APdigitales 45 by APdigitales

MAYO-JUNIO 2019 www.apdigitales.com

DIGITALES

CASA DECOR 2019

¿POR QUÉ LA IMPRESIÓN DIGITAL ATRAE A LOS INTERIORISTAS? 001 PORTADA AP045.indd 1

21/4/19 16:07

UNA EXPLOSIÓN DE POSIBILIDADES 14 - 17 Mayo 2019 | Múnich

CÓDIGO PROMOCIONAL ENTRADA GRATUITA FESA980 REGÍSTRESE AHORA EN FESPA2019.COM Platinum Partners:

Gold Partners:

7417 FESPA_GLOBAL19_Apdigitales_SPANISH_165x233_FESA980.indd 1 002 Anu FESPA AP45.indd 1

Digital Textile Partner:

27/03/2019 09:25 23/4/19 17:28

[ OPINIÓN ]

DESCONCIERTO “D

ícese del estado de ánimo de desorientación y perplejidad”. Así define la Real Academia de la Lengua Española la palabra “desconcierto” y, a mi entender, esta es una de las palabras que mejor definen la situación que viven en estos momentos muchas empresas y profesionales de nuestro sector si nos fijamos en el calendario ferial de este 2019 en España, y sobre todo desde el punto de vista del expositor que suele participar en salones y que este año no tiene nada claro cómo manejar el presupuesto dedicado a esta partida y a qué certamen asistir. Venimos de un Graphispag que se ha celebrado con éxito en Barcelona; estamos a las puertas de FESPA Múnich en mayo, una cita internacional en la que también participan algunas firmas españolas y que suele atraer a muchos visitantes de nuestro país; en junio se celebra en Madrid DIGICOM, el nuevo certamen organizado por Ifema; y no podemos dejar de pensar en C!Print Madrid que se llevará a cabo como siempre en septiembre... Y en 2020 la situación se complica aún más – o quizás no- con la celebración de FESPA en Madrid, en marzo. Nos consta que en el sector hay desconcierto, preocupación e incertidumbre. Muchas son las empresas que nos preguntan qué opinamos sobre la situación, nos piden consejo sobre a qué feria asistir. Algunas ya se han posicionado al respecto y han hecho su elección, otras piensan asistir a las dos, y otras -las que menos- han decidido no participar en ninguna como expositor, aunque sí como visitante... A día de hoy, tomar una decisión es difícil para una gran mayoría. Como medio de comunicación que somos, nosotros no podemos posicionarnos en un sentido u otro, nuestra obligación es informar de todo lo que acontece en nuestro sector y de proporcionar las herramientas, en forma de contenido, para que cada uno llegue a sus conclusiones y tome sus propias decisiones. El tiempo (y la economía ¡no lo olvidemos!) dará la razón a unos o a otros, a todos o a ninguno... La suerte está ya echada.

NOS VEMOS EN FESPA MÚNICH, EN DIGICOM MADRID Y EN C!PRINT MADRID... ¡Y EN OTROS MUCHOS EVENTOS QUE ESTÁN POR VENIR! Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP045.indd 3

22/4/19 15:11

[ SUMARIO ] # 45 - MAYO - JUNIO 2019

MAYO-JUNIO 2019 www.apdigitales.com

DIGITALES

CASA DECOR 2019

¿POR QUÉ LA IMPRESIÓN DIGITAL ATRAE A LOS INTERIORISTAS?

EN PORTADA CASA DECOR 2019

La impresión digital está cada vez más presente en otros sectores más allá de la publicidad y la comunicación visual. Decoradores, interioristas y arquitectos están incluyendo esta técnica en sus proyectos. Lo hemos podido ver en las últimas ediciones de Casa Decor. Nos lo explica en esta entrevista su directora, Alicia García Cabrera.

MUJERES DE IMPRESIÓN

En este número entrevistamos a otra de las mujeres referentes en nuestro sector, Rocío López Marton, que ha estado casi 30 años en Canon España y ahora forma parte de la gran familia de M2M Sistemas. Rocío comparte con nosotros su vivencia profesional y sus inquietudes sobre el sector.

72 FESPA MÚNICH 2019

Del 14 al 17 de mayo en Múnich, FESPA vuelve a convertirse en cita ineludible para el sector de la impresión digital en gran formato. Con una atractiva y novedosa oferta de contenidos y formación, el salón ocupará seis pabellones y acogerá diferentes lanzamientos que ya han anunciado algunos fabricantes.

Imagen de portada: Espacio Lago en Casa Decor 2019, por Mar Vera, Esther Moreno, Manuel Moreno y Víctor Camacho (Welcome Design).

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 933 556 210 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP045.indd 4

23/4/19 17:36

SONOCO La impresión digital conquista el corrugado.

ANTALIS Los ganadores del III Concurso Creativo.

APA Apuesta por la formación continua.

GRAPHIC FACTORY DIGITAL incorpora una HP Latex R2000.

64 MUNICH, EN GRAN FORMATO Qué ver en la ciudad durante FESPA.

68 80

GRAPHISPAG 2019 Un resumen de lo más destacado del salón.

ISC PRINTING Floor Graphics únicos y personalizados.

DIGICOM 2019 Una apuesta transversal por la innovación, del 11 al 13 de junio.

004-5 SUMARIO AP045.indd 5

106

116 23/4/19 17:37

PREMIOS

2019

Mi ruta por Escocia, imprescindibles:

•Llegada a Edimburgo, visitar la ciudad y su castillo •Excursión al Lago Ness y las Highlands (de leyenda) •Isla de Skye (espectacular) •Las piedras de Callanish (un misterio) •Tour por Glasgow y vuelta a casa

¡Particip a Premios en los A y podrás Pé 2019 g viaje de e anar un nsue a Escocia ño !

006-7 Anu PREMIOS APe19 MALETA AP045.indd 6

5/5/19 13:29

)

INSCRÍBETE YA ONLIN

¡ES GRATIS! Premios APé

a las 10 Mejores Aplicaciones de Impr esión Digital en España Y además,

• A la Startup • A la Trayectoria Emp resarial • A la Proyección Internacional El plazo de inscripción finaliza el 15

de Junio de 2019.

PATROCINADORES DE LOS PREMIOS APé 2019

CON LA COLABORACIÓN ESPECIAL DE

Revista APdigitales - premios@apdigitales.com

006-7 Anu PREMIOS APe19 MALETA AP045.indd 7

5/5/19 13:29

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

ROCÍO LÓPEZ MARTÓN M2M

“MI TRABAJO ES COMPRENDER LAS NECESIDADES DE LOS CLIENTES Y AYUDARLES A CUMPLIR SUS OBJETIVOS”

APROVECHANDO LA PRESENCIA DE M2M SISTEMAS EN GRAPHISPAG, NOS HEMOS ACERCADO A SU STAND PARA ENTREVISTAR A OTRA DE LAS MUJERES REFERENTES DE LA INDUSTRIA GRÁFICA Y LA COMUNICACIÓN VISUAL. SE TRATA DE ROCÍO LÓPEZ MARTÓN, LICENCIADA EN MARKETING Y GESTIÓN COMERCIAL POR LA ESCUELA DE NEGOCIOS ESIC, Y DIRECTORA COMERCIAL DE LA COMPAÑÍA. CON UNA TRAYECTORIA EN EL SECTOR QUE CASI ALCANZA LAS TRES DÉCADAS Y CON AMPLIA EXPERIENCIA EN DIFERENTES ÁREAS DEL NEGOCIO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL, NOS REVELA SU GRAN PASIÓN: EL TRATO CON LAS PERSONAS.

008-10 Ent Rocio M2M AP045.indd 8

¿Cuándo diste tus primeros pasos en el sector de la impresión en gran formato? Tomé contacto con el sector de gran formato en mi etapa como Jefa de Producto, cuando además de los equipos de alto volumen en blanco y negro y color, gestionaba esta gama de productos. Al principio se trataba de una gama aún reducida, hasta el año 2006 que fue el momento en que Canon lanzó la serie imagePROGRAF y apostó de manera indiscutible por el segmento de base agua.

Rocío López Martón

• Directora Comercial en M2M Sistemas. • Casi 30 años en Canon España. • Licenciada en Marketing y Gestión Comercial por ESIC.

Una parte muy importante de tu carrera transcurrió en Canon. ¿Cuántos años estuviste allí? En Canon he pasado casi tres décadas de trayectoria, concretamente 28 años. Allí he vivido las etapas más importantes de mi vida: terminé mi carrera, me casé, tuve

22/4/19 15:12

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

a mis hijos… y la verdad es que aprendí mucho. Canon es una empresa tan grande que he tenido la oportunidad de desarrollar mi trabajo en áreas muy distintas, lo que me ha servido para ir desarrollando, con los años, una visión global del negocio: Servicio y Soporte, Marketing, Ventas… Tu última etapa en Canon la desempeñaste en el área comercial… Sí. Nada menos que doce años. Y es el área que más me ha marcado, porque me ha permitido descubrir y potenciar habilidades como el trato con las personas.

“Las ferias son el escaparate de un sector, pero creo que en breve asistiremos a un cambio de formato que nos sorprenderá”, afirma Rocío López en esta entrevista.

¿Qué te llevaste en la mochila cuando saliste de Canon? Mucho aprendizaje, mucha experiencia, grandes amigos entre mis compañeros, tanto en España como con colegas europeos y japoneses. ¡Ah! Y grandes amigos también entre mis clientes. Asimismo me

llevé la satisfacción personal de haber cumplido las expectativas que pusieron en mí y de haber puesto la línea de producto de gran formato en una posición de mercado reconocida y sólida. ¿Cuándo pasaste a formar parte de M2M Sistemas? Comencé a finales de octubre de 2018. Miguel Blázquez, el gerente de M2M, y yo nos conocíamos del sector desde hacía muchos años (siempre intenté que fuera cliente mío y nunca lo conseguí). Me propuso incorporarme a su ambicioso proyecto de crecimiento y, dado que tenemos la misma forma de ver los negocios y la propuesta era muy apetecible, me sumé al equipo de M2M. La impresión en gran formato, ¿es un mundo predominantemente masculino? Por lo general, sí. Tradicionalmente, la presencia de las mu-

[ DE CANON ME LLEVÉ MUCHO APRENDIZAJE, MUCHA EXPERIENCIA Y GRANDES AMIGOS ENTRE MIS COMPAÑEROS ]

008-10 Ent Rocio M2M AP045.indd 9

jeres en puestos de responsabilidad de este sector ha sido baja. Sí, es cierto que es un mundo predominantemente masculino. De todos modos, debo decir que en los últimos años las incorporaciones de nuevas generaciones con una estupenda formación están cambiando el panorama. Creo que aún hay pocas mujeres en el entorno técnico y de producción, y las responsabilidades se encuadran más en funciones de marketing o gerenciales. En general, ¿crees que las mujeres tienen más barreras que los hombres para emprender o llegar a puestos de dirección? Yo creo que en realidad no. Tengo la impresión de que la mayoría de las veces se trata de barreras “autoimpuestas”. Sí que es cierto que, años atrás, la responsabilidad familiar, especialmente en lo tocante al cuidado de los hijos, recaía casi en exclusiva en las mujeres, pero afortunadamente eso está cambiando muy rápido y la corresponsabilidad es un hecho hoy en día. La dirección comercial de una empresa, ¿es lo mismo en manos de un hombre que en manos de una mujer? Teóricamente debiera ser igual, ¿no? Pero creo que las mujeres aportamos esa parte emocional e instintiva que me da la sensación que los hombres tienen más oculta, o que exteriorizan menos por cuestiones culturales, y que creo que ayuda mucho. Al fin y al cabo, la actividad comercial no deja de ser un entramado de relaciones personales, y las motivaciones de cada uno son muy dife-

22/4/19 15:12

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

[ QUE UN CLIENTE TE INVITE A LA CENA DE NAVIDAD DE SU EMPRESA PORQUE SIENTE QUE FORMAS PARTE DEL CRECIMIENTO DE SU NEGOCIO ES UN PRIVILEGIO ] rentes. La sensibilidad para detectar y trabajar con esas motivaciones es una herramienta fantástica, que a mí me llena mucho.

“La actividad comercial es entramado de relaciones personales, con motivaciones muy diferentes. ¡Trabajar con esas motivaciones a mí me llena mucho!”, asegura Rocío López.

¿Cuál es la parte de tu trabajo en la que te sientes más feliz? Lo que más disfruto es la relación con los clientes, porque son relaciones personales que se basan en el beneficio mutuo. Siempre intento comprender las necesidades actuales y futuras de sus negocios y analizar cómo podemos acompañarles y ayudarles para que se cumplan sus objetivos. Su crecimiento es el nuestro, y no hay nada más satisfactorio que escuchar a un cliente decir que la solución que le has aportado le está resultando

altamente rentable. Que un cliente te invite a la cena de Navidad de su empresa porque siente que formas parte del crecimiento de su negocio es un privilegio. ¿Tienes algún mensaje para las mujeres que luchan por liderar el sector de la impresión digital? Que se ilusionen y le pongan pasión. Que perseveren si realmente les gusta: es un sector tan interesante por las innovaciones tecnológicas, por los avances y las transformaciones que se producen en cortos periodos de tiempo, que resulta apasionante. Estamos en el segundo día de Graphispag. ¿Qué destacarías de la edición de este año?

Pues tengo sentimientos encontrados. Por un lado, las ferias suponen un momento estupendo para compartir con clientes y proveedores, pero por otro suponen un desembolso enorme en contratación de espacios, transporte e instalación de máquinas, personal… Hoy en día tenemos la información de los productos con mucha antelación a sus lanzamientos, además de infinidad de comentarios de usuarios en redes sociales y promociones casi continuas. Es cierto que las ferias son el escaparate de un sector y que se inician negocios y proyectos en ellas, pero creo que en breve asistiremos a un cambio de formato que nos sorprenderá. AP

¿SER MUJER TE HA SUPUESTO ALGÚN IMPEDIMENTO O DIFICULTAD EN TU TRAYECTORIA?

Afortunadamente no. Nunca he sentido discriminación alguna ni me he visto en ninguna situación extraña. Por el contrario, siempre he tenido una relación de igualdad con mis compañeros y colegas del sector. En Canon el horario me permitió conciliar mi vida personal con la profesional, y aunque he tenido que organizarme y hacer equilibrios de agenda para atender viajes o eventos, no he tenido ninguna dificultad concreta para avanzar.

008-10 Ent Rocio M2M AP045.indd 10

22/4/19 15:12

DIREC TO CORRU SOBRE GADO

NUEVOS ACABADOS PARA IMPRESIร N DIGITAL SINGLE PASS Aumenta la personalizaciรณn del packaging con los acabados Spot Varnish y Matt OPV de Barberรกn

011 Anu BARBERA AP45.indd 1

23/4/19 17:41

[ EN PORTADA ]

ALICIA GARCÍA CABRERA DIRECTORA DE CASA DECOR

“LA IMPRESIÓN DIGITAL DA ALAS A LA CREATIVIDAD DE LOS INTERIORISTAS”

Casa Decor ha celebrado este 2019 en Madrid una de las ediciones más brillantes desde que nació en 1992. Del 24 de Enero al 10 de Marzo, los 2.250 m2 del edificio de Núñez de Balboa 86 se transformaron por completo para acoger los 55 espacios que han servido de inspiración a decoradores, interioristas, arquitectos, diseñadores… Y es que esta 54ª edición ha recibido a 52.216 visitantes que han podido descubrir nuevas tendencias decorativas, materiales innovadores… Propuestas actuales y modernas en las que la impresión digital también está dejando su huella. En esta entrevista exclusiva, Alicia García Cabrera, la directora de Casa Decor, nos habla de esta reciente muestra y de la relevancia que la tecnología digital está adquiriendo en el mundo de la decoración y el interiorismo, tal y como se viene reflejando en las últimas ediciones de la exposición. ¿Qué balance puede hacer de Casa Decor 2019? Muy positivo y con excelentes cifras, que superan las de ediciones anteriores. El número de visitas sobrepasó las 52.000 personas y la repercusión mediática alcanzó los 10 millones de euros, y aún siguen saliendo muchas noticias sobre Casa Decor. Además, contamos con 110 empresas participantes y alrededor de 80 profesionales, que vienen solos o con su equipo o estudio, desde diversas ciudades de España (Valencia, Málaga, Barcelona, etc.). Además, este año hemos acogido a muchísima prensa internacional y a visitantes extranjeros, ya que hemos coincidido con otras ferias de importancia.

“Es casi magia”, afirma la directora de Casa Decor al referirse a las posibilidades de los materiales impresos, que sorprenden por su resultado tan “fidedigno y realista”.

012-15 EnPortada CasaDecor AP045.indd 12

¿Qué ha sido lo más destacado, lo que ha resultado más atractivo para el público? La excelencia en la ejecución de los espacios, sin duda. Ha sido una suerte de “edición boutique”, con 55 espacios con propuestas muy diferentes, en

23/4/19 17:42

[ EN PORTADA ]

donde el visitante obtenía muchísima información decorativa sobre materiales, tendencias, tecnología, diseño de vanguardia, etc. Pero si tenemos que mencionar un espacio que a todo el mundo gusta ése es la cocina. El público así lo decidió, al elegir dos cocinas entre los espacios más votados.

Edificio de Núñez de Balboa 86, donde se ha celebrado la 54ª edición de Casa Decor.

¿Cómo está influyendo la impresión digital en los proyectos de arquitectos e interioristas? Desde luego, la impresión digital abre un mundo infinito de posibilidades a los interioristas, que lo utilizan de forma recurrente es sus proyectos. Es un recurso muy decorativo, que da alas a la creatividad de los profesionales, es fácil de producir y de instalar, y además, resulta más económico que otro tipo de materiales. ¿Qué ventajas aporta a la personalización de espacios? El diseño exclusivo. Cada vez más, los interioristas buscan la pieza única, la obra de autor y dotar a sus espacios su sello personal. Esto es lo que permite la impresión digital: poder hacer diseños únicos, creaciones personales, y plasmarlas no sólo sobre papel, sino sobre prácticamente cualquier soporte. En las últimas ediciones hemos podido ver cada vez más espacios decorados total o parcialmente con materiales impresos, ¿qué opina el público cuando descubre esta técnica? Muchas veces hay que explicar que se trata de impresión digital, porque el resultado es tan fidedigno y realista que no parece una imagen impresa. Por ejemplo, en textiles. Realmente sorprende, tanto

012-15 EnPortada CasaDecor AP045.indd 13

[ LA IMPRESIÓN DIGITAL PERMITE HACER DISEÑOS ÚNICOS Y PLASMARLOS NO SÓLO SOBRE PAPEL, SINO SOBRE PRÁCTICAMENTE CUALQUIER SOPORTE ] a personas entendidas como a amateurs, las posibilidades de los materiales impresos. Es casi magia. Con vistas a la edición de 2020, ¿qué nos puede adelantar? Por parte de Casa Decor, ya estamos trabajando en la próxima edición sin descanso. Seguiremos ahondando en la digitalización de todos los procesos y gestiones, que hemos iniciado en esta edición. También continuaremos es-

tudiando las fórmulas para que la creatividad siga siendo lo primordial dentro de la exposición, y valoraremos todos los proyectos y marcas que pongan en valor lo sostenible y eco. Nos parece que es donde tenemos que dirigirnos, sin duda alguna. Pero serán los interioristas quienes nos sorprendan con las nuevas tendencias y propuestas decorativas. Ellos tienen la última palabra. AP [ www.casadecor.es ]

23/4/19 17:42

[ EN PORTADA ]

“DREAM IN COLORS”

ESPACIO LAGO EN CASA DECOR 2019 ealizado por Mar Vera, Esther Moreno, Manuel Moreno y Víctor Camacho – Welcome Design, este espacio ha mostrado un dormitorio inspirador en el que destaca el diseño del wallpaper, siguiendo el dibujo de confeti del suelo y con los colores de la nueva colección de la firma italiana Lago. “Para desarrollar la propuesta –explican los creadores-, hemos tomado como punto de partida (y punto de llegada) las claves formales de Lago, tanto en su campo cromático, como en las referencias geométricas de sus sistemas modulares. En realidad, lo que hemos hecho ha sido partir de las proporciones clásicas de la firma italiana y expandirlas por todo el

012-15 EnPortada CasaDecor AP045.indd 14

espacio a través de elementos como el techo decorativo, el wallpaper y la tarima de madera. Algo así como desbordar Lago en un dormitorio que es mucho más que eso”. “Para el wallpaper, diseñado por nosotros en exclusiva, hemos utilizado las mismas proporciones y colores Lago, pero sal-

picando el papel con un soplo de confeti: una nube fragmentada y dinámica que se inspira en la tarima y que convierte la habitación en un continuum de formas y colores, reforzado por las instalaciones artísticas que complementan la estancia”. AP [ www.lago.it ] [ www.welcomedesign.es ] © FOTOGRAFÍAS DE LUIS HEVIA.

23/4/19 17:43

[ EN PORTADA ]

“ALVIC SMART HOME”

ESPACIO GRUPO ALVIC EN CASA DECOR 2019

reado por Héctor Ruiz-Velázquez, este apartamento se ha decorado con diferentes materiales laminados de Alvic que disponen de una gran gama de efectos y acabados (mármol, cemento, madera, pizarra…) gracias a la impresión digital. “El éxito de este proyecto del estudio del arquitecto Héctor Ruiz-Velázquez es la amplitud en perspectivas de un plano de metros muy reducidos, una versión actualizada de LivingLounging. Este nuevo concepto de vivienda potencia al máximo la usabilidad y aprovecha al límite las prestaciones del material de Alvic creando un tipo de uso constructivo totalmente al margen de convencionalismos. Un proyecto donde el

012-15 EnPortada CasaDecor AP045.indd 15

movimiento fluye y se genera un concepto de habitabilidad inteligente”. “Los objetivos del diseño es un espacio sin límites, huir de la compartimentación clásica en horizontal de las estancias, para tratar el proyecto como un objeto tridimensional, donde cada punto de la vivienda puede ser localizado especificando los ejes de coordenadas. Es un diseño sostenible, sistematizado y articulado de forma inteligente acorde con las necesidades de nuestros tiempos; un espacio construido de forma modular que puede perfectamente cambiar de escala y de formas”. AP [ www.ruizvelazquez.com ] [ www.grupoalvic.com ]

23/4/19 17:43

[ NOTICIAS ]

SPANDEX ESTRENA NUEVO CENTRO LOGÍSTICO EN EL NORTE DE ESPAÑA Spandex Iberia, distribuidor de las principales marcas en soluciones gráficas, abre nuevo centro logístico en Bilbao. Con esta apertura, la compañía gestiona más de 5.000 metros cuadrados de superficie logística y tiene por objetivo contar con una infraestructura de excelencia y adecuada al crecimiento de la empresa para seguir ofreciendo el mejor servicio a sus clientes en España y Portugal. Desde este nuevo emplazamiento, Spandex brinda a sus clientes la entrega de los pedidos en 24 horas, así como la opción de recogida de los materiales el mismo día directamente en el almacén.

Spandex Iberia amplía su capacidad de almacenamiento apostando por el crecimiento de la compañía en la zona norte de España

Además, Spandex aumenta la cobertura del equipo comercial en el territorio, reforzando la atención personalizada y asesoramiento a sus clientes, y acercando su amplio catálogo de materiales y equipos para rotulación e impresión digital a todas las empresas en la zona norte de España. “Con este nuevo centro logístico queremos acercar nuestra extensa oferta de productos a todos los profesionales del País Vasco, Navarra y Cantabria, y seguir ofreciendo un asesoramiento y servicio de máxima calidad a todos nuestros clientes de la zona”, comenta Gabriel Mops, Director General de Spandex Iberia.

ENDUTEX Y ESKO FIRMAN UN ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN PARA IBERIA Endutex se convierte en Distribuidor Oficial de la maquinaria Esko. Cabe destacar que Esko da apoyo y gestiona los procesos de creación del envase e impresión para los propietarios de marca, minoristas, diseñadores, empresas premedia, fabricantes de envases y convertidores. Las cortadoras de Esko están destinadas a la empresa industrial que demanda altas prestaciones y exigencias en volumen de producción y área de trabajo así como rapidez de procesamiento. Endutex Ibérica ,una vez más y de la mano de Esko, vuelve a conquistar el mercado español en lo que se refiere a cortadoras Premium de Alta gama. El segmento de gran formato requiere equipos de gran tamaño pero manteniendo calidad, velocidad y flexibilidad en una amplia variedad de materiales. Las cortadoras Esko cubren todas las necesidades de aquellos clientes que necesitan la realización de cortes en todo tipo de materiales, tanto flexibles como rígidos, así como en aplicaciones espectaculares sobre cartón, madera y metacrilato. Endutex explica a todos sus clientes que usando las cortadoras Esko aumentan la automatización en la gestión y en la producción por lo que se procesarían un mayor número de pedidos en un tiempo de producción cada vez menor. Además, si se usa el programa iCut para la optimización del montaje de distintos trabajos se reducen las mermas de materiales. Todo esto significa: mejor servicio en la entrega de los trabajos y mayor capacidad para procesar un mayor número de pedidos.

016-26 Noticias AP045.indd 16

23/4/19 20:05

[ NOTICIAS ]

016-26 Noticias AP045.indd 17

23/4/19 20:05

[ NOTICIAS ]

VZZ INCORPORA NUEVOS FILMS NANO-DOT: “OLVÍDATE DE LAS BURBUJAS” VZZ Comunicación Visual amplía su oferta en soportes para impresión digital con dos nuevos productos que facilitan el trabajo de los aplicadores y ayudan a ahorrar tiempo. Son dos nuevos films con adhesivo NANO-DOT sin burbujas reposicionables, ideales para diferentes aplicaciones en retail, decoración, etc. NANO-DOT PVC es un film de 100 micras imprimible con tintas látex, ecosolventes y UV; se puede cortar con plotter; está disponible en blanco brillo, blanco mate y transparente, en rollos de 1,07 y 1,37 x 50 m; y resulta muy indicado para decoración rápida y sin burbujas en escaparates interiores. Por su parte, NANO-DOT PET es un film de 115 micras PET ecológico que no encoje, imprimible en tintas latex, ecosolventes y UV, que se puede cortar con plotter y está disponible en blanco mate y transparente en rollos de 1,37 x 50 m. Se puede utilizar tanto para aplicaciones de interior como de exterior.

RBEWC Y PRIMAVERA SOUND SE UNEN PARA FUSIONAR LA MÚSICA Y EL MUNDO DEL RETAIL Uno de los festivales de música más reconocidos del mundo, Primavera Sound, y el nuevo certamen de Fira de Barcelona, el Retail & Brand Experience World Congress, unen fuerzas. La promotora musical se encargará de desarrollar la fiesta de bienvenida de los congresistas en el salón, y llevará Radio Primavera Sound (RPS) al evento, mientras que el RBEWC participará en el programa de conferencias del festival, Primavera Pro, mediante una mesa redonda donde se debatirá el futuro del retail y la estrecha relación existente entre música y branding. La primera edición del Retail & Brand Experience tendrá lugar del 27 al 29 de mayo en el recinto de Gran Vía y contará con la participación de un centenar de ponentes, directores y altos ejecutivos de empresas como Google, Ikea, Nestlé, British Airways, Alibaba, Glovo, Carrefour o Levi Strauss.

016-26 Noticias AP045.indd 18

ENRIQUE LÓPEZ, ELEGIDO NUEVO PRESIDENTE DE ASEIGRAF La Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía, Aseigraf, celebró su asamblea general en la que se nombró como nuevo presidente de la patronal del sector gráfico andaluz al empresario Enrique López Juliá, de la empresa asociada Diacash, ubicada en la provincia de Granada. En su discurso, el nuevo presidente de Aseigraf agradeció la confianza depositada en su persona por parte del presidente saliente, Antonio Lappí, que ha ocupado este cargo durante 11 años, y de su junta directiva, y tuvo unas palabras para la gestión realizada en estos años. “Antonio ha dejado el listón bien alto, ya que bajo su mandato se ha construido una asociación muy estable, capaz de autofinanciarse con los recursos propios, reconocida por la administración, empresas del sector y otras asociaciones nacionales y que actualmente goza de una economía solvente”. Para esta nueva etapa, Enrique López ha conformado una junta directiva de continuidad, donde también se contará con la colaboración de Antonio Lappí, y donde se ha buscado la diversidad de empresas de todas las provincias andaluzas y de las diferentes actividades que componen el sector gráfico.

23/4/19 20:05

[ NOTICIAS ]

016-26 Noticias AP045.indd 19

23/4/19 20:05

[ NOTICIAS ]

3M MUESTRA SUS NUEVOS REVESTIMIENTOS DECORATIVOS EN LA MILAN DESIGN WEEK 3M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, anunció las novedades de sus gamas de revestimientos decorativos 3M DINOC y 3M FASARA en la Milan Design Week 2019, que se celebró del 9 al 14 de abril en Milán (Italia). Desde el sótano a la azotea, 3M ofrece miles de productos y patrones para la decoración y renovación de superficies en interiores y exteriores. Con cientos de posibilidades (de color, acabado y apariencia), los arquitectos y los diseñadores encuentran en las láminas 3M Window Films y 3M Architectural Finishes la solución adecuada para desatar la creatividad y cumplir los objetivos de cada proyecto. Con su capa adhesiva transparente, las láminas 3M DI-NOC Glass se pueden aplicar directamente en superficies de vidrio, abriendo así un número casi infinito de oportunidades de uso. La colección 2019-2020 de 3M FASARA, por su parte, incluye el “retorno de los colores” tras años de una tendencia al blanco total. La nueva colección añade más de cien acabados en la familia 3M FASARA, lo que se vuelve a traducir en grandes posibilidades a la hora de decorar superficies de vidrio y evocar sensaciones o dotar de privacidad.

TIM SCHÜTTE, NUEVO RESPONSABLE DE VENTAS DE COMPART Desde el 1 de abril, Compart cuenta con Tim Schütte como nuevo Director de Ventas. Schütte aporta a la compañía alemana una trayectoria profesional de más de 20 años en ventas directas e indirectas en firmas IT globales como Oracle, Microsoft y Logitech. El nuevo responsable de Ventas de Compart también ha participado en importantes proyectos como la fundación de www.cloudpartner.de. Con este nombramiento, Compart tiene por objetivo ampliar la expansión internacional, especialmente en el área de ventas indirectas, así como la implementación comercial de la conversión de los productos Doc-Bridge de Compart a una base de Cloud Computing. “Me gustaría apoyar a Compart con mis conocimientos técnicos en su ‘viaje digital al cliente’”, asegura Schütte ante su nuevo cargo.

CHILI PUBLISH OBTIENE UNA INVERSIÓN DE 3,625 MILLONES DE EUROS CHILI publish, empresa creadora del software para la creación inteligente de imágenes y materiales de marketing, ha obtenido una ronda de financiación adicional por parte de sus inversores originales Volta Ventures, Pamica y Group MC. La inversión de 3,625 millones de euros se empleará en doblar el tamaño de sus equipos de trabajo en Bélgica y los Estados Unidos hasta las 85 personas. CHILI publisher es una solución de software que permite editar, a través de un navegador, documentos personalizables por usuarios de cualquier nivel de conocimiento. Además, se puede conectar a soluciones de otras empresas para facilitar la creación totalmente automatizada de imágenes. La empresa, fundada en 2010, ha logrado una importante cuota de mercado en los últimos años. En la imagen, Bram Verniest y Kevin Goeminne, de CHILI publish.

016-26 Noticias AP045.indd 20

LAS ENTREGAS DE LA SERIE SCREEN TRUEPRESS JET520HD ALCANZAN UNA CIFRA HISTÓRICA Screen Europe confirma la popularidad de su serie Truepress Jet520HD con el anuncio de que 100 unidades de las Truepress Jet520HD y Truepress Jet520HD+ ya han sido expedidas a todo el mundo. Con acceso exclusivo a las tintas SC de Screen, los usuarios de la serie Truepress Jet520HD pueden maximizar la excepcional calidad ya disponible en cada rotativa imprimiendo en una amplia gama de materiales de papel, entre ellos, materiales estucados y offset estándar, sin necesidad de pretratamiento. Entre los usuarios de la Truepress Jet520HD con las tintas SC se incluyen reconocidos impresores alemanes, Hubert&Co y Kohlhammer, mientras que las británicas Bluetree y PrintOnDemand-Worldwide y el impresor francés TagG Informatique también han invertido en la tecnología.

23/4/19 20:05

[ NOTICIAS ]

Presenta:

STRATUS FOAM

EXTRAMAX EXTRA RESISTENTE Y MÁXIMO FORMATO

EL FOAM MÁS GRANDE DEL MUNDO 500gr de papel especial en ambos lados para impresión UV y látex

MEDIDAS Y GROSORES DISPONIBLES: 1524x3050 mm (En stock) 5 / 10 / 19 mm

2030x3050 mm (En stock)

1524x4050 mm (Disponible a partir de octubre 2019) 2030x4050 mm (Disponible a partir de octubre 2019)

Born to be digital posterandpanel.com 016-26 Noticias AP045.indd 21

23/4/19 20:05

[ NOTICIAS ]

PACGRAF CUBA CIERRA CON ÉXITO SU SEGUNDA EDICIÓN Pacgraf Cuba (9-11 abril 2019) el salón de envases, embalajes y artes gráficas de Cuba, se ha clausurado con un gran éxito de participación. El salón ha reunido 41 empresas de 9 países diferentes con el objetivo de contribuir a la modernización de la industria local del packaging, así como presentar una oferta más amplia de proveedores extranjeros. Una de las novedades de este año ha sido el “Área de innovación”, en la que se han expuesto proyectos y trabajos realizados con impresión 3D. Un espacio que ha contado con la colaboración de Fab Lab Barcelona, que ha aportado varios objetos fabricados con esta técnica y cuyo director, Tomás Diez, ha impartido una conferencia sobre la impresión 3D que ha despertado mucho interés en diferentes públicos cubanos. El director de Negocio Internacional de Fira de Barcelona, Ricard Zapatero, ha valorado la importancia de la celebración de este certamen en Cuba: “Esta segunda edición de Pacgraf Cuba ha sido todo un éxito. Ha demostrado el papel que juega el sector del envase, el embalaje y las artes gráficas en la isla, y cómo ayuda a potenciar el crecimiento económico y tecnológico del país. Además, es una ocasión idónea para que los profesionales locales e internacionales tengan la oportunidad de hacer crecer sus negocios y de conocer nuevos métodos y tecnologías del sector”.

ESMA 2019 CELEBRÓ SU ASAMBLEA GENERAL EN BARCELONA El atractivo de Barcelona y su suave clima atrajeron a un elevado número de asistentes a la Asamblea General de ESMA, que tuvo lugar el pasado 15 de marzo. Los participantes tuvieron la oportunidad de visitar las instalaciones del Instituto Catalán de Nanociencia y Nanotecnología, además de la sede de Barberán, una de las firmas que lleva más tiempo apoyando la TheIJC (The Inkjet Conference). Durante el encuentro, Núria Herranz, de ITENE Research Center, habló sobre recubrimientos funcionales y tintas que presentan propiedades mejoradas para embalaje. La reunión anual de la European Specialist Printing Manufacturer’s Association culminó con el reconocimiento a la labor de los veteranos de la industria y la elección de una nueva junta directiva, formada por: Debbie Thorp (Presidenta, Global Inkjet Systems), Samuel Wagner (Vicepresidente, Sefar), Manuel Zuckerman (Tesorero, Fimor), Tracey Brown (Meteor), Jon Bultemeyer (Marabu), Ibtissem Djaballah (VFP), Franco Fattorini (Epta), Pietro Giuliani (Saati), Steve Knight (Digital Di-rect), Robin McMillan (Sun Chemical), Kevin Myers (Fujifilm) y Jan van Schaik (SPS). En sus emocionados parlamentos de agradecimiento, Alex Zuckerman (Fimor) y André-Marie Peyskens (ex-Macdermid Autotype y ex-Saati) hicieron referencia a carreras profesionales de medio siglo que progresaron conjuntamente con la tecnología serigráfica.

EL CLUB MARKETING BARCELONA IMPULSA LA CREACIÓN DEL COMITÉ DE RETAIL El sector del retail atraviesa como pocos una fase de profundo cambio. Consciente de la excepcionalidad del momento, el Club Marketing Barcelona ha creado el Comité de Retail, un organismo que nace con vocación de convertirse en espacio de referencia para el debate y conocimiento sobre el comercio minorista, tanto online como offline. El nuevo grupo de trabajo quiere convertirse en un punto de encuentro para reflexionar sobre la actualidad y los retos de futuro, como la omnicanalidad y la brecha entre los pequeños y grandes comercios. El Comité de Retail cuenta con representantes de firmas como Caixabank, Fnac, McCann Erickson, Eurecat o Fira de Barcelona, entre otros muchos.

016-26 Noticias AP045.indd 22

23/4/19 20:05

[ NOTICIAS ]

016-26 Noticias AP045.indd 23

23/4/19 20:05

EXTERIOR PLUS GESTIONARÁ LA PUBLICIDAD DE LOS AEROPUERTOS DE MADRID Y BARCELONA Aena ha adjudicado a Exterior Plus la gestión publicitaria para los aeropuertos de Adolfo Suárez Madrid Barajas, Cuatro Vientos, Valladolid, Burgos, y Salamanca en la zona centro y Barcelona El Prat, GironaCosta Brava, Reus y Sabadell en Cataluña. Este nuevo contrato estará vigente durante los próximos siete años más dos prorrogables y permitirá a la compañía gestionar en exclusividad la publicidad digital, convencional, espectacular y las acciones especiales en estos aeropuertos. La primera medida de Exterior Plus será la eliminación total del papel en los aeropuertos principales, digitalizando al 100% tanto las terminales del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid Barajas como las de Barcelona El Prat. Una apuesta que pretende convertir a ambos entornos en un referente nacional e internacional en comunicación exterior, con soportes digitales 4K y pantallas de gran formato icónicas que colocarán a las terminales españolas a la vanguardia digital a nivel mundial. Además, Exterior Plus hará una fuerte apuesta por la innovación, con el desarrollo de nuevos formatos publicitarios más interactivos con el usuario, con el objetivo de convertir a los aeropuertos en un espacio único en activación y experiencia de marca.

GRAVOGRAPH CONSIGUE GRAN ÉXITO EN SU VUELTA A ESPAÑA 2019 Durante el mes de marzo, Gravograph visitó distintas ciudades de España equipados con un vehículo especial que lleva la última tecnología de grabado, corte y marcaje, tanto mecánico como láser. En total se visitaron 8 ciudades en 10 días y asistieron a estas jornadas cerca de 200 empresas. Durante las mismas se realizaron demostraciones personalizadas del manejo de las máquinas de grabado por fresa y diamante, de las máquinas de grabado por láser CO2, híbrido o fibra y de las impresoras UV de soporte plano para cualquier sustrato.

016-26 Noticias AP045.indd 24

[ NOTICIAS ]

DURST CONFIRMA SU PARTICIPACIÓN EN ITMA 2019 En los últimos años, la impresión sobre materiales textiles ha sido una tendencia que se ha ido cristalizando, hasta convertirse en una realidad. Durante 2018, la filial ibérica del grupo Durst constató a través de su investigación de mercado que muchos impresores de aplicaciones publicitarias de gran formato están incorporando o valorando incorporar a corto plazo sistemas para impresión sobre textiles. Para atender esta demanda, la empresa tirolesa mostrará en ITMA las posibilidades que ofrecen sus propuestas, dirigidas tanto a impresores de gran formato interesados en la rotulación textil como a estampadores textiles para moda o moda-hogar. La feria, que contará con más de 1.600 expositores y se celebrará del 20 al 26 de junio en Barcelona, supondrá una plataforma excepcional para mostrar a impresores y empresas textileras las posibilidades que ofrecen las soluciones Durst, la familia de impresoras Rhotex y Alpha. Alta calidad, fiabilidad 24/7 y productividad industrial son el sello de identidad de la multinacional.

GL FIL

C A

CMY

GRAN CRECIMIENTO EN EUROPA DE UNIDADES INSTALADAS DE IMAGEPROGRAF TX Los sistemas de impresión de planos y documentación técnica de la gama imagePROGRAF TX de Canon han obtenido un gran crecimiento desde su presentación a finales de 2017. Durante 2018, el número de instalaciones en empresas del sector AEC creció un 50% respecto al año anterior. La gama imagePROGRAF TX se compone de tres modelos: TX-2000, TX-3000 y TX-4000 que, en muy poco tiempo, se han convertido en los favoritos de gabinetes de arquitectura e ingeniería de tamaño medio. Su plataforma de gran precisión y su motor de impresión de alta velocidad ofrecen una productividad imbatible.

23/4/19 20:05

Fil

GL FIL

VINILOS EFX NOVA_PRISMA_Anunci_org.pdf

27/03/19

12:48

[ NOTICIAS ]

Transfer 25

CINTAS PIZARRAS

PROTECTORES UVI

GLASS FILMS

CMY

rotulaciÓn

Car Wrapping ANTIGRAFITI impresión Films autoadhesivos digital

VINILOS EFX Transfer

CINTAS PIZARRAS

PROTECTORES UVI

GLASS FILMS

rotulaciÓn

93 699 20 00

016-26 Noticias AP045.indd 25

info@novaprisma.com

www.novaprisma.com

Síguenos en

23/4/19 20:05

[ NOTICIAS ]

PRINK FIRMA UN IMPORTANTE ACUERDO COMERCIAL CON EPSON Y CANON La compañía ha cerrado un acuerdo con dichas marcas referentes a nivel mundial para la creación de promociones nacionales tanto para sus consumibles como para sus impresoras. Algunos ejemplos de estas promociones en sus productos de impresión son la segunda unidad al 50% o el regalo de un gadget por la compra de 2 unidades iguales. En el caso de las impresoras realizarán campañas de descuentos en diferentes modelos de impresoras, así como promociones “bundle” con regalos. Prink es la cadena de franquicias número uno en Europa en la venta de consumibles para impresoras, con más de 1.300 puntos de venta especializados en cartuchos para impresoras, tóner, impresoras, kits de recarga, papel y papeles especiales.

016-26 Noticias AP045.indd 26

LA NUEVA SERIE TRUEVIS VG2 GANA EL PREMIO A LA INNOVACIÓN DE ISA 2019 Las nuevas impresoras/cortadoras eco-solventes de la serie TrueVIS VG2 han ganado el premio a la innovación de ISA Sign Expo 2019 en la categoría de «Impresoras». Estos equipos de Roland DG impresionaron al jurado – un grupo de expertos independientes – por sus avances tecnológicos, las opciones de color integrales, la mayor eficiencia del equipo y su gran precisión en impresión y corte. Las nuevas impresoras/cortadoras de la serie VG2 de Roland ofrecen unas completas opciones de color gracias a la incorporación de la nueva tinta TR2 – que incluye los colores naranja, blanco y CMYKLcLm – para conseguir una mayor gama de colores y una detallada reproducción cromática de gran intensidad. Además, la serie VG2 ha obtenido certificaciones de los principales fabricantes de materiales, como 3M y Avery, y también cuentan con la certificación GREENGUARD Gold para su uso seguro en interiores.

RICOH ANUNCIA UNA FACTURACIÓN DE 270 MILLONES DE EUROS EN 2018 Ricoh ha anunciado la previsión de resultados del año fiscal 2018, que finaliza el 31 de marzo del actual ejercicio. La compañía ha registrado unas ventas de 270 millones de euros en España y Portugal, un 2,5% más con respecto al año anterior. El 65% de las ventas corresponde al área de Office Printing (impresión de oficina), seguido del 25% de Offices Services (soluciones IT y de colaboración) y el negocio de Impresión Comercial e Industrial, que supone un 10% de las ventas de Ricoh España y Portugal. En España, Ricoh sigue siendo líder un año más en el mercado de multifuncionales láser, con un 24,2% de cuota de mercado. La compañía apuesta por una estrategia de crecimiento global con el objetivo de digitalizar los procesos empresariales de las empresas y ayudarles a ser más ágiles, productivas y rentables. “Prevemos un crecimiento orgánico e inorgánico basado en la solidez de nuestro negocio de impresión, y enfocado sobre todo a fomentar los lugares de trabajo digitales y las nuevas maneras de trabajar basadas en la movilidad y la colaboración”, afirma Ramon Martin, CEO de Ricoh España & Portugal.

23/4/19 20:06

series

impresora / cortadora

NUEVA

CONFÍE EN SU INSTINTO ELIJA LA NUEVA TrueVIS VG2

REPRODUCCIÓN DE COLOR SIN PRECEDENTES, RÁPIDA EVAPORACIÓN DE GASES, PRECISIÓN EN IMPRESIÓN Y CORTE LÍDER DEL SECTOR

MÁS INFORMACIÓN EN ROLANDDGI.COM

La NUEVA Serie TrueVIS VG2, incluye 40 fantásticas mejoras: • Nueva tinta TR2, ahora con naranja • True Rich Color, nuevos preajustes de gestión del color para una superior reproducción de color • Rápida evaporación de gases, imprimir y laminar en tan solo 6 horas* • Certificación de 3M™ y Avery™ *Pruebas realizadas por Avery Dennison en MPI Range digital media. Al usar estos materiales, las impresiones con la VG2 y con tinta TR2 se pueden laminar después de un período de 6 horas siempre que los rollos o las imágenes se ventilen adecuadamente y se enrollen sin tensar.

027 Anu Roland AP45.indd 1

23/4/19 19:06

[ EMPRESAS ]

SWISSQPRINT, EN ESPAÑA LA COMPAÑÍA SUIZA ABRE DELEGACIÓN EN BARCELONA

El desarrollador y fabricante suizo de impresoras de gran formato, swissQprint, ha establecido una sucursal en España. La nueva delegación está situada en Badalona (Barcelona) y Jorge Suberviola es el director general.

y mostrará una amplia variedad de muestras en diferentes aplicaciones. Y la impresora de alto rendimiento Nyala 3S demostrará cómo combina la impresión de calidad con la productividad. Nyala 3S es uno de los cinco modelos de la línea de swissQprint de tercera generación, una línea de productos reconocida por su precisión, durabilidad y versatilidad. AP [ www.swissqprint.es ]

A la actual gama de impresoras planas se sumará una nueva rollo a rollo que se lanzará en FESPA 2019.

(Más información sobre las novedades de FESPA Múnich en el especial publicado en este mismo número de la revista).

on la intención de desarrollar el mercado español con mayor fuerza a partir de ahora, la empresa recién creada se ha hecho cargo totalmente de las actividades de ventas y servicios que desarrollaba el distribuidor anterior, según informan desde la nueva compañía, que ha fijado su sede en Badalona. Jorge Suberviola Freire, que es un especialista swissQprint experimentado por actividades anteriores, está al frente de esta empresa que ofrece la gama completa de impresoras planas: Nyala, Impala y Oryx.

028 Not swissqprint AP045.indd 28

Estreno mundial en FESPA Múnich Karibu, la nueva impresora rollo a rollo de swissQprint, pronto se añadirá a la familia, ya que será presentada en mayo 2019 durante la celebración de FESPA en Múnich (Pabellón A5, stand H30). La primera impresora rollo a rollo de swissQprint se presentará con unas capacidades únicas teniendo en cuenta los más de 20 años de experiencia del fabricante en este campo. Además, swissQprint realizará presentaciones en vivo

Jorge Suberviola, director general de la delegación en España.

22/4/19 15:13

029 Anu VZZ AP45.indd 1

23/4/19 19:06

[ EMPRESAS ]

SPANDEX IBERIA Y 3M

NUEVAS JORNADAS DE ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS E INTERIORES Spandex Iberia junto con 3M ofrecen en los próximos meses de mayo y junio a sus clientes en Madrid y Barcelona unas jornadas de iniciación a la rotulación de vehículos y espacios de interior.

on la finalidad de brindar a sus clientes una completa asesoría profesional y de dar a conocer nuevas oportunidades de negocio, Spandex Iberia con 3M organizarán estas jornadas de iniciación a la rotulación en Madrid y Barcelona. Los asistentes podrán conocer lo último en materiales y aplicaciones de 3M para la rotulación de vehículos y decoración de interiores. Jornadas de iniciación al Car Wrapping Con dos sesiones por día, una de mañana y otra de tarde, estas jornadas ofrecen un programa práctico, donde los asistentes podrán, además de conocer los beneficios de los vinilos de impresión 3M para la rotulación de vehículos, observar de cerca cómo se rotula un vehículo, practicar y aprender importantes y ventajosos consejos sobre el

car wrapping. Estas jornadas se llevarán a cabo en Barcelona y Madrid, el martes 7 de mayo y jueves 23 de mayo, respectivamente. Jornadas de iniciación a la rotulación de interiores El principal objetivo de esta jornada es mostrar a los asistentes cómo identificar nuevos clientes para su empresa en el sector de la decoración de interiores, donde cada vez existe más demanda de renovación y de personalización de los espacios, así como las propiedades del amplio catálogo de materiales y revestimientos decorativos de 3M y para cristales, con especial atención a las gamas 3M DINOC (vinilos decorativos con texturas y acabados que imitan todo tipo de materiales) y 3M Fasara (decoración de vidrio para aumentar el impacto visual o la privacidad).

[ LA ROTULACIÓN DE INTERIORES ES EN UNA SOLUCIÓN RÁPIDA, PRÁCTICA Y MÁS ECONÓMICA PARA REALIZAR REFORMAS ] Los asistentes podrán conocer las facilidades que ofrecen estos materiales, participar en una sesión práctica, teniendo la oportunidad de resolver dudas y de conocer interesantes consejos sobre la decoración de espacios y rotulación de elementos para interiores. Estas jornadas se llevarán a cabo en dos sesiones, una de mañana y otra de tarde, en Madrid y Barcelona el martes 4 de mayo y miércoles 12 de junio, respectivamente. Las jornadas son gratuitas para clientes de Spandex Iberia. Las plazas son limitadas y previa reserva. AP [ www.spandex.es ]

030 Not Spandex AP045.indd 30

22/4/19 15:16

031 Anu IMPRETIENDA AP45.indd 1

23/4/19 19:07

[ EMPRESAS ]

OPEN HOUSE TALAWIN GRAN EXPECTACIÓN DE LA IMPRESORA 3D MASSIVIT 1800

Talawin volvió a triunfar en su última jornada de puertas abiertas en su sede de Madrid donde clientes y colaboradores pudieron disfrutar de las últimas novedades incorporadas a su catálogo de productos. La impresora 3D de gran formato de Massivit 3D causó gran expectación entre los asistentes que siguieron muy de cerca el proceso de creación de una pieza; además comprobaron en directo los beneficios y calidad de impresión de los equipos EFI.

os pasados 9, 10 y 11 de abril Talawin invitó a clientes y colaboradores a ver en directo sus últimas incorporaciones, de Massivit 3D y EFI, en una jornada de puertas abiertas en sus instalaciones en Humanes (Madrid). Todos los asistentes tuvieron la oportunidad de ver el funcionamiento y calidades de las tecnologías de impresión digital 2D y 3D mientras realizaban networking entre fabricantes, clientes y proveedores. “Desde Talawin realizamos estas jornadas de Massivit 1800, innovación 3D para el mercado de la comunicación visual.

puertas abiertas para dar acceso a ver las últimas novedades de nuestra compañía y para fomentar la intercomunicación entre clientes y proveedores”, comentan desde la empresa. Massivit 3D En esta ocasión, los invitados pudieron ver en funcionamiento la impresora 3D de gran formato Massivit 1800, que ofrece una velocidad de impresión sin precedentes para la fabricación de piezas 3D de gran tamaño, hasta 145x111x180cm.

032-33 Rep Talawin AP045.indd 32

Este equipo es ideal para la creación de elementos 3D impresionantes de gran impacto visual, de poco peso y alta precisión. Además, son piezas que se complementan a la perfección con acabados retroiluminados, múltiples texturas… Una de las ventajas de Massivit es el mínimo residuo que deja al acabar la fabricación de una pieza, fácil de limpiar y pudiendo poner en marcha el siguiente trabajo en muy pocos minutos.

22/4/19 15:19

[ EMPRESAS ]

33 De izquierda a derecha, Antonio Santiso, EMEA Production Specialist de EFI; Antonio Medina, director comercial de Talawin; Juan Carlos Vidal, administrador en Serimarket; y, Chady Peter Abed, gerente de Talawin, junto a la EFI Pro 32r.

[ ADEMÁS DEL EQUIPO 3D DE GRAN FORMATO, A LOS VISITANTES LES HA SORPRENDIDO LA ASEQUIBILIDAD DE LOS EQUIPOS EFI PRO 32R Y EFI PRO 16H ] EFI Los clientes también pudieron ver en directo la precisión de las impresoras de EFI, que brillaron por la calidad de impresión sobre múltiples soportes y por el variado catálogo que se ajusta a las necesidades de todas las empresas.

5m de ancho a una velocidad de hasta 353m2 por hora. Satisfacción en Talawin En Talawin quedaron muy satisfechos con este último Open House por la gran afluencia de visitantes y el interés que suscitaron las nuevas adquisiciones de la compañía.

“Como siempre, ha generado gran expectación el equipo 3D de gran formato y ha sorprendido la asequibilidad de los equipos EFI Pro 32r y EFI Pro 16h” ha comentado Antonio Medina, director comercial de Talawin. AP [ www.talawin.com ]

Los equipos EFI Pro 16h y EFI Pro 32r han sorprendido por su versatilidad, calidad y precios asequibles. Además, los interesados pudieron resolver todas sus dudas con Antonio Santiso, EMEA Production Specialist de EFI, que estuvo presente durante la jornada de puertas abiertas. Algunos de los equipos refurbished totalmente garantizados a los que tuvieron acceso fueron la EFI QS2000 que causó sensación por la multitud de opciones que ofrece al imprimir sobre materiales rígidos y en rollo; y, la EFI BARAK 5, que puede imprimir sobre materiales flexibles de hasta

032-33 Rep Talawin AP045.indd 33

22/4/19 15:19

[ EMPRESAS ]

APA APUESTA POR LA FORMACIÓN CONTINUA CON UNA AMPLIA OFERTA DE CURSOS PERSONALIZADOS

“Lo mejor que se puede hacer en la vida es seguir aprendiendo todos los días”. Esta frase de Henry Ford define muy bien la estrategia de muchas empresas como APA que sitúan el aprendizaje y la formación en su relación de prioridades.

esde 1978 APA fabrica materiales autoadhesivos de alta calidad que distribuye en todo el mundo. El año pasado el líder de los vinilos Made in Italy celebró su 40º aniversario “y es gracias a nuestros más de 7 mil clientes en todo el mundo que nos sentimos orgullosos de crear productos innovadores y tecnológicamente avanzados todos los días”, afirma Jordi Parejo, director comercial de APA España. “Ser una fábrica significa no contar con intermediarios y ser capaz de mantener una relación directa con cada uno de nuestros clientes – sigue Jordi Parejo – para esto creamos las soluciones que mejor se adaptan a sus necesidades. Nuestro departamento de investigación y desarrollo y nuestros laboratorios estudian y crean productos únicos cada día. Pero el compromiso de APA hacia sus clientes no acaba aquí. APA invierte en formación porque cree firmemente que la educación es la base del conocimiento y el desarrollo profesional. El aula de formación APA es un centro de aprendizaje e intercambio de conocimientos, para poder

034-35 Rep APA formacion AP045.indd 34

aprender, mejorar y trabajar juntos con pasión y el objetivo de marcar la diferencia en un sector industrial en constante evolución”. Más inversión en 2019 “Invertimos mucho en la formación continua de nuestros

clientes. Ofrecemos Masters de Formación a nivel iniciación, pero también de especialización en rotulación, decoración de interiores, wrapping y específicos para la gama APA Windows Film, que pueden ser individuales o bien colectivos”, declara Marc

Marc Sala y Víctor Juan, del departamento Técnico y Formación de APA España.

22/4/19 15:19

[ EMPRESAS ]

Sala, responsable del Dpto. Formación de APA España. “En este 2019 queremos invertir aún más energía, recursos y pasión hacia la formación de nuestro sector profesional, animados por los buenísimos resultados del año pasado”, afirma Marc Sala. “Ha sido un año fantástico, hemos recorrido todo el país con nuestro programa de formación. Cada curso ha sido una oportunidad para conocer mejor a nuestros clientes, nos ha permitido crear un vínculo sólido y profesional, un valor esencial para ofrecer las mejores soluciones en el mercado”.

APA ofrece Masters de Formación a nivel iniciación, cursos de rotulación, decoración de interiores, wrapping y específicos, que pueden ser individuales o colectivos.

Cursos específicos “Estamos aquí para escuchar las preguntas y resolver las dudas”, afirma Victor de Juan, técnico aplicador y formador de APA España. “Nuestros cursos son específicos para cada sector de aplicación y la modalidad Master Colectivo está limitada a un número de participantes, para poder atender personalmente a cada uno de ellos”. “Queremos seguir siendo un referente no solo en la creación de productos de alta calidad sino también en la formación continua de quien cree, como nosotros, en nuestros productos y aprecia la importancia de seguir mejorando cada día, desarrollando sus capacidades para ofrecer siempre un servicio impecable”, señala Victor de Juan. AP [ www.apaexperience.com ]

Para conocer la variedad de cursos que ofrece APA, visite www.apaexperience.com o descárguese la app APA 24/7 (Google Play – App Store). Contacte con su comercial de confianza para cualquier duda sobre modalidades y condiciones de inscripción.

[ HA SIDO UN AÑO FANTÁSTICO, HEMOS RECORRIDO TODO EL PAÍS CON NUESTRO PROGRAMA DE FORMACIÓN ] 034-35 Rep APA formacion AP045.indd 35

22/4/19 15:19

[ EMPRESAS ]

DURST DIGITAL DAYS 2019

EVENTO EXCLUSIVO EN BRIXEN PARA PRESENTAR LA NUEVA TAU 330 RSC A CLIENTES DE IBERIA Más de una veintena de los principales fabricantes de etiquetas de España y Portugal participó en los Durst Digital Days Iberia’19, un evento celebrado los pasados 20 y 21 de marzo en la sede central de la compañía en Brixen (Italia) y que acercó a los asistentes las ventajas de la tecnología digital inkjet para un mercado en pleno crecimiento. La revista APdigitales tuvo el placer de asistir a esta presentación y poder conocer, además, las nuevas instalaciones de la compañía, cuya construcción se estaba terminando en esos días.

Grupo de clientes de España y Portugal, profesionales de Durst y prensa especializada que participó en el evento.

n el nuevo Centro de Experiencia de Cliente, los asistentes pudieron ver en pleno funcionamiento las nuevas impresoras Durst Tau 330 RSC, una gama que en menos de una década ha conseguido alcanzar cifras como 190 instalaciones a nivel mundial y 57 millones de m2 de material impreso por año.

La nueva Tau 330 RSC E de nivel de entrada es totalmente actualizable a su hermana mayor.

036-38 Rep Durst Brixen AP045.indd 36

Tal y como pudieron comprobar, la impresora Tau 330 RSC ayuda a dar un

23/4/19 19:08

[ EMPRESAS ]

Los asistentes pudieron comprobar la alta calidad de las nuevas tintas inkjet UV, CMYK + blanco opcional y naranja, violeta y verde opcional.

impulso significativo a los negocios de fabricación de etiquetas por su calidad excepcional (1200 dpi y amplia gama cromática, CMYK estándar +W+O+V+G y blanco opcional), productividad sin rival (hasta 78 m/min a todo color), la más alta flexibilidad (20-500 micras) y un software fácil de usar, modular y configurable. La Tau 330 RSC permite la impresión de tiradas cortas, medias y medias-largas con una calidad similar al offset. Nueva Tau 330 RSC E Y para los fabricantes que aún no hayan dado el salto al digital y quieran dar el paso de forma paulatina, Durst acaba de lanzar al mercado la versión Tau 330 RSC E. Esta nueva propuesta ofrece, de entrada, una productividad de 52 metros lineales por minutos, configurable con 4 colores o 4 colores más blanco y una resolución de 1200 x 1200

036-38 Rep Durst Brixen AP045.indd 37

[ POR FIN, EL INKJET PERMITE DAR UNA RESPUESTA, MÁS QUE SATISFACTORIA, A LAS NECESIDADES REALES DEL SECTOR ] dpi. La Tau 330 RSC E es totalmente actualizable a Tau 330 RSC, en función de las necesidades. Rodrigo López, responsable de marketing de Durst

Ibérica, señala: “Hasta hace poco, la tecnología inkjet para la producción de etiquetas presentaba algunas limitaciones en cuanto a la relación calidad-productividad-coste exigida por el

23/4/19 19:08

[ EMPRESAS ]

Rafael Carbonell, director general de Durst en Iberia (derecha) junto al equipo Durst Label & Packaging en Brixen, de izquierda a derecha, Helmuth Munter (Jefe de División), Martin Leitner (Product Manager), Florian Kössler (Ventas Internacional), Siegfried Lanzinger (Demo Center) y Matteo Magni (Demo Center).

sector. Con la última generación de impresoras inkjet single-pass de Durst, las nuevas Tau RSC, se evidencia que, por fin, el inkjet ha alcanzado un punto de desarrollo que le permite dar una respuesta, más que satisfactoria, a las necesidades reales del sector, generando notables ventajas competitivas para los fabricantes que decidan dar el salto”. AP [ www.durst.es ]

CASOS DE ÉXITO Durante el evento, los asistentes pudieron conocer la experiencia de dos de los primeros clientes en instalar unidades Tau 330 RSC, Adhesivos del Segura (Grupo Printeos) y Adhesivos Orcajada, que se mostraron muy satisfechos con el funcionamiento y el resultado conseguido con estas impresoras digitales. José Sánchez, de Adhesivos Orcajada, y Carlos Coll, de Grupo Printeos, durante sus respectivas intervenciones.

[ LA NUEVA TAU 330 RSC E ES UNA EXCELENTE OPCIÓN PARA LAS EMPRESAS QUE QUIERAN DAR EL SALTO AL DIGITAL ] 036-38 Rep Durst Brixen AP045.indd 38

23/4/19 19:08

䰀䔀匀䔀匀倀䔀刀䄀䴀伀匀䔀一

㄀㄀ⴀ㄀㌀䨀甀渀椀漀㈀㄀㤀䘀攀爀椀愀搀攀䤀洀瀀爀攀猀椀渀䐀椀最椀琀愀氀礀䌀漀洀甀渀椀挀愀挀椀渀嘀椀猀甀愀氀

嘀椀渀椀氀漀猀搀攀䌀漀爀琀攀䌀愀爀圀爀愀瀀椀渀最倀爀漀搀甀挀琀漀猀䔀猀瀀攀挀椀愀氀攀猀䐀攀挀漀爀愀挀椀渀搀攀䌀爀椀猀琀愀氀攀猀倀椀稀愀爀爀愀猀礀䴀愀最渀琀椀挀漀猀嘀椀渀礀氀䔀昀砀䰀洀椀渀愀匀漀氀愀爀䴀猀挀愀爀愀猀礀䌀椀渀琀愀猀

吀爀愀渀猀瀀漀爀琀愀搀漀爀愀猀嘀椀渀椀氀漀猀䤀洀瀀爀攀猀椀渀䐀椀最椀琀愀氀倀愀瀀攀氀攀猀䤀洀瀀爀攀猀椀渀䐀椀最椀琀愀氀䰀漀渀愀猀礀吀攀氀愀猀䤀洀瀀爀攀猀椀渀䰀愀洀椀渀愀搀漀猀䌀椀渀琀愀猀䐀漀戀氀攀䌀愀爀愀

吀椀渀琀愀猀匀椀猀琀攀洀愀猀搀攀刀攀氀氀攀渀漀䴀搀甀氀漀猀䰀攀搀嘀椀渀椀氀漀吀攀砀琀椀氀䄀挀挀攀猀漀爀椀漀猀䔀砀瀀漀猀椀琀漀爀攀猀䴀焀甀椀渀愀猀

䄀瘀搀⸀ 匀椀猀琀攀洀愀匀漀氀愀爀Ⰰ 㔀䄀 뜀 ㈀㠀㠀㌀匀愀渀䘀攀爀渀愀渀搀漀搀攀䠀攀渀愀爀攀猀⸀ 䴀愀搀爀椀搀 뜀 吀攀氀昀⸀ 㤀㄀㠀㠀㈀㤀㐀㠀㈀椀渀昀漀䀀猀漀氀甀挀椀漀渀攀猀爀漀琀甀氀椀猀琀愀⸀挀漀洀 뜀 眀眀眀⸀猀漀氀甀挀椀漀渀攀猀爀漀琀甀氀椀猀琀愀⸀挀漀洀 039 Anu SOL ROTULISTA AP45.indd 1

23/4/19 19:10

[ EMPRESAS ]

“ESTAMOS AQUÍ PARA DAR FORMA AL FUTURO” DURST INAUGURA SU NUEVA SEDE

Durst acaba de inaugurar unas nuevas instalaciones que albergarán la sede corporativa del grupo y el Centro de Experiencia de Clientes en Brixen, en el norte de Italia. La construcción, con una estética futurista, representa un nuevo hito en la transformación del grupo.

ás de 1000 invitados asistieron a la ceremonia de inauguración de esta construcción vanguardista que cuenta con 5700 metros cuadrados y representa la transformación de Durst en un negocio altamente especializado y tecnológico. El concepto de integración ha sido incorporado en la arquitectura del edificio, ya que conecta un nuevo bloque administrativo con la planta de producción. El icónico diseño con una torre fue presentado, por primera vez, hace más de 50 años, pero nunca se llevó a cabo. Por eso, desde Monovolume Architects se persiguió el concepto original y diseñaron el “ala” flotante del edificio con una torre de seis pisos. La poderosa fachada de metal revestido cuenta con 850 ventanas multi-color dispuestas en forma de pixel. Es un referente de las áreas de negocio de la compañía, como proveedor de sistemas de impresión de altas prestaciones -desde el procesado de imágenes y la impresión hasta el acabado final del productotodo desde un único origen. Familia Oberrauch Durst cuenta con más de 700 empleados y tiene presencia en todo el mundo a través

040 Not Durst sede AP045.indd 40

La fachada de metal revestido cuenta con 850 ventanas multi-color dispuestas en forma de pixel.

de sus más de 20 filiales. Su historia se remonta 80 años atrás, íntimamente ligada a la familia Oberrauch, que ha mantenido la propiedad a lo largo de tres generaciones. La junta directiva ha experimentado recientemente un cambio de gestión al entregar Christof Oberrauch las riendas del grupo a su hijo, Harald Oberrauch. Simultáneamente, Christoph Gamper fue nombrado CEO y, ahora, se han fortalecido dichos lazos a través de una propiedad conjunta. Christoph Gamper ha liderado la transición de Durst y presentado una nueva estructura de gestión y una nueva filosofía de negocio: pasión por las tecnologías y mercados, innovación como hilo conductor y colaboración y participación activa en cada área. “Este es un día de orgullo en la larga historia de Durst”, comentó Christoph Gamper. “No tememos el futu-

ro. De hecho, estamos aquí para dar forma al futuro. Tenemos los mejores empleados, los mejores clientes y la mejor tecnología. Guiados por el mantra de la innovación, Durst ofrece soluciones completas, desde el pixel hasta la salida del trabajo. Aquí, en nuestra sede del Tirol del Sur es donde se completa el círculo, en comunión con el hábitat de la montaña y con el objetivo de centrarnos no solo en las máquinas, sino también en las personas que hay detrás de ellas”. AP [ www.durst-group.com ]

Christoph Gamper, CEO de Durst, durante su intervención.

23/4/19 19:18

Hoy en día el diseño es parte de nuestra cultura. Nuestro estilo nos distingue. A través de la personalización, cada lugar puede reflejar un estado de ánimo o expresar una personalidad. Antalis ofrece una amplia gama de soportes textiles para impresión digital, adecuados para uso en interiores y exteriores, ofreciendo resultados excepcionales para las aplicaciones de diseño y decoración.

041 Anu ANTALIS AP45.indd 1

www.antalis.es

SOPORTES TEXTILES

NUEVA GAMA COALA TEXTILE: IMPRIMA SU ESTILO EN SU DECORACIÓN

23/4/19 19:11

[ NOVEDADES ]

OKI LANZA LA NUEVA SERIE C800 DE IMPRESORAS DE COLOR A3 ULTRA-COMPACTAS OKI Europe anuncia el lanzamiento de su nueva Serie C800 de impresoras color A3 ultra-compactas que logra resultados profesionales de manera interna de forma rápida y rentable para empresas de cualquier tipo. La Serie C800, que cuenta con la innovadora tecnología de LED digital de OKI, puede gestionar una insuperable variedad de soportes en color HD, desde soportes precortados hasta pósteres llamativos y banners de gran tamaño. Su tamaño compacto, sus rápidas velocidades de impresión y sus resultados de alta calidad hacen de la serie C800 la elección perfecta para cualquier tipo de negocio, especialmente para los pequeños comercios.

MIMAKI: UNA NUEVA IMPRESORA 3D DE ESCRITORIO La impresora 3DFF-222 puede producir plantillas y rótulos tridimensionales, además muchas otras aplicaciones si se combina con la gama de impresoras led UV de mesa plana de Mimaki, abriendo nuevas posibilidades de negocio a muchas empresas. La nueva 3DFF-222 es un producto de marca compartida con Sindoh, un fabricante de impresoras 3D y equipos multifunción con sede en Corea del Sur. La solución basada en la fabricación por filamento fundido (FFF) se ha concebido como una herramienta de producción y diseño para utilizar en entornos de trabajo, y es idónea para piezas como, por ejemplo, plantillas aplicadas a la impresión directa sobre el producto (DirectTo-Shape) y herramientas para producir rótulos tridimensionales. El sistema utiliza cartuchos de filamento fáciles de cargar, imprime piezas de hasta 210 mm x 200 mm x 195 mm (an. x pr. x al.) y permite supervisar los trabajos de impresión con una aplicación móvil de Mimaki.

NUEVA GAMA OCÉ ARIZONA 1300 PARA CLIENTES QUE DESEAN POTENCIAR SU PRODUCTIVIDAD La nueva gama ha sido diseñada para empresas que producen hasta 15.000m²/año y ofrece velocidades de hasta 52.8m²/h, además de una una versatilidad para trabajar sobre un número aún mayor de soportes rígidos y flexibles para diferentes aplicaciones. La familia Océ Arizona 1300 se compone de seis modelos totalmente rediseñados para obtener una gran facilidad de uso y fiabilidad. Los clientes disponen de tres modelos GT (Océ Arizona 1340 GT, 1360 GT, 1380 GT) con un área de mesa de impresión plana de 1,25m x 2,5m, o tres modelos más grandes XT con mesa de 2,5m x 3,08m (Océ Arizona 1340 XT, 1360 XT, 1380 XT). Para incrementar la productividad, los equipos de la gama Océ Arizona 1300 son los primeros productos de la familia Océ Arizona que incorporan opción de curado LED. La principal ventaja de este sistema es que ya se puede imprimir desde el modo “standby”, sin tener que esperar a que se calienten las lámparas de curado UV.

042-46 Novedades AP045.indd 42

Span

2019_AP-D 24/4/19 19:03

[ NOVEDADES ]

HP Latex R2000 Printer

HP Latex 115 Printer & Cutter

HP Latex 570 Printer

Roland TrueVIS VG Series

Spandex es

Maquinaria Impresoras, plotters de corte, laminadoras, prensas, fresadoras y mucho más. Busques el equipo que busques en Spandex encontrarás la solución más adecuada a las necesidades de tu negocio. Además, te ofrecemos el respaldo de un servicio técnico de primer nivel y con presencia en toda España que te dará soporte en lo que necesites. Barcelona 936 569 040 | Madrid 918 706 468 visítanos en www.spandex.es Spandex distribuye las mejores marcas:

2019_AP-Digitales_AD_Hardware_ES.indd 1 042-46 Novedades AP045.indd 43

04/01/2019 16:20:34 24/4/19 19:03

[ NOVEDADES ]

NUEVO SISTEMA DE RELLENO DE TINTA NUBIS DE NUTEC Soluciones Integrales para el Rotulista presenta el exclusivo sistema de relleno de tinta NUbis de NUtec que garantiza un suministro continuo de tinta a los cabezales de impresión Epson DX4, DX5, DX6 y DX7, lo que permite impresiones mucho más eficientes, ofreciendo la funcionalidad de un cartucho con las ventajas de un sistema de relleno. El sistema NUbis contiene 2 bolsas gasificadas de 1000 ml, de fácil reemplazo incluso cuando el plotter está imprimiendo. Las bolsas gasificadas son generalmente más eficientes, especialmente cuando se imprime a altas velocidades. Son más fiables que cualquier sistema de relleno abierto. La sustitución de las bolsas gasificadas se puede realizar de manera rápida y limpia: las agujas del conector se adhieren fácilmente a la boquilla de la bolsa para un proceso de relleno rápido y sin derrames, lo que reduce el desperdicio de tinta. Las bolsas vacías se pueden plegar, ocupando menos espacio, mientras que la caja exterior es 100% reciclable.

FUJIFILM ANUNCIA LA INTEGRACIÓN DE XMF WORKFLOW CON EFI Y THARSTERN Las soluciones de flujo de trabajo XMF Workflow se han integrado plenamente en los MIS (sistema de información de gestión) Tharstern y EFI Pace. Estas integraciones permiten un proceso de producción de impresión optimizado y los proveedores de impresión lograrán una mayor productividad y menores costes. John Davies, Workflow Product Group Manager de Fujifilm Graphic Systems Europe, afirma: “Desde que se presentó XMF por primera vez en 2007 tenemos capacidad para aceptar trabajos de impresión de sistemas MIS, pero la integración con los sistemas Tharstern y EFI Pace supone un importante adelanto. Ahora XMF proporciona a los clientes la mejor oportunidad para mantenerse por delante de la competencia y maximizar el potencial de beneficios, automatizando procesos y proporcionando el control total del flujo de información durante la producción”.

042-46 Novedades AP045.indd 44

XEIKON PRESENTA UNA TECNOLOGÍA DE SECADO ÚNICA: PANTHER DURACURE Xeikon está en proceso de patentar su tecnología de secado UV Panther DuraCure para las tintas Xeikon PantherCure UV. Con esta innovación única, las impresoras digitales inkjet UV dan un paso de gigante en materia de rendimiento. Panther DuraCure es una tecnología de secado que permite obtener el brillo óptimo en todos los colores e impresiones resistentes en todo tipo de aplicaciones y segmentos de mercado. Sus ventajas clave son un rendimiento uniforme, la prolongación de la vida útil y el menor consumo energético posible.

NUEVA IMPRESORA PLANA UV RICOH PRO TF6250 Los mercados de rotulación, cartelería, gráficos y decoración pueden producir un amplio abanico de aplicaciones con inigualable flexibilidad en la producción gracias a la nueva impresora plana UV de gran formato Ricoh Pro TF6250. El sistema compacto de 2.5m x 1.3m está diseñado para ayudar a los sectores de la rotulación, las artes gráficas y la industria a aprovechar nuevas oportunidades de mercado en el ámbito de la decoración industrial, el packaging, la serigrafía, la decoración de interiores y la personalización. Con la misma estructura industrial que el modelo Ricoh Pro T7210 de mayores dimensiones, el nuevo equipo garantiza productividad, versatilidad y alta calidad de imagen gracias a los potentes cabezales de impresión de gota bajo demanda de Ricoh.

24/4/19 19:03

[ NOVEDADES ]

AVANZANDO HACIA UN MUNDO MÁS SOSTENIBLE

Nuestros metacrilatos “ecológicos” Green Cast® son placas de metacrilato 100% recicladas y reciclables para una imagen sostenible en PLV, impresión, decoración...

Nuestros paneles sandwich ligeros y ecológicos

Nuestros polipropilenos para impresión digital

Cartón nido de abeja Beelite® reciclables, imprimibles y robustos. Ideales para mobiliario efímero.

Panel alveolar de polipropileno PrintLyte. Ecológico, ligero, muy plano y liso para impresión y adhesivado de vinilo.

Nuestros vinilos libres de PVC ORAFOL dispone de una gama de vinilos libres de PVC para Car Wrapping tanto para coches como para barcos.

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN ALICANTE · 965 175 467 BARCELONA · 935 683 961 BILBAO · 944 538 163 GALICIA · 608 235 988

042-46 Novedades AP045.indd 45

MADRID · 918 023 090 MÁLAGA · 952 326 441 SEVILLA · 954 525 971 VALENCIA · 961 524 760

lermont@lermontplastics.es www.lermontplastics.es

info@vinkplastics.es www.vinkplastics.es

24/4/19 19:03

[ NOVEDADES ]

SUPER DISCOVERY: IMPRESIÓN 3D ASEQUIBLE EN FORMATO GIGANTE La compañía Integral 3D Printing Iberia presenta al mercado la solución de Impresión 3D Super Discovery, concebida para la creación de piezas gigantes y resistentes, a un coste competitivo: En lugar de utilizar materiales de coste elevado, la Super Discovery utiliza materiales en forma de granza o pellet, abaratando así el coste de la pieza final. Para las empresas de Artes Gráficas, PLV y sectores afines (Artes escénicas, Branding & Packaging, cine, eventos, marketing, publicidad, televisión, etc.), esta solución de Impresión 3D en formato gigante puede ofrecer la oportunidad de expandir significativamente su oferta de negocio, ya que el tipo de aplicaciones que encajan con esta máquina son todas aquellas que exijan piezas únicas de gran volumen y elevada resistencia mecánica y térmica, pero a un coste competitivo. Sus dimensiones de área de trabajo (X Y Z) (mm) son 1300x2500x1000, si bien puede ser diseñada y fabricada a medida del cliente.

MIMAKI IMPULSA LA CREATIVIDAD EN EL COMERCIO MINORISTA CON EL NUEVO SOFTWARE SIMPLE POP El software de diseño Simple POP ha sido creado para impulsar la creatividad en la decoración de establecimientos, para que los minoristas puedan realizar una producción interna y ampliar la gama de displays POP (Punto de Venta) según sus necesidades, simplemente utilizando plantillas con datos de impresión y corte preinstalados. Simple POP permite realizar procesos intuitivos basados en el uso de plantillas predefinidas. Entre la gama de plantillas disponibles destacan varios anuncios POP diseñados para captar la atención y transmitir de la mejor manera posible información clave (p. ej., displays POP oscilantes, etiquetas de precios, pósters, carteles), decoraciones internas para cada temporada y evento (como adhesivos murales, rótulos para escaparates, soportes imantados, tapices, etc.), así como artículos de pequeño formato (etiquetas, precintos, adhesivos, etc.).

SAI LANZA SIGN DESIGN ELEMENTS Una nueva biblioteca de recursos online permite a los usuarios de software de SAi con suscripción acceder de una manera rápida y sencilla a más de seis millones y medio de imágenes, gráficos y plantillas. Con casi 23.000 plantillas solo para fabricantes y modelos de automóviles y camiones de todo el mundo, se espera que el nuevo portal aporte grandes beneficios a los profesionales que trabajen con la decoración de vehículos como aplicación principal. Los suscriptores al software Flexi de SAi cuentan con el beneficio añadido de cinco descargas gratuitas al mes, con la posibilidad de obtener cien imágenes o plantillas adicionales por solo 15€ al mes a través de un sencillo complemento a la suscripción. El servicio está disponible para los usuarios de planes anuales y mensuales, con un acceso sencillo desde la ventana SAi Cloud del usuario.

042-46 Novedades AP045.indd 46

24/4/19 19:03

Cartón modular Escaparatismo Eventos Exposiciones Exterior Banderolas Interiorismo

047 Anu MARC MARTI AP45.indd 1

Punto de venta Señalética Rótulos Vehículos Ecológicamente Pancartas Grandes superficies

23/4/19 19:46

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

EL PAPEL IMPRESO ESTÁ DE MODA PRESSUP ANUNCIA NUEVAS INVERSIONES

La compañía italiana PressUP está implementando dos exclusivas tecnologías, punteras a nivel mundial, que permitirán ofrecer a sus clientes un servicio aún más único apuntando hacia la excelencia en la calidad. Y es que, como nos explica en este artículo, el papel impreso está de moda.

n febrero, Dolce & Gabbana publicó una entrevista en Vogue Italia al grito de “Impresión al poder”, exaltando el carisma de este medio, elegido por los dos estilistas para la nueva campaña publicitaria primavera-verano 2019. En la misma línea Giorgio Armani también ha declarado su amor por el mismo en una entrevista exclusiva a Il Sole 24 Ore: “Tengo una relación particular, física, con el papel: me gusta el típico olor del periódico y el crujir de las páginas de las revistas. Puede sonar extraño, pero tengo siempre la impresión que las palabras y las imágenes impresas se pueden tocar, que son eternas”. “Desde hace años se habla de la crisis de la impresión en papel frente a una difusión masiva de los nuevos medios digitales, pero quizás estamos asistiendo a una nueva primavera de la impresión de calidad”, comenta Vincenzo Cirimele, CEO de

048 Not PressUP AP045.indd 48

PressUP. “No estamos ya en la época de la impresión masiva, lo que piden hoy los profesionales son productos de calidad, capaces de resaltar el mensaje con colores particulares y acabados preciosos”. La excelencia en calidad Activa desde el 2010, PressUP ofrece un concepto innovador de la venta online. Entre los productos principales encontramos la impresión de revistas, catálogos y libros, que continúan registrando una tendencia creciente de dos cifras (+18% en el 2017). La empresa emplea tecnología de última generación, offset y digital, y sistemas de acabado y detalles a la vanguardia. A esto se le añade una amplia gama de materiales, entre los que se encuentran papeles preciosos o ecológicos.

que se confían a nuestra producción porque encuentran en ella a un interlocutor eficiente y versátil, capaz de proponer soluciones inéditas. Y lo haremos aún más en el futuro, gracias a dos exclusivas tecnologías que estamos implementando. Se trata de instalaciones punteras a nivel mundial, que nos permitirán convertir nuestra oferta en aún más única para quien, además de la velocidad de ejecución, servicio eficiente y precios competitivos, busca la excelencia en la calidad”, anuncia Cirimele. AP [ www.pressup.it ]

[ “ESTAMOS ASISTIENDO A UNA NUEVA PRIMAVERA DE LA IMPRESIÓN DE CALIDAD”, SEÑALA VINCENZO CIRIMELE ]

“Desde hace años colaboramos creando sinergias con editores y agencias de comunicación,

23/4/19 19:47

049 Anu APA AP45.indd 1

23/4/19 19:50

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

SONOCO

LA IMPRESIÓN DIGITAL CONQUISTA EL CORRUGADO Sonoco, empresa estadounidense de referencia mundial en el sector del embalaje, dio el salto a la impresión digital con una impresora Jetmaster de Barberán. Ahora, después de un año, valora su experiencia. Integrantes de la compañía participaron en las jornadas de puertas abiertas que el fabricante celebró en su sede de Castelldefels (Barcelona) el pasado mes de febrero.

Integrantes de Sonoco y Barberán en la sede del fabricante en Castelldefels (Barcelona).

eff Tedder es el vicepresidente de Sonoco, una de las empresas líderes del sector del embalaje a nivel mundial. Con 115 años de historia, la empresa de Carolina del Sur se ha convertido en una compañía global que, con 20.00 empleados, opera en las más de 300 plantas que tienen distribuidas en 33 países. Su compromiso con la mejora del sector, la sostenibilidad y la innovación ha conseguido llamar la atención durante estos años,

050-52 Rep Sonoco AP045.indd 50

resultando en numerosos reconocimientos. Estos logros confirman, dicen ellos mismos, que sus acciones y su actuación están al nivel de las de sus colegas y de las mejores compañías mundiales. El 2018 algo cambió para ellos: se convirtieron a la impresión digital. Tras un siglo trabajando con corrugado, dieron el salto a la tecnología que, según el propio Tedder, dominará el futuro

del sector. ¿El mayor reto? “Reeducar a nuestra cartera de clientes”. En conversación con Dennis van Ijzerloo, Sales Manager de Barberán, durante las jornadas de puertas abiertas de la empresa de Castelldefels, explicó que hay muchas ideas equivocadas y generalizadas sobre la impresión digital. “La gente cree que es una tecnología muy cara. La impresión digital es diferente a la litografía; trata de la tin-

22/4/19 15:25

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

51 Jeff Tedder, vicepresidente de Sonoco, considera que la inversión en la Jetmaster de Barberán es una de las mejores decisiones que han tomado en sus 115 años de historia.

ta, de la tinta colocada en el sustrato, de la imagen. No es sobre colores sólidos; es sobre publicitar tu producto de la mejor manera. Hay muchas ideas erróneas en cuanto a las tintas sólidas, y las tintas digitales proporcionan una ruta increíble para publicitar los productos de nuestros clientes”. Las ventajas de la tecnología Single Pass El cambio a la impresión digital es un gran paso, pero es

[ BARBERÁN Y LA JETMASTER OFRECEN TODO LO QUE PODÍAMOS ESTAR BUSCANDO EN LA IMPRESIÓN DIGITAL ] una opción por la que cada vez más empresas se decantan. Y entre las opciones que se encuentran en el mercado, la máquina de Barberán es una de las mejores. La tecnología Single Pass, en la que se basan las impresoras Jetmaster, imprime evitando

el contacto con el sustrato, por lo que permite una velocidad de impresión de hasta 80 m/min, mejorando el ritmo de producción. Esta impresora utiliza tintas UV, con cabezales de inyección de tinta y, para conse-

JETMASTER EN TODO EL MUNDO Junto con Sonoco, muchas otras empresas de embalaje han pasado a trabajar en digital. Entre ellas Bay Cities, Deline Box&Display, Custom Packaging, US Display y US Corrugated. Y en el caso de AbbotAction, Bennett Packaging y Smurfit Kappa no cuentan con una sino con dos impresoras Jetmaster, lo que no solo demuestra el terreno que poco a poco gana la impresión digital a otros sistemas de impresión, sino también la calidad de las impresoras digitales de Barberán.

050-52 Rep Sonoco AP045.indd 51

22/4/19 15:25

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

¿Qué destacaría de la Jetmaster? “Para mí, que soy ya un hombre de máquina a la antigua, la estabilidad de la impresora, la gente que hay detrás”, respondió Jeff Tedder (izquierda) a Dennis van Ijzerloo, Sales Manager de Barberán, durante las jornadas.

guir una resolución cromática superior, cuenta con seis colores (CMYK + light cian/ light magenta o naranja/ violeta). Con ello amplía el espectro cromático hasta cubrir un 90% de los colores Pantone. Su ancho de impresión variable (entre 210 y 1890 mm) se adapta a las necesidades concretas de cada cliente; este ancho, además, puede dividirse para imprimir hasta 4 colas de manera simultánea, aumentando la eficiencia de la producción. ¿Por qué una Jetmaster? Jeff Tedder explica por qué eligieron esta impresora di-

gital de Barberán: “Miramos a muchos competidores; de hecho, buscamos entre casi todos los del mercado. Para nosotros el punto de inflexión [hacia la Jetmaster de Barberán] fue la alimentación de hoja, las tintas UV, la claridad de impresión, el sistema de soporte. Para mí, que soy ya un hombre de máquina a la antigua, la estabilidad de la máquina, la gente que hay detrás. Ofrecen todo lo que podíamos estar buscando en la impresión digital”. El cambio hacia una solución Single Pass, además, lo motivó otro factor: el económico. “Monetariamente, es una de las me-

jores decisiones que hemos tomado”. En cuanto a qué recomendar a otros colegas del sector, lo tiene claro: “Invierte ya. […] No puedes esperar. Con la impresión digital vas a encontrarte en una curva de aprendizaje. Nuestra decisión es estar en lo alto de la curva y mantenernos a la cabeza de nuestros competidores. Os diría ahora lo que me dije hace un año: absolutamente, hoy, movámonos adelante. Invertid. Tenéis que hacerlo”. AP [ www.sonoco.com ] [ www.barberan.com ]

[ LAS TINTAS DIGITALES PROPORCIONAN UNA RUTA INCREÍBLE PARA PUBLICITAR LOS PRODUCTOS DE NUESTROS CLIENTES ] 050-52 Rep Sonoco AP045.indd 52

22/4/19 15:25

EN LA WEB DE APDIGITALES ESTRENAMOS NUEVO ESPACIO DE CURSOS Y FORMACIÓN PARA EL SECTOR GRÁFICO

¿QUIERES SABER MÁS SOBRE WRAPPING, IMPRESIÓN DIGITAL, GESTIÓN DE COLOR... ? CONSULTA LOS CURSOS QUE YA HAY PROGRAMADOS ESCANEANDO ESTE CÓDIGO QR. Y ADEMÁS, EN WWW.APDIGITALES.COM

SI TU EMPRESA O CENTRO ORGANIZA ALGÚN CURSO DIRIGIDO AL SECTOR GRÁFICO, PUEDES ANUNCIARLO GRATIS EN ESTE NUEVO ESPACIO OFERTAS DE EMPLEO

MÁQUINAS DE OCASIÓN

¡PUBLICA TU ANUNCIO GRATIS!

053 Anu Formacion AP AP45.indd 1

23/4/19 20:00

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

GRAPHIC FACTORY DIGITAL INCORPORA UNA HP LATEX R2000 DE LA MANO DE ENDUTEX

Graphic Factory Digital es uno de los últimos proveedores de servicios de impresión que ha querido dar un nuevo aire a su negocio incorporando todas las ventajas que ofrece una tecnología como la nueva serie R de HP Latex. En su reciente visita a Graphispag, la empresa estuvo en el stand de Endutex, analizó la HP Látex R2000 y se materializó el acuerdo. Además, de la calidad de la máquina, Graphic Factory Digital destaca el servicio impecable y excelente de Endutex.

ndutex ha presentado en Graphispag 2019 su gama de soportes para impresión digital de gran formato con anchos de hasta 5 metros e impresos con la tecnología HP Latex. “La sinergia Endutex y HP ofrece materiales de calidad de fabricación propia impresos con la tecnología puntera en el mercado actualmente, beneficiándose el cliente final de unos acabados de alta calidad a unos costes de producción reducidos”, nos explican desde Endutex. “Con esta `Combinación Perfecta´, Endutex y HP aúnan sus fuerzas para cumplir su objetivo común, que es `Mejorar la vida de todos en todas partes´”, añaden.

054-55 Rep Graphic Factory AP045.indd 54

Endutex continúa dirigiendo sus esfuerzos al desarrollo, innovación y a la mejora de los productos que produce. En el 2019 ha obtenido la certificación ignífuga europea EN 13501, cada vez más demandada en el sector para la personalización de espacios interiores.

En Graphispag, cabe destacar “el éxito rotundo y sin precedentes de la presentación de la impresora HP Látex R2000 de gran formato; buque insignia de Endutex” en esta edición de la feria: “La HP Látex R2000 ha demostrado una calidad

La HP Latex R2000 ha tenido un éxito sin precedentes en el stand de Endutex en Graphispag.

22/4/19 15:28

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

y colores sin precedentes en rígidos de hasta 2,5m (98 pulgadas) para una producción constante. Tanto es así que nuestros amigos de Graphic Factory sucumbieron ante los encantos de la R2000 de HP”. Néstor Sánchez Ortega, Fundador y CEO de Graphic Factory Digital, nos explica los motivos que han propiciado la incorporación de esta impresora: “Estaba buscando una calidad superior y renovar mi maquinaria. Quería cambiar mi Latex 3000 y Endutex - HP me planteó la re-compra de una manera muy simple y sencilla. Fácil para nuestro trabajo y mi bolsillo. Necesitábamos una máquina versátil y polivalente que sirviera para vinilo y latex”. ¿Por qué escogió la HP R2000? Por su versatilidad, muy universal a nivel de trabajo. Cambiar de un trabajo a otro es una maravilla. Además, me encantó el blanco que la HP R2000 ofrece ya que cubre muy bien, y con mucha adherencia y resistencia. Y el software me parece muy muy bueno y muy `user friendly´”. ¿Por qué la elección de Endutex como partner? Por su servicio al cliente impecable; estos profesionales siempre están ahí cuando les llamas. Siempre me respon-

Colores intensos y brillantes tanto en rígidos como en flexible.

den al teléfono y cualquier problema que les planteo me lo resuelven en minutos, enseguida buscan una solución. Esto no se puede pagar con nada. Ya sabemos lo que es comprar a grandes firmas y los dolores de cabeza a la hora de problemas y reclamaciones. Endutex como postventa, podemos decir que es `top notch´”. Siempre hay alguien que responde”. AP [ www.graphicfactory.es ] [ www.endutex.es ]

¿POR QUÉ UNA HP LATEX R2000?

• Colores más intensos tanto en rígidos como en flexibles. • Blanco más brillante. • Mayor productividad. • Impresión inteligente. Y su Modo ECO: • Impresiones sin olor que van donde las tintas solventes y UV no pueden. • Mejor para el medio ambiente: HP diseña sostenibilidad integral en impresiones de gran formato. • Las tintas HP Látex cuentan con certificación UL ECOLOGO y UL GREENGUARD GOLD.

[ NECESITÁBAMOS UNA MÁQUINA VERSÁTIL Y POLIVALENTE; CAMBIAR DE UN TRABAJO A OTRO ES UNA MARAVILLA ] 054-55 Rep Graphic Factory AP045.indd 55

22/4/19 15:28

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

MÉTROPOLE CREA PERSONAJES DE CÓMICS EN 3D A TAMAÑO NATURAL

CAMPAIGN MEJORA SU OFERTA CON DOS SISTEMAS TRUEPRESS JET520HD Campaign, una subsidiaria de Bertelsmann Printing Group, que se especializa en comunicaciones con el cliente, ha invertido en una segunda rotativa Truepress Jet520HD para respaldar el crecimiento de sus servicios de correo directo. La inversión lleva el número total de sistemas de inyección de tinta de alta velocidad Screen a tres después de las instalaciones anteriores de Truepress Jet520ZZ y su primer Truepress Jet520HD. Con sede en Gütersloh, Alemania, Campaign espera que las últimas incorporaciones también aseguren nuevos negocios, mejoren la ventaja competitiva de la empresa y, al ofrecer plazos de entrega extremadamente rápidos, proporcionen a los clientes mejores tasas de conversión de su correo directo. Concebida para tiradas de impresión cortas, la Truepress Jet520HD está diseñada pensando en la personalización.

Como parte del Festival Internacional de Dibujos Animados de Angulema, Métropole ha producido cinco personajes de tamaño natural utilizando su Massivit 3D. Gracias a su inigualable velocidad de impresión de hasta 35 cm por hora y sus dos cabezales de impresión, la impresora 3D Massivit 1800 ha permitido a Métropole cumplir con los plazos extremadamente ajustados establecidos por los organizadores del festival. “Hicimos el trabajo en menos de cuatro semanas, 80 horas de impresión más 200 horas de ensamblaje, escultura y pintura, para crear los cinco personajes de cómics que se muestran en la estación de Angulema”, explica Denise Zanet, Directora Asociada de Métropole. “Estos personajes de tamaño natural en la estación de tren crean un verdadero sentido de complicidad para los viajeros. Las estatuas tienen un acabado ultra realista, que les da vida. Los fanáticos del cómic se encuentran inmersos en un mundo lúdico, alegre y reconfortante”, explica el presidente del festival, Franck Bondoux.

BS2I ELIGE UNA EFI VUTEK 5R+ LED PARA OFRECER LA MAYOR CALIDAD A SUS CLIENTES BS2i, con sede en Honfleur (Francia), ha invertido en una tecnología inkjet superior para sus clientes con la compra de la nueva impresora de formato superancho rollo a rollo EFI VUTEk 5r+ LED de EFI. La impresora permite a la empresa conseguir impresiones de la mejor calidad a gran velocidad y reducir los gastos de funcionamiento gracias a su tecnología LED. La impresora digital de 5,2 metros de BS2i tiene una configuración de cuatro colores más blanco y ofrece un valor superior en los trabajos de grandes volúmenes gracias a su cobertura de tinta, densidad de color elevada y variada gama de color. Pero lo que llamó verdaderamente la atención de la directora general de BS2i, Janette Cacciopo (en la imagen) fue la tecnología de curado por leds. “Me pareció especialmente interesante el rendimiento de la tecnología LED en general, en comparación con la tecnología UV tradicional, así como la mejora en velocidad y calidad.”

056-60 Centros de impresion AP AP045.indd 56

23/4/19 20:23

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

056-60 Centros de impresion AP AP045.indd 57

23/4/19 20:23

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

GREENTEC INCORPORA UNA JETMASTER 1260, LA PRIMERA QUE BARBERÁN INSTALA EN CHINA La empresa Greentec, de Qingdao, en la provincia de Shandong, ha comprado la primera impresora digital Single Pass Jetmaster de Barberán que se instalará en China. Los técnicos que manejarán la impresora se desplazaron a Barcelona para realizar un training con Barberán antes de que la línea embarcase. La Jetmaster 1260 imprime con seis colores (CMYK, light cyan y light magenta), lo que permite una mayor gama cromática, con tintas UV, y tiene un ancho de 1260mm. La tecnología de impresión de JetMaster se basa en el concepto Single Pass, que permite imprimir imágenes digitales de forma directa sobre múltiples substratos gracias a la ausencia de contacto directo con la pieza. Esto le permite alcanzar velocidades de producción aptas a nivel industrial. Con esta impresora digital, Greentec hará principalmente paneles decorativos sobre distintos substratos, que serán suministrados con distintos tipos de acabado con la línea que también ha instalado Barberán y que permite acabados desde mates hasta altos brillos.

HINOJOSA APUESTA POR LA IMPRESIÓN DIGITAL CON DOS NUEVAS EFI NOZOMI C18000 La revolucionaria tecnología digital de impresión single-pass de EFI, ha llevado a Hinojosa a incorporar dos EFI Nozomi C18000 más a su cadena de producción. Flexibilidad, adaptabilidad, alta calidad y personalización son algunas de las ventajas competitivas que el grupo ofrece a sus clientes con la impresión digital. Las impresoras aportan al grupo la capacidad de acelerar su compromiso con la impresión digital dentro del sector del embalaje. Además, ofrecen a Hinojosa una de las capacidades de impresión digital de mayor calidad del mercado, fortaleciendo a su vez las ofertas internacionales de la compañía como parte de Blue Box Partners: una alianza paneuropea de proveedores líderes de envases de cartón ondulado. Totalmente equipada con la novedosa tinta blanca de EFI para Nozomi, las máquinas se han instalado en dos plantas de Hinojosa.

LABEL IMAGE AVANZA EN SU EXPANSIÓN GRACIAS A LA IMPRESORA INKJET DURST TAU 330 E Label Image ha invertido en una máquina de impresión inkjet Durst Tau 330 E UV para ampliar el negocio y seguir prestando el mejor servicio a sus clientes. La empresa australiana quería complementar sus impresoras tradicionales de etiquetas con lo último en tecnología digital inkjet. Nick Godwin lo cuenta así: “Buscábamos una máquina que fuera versátil, fiable y de calidad, y que nos permitiera ampliar nuestra oferta de productos”. Y añade: “Durante el largo proceso de decisión, evaluamos sobre todo que la máquina nos diera margen de crecimiento. Consideramos que la impresora pudiera incorporar servicios y prestaciones adicionales, que pudiéramos amortizarla en un plazo razonable y ampliarla para atender la demanda futura. También nos dimos cuenta de que el hecho de que una máquina sea más económica no siempre equivale a un coste total por impresión menor”.

056-60 Centros de impresion AP AP045.indd 58

23/4/19 20:23

APPLICATIONS [ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

PROFESSIONAL DIGITAL PRINTING AND APPLICATIONS MAGAZINE

EDP MEMBER

SGIA PARTNER

WWW.APDIGITALES.COM 056-60 Centros de impresion AP AP045.indd 59

23/4/19 20:23

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

PEAK UK RECIBE SU PREMIO ROLAND HERO 2018 Jerry Davies, director general de Roland DG UK Ltd (izquierda), y Gillian Montanaro, directora de marketing de Roland DG para la región EMEA, visitaron las fantásticas instalaciones de Peak UK en el Peak District para conocer al propietario Pete Astles y a su personal, así como para celebrar el triunfo de la empresa. El jurado de los premios consideró que Pete reunía todo aquello que significa ser un usuario de equipos Roland, representando la creatividad, la innovación, el espíritu empresarial y la inspiración. Su historia, que se materializó fundando una empresa dedicada a la fabricación de prendas de ropa para la práctica del piragüismo utilizando los sistemas de sublimación Roland Texart para producir diseños exclusivos para equipos olímpicos, fue realmente inspiradora. Jerry y Gillian presentaron el trofeo oficial del ganador, impreso con la impresora VersaUV LEF de Roland, junto con un certificado en un magnífico marco y detalles sobre el premio principal de Pete: un inolvidable viaje a Islandia, Florida o Tailandia. El equipo de Peak UK también celebró la entrega del galardón descorchando una botella de champán.

TRUYOL DIGITAL RENUEVA SU PÁGINA WEB La nueva página web se ha renovado totalmente y es más rápida, más funcional, más accesible, más intuitiva y mucho más visual. El objetivo es ofrecer una excelente experiencia de usuario, tanto en consultas como en la realización de pedidos. Destaca la implantación de un sistema de cálculo de precios automatizado que facilita el ajuste del presupuesto. Los clientes solo tienen que seleccionar las premisas deseadas para conocer el precio y ver cómo varía su presupuesto en función de sus elecciones -tipo de soporte, acabados, tamaños, etc. Truyol Digital también ha incorporado un buscador más preciso y veloz. En general, se han optimizado los tiempos de respuesta y la fluidez del site con una interfaz más rápida.

JCT DEVELOPMENTS REDUCE EL TIEMPO DE PRODUCCIÓN “DE 8 HORAS A 45 MINUTOS” CON LA EFI VUTEK HS125 F4 La británica JCT Developments, afincada en Ringwood, se ha expandido invirtiendo en una impresora híbrida EFI VUTEk HS125 F4 de EFI. Con la nueva máquina, la empresa incrementa la capacidad de producción y se centra en ampliar el negocio. “La empresa está de lejos superando nuestras expectativas: ahora podemos imprimir 100 planchas de Foamex (1200 x 1700 x 5 mm) a doble cara en 45 minutos en vez de en 8 horas”, dice Julian Turner, director general de JCT Developments. Con la mayor velocidad de la VUTEk HS125 F4, superior a lo que se esperaban, JCT puede aumentar la capacidad de producción y concentrar sus energías en ampliar el negocio. Turner prevé que la empresa crezca considerablemente en 2019.

056-60 Centros de impresion AP AP045.indd 60

COMUNICACIÓN GRÁFICA ALBORADA PIDE A LAS MARCAS QUE EXPRESEN SU COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE Con motivo del Día Internacional de los Bosques, celebrado el 21 de marzo de 2019, Comunicación Gráfica Alborada anima a las empresas a que incluyan el sello de FSC o PEFC en sus trabajos. De las tres cosas que hay que hacer en la vida, Alborada te resuelve una: plantar un árbol. Bajo esta premisa, el equipo creativo de la empresa de artes gráficas ha elaborado una campaña que pretende crear conciencia sobre la protección ambiental. “Desde hace diez años colaboramos con bosques sostenibles, garantizando la gestión responsable y la trazabilidad de la materia prima desde el origen”, asegura Sara Rodríguez, Responsable de Calidad. Esto ha sido posible gracias a la certificación de FSC y PEFC, grupos sin ánimo de lucro que promueven la silvicultura sostenible y la protección de los recursos naturales. El equipo creativo a cargo de este proyecto ha estado formado por David de la Fuente, Cristina Yáñez, Laura Alonso, Marina Delgado, Sara Rodríguez, Saray Rodríguez y Nerea Fernández.

23/4/19 20:23

EFI Vutek GS2000LX Pro

7 PI

1.000 X 720 PPP

186 M2/H.

¡Novedad en nuestra página web! Visítanos en www.talawin.com

EFI Vutek GS3250LX Pro

7 PI

1.000 X 720 PPP

223 M2/H.

www.talawin.com

061 Anu TALAWIN AP45.indd 1

info@talawin.com

23/4/19 20:11

[ APLICACIONES ]

PRINT1

“AHORA PRODUCIMOS FÁCILMENTE NUEVAS APLICACIONES CON TEXTURA” El especialista en rotulación y decoración de Postdam (Alemania) Print1 ha conseguido diferenciarse del resto gracias a la impresión texturizada de Océ Touchstone. Print1 es uno de los primeros clientes de Canon en Europa en instalar esta solución que descubrió en su visita a FESPA 2018 el pasado mes de mayo. Paasch afirma que Touchstone es una solución totalmente novedosa. “La experiencia ha sido muy positiva y gracias al conocimiento de Canon, ahora producimos nuevas aplicaciones con textura fácilmente. Según vamos aprendiendo más sobre esta tecnología, estoy seguro de que seremos capaces de conseguir más éxitos en el futuro”. AP [ www.print1.de ]

sta empresa, que ya tenía instalada una impresora plana Océ Arizona, buscaba diferenciar sus servicios de otros competidores en la zona de Berlín, además de expandir su gama de productos con aplicaciones únicas y personalizadas. Con Océ Touchstone identificaron tres nuevas oportunidades de crecimiento: segmentos de rotulación, decoración y bellas artes. Esta tecnología se instaló junto a un equipo Océ Arizona 1280 GT en septiembre de 2018 y ha despertado gran interés entre los clientes de su empresa. “Cuando vimos por primera vez la solución Océ Touchstone nos llamó la atención esta tecnología y comenzamos a pensar cómo podríamos utilizarla para hacer algo

062 Not Print1 AP045.indd 62

que nuestros competidores no pueden hacer”, señala Dirk Paasch, propietario de la empresa.

Decoración y Bellas Artes, nuevas oportunidades de negocio.

Rótulos en Braille y cómics con textura Print1 ya ha realizado varias aplicaciones con Océ Touchstone. Por ejemplo, la creación de rótulos en braille para el jardín botánico y del zoo de la ciudad que han permitido mejorar la experiencia de los visitantes con deficiencias en la visión. Además, han reproducido cómics con detalles texturizados sobre un soporte de aluminio. Esta tecnología también ha llamado la atención de clientes del sector de la decoración gracias a su particular aplicación en la impresión de obras de arte para museos locales.

23/4/19 20:14

IMPRESIÓN DIGITAL, TEXTIL, OBJETOS: IDENTIFICA SOLUCIONES SEGÚN TUS NECESIDADES EN UN CLIC

EQUIPOS - SOPORTES - CONSUMIBLES - SERVICIOS

www.cprint-sourcing.es

063 Anu CPrint 1 AP45.indd 1

24/4/19 18:55

[ APLICACIONES ]

CONCURSO CREATIVO ANTALIS LOS 10 GANADORES Dirigido a diseñadores y profesionales de la comunicación de España y Portugal, el tercer Concurso Creativo de Antalis ha seleccionado las 10 mejores obras de todas las recibidas en esta convocatoria.

omo novedad en esta primera edición, el objetivo era premiar los mejores proyectos realizados en los nuevos colores de las marcas de papeles creativos Conqueror, Keaykolour, Curious Collection y Pop´Set, lanzados durante 2018, todas ellas fabricadas por Arjowiggins Creative Papers y distribuidas por Antalis. Antalis agradece a todos los concursantes su participación y desea transmitir

su merecida enhorabuena a todos los ganadores por sus excelentes trabajos. Una vez más, han demostrado que la elección del papel es un acto creativo que aporta valor añadido. Con la completa gama de soportes creativos de Antalis (ahora con nuevos colores en las gamas Conqueror, Keaykolour, Curious Collection y Pop´Set) la creatividad, no entiende de límites. AP [ www.antalis.es ]

[ LA ELECCIÓN DEL PAPEL ES UN ACTO CREATIVO QUE APORTA VALOR AÑADIDO” ] CATEGORÍA CORPORATIVO Primer premio Diseño y Producción Dubon (España) Chapas e imanes corporativos realizados en Conqueror Liso Feather 120g, Curious Collection Metallics Peacock 120g y Pop´Set Sweet Rose 120g.

Segundo premio Patricia Expolio, Minke (España) Estuche corporativo con muestras en su interior impresas en Keaykolour Matcha Tea 300g, Keaykolour Sequoia 300g, Keaykolour Prune 300g y Keaykolour Old Rose 300g.

064-65 Rep Antalis AP045.indd 64

Tercer premio Jaume Font, Marketing, Cuatrecasas (España) Carpetas corporativas impresas en Keaykolour Port Wine 300g.

22/4/19 15:33

[ APLICACIONES ]

CATEGORÍA MAILING

CATEGORÍA CATÁLOGO/FOLLETO

Primer premio Marta Velilla Lapuerta, Colortech (España) Tarjetón de boda impreso en Curious Collection Metallics White Silver 300g.

Primer premio Aitor Calpe, Noudesign (España) Cubiertas colección catálogos Porcelanosa impresas en Keaykolour Parchment Grey 250g, Keaykolour Grey Fog 300g, Keaykolour Steel 300g, Keaykolour Albatross 300g y Keaykolour Deep Black 300g.

Segundo premio Víctor Guerrero, Mucho (España) Felicitación navideña impresa en Curious Collection Alchemy Copper (Cu) 300g.

CATEGORÍA PACKAGING CREATIVO

Segundo premio Beatriz Barros, MishMash (Portugal) Cubierta libreta Riluc realizada en Curious Collection Metallics Night 300g.

Primer premio Diseño y Producción Dubon (España) Packaging y pendientes realizados en Keaykolour Indian Yellow 300g, Keaykolour Prune 300g, Keaykolour Sequoia 300g y Curious Collection Metallics Chartreuse 300g.

064-65 Rep Antalis AP045.indd 65

Segundo premio Diseño y Producción Dubon (España) Etiqueta y faja Packaging “My Baby Cartoon” realizadas en Keaykolour Indian Yellow 300g.

Tercer premio Daniel Matoses, Impresum (España) Calendario impreso en Keaykolour Chili Pepper 120g y Keaykolour Matcha Tea 120g.

22/4/19 15:33

[ APLICACIONES ]

PAPEL PINTADO DE DISEÑO EXCLUSIVO Y DE ALTA CALIDAD

La compañía de Daviq Qian, con sede en Hong Kong, es la única en el mundo que combina papel pintado a mano con impresión digital. Ahora quiere abrirse camino en los mercados europeo y estadounidense y ha abierto una nueva sede en Reino Unido. Un nuevo equipo de la marca Durst es la pieza central de una inversión de 1 millón de libras para este proyecto.

os diseños de alta calidad y exclusivos de papel pintado de David Qian para retail tienen un precio medio de 150 Libras por metro cuadrado y están personalizados para cubrir las demandas de las principales marcas, que incluye numerosos hoteles de cinco estrellas en todo el mundo. Un crecimiento rápido en el mercado de la impresión digital y el deseo de estar más cerca de sus clientes occidentales, ha llevado a Qian a mudarse a la ciudad de Nottingham. El negocio de £3 millones de facturación se basa en la producción de papel pintado a

mano por encargo y revestimientos de pared bordados que combinan las antiguas tradiciones artísticas orientales con la estética occidental y contemporánea. D’Arts, la marca de aplicaciones realizadas con impresión digital, es única porque añade a los materiales pintados a mano toques artísticos con la excelente calidad de impresión de la P10 160, equipada con el heavy duty roll en Nottingham. Producción a gran escala El test inicial realizado para aplicaciones de papel pintado ha sido completado exitosamente. La impresión industrial

[ “LA IMPRESIÓN DIGITAL ES EL NUEVO PASO PARA LA INDUSTRIA DEL PAPEL PINTADO, ES EL FUTURO”, SEÑALA DAVID QIAN ]

066 Not Qian-Durst AP045.indd 66

a gran escala con tecnología digital comenzará pronto. David Qian señala: “Trabajábamos con un sistema de impresión digital de otra marca, con el que tuvimos problemas de gestión de color, lo que nos supuso costes adicionales de tiempo y dinero. Pero la máquina Durst ha sido una absoluta revelación. La impresión digital es el nuevo paso para la industria del papel pintado, es el futuro. Estamos realmente satisfechos con la alta calidad de la P10”. Y añade: “Somos la única compañía en el mundo que combina papel pintado a mano con impresión digital. Este es el corazón de nuestro negocio, creamos diseños personalizados para las principales marcas en los sectores de diseño de interiores y muebles que exigen el mejor servicio y la mejor calidad”. La empresa de David Qian empezó como un negocio exclusivo de pinturas a mano hace 20 años en Hong Kong, y comenzó con la impresión digital en 2010. «La Durst es realmente importante para nosotros; en concreto, la impresión digital es ahora el 50% de nuestro negocio”, indica Quian. AP [ www.david-qian.com ]

23/4/19 20:15

¿AÚN NO CONOCES LA WEB DE APDIGITALES?

WWW.APDIGITALES.COM • Noticias de última hora, actualizadas cada día. • Entrevistas y opiniones de expertos y líderes del mercado. • Sorprendentes vídeos sobre aplicaciones.

ENCONTRARÁS:

• Enlaces a páginas con contenido de interés. • Agenda de ferias y eventos nacionales e internacionales. • Y mucho más… OFERTAS DE EMPLEO

MÁQUINAS DE OCASIÓN

¡PUBLICA TU ANUNCIO GRATIS!

067 Anu WEB AP45.indd 1

23/4/19 20:18

[ APLICACIONES ]

FLOOR GRAPHICS

ÚNICOS Y PERSONALIZADOS Un diseño atractivo, un vinilo específico y un laminador antideslizante se convierten en una eficaz herramienta de comunicación visual que nos llama poderosamente la atención desde el suelo. Con el film FloorTac, suministrado por Lermont Plastics (Vink Group), ISC Printing ha creado un atractivo gráfico para el suelo de una escuela que ha causado sensación entre los más pequeños.

n la decoración de interiores, los suelos y pavimentos dan mucho juego como soporte publicitario o de comunicación visual ya que consiguen captar mucho la atención del público. Desde promociones en supermercados para destacar un producto en oferta, hasta señalización en centros de ocio o recintos deportivos para orientar a los visitantes. Los usos son muy variados. Buen ejemplo de ello es este trabajo realizado por la empresa ISC Printing, de Lliçà de Vall (Barcelona), un vinilo para suelos con un circuito de psicomotricidad que fue instalado en los pasillos de un centro educativo: “El circuito de psicomotricidad es un proyecto diseñado y desarrollado principalmente para escuelas. Se compone de un diseño atractivo para los más pequeños, de un vinilo específico para suelos con adhesivo reforzado y de un laminador antideslizante”, nos explican desde la empresa.

068-69 Rep LERMONT AP045.indd 68

[ PARA LAS ESCUELAS, DADA SU GRAN ACEPTACIÓN, SUPONE UN ALICIENTE VISUAL PARA ATRAER LA ATENCIÓN DE PADRES Y ESTUDIANTES A PARTES IGUALES ] 23/4/19 21:17

[ APLICACIONES ]

FloorTac, suministrado por Lermont Plastics (Vink Group), es ideal para este tipo de aplicaciones.

“El proyecto se inició a partir de la necesidad de fomentar el desarrollo psicomotriz de los niños, su capacidad de relacionarse con el mundo que les rodea y de expresarse en un entorno familiar para ellos, siendo protagonistas de su propia aventura. Pero su función no acaba aquí, puesto que el circuito contiene minijuegos para fomentar la interacción de los estudiantes y utilizarlo a su vez como zona de ocio. Para las escuelas, dada su gran aceptación, supone un aliciente visual para atraer la atención de padres y estudiantes a partes iguales.”

La elección del material ISC Printing ofrece un servicio integral a sus clientes, desde la fase de preimpresión e impresión hasta el acabado y la instalación final. Para este proyecto y por sus altas prestaciones, utilizaron el material FloorTac del fabricante Drytac, suministrado por Lermont Plastics (Vink Group), proveedor de reconocido prestigio en el mercado, que cuenta con un amplio catálogo de productos para todo tipo de proyectos en comunicación visual y ofrece completo asesoramiento a sus clientes.

ISC Printing ofrece servicio integral a sus clientes, desde el diseño hasta la instalación final.

068-69 Rep LERMONT AP045.indd 69

Y es que, para conseguir el éxito en cualquier tipo de trabajo, la elección del material adecuado resulta imprescindible. En este caso, se optó por este film de PVC reposicionable de 100 micras que combinado con su laminador Scuffguard tiene una clasificación antideslizamiento R10. FloorTac es ideal para su aplicación en baldosas cerámicas, suelos de madera o mármol... y permite la impresión de gran calidad con tintas solventes, ecosolventes, latex y UV. AP [ www.iscprint.com ] [ www.lermontplastics.es ]

CÓMO SE HIZO

23/4/19 21:17

[ ASOCIACIONES ]

GABRIEL VIRTO

REELEGIDO PRESIDENTE DE FESPA ESPAÑA La Asamblea General celebrada el 27 de marzo en Barcelona eligió la nueva Junta Directiva de la asociación para los próximos cuatro años. Jesús Durá, Gerente de Vinylcolor Digital, será el Vicepresidente.

legó a la presidencia de FESPA España en noviembre de 2017, tras la jubilación de Josep Tobella, y ahora Gabriel Virto, Gerente de Iruña Comunicación Textil, ha sido elegido junto a una nueva Junta Directiva para seguir al frente de la asociación cuatro años más. Su designación se produjo el 27 de marzo, cuando se reunió la Asamblea General de FESPA España en Barcelona en el marco de la feria Graphispag. Pablo Serrano, director de Kolokio International, sigue en el cargo de Secretario General. El vicepresidente de la asociación será Jesús Durá, Gerente de Vinylcolor Digital. Los vocales serán Antonio Moreno, Director Comercial de Sericum; Fran Carrasco, CEO de Molca World; Joseba Egaña, Presidente de Kendu, y José Antonio Sánchez, Director Comercial de Serisur. Además, se une a la Junta Àlex García, Diseñador de Producto en Marc Martí, una gran empresa del mundo de la comunicación visual de gran formato que se ha asociado recientemente a FESPA España. Los expresidentes Josep Tobella y Ricardo Rodríguez también siguen formando parte de la Junta Directiva, realizando fundamentalmente una labor de asesoramiento. Próximos eventos Durante la asamblea se hizo un repaso de los próximos even-

070-71 Rep Fespa AP045.indd 70

tos en los que va a participar FESPA España. El más cercano es FESPA Global Print Expo en Múnich, del 14 al 17 de mayo, en la que se van a entregar los FESPA Awards. Un mes después se celebrará el Congreso FESPA Europa del Sur, que tendrá lugar en Madrid los días 19 y 20 de junio y está organizado entre FESPA España, FESPA Francia, FESPA Italia y Apigraf, la asociación portuguesa de artes gráficas, con el apoyo de FESPA Internacional. “Va a estar muy centrado en el networking, que es uno de los puntos favoritos de los asistentes ya que ponemos en contacto a impresores con proveedores”, afirmó Gabriel Virto. Este congreso será la antesala de FESPA Global Print Expo 2020 que

se celebrará en Madrid del 24 al 27 de marzo del año que viene en IFEMA. Memoria de actividades y datos del sector en España Gabriel Virto presentó también la memoria de actividades de 2018, un documento que recopila el trabajo realizado cada año por la asociación; y el estudio del sector de la comunicación visual en España que recoge la situación de la industria a la fecha. “Es un estudio único en el sector, con datos que muestran la evolución entre 2015 y 2018 y que se ha realizado con la colaboración de empresas del sector tanto asociadas como no asociadas que han contestado a la encuesta del estudio de campo. Además, se han con-

Pablo Serrano y Gabriel Virto, de FESPA España, y Christian Duyckaerts y Michael Ryan, de FESPA Internacional, durante la asamblea celebrada en Graphispag.

23/4/19 20:19

[ ASOCIACIONES ]

trastado los datos con información del Instituto Nacional de Estadística y del ICEX”. Aunque el estudio no está publicado aún, el presidente de FESPA España avanzó algunos datos. “Nuestro sector cuenta a día de hoy con más de 2.200 empresas en España, da trabajo de forma directa a más de 11.500 personas y genera una cifra de negocios de 1.000 millones de euros”, afirmó. La tecnología digital es la predominante en cuanto a técnicas de impresión, representando casi un 59% del total, seguido de la serigrafía con un 16%, el offset con un 14%, la tampografía un 9% y la flexografía con un 2%. En lo que se refiere a inversiones, la mayoría de las empresas tiene pensado invertir en su actividad principal, aunque también planean inversiones en innovación y nuevas tecnologías y en recursos humanos. En cuanto a la distribución geográfica del negocio, Madrid y Cataluña encabezan la lista, representando el 22 por ciento cada una. Les sigue la Comunidad Valenciana, con el 11 por ciento. Por último, el negocio de las empresas del sector se centra sobre todo en España, las exportaciones suponen el 12 por ciento del total de negocio y el principal país al que se exporta es Francia, seguido de Portugal. El estudio, como añadió Gabriel Virto, ofrece una visión global de la situación de las empresas del sector,

sus inversiones, sus gastos, la composición de sus plantillas, sus cifras de negocio, etc. Publicaciones Además, FESPA España ha actualizado el Manual de Serigrafía e Impresión Digital. Un libro que se publicó por primera vez en 2002 centrado en la serigrafía y que ahora la asociación ha actualizado añadiendo una parte sobre impresión digital. El trabajo lo ha llevado a cabo el expresidente Josep Tobella, experto en serigrafía reconocido por el sector a nivel global, con el apoyo de Antonio Moreno, miembro de la Junta Directiva. Además de este manual, Gabriel Virto recordó que la asociación ha traducido al español las 47 guías técnicas de FESPA “para que el idioma en el que estaban disponibles estas guías no fuera un obstáculo para los profesionales hispanohablantes del sector”. AP

IV PREMIOS RAMÓN SAYANS Tras la asamblea general, la asociación entregó los galardones de la cuarta edición de los Premios Ramón Sayans, cuyo ganador ha sido el Grupo Lappí con su trabajo Woodseries (también ganador de un Premio APé 2018). El premio a mejor impresión digital en soporte rígido ha sido para la empresa Ability por su expositor de Sylvanian Families; en soporte flexible se lo ha llevado Kendu In Store Visual Solutions, por su trabajo Double or Nothing. El accésit de este premio se lo ha llevado la empresa Clorofila Digital por la exposición de Eugenio Recuenco 365º. Por su parte, la empresa Sericum ha ganado el premio a mejor impresión 3D con su trabajo Guardianes de la Galaxia, mientras que Molcaworld se ha hecho con el premio a mejor impresión textil con el trabajo Columna textil. Por último, el premio especial del jurado a empresa emprendedora ha sido para Adivin Banderas.

[ www.fespa.es ]

[ LA TECNOLOGÍA DIGITAL ES LA PREDOMINANTE EN CUANTO A TÉCNICAS DE IMPRESIÓN, REPRESENTANDO CASI UN 59% DEL TOTAL ] 070-71 Rep Fespa AP045.indd 71

23/4/19 20:19

Especial

Regreso a Múnich FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2019

ROZ GUARNORI, DIRECTORA DE EXPOSICIONES DE FESPA, NOS EXPLICA EN ESTE ARTÍCULO LAS CLAVES DEL PRÓXIMO SALÓN DE MÚNICH (14-17 MAYO) Y LAS PRINCIPALES TENDENCIAS QUE ALLÍ DESCUBRIREMOS. VISITA OBLIGADA PARA TODOS AQUELLOS PROFESIONALES DE LA IMPRESIÓN DIGITAL Y LA COMUNICACIÓN VISUAL QUE DESEEN ESTAR A LA ÚLTIMA Y APORTAR NUEVAS IDEAS A SUS NEGOCIOS.

Roz Guarnori, Directora de Exposiciones de FESPA, autora de este artículo.

uando dentro de unas semanas regresemos al recinto ferial Messe München de Múnich para exponer nuevamente en FESPA Global Print Expo 2019, los visitantes podrán explorar contenidos de innovación, formación e inspiración en seis pabellones dedicados a serigrafía, impresión textil y digital en gran formato, y también señalización no impresa.

En su regreso a Múnich por primera vez desde 2014, la feria FESPA Global Print Expo 2019 será una plataforma internacional y la exposición más grande de Europa en la que proveedores y fabricantes podrán presentar nuevas aplicaciones y tecnología en distintos mercados de la impresión especializada. Se trata del evento más importante donde los proveedores de servicios de impresión y las empresas de rotulación que buscan mejorar sus resultados y desarrollar sus negocios pueden descubrir una explosión de posibilidades dentro del sector y contactar con otros profesionales. PRINT CENSUS COMO REFERENCIA Sabemos que los visitantes a nuestras ferias buscan nuevas áreas potenciales de diversificación. Esto se ve reforzado por las conclusiones de nuestro FESPA Print Census (2018) más reciente, que puso de manifiesto que la expansión a mercados nuevos y la oferta de productos siguen siendo aspectos fundamentales en la inversión para el 53% de los encuestados.

Esta información nos ayuda a dar forma y desarrollar el evento FESPA Global Print Expo y también nuestra cartera global de exposiciones, ampliando la propuesta para los visitantes con el fin de dar respuesta a las necesidades cambiantes de nuestra comunidad global de impresión especializada. Ya anunciamos las conclusiones de nuestro Print Census de 2018 en la FESPA Global Print Expo celebrada el año pasado en Berlín. La investigación destacó seis tendencias dominantes dentro del sector que siguen influyendo en la forma que los impresores especializados desarrollan sus negocios. Armados con estos datos, hemos trabajado para mejorar aún más nuestras propuestas para los visitantes de FESPA 2019 con el fin de adaptar la experiencia y replicar las necesidades del sector.

pr 072-78 FESPA Intro AP045.indd 72

23/4/19 20:27

Especial

En FESPA 2019

Tenemos mucho que explicarte 14-17 Mayo 2019 Munich Messe Stand B4 K31

ColorGate Familia RIP inkjet

Ri1000 Directo a prenda

Pro L5100 Lรกtex roll2roll

Pro T7210 Pro TF6250 True UV FlatBed

production.printing@ricoh.es 072-78 FESPA Intro AP045.indd 73

23/4/19 20:27

Especial

GESTIÓN DEL COLOR

ción de invertir en tecnología de gestión del color y en formación en los próximos dos años como parte de un enfoque más amplio en materia de coherencia y de satisfacción del cliente. Tras interpretar esta información y trasladarla a nuestro programa de eventos, Colour L*A*B* adoptará la forma de un escaparate tecnológico con el respaldo de conferencias, todo ello desarrollado para ayudar a los visitantes a mejorar cómo aplican la gestión del color en sus negocios de impresión.

proporciona ventajas comerciales tangibles. Los visitantes a la feria encontrarán una visión general estructurada de todos los elementos que contribuyen a la gestión profesional del color, incluidos monitores, herramientas de medición y calibración, cajas de luz, soluciones de software y dispositivos de salida de impresión. A lo largo y ancho de este escaparate se presentarán tecnologías representativas de diferentes proveedores especializados, con gráficos explicativos y una guía impresa de procesos y tecnologías. También se utilizarán archivos de prueba en demostraciones en directo para ilustrar los diferentes resultados impresos en una amplia gama de soportes.

Nuestra adición más reciente a la oferta de propuestas de FESPA, Colour L*A*B*, se centra en la importancia de la gestión del color. El lanzamiento de Colour L*A*B* es una respuesta directa a la opinión de los miembros de nuestra comunidad FESPA, que han puesto de manifiesto su gran interés por la orientación y la formación a cargo de expertos con el fin de mejorar la precisión y la consistencia de los colores ante el aumento de las expectativas de los clientes y la existencia de una cartera de aplicaciones cada vez más diversificada y con múltiples sustratos.

Durante la última década, la industria de la impresión especializada ha adoptado de manera proactiva las diversas ventajas de producción que ofrece la tecnología digital, recogiendo los beneficios derivados de la mejora de la productividad y la diversidad de las aplicaciones, e invirtiendo para gestionar un crecimiento sostenido del volumen de pedidos. Sin embargo, del análisis del sector y de las conversaciones mantenidas con visitantes y expositores se desprende que el control de calidad sigue siendo una de las áreas clave donde, en opinión de los proveedores de servicios de impresión, aún no se han optimizado sus operaciones. Esperamos que con el lanzamiento de esta propuesta podamos demostrar que una buena gestión del color

Los resultados de Print Census también confirmaban esta demanda. Uno de cada tres encuestados declara su inten-

[ PRINT MAKE WEAR OCUPARÁ EL DOBLE DE ESPACIO QUE EN FESPA BERLÍN 2018 ]

072-78 FESPA Intro AP045.indd 74

Los visitantes también pueden participar en las visitas guiadas gratuitas de la feria, que pueden reservar previamente, con el prestigioso consultor en gestión del color Paul Sherfield, quien ofrecerá explicaciones detalladas de los procesos y responderá a las preguntas de los visitantes sobre la forma de mejorar sus propias prácticas. La feria contará con el respaldo de un área de conferencias dedicada con presentaciones educativas gratuitas sobre la gestión del color, presentadas por expertos en la materia.

23/4/19 20:27

Ad KA

PABELLÓN A5 STAND G30

Ad KAPA 50 years product ad_165x233mm_APdigitales_issue 45.indd 1 072-78 FESPA Intro AP045.indd 75

LEADING-BRANDS-FOR-PRINTING.COM

Especial

FACILITANDO EL TRABAJO CREATIVO KAPA® CUMPLE 50 AÑOS COMO EL MEJOR PANEL LIGERO DE FOAM CON NÚCLEO DE ESPUMA DE POLIURETANO. EL CARTERA DE PRODUCTO KAPA® OFRECE UNA COORDINADA AMPLIA GAMA DE SUPERFICIES Y COLORES PARA TODO TIPO DE APLICACIONES DE COMUNICACIÓN VISUAL EN INTERIORES.

02.04.2019 11:03:12 23/4/19 20:27

Especial

[ PRINTERIORS OFRECERÁ ESTE AÑO UN ÁREA EXTERIOR QUE ESTARÁ UBICADA EN ZONAS ESPECÍFICAS DE FUERA DEL RECINTO FERIAL MESSE MÜNCHEN ] TEXTIL productos específicos para el textil. Nuestro Census de 2018 ahondó aún más en la impresión textil y descubrió que los productos para prendas predominan en todas las empresas textiles, siendo la ropa deportiva y la producción de moda rápida las que encabezan la lista de aplicaciones en crecimiento. Esto dio lugar a una respuesta entusiasta al lanzamiento de Print Make Wear, nuestra propuesta de moda rápida en la feria FESPA Global Print Expo 2018.

Como ya pusiera de manifiesto nuestro primer FESPA Print Census en 2015, que apuntaba que la impresión textil era la tendencia líder de crecimiento, actualmente el textil sigue atrayendo la atención de aquellos proveedores de servicios de impresión que buscan oportunidades de diversificar su oferta. Esto fue evidente en la edición de FESPA 2018 celebrada en Berlín, donde el 17% de los 700 expositores compartió soluciones de producción textil, con proveedores destacados como Mimaki, Epson, EFI y NoeCha presentando

072-78 FESPA Intro AP045.indd 76

impresión de prendas y consumibles, e incorporará un escenario para presentaciones y debates, así como una pasarela para desfiles de moda diarios. También hemos mejorado la experiencia del visitante a Print Make Wear gracias a dos visitas guiadas distintas, una centrada en la producción directa a prenda y la otra diseñada para los visitantes interesados en la producción con flujos de trabajo con rotativas. DECORACIÓN

Hubo 500 visitantes que se registraron específicamente a Print Make Wear 2018 y uno de cada cinco visitantes asistentes al evento FESPA global aprovecharon las visitas guiadas para explorar también esa sección; esto constituye un sólido indicador del interés creciente por las aplicaciones para prendas. Tras el éxito de su lanzamiento el año pasado y para reflejar la importancia de las aplicaciones para prendas dentro de la oportunidad más amplia que ofrecen los tejidos impresos, Print Make Wear regresará a FESPA Global Print Expo 2019 ocupando el doble de espacio que en su evento de inauguración. Print Make Wear 2019 presentará una gama ampliada de soluciones de tecnología de

Una de las tendencias recurrentes de los últimos años en el sector de la impresión especializada que se destacará en Print Census es la decoración impresa. En FESPA 2018 vimos un enorme aumento en el número de expositores que presentaron aplicaciones de decoración impresa de interiores en sus stands. También recibimos comentarios suma-

23/4/19 20:27

Especial

PCBRUSHED

/ Lámina transparente “efecto aluminio cepillado” /

¿Necesitas proteger y sorprender con un efecto metálico de plena tendencia?

Características del producto Film de laminación transparente “efecto aluminio cepillado” • PVC fundido de 110 micras • Adhesivo acrílico solvente permanente

Con el film de laminación PCBRUSHED, podrás dar un acabado elegante de aluminio cepillado, moderno, exclusivo y sugerente a cualquier proyecto de rotulación, decoración o wrapping.

• Apto para laminar en frío todo tipo de films HEXIS, vinilos de corte o imprimibles, impresos con tintas

Ventaja HEXIS: Esta lámina fundida es ideal para aplicar sobre superficies 2D y 3D, tanto en interiores como exteriores.

• Disponible en ancho de 1520 mm por 30 m.l. (consultar disponibilidad para metrajes inferiores)

• Durabilidad: hasta 3 años en el exterior (posición vertical)

072-78 FESPA Intro AP045.indd 77

23/4/19 20:27

Especial

te, incluye sesiones y mesas redondas de debate diarias que exploran con más detalle los avances en este sector. FESPA es una plataforma esencial para la innovación tecnológica y esperamos que este año también lo sea, de hecho, ya hay fabricantes que apuntan que FESPA 2019 será su plataforma de lanzamiento de productos en 2019. mente positivos tanto de visitantes como de expositores sobre nuestra iniciativa Printeriors, que adoptó la forma de una propuesta interactiva para los visitantes en la entrada de la feria.

UNA EXPLOSIÓN DE POSIBILIDADES

Printeriors regresará a FESPA 2019 para animar e inspirar a nuestros visitantes a que exploren las oportunidades de este mercado en rápido crecimiento. Hemos desarrollado aún más la propuesta Printeriors y este año hemos incluido un área exterior que estará ubicada en zonas específicas de fuera del recinto ferial Messe München. Dentro de esta zona, los visitantes podrán ver e interactuar con una serie de aplicaciones para decoración impresa de exteriores, incluidas tumbonas, sombrillas y soluciones sostenibles de señalización. Las aplicaciones para interiores y exteriores expuestas en Printeriors ilustran las numerosas ventajas y oportunidades de usar la impresión en la decoración de interiores. Printeriors adoptará un formato similar al del año pasado y se ubicará en la entrada este del recinto ferial Messe München.

072-78 FESPA Intro AP045.indd 78

Tras el éxito obtenido en las tres ediciones anteriores celebradas en Múnich, y siendo esta una de las ciudades anfitrionas más valoradas por nuestros visitantes y expositores, esperamos seguir mejorando nuestros datos de asistencia ofreciendo para ello la mejor experiencia para los visitantes procedentes de Alemania y el resto del mundo. AP [ www.fespaglobalprintexpo.com ]

Con 700 expositores y seis propuestas en la feria, los visitantes tendrán muchísimo que explorar en la feria FESPA Global Print Expo 2019. Para los visitantes que buscan información sobre el mercado y las últimas tendencias, nuestro programa de conferencias Trend Theatre, al que se puede asistir gratuitamen-

MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES Consigue tu entrada gratuita para FESPA 2019 con el código de invitación de APdigitales:

FESA979

23/4/19 20:27

mC NUEVAS láminas IJ180

¡Dé energía a sus personalizaciones de vehículos! IJ180 mC -10

IJ180 mC -10UR

Lámina de impresión blanca para aplicaciones más rápidas.

Lámina de impresión digital Ultra Retirable.

IJ180 mC -114 Lámina de impresión transparente que permite múltiples opciones de diseño.

IJ180 mC -120 Lámina de impresión metalizada imprimible que ofrece un aspecto vanguardista a sus aplicaciones.

IJ180 mC -10SLS Lámina impresión digital para superficies de acero inoxidable.

IJ180 mC -10LSE Lámina impresión digital con adhesivo de baja energía superficial.

Más información en www.3m.com/es/imagengrafica 079 Anu 3M AP45.indd 1

23/4/19 20:31

Especial

Múnich, en gran formato UN TOUR POR LA CIUDAD DE FESPA 2019

CERVEZA, SALCHICHAS Y LA FAMOSA “HOFBRAUHAUS”… HAY UN MONTÓN DE BUENAS RAZONES POR LAS QUE CASI CINCO MILLONES DE VISITANTES ACUDEN A MÚNICH CADA AÑO. UNA DE ELLAS ES LA OKTOBERFEST, LA CONOCIDA FIESTA MUNIQUESA DE LA CERVEZA. LA CIUDAD, SIN EMBARGO, ES TAMBIÉN SEDE DE ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES MUSEOS Y FERIAS DE LA REGIÓN EUROPEA DE HABLA ALEMANA (ALEMANIA, AUSTRIA Y SUIZA). UNA BUENA RAZÓN PARA QUE FESPA GLOBAL PRINT EXPO HAYA VUELTO ESTE AÑO, DEL 14 AL 17 DE MAYO. UNAS SEMANAS ANTES DE LA FERIA HEMOS DADO UNA VUELTA POR LA CIUDAD PARA DESCUBRIR ALGUNAS DE LAS APLICACIONES DE IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO DE LA CIUDAD. Y ESTE ES EL RESULTADO.

CARTIER La Maximilianstrasse es una calle comercial de lujo conocida incluso fuera de Alemania por su multitud de tiendas selectas de las grandes marcas mundiales. Estas características requieren una buena dosis de creatividad cuando una tienda está siendo reformada. Cartier, como pueden ver, hace uso de un poster gigante para dirigir a sus clientes a su establecimiento provisional del cuarto piso. Desgraciadamente, los porteros no son visibles en la foto.

encontrar bohemios jugando a los bolos en el parque Hofgarten, justo detrás del edificio donde se encuentra Chanel.

FC-BAYERN MUNICH Puede que no sea la oficina central del Bayern Munich pero esta tienda de Orlandostrasse, iluminada con los colores del club, junto a la Hofbrauhaus, ofrece una selección de productos para los fans del equipo.

HAI_LIFE CHANEL Un póster gigantesco en blanco y negro en plena Ludwigstrasse anuncia una elegante celebración en la tienda Chanel, que se encuentra solo a unos centenares de metros, en la Maximilianstrasse. Múnich es un destino de renombre para compras de lujo para ricos y famosos de todo el mundo. Así y todo, en cualquier tarde de verano podemos

080-83 FESPA Tour Munich AP045.indd 80

Los tiburones son una de las principales atracciones del Sea Life Munich, un enorme acuario del Olympic Park de la ciudad. Un vinilo impreso para suelo en un centro comercial cercano anuncia un espectáculo especial.

22/4/19 15:45

Especial

KAUFINGERSTRASSE

HOFPFISTEREI Hofpfisterei es la más antigua y conocida panadería de Múnich. Originada a partir del molino harinero y la panadería reales, lleva funcionando desde 1331. Las instalaciones actuales datan de 1917 y es una empresa familiar que va ya por la tercera generación. Es además una de las empresas “verdes” pioneras de Alemania. Su popular pan fermentado se vende en 165 tiendas de Múnich y su famoso logo azul es archiconocido. Aquí aparece en forma de rótulo de neón en una galería comercial.

Esta nueva columna de Kaufingerstrasse, la principal calle comercial de Múnich, ha sido diseñada para ayudar a los turistas a orientarse entre Marienplatz y Stachus porque, en la actualidad, a los vecinos de la ciudad les gusta enviar a los visitantes al lugar equivocado, solo para divertirse un poco…La calle mayor de Múnich, actualmente peatonal, es una de las más frecuentadas de Alemania, con precios de alquiler por metro cuadrado cercanos a varios centenares de euros.

LENBACHHAUS

KAUFHOF_EINGANG_LEBENSMITTEL El departamento de alimentación de Kaufhof es accesible directamente desde el metro y los trenes suburbanos de la estación central de Múnich. La propia puerta de acceso, con su colección de gráficos POS montados en el techo, displays pop-up y la antena del sistema de alarma recubierta de material textil, parecen un anuncio de las posibilidades de la moderna impresión digital.

Estas columnas de la Königplatz con impresiones digitales anuncian una exposición en la Städtische Galerie im Lenbachhaus, justo al lado. El Lenbachpalais, que aloja parte de este museo, había pertenecido al pintor Franz von Lenbach y fue proyectado por el famoso arquitecto Gabriel von Seidl. El museo goza de renombre mundial por su colección de obras de “Der blaue Reiter” (El jinete azul), nombre de un grupo de artistas entre cuyas obras destacan las de Franz Marc, Wassily Kandinsky, Gabriele Münter y Paul Klee, entre otros.

080-83 FESPA Tour Munich AP045.indd 81

22/4/19 15:45

Especial

mocionando la popular marca de indumentaria y productos para actividades deportivas al aire libre The North Face. Observen la fachada impresa al fondo: debido a las normas locales, solamente partes de la envoltura del edificio pueden utilizarse para fines publicitarios mientras que el resto de la superficie se destina a réplicas de la fachada original.

PINAKOTHEK_DER_MODERNE LIVE_NATIONALTHEATER El Teatro Nacional, en la Max-Josef-Platz, es la sede de la Opera, Orquesta y Ballet del Estado de Baviera. Las impresionantes envolturas de las columnas neoclásicas están plenamente justificadas: aquí es donde la cultura cobra vida. La destacada ubicación del teatro al principio de la calle de tiendas de lujo Maximilianstrasse, lo convierten en un lugar ideal para realizar envolturas a gran escala para promover las producciones de la temporada.

MYMÜSLI myMüsli fue fundada el 2007 en la ciudad bavaresa de Passau para vender mezclas personalizadas de Muesli online. Los cereales por encargo siguen siendo parte de la oferta del establecimiento, pero las tiendas tradicionales se han convertido en el puntal de la actividad de la empresa. En la foto podemos ver su segundo punto de venta, en el Viktualienmarkt, donde se destaca el empaquetado de la actual colección de pascua.

Stephan Braunfels, arquitecto del edificio del museo la Pinakothek der Moderne, inaugurado en 2002, se pronunció contra la publicidad en el edificio en 2010. En su opinión, los carteles gigantes anunciando exposiciones violaban sus derechos de autor. Al final, las partes se pusieron de acuerdo en los formatos que se aprecian en la foto.

SCHUHBECK El célebre chef Alfons Schuhbeck dirige una serie de restaurantes y tiendas con ambiente tradicional en todo el perímetro de la plaza Platzl. El felpudo impreso digitalmente da la bienvenida a los clientes que acuden al establecimiento en busca de té y especias.

NORTHFACE_MUSEUM_BRANDHORST Un póster gigante en el distrito de los museos de Múnich, frente al Museum Brandhorst, pro-

080-83 FESPA Tour Munich AP045.indd 82

22/4/19 15:45

Especial

STACHUS La gente del lugar se refiere a Karlsplatz con el nombre de “Stachus”, una concurrida plaza que se mantiene animada hasta entrada la noche. El fabricante de automóviles Volkswagen utilizó este destacado espacio para promocionar su nueva serie Golf con un póster gigantesco. Al fondo puede verse parcialmente un rótulo iluminado de la icónica marca Osram.

TAXI_BEKLEBT Múnich tiene fama de ciudad musical en la que techno, disco y rock han dejado su huella. El estudio Musicland y el club Ultraschall han escrito páginas de la historia de la música. Resulta pues apropiado que el taxi estacionado ante un centro comercial anuncie una emisora de radio especializada en rock.

todas las cadenas internacionales de café y comida rápida están presentes en la zona peatonal de Múnich.

ZWEITE_STAMMSTRECKE En la actualidad Zweite Stammstrecke es la obra pública más importante en marcha en el centro de la ciudad. Se espera que un nuevo sistema de túneles mejore el transporte público en el centro urbano. Por el momento Marienhof, detrás del ayuntamiento, no es más que una enorme zona de excavaciones, camuflada tras planchas metálicas perforadas impresas digitalmente. AP

[ www.fespaglobalprintexpo.com ]

MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES VERMEIDEN_KAFFEEBECHER Utilizando el hashtag #MuenchengegenMuell (Múnich contra la basura), la capital del estado de Baviera se propone persuadir tanto a sus habitantes como a los turistas que eviten los envases de un solo uso. Con este fin se colocó un vaso de café hinchable en la Marienplatz. ¿Surtió efecto? Difícil decirlo…Prácticamente

080-83 FESPA Tour Munich AP045.indd 83

Consigue tu entrada gratuita para FESPA 2019 con el código de invitación de APdigitales:

FESA979

22/4/19 15:45

Especial

3A COMPOSITES Sostenibilidad e impresión 3A Composites considera la sostenibilidad uno de los factores más importantes de su proceso de fabricación, así como el uso de materiales respetuosos con el medio ambiente. Este año centra su presencia en FESPA Global Print Expo en los substratos sostenibles Dispa, Lumex A y Smart-X.

Dispa está fabricado con papeles 100% FSC (FSC C127595). La etiqueta FSC indica claramente que las capas de papel proceden de bosques gestionados responsablemente. Su estructura confiere resistencia y rigidez, razón por la que Dispa es la solución perfecta para campañas publicitarias de corta duración. El blanco brillante y la suavidad de su superficie permiten obtener una excelente impresión. 100% rígido, 100% reciclable, 100% ecológico. Lumex A es una lámina de tereftalato de polietileno amorfo de gran calidad (A-PET). Resulta ideal para aplicaciones planas y doblado en frío, y permite obtener una inmejorable calidad de impresión con tintas de curado UV. Las láminas Lumex A ofrecen unas propiedades ecológicas difícilmente superables entre los materiales translúcidos y totalmente transparentes. Las láminas Lumex A son 100% reciclables dentro de su propia categoría 1 (PET). Smart-X es una lámina totalmente de plástico, ligera, con superficies de poliestireno macizo (HIPS), resistentes a los UVA y a las inclemencias atmosféricas, con núcleo de poliestireno expandido completamente resistente a la humedad. La excelente calidad de su superficie permite obtener inmejorables resultados en impresión digital. Es 100% reciclable. Además de los mencionados productos, 3A Composites presenta también en FESPA los conocidos

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 84

soportes de impresión Dibond, Forex, Foamalite y Kapa. Los distintos materiales se utilizarán directamente en la construcción del stand. 3A Composites - Pabellón A5 / Stand G30

SWISSQPRINT Karibu, primera impresora roll to toll El telón para presentar la primera impresora rollo a rollo de swissQprint se levantará en FESPA 2019. Los visitantes de la feria también encontrarán numerosos ejemplos de aplicaciones, así como soluciones planas de tercera generación de swissQprint.

Karibu es la primera impresora rollo a rollo de swissQprint. Teniendo en cuenta especialmente cómo su fabricante ha acumulado más de 20 años de experiencia en el desarrollo dentro de este campo, el mercado puede esperar otra herramienta de precisión suiza. Se espera que Karibu muestre algunas características y capacidades únicas: un sistema de manejo de rollos que hace que el proceso de carga sea rápido, fácil y confiable; una función para permitir que el operador verifique las impresiones a contraluz de forma inmediata y continua; un sistema de vacío revolucionario y segmentable; nuevo software de salida intuitivo; y, además, swissQprint ha anunciado un conjunto de tintas adaptado a la nueva impresora de rollo a rollo. swissQprint demostrará una vez más su capacidad en impresión plana en Múnich con presentaciones en vivo y una amplia variedad de muestras en diferentes aplicaciones. También estará en el stand la impresora de alto rendimiento Nyala 3S, mostrando cómo combina la impresión de calidad con la productividad. Nyala 3S es uno de los cinco modelos de la línea de swissQprint de tercera generación, una familia de productos reconocida por su precisión, durabilidad y versatilidad. SWISSQPRINT - Pabellón A5 – Stand H30

23/4/19 20:42

Especial

ENDUTEX Eco-Movement Una vez más, Endutex estará presente en FESPA Global Print Expo. La compañía presentará su gama de soportes para impresión digital de gran formato con anchos de hasta 5 metros e impresos con la tecnología HP Latex, así como soluciones textiles (para impresión por solvente, UV, látex o sublimación) y sus diversas aplicaciones. Además, tendrán especial protagonismo sus últimas novedades de productos basados en la sostenibilidad: Endutex ecomovement para el año 2019. Escanea este código QR y podrás ver la presentación Endutex eco-movement. ENDUTEX Pabellón B4, Stand J13

RICOH Cómo explorar nuevos mercados La rápida evolución de la gama de productos de Ricoh mostrará a los visitantes de FESPA cómo pueden diversificar de manera rentable su capacidad de servicio y explorar nuevos mercados. En su stand de 304 metros cuadrados, Ricoh presentará soluciones diseñadas para apoyar entornos de impresión que desean mejorar o ampliar su oferta de servicios. Entre los sistemas diseñados para hacer frente a la creciente necesidad de ampliar la capacidad de trabajo, así como incrementar la rapidez de entrega de tiradas cortas y productividad

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 85

elevada, se encuentra la impresora de gran formato roll-to-roll Ricoh Pro L5160 látex. Disponible en Europa desde abril, esta máquina ofrece mayor productividad y rendimiento que su predecesora además de un reducido mantenimiento y una calidad de impresión excelente. Para quienes desean pasarse a la decoración de prendas de vestir, Ricoh dispone del modelo de fácil manejo Ri 100 Direct to Garment. Para producciones más altas, Ricoh ofrece el modelo Ri 6000 Direct to Garment. Ambas máquinas permiten a los servicios de impresión contar con una oferta digital flexible y rentable de camisetas, bolsas de tela, sudaderas con y sin capucha y calcetines.

Para una impresión creativa y versátil, la Ricoh Pro C7200x de cinco colores permite enfrentarse a atractivas aplicaciones de cinco colores sobre diversidad de soportes. En el apartado de soluciones, Ricoh realizará demostraciones sobre las posibilidades del software intuitivo para conseguir una producción de alta calidad constante a partir de una sola plataforma de flujo de trabajo. El servidor de producción ColorGATE está también presente en el stand tras la adquisición de esta firma en diciembre de 2018. Además de los modelos mencionados el visitante encontrará también un nuevo sistema de gran formato de base plana, así como algunas interesantes nuevas tecnologías para DTG, tintas y cabezales de impresión. Graham Kennedy, responsable del departamento comercial inkjet del Printing Group de Ricoh Europe, comenta: “Esta es nuestra cuarta FESPA y nuestro stand es cada vez mayor para dar cabida a nuestra creciente oferta. Las últimas incorporaciones nos permiten asegurar funcionalidad, calidad y capacidad, y adaptarnos así a las crecientes necesidades de los clientes. También deseamos mostrar cómo las más recientes tecnologías se refuerzan y complementan mutuamente, a la vez que permiten

23/4/19 20:42

Especial

a nuestros clientes investigar otros mercados y emprender nuevos proyectos con la confianza de saberse respaldados por el conocimiento y experiencia de Ricoh siempre que lo precisen.” RICOH Pabellón B4- Stand K31

DURST Novedades entorno al concepto P5 La plataforma P5 de Durst avanza imparable en todo el mundo. De hecho, en la Península Ibérica ya hay varias unidades que llevan tiempo trabajando a pleno rendimiento y a las que recientemente se les ha sumado otra unidad Rho P5 250 HS, que ha sido instalada en las últimas semanas en una empresa vasca de referencia internacional en decoración del punto de venta. Según informan desde Durst, es el momento de que la familia P5 aumente y la empresa tirolesa aprovechará la plataforma que ofrece la feria internacional de FESPA para mostrar las novedades desarrolladas entorno al concepto P5. Aunque por ahora Durst no ha querido dar detalles sobre las propuestas concretas que se presentarán en el salón, sí han adelantado que, entre otras novedades, mostrarán una innovadora solución híbrida, que responde a las necesidades de versatilidad que exige el mercado. Pero, según fuentes de la empresa, ésta no será la única sorpresa. Este año, en el stand de Durst, Hardware y Software se darán la mano para ofrecer un salto en eficiencia y ayudar a industrializar los entornos de la producción gráfica de gran formato. Con modos de impresión High Resolution de 1.200 x 1.200 dpi y High Speed de 800 x 600 dpi, la P5 250 HS puede ser considerada como una doble unidad de producción, capaz de centralizar tanto los trabajos de alto volumen, como la producción de elementos especiales, que precisan de una extrema calidad.

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 86

Gracias a sus capacidades únicas de impresión y a sus exclusivas funciones para cambio rápido de material y trabajo, la P5 250 HS ofrece una versatilidad única en el mercado. FESPA 2019 supondrá el pistoletazo de salida para MAPS (Multi Application Platform Solution), la nueva plataforma Software de Durst con la que el fabricante tirolés amplía su oferta y pasa de ser un fabricante Premium de maquinaria a convertirse en suministrador de soluciones integrales que, además del hardware más avanzado, también puede ofrecer las herramientas de software y los servicios de Consultoría necesarios para la integración de procesos y la adaptación de los entornos de producción gráfica a los nuevos estándares de eficiencia de la Industria 4.0 DURST – Pabellón B4 – J10

MIMAKI Rentabilidad en gran formato Mimaki Europe anuncia que estará a disposición de los asistentes en el stand de FESPA más grande hasta la fecha. El incremento en el tamaño del stand de la empresa refleja no solo la mayor oferta de Mimaki, sino también su crecimiento internacional, su posición de liderazgo en el mercado y su compromiso con el éxito de los clientes. Además, Mimaki aprovechará el evento como plataforma de lanzamiento de nuevos productos con muchas funcionalidades desarrolladas para impulsar la rentabilidad y la diferenciación con los clientes. En el stand de Mimaki se podrán ver cuatro zonas de negocio básicas: gráficos para señalización, productos industriales, textiles y 3D. Se exhibirá una gran diversidad de aplicaciones, y los clientes podrán ver en directo que su tecnología de vanguardia permite generar mayores ingresos y entrar en mercados nuevos con una gran diversificación de aplicaciones. “Exhibiendo en FESPA nuestro catálogo más completo de soluciones de vanguardia hasta la fecha, queremos poner de manifiesto nuestro firme compromiso ante la industria. En parte, esto es posible gracias a algunas de las fortalezas más destacadas de Mimaki como empresa: nuestra flexibilidad y nuestros conocimientos en I+D. A diferencia de algunos de nuestros competidores, tenemos capacidad para adaptarnos rápidamente a los cambios en el merca-

23/4/19 20:42

Especial

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 87

23/4/19 20:42

Especial

do y a las oportunidades de los clientes o a las innovaciones de las marcas nuevas”, comenta Danna Drion, directora de marketing de Mimaki en la zona EMEA. “Vamos a FESPA 2019 con un catálogo de productos que resume esta capacidad. Además, aprovecharemos el salón para realizar sesiones formativas en las que exhibiremos una gran variedad de aplicaciones exitosas y rentables generadas por nuestras soluciones de impresión, con mayores ingresos procedentes de los clientes”, afirma Drion. Gráficos para señalización Mimaki exhibirá sus emblemáticos sistemas de impresión rotativa UV LED y con disolventes ecológicos que proporcionan capacidades de impresión y corte versátiles, fiables y de alta calidad para aplicaciones de gráficos para señalización. Desde impresoras básicas hasta máquinas de alta productividad, estas soluciones han sido diseñadas para que los proveedores de servicios de impresión puedan aprovechar los beneficios de la impresión usando la tecnología de Mimaki. Mimaki UCJV300-75: Galardonada impresora/ cortadora con sistema UV integrado y capacidad de tinta blanca. Este sistema habilita de una manera singular la impresión en cuatro capas, y es ideal para la creación de gráficos transformativos en aplicaciones retroiluminadas. Además, la impresión en cinco capas (otra función exclusiva de Mimaki) permite imprimir al mismo tiempo distintos diseños en ambas caras de un sustrato, algo que resulta perfecto para aplicaciones de láminas transparentes. Se trata del modelo más pequeño de la versátil serie UCJV300 de Mimaki, que además trabaja con tintas LUS-170 con certificación Greenguard Gold.

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 88

Mimaki CJV150-160: Impresora/cortadora básica integrada con tintas ecosolventes que ofrece un alto rendimiento, versatilidad e intensidad del color. Esta máquina, equipada con tintas de gran intensidad (plata, naranja y negro claro, entre otras), ofrece una solución económica para empresas de señalización, profesionales de gráficos de exposición e imprentas. Mimaki JV300-160: Impresora de última generación con tintas ecosolventes y de sublimación que supone de una nueva referencia para los impresores profesionales de gran formato. Con una versatilidad inigualable de múltiples tipos de tinta (concretamente, naranja y negro claro), esta máquina ofrece impresiones con calidad fotográfica a velocidades altísimas (hasta 105,9 m2 por hora en modo superborrador). Todas estas características hacen de la JV300-160 la solución ideal para los profesionales de la señalización y los gráficos, los fabricantes de ropa deportiva y moda y también las imprentas. Mimaki UJV55-320: Esta impresora de inyección de tinta LED UV de 3,2 metros de ancho combina de manera exclusiva una producción de gran volumen, gran calidad y formato superancho (hasta 110 m2 por hora). La tinta blanca, la capacidad de medios transparentes y la impresión simultánea en doble bobina son algunas de las características que convierten a la UJV55-320 en la máquina ideal para la producción de pancartas, gráficos para el comercio minorista, exposiciones, ventanas y aplicaciones similares. Productos industriales Para el mercado industrial, Mimaki exhibirá tres de sus impresoras digitales planas UV LED de la serie UJF: UJF-7151plus, lUJF-3042 MkII y UJF-6042 MkII. Con tamaños de impresión que van de 710 mm x 510 mm a A3 y A2, y sustratos con grosores máximos de 153 mm, el catálogo UJF de Mimaki ha sido diseñado específicamente para el mercado de los productos promocionales. Los asistentes al stand podrán ver una amplia variedad de productos promocionales creativos en distintos materiales: una demostración de que la impresión digital avanzada ofrece funciones de personalización y control de versiones que añaden valor y generan beneficios.

23/4/19 20:42

043 A

Especial

043 Anu FESPA HP AP44.indd 1 AP045.indd 89 084-103 Novedades

5/3/19 18:00 23/4/19 20:42

Especial

Textiles Una de las presentaciones más destacadas de Mimaki en FESPA en el ámbito textil es su impresora más reciente de sublimación de tintas: la Mimaki TS55-1800. Esta impresora que mejora el negocio, con una operación continua y una extraordinaria relación calidad-precio, es idónea para los mercados de gama básica y media y ha sido diseñada para los usuarios que necesitan una alta productividad y una impresión de alta calidad con colores e imágenes de gran intensidad. Equipada con las tecnologías centrales de Mimaki como MAPS, NCU y NRS, esta máquina imprime con las nuevas tintas Sb610 e incluye la codiciada certificación ECO PASSPORT de OEKO-TEX, lo que le permite satisfacer todos los requisitos de sostenibilidad específicos. La TS55-1800 es perfecta para tejidos de interior, ropa deportiva y prendas de moda, banderas y tapicería. Como empresa patrocinadora de clase Gold de FESPA Global Print Expo, Mimaki será también uno de los participantes destacados en “Print Make Wear”, la propuesta especial de FESPA dedicada a la impresión textil. 3D Mimaki “dará forma al futuro en color” gracias a su avanzada tecnología de fabricación para adición del color. La Mimaki 3DUJ-553 ha sido reconocida como el primer sistema de impresión en 3D con polímeros que permite trabajar con más de 10 millones de colores distintos. El uso de tintas CMYK con tintas blancas y transparentes permite crear productos con calidad fotográfica y colores intensos entre los que se incluyen colores directos, tonos y degradados, así como efectos especiales (por ejemplo, transparencia total y color semitransparente). Las personas que visiten el stand de Mimaki podrán comprobar en directo cómo la impre-

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 90

sora 3D 3DUJ-553 produce objetos con ajustes finísimos y superficies lisas. La impresora 3D de Mimaki es ideal, por ejemplo, en aplicaciones que van desde modelos a escala, maquetas y prototipos hasta obras artísticas en 3D, estatuillas, dispositivos médicos y herramientas educativas y máquinas. MIMAKI – Pabellón B6 - Stand A30

FUJIFILM La versatilidad de Acuity Ultra

En FESPA, Fujifilm expondrá la Acuity Ultra, una nueva impresora de formato superancho destinada a los mercados de gráficos de interiores y señalización de exteriores de gama alta. Esta última incorporación a la gama Acuity de Fujifilm es diferente a cualquier otro modelo disponible en el mercado. Una impresora UV de formato superancho y alta productividad que ofrece niveles de calidad casi fotográficos a mayor velocidad, con menor coste y mayor retorno de la inversión que cualquier otro equipo existente. La Acuity Ultra generó un enorme interés en el momento de su debut en la feria FESPA de 2018 en Berlín y, ahora que ya está instalada en varios centros de perfil alto en Europa, los visitantes a la exposición de este año en Múnich podrán obtener más información acerca de las extraordinarias prestaciones de esta plataforma. La Acuity Ultra está disponible en modelos de 5 metros y de 3,2 metros con ocho canales de colores. Utiliza una nueva tinta Uvijet GS de alta calidad y película más ligera que cuenta con la certificación GREENGUARD y AgBB. Esta tinta ha sido específicamente diseñada para ofrecer la máxima calidad y es totalmente compatible con la normativa sobre emisiones para el trabajo con expositores gráficos de interior. Con un tamaño de gota de 3,5 pl que garantiza una calidad increíble, la Acuity Ultra es ideal para el mercado de gráficos de interior de alta gama, sobre todo para aquellas marcas cuyo principal interés es obtener la máxima calidad posible. Este sistema, que opera con tecnología

23/4/19 20:42

f i n e

a r t

b y

a r t i s t

Especial

Sensibilidad y alta tecnología aplicada al arte.

©teresa cucala

www.cl o ro f i l a d i g i t a l .co m - i n fo @ cl o ro f i l a d i g i t a l .co m - @ cl o ro f i l a d i g i t a l - C / Té l l e z , 1 7. 2 8 0 07 M A D R I D

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 91

23/4/19 20:42

Especial

UV convencional, funciona a velocidades muy superiores a las de las máquinas con secado LED de la competencia, y su eficiente sistema de refrigeración por agua de la mesa de vacío impide la acumulación excesiva de calor en la plancha de impresión, lo que significa que no se produce encogimiento y permite el uso de substratos sensibles al calor. Sus motores lineales garantizan también una impresión impecable de borde a borde, sin que se produzcan vibraciones al final de la tirada. Con una velocidad máxima de 236 m2 por hora, la máquina es capaz de imprimir en tres bobinas al mismo tiempo, además de imprimir gráficos en formato superancho con un ancho máximo de cinco metros. Acuity Ultra: características principales: • Hasta 236 m2 por hora • Tintas Uvijet GS: cumplimiento integral de las normativas sobre emisiones para aplicaciones de interior • 6 colores estándar (CMYK más colores claros), blanco opcional • Cabezales de impresión a escala de grises de 3,5 picolitros • Grosor del soporte de 0,1 a 2,0 mm • Opciones de 3,2 y 5 metros • Sistema de accionamiento lineal FUJIFILM – Pabellón A5 – Stand G15

GUANDONG Nueva Digital Collection Innovación, dinamismo y una constante explosión de ideas son desde siempre los valores de Guandong, con una gama única y cada vez más amplia de materiales de altísimo nivel puestos a punto para la impresión digital. Una actitud pionera que este año se traduce en un revolucionario catálogo destinado a ampliar más todavía el horizonte comercial de la empresa, abriendo las puertas a nuevos mercados y a nuevas tecnologías de impresión.

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 92

La Guandong Digital Collection, que debutará precisamente en ocasión de FESPA 2019, de hecho, ya no se dirige solo al mundo del Large Format Digital Printing, sino que apunta decididamente hacia el mundo de la industria y de la smart decoration, con una nueva gama dedicada. La nueva “Smart Product Line” by Guandong incluye soportes y soluciones destinados a específicas aplicaciones comunicativas, que no requieren necesariamente del paso por la impresión, como la novedosa Mr Bordon, que anticipa el retorno de la pizarra magnética borrable en una forma totalmente renovada. Entre las demás propuestas, los productos magnéticos de la línea Mr Magnus para impresiones Digital Laser, a los que se acompaña la nueva sección de materiales para la tecnología Digital Offset. A su lado, la gama M&F (Magnet&Ferro), para la realización de auténticas paredes magnéticas con soluciones con alto grado de innovación, tanto para instaladores profesionales como para el bricolaje, al grito de “Hazlo tú mismo”. La Digital Collection 2019 será la indiscutible protagonista del stand de FESPA, proyectado específicamente para representar en 3D el nuevo catálogo. En el centro del sugestivo y acogedor marco de Piazza Italia, con el papel de enlace con el core business de Guandong, la gama dedicada al Spot Decò, con las más recientes propuestas en tema de floor graphics y window decoration. Los laterales de la plaza, en cambio, estarán delimitados por paredes dedicadas a las últimas novedades, como Mr Bordon y M&F Visual-Comm, dando vida a una auténtica narración de materiales. También habrá espacio para exclusivas demostraciones en vivo de los soportes de la gama Mr Magnus, que serán puestos a prueba a lo largo de toda la duración del evento con sistemas de impresión láser y plotter de última generación instalados en el área dedicada del stand. Con la nueva Digital Collection, Guandong se prepara una vez más para dar una fuerte señal al mercado, como subraya el director de marketing Fabio Elmi: “Desde hace años nos hemos hecho promotores de un auténtico proceso de culturización de toda la cadena, pero nos hemos dado cuenta de que las aplicaciones que hemos realizado hasta ahora solo son una pequeña parte del potencial de este mercado. Por ello, queremos seguir en esta dirección, abriendo nuestro objetivo a nuevas figuras pro-

23/4/19 20:42

Especial

fesionales, desde arquitectos y diseñadores hasta los usuarios finales, a los que podemos llegar a través de los distribuidores de papel y de material de oficina y papelería”. GUANDONG - Pabellón B6 – Stand B12

BERGER Textiles para impresión digital Berger GmbH es un especialista en textiles para impresión digital, telas para escenarios y eventos y los accesorios adecuados. Con aproximadamente 170 años de experiencia, bergertextiles es un proveedor líder de soluciones textiles de señalización suave que pertenece al Grupo Berger con sucursales en Alemania, EE. UU. Y China, que abastece a clientes en más de 60 países. Bergertextiles mostrará una amplia variedad de telas de impresión digital, por ejemplo, be.tex Samba FR, be.tex Flash Light FR y PES Greyback Banner Saturn FR. Bergertextiles también mostrará una gama de productos lightbox, marcos SEG y accesorios. Los visitantes tendrán la oportunidad de ver y comparar diferentes materiales para diferentes aplicaciones. BERGER – Pabellón B5 – Stand F25

Oliver Guenther, director senior de Estrategias de Canal y Marketing, explica que las soluciones presentadas ayudarán a los diseñadores y a los instaladores a elevar el nivel. “Causar un impacto real exige tanto creatividad por parte de los profesionales gráficos como el correcto funcionamiento de los materiales que utilizan, y nos encanta escuchar que nuestro ambicioso programa de investigación y desarrollo satisface las necesidades de nuestros clientes”. En 2019 Avery Dennison y Mactac presentarán: • Laminados y films de rotulación y digital de última generación. • Novedosos films de rotulación y films para proteger la pintura. • Sorprendentes films para ventanas. • Nueva serie para señalización. • Novedades en productos para vehículos de emergencia. Uno de los productos más destacados de Avery Dennison será la serie de laminados protectores mejorada DOL 1400Z, con una mayor transparencia y posibilidad de estiramiento de hasta un 220%. Todo con una garantía de 6 años en vertical y 3 en horizontal. Está disponible en las versiones brillo, mate y satinado, para rotulación de vehículos y aplicaciones de gráficos 3D exigentes.

AVERY DENNISON - MACTAC Novedades en un sorprendente stand Avery Dennison está decidido a impresionar a sus clientes en la FESPA 2019 con un nuevo y sorprendente stand en el que se expondrán las últimas creaciones de las marcas Avery Dennison y Mactac. Los visitantes descubrirán lo último en productos y materiales para la rotulación integral de vehículos, aplicaciones arquitectónicas y decoración de interiores, destacando las novedades que ayudan a ampliar y diferenciar las ofertas de negocio de los clientes.

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 93

Las opciones de Mactac para aplicación en interiores y comercios incluirán un nuevo producto JT 8300 DOT Floor para gráficos en suelo. Este film antideslizante amplía la gama JT 8300 DOT que ha sido diseñada para ser tan fácil de aplicar que cualquier persona no profesional pueda obtener excelentes resultados en exposiciones y superficies comerciales. JT 8300 DOT Floor es un film gráfico para suelo, imprimible de forma directa y que no necesita laminado. Como la mayor exposición de Europa en cuanto a serigrafía, impresiones digitales de gran for-

23/4/19 20:42

Especial

mato, impresión textil y soluciones de señalización, Frédéric Noël, vicepresidente de Graphics Solutions Europe, señala: “El ambiente único de FESPA reúne a las personas con la intención de compartir ideas e inspiración. Es un momento clave del año para desarrollar el pensamiento creativo y compartir conversaciones con nuestros visitantes sobre tendencias, nuevas ideas y mejores materiales. Estos debates creativos nos ayudan a garantizar que los instaladores tengan todo lo que necesitan, tanto ahora como en el futuro, para hacer crecer sus negocios”. AVERY DENNISON – MACTAC Pabellón B5 - Stand E50

EPSON Nuevas soluciones para potenciar la creatividad

La próxima edición de FESPA 2019 en Munich será la plataforma de lanzamiento de nuevos productos en el stand de Epson. La compañía mantendrá cierto “secreto” en cuanto a la comunicación de detalles antes del evento, pero sí confirma que presentará nuevas soluciones para el mercado de la impresión de gran formato. Josep Maria Coll, director de la División Commercial & Industrial Printing de Epson Ibérica, comenta: “Vamos a desvelar dos nuevos productos en FESPA, pero no podemos avanzar más detalles hasta la fecha. Quienes visiten nuestro stand podrán ver las ventajas que Epson ofrece en cuanto al control de la tecnología de impresión, el cabezal y las tintas y cómo la escucha active y la I+D puede ayudarnos a proponer nuevas ideas al desarrollo de soluciones de impresión. Reconocemos que la industria de la impresión profesional necesita soluciones productivas y económicas, que sean flexibles y versátiles en cuanto a lo que aportan al usuario”.

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 94

Una de las soluciones destacadas será el software Epson Edge Print para las series SureColor SC-S y SC-F. Este software trabaja con la tecnología Precision Dot de Epson, la cual aporta una máxima precisión y eficiencia, incluyendo módulo Halftone. Asimismo, permite combinar tablas de consulta y micro-weave para crear una diferencia inmediata y destacada en calidad de impresión. Además, Epson continúa ampliando su propuesta de perfiles de colores disponibles para optimizar la calidad de impresión en los soportes más habituales. El stand se centrará en la producción, pero también incluirá muestras de los trabajos realizados en colaboración con estudiantes universitarios para el sector textil. Este año se han activado conexiones muy activas con la Universidad de Birmingham, la Universidad de Westminster y Central St. Martins, con el fin de impulsar el talento joven de los futuros diseñadores para el sector textil y moda. Epson ha utilizado parte del trabajo de estos estudiantes en muestras de decoración de interiores y elementos decorativos en el stand. Una colaboración que, confirman, seguirá existiendo. Además, Epson también expondrá la capacidad de incorporar soluciones para material comercial, incluyendo pieles de imitación, que se mostrarán en el stand. Por último, cabe destacar la presentación de algunos soportes nuevos de producción para cubrir algunas necesidades no cubiertas previamente con el porfolio de papeles fotográficos Epson. Estos soportes estarán disponibles en superficies brillantes y semibrillantes -gramajes de 200g/m2y están pensados para ser utilizados con las series SureColor SC-T y SC-P para producir fotografías y pósteres de alta calidad. El stand también acogerá productos de otras gamas para decoración, personalización, cartelería, preimpresión y fotografía, así como acabados retroiluminados. Josep Maria Coll asegura: “Los impresores buscan la innovación disponible en tecnología de inyección de tinta, pero también nuevas aplicaciones que puedan ofrecer a sus clientes de la mano de nuevos productos y soluciones. Estamos convencidos de que van a encontrar nuevas y buenas ideas en nuestro stand, con soluciones para diversos presupuestos y entornos de producción, por ello quiero invitar a todos los asistentes a FESPA a que vengan a nuestro stand a mantener un diálogo activo a fin de alinear nuestros futuros desarrollos con su potencial de crecimiento”. EPSON – Pabellón B5 - Stand G10

23/4/19 20:42

Especial

UNA SOLUCIÓN EXTREMADAMENTE EFECTIVA

También se la puede llamar OPTIMIZACIÓN DE RECURSOS. Si equipo de producción y consumibles casan a la perfección también obtendrá el máximo rendimiento. Los premios EDP son una guía fiable para elegir el equipo de producción adecuado. Porque si la European Digital Press Association, en la que las 21 revistas profesionales especializadas en tecnología de impresión digital más renombradas de Europa se han unido para presentar sus prestigiosos premios, lo hace aplicando criterios como rendimiento, calidad y costos. Por consiguiente, los EDP Awards ofrecen orientación y recomendaciones neutrales en el momento de tomar decisiones de compra.

es miembro de la European Digital Press Association

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 95

www.edp-awards.org

23/4/19 20:42

Especial

BRETT MARTIN Exclusiva lámina calibrada de PVC espumado Brett Martin presentará la última incorporación a su gama de PVC espumado Foamalux junto con su amplia oferta de láminas transparentes en FESPA 2019. Duncan Smith, director de ventas: “Brett Martin está comprometido con la innovación en el desarrollo de nuestros productos para que puedan cumplir todas las expectativas de nuestros clientes y superarlas. Este nuevo producto no es una excepción. Se ha diseñado y probado en colaboración con especialistas del sector, se ha fabricado utilizando la última tecnología de producción más sofisticada, se ha concebido para superar las emergentes demandas del mercado y, lo más importante, aumenta el alcance de nuestros socios y clientes para que puedan dejar volar su imaginación aún más y llevar su creatividad a otro nivel”.

“Junto con nuestros productos Foamalux White, Colour, Ultra y Xtra, los visitantes de nuestro stand podrán ver y sentir el nuevo sustrato de Foamalux en primera persona”, continua Smith. “Para echar un vistazo a su enorme potencial podrán verlo como una lámina de muestra y además, ya modelado en una aplicación creativa”. BRETT MARTIN - Pabellón B5 – Stand G60

NESCHEN Un museo de arte Este año, Neschen invita a los visitantes de FESPA a una experiencia especial: en un stand diseña-

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 96

do creativamente, emulando un museo de arte, esta empresa muestra su fuerza innovadora en el campo de los soportes gráficos y películas protectoras. Neschen Coating GmbH, junto con su filial Filmolux Group, sigue fiel a su concepto de ediciones anteriores, durante las cuales transformó su stand en centro comercial y en hotel. Este año la firma alemana presenta en FESPA la gama para bellas artes Gudy, una solución garantizada para montar y enmarcar fotos y copias inkjet. Una fórmula adhesiva especial compensa la tensión entre superficies flexibles y rígidas. Entre las novedades presentadas este año por Neschen en FESPA destacan los nuevos productos de la gama de papeles para paredes Green Wall L-UV en sus versiones smooth y sand, desarrollados especialmente para tintas latex y UV, a menudo preferidas en el mercado de interiorismo. Neschen introduce también los papeles L-UV adh, versión autoadhesiva para aplicaciones de corta duración, así como también para aplicaciones permanentes en superficies difíciles. Con sus modalidades Lite smooth y sand, Neschen Coating ofrece una alternativa más económica a los papeles de vinilo del mercado. El nuevo producto de Neschen es adecuado para tintas ecosolventes, latex y UV. A partir de ahora las películas autoadhesivas Wall-Grip están disponibles en polipropileno (PP) y con una innovadora estructura arenosa. Gracias a su potente adhesivo resultan ideales para aplicaciones en superficies difíciles, como hormigón o tableros de aglomerado. Gracias a su resistencia a la rotura pueden arrancarse con facilidad y suponen una interesante opción para cambiar de empapelado con frecuencia. Neschen introduce este año la opción PP easy dot transparente, que proporciona calidad de impresión fotográfica y transparencia absoluta. Es una de las primeras incorporaciones a una nueva línea de soluciones libres de PVC para impresoras HP Indigo. Los productos ya existentes de la línea easy dot han sido mejorados. Peter Walter, Product Manager de Neschen, explica: “Con la nueva generación easy dot, introducida el primer trimestre de este año, podemos conseguir la mejor impresión posible

23/4/19 20:42

Especial

El foco se ilumina sobre Karibu

La primera impresora rollo a rollo de swissQprint Presentación mundial Fespa Munich, 14 – 17 Mayo 2019 Pabellón A5, Estand H30

www.swissqprint.es

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 97

Sistemas de inyección de tinta de gama alta Diseñado y fabricado en Suiza

23/4/19 20:42

Especial

con tintas a base de latex, que a menudo suponen un reto para muchos medios a base PVC del mercado.” NESCHEN – Pabellón A5 - Stand G25

ORAFOL ProSlide y más novedades

ORAFOL exhibirá su gama completa de vinilos en la feria. Se prestará especial atención a las nuevas películas ProSlide de ORAJET para envolver automóviles. Estas nuevas películas revolucionarias se introdujeron en el mercado en enero, pero será la primera vez que se presentarán en una feria europea. Además, el fabricante mostrará novedades que se darán a conocer en la feria de Múnich. ORAFOL – Pabellón A4 – Stand M10

KORNIT DIGITAL Nueva tecnología NeoPoly Kornit Digital anuncia la innovadora tecnología Kornit NeoPoly, que ofrece el primer proceso digital industrial del sector para la impresión en poliéster de alta calidad. Esta tecnología es la primera en marcar un antes y un después en la impresión en poliéster industrial que evita la migración de los colorantes. El poliéster, la segunda categoría más grande en el mercado global de las camisetas, es clave en el sector deportivo y está creciendo en los segmentos de prendas funcionales y del denominado athleisure (combinación de athletic [atlético] y leisure [ocio]). Actualmente, el poliéster se imprime sobre todo en soluciones analógicas, lo cual crea importantes retos tecnológicos, de costes y sostenibilidad. La innovadora tecnología nueva Kornit NeoPoly da respuesta a estos retos mediante un proceso nuevo y el juego de tintas del reconocido proceso Kornit NeoPigment. Este nuevo proceso de Kornit utiliza las aplicaciones para

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 98

poliéster sin comprometer en absoluto el diseño, el volumen de las tiradas, los sustratos o la mano de obra. La avanzada innovación tecnológica se logra gracias a un juego de tintas innovador y un proceso físico y químico desarrollado específicamente para el curado a baja temperatura, además de funciones de mejora del poliéster desarrolladas para conservar las características del tejido y ofrecer una solidez del color extraordinaria. Este proceso exclusivo evita la migración de los colorantes en el poliéster. Las tintas tienen certificación Oeko-Tex y EcoPassport, y no contienen policloruro de vinilo ni otros ingredientes tóxicos. El primer sistema equipado con la tecnología Kornit NeoPoly es el nuevo Kornit Avalanche Poly Pro, integrante de la fiable plataforma industrial altamente productiva de Kornit, reconocida en todo el mundo. El proceso de un solo paso de Poly Pro constituye el sistema perfecto para el sector pues permite, de forma sencilla y rentable, la impresión bajo demanda de tiradas cortas para prendas de poliéster. KORNIT DIGITAL - Pabellón B6 – Stand A13

ASLAN Alta calidad en películas autoadhesivas ASLAN mostrará la “explosión de posibilidades” de su amplia gama de películas autoadhesivas de alta calidad, entre ellas MetalLux

23/4/19 20:43

Especial

Todos los tipos de materiales • Gran flexibilidad • Alta productividad • Óptima inversión •

Distribuidor exclusivo para España.

UNICO TT centro del trabajo para cortar todos los tipos de materiales y tejidos

www.protek.it

C / TORMES,18 28840 MEJORADA DEL CAMPO (MADRID) Tel. 91 6792460 | Móvil Oficinas. +34 659485675 mail: info@serimarket.es | www.serimarket.es 084-103 FESPA Novedades AP045.indd 99

23/4/19 20:43

100

Especial

ASLAN SE 50, lanzada en otoño de 2018. Con un exquisito acabado mate de Champagne y Platino, estas películas brindan un estilo sofisticado en cada estancia. Son particularmente adecuadas para ser aplicadas sobre superficies completas o para usar como resaltados selectivos. Y aún hay más: ASLAN mostrará la versión imprimible de ambas películas, Champagne y Platinum, conocida como Print MetalLux ASLAN SEP 50. También perteneciente a la gama de efectos metálicos de ASLAN está el exitoso MirrorEffect AntiScratch ASLAN SE 75 en Plata y Oro. El nombre del producto describe perfectamente dos características principales de la película: un brillante efecto espejo de doble cara y una extraordinaria resistencia al rayado. ¿Qué más se puede pedir? Una versión de aplicación fácil para superficies planas que es completamente extraíble y fácil de corregir: MirrorEffect SimplyApply ASLAN SE 76 lo tiene todo. Finalmente, ASLAN ha ampliado su muy popular gama de productos memoboard. El primero en mencionar es el Blackboard PP Dryapply ASLAN BBL 920, una película de pizarra sin PVC para escritura con tiza y tiza líquida. Lo nuevo es FerroSoft Blackboard ASLAN FF 540. Esta es una película de pizarra sin PVC con la ventaja adicional de ser magnéticamente receptiva. Para completar el rango, ASLAN ha presentado una nueva película de pizarra blanda magnéticamente receptiva, FerroSoft Whiteboard mate ASLAN FF 490, que también es adecuada para proyecciones. Por supuesto, todas las películas de memoboard tienen una resistencia al rayado realmente alta y no muestran ningún efecto ni sombras incluso con el uso frecuente. ASLAN - Pabellón A5 – Stand F65

Drytac destacará en FESPA una amplia gama de sus materiales autoadhesivos. En particular, la compañía presentará sus innovadoras gamas SpotOn, ViziPrint, ReTac, WipeErase y Polar. DRYTAC – Pabellón A5 – Stand G40

MASSIVIT 3D Nueva y versátil impresora 3D Massivit 1800 Pro Massivit 3D Printing Technologies amplía su oferta con la nueva Massivit 1800 Pro, que lleva la impresión 3D en gran formato a nuevas cotas de creatividad dinámica, rentabilidad y comodidad. Este nuevo sistema incluye novedades como la innovadora función de resolución variable (patentada), mejoras en la vida útil y la resolución, y más opciones para manejar el equipo de forma remota que aumentan considerablemente la eficacia y la facilidad de uso.

DRYTAC Calidad en materiales autoadhesivos Drytac es un fabricante internacional de productos recubiertos con adhesivo, que incluyen películas gráficas, películas para ventanas, cintas de doble cara, materiales de impresión autoadhesivos, etiquetas, adhesivos industriales y laminados... La compañía también crea productos adhesivos personalizados únicos según las especificaciones del cliente.

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 100

23/4/19 20:43

Especial

Con la Massivit 1800 Pro, llega al mercado la tecnología patentada de resolución variable, que puede definirse desde el software Massivit SMART Pro de la impresora para poder cambiar de modo de impresión (resolución y grosor de la capa) al vuelo, mientras se está imprimiendo el modelo, y en función de los distintos requisitos de la sección del mismo. Además, un nuevo modo de resolución de mega-calidad permite imprimir objetos grandes con excelentes resultados y en menos tiempo, lo cual ahorra gel y tiempo de producción. Gracias a estas dos funciones nuevas, el proceso de impresión es aún más rentable. También se ha desarrollado una nueva función de control remoto que permite manejar la impresora y supervisar la producción a distancia desde una tableta, así como ponerse en contacto con el servicio técnico de Massivit 3D en caso necesario. MASSIVIT 3D – Pabellón B5 – Stand F49

APA Cambio de imagen y novedades

APA estrenará una nueva imagen y presentará todas sus novedades durante FESPA 2019, evento internacional de referencia para el sector de la gráfica publicitaria y la impresión digital. El productor italiano de películas autoadhesivas líder en el mundo presentará nuevos colores y texturas de la colección WrapFilm, materiales de altísima calidad y acabados únicos; además de nuevas películas termosoldables para tejidos e innovadores avances tecnológicos para la línea de impresión digital. En el stand APA, los visitantes podrán asistir a demostraciones de wrapping y apreciar cómo personalizar un vehículo o reinterpretar el diseño de cualquier pieza de mobiliario es extremadamente fácil, gracias a los vinilos de última generación desarrollados por los laboratorios APA.

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 101

101

En FESPA, APA presentará también las nuevas texturas de la gama OVERTOP dedicada al Interior Design, películas de múltiples efectos que, además de permitir renovar y decorar con estilo, son especialmente resistentes y confieren a las superficies una elevada resistencia a la abrasión y los arañazos. APA - Pabellón A4 - Stand M35

PROTEK UNICO TT, acabados de calidad Durante los últimos 25 años Protek ha desarrollado muchas soluciones para cortar y fresar una amplia gama de materiales. La máquina UNICO TT está dedicada a la industria de artes gráficas y comunicación visual. Su potente router puede cortar y fresar materiales blandos y duros; gracias a su poderoso electroeje la máquina puede procesar aluminio, acrílicos, mixtos, dibon, madera, plástico rígido… a considerable velocidad y con acabados de calidad. Los dos cabezales de corte permiten cortar materiales blandos, de foam a plástico flexible, de textiles a cartón… La máquina está provista de sistemas de bloqueo al vacío y de cambio automático de herramienta. Procedente de la indústria mécanica, Protek ha llevado al sector de la cartelería el concepto precisión - potencia - eficiencia, introduciendo en el mercado el primer verdadero centro de trabajo. En la actualidad los productos Protek son distribuidos en el mercado español por la firma Serimarket. PROTEK – Pabellón B6 – Stand B14

AGFA Jeti Tauro H3300 LED en vivo Con una combinación de excelente calidad de imagen, productividad excepcional y automatización de vanguardia, la galardonada impresora de inyección de tinta Jeti Tauro H3300 LED será el centro de atención del stand de Agfa en la feria FESPA. El stand de Agfa será también el escenario de otras demostraciones en directo: la impresora Anapurna H3200 LED y la última

23/4/19 20:43

102

Especial

Proofgate, así como la gama Industrial Productionserver para casi todas las áreas de aplicación: Decoración (papel decorativo, rollo a rollo o directo al tablero); Textil, cerámica, baldosas, papel pintado, impresión en vidrio; y Embalaje (decoración directa al objeto por ejemplo, botellas, latas u otros recipientes). COLORGATE – Pabellón B4 – Stand K26 versión de Asanti, la solución de flujo de trabajo para cartelería y señalética. Desde su lanzamiento el año pasado, la impresora híbrida Jeti Tauro H3300 se ha convertido en uno de los productos de referencia de Agfa y ha sido un éxito internacional en ventas, con una comunidad de usuarios que elogian su alta calidad de imagen y su productividad excepcional. Este equipo híbrido de alto rendimiento se caracteriza por producir imágenes vibrantes, uniformes y detalladas, impresas a una velocidad excepcional. Además, cuenta con cuatro niveles de automatización para que los proveedores de servicios de impresión puedan configurar la máquina de acuerdo con sus necesidades. Con una magnífica resolución de 635 x 1200 dpi en todos los modos de impresión, puede producir impresiones de hasta 3,3 m de ancho, a velocidades de hasta 453 m²/h. Es el único sistema de inyección de tinta UV compatible con rollos máster simples y dobles para un funcionamiento sin interrupciones ni supervisión. AGFA – Pabellón B4 – Stand L10

COLORGATE Soluciones para impresión comercial e industrial ColorGATE presentará su cartera de soluciones actualizadas para impresión comercial e industrial en FESPA 2019. Con el nuevo Spectral Spot Module, ColorGATE está incorporando la gestión efectiva del color de la marca por primera vez en entornos de producción totalmente digitales y no estandarizados. Otra innovación: la Textile PS DTG Edition. El software modular y configurable individualmente desarrollado especialmente para su uso en combinación con los sistemas de impresión directa a la prenda de casi todos los fabricantes líderes. Descubra también las familias de software RIP basadas en Adobe PDF Print Engine de ColorGATE, Productionserver, Filmgate y

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 102

KERNOW COATINGS Un nuevo enfoque en gran formato En el stand de este año, la industria de impresión tendrá una nueva oportunidad para descubrir no solo los productos únicos de Kernow, sino también un enfoque diferente para el mercado del gran formato, centrado siempre en las necesidades y expectativas del cliente. KernowJet KlearWipe y WallSharK son los dos nuevos productos que encajan 100% con la estrategia de Kernow. KlearWipe es una película transparente de laminado de larga duración y borrado en seco con una superficie muy innovadora, desarrollado especialmente para su usarlo para un borrado en seco de larga duración. Además, es el material de borrado en seco más resistente a los arañazos. WallSharK es una nueva película para el revestimiento de paredes: es autoadhesiva, está libre de PVC, es ligeramente texturada, muy estable y resistente a los arañazos - no se encogerá incluso después de aplicaciones largas y permite su aplicación perfectamente invisible en juntas. El revestimiento ofrecerá una gama de colores excelentes para todos los tipos de tintas de gran formato. La película

23/4/19 20:43

Especial

170 μm fue desarrollada a partir de un vinilo gráfico para suelo muy exitosa, FloorSharK, utilizando la misma tecnología de piel de tiburón receptiva a la tinta. En el stand de este año, Kernow Coatings mostrará ampliamente su gama de películas MetaliK: aplicándola como empapelado, como gráficos para ventanas y cúpulas. Impresas con o sin tintas blancas, sin imprimir, en plata, en oro y oro rosa. Con el apoyo de Mimaki Europe BV, el material también será impreso y cortado directamente en el stand de Kernow con una UCJV300 Series. También podrán volver a descubrir el vinilo gráfico para suelo en el stand - KernowJet FloorSharK con un asombroso diseño de ilusión perceptual. KERNOW COATING Pabellón A5 - Stand A5-F25

ROLAND “Mejorar su negocio nos inspira” Roland DG Corporation presenta soluciones totalmente nuevas e impactantes en FESPA. En un lugar privilegiado del stand estará expuesta la última innovación tecnológica de Roland: la nueva Serie TrueVIS VG2.

Este dúo de impresora/cortadora (VG2-640 (1625 mm) y VG2-540 (1371 mm) se basa en el impresionante legado de la tecnología de digital de la marca y representa la última generación de impresoras de gran formato, con más de 40 mejoras para marcar el nuevo estándar de la industria en impresión de gran formato. La Discovery Zone de la TrueVIS VG2 inspirará a los visitantes y les ayudará a ser los mejores en su negocio. Los visitantes de FESPA que exploran el rentable mundo de la personalización también encontrarán la

084-103 FESPA Novedades AP045.indd 103

103

nueva VersaUV LEF2-200, que hereda la reconocida capacidad de la serie para imprimir gráficos increíbles y texturas de gran realismo, incluyendo acabados de primera calidad como relieve, sobre una amplia gama de materiales rígidos y flexibles de hasta 100 mm de grosor. Los visitantes podrán participar en el desafío «¿Real o impreso?», con demostraciones interactivas. Gillian Montanaro, Directora de Marketing de Roland DG EMEA, comenta: «Estamos muy entusiasmados de presentar en FESPA algunas de nuestras últimas innovaciones tecnológicas, diseñadas y desarrolladas teniendo en cuenta las necesidades del mercado y de nuestros clientes. Nuestras soluciones proporcionan a los profesionales del sector de la impresión una ventaja decisiva en ese mercado competitivo, permitiéndoles sacar el máximo rendimiento a oportunidades ilimitadas. Nuestro lema en FESPA de ‘Mejorar su negocio nos inspira’ que refleja nuestro compromiso y enfoque hacia un desarrollo de productos totalmente centrado en el cliente, ofreciendo la mejor tecnología en la que nuestros usuarios puedan confiar». En el stand también encontrará la gama versátil de impresoras UV-LED VersaUV Serie S, que imprime en materiales rígidos y flexibles de hasta 200 mm de altura y 100 kg/m2 de peso; la impresora eco-solvente VersaEXPRESS RF-640 de 8 colores (CMYK más negro claro, rojo, verde y naranja); la impresora por sublimación textil multifunción Texart RT640M; y la laminadora láser LD-80, compacta y fácil de usar. ROLAND DG - Pabellón A5 - Stand H10

23/4/19 20:43

104

Especial

FESPA Madrid 2020 “DONDE EL COLOR COBRA VIDA”

CUANDO FALTA MENOS DE UN AÑO PARA QUE LA FERIA FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2020 ABRA SUS PUERTAS EN MADRID (FERIA DE MADRID, DEL 24 AL 27 DE MARZO DE 2020), EL NUEVO SITIO WEB DEL EVENTO YA ESTÁ DISPONIBLE EN WWW.FESPA2020.COM. EXPOSITORES Y VISITANTES PODRÁN ENCONTRAR ONLINE TODA LA INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN, LAS INSTALACIONES Y EL DESPLAZAMIENTO A MADRID.

l sitio web presenta el tema “Donde el color cobra vida” de la campaña del evento de 2020 con la ayuda de imágenes vibrantes, llenas de color donde azul, naranja y rosa se funden e identifican las distintas zonas de serigrafía, impresión digital y textil de la feria. La campaña de FESPA Global Print Expo 2020 se basará en el tema “Explosión de posibilidades” del evento de 2019 celebrado en Múnich para reforzar el optimismo y el enfoque sobre las oportunidades ilimitadas existentes para que proveedores de servicios de impresión especializada y empresas de rotulación puedan desarrollar, diversificar y hacer crecer su negocio. MAXIMIZAR EL ÉXITO DE LA PARTICIPACIÓN EN MADRID Roz Guarnori, directora de la feria FESPA, comenta: “La feria Global Print Expo 2020

El evento, que se celebrará del 24 al 27 de marzo de 2020 en Ifema, ya tiene sitio web: www.fespa2020.com

se adelanta a la fecha habitual y tendrá lugar en una ciudad y en unas instalaciones que serán nuevas para la mayoría de los expositores. Con el lanzamiento del sitio web FESPA 2020 todo un año antes de la celebración de la feria pretendemos colaborar con los expositores y ofrecerles todo el tiempo y la información posibles para que puedan

maximizar el éxito de su participación en Madrid”. FESPA Global Print Expo 2020 cubrirá todos los aspectos de la serigrafía, la impresión textil y digital en gran formato y, una vez más, se celebrará junto con la European Sign Expo para rotulación no impresa. AP [ www.fespa2020.com ]

[ FESPA 2020 SE ADELANTA A LA FECHA HABITUAL Y TENDRÁ LUGAR EN UNA CIUDAD Y EN UNAS INSTALACIONES QUE SERÁN NUEVAS PARA LA MAYORÍA DE LOS EXPOSITORES ] 104 FESPA Madrid AP045.indd 104

23/4/19 20:52

Sales & Service Partner

ANCHO:

3,2m.

color

VIBRANTE

ROLL TO ROLL

HASTA

167 m2/h

textil Gran Formato 3,2 m. SOFT SIGNAGE. Alta Productividad

textil

gama UV

ecosolvente

SERVICIO TÉCNICO Y VENTA DE PRINCIPIO A FIN preimpresión

impresión

acabados

Visítanos en las redes sociales: facebook.com/digitalhires • twitter.com/digitalhiserv o en nuestra web: www.dhires.com Datos de contacto: +34 91 440 05 62 • dhires@dhires.com

Visítanos del 11 al 13 de junio

Pabellón 3. Stand 36 105 Anu DIGITAL HIRES AP45.indd 1 APDIGITAL-0519-DIGICOM-TELA.indd 1

23/4/19 20:52 23/4/19 13:40

106

DIGICOM EXPO 2019

UNA APUESTA TRANSVERSAL POR LA INNOVACIÓN DEL 11 AL 13 DE JUNIO SE CELEBRA EN MADRID LA PRIMERA EDICIÓN DE LA FERIA DIGICOM, QUE TIENE PREVISTO REUNIR A MÁS DE 200 EXPOSITORES QUE MOSTRARÁN LO ÚLTIMO EN IMPRESIÓN DIGITAL Y COMUNICACIÓN VISUAL. EL SALÓN CENTRARÁ SU ESTRATEGIA EN EL VALOR AÑADIDO, CONFIGURANDO LA MEJOR EXPERIENCIA PARA VISITANTES Y EXPOSITORES. EL OBJETIVO DE IFEMA ES AMPLIAR EL ALCANCE DE LA CONVOCATORIA A SECTORES DE INTERÉS PRESENTES EN SUS SALONES.

IGICOM nace con un innovador proyecto enfocado a mostrar a los profesionales de la industria las últimas tendencias y novedades tecnológicas, y a ampliar el alcance profesional de esta cita, potenciando la transversalidad de una industria que está presente en la actividad de numerosos sectores económicos.

“Desde la organización de DIGICOM EXPO estamos muy satisfechos por la entusiasta respuesta por parte de entidades y expositores. Llevamos más del 62% del espacio ya confirmado y prácticamente un 30% adicional reservado y pendiente de cerrar contratación en las próximas semanas”, afirmaba Agustín Torres, Co-Director de DIGICOM EXPO, a tres meses de la celebración de la feria. 200 EXPOSITORES, 300 MARCAS El salón, que se celebrará en el pabellón 3 de IFema, tiene prevista la participación de 200 expositores y 300 marcas, en una superficie expositiva de más de 16.000 m2, y acercará las soluciones más disruptivas en comunicación visual e impresión digital a más de 10.000 profesionales. Según destacan desde la organización, DIGICOM EXPO será el marco perfecto para que los expositores muestren, por primera vez en España, las novedades presentadas en eventos internacionales como FESPA Global Print

106-108 DIGICOM Intro AP045.indd 106

Expo, que se celebra durante el mes de mayo. Entre los expositores están empresas líderes en el mercado como Digidelta, Poster&Panel, Serimarket, Cash and Display, Soluciones Integrales para el Rotulista, Talawin, Evolution Digital, Endutex, Digital Hires, Legon, Pérez Camps o M2M Sistemas. “Además de la actividad expositiva, DIGICOM EXPO contará con una atractiva oferta de conferencias donde se podrá profundizar en los temas de más actualidad en lo que respecta a innovación en aplicaciones de impresión digital y comunicación visual”, afirma María José Sánchez, Directora de DIGICOM EXPO. La parte de divulgación, información y formación de DIGICOM EXPO se articula en tres espacios: Innovation Theatre, Digital Print Experience y Lo + en Retail by Grupo GP y en Innovation Area, dedicada en exclusiva a las soluciones más disruptivas del mercado.

23/4/19 20:56

107

INNOVATION THEATRE En el escenario Innovation Theatre se verá en vivo y en directo cómo será el futuro de la comunicación visual y la tecnología más disruptiva de los próximos años: Robótica, Hologramas, Inteligencia Artificial, Video Mapping, Impresión 3D, Tintas Electrónicas, Virtual Mirror, Pantallas Inteligentes, Chatbots, Venta Online B2B y Marketing Automation, serán los platos fuertes de este espacio. DIGITAL PRINT EXPERIENCE El espacio de Digital Print Experience contará con conferencias enfocadas en cómo transformar tu negocio con la tecnología web2print, crear campañas de 3D Printing, las tendencias en las soluciones para la decoración, el replan-

106-108 DIGICOM Intro AP045.indd 107

teamiento de la impresión en gran formato con aplicación de nuevos materiales o las nuevas oportunidades en decoración digital y digital

signage. Digital Print Experience será el espacio donde se comparten experiencias enriquecedoras con el objetivo de mejorar modelos de

“Además de la actividad expositiva, DIGICOM EXPO contará con una atractiva oferta de conferencias”, señalan desde la organización.

¿DE QUÉ SE HABLARÁ EN DIGICOM?

En DIGICOM se tratará el futuro de la comunicación visual y la tecnología más disruptiva de los próximos años, según avanzan desde la organización. Estos serán algunos de los contenidos: · Cómo transformar tu negocio con la tecnología web2print. · Cómo crear campañas de 3D Printing. · Tendencias en las soluciones para la decoración. · Reinventando el gran formato con nuevos materiales. · La impresión digital ya no es suficiente: ¿la creatividad será mejor que la tecnología? · Nuevas oportunidades en decoración digital. · Diseño textil digital y comercio electrónico, nuevas reglas de negocio. · Có mo mantener el crecimiento actual teniendo en cuenta los márgenes y las nuevas soluciones de Digital Signage. · ¿Cómo tendrán que cambiar las tintas de impresión digital para tener un mayor impacto en la industria del embalaje? · Impresión y acabados digitales para la industria del empaquetado.

23/4/19 20:56

108

[ DESDE LA ORGANIZACIÓN DE DIGICOM EXPO ESTAMOS MUY SATISFECHOS POR LA ENTUSIASTA RESPUESTA POR PARTE DE ENTIDADES Y EXPOSITORES ] negocio, ahorrar en costes de producción y fidelizar clientes consiguiendo incrementar nuestras ventas. LO + EN RETAIL BY GRUPO GP El retail cuenta con un espacio de una originalidad excepcional, el área Lo + en Retail by Grupo GP donde se mostrarán las posibilidades en retail efímero y de gran impacto creadas por la nueva división POP up Store del grupo. La espectacular instalación abre nuevos conceptos y aplicaciones para el retail y es un espacio exclusivo para DIGICOM EXPO 2019. “Vamos a preparar un programa de conferencias que va a sorprender y aportar valor a todos los que participan en el sector de la comunicación

visual”, afirma Agustín Torres. “La confianza de los expositores líderes del mercado ibérico continúa demostrándose cada día y, a estas alturas de la organización de DIGICOM EXPO, puedo asegurar que todos los que tienen claro que van a crecer en su negocio y que tienen novedades que aportar, van a estar presentes”. AP

ESCANEA ESTE CÓDIGO QR Y PODRÁS VER EL VÍDEO DE LA PRESENTACIÓN DE DIGICOM

[ www.digicomexpo.es ]

NEOBIS, EN DIGICOM

La Asociación Empresarial de la Comunicación Gráfica (neobis) y DIGICOM, Feria de impresión digital y comunicación visual, han alcanzado un acuerdo de colaboración para lograr el mejor desarrollo posible de esta iniciativa ferial. neobis, que formará parte del Comité Organizador, tendrá presencia en DIGICOM y, además, participará en el programa de conferencias con seminarios o debates y obtendrá facilidades de acceso para todos sus asociados. Desde hace años, la Asociación Empresarial de la Comunicación Gráfica respalda todas las iniciativas feriales, por considerar que constituyen espacios de colaboración, informativos, pedagógicos y de clara productividad para los empresarios.

Grupo GP presentará en DIGICOM el espacio Lo + en Retail by Grupo GP

106-108 DIGICOM Intro AP045.indd 108

23/4/19 20:56

109 Anu ENDUTEX AP45.indd 1

23/4/19 20:58

110

SWISSQPRINT De reciente creación en España, la filial de swissQprint participará en DIGICOM dando a conocer la avanzada tecnología del fabricante suizo. En su stand, los visitantes podrán ver la excelente calidad de impresión y la precisión de la impresora plana Nyala LED, que destaca por su versatilidad en la selección de formatos y soportes, su enorme potencia y su alta rentabilidad. Con un área de impresión de 3,2 x 2m, este equipo alcanza los 206 m2/h. Además, gracias al curado LED, los problemas con los sustratos sensibles al calor pertenecen al pasado.

POSTER PANEL Poster & Panel asiste a DIGICOM con su amplia gama de maquinaria de impresión y acabado, además de materiales. Una de las novedades será la mesa de corte completa ProCut 3225 con tres cabezales de corte para cartón pluma, PVC, metacrilato, cartón corrugado, textiles, lonas, vinilos, papel y muchos más soportes del día a día. Equipada con el roll to roll para rollos completos, cámara para opos, software de corte básico, cambio de herramientas automático, etc. Además de soluciones para textil, la cortadora de textiles por ultrasonidos SONICUTTER, perfecta para evitar que los textiles se deshilachen, ya que corta y sella al mismo tiempo; la cosedora Cronos Ultimate, la más completa de la gama y de la que también está disponible una versión más económica para talleres con menos producción o que quieran empezar a introducirse en el mundo del textil, la Cronos Lite. Y para lonas, la soldadora Vulcano, también de Matic, con un revolucionario sistema de soldado

110-115 DIGICOM Novedades AP045.indd 110

en vaina para acabados mucho más fuertes y duraderos. Como maquinaria de impresión estarán los equipos Mimaki, las máquinas de corte e impresión, la ecosolvente CJV150160 y la UV Led UCJV300-160, la única que ofrece una impresión combinada en cuatro capas, función que realza la claridad interna lo que proporciona un cambio de imagen increíble entre el día y la noche. Así como la impresora JFX500 2131 de 2x3 metros de impresión en plano, con velocidades de hasta 40 metros en alta calidad, y la exitosa UJV55 320 cm de ancho con posibilidad de impresión a doble rollo de 155 cm de ancho, con velocidades de 40-60 metros reales en calidad. También podrán encontrar la Fujifilm Acuity LED 1600II, máquina híbrida UV Led de 1,60m para impresión simultánea en color, blanco y tinta transparente. Impresión simultánea en 2 o 3 capas. Y la novedosa Dimense, de gran éxito, que destaca por ser la única impresora de su categoría con la que se puede personalizar el relieve del papel y que se ofrece en 3 acabados (mate, perlado y dorado). Un acabado único para trabajos con alto impacto visual. Y en maquinaria de acabados, se podrá ver la nueva versión de Combicut, innovadora laminadora de Soni que lamina y corta en x+y , una sola máquina para el acabado perfecto. Además de la laminadora Aria, robusta, con control automático de altura y barras integradas opcionales para mayor como-

23/4/19 20:59

111

didad en la manipulación de los soportes rígidos. También las cortadoras italianas de Flexa, Extrim, máquina de corte para materiales flexibles diseñada para multiplicar la capacidad de producción, que incorpora el sistema Accu View para una perfecta fijación durante el proceso de corte. Y la Miura II Plus, para cortes en vertical y horizontal combinados, rápida, precisa y disponible hasta 265cm. Además, en el stand se podrán ver las nuevas incorporaciones en la gama de consumibles, una amplia gama de textiles con nuevos productos para todas las aplicaciones y diferentes tecnologías de impresión, soportes rígidos como Extramax, el foam más grande del mundo, vinilos para aplicaciones especiales, displays como el Led Up y toda la gama Futura Displays y mucho más.

TALAWIN En DIGICOM, Talawin mostrará algunas de sus máquinas más avanzadas del fabricante EFI y Massivit 3D para crear aplicaciones en gran formato de gran impacto visual. La Massivit 1800 posibilita la impresión rápida y fácil de piezas creativas y personalizadas con completa libertad geométrica. Este impresora 3D en gran formato proporciona a las empresas una nueva vía de negocio al poder ofrecer a sus clientes innovadores elementos 3D de gran repercusión. Por su parte, la EFI Pro32r es una impresora UV LED de 3,20 m de ancho que contribuye a aumentar la capacidad de producción, incrementar la productividad y acortar los plazos de entrega con la máxima calidad y versatilidad. Una máquina industrial asequible y completa que tiene todo lo necesario para las empresas sean más competitivas y rentables. Nivel de producción de impresión de hasta 207 m2/h, impresión a cuatro colores (CMYK) más tinta blanca opcional y 7 pL con Tecnología UltraDrop para una calidad de impresión de alta definición.

110-115 DIGICOM Novedades AP045.indd 111

En el stand de Talawin también se podrá ver la EFI Pro16h, ideal para las empresas que deseen expandir su negocio. Esta impresora híbrida de chorro de tinta EFI Pro 16h con secado por leds UV se ha diseñado para ofrecer el menor coste de propiedad, calidad de imagen superior y compatibilidad con la gama más amplia de soportes y aplicaciones. Impresión multicapa en una sola pasada de cuatro colores más blanco, que hace posible aplicaciones más rentables.

ENDUTEX Endutex aterriza en la primera edición de DIGICOM con un stand novedoso y vanguardista de 110m2 (3D10-Pabellón3) totalmente personalizado para la ocasión. La compañía presentará las últimas novedades y propuestas para decoración de Interiores, publicidad en suelos, retail, escaparatismo, además de las impresoras de última generación y cortadoras Premium. Entre los equipos que estarán en la feria destacan: La impresora híbrida HP Latex R2000; la nueva máquina de HP Sublimación Stich 500 (NOVEDAD); una HP Latex L570; una mesa de corte Esko C64; la cortadora Fotoba XLD 170; y las Summa F1612 y S2160T.

J.PUJOL Una de las novedades de J.Pujol en DIGICOM será la nueva Epson SC-F2100 para impresión de camisetas, la impresora textil DTG (Direct To Garment) más avanzada, desarrollada por Epson para proporcionar el máximo nivel de calidad en todos los trabajos de impresión. Esta impresora cuenta con un sistema de limpieza del cabezal automatizado después de cada impresión, eliminando los problemas con la tinta blanca que tienen otras marcas. Incorpora un sistema de re-

23/4/19 20:59

112

circulación de tintas automático, con la finalidad de tener siempre la impresora lista para imprimir y conseguir un blanco perfecto. La impresora tiene una gran área de Impresión útil, hasta 406x508mm.

L.I. DISTRIBUCIONES Entre una amplia gama de impresoras con tecnología UV LED para imprimir en plano y en bobina, L.I. Distribuciones presentará el modelo VJ-1638UR de Mutoh, que destaca por su capacidad de impresión no solo en los soportes más convencionales, sino también, en aquellos de características más especiales con texturas, fondos de color, metalizados, transparentes... Además, el valor añadido en alta definición con el color blanco y el barniz, permite soluciones prácticas por su versatilidad, creativas por sus posibilidades, rentables por su bajo coste y personalizadas por sus acabados selectivos. Todo ello sin olvidar el medio ambiente, por su alta eficiencia energética y ausencia de emisiones de partículas contaminantes.

digital, distribuye en España y Portugal soluciones que van desde la preimpresión (Print Factory, Program Suite, ProofMaster, Certificación de color y Multipress Software de Gestión para impresión), IMPRESIÓN (Inca Digital y Colorjet) hasta el acabado final (NSK Zero, máquina de corte de alta producción para Packaging). Además de mostrar como novedad el software de gestión Multipress, la compañía presentará las impresoras Colorjet que aportan soluciones ecosolventes (POLO HQ), UV (Verve Hybrid y Vulcan) y textil (TXF y SoftJet Grand). Cabe destacar, la impresora ecosolvente Colorjet POLO HQ, que está diseñada para brindar velocidad y calidad. A una velocidad de 109 m2/h otorga impresiones de calidad para alta producción respaldadas por un sistema de secado por evaporación efectivo basado en IR para cumplir con los requisitos de gran volumen. Además, Inca Digital, buque insignia de la compañía desde hace 20 años, a quien Digital Hires da soporte a todos los modelos de la serie Onset, también estará presente durante DIGICOM (stand 36).

CLEAR TECHNOLOGIES Clear Technologies presentará en DIGICOM su nueva mesa de corte digital Xpro 1625 para acabado digital. Una solución de alta calidad y fabricación nacional para la producción de maquetas, display, carteles, cajas, envases y embalajes, así como interiores de eva, gomas, cauchos y otros materiales. Su sistema de movimiento y su potente software de fácil manejo e intuitivo hacen de la Xpro una solución óptima para su productividad, además de un acabado digital de altas prestaciones que conseguirá gracias a su precisión y versatilidad. Xpro dispone de completas herramientas y opciones para obtener la configuración de máquina que se ajuste a cada necesidad.

DIGITAL HIRES Digital Hires, empresa española con más de 25 años de experiencia en el mundo de la impresión

110-115 DIGICOM Novedades AP045.indd 112

GRUPO SDT Grupo SDT mostrará en DIGICOM una gama de equipos de 4 colores (CMYW) diseñados especialmente para personalización textil y de rígidos en pequeñas tiradas. Estas impresoras con tóner blanco, OKI PRO8432WT y OKI PRO7411WT suponen una perfecta alternativa a la impresión directa. Además, Grupo SDT expondrá equipos de 5 colores (CMYK+Write o Clear), que pueden ser utilizados para personalización o para producción en papel en artes gráficas en tiradas largas.

MODICO GRAPHICS Modico mostrará las novedades de AZONPrinter, fabricante especializado en la producción de máquinas de impresión digital directa de mesa plana, referente a nivel mundial en el mercado de la impresión en multisoportes. El mo-

23/4/19 20:59

113

delo más avanzado es Matrix, disponible en 3 formatos diferentes: Matrix (570x1200 mm), Matrix Pro (570x1800 mm) y Matrix Pro L (1070x2400 mm). Un modelo de impresora UV Led más compacto es la Azon Razor (290 x 800 mm), que consigue resultados de gran calidad para piezas más pequeñas o menores producciones. Ambas tienen capacidad para objetos con altura de hasta 20 cm, y 5 canales de impresión de una sola pasada. Modico cuenta también con el equipo Rotax, accesorio para imprimir sobre objetos cilíndricos y cónicos (como vasos, copas, tazas, velas, etc.), que se adaptan a cada una de las máquinas.

DIGIDELTA Digidelta es uno de los fabricantes y distribuidores de referencia en sistemas de soluciones de alto valor añadido para las áreas de Viscom, Industria, Textil y Label & Packaging. Digidelta ofrece soluciones que abarcan mucho más que la parte técnica entre las que se incluyen la distribución exclusiva para la Península Ibérica de equipos de impresión y consumibles Mimaki. Además, fabrica consumibles para impresión (sustratos adhesivos) producidos en la fábrica de Torres Novas, con su propia marca, Decal, y equipos con tecnología LED para displays digitales con su propia marca, NetScreen. Digidelta cuenta también con soluciones de labeling y equipos Decal Labeling. Todas estas soluciones, así como sus servicios financieros de renting y de PSI (Prestación de Servicios de Impresión) podrán verse en la próxima edición de Digicom.

SERIMARKET Serimarket se une a la prestigiosa compañia italiana Protek para presentar sus equipos de corte y fresado,

110-115 DIGICOM Novedades AP045.indd 113

entre los que se encuentra UNICO TT. Esta máquina puede trabajar una gran variedad de materiales, especialmente aquellos más usuales en el mercado de la comunicación visual como cartón, caucho, acrílicos, espumas, todos los plásticos, composite, aluminio, latón o madera, entre otros.

GUILLÉN FERRERO Guillén Ferrero acude a DIGICOM ofreciendo sus tejidos a los mercados de la estampación digital, transfer, sublimación, etc. Centrados en el gran formato, la empresa valenciana apuesta por la comercialización de sus tejidos en anchos de hasta 3,40 m. Canales como la decoración, textil hogar, deportivos, publicidad, banderas, etc, son algunos de sus mercados. La gran variedad de estructuras, cuya base es el poliéster 100%, poliéster-algodón en diversas proporciones, y algodones 100%, consiguiendo blancos ópticos sobre los que poder desarrollar ideas y proyectos, ofrecen la seguridad de trabajar con una empresa con soluciones casi a medida. La empresa cuenta con stock permanente y en gran cantidad de todos los tejidos que ofrecen para dar una rápida respuesta a sus clientes.

YOTTA IBERIA Yotta Iberia mostrará en DIGICOM la que definen como la única máquina capaz de imprimir objetos de hasta 40 cm de grosor, con una calidad de hasta 2400 ppp. La compañía presentará la impresora de mesa plana YD-F2513R5-40. Gracias a tintas de alta adherencia, cmyk blanco y barniz, esta impresora puede trabajar con materiales como acero, cristal, metacrilato o madera, entre otros.

AST DIGITAL AST Digital llevará a DIGICOM la nueva versión 12 de Caldera RIP y todas sus mejoras en pdf, velocidad de proceso y workflow. La empresa es

23/4/19 20:59

114

distribuidor autorizado del fabricante Engview, experto en software Cad/Cam para corte y fresado con integración con Adobe, librerías, 3D, Biblioteca de miles de diseños packaging, PLV, Mobiliario y mucho más. Además, se presentará la primera tienda online para suministro de piezas, cabezales, repuestos y contratación de servicio técnico para plotters, laminadoras, mesas de corte y cursos de Color.

EVOLUTION DIGITAL Plotters y consumibles alternativos, la propuesta de Evolution Digital Technology. En DIGICOM estará presente la oferta de plotters industriales en formato XXL de JHF roll to roll, híbridos y flatBed en UV Led, además de cabezales de última generación KM1024i y Ricoh Gen5. También se mostrarán mesas de corte y fresado de IECHO con sistema belt, cargador de rollos hasta 3,2m y multicabezal de herramientas. En el apartado de consumibles, Evolution Digital Technology presentará la solución más completa para tintas compatibles en cartuchos con: chip, bags y botellas para UV, látex y ecosolvente de las marcas Triangle INX, Nazdar y STS.

de hendido. La Wolfcut Multi-Pro dispone de la polivalencia que necesita cualquier empresa del sector gráfico y de la comunicación visual.

PEREZ CAMPS Alto rendimiento y productividad en mesas de corte. Perez Camps traerá a DIGICOM sus soluciones de acabado digital para comunicación visual entre los que se encuentran equipos de tecnología láser CO2 de fabricación española, diseñados para trabajos de grabado y corte en materiales no metálicos que requieran rapidez y calidad. Estos equipos cuentan con la flexibilidad de tener una mayor potencia en cualquier momento, sin necesidad de cambiar el sistema óptico. Además, Perez Camps mostrará la mesa plana de corte KNF50 con sistema de carga y descarga automática de placas, para automatizar el proceso de corte/plegado y optimizar los tiempos de producción.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA

Además de lonas y vinilos habrá muestras de un catálogo extenso de textiles.

WOLFCUT Wolfcut mostrará en DIGICOM la tecnología más avanzada de mecanizado y corte. Un sistema, Wolfcut Multi-Pro, equipado con sistema de visión artificial y reconocimiento de cotas OPOS, motor de fresado de 3,5Kw, cabezal de corte por cuchilla tangencial oscilante, cuchilla tangencial fija, corte 45 y rueda

110-115 DIGICOM Novedades AP045.indd 114

Soluciones Integrales presenta una nueva línea de máquinas que se adapta a la demanda más exigente del sector. Nace con la seguridad de dar solución a las necesidades de cada cliente. En TITAN experiencia e ingeniería moderna se unen. TITAN UVLed, impresoras para rígido, flexible y rollo a rollo equipadas con la más avanzada tecnología; destacan por su gran fiabilidad, con cabezales Ricoh Gen5 o Kyocera, curado UV Led, sistema automático de lectura de espesor del material, rodillo de corrección de la desviación para material flexible, tacón de punto cero automático para el material rígido, posibilidad de seleccionar trabajar con una o dos bombas de vacío, selección de 4 zonas de vacío independientes y específicas de la mesa. Las TITAN UVLed están construidas sobre un frame robusto y perfectamente calibrado, que, junto con componentes THK, PANASONIC, ONK, MEGADYNE, IGUS Y ARTICA entre otros,

23/4/19 20:59

115

dad de corte continua y óptima mejorando así la eficiencia y calidad del trabajo. Equipado con un sistema de rotación para grabar elementos ovalados de varias caras. La mejor opción de grabado y corte. TITAN es calidad, fiabilidad y sencillez, una marca que nace para dar Soluciones Integrales para el Rotulista.

HATAPRESS

forman unas máquinas de impresión UV más competitivas del mercado. TITAN CNC es la potente gama de fresadoras que cubre desde el corte oscilante con cuchilla para el mercado publicitario hasta el mecanizado preciso de maderas y metales, gracias a sus potentes motores de fresado de 9kw HSD con cambio automático de herramientas opcional. Equipadas con dos bombas alemanas Becker de 4kw cada una, servomotores de primera calidad, inverters TECO, auto-lubricación de piñón y cremallera, detección de punto cero automático y enfriamiento de herramienta para realizar con éxito hasta los trabajos más exigentes. TITAN LAM ofrece una serie de nuevas laminadoras de gran formato de hasta 160 cm con una construcción robusta y fiable. Diseñadas según las indicaciones de los usuarios más exigentes, ofrece una amplia gama de modelos que se adaptan a las necesidades de todos los clientes. Con rodillos fríos o calientes, opción de recogedor rollo a rollo, un nuevo sistema de montaje de rollos y funciones sencillas y seguras, TITAN Lam es la gama perfecta para los trabajos de acabado y laminación de materiales sensibles a la presión como: laminados, doble adhesivos, vinilos adhesivos, etc. TITAN LASER, máquinas de ultra-precisión de corte laser de última generación con potencias de hasta 150w. Grabar y cortar nunca fue tan fácil gracias a su completa compatibilidad con la mayoría de los programas de diseño y el sistema wifi para un corte cómodo, sin cables. El nivel de estabilidad de la máquina, la sólida fabricación del puente y un preciso sistema de engranajes y railes lineales, aseguran una alta velocidad y precisión de +- 0.05 mm. El avanzado sistema de control OSP permite una veloci-

110-115 DIGICOM Novedades AP045.indd 115

En DIGICOM, Hatapress mostrará su calandra para plotters de 110 con cilindro calentado mediante aceite. La calandra Hatapress modelo CMI1222 está diseñada con los mismos parámetros que una calandra de gran tamaño, garantizando el mismo tono de sublimado en toda la pieza. La Hatapress CMI1222 tiene un tapete de 140 cm de ancho e incorpora una mesa de 150x73, para trabajar posicionamiento o rollo a rollo. De esta forma puede trabajar con prenda cortada de hasta 140 cm de ancho y con bobinas de plotter de 110 cm de ancho. Equipada con un cilindro de 22mm de diámetro, calentado mediante aceite para asegurar la misma temperatura en todo el cilindro, garantizando el mismo tono de color en todo el tejido. Esta calandra es una herramienta perfecta para pequeñas y medianas producciones.

DYSDECOR Novedad en Madrid DIGICOM 2019, Decoraciones Dysdecor mostrará en exclusiva para el sector de la rotulación el mejor revestimiento vinílico texturizado para todo tipo de usos. INfeel representa una revolución para la creación de todo tipo de ambientes y personalizaciones. En su amplia gama, encontramos más de 400 patrones con acabados lisos y texturizados. Maderas, cueros, metal, mimbres, mármoles… aptos para la rotulación de materiales y para la decoración de cualquier espacio. Su capacidad termoformable lo hace moldeable y adaptable totalmente a la forma que deseemos revestir, convirtiéndose en el aliado perfecto para fabricación o renovación de mobiliario, stands, plv, paredes, paneles, etc.

23/4/19 20:59

116

Especial

“Una buena impresión” GRAPHISPAG 2019 REGISTRA MÁS DE 22.000 VISITAS CELEBRADO DEL 26 AL 29 DE MARZO DE 2018 EN BARCELONA, EL SALÓN HA DEJADO UNA BUENA IMPRESIÓN ENTRE SUS EXPOSITORES Y VISITANTES, SEGÚN AFIRMAN DESDE LA ORGANIZACIÓN. CON 22.491 VISITAS, GRAPHISPAG HA ATRAÍDO LA ATENCIÓN NO SÓLO DE EMPRESAS DEL SECTOR GRÁFICO, SINO TAMBIÉN DE OTROS ÁMBITOS INTERESADOS EN CONOCER NUEVAS SOLUCIONES DE COMUNICACIÓN GRÁFICA Y VISUAL.

l salón ha evidenciado una mayor digitalización de la industria gráfica tanto en tecnología, flujos de trabajo y automatización de procesos. Al mismo tiempo ha reflejado el potencial creativo y de negocio que la personalización, el diseño y los nuevos soportes de impresión abren no sólo a las empresas de servicios gráficos sino a infinidad de sectores. “La percepción entre expositores y visitantes es positiva y el ambiente que se ha vivido en la feria indica una mejora del mercado de la comunicación gráfica. En Graphispag se ha hecho negocio y, además, se ha podido aprender y conocer nuevas aplicaciones que aportan valor añadido a los productos impresos gracias al incremento de actividades y contenidos que hemos propuesto este año”, indica el director del salón, Jordi Magre. EL PERFIL DE LOS VISITANTES Con un ligero aumento (+2%) respecto a 2017, Graphispag ha registrado 22.491 visitas de profesionales, un 7% de ellos internacionales venidos

116-119 GRA Cronica AP045.indd 116

LAS CIFRAS DE GRAPHISPAG 2019

22.491 visitantes 9500 m2 de superficie 192 expositores Más de 400 marcas representadas Más de 6.500 asistentes a actividades 86 ponencias

23/4/19 21:01

Especial

117

GRAPHISPAG EXPERIENCE

Mención especial merece el Graphispag Experience, una nueva área a la entrada del salón que reunió diferentes técnicas, sistemas y aplicaciones utilizadas a lo largo de la historia de la comunicación visual y que avanzaba también la conexión con el mundo digital. En la imagen una réplica de Zoltar, el mago cibernético de la película “Big”, creada por Adaequo y Epson, que mostró las posibilidades de la impresión 3D y la impresión de etiquetas con una Epson ColorWorks C7500 para conseguir captar la atención del visitante.

Graphispag 2019 fue inaugurado por el presidente de la Generalitat de Catalunya, Quim Torra, acompañado por la consellera d’Empresa i Coneixement, Àngels Chacón.

principalmente de Portugal –que supone el 38% de los visitantes foráneos–. La feria también ha atraído profesionales de Alemania, Francia, Italia y Andorra, entre otros. Fuera de Europa, los países que más visitantes han aportado han sido Argelia, China, Nigeria y EE.UU. En el apartado de visitantes nacionales, Cataluña es la Comunidad Autónoma con mayor representación, seguida de la Comunidad Valenciana, Madrid, Andalucía, País Vasco, Aragón y resto de regiones, confirmando así, su condición de feria de

referencia en España para la industria gráfica y la comunicación visual. Por sectores, según datos del sistema de acreditación, el 34% de los visitantes desarrolla su actividad en el ámbito de los servicios gráficos; el 20% se encuadra en el mundo del diseño y la comunicación; el 36%, en sectores industriales, fabricantes y distribuidores; mientras que marcas y usuario final suponen el 6%. El porcentaje restante corresponde a otros colectivos (formación, entidades y asociaciones, consultoría, prensa, etc.).

[ EN GRAPHISPAG SE HA HECHO NEGOCIO Y SE HAN PODIDO CONOCER NUEVAS APLICACIONES QUE APORTAN VALOR AÑADIDO A LOS PRODUCTOS IMPRESOS ]

116-119 GRA Cronica AP045.indd 117

23/4/19 21:01

118

Especial

[ EL AMBIENTE QUE SE HA VIVIDO EN LA FERIA INDICA UNA MEJORA DEL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA ] En esta edición, Graphispag ha reunido un total de 192 expositores que han valorado positivamente la calidad de los contactos comerciales realizados, que pueden activar nuevas ventas y pedidos en los próximos meses. Además, en línea con los resultados de la edición anterior se ha apreciado una buena asistencia de profesionales de otros sectores de demanda (editoriales, packaging, decoradores, interioristas, retailers, publicistas, así como marcas de gran consumo). Hay que subrayar el aumento de prescriptores, especialmente los vinculados al mundo del diseño gráfico

gracias a la celebración de Grada&CongresGràfic. De este modo, Graphispag ha conectado la cadena de valor del producto gráfico con usuarios de productos y aplicaciones impresas. Paralelamente, Graphispag ha invitado directamente, gracias a la colaboración de las marcas expositoras, 800 visitantes VIP por su poder de compra, y ha organizado la agenda de entrevistas de diversos profesionales seleccionados por sus proyectos concretos de inversión a través del programa de compradores de la feria.

ÁMPLIO SEGUIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES En general, los visitantes se han mostrado satisfechos con la representatividad de la oferta comercial de Graphispag y han valorado favorablemente el aumento de contenidos y áreas de actividades del salón. En este sentido, más de 6.500 personas han participado de las propuestas de estos espacios. Las actividades con mayor seguimiento han sido: Graphispag Personalization, Graphispag Talks y Graphispag Wrapping, demostrando el interés de los visitantes por cuestiones relacionadas

Entrega de los Premios Líderpack 2018 en Graphispag, con 18 galardones en packaging, siete en PLV, y uno en “Diseño Joven”, la categoría reservada a estudiantes.

116-119 GRA Cronica AP045.indd 118

23/4/19 21:01

Especial

119

GRADA&CONGRESGRÀFIC

Cabe destacar la celebración dentro de Graphispag de Grada&CongresGràfic, un evento pensado para diseñadores gráficos y profesionales ligados a disciplinas creativas en cuyas sesiones de conferencias y talleres han participado más de 1.300 personas. El evento ha contado con reconocidos ponentes como Félix Beltrán (Izquierda), diseñador y artista cubano autor del cartel del Che Guevara; Martina Paukova (centro), diseñadora eslovaca que trabaja para marcas globales; o Fernando G. Baptista (derecha), editor gráfico en National Geographic y uno de los mejores infografistas del mundo. Los integrantes del nuevo Gremio de Aplicadores Wrapping Iberia (GAWI) realizaron con gran éxito diferentes demostraciones en vehículos o decoración de interiores.

con el aumento de valor añadido de los productos gráficos. Además, desde la organización se subraya la buena acogida del espacio Graphispag Process, una zona de demostración de procesos completos de producción gráfica donde se pudo ver en funcionamiento los equipos y maquinaria que intervienen en las líneas de producción de impresión de envases y de impresión en gran formato. El presidente del comité organizador de Graphispag, Xavier Armengou, ha destacado esta buena afluencia e interacción conseguida en las áreas de actividades y especialmente en las conferencias: “En estos espacios

116-119 GRA Cronica AP045.indd 119

el visitante ha podido conocer procesos concretos como la personalización, el wrapping, la impresión de packaging o gran formato, la impresión funcional o el 3D, así como aspectos relacionados con la sostenibilidad, la digitalización y la gestión del negocio que puede poner en práctica en su día a día”. Armengou se ha referido también a la implicación de los fabricantes de tecnología y materiales en estas áreas que ha permitido extender la presencia de sus marcas más allá del stand y mostrar de forma colaborativa las tendencias que mueven hoy la comunicación gráfica y visual y por las que pasa el crecimiento del sector. AP [ www.graphispag.com ]

23/4/19 21:01

120

Especial

La revista APdigitales EN GRAPHISPAG UN AÑO MÁS, LA REVISTA APDIGITALES HA ESTADO PRESENTE EN GRAPHISPAG 2019 CON UN STAND PERSONALIZADO QUE ESTE AÑO HA PRODUCIDO MARC MARTÍ CON LA CUIDADA ATENCIÓN, PRECISIÓN Y CALIDAD QUE APORTA A TODOS SUS TRABAJOS.

quipado con las tecnologías más avanzadas del mercado y formado por un equipo de profesionales de excepción, Marc Martí puede asumir los proyectos más exigentes para publicidad y comunicación visual tal y como demuestra día a día. La gráfica del stand de APdigitales se imprimió en Kapa Line de 10 mm, soporte de cartón pluma que destaca por su ligereza, rigidez y calidad de impresión. Marc Martí utilizó una de sus impresoras de gran formato, en este caso la versátil Durst Rho P10 200, impresora UV inkjet de alto nivel con la que puede realizar una gran variedad de aplicaciones al poder imprimir sobre un amplio abanico de materiales publicitarios de gran formato con la mejor calidad. Un trabajo excelente gracias al cual la revista APdigitales ha podido estar presente en Graphispag con un stand personalizado en el que los Premios APé 2019 fueron los grandes protagonistas. Y es que este año, está en juego un viaje a Escocia. AP [ www.marc-marti.com ]

120 GRA Stand AP AP045.indd 120

22/4/19 15:51

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL... NOTICIAS

NOTICIAS

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

...SUSCRÍBETE

GRATIS NEWSLETTER SEMANAL ¡CADA JUEVES EN TU CORREO!

Y ADEMÁS, EN WWW.APDIGITALES.COM

121 Anu Newsletter AP45.indd 1

OFERTAS DE EMPLEO

MÁQUINAS DE OCASIÓN

23/4/19 21:04

122

Especial

HEIDELBERG

“Salud, Digital y Buenas vibraciones”. Así resume Heidelberg su paso por Graphispag, donde ha participado con más espacio y un proyecto muy definido bajo el lema “Despliega todo tu potencial”. En el stand destacó la impresora digital de etiquetas Gallus Smartfire, que se presentó en sociedad y causó sensacióan por su rentabilidad y productividad: “Algunos ya han apostado por la Smartfire como puerta de entrada al mundo de la etiqueta”, señalan.

ANTALIS

José Luis Gutiérrez, director general de Heildeberg Spain, y Roland Krapp, Print Media Manager de Heidelberg.

Aunque sin estar presente, la Primefire también obtuvo su éxito: Junto con Antalis, Troqueles Rubio y Anfigraf, se presentó un modelo a escala, impreso en cartón y pretroquelado que los asistentes podían montar a partir de varias piezas. Heidelberg compartió espacio con Antalis y su increíble gama de soportes, AKF, financiera partner, y Polar, un referente en corte. Además, la compañía participó en el espacio Talk con varias conferencias de Roland Krapp (Print Media Manager en Hedielberg), Jaime de Diego (responsable de Prinect y Digital en HSP) y Jordi Giralt (especialista en Primefire).

Un año más Antalis ha estado presente en Graphispag colaborando con varios de los expositores y con Fira Barcelona. En el espacio Graphispag Process, Antalis pudo mostrar en directo el funcionamiento, en tiempo real, del proceso de impresión y fabricación de packaging. Los asistentes se llevaron un obsequio presentado con un original packaging impreso con la cartulina gráfica Ensocoat de 380 g. Heidelberg demostró las posibilidades de sus equipos Versafire EV y su quinto color, donde se pudieron comprobar, en directo, los espectaculares resultados de impresión obtenidos combinando el espectacular tóner blanco con los soportes creativos de Antalis. Así como la opción de banner (33x70 cm) con los papeles estucados de la gama Tom&Otto Digital. Para poder mostrar las capacidades reales de todos sus equipos presentados, tanto Konica Minolta como Heidelberg utilizaron todo tipo de soportes cedidos por Antalis: papeles creativos, soportes sintéticos, soportes magnéticos, papel autocopiativo, papel estucado (Tom&Otto Digital), cartulinas gráficas, adhesivos, etc. Otro de los expositores de Graphispag, OPQ Systems, especialista en post-impresión, utilizó varios soportes cedidos por Antalis como por ejemplo, MetsäBoard Prime Bright, Ensocoat, Tom&Otto Digital, adhesivos Raflacoat con cortes, etc.

122-130 GRA Expositores AP045.indd 122

24/4/19 18:46

Especial

123

EMILIANO MARTÍN Emiliano martín presentó en Graphispag 2019 las principales novedades en materiales y soportes para serigrafía, offset e impresión digital. En su stand, los visitantes pudieron ver lo último en láminas de impresión y corte de los principales fabricantes del sector, Avery Dennison, 3M, Arlon y Ritrama. Los soportes rígidos tuvieron especial importancia este año con la presentación de numerosas novedades en la gama de colores de su sándwich de aluminio y de varios sistemas novedosos para impresión y decoración.

ADAEQUO

Los profesionales de Emiliano Martín también mostraron a los visitantes les grandes posibilidades del material férrico como soporte dinámico para crear photocall, realizar promociones temporales, etc. En el apartado de maquinaria, Emiliano Martín destacó en su stand la última tecnología en impresión de gran formato, la Océ Colorado 1640 de Canon, con tintas UVgel, así como la última tecnología de corte y grabado láser. La compañía ha introducido sistemas para grabar, marcar y recortar mediante láser CO2. Son máquinas muy fiables con gran capacidad de personalización del producto final que permiten crear nuevas líneas de negocio.

Todos los visitantes que se acercaron al stand de Adaequo en Graphispag pudieron comprobar cómo la impresión 3D en gran formato permite crear experiencias, un requisito que se ha convertido en indispensable para volver a atraer los consumidores. Gracias a la adquisición de la impresora 3D de Massivit el último año, Adaequo ha ampliado su mercado (tradicionalmente centrado a PLV) a otros ámbitos como los eventos o las agencias publicitarias, así como a grandes marcas de todo tipo de sectores, más allá del ya consolidado de la cosmética y la perfumería.La espectacularidad de las piezas que se producen con esta técnica, consigue captar su atención en una gran variedad de entornos: eventos, Street Marketing o Publicidad en el Lugar de Venta (PLV), entre otros. En el stand se pudo comprobar cómo la impresión 3D crea estructuras que invitan a pararse ante ellas por su espectacularidad, hacerse una fotografía y colgarla en redes sociales, de modo que se consiga su circulación por los medios sociales y viralización. En este caso, situarse entre un chorro de cerveza y su vaso gigante para hacerse un “selfie”. Adaequo también participó en el Graphispag Experience con la creación de una réplica de Zoltar, la máquina de los deseos de la película Big, impresa en 3D.

122-130 GRA Expositores AP045.indd 123

24/4/19 18:46

124

Especial

ROLAND El stand de Roland DG se convirtió en un escaparate repleto de creativas aplicaciones. En el fondo del stand se recreó un bar hecho únicamente con tecnología digital, desde las tazas a las paredes, todo estaba personalizado con los equipos de impresión. En el lateral, también se recreó una tienda de retail, con múltiples objetos personalizados; así como camisetas, gorras, sudaderas, marcos de fotos, cajas, etc. Los visitantes pudieron tocar las aplicaciones para comprobar su calidad y experimentar con la tecnología.

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA

La compañía presentó en su stand las novedades más recientes incorporadas a su catálogo de productos, con demostraciones de aplicación de vinilo en vivo y ofreciendo el producto perfecto para cada proyecto, ya sea para vehículos, flotas, barcos, paredes con textura o cualquier otro tipo de aplicación que pueda imaginarse. Las series IJ180mC y SV o LX480mC ahora con adhesivo con tecnología micro Comply hace la instalación más rápida y sencilla.

Roland DG presentó por primera vez en España la última generación de equipos de impresión y corte TrueVIS VG y la nueva impresora UV VersaUV LEF2-200. Con más de 40 mejoras que ofrecen al usuario múltiples ventajas en términos de calidad, precisión de impresión, rendimiento de corte y productividad, la VG2 ha sido desarrollada con el objetivo de mejorar las prestaciones de la ya galardonada Serie VG. Este equipo destaca por su capacidad de imprimir, laminar y aplicar en un solo día. Por su parte, la nueva LEF2-200 es la impresora UV más eficiente y fácil de usar del mercado. Imprime diseños asombrosos, texturas realistas y relieve en una amplia gama de materiales con grosores de hasta 100 mm.

122-130 GRA Expositores AP045.indd 124

Otros materiales muy interesantes son el vinilo de PVC Easy Dot, monomérico de 100 μm autoadhesivo de una cara, blanco y sin cadmio, más fácil de manejar y reposicionar; el vinilo para suelos FloorShark, con exclusivo revestimiento de piel de tiburón que elimina la necesidad de laminar y Certificado R10; los adhesivos sin pegamento Stafix Grip y Stafix Static; Palboard, un producto innovador que une las cualidades de las láminas de PVC rígido y espumado para una gran variedad de aplicaciones de comunicación visual; y Smart Film, un producto de alta tecnología basado en cristal líquido PDLC, opaco cuando se apaga y transparente cuando se enciende, que reemplaza la función de una pantalla de proyección tradicional.

24/4/19 18:46

Especial

125

TROTEC LASER

Trotec laser valora positivamente su asistencia a Graphispag 2019: “Ha sido una buena oportunidad para nosotros presentar la nueva Speedy 400 flexx – la grabadora láser más rápida. Estamos muy orgullosos de este equipo láser, ya que podemos ofrecer a nuestros clientes más posibilidades para desarrollar su negocio, hacerlo más eficaz y sacar más beneficios. La velocidad junto con la innovación tecnológica de la Speedy 400 impresiona, y durante la feria no ha dejado a nadie indiferente”.

HP mostró en Graphispag cómo dinamizar los negocios de impresión. Además de exponer sus novedades más recientes, la compañía destacó en su stand una amplia gama de soluciones y aplicaciones procedentes de todo el mundo.

Trotec Laser realizó cuatro diferentes aplicaciones en directo con varios materiales: “Con la nueva Speedy 400 cortamos llaveros impresos previamente con impresoras UVI sobre planchas de acrílico; Con la SP500, cortadora láser de gran formato, se recortaron las siluetas hechas de cartón pluma y obtuvimos un bonito letrero “Smile and Relax” que se puede usar como artículo decorativo; Aprovechamos y grabamos un espejo sobre nuestro recién lanzado material TroGlass Mirror con el láser CO2”; Y con la Speedmarker 700 y su sistema MOPA conseguimos marcar un dibujo de unos tulipanes de colores sobre placas de aluminio natural”.

Destacó la nueva HP Latex Serie R, que permite transformar cualquier sustrato rígido o flexible utilizando colores increíbles. Además, con la posibilidad de imprimir con el blanco más brillante en nuevos sustratos, como nunca antes se había visto. Otra novedad fue la nueva serie HP DesignJet Z6 y Z9+, diseñada para ayudar a maximizar el rendimiento y conseguir resultados extraordinarios. Gracias a la perfecta integración de los materiales, el hardware y el software, las nuevas impresoras ofrecen una impresionante calidad de impresión con pocas tintas, lo que simplifica el manejo y reduce costes.

“Consideramos que ha sido una maravillosa oportunidad para consolidar y potenciar la marca en el mercado y estar en contacto con nuestros clientes. Objetivo conseguido, ¡A por el siguiente!”, señalan.

Virginia Becerra y Fernando Núñez, de HP.

122-130 GRA Expositores AP045.indd 125

24/4/19 18:47

126

Especial

SPANDEX Spandex Iberia estuvo presente en la última edición de Graphispag 2019 en Barcelona, mostrando una vez más a sus asistentes la gran variedad de soluciones que ofrece para sus negocios, en el área de impresión de gran formato. Durante los días de la feria, los asistentes pudieron presenciar en la Zona de Wrapping cómo se rotulaba un vehículo en vivo con el vinilo polimérico ImagePerfect 2578PA, que incorpora la tecnología PerfectApply desarrollado por Spandex, aumentando su capacidad de reposicionamiento y facilitando su aplicación sin burbujas. El excelente trabajo de rotulación, estuvo a cargo de Gremio Aplicadores Wrapping Iberia (GAWI).

En la misma Zona de Wrapping, los asistentes observaron cómo se puede hacer un cambio radical en el área de diseño de interiores con el Architectural Wrapping, mientras los expertos de GAWI recubrían completamente muebles, paredes y hasta una silla, dándoles una imagen completamente nueva, con materiales de la línea DI-NOC de 3M. En la zona de Graphispag Process, Spandex Iberia también estuvo presente con dos impresoras de gran formato: la HP R1000 y la HP Latex 570. Estas impresoras HP llamaron la atención del público gracias a su gran versatilidad, ya que son la única solución de impresión realmente híbrida, con resultados de la máxima calidad en formatos rígidos y flexibles por igual.

122-130 GRA Expositores AP045.indd 126

EPSON El stand de Epson en Graphispag destacó por sus colores vivos, llamativos y duraderos. Las impresoras de la gama SC-F para textil, SC-S para cartelería, y los dispositivos de impresión de etiquetas y reprografía fueron algunas de las soluciones que se pudieron ver en acción en el stand. Destacó la gama de impresión textil SC-F. La SureColor SC-F2100 es la impresora DTG más versátil para impresión textil directa, y ofrece un paquete completo para el diseño y la impresión de camisetas, polos, sudaderas, ropa de bebé, bolsas de tela y otros artículos de algodón. Además, su sistema de impresión es considerablemente menos agresivo para el medio ambiente en relación a otras técnicas de impresión sobre textil, ya que consume menos energía y agua que otras impresoras. En este sentido, dispone de la certificación Oeko-Tex. Además, en Graphispag Talk Epson presentó B·SEArcular, un proyecto de economía circular que, junto a la plataforma global Seaqual y la escuela de diseño LCI Barcelona, limpia de plásticos el Mar Mediterráneo para reciclarlos y transformarlos en diseños de moda que, previsiblemente, desfilen en las principales pasarelas de la ciudad.

24/4/19 18:47

Especial

127

DIGITAL HIRES

HEXIS Los profesionales que visitaron el stand de Hexis descubrieron una gran variedad de posibilidades para potenciar la creatividad con las ideas más originales. Una buena prueba de ello es el nuevo servicio único en el mercado, que permite acceder online y de forma gratuita a una amplia biblioteca de texturas HD, descargables desde www.hexisgraphics.com/es/hexperience y modificables según el gusto de cada uno. Estas texturas híper realistas imitan multitud de efectos (madera, papel pintado, hormigón, azulejos, etc.) y son el complemento ideal para personalizar cada proyecto de decoración, con un sinfín de posibilidades tanto para espacios interiores como exteriores.

Digital Hires celebra el éxito cosechado durante la celebración de Graphispag 2019 por el gran interés mostrado por el público. Cabe destacar en el stand la impresora ecosolvente de 3,2 metros de la marca COLORJET, POLO HQ, que está diseñada para brindar velocidad y calidad. A una velocidad de 109 m2/h otorga impresiones de calidad para alta producción respaldadas por un sistema de secado por evaporación efectivo basado en IR para cumplir con los requisitos de gran volumen. POLO HQ, respetuosa con el medio ambiente, se basa en una estructura de gran resistencia fabricada con un estándar de gran precisión mecánica para satisfacer las necesidades de aquellos que desean velocidad y calidad.

Otra novedad de Hexis es PCBRUSHED, nuevo film de laminación transparente con efecto “aluminio cepillado” que permite transformar cualquier objeto, mueble, pared, rótulo o vehículo de forma fácil y económica, con resultados sorprendentes.

Digital Hires también comercializa y suministra tratamiento digital de imágenes y sistemas de impresión para la industria de impresión y audiovisual en España y Portugal, atendiendo todos los modelos de las series Onset fabricados por Inca en Cambridge desde hace más de 15 años y vendiendo SpyderX y OnsetM de forma exclusiva.

Y como colofón, Hexis presentó oficialmente su último y revolucionario film imprimible brillo THE190EVO. Este film premium de bajo tack incorpora la recién desarrollada tecnología TAKE HEAT EASY, que llega para revolucionar el mundo de las artes gráficas, la decoración y el wrapping.

En preimpresión, mostró como novedad el software de gestión Multipress líder para gran formato, señalización, offset, digital, serigrafía y acabados que integra todas las herramientas necesarias.

122-130 GRA Expositores AP045.indd 127

24/4/19 18:47

128

Especial

SIGN-TRONIC

POSTER & PANEL

Zünd, de la mano de Sign-Tronic, presentó por primera vez en Barcelona la cámara OCC (Over Cutter Camera) aplicada tanto al gran formato como al pequeño formato. La cámara OCC captura automáticamente en una sola toma todos los registros impresos y compensa cualquier distorsión de la impresión. Todo en cuestión de segundos y en planos de hasta 3200x3200mm. En el gran formato, se enfoca particularmente a la impresión textil/flexible de gran tendencia actualmente y donde las marcas de registro juegan un punto importante para conseguir un acabado preciso. Y en el pequeño formato, se dirige en especial al troquelado digital de piezas pequeñas tipo pegatinas, etiquetas, tarjetas… Muchas marcas de registro que se reducen en un solo vistazo con la OCC. Además, la herramienta ZCC (Zünd Cut Center) no solo registra, si no que optimiza, suprime errores, compensa, y reduce sin duda el tiempo de producción en un porcentaje muy elevado.

En sus dos stands de Graphispag, Poster&Panel mostró lo último en maquinaria tanto de impresión como de acabado con una amplia muestra de equipos. Pudimos ver en el stand impresoras Mimaki como la ecosolvente CJV150-160 y la UV Led UCJV300-160, la única que ofrece una impresión combinada en cuatro capas, función que realza la claridad interna, lo que proporciona un cambio de imagen increíble entre el día y la noche. También la EFI Vutek H1625, impresora híbrida de 1.60m de ancho y nivel de producción medio diseñada para maximizar la calidad, y la Fujifilm Acuity LED 1600II, máquina híbrida UV Led de 1.60m para impresión simultánea en color, blanco y tinta transparente, e impresión simultánea en 2 o 3 capas.

Sign-Tronic mostró el flujo de trabajo en el fresado con el cabezal RM-L de 3.6kW y cambio automático cortando diferentes partes de un trabajo, en distintos materiales una sola mesa de corte. Y para completar el círculo de producción, se presentó la mesa encoladora automática de Colibrí, de FService.

122-130 GRA Expositores AP045.indd 128

Destacó especialmente la revolucionaria Dimense, la única impresora de su categoría con la que se puede personalizar el relieve del papel que se ofrece en 3 acabados (mate, perlado y dorado), consiguiendo un alto impacto visual. Otra novedad de excepción fue la Eagle 320 de MTEX, una máquina de sublimación para imprimir bobinas de hasta 3,20m con una resolución de 360 a 1440 dpi y una velocidad de hasta 610m2/h.

24/4/19 18:47

Especial

129

ENDUTEX Endutex es una empresa dedicada a la fabricación y distribución de soportes flexibles de hasta 5 metros de ancho que cuenta también con una amplia gama de soluciones en materiales rígidos y de equipos de impresión y acabado. En su stand de 90 m2 de Graphispag, Endutex volvió a mostrar la versatilidad de sus materiales para la personalización de espacios reales: suelos, paredes, mobiliario, textiles, decoración...

DIGIDELTA En su amplio stand de Graphispag, Digidelta mostró la gran versatilidad que aportan sus soluciones para todo tipo de impresión en gran formato y personalización de espacios. Destacó la nueva Mimaki TS55-1800, una revolucionaria impresora digital de sublimación por transferencia térmica que ofrece las funciones de un equipo de gama alta al precio de modelos más sencillos. Entre estas prestaciones, destacan la impresión ultrarrápida en una pasada, a gran resolución y de alta densidad, la producción automática con la nueva unidad Mini Jumbo Roll y el sistema de comprobación y recuperación de boquillas de Mimaki. Esta impresora pone a disposición de muchos más clientes toda una serie de prestaciones de impresión digital textil reservadas hasta hace poco al segmento de gama alta. En otros muchos equipos, destacó también la Mimaki UJV55-320, una impresora de inyección de tinta LED UV de 3,2 metros que combina de manera exclusiva una producción de gran volumen, gran calidad y formato superancho (hasta 110 m2 por hora). La tinta blanca, la capacidad de medios transparentes y la impresión simultánea en doble bobina son algunas de las características que convierten a la UJV55-320 en la máquina ideal para la producción de pancartas, gráficos para el comercio minorista, exposiciones, ventanas y aplicaciones similares.

122-130 GRA Expositores AP045.indd 129

Además de mostrar la avanzada HP Latex R2000 entre otros equipos, en el stand de Endutex se pudo comprobar la calidad de impresión y la versatilidad que ofrecen materiales como PRINTFLOOR FR, CARPET HEAVY o WW300 para suelos; TERRA OPAK 300 FR para las banderolas; POLARIS FR para cajas de luz; POLYCRIL GW FR y PRINT N TEX para la barra; WW300 con laminado Brushed Metal para la barra encimera; PRINTPAD para mesas, manteles individuales y posavasos; L E AT H E R PRINT para cojines; TERRA SUB BW FR para paredes, cajas de luz y totems; L-UV ADHESIVE SAND Y WW LEATHER para totems; y NEW MIRAGE 19 mm para rótulos corpóreos.

24/4/19 18:47

130

Especial

LERMONT PLASTICS (VINK GROUP) Lermont Plastics (Vink Group) estuvo presente en Graphispag con varios de sus materiales imprimiendo en máquinas de diferentes fabricantes. ROLAND DG

En el stand de Roland DG, con la nueva impresora/ cortadora TrueVis VG2 de alta productividad que funciona con una nueva generación de tinta ecosolvente de intensidad superior de color y que cuenta con la certificación GREENGUARD Gold de bajas emisiones químicas. La impresora estuvo expuesta durante el salón imprimiendo el vinilo pizarra negro ChalkMate de Drytac proporcionado por VINK con tinta blanca y de colores. “El resultado fue excelente para una eco-solvente ya que normalmente estamos habituados a recomendar solamente tinta UV”, explican. En el stand de Roland DG, también se utilizó Beelite en la impresora VersaUV, equipo UV de mesa plana o cinta de tracción para la impresión directa sobre rígidos, flexibles y bobina. La nueva impresora ofrece impresiones con texturas, efectos y acabados con relieve sobre cualquier material u objeto, rígido o flexible de hasta 20cm de altura y 100Kg/ m2 de peso. La máquina imprimió durante los 4 días cubos de 6 caras de 20x20cm realizados en Beelite 10mm 3D y Printfoam Plus de 5 mm proporcionados por VINK. “Fue una de la aplicaciones más apreciadas por los visitantes del stand de Roland DG”, destacan.

122-130 GRA Expositores AP045.indd 130

HP Las nuevas impresoras de gran formato HP Latex de la serie R tanto para impresión rígida como flexible están diseñadas para ofertar una gran variedad de aplicaciones híbridas, incluyendo señalética y cartelería. Estuvieron imprimiendo soportes rígidos proporcionados por VINK como Beelite, Makrolon, PVC de Jain y Printlyte de 5mm con una excelente calidad e intensidad de colores.

AGFA Nueva UV LED Jeti Tauro H2500 LED una solución híbrida pensada tanto para impresión rígida como flexible de gran formato para altísima productividad. Esta impresora estuvo imprimiendo con diferentes soportes proporcionados por VINK.

ESKO Esko presentó la mesa de corte Kongsberg C44 en la que manipuló el material Beelite impreso por Agfa. “El fabricante tiene una estrecha colaboración con Beelite y conoce muy bien los parámetros de corte y fresado”, añaden.

24/4/19 18:47

¿CONOCES EL ESPACIO DE ANUNCIOS EN

WWW.APDIGITALES.COM

OFERTAS DE EMPLEO

¿BUSCAS UN TRABAJADOR PARA TU EMPRESA? ¿UN ESPECIALISTA DE NUESTRO SECTOR?

MAQUINARIA DE OCASIÓN ¿TIENES UNA MÁQUINA QUE YA NO USAS? ¿UN EQUIPO QUE QUIERES VENDER PORQUE LO VAS A SUSTITUIR POR UNO NUEVO?

PUBLICA TU ANUNCIO GRATIS EN NUESTRA WEB

WWW.APDIGITALES.COM

MAQUINARIA

Y ADEMÁS

EMPLEO

131 Anu MAQUINARIA-EMPLEO AP45.indd 1

23/4/19 21:09

132

Especial

En el stand de AGFA, la Jeti Tauro H3300 LED, que marca un nuevo estándar en alta productividad y calidad de impresión.

KONICA MINOLTA triunfó en Graphispag con el sistema JetVarnish 3DS y la gama de prensas digitales AccurioPress.

UNIÓN PAPELERA presentó en Graphispag su nueva identidad corporativa, que agrupa a cada una de las tres áreas de negocio.

En el stand de SOFICAT XEROX, además de presentar productos innovadores como Iridesse, la piloto de motos Laia Sanz firmó autógrafos.

DIGITALL, empresa dedicada al troquelado digital, con servicios personalizados para impresión digital, packaging, displays y expositores.

En el stand de FUJIFILM, una gran variedad de muestras impresas de alta calidad que reflejan las posibilidades de la personalización.

132-133 GRA Otros Expositores AP045.indd 132

22/4/19 15:55

Especial

133

EGM QUALITY IMAGE, con excelentes imágenes impresas en diversos materiales de alta calidad como Chromaluxe, papeles Fine Art o metacrilato siliconado.

TECNOHARD presentó la marca Liyu, cuyos equipos UV permiten imprimir en materiales como cristal, madera o metal.

En el stand de ONLINEPRINTERS, una gran variedad de artículos personalizados de fabricación propia.

REDIGRAF con novedades de Mimaki o los equipos para personalización en diversos materiales de Direct Colors Systems.

SEKAISA mostró en su stand las novedades de marcas como Sawgrass, Unisub, Chromaluxe o Forever.

ADIVIN BANDERAS, con su gran variedad de banderolas y mástiles, y su nueva carpa personalizada.

132-133 GRA Otros Expositores AP045.indd 133

22/4/19 15:55

134

[ FERIAS Y CONGRESOS ]

2019 MAYO 2019.

FEPE CONGRESS 1-3 Mayo | Dubai FESPA 14-17 Mayo | Munich TEXPROCESS 14-17 Mayo | Frankfurt RETAIL & BRAND EXPERIENCE WORLD CONGRESS 27-29 Mayo | Barcelona

JUNIO 2019.

3D PRINT 4-6 Junio | Lyon DIGICOM 11-13 Junio | Madrid ITMA 20-26 Junio | Barcelona

JULIO 2019.

FUTURE PRINT 10-13 Julio | São Paulo

SEPTIEMBRE 2019.

OCTUBRE 2019.

NOVIEMBRE 2019.

134 CalendarioFerias AP045.indd 134

22/4/19 15:55

QUIÉN ES QUIÉN 2019 ANUARIO DE EMPRESAS Y SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

E T A T N Ú P ¡A YA! Y SÍGUENOS EN

www.apdigitales.com

135 Anu QeQ2019 AP45.indd 1

5/5/19 13:24

ACREDÍTATE A PARTIR DE MEDIADOS DE MAYO EN WWW.SALON-CPRINT.ES CON EL CÓDIGO: P-APDIGCPM19

UN EVENTO DE

136 Anu Contra AP45.indd 1

PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO

5/5/19 13:28