APdigitales 46 by APdigitales

JULIO-AGOSTO 2019 www.apdigitales.com

DIGITALES

SOBRESALIENDO CON EFICACIA

LA IMPRESIÃ&#x201C;N 3D CAUTIVA A LAS GRANDES MARCAS

001 PORTADA AP046.indd 1

28/7/19 10:23

Rendimiento por encima de la media velocidad – calidad – versatilidad

Generación 3 Hay una impresora de gran formato para satisfacer sus pretensiones: Versatilidad. Alta productividad. O las dos juntas. Descubra las nuevas posibilidades. www.swissqprint.es

002 Anu AP46.indd 1

Sistemas inyección de tinta UV de alta gama Diseñado y fabricado en Suiza

28/7/19 10:22

[ OPINIÓN ]

INCREÍBLE, BRILLANTE

n los últimos tiempos hemos podido observar que no hay feria del mundo gráfico que se precie en la que la impresión 3D no esté presente de una forma u otra, ya sea a través de expositores directos, muestras de aplicaciones, charlas o actividades varias. Lo vimos en C!Print, también en Graphispag, en mayor medida en FESPA y también en la reciente DIGICOM. Y esperamos que drupa 2020 igualmente marcará tendencias en este sentido. Presente ya en otras muchas industrias, la impresión 3D está consiguiendo hacerse su espacio también en el sector gráfico, la publicidad y la comunicación visual; una industria que ya se está beneficiando de todas las ventajas de exclusividad y personalización que aporta el uso de un elemento impreso en 3D en cualquier acción corporativa, comercial, publicitaria o divulgativa. Un excelente ejemplo es el que ocupa la portada de esta revista: un personaje de 8 metros de alto impreso en 3D, que reproduce al legendario leñador Paul Bunyan utilizado para la película “It”, basada en el libro de Stephen King. Esta fantástica reproducción ha sido realizada por la empresa canadiense Media Resources con su impresora Massivit 1800, que le ha permitido no sólo abrirse a nuevos sectores como este que nos ocupa, el del cine, si no que ha transformado por completo su negocio. Y, por supuesto, su rentabilidad. Cuenta uno de los propietarios de Media Sources que desde que la impresión 3D en gran formato ha llegado a su empresa el crecimiento de trabajo ha sido espectacular. Hablan de un aumento de ¡un millón de dólares en los ingresos solo el primer año! Increíble. Aseguran también que la impresión 3D es una buena excusa para llamar a los clientes y conversar con ellos, y que cuando el entusiasmo es común, pueden suceder grandes cosas. Brillante. El potencial de la impresión 3D en gran formato es inmenso. Y esperamos ver muchas más acciones de este tipo a medida que las marcas y los clientes de todo tipo abran su mente y descubran todas las posibilidades que todas estas herramientas brindan a creativos e impresores.

“LA IMPRESIÓN 3D POTENCIA EL IMPACTO, LA CREATIVIDAD Y LA INNOVACIÓN DE CUALQUIER CAMPAÑA” Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP046.indd 3

4/7/19 20:24

[ SUMARIO ] # 46 - JULIO - AGOSTO 2019

JULIO-AGOSTO 2019 www.apdigitales.com

DIGITALES

SOBRESALIENDO CON EFICACIA LA IMPRESIÓN 3D CAUTIVA A LAS GRANDES MARCAS

08 EN PORTADA

ESPECIAL IMPRESIÓN 3D

La impresión 3D en gran formato permite producir espectaculares aplicaciones como el personaje de 8 metros que realizó la canadiense Media Resources para la película “It” basada en el libro de Stephen King.

MUJERES DE IMPRESIÓN

Entrevistamos en esta ocasión a Inés de Saa, de Digipress (Vigo), una compañía que es puntal de Epson y referencia en impresión digital tanto en el noroeste de la Península como en el resto de España.

74 EDP AWARDS 2019

La European Digital Press Association (EDP), de la cual forma parte APdigitales, entregó en el marco de FESPA en Múnich los galardones concedidos este año a los mejores productos.

PORTADA La imagen reproduce un elemento de la película “IT Chapter 2”, dirigida por Andy Muschietti y producida por Roy Lee, Dan Lin y Barbara Muschietti.

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 933 556 210 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP046.indd 4

6/7/19 12:46

SERVIPRINTER, DE ESTRENO APdigitales, en la inauguración de la nueva sede en Sevilla

CASO DE ÉXITO: TSDE Incorpora una EFI Vutek de la mano de Talawin

NUEVA INCA ONSET X HS APdigitales, en el lanzamiento del nuevo equipo en Cambridge

DPIS Y RICOH, JUNTOS Jornadas de puertas abiertas en Cardedeu

48 CASO DE ÉXITO: RETMAR El uso del metacrilato como alternativa

ESPECIAL DIGICOM MADRID 2019

CASO DE ÉXITO: CLOROFILA DIGITAL Máxima calidad con una swissQprint Nyala

ESPECIAL FESPA MUNICH 2019

004-5 SUMARIO AP046.indd 5

106 6/7/19 12:46

PREMIOS

2019

Premios APé

Entrega de galardones el 25 de Septiembre en Madrid A las 10 Mejores Aplicaciones de Impresión Digital en España Y además, • A la Startup • A la Trayectoria Empresarial Te presentamos al Jurado de los Premios APé 2019

Juan Carlos Falantes (Miembro de LA FEDE)

Judith Francisco (Presidenta del Club de Creativos)

006-7 Anu PREMIOS APe19 MALETA AP046.indd 6

José Ángel Abancens (Presidente Asociación Empresarial de Publicidad)

Roberto Vidal (Director IED Visual Communication Madrid)

3/7/19 20:28

ANÓTALO EN TU AGENDA PREMIOS

2019

¿CUÁNDO? MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019 A LAS 18H. ¿DÓNDE? En Madrid, Pabellón de Cristal de la Casa de Campo, Entreplanta, Espacio

Premios APé

¡TE ESPERAMOS! Patrocinadores de los Premios APé 2019

CON LA COLABORACIÓN DE

www.apdigitales.com premios@apdigitales.com 006-7 Anu PREMIOS APe19 MALETA AP046.indd 7

3/7/19 20:28

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

INÉS DE SAA DIGIPRESS

“LA CLAVE ESTÁ EN LA VERSATILIDAD, LA PERSONALIZACIÓN Y LA CREATIVIDAD” DIPLOMADA EN FILOLOGÍA, MASTER EN HABILIDADES GERENCIALES Y CON GRAN CURIOSIDAD Y GANAS DE APRENDER, INÉS DE SAA EMPIEZA SU ANDADURA EN EL SECTOR DE LA IMPRESIÓN EN EL AÑO 1990. TRAS UN PERIPLO POR DIVERSAS EMPRESAS QUE LE SIRVIÓ DE APRENDIZAJE, EN 1995 PASA A PARTICIPAR ACTIVAMENTE EN LA SOCIEDAD DIGIPRESS, DE VIGO, CON EPSON COMO COMPAÑERO DE VIAJE. ACTUALMENTE ES SOCIA DE LA EMPRESA Y DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO COMERCIAL, LIDERANDO UNA COMPAÑÍA QUE ES PUNTAL DE EPSON Y REFERENCIA EN IMPRESIÓN DIGITAL TANTO EN EL NOROESTE DE LA PENÍNSULA COMO EN EL RESTO DE ESPAÑA. INÉS DE SAA (DIGIPRESS)

• Master en habilidades gerenciales. • Presidenta del Grupo Colornet a nivel nacional desde el año 2008 hasta 2010. • Socio Colaborador y Fundador del Cluster do Producto Gráfico e do libro galego. • Patrocinador para el desarrollo de la actividad de Gobernanza en la AEI (Digipress). • Patrono de la Fundación CIT-CEAGG, institución promovida por el Clúster (Digipress). • Promotor & Colaborador de la imagen de marca 3G (garantía gráfica gallega) para producto gráfico estandarizado (Digipress). • Promotor de talleres profesionales especializados de la mano de Digipress & Darrian Young. • Promotor de proyecto Innoempresa IGAPE / Industrias Gráficas IG 127.2010.1.39 sobre Innovación y tecnología para la industria gráfica en cualquiera de sus vertientes. • Parte activa en organización de eventos y ferias de la mano de fabricantes profesionales como Epson, gmg… a título local y nacional. • Actualmente co-dirección y puesta en marcha de nuevo proyecto, ubicado en Vigo, Epson Showroon Experience by Digipress.

¿Con qué filosofía se creó Digipress? La compañía se fundó en 1995 con el objetivo de ser siempre puntera en las últimas novedades del sector, complementando la oferta con el

008-10 Ent Ines EPSON AP046.indd 8

software, el asesoramiento, la formación personalizada y el hardware necesarios para ayudar a nuestros clientes a dar los primeros pasos en el mundo de la gestión de color aplicada a la impresión digital.

Hoy en día, no se entiende trabajar sin aplicar estos factores, para obtener un producto final normalizado, basado en estándares internacionales de referencia ISO. Por eso gestionamos pruebas de contrato

“Te presento la mejor máquina del mercado signage, certificada Pantone, Epson SC-S 80600”, afirma Inés de Saa.

1/7/19 19:44

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

formación, recomendación de materiales, etc. Esto ayuda a orientar la compra y a generar la confianza y fidelidad necesaria, no sólo por prestaciones, también por optimización de resultados.

El alcalde de Vigo, Abel Caballero, saludando a Inés de Saa en la inauguración del Epson Showroom Vigo el pasado 10 de abril 2019, ofreciendo máximo apoyo a la alianza galaico-japonesa, digipress-Epson.

certificadas FOGRA, prestamos apoyo en la normalización de máquinas digitales con diferentes tecnologías y tintas, en el control de la producción o en la automatización de la producción digital on demand…

Epson Surecolor SC-S 80600. En resumen, desde 1995 estamos trabajando en el mundo de gran formato de la mano de Epson, como fiel aliado. La conexión galaico-japonesa funciona a las mil maravillas.

¿Cuál es el papel actual de Digipress en el mercado? Siempre hemos apostado por dar valor añadido a cada uno de los productos de impresión digital que representamos, escuchando y asesorando al cliente. Cuando es necesario, también mostramos las opciones posibles para conseguir un trabajo de control de la producción de forma normalizada. En cuanto a equipos, trabajamos a nivel nacional en las gamas de impresión de gran formato Epson base agua SC-P, gama Signage Epson ecosolvent SC-S, gama sublimación Epson SC-F… Se acabó manchar papel. Aquel cliente que no aporte valor a su trabajo final, basado en la calidad, queda fuera de mercado. Para ello Digipress-Epson, cuenta con la única máquina certificada Pantone, por su calidad colorimétrica, ecológica y de bajo coste de impresión: la

¿Qué es el Epson Showroom Experience by Digipress? Es un centro dedicado a tecnología Epson en el que podemos mostrar las últimas novedades de toda la gama. Se trata de un espacio donde el cliente viene a probar cada dispositivo, realizar sus muestras y comprobar cómo mejora el resultado aplicando gestión de color,

008-10 Ent Ines EPSON AP046.indd 9

¿Qué rasgos crees que definen mejor al sector de la impresión digital? Bajo mi punto de vista es un mercado en alza y de futuro; un mercado creciente basado en la personalización, la inmediatez y la alta calidad. Y esto es así desde un prototipado para packaging trabajando sobre materiales finales de impresión, como prueba fiable y repetible, hasta un universo decorativo y muy creativo en el ámbito de la arquitectura o la decoración, pasando por el diseño de moda, donde cada creación de una firma admite miles de variables. La elección es clara. Los clientes de la mano de empresas como Digipress, con más de 25 años de experiencia, aportan conocimiento, sobre cada oportunidad de trabajo, en sus empresas con un proyecto global de inversión, respaldado con soluciones de futuro de la industria 4.0.

“Disfruto muchísimo cuando compartimos con los clientes la pasión por los proyectos y trabajamos la mejor forma de adaptarlos a cada empresa de forma óptima”, señala Inés en esta entrevista.

1/7/19 19:44

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

[ SE ACABÓ MANCHAR PAPEL. AQUEL CLIENTE QUE NO APORTE VALOR A SU TRABAJO FINAL, BASADO EN LA CALIDAD, QUEDA FUERA DE MERCADO ] A NIVEL CREATIVO, ¿QUÉ PROYECTOS DESTACARÍAS DE VUESTROS CLIENTES?

Tenemos un compromiso de discreción con ellos que nos impide aportar datos precisos de ejemplos prácticos. Pero a nivel general, sí podemos decir que tenemos clientes que trabajan con fibra de carbono, con packaging personalizado de lujo, o en el mundo de la decoración textil, por lo que una parte importante en su actividad es el área creativa. También trabajamos con escuelas y facultades de bellas artes, fusionando arte y tecnología para que los objetos cotidianos cobren un valor exclusivo. A nivel de sublimación, es relevante el papel de esta tecnología en el mundo de la moda. Desde la base, las escuelas, se trabaja en el prototipado de moda dejando total libertad a la creación. También es importante resaltar la pasarela de Nueva York Fashion Week, realizada con Epson 100% sublimación.

¿Qué valoras de tu trabajo por encima de todo? Las novedades, los nuevos retos, tener la oportunidad de abordar nuevas propuestas tecnológicas. Realmente disfruto muchísimo cuando compartimos con los clientes la pasión por los proyectos y trabajamos la mejor forma de adaptarlos a cada empresa de forma óptima. Hace unos meses fuiste nominada a los premios eWoman por tu dirección de Digipress… Sí. Es un reconocimiento a la trayectoria profesional de mujeres del territorio nacional que cuenta con el patrocinio de CaixaBank. El objetivo es servir de altavoz para mostrar casos de éxito de mujeres que han destacado por la superación personal, su trayectoria profesional y el liderazgo en el entorno digital y tecnológico. ¿Cómo ves el grado de presencia de las mujeres en los puestos de responsabilidad en el sector? Estamos avanzando… pero todavía somos minoría. Si tuviera que

De derecha a izquierda: Josep Mª Coll, Director LFP de Epson Ibérica; Fernando Martínez Sayanes, Director técnico de Digipress; Ines de Saá, Dirección de Digipress; Oscar Visuña, Director de Epson Bussines Ibérica; Carlos Barra, Account Epson LFP; y el equipo técnico y comercial de Digipress.

008-10 Ent Ines EPSON AP046.indd 10

hacer una puntuación pondría un suspenso. ¿Crees que hay barreras para que las mujeres lleguen a puestos de dirección? Trabajamos en un ámbito muy masculino, y estamos en minoría. De todas formas, por mi experiencia puedo decir que, si te esfuerzas y tu trabajo es válido, acabas alcanzando los objetivos que te propones. La sociedad, la tecnología y los modelos de negocio varían constantemente. ¿Cuáles son, a tu juicio, los cambios más destacados que se avecinan? Estamos viviendo una revolución industrial en la que las tecnologías se integran entre sí, al igual que otros sectores. Asistimos a un proceso de globalización de los trabajos. La clave está en la versatilidad, la personalización y la creatividad, siempre basadas en la alta calidad de impresión. Y, cada vez más, mediante sistemas cien por cien ecológicos y eficientes. Es el futuro. ¿Qué mensaje te gustaría transmitir al sector de cara al futuro? La impresión sin más no tiene futuro. No queremos una “máquina-hierro”, queremos una solución optimizada y controlada desde la recepción de un archivo hasta la impresión final, para la obtención de un resultado normalizado en todo el taller. El cliente demanda más calidad, fiabilidad, control. Y para eso necesita formarse y aprender. AP

1/7/19 19:44

STITCH DYE-SUB PRINTERS

HP STITCH REVOLUCIONA LA IMPRESIÓN POR SUBLIMACIÓN

Nunca fue tan rápido conseguir el mismo color. La primera vez y siempre.1

Gracias a la tecnología del cabezal de inyección de tinta térmico, por primera vez reducirá el tiempo y los residuos y conseguirá consistencia en el color en toda su flota para todas las aplicaciones. Desde ropa deportiva y moda hasta rotulación textil y decoración de interiores. Impresoras de sublimación HP STITCH. La sublimación reinventada. 1

Basado en pruebas de HP y de terceros, comparando las impresoras HP STITCH S con otras impresoras de sublimación de gran formato del mercado con un precio inferior a 250.000 dólares en marzo de 2019. Para más detalles, visite hp.com/go/stitchclaims. © Copyright 2019 HP Development Company, L.P.

011 Anu HP AP46.indd 1

1/7/19 19:43

[ NOTICIAS ]

ROLAND DG LANZA EN ESPAÑA SU NUEVA TIENDA ONLINE DE ARTÍCULOS Y MATERIALES PARA IMPRIMIR Roland DG sigue su apuesta por ofrecer una solución global a sus clientes y anuncia el lanzamiento de su nueva tienda online dedicada a la venta de artículos y materiales para imprimir. El nuevo espacio de venta online de Roland DG ofrecerá materiales y artículos para personalizar con las impresoras UV, así como, metacrilatos, lienzos, soportes de madera, llaveros, puzles, planchas de PVC, entre muchos otros. Todos los productos disponibles en la tienda online tienen el certificado de Roland DG y han estado previamente probados con las impresoras UV de la Serie VersaUV LEF. Esto garantiza la máxima calidad, durabilidad y adherencia de la tinta en el proceso de impresión. Además, los

ERNEST QUINGLES, NOMBRADO VICEPRESIDENTE DE EPSON EUROPE El Vicepresidente de Epson para Europa, Oriente Medio y África, y CEO de Epson España, Francia y Portugal, asumirá el desarrollo de negocio de Paperlab, buque insignia de la firma nipona en la implementación de procesos sostenibles de gestión documental basados en la economía circular. Paperlab es la primera recicladora y productora de papel que no necesita agua. Y, además, permite la destrucción de documentación confidencial de forma segura y la gestión de todo el proceso de creación de papel nuevo en la propia empresa. Ernest Quingles afirma estar muy “agradecido por la confianza que la compañía ha depositado en mi persona”.

artículos ofertados en el portal han sido seleccionados eligiendo los productos con más demanda y atractivo para los clientes. Gracias a la nueva plataforma online, el usuario podrá comprar los productos que quiera imprimir y recibirlos en su propio domicilio o negocio. España se convierte así en el primer país en recibir la tienda online de la compañía.

ANTALIS Y MONDI: ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN PARA NAUTILUS Antalis y Mondi han llegado a un acuerdo de distribución pan-EMEA en la gama de papel gráfico NAUTILUS para proveedores de servicios de impresión profesional. Todos los papeles gráficos de la nueva gama están fabricados con papel 100% reciclado postconsumo. Cumplen con los más altos estándares de sostenibilidad y están certificados por FSC y EU Ecolabel. NAUTILUS SuperWhite es un papel no estucado 100% reciclado con un alto nivel de blancura (CIE 150). NAUTILUS Classic es un papel no estucado 100% reciclado con certificado Ángel Azul, que ofrece un tono natural para un aspecto reciclado auténtico (CIE 112). Stéphane Courtot, Director General de Antalis en Europa Occidental y Asia, afirma: “Creemos que Mondi tiene el producto y el servicio adecuados para convertirse en el líder del mercado en el segmento de papel reciclado no estucado”. Por su parte, Johannes Klumpp, Director de Marketing y Ventas de Uncoated Fine Paper de Mondi Group, señala: “Antalis tiene una presencia global y una fuerte conexión con agencias y propietarios de marcas, lo que nos ayudará a acelerar la adopción de NAUTILUS y, por lo tanto, a difundir soluciones de papel sostenibles”

RITRAMA PRESENTA UNA NUEVA ORGANIZACIÓN DE SUS PRODUCTOS GRÁFICOS El objetivo es hacer más comprensible a los clientes el universo prácticamente infinito de películas para impresión digital de gran tamaño ofrecidas al mercado. Los productos se han dividido en función de su aplicación utilizando cuatro macrofamilias: vehículos y medios de transporte, arquitectura, se-

012-22 Noticias AP046.indd 12

ñalización y funcionales. Para garantizar el acceso total a la información del producto, se han desarrollado tres herramientas principales que permiten a cualquier persona identificar de manera rápida e intuitiva el producto que mejor se adapta a las necesidades del cliente.

3/7/19 20:22

[ NOTICIAS ]

AVANZANDO HACIA UN MUNDO MÁS SOSTENIBLE

Nuestros metacrilatos “ecológicos” Green Cast® son placas de metacrilato 100% recicladas y reciclables para una imagen sostenible en PLV, impresión, decoración...

Nuestros paneles sandwich ligeros y ecológicos

Nuestros polipropilenos para impresión digital

Cartón nido de abeja Beelite® reciclables, imprimibles y robustos. Ideales para mobiliario efímero.

Panel alveolar de polipropileno PrintLyte. Ecológico, ligero, muy plano y liso para impresión y adhesivado de vinilo.

Nuestros vinilos libres de PVC ORAFOL dispone de una gama de vinilos libres de PVC para Car Wrapping tanto para coches como para barcos.

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN ALICANTE · 965 175 467 BARCELONA · 935 683 961 BILBAO · 944 538 163 GALICIA · 608 235 988

012-22 Noticias AP046.indd 13

MADRID · 918 023 090 MÁLAGA · 952 326 441 SEVILLA · 954 525 971 VALENCIA · 961 524 760

lermont@lermontplastics.es www.lermontplastics.es

info@vinkplastics.es www.vinkplastics.es

3/7/19 20:22

[ NOTICIAS ]

BARBERÁN PRESENTA EL REVOLUCIONARIO SISTEMA TRUETEXTURE Durante más de una década, Barberán ha liderado el desarrollo de impresoras digitales single pass para la industria del mobiliario y los suelos consiguiendo impresiones de gran calidad que imitan madera, piedra y otros diseños a velocidades industriales. Para conseguir que parezca auténtico hace falta generar sensaciones, y aquí es donde Barberán ha focalizado sus esfuerzos, creando la tecnología trueTEXTURE. En colaboración con ZeeTree, Barberán ha desarrollado una tecnología que cambia por completo la impresión digital para la industria de muebles y suelos.

Durante la feria LIGNA (Hannover, 27-31 mayo), Barberán tuvo en funcionamiento una línea de impresión digital y generación de texturas completa, que incluyó una impresora Jetmaster 840 de 6 colores y una Jetmaster TRT 840, con la tecnología patentada de ZeeTree, para generar una gran variedad de efectos de relieve que imitan a la perfección el aspecto de la madera.

HEIDELBERG LANZA LA NUEVA PLATAFORMA DIGITAL “LABEL EXPERTS” Este nuevo portal online, promovido por Heidelberg y su filial Gallus, está dedicado al mundo de las etiquetas y su objetivo es ofrecer al usuario conocimiento experto, técnico y de actualidad a sus clientes. El mercado de las etiquetas es uno de los sectores con mayor potencial de crecimiento. La etiqueta ha dejado de ser lo que era, y se ha convertido en un puente que lleva al cliente hacia nuevas experiencias y focos de información. La riqueza de variantes es casi infinita y la variedad de aplicaciones se compara solo con la naturaleza multifacética del contenido en www.label-experts.com. Los usuarios de esta plataforma tendrán acceso a boletines especializados, artículos técnicos, los últimos resultados de estudios de mercado, documentos técnicos, consejos para su próxima inversión y mucho más.

012-22 Noticias AP046.indd 14

EFI COMPRA BDR BOYA KIMYA Con sede en Turquía, BDR Boya Kinya es un fabricante de tintas reactivas líder del sector de la impresión digital industrial de tejidos. BDR se integrará en la división EFI Reggiani, una de las empresas de tecnología de impresión textil más punteras del mundo, y seguirá desarrollando tintas y trabajando estrechamente con sus clientes al tiempo que buscará crecer y diversificarse. Esta adquisición amplía la oferta de tinta reactiva digital de EFI y consolida la presencia de EFI Reggiani en mercados textiles clave. Además, intensifica su presencia en Turquía y en un centro neurálgico y emergente de la producción textil.

NYALA VUELVE A LIDERAR EL RANKING DE VENTAS EN EUROPA

Según los datos de Infosource, esta impresora de gran formato ha sido la más popular de su clase en 2018, como lo había sido los tres años anteriores. El buque insignia de swissQprint, Nyala, sigue siendo la primera opción para las empresas gráficas e industriales europeas, según confirma el análisis realizado por el instituto de investigación de mercado Infosource. Nyala está a la cabeza de la categoría: impresoras UV planas / híbridas de más de 60” (152,4 cm) de ancho en el segmento de precios de 130,000 € a 500,000 €, en comparación con todas las marcas encuestadas en 2018. Preguntados los usuarios, estos explican su elección principalmente por motivos de la versatilidad de este producto suizo. Gracias a su diseño modular y su gran variedad de opciones, Nyala es ampliable para satisfacer las necesidades de cualquier empresa. Más aún, puede crecer junto con ellos: actualizarla es posible en cualquier momento.

3/7/19 20:22

I Y R

A a s d d i c d

[ NOTICIAS ]

NUEVA

IMPRESORA UV PLANA

¿REAL O

IMPRESO?

IMPRESIÓN DE CALIDAD ASOMBROSA, EXCEPCIONAL FACILIDAD DE USO Y VERSATILIDAD INMEJORABLE. DESCUBRA LA NUEVA LEF2-200 DE ROLAND.

MÁS INFORMACIÓN EN ROLANDDGI.COM

Ahora es aún más fácil añadir imágenes y texturas increíblemente realistas, además de acabados de primera calidad como relieve sobre casi cualquier superficie. La LEF2-200 es la última incorporación a nuestra galardonada serie de impresoras UV VersaUV LEF. Con un ancho de impresión de 50 cm y un diseño elegante, la LEF2-200 disfruta de unas impresionantes capacidades de impresión en color sobre una amplia gama de materiales, que incluyen objetos con un grosor de hasta 100 mm; todo ello controlado de forma versátil y sin dificultades.

012-22 Noticias AP046.indd 15

3/7/19 20:22

[ NOTICIAS ]

EREZ ZIMERMAN, NUEVO CEO DE MASSIVIT 3D Erez Zimerman ha dejado de ejercer su puesto como vicepresidente de ventas globales de Massivit 3D Printing Technologies para asumir la responsabilidad de CEO, desempeñada hasta ahora por Avner Israeli, que disfrutará de su jubilación. Amos Michelson, presidente de la junta directiva de Massivit 3D, afirma: “La dedicación y los resultados probados de Erez, junto con su sólida experiencia en I+D, confirma que es la persona indicada para liderar la próxima fase de crecimiento de Massivit 3D”. Eyal Manzoor será el nuevo VP de ventas globales de Massivit 3D y será responsable de un creciente equipo de directores de ventas globales y distribuidores en 37 países. Manzoor aporta a su nuevo puesto 19 años de experiencia internacional en empresas como Kornit Digital, Scitex Vision y Nur Macroprinters.

Erez Zimermam

Eyal Manzoor

KYOCERA DOCUMENT SOLUTIONS ESTRENA NUEVA IDENTIDAD CORPORATIVA La nueva imagen de marca refleja su visión de futuro y compromiso por hacer frente a los nuevos desafíos digitales. La idea principal sobre la que pivota la nueva identidad es Put knowledge to Work. Este concepto unifica experiencia, innovación y excelencia tecnológica en la gestión del documento y el dato con el objetivo de integrar soluciones de hardware, software y servicios que ayuden a maximizar el potencial de los negocios. Para reflejar la importancia del factor humano se han incorporado gestos dibujados a mano.

VINK AMPLÍA LA GAMA DE VINILOS ECO LIBRES DE PVC La compañía VINK amplía su stock con el vinilo base de polipropileno calandrado Orajet 3172 y 3174 para aplicaciones en exterior de corta duración que, combinado con el laminador Oraguard 236, ambos con adhesivo base agua, ofrece una solución sostenible a bajo coste para satisfacer las exigencias de las marcas que desean contribuir en un consumo sostenible. Este material es ideal para dar respuesta a la creciente demanda de soluciones sostenibles, versátiles y de calidad.

012-22 Noticias AP046.indd 16

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA INCORPORA LOS SOPORTES DE AGFA thyssenkrupp Plastic Iberica S.L.U ha llegado un acuerdo con Agfa NV Sucursal en España para el traspaso de la actividad comercial de los productos de media (vinilos, lonas) que Agfa venía practicando hasta la fecha. Este traspaso se ha hecho efectivo el 1 de junio de 2019. Con este traspaso, thyssenkrupp Plastic Ibérica será la única empresa en España en distribuir los productos de la reconocida marca Grafityp.

3/7/19 20:22

[ NOTICIAS ]

PCCARBON

/ Lámina transparente “efecto carbono” /

¿Necesitas proteger y sorprender con un efecto carbono ultra realista y elegante? Con el film de laminación PCCARBON, podrás conseguir una auténtica estética industrial, logrando así realzar cualquier proyecto de decoración, personalización de objetos varios, señalética publicitaria o rotulación de vehículos. Ventaja HEXIS: Esta lámina fundida es ideal para aplicar sobre superficies 2D y 3D, tanto en interiores como exteriores.

Características del producto Film de laminación transparente brillo “efecto fibra de carbono” • PVC fundido de 125 micras • Adhesivo acrílico solvente permanente • Apto para laminar en frío todo tipo de films HEXIS, vinilos de corte o imprimibles, impresos con tintas

• Durabilidad: hasta 3 años en el exterior (posición vertical) • Disponible en ancho de 1520 mm por 30 m.l. (consultar disponibilidad para metrajes inferiores)

¡Nos vemos en Madrid, del 24 al 26 de septiembre! Stand HEXIS A51

012-22 Noticias AP046.indd 17

3/7/19 20:22

[ NOTICIAS ]

AVERY DENNISON PRESENTA M_USE M_use, abreviatura de “Uso de materiales”, es una comunidad en la que los usuarios pueden encontrar inspiración mientras experimentan los atributos de una etiqueta, desde la parte técnica hasta la táctil, además descubrir más sobre la ciencia que hay detrás del diseño. La página contiene una biblioteca de materiales online. Los usuarios obtendrán una perspectiva 360º grados que incluye la textura, el color, el tacto y las características de impresión. También pueden acceder a contenido personalizado creado en colaboración con expertos del sector. La web (www.my-muse.com) se lanzó pensando principalmente en el sector de los vinos y licores y se irá ampliando a otros segmentos.

INTERIORS PRINTED, NUEVA PLATAFORMA ONLINE Esta nueva iniciativa ofrece una fuente de inspiración en el segmento de impresión de decoración de interiores. La nueva plataforma www.interiorsprinted.com recoge los últimos proyectos de decoración de interiores impresos con el objetivo de conectar la industria creativa con la industria de la impresión digital. “Compartir el conocimiento es de suma importancia si queremos cerrar la brecha entre la industria de la impresión, lo creativo y el sector del diseño. Por lo tanto, hemos lanzado un sitio web lleno de inspiración que reúne a personas creativas de diferentes partes en el mundo del diseño más cercanas a la comunidad de impresión digital”, explican desde la empresa.

JOSÉ RAMÓN BENITO, REELEGIDO PRESIDENTE DE AIFEC

ROBERT PULFORD, NUEVO CEO DE DOMINO PRINTING SCIENCES El hasta ahora CEO de la compañía fabricante de tecnologías de codificación Domino Printing Sciences, Nigel Bond, de 61 años, ha pasado el testigo de la dirección tras su jubilación a finales de marzo de 2019 dejando atrás 22 años de éxitos. Robert Pulford, anterior gerente de la división de soluciones de impresión digital de Domino, ha sido designado por la empresa para asumir las funciones de CEO.

012-22 Noticias AP046.indd 18

El presidente del Grupo Docuworld ha sido reelegido para presidir la Asociación Ibérica de Fabricantes de Etiquetas en Continuo cuatro años más. Así lo han decidido los miembros de la Asamblea General en la reunión celebrada el 23 de mayo en el marco del XXI Congreso de AIFEC celebrado en Sitges, Barcelona. El vicepresidente seguirá siendo Luis Fernández Vilela, de Coreti Etiquetas; Jordi Garcés, de Cinta Plast, se mantiene en la secretaría; Alberto Sanz, de b2pack, en la tesorería, así como Antonio Lappí, del Grupo Lappí, que seguirá siendo el responsable de comunicación. Los vocales que se mantienen son Josep Varias, del Grupo Varias; Juan Macho, del Grupo Macho; José L. Ibáñez, de Adhesivas IBI; Tita Sousa, de Monfitex; y Arantza Uribe, de Grafyma. Los nuevos vocales son Alberto Torroba, del Grupo Argraf; Elisenda Vergés, de Etiquetas Anver; José Carrasquer, de Etygraf; Carlos Coll, de Grupo Printeos, y Diego Castillo, de Etilisa.

3/7/19 20:22

[ NOTICIAS ]

Todos los tipos de materiales • Gran flexibilidad • Alta productividad • Óptima inversión •

Distribuidor exclusivo para España.

UNICO TT centro del trabajo para cortar todos los tipos de materiales y tejidos

www.protek.it

C / TORMES,18 28840 MEJORADA DEL CAMPO (MADRID) Tel. 91 6792460 | Móvil Oficinas. +34 659485675 mail: info@serimarket.es | www.serimarket.es 012-22 Noticias AP046.indd 19

3/7/19 20:22

[ NOTICIAS ]

¿REAL O IMPRESO? ROLAND DG INVITA A EXPERIMENTAR CON LA VERSAUV

HISPACK PRESENTA SU HOJA DE RUTA HASTA 2024 Jordi Bernabeu (presidente de Hispack), Xavier Pascual (director de Hispack) y Toni Pinós (responsable de marketing de Hispack) durante la presentación del Plan Estratégico 20212024 a representantes de empresas y entidades del sector. En sus próximas dos ediciones, Hispack se centrará en aumentar la representatividad de empresas y oferta expositiva, en ser más internacional, y en contribuir a acelerar la innovación en torno al packaging, el proceso y la logística.

DURST AND KOENING & BAUER FIRMAN LA JOINT VENTURE

Roland DG invita a los profesionales del sector gráfico a que pongan a prueba la extraordinaria versatilidad de la serie VersaUV LEF eligiendo ellos mismos objetos o materiales menos usuales para imprimir. La compañía invita a los profesionales del sector a que asistan a demostraciones personalizadas donde podrán experimentar con los modelos VersaUV. Además de probar las tres impresoras VersaUV LEF con una selección de artículos poco usuales o materiales con poca adherencia, los visitantes también pueden traer sus propias muestras y archivos para imprimirlos. Esta invitación llega después de la celebración de FESPA Global Print Expo en mayo de 2019, en la que Giovanni Re, Community Manager de Roland DG Mid Europe, planteó al público el reto “¿Real o impreso?”. A los visitantes les resultó casi imposible diferenciar entre las pinturas al óleo, las baldosas de cerámica y los bolsos de cuero verdaderos y los impresos con la Roland LEF, lo que provocó más de una sorpresa para quienes tuvieron la valentía de aceptar el reto.

Durst, fabricante de tecnología para producción e impresión digital de vanguardia y Koening & Bauer, el segundo fabricante más grande de sistemas de impresión para el sector del cartón, han firmado una joint-venture 50/50 para el desarrollo conjunto y la comercialización de sistemas de impresión digital single-pass para la industria del cartón plegable y del cartón ondulado. Koening & Bauer Durst GmbH tendrá su domicilio fiscal en Würzburg y cooperará mano a mano con la red global de ambas compañías matrices. Inicialmente, el portfolio de la joint-venture comprenderá la Koenig & Bauer CorruJET 170 y la Durst SPC 130, incluidos todos los servicios asociados y el negocio de tinta, así como el desarrollo del VariJET 106.

012-22 Noticias AP046.indd 20

3/7/19 20:22

[ NOTICIAS ]

012-22 Noticias AP046.indd 21

3/7/19 20:22

[ NOTICIAS ]

REPRESENTANTES DE LA FERIA ISE VISITAN BARCELONA PARA PREPARAR SU LLEGADA EN 2021 Los organizadores del salón Integrated Systems Europe (ISE), el principal evento profesional sobre audio y vídeo (AV) y sistemas electrónicos, acompañados de directivos de empresas líderes y entidades del sector han estado en Barcelona para conocer las instalaciones feriales y la ciudad que acogerá este gran salón mundial a partir de 2021. Participaron más de 200 profesionales de 130 compañías.

3M CONSTRUYE UN NUEVO CENTRO DE PRODUCCIÓN DE LÁMINAS DE IMAGEN GRÁFICA EN EUROPA

ENTREGA DEL PREMIO DE LA III EDICIÓN DEL CONCURSO NEOBISPRESS Mélany Jiménez Cuesta, alumna de Formación Profesional de Artes Gráficas del Politécnico Salesianos de Pamplona, recibió el 24 de mayo el galardón y una impresora profesional CANON imagePROGRAF PRO-1000. Su proyecto “Las ideas y el diseño nacen, toman su camino y se desarrollan” es la portada del número 155 de la revista de la Comunicación Gráfica neobispress. El Presidente de neobis, Álvaro García Barbero, y José Beldarraín, Account Manager Production Printing Products de Canon España, entregaron el premio a la ganadora de la tercera edición del concurso neobispress.

012-22 Noticias AP046.indd 22

3M está ampliando la capacidad de producción de láminas de imagen gráfica en su planta de Hilden (Alemania). En 2021, tras una inversión de unos 65 millones de euros, este centro contará con una nueva fábrica y nuevas instalaciones de fabricación a la vanguardia del sector. 3M, con presencia global y una gran experiencia de sus profesionales, diseña soluciones de imagen gráficas de gran calidad, incluyendo productos de impresión digital, láminas para rotulación, láminas protectoras y láminas de personalización de vehículos que “dan la cara” de la marca del cliente.

RICOPIA TECHNOLOGIES LANZA LA PRIMERA TIENDA ONLINE MULTIMARCA DE EQUIPOS DE IMPRESIÓN Tras más de 30 años de experiencia en el sector de la distribución de ofimática, Ricopia Technologies da el salto al ecommerce B2B y presenta su recién estrenada tienda online multimarca de impresoras, equipos multifuncionales, proyectores, impresoras 3D y escáneres. Se trata del primer comparador online de equipos de impresión profesionales y domésticos en el que además el usuario puede realizar su compra, con máquinas de los principales fabricantes del mundo. El comparador inteligente selecciona entre más de 250 máquinas las opciones más afines a los criterios indicados por el usuario.

3/7/19 20:22

023 Anu ENDUTEX AP46.indd 1

1/7/19 19:47

[ EMPRESAS ]

ONSET X HS

MUCHO MÁS RÁPIDA Y AUTOMATIZADA La revista APdigitales asistió el pasado 19 de junio al lanzamiento, en la sede de Inca Digital en Cambridge, de su nueva gama de máquinas planas de inyección de tinta UV, que proporcionan un incremento del 50% de velocidad y ofrecen un modo de impresión “de un solo ciclo”, automatización completa y configuración de trabajos en 30 segundos. Este lanzamiento coincide con el anuncio de la nueva y exclusiva tecnología de tintas Fujifilm Uvijet OX, diseñada específicamente para que estas máquinas consigan una adherencia excepcional a máxima velocidad.

Sistema automatizado de carga y descarga.

024-25 Rep Inca AP046.indd 24

sta nueva y potente solución se suma a la serie de impresoras planas UV Onset X UV líderes en el mercado. La gama Onset X HS (High Speed) consta de dos nuevas máquinas (la Onset X2 HS y la Onset X3 HS) y ofrece un incremento espectacular en términos de velocidad y productividad, ya que ahora imprime a una velocidad máxima de 1450 m2/h empleando un nuevo modo de un solo ciclo. Un aumento superior al 50% en comparación con las cifras de productividad anteriores.

Explorar nuevos mercados Stephen Tunnicliffe-Wilson, CEO de Inca Digital, afirma: “Pensamos que el lanzamiento de esta nueva generación de máquinas Onset X consolida la posición de Inca Digital como empresa situada a la vanguardia del mercado inkjet de gama alta. Inca Digital siempre ha puesto el foco en ampliar los límites de lo que es posible en el campo de la impresión. Los espectaculares aumentos en la productividad general (posibles gracias a la integración continuada de sistemas robóti-

1/7/19 19:57

[ EMPRESAS ]

Keith Kenny, Engineering Projects Director Inca Digital, y Andrew Berritt, Marketing Manager – Global Fujifilm Wide Format Division.

cos) y los grandes avances en las velocidades de impresión, calidad y compatibilidad de los sustratos, hacen que empresas de impresión y emprendedores tengan la capacidad de incrementar cuotas de mercado y de explorar nuevos mercados con total seguridad”. El tiempo de inactividad de la máquina provocado por las modificaciones en los trabajos y las rutinas de preparación también se ha reducido notablemente gracias a la integración de una nueva serie de funciones de automatización en las máquinas HS. Asimismo se han automatizado los sistemas de carga y descarga, la alineación del obturador UV y los ajustes de tonos de piel, lo que ha permitido reducir la intervención del operario y el tiempo de preparación de los trabajos de una media de 15 hasta solo unos 30 segundos.

generar un efecto transformador en la industria. Garantizar un incremento de este calibre en la velocidad y la productividad general de la serie Onset X constituye un logro destacable. Hay que felicitar a los equipos de I+D de Inca Digital y a nuestro socio Fujifilm; ambos han trabajado duro para crear una solución integrada que vuelve a situarnos a la vanguardia de la innovación en sistemas de inyección de tinta”. AP [ www.incadigital.com ] [ www.fujifilm.eu ]

NUEVA UVIJET OX El lanzamiento de la Onset X HS se produce conjuntamente con la gama de inyección de tinta de Uvijet OX, que incorpora una tecnología de tinta nueva, exclusiva y patentada que ha sido desarrollada y fabricada por Fujifilm Speciality Ink Systems en el Reino Unido. La tinta Uvijet OX estará disponible inicialmente en un juego de seis colores CMYK Lc Lm, y permitirá que la nueva Onset X HS imprima en una amplia gama de materiales plásticos rígidos a gran velocidad y con la máxima adherencia, velocidad de secado y calidad. Juntas, la Onset X HS y las tintas Uvijet OX abren una amplísima oferta de nuevas aplicaciones y posibilidades en mercados con una demanda creciente de tiradas cortas y que, al mismo tiempo, exigen la máxima calidad de impresión en cartón ondulado, envases y plásticos rígidos que no son de PVC.

Un efecto transformador en la industria Tunnicliffe-Wilson concluye: “Estamos muy orgullosos de la nueva gama de máquinas Onset X HS. Constituye el ejemplo más reciente en la tradición de Inca Digital de presentar máquinas de inyección de tinta capaces de

024-25 Rep Inca AP046.indd 25

1/7/19 19:57

[ EMPRESAS ]

SERVIPRINTER

INAUGURA SUS NUEVAS INSTALACIONES EN SEVILLA La revista APdigitales tuvo el placer de asistir el pasado 31 de mayo a la inauguración de la nueva sede de Serviprinter en Sevilla. Situada en el Polígono Industrial Store, en la calle Gramil nº6, esta nueva ubicación permitirá a la empresa ofrecer aún más un cuidado servicio de atención al cliente gracias a su amplio y completo showroom, su gran almacén y sus espaciosas oficinas.

José Luis Brunini, gerente de Serviprinter (derecha), acompañado por sus partners Miguel Blázquez, de M2M (izquierda) y Manel Serra de Distrigraf, y Encarna Luque (izquierda) y Esther Calvo, de Roland DG.

on casi 30 años de trayectoria en el mercado, Serviprinter se ha convertido en un verdadero partner para sus clientes, a quienes proporciona las mejores soluciones y el mejor asesoramiento para sus necesidades de impresión digital y comunicación visual.

En sus nuevas y modernas instalaciones disponen ahora de mucho más espacio para atender a sus clientes, con una amplia sala demo donde los profesionales podrán descubrir las últimas novedades tecnológicas del sector

tanto en maquinaria como en consumibles. La empresa suele realizar cursos y talleres de formación para acercar a sus clientes las últimas tendencias del mercado y proporcionarles nuevos conocimientos que hagan crecer sus negocios.

Los invitados compartieron una agradable velada amenizada por un fantástico grupo de Blues.

026-27 Rep SERVIPRINTER AP046.indd 26

2/7/19 17:23

[ EMPRESAS ]

José Luis Brunini, flanqueado por Manel Serra (Distrigraf) y Miguel Blázquez (M2M), amigos y partners desde hace más de 20 años.

En la nueva sede, Serviprinter dispone de un gran almacén con un amplio stock de materiales.

Personalización e impresión digital Serviprinter tiene en cartera una gran variedad de productos para la personalización y la impresión digital de gran formato, tanto en maquinaria como en consumibles, de las marcas más punteras del mercado como por ejemplo Roland, Mimaki, Polyprint, Sefa, Kala, KeenCut, LiquidLens, ThermoCut, Metamark, TatooWall, Guandong, Forever, Sawgrass, etc. Gracias al amplio almacén de la nueva sede, la compañía dispone ahora de un amplio stock de consumibles que permiten garantizar una respuesta rápida a las necesidades de sus clientes.

Un espacio para el descanso en la sala demo, con la imagen impresa de un agradable paisaje que transforma en única cualquier estancia.

Un rincón para el recuerdo: Pasado y presente a través de la evolución tecnológica.

A la inauguración acudieron numerosos clientes, colaboradores, proveedores y amigos de Serviprinter. El evento se convirtió en una agradable velada que fue com partida por la gran familia formada por el equipo humano de la empresa y todos sus invitados, procedentes algunos de diferentes puntos de la geografía española y de Europa. AP [ www.serviprinter.es ]

026-27 Rep SERVIPRINTER AP046.indd 27

Maquinaria, aplicaciones y formación en la nueva sala demo de Serviprinter.

2/7/19 17:23

[ EMPRESAS ]

HEXIS

NUEVAS INCORPORACIONES A SU PLANTILLA Con la idea de continuar con su política de expansión, el grupo HEXIS se consolida en el territorio nacional, abarcando nuevas zonas e incrementando su estructura de distribución. Gracias a este aumento de actividad se han incorporado Abraham López como nuevo Director Comercial y Javier Jurado como nuevo Director de Atención al Cliente.

n octubre de 2018, Hexis se trasladó a una nueva ubicación, en La Garriga: 1.200 metros cuadrados donde se ubican las oficinas, el showroom, el centro de formación y un almacén climatizado de 1.500 metros cuadrados. En total, 2.800 metros cuadrados para ofrecer una atención de gran valor añadido a sus clientes. Abraham López Abraham López, nuevo director comercial posee una dilatada experiencia de más de 10 años en esta posición, en empresas internacionales como Pelikan o Diunsa. Además, ha llevado a cabo funciones de dirección en el área del retail, en el seno de empresas líderes del sector como Lidl España o el Grupo El Árbol, empresa donde se consolidó como Director General.

Abraham López cuenta con una licenciatura en Administración y Gestión de Empresas, un Máster en logística Integral por la UPC y un Máster Programa de Desarrollo directivo por la IESE Business School. Javier Jurado Por su parte, Javier Jurado, nuevo Director de Atención al Cliente, aporta su experiencia en posiciones directivas, durante más de 5 años, en diferentes empresas tanto del sector del e-commerce, Tripadvisor y Atrápalo, como en el de la distribución de productos para las artes gráficas, gestionando departamentos de operaciones y de Customer Service. Su última experiencia profesional la ha desempeñado en Spandex Iberia por lo que su adaptación al sector está garantizada.

Javier Jurado es licenciado en Humanidades, especialidad en Estudios Europeos. Esta visión internacional le ha llevado a proseguir su trayectoria profesional en países como Irlanda, Alemania y Francia, país este último donde acumula una experiencia de más de 10 años. Grupo HEXIS se erige como uno de los referentes en la fabricación de vinilos adhesivos de corte y para la impresión de gran formato para la comunicación visual, la impresión digital y la rotulación. Tanto el crecimiento del 15% anual en su facturación, que le ha permitido estimar en más de 6,5 millones de euros su facturación en 2019, como su nuevo equipo, representan toda una apuesta en su horizonte de calidad. AP [ www.hexis-group.com ]

028 Not Hexis AP046.indd 28

2/7/19 17:39

Sales & Service Partner

PEQUEÑA INVERSIÓN, GRANDES OPORTUNIDADES

1x1.6m

impresión

relieve

BARNIZ Y BLANCO

PLANA LED UV

¡¡NOVEDAD!! SERVICIO TÉCNICO Y VENTA DE PRINCIPIO A FIN preimpresión

impresión

acabados

Visítanos en las redes sociales: facebook.com/digitalhires • twitter.com/digitalhiserv o en nuestra web: www.dhires.com Datos de contacto: +34 91 440 05 62 • dhires@dhires.com

029 Anu DIGITALHIRES AP46.indd 1

2/7/19 17:41

[ EMPRESAS ]

TEXTILES EN AUGE SPANDEX OFRECE UNA SOLUCIÓN INTEGRAL PARA PUBLICIDAD Y DECORACIÓN DE INTERIORES

Nuevo Latfinity de Berger Textiles.

os materiales textiles han supuesto una revolución en sector de la impresión digital de gran formato, creando tendencia en la realización de múltiples aplicaciones para soft signage, publicidad y la decoración de interiores. La alta versatilidad de estos materiales ofrece la posibilidad de personalizar cualquier campaña publicitaria o espacio de interior según los re-

querimientos de cada cliente. Nos lo explica Spandex en este artículo. Las impresiones en textiles, además, son más económicas de transportar, por su bajo peso y capacidad de plegado, y fáciles de aplicar por lo que se ahorra en la instalación, son reutilizables y ofrecen un aspecto más cálido y un tacto agradable.

Personalización de interiores Las impresiones textiles ofrecen un sinfín de aplicaciones en el diseño de espacios interiores, como el revestimiento de paredes con imágenes o mensajes, murales, lienzos decorativos, cojines, cortinas entre muchas opciones más. Por ese motivo, cada vez son más utilizadas para la decoración de viviendas, oficinas, hoteles u otros espacios comerciales. La impresión textil y la publicidad También la comunicación visual con textiles es una solución práctica para realizar todo tipo de elementos para publicidad tales como banderolas, señalización colgante, banners y estructuras popup, elementos a tener muy en cuenta en eventos corporativos y stands para ferias. Uno de los recursos más utilizados especialmente en espacios comerciales son las cajas de luz LED, por su alto impacto visual. Berger Textiles en gran formato Spandex dispone de una amplia gama de soluciones para textiles, incluyendo equipos de impresión, tejidos, así como

030-31 Rep Spandex AP046.indd 30

3/7/19 20:14

[ EMPRESAS ]

diversos accesorios para textiles. Como distribuidor exclusivo a nivel nacional de Berger Textiles, Spandex presenta una amplia gama de tejidos para todo tipo de aplicaciones, entre las que destacan las últimas novedades lanzadas al mercado: Latfinity FR y Blackback Zebra FR. • Blackback Zebra FR es ideal para pop-ups y es perfecto para impresiones con tintas de sublimación directa, transfer o látex. Está disponible en ancho de hasta 5 metros y su parte trasera es 100% negra por lo que proporciona una alta opacidad. • Latfinity FR diseñado especialmente para la impresión con latex, cuenta con el certificado ColorPro de HP y ofrece en sus acabados, negros intensos y colores brillantes, lo que lo hace ideal para colocar sobre cajas de luz. HP Stitch para sublimación Dentro de su oferta 360º, Spandex es también distribuidor oficial de HP, incluyendo dentro de su porfolio de equi-

Caja de luz “ready to go” de Tectex.

pos la nueva impresora para textiles HP Stitch, catalogada como la más eficiente para usuarios de sublimación altamente exigentes. Nuevos perfiles de Tectex Además, para poder completar el proceso de impresión textil en gran formato, Spandex ofrece los nuevos perfiles de Tectex, con un formato “ready to go”, que facilita la instalación de las cajas de luz, sin necesidad de complicadas

construcciones o personal extra para su montaje. LED para cajas de luz Dentro de su oferta, también se encuentran las luces LED necesarias para la retroiluminación, ofreciendo cortinas de la mejor calidad, fácil instalación y adaptadas a las necesidades de cada impresión, al tamaño de las cajas de luz, intensidad e intención. AP [ www.spandex.es ]

[ SPANDEX IBERIA OFRECE TODO LO NECESARIO PARA LA IMPRESIÓN EN TEXTILES EN GRAN FORMATO ]

Spandex es distribuidor oficial de HP Stitch.

030-31 Rep Spandex AP046.indd 31

3/7/19 20:14

[ EMPRESAS ]

FUJIFILM

INAUGURA SU SEDE EN MADRID Fujifilm ha abierto una nueva sede en España, concretamente en la Ciudad de la Imagen de Pozuelo (Madrid), para ofrecer una relación más directa y un mejor servicio a los socios y clientes de la compañía en la zona. Esta nueva sede cuenta con una oficina comercial, toma de pedidos, asistencia técnica para la división de sistemas gráficos y un centro oficial de reparación de lentes de televisión y cine.

sta nueva central madrileña se ubica en el centro neurálgico del parque empresarial Ciudad de la Imagen, zona estratégica donde se encuentran grandes empresas del sector audiovisual (Overon, TeleMadrid, Kiss FM, Real Madrid TV, TBN España, Videoreport...). La inauguración se llevó a cabo el pasado 7 de mayo de la mano del presidente y director ejecutivo en Europa de Fujifilm, Masato Yamamoto, acompañado por Pedro Mesquita, presidente de Fujifilm Iberia (España y Portugal). “Nuestro compromiso con Madrid permitirá dar un mejor servicio a nuestros clientes y socios, así como fortalecer lazos entre nues-

tros partners para hacer que la empresa crezca con más fuerza” comentó Yamamoto, en su primera visita a Madrid en sus 23 años que trabaja en la compañía. Buenas perspectivas Pedro Mesquita aprovechó el acto para compartir el crecimiento económico de la compañía en España, tras haber cerrado el año fiscal con grandes resultados y que espera seguir aumentando en el próximo año en curso. “La facturación esperada para este ejercicio fiscal de Fujifilm Iberia es de 100 millones de euros” concluyó. Esta apertura refleja los éxitos de la compañía en el úl-

timo año, con un crecimiento de un 4,8% a nivel global, respecto al año fiscal anterior. Este crecimiento se ha debido especialmente al aumento en las ventas de las empresas, con el negocio de materiales industriales y la última revolución tecnológica de Fujifilm en el sector pharma.

Masato Yamamoto, presidente y director ejecutivo en Europa de Fujifilm (derecha), y Pedro Mesquita, presidente de Fujifilm Iberia.

La celebración concluyó con un cóctel en el que todos los invitados, entre los que se encontraban altos dirigentes de Fujifilm España y socios y clientes de la compañía de la zona centro de España, pudieron conversar y compartir las nuevas soluciones que ofrece Fujifilm. AP Al evento asistieron socios y clientes de la compañía.

032 Not Fujifilm madrid AP046.indd 32

[ www.fujifilm.es ]

2/7/19 17:43

033 Anu SIGN-TRONIC AP46.indd 1

2/7/19 17:46

[ EMPRESAS ]

DPIS Y RICOH

ACUERDO DE DISTRIBUCIÓN Ricoh España y DPIs Suministros Industriales han llegado a un acuerdo de distribución y soporte para las impresoras planas UV Ricoh Pro T7210 y Pro TF6250, que se han lanzado este año al mercado e inauguran la presencia con producto propio del fabricante en este segmento. Ambas compañías mostraron la nueva tecnología en unas jornadas de puertas abiertas celebradas en la sede de DPIs en Cardedeu (Barcelona).

umerosos clientes asistieron los pasados 4 y 5 de junio al evento organizado por Ricoh y DPis para conocer en vivo la Ricoh Pro T7210, un equipo de mesa plana para impresión UV sobre rígidos de hasta 3200x2100 mm que ya está instalado en el showroom del distribuidor. Durante los dos días se realizaron continuas demostraciones y pruebas de materiales, de manera que los

profesionales pudieron comprobar porqué la Ricoh Pro T7210 se presenta como la plataforma perfecta para impresiones en una amplia gama de sustratos que requieren tinta flexible con propiedades de adhesión excelentes. Esta impresora de alto rendimiento y gran calidad puede imprimir en madera, cristal, metal, etc. Además, la tinta blanca, transparente e imprimación de Ricoh amplía las posibilidades creativas de los diseñadores.

Profundo conocimiento y empuje constante Con esta nueva gama de impresora, Ricoh entra de lleno en la impresión de gran formato sobre rígidos: “La presencia real de Ricoh en este mercado viene de muy lejos y goza del máximo reconocimiento global –explica Andreu López, director de Impresión Comercial e Industrial de Ricoh España y Portugal–, pero siempre a través de terceras marcas que utilizan nuestros cabe-

[ EN EL FUTURO DE LA IMPRESIÓN, LAS TECNOLOGÍAS DE INYECCIÓN TIENEN MUCHO QUE DECIR ] Andreu López, director de Impresión Comercial e Industrial de Ricoh España y Portugal (en el centro), junto con Xavi Esteban, CEO de DPIs (derecha) y David Salabert, director comercial de DPIs, durante el evento celebrado en Cardedeu.

034-35 Rep Ricoh-DPI AP046.indd 34

3/7/19 20:29

[ EMPRESAS ]

Este equipo destaca por su gran versatilidad para la impresión en multitud de soportes como madera, vidrio, acero... de hasta 11 cm de grosor.

La Ricoh Pro T7210 está optimizada para el sector de la decoración industrial y ofrece alta productividad y rentabilidad.

zales de impresión por sus prestaciones únicas”.

empuje constante que tanto cuesta conseguir”.

Ante el lanzamiento de estos equipos bajo su propia marca, Ricoh ha querido contar con el apoyo experto de DPIs, “todo un especialista del sector, con un prestigio y reconocimiento unánimes que nos movieron a establecer una primera aproximación –añade Andreu López –. Desde el principio nos cautivó esa combinación de profundo conocimiento y

Potencia tecnológica “Alcanzar este acuerdo con Ricoh no ha sido complejo. Había una predisposición excelente, ideas claras y gran transparencia en la negociación”, reconoce Xavi Esteban, CEO de DPIs Suministros Digitales. Como especialistas del sector, los responsables de DPIs conocían la excelencia de los cabezales de impresión de Ri-

coh, “pero nos ha sorprendido toda la potencia tecnológica que tiene la compañía: basta aproximarse un poco para darse cuenta del recorrido que tiene en el futuro de la impresión, en el que las tecnologías de inyección tienen mucho que decir. Cabezales, tintas, electrónica, RIP… Ricoh lo tiene todo y eso les permite desarrollar soluciones a gran velocidad”. AP [ www.dpis.es ] [ www.ricoh.es ]

Graham Kennedy, director de Ricoh Industrial Printing Europe, junto a Xavi Esteban, CEO de DPIs, y David Salabert, director comercial de DPIs, en FESPA Múnich 2019.

034-35 Rep Ricoh-DPI AP046.indd 35

3/7/19 20:29

[ EMPRESAS ]

“EL FUTURO ES HOY”

JORNADAS DIGITALES DE HEIDELBERG Heidelberg celebró en su sede de Cornellà (Barcelona) unas jornadas los pasados días 5 y 6 de junio, en las que, además de presentar en sociedad a la Smartfire de Gallus, la actualizada Versafire EV y el Workflow Production Manager de Prinect, la idea era profundizar en aspectos menos conocidos y dar opción a los visitantes a hacer preguntas, resolver dudas o adquirir nuevas ideas.

José Luis Gutiérrez, director general de Heidelberg Spain, da la bienvenida a los asistentes. Divertidos envases con etiquetas impresas muestran a los asistentes el potencial de la impresión digital en personalización y creatividad.

rente a un grupo de impresores y representantes de prensa, y en un espacio con elementos que nos recuerdan la aventura espacial de los ‘80, Luís Rodrigo, Especialista en Impresión Digital de Heidelberg, lleva la Versafire EV al

límite. Los impresores quieren ver las máquinas trabajando en condiciones duras y el nivel de exigencia es alto. Algunos ya disponen de una EV y asisten a las jornadas para descubrir algún truco, otros vienen a conocerla de primera

mano. Para explicar hasta qué punto es efectiva, Heidelberg Spain ha diseñado un nuevo catálogo de muestras que tiene como misión mostrar los posibles recursos que genera la combinación de un sinfín de soportes, sustratos y sus 8 colores + barniz. Colores neón, transparencias, metálicos… Con un total de 11 postales y un desplegable, los asistentes pueden llevarse a casa la esencia de lo que una máquina Versafire EV puede hacer una vez se la deja volar en libertad. Intensos neones, combinaciones imposibles que generan un tercer color (¿sabían que, si se combina el rosa neón con el amarillo neón, se obtiene neón

036-38 Rep Heidelberg AP046.indd 36

2/7/19 17:58

[ EMPRESAS ]

naranja?); tóner blanco con el que no sólo imprimir sobre soportes oscuros, si no con el que también crear telones opacos sobre transparencias y metálicos para aumentar la intensidad del CMYK; mensajes invisibles de lo más irreverentes impresos con un rojo invisible que sólo puede verse bajo la luz ultravioleta, o quizá una medida de seguridad implacable para dar a sus clientes la mayor satisfacción y confianza; contrastes y nuevas texturas combinando el tóner barniz con soportes mate y aterciopelados; la seguridad de poder imprimir sobre soportes de gramajes complicados, de grosores imposibles y texturas casi volcánicas, y el divertimento de poder hacerlo sobre metales, verjurados y polyester. Y, por supuesto, el placer de poder hacer esto y mucho más con una sola máquina. 11 postales y un desplegable: una cápsula bien comprimida con la que nuestros invitados han cogido fuerzas antes de iniciar el viaje. Enchufar, ajustar e imprimir David Roca, Especialista en Gallus, realizó una de las charlas. Los visitantes focalizan sus preguntas en referencia al cabezal de 4 colores, a la posibilidad de laminado, y hay un especial interés en el módulo de troquel, todos ellos elementos clave. El cabezal de este equipo, tal como lo demuestran las muestras impresas durante la jornada, consiguen una excepcional calidad de imagen a 1600 ppp. El cabezal se reemplaza fácilmente y las tintas, con base agua, son sin compuestos orgánicos volátiles. El equipo, tal como comenta David, está pensado para enchufar, ajustar trabajos

036-38 Rep Heidelberg AP046.indd 37

e imprimir. La Smartfire puede trabajar en modo de productividad a 18 metros por minuto o en alta definición a 9 metros por minuto. Digitalización se traduce en productividad Por su parte, José Manuel Huertas, Especialista en Impresión Digital y Flujos de Trabajo, dedica el taller ProMan a solucionar las dudas de los asistentes en aspectos operativos y de capacidad del software. Tal como comenta

José Manuel, digitalización se traduce en productividad. Durante los talleres los asistentes pueden resolver sus dudas y José Manuel responde a preguntas como: ¿Cuál es el nivel de integración posible de nuestro PPM con todos los equipos productivos de la base instalada?, ¿Existe un control/seguimiento de todas las operaciones productivas desde cualquier puesto de trabajo o desde cualquier lugar?, ¿Es posible con los mismos equipos re-

Los asistentes pudieron comprobar la versatilidad de la tecnología de Heidelberg para crear todo tipo de impresiones, incluso con mensajes invisibles…

2/7/19 17:58

[ EMPRESAS ]

[ ES NECESARIO ENCONTRAR LENGUAJES HOMOGÉNEOS QUE GENEREN CAMINOS ÓPTIMOS PARA CONSEGUIR LA EXCELENCIA ] ducir las acciones manuales o touchpoints, generando menos perdidas y más eficiencia? Por otro lado, comenta Jaime de Diego, Product Manager de la línea, que una licencia en Subscription nos permite ajustar el software a nuestras necesidades y, a medida que necesitamos más recursos, el portfolio de Prinect nos ofrece soluciones. Por ejemplo, ante los temidos cuellos de botella, el Prinect Smart BI nos facilita el día a día. Esta solución de Business Intelligence ayuda a reunir, filtrar, preparar y visualizar los datos que se generan durante el procesamiento de los pedidos y, por tanto, simplifica la labor de tomar decisiones. De esta manera podemos aprovechar mejor los recursos.

036-38 Rep Heidelberg AP046.indd 38

Intercambio de ideas El segundo día de las jornadas tuvo un formato diferente y nuevamente en las instalaciones de Heidelberg se reúnen esta vez diferentes actores del panorama gráfico y miembros de Impriclub. El escenario es el mismo, pero la escenografía cambia. Los equipos de Heidelberg dejan paso a las personas y, bajo el título “Desconexiones en la cadena de valor de las Artes Gráficas”, se dan cita Cristian Arenas, CEO de Tois Estudio y Profesor de Algueró; Maria Picassó, Ilustradora, Diseñadora Gráfica y Docente; Rai LLopart, Asesora de soportes gráficos en Antalis; Jaime de Diego, Especialista de Heidelberg en Soluciones Digitales; Laure Molinié, Directora de Marketing y Comunicación de EGISA; Laura

Armet, Diseñadora gráfica, Directora de arte y miembro de la junta de ADG FAD; y Marius Mas, responsable de preimpresión de EGISA. En este primer encuentro se genera un muy interesante intercambio de ideas, sensaciones, y el debate, con asistencia de público, se desarrolla bajo un halo de positivismo. Las diferentes partes exponen diferentes puntos de vista, en función de su rol y, durante más de una hora, se habla de diseño gráfico e impresión, de creatividad y tecnología, de formadores y suministradores, de sostenibilidad y, sobre todo, de la necesidad de encontrar lenguajes homogéneos que generen caminos óptimos para conseguir la excelencia. AP

Durante el segundo día de jornada, se celebró un debate con invitados especiales, que conversaron sobre diseño, tecnología, creatividad, medio ambiente…

2/7/19 17:58

ARTE_SPANDEX_STEP 3.pdf

21/6/19

10:31

NUEVAS SOLUCIONES TEXTILES BERGER

NEGROS INTENSOS & COLORES BRILLANTES

CMY

LATFINITY

BLACKBACK ZEBRA

Único textil optimizado para Latex

Máxima opacidad cero arrugas Textil para pop-up y stands

Cajas de luz con imágenes impactantes

Hasta 5m de ancho

¡Pídenos tu muestra ya!

936 569 040 | 918 706 468

039 Anu SPANDEX AP46.indd 1

www.spandex.es

comercial@spandex.com

2/7/19 17:59

[ EMPRESAS ]

SPANDEX Y 3M

JORNADAS PRÁCTICAS EN MADRID Y BARCELONA

Spandex junto con 3M organizaron durante este pasado mes de mayo unas jornadas prácticas de rotulación de vehículos y de decoración de interiores en las instalaciones de Spandex en Barcelona y en el Centro de innovación de 3M en Madrid.

l objetivo de estas jornadas era dar a conocer a sus clientes los beneficios de los materiales de 3M y profundizar en las aplicaciones de cada producto para ofrecer nuevas soluciones de negocio a sus clientes.

una explicación y demostración de las diferentes aplicaciones, ventajas y algunos consejos para lograr acabados perfectos, utilizando el material que mejor se adapte a las necesidades del trabajo requerido.

La parte práctica estuvo a cargo de Matwraps Academy, quienes ofrecieron

Gran demanda Profundizando en los materiales y su infinidad de

040 Not Spandex-3M AP046.indd 40

aplicaciones, los asistentes pudieron conocer cómo identificar nuevas oportunidades de negocio dentro del mundo de la rotulación de vehículos y la decoración de interiores, áreas con mucho auge y con gran demanda de mercado actualmente. AP [ www.spandex.es ]

2/7/19 18:00

Vinilos y laminados con adhesivo base solvente monoméricos y poliméricos de alta calidad Compatibles con todas las tecnologías:

ESPECIALIDADES - Monoméricos 100 MIC muy competitivos - Opaco trasera gris / trasera negra - Monomérico opacante trasera blanca brillo / mate - Crystal Clear transparente ultracristalino adhesivo base solvente - Adhesivo permanente / removible - High tack brillo / mate - Polimérico Ultra blockout 230 MIC AIRFREE

Born to be digital posterandpanel.com 041 Anu POSTER&PANEL AP46.indd 1

2/7/19 18:01

[ NOVEDADES ]

COLORJET VERVE MINI: PEQUEÑA INVERSIÓN, GRANDES OPORTUNIDADES Digital Hires presenta para el mercado peninsular la nueva impresora plana LED UV Colorjet Verve Mini, con un tamaño de mesa de 1000x1600mm, impresión en blanco y barniz, impresión en capas y efecto 3D y tecnología de gota variable. Una impresora que ofrece grandes oportunidades de negocio con una pequeña inversión.

La más versátil con múltiples aplicaciones. La impresora LED UV Verve Mini es la más versátil con múltiples aplicaciones. Está desarrollada para ofrecer un rendimiento y una productividad inigualables para fabricantes de regalos, arquitectos, decoradores de interiores, artículos promocionales, regalos personalizados, productos a medida, paneles de control, packaging, señalización rígida de formato pequeño y mediano, dispositivos electrónicos de marca, fundas, estuches y mucho más. Con su revolucionaria tecnología Multicapa permite imprimir en línea en prácticamente cualquier objeto o superficie, añadiendo textura en relieve blanco y efectos 3D. El tamaño perfecto de la mesa y la altura máxima de los cabezales abren varios segmentos en el mundo de los regalos corporativos y accesorios. La mesa es robusta, confiable y duradera para imprimir lo que quiera, y su mesa de succión de aluminio de zonas múltiples con estructura de alta resistencia está diseñada para adaptarse a casi todo tipo de materiales. La Verve Mini cuenta con un cabezal de 3,5pl y 6 canales de color.

XEROX ANUNCIA LA NUEVA BALTORO HF INKJET PRESS Es la primera prensa de su clase en aprovechar la automatización inteligente y ofrecer una verdadera calidad de imagen HD. Se trata de una prensa de producción de hoja cortada que permite imprimir trabajos de gran tirada como documentos transaccionales, correo directo y catálogos de alta calidad en una sola prensa y con una calidad de imagen y productividad superiores. Baltoro HF es el primer producto de Xerox que utiliza una plataforma innovadora que combina

042-46 Novedades AP046.indd 42

motor, cabezales y tintas. La inteligencia automatizada de la prensa, junto con su tinta High Fusion y los cabezales de inyección de tinta desarrollados por Xerox, High Fusion W-Series, ofrecen una calidad de imagen en alta definición de 1200 x 1200 ppp sin necesidad de utilizar soportes tratados o añadir imprimaciones reduciendo así el tamaño de la prensa, el consumo de energía, el coste total de propiedad, a la vez que aumenta la productividad.

3/7/19 20:31

[ NOVEDADES ]

mC NUEVAS láminas IJ180

¡Dé energía a sus personalizaciones de vehículos! IJ180 mC -10

IJ180 mC -10UR

Lámina de impresión blanca para aplicaciones más rápidas.

Lámina de impresión digital Ultra Retirable.

IJ180 mC -114 Lámina de impresión transparente que permite múltiples opciones de diseño.

IJ180 mC -120 Lámina de impresión metalizada imprimible que ofrece un aspecto vanguardista a sus aplicaciones.

IJ180 mC -10SLS Lámina impresión digital para superficies de acero inoxidable.

IJ180 mC -10LSE Lámina impresión digital con adhesivo de baja energía superficial.

Más información en www.3m.com/es/imagengrafica 042-46 Novedades AP046.indd 43

3/7/19 20:31

[ NOVEDADES ]

NUEVO MATERIAL BI-CAPA DE GRABADO PARA APLICACIONES DE INTERIOR Y EXTERIOR Gravograph amplía su gama con Gravoply Láser, un nuevo material acrílico bi-capa para ser grabado por láser o fresa y con resistencia UV certificada por SGS. La principal ventaja de este material para grabado es que simplifica el stock, ya que con un solo producto podemos realizar trabajos para interior y exterior y también utilizar dos tecnologías de grabado: láser CO2 y fresado. Además, es apto para la impresión UV.

VE D

ma SO

VZZ ANUNCIA EL NUEVO FLEXCUT ATOMIC VZZ Comunicación Visual ofrece 7 nuevos colores perlados brillantes de Flexcut Atomic, que resulta ideal para marcar la diferencia en camisetas y prendas textiles de todo tipo. Este film de poliuretano para corte está disponible en 7 tonos vibrantes (Orange, Red, Pink, Purple, Cherry, Blue y Green) y puede aplicarse sobre algodón, poliéster y polialgodón. La nueva gama ofrece alta durabilidad, fácil pelado y diseños brillantes, y está disponible en bobinas de 50 cm de ancho en 5, 10 y 25 metros de largo. VZZ amplía así la carta de colores en FlexCut para corte: Flexcut, Flexcut Neon, Metalflex, Flexcut GITD, Velcut EVO y Flexcut Glitter. La compañía completa su gama de poliuretanos para impresión: Clearflex Mate, Mozaic Mate, Graffiti Classic y Tatoo Nylon.

LÁMINAS DE CONTROL SOLAR RÉFLECTIV CON EFECTO GREENHOUSE La compañía Vink Plastics ofrece la nueva serie de láminas de control solar Réflectiv, que ayudan a disminuir el calor interior hasta un 79%. Gracias a su efecto GreenHouse, estas láminas consiguen reducir la temperatura ambiente hasta 10ºC, proporcionando el máximo confort en el interior de oficinas, estancias, vestíbulos, salas de reuniones, establecimientos comerciales, etc. Además, proporcionan la máxima transparencia siendo posible visualizar el exterior sin problemas. Estas láminas ofrecen una durabilidad de 10 a 15 años en aplicación vertical en Europa

042-46 Novedades AP046.indd 44

3/7/19 20:31

[ NOVEDADES ]

... a t s i v e d s a d r e No nos pi

S E D A NOVED

S A J A T N E V DEMOeSs material S E T R O P O S

24_25_26 SEPT. 2019 | MADRID IMAGEN PERSONALIZACIÓN DIGITAL

s a t r ofe

ES L B I M U S CON A Í G O L O N TEC S MAQUINAS AUXILIARE

Visítanos en C!print

y déjate sorprender

Rotonda Pitágoras 1 nave 303, Alcalá de Henares, Madrid. Tel: 910 138 978 | www.vzzcv.com

042-46 Novedades AP046.indd 45

3/7/19 20:31

[ NOVEDADES ]

OKI LANZA EL MODELO A3 MÁS PEQUEÑO CON NUEVA TECNOLOGÍA DE TÓNER NEGRO INTERCAMBIABLE Diseñada para aumentar el potencial de rentabilidad de la impresión, la impresora de soporte de transferencia de tóner blanco de OKI Pro8432WT se reinventa con una actualización que permite al usuario cambiar entre el tóner blanco y el negro. Esto posibilita a los negocios de impresión ampliar la gama de servicios que ofrecen, ya que pueden imprimir en auténtico color negro sobre prendas, tejidos y materiales de colores claros.

RETAC TEXTURED PARA PERSONALIZAR ESPACIOS SIN DEJAR RESIDUOS Vink Plastics ofrece a sus clientes este versátil film del fabricante Drytac que ofrece gráficos de gran impacto visual y permite su retirada de forma sencilla y sin dejar residuos. Este film texturizado removible puede utilizarse con todas las tecnologías de impresión (UV, latex, ecosolvente, etc.). Gracias a su tecnología ReTac, este material se puede retirar sin dificultad y sin dejar rastro. El material está disponible en diferentes acabados como Canvas, Linen, Sand y Wood Grain para personalizar de forma única una gran variedad de espacios en retail, oficinas, viviendas, etc.

NUEVO KIT DE MUESTRAS VERSAFIRE WEDDING KIT Heidelberg lanza un nuevo kit de muestras (www.heidelberg.com/weddingkit) de impresión que inspira nuevas propuestas para todos aquellos que quieran dar a sus clientes el servicio más rápido, versátil y de mayor calidad. Todo está incluido en el kit de boda Versafire: desde las etiquetas para la despedida de soltero, hasta las invitaciones y los menús, las tarjetas de presentación y la tarjeta de agradecimiento. A través de productos terminados, el kit muestra la amplia variedad de sustratos sofisticados con los que se puede trabajar, como los materiales autoadhesivos y transparentes, o el moderno papel natural con textura. Las bodas son momentos que requieren de un refinamiento extra, como demuestra la tarjeta de agradecimiento impresa sobre papel metalizado, donde se ha utilizado el quinto color Blanco para cubrir partes del soporte y resaltar aquellos elementos que deban encantar a los invitados. La caja de regalo de color cobre, que los novios pueden llenar con el dulce que prefieran, está precortada, es fácil de armar, y está impresa con una Versafire EP, capaz de soportar gramajes de hasta 470 g/m2. El kit de boda Versafire es en realidad la segunda carpeta de muestras temática. El kit de invierno, enfocado más al tipo de actividades del periodo invernal, fue muy bien recibido por las imprentas.

042-46 Novedades AP046.indd 46

3/7/19 20:31

047 Anu HEIDELBERG AP46.indd 1

2/7/19 18:04

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

TERCER SECTOR DECORACIÓN

“EN UN MERCADO EN EL QUE SE VENDE IMAGEN, ES NECESARIO APOSTAR POR MAQUINARIA QUE ESTÉ A LA ALTURA” Tercer Sector Decoración es una empresa muy conocida en Madrid por ofrecer un servicio integral como agencia de marketing y decoración de eventos. Son muchas las marcas que han confiado en esta firma para conseguir el mayor éxito y la mejor repercusión en el mercado. Ahora, con la incorporación de la innovadora y versátil EFI Vutek GS3250LX Pro, TSDE se está abriendo a nuevas oportunidades como la decoración de interiores, un mercado en el que la alta calidad de impresión resulta un requisito fundamental e indispensable.

Raúl Manzanares, Antonio Muñoz y Víctor Serrano, están al frente de esta empresa que ofrece un servicio integral de marketing y decoración de eventos.

a EFI Vutek GS3250LX Pro, suministrada por Talawin, es una impresora LED equipada con una innovadora tecnología de secado de tinta que permite ampliar la gama de soportes y reducir los costes operativos, a la vez que ofrece una producción más respetuosa con el medio ambiente. Gracias a sus 8

048-50 Ent TSDE AP046.indd 48

colores y a su exclusiva función de impresión multicapa con tinta blanca, este equipo de 3,2 m permite producir muchas más aplicaciones con la mejor calidad. Además, de forma rápida y eficaz gracias a su extraordinaria velocidad (hasta 223 m2/h en modo Fast-4) y a su función de impresión continua.

Después de unos meses trabajando con esta impresora, Tercer Sector Decoración está afrontando nuevos proyectos más allá de la producción para eventos. Al frente de la empresa se encuentran sus tres socios, Raúl Manzanares, Antonio Muñoz y Víctor Serrano. Con ellos hemos mantenido

2/7/19 18:21

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

49 Chady Peter Abed, gerente de Talawin, proveedor que ha suministrado la impresora a TSDE, que destaca por su cuidado servicio de atención al cliente.

[ CON LA EFI VUTEK GS3250LX PRO ESTAMOS PRODUCIENDO DECORADOS ESPECTACULARES CON UNA CALIDAD DE IMPRESIÓN MUY ALTA ] esta entrevista para que nos cuenten su experiencia con esta máquina que han incorporado de la mano de Talawin (www.talawin.com), proveedor que ofrece un servicio completo y personalizado a sus clientes desde el estudio inicial de sus necesidades hasta la venta e instalación final, pasando por la formación y el soporte técnico continuo. ¿Cuándo se fundó TSDE? Tercer Sector Decoración, conocida también por su acrónimo TSDE, nació en el año 2010. Tres antiguos compañeros de trabajo, empujados por la crisis, decidimos emprender para generar auto empleo. La evolución ha sido muy positiva durante estos años y en la actualidad contamos con un equipo de 15 profesionales trabajando en plantilla.

ferentes disciplinas bajo un mismo paraguas. Ofrecemos al cliente un amplio abanico de posibilidades en la decoración de su evento, como imagen gráfica, mobiliario, tarimas, moqueta, etc. Háblenos de sus clientes, ¿cuál sería su perfil? Nuestros clientes se podrían dividir en dos grupos; por un lado, están las agencias de producción de eventos y, por

otro, las empresas del sector audiovisual. ¿Cuál es el factor diferenciador de TSDE en el mercado? Creemos que nos diferencia la capacidad de ofrecer al cliente soluciones de manera rápida y eficaz. Hemos apostado por la innovación en cuanto a maquinaria y personal hasta conseguir ser autosuficientes.

La EFI Vutek GS3250LX Pro, de 8 colores y blanco, produce impactantes gráficos con imágenes de alta calidad en una gran variedad de soportes.

¿Qué tipo de servicios ofrece a sus clientes? La principal característica de TSDE es la integración de di-

048-50 Ent TSDE AP046.indd 49

2/7/19 18:22

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

¿Cómo surge la necesidad de incorporar esta impresora EFI Vutek? En un mercado en el que se vende imagen, se hace necesario apostar por maquinaria que esté a la altura. La calidad de impresión que ofrece esta impresora es muy elevada. Con esta impresora podemos ofrecer a nuestros clientes una calidad de primer nivel. Entre todas las propuestas que hay en el mercado, ¿por qué eligieron esta máquina? Por ser un modelo muy contrastado. Este equipo ya lleva unos años de recorrido y se han pulido prácticamente todos los pequeños problemas que pudiera tener un producto así. ¿Cuáles son los principales beneficios que ha aportado a su empresa esta impresora Vutek GS3250LX Pro? Como mencionaba antes, hemos ganado mucho en calidad de impresión. Otro aspecto a

destacar que consideramos importante es que también damos servicio de impresión con tinta blanca con la que antes no contábamos. Y, además, hemos eliminado el cuello de botella que teníamos en periodos de mucha carga de trabajo. ¿Qué aspecto les ha sorprendido más de esta máquina? Cómo optimiza la tinta. Y también su tecnología LED, que nos ha permitido reducir sensiblemente el consumo eléctrico. ¿Qué tipo de aplicaciones están realizando con esta impresora? Principalmente decorados espectaculares, con una calidad de impresión muy alta. Y hemos empezado también a producir gráficas con blanco muy atractivas.

¿Qué retos se ha planteado su empresa a corto/medio plazo? Nuestro negocio es el evento, la decoración efímera, pero nos gustaría abrir mercado a la decoración de interiores de carácter permanente. ¿Qué opinión le merece el servicio ofrecido por su proveedor, Talawin? Conocíamos a parte de su equipo antes de contactar con ellos para ver esta impresora. Es un proveedor que está realizando un enorme esfuerzo por dar un servicio a la altura de las empresas más potentes. Y la relación post venta, hasta el momento es satisfactoria. Consideramos que es muy positivo tener un intermediario como Talawin con una multinacional como es EFI, con el que puedas hablar de tú a tú. AP [ www.tsde.es ] [ www.talawin.com ]

[ DE ESTA IMPRESORA NOS HA SORPRENDIDO CÓMO OPTIMIZA LA TINTA Y TAMBIÉN SU TECNOLOGÍA LED ]

048-50 Ent TSDE AP046.indd 50

Además de la calidad y su tecnología LED que les ha permitido reducir el consumo eléctrico, TSDE destaca de esta máquina su velocidad: “Hemos eliminado el cuello de botella que teníamos en periodos de mucha carga de trabajo”.

2/7/19 18:22

anuncio AP ADAEQUO FEBRERO 3.pdf

27/2/19

17:47

IMPRESIÓN 3D GRAN FORMATO A 150cm x P 120cm x H 180cm Eventos · Ferias · Street & ambient marketing Escaparatismo · Pop-up stores · Museos Prototyping

SERVICIO

360

DISEÑO Y MODELADO IMPRESIÓN 3D ACABADOS INSTALACIÓN

info@adaequo.com

902 110 471

C/IN DU S T R I A 1 7 - 2 1 · P. I . E L P E D R E GA R, 08160 MO NTMELÓ BA RC ELO NA 051 Anu ADAEQUO AP46.indd 1

2/7/19 18:25

[ ASOCIACIONES ]

LOS PREMIOS GREMI LLENAN EL AUDITORIO 1899 DEL FC BARCELONA

El Gremio celebró el pasado 17 de mayo otra edición de la Gala Gráfica, y ya van 68. Este año el lugar escogido para la entrega de los galardones del concurso de artes gráficas, ha sido el Auditorio 1899 del FC Barcelona y asistieron cerca de 450 profesionales del sector gráfico.

l acto empezó en el “Patio de los Jugadores” de las instalaciones del FC Barcelona donde los 450 asistentes hicieron el cóctel de bienvenida. A continuación, se dio paso a la Gala Gráfica en el Auditorio 1899. La velada contó con el humorista Carlos Latre, que puso la nota de humor con una excelente actuación. Los galardones de esta edición fueron otorgados a las empresas: • The Folio Club / Sfera Print Space (Premio libro en impresión offset patrocinado por Kodak y premio diseño de libro) • Industrial Bolsera (Premio impresión en flexografía) • Moderngrab (Premio preimpresión en huecograbado) • Impressions Intercomarcals (Premio diario patrocinado por Agfa) • Encuadernaciones Bárdenas (Premo encuadernación industrial) • Encuadernaciones Eusebio Gregorio (Premio enquadernación industrial) • Novoprint (Premio nuevos soportes de impresión) • Guimar Solucions Gràfiques (Premio catálogo)

052 Not gala grafica AP046.indd 52

• Abellán Hermanos (Premio cartel en diferentes técnicas de acabados) • Tot Display (Premio expositor) • Miralles Cartonajes (Premio estuche) • Industria Gráfica Ferrer Coll (Premio display/expositor patrocinado por Comart) • Incopack (Premio PLV) • Opal Tech (Premio aplicación en gran formato) • Grupo Lappí Etiqueta (Premio etiqueta) • Rotas Ibérica (Premio etiqueta stamping) • Dissenys Papeti (Premio “Tunnel book”) • Centre Tecnològic de Catalunya – Eurecat (Premio impresión funcional)

• Litografia Rosés – Syl l’Art Gràfic se ha llevado este año la Piràmide Gremial patrocinada por Heidelberg al trabajo más valorado del concurso con una obra encuadernada de Miquel Barceló. [ www.gremi.net ]

3/7/19 20:37

VINILOS EFX NOVA_PRISMA_Anunci_org.pdf

27/03/19

12:48

Transfer

CINTAS PIZARRAS

PROTECTORES UVI

GLASS FILMS

CMY

rotulaciÓn

Car Wrapping ANTIGRAFITI impresión Films autoadhesivos digital

VINILOS EFX Transfer

CINTAS PIZARRAS

PROTECTORES UVI

GLASS FILMS

rotulaciÓn

Car Wrapping 93 699 20 00

053 Anu NOVAPRISMA AP46.indd 1

info@novaprisma.com

www.novaprisma.com

Síguenos en

2/7/19 18:29

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

CLOROFILA DIGITAL

“ELEGIMOS A SWISSQPRINT POR SU GRAN PRESTIGIO Y FIABILIDAD” Clorofila Digital ha incorporado un sistema de impresión Nyala del fabricante suizo swissQprint, que recientemente ha abierto delegación en España. Este conocido proveedor de servicios gráficos con sede en Madrid utiliza esta nueva impresora plana UV para seguir ofreciendo la alta calidad de impresión y fiabilidad que precisan sus clientes.

Iván Cano, Jefe de Taller de Clorofila Digital, junto a la impresora swissQprint, que destaca por “su calidad, fiabilidad, prestaciones y seguridad”.

on raíces en el mundo de la fotografía, Clorofila Digital aporta a sus clientes un servicio de alto valor añadido marcado por la innovación continua y la elevada calidad de sus trabajos. En esta entrevista, su fundador José Luis Cano, nos explica cómo fueron sus inicios y los beneficios que ha aportado a su empresa la incorporación de esta impresora de swissQprint.

Háblenos de su empresa, ¿cuándo apareció en el mercado y cómo ha ido evolucionando? Nacimos en el año 1984. Éramos un laboratorio netamente analógico y fuimos pioneros en España con el sistema Cibachrome. Durante 10 años, con este producto fuimos referencia en el sector en Europa. Es un proceso directo de diapositivas a papel cro-

mogénico de enorme calidad que se puso de moda en todas las agencias de publicidad y artistas de la época. Y en el año 1989 fuimos también la primera empresa en España en producir con inyección de tinta, con los plotter Encad Novajet. Después apareció la alta calidad de impresión de Epson. Llegamos a tener 20 de aquellas máquinas y entonces creamos un departamento y

[ QUE SWISSQPRINT HAYA ABIERTO DELEGACIÓN EN ESPAÑA ES MUY POSITIVO. AHORA TRATAMOS DIRECTAMENTE CON EL FABRICANTE ] 054-55 Rep Clorofila-swiss AP046.indd 54

2/7/19 18:30

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

producto que se llamó Foto Byte y fue una revolución en el sector de la publicidad. Hasta entonces todos los artes finales y guiones gráficos se hacían con Letraset y medios analógicos. Alrededor del año 1995 llegó la revolución digital con el revelado químico, el sistema de tambor láser digital sobre papel y película fotográficos, e incorporamos estos equipos. En concreto dos de gran formato; sin duda en ese momento, las mejores impresoras digitales del mundo. ¿Qué tipo de servicios ofrece a sus clientes? Nuestra empresa está dividida en varios sectores y uno que da servicio a los otros: Escenografía, teatro y cine; Artistas fotográficos, gráficos y artes mixtas; Decoración, arquitectura y prototipos nuevos (algunos acaban en producción y series y otros no). ¿Cómo surge la necesidad en su empresa de incorporar esta impresora UV de swissQprint? En este campo, tenemos que reivindicar que fuimos los primeros en España en incorporar una máquina UV plana de impresión digital para material rígido de la marca Zünd; en concreto fue el modelo 215c en el año 2002. Elegimos esta marca, que fue la antecesora de swissQprint, por su gran prestigio y fiabilidad; además swissQprint ha heredado toda la experiencia anterior de 20 años y para nosotros es como si fueran las mismas personas. Este fabricante dispone de una gran tecnología y, sobre todo, proporciona calidad y fiabilidad. Lo que más nos llamó la atención fue que podíamos imprimir en cualquier

054-55 Rep Clorofila-swiss AP046.indd 55

soporte y no depender de las emulsiones fotográficas y de un proceso químico de revelado. También nos convenció la durabilidad en la exposición al sol. Entre todas las propuestas que hay en el mercado, ¿por qué eligieron esta máquina? Como he comentado, llevamos trabajando con esta marca y las personas que la defienden desde 2002. Por calidad, fiabilidad, prestaciones y seguridad. Con esta máquina es difícil que no podamos resolver alguna incidencia y no podamos terminar un trabajo comprometido. ¿Qué opinión le merece el servicio ofrecido por este proveedor? Nos da una total confianza. Además, el hecho de que hayan abierto una delegación directa en España es muy positivo. Ahora tratamos directamente con el fabricante.

“Estamos utilizando todos los materiales que a nosotros y a nuestros clientes se nos ocurre imprimir”

¿Cuáles son los principales beneficios que ha aportado a su empresa esta impresora? Hemos inventado nuevos retos en el mundo de la impresión, nuevos materiales, modos de dirigirnos a nuestros clientes, nuevos departamentos... siempre con la garantía de que tenemos buenas máquinas y buen soporte técnico. ¿Qué aspecto les ha sorprendido más de esta máquina? Sin duda alguna la fiabilidad. ¿Qué tipo de aplicaciones están realizando con esta impresora? Pues son tantas que no podríamos mencionarlas todas. Tendríamos que generalizar mucho. Estamos utilizando todos los materiales que a nosotros y a nuestros clientes se nos ocurre imprimir. Y hay algunas aplicaciones muy innovadoras y personales que, para conocerlas, hay que visitar Clorofila Digital. Aquí os esperamos. AP [ www.clorofiladigital.com ] [ www.swissqprint.es ]

2/7/19 18:30

[ APLICACIONES ]

METACRILATO

LA ALTERNATIVA EN COMUNICACIÓN VISUAL Versátil, resistente y ahora también respetuoso con el medio ambiente gracias a las nuevas propuestas de Vink Plastics, el metacrilato es un material cada vez más utilizado en publicidad y comunicación visual. Un buen ejemplo nos lo proporciona la empresa Retmar.net que ha fabricado varios expositores para la marca de relojes Marea con un resultado excepcional.

etmar.net es una empresa con una trayectoria de más de 20 años dedicada a la fabricación y producción propia en comunicación visual personalizada. Una compañía moderna equipada con tecnología puntera capaz de realizar una gran variedad de aplicaciones en impresión digital, rotulación, interiorismo, señalética sobre cualquier soporte, rígidos y flexibles, vinilos, metacrilatos, forex, foam, madera, aluminio, inox... Esta empresa de Barcelona está especializada en la impresión y el manipulado de metacrilato, polipropileno, poliéster... para la fabricación de letras corpóreas, trofeos únicos para premios o eventos, rótulos y elementos singulares. Su cuidado trato con el cliente incluye un asesoramiento personalizado en el diseño para cubrir todas sus necesidades de comunicación visual: “Desde nuestro FAB-LAB ponemos a disposición todo nuestro know-how, tan importante

056-57 Rep VINK AP046.indd 56

[ VALORAMOS LA EFICIENCIA DEL MATERIAL PARA CONSEGUIR UN PRODUCTO RENTABLE, PRODUCTIVO Y COMPETITIVO ] 2/7/19 18:31

[ APLICACIONES ]

GREEN CAST Desarrollado por el fabricante italiano Madreperla, conocido por su larga trayectoria en innovación y sostenibilidad, este metacrilato es el primero 100% reciclado y reciclable, y ofrece precio muy competitivo, de manera que se convierte en la opción ideal para aquellos que quieren apostar por la sostenibilidad, pero no cuentan con presupuestos muy amplios. GREEN CAST está disponible en diferentes colores, grosores y tamaños.

Las aplicaciones realizadas en metacrilato ofrecen un gran impacto visual por sus propiedades ópticas.

hoy en día para desarrollar productos con un significado altamente productivo y rentable”, señalan. Un gran descubrimiento Uno de los últimos materiales con los que Retmar.net ha empezado a trabajar es GREEN CAST, suministrado por Vink Plastics. Ha sido un gran descubrimiento ya que se trata del primer metacrilato 100% reciclable y reciclado. Vink Plastics dispone de una amplia oferta de materiales, entre los que destacan cada vez más los productos respetuosos con el medio ambiente tal y como se está priorizando desde la empresa. “Con GREEN CAST se consigue un metacrilato puro y de calidad, a un precio sostenible sin salirse de presupuesto”, afirman.

056-57 Rep VINK AP046.indd 57

Con este metacrilato, Retmar.net ha realizado una serie de expositores para el fabricante de relojes Marea, que confía en la empresa desde hace muchos años para el desarrollo y la producción de displays, PLV, vinilos, cartelería... “La creación de un expositor en metacrilato es el reflejo de la empresa. Este material destaca por sus propiedades ópticas, su transmisión lumínica, su ligereza, su resistencia al agrietamiento, al impacto y a la intemperie, su capacidad termocomformable, y, además, es reciclable”, nos explican desde la empresa.

para conseguir un producto rentable, productivo y competitivo. Finalmente se fabricaron en dos piezas con base en metacrilato incoloro de 4mm. La gráfica proporcionada por la marca se plasmó con impresión digital directa, con trasera en tinta blanca de alta resistencia y durabilidad. El corte se realizó con láser CO2 con una potencia de 125W. Y la trasera del expositor se desarrolló en poliéster 0.8mm, incoloro. Impresión digital directa y trasera en tinta blanca de alta resistencia. Troquelado con mesa de corte digital, lectura cámara por Opos. AP [ www.retmar.net ] [ www.vinkplastics.es ]

Las marcas cada vez más eligen materiales respetuosos con el medio ambiente para sus campañas de publicidad y acciones de comunicación.

¿Cómo se hizo? Para la producción de estos expositores, primero se realizó un estudio de diseño y se valoró la eficiencia del material

2/7/19 18:31

[ APLICACIONES ]

FELIZ DÍA DEL LIBRO HOMENAJE DE HEIDELBERG A LA COMUNIDAD GRÁFICA

Heidelberg felicitó a toda la comunidad gráfica el pasado 23 de Abril, Día del Libro, con una original felicitación impresa inspirada en el mito del Minotauro y la madeja de hilo rojo. En este artículo, la compañía aporta su particular visión de este día tan señalado y del valor de un libro impreso.

Con esta fantástica felicitación impresa con la versátil Versafire EV, Heidelberg ha querido rendir su particular homenaje a la comunidad gráfica.

s 23 de abril, día mundial del libro, declarado por la UNESCO en 1995, y nos apetecía reflexionar sobre lo que significa “un libro” para nuestra sociedad y qué sensaciones tiene nuestro sector frente a la creación de este excelso icono. Se da la coincidencia que un 23 de abril murieron y nacieron grandes escritores, como Cervantes, Shakespeare, Garcilaso de la Vega o Josep Pla. Pero lejos de coincidencias, la importancia de un libro no reside en su contenido, sino

en su capacidad vehicular. “Escribir un libro, tener un hijo y plantar un árbol”. Encabezando ese trinomio de actos esenciales se encuentra este venerado objeto, protagonista de revoluciones y elemento de culto, vehículo cultural, contenedor de reflexiones y compañero de soledades, viajes y tardes de lluvia. Cuando nos paramos a pensar en una sociedad como la nuestra, llegamos a la conclusión de que seríamos capaces de imaginarnos un “Hoy” sin coches o sin televisión, pero difícilmente

podríamos pensar en un “Hoy” sin libros impresos. Del papiro a Gutenberg Es cierto que trasladar contenidos y mensajes sobre soportes físicos existe desde tiempos inmemoriales. Papiros, pergaminos y losas hicieron su labor, muchos conservándose hasta nuestros días, y han conseguido explicarnos nuestro pasado. Pero es en aquel 1450 cuando el amigo Gutenberg da el salto cuantitativo y cualitativo y pone a disposición de la modernidad su gran invento: la imprenta.

[ EL PLACER QUE NOS APORTAN LOS LIBROS ES MULTISENSORIAL: EL TACTO DEL PAPEL, LA VISIÓN DEL DISEÑO, LAS IMÁGENES, PODER ESCUCHAR EL SONIDO DEL PAPEL AL PASAR LAS PÁGINAS, OLER EL PAPEL, LA TINTA ] 058-59 APLI HEIDELBERG libro AP046.indd 58

2/7/19 17:48

[ APLICACIONES ]

Hoy, el libro impreso ya ha demostrado que sigue teniendo validez y que se mantiene en forma. De bolsillo, encuadernaciones de lujo, ensayos, docencia, relatos prohibidos o cuentos infantiles. Es muy difícil no encontrar nuestro libro entre las estanterías de una librería o entre los mil títulos ofertados en una plataforma digital. Pero hay libros que han sido pensados, escritos, diseñados e impresos con la clara voluntad de convertirse en libros de culto, papeles especiales, contenidos novedosos y opiniones que pretenden romper esquemas. Hay libros que nacen y llegan a nuestras manos para generar sensaciones y envejecer con nosotros. Detrás de estas obras, hay ilusiones, creaciones brillantes, espiritualidad y mucho trabajo, pero también la labor de grandes profesionales de la impresión que los hacen posibles y que en definitiva les dan vida. A tinta abierta Hemos querido preguntar a Montserrat González, Directora general de AGPOGRAF, Barcelona, y a Manuel Domínguez, Jefe de Taller de Impresión de Palermo Artes Gráficas, Madrid, cómo sentían la creación de un libro. Ambos,

veteranos en el bello arte de la impresión editorial, nos dicen lo siguiente: “Para quienes amamos los libros”, comenta Montserrat González, “el placer que nos aportan es multisensorial: el tacto del papel, la visión del diseño, las imágenes, la impresión... Poder escuchar el sonido del papel cuando se pasan las páginas, oler el papel, la tinta... Y luego “devoramos” su contenido con ganas de tener otro en las manos en breve. Un impresor que disfrute con su oficio trabaja para conseguir que no falle nada en este proceso multisensorial.” Manuel Domínguez compara elocuentemente la buena impresión con la buena cocina: “¿Qué diferencia existe entre un libro que esté bien impreso y otro que esté mal realizado? La misma que entre una paella que esté bien cocinada y otra que esté mal hecha. Aunque los ingredientes sean los mismos, el resultado difiere notablemente. Como profesional de la impresión de libros, estimo que para conseguir un resultado excelente es imprescindible el conocimiento técnico, la responsabilidad y, sobre todo, el amor por el trabajo bien hecho. Cuando todo

Una nueva oportunidad Solo nos queda felicitar a todo el sector gráfico por el trabajo bien hecho y a cada uno de nosotros porque un nuevo día del libro siempre es una nueva oportunidad. Una oportunidad para descubrir nuevos títulos y disfrutar de trabajos de creación, impresión y encuadernación bien hechos.

esto se produce de forma harmónica, el lector de libros lo disfruta, aunque no sea consciente de ello”. No tiene sentido caminar solo Para celebrar un día en el que todos los aquí presentes nos sentimos especiales, Heidelberg ha querido hacer un guiño al pasado y, de la mano del mito del Minotauro y la madeja de hilo rojo, ha querido recordar a sus clientes que con Heidelberg siempre podrán encontrar el camino de vuelta. Una vuelta a las ideas, a los proyectos, a la imaginación, y también una vuelta a los libros.

La felicitación incluye un punto de libro inspirado en el mito del Minotauro y la madeja de hilo rojo: Con Heidelberg siempre podrán encontrar el camino de vuelta a los proyectos, a la imaginación…

Impreso con la versátil Versafire EV, el díptico contiene un punto de libro que se puede utilizar para no perder el rumbo de su lectura, una madeja de hilo rojo que permitirá volver siempre al punto de partida. AP HEIDELBERG SPAIN [ www.heidelberg.com ]

058-59 APLI HEIDELBERG libro AP046.indd 59

2/7/19 17:48

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

GIELEN RECLAME: “¡POR FIN UN COLOR NARANJA DE VERDAD!”

GRAYMO AMPLÍA SU CATÁLOGO DE SERVICIOS CON UNA HP INDIGO 7900 Graymo es una empresa familiar con una dilatada experiencia en la oferta de servicios gráficos digitales y offset en pequeño y gran formato. Al instalar la prensa digital HP Indigo 7900, Graymo está creando para sus clientes productos con un alto valor añadido. Su capacidad para ofrecer acabados exclusivos se ha visto incrementada enormemente gracias a las soluciones de vanguardia que ofrece la prensa. “Hemos salido beneficiados en aspectos muy importantes para nosotros, como lo son la calidad del producto final y la versatilidad, ya que ahora cubrimos el amplio espectro de la producción gráfica, con la tecnología puntera en cada área, logrando alcanzar el estándar de calidad adecuado a nuestra exigencia”.

MANTERO SETA INNOVA CON LA IMPRESIÓN DIGITAL DE LAS MONNA LISA

La empresa holandesa especializada en rotulación Gielen Reclame (con sede en Valkenswaard) está absolutamente entusiasmada con los resultados de la impresión de prueba beta realizada en la nueva impresora/cortadora TrueVIS VG2 de 8 colores de Roland. Su nivel de satisfacción es tan elevado que, de hecho, Chris Gielen adquirió inmediatamente dos equipos: “Realizamos muchas impresiones para empresas de deportes de motor y este equipo consigue unos efectos espectaculares utilizando materiales diferentes, por ejemplo, efecto metálico, con la tinta blanca. Por otro lado, ahora la tinta naranja nos ofrece la posibilidad de mejorar las impresiones de los colores corporativos más difíciles. Yo trabajo en el sector de la impresión comercial. Con el proceso de impresión a cuatro colores siempre teníamos problemas cuando un diseño corporativo incluía el color naranja, ya que a menudo tenía un aspecto marronoso independientemente de lo que mostrara la guía de colores Pantone colocada junto a él. A veces tenías que utilizar un color plano PMS adicional. La inyección de tinta de cuatro colores puede presentar el mismo problema, pero ahora Roland lo ha solucionado con su nueva tinta naranja TR2”.

Con el afán de estar a la vanguardia y satisfacer las necesidades que comportan los cambios de estilo en la industria textil, Mantero Seta combinó prácticas tradicionales como la serigrafía y el estampado por rodillo con la innovación de impresión digital de Epson. Tras rigurosas investigaciones, la productora de seda de Como eligió Monna Lisa no solo por su alto nivel de calidad sino también por su versatilidad, ya que permite reproducir una amplia gama de estilos diferentes de manera fiable. Entre las muchas ventajas de Monna Lisa, para Mantero resultó especialmente interesante la posibilidad de crear tanto grandes diseños de una amplia gama de colores como diseños micro que permiten cuidar el detalle en corbatas y otros complementos. Franco Mantero, CEO de Mantero Seta, explica: “Para nosotros, la impresión digital significa Monna Lisa. Las características más atractivas de Monna Lisa siempre han sido la calidad y reproducibilidad de la impresión, además de su fiabilidad y capacidad para hacer frente a grandes volúmenes de producción”.

060-64 Centros de impresion AP AP046.indd 60

So de ex so TI

3/7/19 0:43

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

LAMINADORAS

LASER

UVLed

Soluciones Integrales presenta una nueva línea de máquinas que se adapta a demanda más exigente del sector. Nace con la seguridad de dar solución a las necesidades de cada cliente, en TITÁN unimos experiencia e ingeniería moderna. CNC

Avd. Sistema Solar, 5A · 28830 San Fernando de Henares. Madrid · Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com 060-64 Centros de impresion AP AP046.indd 61

3/7/19 0:43

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

FRAGMA ESPACIOS ADQUIERE UNA IMPRESORA DIMENSE La empresa española Fragma Espacios ha adquirido en Poster&Panel una nueva impresora DIMENSE para wallpapers exclusivos en tres dimensiones. Se trata de la primera unidad instalada en la Comunidad de Madrid, y la quinta en Iberia. Fragma Espacios, líder en el sector de la impresión digital en gran formato en España, ofrecerá un producto ecológico completamente exclusivo que ya se está empezando a consolidar entre los profesionales del sector decorativo, arquitectos, diseñadores, retailers, proyectistas, hoteles y grandes superficies. Con un formato de hasta 160 cm de ancho, tintas látex y papel EcoDeco no tejido y ecológico, Dimense ofrece una tecnología de impresión sobre papel hinchable de 0,3 a 1 mm de grosor a través del heater interno que siempre redimensiona el soporte, para luego imprimir en CMYK y tinta estructural, que fija el grosor deseado en el diseño previo. “Es el principio de una revolución en el mundo de la impresión. Bienvenidos al mundo DIMENSE”, señalan desde Poster&Panel, empresa que comercializa las impresoras Dimense en España.

KENDU SIGUE APOSTANDO POR DURST EN SU SEDE DE MIAMI Kendu-In-Store, empresa donostiarra especializada en ofrecer soluciones de comunicación visual para el sector retail, instaló en 2012 un equipo Rho 320-HS. Desde entonces, su parque de maquinaria “Durst” no ha parado de crecer. Ahora cuenta con cuatro equipos en su planta de Hernani y han confiado también en la empresa tirolesa para equipar sus nuevas instalaciones de impresión ubicadas en Miami, donde han incorporado otras dos soluciones Rho roll-toroll. Para su planta de Hernani, la última adquisición ha sido una unidad P5 250 HS, la primera de la Península Ibérica “Fully-Equipped”, con 6 colores, blanco y módulo heavy-duty roll para convertirla en un sistema híbrido. En la imagen, Alex Fernández, director de producción de Kendu-In-Store.

GLAVPRINT, PRIMERA INSTALACIÓN EN RUSIA DE LA ACUITY ULTRA Sergey Belousov e Igor Kosogorov, Fujifilm Graphic Systems Russia, junto a Natalia Fomina, directora de GlavPrint, una empresa moscovita que lleva más de cinco años enfocando su producción en torno a una impresora de formato superancho Uvistar de Fujifilm, una máquina fiable y eficiente que lleva todo este tiempo funcionando a niveles operativos 24/7. Cuando el reciente crecimiento del negocio obligó a los responsables de la empresa a buscar una nueva impresora capaz de complementar la Uvistar, su experiencia positiva con Fujifilm les animó a interesarse por la solución de gran formato tecnológicamente más avanzada: la Acuity Ultra, que quedó en primer lugar en las pruebas comparativas con otros modelos de la competencia.

060-64 Centros de impresion AP AP046.indd 62

3/7/19 0:43

“Tráete” Nuevos Aa ires

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

Todos los Viernes de Julio desayunamos juntos...

Con motivo de la INAUGURACIÓN oficial de las nuevas instalaciones todos los Viernes del próximo mes de Julio te invitamos a tomar café y desayunar con nosotros en nuestro jardín. Podrás conocer de primera mano y de forma personalizadas los últimos equipos y soluciones del mercado en directo así como nuestra nuevas oficinas y almacén. Acercate y llevate un recuerdo de tu visita,... “Tráete”.

No te dejes atrás tu logo o imagen preferida.... ... te llevarás un gran recuerdo. Dinos cuando quieres venir al: De 10:00 a 12:30 Promoción y plazas limitadas

Tef.- 954.29.40.44 correo serviprinter@serviprinter.es WhatsApp 657.55.25.94

“Tráete”

P.I. Store Calle Gramil nº 6 41008 Sevilla Tel.- 954.29.40.44 serviprinter@serviprinter.es 060-64 Centros de impresion AP AP046.indd 63

3/7/19 0:43

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

COLOR 10 DIGITAL: REINVENTANDO EL SECTOR DE LA FOTOGRAFÍA Color 10 digital es una empresa que nació en 1991 en Gijón dedicada al sector fotográfico. Gracias a la última tecnología de impresión digital pasaron del revelado analógico a la personalización de múltiples productos con impresión digital. Según palabras de Esteban Barrado, fundador de la empresa, “una de las grandes ventajas que nos ofrece la impresión digital es el gran abanico de posibilidades que nos permite desarrollar para distintos campos, así como regalo promocional, decoración del hogar, textil, etc. La versatilidad de la impresión digital es posible gracias a su adaptabilidad a cualquier tipo de superficie y material”. Gracias a su impresora UV VersaUV LEF-200 de Roland personalizan metacrilatos y carcasas móviles para todo tipo de público. Con la impresión digital directa, Color 10 Digital crea más de 25.000 objetos personalizados al año. La empresa cuenta también en sus instalaciones con una impresora/cortadora VersaSTUDIO BN-20, que les permite imprimir y cortar vinilo con un solo equipo para personalizar camisetas y otros elementos prácticamente al instante.

“MOVING INTO DIGITAL SIGNAGE”, EL EJEMPLO DE GRUPO MASSERDOTTI “Moving into Digital Signage - International Innovative Printer Case Study” es el título del discurso de Alberto Masserdotti, CEO del homónimo Grupo y Presidente de FESPA Italia, durante el apretado programa de conferencias en FESPA 2019. Una mirada al futuro de la comunicación visual con un enfoque en el tema de la transformación digital en el comercio minorista y la sinergia entre la impresión y la señalización digital. Fuerte por la asociación con Samsung, esta división del Grupo Masserdotti, fundada en 2009, está especializada en el estudio, diseño e implementación de soluciones multimedia personalizadas, y opera a través de canales on y off-line.

060-64 Centros de impresion AP AP046.indd 64

LA CANADIENSE THE CENTRAL GROUP INSTALA UNA JETMASTER Esta compañía ha adquirido la última tecnología en impresión digital, una Jetmaster 1750, que se entregará este otoño en Mississauga, Canadá. Como su CEO, Rick Eastwood, ha declarado, “esta tecnología digital single pass permitirá a The Central Group ofrecer a sus clientes actuales y futuros una ventaja sin igual en el negocio”. Y añade: “La Jetmaster es una adquisición excitante y vanguardista para las posibilidades de Central. Nuestro objetivo es continuar ofreciendo productos de máximo rendimiento, innovaciones y servicios que optimicen el crecimiento de nuestros clientes”. La impresora digital single-pass Jetmaster de Barberán es de 6 colores, y obtiene una excelente calidad de impresión. Su impresión máxima de 80 m/min permite hacer tiradas cortas, medias y largas con precios competitivos.

3/7/19 0:43

DE LA INSPIRACIÓN A LA CREACIÓN TODO EL POTENCIAL DE LA IMPRESIÓN Y LA PERSONALIZACIÓN Te invitamos. Regístrate en www.salon-cprint.es con el código P-APDIGCPM19 y consigue tu acreditación GRATIS 065 Anu CPRINT PERSONAL AP46.indd 1

2/7/19 18:36

[ FERIAS ]

C!PRINT MADRID 2019 IMPULSANDO LA INNOVACIÓN

Los próximos 24, 25 y 26 de septiembre de 2019, más de 250 expositores y miles de actores y profesionales del sector se darán cita en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid en la que será la sexta edición de C!Print en España. De nuevo la industria gráfica, la comunicación visual, la impresión y la personalización serán las grandes protagonistas de un salón que presenta este año muchas novedades como un nuevo espacio en la planta baja donde habrá demostraciones en directo.

espués del récord de asistencia de 2018 (con casi 13.000 visitantes), la cita imprescindible de la impresión, de la comunicación visual, y de la personalización está de vuelta. El equipo organizador de C!Print está movilizado para garantizar el éxito de esta nueva edición, y prepara un amplio programa de workshops profesionales, conferencias, mesas redondas y exposiciones, según nos explican. Objetivo para 2019: seguir siendo el punto de encuentro de referencia para los profesionales de la industria gráfica y de la comunicación visual, las agencias de comunicación, los

066-67 Rep CPRint AP046.indd 66

diseñadores y los anunciantes que desean tomar el pulso del mercado, conocer los nuevos productos, informarse sobre las últimas tendencias, hacer negocios o ampliar su red de contactos. Áreas temáticas Como en años anteriores, los espacios del Pabellón de Cristal se dividirán en áreas temáticas donde los expositores presentarán una amplia variedad de equipos, maquinarias, soportes y materiales de primera calidad. En la planta alta, el área “Plug & Play” seguirá ofreciendo talleres especializados para la

personalización de objetos y textiles con las últimas técnicas. Este año, se renovará el espacio C!Sign, situado en la entreplanta y dedicado a la comunicación visual, la señalización y la publicidad exterior. Además, se crea un nuevo espacio en la planta baja donde habrá demostraciones en directo y se presentarán nuevas aplicaciones tecnológicas. Convergencia de mercados Los cambios en el sector deben interpretarse ágilmente. Y la convergencia de mercados ya está aquí: Impresores de gran formato imprimen etiquetas, packaging en serie limitada, PLV, impresión textil,

3/7/19 20:44

[ FERIAS ]

etc. Esta apertura representa una formidable oportunidad para todos los actores de las industrias gráficas, e implica a su vez un aprendizaje e implementación de nuevas técnicas, nuevos servicios y nuevas profesiones. C!Print impulsa esta evolución proponiendo un evento abierto, innovador y en constante actualización. Por tanto, C!Print presentará en sus stands una gran diversidad de tecnologías e innovaciones; en el sector de la comunicación visual y señalética, la impresión textil, la comunicación exterior, la decoración y la comunicación digital. En línea con esta oferta 100% transversal, prepara un interesante y práctico programa de contenido, con presencia de marcas y grandes nombres del sector que ayudarán al visitante a tomar las decisiones correctas. Varios expositores ya confirmados Para su sexta edición, C!Print Madrid espera más de 250 expositores. Muchos de ellos ya han confirmado su presencia: Cashdisplay, Digidelta, Epson, Grupo Solitium, Grupo Woon, Hexis Graphics, Inglet, Matic,

066-67 Rep CPRint AP046.indd 67

Reflectiv, Standkolor, Stock & Roll, Technohard, Ultima Displays, VZZ Comunicación Visual, Widinovations, etc. También contará con especialistas de la personalización como: AP Phot, Brildor, Cabolisan, Dugopa, Ezedichi, Grupo FB Maquinaria, Grupo Legon, Grupo SDT, Hatapress, J. Puyol, Madeira, Mimaki, Modico Graphics, Saati, Sei Laser, Soluciones Digitales de Toledo, SPE Maquinaria Serigráfica, Transfertpress, Vam Victor Andujar Maquinaria, Wen Global Solutions y Okcard. Entre los proveedores y fabricantes líderes del sector del objeto textil y promocional que recibirán agencias y distribuidores en el área CTCO: Anbor, Ascendeo Ibérica, Asleon, Badge4U, Cifra, Finardi Milena, Gamax, JHK T-Shirts, Joylu Sport, Jumar Sport, Nuenka, Paul Stricker, Sol’s, Valento o Vindaloo ya confirmaron su asistencia. Inaugurado en 2018, el espacio C!Sign cobra impulso con el apoyo de su socio Aserluz. Este año, contará con la presencia de treinta actores claves del mercado de la co-

municación lumínica, de la señalización y de las vallas publicitarias, entre los cuales Automatic Letter Bender, Domino Sign o Grupo Iluminled. Onlineprinters, Banderas y Publicidad Garsan o Al fondo hay Sitio, también confirmaron su presencia en La Plataforma, una zona de exposición donde prescriptores y prestadores de servicios, arquitectos, diseñadores y agencias de comunicación, pondrán en común sus ideas y trabajarán juntos con impresores digitales, rotulistas, y otros especialistas de la personalización textil o serigráfica para crear campañas. AP [ www.salon-cprint.es ]

Consigue ahora tu acreditación gratuita para visitar C!Print Madrid con el código:

P-APDIGCPM19

3/7/19 20:44

[ ASOCIACIONES ]

TENDENCIAS Y NETWORKING

V CONGRESO FESPA EUROPA DEL SUR El networking y la creación de relaciones profesionales entre colegas europeos fueron los puntos fuertes de la quinta edición del Southern European Print Congress, organizado por FESPA España, FESPA Italia, FESPA Francia y Apigraf de Portugal con el apoyo de FESPA Internacional. El evento, celebrado en Madrid los días 19 y 20 de junio, contó con la asistencia de 65 profesionales procedentes de toda Europa, especialmente de Reino Unido, Francia, Portugal, Italia y España.

sta quinta edición del congreso FESPA Europa del Sur comenzó con la bienvenida de los presidentes de las asociaciones organizadoras: Alberto Masserdotti, Presidente de FESPA Italia; Christophe Aussenanc, Presidente de FESPA Francia; Pedro Santos, Vicepresidente de Apigraf; Gabriel Virto, Presidente de FESPA España, así como Christian Duyckaerts, Presidente de FESPA Internacional. El programa profesional comenzó con la ponencia de Emma Tuddenham, Associations Manager de FESPA Internacional, que habló sobre tendencias actuales en el mercado de impresión de la comunicación visual, presentó los resultados del estudio Print Census y expuso los principales retos para el sector en todo el mundo: “Tenemos que ver cómo conseguir que los jóvenes se adentren en esta industria –aseveró–. Si no tenemos gente joven en el sector nos estaremos perdiendo sus habilidades”. Además, participaron otros ponentes como Graeme Richardson-Locke, Responsable de Soporte Técnico de FESPA Internacional, que habló sobre cómo aportar valor a

068-69 Rep CongresoFESPA AP046.indd 68

los clientes mejorando la gestión del color. También Marco Capoferri, Product Manager de Sei Laser, que presentó la empresa, dedicada al diseño y la producción de máquinas de tecnología láser de corte y marcado; Tony García, Director de Negocios para España y América Latina de Sistrade, que habló sobre la industria 4.0 y su aplicación al sector de la comunicación visual; Juan Antonio Moreno, CEO de Adivin Banderas, que habló de la tendencia de los consumidores hacia el autoservicio online; y Carlos Casado, responsable de Desarrollo de Negocio de Ricoh Commercial & Industrial Printing, que

habló sobre el mundo oculto detrás de un cabezal.

Los presidentes de las asociaciones organizadoras.

Casos de éxito Durante los dos días de jornadas, los asistentes pudieron conocer también diferentes casos de éxito de empresas de comunicación visual del sur de Europa. Thomas Morlier, de PANO Francia, explicó su modelo de franquicias que les permite contar a día de hoy con más de 100 agencias en el país dedicadas a la señalización, decoración de escaparates, tiendas, decoración de vehículos, etc. Por su parte, Fabrizio Citro, Director de FG Grafica (de

3/7/19 20:45

[ ASOCIACIONES ]

Italia,) explicó que su empresa empezó a operar en el mercado digital en grandes formatos en 1995 y que, desde entonces, han priorizado “la calidad y la fiel reproducción de los colores”. Àlex García, de Marc Martí (España), presentó trabajos realizados por la empresa en los que el objetivo era conseguir sensación de volumen. “Gracias a la capacidad del equipo, somos de los primeros en aplicar volumen a materiales rígidos”.

Mimard, en Francia, presentó un programa de certificados profesionales que están poniendo en marcha con el apoyo de FESPA Francia y de empresas del sector. “Estamos creando una formación sencilla pero que se corresponda con las necesidades de las empresas, porque es importante que las empresas puedan acoger a los futuros profesionales”.

Pedro Santos, vicepresidente de Apigraf, presentó la compañía Ocyan, centrada sobre todo en la gestión del color. “Más que vendedores somos prescriptores de nuestros servicios –comentó–. La innovación es nuestra motivación diaria”.

La empresa española Clorofila Digital también participó. Su Product Manager Natalia Dolz habló de las tendencias actuales en el sector: “el cuidado del medio ambiente, la aplicación de la economía circular y la reducción de la huella ambiental, el uso de tintas vegetales o materiales ecológicos”. Respecto al futuro, explicó Dolz, “hay que hablar de Internet”.

François Grange, del Professional School Lycée Etienne

El último caso de éxito fue el de la empresa Sismaita-

lia, presentado por su Director General Oscar Stucchi. Tal como explicó, la compañía empezó trabajando en el mundo del marketing directo, no de la impresión, pero a día de hoy sus áreas fundamentales son la impresión 2D y 3D, los carteles y los acabados. “El 3D nos permitió salir de lo tradicional y pasar al mundo del arte”. Speedy Meetings Durante las jornadas también hubo tiempo para una de las actividades favoritas de los asistentes: los speedy meetings, rondas de reuniones rápidas en las que se puso en contacto a los participantes en el congreso para que tuvieran la oportunidad de conocerse, intercambiar tarjetas y valorar posibles colaboraciones laborales. AP [ www.fespa.es ] Speedy meetings entre todos los asistentes.

068-69 Rep CongresoFESPA AP046.indd 69

3/7/19 20:45

[ FERIAS ]

LA TIENDA DEL FUTURO EN EL RBEWC 2019

Retail & Brand Experience World Congress (Barcelona, 27-29 mayo 2019) ha puesto de manifiesto en su primera edición la necesidad del sector de adaptarse a la transformación tecnológica actual, y en la que han destacado las ponencias de grandes expertos del sector y las innovaciones presentadas por las empresas participantes. El certamen ha recibido la visita de 5.500 visitantes y ya prepara su segunda edición para mayo de 2020.

a directora del Retail & Brand Experience World Congress, Alba Batiste, ha subrayado que “en esta primera edición hemos podido constatar el gran interés que despierta la transformación a que deben hacer frente marcas y comercios en un momento clave y de cambio en el entorno digital y en el modo de comprar y consumir de sus clientes”. En este sentido Batiste ha añadido que “el evento ha conseguido situar Barcelona como referente y palanca de la transformación digital del sector retail”. Durante los tres días del evento, se han realizado 120 sesiones en torno a seis temáticas (experiencia de cliente, omnicanalidad y digital, sector inmobiliario, tecnologías de retail, personalización y nuevos modelos y tendencias) y ocho sectores (moda, gran consumo, tiendas departamentales y centros comerciales, belleza, electrónica, online, mobiliario y banca).

que detectan productos y reconocen caras han causado un gran interés entre los visitantes. Empresas destacadas de nuestro sector como ADAEQUO, Roland DG o Ep-

son también sorprendieron a los asistentes con sus propuestas para el mundo del retail. AP [ www.retailandbrandexperience.com ]

En cuanto al área expositiva las aplicaciones tecnológicas de empresas como Cisco, SAP, Accenture, Beabloo o Deloitte, tales como espejos interactivos, etiquetas inteligentes, robots, o cámaras

070 Not RBEWC AP046.indd 70

2/7/19 20:17

[ FERIAS ]

SOSTENIBILIDAD, EN AUGE EMPACK, LABEL&PRINT, PACKAGING INNOVATIONS Y LOGISTICS & DISTRIBUTION 2019

En la próxima edición de estas ferias, que se celebrarán conjuntamente en Madrid el 13 y 14 de noviembre, va a estar muy presente el cuidado del medio ambiente.

nvases comestibles, recipientes biodegradables elaborados con mango o embalajes inteligentes que avisan de la caducidad de un producto cambiando de color, son algunas de las novedades de un sector que está experimentando una enorme transformación y apuesta cada vez más por el cuidado del medio ambiente. Así lo señala Raquel Carboneras, directora de Empack, Label&Print, Packaging Innovations y Logistics & Distribution, ferias de referencia en el sur de Europa en todo lo relacionado con el packaging y la logística, que en 2018 reunieron a más de 400 empresas y más de 10.200 visitantes. “La sostenibilidad, no es una moda pasajera, sino que ha llegado para quedarse. Los consumidores están cada vez más concienciados, la normativa europea y nacional impone una regulación cada vez más estricta y muchas grandes marcas como Danone, Nestlé o Kellogg’s se han propuesto contar en 2025 con un catálogo de packaging completamente distinto del que hay ahora. Así que nuestras ferias van a abrir una ventana al futuro a un sector que está viviendo una transformación vertiginosa”.

071 Not LABELPRINT AP046.indd 71

Huella de carbono y Smart badges En línea con la idea de que este tipo de eventos sean cada vez más sostenibles, Empack, Label&Print, Packaging Innovations y Logistics & Distribution fueron el año pasado las primeras ferias en medir la huella de carbono para poder conocer su impacto medioambiental y tratar de reducirlo. El estudio, encargado a EULEN, incluyó tanto las instalaciones en las que se desarrollaron las ferias, los pabellones del IFEMA, como la huella de carbono de los congresistas, asistentes y

del personal de organización (teniendo en cuenta su alojamiento, transporte, etc.). Raquel Carboneras añade “nuestras ferias apuestan por la innovación y tratamos de mejorar en cada edición. Por eso, crecemos año a año. Otro de nuestros logros han sido la aplicación de la tecnología Smart Badge, una acreditación inteligente que los visitantes pasan por el lector de los expositores que le interesan y les permite recibir toda la información digitalizada por e-mail”. AP [ www.easyfairs.com ]

2/7/19 20:05

[ FERIAS ]

ITMA 2019

LA INNOVACIÓN LIDERA EL CAMINO EN SU 18ª EDICIÓN Bajo el lema “Innovando el mundo de los textiles”, la 18ª edición de ITMA, la exposición de textiles y prendas de vestir más consolidada del mundo, concluyó con éxito en Barcelona, c on 1717 expositores de 45 países y un gran número de compradores de calidad. ITMA 2019 atrajo a más de 105.000 visitantes de 137 países.

l salón, que se celebra cada cuatro años desde 1951, presentó muchos lanzamientos de tecnologías y productos innovadores. Cabe destacar el pabellón 3 del recinto Gran Via de Fira de Barcelona, donde se concentraron los expositores de maquinaria, reflejando el avance de la impresión digital textil en esta industria. Transformación digital Fritz P. Mayer, presidente de CEMATEX, explica: “La

072-73 Rep ITMA AP046.indd 72

transformación digital de la cadena de valor de la manufactura de textiles y prendas de vestir y las preocupaciones de sostenibilidad de la industria han impulsado el interés de los visitantes en la ITMA 2019”. Y añade: “Muchos de nuestros expositores quedaron impresionados con la presencia de nuevos segmentos de visitantes, como un mayor número de marcas de moda y deportivas”.

ITMA 2019 atrajo a más de 105,000 visitantes de 137 países. Los 5 principales países de procedencia fueron España (11%), Italia (10%), India (8%), Turquía y Alemania (7%). Les siguieron Francia, Estados Unidos, Portugal, Brasil, Pakistán, China y el Reino Unido. ITMA 2023 La próxima edición de ITMA será en Milán, del 8 al 14 de Junio de 2023. AP [ www.itma.com ]

2/7/19 20:23

[ FERIAS ]

Colorjet expuso por primera vez en Europa su impresora Next-Gen direct-to-fabric VASTRAJET-8164 con AIS (Adaptive Ink System) y 16 cabezales.

Durst presentó la quinta generación de su tecnología Alpha con SuperMultipass. Alpha Series 5 190 y 330 presentan numerosas mejoras.

EFI Reggiani con sus avanzadas soluciones para impresión digital textil ultra-rápida y de gran calidad como la nueva BOLT.

Epson cautivó a los asistentes con su portfolio de impresoras digitales y su revolucionaria Monna Lisa Evo Tre 64, con 64 cabezales PrecisionCore

HP sorprendió con su versatilidad en aplicaciones para decoración, moda y señalización flexible, con sus tecnologías HP Latex y la novísima HP Stitch.

Aunque no participó como expositor, Roland estuvo presente con una Texart en el stand de Transmatic.

Mimaki mostró la nueva impresora textil digital híbrida, con funciones exclusivas de impresión directo a textil y directo a transfer.

Zünd exhibió su avanzada tecnología en automatización del corte digital con herramientas de última generación eficientes y de alto rendimiento.

072-73 Rep ITMA AP046.indd 73

2/7/19 20:23

Especial

LOS MEJORES POR SU INNOVACIÓN LA EDP ENTREGA SUS PREMIOS EN FESPA

CON LA ASISTENCIA DE CASI UN CENTENAR DE INVITADOS, LA EUROPEAN DIGITAL PRESS ASSOCIATION (EDP), DE LA CUAL FORMA PARTE LA REVISTA APDIGITALES, CELEBRÓ EN FESPA MÚNICH 2019 LA ENTREGA DE SUS CODICIADOS Y RENOMBRADOS GALARDONES; UNOS PREMIOS QUE CUMPLEN YA 13 AÑOS Y QUE EN CADA EDICIÓN RECONOCEN A LOS MEJORES PRODUCTOS EN FUNCIÓN DE CRITERIOS COMO LA INNOVACIÓN O EL RENDIMIENTO.

os EDP Awards se entregaron el pasado 15 de mayo, segundo día de FESPA 2019. En esta ocasión han sido 28 los productos seleccionados para recibir uno de los premios en las diferentes categorías. Los EDP Awards son los únicos premios centrados en la tecnología de impresión que se conceden en Europa y una competición abierta a todos

074-83 EDP Premios AP046.indd 74

los productos anunciados e introducidos en el mercado durante los últimos doce meses. ¿CÓMO SE ELIGEN LOS GANADORES? Los ganadores son seleccionados por un comité de expertos (el EDP Technical Committee), que elige los productos inscritos según criterios basados en la innovación, calidad, rendimien-

to y costos. Debido a estos estrictos criterios, no hay votación a través de internet ni de otro medio público -se trata de un criterio técnico, no de popularidad. Es el único modo en que la EDP pueda garantizar que los resultados obtenidos por los fabricantes, se base en el desarrollo de nuevas tecnologías. Es por ello que el logo de los EDP Awards es sinónimo de innovación y calidad, cumpliendo

3/7/19 20:46

Especial

así la función de recomendación neutral en el momento de la toma de decisiones de compra por parte de los usuarios. Durante la celebración de la ceremonia de entrega de premios, Klaus-Peter Nicolay, presidente de la EDP Association, señaló que los EDP Awards se han convertido en “los premios basados en los logros tecnológicos más prestigiosos y valorados de la industria de impresión digital de Europa” de los últimos años. Un Premio EDP realza, sin duda, el valor del producto ganador. “Pero también sabemos que los EDP Awards pueden entregarse porque

la industria quiere someter sus productos a la opinión de la competencia y darnos a conocer los pormenores de su desarrollo,” comenta Nicolay, quien deja claro que “respetamos al máximo los resultados obtenidos por cada fabricante. Todas las empresas que participan en los EDP Awards son ganadoras. Hay que tener valor para enfrentarse a una competición y a un jurado, especialmente en tiempos en que la menor debilidad se interpreta como un fallo.”

a una competición europea, pero se trata de una competición de carácter internacional y con participantes globalmente activos. Los EDP Awards 2019 han reunido, una vez más, una atractiva amalgama de finalistas y ganadores de Bélgica, China, Alemania, Francia, Inglaterra, Israel, Italia, Japón, Canadá, Holanda, Austria, España, Suiza y Estados Unidos. AP [ www.edp-award.com ]

PREMIOS INTERNACIONALES No tendría, por otra parte, sentido circunscribir los premios a Europa. Cierto, los EDP Awards dan nombre

[ LOS EDP AWARDS SE HAN CONVERTIDO EN LOS PREMIOS BASADOS EN LOS LOGROS TECNOLÓGICOS MÁS PRESTIGIOSOS Y VALORADOS DE LA INDUSTRIA DE LA IMPRESIÓN DIGITAL DE EUROPA ]

074-83 EDP Premios AP046.indd 75

ESCANEA ESTE CÓDIGO Y PODRÁS VER EL EDP REPORT 2019 REALIZADO POR EL COMITÉ TÉCNICO QUE HA VALORADO TODAS LAS CANDIDATURAS.

3/7/19 20:46

Especial

LOS 28 PRODUCTOS PREMIADOS ESTE AÑO SE HAN ENTREGADO 28 TROFEOS A OTROS TANTOS GANADORES DURANTE LA CEREMONIA DE LOS EDP AWARDS EN MUNICH. HAN SIDO PREMIADOS PRODUCTOS PERTENECIENTES A LAS CINCO CATEGORÍAS PRINCIPALES (SOFTWARE/HARDWARE, IMPRESIÓN -GRAN FORMATO Y COMERCIAL-, SOLUCIONES INDUSTRIALES, ACABADO Y CONSUMIBLES).

Barberán - Jetmaster Series Canon – Océ Touchstone SOFTWARE/HARDWARE Mejor gestión de color: CGS – ORIS X Gamut Mejor solución para e-commerce: CloudLab – brandQ Mejor sistema de gestión de información: Dataline – MultiPress Installation App Mejor software para aplicaciones especiales: Canon – Océ Touchstone Mejor solución para medición y calibrado: LacunaSolutions – SmartLightningSystem Mejor herramienta de apoyo a la impresión y acabado: Elitron – Klick Mejor sistema de inspección: Bobst – Digital Inspection Table DIT SOLUCIONES IMPRESIÓN & ACABADO INDUSTRIALES Mejor solución para impresión y acabado: MGI - AlphaJet Mejor solución para fotolibro: HP Indigo - HP Indigo 12000HD Mejor solución para soporte corrugado: Barberán - Jetmaster Series Mejor solución para embalaje flexible: Xeikon - Solution for pouches Mejor solución para producción textil: Zünd - OCC para S3 y NMM Mejor solución para tratamiento pre- y postimpresión: Mimaki - Tiger-1800B MkII y serie Rimslow Mejor cabezal de impresión: Memjet - DuraLink SOLUCIONES DE ACABADO & MEJORA Mejor solución digital para corte de hojas: iEcho - iEcho PK Mejor solución post-impresión para libros a petición: Tecnau - Roll 40 Splicer, u40 y r40 CONSUMIBLES Mejor tinta / toner para efectos especiales: Kodak - Custom color Zünd - OCC para S3 y NMM

074-83 EDP Premios AP046.indd 76

3/7/19 20:46

Especial

Durst - P5 350

HP – HP Latex R2000

IMPRESIÓN Impresión de gran formato Mejor impresora roll-to-roll > 320 cm: SwissQprint – Karibu Mejor impresora de base plana/híbrida < 100 m2/h: HP – HP Latex R2000 Mejor impresora de base plana/híbrida < 250 m2/h: Durst – P5 350 Mejor impresora de base plana/híbrida > 250 m2/h: Agfa – Jeti Tauro H3300 LED Mejor solución impresión/corte: Roland DG – TrueVIS VG2 Mejor impresora multiuso: Mutoh – Valuejet 1627MH Mejor impresora textil roll-to-roll > 100 m2/h: Mimaki – Tiger-1800B MKII Mejor impresora directa sobre prendas: Kornit – Avalanche Poly Pro Impresión comercial Mejor impresora a color de hojas sueltas hasta B3 > 200.000 A4/mes: Xerox – Iridesse Impresión de producción Mejor impresora a color de hojas sueltas B2 (+): Fujifilm – Jet Press 750S Mejor impresora web de hasta 550mm de ancho: Ricoh – Ricoh Pro VC70000 Fujifilm – Jet Press 750S

Mimaki – Tiger-1800B MKII

Xerox – Iridesse Roland DG – TrueVIS VG2

074-83 EDP Premios AP046.indd 77

Ricoh – Ricoh Pro VC70000

3/7/19 20:46

Especial

Bert Benckhuysen (Product Manager, Mimaki Europe) y Tobias Sternbeck (Senior General Manager, Textile & Apparel Business Unit, Mimaki Engineering) recogieron su dos EDP Award por la Mimaki - Tiger-1800B MKII, mejor impresora textil roll-to-roll, y Mimaki - Tiger-1800B MkII y serie Rimslow, mejor solución para tratamiento pre- y postimpresión.

Dennis van Ijzerloo (Barberán) con su EDP Award por la Jetmaster Series, la mejor solución para corrugado. Carmen Eicher y Maurus Zeller de swissQprint, recogieron un EDP Award 2019 por la nueva impresora Karibu, considerada la mejor impresora roll-to-roll > 320 cm.

Dirk Deroo (CEO Dataline Solutions) recogió el EDP Award 2019 el mejor sistema de gestión de información: Dataline - MultiPress Installation App.

Raquel Villacaña (Head of Marketing, Graphics Solutions, HP Europe) fue la encargada de recoger los dos premios otorgados a HP: a la mejor impresora de base plana/híbrida < 100 m2/h, la HP Latex R2000, y a la mejor solución para fotolibro, la HP Indigo 12000HD.

074-83 EDP Premios AP046.indd 78

Maarten Goethals (EMEA Product Manager Digital Press Solutions, Fujifilm) recogió el EDP Award 2019 que ganó la Fujifilm Jet Press 750S como mejor impresora a color de hojas sueltas B2 (+).

3/7/19 20:46

Especial

074-83 EDP Premios AP046.indd 79

3/7/19 20:46

Especial Philip Van der Auwera (Marketing Manager Sign and Display Agfa) recogió el EDP Award 2019 a la mejor impresora de base plana/híbrida > 250 m2/h: Jeti Tauro H3300 LED.

Andrea Riccardi (Head of Product Management Durst), Christoph Gamper (CEO Durst) y Christian Harder (Global Sales Director, Large Format Printing and Fabrics Durst), con el premio otorgado a la Durst P5 350 como mejor impresora de base plana/híbrida < 250 m2/h.

Gillian Montanaro (Head of Marketing Roland DG EMEA) con el EDP Award 2019 por la Roland TrueVIS VG2 series, considerada como la mejor solución de impresión/corte.

Oliver Lüdtke (Kornit Digital Europe GmbH) recogió el EDP Award 2019 por Kornit Avalanche Poly Pro, considerada la mejor impresora directa sobre prenda.

Mr. Yasahura (Managing Director Mutoh EMEA) con el EDP Award 2019 a la mejor impresora multiuso, la versátil ValueJet 1627MH.

Alan Clarke (Head of Production Xerox EMEA) con el premio otorgado a la prensa digital Xerox Iridesse, elegida mejor impresora a color de hojas sueltas hasta B3 > 200.000 A4/mes:

074-83 EDP Premios AP046.indd 80

3/7/19 20:46

Especial

074-83 EDP Premios AP046.indd 81

3/7/19 20:46

Especial Nicolas Venance (Marketing Director, MGI Digital Technology, con el EDP Award 2019 otorgado a la MGI AlphaJet, elegida mejor solución para impresión y acabado.

Kevin Shimamoto (Chief Marketing Officer Memjet), recibió el premio al mejor cabezal de impresión por DuraLink.

Eef de Ridder (Ricoh Vice President Commercial Printing Group) fue el encargado de recibir el premio por la Ricoh Pro VC70000 como mejor impresora web de hasta 550mm de ancho.

Oliver Zünd (CEO Zünd), con el premio a la Mejor solución para producción textil por Zünd – OCC.

Stefan Steinle (Sales Manager Kodak) recogió el galardón a la mejor tinta / toner para efectos especiales, Kodak Custom Color.

Giuseppe Galluci (CEO Elitron) y Paolo Malatesta (Executive Director Elitron) con el premio a la mejor herramienta de apoyo a la impresión y acabado por Klick.

074-83 EDP Premios AP046.indd 82

3/7/19 20:46

Especial

IMPRESIÓN DIGITAL, TEXTIL, OBJETOS: IDENTIFICA SOLUCIONES SEGÚN TUS NECESIDADES EN UN CLIC

EQUIPOS - SOPORTES - CONSUMIBLES - SERVICIOS

www.cprint-sourcing.es

074-83 EDP Premios AP046.indd 83

3/7/19 20:46

Especial

FESPA Múnich 2019 “UN EVENTO ANUAL CLAVE PARA LAS INVERSIONES” CELEBRADO EN MÚNICH DEL 14 AL 17 DE MAYO DE 2019, FESPA GLOBAL PRINT EXPO HA VUELTO A CONSEGUIR UN ÉXITO ROTUNDO, AFIANZANDO ASÍ SU POSICIÓN DE SALÓN LÍDER INTERNACIONAL EN EL SECTOR DE LA IMPRESIÓN Y LA SEÑALIZACIÓN. EL SALÓN ACOGIÓ A 20.780 VISITANTES PROCEDENTES DE 137 PAÍSES A LO LARGO DE LOS CUATRO DÍAS QUE Y REGISTRÓ UN TOTAL DE 34.101 ENTRADAS. EL PRÓXIMO AÑO, FESPA SE CELEBRARÁ EN MADRID (24-27 MARZO) Y EN 2021 REGRESARÁ DE NUEVO A LA CAPITAL BÁVARA.

omo ya sucedió en anteriores ediciones, el país anfitrión concentró la mayor parte de los visitantes con un 25% del total, siendo la delegación nacional más numerosa; a Alemania, le seguían en número de visitantes Italia (7%) y Austria (5%). Pero la exposición también atrajo público procedente de países no europeos, por ejemplo, de

084-87 FESPA Intro AP046.indd 84

lugares tan dispares como Israel, Turquía, China, Japón, EE. UU. y Australia. Si tenemos en cuenta las visitas repetidas, el total fue de 34.104, con casi dos tercios del total de visitantes que asistieron dos o más días al evento. 1 de cada 3 visitantes eran responsables de la toma de decisiones, lo que refuer-

za la posición de FESPA como un evento donde comprar imprescindible en el calendario de la industria de la impresión. ¿QUÉ INTERESA MÁS A LOS VISITANTES? Un 41% de los visitantes destacaron los equipos de impresión digital como área de interés clave, seguida de los consumibles de impre-

3/7/19 20:46

Especial

sión digital (31%). Esta área coincide en proporción con los visitantes interesados en el sector textil, lo que demuestra que la importancia de FESPA crece como lugar de encuentro internacional para aquellos interesados en la impresión directa a prenda y la fabricación de ropa. Esto se refleja en el lanzamiento del nuevo evento Sportswear Pro, que compartirá ubicación con FESPA Global Print Expo en Madrid en marzo de 2020. En línea con la misión de FESPA de apoyar a los negocios de impresión mediante formaciones y directrices sobre mejores prácticas, el programa de FESPA 2019 incluía una amplia variedad de experiencias como Printeriors (decoración de interiores impresa), Print Make Wear (impresión y producción textil) y Colour L*A*B* (gestión del color), así como los populares Trend Theatre (teatro de tendencias), los premios FESPA y la competición de decoración de vehículos World Wrap Masters. UN EVENTO LLENO DE NOVEDADES El lema de FESPA Global Print Expo 2019, “An Explosion of Possibilities” ya anunciaba las múltiples oportunidades para el desarrollo de las empresas especializadas en la impresión. Esto se hizo evidente con la gran cantidad de lanzamientos de producto y mejoras presentados durante el evento. Un total de 700 expositores llenaron los pabellones del Messe München.

084-87 FESPA Intro AP046.indd 85

EFI y Mimaki escogieron FESPA 2019 como plataforma para presentar sus nuevas impresoras planas, la Pro 30f y la JFX200-2513 EX, respectivamente, mientras que Epson anunció la ampliación de su gama SureColor SC-S con la adición de dos nuevos modelos de impresión industrial, el SC-S60600L y el SC80600L. La impresión bobina a bobina (o a prenda) fue otra de las áreas de innovación clave, con Canon, que desveló su último sistema, el Océ Colorado 1650, y swissQprint, que anunció el lanzamiento de Karibu, su primera impresora bobina a bobina. Por su parte, Durst presentó sus propias soluciones de software modulares –Durst Workflow, Durst Analytics y Durst Smart Shop– que ofrecen a los clientes una unidad de producción automatizada “desde el píxel hasta la impresión”. La impresión textil también tuvo importantes anuncios sobre hardware, como el lan-

zamiento del buque insignia de HP, la impresora de sublimación de tinta S1000 Stitch de 3,2 m de ancho. Kornit Digital mostró por primera vez el Kornit Atlas, un potente sistema creado para los negocios de decoración de ropa superindustriales, y el Kornit Avalanche Poly Pro, que incorpora la tecnología NeoPo-

Printeriors acogió este año un espacio exterior donde se mostraron también las posibilidades de la decoración impresa.

“RETORNO DE LA EXPERIENCIA” Roz Guarnori, directora de exposiciones de FESPA, comenta sobre el evento: “Las cifras de asistencia globales indican que existe un interés permanente en una exposición como FESPA Global Print Expo. Sin embargo, lo más gratificante ha sido el feedback recibido en términos de ‘retorno de la experiencia’, lo que sugiere que durante el evento los visitantes y los expositores se centran más en adquirir valiosos conocimientos que en pensar exclusivamente en términos de coste por lead o ROI. La respuesta es alentadora, sobre todo para un evento cuyo objetivo siempre ha sido inspirar y mostrar las posibilidades que una especialidad como la impresión puede ofrecer”.

3/7/19 20:46

Especial

Triain Moldovan, de Austria, fue coronado World Wrap Masters en la final que se celebró durante el salón y en la que compitieron 30 profesionales de 12 países.

ly Technology de la compañía, y que es el primer proceso industrial digital para la impresión de alta calidad en poliéster. ¿QUÉ OPINAN LOS EXPOSITORES? Wouter Derichs, director de ventas y marketing de impresión de gran formato de Canon Europe: “FESPA nos ofrece la oportunidad de encontrarnos con nuestros clientes y prospectos de toda la región EMEA y de ampliar nuestras fuentes de ventas; este año, hemos superado nuestras expectati-

vas en cuanto a leads en todos nuestros productos”. Dirk Deroo, CEO de Dataline: “Hemos estado en el mejor sitio, en el mejor momento, incluso hemos superado nuestros objetivos con leads de gran calidad”. Danna Drion, directora de marketing para la región EMEA de Mimaki Europe: “Nos ha gustado especialmente ver la forma en que FESPA se está convirtiendo cada vez más en una exposición internacional. De hecho, en FES-

PA 2019, hemos conocido a visitantes no solo de EMEA, sino también de las Américas, Asia y Australia, lo que supone tener un público más internacional que nunca”. Stephan Keimer, director de ventas de Bickers: “Este ha sido uno de los mejores eventos de FESPA para nosotros. La calidad de los visitantes ha sido excelente, hemos tenido conversaciones muy productivas con responsables de toma de decisiones, algunas de las cuales incluso acabaron en ventas allí mismo.

[ LA OLEADA DE FEEDBACK POSITIVO DE LOS VISITANTES Y LOS EXPOSITORES EN MÚNICH HA SIDO INCREÍBLE ] 084-87 FESPA Intro AP046.indd 86

3/7/19 20:46

Especial

Los organizadores de FESPA están haciendo un gran trabajo y ya estamos deseando repetir el año que viene en Madrid”. Louis Patruno, director de marketing y nuevos negocios de DS Smith, que exponía por primera vez en FESPA: “Este evento ha sido una enriquecedora experiencia para nosotros. De nuestras conversaciones con los visitantes y prospectos, se desprenden tres tendencias clave: la primera es que FESPA ha reunido a un público realmente internacional, el evento ya no se puede clasificar como un evento solamente europeo, lo que abre un sinfín de nuevas oportunidades de negocio para los expositores; la segunda tendencia, que nos ha impresionado, es la calidad de la demanda, los visitantes saben qué quieren y tienen necesidades muy específicas que ahora nosotros debemos ser capaces de

satisfacer; y, finalmente, la tercera tendencia es que la sostenibilidad se ha convertido en una prioridad, cada vez más clientes están dispuestos a adoptar prácticas ecológicas, por lo que también debemos ser capaces de ofrecer productos sostenibles. Por todo ello, el evento ha sido para nosotros muy revelador”.

FESPA MADRID 2020 Y FESPA MÚNICH 2021 FESPA Global Print Expo 2020 tendrá lugar en el IFEMA, Feria de Madrid, del 24 al 27 de marzo. Compartirá ubicación con la European Sign Expo 2020 para señalización no impresa, y Sportswear Pro 2020, el nuevo evento de FESPA dedicado exclusivamente a la fabricación de ropa deportiva.

Roz Guarnori, directora de exposiciones de FESPA, concluye: “La oleada de feedback positivo de los visitantes y los expositores en Múnich ha sido increíble. Es estimulante ver que FESPA es considerado cada vez más como el escaparate de la innovación tecnológica en el sector de la impresión digital, serigrafía y textil, así como un evento anual clave para las inversiones. Nuestro deseo es seguir mejorando en los años que vienen, empezando por nuestra 2020 Global Print Expo en Madrid”.

La organización ya ha confirmado que la edición de 2021 volverá a celebrarse en Múnich, del 18 al 21 de mayo. Roz Guarnori, Directora de Exposiciones de FESPA, comenta: “Después del exitoso evento en Múnich este año, estamos encantados de regresar en 2021. La ciudad siempre ha sido un lugar popular entre visitantes y expositores, y esto se ve reforzado por los comentarios que hemos recibido durante el salón de este año”. AP

[ www.fespaglobalprintexpo.com ]

FESPA AWARDS Este año, dos empresas han sido proclamadas “Best in show” en los FESPA Awards: VGL (en la imagen) de Reino Unido (digital) y Atelier fuer Siebdruck de Suiza (serigrafía). Además, tres empresas españolas han sido galardonadas por sus trabajos: Ability, Sericum y Molcaworld.

084-87 FESPA Intro AP046.indd 87

3/7/19 20:46

Especial

CANON

NUEVA OCÉ COLORADO La nueva Océ Colorado 1650, de 64”, que se suma a la familia de impresoras equipadas con la innovadora tecnología de tinta UVgel, fue uno de los productos estrella del stand de Canon. Esta máquina permite trabajar con vinilos autoadhesivos, papel pintado, canvas, materiales “soft signage”, retroiluminables y papeles sin tratamiento. La tecnología Océ FLXfinish ofrece la posibilidad de elegir entre modelos con acabado mate o brillo sobre estos soportes sin tener que cambiar de tinta en un solo equipo para conseguir así mayor versatilidad.

Otra de las novedades fue la nueva Océ Arizona 1380 GT, capaz de imprimir sobre soportes rígidos y flexibles. Durante FESPA produjo aplicaciones con textura de forma eficiente gracias al software Océ Touchstone. Michele Tuscano, Vice President, Large Format Graphics, Canon EMEA, comenta: “Los proveedores de servicios de impresión continúan buscando nuevas formas de diversificar y gestionar su cartera de productos. Con el lanzamiento de la gama Océ Arizona 1300 y la presentación de la Océ Colorado 1650 en FESPA, hemos querido centrarnos en estos retos para ayudar a nuestros clientes a crecer.”

088-95 FESPA Expositores AP046.indd 88

3A COMPOSITES

KAPA CUMPLE 50 AÑOS 3A Composites mostró en su impactante stand de FESPA en Múnich las grandes posibilidades de la impresión digital para una gran variedad de aplicaciones. Todo el stand estuvo decorado con soportes impresos y cortados, consiguiendo un resultado excelente. Una zona específica del stand fue diseñada especialmente con motivo del 50 aniversario de Kapa. Esta popular gama incluye ahora nueve variantes distintas con diferentes recubrimientos. Además, FESPA constituyó la ocasión perfecta para la introducción de nuevas variantes del original panel de aluminio compuesto Dibond. La gama de productos Butlerfinish ha sido completada con dos modernos colores: antracita y rosado. El característico y distintivo efecto de aluminio pulido da un toque de exclusividad e individualidad. 3A Composites ha ampliado también la gama de productos Structure. Además de los colores negro y plata ya existentes, Dibond se encuentra disponible ahora en color blanco. El característico aspecto se consigue gracias a un sistema de recubrimiento especial que añade textura al panel.

3/7/19 20:47

Especial

PROTEK

UNICO TT, EL CORTE FÁCIL Durante los últimos 25 años Protek ha desarrollado muchas soluciones para cortar y fresar una amplia gama de materiales. La máquina UNICO TT que pudimos ver en acción en FESPA Múnich 2019, está dedicada a la industria de artes gráficas y comunicación visual. Su potente router puede cortar y fresar materiales blandos y duros; gracias a su poderoso electroeje la máquina puede procesar aluminio, acrílicos, mixtos, dibon, madera, plástico rígido… a considerable velocidad y con acabados de calidad. Además, los dos cabezales de corte permiten cortar materiales blandos, de foam a plástico flexible, de textiles a cartón… La máquina está provista de sistemas de bloqueo al vacío y de cambio automático de herramienta.

Procedente de la indústria mécanica, Protek ha llevado al sector de la cartelería el concepto precisión - potencia - eficiencia, introduciendo en el mercado el primer verdadero centro de trabajo. Los productos Protek se comercializan en el mercado español por la firma Serimarket.

088-95 FESPA Expositores AP046.indd 89

MIMAKI

NUEVA IMPRESORA JFX200-2513 EX Mimaki anunció en FESPA el lanzamiento en el mercado europeo de su nueva impresora plana de inyección de tinta UV para gran formato. Además de ser más productiva que equipos anteriores (hasta un 280% más rápida en el nuevo modo de borrador en la impresión de cuatro colores más blanco, y un 100% más rápida en los restantes modos de impresión), la JFX200-2513 EX es la primera impresora inkjet plana del mundo en ofrecer capacidades de texturas 2.5D con solo tocar un botón. Es ideal para imprimir en sustratos de hasta 2.500 mm x 1.300 mm en una gran variedad de materiales como pizarra blanca, paneles transparentes y en color, madera, cartón, metal... En FESPA, Mimaki explicó también las ventajas de su tinta metálica MUH-100-Si con curado UV, la primera tinta metálica del mundo disponible para la impresión plana directa a objeto, y presentó su última solución de impresión 3D, la 3DFF-222. Además, Mimaki mostró su colaboración con algunos de los diseñadores, creadores y fotógrafos más inspiradores y destacados del mundo. En el stand se han podido ver ver trabajos encargados a diseñadoras como Claire Vos (Studio Roderick Vos). Desde gráficos retroiluminados y productos innovadores hasta vestidos de alta costura y telas para tapizar, los visitantes han podido ver una gran variedad de aplicaciones impresas digitalmente con máquinas de Mimaki, y entender así el potencial de la impresión digital de profundizar en los procesos creativos y de generar nuevas aplicaciones rentables.

3/7/19 20:47

Especial

EFI

IMPRESORAS DE ÚLTIMA GENERACIÓN

MASSIVIT 3D

IMPRESIÓN 3D XXL Los profesionales que visitaron el stand de EFI en FESPA pudieron descubrir la versatilidad, la eficiencia y la calidad superior que ofrecen las tecnologías avanzadas presentadas en la feria. La impresora LED híbrida de última generación EFI VUTEk h5, con velocidades máximas de hasta 109 tablas por hora, y la EFI VUTEk 3r+ LED roll-to-roll hicieron su debut europeo. Además, anunció el estreno mundial de un nuevo equipo de producción de nivel de entrada e intermedio, la impresora LED de superficie plana EFI Pro 30f. Este equipo, de 3.05x 2.05, es la primera impresora EFI que ofrece a los usuarios la capacidad de imprimir en medios hasta 10 cm de espesor. Además, EFI presentó la nueva EFI VUTEk FabriVU 340i, una impresora de señalización suave y acuosa que combina imágenes de calidad superior con una producción rápida all-in-one, y nuevas tecnologías EFI Fiery digital front-end (DFE) más rápidas. Los asistentes también pudieron experimentar demostraciones de realidad virtual interactiva (VR) de 360 grados de la impresora híbrida EFI VUTEk HS125 Pro y de la prensa de embalaje corrugado de un solo paso EFI Nozomi C18000.

088-95 FESPA Expositores AP046.indd 90

Massivit 3D Printing Technologies llevó la impresión 3D XXL a FESPA con el lanzamiento europeo de su impresora 3D Massivit 1800 Pro, diseñada para maximizar la rentabilidad, la calidad y la flexibilidad de la producción. El Massivit 1800 Pro cuenta con una innovadora capacidad de resolución variable patentada que garantiza un proceso de producción altamente rentable. Se puede predefinir a través del software Massivit SMART Pro que permite un cambio de modo de impresión (nivel de resolución y grosor de capa) sobre la marcha durante la impresión. Además, el nuevo modo de resolución Mega Quality permite una impresión más rápida y de alta calidad de objetos grandes, optimizando el consumo de gel y el tiempo de impresión. Los visitantes pudieron ver en el stand una gran variedad de aplicaciones realizadas con impresión 3D: un reloj inteligente gigante, unos auriculares de gran tamaño, atractivos displays producidos en 2D y 3D, una colección de bolos con diferentes acabados y hasta un llamativo avión en lo alto del stand.

3/7/19 20:47

Especial

SWISSQPRINT

KARIBU DEBUTA EN PÚBLICO

Gran expectación en el stand de swissQprint en FESPA para conocer en vivo la innovadora Karibu, la primera impresora de rollo a rollo de la compañía. Este equipo de inyección de tinta UV de 3.4 metros incorpora varias características ingeniosas que ofrecen una alta eficiencia y una gran fiabilidad, así como una enorme versatilidad, tal y como pudieron comprobar los visitantes durante las demostraciones: Cambio de rollo fácil y rápido, inspección in situ de los backlits, kit para lona mesh integrado en la mesa de impresión, opción de doble rollo, cuatro indicadores luminosos que indican el estado situados en el eje de impresión, y un juego de tintas específicas libres de NVC y certificadas por Greenguard Gold. Además, Karibu cuenta con 136 interruptores que se extienden en todo el ancho de la mesa de impresión, como un piano. Cada uno abre o cierra un canal de vacío, eliminando así las fugas de aire incluso en el espacio que queda entre los rollos dobles. Tip Switch Vacuum es una solución técnica para la cual swissQprint ha presentado una solicitud de patente. Karibu estará disponible a partir de septiembre de 2019.

088-95 FESPA Expositores AP046.indd 91

APA

WRAPPING EN VIVO Además de conocer las últimas novedades de APA para el sector de la gráfica publicitaria y la impresión digital, los visitantes que pasaron por su stand pudieron asistir a continuas demostraciones de wrapping. Así, pudieron apreciar como personalizar un vehículo o reinterpretar el diseño de cualquier pieza de mobiliario es extremadamente fácil gracias a los vinilos de última generación desarrollados por los laboratorios APA. El productor italiano de películas autoadhesivas presentó nuevos colores y texturas de la colección WrapFilm, materiales de altísima calidad y acabados únicos; además de nuevas películas termosoldables para tejidos e innovadores avances tecnológicos para la línea de impresión digital. En FESPA, APA presentó también nuevas texturas de la gama OVERTOP dedicada al Interior Design, películas de múltiples efectos que, además de permitir renovar y decorar con estilo, son especialmente resistentes y confieren a las superficies una elevada resistencia a la abrasión y los arañazos.

3/7/19 20:47

Especial

EPSON

NUEVOS MATERIALES Y APLICACIONES

RICOH

UNA NUEVA DEFINICIÓN DE IMPRESIÓN Además de anunciar una ampliación de la oferta de productos finales y el impulso de las ventas de cabezales de impresión con la incorporación de la serie S3200 de PrecisionCore y la serie L1440 MACH, Epson mostró en su stand nuevos materiales y aplicaciones de impresión, así como diseños generados por estudiantes. Destacó la solución de impresión sobre cuero sintético de Ecotex. Esta opción permite a los modelos de la serie Epson SureColor SC-S imprimir directamente sobre cuero sintético para aplicaciones de ropa, mobiliario, automoción y motocicletas, así como productos promocionales. Asimismo, Epson presentó un nuevo papel de calidad, que se empezará a comercializar a lo largo de este año, a fin de suplir una carencia en el catálogo de papeles fotográficos. Estará disponible con superficies brillantes y semibrillantes, con un gramaje de 200 g/m², y está pensado para los usuarios de las series Epson T y P que producen fotografías y pósteres de alta gama.

088-95 FESPA Expositores AP046.indd 92

En su stand de 304 m2, Ricoh presentó diversas soluciones diseñadas para apoyar entornos de impresión que desean mejorar o ampliar su oferta de servicios. Entre los sistemas diseñados para hacer frente a la creciente necesidad de ampliar la capacidad de trabajo, así como incrementar la rapidez de entrega de tiradas cortas y productividad elevada, se pudo ver la impresora de gran formato roll-to-roll Ricoh Pro L5160 Latex, que ofrece mayor productividad y rendimiento además de un reducido mantenimiento y una calidad de impresión excelente. Ricoh lanzó la impresora Ri 1000 Direct to Garment, que proporciona una solución de impresión textil de producción rápida y flexible con una calidad de imagen excepcional. Ofrece una mejor calidad de impresión con una resolución mejorada de 1200 ppp x 1200 ppp y admite tinta CMYK más blanco para garantizar unos resultados impecables sobre tejidos de cualquier color. En el stand de Ricoh también se mostró la versatilidad y la creatividad que permite la impresora plana de cinco colores Ricoh Pro C7200x, con varias aplicaciones sobre soportes diferentes. Además, pudieron verse novedades en otros ámbitos como el software, con el servidor de impresión ColorGate, y el de tintas y cabezales de impresión.

3/7/19 20:47

Especial

NUEVA SERIE STITCH HP presentó en FESPA 2019 la nueva impresora textil digital Stitch S1000 de 3,2 metros que ofrece alta productividad de forma mucho más sencilla para ropa deportiva, moda, soft signage y decoración. La nueva gama de sublimación de tinta HP Stitch S consolida la entrada de HP en estos sectores textiles e incluye las impresoras HP Stitch S300 y S500 de 1,62 metros. HP Stitch S1000 ofrece un nuevo nivel de innovación a las compañías de alta producción para que puedan cumplir los plazos con mayor facilidad, al permitir aumentar la velocidad de producción. El mantenimiento completamente automático garantiza una calidad de imagen óptima sin intervención del usuario, mientras se ahorra tiempo gracias a la sencilla carga y descarga de los materiales por parte de un único operador.

Además, en FESPA 2019, la familia de impresoras HP Latex R (HP Latex R1000 y HP Latex R2000) celebró su primer aniversario. Se trata de una revolucionaria impresora híbrida para la impresión flexible y rígida de señalética y cartelería en un solo dispositivo. Un año después del lanzamiento, la compañía ha recibido muy buena respuesta por parte de los clientes en toda EMEA.

088-95 FESPA Expositores AP046.indd 93

ENDUTEX PRODUCCIÓN SOSTENIBLE La compañía Endutex no faltó un año más a su cita con FESPA y participó con un espectacular stand que fue una muestra de la versatilidad de los materiales de hasta 5 metros de ancho que produce, al estar totalmente decorado con sus productos. Una espectacular caja de luz realizada con Sirius FR, tejido de poliéster especial para retroiluminar, ocupó todo el ancho del stand, en el que también pudimos ver suelos, paredes y mobiliario realizados con algunos de sus materiales: Skinprint FR para los cojines, Print Mat FR para las alfombras, Print Floor FR para el suelo... Y el tejido de poliéster Polycril GW FR para la pared decorativa del lateral. Estos materiales son compatibles con diferentes tipos de tintas (UV, latex, ecosolventes, sublimación...) dependiendo del uso. La producción sostenible y la oferta de productos respetuosos con el medio ambiente es una de las principales prioridades para esta compañía que ofrece una gran variedad de soportes para impresión digital y comunicación visual y que está en constante evolución para dar respuestas a las nuevas necesidades del mercado.

3/7/19 20:47

Especial

ROLAND

INSPIRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN

HEXIS En FESPA, Roland presentó un amplio stand en el que mostró a los profesionales múltiples posibilidades para hacer crecer sus negocios o introducirse en nuevos mercados. En un lugar privilegiado estuvo expuesta la nueva serie TrueVIS VG2, que incluye más de 40 mejoras, entre ellas la nueva tinta TR2 naranja y el software RIP VersaWorks 6. Los visitantes también pudieron inspirarse con las oportunidades que ofrece la personalización gracias a la nueva VersaUV LEF2-200 y pudieron participar en el desafío “¿Real o impreso?”. Como novedad también para la personalización bajo demanda, la VersaSTUDIO BT-12, cuyo funcionamiento tuvieron la oportunidad de probar los visitantes en un espacio interactivo. Compacta y fácil de usar, es la primera impresora de sobremesa directa a prenda de Roland para imprimir directamente sobre productos de algodón. La impresora ecosolvente VersaEXPRESS RF de 8 colores, la impresora por sublimación textil multifunción Texart RT-640M o la laminadora láser LD80 fueron otros de los productos que pudimos ver en el stand de Roland DG.

088-95 FESPA Expositores AP046.indd 94

DISEÑO E INNOVACIÓN En su stand de FESPA, Hexis mostró una completa gama de soluciones que permiten optimizar el potencial creativo y la productividad, haciendo especial hincapié en su ya extensa gama de productos para el marcaje textil, la rotulación y señalética o la protección de carrocerías (BODYFENCE). Entre las muchas novedades cabe destacar la incorporación de nuevos efectos carbono, arcoriris y cromado a sus gamas para el wrapping de vehículos, así como la presentación del servicio HEXPERIENCE. Este servicio único en el mercado permite a todos los profesionales de la decoración acceder online a una amplia biblioteca de texturas HD gratuitas (madera, papel pintado, hormigón, azulejos, etc.). Son el complemento ideal para personalizar cualquier objeto, mueble, pared, rótulo o vehículo de forma fácil y económica. Hexis también presentó su revolucionario film imprimible THE190EVO. Este film premium de bajo tack incorpora la recién desarrollada tecnología TAKE HEAT EASY, que, como se reflejó en las demostraciones, permite una instalación fácil y rápida.

3/7/19 20:48

Especial

DURST

“PIXEL TO OUTPOUT”

Bajo el lema “Pixel to Output” (de pixel a producto final), Durst lanzó en FESPA 2019 nuevos sistemas de impresión P5, soluciones modulares de software y servicios de consultoría, formación e integración. La compañía presentó los nuevos sistemas de impresión P5 350 y P5 210, basados en la plataforma tecnológica P5. Estos nuevos sistemas de impresión, establecen un nuevo estándar en flexibilidad y versatilidad, al permitir ambos la impresión tanto sobre materiales rígidos como flexibles en bobina con múltiples ventajas. En su stand de FESPA 2019, Durst también exhibió el sistema de impresión P5 250 HS, lanzado en 2018 y que ahora ha sido evolucionado. Acompañando a los nuevos sistemas de impresión, Durst presentó sus propias soluciones modulares de software, Durst Workflow, Durst Analytics y Durst Smart Shop, para ofrecer a sus clientes unidades de producción automatizadas desde el pixel hasta el producto final. El porfolio de productos es complementado con una amplia oferta de servicios de consultoría, formación e integración comercializados bajo la marca Durst Professional Services.

088-95 FESPA Expositores AP046.indd 95

LIBERTAD CREATIVA La compañía mostró en FESPA 2019 su amplio catálogo de láminas de impresión digital, arquitectura y decoración tanto para edificios como para vehículos. En una atmósfera zen, los profesionales de 3M mostraron las infinitas posibilidades de las láminas decorativas 3M DI-NOC, que ofrecen diseños de alta calidad y elevada versatilidad (con más de mil patrones) para fachadas y superficies interiores. Los nuevos modelos incorporan una protección antihuellas ultramate, que contribuye a aumentar todavía más la resistencia a las marcas de los dedos y la contaminación y, al mismo tiempo, facilita las tareas de limpieza y mantenimiento. Otra novedad de 3M en FESPA fueron los nuevos colores de la familia 3M Car Wrapping de vinilos de personalización de vehículos y flotas. Ya sea para proteger y personalizar o incorporar la imagen corporativa en flotas de vehículos, el gran número de colores y efectos disponibles respalda la libertad creativa. Entre los acabados innovadores se encuentran Gloss Ghost Pearl Pearl Effect, Satin Flip Psychedelic y Shadow Military Green. Una de las novedades en esta feria será una lámina que simula el efecto del metal cromado de alto brillo.

3/7/19 20:48

Especial

BERGERTEXTILES presentó en FESPA sus “BIG 5!” be.tex: Whiteback Zebra FR y Blackback Zebra FR; Latfinity FR; Samba Twin FR 5m; green Samba FR; y green Valuetex FR.

DIMENSE y su impresión en relieve con un inigualable impacto decorativo, causó sensación en el stand del fabricante en FESPA, decorado con espectaculares gráficos con textura.

ORAFOL mostró cómo gracias a su nueva tecnología ProSlide, el wrapping es más fácil que nunca. Son novedad ORAJET 3951RA+ ProSlide y ORAJET 3981RA+ ProSlide.

NESCHEN impresionó en FESPA con un stand que emuló un museo de arte en el que presentó novedades como el wallpaper Green Wall L-UV o el papel L-UV adh.

LIYU exhibió su amplia gama de impresoras, entre las que destacó la nueva híbrida Platinum Q2 para una gran variedad de aplicaciones en publicidad, decoración, mobiliario, etc.

OKI estuvo en FESPA con un portfolio único de equipos de gran formato y etiquetas, impresión por transferencia de tóner blanco o impresión directa a prendas.

096-100 FESPA Otros AP046.indd 96

2/7/19 20:33

Especial

El líder europeo en software MIS/ERP DATALINE mostró cómo la solución Multipress puede marcar la diferencia en las empresas de impresión y comunicación visual.

El fabricante AFFORD participó en FESPA con dos stands en los que mostró sus últimas novedades en tintas y barnices para diferentes aplicaciones gráficas e industriales.

Novedad de KORNIT en FESPA: Avalanche Poly Pro, equipado con la nueva tecnología NeoPoly que reinventa la impresión en poliéster industrial.

MATIC realizó en FESPA varios lanzamientos: las nuevas selladoras Vulcano y Hera, la nueva cortadora láser Helios Plus y Cronos Ultimate2, sistema de costura automatizado.

Uno de los productos más destacados de AVERY DENNISON fue la serie de laminados protectores mejorada DOL 1400Z, con mayor transparencia y estiramiento de hasta un 220%.

MACTAC mostró novedades para wrapping y el nuevo film antideslizante imprimible JT 8300 DOT Floor, muy fácil de aplicar para gráficos en suelo.

096-100 FESPA Otros AP046.indd 97

2/7/19 20:34

Especial

DECAL, de Digidelta,expuso en su stand su amplia gama de productos sostenibles de alta calidad para impresión digital, impresión textil, sublimación, etc.

BROTHER mostró en FESPA la flexibilidad de sus equipos de impresión directa a prenda de la serie GTX, además de promocionar su Brother Academy.

Con una combinación de excelente calidad de imagen, productividad excepcional y automatización, la Jeti Tauro H3300 LED fue el centro de atención del stand de AGFA.

INGLET mostró en FESPA sus últimas novedades en equipos de acabado como las versátiles cortadoras verticales Inblade Pro, Verdi Twin o Verdi Basic.

Numerosas novedades de FLEXA en FESPA como el nuevo modelo de su laminadora más vendida Easy Hot, las nuevas características de Easy Lite o la nueva Miura II Plus.

PLASTGROMMET expuso una innovadora máquina para el sector, la All in One Welding & Eyeleting creada para conseguir la máxima productividad industrial.

096-100 FESPA Otros AP046.indd 98

2/7/19 20:34

Especial

EX-CEL PLASTICS mostró su gran variedad de aplicaciones en láminas de PVC para impresión digital, comunicación visual, display, stands, fotografía, etc.

FUJIFILM expuso la Acuity Ultra, su nueva impresora de formato superancho destinada a los mercados de gráficos de interiores y señalización de exteriores de gama alta.

ASLAN presentó sus novedades en películas autoadhesivas de alta calidad, entre ellas MetalLux ASLAN SE 50, con un exquisito acabado mate de Champagne y Platinum.

SpotOn Floor 200 o ReTac Textures fueron algunas de las novedades de DRYTAC en FESPA, que también estuvo presente en Printeriors y colaboró con fabricantes de maquinaria.

PRINTFACTORY exhibió en FESPA su kit completo de herramientas de software que mejoran la productividad para la impresión en gran formato.

El sistema láser totalmente automatizado SP4000 para aplicaciones de soft signage fue una de las grandes atracciones del stand de TROTEC en FESPA.

096-100 FESPA Otros AP046.indd 99

2/7/19 20:34

100

Especial

ZÜND presentó en FESPA la versatilidad de sus innovaciones para cubrir todas las necesidades de acabado para diferentes aplicaciones de comunicación visual.

GUANDONG triunfó en FESPA con su Digital Collection en un stand rico en imágenes y gráficas coloridas decorado con nuevos soportes ideales para el Store-Wrapping.

ROLLSROLLER brindó a los profesionales la oportunidad de explorar su gama de aplicadoras planas para diferentes necesidades del mercado.

KERNOW COATINGS asistió a FESPA con un stand decorado con sus nuevos productos, entre los que destacaron KlearWipe o WallShark, sin olvidar la gama MetaliK films.

RITRAMA mostró en su original stand la facilidad de uso y aplicación de su nueva gama de productos Easy Application Solutions, con RI-DOT como producto estrella.

Además de presentar sus novedades en impresión para sublimación, SAWGRASS mostró en su stand llamativas aplicaciones personalizadas con ChromaLuxe y Unisub.

096-100 FESPA Otros AP046.indd 100

2/7/19 20:34

Especial

101

Sportswear Pro

LA ROPA DEPORTIVA, PROTAGONISTA FESPA HA ANUNCIADO LA AMPLIACIÓN DE SU OFERTA EN EL SECTOR TEXTIL CON EL LANZAMIENTO DE SPORTSWEAR PRO, UNA NUEVA EXPOSICIÓN DEDICADA EXCLUSIVAMENTE A LA FABRICACIÓN DE ROPA DEPORTIVA. LA PRIMERA EDICIÓN DE ESTE NUEVO EVENTO COMPARTIRÁ UBICACIÓN CON FESPA GLOBAL PRINT EXPO, QUE EL PRÓXIMO AÑO SE CELEBRA EN MADRID (24-27 MARZO DE 2020).

on el foco puesto en las últimas tecnologías de producción de ropa deportiva personalizada y bajo demanda, Sportswear Pro reunirá a proveedores de soluciones de tres áreas clave del sector de fabricación de ropa deportiva: el diseño (CAD/CAM y escáner corporal 3D); la producción (CMT [siglas de «cut, make and trim» (corte, creación, acabado)], doblado y tejido) y la decoración de prendas (impresión, grabado, bordado y sistemas de aplicaciones por láser), así como desarrolladores de accesorios, tejidos inteligentes y electrónica impresa. Los visitantes objetivo de Sportswear Pro serán responsables de toma de decisiones que buscan las últimas innovaciones tecnológicas como medio para optimizar sus procesos de producción, reducir inventarios y residuos, y habilitar sistemas de producción bajo demanda y justo a tiempo que se adapten a los cortos ciclos de la moda. Además de la exposición, el nuevo evento incluirá un completo programa de conferencias específicas que reflejarán las prioridades del sector de fabricantes y diseñadores de ropa deportiva, como son la sostenibilidad y la automatización. MADRID, IDEAL PARA LA PRIMERA EDICIÓN Michael Ryan, responsable de Sportswear Pro, explica las razones

101 FESPA Sportwear AP046.indd 101

[ PESE AL CRECIMIENTO DEL 7% EN 2018, LOS FABRICANTES DE ROPA DEPORTIVA NO DISPONEN TODAVÍA DE NINGÚN EVENTO DE ESTE TIPO ] de añadir este evento al portfolio global de FESPA: “Nuestros principales expositores en FESPA están muy implicados en la producción de prendas deportivas, con un 80% de impresores textiles activos en este segmento tan dinámico, según nuestra encuesta de impresión FESPA Print Census de 2018. Pero lo que está claro es que, pese al crecimiento del 7% en 2018, los fabricantes de ropa deportiva no disponen todavía de ningún evento dedicado a cómo optimizar sus procesos y conocer las tendencias mundiales del mercado”.

El sur de Europa y el norte de África son regiones clave para el diseño y la producción de moda y productos textiles. Es por ello que la Feria de Madrid es el lugar ideal para la primera edición de Sportswear Pro, ya que permite un fácil acceso para los responsables de toma de decisiones de España, Portugal, Francia y países como Túnez y Marruecos. La capital española es, además, accesible para visitantes procedentes de otros centros de fabricación textil. AP [ www.sportswearpro.com ]

3/7/19 20:49

102

Especial

APLICACIONES UN GRAN ESCAPARATE EN FESPA LOS PROFESIONALES QUE ACUDIERON A FESPA MÚNICH EN BUSCA DE INSPIRACIÓN PARA ENCONTRAR NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, LO TUVIERON MUY FÁCIL. NADA MÁS ENTRAR AL RECINTO FERIAL UNA EXCELENTE EXPOSICIÓN DE PRINTERIORS LES DABA LA BIENVENIDA; Y ESTE AÑO, ADEMÁS, CON PROPUESTAS TAMBIÉN PARA DECORACIÓN Y COMUNICACIÓN VISUAL EN EXTERIORES. ADEMÁS, LOS PROPIOS EXPOSITORES MOSTRARON EN SUS STANDS UNA INFINIDAD DE MUESTRAS IMPRESAS EN DIVERSOS MATERIALES RÍGIDOS Y FLEXIBLES PARA UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES. ESTAS, Y LAS QUE HEMOS PODIDO VER EN TODAS LAS PÁGINAS DE ESTE ESPECIAL, SON ALGUNAS DE LAS QUE MÁS NOS LLAMARON LA ATENCIÓN.

102-105 FESPA Aplicaciones AP046.indd 102

2/7/19 20:35

Especial

102-105 FESPA Aplicaciones AP046.indd 103

103

2/7/19 20:35

104

Especial

102-105 FESPA Aplicaciones AP046.indd 104

2/7/19 20:35

Especial

102-105 FESPA Aplicaciones AP046.indd 105

105

2/7/19 20:36

106

DIGICOM 2019

MÁS DE 4500 VISITANTES PROFESIONALES ORGANIZADA POR IFEMA EN COLABORACIÓN CON THE EWORLD TEAM, DIGICOM HA CELEBRADO SU PRIMERA EDICIÓN ENTRE EL 11 Y 13 DE JUNIO DE 2019 EN MADRID. SEGÚN AFIRMA LA ORGANIZACIÓN, UN TOTAL DE 4.518 VISITANTES EXCLUSIVAMENTE PROFESIONALES HAN PASADO POR ESTE CERTAMEN QUE RECIBIÓ LA VISITA DE REYES MAROTO, MINISTRA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO DEL GOBIERNO DE ESPAÑA. REYES MAROTO DESTACÓ EL PAPEL INDISPENSABLE DE LA INDUSTRIA EN EL PIB ESPAÑOL, QUE FACTURA 5.600 MILLONES DE EUROS ANUALES.

La ministra Reyes Maroto, acompañada por el comité organizador de DIGICOM y representantes de IFEMA.

a primera edición de DIGICOM contó con la participación de más de 90 expositores, líderes de la industria como Digidelta, Poster and Panel, Serimarket, swissQprint, Soluciones Integrales para el Rotulista, Optimus Prices, Endutex, Digital Hires, Pérez Camps o M2M Sistemas. Estos destacados expositores presentaron las novedades de las 300 marcas más relevantes del sector digital.

106-112 DIGICOM Intro AP046.indd 106

“Estamos muy satisfechos con la confianza que tanto expositores como visitantes han depositado en esta primera edición de DIGICOM”, comenta Agustín Torres, co-director de DIGICOM. “Todo el equipo de DIGICOM ha trabajado sin descanso para hacer posible esta feria que ya está siendo la referencia en cuanto a innovación en el sector”. CONOCIMIENTO Y OPINIÓN El completo programa de conferencias reunió conoci-

miento y opinión de actores de referencia en el campo de la impresión digital en gran formato, la producción gráfica, la publicidad y la comunicación visual. Entre los temas tratados destacaron las posibilidades de la impresión 3D dentro de la comunicación visual, la transición hacia modelos de industria 4.0, las nuevas tendencias en retail o los retos de la gestión de la huella ambiental.

2/7/19 22:57

107

“La calidad de los visitantes es la que se estaba demandando tanto por parte de los expositores como por parte de los mismos visitantes”, explica María José Sánchez, directora de DIGICOM. “DIGICOM ha recibido de forma exclusiva visitantes profesionales. Esto permite que el salón tenga una afluencia cómoda para el trato personal y potencia las oportunidades de negocio en un entorno propicio”.

Jorge Calvo, presidente del comité organizador, profesor de ESADE y de Globis University, señala sobre DIGICOM 2019: “Esta primera edición es fantástica. Es impresionante ver la cantidad de maquinaria y expositores que hay sobre todo con aplicaciones prácticas y ejemplo de lo que son soluciones de negocio y de aplicaciones para el futuro”.

DIGICOM 2020 DIGICOM volverá en el año 2020 y se celebrará del 29 septiembre al 1 de octubre. “A petición del Comité Organizador DIGICOM se traslada a unas fechas más propicias para la generación de negocio”, indica Agustín Torres, Co-Director de DIGICOM. “Estamos muy satisfechos de nuestra primera edición y prueba de ello son las numerosas reservas de los actuales como de los nuevos expositores”. AP

[ ESTAMOS MUY SATISFECHOS CON LA CONFIANZA QUE EXPOSITORES Y VISITANTES HAN DEPOSITADO EN ESTA PRIMERA EDICIÓN ]

“Además de la actividad expositiva, DIGICOM EXPO contará con una atractiva oferta de conferencias”, señalan desde la organización.

La primera edición de DIGICOM contó con más de 90 expositores.

106-112 DIGICOM Intro AP046.indd 107

2/7/19 22:57

108

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA DESVELA TITAN

Un gran número de profesionales del sector acudió al stand de Soluciones Integrales para el Rotulista con la intención de conocer in situ todas las novedades presentadas. Allí conocieron la nueva gama TITAN, que la compañía presentó en primicia en la feria. Así nos lo explican sus responsables: “Aprovechando el evento, en este gran recinto de IFEMA, presentamos en el mercado la marca TITAN, una nueva línea de máquinas CNC, Impresoras UV-LED, Laminadoras y Laser que se adapta a la demanda más exigente del sector. Estas nuevas máquinas han sido fabricadas bajo la demanda específica de nuestra empresa, con las piezas, especificaciones y desarrollo personalizado, tutelado bajo un gran equipo de ingenieros y de nuestros responsables técnicos”. La ministra de Industria Reyes Maroto visitó el stand de Soluciones Integrales para el Rotulista, interesándose por su actividad y la nueva marca presentada.

106-112 DIGICOM Intro AP046.indd 108

DIGITAL HIRES ANUNCIA COLORJET VERVE MINI En su visita a DIGICOM, la ministra de Industria Reyes Maroto hizo parada en el stand de Digital Hires, donde pudo conocer la versátil gama de impresoras Colorjet. Como gran novedad, la empresa anunció la llegada a la península ibérica de la Colorjet Verve Mini, impresora UV LED de 1x1,6 metros e impresión con blanco y barniz que aporta grandes oportunidades de negocio con una pequeña inversión. También destacó la impresora textil SoftJet Grand, con un ancho de 3,2 metros e impresión directa a tela. Inca Digital, buque insignia de la compañía desde hace 20 años, a quien Digital Hires da soporte a todos los modelos de la serie Onset, también estuvo presente durante DIGICOM 2019. Y en el apartado de acabados, la NSK ZERO, máquina de corte de gran formato despertó gran interés entre los visitantes. En cuanto a soluciones de software, mostró el paquete de soluciones de software de color, impresión, flujo de trabajo y automatización Print Factory, también su software para Certificación de Color ProofMaster, y como novedad el software de gestión MULTIPRESS líder para gran formato, señalización, offset, digital, serigrafía y acabados.

2/7/19 22:57

109

SERIMARKET Y PROTEK JUNTOS EN EL MERCADO ESPAÑOL

ENDUTEX PRESENTÓ HP STITCH 500

La cooperación entre Protek y Serimarket se inició oficialmente durante DIGICOM 2019. Protek presentó UNICO TT, una solución vanguardista para cortar y fresar. El fundador de la empresa define la TT como la única máquina híbrida del mercado ya que combina una potente capacidad de fresado con la rápida tecnología de corte. Protek nació como fabricante de máquinas fresadoras para el sector industrial. Después de la transición al sector de artes gráficas, Protek conservó las características de las aplicaciones industriales y añadió, con éxito, las tecnologías de corte.

Su sólida estructura junto con el potente electrohuso permite al usuario conseguir velocidad, calidad y acabados que nunca se habían visto en la industria gráfica. La máquina cuenta también con dos cabezales de corte para materiales blandos y los procesos tradicionales de la industria de comunicación visual. La UNICO TT constituye la única solución en el ámbito de la industria de comunicación visual capaz de cortar y fresar con resultados de alta calidad tanto materiales duros como blandos, de ahí su versatilidad. Con su cerebro japonés y su corazón italiano, la máquina es una verdadera joya. Está fabricada en Italia y sus componentes CNC y electrónicos son de Mitsubishi. Digicom constituyó todo un éxito en cuanto a imagen y también en cifras para Protek, cuyo producto fue uno de los más innovadores del salón. Los clientes españoles tendrán ahora acceso a una solución de corte excepcional, así como un distribuidor local totalmente fiable.

106-112 DIGICOM Intro AP046.indd 109

Endutex estuvo presente en la primera edición de DIGICOM, presentando la nueva HP Stitch 500, impresora que pertenece a la nueva serie de equipos de sublimación que HP ha lanzado para el mercado textil y una gran variedad de aplicaciones: ropa deportiva/moda, decoración de interiores, cartelería flexible, etc. Durante los tres días de feria, Endutex realizó demostraciones en el stand, reflejando la versatilidad de estas nuevas máquinas de impresión en sublimación sobre textil. La nueva HP Stitch S500 hace posible un modo de una sola pasada saturado y fiable para alcanzar una gran velocidad real. Esta impresora de 64 pulgadas ha sido diseñada específicamente para instalaciones de alta producción. Ademas de la HP Stitch S500, Endutex presentó las últimas novedades y propuestas para decoración de interiores, publicidad en suelos y retail, además de otras impresoras de última generación y cortadoras Premium. Destacaron también la impresora híbrida HP Latex R2000, la HP Latex L570, una mesa de corte Esko C64, la cortadora Fotoba XLD 170, y las Summa F1612 y S2160T.

2/7/19 22:57

110

DIGIDELTA MOSTRÓ LA NUEVA JFX200-2513 EX

POSTER&PANEL SORPRENDIÓ CON SU DIMENSE Los profesionales que se acercaron al stand de Poster&Panel se vieron gratamente sorprendidos por la amplia oferta de maquinaria de impresión y acabados que ofrece esta empresa. En especial destacó la novedosa Dimense, que es la única impresora de su categoría con la que se puede personalizar el relieve del papel y que se ofrece en 3 acabados (mate, perlado y dorado). Un acabado único para trabajos con alto impacto visual.

Recién lanzada en FESPA 2019, la impresora la JFX200-2513 EX de Mimaki pudo verse en acción en el stand de Digidelta, donde también se mostraron muchas otras novedades del fabricante japonés como la impresora textil TS55-1800, Con un nuevo modo de impresión y un cabezal adicional, la JFX200-2513 EX destaca por importantes incrementos de la productividad en comparación con los modelos JFX anteriores (hasta un 280% más rápida en el nuevo modo de borrador en la impresión de cuatro colores más blanco, y un 100% más rápida en los restantes modos de impresión). Además, esta impresora básica emplea la función 2.5 Texture Maker para facilitar la impresión de grabados en relieve con solo tocar un botón. Por primera vez, los proveedores de servicios de impresión podrán ofrecer productos impresos en gran formato con atractivos efectos texturizados con relieves sin tener que emplear mucho tiempo en la preparación del archivo.

Otra las novedades fue la mesa de corte completa ProCut 3225 con tres cabezales de corte para cartón pluma, PVC, metacrilato, cartón corrugado, textiles, lonas, vinilos, papel... Equipada con el roll to roll para rollos completos, cámara para opos, software de corte básico, cambio de herramientas automático, etc.

Además, en el stand se pudieron ver nuevas incorporaciones en la gama de consumibles, una amplia gama de textiles, soportes rígidos como Extramax, el foam más grande del mundo, vinilos para aplicaciones especiales, displays como el Led Up y toda la gama Futura Displays.

106-112 DIGICOM Intro AP046.indd 110

2/7/19 22:57

111

SWISSQPRINT PRESENTÓ LA IMPRESORA NYALA

El fabricante suizo de impresoras de gran formato de inyección de tinta de alta gama estuvo por primera vez presente en una feria en España. Su nueva filial en nuestro país presentó en DIGICOM su gama actual de impresoras de gran formato, a la que se ha sumado recientemente su primer equipo rollo a rollo, Karibu. En el stand, la versátil Nyala, buque insignia de la compañía, puso de manifiesto las impresionantes capacidades de precisión, calidad y fiabilidad de la tecnología suiza. Estas impresoras son modulares y actualizables, de manera que se adaptan a las necesidades y al crecimiento de cualquier empresa. Más de 1100 máquinas swissQprint están funcionando eficazmente en todos los continentes. La sede de la nueva empresa española se encuentra en Badalona (Barcelona) y desde esta ubicación se gestionan las ventas y el servicio técnico de swissQprint. El equipo realiza tanto las demostraciones de las máquinas, pruebas de impresión, asesoramiento técnico y mantenimiento, así como suministros de consumibles y piezas de repuesto. Los clientes pueden confiar en tiempos de respuesta rápidos además de una información y asistencia sólidas.

106-112 DIGICOM Intro AP046.indd 111

DUGOPA PRESENTA LA NUEVA TINTA DTG DUPONT

Dugopa aprovechó su presencia en DIGICOM para anunciar la nueva tinta pigmentada brillante DuPont Artistri P5000 desarrollada especialmente para impresión digital directa a prenda confeccionada o bobina, tejidos de algodón o mezclas ricas en algodón; una gran variedad de prendas de vestir y aplicaciones especiales. Las tintas acuosas brillantes están diseñadas para trabajar en impresoras con cabezales piezoeléctricos de baja viscosidad y son adecuadas para la realización de muestras de alta calidad e impresión en producción. La tinta brillante DuPont Artistri P5000 es compatible con los siguientes cabezales industriales piezoeléctricos: Epson DX-4, Epson DX-5 y Epson DX-7.

2/7/19 22:57

112

L.I. Distribuciones mostró en su stand la primera impresora plana de Mutoh en gran formato, la PerformanceJet PJ-2508UF, que distribuye en exclusiva en España.

M2M, junto a Serviprinter y Dsitrigraf, expuso sus últimas novedades de fabricantes como Roland, Polyprint, Siser, Sawgrass, OKI o Guandong.

GRUPO GP sorprendió con su innovadora propuesta para retail con soluciones a medida y personalizadas según las necesidades de cada proyecto.

Uno de los stands más llamativos en DIGICOM, el de la empresa de comunicación visual APIL con sus innovadoras aplicaciones para decoración.

La versátil impresora EFI Pro 16h, comercializada por Talawin, estuvo presente en DIGICOM en el stand de su colaborador Serimarket.

Tecnohard presentó las novedades de fabricantes como Epson con sus avanzados plotters SureColor y dio a conocer los nuevos equipos de la marca Liyu

106-112 DIGICOM Intro AP046.indd 112

2/7/19 22:57

113 Anu FYVAR AP46.indd 1

2/7/19 20:49

[ IMPRESIÓN 3D ]

114

¿QUÉ QUIEREN LAS MARCAS? El espectacular personaje de 8 metros de alto que ocupa la portada de esta revista -creado por la canadiense Media Resources para la promoción de la película “It” basada en el libro de Stephen King-, es una excelente muestra de lo que ya es una realidad con esta tecnología que poco a poco se está implementando en nuestro sector y que cada vez permite imprimir objetos de forma más rápida, con mayores tamaños, y con más variedad de materiales. Un valor añadido que aporta exclusividad y notoriedad a cualquier acción comercial o publicitaria, precisamente el objetivo que persiguen las marcas y anunciantes.

egún los expertos, y a medida que esta tecnología vaya conquistando nuevos sectores, se prevé un crecimiento anual del 20% en los próximos cinco años. La impresión 3D ha pasado de utilizarse mayoritariamente en la fabricación de prototipos para dar el salto al producto final. Es el caso de sectores como el aeroespacial, el médico/ dental, el automovilístico, productos de electrónica, etc. Y también el nuestro, el mundo de la publicidad, de la comunicación visual, de la decoración e incluso de la arquitectura. Cada vez estamos viendo más ejemplos de campañas de grandes marcas que utilizan objetos impresos en 3D para conseguir mayor espectacularidad. Son productos únicos y personalizados que incrementan el valor añadido de cualquier proyecto. Cada vez son más los establecimientos comerciales, hoteles o grandes corporaciones que utilizan objetos 3D para promocionar su marca o dar a conocer sus nuevos productos. Caso de éxito: Adaequo En España ya son algunas las empresas gráficas que se han subido al tren de esta tecnología y han completado su parque de maquinaria con

114 3D Intro AP046.indd 114

una impresora 3D con la que ya están realizando objetos únicos para sus clientes. Es el caso de Adaequo, en Barcelona, que fue la primera empresa en nuestro país en incorporar una impresora de gran formato 3D Massivit. Con este equipo, Adaequo ya ha realizado algunos trabajos para sus clientes

como el exclusivo e impactante frasco de perfume Good Girl de Carolina Herrera, con su emblemática forma de zapato de mujer y un tacón de vértigo. Una pieza que se ha reproducido a la perfección en 3D, con el mismo acabado elegante y de lujo que desprende el frasco original, pero en un tamaño gigante. AP

Esta reproducción gigante del frasco de perfume de Carolina Herrera consiguió para Adaequo un Premio APé 2018 a las 10 mejores aplicaciones en impresión digital.

4/7/19 19:26

¿CONOCES EL ESPACIO DE ANUNCIOS EN

WWW.APDIGITALES.COM

OFERTAS DE EMPLEO

¿BUSCAS UN TRABAJADOR PARA TU EMPRESA? ¿UN ESPECIALISTA DE NUESTRO SECTOR?

MAQUINARIA DE OCASIÓN ¿TIENES UNA MÁQUINA QUE YA NO USAS? ¿UN EQUIPO QUE QUIERES VENDER PORQUE LO VAS A SUSTITUIR POR UNO NUEVO?

PUBLICA TU ANUNCIO GRATIS EN NUESTRA WEB

WWW.APDIGITALES.COM

MAQUINARIA

Y ADEMÁS

EMPLEO

115 Anu MAQUINARIA-EMPLEO AP46.indd 1

3/7/19 20:50

[ IMPRESIÓN 3D ]

116

“CON LA IMPRESIÓN 3D, EL PRIMER AÑO OBTUVIMOS UN MILLÓN DE DÓLARES MÁS EN INGRESOS” Las imprentas siempre están buscando nuevas formas de aumentar sus ingresos en un mercado competitivo. Cuando Steve Gallow, copropietario de la empresa canadiense Media Resources, descubrió la impresión 3D de gran formato, se dio cuenta del enorme potencial que ofrecía esta innovadora tecnología. Era la ocasión perfecta para adoptar un nuevo método que les permitiera desarrollar su oferta de servicios a fin de adaptarse a un mercado en evolución. La imprenta adquirió la impresora Massivit 3D, que requería una configuración mínima, y enseguida empezó a utilizarla. Los clientes de Media Resources están entusiasmados.

demás, la nueva tecnología atrajo a nuevos clientes, todos ellos con ideas sobre cómo los accesorios y elementos impresos en 3D podían ayudarles a impulsar sus campañas al siguiente nivel. Al final, los resultados fueron sorprendentes: la imprenta obtuvo un millón de dólares más de ingresos gracias a la impresión 3D de gran formato. La inversión realizada en la impresora Massivit 3D fue un rotundo éxito. Hay que agradecer a Gallow que supiera ver el potencial que tenía este nicho de mercado en el momento oportuno. Steve Gallow con frecuencia explica que convertirse en uno de los primeros usuarios de la impresión digital fue como encontrarse un billete de lotería. Y aunque los beneficios fueron considerables durante un tiempo, el mercado pronto se volvió muy competitivo. Los ingresos se ralentizaron y fueron disminuyendo progresivamente hasta dejar unos márgenes muy estrechos. “Como consecuencia de la mercantilización, servicios

116-118 EnPortada IT AP046.indd 116

como la impresión digital en vinilo, que antes solían cobrarse a 12 $ por pie cuadrado, ahora se cobran a tan solo 0,65 $ por pie cuadrado”, se lamenta Gallow. Acceso a nuevos mercados Incorporar una impresora 3D de gran formato ha permitido a Media Resources desarrollar su negocio y mejorar considerablemente su rentabilidad. Al ser uno de los primeros propietarios de una impresora Massivit 3D en Canadá, pueden fijar sus precios y ofrecer servi-

cios que no existen en ningún otro lugar. Se trata de un gran cambio que ya está dando sus frutos. Al haber sido uno de los primeros propietarios de una máquina de impresión digital, Gallow sabe que el entusiasmo por una nueva tecnología puede generar importantes oportunidades de negocio. Él recuerda cómo fue la acogida de la impresión digital. Por eso, entendió inmediatamente el valor de la tecnología que tenía en sus manos. “La publicidad, la atención

Marquesina de autobús con un anuncio de cerveza impreso en 3D por Media Resources. Cada par de botellas se imprimió en 10 horas.

4/7/19 20:51

[ IMPRESIÓN 3D ]

117

el 50% de su actividad. Además, han podido acceder a sectores como los eventos deportivos y los museos, entre otros.

Spiderman impreso en 3D para exposiciones, eventos y actividades de ocio.

[ ANTES SOLÍAMOS CONSEGUIR UN CLIENTE POTENCIAL AL MES; AHORA CON LA IMPRESIÓN 3D RECIBIMOS TRES CLIENTES POTENCIALES AL DÍA ] de los medios y la forma de crecer del mercado fue algo impresionante”, comentó en un seminario web reciente que analiza cómo ha influido la impresión 3D de gran formato en su empresa. Más de una década después, Gallow experimentó la misma sensación al acudir a un congreso y ver cómo una impresora Massivit 3D creaba expositores y modelos en tiempo real. Según explica, más de cien personas se habían concentrado alrededor de esta enorme máquina para contemplar con admiración los objetos que creaba delante de ellos. Dado que Media Resources quería ampliar el negocio y buscaba nuevas fuentes de ingresos, esta era una excelente oportunidad. Solo un mes más tarde, recibieron su propia impresora Massi-

116-118 EnPortada IT AP046.indd 117

vit 3D en las instalaciones. El tamaño, la velocidad y la capacidad creativa de la impresora les ha permitido explorar nuevos mercados. Así, por ejemplo, aunque en el pasado tenían dificultades para acceder a la industria del cine, ahora representa

Aumento de los resultados Aunque podemos debatir sobre el efecto global que puede tener en su empresa hacer un gran cambio, los datos son indiscutibles. “El primer año obtuvimos un millón de dólares más de ingresos vinculados a expositores, carteles y accesorios 3D”, explica Gallows. Este es el tipo de rentabilidad que cualquier empresa desearía y tan solo es el comienzo, ya que las nuevas oportunidades están empezando a generarse. “La publicidad que atrae esta tecnología es magnífica. Antes solíamos conseguir un cliente potencial al mes a través de nuestros canales de redes sociales, pero desde que compramos la impresora Massivit 3D, recibimos tres clientes potenciales al día”, añadió. Este es un aumento especta-

Réplica de 8 metros para la película “It”, basada en la novela de Stephen King.

4/7/19 20:52

118

cular y lo hemos conseguido al ofrecer productos nuevos y atractivos, que además son eficaces. La publicidad generada en torno a la impresión 3D de gran formato ha hecho maravillas con las cifras. Temas de conversación que generan ventas Las imprentas también se han dado cuenta de que la tecnología es un magnífico tema de conversación. “La impresión 3D es una buena excusa para llamar a los clientes por teléfono y conversar con ellos”, asegura Gallow. “Esta es la parte que más nos gusta de hacer en una presentación a los clientes”. Cuando el entusiasmo es común y evidente por parte del comercial de tu empresa y de los clientes, suceden grandes cosas. Estas conversaciones pueden generar ventas rápidas cuando los clientes reconocen las grandes oportunidades que ofrece la impresión 3D de gran formato. Gallow añade: “A las agencias de publicidad les gusta pro-

116-118 EnPortada IT AP046.indd 118

[ IMPRESIÓN 3D ]

bar nuevas ideas también y por eso les preguntan si pueden hacer cosas concretas”. Esto da pie para entablar nuevas e interesantes conversaciones. Teniendo en cuenta el éxito rápido y sostenido de Media Re-

sources, estas conversaciones les han ayudado a cerrar ventas, además de cambiar su forma de hacer negocios. AP [ www.mediaresources.com ] [ www.massivit3D.com ]

PLV con lápiz de Samsung iluminado.

[ LA INDUSTRIA DEL CINE AHORA REPRESENTA EL 50% DE LA ACTIVIDAD Y HAN PODIDO ACCEDER A SECTORES COMO LOS EVENTOS DEPORTIVOS Y LOS MUSEOS ]

4/7/19 20:52

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL... NOTICIAS

NOTICIAS

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

...SUSCRÍBETE

GRATIS NEWSLETTER SEMANAL ¡CADA JUEVES EN TU CORREO!

Y ADEMÁS, EN WWW.APDIGITALES.COM

119 Anu Newsletter AP46.indd 1

OFERTAS DE EMPLEO

MÁQUINAS DE OCASIÓN

2/7/19 20:47

[ IMPRESIÓN 3D ]

120

“LAS EMPRESAS GRÁFICAS ENTIENDEN EL VALOR AÑADIDO QUE SUPONE INCORPORAR IMPRESORAS 3D DE GRAN FORMATO”

ntrevista a Talawin, distribuidor de las avanzadas impresoras 3D de gran formato del fabricante MASSIVIT 3D. ¿Cuál es vuestra opinión sobre la impresión 3D en nuestro país? El mercado de la impresión 3D en nuestro país, en referencia a la industria de la comunicación donde Massivit sitúa su interés, investigación y desarrollo, permanece en una evolución continua y un crecimiento regular. ¿Qué ofrece Talawin para este mercado? Con la distribución de la tecnología Massivit, Talawin puede dar respuesta a las necesidades que paulatinamente se están desarrollando en el mercado de sistemas de impresión volumétrica y 3D en gran formato, sin obviar las necesidades técnicas y comerciales que supone la postventa de esta tecnología. ¿Cuál es el valor añadido de las impresoras de Massivit 3D? La impresora 3D de Massivit da respuesta a la demanda de reclamos y elementos publicitarios de gran formato, situando su valor añadido en posibilitar que dichos reclamos puedan generarse en grandes tamaños de un modo rentable y rápido. También es destaca-

120-125 3D Noticias AP046.indd 120

ble la utilización específica de un gel ligero y retroiluminable que amplía las posibilidades de crear objetos con geometría compleja. ¿De qué manera puede beneficiar a una empresa gráfica la incorporación de una impresora 3D? Las empresas que vienen desarrollando su trabajo en el mercado de la impresión digital 2D entienden el valor añadido que supone sumar a su producción sistemas de impresión digital 3D de gran formato, consiguiendo con ello la adquisición de nuevos trabajos y pudiendo desarrollar las nuevas demandas de un mercado en constante evolución.

¿Algún dato más que queráis destacar? Si bien el i+D de Massivit, nos consta, se dirige al segmento de la comunicación visual, la tecnología 3D apunta directamente hacia otros mercados divergentes que encuentran en las aplicaciones de dicha tecnología soluciones para el desarrollo de su producción. Resulta por tanto habitual el interés por nuestros equipos en industrias pertenecientes a la arquitectura, la decoración, los prototipados, las industrias férricas, etc. AP [ www.talawin.com ]

¿Qué opinan vuestros clientes cuando conocen la impresión 3D y las aplicaciones que pueden realizar? Es muy favorable para nosotros comprobar no sólo la expectación que generan las impresoras de Massivit a nuestro target de clientes, sino también compartir las expectativas que la impresión digital 3D de gran formato promueve en los clientes interesados. Es de resaltar el feedback de nuestros clientes respecto a la velocidad y la calidad que se consigue en los equipos Massivit.

3/7/19 20:52

[ IMPRESIÓN 3D ]

121

HP INAUGURA EN BARCELONA SU NUEVO CENTRO DE EXCELENCIA DE IMPRESIÓN 3D

P ha abierto las puertas de un nuevo Centro de Excelencia de Impresión 3D y Fabricación Digital en el que desarrollará una nueva generación de tecnologías para impulsar la 4ª Revolución Industrial. El nuevo edificio, ubicado en las instalaciones de HP en Sant Cugat del Vallès (Barcelona), permitirá el avance de la oferta de impresión 3D de HP de piezas plásticas y metálicas, y proporcionará un entorno de fabricación a gran escala para colaborar con los clientes y partners en el desarrollo de nuevos procesos e innovaciones relacionados con la fabricación digital. El nuevo centro de Innovación y desarrollo de negocio en fabricación digital nace con el propósito de convertirse en una referencia internacional que ayude a la compañía a liderar esta pujante industria desde España. Durante la inauguración, la ministra de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto ha destacado: “Este nuevo centro de Excelencia es una muestra del gran compromiso de HP por España, que se remonta a hace 34 años cuando se fundó el Centro Internacional en Sant Cugat del Vallès”. Y ha añadido: “HP lidera la impresión 3D a nivel mundial con

120-125 3D Noticias AP046.indd 121

La Ministra Reyes Maroto, junto con Helena Herrero, Presidenta de HP Iberia, presidió el acto de inauguración, acompañada por destacados miembros del gobierno central y regional.

una mentalidad muy abierta, nutriéndose del conocimiento de los demás”. El laboratorio más importante del mundo en 3D Por su parte, Helena Herrero, presidenta de HP Iberia, ha querido remarcar: “España ha sido clave para HP en el nacimiento y desarrollo de la tecnología de impresión 3D, y lo será aún más a partir de ahora con la apertura de este nuevo centro de excelencia, probablemente el laboratorio de tecnología 3D más importante del mundo no solo para nuestra compañía, sino para toda la industria. Desde este nuevo espacio dedicado a la innovación, queremos asimismo contribuir a la generación de riqueza, empleo y avance tecnológico para situar a España a la cabeza de la revolución digital”.

Ramon Pastor como Vicepresidente de HP y Director General Mundial del negocio de 3D ha afirmado: “HP posee un historial de innovación de más de 80 años, en los que ha abierto el camino de nuevas industrias apoyándose en la tecnología. Me siento orgulloso de coger el testigo de este legado con la apertura de este nuevo centro de innovación en impresión 3D y fabricación digital en Barcelona”. El nuevo centro tiene una superficie de más de 14.000 m2, de los que 4.500 m2 se han destinado a laboratorios. En la actual oficina de HP en Barcelona trabajan alrededor de 750 investigadores, ingenieros de sistemas, inteligencia de datos, software, ciencia de materiales, diseño y aplicaciones que apoyarán esta área de I+D centrada en la tecnología de impresión 3D. AP [ www.hp.es ]

3/7/19 20:52

[ IMPRESIÓN 3D ]

122

HP JET FUSION SERIE 5200 HP amplía su portfolio de impresión 3D líder con la nueva solución Jet Fusion Serie 5200, un sistema de impresión 3D industrial que ofrece a los clientes nuevos niveles de previsibilidad, eficiencia, repetibilidad y calidad de fabricación a escala productiva. Para que los clientes puedan transformar digitalmente su fabricación, HP también está ampliando sus alianzas estratégicas con los líderes industriales BASF, Materialise y Siemens; además de lanzar la HP Digital Manufacturing Network, una nueva comunidad global de proveedores de piezas impresas en 3D a gran escala y de eficacia probada. La nueva solución de impresión 3D HP Jet Fusion Serie 5200 reúne nuevos sistemas, inteligencia de datos, software, servicios e innovaciones de materiales que permiten a los clientes escalar su producción en 3D y centrarse en el crecimiento de su negocio. Aprovechando estas innovaciones, la nueva solución amplía la previsibilidad de la fabricación con un rendimiento óptimo y de alta calidad de las piezas a niveles industriales de eficiencia, precisión y re-

120-125 3D Noticias AP046.indd 122

petibilidad; proporciona una excelente eficiencia de costes y productividad para los entornos de producción; y proporciona una mayor flexibilidad, un mejor tiempo de actividad, flujos de trabajo optimizados y una gestión de flotas simplificada, necesarios para los ajustes de producción de la fábrica. Las nuevas capacidades de inteligencia de datos, software y servicios, incluidas las ofertas de software HP 3D Process Control y HP 3D Center y el servicio HP 3D Parts Assessment, permiten a los clientes alcanzar nuevas cotas de eficiencia operativa y repetibilidad, así como identificar y optimizar la producción de nuevas aplicaciones 3D. HP también presentó un nuevo poliuretano termoplástico certificado (TPU), ULTRASINT, desarrollado por BASF, para ampliar la gama de aplicaciones de piezas finales para los clientes de los nuevos sistemas de la serie 5200 de Jet Fusion. El nuevo TPU es ideal para piezas flexibles y elásticas, y complementa los materiales HP High Reusability PA-12, PA-12 Glass Beads y PA-11, con más novedades que llegarán en el futuro.

MIMAKI 3DFF-22 Mimaki lanza una nueva impresora 3D de escritorio que abre nuevos mercados para rotulación y cartelería. La impresora 3DFF-222 de Mimaki puede producir plantillas y rótulos tridimensionales, además de tener muchas otras aplicaciones si se combina con la gama de impresoras led UV de cama plana de Mimaki.

La nueva 3DFF-222 es un producto de marca compartida con Sindoh, un fabricante de impresoras 3D y equipos multifunción que tiene su sede en Corea del Sur. La solución basada en la fabricación por filamento fundido (FFF) se ha concebido como una herramienta de producción y diseño para utilizar en entornos de trabajo, y es idónea para piezas como, por ejemplo, plantillas aplicadas a la impresión directa sobre el producto (Direct-ToShape) y herramientas para producir rótulos tridimensionales. El sistema de impresión 3DFF-222 imprime en material PLA. Utiliza cartuchos de filamento fáciles de cargar, imprime piezas de hasta 210 mm x 200 mm x 195 mm (an. x pr. x al.) y permite supervisar los trabajos de impresión con una aplicación móvil de Mimaki. El nuevo sistema de impresión se une al 3DUJ-553 como parte de la gama de impresoras 3D de Mimaki, a las que el fabricante ha aplicado una amplia experiencia y conocimientos especializados en artes gráficas. Ambos sistemas de impresión ofrecen una fiabilidad duradera, además de disponer de soporte técnico y servicio de atención al cliente en todo el mundo.

3/7/19 20:52

[ IMPRESIÓN 3D ] «La flexibilidad y la facilidad de uso son las principales características de la nueva impresora 3D de escritorio. Se ha concebido para que pueda instalarla en su oficina sin molestias», afirma Bert Benckhuysen, director sénior de productos de Mimaki Europe. «La impresora 3D también es el complemento perfecto para nuestras impresoras de rotulación y cartelería. El sistema de impresión 3DFF-222 es capaz de producir de forma económica plantillas de impresión personalizadas, que se pueden utilizar para estabilizar la calidad de impresión en las impresoras led UV de cama plana e impresión directa sobre el producto de nuestra serie UJF. «Las impresoras de rotulación y cartelería también pueden beneficiarse de un ahorro de tiempo y costes mediante la fabricación interna y eficiente de letras corpóreas y carteles atractivos y coloridos, que primero se imprimen en 3D y después se adornan utilizando las impresoras UV de Mimaki en el modo LD, lo cual permite garantizar una impresión de alta calidad en objetos tridimensionales».

MASSIVIT 1800 PRO La nueva Massivit 1800 Pro lleva la impresión 3D en gran formato a nuevas cotas de creatividad dinámica, rentabilidad y comodidad. Massivit 3D Printing Technologies, proveedor líder de soluciones de impresión 3D en gran formato, amplía su oferta con la nueva Massivit 1800 Pro, que incluye novedades como la innovadora función de resolución variable (patentada), mejoras en la vida útil y la

120-125 3D Noticias AP046.indd 123

resolución, y más opciones para manejar el equipo de forma remota que aumentan considerablemente la eficacia y la facilidad de uso. Con la Massivit 1800 Pro, llega al mercado la tecnología patentada de resolución variable, que puede definirse desde el software Massivit SMART Pro de la impresora para poder cambiar de modo de impresión (resolución y grosor de la capa) al vuelo, mientras se está imprimiendo el modelo, y en función de los distintos requisitos de la sección del mismo. Además, un nuevo modo de resolución de mega-calidad permite imprimir objetos grandes con excelentes resultados y en menos tiempo, lo cual ahorra gel y tiempo de producción. Gracias a estas dos funciones nuevas, el proceso de impresión es aún más rentable. También se ha desarrollado una nueva función de control remoto que permite manejar la impresora y supervisar la producción a distancia desde una tableta, así como ponerse en contacto con el servicio técnico de Massivit 3D en caso necesario. Por otro lado, se maximiza el tiempo de actividad mediante la automatización de tareas sencillas de mantenimiento –activadas en función de los datos recopilados– y la aplicación de otras tareas de mantenimiento preventivo priorizadas. La impresora 3D Massivit 1800 Pro, diseñada para sectores como la comunicación visual, el entretenimiento, el prototipado y el interiorismo, permite producir cautivadores carteles, expositores y expositores de grandes

123

d i m e n s i ones, a velocidades elevadas, con alta resolución y uniformidad excelente. Este modelo se suma a las impresoras 3D Massivit 1800 Flagship y Massivit 1500 Exploration para formar un catálogo pensado para ayudar a los impresores a diversificarse y aprovechar las oportunidades de la impresión 3D de gran calidad.

TRACTUS La gama de impresoras 3D de Tractus permiten abrir nuevas oportunidades para aquellos clientes que deseen introducirse en este mercado. La impresión en 3D es ahora una realidad asequible que permite crear objetos 3D únicos e impresionantes con precisión y facilidad. La serie Tractus T utiliza tecnología de fabricación de filamento fundido (FFF; o también conocida como modelado por deposición fundida). Se trata de un proceso 3D que utiliza un filamento continuo de material termoplástico que se introduce desde una bobina de gran tamaño mediante un cabezal impresorextrusor calentado y en movimiento. El material fundido se hacer pasar por la boquilla del cabezal de impresión y se deposita en el objeto 3D que se está fabricando. El cabezal se mueve por el objeto mediante controles de programación informática para definir la forma de la impresión. Con la T3500 se pueden producir modelos hasta de dos metros de alto de una sola vez.

3/7/19 20:52

[ IMPRESIÓN 3D ]

124

GRUPO SOLITIUM Los Servicios de Ingeniería 3D que ofrece Grupo Solitium están basados en la experiencia de la firma en las diferentes tecnologías y equipamientos 3D, y pen-

sados para orientar y ayudar a las compañías que están implementando procesos de fabricación aditiva en sus procesos de producción. Diseñados para cubrir las necesidades de desarrollo y digitalización de modelos de aquellas empresas que necesiten adecuar la tecnología 3D a su proceso de fabricación, los servicios de ingeniería que ofrece Solitium suponen una buena alternativa para las organizaciones que decidan dar el salto al digital. En Grupo Solitium asesoran a sus clientes sobre el funcionamiento de los equipos, ingeniería de los materiales y procesos de fabricación específicos de cada tecnología, y trazan junto a ellos la mejor estrategia para incorporar la Impresión 3D a sus procesos productivos.

STRATASYS Preparando el escenario para una transformación en la impresión 3D, la nueva impresora 3D Stratasys F120 está impulsando A la próxima generación de diseñadores, ingenieros y educadores con una tecnología de fabricación aditiva de uso industrial y fácil de usar. Este equipo acerca la impresión industrial en 3D a más empresas, con controles simples, autocontrol remoto,

120-125 3D Noticias AP046.indd 124

hardware exclusivo de impresión 3D y niveles extremadamente altos de fiabilidad y repetibilidad.

SUPER DISCOVERY Para las empresas de Artes Gráficas, PLV y sectores afines (Artes escénicas, Branding & Packaging, cine, eventos, marketing, publicidad, televisión, etc.), esta solución de Impresión 3D en formato gigante puede ofrecer la oportunidad de expandir significativamente su oferta de negocio, ya que el tipo de aplicaciones que encajan con esta máquina son todas aquellas que exijan piezas únicas de gran volumen y elevada resistencia mecánica y térmica, pero a un coste competitivo. En lugar de utilizar materiales de coste elevado, la Super Discovery utiliza materiales en forma de granza o pellet, abaratando así el coste de la pieza final.

WEERG.COM Comercio electrónico e Impresión 3D se combinan a la perfección en esta plataforma de gran éxito creada por Matteo Rigamonti, empresario italiano muy conocido en el mundo de la comunicación visual por haber sido el fundador de la imprenta online Pixartprinting. Weerg.com ha sido la primera plataforma en ofrecer el mecanizado CNC

y la impresión 3D exclusivamente online. Pocos meses después de su lanzamiento, la compañía tuvo que trasladarse a unas nuevas instalaciones que triplicó su área dedicada a la producción. Y es que cuenta con uno de los parques de maquinaria más completos y extensos en impresión 3D y mecanizado, con varias unidades HP Jet Fusion 4210 instaladas. La plataforma ofrece de forma gratuita un servicio exclusivo de cotización en línea en tiempo real, además de las ventajas de ciertos plazos de entrega a partir de 3 días, con altos estándares de calidad gracias a los sistemas de producción avanzados, todo a costos extremadamente competitivos.

3D FACTORY INCUBATOR La primera incubadora europea de alta tecnología en impresión 3D, 3D Factory Incubator, celebra sus 100 primeros días desde su puesta en funcionamiento con un balance extraordinariamente

3/7/19 20:52

[ IMPRESIÓN 3D ]

125

Esta oferta de contenido se complementará con una arena de innovación donde no sólo se mostrarán piezas impresas en 3D y nuevos modelos de impresoras, sino que también contará con una oferta de charlas y talleres por parte de las empresas expositoras.

positivo: actualmente, se han impreso más de 15.000 piezas en 3D y todos los espacios privados están ocupados, y aún quedan plazas disponibles en el co-working y de incubación virtual. Esta iniciativa, situada en el Polígono de la Zona Franca de Barcelona, es única en Europa y ha tenido una inversión de 3 millones de euros. Está liderada por el Consorcio de la Zona Franca de Barcelona (CZFB) y la Fundación Leitat, y cuenta con el apoyo económico de fondos FEDER a través de la Fundación INCYDE de las Cámaras de Comercio. La 3D Factory Incubator es la única incubadora dedicada a la manufactura aditiva (3DP/AM) que forma parte de la red de incubadoras de alta tecnología europea impulsadas por la UE. La incubadora cuenta con más de 600 m2 de espacios privativos y áreas comunes, y dispone de un laboratorio de producción con 6 tecnologías diferentes de impresión, software de diseño 3D, equipos de postprocesamiento de última generación y un escáner 3D para el control de calidad y metrología.

INDUSTRY FROM NEED TO SOLUTIONS Con el objetivo de contribuir a la digitalización de la indus-

120-125 3D Noticias AP046.indd 125

tria y promover la adopción de nuevas tecnologías digitales, la cuarta edición de INDUSTRY From Needs to Solutions que se celebrará en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona del 29 al 31 de octubre, este año incorporará cuatro congresos en su oferta. Serán Max, Barcelona Cyber Ethical Days, IN(3D)TALKS y Ayri11 que ya tienen confirmados cerca 120 ponentes y cuentan con más de 70 sesiones cerradas. La principal novedad de INDUSTRY será Max, un congreso sobre manufactura avanzada que se centrará en los beneficios concretos que aporta esta tecnología e irá dirigido a directivos que están estudiando abordar la transformación digital en sus empresas. Un año más, la fabricación aditiva contará con un espacio destacado en el marco de INDUSTRY con IN(3D)TALKS dando voz a empresas usuarias de estas nuevas tecnologías que compartirán cómo las están implantando en sus procesos productivos y los retos que han de superar. IN(3D)TALKS contará con una veintena de representantes de empresas de sectores como el aeronáutico, médico, industrial, automoción y bienes de consumo.

ADDIT3D EN BILBAO El sector de la fabricación aditiva e impresión 3D está teniendo un fuerte impacto en la industria, a la que ofrece nuevas tecnologías, materiales, aplicaciones e incluso modelos de negocio. En este contexto, ADDIT3D (Bilbao, 4-6 junio 2019) ha afrontado su cuarta edición creciendo en oferta expositiva y soluciones, gracias a la participación de 102 firmas expositoras, entre las que se encuentran las grandes marcas internacionales como DMG MORI, HP, SLM Solutions, Stratasys, EOS y TRUMPF, además de empresas de primera línea como Dynamical Tools, Addilan, Optimus 3D, Markforged, Hage y Sicnova. La nueva solución de impresión 3D Jet Fusion Serie 5200 de HP, que abre la puerta a la previsibilidad de la fabricación y permite optimizar costes y favorece la creación de nuevas aplicaciones; la estación de Impresora 3D de Tumaker, que cuenta con una tecnología de extrusión directa de pellets, así como la serie en aportación por capas LASERTEC SLM para el Additive Manufacturing que presenta DMG MORI son tan solo algunas de las muchas novedades y productos registrados en el directorio de ADDIT3D. El encuentro combinó el área expositiva y de presentación de producto con el apartado congresual. Así, las jornadas técnicas, Additive Talks, abordaron los grandes retos y tendencias del sector.

3/7/19 20:52

126

[ FERIAS Y CONGRESOS ]

126 CalendarioFerias AP046.indd 126

2/7/19 20:46

¡ENHORABUENA! LA EDP Association entregó sus EDP Awards 2019 el pasado 15 de Mayo durante FESPA en Munich.

¡Desde APdigitales queremos felicitar a todos los ganadores! SOFTWARE/HARDWARE Best color management: CGS | ORIS X Gammut • Best e-commerce solution: CloudLab | brandQ • Best management information system: Dataline | Multipress • Best special application software: Canon | Océ Touchstone • Best measurement and calibration: LacunaSolutions | SmartLightningSystem • Best print and finishing support tool: Elitron | Klick • Best inspection system: Bobst | Digital Inspection Table DIT • LARGE/ WIDE FORMAT PRINTING Best roll-to-roll printer > 320 cm: swissQprint | Karibu • Best flatbed/hybrid printer up tp 100 sqm/h: HP | HP Latex R2000 Printer • Best flatbed/hybrid printer up tp 250 sqm/h: Durst | P5 350 • Best flatbed/hybrid printer > 250 sqm/h: Agfa | Jeti Tauro H3300 LED • Best print and cut solution: Roland DG | TrueVIS VG2 Printer/Cutters • Best multipurpose printer: Mutoh | ValueJet 1627MH • Best textile printer roll-to-roll > 100 sqm/h: Mimaki | Tiger-1800B Mkll • Best direct to garment printer: Kornit | Avalanche Poly Pro • COMMERCIAL PRINTING Best cutsheet printer color up to B3 > 200.000 A4/ month: Xerox | Iridesse Production Press • Best cutsheet printer color B2 (+): Fujifilm | Jet Press 750S • Best webfed printer color up to 550 mm width: Ricoh | Ricoh Pro VC70000 • INDUSTRIAL SOLUTIONS Best print and finishing solution: MGI | AlphaJet • Best photo book solution: HP Indigo | HP Indigo 12000HD • Best corrugated solution: Barberán | Jetmaster series • Best flexible packaging solution: Xeikon | Solution for pouches • Best textile production: Zünd | OCC for S3 and NMM • Best pre- and postpress-treatment solution: Mimaki | Tiger-1800B Mkll and Rimslow series • Best print engines and print heads: Memjet | DuraLink • FINISHING & ENHANCEMENT Best digital sheetfed cutting solution: iEcho | iEcho PK • Best book-on-demand postpress solution: Tecnau | Roll 40 Splicer u40 and r40 • CONSUMABLES Best special effect ink/toner: Kodak | Custom Color

EUROPEAN DIGITAL PRESS ASSOCIATION

es miembro de la European Digital Press Association

127 Anu EDP AP46.indd 1

AWARDS 2019

28/7/19 10:22

ACREDÍTATE EN WWW.SALON-CPRINT.ES CON EL CÓDIGO: P-APDIGCPM19

UN EVENTO DE

128 Anu AP46.indd 1

PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO

28/7/19 10:23