Apdigitales 35 by APdigitales

SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2017 www.apdigitales.com

DIGITALES

NUEVA LUZ PARA EL TEXTIL Soluciones creativas que realzan el mensaje

001 PORTADA AP035.indd 1

31/8/17 19:54

Duplique la producción. Entregue en el mismo día. La verdadera solución de impresión Y corte con tecnología HP Latex

Solución de impresión y corte HP Latex

Imprima y copie al mismo tiempo sin paradas y a gran velocidad. Las soluciones de impresión y corte HP Latex ocupan el mismo espacio y tienen el mismo precio que otras impresoras-cortadoras1 solventes. Administre el flujo de trabajo desde un solo punto. Ahorre la mitad del tiempo2 al duplicar la velocidad de entrega de proyectos a sus clientes y diversifique su oferta de aplicaciones. La solución de impresión y corte HP Latex elevará su negocio a nuevos horizontes. Más información en: hp.com/go/latexprintandcut 1. Según requisitos de área de funcionamiento, la solución de impresión y corte del dispositivo doble de HP necesita menos de 1m2 de espacio adicional en comparación con otras soluciones integradas de impresión y corte basadas en una tecnología de solvente que pueden encontrarse en el mercado a febrero de 2017. 2. Según pruebas internas de HP realizadas en febrero de 2017 en las que se comparaba la solución de impresión y corte de la impresora HP Latex serie 300 con otra solución integrada de impresión y corte basada en una tecnología de solvente con un precio equivalente. © 2017 HP Development Company, L.P.

33000702_33000776_HP_Latex_Print&Cut_PrintAd_ES_210x297+3_v3.indd 1 002 Anu HP AP035.indd 22

21/6/1718:54 11:07 31/8/17

[ OPINIÓN ]

UN C!PRINT MUY ESPECIAL P

arece que fue ayer cuando 656 Editions lanzó el primer C!Print y en pocos días vamos a asistir ya a la cuarta edición de este feria que ha ido repitiendo éxito y ganando adeptos en su corta trayectoria en España. Un espíritu emprendedor, dinámico y solícito, sumado a un concepto de salón volcado totalmente en el visitante y sus necesidades, han convertido a C!Print en una cita ineludible en las agendas de todos los profesionales que forman parte del mundo gráfico en nuestro país, y también de nuevos sectores de la demanda que nunca antes hubieran visitado una feria de la industria gráfica. La posibilidad de ver y tocar el producto final que arquitectos, diseñadores y creativos de diferentes disciplinas pueden ofrecer a sus clientes, es un valor añadido que está abriendo las puertas a la entrada de nuevos sectores al mundo gráfico, creando así nuevas oportunidades de negocio a los impresores que hasta hace poco solo estaban centrados en los servicios tradicionales que todos conocemos. Esta próxima edición de C!Print Madrid tiene también un significado especial para todos los profesionales que formamos APdigitales ya que este año hemos convocado por primera vez los Premios APé, y en el salón vamos a celebrar la ceremonia de entrega de estos galardones; una cita a la que, por supuesto, todos estáis invitados. Será el segundo día del salón, a las 18h en la entreplanta del Pabellón de Cristal de la Casa de Campo, un espacio en el que estarán expuestas las 10 obras ganadoras durante toda la feria. Todos los asistentes que nos visiten podrán participar en la elección del “Premio del público”, que otorgaremos al trabajo que haya recibido más votos. Desde estas líneas queremos agradecer la participación de nuestros patrocinadores (Roland, HP, Heidelberg, Hexis y C!Print) y nuestros colaboradores (Lermont Plastics, Fujifilm, Thyssenkrupp Plastic Ibérica, Poster&Panel, Mimaki y Clorofila Digital), ya que sin su ayuda estos premios no se hubieran podido materializar. También queremos agradecer la colaboración de los miembros del jurado: Juan Carlos Falantes (La FEDE), Lluís Torra (Club de Marketing de Barcelona), Nuria Vila (Coleman Summa) y Jesús del Hoyo (Col.legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya) por su valoración y conocimiento. Y no podemos olvidarnos de todos aquellos que habéis participado en esta primera convocatoria compartiendo con nosotros vuestra innovación, trabajo y profesionalidad. Han sido 10 los premiados pero podrían haber sido muchos más ante la gran calidad de las obras presentadas a concurso.

A todos ¡GRACIAS! por haber hecho posible esta primera edición de los Premios APé.

¡NOS VEMOS EN MADRID! Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP035.indd 3

31/8/17 18:57

[ SUMARIO ] # 35 - SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2017

SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2017 www.apdigitales.com

DIGITALES

NUEVA LUZ PARA EL TEXTIL Soluciones creativas que realzan el mensaje

EN PORTADA

NUEVA LUZ PARA EL TEXTIL

Pixartprinting presenta sus nuevos marcos con LED que realzan la comunicación.

20 ENTREVISTA POSTER&PANEL

“Lanzamos productos y soluciones para que el cliente se entusiasme.

74 C!PRINT MADRID 2017 Tres días para disfrutar de la personalización como tendencia.

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL | Depósito Legal: B 28087-2012 | Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com | digitales@apdigitales.com EDICIÓN Y CONTENIDOS: montse@apdigitales.com | PUBLICIDAD Y MARKETING: albert@apdigitales.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 934 415 888 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP035.indd 4

6/9/17 19:28

SINERGIA VISUAL Gran éxito de las Jornadas de Puertas Abiertas celebradas los días 12 y 13 de Julio.

LA TRAMA DIGITAL PRINT La empresa de reciente creación instala una Jet Press 720S.

ORAFOL CAR WRAPPING ACADEMY Primer curso técnico-aplicativo de Cad Papers y Lermont Plastics. ¿CÓMO CONSEGUIR LA IMPRESIÓN PERFECTA? La sinergia entre equipos, software y tinta.

50 JANSSEN REPRO Aluvión de trabajos con la Mimaki JFX200-2513.

FREERIDERS BY ENDUTEX Un espacio de inspiración en C!Print Madrid.

GRUPO OM, A LA VANGUARDIA EN TECNOLOGÍA Actualiza su sección digital con una Rho P10 200.

FALLER, POR DELANTE La compañía reserva una de las primeras Primefire 206.

004-5 SUMARIO AP035.indd 5

80 6/9/17 19:28

PREMIOS

2017

A LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA JUAN CARLOS FALANTES

Presidente de la FEDE Federación de Empresas de Publicidad y Comunicación

LLUÍS TORRA

Presidente del Club Marketing Barcelona

EL JURADO NURIA VILA

Consultora de Branding en Coleman Summa

JESÚS DEL HOYO

Decano del Col·legi Oficial de Disseny Gràfic de Catalunya

006-7 PREMIOS AP AP035.indd 6

31/8/17 23:33

Descubre los trabajos ganadores en C!Print Madrid. Vota a tu favorito para elegir el

“PREMIO DEL

PÚBLICO” Entrega de Premios: 27 de Septiembre – 18 h. Zona Expo Entreplanta

¡TE ESPERAMOS! PATROCINADORES DE LOS PREMIOS APé 2017

COLABORADORES DE LOS PREMIOS APé 2017

006-7 PREMIOS AP AP035.indd 7

31/8/17 23:33

[ NOTICIAS ]

3M Y SPANDEX POLYNORMA APUESTAN POR LOS REVESTIMIENTOS DECORATIVOS DI-NOC 3M y Spandex Polynorma celebraron con gran éxito de participación la sesión formativa “Inspiration Session, Soluciones de Arquitectura y Decoración” en el Centro de Innovación 3M de Madrid. Los asistentes aprendieron cómo identificar nuevos clientes en el sector de la decoración de interiores, dónde cada vez existe más demanda de renovación y de personalización de los espacios, así como las propiedades del amplio catálogo de materiales y revestimientos decorativos de 3M y para cristales, con especial atención a las gamas 3M DI-NOC (vinilos decorativos con texturas y acabados que imitan todo tipo de materiales) y 3M Fasara (decoración de vidrio para aumentar el impacto visual o la privacidad). Con más de 800 patrones, la familia DI-NOC de 3M crea una “apariencia única” a la hora de decorar o reformar de manera rápida, eficaz y sostenible, puertas, armarios, vestíbulos o escaleras. También se pueden aplicar de forma fácil en muros, tabiques, pasillos, techos y paredes. Spandex Polynorma quiere apoyar a sus clientes ofreciendo una gran variedad de referencias de los productos DINOC y Fasara de 3M, que pueden comprar a partir de un metro.

KONICA MINOLTA LANZA UNA DIVISIÓN DE IMPRESIÓN PROFESIONAL EN EUROPA Charles Lissenburg es el director general de esta nueva división encargada de proporcionar productos y soluciones orientados a la eficiencia de las empresas y a la mejora de valor para los clientes de impresión comercial e industrial. Esta nueva división ha sido creada con el objetivo de reflejar la creciente importancia de los sectores industriales y comerciales, teniendo en cuenta la orientación cada vez más clara de Konica Minolta hacia el cliente y hacia los servicios de marketing, software y cross-media para elevar el listón de las aplicaciones de impresión.

IMI EUROPE DIGITAL PRINTING CONFERENCE, 20 Y 21 DE SEPTIEMBRE EN BARCELONA IMI Europe celebrará su próxima Digital Printing Conference en Barcelona los días 20 y 21 de Septiembre. La conferencia, considerada como una fuente de información de alto valor para el mundo del inkjet, contará con sesiones informativas y charlas de los líderes de la industria, así como debates relacionados con el tema estratégico del evento, “Visión 2020”. Durante este encuentro de dos días, los asistentes podrán obtener una visión general del mercado a través de IT Strategies, IDTechEx, KeyPoint Intelligence (Infotrends); conocer novedades de líderes de la industria como Heidelberger Druckmaschinen, Impress, Landa Digital Printing, PadaLuma Inkjet Solutions (Palis), SPG Prints, Sun Chemical, Xaar o Xerox; y descubrir nuevos anuncios de tecnología de empresas como Archipelago Technology, Philips y Radex.

008-17 Noticias AP035.indd 8

31/8/17 19:54

[ NOTICIAS ]

IMPRESIÓN DIRECTA SOBRE OBJETOS CON OPCIÓN DE IMPRIMACIÓN INTEGRADA

PERSONALICE CUALQUIER OBJETO EN UN INSTANTE

INCLUYE

PERSONALICE, IMPRIMA Y OBTENGA BENEFICIOS La NUEVA impresora plana UV-LED LEF-200 es perfecta para personalizar una amplia gama de objetos y materiales de hasta 100 mm de altura, obteniendo una gran rentabilidad. Las opciones de imprimación*, tinta blanca y barniz crean unos efectos espectaculares y permiten conseguir unos diseños únicos en cristal, plástico, cuero, madera y mucho más. Además, gracias al software RIP VersaWorks Dual incluido, podrá hacerlo simplemente pulsando un botón. *La calidad y la adherencia de la tinta de imprimación puede variar en función material utilizado.Se recomienda realizar una prueba de adherencia de la tinta para garantizar unos resultados de impresión óptimos. Puede solicitar su muestra enviando un correo a dib-digitalg@rolanddg.com.

008-17 Noticias AP035.indd 9

Permite trabajar sin problemas con transparencias, sombras y otros efectos de forma fácil y precisa. Colores especiales creados automáticamente con el software RIP.

Descubra más en www.rolanddgi.com

31/8/17 19:54

[ NOTICIAS ]

NEOBIS LANZA EL PORTAL DE EMPLEO DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA En un momento clave para el mercado laboral y la recuperación del sector de la Comunicación Gráfica, en el que según datos de la Seguridad Social y del Registro Mercantil existen 6.086 empresas que emplean a 70.446 trabajadores en toda España, neobis apuesta por la Comunidad Laboral Trabajando.com- Universia para crear un nuevo portal de empleo. El acuerdo alcanzado entre las dos organizaciones supone una nueva alternativa en la búsqueda de empleo. Para las empresas asociadas a neobis, esta colaboración se materializa con la posibilidad de publicar gratuitamente ofertas de trabajo en el sector y realizar así procesos de selección de personal. http://empleo.neobis.es/ se encuentra ya operativo y en él los usuarios pueden encontrar de forma gratuita ofertas laborales del sector gráfico, realizar búsquedas con los criterios deseados y dejar su currículum vitae.

FINAT NOMBRA NUEVO PRESIDENTE La Federación internacional de fabricantes de etiquetas FINAT celebró el European Label Forum en Berlín en junio, una localización ideal habida cuenta de que Alemania alberga más de cuatrocientas empresas de impresión de etiquetas, entre las que se halla Hagmaier Etiketten, cuyo director general, Thomas Hagmaier, ha sido presidente de FINAT durante los dos últimos años. En las jornadas, Hagmaier cedió el testigo a Chris Ellison (en la imagen), de la británica OPM Labels. El European Label Forum, ya en su tercera edición, sustituyó al congreso anual de FINAT con el objetivo de dar respuesta a las nuevas necesidades del sector del etiquetado y el envasado. “Con el nuevo foro, queremos animar a profesionales y líderes de opinión a tratar temas relevantes para el futuro de nuestro sector a largo plazo”, afirma Jules Lejeune, director general de FINAT.

AUDAX ENERGÍA RENUEVA SU PLATAFORMA DE IMPRESIÓN CON CANON Audax Energía se enfrentaba a una problemática común en muchas empresas: la presencia de multitud de equipos de impresión de diferentes marcas con la consiguiente disparidad de drivers y consumibles. La compañía quería contar con un parque de impresión que le permitiese ahorrar costes, reducir el impacto medioambiental y mejorar la confidencialidad de la impresión y que, a su vez, facilitase el proceso de trabajo del departamento informático en la resolución de incidencias y gestión de los equipos. Gracias a la colaboración con Canon, Audax Energía ha optimizado significativamente su parque de impresoras con 6 nuevos equipos imageRUNNER C5235i distribuidos entre el departamento de archivo y las dos plantas de sus oficinas centrales. Además, con la solución integrada de gestión de impresión y escaneo uniFLOW, la energética ha logrado tener un mayor control de sus equipos de impresión, pudiendo conocer con detalle el estado de cada uno de sus dispositivos.

008-17 Noticias AP035.indd 10

ABIERTA LA CONVOCATORIA DE LOS PREMIOS LIDERPACK 2017 DE PACKAGING Y PLV El salón Hispack de Fira de Barcelona y Graphispack Asociación buscan los mejores packagings y elementos de Publicidad en el Lugar de Venta (PLV) fabricados en España en el último año. Para ello convocan una nueva edición de los Premios Liderpack que reconocen los envases y embalajes más innovadores para productos dirigidos al consumidor final o a sectores industriales, la distribución o las operaciones logísticas, además de las mejores soluciones de PLV que mueven las decisiones de compra en el retail. El plazo de inscripción de trabajos finaliza el 29 de septiembre.

31/8/17 19:54

[ NOTICIAS ]

008-17 Noticias AP035.indd 11

31/8/17 19:54

[ NOTICIAS ]

ROLAND DG PRESENTA EN EXPOHOGAR SUS SOLUCIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL Y PERSONALIZACIÓN

“CAMBIA EL MENSAJE EN UN MINUTO”, EL LEMA DE GUANDONG PARA LA TIENDA 4.0 Desde los escaparates hasta las paredes, desde los suelos hasta la decoración en las tiendas: todo se convierte en un instrumento para una comunicación inmediata, rápida y fácilmente intercambiable, en una palabra “spot”. Una necesidad a la que Guandong responde con una serie completa de soportes innovadores imprimibles a través de todas las tecnologías incluida la laser, caracterizados por la simplicidad y la rapidez de su aplicación. Edoardo Elmi, presidente de Guandong, afirma: “El Spot Déco, fruto de un gran esfuerzo de nuestro departamento de I+D, representa hoy en día el 4.0 de la comunicación en tienda. Los mensajes, verdaderas manchas de color, pueden ser aplicados, quitados y recolocados en un minuto con extrema facilidad por los propios encargados de ventas, optimizando el proceso tanto en términos de tiempo como de costes”.

Para dar respuesta al creciente deseo de los consumidores y del mundo de los negocios por el sector de la personalización y de los productos y servicios hechos a medida, Roland DG mostrará en Expohogar (Barcelona, 9-12 de Septiembre) la última tecnología de impresión digital y realizará demostraciones en directo para mostrar todas sus posibilidades. Además, los especialistas de la empresa participarán en conferencias dentro del espacio SEE (Special Expert Event) para entrar en detalle en el proceso de personalización aplicado a la decoración de tiendas y escaparates, así como a múltiples objetos, desde artículos de regalo hasta complementos de moda.

PASCALE WAUTELET, VICEPRESIDENTE DE I+D - EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA DE AVERY DENNISON Avery Dennison ha reforzado sus capacidades de investigación y desarrollo con la contratación de Pascale Wautelet como vicepresidente de I+D - Europa, Oriente Medio y África dentro del grupo Label & Graphic Materials de la compañía. Wautelet estará en Oegstgeest, Países Bajos, y reportará a Hassan Rmaile, vicepresidente mundial de I+ D del grupo Label & Graphic Materials de Avery Dennison. Nacida en Bélgica, Pascale Wautelet ofrecerá su visión e innovación a la organización europea de I+D y dirigirá el negocio de desarrollo de nuevos productos, reingeniería de materiales y adhesivo para el negocio europeo de etiquetas y materiales gráficos de Avery Dennison.

RICOH GANA CINCO PREMIOS DE PRODUCTO DE BUYERS LABORATORY LLC Diferentes líneas de productos de Ricoh han ganado cinco premios de los Buyers Laboratory LLC (BLI) 2017 Summer Pick Awards de Keypoint Intelligence. En concreto, Ricoh ha recibido premios de BLI en las siguientes categorías para los siguientes productos: Mejor Impresora multifuncional para grupos de trabajo de tamaño medio Ricoh, MP 402SPF; Mejor Impresora multifuncional para grupos de trabajo de gran tamaño, Ricoh MP 501SPF; Mejor Impresora multifuncional departamental, Ricoh MP 601SPF; Mejor Impresora departamental, Ricoh SP 5310DN; y Mejor Impresora multifuncional de 25 ppm, Ricoh MP 2555.

008-17 Noticias AP035.indd 12

31/8/17 19:54

[ NOTICIAS ]

IMPRIME EMOCIONES Y TRANSMITE SENTIMIENTOS Gama Canon PRO Series, un nuevo estรกndar en impresiรณn de alta calidad. Mรกs informaciรณn: thinkdigital@canon.es y www.canon.es

008-17 Noticias AP035.indd 13

31/8/17 19:54

[ NOTICIAS ]

COMEXI REFUERZA SU SERVICIO EN ESTADOS UNIDOS, CANADÁ Y EL SUDESTE ASIÁTICO El grupo ha potenciado su Departamento de Servicio y Asistencia Técnica (SAT) en estas regiones para ofrecer una respuesta más rápida y próxima al cliente. Concretamente en Asia, el grupo ofrece ahora un contacto más directo y rápido con Àlex Astudillo, un ingeniero sénior con más de 10 años de experiencia y un amplio conocimiento de la industria de los envases flexibles. En su sede de Carolina del Norte en EE.UU., Comexi ha incorporado también dos nuevos técnicos de asistencia y servicio. El grupo es conocido en Estados Unidos y Canadá por su servicio rápido y eficiente, con una atención personalizada que cumple con los exigentes requisitos de estos mercados. En este sentido, asegura la entrega de piezas en toda esta región en 24 horas. Paralelamente, el grupo ampliará su stock de repuestos exclusivamente para el mercado estadounidense, perfeccionando así su eficiencia y atención.

SIGUE LA EXPANSIÓN DE 3A COMPOSITES 3A Composites informa de la adquisición de Athlone Extrusions Ltd por parte de su empresa matriz Schweiter Technologies. Con sede en Athlone (Irlanda), es uno de los principales fabricantes de láminas de plástico opacas en color multicapa de Europa. Las láminas de plástico son utilizadas principalmente por los especialistas en termoformado, que fabrican recambios para la industria del automóvil, accesorios sanitarios, equipamiento para oficinas, punto de venta e industria del mueble. Athlone tiene una dilatada experiencia en la fabricación de láminas multicapa complejas en colores especificados por el cliente, que combinan las ventajas del color incorporado homogéneo, acabado superficial, facilidad de termoformado, ligereza y reciclaje.Tras la satisfactoria adquisición e integración de Foamalite en 2012 y Polycasa en 2015, la compra de Athlone supone un paso más hacia la ampliación de la gama de productos de 3A Composites. Los materiales multicapa coloreados opacos fabricados por Athlone complementarán a la perfección el abanico de productos ya existentes de la división Transport & Industry.

008-17 Noticias AP035.indd 14

EL PRESIDENTE DE ROLAND DG CORPORATION VISITA M2M SISTEMAS Durante su reciente visita a Madrid, el pasado mes de Junio, el presidente de Roland DG Corporation, Hidenori Fujioka, visitó las instalaciones de M2M Sistemas en Alcorcón. Según afirman desde M2M Sistemas, “en esta honorable visita, el presidente y principales directivos mundiales de Roland DG, pudieron conocer más de cerca el día a día de sus distribuidores y cómo el producto Roland coexiste con el resto de soluciones y equipos de otros fabricantes, consiguiendo una fórmula de éxito de cara al cliente”. En la imagen, Miguel Blázquez, CEO de M2M, y Hidenori Fujioka, Presidente de Roland DG.

HP MOSTRARÁ EN LABELEXPO SUS NUEVAS PROPUESTAS PARA ETIQUETAS Y ENVASES Durante los días 25 al 28 de Septiembre, HP presentará en la feria Labelexpo 2017 que se celebra en Bruselas sus nuevas propuestas y soluciones tecnológicas que seguirán marcado la tendencia en la evolución de la impresión analógica a la digital para prácticamente cualquier aplicación de etiquetas y envases. Para esta ocasión, HP contará con un espacio propio de 2400 m2 en el pabellón 5, donde mostrará a los visitantes la más amplia gama de prensas para etiquetas y envases del sector, así como las soluciones para imprimir digitalmente cualquier aplicación de etiquetas, con la máxima eficiencia y en alta calidad, sin tener en cuenta el volumen de la tirada.

31/8/17 19:54

[ NOTICIAS ]

008-17 Noticias AP035.indd 15

31/8/17 19:54

[ NOTICIAS ]

BOBST Y RADEX ANUNCIAN MOUVENT, NUEVA EMPRESA DE IMPRESIÓN DIGITAL BOBST, uno de los mayores proveedores mundiales de equipos y servicios para fabricantes de embalajes y etiquetas, y Radex, una startup propiedad de múltiples accionistas con una larga trayectoria en el ámbito de la impresión digital inkjet DOD (drop on demand), anuncian el lanzamiento de Mouvent, una alianza que se convertirá en el centro de competencia de impresión digital y proveedor de soluciones de BOBST. Mouvent, que cuenta con 80 empleados en Suiza, se centrará en inventar y modelar el futuro de la impresión digital. El pilar de la innovación digital de Mouvent es una revolucionaria tecnología de impresión digital creada por Radex, que se basa en un cluster altamente integrado y representa un gran salto cualitativo para el sector. En Labelexpo, Mouvent lanzará nuevas máquinas de impresión digital para la industria de las etiquetas.

SPGPRINTS DUPLICA SU CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE TINTA PARA IMPRESIÓN TEXTIL SPGPrints refuerza su compromiso con la industria de la impresión textil duplicando la capacidad de su planta de producción de tinta digital en su sede central de Boxmeer, Países Bajos, por segunda vez en dos años. Programado para abrir durante el último trimestre de 2017, los 1000m2 de ampliación de la planta de producción forman parte de un programa de inversión de capital de €8 millones. Esto también incluye la construcción de un nuevo centro de experiencia dedicado a impulsar la innovación en la impresión textil digital.

EL MERCADO DE CAPITALES PREMIA LA ESTRATEGIA DE DIGITALIZACIÓN DE HEIDELBERG AVERY DENNISON, INNOVACIÓN EN LABELEXPO 2017 El rendimiento, la sostenibilidad y las soluciones inteligentes serán los puntos fundamentales de la Labelexpo Europe 2017 de Avery Dennison, que se celebrará en Bruselas del 25 al 28 de Septiembre. Se presentarán nuevos productos que ofrecen un mejor impacto visual, un mayor rendimiento, una mayor sostenibilidad, soluciones inteligentes y unos servicios y cumplimiento de las normas cada vez más transparentes. Estas novedades se mostrarán en una sección interactiva del stand con cinco zonas especiales (5A31). Entre los nuevos productos que presentará Avery Dennison se encuentra un material frontal de papel reciclado con certificación FSC, la colección “Sensorial Collection” de materiales texturizados para etiquetas, y el adhesivo Clear Hotmelt para los envases de alimentos congelados.

008-17 Noticias AP035.indd 16

A la fecha de vencimiento del 30 de junio de 2017, los que habían invertido en bonos convertibles vencidos por valor de 60 millones de euros se transformaron casi en un 95 por ciento en acciones de Heidelberg. Así, las deudas de la empresa siguen disminuyendo y los costes anuales de interés se reducen en unos cinco millones de euros. Al mismo tiempo, la rentabilidad se incrementa y el índice de beneficio sube casi un 2,5 por ciento. “Estamos muy contentos de ver reforzada la confianza del mercado de capitales en el futuro de Heidelberg. El aumento del precio de las acciones y la conversión del bono en capital son indicadores importantes para nosotros de que hemos podido convencer a los inversores de nuestra estrategia, “Heidelberg va hacia lo digital”, subraya el director financiero de Heidelberg, Dirk Kaliebe.

31/8/17 19:54

[ NOTICIAS ]

008-17 Noticias AP035.indd 17

31/8/17 19:54

[ EN PORTADA ]

NUEVA LUZ PARA EL TEXTIL PIXARTPRINTING PRESENTA SUS NUEVOS MARCOS PARA REALZAR LAS COMUNICACIONES

La ampliación de su gama de productos y la innovación tecnológica sigue caracterizando la evolución de Pixartprinting, que dirige ahora su atención hacia la impresión textil. Acaba de presentar nuevos marcos para impresión sobre tela, dotados de luces LED. Los nuevos expositores utilizan poliéster con estampación digital. El conjunto ofrece como resultado, un efecto atrayente que llama poderosamente la atención.

La gama está compuesta por 3 familias: marcos de pie, de pared y retroiluminados, con un total de 14 modelos.

ue en 2013 cuando Pixartprinting afirmaba: “Por sus múltiples ámbitos de aplicación, los tejidos son un material que todavía está por explorar. Y tenemos muchas ganas de experimentar y poner a disposición de una clientela cada vez más amplia toda una serie de soluciones insólitas y sumamente creativas”. Ya entonces, el mercado daba señales de que algunos materiales, como el clásico PVC, iban a ser sustituidos progresivamente por los tejidos: ligeros, plegables, de fácil transporte, reuti-

018-19 Rep Enportada PIXARPRINTING AP035.indd 18

lizables y de espíritu ecológico. Y la confirmación de esa tendencia creciente puede verse en la explosión de ámbitos de aplicación de la impresión textil que, además de la moda, se extiende desde el sector minorista hasta la decoración del hogar. “Las nuevas propuestas para la impresión textil confirman nuestro esfuerzo por ampliar constantemente la gama, fruto del análisis del departamento de I+D, siempre atento a la demanda

emergente y a las necesidades latentes —comenta Paolo Roatta, director gerente de Pixartprinting—. Se trata de una estrategia que amplía los mercados, ofreciendo no solo nuevas propuestas para los clientes, sino también nuevas oportunidades de negocio para profesionales y revendedores, como agencias de comunicación, diseñadores gráficos, servicios de impresión, arquitectos, diseñadores y personas dedicadas a montar y decorar espacios”.

31/8/17 19:57

[ EN PORTADA ]

Soluciones elegantes para interior y exterior Los nuevos marcos con tela tensada de Pixartprinting aportan elegancia y resultan prácticos para la comunicación tanto en espacios interiores como exteriores. La gama está compuesta por 3 familias: marcos de pie, de pared y retroiluminados, con un total de 14 modelos, ideales para ferias, oficinas y la decoración de escaparates. Pueden ser de una o dos caras y están compuestos por estructuras ligeras de aluminio

con ranuras y perfiles de PVC transparente que facilitan el montaje de los tejidos estampados con Durst Rhotex. Se trata de un sistema de vanguardia tecnológica, sinónimo de calidad artística, colores brillantes, matices vibrantes y luminosidad de las imágenes. Y, todo ello, con tintas a base de agua respetuosas con el medioambiente, que hacen que los productos impresos sean reciclables, inodoros e ignífugos. AP

MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

[ www.pixartprinting.es ]

Los nuevos marcos con tela tensada, estampada con Durst Rhotex, ofrecen matices vibrantes y luminosidad a las imágenes.

018-19 Rep Enportada PIXARPRINTING AP035.indd 19

31/8/17 19:57

[ EMPRESAS ]

“LANZAMOS PRODUCTOS Y SOLUCIONES PARA QUE EL CLIENTE SE ENTUSIASME” POSTER&PANEL APUESTA POR EL DESARROLLO DE APLICACIONES DE ALTO VALOR AÑADIDO Fundada hace seis años, Poster & Panel (Sallent, Barcelona) ofrece ahora al mercado una estructura consolidada con una capacidad de respuesta de alto valor añadido para el sector del gran formato. Integrada por profesionales con larga experiencia en este mercado, la empresa se ha convertido en un referente por tener en cartera productos novedosos para el sector de la comunicación visual, sino también por atesorar un conocimiento de herramientas, materiales y aplicaciones que saben transmitir como nadie a sus clientes.

Enric Velasco, fundador de Poster&Panel, nos trasmite en esta entrevista su pasión por el mundo gráfico, en el que lleva presente más de 20 años.

oster& Panel cuenta en estos momentos con más de 7.000 m2 en su sede de Sallent, donde se ubican su amplio showroom, oficinas y gran almacén principal, que ha ido ampliando en los últimos años. Cabe destacar que la compañía acaba de inaugurar su nueva sede en Madrid, con más de 1.000 m2 que permiten una respuesta ágil y rápida a sus clientes de la zona Centro y Sur de España. Las localizacio-

20-24 Ent POSTERPANEL AP035.indd 20

nes de Barcelona y Madrid se suman a las oficinas que también tiene en Canarias. En conjunto, permiten materializar el exhaustivo plan de crecimiento que la compañía ha diseñado para los próximos años, en el que se incluye una nueva estructura para la comercialización de sus productos. Nos lo explica en esta entrevista Enric Velasco, fundador de Poster& Panel, empresa que forma parte del Grupo Igepa.

Después de seis años en el mercado, ¿cómo definiría a Poster&Panel? Poster&Panel es una empresa de distribución de productos para la impresión y el acabado de trabajos en gran y súper gran formato, desde los equipos, el RIP y la tinta hasta los materiales, con el asesoramiento que ello comporta para conseguir una óptima calidad de salida. Pero no es un simple suministrador de productos.

6/9/17 19:29

[ EMPRESAS ]

Creo que el concepto que mejor define a nuestra empresa es su función de laboratorio de pruebas para la introducción de productos nuevos y así nos gusta que nos vean nuestros clientes. Nuestra idea es introducir nuevos productos al mercado que se diferencien de lo que todos conocemos y que ofrezcan una solución novedosa para los clientes. Es lo que siempre me ha gustado hacer, y ahora que tenemos una estructura consolidada después de estos seis años, podemos ponerlo en marcha. Nos gusta innovar, crear producto y categoría como aquel mítico vinilo metromérico, de super éxito, calidad polimérica a precio de monomérico. Si no eres o no puedes ser el líder de una categoría, por madura o por desventaja en desarrollo, creas una nueva. Poster&Panel presta especial atención al mundo del acabado. Nos gusta centrarnos en el acabado. Pienso que el mundo del acabado es el gran desconocido en nuestro sector; prácticamente nadie le da la importancia que se merece y es una pena, porque en todos los casos se tiene que hacer algo cuando sale una impresión, ya sea cortar, soldar, coser, instalar… Muchas formas de acabado en las que ahora no pensamos… Y las empresas se gastan muchísimo dinero en una impresora y a la hora de elegir un equipo de acabado, se lo piensan muchísimo e invierten lo mínimo, cuando creo que es un gran error. El acabado es tan importante o más que la impresión. Hay que educar desde la base. Para mí, el acabado es fundamental y así se lo explico a mis clientes.

20-24 Ent POSTERPANEL AP035.indd 21

[ FUNCIONAMOS COMO UN LABORATORIO DE PRUEBAS PARA LA INTRODUCCIÓN DE PRODUCTOS INNOVADORES QUE SE DIFERENCIEN EN EL MERCADO ]

En Sallent (Barcelona), Poster&Panel ha ido ampliado superficie y dispone ya de más de 7.000 m2 que se suman a Madrid y Canarias.

Por ejemplo, laminadoras hay muchas, pero no es lo mismo un modelo de 2.000 euros, de los que se venden muchos, que un modelo de 24.000. En nuestro caso, ahora parece que hay un “boom” de laminadoras y estamos instalando en empresas grandes de impresión un modelo nuevo que hemos lanzado

al mercado, llamado Display, que es más potente, con unas prestaciones muy profesionales. Pero la mayoría, acaba igual: comprando más por precio que por los beneficios reales que les puede aportar un equipo a su negocio. Yo disfruto cuando tengo delante un cliente que conoce el producto, conoce

6/9/17 19:29

[ EMPRESAS ]

[ EL MUNDO DEL ACABADO ES EL GRAN DESCONOCIDO EN NUESTRO SECTOR; PRÁCTICAMENTE NADIE LE DA LA IMPORTANCIA QUE SE MERECE ]

el mercado, lo que necesita su empresa, y podemos hablar de prestaciones, ventajas, aplicaciones… y no sólo de precio. Y en cuanto a impresión, creo que sería muy interesante potenciar la sublimación, poder ofrecer una solución de 1,60 – 1,80 m más la calandra, asequible para las empresas y de fácil uso. Su empresa ha puesto el foco también en las aplicaciones, no vender producto sino el trabajo final con el que diferenciarse en el mercado. Como ya he mencionado, Poster&Panel es un laboratorio de desarrollo de producto nuevo, basado en las aplicaciones. Y esto es algo que pocas empresas hacen por el desgaste que comporta. Estamos en continuo desarrollo de productos nuevos, y ahora nos hemos centrado más en textiles y soporte rígido principalmente, que son los productos que ahora tienen mayor demanda. En nuestro showroom tenemos máquinas y profesionales que están constantemente realizando pruebas en diferentes materiales para ver el comportamiento del equipo y sus tintas con los tejidos o rígidos

20-24 Ent POSTERPANEL AP035.indd 22

con los que estamos trabajando, que actualmente son tendencia en el mercado para una gran variedad de aplicaciones en comunicación visual, rotulación, decoración, etc. Tenemos cinco grandes familias de productos, y no descuidamos ninguna, pero sí es verdad que en estos momentos nos centramos en textiles y rígidos, pero siempre tenemos novedades también en displays y vinilos. Por ejemplo, hemos desarrollado un producto muy interesante que combina un display con textil, un pop up que se abre y en vez utilizar velcro, la propia estructura lleva una guía de perfilería que permite fijar la silicona del textil. Este tipo de sinergias son las que buscamos en el mercado. Otra novedad diferenciadora es Shape, el textil en una nueva dimensión, la del arte o la escultura. Es un material textil que incorpora acero, lo que permite darle formas en 3D potenciando la creatividad y ofreciendo grandes posibilidades a las mentes más creativas. Me gustaría también mencionar el nuevo textil Tango,

un desarrollo completamente nuestro que está teniendo gran éxito en estos momentos. Hemos tenido que realizar muchísimas pruebas hasta conseguir lo que queríamos, un textil 100% poliéster de gran resistencia que funciona a la perfección con todas las tecnologías de impresión (solvente, ecosolvente, latex o UV) gracias a su revestimiento especial. Es ideal para cajas de luz por su contraste y viveza de colores. Pegasus Flexus también es uno de mis productos preferidos, es el primer panel patentado que se imprime rígido y se puede enviar enrollado en una caja estándar. Un panel de sándwich fabricado en su origen para el mundo de la construcción, que ha derivado a la impresión digital, ofreciendo unas prestaciones increíbles en resistencia y durabilidad. Se fabrica con polipropileno rígido con capa superior de stadurlon, un compuesto anti scrash, de muy alta calidad y resistencia que se puede doblar pero no se resquebraja ni se rompe. Este producto está entrando muy bien al mercado.

6/9/17 19:29

[ EMPRESAS ]

23 Distribuidor de equipos de OKI, Poster&Panel realiza en su showroom continuas pruebas para conocer el funcionamiento de materiales y conseguir la mejor aplicación.

Poster&Panel cuenta con una potente plataforma de venta online. ¿Cómo está funcionando? La venta online está funcionando muy bien para los clientes que compran un producto asiduo que ya conocen previamente, o para los materiales más estándar. Pero nuestra venta requiere tocar producto, ver las posibilidades. Sobre todo cuando quieren innovar, los clientes necesitan ver en vivo el material. En C!Print Madrid, los profesionales podrán ver y tocar muchos de los nuevos materiales que estamos lanzando al mercado y las infinitas posibilidades creativas que ofrecen para el mundo de la comunicación visual.

Shape, el textil llevado a un nuevo nivel: imprimible y moldeable para fomentar la creatividad en el sector.

20-24 Ent POSTERPANEL AP035.indd 23

¿Cuáles son los planes a corto plazo de Poster&Panel? Estamos ampliando estructura e instalaciones para afrontar un canal nuevo que se sumará al ya existente de distribución local en toda España y que está funcionando muy bien. Nuestra idea es la venta directa en toda España dirigida al cliente mediano y grande en proyección. Y este nuevo enfoque necesita un volumen de mayorista. Por otra parte, queremos seguir compartiendo con todo el sector nuestra pasión por el mundo de la comunicación visual. Creamos un producto nuevo basado en la demanda del sector, innovamos y tene-

mos la tecnología de impresión y acabado adecuada para lanzar productos y soluciones con los que el público se entusiasme. Este es y será nuestro principal propósito. AP [ www.posterandpanel.com ]

PEGASUS FLEXUS, PATENTADO EN EXCLUSIVA POR POSTER&PANEL, EL PRIMER RÍGIDO QUE SE ENROLLA. PUEDES VER UNA DEMO EN

6/9/17 19:29

[ EMPRESAS ]

ORAFOL CAR WRAPPING ACADEMY

ÉXITO DE LAS JORNADAS DE CAD PAPERS Y LERMONT PLASTICS Durante el pasado mes de Julio, la empresa Cad Papers abrió sus puertas al “Orafol Car Wrapping Academy” para celebrar el primer curso técnico-aplicativo dedicado a la rotulación de vehículos, organizado en colaboración con Lermont Plastics (Vink Group).

a jornada fue dedicada a la presentación de los nuevos materiales de la serie ORACAL 970RA Premium Shift Effect Cast y alternó momentos didácticos y formativos de demo on-site durante los cuales los invitados pudieron probar directamente en un coche los materiales autoadhesivos y admirar las potencialidades aplicativas del producto. Impactantes aplicaciones Con la nueva línea de películas Premium de ORAFOL para el forrado de vehículos ORACAL 970 Premium Shift Effect

Cast, se pudo mostrar la espectacularidad de sus acabados en una impactante aplicación. Gracias a su efecto de cambio de color en función del ángulo desde el que se mire el material, es posible crear acabados realmente únicos. Las películas pueden utilizarse en un forrado integral del vehículo o como películas de rotulado para destacar con un efecto exclusivo determinadas partes del vehículo como el capó, el maletero, el techo, los tiradores de las puertas, el salpicadero

o las llantas. De este modo, se crea un acabado exótico, llamativo y vibrante, simplemente imposible de conseguir con pintura.

Los acabados que se pueden lograr con los nuevos materiales son realmente únicos para personalización de vehículos.

La empresa Master Rotulación fue la encargada de realizar la aplicación durante el evento.

Durante el evento, los asistentes pudieron comprobar la facilidad con que se aplican nuevos materiales como la serie ORACAL 970RA Premium Shift Effect Cast.

024 Not Lermont AP035.indd 24

Ideas y formación “Estamos muy satisfechos de los resultados alcanzados con esta primera cita. Realmente creemos en el crecimiento de las organizaciones gracias al intercambio continuo de ideas, la formación y el apoyo a nuestros clientes”, afirma Diego Alonso, Market Manager Vink Plastics. AP [ www.lermontplastics.es ]

31/8/17 20:13

“Hemos “Hemos mejorado mejorado nuestro nuestro servicio servicio de de impresión impresión comercial comercial gracias gracias a a Jet Jet Press Press 720S 720S de de Fujifilm” Fujifilm” Josu López, Director General Josu Director Josu López, López, Director General General www.latramadigitalprint.com www.latramadigitalprint.com www.latramadigitalprint.com

La Trama Digital Print La La Trama Trama Digital Digital Print Print

Ander Ander y y Josu Josu se se han han sorprendido sorprendido de de las las posibilidades posibilidades de de su su nueva nueva Jet Jet Press Press 720S. 720S. Jet Jet Press Press es es un un Ander ymuy Josudinámico se han sorprendido de nos las posibilidades de sudiferentes nueva Jet Press 720S. Jet Press es un equipo y flexible que permite combinar trabajos con cambios equipo muy dinámico y flexible que nos permite combinar diferentes trabajos con cambios muy muy equipo muy dinámico y flexible que nos permite combinar diferentes trabajos con cambios muy ágiles de formato y papel. Nos garantiza fiabilidad y alta capacidad de personalización a precios ágiles de formato y papel. Nos garantiza fiabilidad y alta capacidad de personalización a precios ágiles de formatoamplio y papel. Nos garantiza fiabilidad y alta capacidad de personalización a precios competitivos. competitivos. Su Su amplio gamut gamut de de color color y y la la reproducción reproducción de de gota gota tan tan pequeña pequeña de de 2 2 picolitros picolitros competitivos. Su amplio gamut de color y la reproducción de gota tan pequeña de 2 picolitros hace hace que que su su calidad calidad sea sea inigualable inigualable en en cualquier cualquier soporte, soporte, tanto tanto sobre sobre papeles papeles naturales naturales como como hace que suNuestros calidad sea inigualable en cualquier soporte, tanto sobre papeles naturales como verjurados. clientes se quedan muy sorprendidos cuando ven los resultados. verjurados. Nuestros clientes se quedan muy sorprendidos cuando ven los resultados. verjurados. Nuestros clientes se quedan muy sorprendidos cuando ven los resultados.

Jet Jet Press Press 720S 720S -- ready ready to to transform transform your your business business today today Jet Press 720S - ready to transform your business today Visite Visite FUJIFILM FUJIFILM en en Cprint, Cprint, Stand Stand D59, D59, Visite en Cprint, Stand D59, MadridFUJIFILM 26-28 septiembre septiembre Madrid 26-28 Madrid 26-28 septiembre

025 Anu FUJI AP035.indd 22

31/8/17 20:14

[ ENTREVISTA ]

RUI LEITÃO (DIGIDELTA) “LA IMPRESIÓN DIGITAL ESTÁ GANANDO CADA VEZ MÁS ESPACIO”

Rui Leitão es CEO de Digidelta. En esta entrevista mantenida con FESPA España, Leitão realiza un certero repaso de los principales productos, servicios y soluciones que caracterizan a su empresa. También expresa su convencimiento de que el sector crecerá a partir del aumento productivo que están experimentando las empresas en sus procesos, al tiempo que dibuja la gran esperanza que le genera su reciente incorporación a FESPA España.

Rui Leitão, CEO de Digidelta.

¿Qué es Digidelta y en qué ámbitos del sector opera? Digidelta es fabricante y distribuidor de sistemas de soluciones de alto valor añadido para las áreas de VISCOM, Industria, Textil y Label & Packaging. Digidelta cuenta con oferta para los distintos mercados, e incluye: • Equipos de impresión Mimaki y consumibles (tintas), siendo distribuidor exclusivo para la Península Ibérica; • Fabricante de consumibles para impresión (sustratos adhesivos) producidos en la fábrica de Torres Novas, con su propia marca, Decal; • Equipos con tecnología LED

026-28 Ent Rui Leitao Digidelta AP035.indd 26

para displays digitales con su propia marca, NetScreen; • Soluciones de labeling (materiales Decal) y equipos Decal Labeling. ¿Cuáles son las principales soluciones que ofrecen en el ámbito del etiquetado? Digidelta, a través del departamento Decal Labeling, presenta dos equipos nuevos, para las áreas de producción de etiquetas y etiquetas digitales y para la producción de embalaje de cartón. Producidos en Portugal por New Solution, empresa del universo Digidelta con sede en Vila Nova de Famalicão, estos equipos

integran la tecnología de impresión de Memjet con una estructura técnica innovadora desarrollada y producida por ingenieros portugueses, en específico para los mercados de Labeling & Packaging. Además de una amplia gama de productos de vinilos adhesivos, tenemos una gama de impresoras para el mercado del etiquetado, como NS ATOM, una impresora que permite la producción profesional de etiquetas en pequeñas y medianas empresas o en gráficas que necesiten producir volúmenes grandes de pequeñas tiradas, con in-

31/8/17 21:27

[ ENTREVISTA ]

Atrévase a ser diferente

Los grandes proyectos

requieren siempre grandes soluciones Cuando la realidad supera las expectativas... HEXIS ofrece soluciones adhesivas para todos sus proyectos de comunicación visual. Desde la decoración de espacios hasta la rotulación de su flota comercial, nuestros films adhesivos son el complemento ideal para potenciar su imagen de marca.

HEXIS GRAPHICS ESPAÑA

026-28 Ent Rui Leitao Digidelta AP035.indd 27

www.hexis-graphics.com

31/8/17 21:27

[ ENTREVISTA ]

serción de datos variables o personalización. NS PRO es una impresora profesional de etiquetas para empresas con volúmenes medios o elevados pero con necesidad de inserción de datos variables o de personalización. ¿De qué manera fortalecen a sus clientes en el área de la industria? Ofreciendo soluciones únicas en el mercado con las marcas Mimaki y Decal. Disponemos de varias soluciones que abarcan diversos mercados industriales, especialmente el textil, la serigrafía y la tampografía industrial, así como para la industria de madera, vidrio, plástico y cerámica. ¿Cuáles son los principales servicios que ofrecen en el ámbito de la publicidad? Digidelta presenta también servicios para el mercado de la publicidad a través de las marcas Mimaki y Decal, que tienen una amplia gama de soluciones de equipos y consumibles.

negocios distintos y conseguimos reforzar la posición en el mercado. Tenemos más ventajas que inconvenientes en estrechar nuestros lazos con España; con esa unión, adquirimos una mayor dimensión y compartimos experiencias de los más diversos segmentos del sector. ¿Por dónde cree que pasa el futuro de la impresión de la comunicación visual? La alta efectividad de los proyectos de impresión de gran formato está lejos de las campañas publicitarias impresas, en televisión o banner. La tecnología de impresión digital está ganando cada vez más espacio por el aumento de la

capacidad productiva de los equipos, la reducción de los costes de las tintas y el aumento de la productividad, lo que genera más agilidad en el proceso. ¿Cuáles son sus expectativas como recientes socios de FESPA España? Tenemos una gran esperanza de que nuestra relación con FESPA ESPAÑA sea del máximo provecho para ambas partes. Tenemos todo el interés en cooperar con FESPA en todas las vertientes de nuestro sector y con ello añadir valor a las experiencias con nuestros clientes. AP [ www.digidelta.es ]

[ DIGIDELTA OFRECE SOLUCIONES ÚNICAS EN EL MERCADO CON LAS MARCAS MIMAKI Y DECAL ]

¿Su principal valor añadido en cuanto a impresión digital? ¿Y corte en vinilo? Digidelta ofrece una solución completa y exclusiva en el mercado denominada Print & Cut, que consiste en la serie Mimaki CJV en combinación con nuestro material Decal Vinyl Print & Cut con características únicas y exclusivas para poder imprimir y cortar sin tiempos de secado. ¿Qué ventajas ofrece su condición de empresa ibérica, que aglutina lo mejor de Portugal y de España en nuestro sector? Como empresa ibérica conseguimos testar modelos de

026-28 Ent Rui Leitao Digidelta AP035.indd 28

Digidelta ha inaugurado recientemente sus nuevas instalaciones en Madrid.

31/8/17 21:27

029 Anu PIXARTPRINTING AP035.indd 22

31/8/17 22:19

[ EMPRESAS ]

NUEVOS TEXTILES

IMAGEPERFECT

SPANDEX POLYNORMA AMPLÍA SU GAMA

Spandex Polynorma, proveedor de la más amplia e innovadora gama de soluciones para la industria de rotulación e impresión digital, incorpora a su catálogo de productos seis nuevos textiles de su marca ImagePerfect diseñados específicamente para impresoras látex, solventes/ecosolventes y UV.

Los nuevos materiales permiten ofrecer aplicaciones para decoración y “soft signage” visualmente impresionantes.

stos textiles, que estarán disponibles en el salón C!Print, complementan el portafolio existente de ImagePerfect, ofreciendo ahora a los rotulistas y profesionales gráficos una selección de 21 materiales textiles compatibles con las impresoras látex, solventes/ecosolventes y UV. José Vela, Director General de Spandex Polynorma, comenta: “Nuestros nuevos textiles brindan a los clientes de Spandex Polynorma la posibilidad de ofrecer aplicaciones para decoración y “soft sig-

030-31 Rep Spandex AP035.indd 30

nage” visualmente impresionantes sin realizar inversiones adicionales, simplemente utilizando las impresoras que nuestros clientes ya tienen”. Los beneficios del textil Vela continúa: “El mercado está experimentando un enorme crecimiento en las aplicaciones textiles, ya sea para uso en decoración interior, en la impresión digital textil, o como una alternativa al vinilo de PVC. Las razones de este crecimiento son estéticas y económicas: los diseñadores y arquitectos se

están alejando del PVC y buscan materiales que ofrezcan un aspecto más cálido. Los textiles también ofrecen beneficios de coste comparados con los materiales convencionales al ser más ligeros de transportar. Esto es particularmente importante en grandes aplicaciones en eventos. Anteriormente los stands se construían predominantemente con materiales rígidos, como el DM o los tableros de melanina, pero en la actualidad muchos diseñadores se están volcando hacia sistemas textiles ligeros que son

1/9/17 19:50

[ EMPRESAS ]

más baratos de transportar, requieren menos recursos para construir y además son reutilizables”. Los nuevos materiales ImagePerfect de Spandex permiten aprovechar esta oportunidad de crecimiento, sin necesidad de tener que invertir en una impresora dedicada exclusivamente a la impresión textil, lo que anteriormente era una importante barrera de entrada. Los materiales que amplían la gama de textiles ImagePerfect son: ImagePerfect 2325 Display Premium, apto para aplicaciones en interior y exterior. El producto se puede utilizar para diversas aplicaciones, incluyendo cajas de luz, banners, displays, parasoles, tiendas de campaña, inflables y decoración de interiores.

ImagePerfect 2328 Display Satin ofrece al usuario en un único producto dos lados imprimibles, uno mate y otro satinado. Por su suavidad al tacto, se puede utilizar para la realización marcos displays, pop-up, banners y hasta manteles. ImagePerfect 2330 Canvas Banner está optimizado para ser utilizado en cuadros artísticos, reproducciones de arte, sistemas de roll-up, wall covering y banners. ImagePerfect 2331 Banner Grey Back está diseñado para uso en interior y exterior y además es 100% reciclable. Se puede utilizar para wall covering, cortinas, banners, etc. Los textiles de la nueva gama ImagePerfect no se deshila-

chan, se cortan en frío y se venden en anchos de hasta 3,2 m y los largos a partir de sólo 25 metros. Algunos de estos textiles son retardantes al fuego (B1). José Vela concluye: “La gama de textiles ImagePerfect es la solución perfecta para que los profesionales gráficos y de la rotulación puedan realizar aplicaciones visualmente impactantes sobre materiales textiles y aprovechar la creciente demanda de estos productos por parte de los clientes finales sin necesidad de invertir en un costoso equipo de impresión directa o en un sistema de impresión por transferencia con su calandra correspondiente”. AP [ www.spandex.es ]

Las aplicaciones textiles están experimentando un gran crecimiento en nuestro mercado.

ImagePerfect 2326 Display Grey Back es un material blockout que no se arruga, lo que lo hace ideal para aplicaciones de roll-up, así como también para marcos extensibles, displays, telones de fondo y banners. ImagePerfect 2327 Backlit es un tejido fino con un revestimiento especial en su cara posterior que permite la difusión de la luz en las cajas de luz. También se puede utilizar para otras aplicaciones como inflables, cortinas de baño y banners.

[ LOS DISEÑADORES Y ARQUITECTOS SE ESTÁN ALEJANDO DEL PVC Y BUSCAN MATERIALES QUE OFREZCAN UN ASPECTO MÁS CÁLIDO ] 030-31 Rep Spandex AP035.indd 31

1/9/17 19:50

[ EMPRESAS ]

SINERGIA VISUAL GRAN ÉXITO DE LAS JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS

Por tercer año consecutivo, Sinergia Visual celebró sus Jornadas Técnicas de Puertas Abiertas, en las que el público asistente pudo disfrutar de dos días de demostraciones realizadas por profesionales de maquinaria y consumibles, así como del asesoramiento del personal tanto técnico como comercial de la compañía. Durante el evento, celebrado los días 12 y 13 de julio, cabe destacar las charlas y talleres ofrecidos por Meevo, Mactac y Reflective.

eevo mostró sus últimos materiales como el textil Silencio, ideal para insonorizar espacios, mientras que Mactac, con sus novedades en vinilos para coches con texturas increíbles o para decoración, ofreció demostraciones de cómo aplicar estos materiales en diversos soportes. Por su parte, Reflective impartió un taller de aplicación de láminas para vidrios en el que todos pudieron probar la facilidad de colocación de estos productos.

032-34 Jornadas SINERGIA AP035.indd 32

Impresión, corte y acabados En cuanto a maquinaria, el evento contó con la presencia de Xavier Flotats (HP Product Manager Large Format), que mostró los beneficios de las tintas Latex y habló de una de las novedades que presenta este año la marca: la solución HP Print and Cut. Para la ocasión, se utilizó la HP Latex 570 y la impresora fotográfica HP Z6200, así como la mesa de impresión con tintas UV para rígidos HP FB 550.

Por su parte, Roland DGI con Ángel Real (Madrid Key Account Manager) expuso sus soluciones de personalización como la Versa UV LEF 200. Los asistentes tuvieron la oportunidad de comprobar su versatilidad a la hora de personalizar multitud de objetos así como crear impresiones en Braille. También pudieron ver la impresora/cortadora Truevis VG 640, así como la grabadora Metaza y la fresadora EGX 350

31/8/17 22:37

E q h h V

[ EMPRESAS ]

info@talawin.com / www.talawin.com

Visitenos en nuestro STAND

LES ESPERAMOS!! Nos encantará informarles de las novedades del mercado de la impresión digital y pondremos a su disposición los equipos más interesantes...

A TODA PRUEBA!

Pro16h Equipo híbrido con secado por LEDS UV que permite la impresión de rígidos y flexibles hasta un ancho de 1650 mm y un grosor de hasta 50,8 mm. Versatilidad y economía!

032-34 Jornadas SINERGIA AP035.indd 33

Matan 3 Equipo con ancho de impresión de 3500 mm dotado de cuatro colores más blanco. Con sistema PDS (Parallel Drop Size) y con velocidades de hasta 297 m2/h. Productividad y Calidad!

31/8/17 22:37

[ EMPRESAS ]

Los asistentes recibieron numerosas ideas para personalización de espacios y productos.

[ FUE UNA EXPERIENCIA ÚNICA DONDE PUDIMOS COMPROBAR EL INTERÉS DE LOS PROFESIONALES EN LOS MATERIALES Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS QUE OFRECEMOS DESDE SINERGIA VISUAL ] con las que se realizaron grabados en medallas.

por las jornadas de Sinergia Visual.

silicona con un resultado excelente.

Originales recuerdos La marca líder en mesas planas de corte Summa, a través de Rotutech, realizó diversas demostraciones cortando cartón Reboard así como tela y vinilo, pudiendo los asistentes llevarse originales recuerdos de su paso

Ouplan, con su fresadora Waycut demostró a los profesionales su facilidad de corte y plegado de materiales. Además, las cosedoras Impulsa también tuvieron su lugar en estas Jornadas, donde los asistentes pudieron descubrir cómo coser

“Fue una experiencia única donde pudimos comprobar el interés mostrado por los profesionales del sector en los materiales, las nuevas técnicas y las tecnologías de impresión que ofrecemos desde Sinergia Visual”, señalan desde la empresa. AP [ www.sinergiavisual.com ]

Durante las jornadas, se sucedieron demostraciones, charlas y asesoramiento por parte del equipo de profesionales de Sinergia Visual.

032-34 Jornadas SINERGIA AP035.indd 34

31/8/17 22:38

TA R I FA S TA R I FA S

035 Anu NOVAPRISMA AP035.indd 22

31/8/17 22:41

[ EMPRESAS ]

FUJIFILM

UN EJEMPLO DE REINVENCIÓN EN TIEMPOS DIFÍCILES José María Gay de Liébana y Leopoldo Abadía, de la mano de Fujifilm y del Círculo Empresarial Japón España (CEJE), debatieron sobre la capacidad de las personas y de las empresas para transformarse en un entorno complejo el día 6 de Julio en la sede de Foment del Treball en Barcelona.

ujifilm, fundada en 1934 y dedicada a la fabricación de película fotográfica tuvo que desafiar la evolución de los tiempos y reinventarse con la llegada de la digitalización de la fotografía. Su principal área negocio que le reportaba un 70% de su facturación empezó a caer progresivamente en el año 2000. Para ello supo encontrar las claves y reinventarse a tiempo, diversificando y entrando en el mercado digital y en otros totalmente nue-

vos gracias a sus tecnologías propias. Antonio Alcalá, Director General de Fujifilm en España, que fue testigo de cómo las ventas y la facturación se desplomaban en tan solo 11 años, comentó durante su presentación: “En la compañía todos éramos conscientes de que los cambios en los hábitos de consumo iban a producirse más pronto que tarde, pero lo que no sabíamos era que pasaría tan rápido”.

Jorge Lasheras (Presidente de la Asociación CEJE), los analistas Leopoldo Abadía y José María Gay de Liébana, y Antonio Alcalá, Director General de Fujifilm en España.

036-37 Rep Fuji-liebana AP035.indd 36

Seguidamente, Antonio Alcalá invitó a los dos ponentes a subir al escenario a debatir sobre la necesidad de reinventarse en tiempos cambiantes. ¿Nos hemos dormido en tiempos fáciles? Leopoldo Abadía comenzó su exposición con un interesante análisis que invitaba a la reflexión: “¿No será que debemos reinventarnos en tiempos difíciles porque nos hemos dormido en los tiempos fáciles?” Según Leopoldo Abadía, “a los jubilados que se quejan hoy de sus pensiones hay que decirles que de jóvenes no trabajaban para ellos, sino para los que en aquel entonces eran viejos, pensando que cuando fueran viejos tendrían jóvenes trabajando para ellos. Pero en Europa hemos decidido no tener niños y los viejos no se mueren ni a tiros”, explicó con ironía el autor del best seller económico La Crisis Ninja. Y añadió que en el futuro “nos encontraremos con pocos jóvenes, y con sueldos precarios, de los que dependerán muchos viejos”. Y es que precisamente la longe-

31/8/17 22:41

[ EMPRESAS ]

vidad será lo que provocará que debamos reinventarnos a nosotros mismos ante el reto de alcanzar los más de cien años de edad. Robots vs humanos A falta de vacantes para desempeñar tareas laborales se añadirá, en los próximos años, la llegada de los robots según Gay de Liébana, “que tendrán derechos y obligaciones con un estatuto jurídico del robot”, “con lo cual, si nosotros no sabemos aportar algo diferente, un plus que nos diferencie de ellos, las empresas emplearán a robots”.

tivo. Entonces lo que hizo fue apostar por la marca blanca y romper con las marcas, haciendo de sus productos un referente de calidad”, definía Gay de Liébana. Como le sucedió a Fujifilm, muchos otros aspectos han cambiado en nuestra sociedad: los modelos de trabajo, las tendencias, los gustos, el

propio consumo y nosotros mismos. Las expectativas de vida, más prolongadas, obligan a cambiar los sistemas actuales que fueron pensados con unos condicionantes diferentes y una realidad distinta, en beneficio de unas políticas que aún están por desarrollar. AP [ www.fujifilm.es ]

El evento se celebró en la sede de Foment del Treball en Barcelona, con un aforo completo.

Leopoldo Abadía y Gay de Liébana cautivaron al público con sus planteamientos.

Para ambos economistas, otro caso ejemplar del éxito que ha significado la reinvención en tiempos difíciles es Mercadona, la empresa valenciana que ostenta el 23% de la cuota de mercado español de alimentación. “Juan Roig, en el año 2008, supo ver lo que nos venía: tendencia al alza del paro y la pérdida de poder adquisi-

036-37 Rep Fuji-liebana AP035.indd 37

31/8/17 22:41

[ TECNOLOGÍA ]

¿CÓMO CONSEGUIR LA IMPRESIÓN PERFECTA?

LA SINERGIA ENTRE EQUIPOS, SOFTWARE Y TINTA Sinergia. ¡Qué palabra más maravillosa! Existe sinergia cuando dos o más productos, personas o empresas, trabajan juntos para crear algo mayor que la suma de las partes. Se puede apreciar sinergia en la naturaleza, en la cultura y en la tecnología. Para descubrir cómo funciona la sinergia en la impresión de gran formato se tienen que detectar los elementos más importantes a tener cuenta al comprar una impresora. Roland DG nos lo explica en este artículo.

ejando de lado el precio, es importante contar con un equipo que ofrezca la mejor calidad y una fiabilidad garantizada. ¿Qué más? La tinta y los materiales también son importantes, ya que estos nos servirán de guía al escoger el tipo de tinta que se adapte mejor a las necesidades: ecosolvente, latex o UV. Otras preguntas importantes: ¿quiere un equipo integrado de impresión y corte o solo de impresión? ¿Qué velocidad necesita? ¿Qué nivel de versatilidad? Y el mantenimiento del equipo, ¿es un factor relevante? Vamos a centrarnos en las prioridades. Todos estos factores son importantes, por este motivo es necesario que todos los elementos de su equipo trabajen en armonía, en sinergia, y para conseguirlo, la elección del software es una de las consideraciones vitales. Valore su Software RIP Los equipos de gran formato están en constante evolución y es vital que el software que utilice siga el ritmo de producción. Imagine un Porsche Carrera 911, con un motor de 400 caballos y 3.8 litros de ci-

38-40 Rep Roland Software AP035.indd 38

lindrada. Ahora imagine qué pasaría si todo este mecanismo estuviera controlado con la caja de cambios de un Ford T de 1908. ¿No se lo quiere ni imaginar verdad? Piense en su RIP como si fuera la caja de cambios de la impresora, ya que le ayudará a sacar el máximo provecho de esta, aumentando su versatilidad y su velocidad de impresión. En el mundo de la impresión, muchos cambian el hardware frecuentemente; en cambio,

muy pocos dedican tiempo a investigar cuál es el software RIP que se adapta mejor a su ritmo de trabajo, cosa que les ahorraría tiempo y dinero. Características del software RIP: • Anidamiento automático. • Impresión de datos variables. • Librerías de color Pantone. • Librerías de perfiles ICC. • Generador automático de blanco y barniz. • Posibilidad de trabajar con varios equipos, y mucho más.

La elección de un correcto sofware RIP permite ahorrar mucho tiempo y dinero.

31/8/17 22:47

[ TECNOLOGÍA ]

38-40 Rep Roland Software AP035.indd 39

31/8/17 22:47

[ TECNOLOGÍA ]

Estas características permiten ahorrar tiempo y dinero ya que hacen más rápido y fácil el procesamiento del archivo para la impresión, asegurando que el resultado final será como usted y su cliente espera.

po previo de configuración de tinta y unos costes mínimos para tener el software actualizado con los últimos perfiles ICC. Los equipos Roland ofrecen una calidad precio inmejorable, rapidez y actualizaciones constantes.

Actualize el software RIP ¿Qué ocurre cuando se lanza una nueva versión actualizada con nuevas características? En la mayoría de los softwares RIP, esto se traduce en costes elevados de actualización. Sin embargo, los clientes Roland saben que esta compañía hace las cosas un poco diferentes, ofreciendo las actualizaciones de forma gratuita.

Como ya mencionamos, la palabra sinergia es maravillosa. AP

Roland DG lanzó recientemente el software VersaWorks Dual, incluido con todos los equipos de impresión y de impresión y corte. Este intuitivo software incluye, además, los motores postscript y PDF que facilitan el procesamiento de imágenes en formato JPEG, TIFF, EPS o PDF, y permite leer archivos con capas con efectos y transparencias, ofreciendo siempre una visualización correcta.

[ www.rolanddgi.com ]

Dependiendo del RIP, el procesamiento del archivo será más rápido y fácil con mayor o menor calidad.

La sinergia Roland La combinación entre el mejor equipo, la tinta correcta y el software RIP más avanzado es vital para conseguir un óptimo rendimiento. VersaWorks Dual – y los softwares previos de Roland DG – han sido diseñados a medida para integrarse perfectamente con los equipos de impresión. En armonía, ofrecen un ritmo de producción sin igual, un tiempo mínimo de preparación de archivos, un tiem-

38-40 Rep Roland Software AP035.indd 40

31/8/17 22:47

Descubre todas nuestras novedades

Stand D70

041 Anu THYSEN AP035.indd 22

31/8/17 22:50

[ NOVEDADES ]

DURST EXPANDE SU SERIE TAU 330

POSTER&PANEL PRESENTA NUEVA GAMA DE DISPLAYS PARA TEXTILES DE IMPRESIÓN DIGITAL El textil es tendencia en el sector de la impresión digital y llega ahora también a los expositores para comunicación visual. Por ello, Poster&Panel ha apostado por incorporar a su división Futura Displays una nueva gama de expositores de gran calidad para textiles. Los nuevos Tex Up de Poster&Panel están disponibles en diferentes formatos (recto, curvado y mostradores con y sin iluminación LED) y son ideales para aplicaciones photocall y construcción de stands modulares. La gama de displays Tex Up, ya está disponible en la tienda online de Poster&Panel.

NUEVA VERSIÓN MEJORADA DE RICOH STREAMLINE NX Ricoh anuncia mejoras significativas en su aplicación RICOH Streamline NX —empleada para la gestión de dispositivos, impresión, copia, escaneado, fax y flujos de trabajo relacionados—, con el objetivo de aligerar los procesos de trabajo diarios bajo un interfaz único y simple. Las actualizaciones implementadas aumentan la eficiencia para las empresas, mediante la automatización mejorada en el escaneado e indexación de documentos, el acceso simplificado a través de la autenticación de usuarios únicos y la reducción de residuos de ‘impresiones huérfanas’. Esto es posible gracias al aprovechamiento de las capacidades de flujo de trabajo, los dispositivos y la gestión de información incorporadas directamente a la plataforma de software.

042-49 Novedades AP035.indd 42

Durst presentará su último desarrollo, la nueva impresora digital de ocho colores y alta resolución, Tau 330 RSC, integrada con el nuevo software de flujo de trabajo Web2Print y en línea con la solución híbrida Xflex X6 de Omet, en LabelExpo 2017. La nueva Tau 330 RSC es una impresora inkjet UV de etiquetas y packaging que ofrece un ancho de impresión de 330 mm y que combina una velocidad única en el mercado, de hasta 78 m lin/min, con una resolución de hasta 1200x1200 dpi. La impresora alcanza una capacidad de producción de hasta 1485 m2 por hora y, gracias a sus ocho canales de color (CMYK+W+OVG) y a las nuevas tintas altamente pigmentadas, ofrece una calidad de imagen excepcional, con una visual que alcanza la calidad flexográfica y que ofrece una cobertura de hasta un 98% de la escala Pantone. En línea con el lema de Durst: “Configure ahora su futuro digital”, la nueva Tau 330 RSC está disponible como solución independiente o combinada, en línea, con el sistema de troquelado láser digital LFS 330.

PRINT’NGO ASLAN DFP 33, LA NUEVA SOLUCIÓN 2-EN-1 ANTIDESLIZANTE Aslan complementa su gama de gráficos de suelo con una película adicional antideslizante, directamente imprimible: Print’nGo Aslan DFP 33. Este nuevo material no requiere ningún laminado protector adicional después de la impresión, a la vez que proporciona las características superficiales ásperas necesarias para la clasificación antideslizante de la categoría R9. La película blanca mate de 125 µm de espesor proporciona una solución gráfica segura para diseños interiores de corto plazo en suelos lisos, ahorrando tiempo y material. La película genera excelentes imágenes resistentes a los arañazos en impresión con solvente, látex y UV y es ideal para aplicaciones de impresión y corte. Está disponible en 25 m x 1,37 m.

5/9/17 19:50

[ NOVEDADES ]

042-49 Novedades AP035.indd 43

5/9/17 19:51

[ NOVEDADES ]

NUEVO FORMATO PRINTFOAM 4 X 2

KERROCK, NOVEDOSO MATERIAL PARA LA COMUNICACIÓN VISUAL

Lermont Plastics incorpora a su gama PrintFoam el formato de 4000 x 2000 en 10 mm de espesor. Este soporte de impresión es un panel sándwich de PVC espumado de 1mm con núcleo de poliestireno extruido. El uso de PrintFoam para trabajos de impresión efímeros se ha incrementado exponencialmente cuando el mercado se ha percatado de que es un producto mucho más ligero que el PVC, más blanco, y de excelente calidad de impresión. Para trabajos efímeros, es una solución espectacular que gana en ventajas a todos los materiales tradicionales, también en precio.

Kerrock es un material Solid Surface recientemente incorporado al portfolio de Lermont Plastics que abre nuevas posibilidades a la creatividad de las marcas para impactar ya que es ligero, resistente, se termoforma en 3D, y se puede cortar y encolar puliendo sus juntas hasta conseguir un efecto uniforme para crear superficies infinitas… Cuenta también con una versión para retro-iluminar en varios colores. Kerrock está disponible en 92 colores y en un gran abanico de espesores y formatos. La gran novedad es que Kerrock se puede imprimir por impresión digital y sublimación para personalizar cualquier diseño.

EYEC PROOFILER GRAPHIC, AHORA INTEGRADO A SISTEMAS DE PROCESOS DE PRE-IMPRESIÓN

MEDICIÓN DEL COLOR CON GRAN PRECISIÓN EN TELÉFONOS INTELIGENTES Y COMPRAS ONLINE X-Rite Incorporated lanza Color-Eye, una solución revolucionaria que permite que la medición precisa del color llegue a los teléfonos inteligentes y las aplicaciones de comercio electrónico. Color-Eye usa un teléfono inteligente y una tarjeta de calibración del color para ayudar a los clientes a comprar artículos nuevos que coincidan o complementen el color de los artículos que tienen en su hogar. Ofrece el nivel más alto de consistencia del color disponible en una aplicación de compra minorista para los clientes.

042-49 Novedades AP035.indd 44

Con el EyeC Workflow Integration, EyeC ofrece a las áreas de pre-impresión la posibilidad de integrar el sistema de inspección EyeC Proofiler Graphic, para la verificación de ficheros PDF, en sistemas de procesos de trabajo como por ejemplo la Automation Engine de Esko. Con la ayuda de esta solución, las imprentas, agencias de diseño gráfico o fabricantes de planchas de impresión pueden verificar la etapa completa de pre-impresión: desde ficheros listos para imprimir hasta excluidos, así como diferentes versiones de fichero. Se puede comprobar en todo momento la calidad de los ficheros de impresión y efectuar las correcciones en forma rápida y segura.

5/9/17 19:51

A i q p

[ NOVEDADES ]

TÚ IMAGINA, DISEÑA, PRODUCE, DECORA... Y nosotros te ponemos los medios, ¿cómo? Asesorando y comercializando maquinaria y consumibles para impresión digital-rotulación. Tenemos un Equipo de Profesionales que te asesorará y te dará una respuesta inmediata, de profesional a profesional. ¡Y no dudes en visitar nuestro Showroom-Demo Center! PARTNERS OFICIALES

C/Laguna del Marquesado, 40 · Naves A-B · 28021 Madrid · +34 918 153 745 Centro logístico & Manipulado: Polígono Industrial Arboledas 45200 – Illescas, TOLEDO

www.sinergiavisual.com · blog.sinergiavisual.com

Síguenos en:

042-49 Novedades AP035.indd 45

www.facebook.com/SinergiaVisualDigital

www.youtube.com - Sinergia Visual

5/9/17 19:51

[ NOVEDADES ]

DOMINO PRESENTA LA IMPRESORA DIGITAL WHITE DE LA SERIE K Domino Digital Printing Solutions anuncia el lanzamiento del nuevo módulo de impresión digital K600i White en Labelexpo Europe. El nuevo módulo K600i White cuenta con un sistema de administración de la tinta pionero diseñado para ofrecer alta fiabilidad y utilizar una tinta blanca curable UV de gran pigmentación. Su objetivo principal consiste en ofrecer una alternativa digital a la serigrafía con cambios instantáneos de trabajos, mantenimiento mínimo, función de impresión de datos variable y eliminación de la necesidad de comprar pantallas. Esta solución está especialmente indicada para imprimir texto blanco de alta definición con tamaños de punto muy pequeños en etiquetas de productos de cuidado personal y otras aplicaciones de etiquetas transparentes.

NUEVA LÁMINA IMPRIMIBLE STAYFLAT PARA EL DISPLAY ECO ROLL

GRAVOGRAPH LANZA LA MÁQUINA DE GRABADO M20 ENERGY M20 Energy permite personalizar gran variedad de objetos metálicos de forma sencilla. Se trata de la máquina de grabado más ligera, compacta y económica del mercado. Su área de trabajo es de 100x100 mm. Incorpora un torno auto-centrador, la función Point&Shoot, un simulador del trabajo a realizar y un ajuste automático en Z que permiten un sencillo posicionamiento del diseño sobre el objeto a grabar y la minimización de posibles errores. Es perfecta para usuarios sin experiencia en la grabación y que deseen una máquina que realice las funciones básicas para grabar sobre metal. Incluye el software ABC, muy sencillo y fácil de usar, que puede utilizarse con un PC o con una tablet.

ONYX HUB ACERCA LA INTELIGENCIA EMPRESARIAL AL GRAN FORMATO

Lermont Plastics incorpora nueva lámina imprimible Stayflat, combinable con el roll-up BSmart que gracias a su tecnología Multi-capa PVC-PET-PVC de BSmart proporciona mayor calidad anticurling. Este nuevo material está disponible en bobinas de anchos 91 y 106 cm de 520 g. Es la combinación perfecta con el roll-up de de BSmart altamente competitivo y robusto.

042-49 Novedades AP035.indd 46

Onyx Graphics anuncia el lanzamiento inmediato del software Onyx Hub, el último producto de su línea Onyx SiteSolutions. El software Onyx Hub es una herramienta de inteligencia empresarial que ha sido diseñada para acercar datos en tiempo real, históricos y de tendencias a los propietarios de negocios y a los responsables de producción para que puedan tomar las mejores decisiones comerciales. Con licencia mediante cualquier clave de software de flujo de trabajo Onyx Thrive, los clientes pueden utilizar el panel de control basado en navegador y las funciones de generación de informes para ganar visibilidad de todo el entorno de producción.

5/9/17 19:51

[ NOVEDADES ]

Equipos

Descubra lo inesperado. Versafire. Experimente ahora un plus de flexibilidad digital. Con la Heidelberg Versafire no solo podrá procesar una amplia gama de soportes de impresión insuperable, sino también el singular Prinect Digital Frontend de Heidelberg asegura al cien por cien la perfecta integración digital. › heidelberg.com/Versafire

Pedir muestras gratis de impresión ahora! heidelberg.com/ vf-es

Heidelberg Spain Carretera de l’Hospitalet, 98-108, 08940 Cornellà de Llobregat Tel. +34 93 475 80 00, Heidelberg.Hsp@heidelberg.com

042-49 Novedades AP035.indd 47

5/9/17 19:51

[ NOVEDADES ]

TOSHIBA PRESENTA LA SOLUCIÓN YOIMPRIMO Toshiba Tec Spain acaba de lanzar yoImprimo, la primera solución de impresión nativa desde la nube desarrollada a partir del motor de impresión e-BRIDGE Next y la arquitectura Open Platform de sus equipos multifunción de última generación. Creada íntegramente por el departamento de desarrollo de la filial española de Toshiba Tec, esta solución permite enviar documentos desde cualquier dispositivo e imprimirlos en un equipo de Toshiba con arquitectura e-BRIDGE X/N, con total seguridad y sin necesidad de instalación, infraestructuras propias, drivers o apps de impresión. El usuario tan solo tiene que enviar un e-mail con los documentos que desea imprimir a una cuenta de correo universal. yoImprimo garantiza la impresión de documentos en movilidad al permitir enviar trabajos desde cualquier dispositivo, tales como smartphones y tabletas, sin necesidad de instalar drivers o apps de impresión específicos.

AIR FREE FTX-SYSTEM, EL ADHESIVO DE FÁCIL APLICACIÓN BY APA La tecnología Air Free FTX-System desarrollada por APA ha sido pionera en los adhesivos de fácil aplicación a nivel internacional. Todas las gamas APA de películas de corte están dotadas de esta tecnología, que facilita el proceso de aplicación sobre cualquier tipo de superficie. Gracias a su especial micro-canalización, el Air Free favorece la expulsión del aire y facilita enormemente el proceso de aplicación del vinilo. Desde 1978 APA produce materiales autoadhesivos únicos en el mercado, películas “Made in Italy” de vanguardia, que unen altas prestaciones con innovación tecnológica. Consulta con tu asesor comercial para conocer todas las gamas APA de vinilos de corte dotadas del adhesivo easy application Air Free FTX-System.

CANON ANUNCIA LA NUEVA IMAGEPROGRAF PRO-6000 Esta nueva impresora de gran formato de 12 colores y 60” (152,4 cm) completa la gama imagePROGRAF PRO. Es el modelo con mayor ancho de impresión de la familia Canon PRO series, que cubre desde los 24” hasta los 60” de ancho. Además, la PRO-6000 ofrece una calidad de impresión excepcional, una alimentación de papel versátil de dos bobinas y una excelente productividad, todo ello en el menor espacio posible. La amplia gama de color de la impresora PRO-6000 supone una nueva referencia de calidad en el mercado de impresión de gran formato, llevando la alta resolución a la impresión fotográfica. Resulta perfecta para publicidad, cartelería e impresión de pósteres, tanto para su uso en interiores como en exteriores. Este nuevo modelo incorpora las nuevas tintas pigmentadas LUCIA PRO y la tinta transparente Chroma Optimiser, que consiguen la mejor reproducción del color negro con unos acabados brillantes, y la supresión del efecto “bronzing”.

042-49 Novedades AP035.indd 48

5/9/17 19:51

[ NOVEDADES ]

042-49 Novedades AP035.indd 49

5/9/17 19:51

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

LA TRAMA DIGITAL PRINT UNA INNOVADORA IMPRENTA CON LA JET PRESS 720S

Con sede en Zamudio (Bizkaia) y de reciente creación, La Trama Digital Print ha seleccionado la Jet Press 720S de Fujifilm como máquina principal para sus operaciones. La empresa ofrece un servicio integral que empieza con el diseño inicial y termina con la imagen impresa. “También hemos podido producir diversas tiradas de prueba y muestras utilizadas para atraer a nuevos clientes potenciales y demostrar la producción de alta calidad que puede lograrse con la Jet Press 720S.”

En el centro de la imagen, Josu López, director de La Trama Digital Print, y a su izquierda, Ander Soriano, de Estudios Durero, junto al equipo de producción.

undada hace cinco meses con el objetivo de ofrecer trabajos impresos de tipo comercial con tiradas medias y cortas totalmente personalizables, La Trama Digital Print es una empresa de impresión digital dinámica y moderna. Inició sus actividades gracias al fundador de Estudios Durero, un proveedor de servicios de impresión especializado en la producción de impresiones para el punto de venta, señalización y expositores e impresión 3D.

050-51 Rep Fuji-latrama AP035.indd 50

“La tecnología inkjet de Fujifilm encaja a la perfección con lo que queremos lograr aquí en La Trama”, afirma Josu López Txarterina, director general de La Trama Digital Print. “La Jet Press 720S garantiza la calidad y nos permite producir trabajos personalizados a precios competitivos. Durante su corto tiempo de funcionamiento, hemos impreso en la Jet Press 720S revistas, catálogos, folletos, carteles, libros de arte y elementos con datos variables.”

Alta calidad con papeles de diferentes gramajes Ander Soriano, director general de Estudios Durero, señala: “Un problema común en el ámbito de la impresión digital concierne a la capacidad para producir impresiones de alta calidad con papeles de diferentes gramajes. La Jet Press 720S ha eliminado este obstáculo gracias al sistema de imprimación de rápida coagulación aplicado al papel antes de iniciar la impresión”. “El sistema de imprimación permite usar papel natural sin tratar y ofrece unos magníficos resultados de contraste y saturación. La mejora del contraste y su mayor espacio de color, junto con la ausencia de mantilla de impresión y su secado inmediato, han sido grandes sorpresas desde que empezamos a utilizar la prensa. Otra gran ventaja de la amplia gama de color es su capacidad para reproducir muchos colores

31/8/17 23:03

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

51 Con la Jet Press 720S, La Trama Digital Print puede ofrecer impresión de alto valor añadido a sus clientes con una excelente calidad.

[ LA JET PRESS 720S GARANTIZA LA CALIDAD Y NOS PERMITE PRODUCIR TRABAJOS PERSONALIZADOS A PRECIOS COMPETITIVOS ] Pantone, lo que nos ha permitido imprimir colores planos de gran realismo.” López Txarterina cree que la reciente instalación de la Jet Press 720S les ofrece la ventaja competitiva que necesitan para triunfar en el mercado, y comenta: “Con una producción de 2.700 hojas por hora, en un formato constante de 50x70, estamos encantados con lo que hemos podido lograr hasta ahora. La tecnología es increíblemente robusta, es como una prensa offset con cabezales digitales, y nos permite cambiar entre diferentes trabajos con mucha facilidad, eliminando los ineficientes tiempos de inactividad. La calidad es diferente a todo lo que hemos visto antes, y nos permite obtener al instante muestras producidas y enviadas al cliente.”

todo momento puede ser difícil, con problemas como exceso de tinta, agua y estabilidad de los colores. Con la Jet Press 720S se elimina este problema. Todas las impresiones producidas tienen una uniformidad impresionante que simula perfectamente la impresión de tinta plana.” Joan Casas, Manager de Graphic Systems de Fujifilm España, concluye: “La Trama Digital Print es un negocio

nuevo con una visión audaz: la de proporcionar a sus clientes una impresión comercial de la máxima calidad de una manera rápida y flexible. Tanto la Jet Press 720S, como la tecnología inkjet de Fujifilm con la que funciona, constituyen las soluciones ideales para hacer realidad esta visión. Tenemos muchas ganas de seguir colaborando con La Trama y de contribuir al desarrollo y crecimiento futuro de su negocio”. AP

La JetPress 720S ofrece un amplio espacio de color con una calidad inigualable en todo tipo de soportes, incluidos papeles naturales.

Uniformidad impresionante “Lograr uniformidad y calidad de impresión consistente en

050-51 Rep Fuji-latrama AP035.indd 51

31/8/17 23:03

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

PIXARTPRO

PIXARPRINTING PREMIA A LOS PROFESIONALES DE LAS ARTES GRÁFICAS El 18 de julio constituye una fecha clave para la historia de Pixartprinting, con la presentación de PixartPro, el programa creado para premiar la fidelización de los revendedores.

a ampliación de la gama y la innovación tecnológica están a la orden del día en Pixartprinting, que cuenta actualmente con más de 250.000 clientes activos a nivel europeo. Un grupo especialmente importante está compuesto por los profesionales de las artes gráficas, que se dirigen al líder del Upload & Print para imprimir aquellos productos que no podrían realizar directamente por cuestión de plazos, calidad, competencia tecnológica o precio. Para ellos, se ha creado PixartPro, un programa que garantiza una experiencia de compra privilegiada a través de servicios exclusivos y vales de compra mensuales para todo el catálogo. El acceso al programa, que se produce de forma automática en la fase de registro, está reservado a los clientes-revendedores, es

decir, imprentas, agencias de comunicación y estudios de diseño gráfico. Una fórmula competitiva “PixartPro nace de la voluntad de responder a las necesidades del mercado y de nuestros clientes —comenta Federico González, Responsable de Marketing y Ventas de Pixartprinting—. Y, en particular, de los profesionales de las artes gráficas, que son más de 50.000 en nuestra cartera actual. Para premiar su confianza, hemos concebido este programa, que aporta ventajas tangibles y de efecto inmediato. Se trata de un nuevo proyecto de fidelización basado en el perfil de los clientes, que se suma a otro ya existente, Starway, basado en el comportamiento de compra. Estamos seguros de que PixartPro hará que nues-

tra fórmula resulte cada vez más competitiva, al ofrecer a los revendedores nuevos estímulos y oportunidades para el crecimiento y la colaboración”. PixartPro es totalmente transparente y se describe detalladamente en su correspondiente página. En ella se enumeran todos los servicios exclusivos y se puede ver el funcionamiento de los incentivos económicos. El vale de compra mensual se calcula sobre la base del gasto efectuado por el cliente en el mes anterior y varía en función de los 4 niveles estipulados. Además, los clientes tienen a su disposición una sección del área personal en la que consultar todos los movimientos vinculados al vale de compra y comprobar en tiempo real el saldo del mes en curso. AP [ www.pixartprinting.es ]

PixartPro premia la confianza de los clientes con vales de compra mensuales VALE DE COMPA DEL

VALE DE COMPA DEL

2,5 %

7,5 %

10 %

Si gastas 250-499 €

Si gastas 500-1499 €

Si gastas 1500-4999 €

Si gastas 5000 € +

OFERTA DE LANZAMIENTO HASTA EL 31/12/2017

052 Not PixartPro AP035.indd 52

31/8/17 23:09

TINTAS FABRICADAS EN ESPAÑA PRUÉBANOS TE REGALAMOS UN JUEGO* Ecosolvente - UV - solvente - sublimación - base agua. Litro - cartucho - bolsa.

*promoción válida hasta el 31/10/2017

LA MEJOR SELECCIÓN PARA IMPRESIÓN DIGITAL Y ROTULACIÓN. FLEXIBLES

AFvinyls viniclassic

- Vinilos - Lonas - Laminados - Papeles - Lámina solar - Tránsfer - Papel sublimación - Vinilos textiles - Imán - Textiles - Textiles adhesivados

RÍGIDOS - Cartón pluma - PVC espumado - Panel de aluminio - Cartón ecológico compacto - Belero (composite PVC)

VISITENOS: STAND C30 STAND A231 STAND D231

LA MEJOR SOLUCIÓN EN MAQUINARIA

Hasta 55mts2/hr

AUTOVÍA FUENLABRADA - PINTO KM 20,1 - 28946 FUENLABRADA - MADRID (ESPAÑA) general@afford-inks.com - www.afford-inks.com - tlf:(+34) 916 421 789 - fax: (+34) 916 421 834

053 Anu AFFORD AP035.indd 53

IMPRESORA 2/9/17 12:57 PARA SUBLIMACIÓN

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

GRUPO OM

A LA VANGUARDIA EN TECNOLOGÍA Grupo OM es una empresa pionera en soluciones de comunicación visual y merchandising para el punto de venta, especializada, sobre todo, en retail alimentario. Hace aproximadamente un año, Grupo OM decidió que era el momento de actualizar la sección de impresión digital y, tras analizar diversas opciones disponibles en el mercado, optaron por volver a confiar en Durst e incorporar una Rho P10 200.

José Carlos Marcuello, director de operaciones de Grupo OM.

n 2012, Grupo OM trasladó sus instalaciones a una nueva planta productiva y ahora cuenta con 8700 m2 en los que se localizan las oficinas centrales, las instalaciones de producción y el almacén. Uno de los principales valores del Grupo OM ha sido siempre su clara orientación a la innovación siendo una de las pocas empresas, en este sector, que cuenta con un departamento específico dedicado al desarrollo de nuevas soluciones que se adapten mejor a las modernas necesidades de la gran distribución y de aquellas marcas que tienen como

054-55 Rep Durst Grupo OM AP035.indd 54

objetivo “desarrollar espacios únicos y mejorar la experiencia de compra”, según señala José Carlos Marcuello, director de operaciones de Grupo OM. “Para alcanzar esos objetivos, Grupo OM cuenta con numerosos desarrollos propios y diversas patentes que aseguran la exclusividad para nuestros clientes”, afirma. Gran salto de calidad La relación entre Grupo OM y Durst se remonta al año 2008, cuando decidieron apostar por la empresa tirolesa para potenciar su transición a la impresión digital instalando una Rho 800 Presto que estuvo

a pleno rendimiento durante 8 años en sus instalaciones centrales de Madrid. Paralelamente, y debido al buen funcionamiento de la Rho 800 Presto, en la filial mexicana de la compañía, se adquirió en 2015 este mismo modelo. Hace aproximadamente un año, Grupo OM decidió que era el momento de actualizar la sección de impresión digital y, tras analizar diversas opciones disponibles en el mercado, optaron por volver a confiar en Durst e incorporar la Rho P10 200. Una vez instalada, se pudo comprobar el gran salto de calidad que ofrece el nuevo

31/8/17 23:12

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

sistema, lo que ha llevado a un paulatino aumento de la productividad. Actualmente, la unidad Rho P10 200 ya trabaja durante tres turnos gran parte del año. Preguntado acerca de qué fue lo que les impulsó a volver a confiar en Durst, José Carlos Marcuello señalaba que, principalmente, la fiabilidad de su tecnología y el alto nivel de orientación al cliente: “Durst nos ha guiado durante todo el proceso, desde la instalación de la Rho 800 Presto hasta hoy, también en los momentos de transición; su asesoría es fiable y su servicio excelente”. La nueva Rho P10 200 ha sido configurada Full Equipe, con 6C y módulo Fine Art para garantizar la mejor calidad del mercado y poder ofrecer

un producto que exceda las expectativas de sus clientes más exigentes. A este respecto, José Carlos Marcuello comenta: “Invertir en la mejor tecnología forma parte de nuestra estrategia a largo plazo ya que es la única vía para poder garantizar que seguiremos ofreciendo a nuestros clientes los mejores productos y servicios; por ello, cada año invertimos una media de 500.000 euros en desarrollar nuestras instalaciones”. Nuevas inversiones y proyectos Actualmente, Grupo OM está creciendo a doble dígito y esperan poder seguir haciéndolo a este ritmo durante los próximos años; lo que conllevará la incorporación de personal cualificado y de nuevos sistemas.

Según confirma José Carlos Marcuello, “En 2018, tenemos previsto un rediseño integral del layout de la planta de producción así como la puesta en marcha de diversos proyectos de mejora organizativa, con el objetivo de incrementar nuestra eficiencia y capacidad de respuesta. Asimismo, tenemos previstas nuevas inversiones en equipamiento por lo que estamos muy atentos a cualquier posible innovación técnica para mantenernos actualizados y a la vanguardia del mercado. En ese sentido, Durst es nuestra opción preferente y tiene distintas líneas de desarrollo que pensamos que pueden encajar a la perfección en el futuro próximo de Grupo OM”. AP [ www.grupo-om.com ]

La nueva Rho P10 200 ha sido configurada Full Equipe, con 6C y módulo Fine Art para garantizar la mejor calidad a sus clientes.

[ INVERTIR EN LA MEJOR TECNOLOGÍA ES LA ÚNICA VÍA PARA PODER GARANTIZAR LOS MEJORES PRODUCTOS Y SERVICIOS A NUESTROS CLIENTES ] 054-55 Rep Durst Grupo OM AP035.indd 55

31/8/17 23:12

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

SONOCO

PERSONALIZACIÓN SIN IGUAL PARA EL CANAL MINORISTA Sonoco Display and Packaging contribuye al aumento en el crecimiento de la manufactura estadounidense con su inversión en la impresora Jetmaster de Barberán, que ofrece impresión digital directa a corrugado en una sola pasada. La instalación de esta impresora de última generación está prevista en otoño de 2017.

ras un riguroso estudio de la oferta mundial de impresoras para corrugado, Sonoco identificó la Jetmaster de Barberán como la mejor tecnología para satisfacer las necesidades futuras de los mercados de displays y de embalaje gráfico. Su combinación de calidad, velocidad y confiabilidad es inigualable por su competencia. “Nuestros clientes ahora pueden ofrecer una personalización al por menor sin precedentes. La Jetmaster de Barberán es el complemento perfecto a nuestro esfuerzo de varios años para modernizar nuestra base de equipos, ofreciendo mayor capacidad y productividad “,

explica Jeff Tedder, director de US Manufacturing en Sonoco Display and Packaging. Quinta instalación en EE.UU. en dos años “Añadir Sonoco a nuestra creciente lista de clientes norteamericanos valida la relevancia de esta increíble plataforma digital. Será nuestra quinta instalación en Estados Unidos en los últimos dos años, demostrando la aceptación de esta tecnología en el mercado”, señala Garrett Bradley, presidente de Gemini North America (distribuidor norteamericano de Barberán).

rrugado y embalaje. Creemos que nuestra plataforma es única, con un control revolucionario sobre costos y consumibles. Tenemos varios proveedores de tinta aprobados para trabajar con nuestras impresoras, así nuestros clientes tienen la libertad de elegir su proveedor de tinta para ayudar a reducir costes”. AP [ www.barberan.com ] [ www.jetmasterseries.com ]

“En Barberán estamos muy entusiasmados con el rumbo de los mercados de co-

La Jetmaster ofrece una combinación de calidad, velocidad y confiabilidad inigualable.

056 Not Barberan-Sonoco AP035.indd 56

31/8/17 23:14

APA 24/7 APA APA 24/7 24/7

TU FÁBRICA DE VINILOS EN UNA APP TU FÁBRICA DE VINILOS EN UNA TU FÁBRICA DE VINILOS EN UNA APP APP

057 Anu APA AP035.indd 53

31/8/17 23:15

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

JANSSEN REPRO

ALUVIÓN DE TRABAJOS TRAS LA INVERSIÓN EN UNA MIMAKI JFX200-2513 El especialista holandés Janssen Repro, de Nijmegen, adquirió recientemente una impresora para la impresión directa sobre planchas (de plástico). El impresor analizó las opciones disponibles y tomó una decisión. Pero resultó que la máquina era demasiado grande para pasar por la puerta principal. Por suerte, el distribuidor Igepa encontró una solución para hacer posible lo imposible. Desde entonces, el concepto de impresión de alto valor ofrece soluciones a cada vez más clientes de Janssen Repro.

“F

rancamente, en este momento no tenemos tiempo para reuniones de bienvenida”, señala el especialista técnico Tim Tap. “Y todo a causa de la nueva impresora. Nos llega tanto trabajo que no tenemos tiempo que perder, literalmente”. Por suerte, el gerente de Janssen Repro, Chris Janssen, siempre encuentra unos minutos para hablar de su reciente inversión. “Desde que instalamos la impresora Mimaki, hemos recibido tantos pedidos para imprimir planchas que tenemos la agenda llena”. Los nuevos encargos surgen

de los clientes actuales de Janssen Repro, en su mayoría procedentes del mercado de la construcción, donde la empresa tiene sus raíces. Según lo explica Tim: “Siempre que enseñamos la máquina nueva a los clientes, quedan impresionados. Quieren saberlo todo sobre sus posibilidades”. De la reproducción de planos al gran formato Janssen Repro se fundó en 1947. El padre de Chris Janssen asumió el mando de la empresa en 1966. En ese momento, reproducía planos de construcción para arquitectos. Cuando Chris siguió los

pasos de su padre, no tardó en introducir impresoras en la empresa y ampliar la oferta de servicios más allá de la reproducción, para abarcar la impresión de gran formato. “Nos dimos cuenta de que el negocio de los planos disminuiría, dado que las tablets están cubriendo el mercado. Aunque seguimos creando planos para algunos clientes, ha dejado de ser un segmento viable”. Actualmente, la empresa imprime los planos sobre planchas, que se utilizan de manera centralizada en varias ubicaciones en el proyecto de construcción. Y la

Gracias a su nueva máquina, Janssen Repro está produciendo muchas aplicaciones para interiores.

058-59 Rep Mimaki-jannsen AP035.indd 58

31/8/17 23:16

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

impresora Mimaki les permite imprimir los planos directamente sobre una plancha de PVC de un máximo de 2,5 x 1,3 metros, con el consiguiente ahorro en los procedimientos de adhesión y plastificado. Gran demanda de aplicaciones de interiores La empresa sigue llevando la palabra “Repro” en su nombre, pero eso cambiará en breve. Chris Janssen lo explica: “El mercado de la arquitectura y la construcción exige productos que, finalmente, podemos ofrecer gracias a la impresora Mimaki. Concretamente, hay una gran demanda de aplicaciones de interiores. Acabamos de imprimir una serie completa de fotografías sobre Perspex para un hotel. El hecho de poder imprimir directamente sobre plástico nos abre un gran abanico de posibilidades para los clientes, que no han tardado en sacarle partido”. En Nijmegen todo el mundo se conoce. La publicidad boca a boca es el principal motor comercial de Janssen Repro. La empresa invierte muy poco en campañas promocionales. Chris señala: “Creemos en un umbral bajo. Los clientes entran por la puerta, nos cuentan su idea, y nosotros vemos si podemos hacerla realidad, y cómo”. Y Tim añade: “Cuidamos mucho al cliente. Si algo no está bien en cuanto a resolución o perfil de color, lo arreglamos. No tienen que preocuparse por ello. Hacemos un esfuerzo extra por ellos en comparación con el servicio que prestan otras empresas. Y es por esa razón que vuelven a nosotros”.

058-59 Rep Mimaki-jannsen AP035.indd 59

Cuestión de tamaño La empresa quería mantener su nivel de atención al cliente y no se iba a conformar con algo que no ofreciese, como mínimo, la misma calidad del resto de las máquinas con las que trabaja. Esta fue la principal razón que les impulsó a invertir en la máquina Mimaki. Su búsqueda se inició en la feria FESPA, en Ámsterdam, donde el equipo acudió en busca de una pequeña impresora para añadir a su parque de máquinas. Pero la impresora plana Mimaki JFX200 UV llamó inmediatamente su atención, ya que se adaptaba mejor a sus necesidades, sobre todo en cuanto a formato. Tim explica: “Hicimos un trabajo de investigación a fondo antes de la compra. Los trabajos que solíamos tardar tres días en completar se podrían terminar en media jornada de trabajo gracias a esta máquina”. Chris Janssen tomó la decisión de adquirir la máquina más grande durante la feria FESPA.

Con la

Mimaki El único inconveniente era su taJFX200 maño, puesto que no había forma -2513, ahora de que entrase por la puerta prinimprimen cipal del taller. Era imposible hacer los planos pasar 2,5 metros por una abertura directamente sobre una de 1,58 metros. No obstante, Tim plancha había visto un vídeo en el que Mide PVC de maki lograba pasar la máquina a hasta 2,5 x 1,3 través de una puerta más pequemetros. ña. El distribuidor Igepa, Mimaki y el equipo de Janssen Repro aunaron fuerzas y optaron por un sistema “Rack and Roll” que inclinaría la máquina y la haría pasar por la puerta en sentido diagonal. Fue una primicia en Europa.

Satisfacción Tim y Chris se muestran encantados con la Mimaki JFX200 -2513, especialmente por su calidad de impresión y su velocidad. Sus bajas emisiones suponen una ventaja añadida, puesto que apenas se detectan olores en el taller de producción. Sin olvidar la mayor satisfacción de los clientes cuando descubren nuevas oportunidades para dar servicio a sus clientes con nuevos productos. AP [ www.janssenrepro.nl ]

31/8/17 23:16

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

FALLER, POR DELANTE LA COMPAÑÍA RESERVA UNA DE LAS PRIMERAS PRIMEFIRE 106

El mercado farmacéutico y sanitario está cada vez más orientado hacia los medicamentos especializados. Como resultado, las tiradas de packaging para estos medicamentos especialmente desarrollados son cada vez más cortas, junto con los plazos de entrega. August Faller GmbH & Co. KG, con sede en Waldkirch, cerca de Freiburg, ha decidido contrarrestar esta tendencia mediante una orden de avance del sistema de impresión digital Primefire 106 de Heidelberg para obtener una de las primeras máquinas a nivel mundial en 2018.

El Grupo August Faller recibirá una de las primeras Primefire 106 en todo el mundo.

“N

os especializamos en la producción de envases secundarios para la industria farmacéutica y sanitaria, y nos vemos como un socio de la cadena de suministro para nuestros clientes”, explica el socio gerente Michael Faller. “La diversidad de la tecnología Primefire creará nuevas oportunidades en la producción de envases, que se está moviendo cada vez más hacia la personalización, la serialización y la digitalización”. Altos estándares de seguridad y sostenibilidad Los productos producidos por August Faller Group -

060-61 Rep Heidelberg-Faller AP035.indd 60

cartones plegables, insertos de embalaje y etiquetas adhesivas, así como productos combinados y servicios de envasado - exigen alta disponibilidad y flexibilidad, así como una producción de alta calidad y cero defectos. “Con Primefire, podemos garantizar los estándares de seguridad tan altos de la industria farmacéutica y de la salud, incluso en tiradas cortas y con dato variable”, afirma Peter Ganter, Director de PharmaServiceCenter de Waldkirch. “Como especialista en impresión offset, la alta calidad de

la imagen impresa es también crucial para nosotros. Nuestras pruebas de impresión en Primefire mostraron una cobertura del 95% del espacio de color Pantone. Además, el resultado obtenido con los sustratos que utilizamos fue idéntico al de la impresión offset. Los clientes finales no podrán notar ninguna diferencia en comparación con los resultados de impresión offset convencionales a primera vista”. La tecnología de Primefire tiene importantes beneficios adicionales para Faller en términos de sostenibili-

31/8/17 23:17

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

dad: El sistema de inyección de tinta a base de agua es reciclable, haciendo que los envases plegables de cartón sean aún más respetuosos con el medio ambiente. Existe también un ahorro de material, ya que se produce muy poco desperdicio de papel, lo cual es uno de los objetivos de la sostenibilidad cuando se trata de la eficiencia de los recursos. La digitalización tiene beneficios para los clientes “Heidelberg es el socio ideal para nosotros debido a su conocimiento del proceso a lo largo de la cadena de valor. La asociación juega un papel importante en el hecho de poder ofrecer a nuestros clientes nuevas opciones para producir embalajes competitivos y atractivos“, confirma Michael Faller. “Además, nuestros empleados ya están deseando aprovechar las oportunidades tan diversas y atractivas que ofrece la impresión digital y mejorar sus habilidades”.

dos máquinas troqueladoras y nueve sistemas de plegado y encolado, también de Heidelberg, para sus necesidades de post-impresión.

nera, también generaremos beneficios para los clientes“, explica Jörg Frischkorn, Responsable de Operaciones para Faller.

El Grupo August Faller está trabajando constantemente en su estrategia de digitalización. “La impresión digital es un eslabón importante en la digitalización de nuestros procesos administrativos y productivos. Al conectar la impresión digital con nuestros procesos de pre-impresión y el sistema de pedidos y trabajos digitales, aumentaremos la rentabilidad y flexibilidad de nuestros procesos a largo plazo y, de esta ma-

La Primefire 106 fue presentada en drupa 2016 y es el primer sistema de impresión digital industrial en formato B1. La primera prueba se inició recientemente, y se ha programado una nueva a finales de año. Heidelberg está al día con el lanzamiento al mercado de la máquina, y la demanda de los clientes ya superando la capacidad de producción. AP [ www.august-faller.com ]

La Primefire 106 abre nuevas aplicaciones a través de la impresión con dato variable y la personalización. El sistema de inyección de tinta de siete colores ofrece una calidad de impresión idéntica a la de la impresión offset.

August Faller GmbH & Co. KG ha disfrutado de una asociación con Heidelberg durante décadas, reforzada por numerosas pruebas de campo y desarrollos de productos conjuntos. En la actualidad cuenta con diez máquinas offset Heidelberg en formato de 50 x 70 cm en sus fábricas de Waldkirch y Lodz en Polonia, ofreciendo alta productividad a través de procesos digitales. También tiene

[ LA DIVERSIDAD DE LA TECNOLOGÍA PRIMEFIRE CREARÁ NUEVAS OPORTUNIDADES EN LA PRODUCCIÓN DE ENVASES ] 060-61 Rep Heidelberg-Faller AP035.indd 61

31/8/17 23:17

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

GRÁFICAS LA PAZ PATROCINARÁ “MÁSQUECUENTOS” Gráficas la Paz ha llegado a un acuerdo para convertirse en uno de los patrocinadores principales del portal creativo “Másquecuentos”, una innovadora iniciativa nacida en Jaén que está impulsando la creación literaria en papel y a través de formatos innovadores. De esta forma, Gráficas la Paz ofrecerá su apoyo a este proyecto para que pueda continuar realizando su importante labor cultural a nivel nacional e internacional. Este acuerdo permite establecer una alianza que abarca todo el ciclo de producción literaria, ya que “Másquecuentos” está especializada en la creación de contenidos creativos y Gráficas la Paz es un referente en la impresión de libros. En este sentido, ambas entidades van a colaborar para fomentar la creación de libros en papel que sean una puerta a otros contenidos multimedia e incluso multisensoriales.

ROUTE ONE PRINT INSTALA UNA JET PRESS 720S PARA GANAR EN FLEXIBILIDAD CON LA MAYOR CALIDAD Continúa el empuje de la Jet Press 720S en Reino Unido. Route One Print se ha convertido en la cuarta empresa británica en dos años en invertir en este equipo. Parte de Bluetree Group, Route One Print es una compañía del ranking Virgin Fast track 100 que opera desde un centro de producción de 9.000 m2 cerca de Rotherham y emplea a 260 personas. La compañía ofrece productos de impresión digital, litográfica y de gran formato y ha invertido en una Jet Press 720S Fujifilm para poder imprimir tarjetas de visita de una gran calidad, producidas con un toque personal. James Kinsella, cofundador de la sociedad, explica: “Imprimimos muchas tarjetas de visita y tradicionalmente siempre las hemos producido con técnicas litográficas para lograr el nivel de calidad que esperan nuestros clientes. Pero el problema de producirlas así es la falta de flexibilidad para variar los acabados de un trabajo a otro, ofreciendo por ejemplo acabados UV, o esquinas redondeadas. Buscábamos una prensa digital que nos ofreciera flexibilidad para añadir toques distintivos como esos de una manera mucho más sencilla, pero, y esto es muy importante, la calidad debía ser al menos tan buena como la litográfica”. En la imagen, James Kinsella y Adam Carnell, cofundadores de Route One Print.

062-65 Centros de impresion AP035.indd 62

SOLOIMPRENTA INVIERTE EN LA COMPRA DE NUEVA MAQUINARIA PARA IMPRESIÓN DIGITAL

La imprenta online Soloimprenta aumenta su inversión en maquinaria de la mano de inversores privados que apuestan por la impresión por internet para bajar los precios de venta y, sobre todo, reducir el plazo de entrega de los productos más vendidos con el servicio Gouprint Exprés. Según su fundador, Juan Calvo, “desde el año pasado, detectamos que los clientes nos demandaban plazos de entrega cortos a precios bajos; desde Soloimprenta apostamos por un servicio de impresión digital nacional con entregas en 24 horas que nos permita ofrecer un servicio exprés “real” a otras copisterías, imprentas pequeñas o agencias de publicidad que quieren un servicio rápido y económico”.

CMY

31/8/17 23:19

Rho 312 y Rho 512R Plus.pdf

31/8/17

10:25

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

Igual de grandes, mucho más rápidos Impresiones de ultra gran formato, con calidad Fine Art y, ahora, con un “plus” en velocidad.

CMY

La serie de soluciones de Durst para aplicaciones de ultra-gran formato.

Rho 312 R y Rho 512 R “Plus” impresiones de ultra-gran formato, con calidad Fine Art, a velocidades nunca vistas. Características Técnicas: Rho 312 R Plus Resolución: hasta 1200 dpi Colores: Estándar: CMYK Opcional: light magenta y light cian/blanco/PCA (naranja, violeta, gris, rojo) Productividad: hasta 302 m2/h Ancho máx. de impresión: 320 cm

062-65 Centros de impresion AP035.indd 63

Rho 512 R Plus Resolución: hasta 1200 dpi Colores: Estándar: CMYK Opcional: light magenta y light cian/blanco/PCA (naranja, violeta, gris, rojo) Productividad: hasta 386 m2/h Ancho máx. de impresión: 500 cm

31/8/17 23:19

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

BOEHRINGER INGELHEIM Y SERVICE POINT FIRMAN UN ACUERDO La filial española de Service Point Solutions, S.A. ha cerrado un acuerdo de servicio con Boehringer Ingelheim de dos años de duración para aplicar sus servicios de Print Management a la cadena de suministro y gestión de material gráfico para las diferentes áreas de la compañía farmacéutica. La operación generará unas ventas recurrentes valoradas potencialmente en 1.500.000 euros durante la duración del acuerdo mercantil. La tecnología de Print Management de Service Point, puntera en el ámbito español e internacional, aportará nuevos servicios de valor añadido a las operaciones de Boehringer Ingelheim en nuestro país.

ROISSY COPY SIGUE CRECIENDO CON DOS NUEVAS ACUITY DE FUJIFILM La empresa de impresión digital ubicada en Île-de-France sigue ampliando su capacidad productiva y su oferta de formatos de impresión con la adquisición de dos plataformas inkjet UV de Fujifilm, la Acuity LED 3200R y la Acuity Select X2. Cliente de Fujifilm desde hace años, la empresa ha dado respuesta a la demanda de los clientes de trabajar con formatos más grandes (en especial pancartas para obras y sitios de construcción) y ha invertido en las impresoras UV inkjet Acuity Select X2 de3 x 2,5 m y Acuity LED 3200R para bobinas de hasta 3,20 m. El director general de Roissy Copy, Patrick Boudaud (en la imagen) está encantado con los nuevos equipos: “La Acuity LED 3200R ha cumplido con creces nuestras expectativas en cuanto a productividad y calidad de impresión. Gracias a estas dos nuevas máquinas, ahora podemos gestionar tiradas de impresión de mayor volumen (de unos 500 ejemplares o más) sin que nuestra planificación de producción se vea afectada por otros encargos, y seguir desarrollando aplicaciones nuevas como llevamos haciendo en los últimos 10 años”

MPI/LABELTEK INCORPORA UNA IMPRESORA TAU 330 JUNTO A UN SISTEMA DE ACABADO LÁSER LFS 330 Esta nueva línea de producción de PMI/Labeltek, formada por un sistema Tau de siete colores con acabado láser LFS, el software Durst Label Workflow con dato variable, sistema de acabado láser dual, troqueladora semi-rotativa y laminado, ya está demostrando todas las posibilidades que puede ofrecer. El director general de MPI/Labeltek, Ron Nagy, considera que la Durst Tau+LFS resulta especialmente adecuada para tamaños de tiradas cortas y medias con cambios rápidos de trabajo así como para aplicaciones con amplia gama cromática, consistencia de color y durabilidad de las tintas: “El sistema Durst Tau expande el universo de posibilidades a ofrecer a nuestros clientes. Con Durst Tau LFS 330, añadimos nuevos beneficios para el mercado de la etiqueta. Su versatilidad nos permite proveer ilimitadas opciones para que nuestros clientes alcancen sus objetivos de rentabilidad y crecimiento”.

062-65 Centros de impresion AP035.indd 64

31/8/17 23:19

IP Te

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

D EDA NOV

Spandex Polynorma es

Textiles ImagePerfect™

Crea: Cajas de luz Displays Roll-up Wall covering Banners Estores

Stands Marcos Photo call Pop-up blockout Inflables y mucho más...

Con la nueva gama de textiles ImagePerfect™ puedes entrar en los mercados en crecimiento de la impresión digital textil y de la decoración de interiores sin inversiones adicionales, simplemente utilizando tu impresora de tintas UV, látex o solvente/ecosolventes. Impresiones espectaculares Corte en frío No se arrugan ni se deshilachan Resistentes al fuego Disponibles en anchos de hasta 3,2 m

Compatibles con tintas UV, látex y solvente/ecosolvente Certificación HP A partir de 25 metros

Spandex Polynorma distribuye:

Barcelona 936 569 040 | Madrid 918 706 468 visítanos en www.spandex.es

IP Textile AD_165x233_ES.indd 1 062-65 Centros de impresion AP035.indd 65

7/19/2017 2:10:27 PM 31/8/17 23:19

[ APLICACIONES ]

VESTIDOS REALES UN SUEÑO HECHO REALIDAD CON ROLAND DG

Una estudiante de diseño y moda de la Universidad Central de Lancashire (UCLAN) ha conseguido que sus diseños cobren vida después de ganar el pasado año el concurso de diseño de estampados textiles organizado por Roland DG.

l concurso, que contó con la colaboración de la reconocida diseñadora e ilustradora Rachael Taylor, y de su escuela de diseño Make it in Design, desafió a los participantes a que diseñaran un patrón para su uso en moda o decoración de interiores. Yasmin Dadabhoy, de 43 años y estudiante de un master de diseño de patrones textiles, decidió probar suerte. Para la ocasión, diseñó un estampado floral llamativo e innovador que impresionó al jurado y consiguió llevarse el primer puesto. La reconocida diseñadora Rachel Taylor comentó: “Nos quedamos fascinados con el

trabajo de Yasmin. Su diseño llamativo y con un estilo único me convenció de que acabábamos de descubrir una verdadera promesa para la industria de la moda. Su diseño muestra un talento creativo incalculable y un uso brillante del color.” Una visita emocionante Como parte del premio, Yasmin tuvo la ocasión de visitar a R A Smart, un distribuidor oficial de Roland DG que cuenta con una de las instalaciones de impresión textil más grandes del Reino Unido. Allí, la ganadora pudo ver en directo el proceso de creación de su diseño con

la impresora de sublimación Texart XT-640 de Roland DG. Durante la visita, Yasmin explicó: “Ha sido emocionante poder ver mi diseño impreso en tela. Los colores son iguales a los del diseño original y el resultado es perfecto. El vestido se ve fabuloso”. Y añadió: “La visita a las instalaciones del centro de producción ha sido muy interesante. He podido ver cómo trabajan los equipos de impresión y aprender sobre los diferentes procesos y acabados necesarios para conseguir una pieza final de la más alta calidad”. AP “Ha sido emocionante poder ver mi diseño impreso en tela”, explica la ganadora del concurso.

POR EUROPA Con la tela impresa se confeccionó un impresionante vestido que será expuesto en los Creative Center de Roland DG en España, Reino Unido, Bélgica, Dinamarca e Italia. “Ver mi diseño convertido en un vestido real ha sido un sueño hecho realidad. No puedo creer que estará por toda Europa al alcance de tanta gente”.

066 Not Roland-Vestido AP035.indd 66

31/8/17 23:21

IMPRESION DIGITAL DIRECTA. SERIGRAFIA. FOTO MONTAJE.

ROTULACION. DISPLAYS. PUNTO DE VENTA. PRESENTACIONES.

NUESTRA GAMA DE PANELES ... PARA MULTIPLES AREAS DE APLICACION: ■ Eventos de marketing y decoración de escaparates para aplicaciones de interior. ■ Promociones, paneles informativos y señalización para aplicaciones de exterior. ■ Señales de tráfico y señalización. ■ Paneles blancos brillantes para impresión digital directa. ■ Panel base para vinilos y fotomontaje para campañas publicitarias, eventos de marketing y escaparates.

ND STA

… CON MULTIPLES VENTAJAS: ■ Paneles ligeros para procesado manual: cortar, pegar y montar. ■ Amplia selección de formatos: puede disponer de tamaños personalizados a través de nuestros distribuidores. ■ Amplia gama de productos en colores estándar y complementarios. ■ Ignífugos y difícilmente inflamables para aplicaciones con elevados requisitos en cuanto a protección contra incendios. ■ Paneles con certificado FSC ®.

B48

WWW.DISPLAY.3ACOMPOSITES.COM | TELEFONO +49(0)7731- 941 27 82

Ad Printing Range_APdigitales_165x233mm.indd 1 067DISPLAY Anu 3A COMPO AP035.indd 53

30.08.2017 14:03:48 31/8/17 23:22

[ APLICACIONES ]

REGALADOR

PAPEL DE REGALO PERSONALIZADO ONLINE La tienda online Regalador ha optimizado su servicio exclusivo de papel de regalo personalizado con la ayuda de Canon, que les ha proporcionado una solución para mejorar la calidad de las impresiones y ofrecer una respuesta más ágil. La clave está en dos impresoras imagePROGRAF iPF785 de 5 colores y 36 pulgadas.

undada en 2011, Regalador es la mayor tienda de regalos online de España. La empresa permite encontrar y recibir en 24 horas obsequios originales y especiales adaptados a cada persona. En 2015 Regalador se planteó cómo mejorar los procesos de personalización de cada regalo. Uno de los primeros proyectos que la compañía desarrolló en este sentido fue ‘Mi Envoltorio’, un portal específico para la venta de papel de regalo personalizado. De esta manera se buscaba ofrecer a los consumidores una herramienta muy sencilla con la que personalizar rollos de papel de regalo Premium de 80 g, de 2 metros de largo, con patrones y mensajes totalmente originales, y con posibilidad de entrega al destinatario en 24 h.

Entre otras características, los nuevos equipos cuentan con discos duros de 320 GB para procesar con solvencia archivos complejos o muy pesados. La rapidez en el proceso de impresión está asegurada gracias a una elevada velocidad de producción, que permite imprimir en A0 en modo de borrador en 41 segundos. Además, el sistema de tintas reactivas de Canon permite reproducir hasta las líneas más finas de forma precisa. Por su parte, el panel de usuario avanzado permite a Regalador administrar fácilmente los costes de impresión. Los nuevos equipos cuentan, asimismo, con imagePROGRAF

Direct Print & Share, un software que permite aumentar la productividad y simplificar los flujos de trabajo. Un éxito Pablo Melchor, Director general de Regalador, afirma: “’Mi Envoltorio’ ha sido un éxito desde el primer momento, convirtiéndose en uno de nuestros complementos de regalo más populares. Para poder crear estos rollos de papel de regalo, necesitábamos impresoras de gran tamaño y, sobre todo, con resultados de gran calidad y Canon supo proponer la solución adecuada”. AP [ www.regalador.com ]

Con “Mi Envoltorio”, Regalador es la primera tienda online exclusivamente enfocada al papel de regalo personalizado en España.

Impresión rápida y de gran calidad Para llevar a cabo este proyecto, Regalador decidió apostar por Canon, con el que ya mantenía relación por ser su proveedor de impresión de oficina. La solución diseñada por Canon consta de dos impresoras imagePROGRAF iPF785 de 5 colores y 36 pulgadas de ancho de impresión que les permite imprimir rápidamente y con la calidad que Regalador necesita.

068 Not Canon-Regalador AP035.indd 68

31/8/17 23:22

LA NUEVA GTX OFRECE NUEVA TECNOLOGÍA Y NUEVAS CARACTERÍSCTICAS Innobella Textile la nueva tinta de Brother gama de color más amplia y colores más brillantes! Sistema de suministro de tintas no perjudiciales para el medioambiente.

Novedoso sistema especial de circulación de tinta blanca y varias características nuevas para reducir los costes de impresión.

Amplio catálogo de bastidores y soportes hasta un área máxima de impresión de 53,5 x 40,5 cm y muchos bastidores más.

Interfaz muy fácil y sencillo de usar con previsualización de imagen.

Conexión USB y de red para producción industrial.

A Te EV

cnología

Cabezales de impresión industriales de Brother una nueva generación con una velocidad impresionante.

bez

a l e s d e I mp

s ió

Para más información acerca de la GTX por favor contacte con GRUPO FB o visítenos en www.brotherdtg.com www.grupofb.es

069 Anu BROTHER AP035.indd 53

www.brotherdtg.com

4/9/17 19:14

[ APLICACIONES ]

RICHARD QUINN DISEÑOS DE CALIDAD CON IMPRESIÓN TEXTIL

La Epson SureColor SC-F9200 cuenta con un lugar privilegiado dentro del nuevo estudio del diseñador de moda Richard Quinn, un espacio situado en Londres que combina servicios tradicionales de serigrafía con la impresión por sublimación de tinta de Epson.

l Richard Quinn Print Studio, recién inaugurado, es un local donde la tecnología de impresión por sublimación de tinta de Epson desempeña un papel crucial en el desarrollo de los proyectos. Situado en Peckham, Londres, el estudio cuenta con una impresora SureColor SC-F9200 que permite impresión directa sobre tejido ofreciendo una elevada calidad. Workshops educativos El estudio cuenta con acceso libre, permitiendo que estilistas y alumnos de moda puedan beneficiarse de la calidad y rapidez de los equi-

pos de impresión de Epson. Así, los visitantes pueden estampar tejidos y recibir asesoramiento especializado sobre técnicas de impresión, estampado tradicional y digital, tintas, tejidos y materiales alternativos por parte de Quinn. El Richard Quinn Print Studio ofrece workshops educativos y servicios de impresión para jóvenes diseñadores con el fin de que puedan crear fantásticas colecciones, beneficiándose de la tecnología de impresión textil de Epson. AP [ www.richardquinn.london ]

COLORES VIBRANTES “Disponer de una impresora de la gama Epson SureColor en mi nuevo estudio me permite crear diseños e imprimirlos sobre tejido con rapidez, alta calidad y sin tener que desplazarme. Gracias a este equipo, puedo probar la impresión de estampados en diversos tejidos y nuevas bases, captando todos los detalles y texturas con colores vibrantes”, afirma el diseñador Richard Quinn.

Richard Quinn crea e imprime ahora sus diseños con mayor rapidez y alta calidad.

070 Not Epson-Richad AP035.indd 70

31/8/17 23:25

COALA WALLDESIGN: LA NUEVA GAMA DE DECORACIÓN MURAL PARA NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

www.antalis.es

Decoración mural para diseños de interior en gran formato.

Coala, la gama de soportes de comunicación visual en gran formato más amplia del mercado ¡continúa creciendo! Antalis lanza Coala WallDesign, una nueva gama de soportes para decoración de interiores, creada para satisfacer las necesidades de una gran variedad de aplicaciones como el sector de la hostelería, oﬁcinas, estaciones y ferias. Desde ahora, Coala le ofrece un nuevo mundo de oportunidades.

Just ask Antalis.

071 Anu ANTALIS AP035.indd 53

31/8/17 23:26

[ APLICACIONES ]

EL CORTO MALTÉS, IMPRESO EN 3D

etropole, empresa proveedora de servicios de cartelería ubicada en París, ha impreso en 3D esta réplica de tamaño natural del popular Corto Maltés, la serie de historietas de aventuras italiana bautizada con el nombre del misterioso marinero. Para conmemorar el 50 aniversario de la creación de la revista, que cuenta con fans en toda Europa, el sorprendente modelo ha sido creado para demostrar la extraordinaria fuerza de la impresión 3D para captar la atención del público. El capitán, de 1,32m de altura, fue impreso con la Massivit 1800 de Metropole en tres días. Después, Corto Maltés fue pintado con pistola pulverizadora para dotarle de un aspecto más real. Sentado en un banco en el exterior de la estación de París-Austerlitz y hasta el 31 de octubre, Corto Maltés invita a los pasajeros a sentarse junto a él para hacerse una selfie. AP

REFLEXSION, EL DIGITAL CON EL ARTE

reativos de distintos ámbitos están reconociendo el impacto positivo de la impresión digital en su expresión artística. Uno de los éxitos más recientes surgidos de la colaboración de Azonprinter con la comunidad artística es la del famoso pintor croata contemporáneo Boris Guina. Este artista ha mezclado su arte con la tecnología de impresión digital inkjet de la plataforma Matrix de Azonprinter para crear su última exposición Reflexsion. El proceso creativo de Guina se basa en líneas punteadas circulares e irregulares, arañazos, aplicación de pintura (salpicaduras y derramada) y manchas hechas con el pincel. La definición de 2.880 dpi de la tecnología Azon Matrix permitió a Guina substituir el proceso de pintura manual por imágenes digitales de calidad fotográfica sobre diferentes substratos, con el consiguiente incremento de posibilidades encaminadas a la obtención de aplicaciones más personales y creativas. AP

072 Aplicaciones breves AP035.indd 72

31/8/17 23:27

073 Anu LEGON AP035.indd 53

4/9/17 19:39

¿CÓMO SORPRENDER A TUS CLIENTES?

LA RESPUESTA, EN C!PRINT MADRID 2017 La cuarta edición del salón reunirá de nuevo a todos los profesionales de la comunicación visual en su sentido más amplio, con nuevas propuestas que les ayudarán a encontrar ideas para dar un giro a sus negocios. Del 26 al 28 de Septiembre todo el sector tiene una cita en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid: más de 250 expositores y una propuesta de contenidos de alto valor.

En las tres plantas del salón, los visitantes encontrarán inspiración en diferentes espacios.

as marcas son cada vez más conscientes de que la personalización desempeña una función esencial en la relación con el cliente. Permite contextualizar el mensaje, fidelizar al cliente, realizar campañas mundiales de organización de eventos, transformar los productos en objetos de colec-

074-79 CPRINT Intro AP035.indd 74

ción, ponerse en contacto con los clientes de forma regular, desarrollar concursos, tutoriales… Gracias a la personalización de las campañas a través de la impresión digital, las marcas conocen cada vez mejor a sus clientes y el consumidor pasa

a ser proactivo, lo que multiplica el impacto de estas acciones. En cuanto se personaliza el mensaje, los clientes se apropian de los productos, de los espacios de venta y de la identidad de la marca, lo integran en su vida diaria, desarrollan una relación con la historia que vehicula la marca. Ellos

4/9/17 19:12

CONSIGUE AHORA TU ACREDITACIÓN GRATUITA PARA VISITAR C!PRINT MADRID 2017

Los visitantes podrán realizar de nuevo visitas guiadas con la personalización como hilo conductor.

mismos crean el boca a boca, compartiéndolo con su propia red de amigos y profesionales.

empresa The Image Company con el apoyo de fabricantes de material.”

¿Cuál va a ser la puesta en escena de los espacios de aplicaciones y demostraciones Plug&Play este año? Según explica Aurèlie Lamandé, Directora de Marketing de C!Print Madrid, “Este año, en cada una de las tres plantas del pabellón, los visitantes encontrarán algo para inspirarse y evaluar nuevos mercados potenciales: decoración de interiores, retail, comunicación visual, etc. ¡La “jungla” será el tema gráfico de cada espacio y productos personalizados!”.

El resultado final de estos proyectos podrá comprobarse únicamente durante C!Print, del 26 al 28 de septiembre en el Pabellón de Cristal de Casa de Campo.

Lamandé Añade: “En la entreplanta, recrearemos dos zonas pop-up: por un lado, una librería y por otro, un espacio deco Café. Todo el potencial de las técnicas de impresión se llevará a cabo en este espacio personalizado por la

074-79 CPRINT Intro AP035.indd 75

Un contenido imprescindible para potenciar tu negocio Para completar el recorrido, debemos prestar atención a los contenidos teóricos y prácticos que tendrán lugar en el espacio de conferencias, workshops y en el Image Lab, donde se expondrán casos de éxito, talleres sobre tratamiento de la imagen, webtoprint, etc. Además, una serie de visitas guiadas nos permitirán seguir de cerca los procesos de personalización de espacios, mensajes y productos. En la web del salón se puede consultar todo el programa.

CÓDIGO DE INVITACIÓN: APDIGCPM17

C!Print quiere responder este año y una vez más, a la comunidad entera, con el acompañamiento individualizado y la personalización como hilo conductor. Toda la innovación y las soluciones se encuentran en un solo lugar: C!Print Madrid, con más de 250 expositores los próximos 26, 27 y 28 de Septiembre de 2017 en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo. AP [ www.salon-cprint.es ]

4/9/17 19:12

UN FENÓMENO GLOBAL

LA PERSONALIZACIÓN COMO TENDENCIA Los mercados de la personalización, el retail, la decoración, el interiorismo, los eventos y, por supuesto, la comunicación visual, serán protagonistas de C!Print Madrid 2017 con mejoras destacables. Nos lo explica en este artículo Alejandra Pinzón, responsable de marketing del salón.

Hoy en día, la personalización de objetos y espacios ha creado grandes oportunidades de negocio en el mundo gráfico.

n los últimos años, la crisis económica ha incitado a muchos empresarios a abrirse paso en nuevos sectores tales como la decoración interior, la impresión textil y el retail. Sin embargo, ahora que el mercado se reactiva, se observa un retorno a las bases por parte de los profesionales que se vuelven a dedicar de lleno a su oficio, con una clara recuperación de la comunicación visual en gran formato y de la rotulación de vehículos. En consonancia con esta evolución, C!Print ha creado una comunicación específica que reproduce los grandes monumentos madrileños con fa-

074-79 CPRINT Intro AP035.indd 76

chadas estampadas, vehículos personalizados, etc. La idea es poner en escena de manera realista y creativa todo lo que hoy en día se puede hacer en términos de comunicación visual, retail, interiorismo, personalización de objetos, y ofrecer a nuestros visitantes ideas para nuevas aplicaciones. Asimismo, C!Print permanece fiel a su enfoque basado en proponer, además de la oferta de sus expositores, diferentes espacios de contenidos con talleres, mesas redondas y zonas de tendencias para dar a conocer todo lo que se puede hacer hoy en día.

Un salón transversal En este mercado es complicado saber hacia dónde nos dirigimos. No obstante, en C!Print Madrid se hace evidente una fuerte tendencia hacia la personalización. Personalización de un mensaje, personalización de un producto, personalización de un espacio… se trata de un fenómeno global que abarca todos nuestros sectores de actividad. C!Print Madrid es un salón transversal, he aquí su fuerza e interés. La agencia de comunicación, el director de marketing o el prescriptor que acuda a nuestro evento dispondrá de una amplia gama de solu-

4/9/17 19:12

VISÍTANOS EN C!PRINT MADRID Y DESCUBRE A LOS GANADORES DE LOS

PREMIOS

2017

¡Te invitamos a la entrega de premios! 27 de Septiembre – 18 h. Zona Expo Entreplanta Y SÍGUENOS EN

www.apdigitales.com

074-79 CPRINT Intro AP035.indd 77

4/9/17 19:12

[ [ESPECIAL ESPECIALC!PRINT C!PRINTMADRID MADRID2016 2016] ]

ciones que le permitirán elegir adecuadamente una buena aplicación. El perfil de los visitantes A lo largo de la última edición, C!Print contó con 12.181 visitantes únicos. Lo que caracteriza al salón, es la variedad de sus visitantes: • Un tercio de los cuales corresponde a impresores de gran formato y a proveedores de soluciones no impresas en el mundo digital y de la rotulación. • Otro tercio a los marcadores y especialistas de la personalización de pequeño formato. • Y otro tercio a los prescriptores (agencia de comunicación, directores de marketing, marcas).

CONSIGUE AHORA TU ACREDITACIÓN GRATUITA PARA VISITAR C!PRINT MADRID 2017 CÓDIGO DE INVITACIÓN: APDIGCPM17

Este año se propone un interesante abanico de expositores con la presencia de líderes del mercado como HP, Canon, Epson, Roland, Fujifilm, etc. La particularidad de C!Print es su oferta rica y diversificada, compuesta por fabricantes que vienen a presentar sus novedades con el apoyo de sus distribuidores también presentes.

N N

V V

A todo ello se añade una oferta de distribuidores de materiales que engloba a líderes europeos tales como Antalis o Spandex. También gozaremos este año de la presencia por primera vez de empresas como Emiliano Martin y Plásticos Carrera. AP

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

[ www.salon-cprint.es ]

Con la tecnología y el material adecuado, se pueden individualizar

tipo de objetos, como se podrá ver en C!Print Madrid 2017. [ ESPECIALtodo C!PRINT MADRID 2016 ]

Ribe Rib

074-79 CPRINT Intro AP035.indd 78

4/9/17 19:12

077 077Anu An 088-119 088-11

[ [ESPECIAL ESPECIALC!PRINT C!PRINTMADRID MADRID2016 2016] ]

113 113 79

riberadigital riberadigital

NO NOTE TEOFRECEMOS OFRECEMOSUNA UNAGRAN GRAN VARIEDAD VARIEDAD DE DE COLORES COLORES EN EN VINILOS... VINILOS...

TE TE LOS LOS OFRECEMOS OFRECEMOS TODOS TODOS Elige Eligetu tutamaño tamaño

Puedes Puedescomprar comprarlalacantidad cantidad de demetros metrosque quequieras, quieras, sin sinun unmínimo mínimode demetraje. metraje.

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

113

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

113

Ribera RiberaDigital, Digital,SL SL | | C/Esteve C/EsteveTerradas, Terradas,37 37BB- -08243 08243Manresa Manresa | | +34 +3493 93820 82028 283131 | | info@ribera-digital.com info@ribera-digital.com | | www.ribera-digital.com www.ribera-digital.com

077 Anu RIBERA DIGITAL AP024.indd 077 AnuCPrint RIBERA DIGITAL AP024.indd 088-119 NOVEDADES AP029.indd 088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 113 074-79 CPRINT Intro AP035.indd 79 1 1 113

29/11/15 20:18 29/11/15 20:18 13/9/16 13/9/16 20:25 4/9/1720:25 19:12

FREERIDERS BY ENDUTEX

UN ESPACIO DE INSPIRACIÓN EN C!PRINT Endutex estará presente por cuarto año consecutivo en el salón C!Print de Madrid con su exclusivo stand “FREERIDERS by endutex”, (Stand D71 - Planta Baja).

y más variadas soluciones para impresores, diseñadores o rotulistas, entre otros.

“FREERIDERS by endutex” apela al espíritu de libertad que ha mostrado Endutex desde que comenzó C!Print hace cuatro años, destacando sobre el resto de stands “estándar” del salón, apostando siempre con diseños originales, atrevidos, y espacios temáticos decorados íntegramente con productos fabricados y distribuidos por la compañía. Los clientes y visitantes han podido así ver la calidad del acabado de sus materiales dentro de un entorno real. Demostraciones en el stand Además de mostrar todo su catálogo de productos, En-

080-81 CPRINT Endutex AP035.indd 80

dutex ofrecerá en su stand demostraciones de impresiones con equipos industriales HP Latex y diferentes acabados con equipos de corte Fotoba y Summa.

Papeles pre encolados, papeles pintados, estores para interiores y exteriores, textiles reciclables para el revestimiento de paredes o para retroluminar, suelos, vinilos de impresión y de corte, laminados texturizados, soportes rígidos, materiales para el tapizado de cojines y mobiliario o mantelería, son algunos de los productos que ofrece actualmente.

Debido al constante crecimiento del mercado de la impresión digital en la decoración de interiores, Endutex se afianza en este mercado, pero sin dejar de lado su especialidad como fabricante de lonas y textiles de gran formato de hasta 5 metros de ancho. La empresa incorpora a su portfolio nuevos materiales especialmente destinados a esta finalidad para ofrecer las mejores

31/8/17 23:48

Endutex ha participado en las tres ediciones de C!Print con stands originales que han captado la atención de los visitantes.

[ ENDUTEX VOLVERÁ A SORPRENDERNOS UN AÑO MÁS EN C!PRINT CON UN STAND TOTALMENTE PERSONALIZADO ]

080-81 CPRINT Endutex AP035.indd 81

Solución integral para sus clientes Gracias a sus nuevas alianzas, y junto con las ya afianzadas, marcas reconocidas de equipos de impresión HP y de equipos de acabado como Fotoba y Summa, Endutex consigue proporcionar una solución integral a sus clientes sin necesidad de recurrir a más de un proveedor, ya que la empresa

ofrece el material, el equipo de impresión y el tipo de máquina para un acabado adecuado a las necesidades del cliente final con la mejor calidad del mercado. Venga a participar de la experiencia “FREERIDERS by endutex” en el stand D71 situado en la planta baja. ¡Le esperamos! AP [ www.endutex.es ]

31/8/17 23:48

¿QUÉ NOVEDADES VEREMOS

EN C!PRINT MADRID? AFFORD

INNOVACIÓN EN TINTAS, MATERIALES Y MAQUINARIA AFFORD asiste este año a C!Print Madrid con tres stands temáticos enfocados en diferentes áreas de negocio. Por un lado, AFFORD es un fabricante español de tintas para impresión digital y serigrafía con exportación a más de 70 países. La compañía dispondrá de un stand temático de tintas en el que los clientes podrán ver el funcionamiento de las mismas en una máquina ecosolvente. AFFORD fabrica la más completa gama de tintas ecosolvente, UV, solvente, base agua y de sublimación, en los diferentes formatos y envases demandados por el mercado. Ta m b i é n habrá otro stand dedicado a las impresoras UV Handtop, en el que se mostrará uno de sus últimos modelos con cabezales Kyocera, tamaño de gota variable de 4 a 10 picolitros, producciones reales vendibles de hasta 120 m2/h, secado con lámpara LED y con opción para elegir diferentes tipos de tinta, en función de la aplicación a la que se oriente la máquina: tintas rígidas, tintas flexibles o tintas termoconformables. En este stand también se mostrarán las últimas novedades en materiales rígidos y flexibles para la impresión digital. Finalmente, a través de su filial HISARNOX, AFFORD tendrá un tercer stand en el que se mostrarán todas las tecnologías relacionadas

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 82

con la sublimación y la personalización: impresoras, producto blanco para la personalización, prensas térmicas, calandras…

ANTALIS

NUEVA GAMA COALA MAGNÉTICOS PARA GRAN FORMATO En su stand A75 (planta baja), Antalis presentará su innovadora gama de soportes magnéticos en gran formato fácilmente intercambiables. Imprimible, reposicionable y de rápida instalación, la gama es ideal para crear llamativas aplicaciones promocionales y de comunicación en puntos de venta, hoteles, restaurantes, museos, exposiciones y otros espacios públicos. El lanzamiento de la nueva gama Coala Magnéticos completa el portfolio de la emblemática marca Coala de Antalis de productos diseñados para la impresión en gran formato, donde el crecimiento está impulsado por los avances tecnológicos, incluido el aumento de las tecnologías de inyección de tinta con las que la marca es compatible. Siguiendo los pasos de la colección de papeles murales personalizados Coala WallDesign, Coala Magnéticos continúa haciendo de las paredes un lienzo para expresar la personalidad única de una marca, además de ser una solución práctica para exhibir, superponer y actualizar imágenes, promociones y otros visuales de merchandising según las necesidades. Antalis ofrece una solución innovadora que combina las bases adhesivas magnéticas Coala Magnetic Base Films con las láminas ferro im-

4/9/17 19:55

primibles Coala Ferro Films. Las láminas Coala Ferro, delgadas y fáciles de instalar, ofrecen altos niveles de calidad de impresión y son adecuadas para la impresión con tintas solventes y ecosolventes, así como inkjet UV e inkjet látex. Sin ninguna ayuda profesional, los usuarios simplemente necesitan elegir la superficie de visualización preferida (una pared, una puerta, una pared divisoria, una forma cilíndrica o incluso un vehículo) y colocar la base magnética adhesiva Coala sobre ella. Disponible en diferentes formatos y espesores, este material sirve de base para la colocación de Coala Ferro Films. La gama también incluye las láminas magnéticas imprimibles más tradicionales Coala Magnetic PET o PVC, que son una solución alternativa excelente para las exhibiciones promocionales o PLV en el sector retail. También disponibles en varios formatos y espesores, son resistentes al agua y fáciles de retirar. Según afirma Xavier Jouvet, Director de Marketing y Compras del Grupo Antalis International: “Coala Magnéticos es una gama muy versátil que permite a los usuarios crear presentaciones atractivas de forma rápida y eficaz, con la ventaja de poder ajustarlas fácilmente según vayan cambiando sus necesidades. Se trata de un importante valor añadido para los clientes que operan en mercados muy competitivos, como el comercio minorista y la hostelería. La gama es un complemento natural para la marca Coala, cuyo objetivo es combinar calidad, innovación y usabilidad”. La gama Coala Magnéticos: Base magnética adhesiva - Coala Magnetic base 400 - Resistencia 17g/ m2, Espesor 400μ, Gramaje 1640g/m2 - Coala Magnetic 700 - Espesor 700μ, Gramaje 2680g/m2 Ferro imprimible - Coala Ferro Film PET – Espesor 180μ, Gramaje 340g/m2 - Coala Ferro Film PP – Espesor 190μ, Gramaje 340g/m2 - Coala Ferro Canvas – Espesor 430μ, Gramaje 470g/m2 Láminas magnéticas imprimibles - Coala Magnetic PET 300 - 30m - Coala Magnetic PVC 350 - 30m - Coala Magnetic PVC 500 - 30m y 15m - Coala Magnetic PVC 600 - 30m y 15m - Coala Magnetic PVC 850 - 30m y 15m

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 83

CANON

LA NUEVA OCÉ COLORADO 1640, POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑA

La compañía estará presente, un año más, en la feria C!Print para mostrar sus innovaciones tecnológicas. Canon presentará sus novedades en el stand C61, de 126 m2, en los que el visitante podrá encontrar una amplia gama de aplicaciones, sistemas de impresión, software y soportes. En el stand de Canon (C61) los asistentes podrán conocer, por primera vez en España, la nueva Océ Colorado 1640, que incorpora la tecnología UVGel. Esta impresora de gran formato de Canon aúna calidad, productividad y rentabilidad en la impresión de trabajos de hasta 64” de ancho. Además, el visitante del stand de Canon encontrará una amplia gama de aplicaciones impresas directamente sobre soportes rígidos, y podrá disfrutar en directo de la impresión de trabajos reales realizados con el equipo Océ Arizona 1260 GT.

En cuanto a los equipos de impresión de gran formato sobre soporte flexible, destaca el modelo Océ ColorWave 700, perfecto para trabajos de cartelería en punto de venta o soluciones de decoración como el papel pintado personalizado. Asimismo, Canon mostrará su imagePROGRAF PRO 6000S, que ofrece la máxima calidad y productividad en 8 colores y una anchura de impresión de hasta 60”. Este equipo incorpora el nuevo flujo de trabajo Crystal Fidelity, que permite obte-

4/9/17 19:55

AL N PO

ner los mejores resultados en aplicaciones para fotografía, bellas artes y gran formato en color. En cuanto a prensas de producción en pliego, Canon presenta en su stand la imagePRESS C10000VP, un equipo que imprime hasta 100 páginas por minuto en color y admite gramajes de hasta 350g/m2 en formatos de hasta 330,2 x 762 mm. Además, el stand contará con muestras de aplicaciones de impresión en distintos soportes y una variedad importante de papel del área de Imaging Supplies. Francisco Calvache, director del área Industrial & Production Solutions (IPS) de Canon España afirma: “Nuestro objetivo es mostrar a los clientes nuevas oportunidades de negocio. Para tal fin, en C!Print tendremos a su disposición los equipos, software, soportes de impresión y servicio de asesoría especializada necesarios para ayudarles a crecer en el área de soluciones de impresión digital en gran formato y entornos de producción documental”.

CHEMICA

NUEVO VINILO DE CORTE UNIVERSAL HOTMARK REVOLUTION Chemica, fabricante francés de vinilo de corte y de impresión para la personalización textil desde más de 30 años, presentará en C!Print Madrid el vinilo de corte universal Hotmark Revolution. Con este producto nuevo es posible hacer aplicaciones sobre algodón, poliéster, nailon y todo a 140°C durante 20s. Con Hotmark Revolution se pueden también ajustar los parámetros de la plancha: Baja temperatura (110°C y 25s), aplicación rápida (140°C y 5s) y retirar el soporte en caliente o frío. Chemica ofrece una amplia gama de productos con características innovadoras: fina espesura de los vinilos, amplitud de los colores, diseños fashion efectos 3D. También dispone de vinilos de impresión que se pueden utilizar con varias tintas como las solventes, eco-solventes, latex, sublimación y láser. Chemica cuenta con una red de distribuidores en 75 países en el mundo. El control de sus productos durante todo el proceso de fabricación contribuye al éxito de un vinilo de alta calidad y certificado OEKO-TEX.

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 84

Sobreponer el Hotmark Révolution: Sobreponer significa aplicar diferentes marcajes uno sobre otro. Es posible sobreponer diferentes colores (con excepción del negro, rojo, amarillo fluor). Se recomienda planchar cada superposición tres veces a 140°C durante 20 segundos. El Hotmark Révolution también ofrece la posibilidad de trabajar a baja temperatura para planchar sobre los textiles delicados, lo que permite evitar las huellas de la plancha y limitar la aparición de la tinta de sublimación a través del marcaje.

DIGITAL HIRES

CELEBRACIÓN DEL 25 ANIVERSARIO Este año 2017, con motivo de su 25 aniversario, Digital Hires expondrá su larga trayectoria en el sector, plasmada en su stand temático B59 durante la feria C!Print. Mostrará y explicará su última novedad en maquinaria de impresión digital de gran formato, Onset M, una impresora de formato B1, con la robustez de la ingeniería Onset de Inca Digital.

Además, Digital Hires exhibirá y realizará demostraciones con la Spyder X, ahora con 3,2 x 2 metros, habiendo vendido cuatro unidades en la Península Ibérica en el primer semestre de 2017. Recientemente, Digital Hires ha firmado junto a Print Factory un acuerdo de distribución oficial de software para España y Portugal. Se han unido para crear una armonía entre máquinas de impresión digital de gran formato y las herramientas necesarias para el perfecto funcionamiento de las mismas. Por lo que, el stand de Digital Hires, contará con la presencia de su nuevo colaborador, quién atenderá y resolverá dudas a todos aquellos clientes que

4/9/17 19:56

ALGODÒN NAILON POLIÉSTER

26|27|28 SEPTiEMBRE 2017 MADRID

D281

HOTMARK

EVOLUTION

VINILO DE CORTE UNIVERSAL, PARA TODOS LOS TEXTILES !

APLICACI Ò N BAJA TEMPERATURA APLICACIÒN RÀPIDA SE SACA EL SOPORTE EN CALIENTE O EN FRÍO 082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 85

4/9/17 19:56

deseen dar un valor añadido a su maquinaria. Otra parte importante será la presencia de su departamento de restauración de máquinas, ‘’Digital Revival Center’’, demostrando de esta forma que la maquinaria Inca Digital, distribuida por Digital Hires, posee una larga vida útil. Por toda su dilatada experiencia adquirida y manteniendo su esencia, calidad, compromiso y eficaz servicio técnico, Digital Hires se ha convertido en una empresa de referencia en el sector gráfico para la impresión digital.

DUGOPA

NUEVA SOLUCIÓN HP LATEX PRINT AND CUT La nueva solución HP Latex Print and Cut será la gran protagonista del stand de Dugopa en el salón C!Print. La compañía realizará diversas demostraciones en aplicaciones de impresión con tintas Látex y de corte de soportes flexibles usando el RIP Flexi para Impresión y Corte.

el corte y laminado inmediato; no hay necesidad de esperas como sucede con las impresiones con tinta solvente. Y con su corte óptico de alta precisión, se pueden imprimir y cortar tiradas más largas. Incluye sistema de Posicionamiento (OPOS). - Flujo de trabajo preciso e integrado: Imprimir y cortar se realiza en 5 sencillos pasos con esta solución: Incluye el software HP FlexiPRINT y CUT RIP con interfaz de usuario amigable. Gestión de flujo de trabajo desde un punto: Trabajos de edición / impresión, incluyendo HP Barcode. - Corte sin supervisión, sin interrupción. Evita la complejidad de otras soluciones de doble dispositivo. Esta solución completa de HP está diseñada para funcionar como un solo dispositivo.

EMILIANO MARTÍN

NOVEDADES 3D LENT Y LAGARTIJA Emiliano Martín participará en C!Print Madrid con una muestra de sus oferta de productos y servicios para la comunicación visual y la impresión digital. Entre muchas otras novedades, destacarán 3Dlent, material específico para realizar impresiones lenticulares, y la lámina Lagartija, un producto con adhesivo de microventosa libre de burbujas.

La solución HP Latex Print and Cut ofrece al usuario un ahorro del 50% de tiempo en los trabajos de impresión y corte, además de muchos otros beneficios: - Ajuste perfecto: Con esta solución se pueden realizar muchas más aplicaciones: corte de pegatinas, ropa personalizada, gráficos para ventanas, decorar los espacios interiores donde el solvente no puede... Con la aplicación HP Signage Suite incluída, el diseño y preparación de trabajos se realiza en tres sencillos pasos. El espacio no es el límite: impresión y corte HP utiliza esencialmente el mismo espacio operativo que un dispositivo integrado. - Impresión y corte real: Con esta solución fiable de doble dispositivo es posible imprimir y cortar al mismo tiempo, evitando el tiempo de espera del solvente ya que las impresiones en látex salen ya secas. Permite

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 86

eepik

o: fr

Fond

Lagartija permite pegar sin adhesivo sobre todo tipo de superficies planas. Es un material para imprimir que, mediante un sistema de micro ventosas, se pega en diversas superficies, sin el problema de dejar restos de adhesivo. Es una lámina de poliéster blanca (90 micras) o trasparente (140 micras) con adhesión de micro ventosa, libre de burbujas. Es un material sin adhesivo. Disponible en transparente o blanco con acabado brillo. Se adhiere sobre cualquier superficie lisa. Perfecto para aplicaciones de interior y exterior. No sólo es interesante por sus cualidades, también por su ajustado precio.

4/9/17 19:56

LES ESPERAMOS EN

26-27-28 Sep 2017. Madrid

Vinilos de Corte Car Wraping Productos Especiales Decoración de Cristales

Transportadores Vinilos Impresión Digital Papeles Impresión Digital Lonas y Telas Impresión Laminados Cintas Doble Cara

eepik

o: fr

Fond

Pizarras y Magnéticos Vinyl Efx Lámina Solar Máscaras y Cintas

Tintas Sistemas de Relleno Módulos Led Vinilo Textil

Accesorios Expositores Máquinas

MICOLOR® Iplacea, 10. Nave 1.14 · Alcalá de Henares 28803 Madrid · Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com 082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 87

4/9/17 19:56

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

Muy recomendado para promocionar ventas estacionales, ferias comerciales, carteles de oficina, señalización. Algunos ejemplos de uso son: • Publicidad o comunicación en electrodomésticos y equipos electrónicos (televisores con monitores LCD, ordenadores…). • Decoración o campañas en comercios en cualquier superficie plana de comercios. (neveras, congeladores, paredes, probadores, ascensores, cajas registradoras, mobiliario, mostradores…). • Publicidad en máquinas de vending. No deja residuos. Lámina de quita y pon con la máxima facilidad. Se puede imprimir con UV, offset y látex.

3Dlent es un material específico para realizar impresiones lenticulares. Un clásico accesible para todos con grandes posibilidades creativas y visuales. Sensación 3D al alcance de tu mano. Estamos en la época del 3D. 3Dlent es un material que te permitirá ser competitivo en este campo. Dale vida a tus impresiones premiando la creatividad. 3Dlent da a tus imágenes sensación de movimiento, zoom, profundidad, transformación o 3D. Conceptualiza la campaña, elige el efecto, diseña las imágenes y utiliza el software 3D más avanzado del mercado e imprime. Válido para Impresión en offset o digital en impresión directa o como laminado. 3Dlent son láminas PET o PP con varios tamaños y distintas lineaturas según las necesidades de impresión. La tecnología lenticular es un archivo de impresión digital que mediante un software, combina varias imágenes creando bandas que requieren un alineado muy preciso con el material. La percepción es que la imagen se anima a medida que movemos la lámina o a medida que nos desplazamos frente a ella. Se consigue una gran calidad de impresión e increíbles acabados.

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 88

HEXIS

INNOVACIÓN Y VALOR AÑADIDO EN COMUNICACIÓN VISUAL

HEXIS participará de nuevo en C!Print con una extensa variedad de materiales que destacan por su innovación y valor añadido para los mercados de la comunicación visual, la decoración, el interiorismo, la personalización, etc. Entre las muchas novedades que la compañía mostrará en su stand, se podrán ver las siguientes: - Más de 20 nuevos colores de films multicapa de rotulación integral de vehículos de las series HX20000 y HX30000. - Gama completa de films SUPER CHROME: 11 colores en acabado brillo y 11 en satinado. - Nuevo film de protección PPF BLACKLIGHT y el software de corte. - Nuevos films de laminación para decoración. Aspecto madera y piel. - 5 nuevos films de laminación acabado púrpura. - Nueva gama de vinilo polimérico de corte de fácil aplicación HXS5000.

ENDUTEX

FREERIDERS, STAND DE DISEÑO EXCLUSIVO Endutex estará presente por cuarto año consecutivo en C!Print Madrid con un stand de diseño exclusivo (stand D71 - Planta Baja), decorado íntegramente como en anteriores ediciones con los productos que fabrica o distribuye. Esta vez el tema elegido es “FREERIDERS by endutex”. (Más información en páginas 80 a 81 de esta revista)

4/9/17 19:56

057 A 088-1

[ ESPECIAL C!PRINT MADRID 2016 ]

103 89

EL ESPECIALISTA EN TELAS Y CANVAS PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL, TINTAS UV, SUBLIMACIÓN DIRECTA, SUBLIMACIÓN, LÁTEX Y ECO SOLVENTE O SOLVENTE.

Tejidos y canvas para impresión digital para titas UV, LATEX, eco solvente, sublimación y sublimación directa.

Perfiles de aluminio.

Leds.

Perfiles en PVC.

ARMTEX, SL C/ Sant Llorenç, 23 4º A - 08202 Sabadell (Spain) - Tel. 93 726 70 55 - Fax. 93 727 39 14 E-mail: sales@armtexsl.com - http://www.armtexsl.com

057 Anu ARMTEX AP028.inddAP035.indd 1 088-119 CPrint NOVEDADES AP029.indd 103 082-110 CPRINT Novedades 89

27/6/16 13/9/16 20:25 4/9/17 20:57 19:56

EPSON

“CREA, IMAGINA E IMPRESIONA”, LO ÚLTIMO EN IMPRESIÓN TEXTIL Epson estará presente un año más en C!Print. Desde el stand C50, la compañía mostrará a los asistentes sus soluciones de referencia en ámbitos como la impresión textil, preimpresión, cartelería y personalización de productos. Para la presente edición, Epson apuesta por el lema ‘Crea. Imagina. Impresiona’ con el fin de sorprender a los asistentes que se acerquen a su stand con una experiencia única utilizando las últimas tecnologías de la marca, en una increíble fusión de creatividad y calidad, desde un enfoque ecosostenible. Los equipos Epson ofrecen numerosas aplicaciones en mercados como la moda o el retail, permitiendo crear diseños rompedores en los que la imaginación no tiene límites. Gracias a las posibilidades que ofrece la tecnología propia PrecisionCore, las soluciones Epson son capaces de imprimir a gran velocidad sobre todo tipo de superficies garantizando una alta calidad y generando numerosas opciones para la personalización de productos.

En línea con su objetivo de impresionar a los asistentes, Epson revelará durante C!Print 2017 su nuevo proyecto “Epson by Ion Fiz”, basado en la alianza entre la compañía y el reputado diseñador español, demostrando cómo la tecnología digital de impresión se convierte en un aliado indispensable para hacer realidad las propuestas más atrevidas de los grandes creadores. En la imagen adjunta, el diseñador Ion Fiz y Josep Maria Coll, director de la división Commercial & Industrial Printing de Epson. Josep Maria Coll, director de la división Commercial & Industrial Printing, explica: “C!Print se ha consolidado como una cita imprescindible

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 90

para las compañías de nuestro sector, proporcionando un escaparate ideal para demostrar cómo Epson continua trabajando e innovando para superar todas las expectativas de los clientes. Para la presente edición contamos con una propuesta rompedora cargada de sorpresas, así que invitamos a todos los asistentes a acercarse a nuestro stand para conocer un mundo de posibilidades diseñadas para convertirnos en el partner tecnológico de referencia para las empresas”.

FUJIFILM

NOVEDADES EN IMPRESIÓN DE ALTA CALIDAD

Tanto si está creando alto valor añadido de imágenes o está produciendo grandes volúmenes de entregas rápidas de impresiones, visite a Fujifilm en el Stand D59 en C!Print Madrid 2017 para descubrir por qué es el mejor partner en servicios de impresión de alta calidad. Fujifilm ha sido pionero en tecnología inkjet UV para aplicaciones de gran formato y cada vez ha ido ampliando su portafolio de sistemas de producción inkjet que lideran la industria, contribuyendo al éxito de miles de empresas de impresión de todo el mundo. La exitosa Acuity LED 1600 II ha logrado una gran aceptación en el mercado gracias a su excelente calidad fotográfica, a la flexibilidad de sus aplicaciones y a la capacidad de imprimir sobre una gran diversidad de soportes rígidos y flexibles. En la gama Acuity, Fujifilm lanza el modelo Acuity 15. Desde sus inicios, el mercado demandaba un modelo como nivel de entrada con 4 colores, CMYK y blanco W, a una velocidad de 22m2/h que permite acceder a esta plataforma de impresión plana de alta calidad a un coste más competitivo que sus modelos superiores Serie 20 o Serie 30.

4/9/17 19:56

EMPRESA LÍDER EN MAQUINARIA DE IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO DE PLOTTERS Y CONSUMIBLES.

2º AÑO CONSECUTIVO NUMERO 1 EN VENTAS HP LÁTEX 300

LÁTEX SERIE 300, LÁTEX SERIE 500, LATEX SERIE L1500, LÁTEX SERIE L3000 Y SERIE FB HP Latex 1500

NEW HP Latex 560

NEW

NEW HP 315 PRINT AND CUT

HP Latex 3100 HP Scitex FB550 DIGITAL-MARKET MURCIA Castillo de Lorca, 12 Pol. Ind. Base 2000 30564, Lorqui (Murcia) Tel.: 968 676 723 murcia@digital-market.es

DISTRIBUIDORES DE MARCAS:

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 91

DIGITAL-MARKET MÁLAGA Avda. Ortega y Gaset, 140 Pol. Ind. Alameda 29006, Málaga (Málaga) Tel.: 952 627 377 malaga@digital-market.es

DIGITAL-MARKET SEVILLA Exposición, 2 - Nave 1 Pol. Ind. Pisa 41927, Mairena del Aljarafe (Sevilla) Tel.: 854 537 392 sevilla@digital-market.es

www.digital-market.es

4/9/17 19:56

En C!Print se mostrará la Serie 28 a 33m2/h que incorpora los colores light con la serie de tintas Uvijet KN y pins de registro que aumentan la calidad de impresión y la posibilidad de imprimir a doble cara con registro perfecto. La serie Acuity se completa con Acuity LED 3200R que aprovecha el éxito de su hermano pequeño y versátil Acuity LED 1600 II. La Acuity LED 3200R ha sido diseñada ampliando el ancho de impresión hasta 3,20m e incrementando todavía más la velocidad de impresión hasta 110m2/h.

Onset X es el equipo de impresión inkjet plano UV de alta velocidad que imprime desde 200m2/h hasta 1.100m2/h, con arquitectura escalable y opción de 3 sistemas de automatización, tres cuartos, completa o con la incorporación de robótica. Onset X permite configurarse hasta 14 canales por color. Está orientado al mercado del papel y cartón para publicidad, así como otros materiales rígidos. Fujifilm no dejará de lado sus sistemas de impresión convencional como son las tintas Sericol para la impresión de serigrafía gráfica y textil y dedicará un espacio promocional práctico para la impresión en la zona de Plug&Play. Tampoco olvida sus orígenes y seguirá promocionando su segmento de Retail foto con Minilabs y Kioskos de impresión fotográfica DL650, DX100 y Order It que permiten la producción de fotografías en distintos formatos.

HP Manteniendo al mismo tiempo la misma calidad de impresión que ya proporcionaba Acuity LED 1600 II, la 3200R imprime sobre gran diversidad de sustratos flexibles con especial dedicación a retroiluminados como el textil, lona o poliéster ya que incorpora una pantalla de luz que permite ver el resultado de la impresión inmediatamente. Como debut importante, Fujifilm dedicará un espacio exclusivo a su gama de High End Equipment que incluye impresión digital comercial con Jet Press 720S e impresión digital de gran formato de alta calidad a alta producción con Onset X:

Jet Press 720S se afianza en España con varias instalaciones ya como el equipo de impresión industrial comercial offset B2, muy alta calidad con 1200 dpi y tamaño de gota de 2 picolítros con cabezales Fujifilm Dimatix Samba y tintas de base agua CMYK. Imprime catálogos, folletos, revistas, libros y cartoncillo hasta 500gr de altísima calidad con registro preciso a doble cara.

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 92

NUEVAS PROPUESTAS PARA IMPRESIÓN EN GRAN FORMATO Dentro de su gama de soluciones, la compañía presentará en C!Print su último modelo de impresora de gran formato y sus novedades en herramientas de gestión online para los proveedores de servicios de impresión. HP presentará todo su portfolio de soluciones de gran formato en España, incluyendo los últimos modelos de prensas HP Latex, HP Designjet y HP PageWide XL. Además, la compañía dará a conocer su último modelo impresora de gran formato. El stand de HP en la feria, el más grande con 195 m2, acogerá la presentación de la gama de soluciones de gran formato de la compañía, así como las últimas novedades que los visitantes podrán ver por primera vez en nuestro país.

“C!Print 2017 es el lugar perfecto para mostrar todas nuestras soluciones de gran formato a los visitantes y presentar nuestra última in-

4/9/17 19:56

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 93

4/9/17 19:56

corporación dentro de nuestro portfolio de prensas digitales de HP. Esta nueva impresora digital permitirá ofrecer soluciones a los retos más acuciantes de los proveedores de servicios de impresión (PSP) y supone un salto cualitativo a la hora de ofrecer las mejores soluciones tecnológicas para nuestros clientes”, asegura Óscar Vidal, Director de Negocio de Gran Formato de HP para España y Portugal. Los visitantes a la feria podrán conocer de primera mano las nuevas soluciones de HP Latex Print and Cut, diseñada para ayudar a hacer crecer el negocio de talleres de rotulación, empresas de impresión rápida y PSPs. Esta impresora ofrece una producción mucho más eficiente para una amplia gama de aplicaciones, como gráficos de alta calidad para suelos y ventanas, pegatinas y prendas personalizadas. En la feria de C!Print, HP también presentará el nuevo HP Signage Suite. Se trata de una herramienta online, diseñada para una fácil integración en las páginas web de los PSPs que ayuda a incrementar la capacidad de e-commerce, incluyendo una disponibilidad 24/7 para recibir pedidos. Así, ayuda a los PSPs y a las pequeñas tiendas de señales y copias que ya cuentan con las impresoras HP Latex y HP DesignJet a liderar el crecimiento de aplicaciones como rollups, banners o carteles comerciales.

En el stand D61 de la feria, los visitantes podrán conocer de primera mano todas las soluciones digitales de gran formato de HP y con las que podrán reinventar sus posibilidades de negocio. Los profesionales de HP realizarán muestras del funcionamiento de las impresoras y ayudarán a los asistentes al evento a conocer las últimas tendencias en impresión digital para decoración de interiores, impresión textil, vinilo y señalización.

IMPRETIENDA.COM

NUEVO PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN IMPRECLUB.COM Además de presentar su nueva web totalmente renovada, Impretienda.com dará a conocer en C!Print su programa de fidelización de clientes Impreclub.com, un programa con el que la empresa desea premiar la confianza de sus clientes. NUEVA WEB IMPRETIENDA.COM Totalmente renovada, más rápida y con nuevas prestaciones, la nueva web impretienda.com incluye un área personal para guardar presupuestos y poder tramitarlos posteriormente. También ofrece la opción de compra “Productos compuestos”, creada con el objetivo de que los clientes puedan adquirir de una sola vez varios artículos que componen un producto final, como por ejemplo las cajas de luz.

CMY

Además, los visitantes podrán conocer la gama de prensas digitales PageWide XL, cuyo modelo HP PageWide XL 5000 cuenta con la velocidad de impresión más alta del mercado, tanto para cartelería básica como para planos, permitiendo un ahorro en costes totales de producción de hasta el 50%. Este tipo de tecnología une el trabajo de dos impresoras, proporcionando impresiones a color y monocromáticas a una velocidad un 60% mayor que la más rápida de las impresoras LED.

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 94

4/9/17 19:56

anuncio-AP-Digitales-VZZ-2017-06.pdf 6/27/2017 11:17:13 AM

CMY

DISTRIBUIDOR Y SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

LOS MEJORES SOPORTES PARA ROTULACIÓN E IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO

Rotonta Pitágoras 1, nave 303 - Alcalá de Henares - Madrid -

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 95

91 013 89 78 - www.vzzcv.com

4/9/17 19:56

Todos los modelos InBest están disponibles en cinco tamaños distintos: 110 cm (44”), 160 cm (63”), 210 cm (82”), 260 cm (102”) y 320 cm (126”).

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP)

IMPRECLUB.COM Desde la empresa nos explican la esencia de esta nueva iniciativa: “Impreclub.com es un programa de fidelización pensado en reconocer a todos nuestros clientes la confianza que depositan en nosotros. Desde el inicio todos los clientes cuentan con un 2/3% de descuento, pero aquellos que sean clientes más asiduos podrán disfrutar de promociones especiales, billetes de avión, escapadas de hotel a sitios especiales y, para los más constantes, una invitación a un evento especial bianual que comenzaremos a realizar el año 2.018 como celebración de nuestros 20 años”.

INGLET

NUEVAS CORTADORAS HORIZONTALES INBEST El nuevo rango de cortadoras horizontales InBest de Inglet ha sido desarrollado y construido para satisfacer todas las necesidades de corte en una gran variedad de materiales gráficos; desde el material flexible más delicado hasta cualquier material semirrígido. La característica única de utilizar un sistema de rodamientos lineal para guiar el cabezal de corte garantiza un excelente rendimiento y una precisión extrema, incomparable con cualquier otro cortador en el mercado.

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 96

INNOVACIÓN PARA APLICACIONES PERSONALIZADAS En Lermont Plastics (Vink Group), empresa líder en la distribución y comercialización de materiales plásticos, conocen la importancia de la innovación, y por ello disponen de un amplio portfolio de soportes para cualquier tipo de aplicación personalizada: Comunicación Visual, Interiorismo, Arquitectura, Industria, entre otros.

SOLUCIONES CREATIVAS De este modo, aprovechando la cuarta edición del salón C!Print, Lermont Plastics presentará una extensa ejemplificación de aplicaciones personalizadas, tanto en impresión digital como en otras técnicas, para ayudar a dar respuesta a cualquier solución creativa. Entre ellas, destacará la vasta gama de vinilos Orafol, que gracias a su versatilidad de colores, texturas y efectos son capaces de adaptarse al gusto del cliente. Ejemplo de ello son sus nuevos vinilos para Car Wrapping, Diseño de Interiores o Aplicaciones Marinas, disponiendo

4/9/17 19:56

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 97

4/9/17 19:56

estos últimos del certificado de resistencia al agua marina DIN EN ISO 9227, todos ellos altamente moldeables permitiendo personalizar cualquier objeto que se desee decorar. MULTIPLICIDAD DE TEXTURAS En vinilos de Impresión destacan los nuevos modelos de Orajet 3301F y 3350 cromados y oro para impresión digital con tintas Eco solvent, UV y Látex, con acabados realmente espectaculares. De igual forma se presentará de la mano del fabricante Drytac vinilos y laminadores especialmente indicados para realizar aplicaciones reposicionables o de fácil aplicación, como el nuevo Spot On Floor, vinilo reposicionable para suelos sin necesidad de laminador protector. SISTEMAS DE ILUMINACIÓN LED Una de las sorprendentes aplicaciones en este salón será la aplicación realizada con el sistema led Tetra Contour de G.E., producto que combina una tira de LED flexible con un difusor óptico de plástico extruido rígido, que se puede calentar y conformar como el Neón, consiguiendo un acabado de altísimo brillo, extrema calidad, y por ello siendo lo más parecido a un clásico Neón.

PEREZ CAMPS

NUEVA MESA DE CORTE KNF80 Perez Camps incorporó una nueva gama de mesas de corte el año pasado. La nueva serie KNF está compuesta por varios modelos, dependiendo de las aplicaciones que se quieran realizar, desde packaging hasta producción automatizada con mesa de carga y cinta transportadora. En la feria C!Print, presentará el modelo superior, KNF80 y los visitantes podrán ver una demostración en directo con diferentes materiales y herramientas de corte.

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 98

El modelo KNF80 es una mesa de corte con un control de movimiento de 6 ejes de alto rendimiento, que permite mapear la superficie de corte y obtener el ajuste perfecto de la profundidad de trabajo. Su velocidad de corte alcanza los 1,2 m/s, con la cámara se registran automáticamente las marcas o esquinas del material para su posterior corte, con puntero láser integrado que facilita el movimiento de la cámara para el registro de marcas. De forma opcional también se puede instalar un cabezal Router para fresado. El sistema comprueba la planitud y uniformidad de la mesa para que no haya una desviación mayor de 0,15 mm, asegurando así el corte uniforme en toda el área de trabajo. Por otro lado, la empresa tendrá también la oportunidad de mostrar una máquina de fabricación de letras corpóreas. El modelo Super Channel Bender propone funciones de pestañas y corte en V con 4 tipos de ángulos, incluyendo 130°. La función de pestaña también incluye un dispositivo para corte en ángulo de la pestaña, de esta manera podemos doblar la banda de material adaptándola a cualquier tipo de curva. El dispositivo de hendido es imprescindible para que las dobleces en ángulo tengan un acabado preciso, respetando la forma original de la letra. Con estas funciones, la SCB es la máquina ideal para la fabricación de letras soldadas y/o remachadas. Estas dos máquinas y algunas más estarán en el stand del salón C!Print (Planta baja, stand A51), donde un año más Perez Camps seguirá apostando por la comunicación visual con máquinas láser y fresadoras. En la planta superior del salón tendrá un stand dedicado a los materiales y la personalización láser. Descubra todo el potencial del textil y del objeto publicitario como complemento de su negocio.

4/9/17 19:56

POSTER & PANEL

CAPACIDAD DE INNOVACIÓN Poster&Panel presentará en C!Print nuevas soluciones desarrolladas para sorprender al mercado de la impresión digital. Fundada hace seis años, ofrece al mercado una estructura consolidada que garantiza una respuesta de calidad al sector del gran formato. Integrada por profesionales con larga experiencia en este mercado, la empresa se ha convertido en un referente por su amplia cartera de productos en constante renovación. La próxima edición de C!Print es el escenario elegido por la empresa para lanzar las soluciones desarrolladas estos últimos meses que abarcan desde nuevos equipos de impresión digital y acabados hasta los soportes de impresión más inesperados: - Equipos de impresión OKI, con excelentes prestaciones, alta precisión y una asombrosa facilidad de uso.

dulares Tex Up son ideales para aplicaciones photocall y construcción de stands modulares. Todo ello, y mucho más, se expondrá en el stand A70 que Poster&Panel pone a disposición del sector para conocer de primera mano las soluciones que realmente se diferencian en el mercado por su capacidad de innovación. (Más información en páginas 20 a 23 de esta revista)

RIBERA DIGITAL

LAS ÚLTIMAS IMPRESORAS DE CANON, MIMAKI Y ROLAND Ribera Digital asistirá de nuevo a C!Print Madrid con un stand en el que dará a conocer las últimas novedades de sus firmas representadas, entre ellas Canon, Roland, Mimaki, Mactac, Kala, Caldera, etc. Océ Colorado 1640, con exclusiva tecnología UV Gel. Sus principales características son: Productividad revolucionaria, calidad excepcional, costes operativos y de impresión muy bajos, versatilidad de materiales, y automatización insuperable.

- Equipos de acabado: Laminadoras, cortadoras, cosedoras y otras soluciones para ofrecer beneficios reales a todos los rotulistas que saben que el acabado es tan importante o más que la impresión. - Textiles que incorporan nuevas materias para aumentar las posibilidades creativas de cada proyecto. - Amplia gama de vinilos de alta durabilidad, gran facilidad de aplicación y excelente calidad de impresión. - Paneles rígidos patentados en exclusiva para el mercado español. - Gran variedad de lonas de alta calidad; microperforadas, backlights, de doble cara, etc. en todo tipo de acabados. Ideales para publicidad interior y exterior. Además, también se presentará en Madrid la nueva gama de expositores de alto impacto Tex Up que Poster&Panel ha incorporado a su división de Futura Displays. Los sistemas mo-

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 99

Mimaki UJV55-320 Impresión en formato hasta 3,20 m. de ancho, impresión de alta velocidad, tinta con curado UV incluido el blanco. Modo de impresión de alta densidad para aplicaciones con iluminación frontal y trasera. Facilidad de impresión simultánea en dos rollos.

4/9/17 19:56

100

Roland VG Impresión y corte en 1,37 y 1,62 m de ancho. Impresión eco-solvente. Imágenes y resultados brillantes. La nueva tecnología de corte incrementa la exactitud y hace ahorrar tiempo. Controle su producción de forma remota.

ROLAND

EL FUTURO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL

Por cuarto año consecutivo Roland DG Iberia presentará la última tecnología digital en C!Print. En esta edición Roland DG estará en el Stand B61 mostrando no solo sus últimas novedades tecnológicas, sino también las infinitas nuevas y creativas aplicaciones que sus equipos pueden crear, abriendo nuevos mercados en áreas como la personalización, retail, promoción, decoración de interiores, moda, ropa deportiva, rotulación, entre muchas otras. Según explica Marta Fraile, Directora de Marketing de Roland DG Iberia, “Roland DG ofrecerá en C!Print la más amplia variedad de tecnologías de impresión para cubrir todas las necesidades del mercado: impresión y corte, impresión UV, sublimación, impresión 3D y grabado, etc. Las posibilidades que ofrece la empresa son infinitas”. Añade “la tecnología Roland destaca por su fiabilidad, gracias a la precisión del proceso de fabricación, y versatilidad, ya que permite ofrecer múltiples aplicaciones”. Según los organizadores de la feria, uno de los principales retos de la presente edición es hacer foco a las soluciones para incentivar la creatividad e impulsar a los visitantes a apostar

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 100

por nuevas ideas que hagan crecer sus negocios. Otro punto fuerte de esta edición serán los diferentes espacios dedicados a aprender y a compartir ideas. En este contexto, Roland DG participará en las conferencias y workshops planificados para descubrir las tendencias actuales y futuras del sector. Por un lado, en la zona Plug&Play, la empresa japonesa mostrará sus soluciones de personalización y las nuevas oportunidades de negocio que ofrece para el sector retail. Por otro lado, en la zona de workshops se podrá ver en directo toda la potencia de la tecnología Roland de impresión de gran formato, impresión y corte, impresión UV y sublimación. Por último, los especialistas de la compañía participaran en múltiples conferencias y mesas redondas. Además de participar en las actividades paralelas a la propia actividad del stand, los visitantes a la feria podrán descubrir toda la gama de impresoras, cortadoras, grabadoras y equipos de impresión 3D de la empresa. Las principales novedades de este año son el lanzamiento del potente cortador de la serie CAMM-1 GR, la serie TrueVIS de impresión y corte y la serie VersaUV LEF de impresión UV para la personalización de artículos. El último lanzamiento de la empresa, el cortador CAMM-1 GR, presenta el rendimiento más rápido de su clase. Su sistema de control optimizado del cabezal de corte aumenta la productividad ya que reduce al mínimo la altura a la que se levanta el cabezal en los desplazamientos. Además, las avanzadas funciones que facilitan el pelado posterior le ayudarán a mantener el ritmo de producción a alta velocidad del GR. En el campo de la impresión con tintas UV, la serie VersaUV es la solución más completa para la personalización de cualquier objeto en un instante. Puede imprimir en una amplia variedad de materiales como metacrilato, madera, cartón, plástico o cristal, así como también en telas y materiales blandos como cuero y polipiel. Esta serie permite imprimir textos e imágenes en

4/9/17 19:56

101

Distribuidor de equipos HP Látex y Scitex FB Series en España y Portugal Series Látex

Látex L1500 - 3,2 m.

Látex Serie 300 - 1,60 m. L315-L335-L365-L370

Látex L3200 -L3600 - 3,2 m.

Látex Serie Print&Cut L315 y L335

Látex Serie 500 - 1,60 m. L560 y L570

Scitex FB Series

Scitex FB 550 UV - 1,6 m.

Scitex FB 750 UV - 2,5 m.

Cefira soportes y maquinaria Digital L.F. Inks

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 101

4/9/17 19:56

102

alta resolución en artículos como carcasas de iPhone, dispositivos electrónicos, bolígrafos, pelotas de golf, placas, trofeos, y muchos más. Con la serie VersaUV LEF los usuarios pueden llegar a nuevos mercados y atraer a un rango de clientes más amplio. Finalmente, para la creación de soluciones de impresión y corte, la avanzada serie TrueVIS también tendrá su lugar en C!Print. Ideal tanto para las empresas que se inician en el negocio de la impresión de gran formato como para las que buscan ampliar su actual oferta de productos, la nueva serie TrueVIS permite conseguir unos gráficos de gran impacto con colores intensos, un acabado brillante, a un precio muy asequible. Con la nueva TrueVIS, los impresores pueden ofrecer a sus clientes una amplia variedad de aplicaciones de interior y exterior incluyendo rótulos, banners, gráficos para paredes, ventanas y vehículos, adhesivos, prendas de ropa personalizada y mucho más.

SIGN-TRONIC

NUEVO SISTEMA DE FRESADO DE ZÜND Sign-Tronic asistirá de nuevo a C!Print Madrid con las últimas novedades incorporadas a su cartera de productos: Nuevo sistema de fresado de Zünd, RM-L de 3.6kW en las mesas de corte Zünd G3/D3 Zünd presenta el nuevo y potente sistema de fresado de 3.6kW que garantiza el mecanizado de aluminio, madera, plásticos, acrílicos y materiales compuestos, con una gran velocidad y con menos pasadas para el fresado de materia-

les gruesos, lo que supone un avance de gigante en la productividad. Como complemento, el plotter de encolado de F. Service diseñado específicamente para empresas que realizan expositores, packaging, PLV, cajas… Durante la feria C!Print se presentará el modelo para pequeño formato (Colibrí) pero se puede optar también al gran formato (Phoenix), con y sin automatismos y con dispensador de cola caliente y/o fría. Velocidades entre 1.5 y 2m/s según modelo y con una programación sencilla, exclusiva y eficaz mediante tablet que todo el mundo puede utilizar sin esfuerzo. Mesa de corte Zünd para corte textil: S3 L-1200 con sistema de transporte de material Durante C!Print se realizarán pequeñas producciones mostrando el acabado (corte) de materiales textiles impresos y sublimados por Roland en colaboración con la Escuela Hogar Afundación bajo el proyecto “La Cocina Gráfica_Just Print” que tendrá la presentación del proyecto en la zona de conferencias: Workshop Impresión y Corte, y centro de formación.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA

UNA PROPUESTA PARA CADA NECESIDAD Soluciones Integrales para el Rotulista vuelve a C!Print, en el stand C21, con una propuestas completas y personalizadas para cada tipo de negocio; una amplia gama de máquinas y materiales para hacer más cómodo el día a día de los profesionales de este sector. IMPRESIÓN Sistemas de impresión de gran formato OKI con ingeniería japonesa de precisión. El portfolio de impresión de gran formato de OKI proporciona una productividad líder en el sector y una excelente calidad de imagen. Son equipos perfectos para el mercado de la impresión profesional. El uso de la tinta ecosolvente de alta pigmentación de OKI permite un nivel óptimo de color en todas las velocidades de impresión, para aplicaciones interiores como exteriores, consiguiendo unos resultados excelentes en impresiones front/backlit, sobre textiles técnicos, murales,

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 102

4/9/17 19:56

103

lonas, banner, vinilo y una amplia gama de soportes de impresión. CORTE Aristo es una marca alemana líder y pionera en mesas de corte. Gracias a su sistema modular, se puede diseñar una cortadora para cada cliente que se adapte a sus necesidades específicas. Las cortadoras Aristo se integran sin dificultad en procesos de producción automatizados y sincronizados. Disponen de una gran variedad de cabezales de corte y módulos de producción que se adaptan tanto a procesos difíciles como a materiales especiales. Cuentan con varias herramientas y cabezales multifuncionales que, trabajando en paralelo, proporcionan una gran eficiencia y reducen los tiempos del proceso. Con Aristo encontrará la configuración perfecta para su negocio. Mostraremos el nuevo software “Aristo Design” para la fabricación de cajas y displays. Graphtec, Plotter de corte con un preciso lector de OPOS. Máxima velocidad de corte hasta 1.000mm/s. Máxima aceleración hasta 21,2m/s. Tamaño mínimo de corte en caracteres 3mm con un corte limpio y preciso. Corte perfecto hasta los 0,25mm de espesor. Software incluido.

de refrigeración. Fresado en todo tipo de materiales. Fresa, corta, hace hendidos, troquela, pule... Se completa con un potente vacuum y un efectivo sistema de aspiración. APLICACIÓN BubbleFree Applicator con cortadora KeenCut: Aplica y lamina impresión digital, aplica vinilo y transportador en cualquier superficie lisa, lona, cristal, etc., con un grosor de hasta 60mm. Montaje rápido sin burbujas ni arrugas. Control de presión del rodillo. Manta siliconada de corte. Con ayuda de la cortadora integrada es posible cortar los materiales aplicados a lo ancho y a lo largo. Mesa de trabajo en MDF o en cristal con iluminación. MATERIALES La compañía también ofrece una amplia gama de materiales en impresión digital, corte y decoración. Entre otras muchas novedades presentará una nueva gama de materiales con más de 150 modelos de revestimientos adhesivos. Descubre infinitas posibilidades para renovar o transformar los espacios. En madera, piel, colores sólidos o incluso en efecto purpurina; más de 150 opciones de revestimientos adhesivos, divididas en 8 gamas, realistas visualmente y al tacto. De fácil instalación y limpieza, con resistencia a los rayos UV y antiinflamable. Imita materiales naturales con resultados sorprendentemente realistas tanto al tacto como de forma visual. La nueva lámina adhesiva de pizarra transparente ASLAN CR 63 ofrece una alternativa innovadora a las soluciones clásicas en pizarra verde y negro. La gama ASLAN ofrece una amplia gama de pizarras para adaptarse a cada ne-

FRESADO E(SIGN Easy Worker, fresadora con la última tecnología. Opera con una unidad de piñón y cremallera diagonal robusta y precisa con servomotores, que permite velocidades de hasta 40.000mm/min. Cambio automático de herramientas durante el trabajo, lo cual permite un notable ahorro de tiempo en los trabajos. Se puede añadir cuchilla oscilante y cuchilla tangencial de alta calidad. Todo ello con sistema

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 103

4/9/17 19:56

104

cesidad: para tiza y rotuladores de tiza líquida y tipo veleda, de muy fácil limpieza, en diferentes acabados. Se instalan de una forma fácil rápida y cómoda y ahora también son imprimibles. Vinilo retroproyector para la proyección de imágenes en cristales por ambos lados, para utilizar en bancos, escaparates, salas de reuniones, etc.

Estos nuevos materiales son compatibles con tintas HP Látex, UV y solvente/ecosolvente. (Ver más información en pag 30 y 31 de esta revista).

TALAWIN

También es novedad el nuevo material de Aslan Poliéster efecto espejo alta reflectancia SE 75 acabado espejo real con una superficie muy resistente a los arañazos, totalmente única en el mercado, ideal para la decoración. Esta película de poliéster autoadhesivo se caracteriza por un efecto de espejo de alta calidad a dos caras. En materiales metalizados con diferentes acabados, siguiendo la tendencia del mercado, la compañía presentará el nuevo material oro rosado de Aslan. Y otros muchos materiales como pvc metalizados para impresión, magnéticos y ferrosos para publicidades dinámicas, nuevos módulos de led... Estas y otras muchas novedades en el stand de Soluciones Integrales para el Rotulista, en el stand C21 en C!Print Madrid.

SPANDEX POLYNORMA

NOVEDADES DE EFI VUTEK Y MATAN En el stand E70, Talawin expondrá interesantes novedades de EFI, como las EFI Vutek Pro16h o la EFI Matan 3. La EFI Vutek Pro16h es un equipo híbrido con secado por LEDS UV que permite la impresión de rígidos y flexibles hasta un ancho de 1650 mm y un grosor de hasta 50,8 mm. Destaca por su versatilidad y economía.

EFI Matan 3 es una impresora de 3,5 m de ancho equipada con 4 colores más blanco, y sistema PDS (Parallel Drop Size). Alcanza velocidades de hasta 297 m2/h. Muy destacable gracias a su combinación de productividad y calidad de impresión.

NUEVA GAMA DE TEXTILES IMAGEPERFECT Entre otras muchas novedades, Spandex Polynorma presentará en C!Print Madrid su nueva gama de textiles ImagePerfect que te inspirarán a crear espacios visualmente impactantes. Estos materiales tienen un enorme potencial, permitiendo múltiples aplicaciones de interior y exterior, siendo ideales para backlit, displays, roll-up, wall covering, banners, marcos, photo call, pop-up, blockout, inflables, y mucho más.

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 104

4/9/17 19:56

105

“The SGIA Expo is a mustattend for anyone who wants to survive, thrive and succeed in this fast-changing industry.”

GET JAZZED. The next chapter in your imaging success story starts at the 2017 SGIA Expo (New Orleans, October 10–12). Join us for three days exploring aisles filled of the industry’s major suppliers, connecting with the top names in imaging and learning new ways to make your business better. The SGIA Expo is the largest imaging event in North America, with 540 exhibitors and a complement of top-notch education opportunities led by the biggest names in graphics, garment, installation, printed electronics, signs, industrial, package and commercial printing.

Miss it, and you’ll be singing the blues.

SGIAExpo.org. 082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 105

540 exhibitors

40+

educational options

days of opportunity

COUNTLESS possibilities

4/9/17 19:56

106

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA

NOVEDADES EN MATERIALES E ILUMINACIÓN Thyssenkrupp Plastic Ibérica participará en C!Print Madrid 2017 con una gran variedad de novedades de sus firmas representadas:

PANELES RÍGIDOS - DIBOND structure tiene un aspecto característico mediante un sistema de lacado especial que confiere al panel una superficie háptica. Con la superficie negra o, si se desea, plateada, DIBOND structure aporta acentos especiales. ILUMINACIÓN - RS LED. Potencia a bajo coste. RS LED para letras corpóreas, cajas de luz o señalización. 160º de apertura. Disponible en 3 formatos: 1.44W, 0.72W y 0.39W. Tecnología “Free heat diffuser” sin difusores de calor. IP68, color 7000K y 3 años de garantía. MATERIALES FLEXIBLES - 3M Serie IJ180 para impresión. Este vinilo autoadhesivo es dimensionalmente estable y conformable sobre superficies con curvas complejas como las corrugadas y/o con remaches. Su adhesivo gris permite ocultar imágenes y/o colores que cubran la superficie sobre la que se va aplicar. Los vinilos IJ180C e IJ180Cv3 con adhesivo Comply facilitan la liberación del aire a través de canales en el adhesivo, permitiendo una instalación, rápida, eficaz y libre de burbujas.

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 106

Además presentarán las novedades 3M para rotulación: SC 3630 y 3730, Series 1080 y 1380. RITRAMA - RI-DOT es un material con una trama especial punteada, que se caracteriza por áreas no adhesivas más amplias con respecto a un Airflow tradicional, evitando la formación de antiestéticas burbujas en la fase de aplicación. - DECO WALL. Los soportes de impresión de inyección de tinta para gráficas sobre paredes y muros son una solución profesional para el revestimiento y rotulado de cualquier tipo de pared. Las películas de esta gama pueden utilizarse en centros comerciales hoteles y oficinas, aunque también en restaurantes, cafeterías e incluso en viviendas particulares. La gama de inyección de tinta para gráficas de pared asegura el mejor resultado incluso en paredes muy irregulares en exterior. - RI-JET con adhesivo removible, se ha creado para la decoración de las vitrinas en los puntos de venta, con campañas promocionales específicas de corta duración, para personalizar complementos de decoración y paneles en general y para decoraciones de corta duración de todas las superficies planas de vehículos. FILMS TÉCNICOS E INDUSTRIALES - Lyx Laser, material para impresión en máquinas de tóner seco. Además, disponen del material Dura Go para impresiones en máquinas HP Indigo.

TROTEC LASER

CORTADORA LÁSER DE GRAN FORMATO

Este año, la gran estrella del stand de Trotec será la cortadora láser de gran formato SP2000, que acaba de ganar un premio EDP

4/9/17 19:56

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL...

107

...SUSCRÍBETE GRATIS A LA NEWSLETTER SEMANAL DE

¡CADA MARTES EN TU CORREO! Y SÍGUENOS EN

www.apdigitales.com

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 107

4/9/17 19:56

161120

108

en la pasada edición de FESPA en Hamburgo. Esta máquina láser de CO2 es una herramienta única para la industria de la rotulación, displays e impresión. Con su área de trabajo de 1680 x 2510 mm, este equipo facilita el corte y grabado láser de materiales de gran tamaño como acrílico, madera o tejidos, entre otros muchos. Además, los visitantes del stand D39 (en la planta baja) podrán ver otras cortadoras y grabadoras láser como la SP500, o la serie Speedy flexx, que auna un tubo láser de CO2 y uno de fibra en la misma máquina. Esta combinación le permite trabajar con todo tipo de materiales, desde papel o madera a metal y plásticos, abriendo la puerta a infinitas posibilidades de grabado y personalización.

Como novedad, este año Truyol Digital se ha introducido en el mercado del packaging con la HP Indigo 30000 y ha ampliado su público objetivo a las agencias. Su línea de acabados de alta gama incluye la nueva tinta rosa fluorescente y el estampado digital de colores. Además, a partir de ahora Truyol Digital ofrecerá troqueles aún más complejos y creativos realizados con la última incorporación a su amplio parque de maquinaria: la nueva Highcon Euclid, una prensa digital de corte y plegado con láser ultra HD.

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL NOVEDADES PARA IMPRESIÓN GRAN FORMATO

TRUYOL DIGITAL

NUEVAS PROPUESTAS QUE POTENCIAN LA CREATIVIDAD En la próxima edición de C!Print, Truyol presentará sus últimas soluciones innovadoras en impresión digital, especialmente diseñadas para potenciar la creatividad de los proyectos y las campañas de comunicación de sus clientes. Truyol continúa creciendo gracias a la incorporación de avanzadas tecnologías de impresión digital, que han permitido su apertura a nuevos mercados, y en los últimos años ha logrado consolidarse como compañía de referencia en el sector. En 2017 su capacidad de producción en formato 50X70 ha aumentado con la adquisición de su segunda prensa digital HP Indigo 12000, que se suma a sus otras cinco HP Indigo.

VZZ Comunicación Visual estará presente en el stand C68 para presentar a los visitantes las novedades de impresión digital de gran formato, tanto en maquinaria como en consumibles. Entre otras muchas soluciones, la empresa mostrará a los profesionales las últimas novedades en equipos de HP y Roland. Nuevos plotters de Roland y nuevas soluciones de HP para impresión y corte con tintas latex. Papeles para gran formato de Guyenne Papiers VZZ incorpora la nueva gama de papeles para decoración de paredes Fell It con 5 texturas diferentes.

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 108

4/9/17 19:56

Austri

161120_4_Motive_GB.qxp_Layout 1 20.11.16 15:58 Seite 2

109

¿SÓLO CUENTA LA CALIDAD? ¿Sus clientes esperan la máxima calidad de impresión? Usted también la espera de su maquinaria, mucho más -por ejemplo, elevada producción, fácil manejo y bajos costos de producción. Son justamente estas cualidades, entre otras, las que tienen en cuenta las 20 mejores revistas de Europa especializadas en impresión digital que integran la European Digital Press Association en el momento de evaluar, juzgar y premiar cada año los mejores avances tecnológicos (software, dispositivos de impresión digital, acabado y consumibles) con un EDP Award. Y es por ello que los EDP Awards le orientan y ayudan en el momento de decidir la compra de nuevo material de impresión. www.edp-awards.org

es miembro de la European Digital Press Association

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 109

EDP AWARDS 2017

4/9/17 19:56

110

También el papel SunSet Fluo fluorescente, ideal para lograr un gran impacto visual en ofertas y promociones en supermercados y grandes superficies. Atrae la atención hasta 300 veces más rápido que el amarillo estándar. Destaca, además, el papel autoadhesivo para paredes Wall It para comunicación visual de gran formato, diseño de interiores y creación de stands. Poliuretano textil SEF para impresión y corte VZZ amplía también su gama de productos en poliuretano textil SEF para personalización de camisetas. Crece la gama de colores de la serie Fex Cut e incorpora la serie Velcut Evo que incluye 4 colores neón. La empresa completa la gama de poliuretano textil para impresión con las series Gaffiti opaca y Clear Flex transparente para cubrir una amplia gama de aplicaciones. También incorpora FlexCut GITD que brilla en la oscuridad.

Textiles Meevo VZZ Comunicación Visual también amplía su gama de productos con nuevos textiles y acabados para aplicaciones en decoración y personalización de espacios comerciales.

CONSIGUE AHORA TU ACREDITACIÓN GRATUITA PARA VISITAR C!PRINT MADRID 2017 CÓDIGO DE INVITACIÓN:

APDIGCPM17

082-110 CPRINT Novedades AP035.indd 110

4/9/17 19:56

ViVe la experiencia c!print, sumĂŠrgete en las aplicaciones creatiVas retail marketing escaparatismo Display-plV Digital meDia sign street marketing car wrapping gigantografĂas interiorismo ...

www.salon-cprint.es 111 Anu CPRINT AP035.indd 53

APDIGCPM17 31/8/17 23:49

112 Anu CLOROFILA AP035.indd 53

31/8/17 23:50