCONTRAR SOLUCIONES INNOVADORAS Y ATRACTIVAS PARA PODER OFRECER UNA EXPERIENCIA DE COMPRA ÚNICA” Entrevista a Elisabet Vilalta, directora general de Comertia, que forma parte del grupo de trabajo de Retail en Graphispag. Comertia es la Asociación Catalana de la Empresa Familiar del Retail, una entidad que agrupa empresas de Retail con marca reconocida; vocación de crecimiento y liderazgo; y voluntad de compartir información y experiencias. ¿Qué expectativas genera en su sector la próxima edición de Graphispag? Esperamos poder encontrar distintas soluciones innovadoras y atractivas para aplicar en el punto de venta con el objetivo de ofrecer una experiencia de compra única. ¿En qué líneas está incidiendo más su grupo de trabajo? Estamos trabajando el poder acercar al cliente al salón Graphispag para que pueda observar de una manera real las distintas soluciones que pueden utilizar en los puntos de venta.

Elisabet Vilalta, directora general de Comertia.

¿Cuáles son los principales objetivos de Comertia? Se pueden resumir en: • Compartir para competir: intercambio de información y experiencias para ganar competitividad, productividad y rentabilidad. • Realización de estudios de interés común: retribuciones, branding, consumo, procesos de compra, etc. • Buscar sinergias en proyectos comunes: inmobiliarios, internacionalización, logística, e-commerce. • Defensa pro activa de intereses comunes de las em-

093 GRAPHISPAG Comertia OK AP032.indd 93

presas de retail delante las instituciones, administraciones públicas y poderes legislativos. • Ayudar a la reflexión para mejorar la continuidad de la empresa familiar. ¿Cuáles son los principales retos a los que se enfrenta el sector Retail en estos momentos? Son varios: Capacidad de innovación de las empresas, internacionalización, diferenciación, adaptación a los cambios, aprovechar oportunidades, y observación.

¿Por qué los profesionales, especialmente los de su sector, no deberían perderse la próxima edición de Graphispag? Porque va a ser muy innovadora y tendrán una muy buena experiencia. AP [ www.comertia.net ]

[ QUEREMOS ACERCAR AL CLIENTE A GRAPHISPAG PARA QUE PUEDA OBSERVAR DE UNA MANERA REAL LAS SOLUCIONES QUE PUEDE UTILIZAR EN EL PUNTO DE VENTA ] 1/3/17 12:56

ISMAEL FÀBREGAS (CAYFOSA) “DEBEMOS INTENTAR APORTAR MÁS VALOR AL PRODUCTO IMPRESO” Ismael Fàbregas forma parte del grupo de trabajo de Graphispag que trata sobre el sector editorial. Es director comercial de Cayfosa, una industria gráfica con más de 50 años de historia.

“P

ertenecemos al Grupo Impresia Ibérica que a su vez forma parte de Circle Printers Group, con sede en Ámsterdam y con más de 8 plantas de impresión distribuidas por toda Europa –explica Fàbregas-. Nos dedicamos a la impresión de libros, catálogos, fascículos, revistas, etc. en impresión offset plano de 4 y 5 colores y rotativa de 1 color para los libros de negro. En total tenemos 7 máquinas de color y 2 rotativas de negro. También disponemos de un gran potencial en encuadernación: 3 lineas de cartoné, 5 de rústica y 8 grapadoras. Nuestra mayor ventaja competitiva es el servicio ya que disponemos de gran capacidad y, sobretodo, de tener integradas todas las fases de producción de un libro, pudiendo ofrecer un servicio inmejorable y un control total de la calidad del producto. Exportamos más del 50% de nuestra producción y estamos intentando diversificar nuestro negocio tradicional aprovechando las sinergias de producción así como la gran cartera de clientes que disponemos”. Cuáles son los principales retos a los que se enfrenta el sector editorial en estos momentos? Básicamente los simplificaría en dos: Por una parte adaptarse a la nueva estrategia comercial del sector, es decir, tirajes bajos y muchas reimpresiones para poder tener en mínimo de

094 GRAPHISPAG Cayfosa AP032.indd 94

inmovilizado en su almacén y, por otro lad,o aportar más valor añadido a su producto (personalización, texturas con plastificados, barnices aromáticos, etc.). En los dos retos la intervención de la industria gráfica es muy importante ya que dependerá de la optimización del área de producción el poder ajustar los costes fijos y de las inversiones que podamos hacer la aportación de valor añadido al producto final. ¿Qué expectativas genera en su sector la próxima edición de Graphispag? Una vez casi superada la crisis o al menos con la oferta y la demanda casi equilibrada podemos empezar a plantearnos pequeñas inversiones para aportar mejoras en los procesos productivos, bien mejorando la productividad o incorporando valor añadido al producto final. Por este motivo seguramente el sector gráfico ha depositado grandes expectativas en Graphispag.

producto digital más posibilidades de éxito. ¿En qué líneas está incidiendo más su grupo de trabajo? Mejora de nuestros procesos productivos para dar servicio a las tiradas cortas y la aportación de más valor añadido al producto final. ¿Por qué los profesionales, especialmente los de su sector, no deberían perderse la próxima edición de Graphispag? Creo que será muy interesante para conocer las innovaciones en impresión digital: acabados, tintas, etc. Mejoras en los procesos productivos convencionales y, muy importante, maquinaria nueva con avances considerables. AP [ www.cayfosaplv.com ]

Ismael Fàbregas, director comercial de Cayfosa Impresia Ibérica.

¿Qué opinión le merece el nuevo enfoque de Graphispag de poner en valor la aplicación impresa? Un gran acierto, como ya he comentado anteriormente debemos intentar aportar más valor al producto impreso. El mayor competidor de un producto impreso es un producto digital, cuánto más valor le ofrezcamos al cliente diferenciándonos del

1/3/17 12:57

QUIÉN ES QUIÉN 2017 EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

¡NO TE QUEDES FUERA! ¡ELIGE TU OPCIÓN!

Y SÍGUENOS EN

www.apdigitales.com

095 ANU QEQ AP AP032.indd 25

1/3/17 12:53

flexibles. La gama LED ofrece a los clientes finales unas inmejorables prestaciones en impresión, mantenimiento del equipo, ahorro de costes y mejoras en la adhesión y el curado de las tintas en materiales complejos.

DURST AGFA GRAPHICS

Soluciones integrales para el mercado gráfico Agfa Graphics apuesta por su filosofía de ofrecer soluciones integrales a los mercados gráficos mediante una amplia gama de productos y servicios que se complementan perfectamente para dar soporte al cliente final. En Graphispag 2017, Agfa Graphics mostrará los últimos desarrollos en cada uno de los segmentos de actividad, divididos principalmente en tres ejes principales: PrePress, Software e Inkjet. Agfa Graphics dispone de una amplia gama de productos de impresión InkJet UV para el mercado de la rotulación y el gran formato. Dos familias principales engloban todos los productos: la gama Anapurna, una sólida y reputada solución para acceder al mercado de impresión digital gran formato y la gama Jeti, con equipos orientados a un mercado de más alta producción en impresión. Ambas familias comparten tres ejes principales altamente valorados por el mercado: • Los consumos más bajos de tinta del mercado gracias la fabricación propia de tintas y a la tecnología “thin layer” que permite imprimir con muy poca carga de tinta • Un resultado óptimo en reproducción de color gracias a la formulación de tintas con una alta densidad de pigmentos y una importante gestión de color en flujo de trabajo • Una calidad única en modos de producción, gracias a una acertada integración de plataforma, cabezales, tinta y flujo de trabajo que permiten exprimir las características de toda la gama de equipos En el stand C351 de Agfa Graphics en Graphispag, se mostrarán dos equipos de la gama Anapurna LED en configuración híbrida: 2 metros y 3,2 metros de ancho trabajando en una amplia gama de soportes rígidos y

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 96

Liderazgo tecnológico en diversos sectores Además de anunciar importantes novedades, Durst mostrará diferentes aplicaciones impresas con sus máquinas para gran formato, packaging y etiquetas. Gran formato De nuevo, la empresa tirolesa contará, en su stand, con una impresora Rho P10 200, una de sus soluciones líderes en venta para este segmento de mercado, con opción para impresión de cartón ondulado. La serie Rho P10 es el conjunto de soluciones de 10 picolitros más versátiles y productivas de su categoría. La versión High Speed (HS) de la familia P10 200/250 alcanza los 400 m2/h de velocidad punta y ofrece una resolución de hasta 1000 dpi.

Para la versión P10 HS, la empresa acaba de anunciar nuevas e importantes actualizaciones. Ahora, la opción Volume Production podrá ser seleccionada para los modos de impresión de 2 a 6 pasadas, lo que aumentará la velocidad cada tirada, en high resolution (1000 dpi), en un 40%. Packaging En Drupa 2016, Durst presentó su nueva línea de negocio de packaging. Desde hace varios años, Durst suministra, con éxito, sistemas de impresión inkjet multi-pass para fabricantes de displays elaborados con cartón ondulado, materiales PLV y packaging. Una excelente calidad de imagen, fiabilidad extrema y la posibilidad de trabajar con una amplia gama de materiales satisfacen las actuales demandas de los proveedores de servicios de impresión. Ahora, Durst

1/3/17 13:01

marca el inicio de una nueva era en cuanto a calidad de impresión, flexibilidad, productividad y sostenibilidad con la presentación de los nuevos sistemas de impresión Rho WT 250 HS y la single-pass Rho 130 SPC, que puede ser integrado con líneas de impresión pre-existentes para tiradas medias y largas. La tecnología sostenible Durst Water, base de estas dos nuevas soluciones, permite la producción digital de envases y embalajes, incluso para comercialización de productos alimenticios, gracias a una configuración de tintas totalmente inocuas. Durante la próxima edición de Graphispag, Durst mostrará aplicaciones impresas con las dos nuevas soluciones, Rho 130 SPC y Rho WT 250 HS. Algunas de las principales ventajas de esta nueva tecnología son: • Impresión directa a papel o cartón sin necesidad de pretratamiento. • Calidad de impresión próxima al offset (1000 dpi). • Ausencia de tiempos y costes asociados a los procesos tradicionales de preimpresión. • Libertad en tamaño de tirada. • Compatibilidad con los procesos de acabado tradicionales del sector (cortes, hendidos, plegados, laminados, barnizados…). • Ausencia total de olor en las impresiones. • Sistema de tintas respetuoso con el medio ambiente, conforme a los más altos estándares y apto para su uso en la industria alimentaria. • Total reciclabilidad. • Amplia gama cromática e impresiones de alto brillo. • Bajo consumo de tintas. • Equipo industrial robusto construido para producción continua 24/7.

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 97

Etiquetas Durst mostrará, además, distintas aplicaciones impresas con Tau 330 y Tau 330 E –la versión más económica de las serie de soluciones para etiquetas de Durst-. Estos sistemas single-pass de impresión, que alcanzan los 48 m lin/min y una resolución de hasta 720 x 1260 dpi, pueden ser equipados con tintas de baja migración para embalaje primario de alimentos y tintas altamente pigmentadas, que permiten alcanzar resultados de impresión extraordinarios mediante una aplicación más eficiente de la tinta, reduciendo por lo tanto, los consumos. Además, recientemente, Durst ha llegado a un acuerdo con OMET para la comercialización de soluciones integrales híbridas. De esta forma, Durst, ahora ofrece una solución para el productor de etiquetas que combina todas las ventajas de la tecnología digital con los procesos de pre-tratamiento y acabado en línea, maximizando así la flexibilidad del sistema y convirtiendo una impresora digital en una línea integrada de alta productividad y máxima rentabilidad. Así, el productor parte de una bobina de material estándar, sin limitaciones en cuanto a materiales o texturas, y obtiene etiquetas acabadas y listas para venta. Siendo el corazón de esta solución la Durst Tau 330, el sistema híbrido se completa de forma modular incluyendo algunas o todas las múltiples opciones que ofrece OMET en sus equipos Xflex X6. Entre las principales ventajas que ofrece este sistema end-to end destacan la calidad de impresión homogénea en una amplia variedad de materiales, adhesión de tintas consistente en un gran abanico de soportes, impresión de blanco, dorado, plateado u otros colores o efectos especiales, aplicación de laminado en frío, incremento de la resistencia y durabilidad de color, entre otras.

1/3/17 13:01

ENDUTEX

“The Perfect Combination” Endutex presentará numerosas novedades en su stand E534 de la próxima edición de Graphispag, con un espacio de diseño que de nuevo volverá a sorprendernos por su creatividad e innovación. Entre las novedades que Endutex Presnetará en el salón, destacan: La perfecta combinación de Endutex + HP Latex, las ventajas de las cortadoras Fotoba, nuevos textiles para impresión compatibles con todas las tecnologías, innovadores soportes para decoración e interiorismo, y soportes rígidos para todo tipo de aplicaciones. Ver reportaje completo en páginas 36 y 37 de esta misma revista.

FUJIFILM

¿Cómo transformar su negocio de impresión? Los equipos de impresión digital de Fujifilm, en el Stand de Cyan en Graphispag 2017. Fujifilm fue pionero en la introducción de la tecnología inkjet UV para aplicaciones de gran formato y ahora ofrece un portafolio de sistemas de producción inkjet que lideran la industria, contribuyendo al éxito de miles de empresas de im-

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 98

presión de todo el mundo. Tanto si está creando alto valor añadido de imágenes o está produciendo grandes volúmenes, entregas rápidas de impresiones, venga y visite Cyan S.A para descubrir porqué Fujifilm es el mejor partner en servicios de impresión de gran formato. La Acuity LED 1600 II también estará presente en Graphispag mostrando el nuevo modo de impresión más rápido de 33m2 por hora, que es un 65% más rápido que el modelo previo, Acuity LED 1600 II está también diseñada para la impresión sobre una amplia gama de substratos, gracias a un mayor número de modos de vacío y mejor calidad de impresión cuando el espacio entre los cabezales y el substrato es mayor. Beneficios adicionales también incluyen ahora un modo de dos o tres capas de impresión en una sola pasada. Acuity LED 1600 II ha logrado una gran aceptación en el mercado gracias a su excelente calidad, a la flexibilidad de sus aplicaciones y a la capacidad de imprimir sobre una gran diversidad de soportes rígidos y de bobina. También estará el modelo, Acuity Select Serie 20 con la novedad que incorpora los colores light de la serie de tintas Uvijet KN y pins de registro que aumentan la calidad de impresión y la posibilidad de imprimir a doble cara con registro perfecto. Haciendo su debut en Barcelona estará el nuevo equipo de bobina Acuity LED 3200R que aprovecha el éxito de la versátil Acuity LED 1600 II. La nueva Acuity LED 3200R ha sido diseñada ampliando el ancho de impresión hasta 3,20m e incrementando todavía más las velocidades de impresión. Con una velocidad máxima de 110 m2 por hora, la Acuity LED 3200R satisface las exigencias de los clientes que cuentan con plazos de entrega más ajustados y costes de producción más reducidos, manteniendo al mismo tiempo la misma calidad de impresión que ya proporcionaba su hermano pequeño Acuity LED 1600 II. Esta nueva impresora presenta ocho canales de tinta como característica estándar (cian, magenta, amarillo, negro, cian claro, magenta claro, blanco) y utiliza las conocidas tintas Uvijet de Fujifilm para reproducir una gama increíblemente amplia de colores con transiciones suaves; así, estas tintas garantizan una excelente adhesión a una gran diversidad de sustratos. La Acuity LED 3200R produce colores intensos y uniformes, con un alto grado

1/3/17 13:01

de opacidad que ofrece resultados óptimos en aplicaciones con cambios de luz día/noche. Las tintas UV con secado instantáneo permiten una impresión multicapa capaz de reproducir diseños de gran calidad con la impresión de dos o tres capas. Además, gracias a la adición de tinta transparente se pueden crear efectos de barniz brillante, lo que permite a las empresas de rotulación y cartelería producir impresiones con un verdadero valor añadido.

La Acuity LED 3200R admite soportes de hasta 100 kilos de peso y puede gestionar la impresión simultánea de dos bobinas de 1,52m; esta característica genera un incremento de la productividad, ya que permite imprimir al mismo tiempo dos imágenes distintas.

HEIDELBERG

Nuevos sistemas de impresión digital Paralelamente al lanzamiento al mercado del nuevo sistema de impresión digital Heidelberg Primefire 106, Heidelberg Spain estará presente en Graphispag. Durante las últimas semanas, hemos podido asistir a la instalación y puesta en marcha del nuevo sistema de impresión Primefire 106 en Estados Unidos; el equipo está pensado y diseñado no solo como una opción digital para packaging dentro del actual panorama offset, sino como parte de una nueva forma de ver el mercado. Los clientes de industrias como la cosmética exigen cambios constantes y margen para la creatividad, es un hecho que la apariencia influye de forma decisiva en la decisión de compra y la Primefire genera potencial para poder cubrir estas necesidades. La Heidelberg Primefire 106 es un equipo ante todo fiable y puede integrarse en el flujo de trabajo existente. Heidelberg Spain no presentará este equipo durante Graphispag, pero sí que estará presente con el nuevo enfoque de Heidelberg: ofrecer herramientas para que sus clientes puedan generar valor añadido a sus productos impresos, flexibilidad, equipos digitales

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 99

con una calidad-precio muy equilibrada, un catálogo de consumibles de calidad y que cubre todas las necesidades de una empresa de nuestro mercado, y una filosofía de servicio totalmente enfocada a la satisfacción del cliente. En el stand de Graphispag, los visitantes podrán asistir a las diferentes demostraciones de su Versafire CV– 5. Brillantes invitaciones, tarjetas y pósters deslumbrantes, folletos publicitarios muy llamativos, incluso en tiradas cortas, con o sin dato variable, y aun así manteniendo la rentabilidad; esto y más es lo que puede aportarle este equipo de impresión digital Versafire CV. Esta impresora se posiciona en el mercado como una alternativa muy versátil y en constante evolución. En Graphispag, trabajarán sobre diferentes soportes y gramajes de la gama de productos que ofrece Antalis y se podrá ver el resultado de aplicaciones de barniz, reservas, blanco opaco y ahora el nuevo tóner neón con demostraciones en directo. La experiencia de los clientes de Heidelberg también estará presente, por un lado en las presentaciones en el espacio “Foro del Conocimiento” donde hablarán de CTPs y la tecnología LE UV y, por otro, en la nueva H.Gallery que recoge la experiencia digital de sus clientes con las diferentes Versafire y desde el punto de vista de perfiles de empresa diferentes. En el stand, podrán encontrar además su gama de consumibles, demostraciones de su plataforma de venta e-shop heidelbergshop.es, tendrán nuevas promociones, y la presencia de sus técnicos en producto que estarán disponibles para atender sus sugerencias o responder a sus dudas.

Mayor inspiración para los visitantes HP participará de nuevo en Graphispag con un stand de diseño espectacular, pensado para inspirar a los clientes, mostrándoles la versatilidad de aplicaciones, y personalizaciones en diferentes segmentos (decoración de interiores, signage, packaging, etiquetas, libros, foto, etc.). Los profesionales que visiten el stand de HP podrán ver las siguientes impresoras de gran formato, entre otros equipos:

1/3/17 13:01

100

• HP Scitex FB550, que permite producir resultados de calidad en prácticamente cualquier sustrato rígido y flexible con un equipo que se adapta a su presupuesto y espacio de trabajo. • HP Latex 335, que ofrece versatilidad en trabajos de interior y exterior de forma asequible. • HP Latex 570, que permite aumentar la capacidad de las empresas y está optimizada para la gestión de flotas, flujo de trabajo y eficiencia de costes.

• HP PageWide XL 5000 con stacker y accesorios (cortadora Gera y enrolladora SDD). Esta impresora permite imprimir más rápido, entregar los productos más rápido, en color y en blanco y negro, en un solo dispositivo.

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP)

Nuevos materiales totalmente personalizables Lermont Plastics participará en la nueva edición de Graphispag donde presentará sus materiales para impresión digital, packaging o interiorismo con el denominador común de ser personalizables completamente. Destacarán los soportes de nueva tendencia como punta de lanza para los proyectos más vanguardistas. Entre estos se encuentra el panel KERROCK, con el que se pueden realizar creaciones ilimitadas por ser moldeable en 3D e imprimible y con una estética de lujo a precio competitivo. También el metacrilato óptico sin rallado para rótulos de 2cm de fondo y los vinilos POLAR HI-TACK de DRYTAC especiales para moqueta. Lermont Plastics apuesta fuerte por los materiales ECO para dar soluciones a todas las marcas orientadas a la sostenibilidad del medio ambiente como los soportes de polipropileno como FOAMED PP que sustituyen los de PVC Espumados por minimizar el impacto que su reciclaje produce en el medio ambiente. El polipropileno y el cartón nido de abeja como PRINTLYTE y BEELITE son aptos para cualquier tipo de packaging, dan un aspecto moderno y lujoso al producto, aportando apariencia de máxima calidad; y pueden imprimirse en digital, offset y serigrafía a todo color.

• HP Designjet Z series: impresiones en blanco y negro y en color, de calidad profesional, vivas y consistentes. Los interesados en las prensas digitales HP Indigo también podrán obtener información sobre las últimas novedades lanzadas al mercado. HP ofrecerá a los clientes la posibilidad de visitar el Experience Center de Barcelona, donde podrán ver todo el portfolio industrial y comercial de HP Indigo. Durante el salón, HP realizará también diferentes seminarios, relacionados con cuestiones de gran interés en la actualidad como la sostenibilidad, la reprografía del futuro o el arte de la decoración con impresión HP Latex.

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 100

1/3/17 13:01

101

Sin olvidar los soportes clásicos como los vinilos de corte de ORACAL, el PVC espumado, los vinilos pizarra de DRYTAC, los vinilos de suelo y sus laminadores de ORAFOL, etc.

cación a todos los perfiles de visitantes del salón. Será una buena oportunidad de estar presente en las sesiones, tanto a nivel técnico para impresores y aplicadores como a nivel creativo para los diseñadores, interioristas, agencias, etc. Y cómo no, Mactac aprovechará también las circunstancias del salón para mostrar sus últimas novedades desarrolladas tanto a nivel tecnológico como a nivel de soluciones. Unos ejemplos de ello son: MacGlide: Un nuevo film antifouling sin biocidas. Este film está desarrollado para la aplicación naval con el fin de evitar la adhesión de los crustáceos en la parte sumergida de los cascos. Este avance permite ahorrar elevados costes de mantenimiento de las embarcaciones. Además, al ser un film con base silicona, no dispone de biocidas como algunas soluciones desarrolladas anteriormente, por lo que no contamina y no destruye la biodiversidad marina.

Lermont Plastics estará en el Pabellón 2, Nivel 0, Calle F, Stand 640.

MACTAC

Innovación en materiales Mactac estará presente en el salón Graphispag mostrando sus últimos desarrollos de producto y realizando diferentes actividades de formación y casos de éxito. Mactac tiene el placer de participar en las diferentes actividades de “Graphispag Live” que organiza el salón aportando su tecnología y diversidad de producto en los diferentes “Show Rooms”. De la misma manera, en el área “Networking” el visitante podrá encontrar diferentes ponencias de casos de éxito explicadas por los propios clientes, de manera que los visitantes podrán descubrir cómo dichos clientes enfocaron su visión de negocio y manejaron los productos y la tecnología adecuada para conseguir su caso de éxito. En el propio espacio de Mactac se realizarán diferentes sesiones de formación con el fin de transmitir su conocimiento de producto y apli-

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 101

MacDot: Una revolución en el mundo de la publicidad y cartelería promocional. El secreto de este material está en el adhesivo, un adhesivo formado por puntos que va mucho más allá del concepto Bubble Free o fácil aplicación, ya que esta construcción permite aplicar ¡sin espátula!, e incluso ¡por personal no profesional! Esto favorece en gran medida los costes de desplazamiento y mano de obra de aplicación a las empresas productoras de estas campañas.

1/3/17 13:01

102

DecoFresco: Dado el gran reconocimiento que han tenido todos los productos de Mactac de su serie de decoración de interior, la firma presenta este año un nuevo producto que simula pared estucada con los mismos estándares de calidad que les han dado fama. Adhesivo preparado para paredes, producto consistente para facilitar la aplicación, un PVC de calidad Mactac apto para imprimir en alta calidad y alta velocidad con todas las tecnologías de impresión. Unos buenos motivos para no perderos el salón y experimentar las diferentes actividades que desarrollaremos en el salón.

MODICO

Nuevas dobladoras Ovili para materiales termoplásticos Las máquinas Ovili se especializan en el doblado de termoplásticos para producir soportes, expositores, y diferentes piezas sin dañar el material impreso. Modico España es una empresa especializada en la producción de sistemas para hacer sellos. Además Modico ofrece una amplia gama de dobladoras, tanto para pequeñas imprentas como para empresas de reclamos publicitarios o grandes productores de piezas plásticas. Con el aumento de la necesidad de identificadores, expositores, soportes y señalización de todo tipo, Modico ofrece a sus clientes la posibilidad de producirlos en su local sin gasto y tiempo de espera añadido al depender del servicio de proveedores. Las unidades Ovili se especializan en el doblado de la mayoría de materiales termoplásticos como ABS, Acrílicos (plexiglas/PMMA), PC, PVC, PS y PET. Las máquinas pueden doblar con grosores de 0,4 a 6 mm para unidades de 1 línea. Y grosores de material de 0,4 a 15 mm para unidades de doble línea de calentamiento. Una completa regulación de potencia, tiempo de exposición y altura del hilo, aseguran unos parámetros perfectos para eliminar el daño al material doblado, y un resultado profesional en cada pieza.

MODULAR SIGNS

Novedades en sistema de publicidad textil con iluminación La empresa acaba de completar su gama Slim. TEX con 2 perfiles nuevos, adaptados a la uti-

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 102

lización del metacrilato óptico. Modular Signs, empresa dedicada a la rotulación y la publicidad, ha creado un sistema de tensión que permite crear marcos para interiores de comercios, ferias, oficinas, etc. La silicona cosida al textil permite que el cambio de imagen sea sencillo y rápido y se pueda producir en el mismo punto de venta. La nueva gama de paneles se presenta en formatos de una o dos caras con y sin iluminación. La empresa acaba de ampliar su gama Slim.TEX con 2 perfiles nuevos, adaptados también a la utilización del metacrilato óptico, para poder diseñar marcos textiles muy finos, iluminados, con imagen en una cara o en ambas caras. También es posible aplicar estos marcos sin iluminación. Modular Signs apuesta por este producto, ya que la iluminación aporta una mayor visibilidad del producto en publicidad. Además, con metacrilato óptico se consigue una iluminación uniforme con un grosor de perfil muy fino y estilizado. Por otra parte, la empresa considera que la impresión en textil es el presente y futuro del sector por su versatilidad, facilidad de transporte, ligereza y calidad de imagen impresa, y el sistema con silicona posibilita el cambio periódico de la imagen, que se puede llevar a cabo fácilmente por el propio personal del establecimiento. El marco Slim.TEX S20 es un perfil para metacrilato óptico de 4 a 6 mm de espesor y con una tira de LED de hasta 6mm de ancho. Mientras que el marco Slim.TEX S40 es un perfil de marco de doble cara con montaje suspendido o de pie. Iluminación con metacrilato óptico de 5 a 8 mm y una tira de LED de hasta 6mm.

NIVELL PUBLICITARI

Experiencia en comunicación visual Nivell Publicitari, una empresa especializada en comunicación gráfica con más de 15 años de experiencia en el sector, estará en Graphispag por primera vez difundiendo sus servicios. La empresa trabaja para realizar todo tipo de proyectos de publicidad y comunicación y apuesta por ofrecer soluciones integrales a los clientes, con un acompañamiento técnico y práctico. En servicios de impresión, Nivell Publicitari ha apostado siempre por la impresión digital y la innovación tecnológica. La empresa cuenta con unas amplias instalaciones y con equipos

1/3/17 13:01

103

de primer nivel de las marcas Durst y Zund, destinados a ofrecer los mejores resultados a sus clientes. Los visitantes del salón podrán acercarse al stand de Nivell Publicitari para informarse de los servicios integrales que ofrece la empresa. “Buscamos siempre adaptarnos a las necesidades de los clientes y colaborar estrechamente con ellos en todo tipo de trabajos y montajes”, afirman los responsables de la empresa.

OKI

Nueva ColorPainter E-64s OKI estará presente en Graphispag a través de sus partners y distribuidores. Uno de los productos más recientes que ha lanzado al mercado es la ColorPainter E-64s, una impresora de gran formato rentable y de alta precisión, que es fácil de usar y facilita nuevas fuentes de ingresos para las empresas dedicadas a la impresión. La gama ColorPainter está estableciendo nuevos estándares en impresión de gran formato de alta calidad para señalética, trabajos gráficos y empresas de decoración de interiores.

una amplia gama de formatos hace que la E64s sea la opción ideal para todos los usuarios de impresoras de gran formato que buscan una solución ágil. Además, logra unos resultados extraordinarios tanto en impresiones en front/backlit, como sobre textiles técnicos, murales, lonas, PVC, banner, vinilo y en una amplia gama de soportes de impresión. Esta impresora tiene la versatilidad necesaria para abrir el camino a una serie enorme de nuevas posibilidades comerciales. Este dispositivo incluye tecnologías contrastadas en modelos de gama alta, diseñadas para garantizar unos resultados óptimos de impresión, entre las que destacan los ajustes de impresión automáticos con sensores ópticos de color, la tecnología dinámica de impresión por puntos (Dynamic Dot Printing), Smart Pass 4 y Smart Nozzle Mapping, así como prestaciones de la serie H3 como el sistema de escaneado seguro. En el caso de la impresión en interiores, por ejemplo, donde a menudo se utilizan materiales electroestáticos, contar con un ionizador opcional compatible con la salida de impresión ofrece muy buenos resultados. Asimismo, la ColorPainter E-64s está diseñada para un uso sencillo y sus características aseguran que la gestión y el manejo de la impresora, desde la preparación hasta la operación y el mantenimiento, sea práctico y fácil.

PEREZ CAMPS La impresora de gran formato ColorPainter E64s de 64 pulgadas cuenta con un precio muy competitivo y está equipada con la tecnología ColorPainter, que ha demostrado su alta efectividad en los modelos M-64s y H3-104s, proporcionando un extraordinario rendimiento, altos niveles de precisión y una asombrosa facilidad de uso que soporta totalmente la impresión de nivel básico, a la vez que ayuda a cuidar el medio ambiente. Gracias al uso de la tinta ecosolvente SX de alta pigmentación de OKI, la impresora ColorPainter E-64s ofrece un nivel óptimo de color de alta calidad, en todas las velocidades de impresión, para aplicaciones tanto en interiores como exteriores. También reduce los costes de adopción y, además, la capacidad de manejar

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 103

Imagina, Innova y Crea Un año más, Perez Camps participará en Graphispag para mostrar las diferentes tecnologías láser aplicadas a las artes gráficas. Con el objetivo de ofrecer soluciones que permitan innovar y crear nuevas líneas, ahorrando tiempos de producción, se suman a la iniciativa de la organización de Graphispag, dando a conocer las posibilidades del producto acabado al consumidor o usuario final. Desde el packaging al grabado sobre textil, pasando por la decoración y diseño en el sector del retail o bien el troquelado por láser en el mundo de la editorial. La tecnología láser es muy versátil lo que permite poder trabajar con ella en muchas aplicaciones diferentes. En el stand, los visitantes podrán descubrir las posibilidades del acabado digital con la

1/3/17 13:01

104

En el stand C357, se podrán ver en funcionamiento las novedades de OKI y Gandy Digital: La nueva E-64 de OKI, equipada con tecnología ColorPainter, que proporciona un extraordinario rendimiento, altos niveles de precisión y una asombrosa facilidad de uso para imprimir sin complicaciones, a la vez que ayuda a cuidar el medio ambiente. Ideal para entrar en el segmento del gran formato con rentabilidad a corto plazo.

mesa plana de corte KNF80, la tecnología láser UV y la impresión por UV Led con la impresora JF240 de GCC Laserpro, del cual también mostrará una máquina láser de grabado y corte SPIRIT GLS. Tampoco faltarán los materiales, y como novedad los nuevos metacrilatos de colores dentro de la amplia gama de consumibles de la que dispone Perez Camps.

La M-64 de OKI, impresora de inyección de tinta ecosolvente de alta velocidad y excelente calidad. Ofrece 1626mm de ancho de impresión en 6 ( CMYK , Lc, Lm) o 7 colores ( CMYK , Lc, Lm , Gy ), con velocidades de hasta 716 pies cuadrados / h. Un equipo desarrollado específicamente para atender la creciente demanda de alta productividad del mercado de la impresión gráfica y la señalización. • La SL8TE de Gandy Digital, una impresora híbrida altamente competitiva para solucionar la impresión de rígidos y flexibles en un solo equipo. Además, ofrece la calidad de impresión más nítida gracias a sus cabezales Ricoh. Disponible en diferentes anchos de impresión. En pocas palabras, imprescindible.

Con todas estas posibilidades es más fácil Imaginar, Innovar y Crear.

POSTER &PANEL

Las mejores soluciones de impresión para los clientes Poster&Panel presentará en Graphispag todo lo que pide el sector de la impresión digital. Lo último y mejor en maquinaria de gran formato, maquinaria de corte, soportes de impresión y displays de gran formato. El stand de Poster&Panel será el punto de visita obligado para todos los rotulistas que buscan mejores soluciones de impresión para sus clientes.

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 104

Por otro lado, también se podrá ver trabajando la nueva maquinaria para acabados (realmente) profesionales:

1/3/17 13:01

105

• CombiCut: ¡Una sola máquina para cortar XY y laminar al mismo tiempo! Con múltiples funciones de corte y prestaciones de última generación para un acabado rápido y perfecto. • Serie de Cortadoras X-Y MIURA: Nueva gama de cortadoras automáticas de alto rendimiento. Combinación de corte vertical y horizontal a velocidad máxima: ¡corta un rollo de 50 metros en tan solo 3 minutos! Con corrección automática y excelente precisión.

Aquellos profesionales que buscan crecer encontrarán maquinaria con mejores prestaciones. Los que no se rinden y quieren ir más allá en sus proyectos de comunicación también descubrirán un amplio abanico de soportes de impresión que abren la puerta a nuevas (y sorprendentes) posibilidades. Y los que sueñan con comunicar de forma original dónde y cuándo quieran también podrán comprobar que la gama Futura Displays es una realidad que ya tiene respuesta para todo lo que imaginan. Toda la información ya disponible en www.posterandpanel.com

ROLAND

Las últimas tendencias en impresión digital Los visitantes a la feria podrán descubrir toda la gama de impresoras, cortadoras, grabadoras y equipos de impresión 3D de Roland DG Iberia y evaluar ideas para desarrollar aplicaciones que les permita estable-

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 105

cer nuevas líneas de negocio en áreas donde hasta ahora no se habían planteado. La principal novedad de este año es el lanzamiento de la VersaUV LEF-200, el equipo ideal para la personalización de cualquier objeto en un instante que se lanzó al mercado el pasado 10 de enero de 2017. La personalización de objetos es la última tendencia en el sector de la impresión digital. Roland DG mostrará la solución más completa para que cualquier negocio pueda ofrecer a sus clientes objetos únicos e irremplazables que generen muchos más beneficios.

La solución de personalización de Roland DG incluye los equipos de impresión UV (la serie VersaUV LEF) con el software Imaxel incluido. Imaxel es un software de personalización fácil de usar e intuitivo que permite a usuarios sin experiencia ni conocimientos de programas de diseño, personalizar objetos con ilustraciones, imágenes y fotografías añadiendo más valor a estos, creando artículos únicos, hechos a medida, que sorprenden a cualquiera. Los equipos de impresión UV de Roland DG estarán expuestos para que los visitantes puedan descubrir las infinitas posibilidades que ofrecen. La serie VersaUV LEF, puede imprimir en una amplia variedad de materiales como metacrilato, madera, cartón, plástico o cristal, así como también en telas y materiales blandos como cuero y polipiel. Esta serie permite imprimir textos e imágenes en alta resolución en artículos como carcasas de iPhone, carcasas de tabletas, bolígrafos, cubos fotográficos de plexiglás, pelotas de golf o placas, trofeos, productos industriales, prototipos, y muchos más. La serie VersaUV LEF permite a los usuarios llegar a nuevos mercados y atraer a un rango de clientes más amplio.

1/3/17 13:01

106

Con el creciente deseo de ofrecer a los consumidores experiencias personalizadas a sus preferencias y estilos de vida, el sector de la personalización se ha convertido en una interesante tendencia en expansión. En los últimos años, un gran volumen de negocios ha utilizado la serie VersaUV LEF para crear carcasas personalizadas de smartphones y otros accesorios. También diseñados para el sector de la personalización, se mostrarán el GS-24, el cortador de sobremesa más fiable y versátil del mundo, y la Metaza MPX-95, la grabadora por impacto que permite grabar de forma permanente incluso los materiales más duros. El GS-24, con su diseño renovado, ofrece un alto poder de corte y precisión, un sin fin de características de alto rendimiento y una fiabilidad insuperable. La MPX-95, que se lanzó al mercado a finales de 2016, permite personalizar cualquier objeto con imágenes, textos o fotografías de forma fácil para que usuarios de todos los niveles de experiencia. La avanzada serie de impresión y corte TrueVIS también tendrá su lugar en Graphispag. Ideal tanto para las empresas que se inician en el negocio de la impresión de gran formato como para las que buscan ampliar su actual oferta de productos, la nueva serie TrueVIS SG permite conseguir unos gráficos de gran impacto con colores intensos, un acabado brillante, a un precio muy asequible. Lanzada en marzo de 2016, la marca TrueVIS es la última generación de impresoras/cortadoras de Roland DG. La TrueVIS VG está disponible en anchos de impresión de 160 cm y 137 cm, y es el fruto de todos los años de recorrido y liderazgo en el mercado de Roland DG en tecnología de impresión y corte combinada con múltiples mejoras. La serie TrueVIS dispone de cuatro nuevos cabezales FlexFire que ofrecen resultados de

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 106

impresión precisos, de gran calidad y a altas velocidades de producción. La nueva tinta TrueVIS, avalada por la certificación GREENGUARD Gold, funciona en sinergia con los cabezales para optimizar los resultados. Con la nueva TrueVIS VG, los impresores pueden ofrecer a sus clientes una amplia variedad de aplicaciones de interior y exterior incluyendo rótulos, banners, gráficos para paredes, ventanas y vehículos, adhesivos, prendas de ropa personalizada y mucho más. Sin embargo, para los que buscan un equipo solo de impresión, en el stand de Roland DG podrán encontrar la impresora eco-solvente SOLJET EJ-640, diseñada para una producción eficiente y de gran tirada. Con dos cabezales de impresión escalonados, un sistema de secado triple integrado y un diseño industrial robusto, la EJ-640 ofrece un elevado rendimiento de alta calidad. En el mismo stand, aquellos interesados en soluciones de sublimación podrán ver en primera persona la impresora de sublimación Texart XT-640 expuesta junto con muestras y aplicaciones. La XT-640 es una impresora por sublimación especialmente diseñada para el estampado de moda, prendas deportivas, decoración interior y rotulación. Los visitantes podrán comprobar cómo las nuevas tintas fluorescentes, rosa y amarilla, se pueden combinar con los colores de la gama de tintas Texart para producir infinidad de colores fluorescentes y expandir enormemente las posibilidades de impresión textil. Además de la actividad propia del stand, Roland DG Iberia participará de forma activa en varias actividades y conferencias sobre sublimación textil, retail y decoración interior que se organizarán en los diferentes espacios de la feria. Por un lado, Javier López, director de producción de Creaciones Japy, impartirá la conferencia titulada “Un nuevo modelo de negocio: Soluciones de comunicación y marketing integrales” en la que se explicará como la impresión por sublimación permite ofrecer al cliente una solución integral en sus proyectos de comunicación, desde la rotulación, al merchandising pasando por todos los complementos. Por otro lado, Dulce Magalhaes de Poster Digital impartirá la ponencia “Rentabilidad, flexibilidad y beneficios de la Rotulación Textil”, en la que mostrará todos los beneficios, ven-

1/3/17 13:01

107

tajas y versatilidad de la impresión digital por sublimación para la creación de proyectos de rotulación. Finalmente, Marc Codesal de Roland impartirá la ponencia “Personalice y multiplique el valor de sus productos”. En esta ponencia se explicará cómo las técnicas de personalización en el punto de venta permiten conseguir más beneficios y diferenciación.

SIGN-TRONIC

Automatización y precisión en acabados Sign-Tronic volverá a sorprender a los visitantes de Graphispag con innovadoras propuestas para conseguir el mejor acabado. Estas son algunas de sus novedades:

BHS. Sign-Tronic va a instalar en su stand de Graphispag, el sistema de corte en gran formato G3 XL-3200 con carga y descarga automática: BHS (Board Handling System). Este sistema está pensado para la industria de impresión digital, cartoneras, fabricantes de PLV, expositores y packaging, para producir sin paradas y sin atención personal 24/7. S3 + UNIVERSAL ROBOT. Y siguiendo con automatismos, también el pequeño formato tendrá su representación en el stand de Gra-

096-107 GRAPHISPAG NOVEDADES AP032.indd 107

phispag de Sign-Tronic con una Zünd S3, de carga automática y descarga con robot de Universal Robot. Se mostrará la versión para hojas y también para bobinas de textil y vinilo. Plotter de encolado de F.Service. Como complemento, el plotter de encolado de F. Service diseñado específicamente para empresas que realizan expositores, packaging, PLV, cajas… Se presenta el modelo pequeño pero se puede optar a gran formato, con y sin automatismos y con dispensador de cola caliente y/o blanca. Velocidades entre 1.5 y 2m/s según modelo y con programación simple y eficaz mediante Tablet. Nuevo sistema de fresado RM-L de 3.6kW. Zünd presenta el nuevo y potente sistema de fresado de 3.6kW que garantiza el mecanizado de aluminio, madera, plásticos, acrílicos y materiales compuestos, con una gran velocidad y con menos pasadas para el fresado de materiales gruesos, lo que supone un avance de gigante en la productividad.

STOCK & ROLL

Nuevo sistema para almacenar y transportar bobinas En el stand de HP, la empresa francesa Stock & Roll presentará el sistema que han ideado para almacenar y transportar bobinas. Algunas empresas ya lo han adoptado, entre ellas HP. Se trata de un sistema compacto fabricado 100% en Francia, que incorpora ruedas de alto rendimiento y un método de seguridad patentado para evitar la caída de las bobinas. Con esta herramienta, los usuarios pueden trasladar los rollos de gran tamaño de forma cómoda y sin esfuerzo. Además, presenta un sistema de bloqueo manual muy sencillo.

1/3/17 13:01

108

ESPECIAL

DARE TO PRINT DIFFERENT! FESPA 2017 ANIMA AL SECTOR A ATREVERSE A IMPRIMIR DE OTRA MANERA

“Dare to Print Different” (que puede traducirse como “animarse a imprimir de otra manera”) es el nuevo lema de FESPA que sirve de inspiración a la comunidad de impresión; además, hace referencia al concepto de la campaña de marketing multicanal de FESPA 2017 que este año se celebra en el recinto de Messe Hamburg (Alemania), del 8 al 12 de mayo de 2017.

“E

l lema Dare to Print Different es una declaración de nuestra confianza en la capacidad emprendedora de la comunidad global de impresión especializada”, explica Roz McGuinness, Directora de División de FESPA. “Queremos que los impresores que lleguen a FESPA 2017 en mayo lo hagan con la ambición de explorar e identificar algo que puede ampliar sus horizontes y darles energías renovadas. Todos los elementos destacados que incorporamos en FESPA 2017 han sido diseñados con el objetivo de mostrar a los proveedores de servicios de impresión la gran cantidad de oportunidades que tienen a su disposición, y para que salgan reforzados con nuevas ideas que puedan aplicar a sus empresas.” Marcar diferencias Dare to Print Different celebra la riqueza tecnológica y la innovación en materiales que siempre ha estado presente en el corazón de FESPA, así como el papel que desempeña el evento a la hora de ayudar a los proveedores de impresión a desarrollar todo su potencial y a marcar dife-

108-109 FESPA INTRO AP032.indd 108

rencias a través de nuevos productos y modelos de negocio. El lema de la campaña tiene una plasmación visual en la impactante imagen de una mano robótica que deja volar una mariposa brillante; con ella se pretende expresar el papel esencial que desempeña la tecnología a la hora de generar aplicaciones de impresión creativas, así como de ampliar el potencial de la impresión como medio de decoración y comunicación visual. Serigrafía, Gran Formato y Textil Al igual que en los emblemáticos eventos de FESPA de ediciones anteriores, FESPA 2017 incluye tres zonas diferenciadas dedicadas a la serigrafía, la impresión digital de gran formato y la impresión textil, en las que los impresores y los fabricantes de rótulos podrán explorar toda la gama de aplicaciones, incluyendo gráficos y señalización textil, impresión industrial, prendas de vestir y artículos promocionales, decoración de interiores y superficies y marcaje envolvente de vehículos.

European Sign Expo Con una única entrada se puede acceder a FESPA 2017 y a European Sign Expo, el evento que comparte ubicación y que está dedicado a la señalización no impresa; de esta manera, a los visitantes (tanto si se dedican a la impresión como a la seña-

La campaña de FESPA 2017 ha creado una impactante imagen de una mano robótica que deja volar una mariposa brillante, uniendo tecnología y creatividad.

26/2/17 9:09

ESPECIAL

109

lización) les resultará muy fácil investigar las posibilidades de diversificación en nuevos campos de aplicaciones o servicios. Printeriors Asimismo, los visitantes que tengan interés en conocer las posibilidades de crecimiento en el segmento de las aplicaciones para la decoración de interiores podrán acceder gratuitamente a Printeriors, un escaparate en formato de hotel temático con elementos impresos de decoración de interiores que ha sido creado mediante distintas tecnologías, procesos y materiales con la idea de plasmar conceptos de diseño innovadores. Con estos tres eventos, los visitantes tienen acceso a unos 700 expositores internacionales en un solo recinto, lo que lo confirma como el espacio más completo para los impresores y fabricantes de rótulos especializados que busquen productos innovadores que sean capaces de contribuir al desarrollo de sus negocios.

ridad, cumplirá todas estas expectativas; de hecho, muchos proveedores importantes ya están destacando que FESPA 2017 será su principal plataforma de lanzamiento de productos en 2017.”

“Somos conscientes de que la razón principal por la que miles de empresas y responsables ejecutivos vienen a FESPA año tras año es la certeza de descubrir productos nuevos”, añade McGuinness. “El evento de Hamburgo, con toda segu-

Programa formativo gratuito Además de evaluar los nuevos productos exhibidos en la feria, los visitantes también podrán aprovechar al máximo su tiempo y profundizar en la planificación de sus inversiones participando en el programa

[ CON FESPA, EUROPEAN SIGN EXPO Y PRINTERIORS, LOS VISITANTES PODRÁN TENER ACCESO A UNOS 700 EXPOSITORES INTERNACIONALES EN UN SOLO RECINTO ] 108-109 FESPA INTRO AP032.indd 109

formativo gratuito del evento, que les permitirá interactuar con una gran variedad de profesionales expertos independientes. Además, con el programa de contactos profesionales activos de FESPA, los visitantes podrán intercambiar impresiones con otros compañeros que deseen compartir sus propias experiencias y puedan orientarles en la toma de decisiones. AP

Los visitantes encontrarán de nuevo en FESPA interesantes oportunidades con las que dar un gran impulso a sus negocios.

[ www.fespa2017.com ]

CONSIGUE AHORA TU ENTRADA GRATUITA CON EL CÓDIGO FESH719

26/2/17 9:09

110

ESPECIAL

FESPA, EVENTO ANUAL

EL SALÓN REUNIRÁ CADA AÑO TODAS LAS TECNOLOGÍAS, SIN DISTINCIÓN DIGITAL

La revista APdigitales tuvo el placer de participar los pasados 22 y 23 de febrero en el FESPA Global Summit y el evento FESPA Press Fest que la organización llevó a cabo en Hamburgo con la finalidad de dar a conocer todos los detalles sobre el próximo salón, que se celebrará del 8 al 12 de mayo en esta ciudad de Alemania. Durante el evento, la organización de FESPA realizó diversos anuncios como la realización de un evento anual a partir de este 2017, la sede de los próximos salones, y la realización de un nuevo FESPA Print Census.

Neil Felton, CEO de FESPA, durante su intervención ante la prensa internacional en Hamburgo.

FESPA Digital pasa a ser FESPA La exposición de impresión global de FESPA, la emblemática feria internacional bienal para la impresión serigráfica, textil y digital en gran formato, pasará a ser un evento anual a partir de este año 2017. Tras consultar con expositores y visitantes, FESPA ha adoptado esta decisión con el fin de proporcionar a la comunidad global de impresión especializada un evento anual de destino común en el que se reúnen y tratan todas las tecnologías, procesos y aplicaciones. FESPA Digital, el evento centrado específicamente en las tecnologías digitales para gran formato, será sustituido por este evento conjunto.

Neil Felton, CEO de FESPA, explica: “Con este cambio deseamos aportar claridad y coherencia a la comunidad global del sector de la impresión. Desde 2006, la celebración de nuestro emblemático evento FESPA se ha ido alternando con la de FESPA Digital para reflejar la revolución digital que, de manera tan drástica, ha modificado y revitalizado nuestro sector durante la última década. De hecho, FESPA Digital ha tenido un éxito tal que se ha convertido en una referencia del calendario de eventos de impresión prácticamente igual de importante que la feria FESPA original. Actualmente, la valoración que recibimos de visitantes y expositores es que, a medida que la tecnología digital vaya adquiriendo madurez, preferirían que FESPA ofrezca un evento anual en el que se reúnan productos y aplicaciones tanto digitales como analógicos para reflejar la diversidad de sus negocios”. Berlín y Múnich, próximas sedes La próxima exposición de impresión global FESPA 2017 se celebrará en Hamburgo con el lema “Dare to Print Different”

110-111 FESPA Hamburgo AP032.indd 110

y contará con todo el espectro de impresión serigráfica, digital y textil. FESPA ha confirmado ya Berlín y Múnich como las ciudades anfitrionas para las ediciones de 2018 y 2019 respectivamente; ambas ediciones se celebrarán también en mayo. Roz McGuinness, directora de división de FESPA, añade: “Al unificar nuestros eventos europeos y eliminar la distinción “Digital”, podemos centrar toda nuestra energía en ofrecer la misma experiencia de evento extraordinario para todos los participantes, todos los años. Para nuestros visitantes garantiza que, sin importar el año o la fase de su ciclo de inversión, puedan asistir a un evento FESPA de confianza en Europa capaz de dar respuesta a todas sus necesidades como fuente de información y de inspiración”. Al poder notificar a los expositores la ubicación y las fechas de próximas ediciones de la feria FESPA con bastante adelanto, FESPA espera facilitar la planificación a largo plazo de las empresas expositoras y, al mismo tiempo, conseguir que los visitantes estén al tanto de dónde se van a celebrar los

26/2/17 22:24

ESPECIAL

111

En el Global Summit de FESPA, que este año ha ofrecido interesantes contenidos para los proveedores de servicios de impresión.

[ FESPA DIGITAL HA TENIDO UN ÉXITO TAL QUE SE HA CONVERTIDO EN UNA REFERENCIA DEL CALENDARIO DE EVENTOS PRÁCTICAMENTE IGUAL DE IMPORTANTE QUE LA FESPA ORIGINAL ] eventos para que puedan organizar sus viajes con tiempo de sobra. Segunda encuesta global FESPA Print Census FESPA acaba de presentar su segunda encuesta global Print Census; de hecho, los primeros sondeos se han completado ya en FESPA Asia en Bangkok (1517 de febrero de 2017). A través de este amplio sondeo realizado entre la comunidad global de la impresión especializada, FESPA pretende actualizar su visión de las principales tendencias del mercado, consolidar su concepción de los desafíos y las oportunidades que deben afrontar los impresores y reforzar la propia oferta de FESPA para el futuro. La segunda edición de este estudio profundizará en las seis tendencias generales surgidas a partir del análisis de la encuesta de 2014/2015: optimismo; las exigencias de los

110-111 FESPA Hamburgo AP032.indd 111

clientes; el cambio en el mix de productos; la tecnología digital como elemento impulsor del cambio; el crecimiento de la impresión textil; y el futuro de la señalización y la cartelería, incorporando al mismo tiempo algunas cuestiones adicionales sobre el tema de la sostenibilidad. La continuidad de los principales temas de la encuesta permitirá a FESPA realizar un seguimiento de las tendencias a largo plazo y a la vez identificar los nuevos factores de cambio y oportunidad para la comunidad.

El primer sondeo FESPA Print Census recopiló más de 1.200 encuestas completadas; FESPA Print Census 2 pretende ampliar esta fuente de información colaborando con 37 asociaciones nacionales de FESPA con el objetivo de maximizar las respuestas a partir del conjunto de suscriptores locales. El acceso a la encuesta está abierto para los proveedores de servicios de impresión en: [ www.fespa.com/ completemycensus ]

Durst, Kornit Digital y EFI nos ofrecieron su visión sobre el mercado en el evento de Hamburgo: De izquierda a derecha, Fabian Sottsas (Product Manager Large Format Printing de Durst), Oliver Luedtke (Director Marketing EMEA Kornit Digital) y Frank Tueckmantel (VP Corporate Marketing de EFI).

26/2/17 22:24

112

ESPECIAL

ROZ MCGUINNESS (FESPA)

“CUANDO LA TECNOLOGÍA FOMENTA LA CREATIVIDAD, EL RESULTADO PUEDE SER IMPRESIONANTE” “Dare to print Different”, el lema escogido este año por FESPA para promocionar su próximo salón en Hamburgo (8-12 de mayo), es toda una declaración de intenciones. La organización quiere fomentar más que nunca la inspiración entre los visitantes y que cada uno regrese con ideas nuevas que supongan un cambio para sus empresas. Nos lo explica en esta entrevista Roz McGuinness, Directora de División de FESPA.

Cuando la tecnología fomenta la creatividad, el resultado puede ser impresionante, esto es lo que nuestra campaña intenta expresar a través de la imagen de una mano mecánica lanzando al vuelo una mariposa de colores vivos. Creemos que la innovación continuada evidencia la existencia de un enorme potencial aún por descubrir en todas las empresas de impresión.

Roz McGuinness, Directora de División de FESPA: “Nuestra propuesta única de tres eventos ofrece a los visitantes acceso a más de 700 expositores”.

El eslogan elegido por FESPA para la próxima feria de Hamburgo es “Dare to print different”. ¿Qué mensaje quiere transmitir? El eslogan Dare to Print Different es una declaración de nuestra confianza en la capacidad emprendedora de la comunidad global de impresión especializada. Este eslogan celebra la innovación en tecnología y en materiales que ha sido siempre la esencia de FESPA, así como el papel que desempeña el evento a la hora de ayudar a los impresores a desarrollar todo su potencial y a marcar diferencias a través de nuevos productos y modelos de negocio.

112-114 FESPA Entrevista AP032.indd 112

Queremos que cuando este mes de mayo los impresores acudan a FESPA 2017, lo hagan con la ambición de explorar e identificar algo capaz de ampliar sus horizontes y darles energías renovadas. Todos los elementos destacados que incorporaremos en FESPA 2017 estarán diseñados con el objetivo de mostrar a los proveedores de servicios de impresión la gran cantidad de oportunidades que tienen a su disposición y para que, al cierre del evento, se lleven consigo ideas nuevas que puedan aplicar en sus empresas. El eslogan Dare to Print Different insta a nuestra comunidad a probar otras áreas de impresión diferentes; queremos que

los proveedores de servicios de impresión se detengan un segundo y sean receptivos a las distintas oportunidades que, casi con toda seguridad, tienen para mejorar y evolucionar. Deseamos que reflexionen sobre posibles vías que aún no han explorado, que encuentren formas novedosas de ser diferentes, que trabajen de un modo inigualable por sus competidores y que lleven la relación con sus clientes a un nuevo nivel en el proceso. ¿Cuáles son las nuevas oportunidades que se ofrecen a los proveedores de servicios de impresión y cómo se expondrán estas oportunidades en la feria? Nuestro último censo FESPA Print Census revela que más de la mitad de todos los participantes tenían intención de adquirir equipos de impresión digital de gran formato, en su mayoría motivados por el deseo de entrar en nuevos mercados con productos o servicios nuevos. Ya han pasado un par de años y seguimos viendo a los proveedores de servicios de impresión considerando nuevos mercados, por eso seguimos explorando nuevas capacidades

26/2/17 22:12

ESPECIAL

que puedan ofrecerles áreas de diversificación y crecimiento de negocio. En FESPA 2017 proporcionaremos a nuestros visitantes las herramientas necesarias para explorar y descubrir estas oportunidades nuevas. Nuestro programa de seminarios abordará la impresión serigráfica, digital y textil, además de sesiones sobre rotulación. También incluiremos rutas hacia sectores industriales específicos, como la decoración de interiores, que guiarán a los visitantes por las distintas áreas especializadas de la exhibición. Printeriors también regresa este año para presentar oportunidades a aquellos impresores interesados en el diseño de interiores. A través de FESPA 2017 deseamos mostrar a los visitantes las distintas vertientes que pueden seguir y proporcionarles la confianza suficiente para atreverse a llevar su negocio más lejos. FESPA volverá a convertirse en una plataforma de lanzamiento de nuevos productos, muchos de ellos en todo el mundo. ¿Qué novedades no hay que perderse? En nuestra última feria de impresión global de FESPA celebrada en Colonia en el año 2015 se lanzaron más de 100 productos y se expusieron productos nuevos. Este año contamos con 10 pabellones de exposición en el recinto Messe Hamburg y más de 700 expositores, por ello esperamos que FESPA 2017 logre reflejar fielmente nuestra reputación como importante plataforma de lanzamiento de productos para la comunidad global de impresión especiali-

112-114 FESPA Entrevista AP032.indd 113

113

[ DESEAMOS PROPORCIONAR AL VISITANTE LA CONFIANZA SUFICIENTE PARA ATREVERSE A LLEVAR SU NEGOCIO MÁS LEJOS ]

zada. Aún es pronto para emitir cualquier anuncio de relevancia, sin embargo, ya hay proveedores importantes que señalan que FESPA 2017 será la principal plataforma de lanzamiento de sus productos en 2017. En relación con el programa de actividades paralelas, ¿cuáles son las propuestas más destacables? Los visitantes pueden aprovechar al máximo su tiempo en el evento aprendiendo de todos los expertos independientes que participarán en el programa de formación gratuito del evento. Nuestro programa para los visitantes a FESPA 2017 incluirá toda una serie de seminarios gratuitos de formación que presentarán los desarrollos, casos reales y técnicas en los ámbitos de la rotulación e impresión serigráfica, digital y textil. También

se celebrarán sesiones diarias con un panel de expertos sobre distintas áreas de crecimiento y diversificación de la industria. La competición World Wrap Masters (uno de los eventos favoritos de todos los visitantes) también regresa este año; en ella los mejores decoradores del mundo competirán entre sí decorando vehículos y otros objetos, incluida una lancha motora, para demostrar su habilidad y ser coronado como World Wrap Master 2017.

Este año, el diseño ganador del Wrap Masters Design de FESPA será utilizado por Haugaard Racing Team en el campeonato World Formula 4 UIM Powerboat.

Este año también celebramos una competición de diseño de decoración antes de la exposición. Durante FESPA 2017, el diseño ganador se utilizará como revestimiento decorativo de la lancha motora con la que participará el equipo Haugaard Racing Team en el campeonato 2017 World Formula 4 UIM Powerboat Championship.

26/2/17 22:12

114

ESPECIAL

estudiante o empleado novel en cualquier disciplina relacionada con la impresión. El premio People’s Choice Award se otorga al participante de entre todas las 15 categorías que la comunidad de impresión global considere que destaque frente a los demás. Al invitar a los impresores a votar para el People’s Choice Award, la comunidad se une para celebrar y compartir la excelencia de otros miembros.

Printeriors volverá a inspirar a los interesados en decoración e interiorismo. Esta vez mostrará cómo se puede decorar un hotel con aplicaciones impresas.

¿Puede darnos un anticipo de los premios FESPA de este año? Los premios FESPA Awards celebran la excelencia en el ámbito de la impresión y, teniendo en cuenta las que hemos visto hasta ahora, estamos encantados con la calidad de las solicitudes que hemos recibido. La lista de finalistas estará disponible a principios de marzo y se podrá consultar en FESPA 2017; los ganadores se anunciarán el miércoles 10 de mayo de 2017 en la Gala FESPA. Aparte de las categorías según la aplicación, tenemos otros premios que celebran a las personas que hay tras la impresión, en reconocimiento a los representantes futuros del sector de la impresión. El premio Young Star está abierto a cualquier persona de entre 15 y 25 años de edad que sea

¿Qué innovaciones presentará Printeriors? Printeriors 2017 ilustrará cómo la impresión se puede usar para crear aplicaciones destacables para decoración, entre ellas: papel pintado, tapicerías, ropa de cama, cerámica y mobiliario, todo ello en un escaparate que simula un hotel; esto sirve de ejemplo de cómo los proveedores de servicios de impresión pueden producir aplicaciones atractivas y llamativas para el diseño de interiores. Junto con European Sign Expo y Printeriors, FESPA ofrece un enorme escaparate para el mercado de comunicación visual. ¿Cómo se distribuyen los visitantes? Nuestra propuesta única de tres eventos ofrece a los visitantes acceso a más de 700 expositores internacionales de la rotulación e impresión serigráfica, digital y textil. La ubica-

[ LA INNOVACIÓN CONTINUADA EVIDENCIA LA EXISTENCIA DE UN ENORME POTENCIAL AÚN POR DESCUBRIR EN TODAS LAS EMPRESAS DE IMPRESIÓN ] 112-114 FESPA Entrevista AP032.indd 114

ción conjunta de los tres eventos significa que FESPA 2017 será el espacio más completo para aquellos impresores y fabricantes de rótulos especializados que busquen productos innovadores capaces de contribuir al desarrollo de sus negocios. Los visitantes (independientemente de si se inscriben en FESPA, ESE o Printeriors) tienden a cruzar de un evento a otro para explorar otras oportunidades alternativas a su disposición. Por ejemplo, sabemos que el 44 % de los visitantes a FESPA Digital en 2016 asistió principalmente al evento Digital, pero también señaló European Sign Expo como zona de interés. Hay tres entradas diferentes al recinto Messe Hamburg y cada una de ellas llevará a los visitantes a una sección distinta de la exposición. Una vez dentro del recinto Messe, la rotulación guiará claramente a los visitantes por los tres eventos, permitiéndoles explorar nuevos productos y servicios para todas las tecnologías y aplicaciones. Las rutas señalizadas en la feria también pasarán por los tres eventos para presentar la tecnología, soluciones y aplicaciones disponibles en toda la feria. AP [ www.fespa2017.com ]

CONSIGUE AHORA TU ENTRADA GRATUITA CON EL CÓDIGO FESH719

26/2/17 22:12

115 ANU CPRINT AP032.indd 25

26/2/17 9:11

[ DIGITAL SIGNAGE ]

116

MERCADO

“LAS MARCAS TRANSMITEN MODERNIDAD E INNOVACIÓN A TRAVÉS DE LA CARTELERÍA DIGITAL” EL IV ESTUDIO ANUAL DE DIGITAL SIGNAGE PRESENTADO POR IAB SPAIN, LA ASOCIACIÓN DE LA PUBLICIDAD, EL MARKETING Y LA COMUNICACIÓN DIGITAL EN ESPAÑA, HA DESVELADO DETALLES MUY INTERESANTES SOBRE EL SECTOR DE LA CARTELERÍA DIGITAL EN NUESTRO PAÍS Y LOS NUEVOS HÁBITOS DEL CONSUMIDOR. EL ESTUDIO HA SIDO ELABORADO POR LA COMISIÓN DE DIGITAL SIGNAGE, EN COLABORACIÓN CON LA EMPRESA ASOCIADA ELOGIA.

continuación, las principales conclusiones de este estudio sobre cartelería digital enEspaña. SOPORTES DE COMUNICACIÓN EN EXTERIOR Entre los consumidores existe un alto nivel de reconocimiento sugerido de los distintos formatos publicitarios en calle siendo las vallas/monopostes (91%) y paradas de autobús (91%) los más recordados. La mayoría de los soportes se asocian de forma mayoritaria al formato no digital (98%), siendo el mobiliario urbano el que tiene mayor recuerdo en formato digital. El contenido de los formatos de publicidad en calle más recordado son los anuncios (2 de cada 3), y las ofertas/promociones (por la mitad de los encuestados). Por zonas agrupadas, las ofertas y promociones en general se han visto más en Barcelona y Madrid que en el resto de España, no así aquellas ofertas propias del lugar donde se vio la publicidad, que destaca en el resto de España. Ver algún formato de publicidad en la calle influye sobre la compra (41%) y provoca tener

116-117 DIGSIG Informe AP032.indd 116

[ VALLAS/MONOPOSTES Y PARADAS DE AUTOBÚS, LOS MÁS RECORDADOS EN EXTERIOR ] el producto en mente (34%). El 28% de la población encuestada dice que obtuvieron información útil o que la publicidad les llevó a buscar más información. SOPORTES DE COMUNICACIÓN EN INTERIOR Cuando hablamos de soportes publicitarios en interior, los más recordados son los carteles (por 9 de cada 10 que se sitúan dentro del punto de venta), seguidos de las pantallas (51%) y mupis (48%). Estos formatos publicitarios indoor se

recuerdan mayoritariamente en centros comerciales (86%) y tiendas (72%), seguido de estaciones de metro o autobús, o aeropuertos (57 %). Al igual que en publicidad en calle, el contenido más recordado es el de tipo publicitario (55%), pero ganan relevancia las ofertas específicas del lugar donde está ubicada la publicidad (45%). Los elementos de publicidad indoor tienen mayor grado de influencia (55%) en la compra que lo declarado en publicidad en calle.

25/2/17 18:43

[ DIGITAL SIGNAGE ]

117

MERCADO usados para interactuar vuelven a ser QR BIDI y redes sociales. En tercer lugar se añade el código promocional. Los principales motivos para interactuar con la publicidad digital son los incentivos como ofertas y concursos (18%) y el contenido interesante, útil y de calidad (16%). La información se percibe como otro driver importante. Un 10% considera que no hay ningún driver para interactuar con la comunicación digital.

Durante la presentación del estudio, Antonio Traugott (IAB Spain), Eduardo Ballesteros (Clear Channel), Paco Anes (IAB Spain) y Ramón Montanera (Elogia).

Según la ubicación de los soportes indoor (dentro/fuera del punto de venta), se percibe un contenido u otro: si está fuera del punto de venta contiene más publicidad que información. Cuando el soporte está dentro de la tienda, el contenido de información aumenta. Respecto al tipo de soporte, en ambos casos el digital es preferido al no digital (que no da respuesta a la realidad actual).

“LA CARTELERÍA DIGITAL SEGUIRÁ CRECIENDO A PASOS AGIGANTADOS” Antonio Traugott, Director General de IAB Spain: “El digital signage, también conocido como DOOH o cartelería digital, lleva tiempo creciendo en relevancia en el mercado, tanto para las marcas que cada vez más apuestan por este medio, como para los usuarios, quienes atribuyen a dichas marcas valores muy cotizados como la modernidad o la innovación. No tengo duda que la cartelería digital seguirá evolucionando a pasos agigantados”.

116-117 DIGSIG Informe AP032.indd 117

PERCEPCIÓN DE LA PUBLICIDAD DIGITAL La publicidad digital transmite a los encuestados diferentes atributos como modernidad/ innovación (90%) y diferenciación/originalidad (88%). La publicidad digital llama más la atención (88%) por sus contenidos más creativos (87%), siendo éstos además más actualizados en sus ofertas (82%). Las marcas que se anuncian de forma digital construyen una mejor imagen (91%), más moderna/innovadora (83%) y que se recuerda más en el tiempo (71%). Interacción con los soportes Existe un alto nivel de conocimiento de mecanismos con los que interactuar con soportes digitales (destacando QR BIDI, redes sociales o pantalla táctil), y un 66% ha utilizado alguno. Los dos soportes más usados son QR BIDI y las redes sociales. En soportes no digitales los mecanismos más conocidos y

Buscar descuentos (50%) es más relevante que la búsqueda de información en soportes publicitarios fuera del punto de venta (37%). Dentro del punto de venta también destaca el buscar descuentos (51%) antes que la información sobre el producto (39%). Entre aquellos que valoran positivamente la interacción (64%) destaca el papel de la información. RETAIL Y PUBLICIDAD DIGITAL Los elementos más valorados cuando se aplican a un establecimiento son poder interactuar con un catálogo interactivo (43%) o comprar mediante pantalla táctil si no se encontrara el producto (41%). La franja de edades de 16-30 años destaca por valorar positivamente el poder comprar algo que no estuviera disponible, tanto si se trata a través de una pantalla táctil como si es a través de sus teléfonos móviles. AP [ www.iabspain.es ]

25/2/17 18:43

[ DIGITAL SIGNAGE ]

118

OPINIÓN

“EL FUTURO DE LOS MUROS DE DISPLAY LED NO PUEDE SER MÁS BRILLANTE” EL MURO DE DISPLAY LED HA DEMOSTRADO SER UN MEDIO MUY EFECTIVO DE SEÑALIZACIÓN DIGITAL PARA TRANSMITIR MENSAJES O ENTRETENIMIENTO A GRUPOS NUMEROSOS DE PERSONAS. PERO, ¿CÓMO FUNCIONA? ¿QUÉ FORTALEZAS Y VENTAJAS CLAVE PRESENTA LA TECNOLOGÍA LED FRENTE A OTROS MÉTODOS DE PRODUCCIÓN DE IMÁGENES DE GRANDES DIMENSIONES? ¿CUÁLES SON SUS CARACTERÍSTICAS? ESTE ARTÍCULO RESPONDE A ESTOS Y OTROS INTERROGANTES. eficiente en una dirección determinada.

Marcos Fernández, director de Christie para España y Portugal, autor de este artículo.

Por Marcos Fernández, DIRECTOR DE CHRISTIE PARA ESPAÑA Y PORTUGAL FUNCIONAMIENTO DEL LED El funcionamiento del LED se basa en el fenómeno de la electroluminiscencia. Al moverse a través de un semiconductor los electrones cambian a un estado de energía cuántica inferior, un proceso en el que emiten fotones de una longitud de onda específica. Por lo general, la construcción de un LED precisa de una lente que permita que la luz resultante se emita de un modo

118-121 DIGSIG Opinion Chistie AP032.indd 118

Para cada píxel el muro de display LED utiliza LED individuales de tres colores: rojo, verde y azul. Los LED pueden consistir en dispositivos separados o combinarse en un único dispositivo de montaje superficial (SMD). Cada uno de los colores del LED —denominados subpíxeles— recibe su propia señal de transmisión en función del contenido del vídeo, permitiendo la generación global de millones de colores. Lo normal es que cada mosaico se componga de una serie de módulos LED idénticos. Las placas de circuito de los módulos se conectan eléctricamente para que cada píxel reciba unas señales de transmisión RGB dirigidas única y específicamente a ellos, y para que la alimentación del suministro eléctrico del mosaico llegue a la totalidad de los píxeles. Esta modularidad constituye una ventaja durante las tareas de mantenimiento y reparación, pues si un LED falla sólo habrá que sustituir el módulo que lo contiene. Lo normal es que todos los módulos de un mosaico se alojen en una pequeña caja que al-

berga también el suministro eléctrico del mosaico, así como la electrónica necesaria para controlar cada módulo y permitir la conexión de la señal de vídeo. Algunos mosaicos están diseñados de manera que el suministro eléctrico y la electrónica de control se ubican en una caja aparte, sujeta a una estructura que contiene también los módulos LED. La configuración de los mosaicos permite suspenderlos de una estructura externa, posibilitando con ello la creación de matrices más grandes con un número mayor de mosaicos. Una o más unidades de control separada(s), conectada(s) a un número determinado de mosaicos, acepta(n) señales de vídeo de toda una serie de fuentes posibles, normalmente en DVI o HDMI, dirigiendo a cada mosaico los fragmentos de imágenes correctos. El diseño mecánico de los mosaicos garantiza que cada mosaico se alinee con precisión con los mosaicos contiguos. El resultado es una imagen compuesta, perfectamente homogénea, que puede estar formada por miles o por millones de píxeles dependiendo de la

25/2/17 18:39

[ DIGITAL SIGNAGE ]

119

OPINIÓN

Los muros de display LED ofrecen un espectro de color de extraordinaria amplitud.

[ EL BRILLO ES DE GRAN UTILIDAD EN DISPLAYS DE ESPACIOS INTERIORES QUE NECESITEN ATRAER LA ATENCIÓN EN ENTORNOS MUY CONCURRIDOS ] cantidad de mosaicos empleada o del número de píxeles que contenga cada mosaico. UNA SOLUCIÓN COMPLETA Pero un muro de display LED es más que unos simples mosaicos LED. Lo normal es que se precise de una serie de unidades de control externas, cada una de ellas a cargo de un subconjunto de mosaicos del muro. Cada unidad de control acepta señales de dispositivos fuente y proporciona material de vídeo distinto a cada subgrupo de mosaicos. La mayor parte de las soluciones incorporan un procesador de vídeo e interruptores de enrutamiento universales, así como sistemas de gestión de contenido y de colaboración.

118-121 DIGSIG Opinion Chistie AP032.indd 119

FORTALEZAS Y VENTAJAS CLAVE Como fuente luminosa, los LED presentan una serie de ventajas a considerar: 1.BRILLO. En la actualidad, aunque en los modelos para interiores no se suele llegar a los 2.000 nits, los muros de display LED de interiores pueden alcanzar un máximo de brillo de 12.000 nits (cd/ m2). Y si ese alto brillo resulta absolutamente imprescindible en displays situados en exteriores, en donde deben competir con la exposición directa a la luz solar, resulta también de gran utilidad en displays de espacios interiores que necesiten atraer la atención en entornos muy concurridos.

Otros métodos de creación de grandes imágenes, o son incapaces de llegar a niveles de brillo de imagen comparables a los de los muros de display LED, o lo logran únicamente a base de incrementar considerablemente la complejidad del sistema. Por ejemplo, los paneles LCD suelen alcanzar un brillo inferior a 1.500 nits, con la mayoría quedándose por debajo de 700 nits. En los displays de proyección, en donde el brillo de la imagen es casi arbitrario, dependiendo del tamaño de esa imagen con lámparas específicas o con otras fuentes de luz, sólo es factible lograr niveles de brillo comparables a los de los muros de display LED con combinaciones específicas de lámpara y tamaño de imagen recurriendo a varios proyectores.

25/2/17 18:39

120

[ DIGITAL SIGNAGE ] OPINIÓN

2.ILUMINACIÓN AMBIENTAL. La capacidad de los muros de display LED para soportar elevados niveles de iluminación ambiental es otro punto fuerte de esta tecnología, derivado no sólo del alto nivel de brillo característico de los mosaicos LED, sino también de las elevadas relaciones de contraste. El resultado es un notable nivel de percepción del negro que tiene como efecto un marcado contraste en la imagen, no importa lo elevados que sean los niveles de iluminación ambiental del espacio interior. 3.GAMA DE COLORES. Una fortaleza adicional de los muros de display LED es la posibilidad que ofrecen de lograr un espectro de color de extraordinaria amplitud, entendiendo por ello la gama y pureza cromática que un display es capaz de reproducir. Los LED rojos, verdes y azules utilizados en muros de display LED emiten un rango de longitudes de onda mucho más estrecho que el de una fuente de luz blanca y espectro amplio, como una lámpara; esa circunstancia permite la reproducción de unos colores más profundamente saturados y amplía la gama de colores reproducibles. 4. VIDA ÚTIL. Otro punto fuerte de los muros de display LED es la larga vida de los propios píxeles. La vida útil de una fuente de luz de un display se define con frecuencia como el número de horas transcurridas para llegar a la mitad del brillo inicial. Medidos de ese modo, los LED —no importa si se emplean únicamente como fuente de luz o directamente como píxeles en un muro de display LED—

118-121 DIGSIG Opinion Chistie AP032.indd 120

[ EN LOS MUROS DE DISPLAY LED, LAS DIVISIONES EN LAS IMÁGENES RESULTAN IMPERCEPTIBLES ] suelen durar bastante más que las lámparas.

cuado y cuenten con el HVAC apropiado.

5.EFICIENCIA ENERGÉTICA. Todos los displays consumen energía y precisan de refrigeración, pero no todas las tecnologías de display se comportan en ese aspecto de la misma forma. En los muros de display LED, el consumo energético es mucho más eficiente que en la mayoría de displays de otras tecnologías. Esa mejora de la eficiencia energética puede ser de hasta un 400%, o más, dependiendo de los sistemas comparados.

6.POSICIÓN DEL OBSERVADOR. Un parámetro de imagen importante en cualquier display es el del tamaño y la distancia entre píxeles. Cuanto menores sean éstos, más cerca de la imagen podrá posicionarse el observador antes de empezar a distinguir los píxeles individuales. Un indicador bajo sugiere también la posibilidad de concentrar un número determinado de píxeles en una zona reducida, o, por el contrario, de colocar muchos más píxeles en un espacio determinado. No obstante, no en todas las aplicaciones conviene que haya una distancia reducida entre píxeles. En concreto, en el caso de grandes displays, una distancia entre píxeles excesivamente pequeña puede acabar llevando a una cantidad de píxeles mucho mayor de

Lo que se traduce en menos calor y en menos ruido perceptible del dispositivo de refrigeración que se requiere para disipar el calor. De hecho, la temperatura a la que funcionan algunos mosaicos LED hace innecesario el uso de ventiladores, siempre, eso sí, que el espacio entre ellos sea el ade-

Al ser muy finos, a menudo de menos de 10 cm de grosor, los mosaicos LED pueden ser montados en forma curva.

25/2/17 18:39

[ DIGITAL SIGNAGE ]

121

OPINIÓN la que precisa una aplicación determinada. Por suerte, los mosaicos LED se encuentran disponibles en un amplio espectro de distancias de píxel, que va de los 20mm a tan sólo uno. La distancia reducida entre píxeles se utiliza ante todo en espacios interiores. Muy importante es también el factor de relleno de los píxeles individuales, es decir, la relación entre el área del elemento generador de luz dentro de un píxel (en este caso los propios LED) y el área total del píxel. Cuanto mayor sea el factor de relleno, más homogénea será la imagen y más podrá acercarse el observador al display sin que los píxeles se le hagan visibles.

Por sus características, los muros de display LED pueden crearse con el tamaño, relación de aspecto o configuración que se desee.

7.IMÁGENES SIN DIVISIONES. Otra cualidad de los muros de display LED es que las divisiones en las imágenes resultan imperceptibles. Los mosaicos de un muro de display LED están diseñados de modo que aunque se toquen, la distancia entre los píxeles no

aumenta de un mosaico al mosaico contiguo. Además, el tipo de entorno en el que suelen colocarse los LED de un mosaico típico hace difícil percibir el punto de unión de los mosaicos desde una distancia de observación normal. OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Hay gran variedad de mosaicos LED de display en el mercado, que se dividen fundamentalmente en modelos para interior y para exterior. La distancia entre píxeles que acabamos de estudiar constituye un punto de diferenciación más. Lo que todos estos productos tienen en común es su marcada modularidad. El pequeño factor de forma característico de los mosaicos LED facilita la creación de un muro de pantalla con el tamaño, relación de aspecto o configuración que se desee. Los mosaicos LED suelen ser también muy finos, a menudo de menos de 10 cm de grosor, lo que facilita su montaje en curva. Dependiendo del radio

de curvatura y del modelo de mosaico, pueden adaptarse tanto a curvas convexas como a curvas cóncavas. El habitual tamaño reducido de los mosaicos LED ofrece gran flexibilidad a la hora de plantearse las dimensiones o la forma de un muro de display. No existen normas claras y precisas en relación a las distancias de visionado óptimas para cada distancia entre píxeles. La mejor distancia de píxel para una aplicación determinada será aquella en la que la visión de los píxeles no resulte molesta a una distancia de visionado normal, pero que permita al display acotar una porción significativa del campo de visión del observador para obtener el máximo impacto a la resolución proyectada. CONCLUSIÓN En comparación con otras tecnologías de display de imágenes para señalización digital, los muros de display LED gozan de una serie de ventajas en cuanto a brillo, espectro cromático, vida útil, consumo energético y factor de forma. Además, poseen una capacidad única para adaptarse a gran variedad de aplicaciones con exigencias diferentes de tamaño, forma, distancia de visionado y entorno. Es posible que entre las tecnologías de proyección de imágenes el muro de display LED sea un recién llegado, pero ha conseguido ya diferenciarse de todos los demás. El futuro de los muros de display LED no puede ser más brillante. AP [ www.christieEMEA.com ]

118-121 DIGSIG Opinion Chistie AP032.indd 121

25/2/17 18:39

[ DIGITAL SIGNAGE ]

122

OPINIÓN

LA CAPTACIÓN DE CLIENTES SE TRASLADA A LAS PANTALLAS URBANAS LOS ESPECTACULARES DISPLAYS QLED Y LED QUE HEMOS PODIDO VER EN ISE 2017 NOS HAN PERMITIDO ASOMARNOS AL FUTURO QUE NOS ESPERA EN LOS ENTORNOS URBANOS Y COMERCIALES DE LOS PRÓXIMOS AÑOS. LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS VISUAL DISPLAY ESTÁN DANDO FORMAA UNA NUEVA EXPERIENCIA DE CLIENTE CON LA QUE EMPRESAS DE TODO TIPO DE SECTORES, DESDE EL RETAIL A LOS HOTELES, PASANDO POR LA PROPIA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA O EL TRANSPORTE, PUEDEN CONECTAR CON SU PÚBLICO CON CONTENIDOS IMPACTANTES Y ATRACTIVOS.

Por Yilka Rodríguez (Product Manager Display B2B/ SESA-VD Channel/ Samsung Electronics)

a apuesta de Samsung en este campo pasa por poner a disposición de las empresas soluciones tecnológicas que permitan simplificar procesos complejos, que forjen nuevas relaciones con los consumidores y que permitan crear contenidos más realistas e inmersivos. Nuestra gama de señalética digital y soluciones de monitores ha evolucionado en los últimos años para traer al presente este brillante futuro. UNA EXPERIENCIA TOTAL EN RETAIL En un entorno comercial cada vez más competitivo, plagado de ofertas, competidores y mensajes cautivadores, captar y retener la atención de los consumidores es una de las misiones más complejas que tie-

122 DIGSIG SAMSUNG AP032.indd 122

nen ante sí marcas y establecimientos. Las tiendas necesitan hoy soluciones innovadoras e interactivas con las que atraer nuevas audiencias e impulsar las ventas. Con las soluciones de señalética digital de Samsung, los comercios pueden ofrecer a sus clientes una experiencia total, desde antes de que entren por la puerta hasta que abonan su compra en caja, con displays de alta calidad en los que pueden visualizar los artículos o consultar ofertas especiales. También en los supermercados y hoteles, las tecnologías display transforman el espacio en un entorno dinámico y divertido con información relevante y actualizada para los clientes. Pantallas táctiles interactivas, baldas electrónicas y señalizaciones luminosas son algunos ejemplos de este nuevo escenario comercial y de servicios. Entre las novedades que Samsung ha presentado en ISE 2017, destacan dos incorporaciones a nuestra pionera línea de señalética digital SMART Signage: los displays QLED Signage UHD, con nanopartículas quantum dot que alcanzan el 100% del volumen de color, y la serie IF de señalética LED. Los displays QLED Signage UHD de

Samsung crean una experiencia visual brillante y con gran detalle. Son capaces de enfatizar los detalles visuales más sutiles con diversos niveles de brillo, al mismo tiempo que mantienen la precisión y la integridad de mil millones de colores diferentes. Negros más profundos, blancos más nítidos y colores más precisos independientemente de la luz ambiental del entorno, garantizan que el contenido que se presenta al cliente sea siempre luminoso e impactante. Por su parte, los displays LED de la serie IF, caracterizados por una pequeña distancia entre píxeles, proporcionan una combinación ideal de excelencia en calidad de imagen y gestión intuitiva. Incorporan las mejores tecnologías de procesamiento de vídeo y ajuste de imagen para añadir claridad y sofisticación a los contenidos empresariales y comerciales, en un diseño compacto y de fácil mantenimiento. Estos displays LED incluyen además un conjunto de funciones personalizadas para añadir realismo y detalle a los contenidos estáticos e interactivos. Captar clientes e incrementar ventas será una batalla que se libre, cada vez más, en los displays que encontremos a nuestro paso por las ciudades. AP

28/2/17 23:21

[ DIGITAL SIGNAGE ]

123

APLICACIONES

JLL ESPAÑA APUESTA POR CHRISTIE MICROTILES EL PARTNER DE CHRISTIE INGEVIDEO INSTALA UN VIDEOWALL DE MICROTILES EN LA RECEPCIÓN EN MADRID DE LA EMPRESA DE SERVICIOS INMOBILIARIOS JONES LANG LASALLE (JLL), ASÍ COMO CINCO PANELES PLANOS CHRISTIE FHD651-P EN DISTINTAS SALAS DE REUNIONES DE CLIENTES.

o primero que llama la atención al entrar a la sede corporativa en Madrid de la consultora inmobiliaria Jones Lang LaSalle (JLL) es un atractivo videowall de Christie MicroTiles ubicado en su recepción. Todo comenzó con el traslado de su anterior sede corporativa a estas nuevas oficinas centrales localizadas en el Paseo de la Castellana de la capital madrileña, diseñadas por Tétris Arquitectura, filial de la propia JLL. Este equipo quería instalar un elemento singular para los clientes que llegaran a la oficina y que funcionara como un poderoso reclamo visual a modo de escaparate de la empresa. Tras contactar con Ingevideo, su proveedor audiovisual de referencia y partner de Christie, enseguida pensaron en MicroTiles. CONTENIDOS DINÁMICOS Y CORPORATIVOS El videowall, con una configuración de 7x4 y una resolución de salida de 1920 x 1080, está montado en forma de rectángulo en el muro más cercano y visible desde la entrada. Muestra contenidos dinámicos y corporativos (imágenes, vídeos, estudios realizados en la empresa, etc.) que mantienen informado tanto al personal de la compañía como a las visitas. Los contenidos se lanzan desde un reproductor AraCast CPL HD que permite un mante-

123 DIGSIG JIL AP032.indd 123

nimiento remoto de la pantalla, así como establecer una lista de reproducción según las necesidades. En JLL se muestran encantados con el videowall: “Nos gusta mucho la versatilidad que ofrece a la hora de crear un display de gran tamaño, con un mantenimiento mínimo, poca profundidad y mínima separación entre módulos”.

ahí. La compañía ha instalado también cinco paneles planos Christie FHD651-P en distintas salas de reuniones de clientes. Estos LCD de grado comercial de 65 pulgadas con LED de borde iluminado presentan un perfil muy delgado, con un grosor de tan solo 2,1 pulgadas (5,33 cm). Ofrecen resolución Full HD, brillo de 360 nits, 1.070 millones de colores y relación de contraste 4000:1. AP

Pero la apuesta de JLL por Christie no se ha quedado

[ www.ingevideo.com ] [ www.microtiles.es ]

El videowall instalado en la recepción funciona como poderoso reclamo visual para los visitantes.

JLL ha instalado también varias pantallas en diferentes salas de reuniones de la compañía.

25/2/17 18:47

[ DIGITAL SIGNAGE ]

124

APLICACIONES

“SÚPER 8” EN CALLAO

EL REFERENTE EN DIGITAL SIGNAGE EN ESPAÑA CINE, CULTURA, TECNOLOGÍA, INNOVACIÓN, PUBLICIDAD, ENTRETENIMIENTO, EVENTOS… TODOS ESTOS CONCEPTOS DEFINEN A “SÚPER 8”, UNA NUEVA MARCA QUE SURGIÓ EN MADRID EL PASADO MES DE JUNIO BAJO EL PILAR FUNDAMENTAL DE CREAR EXPERIENCIAS ÚNICAS TANTO PARA ANUNCIANTES COMO PARA PÚBLICO. DEL EQUIPO FUNDADOR DE CITY LIGHTS, ESTE NUEVO PROYECTO DISPONE DE UNA DE LAS OFERTAS MÁS ATRACTIVAS PARA EL MERCADO DEL DIGITAL OUT OF HOME (DOOH) EN NUESTRO PAÍS Y EN EUROPA.

En pleno corazón de Madrid, las pantallas digitales de “Super 8” están situadas en un emplazamiento único por el que circulan 113 millones de personas al año.

“S

úper 8” está especializada en la gestión de campañas de publicidad exterior mediante la utilización de pantallas audiovisuales de gran formato y la producción y exhibición pública de espectáculos y películas cinematográficas. Para ello, cuenta con un equipo de profesionales de alto nivel, creativos, diseñadores, especialistas en producción audiovisual y producción cinematográfica, marketing y comunicación off y on. En palabras de su director general Gerardo Baranowski: “El ADN de Súper 8 está intrínsecamente ligado al cine, pero nuestra misión pasa, además, por ofrecer experiencias únicas para anunciantes y público. Unimos ocio, cultura y publicidad bajo unos valores muy concretos: innovación, creatividad, versatilidad, tecnología puntera y acciones experienciales con nuestros target”. Una de las áreas en las que opera “Súper 8” y en las que se establece como referente en España y Europa, es el mercado de la publicidad digital exterior. Su labor fundamental es la comercialización de pantallas digitales exteriores, aunque no solo se refiere al

124-125 DIGSIG Super8 AP032.indd 124

25/2/17 18:48

[ DIGITAL SIGNAGE ]

125

APLICACIONES soporte, sino también a la gestión de emisión de los contenidos de dichas pantallas. NUEVA PANTALLA DE 240 M2 EN CALLAO “Súper 8” ofrece a Madrid un nuevo soporte digital exterior. Con una superficie de 240 m2, la nueva pantalla de la fachada del edificio de Metrovacesa, de la madrileña Plaza del Callao, se constituye como un gran marco publicitario digital, sin precedentes en España, convirtiéndose en la pantalla más grande a nivel nacional y una de las mayores de Europa. Además, su tecnología Pitch 6 le permite reproducir imágenes con la más alta definición de Europa. Esta pantalla gigante, que ocupa toda la cara visible del edificio de Metrovacesa en su orientación hacia la Plaza del Callao, proporcionará la emisión de contenidos dinámicos y estáticos, con un total de 588 minutos de emisión garantizada al día, lo que supone 19 horas de emisión diaria los 365 días del año. Con contenidos programados, conexiones HTML y todo ello con resolución HD, esta gran torre de LEDS se caracteriza por una serie de particularidades que suponen grandes ventajas competitivas para cualquier anunciante. Entre las garantías, “Súper 8” cuenta con una oferta diferencial por la versatilidad y la rentabilidad que supone el gran formato digital. Este DOOH arquitectónico en pleno centro de Madrid, ofrece realidad virtual y la interactividad elevada a la máxima potencia, lo que favorece la experiencia

124-125 DIGSIG Super8 AP032.indd 125

positiva del consumidor ante la marca, participando a través de las redes sociales y dispositivos móviles. Para los anunciantes, este contacto interactivo y directo con su target, además de la emisión propiamente publicitaria, facilita el aumento del recuerdo de publicidad exterior en sus campañas y, por tanto, una mejora en los resultados de su negocio. Además de su uso comercial, “Súper 8” mantiene la vocación cultural propiciando la difusión de contenidos vinculados al ocio y al entretenimiento y, de servicio ciudadano con contenido ofrecido por el Ayuntamiento de Madrid. DISPLAY LED EN EL PALACIO DE LA PRENSA Cabe destacar que “Súper 8” cuenta, además, con cin-

co pantallas digitales más en su oferta comercial, situadas en la fachada del mítico edificio Cine Palacio de la Prensa, convirtiendo este triángulo “Out of Home digital” en una zona ideal para todos aquellos anunciantes que quieran complementar su campaña en pleno centro neurálgico de la capital. Un mosaico que toma especial relevancia en un emplazamiento único, por el que circulan 113 millones de personas al año.

El mítico Cine Palacio de la Prensa con cinco pantallas digitales que se suman a la oferta comercial de “Super 8”.

PANTALLA DIGITAL EXTERIOR EN SAN MAMÉS Asimismo, en la actualidad “Súper 8” opera y comercializa la pantalla digital exterior situada en el estadio San Mamés del Athletic de Bilbao, a la que pronto se unirán nuevos emplazamientos en las principales capitales de España. AP [ www.super8.es ]

25/2/17 18:48

[ DIGITAL SIGNAGE ]

126

NOVEDADES

“LAS NOVEDADES”

SONY LANZA CLEDIS: IMÁGENES MÁS CERCA DEL REALISMO Sony vuelve a ISE 2017 en Ámsterdam para mostrar cómo un lienzo en blanco puede cobrar vida con la increíble tecnología de imágenes y las soluciones Beyond Definition. Sony presentó sus innovadoras soluciones audiovisuales y de TI profesionales, que ofrecen imágenes ultrarrealistas para ayudar a los clientes a optimizar el valor creativo, funcional y económico de su trabajo. En ISE, se mostró por primera vez el sistema de visualización definitiva para pantallas de gran tamaño, Cledis, capaz de proporcionar una experiencia visual de 8K x 2K, gracias a la combinación de imágenes de alto contraste (más de 1 000 000:1), con unos sorprendentes 1000 nits, resultado de la intensidad de brillo uniforme. A fin de que el sistema sea flexible y robusto, Sony ha implementado la plataforma de transmisión de vídeo definido por software a través de Ethernet (SDVoE, por sus siglas en inglés) para las aplicaciones interoperables de AV sobre IP en la pantalla Cledis. De esta forma, ahora Sony puede construir sistemas Powerwall con una mayor flexibilidad, más allá del 4K, con contenidos de relación de aspecto y diseño libre en salidas de visualización de cualquier tamaño. SAMSUNG MUESTRA EN ISE 2017 LOS NUEVOS DISPLAYS QLED En ISE, Samsung Electronics ha lanzado dos nuevas incorporaciones a su pionera línea de señalética digital SMART Signage: los displays QLED Signage UHD con nanopartículas quantum dot y la serie IF de señalética LED caracterizada por una pequeña distancia entre píxeles. Gracias a la tecnología perfeccionamiento de

126-128 DIGSIG Novedades AP032.indd 126

la imagen quantum dot, los displays QLED Signage UHD de Samsung (modelos de 55 y 65”) crean una experiencia visual brillante y con gran detalle. Estos avanzados displays alcanzan el 100 % del volumen de color y pueden enfatizar los detalles visuales más sutiles con diversos niveles de brillo, al mismo tiempo que mantienen la precisión y la integridad de mil millones de colores diferentes. Los displays LED de la serie IF de Samsung (modelos P1.5, P2.0 y P2.5), con una pequeña distancia entre píxeles, proporcionan una combinación ideal de excelencia en calidad de imagen y gestión intuitiva.

La serie IF de displays LED combina las mejores tecnologías de procesamiento de vídeo y ajuste de imagen para añadir claridad y sofisticación a los contenidos empresariales y comerciales -todo ello, con un diseño compacto y que exige un bajo mantenimiento. SMART PRESENTA SUS NUEVAS PANTALLAS INTERACTIVAS SMART Technologies Inc. ha mostrado sus nuevas gamas de pantallas pensadas tanto para el mercado educativo como el corporativo. Entre ellas, destaca la serie SMART Board 7000, la pantalla interactiva más avanzada de la marca. También se ha presentado la nueva versión de la pantalla SMART Board 6000 y la SMART Board 2000, una pantalla de uso diario diseñada para fomentar y mejorar la colaboración. Es la primera pantalla no táctil integrada con pantalla compartida inalámbrica.

1/3/17 12:57

[ DIGITAL SIGNAGE ]

127

NOVEDADES

TOSHIBA ANUNCIA NUEVAS PANTALLAS PARA USO INTENSIVO O ININTERRUMPIDO Toshiba Europa ampliará su oferta básica de pantallas para aplicaciones de cartelería digital con la nueva generación de su serie TD-E3 y la nueva TD-P3. Ambas han sido diseñadas para ofrecer soluciones de cartelería en entornos multisectoriales y garantizar su uso intensivo o ininterrumpido. La nueva serie TD-E3 está diseñada para su uso en sectores como educación, turismo, comercio minorista y entornos corporativos. Estas pantallas ofrecen funcionamiento ininterrumpido 16 horas al día, siete días a la semana, están disponibles en formato de 32”, 43”, 49”, 55” y 65”. Por su parte, la serie TD-P3 resulta ideal para aquellas empresas y aplicaciones que precisan pantallas y cartelería digital de máxima fiabilidad y un uso ininterrumpido 24 horas los siete días de la semana. Está disponible en formato de 43”, 49”, 55” y 75.

NEC REVELA UN FUTURO BRILLANTE EN ISE 2017 NEC Display Solutions Europe ha desvelado las últimas tecnologías colaborativas de visualización más inteligentes, conectadas e integradas en ISE 2017 a través de una experiencia totalmente interactiva. Desde videowalls sin marco para retail hasta monitores curvos para entornos de trabajo más ergonómicos, NEC ha mostrado las últimas soluciones de gran formato y las novedades de proyección con su portfolio de proyectores láser LCD sin filtro. Las soluciones LED estuvieron en varios escenarios donde los asistentes pudieron ver cómo se integran en sectores como retail, aviación, cine, alimentación y bebidas, broadcast, salas corporativas y publicidad, que se beneficiarán de las instalaciones más grandes, luminosas, coloridas y nítidas. Los asistentes también pudieron ver cómo las pantallas de gran formato de las Series V y P utilizan los módulos Raspberry Pi y OPS Slot-in-PCs a través de la plataforma Open Modular Intelligence (PMi) de NEC.

CHRISTIE EXPLORA EN ISE 2017 EL ESPACIO INTERMEDIO ENTRE IMAGEN Y AUDIENCIA Este año Christie ha estado presente en Integrated Systems Europe, no con un espacio, sino con dos. La empresa continúa mostrando los últimos modelos de su extenso catálogo de sistemas de display AV y ProAV. Pero en esta edición, el stand principal de Christie se ha organizado en torno al tema del Space Between, ese espacio intermedio que separa la imagen mostrada y su audiencia. Space Between presenta una solución Christie prácticamente integral, con apoyo del fabricante de pantallas para proyección Da Lite y de los especialistas de contenido belgas New Solid.

126-128 DIGSIG Novedades AP032.indd 127

1/3/17 12:57

128

[ DIGITAL SIGNAGE ] NOVEDADES

INNOGY SPAIN INAUGURA DOS CANALES DE DIGITAL SIGNAGE La multinacional alemana de energía estrenó marca en septiembre de 2016, tras pasar de ser RWE International SE a innogy SE. En este contexto, su filial española apuesta por el digital signage en sus oficinas centrales y para ello ha contado con Neo Advertising. Dos canales forman la completa solución instalada en sus oficinas de Barcelona. Un canal de comunicación corporativa en el que predomina el branding y la imagen de marca, dará la bienvenida a las visitas de la oficina. El segundo canal está diseñado como canal interno de la compañía. La gestión de los contenidos, el mantenimiento y la monitorización de todo el proyecto lo llevará a cabo Neo, mediante la plataforma de Appspace en modo cloud y player Nuc i3. IWALL IN SHOP SIGUE CRECIENDO EN ESPAÑA Y EN LATINOAMÉRICA iWall in Shop ha ampliado su circuito en España con 16 pantallas en el Centro Comercial Ànec Blau situado en Castelldefels, Barcelona. El centro tiene una superficie de más de 30.000 m2 con una amplia oferta en todos los sectores y cuenta también con nueve salas de cine. Paralelamente, la compañía sigue su proceso de expansión por Latinoamérica después de aterrizar en Perú en 2013. Ahora llega a Colombia con una inversión inicial de 100 pantallas en siete centros comerciales del país. iWall in Shop cuenta ya con una red de 1.000 pantallas en más de 60 centros comerciales y más de 250 anunciantes entre España, Perú y Colombia.

126-128 DIGSIG Novedades AP032.indd 128

JCDECAUX LANZA SU CANAL URBANO DIGITAL CON MÁS DE 400 PANTALLAS JCDecaux presentó su nueva oferta comercial en una jornada dedicada por entero al medio Exterior, IMPULSOOH: Impulsando Exterior desde el conocimiento. El evento, al que asistieron más de 400 personalidades del sector de la publicidad giró en torno a la estrategia de las 3D’s: Data, Digitalización y Distribución. La compañía presentó el circuito digital transversal más grande a nivel nacional con más de 400 pantallas: Canal Urbano Digital, una red de soportes que abarca las cuatro principales áreas de tránsito de la urbe diaria: mobiliario urbano, aeropuertos, metro y centros comerciales. La estrella de este nuevo canal es la digitalización de las marquesinas de Madrid con pantallas de 84 pulgadas distribuidas en ejes claves céntricos de la capital para crear espacios de dominación digital. Canal Urbano Digital también presenta otras novedades, como la transformación digital de soportes de los aeropuertos más importantes de España, y la digitalización de 80 pantallas de metro de Bilbao.

1/3/17 12:57

161120_4_Motive_GB.qxp_Layout 1 20.11.16 15:58 Seite 1

NO SE TRATA SOLO DE VELOCIDAD Cierto, espera usted el mejor rendimiento de su maquinaria de impresión. Esto, sin embargo, no depende únicamente de la velocidad. Cuando las 20 mejores revistas de Europa especializadas en impresión digital que integran la European Digital Press Association evalúan, juzgan y premian cada año los mejores avances tecnológicos (software, dispositivos de impresión digital, soluciones post-impresión y consumibles) con un EDP Award, no tienen solamente en cuenta la rapidez. Criterios como calidad, fácil manejo y bajo costo de producción para el usuario deciden también la adjudicación de los premios. Es por ello que los EDP Awards le orientan y ayudan en el momento de decidir la compra de nuevo material de impresión. www.edp-awards.org

es miembro de la European Digital Press Association

129 ANU EDP AP032.indd 25

EDP AWARDS 2017

26/2/17 9:17

130

[ FERIAS Y CONGRESOS ]

2017 .MARZO. 05-09 //// EUROSHOP > DÜSSELDORF > www.euroshop.de 09-11 //// PORTUGAL PRINT > Porto > www.portugalprint.com 21-24 //// GRAPHISPAG > Barcelona > www.graphispag.com

.ABRIL. 20-22 //// ISA SIGN EXPO > Las Vegas > www.signexpo.org 25-27 //// INPRINT USA > Orlando > www.inprintshow.com

.MAYO. 04-10 //// INTERPACK > Düsseldorf > www.interpack.com 08-12 //// FESPA > Hamburgo > www.fespa.com

JUNIO. 07-09 //// FEPE CONGRESS > Estocolmo > www.fepe.com

.SEPTIEMBRE. 09-12 //// EXPOHOGAR > Barcelona > www.expohogar.com 10-12 //// SGIA EXPO > New Orleans > www.sgia.org 25-28 //// LABELEXPO > Bruselas > www.labelexpo-europe.com 26-28 //// VISCOM > Paris > www.viscom-paris.com 26-28 //// C!PRINT > Madrid > www.salon-cprint.es

.OCTUBRE. 31 Oct. - 3 Nov. //// IPEX > Birmingham > www.ipex.org

NOVIEMBRE. 14-16 //// INPRINT > Munic > www.inprintshow.com

130 CalendarioFerias AP032.indd 130

26/2/17 11:47

estaremos en DIGITALES

ยกNos vemos en BARCELONA! DEL 21 AL 24 DE MARZO DE 2017 Y Sร GUENOS EN

www.apdigitales.com

131 ANU AP GRAPHISPAG AP032.indd 22

26/2/17 9:14

132 ANU LERMONT AP032.indd 3

28/2/17 22:28