AP Digitales 47 by APdigitales

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019 www.apdigitales.com

DIGITALES

DISTINTOS Y ÚNICOS

EL PODER DE LA IMPRESIÓN DIGITAL PARA TRANSFORMAR ESPACIOS

001 PORTADA AP047.indd 1

6/9/19 21:35

¡ENCUENTRA TODAS LAS SOLUCIONES EN UN MISMO LUGAR!

DECORACIÓN DE VENTANAS

DECORACIÓN DE INTERIORES

ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS

SOLUCIONES TEXTILES

MAQUINARIA

VINILOS

MATERIALES PVC FREE

ACCESORIOS

COLORBOX APP

¡DESCÚBRELO EN LOS STANDS C71 Y C68!

Compra online 24/7 en: www.spandex.es comercial@spandex.com • 936 569 040 | 918 706 468

002 Anu SPANDEX AP47.indd 1

8/9/19 18:49

[ OPINIÓN ]

MENTES CREATIVAS E

n su último informe “Global Trends”, realizado a partir de 850 encuestados (proveedores e impresores) de todo el mundo, Drupa confirma que el estado de la industria gráfica internacional es positivo y que los principales retos de futuro están más condicionados por la situación económica y los factores políticos que por el propio sector de la impresión en sí. El informe arroja datos muy interesantes que todos los profesionales que pertenecen a esta industria deberían conocer para estar al día y actuar en consecuencia. En este número de la revista publicamos un amplio resumen. Vamos a destacar solo unas pinceladas: ¿Sabías que la fuerte competencia es una de las principales barreras al crecimiento, seguido de la falta de demanda y la falta de habilidades, según ha contestado la mayoría de impresores y proveedores? ¿Sabías que la escasez de profesionales cualificados es cada vez más grave y que en Norteamérica ya es considerado el mayor problema? ¿Sabías que los medios digitales y el exceso de capacidad son dos de los mayores peligros que ven los encuestados a largo plazo para el sector? ¿Sabías que las ferias son la herramienta de marketing más habitual entre los proveedores? El 96% de los encuestados así lo afirman. Y hablando de ferias, estamos ya a las puertas de C!Print Madrid, que cumple este año su sexta edición y que nos sorprenderá con muchas e inspiradoras novedades como el espacio CoxCrea, que desarrollará una completa campaña para la marca ficticia “Cruzcatus”. Una excelente propuesta para las mentes más creativas. Qué mejor lugar que las ferias para sentir el pulso del sector y descubrir nuevas ideas que pueden ayudar a muchos a dar un nuevo giro a su negocio y a diferenciarse de la competencia para afrontar con solidez los años venideros. Y qué mejor lugar también para inspirarse que visitar el stand de los Premios APé en C!Print (entreplanta), donde se desvelarán y estarán expuestas las 10 obras ganadoras. Los visitantes podrán votar a su favorita para elegir el “Premio del Público”. Por supuesto, todo el sector está invitado a asistir a la entrega de galardones el miércoles 25 de septiembre a las 18:30h.

¡NOS VEMOS EN C!PRINT Y OS INVITAMOS A CELEBRAR CON NOSOTROS LA ENTREGA DE LOS PREMIOS APÉ 2019! Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP047.indd 3

6/9/19 21:38

[ SUMARIO ] #47 - SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2019

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2019 www.apdigitales.com

DIGITALES

DISTINTOS Y ÚNICOS

EL PODER DE LA IMPRESIÓN DIGITAL PARA TRANSFORMAR ESPACIOS

08 EN PORTADA

UN CLUB CON PERSONALIDAD

El Estadio Municipal de Butarque, sede del C.D. Leganés, ha cambiado por completo su imagen exterior gracias a la instalación de unas lonas retroiluminadas con LED que producen un efecto espectacular especialmente de noche. RolDigital nos explica cómo lo han conseguido.

MUJERES DE IMPRESIÓN (IV)

Entrevista a Carla Bonini, Directora de Base3 en España, que nos explica su experiencia desde que llegó a nuestro país para liderar un proyecto que ya estaba funcionando muy bien en Argentina.

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones

108 ESPECIAL C!PRINT

La sexta edición de esta feria se celebra en Madrid del 24 al 26 de septiembre de 2019 y llega con muchas novedades como el espacio CoXCrea que mostrará cómo crear una campaña de la marca ficticia Cruzcactus.

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 933 556 210 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP047.indd 4

8/9/19 18:56

ENTREVISTA A STANDKOLOR Nombrado partner certificado de Chromaluxe

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA Inaugura nuevas instalaciones

VICKIE VANHURLEY ¿Qué papel desempeña el packaging en la era milénial?

SPANDEX: EVOLUCIÓN ECO Nuevas propuestas más sostenibles

40 INFORME DRUPA Conclusiones del 6º análisis del sector

FEDERICO D’ANNUNZIO (BOBST) Las 4 tendencias clave en packaging

CASO DE ÉXITO: MARCAROPA Emprendedores personalizando etiquetas

ESPECIAL ETIQUETAS El potencial del digital en un mercado en pleno desarrollo

004-5 SUMARIO AP047.indd 5

86 8/9/19 18:56

VEN A CELEBRAR CON NOSOTROS

La entrega de los Premios APé

GANADORES PREMIOS APÉ 2018

CONOCERÁS LAS MEJORES APLICACIONES DEL AÑO EN IMPRESIÓN DIGITAL

SE LLEVARÁ N E I U Q ¿ E A ESCOCIA? J A I V L E

006-7 Anu PREMIOS APe19 AP047.indd 6

8/9/19 19:06

¡TE ESPERAMOS! 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019 A LAS 18.30 h.

Vistas

V I S TA F R O N TA L

PREMIOS

2019

Pabellón de Cristal de la Casa de Campo, Zona Entreplanta, Espacio Premios APé C/

Coruña,

21.

28020,

Madrid

Juan Carlos Falantes (Miembro de LA FEDE)

Jurado de los Premios APé 2019

914

492

000

hola@haztic.es

Judith Francisco (Presidenta del Club de Creativos)

www.haztic.es

José Ángel Abancens (Presidente Asociación Empresarial de Publicidad)

Roberto Vidal (Director IED Visual Communication Madrid)

Patrocinadores de los Premios APé 2019

CON LA COLABORACIÓN DE www.apdigitales.com | premios@apdigitales.com 006-7 Anu PREMIOS APe19 AP047.indd 7

8/9/19 19:06

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

CARLA BONINI BASE3

“INTENTAMOS ASUMIR LAS MÁXIMAS FUNCIONES DE ACABADO PARA UN SERVICIO INTEGRAL” AL CRUZAR LAS PRIMERAS PALABRAS DE SALUDO CON CARLA BONINI YA SE PERCIBE QUE UNO DE SUS PRINCIPALES RASGOS PERSONALES ES LA EMPATÍA. QUIZÁ ESTA SEA EL ORIGEN DE SU FACILIDAD PARA GESTIONAR PERSONAS, YA SEAN COLABORADORES, SOCIOS, PROVEEDORES, REPRESENTANTES… Y TAMBIÉN PARA CONSTRUIR SÓLIDAS CARTERAS DE CLIENTES. AL FRENTE DEL PROYECTO DE BASE3 EN ESPAÑA DESDE 2006, HA CONSEGUIDO POSICIONAR A LA EMPRESA ENTRE LOS PRINCIPALES CENTROS DE IMPRESIÓN DEL PAÍS GRACIAS A UNA EQUILIBRADA ESTRATEGIA, UBICADA A MEDIO CAMINO ENTRE LA RENTABILIDAD Y LA DIVERSIFICACIÓN PARA OFRECER A GRANDES CUENTAS UN SERVICIO INTEGRAL LLAVE EN MANO.

CARLA BONINI Directora General de Base3 en España

• Me llamo Carla Bonini Hernández. Soy licenciada en Publicidad y empecé a trabajar en Base3, en Argentina, en el año 1999, como comercial, tarea que desempeñé durante 7 años. • En 2001 la empresa desembarcó en Barcelona y los socios de la compañía me propusieron liderar el proyecto, en vista de que había sido capaz de crear una buena cartera de clientes en Argentina. • No dejé pasar la oportunidad, y desde esa fecha hasta el 2018 he sido Directora General de Base3 en España. Actualmente soy socia de la empresa, junto a Mariano y Sebastián Vázquez, y Damián Mogilner.

Son trece años en España… Sí. Vine por cinco años y aún sigo aquí, casada con un catalán, una hija catalana… he sido asimilada por las culturas catalana y española. Son muchos cambios en poco tiempo… ¿Cuál ha sido el momento que consideras decisivo en tu carrera profesional? Sin duda fue cuando se me planteó el reto de venir a Barcelona a liderar el proyecto de Base3 en España. Pasé de ser una ejecutiva de cuentas muy habituada al mercado argentino, a Directora General en España. Siempre me ha encantado la labor comercial y me siento muy cómoda en el trato con la gente, ya sean colaboradores, proveedores o clientes. Me sentí capacitada y respaldada desde el principio. ¿Qué implica dirigir o relacionarse con tantas personas? Conducir a la gente, resolver conflictos, intentar que todo

008-11 Ent Carla Bonini AP047.indd 8

6/9/19 21:23

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

fluya, que las diferentes personalidades lleguen a ser capaces de trabajar en equipo… Sé que no son tareas fáciles, pero me gustan y me siento a gusto en ellas. Como Directora General de Base3 en España, ¿cuál es tu principal desafío? A día de hoy, conseguir la máxima rentabilidad, seguir cuidando a los clientes que tenemos, buscar selectivamente clientes interesantes, e intentar que toda la estructura de Base3 funcione en armonía. ¿Cómo ha evolucionado Base3 en España? Cuando empezamos a trabajar aquí aún no había comenzado la crisis. Vimos que había unas pocas empresas que proveían de impresión a todo el mercado, sin que se les cuestionara el precio y con unos niveles de

servicio que distaban mucho de lo que se está ofreciendo ahora. Enseguida creamos un equipo de gente joven, muy competitiva, muy trabajadora, y con un alto sentido del compromiso con los proyectos y con el cliente. Claro, nosotros llegábamos de Argentina, donde el mercado era muchísimo más agresivo, con hambre de clientes y capacidad para invertir, y tuvimos un gran éxito. Los clientes nos decían “lo que nos gusta de Base3 es cómo os desvivís por nosotros”. La crisis lo cambió todo… Mucho. Inicialmente éramos simples impresores, mientras que ahora resolvemos cualquier cuestión que nos plantee el cliente, desde el diseño hasta la impresión, el montaje y desmontaje de

las piezas, la coordinación de todo el proyecto, estar atento al minuto para compartir rápidamente con el cliente cualquier incidencia y ganar en capacidad de maniobra… Lo que pide el cliente de hoy es un servicio integral llave en mano, y en eso nos hemos especializado.

“Me gusta conseguir que diferentes personalidades lleguen a ser capaces de trabajar en equipo”, señala Carla Bonini en esta entrevista.

¿Cómo consigue Base3 ser competitiva en precio? Nuestra estrategia se basa en una planificación muy meticulosa de las compras y en anticiparnos a todos los procesos. No es nada fácil; por ejemplo, durante la pasada primavera se nos juntó la producción de los materiales para la final de la Champions en el Wanda Metropolitano de Madrid y para el Primavera Sound de Barcelona, y en una semana imprimimos el 95% del trabajo.

[ EL SECTOR DE LA IMPRESIÓN SE ESTÁ ADAPTANDO CON RAPIDEZ AL MERCADO DEL INTERIORISMO Y LA DECORACIÓN ] 008-11 Ent Carla Bonini AP047.indd 9

6/9/19 21:23

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

[ LAS DECISIONES DE COMPRA EMPIEZAN A ESTAR EN MANOS DE PROFESIONALES QUE TIENEN ENTRE 25 Y 30 AÑOS, Y QUE PIENSAN MUY DIFERENTE RESPECTO A SUS ANTECESORES ] ¿Qué cambios recientes destacarías en la oferta de Base3? El año pasado adquirimos una impresora de sublimación. Cada vez se imprime más sobre tejidos, y en este terreno la calidad de esta tecnología se nota mucho. Además, es ecológico y los tejidos se pueden doblar y transportar con mucha más eficiencia.

“El cliente de hoy pide un servicio integral llave en mano, y en eso nos hemos especializado”, destaca la Directora General de Base3 en España.

También estamos incorporando maquinaria y sistemas de acabado: máquinas de corte, de cosido… Queremos asumir en nuestra propia estructura las máximas funciones de acabado para un servicio más diversificado de forma integral. ¿Por ejemplo…? La máquina de cosido que hemos incorporado pone per-

008-11 Ent Carla Bonini AP047.indd 10

files de silicona de forma automática, lo que es de gran utilidad para confeccionar tejidos estampados para decorar paredes enteras. Interiorismo, decoración… ¿qué papel juegan estos sectores? Son cada vez más importantes, dado que las decoraciones son cada vez más efímeras. Muebles, cubrecamas, cortinas… los estilos cambian con gran rapidez y el sector de la impresión se está adaptando con velocidad a este mercado. ¿Cómo son los clientes de Base3? Nuestra estructura en España tiene presencia en Madrid y Barcelona, por lo que trabajamos con grandes cuentas de alta exigencia: Mango, Desigual, Bershka, Lidl, Merce-

des, Heineken, Real Madrid… Cuando sus departamentos de marketing tienen una idea nos piden propuestas de materiales y, en ocasiones, también diseños, por lo que podemos ofrecer soluciones de escaparatismo espectaculares que incluyen materiales como la madera o el hierro. Por otro lado, las decisiones de compra empiezan a estar también en manos de profesionales que tienen entre 25 y 30 años, y piensan muy diferente respecto a sus antecesores. Por ejemplo, miran mucho qué muestra el posible proveedor en Instagram. Cita un proyecto del que te sientas especialmente orgullosa. Hay varios. Si tuviera que destacar uno quizá sería el

6/9/19 21:23

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

del Bus Turístic de Barcelona, que nos llevó 11 meses de trabajo y que ganó un Premio APé. Utilizamos un material metalizado seleccionado expresamente por su relación de apariencia, calidad y precio. Encontrar este material nos supuso un profundo trabajo de prospección, puesto que los efectos cromado encarecen mucho la producción. Además requirió muchas pruebas de impresión y un buen número de ensayos en distintos autobuses, hasta alcanzar el efecto deseado. ¿Cómo ves el grado de presencia de la mujer en puestos de responsabilidad del sector en España? A nivel directivo la presencia es escasa. Seguramente será por la cultura y la tradición del sector, pero creo que esto está cambiando ya. En realidad, personalmente nunca me he fijado en si las personas con las que me relaciono son mujeres o son hombres. Creo que toda la sociedad está cambiando en este sentido, no sólo en España, también en el resto del mundo. ¿Te has encontrado alguna situación destacable en este sentido? En realidad nada serio. Cuando hablas con los bancos, el personal de las entidades suelen dirigirse más frecuentemente a mis socios que a mí. En las ferias pasa un poco lo mismo, los comerciales que nos presentan equipos y sistemas se dirigen más a mis colaboradores masculinos que a mí. Recuerdo uno que no se acordaba de mi nombre, y se refería a mí como “linda”; en el caso de haber olvidado el nombre de un

008-11 Ent Carla Bonini AP047.indd 11

hombre dudo que le hubiese llamado “lindo”. ¿La sociedad está realmente cambiando? Creo que sí. Soy madre de una niña de 3 años, y me parece muy bien que haya conciencia de cambio en la sociedad en lo que respecta a la mujer. Precisamente, quizá sea este cambio el que me ha hecho recordar situaciones que en otro momento no me parecieron relevantes. De todas formas, nunca he dado importancia a estas situaciones, y nunca me he sentido mal por ninguna de ellas. ¿Cómo ha afectado a tu vida profesional la maternidad? Siempre me he esforzado más de lo requerido en mi trabajo, es una cuestión de pasión. Desde que tengo a mi hija he desarrollado un sentido de ser más estricta en

los horarios para poder estar con ella. Para estar bien en el trabajo hay que estar bien en casa, y viceversa; por eso no tengo ordenador en casa y me mantengo alejada del móvil. Si no, no puedo jugar con ella. ¡Y la infancia pasa tan rápido!

“En Argentina nuestros clientes nos decían: `Lo que nos gusta de Base3 es cómo os desvivís por nosotros´”.

¿Se encuentra barreras la mujer para acceder a puestos de dirección? La verdad es que no lo sé, yo no me las he encontrado. De hecho, empecé como empleada de Base3 y he llegado a socia y Directora General de la compañía; los que han confiado en mí son todos hombres. Por el contexto social actual puedo ver que sí hay algunas barreras, pero puedo decir que la mujer está más que capacitada para superarlas todas. Las mujeres somos mucho más fuertes de lo que creemos. AP

6/9/19 21:23

[ NOTICIAS ]

KARIBU DEBUTA EN LA REGIÓN DE ASIA PACÍFICO Después de su exitoso estreno mundial en FESPA el pasado mes de mayo, Karibu, la primera impresora roll-to-roll de swissQprint se presentó en la región de Asia Pacífico, en la Sign & Display Show, feria celebrada en Tokio del 29 al 31 de agosto. Karibu incorpora el ADN de swissQprint; confiable, sofisticada y versátil, al igual que las impresoras de mesa plana del fabricante suizo. Sus características únicas hacen que la impresora sea altamente eficiente, comenzando con la configuración rápida del material, hasta el control inteligente del vacío y la operación a través del software de salida re-

JEFF JACOBSON, NOMBRADO DIRECTOR GENERAL DE EFI Con 30 años de experiencia en el sector de la tecnología industrial e imagen digital, Jeff Jacobson es el nuevo Director General (CEO) de EFI en sustitución de Bill Muir, que deja su cargo por motivos personales. Antes de incorporarse a EFI, desempeñó diferentes cargos de responsabilidad en Xerox, Presstek y Eastman Kodak. Jacobson, que seguirá ocupando su puesto como Presidente Ejecutivo de EFI, afirma: “Estoy entusiasmado por mis responsabilidades ampliadas en el equipo directivo de EFI, con las que espero identificar nuevas oportunidades de innovación en toda la empresa”.

012-26 Noticias AP047.indd 12

cientemente desarrollado. Karibu es precisa y ofrece una calidad de impresión de primera clase. Gracias al curado por LED frío, la impresora procesa una amplia gama de material en rollo utilizando un juego de tintas especialmente desarrollado. Proporciona una gran versatilidad, así como un alto retorno de la inversión.

RICOH AMPLÍA SUS SERVICIOS IT CON LA ADQUISICIÓN DE IPM Y TOTALSTOR Ricoh ha anunciado la adquisición de IPM en España y en Totalstor en Portugal, empresas que destacan en la provisión de servicios críticos de infraestructura IT. Con estas adquisiciones, Ricoh amplía su oferta de servicios y soluciones IT, fortaleciendo las capacidades para la transición al cloud y la gestión de los datos. En concreto, el negocio de IPM y TotalStor incluye la transformación y modernización de las infraestructuras críticas de IT, el almacenamiento, la protección, recuperación y analítica de datos, así como la virtualización y la gestión de activos IT, entre otros. En la imagen, Xavier Cortés, hasta ahora Consejero de IPM y TotalStor, y Ramon Martín, CEO de Ricoh España y Portugal.

9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

La Acuity de mesa plana más económica de todos los tiempos La Acuity LED 40 es ultra versátil y ofrece un rendimiento excelente en una amplia gama de soportes rígidos, flexibles y en bobina. Pero gracias a la combinación de cabezales de impresión de gota variable, tintas de alta pigmentación y las últimas tecnologías de curado por LED, este equipo tiene unos costes de producción increíblemente económicos. Entonces, si deseas un equipo de impresión digital de gran formato, multifuncional que maximice la rentabilidad de los trabajos que ejecuta, no busques más.

Acuity- La elección es fácil: Si o no Visita FujifilmAcuity.com

012-26 Noticias AP047.indd 13

9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

ASPACK VISITA LAS INSTALACIONES DE HEIDELBERG EN ALEMANIA A mediados de mayo, los miembros del Grupo de Fabricantes de Envases Plegables de ASPACK anunciaban cómo, por primera vez en su historia, llevarían a cabo su reunión anual fuera de España. La cita tuvo lugar el pasado 25 y 26 de junio en Heidelberg, Alemania. Una reunión en colaboración con Heidelberg, socio Premium de ASPACK, que no tuvo reparos en organizar una escapada perfectamente equilibrada entre trabajo y placer. Los visitantes fueron recibidos en Wiesloch por Rainer Hundsdörfer, CEO de Heidelberg Druckmaschinen, y José Luis Gutiérrez, CEO de Heidelberg Spain. Durante los dos días asistieron a charlas y demostraciones en las que pudieron ver todo el proceso de producción. En palabras de Jose Luis Gutiérrez, CEO de Heidelberg Spain, “queremos transmitir al cliente que Heidelberg acompaña al cliente de packaging en todos los procesos y que tenemos soluciones totalmente desarrolladas y consolidadas en ese terreno”. La visita tuvo una gran acogida entre los miembros de ASPACK.

GUANDONG ANUNCIA NUEVO DIRECTOR GERENTE En el último encuentro con la prensa italiana, Daniele Faoro, ya socio y miembro del Consejo de Administración, se presentó como Director Gerente. Faoro explicó la “bella historia” que en 15 años ha llevado a Guandong a ser hoy una marca reconocida en toda Europa. “Son los hechos los que demuestran el crecimiento de la empresa: 75.000 artículos atendidos cada año, el 92% de los pedidos procesados en 36 horas, el 82% de las solicitudes satisfechas en 1 hora, el 0,2% de reclamaciones recibidas en 2019, todo esto en 36 países cubiertos por la red de distribución construida por Guandong”. El Fashion Design Network, que la empresa pretende desarrollar a nivel europeo con la presencia de nuevos touch points, es parte integral del marketing mix de la empresa, ya que ofrece la oportunidad de contar la historia de los productos y, sobre todo, de cultivar las relaciones entre las personas. Relaciones en las que la empresa siempre ha invertido, como lo demuestra claramente la calidez y el cariño que se respiraba durante el saludo a Edoardo Elmi, fundador de Guandong. En la imagen, A. Vincenzi, E. Elmi, F. Elmi y D. Faoro durante la presentación en Italia.

012-26 Noticias AP047.indd 14

KONICA MINOLTA ESTRENA OFICINA EN MADRID El 1 de julio fue el estreno de la nueva oficina de la sede central de Konica Minolta en Madrid. Este cambio obedece a la necesidad de la empresa de disponer de nuevos recursos para adecuarse a la estrategia de crecimiento marcada por la compañía a nivel internacional, gracias a su evolución dentro de los mercados de la impresión, servicios y gestión de procesos empresariales a nivel tecnológico. La nueva oficina está situada en una de las mejores y más accesibles zonas empresariales de Madrid, con domicilio en la Calle de la Ribera del Loira, número 28. El cambio de ubicación dota a la compañía de la infraestructura necesaria para hacer frente a las necesidades del nuevo perfil de cliente al que atender, así como de una “Experience Zone” donde poder mostrar todo el portfolio de productos.

9/9/19 20:13

FESA

DONDE LA IMPRESIÓN SE HACE REALIDAD EN LA MAYOR FERIA DE EUROPA DEDICADA A LA IMPRESIÓN

24 - 27 MARZO DE 2020 | MADRID REGÍSTRESE AHORA EN FESPA2020.COM CÓDIGO PROMOCIONAL ENTRADA GRATUITA FESA238

FESA238 Apdigitales SPANISH 012-26 Noticias AP047.indd 15 233x165mm.indd 1

Co ne la po yo

de :

GOLD PARTNERS.

02/09/2019 14:39 9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

JAN KLINGELE, PRIMER VICEPRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL ICCA El Dr. Jan Klingele, socio gerente del grupo Klingele, ha sido nombrado primer vicepresidente de la International Corrugated Case Association (ICCA). El grupo Klingele, del que forman parte las empresas catalanas Ondunova y Wondu, es uno de los fabricantes independientes líderes en el sector de papeles para cartón ondulado y embalajes de cartón ondulado. Como nuevo primer vicepresidente, el Dr. Klingele quiere fomentar sobre todo el intercambio entre los miembros y expertos externos en Best Practices (mejores prácticas), identificar temas comunes y adoptar un plan de acción derivado de ello. Además, quiere ayudar a los miembros de la asociación a posicionar el sector del cartón ondulado como proveedor de soluciones para la protección del medio ambiente y el clima.

FRAMUN TECHNO AMPLÍA SU PORTFOLIO CON LAS MARCAS ABMARK Y BODOR Framun Techno, que ya cuenta con más de 100 años de trayectoria, es reconocida por su amplia oferta en maquinaria láser, fresadoras y máquinas CNC, consumibles y accesorios para el sector de la serigrafía y la impresión digital, así como por representar marcas como RowMark, Vision, Cielle o Roland DG. Este año 2019, Framun Techno se ha aliado con los fabricantes de láser Bodor y ABMark con el fin de completar su oferta de sistemas de corte, grabado y marcado por láser. Con su portafolio de más de 20 máquinas láser, compuesto por 3 marcas, la austriaca Trotec Laser, las cortadoras y grabadoras láser de Bodor y las máquinas de marcado por láser ABMark, Framun Techno es capaz de ofrecer la máquina más adecuada a cada cliente.

EXTERION MEDIA Y CUENDE INFOMETRICS PRESENTAN EL SISTEMA DE MEDICIÓN GEOBUS Se trata de un sistema pionero para el cálculo de audiencia de publicidad en autobuses que se ha puesto en marcha en Madrid. Esta mejora significativa en la medición de audiencias de publicidad exterior marca el camino hacia la potenciación del sector. A través de este estudio, a los datos de audiencia exterior proporcionados por GEOMEX (sistema de referencia de medición de audiencias de Publicidad Exterior desarrollado por CUENDE Infometrics), se han unido los datos facilitados por EMT Madrid, que ha proporcionado más de 60 millones de posiciones de los casi 2.000 vehículos que cubren las 177 líneas de autobuses estudiadas y sus casi 5.000 paradas. De esta manera, se analiza la probabilidad de coincidencia en espacio y tiempo para cada autobús, cada trayecto y cada individuo, calculando la audiencia de cada uno de los vehículos estudiados, algo que no se había hecho en nuestro país hasta ahora. Con este proyecto se pretende, no solamente incrementar la confianza del mercado en el soporte autobús, sino facilitar la planificación a agencias de medios y anunciantes.

012-26 Noticias AP047.indd 16

9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

012-26 Noticias AP047.indd 17

9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

AVERY DENNISON SE UNE A ELLEN MACARTHUR CE 100

ROBERT STABLER, DIRECTOR GENERAL DE LA NUEVA EMPRESA KOENIG & BAUER DURST Desde el pasado 1 de agosto, Robert Stabler es el nuevo Director General de la nueva empresa conjunta de Durst y Koenig & Bauer. “Estoy realmente entusiasmado de asumir este nuevo desafío en los mercados de embalaje de cartón ondulado y cajas plegables”, explica Stabler, que había ocupado diferentes cargos de responsabilidad en Xerox, HP y Agfa. Actualmente están en curso las operaciones comerciales para el desarrollo conjunto y la comercialización de sistemas de impresión digital de una sola pasada para el sector del cartón plegable y el cartón ondulado. Inicialmente, el portfolio de la empresa constará de las máquinas Koenig & Bauer CorruJET 170 y Durst SPC 130, incluidos todos los servicios asociados y el negocio de tinta, así como el desarrollo de la máquina VariJET 106.

LOVE CARTÓN 2019 EN MADRID La segunda edición de Love Cartón tendrá lugar del 26 al 29 de septiembre de 2019 en la Central de Diseño de Matadero Madrid. Love Cartón es el festival de referencia en España para fomentar y difundir la creatividad y el diseño en cartón, organizado por DIMAD y el estudio de diseño Mummons, con el apoyo y la colaboración de Comunidad de Madrid, Cuchilla Digital, Ability Diseño Gráfico, Cartón Nido de Abeja, Cartonlab, CarboardFurniture, Basurama y Endutex. Este evento se articula como un espacio de creación, divulgación, formación y de intercambio de ideas y experiencias en el que poner en valor las posibilidades que ofrece un material como el cartón y el papel desde el diseño de producto hasta el diseño estructural y la arquitectura efímera o la producción de eventos.

012-26 Noticias AP047.indd 18

Avery Dennison Corporation se ha unido a la red Circular Economy 100 de la Fundación Ellen MacArthur (CE 100) como parte del apoyo de la empresa a una transición mundial hacia la economía circular. Su pertenencia a la CE100 refleja la práctica actual de Avery Dennison de aunar fuerzas con los clientes y proveedores de su cadena de suministro para ofrecer soluciones que puedan marcar una diferencia material en el mundo. La empresa cree que satisfacer las necesidades sociales y medioambientales y los nuevos retos empresariales será más factible apoyando una transición a la economía circular.

CASA DECOR APUESTA POR UNA EDICIÓN MÁS SOSTENIBLE PARA 2020 La organización de Casa Decor está trabajando de lleno en la próxima edición del evento, que reflejará la importancia de cuidar y respetar nuestro entorno: “Casa Decor quiere dar un paso firme y decidido hacia la sostenibilidad, lanzando, para la edición de Casa Decor 2020, la campaña #CasaDecorSostenible, que implica un compromiso palpable y real con la forma en que construimos y habitamos nuestras viviendas. Hay que actuar ya, en lo pequeño y en lo grande, en lo cotidiano y en lo global”, señalan desde Casa Decor. “Numerosas firmas e interioristas participantes de Casa Decor llevan trabajando años, de forma discreta y casi anónima, en productos y proyectos sostenibles. Son muchos los fabricantes que presentan en la exposición materiales innovadores con certificación de sostenibilidad y sellos de ecoeficiencia. Precisamente es este trabajo y esfuerzo lo que queremos mostrar y sacar a la luz en la próxima edición de Casa Decor 2020”.

9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

Apúntatelo donde sea pero...

Visita nuestro stand y déjate sorprender con NOVEDADES Y OFERTAS

24_25_26 SEPT. 2019 | MADRID IMAGEN PERSONALIZACIÓN DIGITAL

Visítanos en C!print

Rotonda Pitágoras 1 nave 303, Alcalá de Henares, Madrid. Tel: 910 138 978 | www.vzzcv.com

012-26 Noticias AP047.indd 19

9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

BARBERÁN MOSTRARÁ SUS ÚLTIMOS DESARROLLOS EN FEFCO 2019 Jetmaster Series, que cuenta con una década de experiencia en el desarrollo de impresoras digitales singlepass, estará en FEFCO 2019 (stand 36-37, Ginebra 9-11 octubre), donde mostrará las últimas innovaciones en este sector. Alta calidad, alta resolución y alta velocidad. Consumo mínimo de tinta (las Jetmaster utilizan tintas UV), hasta 80 m/min, y 4 o 6 colores. Los modelos disponibles varían hasta llegar a un ancho de 1890 mm con una resolución de 360 dpi por color y 4 niveles

FIRA DE BARCELONA HOMENAJEA AL EXPRESIDENTE DE HISPACK El Consejo de Administración de Fira de Barcelona realizó un acto de homenaje a Javier Riera-Marsá, ex presidente del comité organizador de Hispack, el salón internacional especializado en packaging, proceso y logística, y el segundo evento más grande organizado por Fira de Barcelona. El presidente de Fira, Pau Relat, le hizo entrega de una medalla como reconocimiento a su labor, su compromiso y su dedicación al frente del salón durante 14 años. Javier Riera-Marsá fue presidente de Hispack en las últimas cinco ediciones y, con su trabajo, ha ayudado a potenciar el sector y a hacer crecer el evento trienal, cuya decimoctava edición tendrá lugar del 20 al 23 de abril de 2021.

012-26 Noticias AP047.indd 20

de gris. La tecnología single-pass que utiliza Barberán asegura la ausencia de contacto, haciendo que las impresoras sean adecuadas para cualquier tipo de sustrato. Ahora integran el sistema variable data y nuevos acabados. Los clientes pueden conseguir que cada embalaje sea único con una herramienta flexible y versátil que permite unir mensajes personalizados, imágenes, códigos de barra o QR en todas tus imágenes; y todo ello a velocidad industrial. Las empresas mejoran sus capacidades de personalización con los nuevos acabados Spot Varnish y Matt OPV.

IMI DIGITAL PRINT EUROPE CELEBRA SU 20 ANIVERSARIO IMI Europe celebrará en Berlín del 7 al 10 de octubre de 2019 una nueva edición de su Digital Print Europe, que este año cumple dos décadas. En Berlín, la industria del inkjet discutirá las claves del futuro, con un completo programa de conferencias y eventos que se desarrollarán durante toda la semana. El programa de conferencias, paneles de discusión y presentaciones está siendo seleccionado por el Strategic Advisory Board, cuya experiencia cubre una amplia gama de tecnología y aplicaciones en impresión digital. En la Digital Print Europe se celebrarán conjuntamente diferentes sesiones: Inkjet Academy, Market Reports Live - Digital Packaging Printing y Mergers & Acquisitions Forum.

9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

HEXIS es uno de los fabricantes de films adhesivos mejor valorados por la calidad de sus productos La firma nació hace más de 30 años en torno al negocio de la rotulación publicitaria. En la actualidad se ha consolidado como referencia mundial en los sectores del textil, de la decoración interior, del automóvil y del transporte público.

¡Nos vemos en Madrid, del 24 al 26 de septiembre! Stand HEXIS A51

012-26 Noticias AP047.indd 21

9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

SWISSQPRINT ABRE SU LABORATORIO DE TINTAS El desarrollo y la fabricación de impresoras digitales de gran formato es el negocio principal de swissQprint: su mecánica, sistemas de control y software toman forma bajo un mismo techo. Ahora, ese techo también alberga un laboratorio de tinta. swissQprint ha establecido un laboratorio de tintas en su sede y ha contratado a los especialistas necesarios. “Esta expansión de nuestras competencias está diseñada para brindar a los clientes una solución óptima en todos los aspectos”, dice Reto Eicher, CEO de swiss-

Qprint. El nuevo laboratorio es el principal responsable de garantizar la calidad de las tintas utilizadas y la idoneidad de su aplicación. La compañía desea mantener un proceso de mejora continua: siempre ha habido un flujo rápido y directo de conocimiento y retroalimentación desde el mercado hacia el desarrollo y la producción en serie en swissQprint. La proximidad ayuda todo el tiempo: los gerentes de producto y los ingenieros de mecánica, sistemas de control y software trabajan a solo

GRAVOTECH CRECE EN LA PENÍNSULA IBÉRICA La empresa Técnicas del Grabado S.A., distribuidor oficial de la marca Gravograph en España y las marcas Technifor y Type3 en España y Portugal, adquirió el pasado mes de junio la empresa Madeira, Pais & Pinheiro Lda. (MPP), distribuidor oficial de la marca Gravograph en Portugal. De esta forma, quedan agrupadas todas las marcas bajo el nombre comercial Gravotech en ambos países. Ambas empresas integrarán sus estructuras comerciales, administrativas, técnicas y logísticas en los próximos meses. A las delegaciones comerciales de Madrid, Barcelona y Navarra se une ahora una nueva oficina en Oporto.

012-26 Noticias AP047.indd 22

una o dos puertas de la producción. Esta agilidad es una fortaleza de esta empresa, conocida por sus impresoras de gran formato bien concebidas y de alta calidad. swissQprint emplea actualmente a más de 100 personas en su sede en Suiza y tiene la intención de crecer. “Miramos al futuro con confianza” dice Reto Eicher. Alrededor de 40 personas más, trabajan en subsidiarias de swissQprint en los EE.UU., España, Alemania y Japón, que actúan como ventas puras y operaciones de servicio para complementar a más de 30 socios.

RICOH ADQUIERE DOCUWARE Ricoh ha anunciado un acuerdo definitivo para adquirir DocuWare. El proveedor líder en software de gestión de la información funcionará como empresa subsidiaria de Ricoh. Con sede en Alemania y Estados Unidos, DocuWare proporciona software de automatización de flujos de trabajo y gestión documental en la nube y en entorno local a más de 12.000 clientes de más de 90 países de todo el mundo, mediante una red de 600 socios. David Mills, vicepresidente corporativo senior de Ricoh Company Ltd., indica: “Pretendemos construir un negocio próspero que satisfaga la creciente necesidad de las empresas de todo el mundo de digitalizar sus negocios y entornos laborales”. En España, Ricoh es el primer integrador de Docuware con más de 300 implantaciones.

9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

Todos loslos tipos de de materiales • • Todos tipos materiales Gran flexibilidad Gran flexibilidad Todos Todos loslos tipos tipos de de materiales materiales • • Alta productividad Alta productividad Gran Gran flexibilidad flexibilidad Todos los tipos de materiales • • Óptima inversión • • Óptima inversión Alta Alta productividad productividad Gran flexibilidad Óptima Óptima inversión inversión Alta productividad • • Óptima inversión •

Distribuidor exclusivo parapara España. Distribuidor exclusivo España. Distribuidor Distribuidor exclusivo exclusivo parapara España. España. C /para TORMES,18 Distribuidor exclusivo C /España. TORMES,18 28840 MEJORADA DEL DEL CAMPO (MADRID) 28840 MEJORADA CAMPO (MADRID) C / TORMES,18 C / TORMES,18 Tel. 91 | Móvil Oficinas. +34 659485675 Tel.6792460 91 6792460 | Móvil Oficinas. +34 659485675 28840 MEJORADA MEJORADA DEL DEL CAMPO CAMPO (MADRID) (MADRID) mail:28840 info@serimarket.es | www.serimarket.es mail: info@serimarket.es | www.serimarket.es C / TORMES,18 Tel. 91 Tel.6792460 91 6792460 | Móvil | Móvil Oficinas. Oficinas. +34 659485675 +34 659485675 28840 MEJORADA DEL CAMPO (MADRID) mail:mail: info@serimarket.es info@serimarket.es | www.serimarket.es | www.serimarket.es Tel. 91 6792460 | Móvil Oficinas. +34 659485675 mail: info@serimarket.es | www.serimarket.es 012-26 Noticias AP047.indd 23

UNICO TT UNICO TT UNICO UNICO TT TT centro del trabajo centro del trabajo UNICO TT para cortar todos para cortar todos centro centro del del trabajo trabajo loslos tipos dede tipos para para cortar cortar todos todos centro del trabajo materiales y tejidos materiales y tejidos los los tipos tipos de de para cortar todos materiales materiales y tejidos y los tipos de tejidos materiales y tejidos

www.protek.it www.protek.it www.protek.it www.protek.it www.protek.it

9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

SURECOLOR, PRIMER PREMIO “RED DOT: BEST OF THE BEST” PARA EPSON Epson ha obtenido su primer premio “Red Dot: Best of the Best” por sus impresoras de gran formato en la categoría de diseño de productos (Red Dot Award: Product Design 2019). Además, otros cinco modelos de impresora, uno de escáner y otro de proyector han obtenido un premio Red Dot Award. Es el tercer año consecutivo en el que los productos Epson obtienen un premio Red Dot Award. El premio Red Dot: “Best of the Best Award” ha sido para dos impresoras de gran formato Epson (SureColor SC-

T3400 y SC-T5400). Estas impresoras de gran formato permiten imprimir a alta resolución y a velocidades elevadas, y son ideales para imprimir planos de ingeniería, arquitectura y diseño.

EL GREMI IMPULSA LA CREACIÓN DE UNA EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL ESPECIALIZADA EN ARTES GRÁFICAS La idea del Gremi de la Indústria i la Comunicació Gràfica de Catalunya es gestionar la alta demanda de perfiles especializados en artes gráficas por parte de sus agremiados. TEMPOCAT, como se ha bautizado, se encargará de la gestión de ofertas de trabajadores por parte de las empresas asociadas al Gremi, de la selección de los perfiles más adecuados, así como de su contratación. La decisión de crear la empresa de trabajo temporal fue ratificada por una unanimidad durante la asamblea general del Gremi en la que se aprobaron las cuentas auditadas del ejercicio de 2018 y se presentó la memoria de actividades. La asamblea también decidió llevar adelante la incorporación del Gremi a la organización empresarial Foment del Treball. En la imagen, Ricard Sánchez, secretario general del Gremi, Iban Cid, presidente de la asociación, y Joan Nogués, tesorero.

012-26 Noticias AP047.indd 24

LA CUMBRE DEL G20 CONFÍA EN LOS EQUIPOS DE KYOCERA La celebración de la decimocuarta edición de la Cumbre del G20 en la que los líderes de las principales potencias mundiales han analizado en Osaka (Japón) los desafíos medioambientales y económicos del planeta ha contado con los equipos multifunción de Kyocera Document Solutions para garantizar la calidad, la eficiencia y la seguridad documental en su desarrollo. La eficiencia de costes y el marcado compromiso medioambiental jugaron un papel clave en la elección de estos equipos. En concreto, han sido los modelos ECOSYS p8060cdn, TASKalfa 4052ci y TASKalfa 6052ci los encargados de dar soporte a todas las demandas de impresión, escaneado y copiado surgidas en el G20.

9/9/19 20:13

I Y R

A a s d d i c d

[ NOTICIAS ]

NUEVA

IMPRESORA UV PLANA

¿REAL O

IMPRESO?

IMPRESIÓN DE CALIDAD ASOMBROSA, EXCEPCIONAL FACILIDAD DE USO Y VERSATILIDAD INMEJORABLE. DESCUBRA LA NUEVA LEF2-200 DE ROLAND.

MÁS INFORMACIÓN EN ROLANDDGI.COM

Ahora es aún más fácil añadir imágenes y texturas increíblemente realistas, además de acabados de primera calidad como relieve sobre casi cualquier superficie. La LEF2-200 es la última incorporación a nuestra galardonada serie de impresoras UV VersaUV LEF. Con un ancho de impresión de 50 cm y un diseño elegante, la LEF2-200 disfruta de unas impresionantes capacidades de impresión en color sobre una amplia gama de materiales, que incluyen objetos con un grosor de hasta 100 mm; todo ello controlado de forma versátil y sin dificultades.

012-26 Noticias AP047.indd 25

9/9/19 20:13

[ NOTICIAS ]

UNIÓN PAPELERA DISTRIBUIRÁ EL PAPEL RECICLADO NAUTILUS EN HOJAS Y BOBINAS Unión Papelera ha llegado a un acuerdo con el fabricante de papel Mondi, para la distribución en España de las gamas de Nautilus en hojas y bobinas. Esta gama de papel ha sido diseñada para atender la creciente demanda de productos reciclados, que se ha producido durante estos últimos años en la industria de la impresión profesional, debido a una mayor preocupación por un uso más eficiente de los recursos naturales. Todos los papeles gráficos de la nueva gama Nautilus de Mondi son no estucados y están fabricados con papel 100% reciclado de postconsumo. Nautilus se comercializa en dos versiones, dependiendo de la blancura del papel.

FINALIZA EL PROCESO DE ADQUISICIÓN DE EFI POR PARTE DE UNA FILIAL DE SIRIS CAPITAL GROUP Electronics For Imaging, Inc. (EFI) comunica que la compra anunciada de la empresa por parte de una filial de Siris por aproximadamente 1700 millones de dólares ya se ha llevado a cabo. En consecuencia, la empresa, que seguirá operando con el nombre de Electronics For Imaging (EFI), pasará a ser propiedad de una filial de Siris y las acciones ordinarias de EFI dejarán de cotizar en el índice NASDAQ. La transacción, que se anunció el 15 de abril de 2019, se aprobó en junta de accionistas el 15 de julio de 2019 con el voto a favor del 72,2% de las acciones en circulación y el 99,7% de las acciones con derecho a voto.

PRINECT Y SUBSCRIPTION, MATRIMONIO DE CONVENIENCIA Después de un intenso año de trabajo, Heidelberg empieza a ver resultados. La compañía ha dedicado todos sus esfuerzos en colaborar en la transformación digital de la industria de la impresión y lo ha hecho a través de un nuevo modelo de negocio: el modelo de suscripción. Hoy el resultado empieza a ser muy positivo, más de 100 imprentas de todo el mundo cuentan ya con un flujo de trabajo de Prinect: el Production Manager, que abre un amplio abanico de posibilidades

012-26 Noticias AP047.indd 26

para el cliente. La oportunidad de disponer de un paquete completo de softwares, que se descargan y actualizan fácilmente a través de dicha plataforma, permite a la empresa adaptar el software necesario a las necesidades puntuales de la empresa, en función de su evolución. La idea ha gustado y lo demuestran las cifras. Heidelberg ha conseguido un incremento considerable de contratos de Subscription desde que se lanzó el proyecto hasta ahora a nivel

mundial. El gran récord se consiguió en el primer trimestre del año fiscal de la compañía (abriljunio), aumentando un 20% las oportunidades en venta de Prinect Production Manager. Otro dato muy positivo es la activación de las suscripciones, que se han duplicado en un año. En cuanto a España, las cifras también definen un escenario muy positivo. Las imprentas nacionales han cerrado ya 18 proyectos en lo que va de año y la dinámica va al alza.

9/9/19 20:13

Presenta:

CONTOUR PRO

Tú colocas el soporte, CONTOUR termina el trabajo Fresadora CNC con aspiración Corte en V Medio corte de vinilo (kiss cutting) Corte rotatorio para textiles Corte con cuchilla oscilante Corte tangencial Plegado para cartón Sistema de carga roll to roll Cambio automático de fresas (opcional) Registro por cámara CCD Sistema de carga y descarga automático desde el palet (opcional) Tamaños desde 125 hasta 320cm de ancho por 250 hasta 550cm de largo

Corta hasta 320x550 cm

Corta desde 125x250 cm

¡Pide ya tu presupuesto! Born to be digital posterandpanel.com 027 Anu POSTERANDPANEL AP47.indd 1

8/9/19 19:59

[ OPINIÓN ]

EL VENDEDOR SILENCIOSO ¿QUÉ PAPEL DESEMPEÑA EL PACKAGING EN LA ERA MILÉNIAL?

El envase y el embalaje responsable con el medio ambiente es parte integral a la hora de tomar una decisión de compra para las generaciones más jóvenes, en particular para la generación Y que se niega a ceder cuando se trata de la sostenibilidad, según la Dra. Vickie VanHurley, autora y experta estadounidense en marcas.

a investigación demuestra que, como consumidores, los milénials llevan un estilo de vida más ecológico comparado con las generaciones anteriores y se preocupan cada vez más por la protección del medio ambiente. Esto significa que, además de brindar una protección adecuada a un producto, su envase y embalaje ahora debe cumplir con una serie de objetivos de sostenibilidad.

Vickie VanHurley, autora y experta estadounidense en marcas.

028-29 OP victoria AP047.indd 28

“El envase y el embalaje se ha considerado durante mucho tiempo como el vendedor silencioso”, dice Vickie VanHurley. “Su función es informar y persuadir al consumidor para que compre a la vez que define la calidad y la función del producto. A menudo lo describo como la “piel del comercio”, ya que ofrece el primer momento de verdad para que un consumidor experimente el producto o la marca en cuestión. Además, por supuesto, es esencial proteger lo que hay dentro, por lo que el material es clave. He visto fracasar a varias marcas porque los materiales de envase y embalaje ecológicos y ligeros que usan no protegen adecuadamente el contenido, lo que resulta en un desempeño deficiente y una experiencia decepcionante para el cliente”.

6/9/19 21:27

[ OPINIÓN ]

El potencial del cartón Sin embargo, un material de envase y embalaje que tiene un potencial significativo según VanHurley, tanto desde el punto de vista de la sostenibilidad como del rendimiento, es el cartón. Gracias a los recientes avances en la impresión con colores mejorados, efectos especiales como texturas, láminas, hologramas y relieve, ahora es posible marcar un paquete completo y al mismo tiempo ofrecer una imagen de calidad que ayude a crear una diferenciación a ojos del consumidor. La gama de acabados es prácticamente ilimitada, lo que proporciona visibilidad y atractivo al envase y embalaje en el punto de venta. El diseño estructural también es importante ya que los envases de cartón se pueden crear de muchas formas diferentes, incluidas opciones en 3D con paneles rectangulares o cuadrados, hexagonales, triangulares, piramidales, circulares, abovedados y elípticos, para satisfacer las necesidades de la marca. También se puede incorporar un número importante de características especiales para facilitar la apertura y el cierre una vez abierto, asas, dispensadores, ventanas y plataformas internas para asegurar o exhibir el producto. Protección y seguridad Los consumidores también expresan su gran deseo de poder estar seguros sobre la protección y la seguridad del producto. Muy a menudo, los pequeños problemas se con-

[ EL PACKAGING OFRECE EL PRIMER MOMENTO DE VERDAD PARA QUE UN CONSUMIDOR EXPERIMENTE EL PRODUCTO O LA MARCA ] vierten en grandes a causa de un mal funcionamiento del envase y embalaje. Sin embargo, los envases de cartón se pueden diseñar para incorporar una amplia gama de sistemas de seguridad, basados en tecnologías tanto ocultas como visibles. Los diseños pueden incluir sistemas de evidencia de manipulación indebida, medidas de seguridad para los niños u otros sistemas de seguridad basados en mecanismos de etiquetado, diseño constructivo creativo, así como tecnologías de sistemas de impresión y tinta que brindan a los propietarios de marcas mayores niveles de confianza. Tony Hitchin, director general de Pro Carton, está de acuerdo: “Con el enfoque cada vez

mayor en la sostenibilidad, muchos consumidores, en particular los milénials, buscan opciones ecológicas que ofrezcan no solo un rendimiento máximo y posibilidades de comunicación, sino que también sean cómodas y cumplan con estrictos criterios de sostenibilidad. “Aquí es donde el envase de cartón entra en juego. Los consumidores no solo confían en él y lo encuentran más fácil de usar que otros tipos de envase y embalaje, sino que también aprecian el hecho de que se fabrique con un recurso renovable, sea compostable y fácilmente reciclable. Como resultado, el cartón se está convirtiendo rápidamente en el medio de envase y embalaje preferido en todo el mundo”. AP

[ EL CARTÓN SE ESTÁ CONVIRTIENDO RÁPIDAMENTE EN EL MEDIO DE ENVASE Y EMBALAJE PREFERIDO EN TODO EL MUNDO ] 028-29 OP victoria AP047.indd 29

6/9/19 21:27

[ NOVEDADES ]

DIGITAL HIRES Y COLORJET

NUEVO ACUERDO PARA EL MERCADO TEXTIL INDUSTRIAL EN ESPAÑA Y PORTUGAL Digital Hires atraviesa quizá por el momento más importante de los últimos años para su desarrollo en el mercado peninsular. Este hecho se debe al reciente acuerdo por el que Digital Hires se convierte en distribuidor de Colorjet en España y Portugal para el mercado textil industrial. Digital Hires ya era distribuidor de la empresa india para el mercado gráfico, lo que supone una fuerte apuesta de Colorjet por la empresa española.

es que Digital Hires abarca todo el espectro del proceso de la impresión digital, que va desde la impresión, con el software de soluciones a la impresión Print Factory y el software MIS Multipress para la gestión de imprentas, pasando por la distribución de impresoras Colorjet e Inca Digital, empresa ésta última de la que, además, es Servicio Técnico Oficial, y terminando con los acabados con sus máquinas de corte industrial NSK-ZERO. Innovadora tecnología Colorjet se fundó en 2004 y está presente en más de 14 países. Cuenta con una inno-

vadora tecnología para imprimir en una amplia gama de textiles. Esta maquinaria permite al diseñador ser tan creativo y original como se quiera. La empresa cuenta con galardones como ser la mayor

El acuerdo se formalizó durante la edición de ITMA 2019, de la que Colorjet fue sponsor platinum. En este acto estuvieron presentes Ángel Jiménez Gil, CEO de Digital Hires, y el dueño del coloso de la impresión textil en la India.

030 Not Digital Hires AP047.indd 30

fabricante de impresoras digitales de gran formato de la India (India’s largest manufacturer of Wide Format Digital Printers Award); se ha premiado también su crecimiento en Asia (Rising Star of Asia Award); y además ha obtenido el premio a la marca que más confianza ofrece en la India (Most Trusted Brand of India Award). Digital Hires comercializa entre otros modelos la impresora eco-solvente de formato industrial Polo HQ, máquinas UV como los modelos Verve y Vulcan, así como una gran gama de impresoras textiles entre las que destacan los modelos TXF, Softjet Grand, Fabjet Duo, Vastrajet, Metro, etc. AP [ www.dhires.com ]

6/9/19 21:28

16.-23. OCTUBRE, DÜSSELDORF

PABELLÓN 8A / STAND G36

Anuncio 47.indd 1 031 Anu3A-PRINTING 3A PRINTING2019_165x233mm_APdigitales_issue AP47.indd 1

26.07.2019 15:46:28 8/9/19 19:13

IMAGEN CORPORATIVA

DISEÑO DE TIENDAS

EVENTOS DE MARKETING

EXPOSITORES (POS/ POP)

DECORACIÓN DE ESCAPARATES

SEÑALES INFORMATIVAS

ROTULISTA

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO

MENSAJE PUBLICITARIO

SERIGRAFÍA

IMPRESIÓN DIGITAL DIRECTA

LEADING-BRANDSFOR-PRINTING.COM

[ EMPRESAS ]

“NUESTRA EXPERIENCIA Y ESPECIALIZACIÓN COMBINADOS CON EPSON Y CHROMALUXE ES UN PASO MÁS HACIA LA EXCELENCIA” Entrevista a Xavi Vilanova, CEO de Standkolor StandKolor, empresa especializada en la distribución de maquinaria, material para la impresión y soluciones profesionales, ha obtenido la certificación como partner oficial de Chromaluxe, fabricante de paneles fotográficos sublimables de alta definición. La combinación los materiales de Chromaluxe con las impresoras de sublimación de Epson, que también comercializa Standkolor, convierte a la compañía en un distribuidor ideal para todos aquellos profesionales que necesitan ofrecer la máxima calidad de impresión sobre materiales rígidos.

bicada en Constantí (Tarragona), la empresa Standkolor cuenta con más de 15 años de experiencia contrastada, y ha ido evolucionando cada año siempre marcándose como prioridad la satisfacción de sus exigentes clientes. Xavi Vilanova resume así su trayectoria: “Comenzamos con mucha ilusión, aun sabiendo el gran reto que teníamos por delante. Nuestra piedra angular empresarial giraría en 3 conceptos: calidad en nuestros materiales, garantía de satisfacción

032-33 Ent STANDKOLOR AP047.indd 32

y un trato personalizado para nuestros clientes. Gracias a ello hoy podemos garantizar desde soluciones integrales en el campo de la impresión digital, hasta el servicio técnico más especializado en cualquier punto de España en el mínimo tiempo posible”. ¿Qué diferencia encuentra el cliente cuando acude a Standkolor? Principalmente, nos ponemos en el lugar de nuestro cliente. Entendemos el problema que tiene, sea de la índole que sea,

e intentamos ofrecerle la mejor solución. Nuestros clientes ya conocen nuestra filosofía. Nunca aconsejaremos ni ofreceremos parches, ya que la satisfacción de nuestros clientes va por encima de vender por vender. En segundo lugar, implementamos soluciones integrales porque deseamos tener una larga relación con nuestro cliente, ofreciéndole todos los materiales, recambios y suministros que nos pida. Comprendemos cada situación y personalizamos la solución.

Xavi Vilanova, CEO de Standkolor, considera la satisfacción de sus clientes una prioridad absoluta en su filosofía de empresa.

6/9/19 20:27

[ EMPRESAS ]

¿Qué supone para Standkolor haberse convertido en partner homologado y certificado de Chromaluxe? Ante todo, el reconocimiento del trabajo bien hecho en todos los años anteriores. Chromaluxe es una solución puntera de excelente calidad. Para Standkolor, contar con Chromaluxe supone ofrecer la máxima calidad en soportes de impresión rígidos sublimables. Nuestra experiencia y especialización combinados con Epson y Chromaluxe es un paso más hacia la excelencia. Standkolor también es distribuidor de Epson, ¿cómo considera la combinación de las dos marcas a las que representa? Si ponemos como punto de referencia a Epson como la mejor tecnología en impresión y le añadimos los soportes de sublimación de máxima calidad de Chromaluxe, la única barrera es la imaginación. Para todo lo demás ya estamos nosotros, desde perfiles de color hasta consultoría online. Nuestra misión es conseguir la satisfacción de nuestros clientes. ¿Cómo valoran sus clientes el actual porfolio de soluciones de Epson? Siempre han confiado en

032-33 Ent STANDKOLOR AP047.indd 33

Epson y sus soluciones para todos los sectores profesionales. Soluciones textiles, exteriores, cartelería, fotografía... En todos ellos se ha superado con creces mis expectativas personales. ¿Qué necesidades específicas plantean sus clientes en la actualidad cuando necesitan invertir en una nueva impresora? Facilidad de uso, fiabilidad del equipo, bajo coste de impresión y mantenimiento. Por otra parte, el cliente también necesita sentir que no se va a encontrar solo con su nueva adquisición, que todas sus dudas, preguntas y soluciones van a ser atendidas y resueltas por un equipo profesional. Desde el departamento comercial y el de atención al cliente hasta nuestro servicio técnico cualificado. Standkolor estará presente este año en C!Print Madrid, ¿cuál es el objetivo que se marcan para esta edición?

Como siempre, consideramos que es muy positivo estar al lado de nuestros clientes y amigos. Qué mejor ocasión que en C!Print, donde aprovecharemos para mostrar las fantásticas posibilidades que ofrecen Epson y Chromaluxe trabajando conjuntamente de la mano de Standkolor.

Standkolor cuenta con un catálogo muy extenso de maquinaria y materiales para el sector gráfico al que ahora se han sumado los soportes de Chromaluxe.

¿Como valora el actual portfolio de productos y servicios que ofrece Standkolor? Es un catálogo muy extenso en el que podemos proveer de casi todo en maquinaria y soportes para el profesional gráfico. Vinilos, displays, tintas, lonas y muchos más productos. En Standkolor tenemos muy en cuenta que debemos estar a la última en todo nuestro sector para poder ofrecer no solo productos y servicios, sino también un asesoramiento de calidad a nuestros clientes presentes y futuros. AP [ www.standkolor.com ]

[ CONVERTIRSE EN PARTNER HOMOLOGADO Y CERTIFICADO DE CHROMALUXE ES PARA STANDKOLOR UN RECONOCIMIENTO DEL TRABAJO BIEN HECHO EN TODOS ESTOS AÑOS ] 6/9/19 20:27

[ NOVEDADES ]

VINK

APLICACIONES CREATIVAS VINK Plastics presenta nuevos materiales para conseguir aplicaciones creativas y originales en comunicación visual.

Colecciones especiales para la decoración de interiores Entre una amplia oferta de productos en constante ampliación siguiendo las tendencias y las necesidades del mercado, VINK ofrece una interesante gama de materiales que resulta ideal para la decoración de interiores. Es el caso de las placas de metacrilato disponible en diferentes colores y acabados.

o grabados para que la luz cree una visión espectacular”.

lograr el efecto deseado. En VINK Plastics cuentan con un completo portfolio de productos que ayudan a sus clientes a conseguir un resultado óptimo en cada uno de sus proyectos.

Según afirman desde la empresa, “las placas de metacrilato de efectos especiales de VINK inspiran a decoradores, montadores de stands y en general a todos los profesionales que necesiten crear ambientes especiales para dar notoriedad a las marcas”.

“En VINK Plastics sabemos lo importante que es la difusión de luz de un rótulo luminoso, una letra corpórea, una pared decorativa, una publicidad y, en general, cualquier mensaje que las marcas quieras destacar”, nos explican desde la empresa. “Contamos con el mayor rango de productos con acabados satinados, brillantes

Trucos para multiplicar el espacio de forma fácil La compañía VINK ofrece una opción muy interesante para decorar espacios pequeños ya que consigue crear una sensación de multiplicar la dimensión de cualquier lugar. El truco está en utilizar espejos de metacrilato. Además de “engrandecer” los espacios, los espejos de metacrilato destacan por otras muchas características. Por ejemplo, son resistentes a la rotura, de manera que son recomendables para guarderías, escuelas, hospitales, etc. Disponibles en 20 colores, este material es un producto versátil muy decorativo. Para conseguir el catálogo o un muestrario gratis, los interesados pueden contactar con la compañía. AP [ www.vinkplastics.es ] Espejo de metacrilato.

Soluciones para conseguir una excelente difusión de la luz En la actualidad y cada vez más, muchas aplicaciones de publicidad y comunicación visual se acompañan de luz para

034 Not VINK AP047.indd 34

6/9/19 21:32

DIREC TO CORRU SOBRE GADO

NUEVOS ACABADOS PARA IMPRESIร N DIGITAL SINGLE PASS Aumenta la personalizaciรณn del packaging con los acabados Spot Varnish y Matt OPV de Barberรกn

035 Anu BARBERAN AP47.indd 1

8/9/19 19:14

[ EMPRESAS ]

REVOLUCIÓN ECO

SPANDEX PRESENTA NUEVAS PROPUESTAS MÁS SOSTENIBLES Spandex anuncia la gama más completa de materiales PVC Free, ofreciendo a sus clientes nuevas propuestas más sostenibles como parte de su compromiso de cuidar y respetar el medio ambiente. Como la responsabilidad y la conciencia ambiental es un tema que nos corresponde a todos, el sector de la impresión en gran formato se une al compromiso de cuidar y respetar el medio ambiente con el concepto “Green Print”, que ofrece excelentes alternativas a los materiales tradicionales.

be.tex Green Valuetex FR de Berger Textiles.

pandex apuesta por la innovación y la búsqueda constante de nuevos materiales para poder ofrecer las últimas tendencias del mercado y la máxima posibilidad de opciones a sus clientes. Desde este mes de septiembre, pone a disposición de sus clientes una nueva selección de materiales “PVC Free” que incluye

referencias en vinilos para rotulación e impresión digital, rotulación de vehículos, textiles, decoración de interiores y de ventanas y especialidades. La gama más completa de materiales PVC Free Dentro de las alternativas de textiles, podemos encontrar el nuevo be.tex Green

Valuetex FR de Berger Textiles, un textil confeccionado con hilo rePET 100% reciclado, que se obtiene de botellas de plástico, que conserva los recursos y es positivo para el medio ambiente. Dentro de las opciones de vinilos para la rotulación de vehículos, encontramos los

[ ¿SABÍAS QUE UN M2 DE TEXTIL SE PUEDE PRODUCIR A PARTIR DE APROXIMADAMENTE 12 BOTELLAS DE PET DE 1.5LTS? ] 036-37 Rep SPANDEX AP047.indd 36

6/9/19 21:33

[ EMPRESAS ]

films de impresión digital y los laminados 3M Envision, libres de PVC, perfectos para utilizar en aplicaciones promocionales. Son ideales para la decoración integral de vehículos, barcos, así como para la rotulación de paredes. Estos materiales ofrecen la tecnología Controltac, que permite una fácil aplicación y retirada. Además, tienen una alta durabilidad, protección contra los rayos UV y resistente a altas temperaturas.

Vinilos 3M Envision libres de PVC de fácil aplicación y retirada.

Piensa verde, piensa en Spandex Dentro de las nuevas opciones que presenta Spandex se encuentran vinilos para rotulación e impresión digital, como el film para rotulación Aslan PP 112, el de impresión Folex SIPW PP o NJet 519 PP o el laminado para suelo Laminorma Floor 519 PP. En el área de la decoración de interiores podemos destacar los films de impresión PET Ultraclear IP 2926

Easy Glass, el flm Pizarra FerroFilm+Whiteboard Aslan FF 550, o el papel adhesivo Neschen Wallpaper L-UV. Todos estos materiales libres de PVC de las marcas líderes del mercado, cuentan con las mismas prestaciones y calidad de los materiales de siempre, incluyendo una ventaja en la protección del medio ambiente. AP [ www.spandex.es ]

[ EL CONCEPTO “GREEN PRINT” OFRECE EXCELENTES ALTERNATIVAS A LOS MATERIALES TRADICIONALES ]

036-37 Rep SPANDEX AP047.indd 37

6/9/19 21:33

[ NOVEDADES ]

INNOVACIÓN APA NOVEDADES MADE IN ITALY

APA, fabricante líder de los films autoadhesivos Made in Italy, presenta numerosas novedades que siguen las tendencias del mercado y responden a las necesidades de los clientes. Estas son algunas.

riales son: Satin Metallic Rose Gold (CW/R89.23X), Steel Metallic Grey Matt (CW/R89.25X); Supercandy Fire Red Gloss (CW/KK93.2X), y Supercandy Fire Red Matt (CW/KK83.2X). Nuevos laminados para impresiones UV APA presenta dos nuevos laminados para impresiones UV y UV LED, L/018-UV (acabado mate) y L/019-UV (acabado brillo). Películas ópticamente neutras, con certificación de reacción al fuego B-S2-D0, ideales para aplicaciones permanentes en superficies planas y ligeramente onduladas, que proporcionan una buena resistencia a los agentes atmosféricos y protección contra los arañazos. L/019-UV y L/018-UV nacen como solución a la dificultad de laminar las impresiones UV, que surge de la mala adhesión del adhesivo sobre la capa irregular de color formada por este tipo de impresión. Estos nuevos laminados garantizan una óptima adherencia en todos los tipos de impresión UV. Nuevos films para wrapping APA presenta 4 nuevos wrap films, que conjugan alta tecnología de fabricación y un atractivo único en el sector de la rotulación de vehículos. Estos nuevos mate-

038 Not APA AP047.indd 38

Paint Protection Film

GS/901-KS es el nuevo Paint Protection Film de APA, una película tecnológicamente avanzada en poliuretano brillante ultra-clear. GS/901-KS ha sido especialmente diseñada para proteger la carrocería de las abrasiones y los rasguños causados por los cepillos del túnel de lavado de coches, por ejemplo, insectos y piedras. El exclusivo tratamiento superficial confiere a la película buenas cualidades de deslizamiento de la suciedad, propiedades anti-rayaduras y capacidad de regeneración. Los pequeños rasguños superficiales se pue-

den eliminar con aire caliente o con el simple calor del sol. La película también proporciona protección UV al retrasar el envejecimiento causado por la luz solar y los agentes atmosféricos. La transparencia muy alta hace que la película sea perfectamente invisible en la carrocería y mejora el aspecto brillante de la pintura. Descargando la app APA 24/7 se pueden conocer las características técnicas de este nuevo producto, así como la renovada gama de herramientas y líquidos especiales para la aplicación del Paint Protection Film. AP [ www.apaexperience.com ]

6/9/19 21:34

#SmartPrintShop

Heidelberg eShop agiliza sus compras e impulsa la digitalización de su empresa. Aquí usted encontrará todos los consumibles y repuestos que necesite. Nuestra tienda virtual le ofrece listas de favoritos, el historial completo de sus pedidos y un amplio know-how para sus aplicaciones. 24 horas al día y 7 días a la semana. Simply Smart. Haga su pedido en heidelbergshop.es

Heidelberg Spain Crta. de l'Hospitalet, 98-108. 08940, Cornellà de Llobregat Tel: 93 4 75 80 00 , www.heidelberg.com

039 Anu HEIDELBERG AP47.indd 1

8/9/19 19:15

[ EMPRESAS ]

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA ESTRENA NUEVAS INSTALACIONES EN MASSALFASSAR

thyssenkrupp Plastic Ibérica inauguró el pasado 27 de junio sus nuevas instalaciones de films en Massalfassar (Valencia). Esta nueva planta, que acogerá los productos flexibles y de iluminación, cuenta con más de 2000 m2 que ofrecerán mayor capacidad de almacenamiento a la compañía.

“C

on estas nuevas instalaciones de más de 2000m2, somos capaces de atender todas las necesidades de nuestros clientes

gracias a una mayor disponibilidad para almacenar nuestros productos flexibles y de iluminación, y a su cercanía a nuestra sede central, ya que

La inauguración se celebró el pasado 27 de junio.

040-41 Rep Thyssen AP047.indd 40

se encuentran integradas en nuestro complejo industrial junto a la misma”, explican desde Thyssenkrupp Plastic Ibérica.

Con 2000 m2, la nueva sede acogerá los productos flexibles y de iluminación de la compañía.

El evento congregó a multitud de asistentes que no quisieron perderse esta cita histórica: “Clientes, proveedores y trabajadores tuvieron la oportunidad de conocer nuestras magníficas instalaciones. Gracias a esta importante apuesta, estamos convencidos de que seguiremos creciendo para así poder ofrecer el mejor y más rápido servicio posible a nuestros clientes”.

6/9/19 21:40

[ EMPRESAS ]

Mayor cobertura logística Según señalan desde la compañía, thyssenkrupp Plastic Ibérica se eleva como la principal empresa especializada en la distribución de plásticos, con mayor cobertura logística. Desarrolla un Programa de Suministros de soluciones reales para los sectores de la construcción, la decoración, aplicaciones industriales, seguridad o para la ingeniería aeronáutica.

La nueva sede aumenta en gran medida la capacidad de almacenamiento de la compañía.

[ GRACIAS A ESTA IMPORTANTE APUESTA, SEGUIREMOS CRECIENDO PARA ASÍ PODER OFRECER EL MEJOR Y MÁS RÁPIDO SERVICIO POSIBLE A NUESTROS CLIENTES ] Destaca su creciente presencia en los mercados de la comunicación visual (impresión digital, rotulación, imagen corporativa, publicidad, reprografía, etc.). Los productos ofrecidos comprenden las primeras marcas mundiales, tanto en soportes rígidos como flexibles, LEDs, tintas y máquinas. Entre ellas se encuentran marcas registradas tan relevantes como Plexiglas, Lexan, Lyx, Dibond, Kapa, 3M, Osram o SloanLED, entre otras. AP [ www.tkpi.es ]

040-41 Rep Thyssen AP047.indd 41

6/9/19 21:40

[ EMPRESAS ]

HEIDELBERG SUBSCRIPTION MÁS EN CONSUMIBLES

Heidelberg expande el servicio de suscripción y ofrece gestión de consumibles a los clientes para mejorar significativamente la gestión de su inventario.

as primeras imprentas en probar el modelo de Suscripción Heidelberg están obteniendo los primeros resultados, y están siendo positivos. Una mejora significativa de la productividad y el rendimiento de los clientes que ya se benefician de la producción basada en suscripción ha llevado a Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) a ampliar aún más su servicio de suscripción. La compañía ahora ofrece administrar toda la cadena logística de consumibles para aquellos clientes que tengan contratado el modelo de suscripción. Esta solución de inventario administrada por el proveedor y basada en la aplicación lleva los beneficios del cliente a un siguiente nivel. Los suscrip-

042 Not Heidelberg AP047.indd 42

tores tienen incluso menos capital atado a los consumibles, disfrutan de una mayor flexibilidad y pueden concentrarse aún más en sus propios clientes, mientras que Heidelberg se encarga de la gestión del almacén. El enfoque de inventario administrado por el proveedor también utiliza la interacción basada en la nube con el Asistente de Heidelberg (Heidelberg Assistant) para brindar a los clientes suscriptores una transparencia total respecto a los flujos de bienes. Lensing Druck, cliente piloto Lensing Druck, imprenta situada en Dortmund, ha sido el cliente piloto para esta nueva solución de inventario administrado por el proveedor. El inventario de consumibles en Lensing se realiza mediante

un dispositivo móvil estándar de la industria que ejecuta la aplicación desarrollada por Heidelberg. Los niveles de stock revisados se transmiten automáticamente al Asistente de Heidelberg. El Programa de requisitos de material (MRP) garantiza que haya suficientes existencias disponibles para cubrir las necesidades del cliente. “Desde el lanzamiento a mediados de mayo, nuestra gestión de inventario ha ido mejorando cada vez más. La entrega optimizada de productos significa que Heidelberg puede planificar el suministro de los materiales requeridos virtualmente en tiempo real y al mismo tiempo conservar los recursos”, explica Robert Dembinski, Director Gerente de Lensing Druck. AP

El gerente de operaciones de Lensing, Ascan Schulz; el especialista en negocios de Heidelberg, Maximilian Schnippering; el gerente de proyectos de Heidelberg, Alexander Driss; y el jefe de impresión de Lensing, Guido Thesing.

[ www.heidelberg.com ]

6/9/19 21:40

043 049 Anu Anu APA APA AP47.indd AP45.indd 1 1

8/9/19 19:19 23/4/19 19:50

[ NOVEDADES ]

DIGITAL HIRES LANZA COLORJET VERVE LED

Digital Hires, distribuidor oficial para la península ibérica de Colorjet, tanto en el mercado gráfico como en el mercado textil industrial, lanza al mercado la impresora VERVE LED, disponible en diferentes tamaños de mesa, con tecnología de gota variable e impresión en blanco. VERVE LED es una impresora con mesa plana UV LED con impresión directa sobre todo tipo de materiales y con cabezales de impresión industrial. Estas son algunas de sus principales características: Mayor durabilidad, velocidad y resolución. Permite la impresión de alta velocidad. Fácil de montar y calibrar. Sistema de presión negativa DUAL para el suministro de la tinta blanca y color para una mayor velocidad y estabilidad de impresión. Sistema de vacío 4 zonas y Sistema de circulación de tinta blanca que mantiene partículas de color en movimiento para mejorar la estabilidad y la dispersión de

NUEVA COLOURWRAP SERIES

Mactac ofrece ahora un film de rotulación fundido que proporciona la flexibilidad y la facilidad de uso demandada por los aplicadores de vinilo. Mactac ColourWrap Series ofrece 50 colores diferentes con calidad fundida, entre los que se incluyen acabados en brillo, brillo metalizado, mate y mate metalizado. Los instaladores consiguen un rendimiento en 3D y las prestaciones del film necesarias para llamar la atención. La gama Mactac ColourWrap amplía las opciones de rotulación disponibles.

044-48 Novedades AP047.indd 44

pigmentos en la trayectoria de depósito y de la tinta de fluido. La impresora VERVE LED ofrece oportunidades de negocio de impresión mejorada, disponible en diferentes formatos que van desde 2500x1220 mm, pasando por 2500x1800 mm, hasta el tamaño de mesa más grande con 2000x3200 mm. Cuenta con cabezales desde 3,5 picolitros, y un grosor máximo de impresión de 100 mm, con función de succión y soplado.

THE TUBE CON UN IMPECABLE EFECTO MATE LLEGA A UNIÓN PAPELERA Unión Papelera distribuye The Tube, del fabricante Favini, un papel que permitirá crear tendencia en las comunicaciones, debido a su perfecto e impecable efecto mate. Disponible en gama de papeles y cartulinas con revestimiento simple o doble, caracterizados por 9 colores intensos, este material presenta una extraordinaria superficie sensual, gracias a su apariencia mate que además es suave al tacto (soft touch) y resistente a las marcas de los dedos, lo que la hace ideal para situaciones en las que el tacto intervenga. The Tube, que se relanzó el pasado año, se ha centrado en el restyling de la gama de colores proporcionando una impresión más elegante y lujosa.

8/9/19 19:57

[ NOVEDADES ]

Sales & Service Partner

IMPRESIÓN DIRECTA SOBRE TODO TIPO DE MATERIALES Trasera portátiles, Fundas móviles, Azulejos cerámica, Vídrio impreso, Cristal, Directo a madera...

impresión

relieve

PLANA LED UV

SERVICIO TÉCNICO Y VENTA DE PRINCIPIO A FIN preimpresión

impresión

acabados

Visítanos en las redes sociales: facebook.com/digitalhires • twitter.com/digitalhiserv o en nuestra web: www.dhires.com Datos de contacto: +34 91 440 05 62 • dhires@dhires.com

044-48 Novedades AP047.indd 45 APDIGITAL-0919-verveLED.indd 1

8/9/19 19:57 3/9/19 14:29

[ NOVEDADES ]

LANZAMIENTO GLOBAL DE ONYX 19 Onyx Graphics anuncia la disponibilidad global de ONYX 19, que trae nuevas tecnologías de vanguardia para ir más allá de las limitaciones de la impresión de gran formato para todas las aplicaciones de impresión, incluyendo el soft signage y el textil. Incluye Spark Engine, nueva plataforma de rendimiento que aumenta la velocidad de RIP hasta en un 400% y el rendimiento de la impresora hasta en un 200%; y también DeviceLink+, un sistema completamente nuevo de controles de gestión del color fáciles de usar para lograr un color uniforme en toda la empresa sin necesidad de leer nuevos parches de color o utilizar un dispositivo de medición del color. ONYX 19 también presenta la nueva funcionalidad Step and Repeat para aumentar el rendimiento en un 600%; la nueva tecnología de patrones de puntos para obtener la salida más suave en todas las aplicaciones de impresión de gran formato, incluyendo señalización suave y textil; añade funciones de cajas de recorte para weeding y terminar trabajos de impresión y corte; y es la primera y única solución que ofrece la posibilidad de crear perfiles iccMAX v5. Junto con el último Adobe PDF Print Engine (APPE) 5.1, ONYX 19 es una combinación ganadora para cualquier aplicación de impresión.

NUEVAS SOLUCIONES DE DECORACIÓN INKJET EFI CUBIK Electronics For Imaging, Inc. se ha asociado con la empresa líder mundial en tecnología de prensa y acabado de superficies Robert Bürkle GmbH, con sede en Freudenstadt (Alemania), para lanzar al mercado el ecosistema de EFI de soluciones de decoración del sector de la madera, que incluye las impresoras inkjet single-pass EFI Cubik, las tintas EFI auténticas y los sistemas de diseño, procesamiento y gestión del color EFI Fiery. EFI y Bürkle colaborarán estrechamente para desarrollar planes de trabajo para nuevos segmentos de mercado con el objetivo compartido de integrar los beneficios y las ventajas de digitalizar el sector de la madera y de otros materiales de construcción.

COMEXI SMART GLASSES, ASISTENCIA REMOTA Comexi tiene como objetivo ofrecer el mejor servicio de asistencia técnica a sus clientes dando excelencia en todos sus procesos a través de sus múltiples servicios. Por este motivo, la compañía ha dado un paso adelante con la implementación de Smart Glasses con asistencia remota que ayudan a reducir el tiempo de inactividad de la máquina y mejora en gran medida su eficiencia. Disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, Smart Glasses es un sistema de comunicación que permite el intercambio de información entre los ingenieros de campo y el departamento de servicio en tiempo y visión real.

APA ANUNCIA NUEVA PELÍCULA ULTRA-CLEAR PARA CRISTALES APA presenta AP/011-KT, un film de PVC brillante ultra-claro para decoraciones de media duración en cristales y ventanas. Una vez aplicada, la película resulta invisible, dejando resaltar solo las áreas impresas. Este material ofrece una excelente capacidad de impresión con colores brillantes y definidos.

044-48 Novedades AP047.indd 46

8/9/19 19:57

[ NOVEDADES ]

044-48 Novedades AP047.indd 47

8/9/19 19:57

[ NOVEDADES ]

OKI LANZA EL NUEVO PAQUETE DE SOFTWARE SENDYS EXPLORER Esta completa solución de software permite a los usuarios empresariales de cualquier sector y tamaño aprovechar mejor las ventajas de las impresoras OKI y los MFP. El usuario puede digitalizar y gestionar documentos, controlar de forma remota los trabajos de impresión, mejorar la seguridad y reducir los desperdicios. Compatible con la cartera de impresoras de oficina OKI, SENDYS Explorer es fácilmente accesible a través de un ordenador, un teléfono móvil o incluso directamente desde los MFP inteligentes OKI, utilizando la intuitiva pantalla táctil en color incluida en los dispositivos, y ofrece una amplia gama de funciones adicionales que ayudan a ahorrar tiempo y dinero.

SAI ANUNCIA IMPORTANTES MEJORAS EN SU OFERTA DE SUSCRIPCIÓN A ENROUTE SAi presenta una actualización de su emblemático software CAD/CAM Enroute. EnRoute 6.1 satisface las distintas necesidades y presupuestos de usuarios en una gran variedad de sectores de actividad, y ahora está a disposición de los suscriptores actuales al software EnRoute. Incluye distintas herramientas nuevas diseñadas para optimizar la eficiencia e impulsar las funciones de fresado CNC para empresas de ebanistería, rotulación y carpintería, así como para usuarios de producción anidada. Entre estas nuevas características se encuentran opciones mejoradas de vista previa, estadísticas de trabajo completas y un mayor control de corte.

RENOVADA SERIE DE VINILOS TERMOSOLDABLES APA PARA TODO TIPO DE TEJIDOS APA te invita a descubrir la nueva colección de vinilos termosoldables, una serie completamente renovada de T-ShirtFilms, películas termoadhesivas para tejidos, fáciles de aplicar, materiales únicos para obtener excelentes resultados en tejidos de algodón, poliéster y nylon. Además de la ya amplia gama de películas de la línea T-FAST, APA presenta nuevos colores mate y fluorescente T-SOFT, películas extra suaves que en tan sólo ocho segundos de presión se sellan y adaptan fácilmente a la tela. En la amplísima gama T-Shirt by APA encontramos también: TGLITTER: películas con efecto glitter; T-METAL: efectos metálicos disponibles en varios colores; T-FLOCK: películas flocadas con

044-48 Novedades AP047.indd 48

alta densidad de fibras; T-WAY: films para la decoración de telas de nylon e impermeables; T-PUFF: películas termosoldables hinchables; T-LUMIX: película foto-luminiscente; y T-REFLEX: película reflectante. Una gama completa que satisface las necesidades de un mercado que busca cada vez más los mejores productos, capaz de combinar alta tecnología, innovación y practicidad. La serie T-FAST también está disponible en la versión de impresión digital T-FASTPRINT, películas imprimibles

con tintas solvent, eco-solvent, UV y látex. Descarga la app gratuita APA 24/7 (Android/iOS) para descubrir todas las características y los precios de los productos termosoldables by APA.

8/9/19 19:57

Hoy en día el diseño es parte de nuestra cultura. Nuestro estilo nos distingue. A través de la personalización, cada lugar puede reflejar un estado de ánimo o expresar una personalidad. Antalis ofrece una amplia gama de soportes textiles para impresión digital, adecuados para uso en interiores y exteriores, ofreciendo resultados excepcionales para las aplicaciones de diseño y decoración.

049 Anu ANTALIS AP47.indd 1

www.antalis.es

SOPORTES TEXTILES

NUEVA GAMA COALA TEXTILE: IMPRIMA SU ESTILO EN SU DECORACIÓN

8/9/19 19:58

[ EN PORTADA ]

UN CLUB CON PERSONALIDAD ROL DIGITAL “VISTE” EL ESTADIO DEL C.D. LEGANÉS

La imagen y el aspecto del Estadio Municipal de Butarque, donde juega como local el Club Deportivo Leganés, ha dado un giro de 360º nunca mejor dicho, con la instalación de diversos elementos decorativos en su fachada. Los bloques de hormigón que recibían a los aficionados pepineros se han recubierto de lonas retroiluminadas con LED de diversos colores, cuyo efecto, especialmente de noche, resulta espectacular.

a empresa gráfica madrileña especializada en impresión de gran formato RolDigital ha sido la encargada de llevar a cabo este proyecto que ha convertido a este club en uno de los referentes actuales de La Liga, dotándolo de una identidad única.

Una impresionante imagen del C.D. Leganés recibe ahora a los aficionados pepineros y al equipo visitante en cada partido.

050-53 EnPortada Estadio AP047.indd 50

Así nos lo explican desde la compañía: “Durante este año 2019 tuvimos la oportunidad de realizar una serie de trabajos para modernizar y actualizar la imagen del Estadio

6/9/19 21:48

[ EN PORTADA ]

Butarque, personalizándolo con la identidad del C.D. Leganés. Decoramos la tienda y elementos comunes del Estadio, y nos encargamos también de la rotulación integral del autobús del club”. Desafíos y precisión Para RolDigital, especialista en llevar a cabo los trabajos más complejos en comunicación visual (vallas publicitarias, señalización exterior, rotulación de vehículos, decoración de espacios, corpóreos, etc.), este proyecto en particular no ha estado exento de dificultad por las características propias de un estadio de futbol: “El mayor desafío lo encontramos en la fachada, un muro semicurvo de hormigón al que decidimos darle vida y movimiento forrando todo el perímetro

La estructura de hormigón de todo el estadio ha sido cubierta por una lona en la que se han impreso frases célebres de los aficionados como “Sentimiento pepinero” o “Soñando desde 1928”.

050-53 EnPortada Estadio AP047.indd 51

6/9/19 21:48

[ EN PORTADA ]

con una lona Mesh (microperforada) troncocónica invertida, cuya precisión en el diseño fue vital para obtener el excelente resultado final”. “Cabe destacar la dificultad que supuso ocultar el bastidor para que todos los anclajes quedaran escondidos por detrás sin apreciarse ni uno solo de éstos”. Un espectáculo de luces La lona microperforada se imprimió con tintas latex para garantizar el mínimo impacto posible en el medio

ambiente. Sobre su superficie se pueden leer los lemas que siempre han acompañado a la afición (“Sentimiento pepinero”, “El corazón de una ciudad” o “Soñando desde 1928”), que se entremezclan con imágenes históricas del club. “El resultado final, en su conjunto con la empresa encargada de iluminar toda la superficie forrada, es un espectáculo de luces LED-RGB, que resulta tremendamente llamativo en los encuentros nocturnos, convirtiendo así al estadio

en uno de los referentes de LaLiga”, concluyen en RolDigital. AP [ www.roldigital.es ]

VER VÍDEO

[ EL MAYOR DESAFÍO LO ENCONTRAMOS EN LA FACHADA, UN MURO SEMICURVO DE HORMIGÓN AL QUE DECIDIMOS DARLE VIDA Y MOVIMIENTO FORRANDO TODO EL PERÍMETRO CON UNA LONA ]

RolDigital realizó también la personalización de la tienda y elementos comunes, además de la rotulación integral del autobús del club.

050-53 EnPortada Estadio AP047.indd 52

6/9/19 21:49

[ EN PORTADA ]

Espectaculares imĂĄgenes nocturnas del Estadio Municipal Butarque, sede del C.D. LeganĂŠs, captadas desde un dron, en las que se puede apreciar el efecto de las luces que cambian de color. Destaca la tonalidad azulada que refleja la identidad del club cuya camiseta para esta nueva temporada incorpora una llamativa franja horizontal de este color.

050-53 EnPortada Estadio AP047.indd 53

6/9/19 21:49

[ APLICACIONES ]

ESCAPARATE VIP

LA CIUDAD CREADA POR ADAEQUO PARA TOUS CONSIGUE EL ORO EN LOS POPAI AWARDS Adaequo, firma especializada en Publicidad en Lugar de Venta (PLV), ha recibido el galardón de oro en los POPAI Awards Paris 2019, el máximo reconocimiento en la categoría “Relojería, joyería y gafas”. La empresa, que recientemente ha ampliado su línea de negocio también al 3D, ha conseguido la primera posición con un escaparate para Tous, en su campaña para las últimas Navidades.

l escaparate premiado consiste en una ciudad en miniatura para Tous, que celebraba la Navidad en siete escaparates VIP repartidos por las grandes ciudades de todo el mundo (Barcelona o Nueva York, entre ellas). Para esta PLV, se ha recreado una escena de ensueño: una ciudad nevada, con edificios blancos y elegantes, y recorrida por un tren de época. Para ello, se han combinado diversos materiales para representar la elegancia de la época. El juego de luces también tiene un papel relevante, con el que se logra imitar las noches de invierno con el interior de las casas iluminadas.

054 Not APLI Adaequo-Tous AP047.indd 54

Mayor realismo El factor sorpresa del escaparate es el tren: se trata de una locomotora de juguete real, con vías conectadas entre sí para generar el recorrido deseado a través de la ciudad. Gracias a este elemento, se consigue un mayor realismo y centra la atención de los consumidores en el escaparate a consecuencia del movimiento. Para su integración, ha sido necesario tener en cuenta especialmente las dimensiones de cada uno de los siete escaparates VIP, para ajustar el tamaño y recorrido de la estructura de vías. AP

Adaequo ha creado siete escaparates que se han podido ver en ciudades de todo el mundo.

[ www.adaequo.com ]

7/9/19 18:22

STITCH DYE-SUB PRINTERS

HP STITCH REVOLUCIONA LA IMPRESIÓN POR SUBLIMACIÓN

Nunca fue tan rápido conseguir el mismo color. La primera vez y siempre.1

Gracias a la tecnología del cabezal de inyección de tinta térmico, por primera vez reducirá el tiempo y los residuos y conseguirá consistencia en el color en toda su flota para todas las aplicaciones. Desde ropa deportiva y moda hasta rotulación textil y decoración de interiores. Impresoras de sublimación HP STITCH. La sublimación reinventada. 1

Basado en pruebas de HP y de terceros, comparando las impresoras HP STITCH S con otras impresoras de sublimación de gran formato del mercado con un precio inferior a 250.000 dólares en marzo de 2019. Para más detalles, visite hp.com/go/stitchclaims. © Copyright 2019 HP Development Company, L.P.

055 AP47.indd 1 011 Anu Anu HP HP STITCH AP46.indd 1

8/9/19 1/7/19 19:24 19:43

[ APLICACIONES ]

MARCAROPA

EMPRESA FAMILIAR QUE EMPRENDIÓ EN EL SECTOR DIGITAL PERSONALIZANDO ETIQUETAS Crear un negocio siempre es un reto en el que se tiene que hacer frente a incertidumbres, dudas y nuevos conocimientos. Este es el caso de la empresa textil Marcaropa, especializada en la venta de etiquetas para marcar ropa y que desde sus inicios ha ido evolucionando en el sector y ha apostado por la tecnología de impresión digital para adaptarse a la nueva demanda y seguir creciendo.

La empresa fabrica etiquetas para marcar ropa, material escolar, uniformes, etc.

n la década de los años setenta, Juan Moya, creó su propio negocio de pañuelos. Unos años más tarde consiguió aplicar material termoadhesivo en la tela y empezó a fabricar rodilleras. Fue en este momento cuando se lanzó a realizar las primeras etiquetas para marcar ropa, en las cuales, los propios clientes tenían que escribir su nombre con bolígrafo. Años más tarde, incorporaron la tecnología para impri-

056-57 APLI Roland-Marcaropa AP047.indd 56

mir el nombre directamente de fábrica. En 2006, la siguiente generación, formada por sus hijos, tomó el relevo y llevó el negocio al siguiente nivel. Los dos hijos apostaron por crear nuevos productos, ampliar la red de clientes y crear una estrategia que ha permitido a la empresa convertirse en unos de los fabricantes de etiquetas personalizadas de tela más importantes de España.

Primera web de etiquetas para niños La empresa evolucionó de la mano de sus clientes y gracias al salto al canal online con la web de Marcaropa, la primera web de etiquetas para niños en España. La web inicial era muy básica, con un único producto, pero poco a poco, ampliaron la gama de productos, añadiendo nuevos diseños más creativos para adaptarse a las necesidades de sus clientes.

7/9/19 18:23

[ APLICACIONES ]

marca porque es uno de los pocos fabricantes que está innovando y mejorando su tecnología al mismo ritmo que nosotros; no es fácil evolucionar al ritmo del mercado y junto a Roland es posible.” Añade: “Su centro de formación, su showroom y el servicio técnico hacen que sea fácil decidirse por la marca. Las máquinas son muy robustas y tienen una durabilidad muy buena, otros equipos de otras marcas que tenemos requieren de un mayor mantenimiento”.

Según explica Paloma Álvarez Jariego, gerente de Marcaropa: “Actualmente, no solo vendemos etiquetas para marcar ropa o material escolar, también fabricamos etiquetas para marcar la ropa deportiva, para identificar la ropa de personas de la tercera edad que están en residencias, uniformes y ropa de trabajo, así como etiquetas hechas a mano para diseñadores que necesitan tiradas cortas y exclusivas”. Alta inversión en I+D Para dar respuesta a la amplia demanda de sus clientes, la empresa incorporó una impresora/cortadora VersaSTUDIO BN-20 de Roland DG. Este versátil equipo de sobremesa con tinta eco-solvente les permitió imprimir y cortar en un solo equipo infinidad de etiquetas personalizadas. Más adelante, la expansión de la empresa los llevó a adquirir tres nuevas impresoras/cortadoras Roland VersaCAMM VS-300i, una tecnología reconocida por su versatilidad y porque ofrece una calidad de impresión excepcional gracias a sus cabezales y a las tintas eco-solventes.

056-57 APLI Roland-Marcaropa AP047.indd 57

Cristian Martínez, Director General de la empresa fabricante, explica: “Nuestra inversión en I+D es muy alta ya que disponemos de la mejor tecnología en impresión textil, desde equipos de impresión offset, serigrafía, bordado e impresión digital”. Sobre la tecnología Roland señala: “Hace muchos años que apostamos por Roland para nuestra línea de impresión digital. Confiamos en la

Para mantenerse entre las empresas líderes del sector, Marcaropa ha sabido aprovechar las oportunidades que ofrece el comercio online, dar solución a las necesidades del cliente, mejorar los procesos de producción y, sobre todo, no perder nunca la ilusión en el proyecto. La empresa sigue trabajando para innovar utilizando los avances tecnológicos y así poder seguir evolucionando y mejorar la calidad de sus productos y servicios. AP [ www.marcaropa.com ] [ www.emprendedoresroland.com ] [ www.rolanddgi.com ]

[ MARCAROPA HA SABIDO APROVECHAR LAS OPORTUNIDADES QUE OFRECE EL COMERCIO ONLINE ]

Marcaropa ha apostado por Roland para su línea de impresión digital.

7/9/19 18:23

[ APLICACIONES ]

PACKAGING SOSTENIBLE SMURFIT KAPPA RECIBE TRES PREMIOS WORLDSTAR POR SUS INNOVADORAS SOLUCIONES

Los WorldStar han contado este año con 319 participaciones de 34 países. Smurfit Kappa ha ganado tres galardones por sus creativas soluciones de embalaje sostenible.

l primero de los productos ganadores de Smurfit Kappa ha sido el kit de diálisis de emergencia ‘Not a Drop Wasted’, un embalaje seguro, pero que se abre fácilmente y cuenta con esquinas redondeadas para proteger las bolsas de 5 litros de solución de diálisis de su interior. El segundo producto premiado ha sido el famoso embalaje para juguetes ‘Cardboard Castle’, concebido para el sector eCommerce. Gracias a él, el juguete se envía de forma atractiva mejorando la experiencia del cliente, ya que puede transformarse rápidamente en un castillo. Smurfit Kappa ha recogido el tercer galardón por su embalaje ‘Packed like Sardines’, destinado al sector automovilístico. Se trata de una solución que alberga en su interior un acondicionador de fácil montaje que elimina la necesidad de plástico, ya que la compañía ha observado que cada vez más clientes desean sustituir los materiales no reciclables por alternativas sostenibles de su cartera Better Planet Packaging.

058 APLI Not smurfit-worldstar AP047.indd 58

Los tres embalajes premiados aportan innovación y valor añadido al producto.

Talento y creatividad Zdenek Suchitra, CEO de Smurfit Kappa en República Checa y Eslovaquia: “Estamos encantados y orgullosos de haber recibido estos prestigiosos premios. Trabajamos con clientes de muchos sectores distintos para crear embalajes sostenibles que cumplan varios requisitos. Estoy orgulloso del talento y de la creatividad de las personas responsables de estos productos”.

cartón ondulado de Smurfit Kappa Central Europe, añade: “Como proveedor líder de soluciones de embalaje sostenible, nos comprometemos a aportar innovación y valor añadido a nuestros clientes y a sus negocios”. AP [ www.smurfitkappa.es ]

Por su parte, Jan Kaprhál, Director de Innovación y Marketing de la división de

7/9/19 18:23

Rendimiento por encima de la media velocidad – calidad – versatilidad

Impresión digital Hay una impresora de gran formato para satisfacer sus pretensiones: Versatilidad. Alta productividad. O las dos juntas. Descubra las nuevas posibilidades. Sistemas inyección de tinta UV de alta gama

www.swissqprint.es

059 Anu SWISQPRINT AP47.indd 1

Diseñado y fabricado en Suiza

8/9/19 19:25

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ZWF INSTALA UNA P10 ZWF es una firma creativa que se dirige principalmente a clientes regionales de los Países Bajos. Desde que hicieron la inversión en los sistemas Durst nunca se ha mirado atrás. Primero con una Omega en 2011, que ha sido recientemente sustituida por una Rho P10 160 para su planta de producción ubicada en Friesland.

“L

a excelente calidad fotográfica que ofrece la P10 ha ayudado a transformar nuestro negocio desde que empezamos a ofrecer nuestros productos directamente a través de la web Photogrfits. nl”, explica Geoffrey Shippers, propietario de ZWF. “Nuestro volumen de negocio en internet se ha multiplicada por siete, en un periodo de tiempo muy breve – todo lo que producimos, excepto los textiles, está impreso por Durst”. ZWF fue creada en 2005 y cuenta con un equipo experimentado, que proporciona soluciones a medida en los mercados de diseño, publicidad y señalización. Todo se produce internamente, lo que permite a ZWF prestar más atención a la calidad y

a las fechas de entrega. La clave es la flexibilidad que les permite finalizar los productos correctamente e instalarlos en la ubicación del cliente final. Una decisión fácil “La calidad de la Durst P10 160 es estupenda, particularmente en los colores, también es entre tres y cuatro veces más productiva que la máquina anterior. A medida que nuestro negocio crece, necesitamos aumentar nuestra capacidad de producción. Por eso, analizamos las propuestas de distintas compañías, pero nada era comparable a Durst. La inversión en la máquina P10 fue una decisión muy fácil. Esta máquina aporta un beneficio añadido: la fantástica

calidad que se alcanza con la opción del blanco, lo que nos permite imprimir a mayor velocidad en materiales como acrílico, lienzo, aluminio y madera. “La P10 es extremadamente fiable – lo tiene que ser para cubrir nuestras necesidades- y, ahora, estamos imprimiendo unos productos de altísima calidad aún más rápido. Todo lo que se nos prometió cuando visitamos el centro de producción de Durst en Lienz, Austria, se ha hecho realidad”. AP

Ahora pueden imprimir a mayor velocidad y calidad en acrílico, lienzo, aluminio y madera.

060 Not ZWF-durst AP047.indd 60

[ www.durst.es ]

19/9/19 0:03

061 Anu IMPRETIENDA AP47.indd 1

8/9/19 19:26

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

SMURFIT KAPPA OBTIENE LA CERTIFICACIÓN G7 PARA SU IMPRESORA DIGITAL DE BURGOS

SATERGRAF MEJORA SU OPERATIVIDAD Y SU OFERTA CON LA TRUEPRESS JET L350UV+ Satergraf ha invertido en una Screen Truepress Jet L350UV+ para mejorar su operatividad e introducirse en nuevos mercados. La prensa, instalada en la planta de 4000 m² de la empresa, representa la primera inversión de la compañía en tecnología Screen. Según Jordi Bayo, Director Comercial, Satergraf, desde la instalación de su Screen Truepress Jet L350UV+, la compañía ha podido aumentar la productividad y fundamentalmente, ofrecer precios competitivos a los clientes. En la imagen, Santiago Pérez, distribuidor de Screen en España, Rotocon; Bartomeu Bayo, Satergraf; Jordi Bayo, Director Comercial, Satergraf; y Salva Bayo, Satergraf.

Smurfit Kappa acaba de recibir la certificación G7 Master Facility Colorspace para su impresora digital ubicada en la planta de Burgos, convirtiéndose así en el primer y único proveedor de cartón ondulado de la península en obtenerla. Un reconocimiento, otorgado por la organización Idealliance, que destaca el conocimiento, la habilidad y las mejores prácticas de la compañía para operar con la metodología G7 en un entorno de producción de comunicaciones gráficas. Smurfit Kappa se une así a un selecto grupo de proveedores de servicios de impresión globales que han completado con éxito el proceso de capacitación, examen y calificación de sus procesos de producción de impresión, validando sus capacidades al más alto nivel de estándares y especificaciones de la industria global.

GL FIL

C A

Fil

CMY

GRAYMO AMPLÍA SU CATÁLOGO CON LA PRENSA DIGITAL HP INDIGO 7900 Graymo es una empresa familiar con una dilatada experiencia en la oferta de servicios gráficos digitales y offset en pequeño y gran formato. La empresa como tal nació hace 40 años, pero su vocación por las artes gráficas se remonta a una tradición familiar iniciada en 1919 hace ya 100 años. Al instalar la prensa digital HP Indigo 7900, Graymo está creando para sus clientes productos con un alto valor añadido. Su capacidad para ofrecer acabados exclusivos se ha visto incrementada enormemente gracias a las soluciones de vanguardia que ofrece la prensa. La tecnología One shot hace posible una mejora de la calidad de impresión y ajuste en materiales especiales que, junto a la variedad de tintas y efectos, así como las aplicaciones de Mosaic y Edge Print, sólo disponibles con la tecnología HP Indigo, hace que el abanico de posibilidades no haga más que aumentar.

062-70 Centros de impresion AP AP047.indd 62

GL FIL

9/9/19 20:15

VINILOS EFX NOVA_PRISMA_Anunci_org.pdf

27/03/19

12:48

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

Transfer 63

CINTAS PIZARRAS

PROTECTORES UVI

GLASS FILMS

CMY

rotulaciÓn

Car Wrapping ANTIGRAFITI impresión Films autoadhesivos digital

VINILOS EFX Transfer

CINTAS PIZARRAS

PROTECTORES UVI

GLASS FILMS

rotulaciÓn

Car Wrapping 93 699 20 00

info@novaprisma.com

062-70 Centros de impresion AP AP047.indd 63

www.novaprisma.com

Síguenos en

9/9/19 20:15

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ROTULA TÚ MISMO INAUGURA SU APARTADO WEB PARA PROFESIONALES La empresa de rotulación valenciana, junto a su filial italiana Insegne Faidate, crea una línea de descuentos para profesionales que se sitúan entre el 10% y el 30% según producto. Víctor Ruiz, CEO de Rotula tú Mismo, comenta que el 90% de sus clientes son profesionales de la rotulación o de las artes gráficas: “Ahora damos la posibilidad al profesional de que tenga todavía más margen comercial”. La startup valenciana, nacida de la incubadora de empresas de Juan Roig, Presidente de Mercadona, ha aplicado el modelo de calidad total en todos sus procesos productivos, comerciales y logísticos. El resultado de la implantación es una recurrencia mayor de sus clientes, y un nivel de satisfacción más elevado. Rotula tú Mismo tiene un objetivo claro: reducir los precios de su catálogo para los profesionales en un plazo de 2 años en un 10% adicional. Según el CEO de la compañía, los clientes de Rotula tú Mismo valoran principalmente 3 factores: Precio, calidad y tiempo de entrega. En 2019 ya ofrecen entrega en 24 horas a cualquier punto de España en rótulos luminosos, banderolas, y placas de metacrilato. El gran desafío está en reducir los tiempos de entrega de las letras corpóreas. Este año ya han implementado la entrega 24 horas en letras de pvc, madera y dm. Para el próximo año, el reto será el plazo de las letras de plancha soldada y lacadas.

TRUYOL DIGITAL LANZA UN ACABADO DE GRAN FORMATO PARA CREAR ASOMBROSAS TEXTURAS Truyol Digital ha incorporado un nuevo acabado de gran formato a su catálogo: la creación de texturas con relieve sobre soportes rígidos y flexibles. A partir de la aplicación de tinta blanca en diferentes volúmenes, es posible conseguir texturas realistas que, tanto al tacto como a la vista, se asemejen a la realidad con relieves totalmente definidos y perceptibles. La creación de texturas se realiza en la prensa digital Jeti Mira LED MG2732. La textura con relieve se consigue mediante la combinación de capas de tinta blanca conjugadas con un número determinado de pasadas, según el volumen indicado en el arte final. El curado se realiza con las lámparas LED UV que secan al instante la tinta blanca por lo que es posible sobreimprimir el CMYK del diseño a continuación, lo que conferirá el color. Por último, si se desea, se aplica el barniz selectivo o cubriente que le aportará brillo y más volumen. Este acabado está disponible ya en varios soportes rígidos como el dibond, el fórex o el metacrilato; y flexibles como los vinilos o el polipropileno. Está previsto incorporarlo de manera progresiva a una infinidad de materiales más como el cartón corrugado para packaging y embalaje o expositores PLV.

062-70 Centros de impresion AP AP047.indd 64

HINOJOSA ADQUIERE LAS UNIDADES PRODUCTIVAS DE DEMCO Y EDIHOR Hinojosa se ha adjudicado las unidades productivas del grupo de soluciones de packaging formado por Demco y Edihor. La adquisición le permitirá completar su oferta de productos y servicios, así como ampliar su presencia en Cataluña, uno de los principales mercados de cartón de la Península Ibérica. Además de incorporar los activos de estas factorías, Hinojosa ha asumido sus contratos y obligaciones y se ha comprometido a mantener los 101 empleados de ambas empresas, a potenciar la planta e integrar a los equipos dentro de la estructura del grupo. Demco-Edihor facturan de forma conjunta 15 millones de euros. Ubicadas en Cardedeu (Barcelona), Demco se centra en la fabricación de soluciones de packaging en cartón ondulado. La empresa, que tiene también presencia en Francia, desarrolla una amplia gama de productos técnicos. Por su parte, Edihor se dedica a la compra y venta de productos de embalaje como cinta adhesiva, papel burbuja, etc.

9/9/19 20:15

[ CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N ]

062-70 Centros de impresion AP AP047.indd 65

9/9/19 20:15

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

VEGABAJA PACKAGING INCORPORA UNA IMPRESORA DIGITAL EFI NOZOMI Con su nueva impresora digital EFI Nozomi C18000, esta empresa de Alicante del Grupo Hinojosa podrá ajustar al máximo las tiradas para evitar excedentes y consumo innecesario de materia prima. Esta impresora digital de última generación, la tercera que el grupo incorpora, permitirá a la compañía poner a disposición de sus clientes de ecommerce, agricultura y grandes marcas de alimentación y gran consumo, posibilidades casi infinitas de personalización máxima del packaging. De esta forma, la EFI Nozomi C18000 facilita que el envase se consolide como una herramienta imprescindible de marketing para las marcas. Además, esta máquina incrementa la capacidad de reacción de la planta ante las demandas y necesidades cambiantes de los clientes.

STRAUB DRUCK & MEDIEN AG INSTALA SU TERCERA JET PRESS En su afán por aumentar la capacidad para dar respuesta el crecimiento interanual, una de las primeras empresas en instalar una Jet Press 720S en el año 2014 se ha convertido en una de las primeras en instalar la tercera generación del equipo de Fujifilm, la Jet Press 750S. Actualmente, el impresor utiliza tres Jet Press de manera simultánea. Francisco Martinez, CEO de Straub Druck + Medien AG, afirma: “El negocio está creciendo, y logramos sistemáticamente un crecimiento interanual del 35%. A medida que aumentaron nuestras necesidades, la Jet Press 750S se erigió como la solución idónea para mantener nuestra capacidad a la altura de la demanda. La disponibilidad y la calidad que nos permiten ofrecer las máquinas 720S es excepcional, pero con el modelo Jet Press 750S es aún mejor”. Y añade: “La tecnología Jet Press de Fujifilm ha marcado un antes y un después en nuestro negocio desde que instalamos la primera máquina en 2014. Con la Jet Press 750S, Fujifilm ha creado una máquina que es capaz de subir aún más el listón de la calidad, la productividad y la disponibilidad. En su primer mes en producción, hemos logrado imprimir un millón de hojas, y esperamos que la cifra seguirá aumentando una vez que el equipo esté funcionando sin interrupciones. Nuestra previsión es poder imprimir hasta 2.5 millones de hojas al mes con las tres máquinas Jet Press durante la temporada alta previa a Navidad”.

062-70 Centros de impresion AP AP047.indd 66

WEERG, NUEVO COLOR PARA LA IMPRESIÓN 3D Nueva expansión del departamento de fabricación aditiva de Weerg, que anuncia la instalación de la impresora ProX SLS 6100 de 3D Systems. Basado en la más avanzada tecnología de Sinterización Láser Selectiva (SLS), este sistema es ideal para la producción rápida y rentable de piezas de nylon de alta calidad, funcionales y duraderas. La implementación de ProX SLS 6100 permite a Weerg ofrecer nuevas prestaciones y acabados para los componentes de SLS, gracias a la utilización de materiales DuraForm de color blanco suministrados por 3D que pueden ser coloreados con los sistemas Girbau ya instalados, ampliando notablemente la gama de tonalidades que puede seleccionar el cliente en el momento del pedido. Para comenzar la producción con ProX SLS 6100, Weerg ha elegido DuraForm ProX HST Composite, un plástico de ingeniería reforzado con fibra que combina excelentes niveles de rigidez y resistencia térmica y es particularmente adecuado para la fabricación de elementos estructurales, carcasas, revestimientos, cubiertas, pomos, mangos, máscaras, equipos y componentes internos para la industria del automóvil.

9/9/19 20:15

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

LAMINADORAS

LASER

The way to think quality UVLed

CNC

Avd. Sistema Solar, 5A · 28830 San Fernando de Henares. Madrid · Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com · www.plotterimpresion.com

062-70 Centros de impresion AP AP047.indd 67

9/9/19 20:15

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ROLAND KEPPLER, NUEVO CEO DE ONLINEPRINTERS Roland Keppler, de 55 años, ha asumido la presidencia de la compañía desde el pasado 1 de julio, sustituyendo a Michael Fries que, tras cinco años en la gerencia, afrontará nuevos desafíos. Gracias a su experiencia en empresas como Europcar, car2go y TUIfly, Roland Keppler cuenta con profundos conocimientos de desarrollo empresarial e internacionalización de empresas de servicios para negocios. Continuará impulsando el crecimiento internacional del Grupo Onlineprinters e intensificando la orientación consecuente hacia las necesidades de los clientes. Codirigirá la empresa con el CCO Christian Würst y el CFO Dirk A. Müller.

SMURFIT KAPPA RECIBE DE KELLOGG´S UN PREMIO A LA INNOVACIÓN Smurfit Kappa ha recibido el premio Transforming Innovation (“Innovación transformadora”) de manos de la división americana de Kellogg’s. El galardón es uno de los Supplier Awards, con los que el productor de cereales reconoce a las empresas presentes en toda América su esfuerzo y dedicación para ayudarle a lograr sus objetivos. La entrega de este premio a la “innovación transformadora” supone el reconocimiento a un proyecto en el que la compañía ha trabajado recientemente junto con el gigante de los cereales, rediseñando el embalaje para optimizar su cadena de suministro. El resultado ha sido una solución sostenible e innovadora que ha permitido a Kellog´s reducir la cantidad de cajas durante el transporte de sus productos.

ENCUADERNACIONES HUERTAS ADQUIERE UNA NUEVA GUILLOTINA POLAR Encuadernaciones Huertas es una planta de impresión y encuadernación de 5.000 m² ubicada en el sur de Madrid especializada en libros de tapa blanda y dura, que ha incorporado una guillotina Polar 176 Plus con dos elevadores para reemplazar una máquina antigua en formato VLF. Este nuevo sistema Polar se compone de 2 nuevos elevadores de pila a cada lado de la guillotina, además de la cortadora N176 Plus. El sistema trabaja 3 turnos y está enfocado al desbarbe del papel en formato VLF para las impresoras, además del corte final de producto impreso. Desde la puesta en marcha de la guillotina, el rendimiento ha incrementado en velocidad, cantidad, calidad y precisión en el corte. El sistema aporta un incremento de un 20% en comparación a una cortadora sin equipo auxiliar. Adicionalmente se obtiene más potencial de ahorro a través del cambio de cuchilla llamado Polar Optiknife que ahorra tiempo en el cambio y también desgaste de la cuchilla. En la imagen, el jefe de producción Antonio Juarez Hi-

062-70 Centros de impresion AP AP047.indd 68

dalgo junto con Angel Grutzmann, Jefe de producto de Heidelberg Spain, y Joaquin Pujol García, Director de ventas de Polar-Mohr.

9/9/19 20:15

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

laser. marking cutting engraving

Nueva Speedy 400 Grabadora Láser

Diseñada para máximo rendimiento Productividad. Flexibilidad. Más rápida que nunca. Con una velocidad máxima de grabado de 4.2 m / s, una aceleración de 5g el revolucionario sistema de movimiento OptiMotion ™, la nueva Speedy 400 establece nuevos estándares y supera todas las velocidades de grabación. Su área de trabajo es de 1016 x 610 mm se ha optimizado para la mayoría de los formatos de planchas de material, Ej. Acrílico, madera... Con hasta 250 vatios de potencia láser, el grabado y el corte son aún más rápidos. Gracias a la tecnología patentada Flexx Technology ™, utiliza una fuente de láser de CO2 y de ﬁbra en una sola máquina.

Nuestra clara declaración para maximizar su productividad.

Setting New Standards

www.troteclaser.com 062-70 Centros de impresion AP AP047.indd 69

espana@troteclaser.com Tel. +34 93 181 65 65

9/9/19 20:15

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

VALLEY CONTAINER AÑADE UNA NUEVA DIMENSIÓN A SU PACKAGING CON DELTA WT 250 Ubicada en Bridgeport, Connecticut, y con unas instalaciones de 11000 metros cuadrados, Valley Container continúa su crecimiento en el segmento del packaging, incorporando una Durst Delta WT 250, una impresora digital dirigida a la producción de aplicaciones fabricadas a base de cartón ondulado, que incorpora la tecnología ecológica Durst Water. Es un sistema adecuado para una amplia gama de aplicaciones y ofrece la posibilidad de producir resultados de alta calidad, en tamaños estándar o personalizados a partir de una única pieza. “La Delta WT 250, gracias a sus tintas de base agua, nos da la capacidad de ofrecer un producto sostenible, al mismo tiempo que

nos permite desarrollar nuestras capacidades creativas al máximo nivel”, señala Robert Niedermeier, director general de Valley Container.

IMPRETIENDA.COM ANUNCIA LA NUEVA TELA OPACA IMPRETEX La tela opaca Impretex es ideal para POP-UP y perfiles con silicona en los que sea necesario no generar transparencias de las estructuras. Esta tela retardante al fuego y con la trasera negra ofrece colores vivos y sin reflejos, ideal para una gran variedad de aplicaciones como fondos de prensa, stands, eventos, etc. Se puede confeccionar con velcro, cosido de silicona, vainas y ollados para dar un acabado según las necesidades de cada cliente.

HECHT AMPLÍA SU CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN CON UNA ACUITY ULTRA HECHT, que ha sido durante mucho tiempo cliente de planchas de Fujifilm, anuncia su primera inversión en una impresora de inyección de tinta de este fabricante, la Acuity Ultra. El impresor de gran formato para segmento alto HECHT, que también tiene presencia en

062-70 Centros de impresion AP AP047.indd 70

Francia y los Países Bajos, fue adquirido por Koramic Visual Communication Group en 2017 e inmediatamente se puso a trabajar para ampliar su ya importante capacidad de producción. “Con la adquisición de HECHT buscábamos ampliar nuestra capacidad de producción; para ello, realizamos estudios y probamos muchas máquinas diferentes que nos ayudaran a conseguirlo”, explica Rik Deman, CEO de Koramic Visual Communication Group. “Finalmente, dos factores decisivos nos llevaron a la conclusión de que la Acuity Ultra era la máquina adecuada para nosotros. El primer factor era que la Acuity Ultra ofrecía una combinación única de velocidad y calidad y, el segundo, que también tiene una opción de impresión con tinta blanca muy rápida y con una calidad excelente”. HECHT y Fujifilm cerraron el acuerdo en FESPA Munich 2019.

9/9/19 20:15

EFI Vutek h5

7 PI

1.200 PPP

437 m2/H

Invierta en el futuro de su negocio con una gran ventaja competitiva EFI Pro 32r

7 PI

600 X 600 PPP

207 M2/H.

www.talawin.com

071 Anu EFI TALAWIN AP47.indd 1

info@talawin.com

8/9/19 19:33

[ INFORME ]

6º INFORME DRUPA GLOBAL TRENDS

“EL ESTADO DE LA INDUSTRIA GRÁFICA INTERNACIONAL ES POSITIVO”

drupa ha dado a conocer el resumen ejecutivo de su 6º informe sobre tendencias internacionales, en el que se analizan los avances económicos clave y el desarrollo del mercado de la industria gráfica global. La encuesta, realizada en octubre de 2018, contó con la participación de casi 850 profesionales, con una buena representación de la mayoría de regiones y segmentos de mercado. Las conclusiones son positivas.

¿CÓMO SE HICIERON LAS ENCUESTAS? Para realizar este informe, se distribuyeron dos encuestas distintas, una para los impresores y otra para los proveedores, en las que algunas preguntas coinciden y otras son más específicas de su actividad. Participaron 620 impresores, y, si bien una mayoría son europeos (358), las demás regiones están bien representadas. En cuanto a proveedores participaron 209 empresas, 120 europeas, aunque también

con una buena representación internacional. Messe Düsseldorf, como entidad organizadora de la feria drupa, quiere dar las gracias a Printfuture (Reino Unido) y Wissler & Partner (Suiza) por elaborar esta serie de estudios. Según explican desde la drupa, y teniendo en cuenta el resultado de este informe, “en general, el estado de la industria gráfica internacional es positivo”. Y añaden: “A escala internacional, la mayoría de los

indicadores ha mejorado en los últimos cinco años y, aunque algunos datos señalan una serie de retos de futuro, suelen tener que ver con aspectos externos a la impresión en sí, como factores políticos y la situación económica general. Sin duda, a algunas regiones les va mejor que a otras. Del mismo modo, hay segmentos de mercado más o menos prósperos. No obstante, la industria en general se muestra optimista a pesar de la crisis económica internacional y las repercusiones de la digitalización”.

Confianza de los impresores en la economía 2019

072-82 Inf DRUPA AP047.indd 72

19/9/19 0:18

[ INFORME ]

[ LA INDUSTRIA SE MUESTRA OPTIMISTA A PESAR DE LA CRISIS ECONÓMICA INTERNACIONAL Y LAS REPERCUSIONES DE LA DIGITALIZACIÓN ] SITUACIÓN ECONÓMICA ¿Cómo califica la situación económica actual de su empresa? ¿Cuáles son sus expectativas sobre la situación económica de su empresa en los próximos 12 meses? En términos generales, la industria gráfica goza de buena salud. Hay regiones y segmentos de mercado que atraviesan dificultades, pero la situación global es positiva. Según el Barómetro de la drupa, la confianza económica ha aumentado un 27% en 2018. Es decir, el 40% de los impresores describió la situación económica de su empresa como buena y el 13% la describió como mala. La mayoría respondió que la situación es satisfactoria. Esto arroja un saldo neto positivo del 27%, que es el que mostramos en el siguiente gráfico y el que se utiliza en muchos de los gráficos que se presentan en el informe. Los resultados varían según la región. En Norteamérica, los encuestados se muestran muy optimistas; en Europa y Australia/Oceanía, los participantes viven un momento positivo; en Asia, América del Sur / Central y Oriente Medio, los encuestados son más cautelosos, mientras que en África hay dificultades. Los segmentos del packaging y la impresión funcional son los más sólidos, mientras que la confianza de los impresores comerciales ha bajado tras va-

072-82 Inf DRUPA AP047.indd 73

Confianza económica internacional por mercado 2019

Confianza de los proveedores en la economía 2019

rios años de consolidación (un saldo neto del 20% comparado con el 31% del año pasado). Los proveedores se han ido mostrando más optimistas año tras año desde que empezaron a participar en la encuesta: de un saldo neto del 18 % en 2014 a un notable 53% en 2017. Sin embargo, esta situación no podía durar eter-

namente, así que este año el saldo positivo se ha reducido hasta el 28%. Lo que es más: casi todas las previsiones para el año próximo son más precavidas que el pasado, si bien siguen siendo todas positivas. De nuevo, los resultados varían mucho según la región: en Norteamérica hay mucha confianza, mientras que en África siguen las dificultades.

19/9/19 0:18

[ INFORME ]

Situación financiera

Los proveedores comparten la confianza de los impresores en el packaging y la impresión funcional, pero se muestran más cautelosos respecto a sus previsiones sobre los otros segmentos de mercado para el año próximo. En todo el mundo, los impresores ven cómo los márgenes se estrechan, ya que los costes

aumentan más rápido que las tarifas. A menudo, la solución ha sido incrementar los ingresos aumentando la producción y a la vez reducir los costes al máximo. Este patrón aún se mantiene, aunque este año los precios han mejorado ligeramente (4%), y eso pese al incremento drástico de los precios del papel y los soportes (desde la perspectiva de los impresores).

SITUACIÓN FINANCIERA DE LOS IMPRESORES ¿Cómo han evolucionado los ingresos de la empresa, los precios, los márgenes, la utilización y los precios de papeles/soportes en los últimos 12 meses? La situación varía considerablemente en función del segmento de mercado y la región. En Norteamérica, los resulta-

Situación por región

072-82 Inf DRUPA AP047.indd 74

19/9/19 0:18

[ INFORME ]

072-82 Inf DRUPA AP047.indd 75

19/9/19 0:18

dos son positivos en todas las variables excepto los precios de los soportes, mientras que en Oriente Medio la situación ha empeorado en general salvo en la utilización.

[ INFORME ]

Situación por mercado

Si nos fijamos en segmentos concretos, el packaging muestra resultados positivos en todas las variables, como era de esperar, pero la impresión funcional ha empeorado en precios y márgenes, algo sorprendente para un mercado en expansión. Para los proveedores, los precios han mejorado a escala internacional por primera vez, pero los márgenes siguen sometidos a grandes presiones. Por regiones, el resultado más sorprendente es quizás el de Norteamérica, donde parece que los proveedores no han conseguido aprovechar las buena situación del mercado para mejorar los ingresos y los precios. Cabe destacar también que, desde su cifra récord de 2017, las ventas de equipos / materiales han menguado (del 29% al 11%), lo mismo que las actualizaciones (del 18% al 12%), si bien los consumibles y el servicio técnico / recambios se han mantenido.

de impresión crece respecto al año anterior mientras que en la impresión comercial por primera vez se observa un descenso considerable del volumen de producción. La impresión digital de tóner en color a hojas es la segunda tecnología más habitual (el 48% de los impresores), pero salvo en el caso de la impresión funcional, en el resto de segmentos ha habido un des-

censo respecto al año previo. Los tirajes y los plazos de entrega de la impresión tradicional se van acortando, mientras que el número de trabajos aumenta. En el caso de la impresión digital, las tiradas se incrementan, los plazos se reducen y la cantidad de trabajos aumenta inexorablemente. No obstante, la proporción de la facturación atribuible a la impresión digital varía muy

Cambios en el volumen de impresión por método y mercado

RENDIMIENTO OPERATIVO ¿Cómo ha evolucionado su volumen de impresión en los últimos 12 meses? Para ver los cambios en el uso de los métodos de impresión, hay que examinar los segmentos de mercado por separado. Fijémonos en la impresión offset a hojas, por ejemplo. Esta sigue siendo la tecnología de producción más habitual, presente en el 66% de las empresas encuestadas. En el packaging, el volumen

072-82 Inf DRUPA AP047.indd 76

19/9/19 0:18

[ INFORME ]

Prรณximos cursos de formaciรณn Heat Transfer Vinyl

Transfers Lรกser

072-82 Inf DRUPA AP047.indd 77

19/9/19 0:18

[ INFORME ]

Tendencias de gasto de capital entre los impresores en 2019

lentamente: el 23% de los impresores afirmó que la impresión digital representaba más del 25% de su facturación en 2013, mientras que en 2018 esa cifra ascendió solo hasta el 29%. Además, solo el 20% de los impresores señala que, de su facturación por impresión digital, más del 25% de los tra-

bajos usa datos variables, solo un 1% más que en 2014. En cuanto a la impresión directa desde internet (o web-toprint), un 25 % de los encuestados internacionales usaba la tecnología en 2014, el mismo porcentaje que en 2018. Sin embargo, la proporción de la

[ HAY QUE SEGUIR INVIRTIENDO BIEN PARA GARANTIZAR EL FUTURO DEL NEGOCIO ]

facturación procedente de la impresión desde internet está aumentando. En 2014, el 17 % de los participantes que usaba esta tecnología indicaba que representaba el 25 % de la facturación. En 2018, ese porcentaje subió hasta el 23 % (en el packaging, del 5 % al 19 %, y en el segmento editorial, del 13 % al 28 % en el mismo período). El panel de expertos de la drupa es consciente de que hay que seguir invirtiendo bien para garantizar el futuro del negocio. Así, pese a las dificultades generales, en todos los segmentos y en todas las regiones salvo en una, los impresores invirtieron más en 2018 que en 2017, aunque es verdad que menos de lo que hacía presagiar el optimismo del año pasado. Como era de esperar, los impresores de packaging y funcionales son los más positivos, seguidos por los comerciales y los editoriales. Por regiones, la inversión de capital sigue el patrón general: Norteamérica es la que más invierte, seguida por Asia y Europa. Por su parte,

Gasto de capital entre impresores por región en 2019

072-82 Inf DRUPA AP047.indd 78

19/9/19 0:18

[ INFORME ]

[ LOS EQUIPOS DE ACABADO HAN SIDO LA MÁXIMA PRIORIDAD, SEGUIDOS DE LA TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN Y, EN TERCER LUGAR, LOS SISTEMAS DE PREIMPRESIÓN / FLUJO DE TRABAJO / GESTIÓN ] Oriente Medio se muestra precavido, comprensiblemente, y muchos impresores señalan que han recortado en inversión, mientras que en África el gasto de capital muestra un saldo negativo. Los equipos de acabado han sido la máxima prioridad, seguidos de la tecnología de impresión y, en tercer lugar, los sistemas de preimpresión / flujo de trabajo / gestión. En los segmentos del packaging y la impresión funcional, las dos primeras posiciones se invierten. En cuanto a la inversión por tecnologías, depende en buena medida del segmento de mercado en cuestión. En general, la impresión offset a hojas sigue siendo el método en el que más se invierte, pero las tecnologías digitales se van acercando (la impresión digital de tóner en color a hojas es la segunda más popular). No obstante, se observan diferencias importantes según el segmento. En el packaging, la flexografía y la impresión offset a hojas son las principales, mientras que la impresión digital de tóner en color a hojas y la impresión offset a hojas están igualadas en el segmento editorial. En los segmentos comercial y funcional, se invierte más en impresión digital de tóner en color a hojas, seguida del gran formato digital por inyección de tinta.

072-82 Inf DRUPA AP047.indd 79

Por su parte, los proveedores también continúan invirtiendo. Lo hacen sobre todo en los segmentos de la impresión funcional y el packaging, y mucho menos en impresión editorial y comercial. Por regiones, la inversión ha bajado mucho en América del Sur / Central y Oriente Medio, mientras que ha aumentado considerablemente en Australia / Oceanía. El principal objetivo de los proveedores al invertir es abrir nuevos canales de venta, mientras que las alianzas estratégicas son habituales (el 44% ha formado alguna nueva durante el pasado año). Otro dato destacable es que los presupuestos de marketing siguen creciendo, aunque a un ritmo más lento que en años anteriores. Las inversiones en formación sobre productos y contenido digital son las que aumentan más rápido, mientras que las ferias son la herramienta de marketing más habitual (96% de los proveedores). ¿Cuáles son las principales barreras al crecimiento? Para la mayoría (impresores y proveedores), es la “fuerte competencia”, seguida de la

“falta de demanda” y, en tercer lugar, la “falta de habilidades”. Sin embargo, la escasez de profesionales cualificados es cada vez más grave, y es ya el mayor problema en Norteamérica y el segundo más importante en Asia. Dado que los impresores y los proveedores apenas pueden controlar las condiciones del mercado, ¿qué pueden hacer para mejorar su situación? Las respuestas más habituales de los impresores son reducir la plantilla / mejorar la productividad y, en segundo lugar, integrar los sistemas. En el caso de los proveedores, las soluciones más frecuentes son sacar productos nuevos y, después, abrir nuevos canales de venta. Por otro lado, tanto proveedores como impresores coinciden en que la automatización y el intercambio de datos (lo que se conoce “industria 4.0”) constituyen la mayor transformación tecnológica a largo plazo. Preguntados por los mayores peligros a largo plazo para el sector, los impresores contestan que son los medios digitales y, los impresores, el exceso de capacidad.

[ LOS MEDIOS DIGITALES Y EL EXCESO DE CAPACIDAD, PRINCIPALES PELIGROS EN UN FUTURO ] 19/9/19 0:18

[ INFORME ]

TENDENCIAS POR SEGMENTOS DE MERCADO Impresión Comercial / Gran Formato Lo que se considera impresión comercial varía considerablemente según la región y las condiciones de cada mercado. Así, en Norteamérica, por ejemplo, es tan habitual trabajar en publicidad directa como en impresión comercial general, y casi igual de frecuente, en el gran formato. En cambio, en África ningún encuestado se dedica a imprimir publicidad directa, y en América del Sur / Central es más común producir impresos comerciales que dedicarse a la impresión comercial general. De nuevo, la cantidad y la gama de servicios de valor añadido varían notablemente según la región. Otra vez, Norteamérica ocupa el primer puesto con 6,3 servicios de media, seguida de Europa con 4,1 y África con 2,8. La situación de cada segmento de mercado vuelve a ser un factor clave. Impresión Editorial Los impresores editoriales pueden dividirse en tres grupos según el producto impreso: libros, revistas / catálogos y periódicos. Cada uno de estos grupos se ha diversificado conforme la demanda de su producto básico disminuía. El éxito del libro digital, por ejemplo, ha provocado que los impresores comerciales entren en el sector. Como era de esperar, la irrupción de los medios digitales está influyendo en estos segmentos; por ejemplo, aumenta la impresión y la creación de versiones digitales a demanda.

072-82 Inf DRUPA AP047.indd 80

Impresión Packaging Entre los impresores de packaging, existen algunas divergencias sobre el efecto de la impresión digital. En general, el número de convertidores que ofrecen impresión digital de una manera decidida no para de aumentar, sobre todo en Europa. La demanda de impresión digital va en aumento: el número de encargos de impresión digital ha crecido este año en torno al 5% en todos los tipos de envases salvo las etiquetas (pero estas ya estaban en un 40%). Sin embargo, los encargos de otros servicios de valor añadido siguen siendo minoría, y han aumentado de forma muy modesta en los últimos cinco años. En cuanto a los aspectos medioambientales, estos han perdido relevancia en los últimos años, aunque los efectos perjudiciales del plástico han recibido más atención política y mediática este año. Esto puede ser positivo o negativo en función de si la empresa en

cuestión transforma envases de plástico o de papel, pero en todo caso es una tendencia que hay que analizar en próximos informes. Impresión Funcional Sobre la pregunta acerca de las aplicaciones y mercados en los que trabajan los impresores funcionales, una proporción importante elige “otros” a pesar de tener una gama muy amplia de respuestas. Este año se ha pedido a los encuestados que especificaran su contestación, lo cual ha permitido observar la extraordinaria diversidad de productos para cuya fabricación se emplea impresión. Desde planchas de madera hasta piezas de automóviles, la variedad supera toda categorización. La mayoría de los encuestados indican que han entrado en la impresión funcional desde otros segmentos, y es asombroso comprobar lo rápido que ha aumentado la proporción de su facturación procedente de la impresión funcional.

19/9/19 0:18

[ INFORME ]

AVANZANDO HACIA UN MUNDO MÁS SOSTENIBLE

Nuestros metacrilatos “ecológicos” Green Cast® son placas de metacrilato 100% recicladas y reciclables para una imagen sostenible en PLV, impresión, decoración...

Nuestros paneles sandwich ligeros y ecológicos

Nuestros polipropilenos para impresión digital

Cartón nido de abeja Beelite® reciclables, imprimibles y robustos. Ideales para mobiliario efímero.

Panel alveolar de polipropileno PrintLyte. Ecológico, ligero, muy plano y liso para impresión y adhesivado de vinilo.

Nuestros vinilos libres de PVC ORAFOL dispone de una gama de vinilos libres de PVC para Car Wrapping tanto para coches como para barcos.

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN ALICANTE · 965 175 467 BARCELONA · 935 683 961 BILBAO · 944 538 163 GALICIA · 608 235 988

072-82 Inf DRUPA AP047.indd 81

MADRID · 918 023 090 MÁLAGA · 952 326 441 SEVILLA · 954 525 971 VALENCIA · 961 524 760

lermont@lermontplastics.es www.lermontplastics.es

info@vinkplastics.es www.vinkplastics.es

19/9/19 0:18

CONCLUSIONES En general, el estado de la industria gráfica internacional es positivo. A escala internacional, casi todos los indicadores han mejorado en los últimos cinco años y, si bien algunos datos señalan varios retos de futuro, en la mayoría de casos están relacionados con aspectos externos a la impresión en sí, como factores políticos (p. ej. el Brexit en Europa) y problemas económicos globales (como las guerras comerciales). Hay regiones donde la situación es positiva (Norteamérica y Europa) y otras donde el sector tiene dificultades (África, América del Sur / Central y Oriente Medio). Del mismo modo, algunos segmentos de mercado van muy bien (packaging e impresión funcional) y otros viven malos momentos (impresión comercial y editorial). No obstante, la industria en general ha recobrado la confianza tras el doble golpe de la década pasada: la crisis económica internacional y la irrupción de los medios digitales.

072-82 Inf DRUPA AP047.indd 82

[ INFORME ]

¿Qué les preocupa más a los encuestados? Este año se formularon por primera vez a los encuestados preguntas con respuesta abierta sobre las oportunidades que percibían y los desafíos que afrontaban. Con diferencia, las mayores preocupaciones de impresores y proveedores en 2019 son las dificultades económicas o políticas. Estas han sido algunas de las respuestas: “La situación económica del país.” Impresor de packaging (Argentina). “Las guerras comerciales de EE. UU. y la incertidumbre del Brexit en el Reino Unido.” Impresor editorial (Malasia).

tización para ampliar los márgenes al mismo precio, incrementar la clientela y la personalización, y diferenciarnos sin incurrir en grandes costes.” Impresor de packaging (España). “Creemos que empresas como la nuestra plantean una alternativa sólida y fiable para nichos de mercado concretos. Estamos convencidos de que, con nuestra experiencia y proximidad a los clientes, podemos ser un proveedor de confianza que ofrece a los clientes un futuro mejor para su negocio y el nuestro.” Proveedor para los segmentos de la impresión comercial y el packaging (América del Sur / Central). AP www.drupa.com

Para algunos, ha llegado la hora de diversificarse, mientras que otros se mantendrán en sus segmentos principales pero se volverán más eficaces y prestarán mejor servicio a sus clientes: “Somos un impresor editorial, pero tenemos que entrar en el sector del packaging. Por tanto, nuestro reto es captar los encargos de material de marketing de las empresas de bienes de consumo de alta rotación.“ Impresor editorial (Filipinas). “Nuestro objetivo es aumentar la productividad y la automa-

19/9/19 0:18

083 Anu INGLET AP47.indd 1

8/9/19 19:43

¿CONOCES EL ESPACIO DE ANUNCIOS EN

WWW.APDIGITALES.COM

OFERTAS DE EMPLEO

¿BUSCAS UN TRABAJADOR PARA TU EMPRESA? ¿UN ESPECIALISTA DE NUESTRO SECTOR?

MAQUINARIA DE OCASIÓN ¿TIENES UNA MÁQUINA QUE YA NO USAS? ¿UN EQUIPO QUE QUIERES VENDER PORQUE LO VAS A SUSTITUIR POR UNO NUEVO?

PUBLICA TU ANUNCIO GRATIS EN NUESTRA WEB

WWW.APDIGITALES.COM

MAQUINARIA

Y ADEMÁS

EMPLEO

084 AP47.indd 1 115 Anu Anu AP MAQUINARIA-EMPLEO AP46.indd 1

8/9/19 3/7/19 19:46 20:50

ES PE

ESPE

CIAL

C IA L

ETI QUE S TA

UN FUTURO ENVIDIABLE Pese a que algunos estudios observan cierta ralentización en el crecimiento de este sector en los últimos meses en comparación con años anteriores, las etiquetas siguen teniendo por delante un envidiable futuro marcado por varios factores que impulsan su desarrollo. El crecimiento del ecommerce o la necesidad imperante de personalizar los productos y diferenciarlos en el mercado son dos de los factores que más están influyendo en el desarrollo de las etiquetas en particular y del mercado del envase y el embalaje en general. ¿Qué tendencias y retos sobresalen en la actualidad?

PRODUCTIVIDAD SIN COMPROMETER LA CALIDAD La industria de las etiquetas necesita tecnología que permita a los fabricantes de este tipo de productos ampliar su capacidad de producción, ser más versátiles a la hora de asumir trabajos diferentes y cada vez más complejos y reducidos, en el menor tiempo posible y con la calidad que desea ver el consumidor y también la marca. PERSONALIZACIÓN El número de etiquetas impresas digitalmente se ha disparado en los últimos años y sigue en aumento con muy buenas perspectivas. La demanda de personalización, datos variables y tiradas cortas ha contribuido a ello; unas necesidades a las que la tecnología de impresión digital puede dar respuesta con rapidez y rendimiento. CONSISTENCIA DEL COLOR La consistencia del color supo-

085 ESP ETIQ Intro AP047.indd 85

ne todo un desafío para los convertidores y fabricantes de etiquetas de hoy en día. Elegir muy bien el sustrato, la tinta y la maquinaria es imprescindible para triunfar en la gestión del color, aspecto que cada vez preocupa a más empresas. Y es que reproducir en un envase o packaging el logotipo de una empresa con un color que no corresponda al original de la marca, además de reflejar poca calidad, puede contribuir a reducir la fidelidad del cliente. La consistencia del color se ha convertido, por tanto, en un aspecto crítico y primordial para las empresas. AUTOMATIZACIÓN Procesos cada vez más automatizados que estimulan la productividad y reducen el error humano en flujos de trabajo cada vez más integrados que se traducen en grandes beneficios para las empresas.

SEGURIDAD ALIMENTARIA Conforme avanzan las investigaciones y se endurece la normativa en seguridad alimentaria, los envases y las etiquetas tienen que ir avanzando en consonancia. De ahí que se estén desarrollando nuevos sustratos y nuevas tintas que no ponen en peligro la seguridad de los alimentos y cumplen con la legalidad. MEDIO AMBIENTE La creciente conciencia medioambiental está presente en todo el proceso productivo, y se trabaja cada vez más en tipos de materiales que tengan en cuenta este aspecto tan demandado entre los consumidores. INNOVACIÓN De igual forma, fabricantes de materiales y de tintas siguen investigando para dotar a la etiqueta de una función interactiva que genere sensaciones y una respuesta concreta en el consumidor. AP

8/9/19 10:17

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

¿POR QUÉ LAS ETIQUETAS ESTÁN MARCANDO EL PROGRESO EN EL PACKAGING? Las 4 tendencias clave EL MERCADO DE LA IMPRESIÓN DE ETIQUETAS CONTINÚA EN AUGE: EL MERCADO GLOBAL SE CIFRÓ EN 36 980 MILLONES DE DÓLARES EN 2017 Y SE PREVÉ QUE ALCANCE LOS 45.220 MILLONES EN 2022. ¿CUÁLES SON LAS CLAVES? NOS LO EXPLICA EN ESTE ARTÍCULO FEDERICO D’ANNUNZIO, PRODUCT OWNER, HYBRID & LABEL PRINTING, BOBST.

ste incremento se debe en parte a una cambiante dinámica del mercado y a una demanda de etiquetas en constante evolución por parte de los clientes, con un número cada vez mayor de SKU, una drástica reducción en la longitud media de los trabajos y la vida útil de los productos fabricados en serie y un incremento significativo del contenido normativo que se les exige a los productos. También se atribuye —al menos en parte— al hecho de que los integrantes de la industria de la impresión de etiquetas han estado dispuestos a asumir el cambio y ser los precursores de nuevos métodos de impresión y conversión. Todo ello ha derivado en los últimos años en un aumento en la diversidad y variedad de etiquetas en la industria. La pregunta es: ¿Seguirá así en el futuro? ¿Deberíamos considerar el sector de las etiquetas como indicador del devenir de la industria de los embalajes a nivel global? Echamos un vistazo a cuatro

086-89 ESP ETIQ Op Bobst AP047.indd 86

tendencias clave en el sector de las etiquetas y al posible impacto que pueden tener. 1. Integración del mundo digital y analógico El sector de las etiquetas ha sido uno de los primeros en adoptar la impresión digital. En los últimos años se ha disparado el número de etiquetas impresas digitalmente por la demanda del mercado de tiradas más cortas, embalajes más personalizados y una mayor sostenibilidad y por la

necesidad de ayudar a los productos a destacar más. El resto del mercado del embalaje sigue la estela. De hecho, hemos detectado recientemente un punto de inflexión en la industria con más instalaciones nuevas de impresión digital para banda estrecha que impresoras flexográficas. Más allá de las etiquetas, los analistas prevén un fuerte crecimiento en la tecnología digital para aplicaciones de cartón ondulado, plegado y flexible.

Federico D’Annunzio, Product Owner, Hybrid & Label Printing, BOBST

8/9/19 10:18

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

óptimo le aportará a la impresión digital un punto de apoyo crucial en todos los sectores.

“Ser capaces de producir resultados con la máxima flexibilidad y con un valor económico óptimo le aportará a la impresión digital un punto de apoyo crucial en todos los sectores”, afirma D’Annunzio.

Las capacidades de las impresoras e imprentas digitales se están ampliando, pero se puede tardar más tiempo de lo esperado en que estas revolucionarias innovaciones se generalicen. El mundo digital representa una forma completamente nueva de procesar trabajos —desde el archivo hasta el producto final— y paso a paso permitirá a las empresas conquistar nuevas fronteras en cuanto a calidad, productividad y flujo de trabajo global. Además, el producto digital en línea está cobrando importancia; un sofisticado software está permitiendo que se complete más parte del proceso de diseño, aprobación y marketing utilizando el producto digital. Todo ello cambiará la dinámica de trabajo entre los convertidores o imprentas y los titu-

lares de marcas puesto que compartirán una cooperación más digitalizada a lo largo del flujo de trabajo. 2. El auge de la personalización y las etiquetas premium La impresión analógica resulta ideal para aplicaciones de mediano y gran tamaño y seguirá suponiendo un gran porcentaje de la producción global. Entretanto, la demanda está evolucionando a un ritmo frenético hacia una mayor personalización y promoción, lo cual se traduce en tiradas más cortas, mayores restricciones en el coste y posiblemente en una transformación del flujo de trabajo digital al completo. Ser capaces de producir resultados con la máxima flexibilidad y con un valor económico

Todas las marcas, ya sean pequeñas o grandes, están impulsando las denominadas campañas selectivas en las que únicamente con las etiquetas se puede mejorar la aparente calidad de un producto. Se trata de utilizar diferentes efectos de impresión —como la estampación en caliente y en frío o la impresión en huecograbado— para embellecer las etiquetas y aportarles una apariencia más ‘premium’, como los efectos táctiles o hápticos obtenidos utilizando procesos como el barnizado por zonas. Algunas de estas mejoras incluso se pueden aplicar de forma digital. Probablemente veamos una mejor adecuación en la industria entre la tecnología flexo convencional, la gama de colores ampliada (ECG, por sus siglas en inglés) y la impresión digital, todas ellas utilizadas de forma óptima para satisfacer la creciente demanda de etiquetas. 3. Demanda de un mejor control del color – desde el archivo hasta el producto acabado Como es de esperar, los titulares de marcas exigen uniformidad en el color. Saben que sus clientes observan inconscientemente el embalaje y la etiqueta en busca de indicios de calidad, de modo que cualquier discrepancia con los co-

[ LA DEMANDA ESTÁ EVOLUCIONANDO A UN RITMO FRENÉTICO HACIA UNA MAYOR PERSONALIZACIÓN Y PROMOCIÓN ] 086-89 ESP ETIQ Op Bobst AP047.indd 87

8/9/19 10:18

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

lores de la marca puede llevarse una mala impresión. La creciente demanda de uniformidad en el color está abocando a la gama de colores ampliada (ECG). La impresión ECG utiliza tres colores de tinta adicionales —naranja, verde y violeta (OGV, por sus siglas en inglés)— sobre los colores convencionales cian, magenta, amarillo y negro (CMYK, por sus siglas en inglés), lo cual suma un total de siete (CMYKOGV). La impresión con la combinación tradicional CMYK solo obtiene aproximadamente el 60% de los colores Pantone, pero si se imprime con una combinación CMYKOGV, se puede alcanzar más del 90% de los Pantone. De nuevo, no cabe duda de que la innovación en este sector será clave para mejorar las tintas e incrementar así la gama Pantone obtenida. Lo que la industria necesita ver es repetibilidad y uniformidad. Hoy por hoy, la digitalización de la armonización del color ha hecho que sea posible una correspondencia al 100 % del color con la orden de trabajo principal. Los titulares de marcas quieren lograr la correspondencia del color a nivel global, independientemente del lugar en el que se encuentren sus proveedores de impresión en el mundo. Los convertidores se han visto gratamente sorprendidos por unos resultados que les permitirán cumplir este objetivo. También reconocen las ventajas inmediatas en cuanto a flexibilidad y tiempo de comercialización del uso de la tecno-

086-89 ESP ETIQ Op Bobst AP047.indd 88

logía ECG en combinación con la automatización digital en las impresoras flexográficas. 4. Incremento de la automatización y el Internet de las cosas (IoT) La creciente demanda de tiradas de impresión más cortas, unos tiempos de respuesta más ágiles y una mayor flexibilidad y personalización a la que se enfrentan los impresores de etiquetas está derivando al sector hacia un mayor nivel de automatización en los métodos de impresión digitales y analógicos. En última instancia, probablemente todo ello se traducirá en flujos de trabajo integrados que optimicen el plazo de comercialización y satisfagan cada vez mejor las exigencias del cliente. Los sistemas ya pueden vincularse a aplicaciones en la nube y controlar las máquinas y la productividad. Por supuesto, un mayor nivel de automatización influye en el tipo de personal necesario. Los errores humanos son la

principal razón de las retiradas de productos; contar con nuevas soluciones paso a paso reducirá significativamente este riesgo. El especialista en preimpresión y el personal de la cadena de suministro asumirán un papel más importante para garantizar que no se produzcan congestiones, sino un flujo automatizado fluido.

En su Open House celebrado en Florencia, BOBST mostró sus últimas innovaciones a sus clientes.

SOLUCIONES GLOBALES ALTAMENTE COMPETITIVAS BOBST, uno de los proveedores más importantes a nivel mundial de equipos y servicios para fabricantes de embalajes y etiquetas, se enorgullece de seguir las últimas tendencias en el sector de las etiquetas y los embalajes. Ha escuchado a los clientes y ha entendido los requisitos de los propietarios de marcas para ser capaz de producir soluciones globales altamente competitivas. Por ejemplo, industrializando el uso de una amplia gama de tecnologías de impresión —desde impresión flexo con alta calidad gráfica, con gama

8/9/19 10:18

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

[ HOY POR HOY, LA DIGITALIZACIÓN DE LA ARMONIZACIÓN DEL COLOR HA HECHO QUE SEA POSIBLE UNA CORRESPONDENCIA AL 100% DEL COLOR ] de colores ampliada (ECG) o tecnología digital— BOBST ha dado un gran paso a la hora de incrementar la oferta de productos y los dominios de las aplicaciones. La compañía lleva apostando por el concepto ECG desde 2013 e introdujo la tecnología flexo digital REVO de 7 colores en 2016. Su experiencia y sus conocimientos técnicos pueden reconducir al sector de la impresión hacia una nueva práctica industrial en beneficio de los titulares de marcas y los convertidores. La impresión flexográfica digital permite producir tiradas cortas y largas con total correspondencia del color para trabajos reiterados, además de obtener una alta productividad con un bajo coste operativo.

Entretanto, si hablamos de un proceso de impresión digital completo, Mouvent se ha creado como el centro de competencia en impresión digital del grupo Bobst. Las innovadoras impresoras digitales de etiquetas de Mouvent se lanzaron en Europa a finales de 2018 y están incrementando su presencia en 2019. Entre ellas encontramos la LB701-UV, una impresora de etiquetas compacta con 6 colores + blanco y una alta productividad aun siendo la más pequeña del mercado; también la impresora de etiquetas LB702-UV, que permite una producción industrial de etiquetas rápida y sencilla con una resolución de impresión increíblemente alta y un optimizado coste total de propiedad; y por

último la revolucionaria impresora de etiquetas LB702WB, que utiliza únicamente tintas Mouvent 100% a base de agua, lo cual hace que estén 100 % libres de compuestos orgánicos volátiles y que sean 100 % inocuas para su uso con alimentos. BOBST está plenamente comprometido con la sostenibilidad y ha desarrollado soluciones técnicas para reducir los residuos y el consumo energético en el ciclo de producción. Un ejemplo en los materiales flexibles es el desarrollo de soluciones para la producción de materiales de alta barrera que, al constar de una sola capa, pueden ser totalmente reciclables. AP [ www.bobst.com ] “La creciente demanda de uniformidad en el color está abocando a la gama de colores ampliada”, señala D’Annunzio. Los visitantes comprobaron la ecelente calidad de impresión en el reciente Open House de Florencia.

086-89 ESP ETIQ Op Bobst AP047.indd 89

8/9/19 10:18

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

RADAR #11

Nuevo análisis de FINAT EVOLUCIÓN ANUAL DE LA DEMANDA EUROPEA DE ETIQUETAS 1996-2018 8.000 7.000 6.000 5.000 x mln m2

EN EL NUEVO INFORME RADAR QUE ANALIZA LOS ÚLTIMOS SEIS MESES, FINAT DETECTA CIERTO ENFRIAMIENTO EN EL MERCADO DE ETIQUETAS, AUNQUE LAS PERSPECTIVAS PARA LA INDUSTRIA DE LAS ETIQUETAS AUTOADHESIVAS Y EL PACKAGING DE BANDA ESTRECHA SIGUEN SIENDO SALUDABLES. LA MADURACIÓN CONTINUA DE LOS MERCADOS DE ETIQUETAS EN REGIONES COMO EUROPA DEL ESTE Y LAS INNOVACIONES EN TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN DE INFORMACIÓN VARIABLE Y PERSONALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD, ESTÁN MARCANDO TENDENCIAS. LA EDICIÓN 11 DEL FINAT RADAR SE BASÓ EN UNA ENCUESTA REALIZADA ENTRE 80 CONVERTIDORES DE ETIQUETAS EN LAS DIFERENTES REGIONES DE EUROPA. AQUÍ SE MUESTRAN ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES RESULTADOS.

4.000 3.000 2.000 1.000 0

19 96

19 97

19 98

19 99

20 00

20 01

20 02

20 03

Rollos de papel

20 04

20 05

20 06

20 07

20 08

Sin rollos de papel

20 09

20 10

20 11

20 12

20 13

Hojas de papel

20 14

20 15

20 16

20 17

20 18

Sin hojas de papel

LOS 10 PRINCIPALES MERCADOS DE LA UE Y LOS 3 PRINCIPALES FUERA DE LA UE +0.4%

Alemania Reino Unido

-1.2%

Italia

+4%

Francia

+0.1%

España

+2.9%

Rusia

+6.6% +3.1%

Polonia/Holanda Turquía

2018

+2.8%

Bélgica/Luxemburgo

-4.5%

Austria

2017

+3.3%

Suecia

+2.9%

Ucraina

+1% +11.3% 0

200.000

400.000

600.000 800.000 x 1000 m2

1.000.000

1.200.000

1.400.000

CRECIMIENTO DE LAS VENTAS DE LOS CONVERTIDORES POR SEGMENTO DE MERCADO 2017-2018 Bebida Farmacia Químicos Industriales Cuidado personal Alimentación Químicos para el hogar Transporte y logística Automoción Retail -4,0%

-3,0%

-2,0%

-1,0%

0,0%

1,0%

2018

2,0%

3,0%

4,0%

5,0%

6,0%

7,0%

2017

090 ESP ETIQ Finat informe AP047.indd 90

8/9/19 19:47

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

JÓVENES Y ETIQUETAS

Young Professionals Network (YPN) CÓMO DAR FORMA AL FUTURO DE LA INDUSTRIA DE LA ETIQUETA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LOS PROFESIONALES MÁS JÓVENES

¿Q

Reuniones sobre cómo trabajar juntos en el futuro de esta industria.

ué es el YPN? Imagine entrar a una habitación llena de personas que tienen la misma energía que usted, donde se siente bienvenido y donde puede decir lo que piensa. Los temas y problemas que están atrapados en su mente se discuten abiertamente en una atmósfera abierta y positiva, para que pueda llevar soluciones reales y desarrollo personal a la oficina. Ese es el YPN. EN LABELEXPO 2019 El ambicioso grupo ha puesto el listón alto y quiere trabajar junto con FINAT para asegurar el futuro de la industria de las etiquetas. Quiere abordar el cambio durante Labelexpo en Bruselas este año y organizar debates sobre cuestiones como “Asegurar el futuro de nuestra industria” y “Muje-

res en la industria de etiquetas”, además de otras sesiones que sirvan de inspiración a las empresas. En septiembre de 2020, el YPN planea organizar un Bootcamp, nuevamente lleno de sesiones de aprendizaje interactivo relevantes para la industria del etiquetado y el desarrollo personal.

UNA GRAN FUENTE DE CONOCIMIENTO “YPN es una manera perfecta de asegurar el futuro de nuestra industria y aprender nuevas prácticas, es una excelente manera de descubrir lo que sucede en la vida real”, explica Chris Spooner, Gerente de Desarrollo de Negocios de Label Traxx (GB) y uno de los jóvenes profesionales que lleva en el grupo un par de años. Young Professional Networks facilita la creación y el mantenimiento de una red dentro de la industria de las etiquetas y es una gran fuente de conocimiento, tanto para temas relacionados con las etiquetas como para el crecimiento personal. Todos los miembros de FINAT pueden delegar a sus jóvenes profesionales (límite de edad de 40 años) a la YPN de forma gratuita. AP

La YPN Night Dive, donde se discuten las últimas tendencias y desarrollos en un entorno informal.

091 ESP ETIQ Jovenes AP047.indd 91

[ www.finat.com ]

8/9/19 10:19

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

¿CÓMO GENERAR VALOR? XXI Congreso AIFEC

MÁS DE 260 PERSONAS PARTICIPARON EN EL XXI CONGRESO DE AIFEC QUE SE CELEBRÓ DEL 23 AL 26 DE MAYO EN SITGES (BARCELONA) Y QUE TUVO COMO TEMA CENTRAL LA MANERA DE GENERAR VALOR EN LAS EMPRESAS DE ETIQUETAS.

l programa profesional comenzó con la conferencia de Martin Betting, Director of Business Development de BST Eltromat International, que habló de Visualización e inspección en banda angosta de bajo costo & alta calidad y presentó los beneficios de la cámara de video matricial de sus impresoras. ALIMENTACIÓN Y ETIQUETAS Jeroen Van Bauwel, Director Product Marketing de Xeikon habló sobre el Impacto de las regulaciones europeas en la industria de la etiqueta y se centró en la migración de tintas en aplicaciones alimentarias. Un problema en el que intervienen factores como el tiempo que permanece el alimento en contacto con el envase, la temperatura para la que debe estar adaptado, el tipo de alimento o el sustrato de la etiqueta. Además, las normas europeas prohíben el uso de determinadas partículas en los envases. Pero, sobre todo – explicó Van Bauwel–, hay que adaptar los envases al producto que van a contener. “Cada producto tiene sus requisitos. Si quieren trabajar para la industria alimentaria tienen que tener la tecnología adecuada”.

092-93 ESP ETIQ Congreso AP047.indd 92

El consultor Juan Ferrer planteó cómo debe llevarse a cabo la gestión del cambio en las organizaciones. “¿Qué hacemos para que la gente quiera el cambio? –preguntó– La imposición genera resistencia, pero la participación genera implicación”. Por eso, explicó, es necesario cambiar el modelo clásico de dirección líder-seguidor a otro de líder-líder. “El trabajo de un líder hoy no es crear seguidores, es crear más líderes”. Este año Manter cumple 75 años y Joan Josep Bertrand, diseñador especializado en

identidad de producto, explicó cómo generar marca gracias al diseño y la importancia de contar en cada caso con el papel adecuado. “El diseño se puede ver como una lucha entre forma y función, pero yo creo que la forma equivale a la función”. La última ponencia del viernes corrió a cargo del consultor Néstor Guerra, que habló de Innovación y emprendimiento corporativo. Guerra partió de la base de que el mundo se mueve a tal velocidad que los cambios pueden llegar en cualquier

8/9/19 10:20

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

AUTOMATIZACIÓN La jornada del sábado comenzó con la ponencia de Martin Van Waeyenberge, Global Marketing & Sales Manager de Mouvent. Habló de la importancia de la automatización para facilitar el trabajo. La evolución de lo manual a lo automático reduce la intervención de los operadores, minimizando los riesgos de errores. Le siguió Miguel Ángel Beltrán, Director de Desarrollo de Negocio de Dupont, que habló sobre calidad, productividad y sostenibilidad. En una sociedad conectada, el poder del consumidor es cada vez mayor. Por eso “las marcas tienen que mejorar la experiencia del cliente aportando valor”.

momento y por cualquier vía, no solo por la tecnológica. Además, añadió, “cualquier modelo de negocio tiene fecha de caducidad” y las empresas que no se adaptan terminan desapareciendo. Para que la innovación tenga buenos resultados, él propone dedicarle tiempo, recursos humanos y económicos y experimentar. “Cada experimento que hacemos nos acerca más a un producto que genere valor al cliente”.

La siguiente ponencia trató sobre los cambios que está viviendo nuestra sociedad. La ofreció la periodista Marta García Aller y se tituló El fin del mundo y de las empresas tal y como las conocemos, un título impactante que ella matizó: “que el mundo que conocemos vaya a desaparecer no significa que lo que está por venir no sea mejor”. Los cambios tecnológicos llevan consigo cambios en el empleo. “En el siglo XX los obreros de las fábricas se sustituyeron por máquinas, ahora se están automatizando los trabajos de oficina. La OCDE estima que el 21% de los empleos en España están en riesgo de desaparición por la automatización”. García Aller animó a los asistentes a ser creativos y buscar la manera

de diferenciarse: “La innovación consiste en perderle el miedo al fracaso. Lo peligroso no es fracasar, sino no hacer nada”. MERCADO DIGITAL Las siguientes dos ponencias fueron técnicas: primero intervino Félix Prieto, Director General del Grupo Impryma, que habló sobre fundamentos de la tecnología de impresión offset y su aplicación al campo de las etiquetas autoadhesivas. Tras él fue el turno de Jordi Giralt, Director de Strategic Accounts de Heidelberg, que explicó por qué la compañía ha decidido entrar en el mercado digital: “Tenemos que dar respuesta a todas las necesidades de nuestros clientes”. Las marcas buscan tiradas más pequeñas para personalizar sus productos y la tecnología digital responde en estos casos. La última ponencia del XXI Congreso de AIFEC se centró en cómo sacarle partido a las redes sociales en el mundo empresarial y fue impartida por Álex López López, experto en social selling. Tras esta última ponencia, se organizó una mesa redonda en la que, además de López López, participaron Antonio Lappí, CEO del Grupo Lappí; Marcelo Akierman, de HP; Natalia Gómez, experta en comunicación y marketing, y Christian Gali, de Arconvert. El XXII congreso de AIFEC se celebrará en 2020 en Marrakech. AP [ www.anfec.com ]

[ LA INNOVACIÓN CONSISTE EN PERDERLE EL MIEDO AL FRACASO. LO PELIGROSO NO ES FRACASAR, SINO NO HACER NADA ] 092-93 ESP ETIQ Congreso AP047.indd 93

8/9/19 10:20

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

“LABEL EXPERTS”

Nueva plataforma digital PROMOVIDO POR HEIDELBERG Y SU FILIAL GALLUS, ESTE NUEVO PORTAL ONLINE ESTÁ DEDICADO AL MUNDO DE LAS ETIQUETAS Y SU OBJETIVO ES OFRECER CONOCIMIENTO EXPERTO, TÉCNICO Y DE ACTUALIDAD A SUS CLIENTES. EL MERCADO DE LAS ETIQUETAS ES UNO DE LOS SECTORES CON MAYOR POTENCIAL DE CRECIMIENTO.

a etiqueta da al producto su identidad única e influye directamente en el impulso de compra en el punto de venta. El mercado de las etiquetas, que representa aproximadamente un 5% del volumen de impresión global - aproximadamente 400 mil millones de euros -, tiene el mayor potencial de crecimiento en la industria de la impresión y ha evolucionado hasta convertirse actualmente en una de las industrias más importantes en las últimas décadas. La base de conocimientos asociada a esta industria se ha ido incrementando paralelamente a su crecimiento en el mercado, y hoy en día cuenta con una enorme variedad de diferentes tecnologías de impresión, aplicaciones, sustratos y otros consumibles.

094 ESP ETIQ Labelexperts AP047.indd 94

En esta nueva era digital, solo era cuestión de tiempo que todas las partes integrantes de esta industria, es decir, usuarios, fabricantes, asociaciones e institutos de investigación de mercado, agruparan sus conocimientos y los pusieran a disposición de todos en una plataforma digital. ACCESO GRATUITO A UN ENORME CONOCIMIENTO Este foro de expertos se inició como un proyecto conjunto entre Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) y su filial Gallus. “La fortaleza de Heidelberg radica en el conocimiento de sus clientes y sus problemas”, explica el profesor Dr. Ulrich Hermann, miembro del Consejo de Administración responsable de Lifecycle Solutions y Director de Digital en Heidelberg.

En un entorno altamente dinámico, los requisitos para las soluciones de etiquetas están cambiando cada vez más rápido. Siguiendo la tendencia de la personalización, el mercado exige cada vez tiradas más cortas, así como etiquetas versionadas y con variabilidad de datos. Las características distintivas son cada vez más importantes, por lo que la demanda de entregas con adornos y acabados inusuales con plazos extremadamente reducidos está creciendo. Los usuarios de esta plataforma tendrán acceso a boletines especializados, artículos técnicos, los últimos resultados de estudios de mercado, documentos técnicos, consejos para su próxima inversión y mucho más. AP [ www.label-experts.com ]

8/9/19 10:20

ANUNCIO TRUYOL

095 Anu TRUYOL AP47.indd 1

8/9/19 20:09

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

UN AÑO CON LA TAU RSC Adhesivos Orcajada dio el salto al digital LA PRIMERA UNIDAD DE LA NUEVA SERIE DE IMPRESORAS DE ETIQUETAS TAU RSC LLEGABA A LA PENÍNSULA IBÉRICA EN JULIO DE 2018 PARA SER INSTALADA EN UNO DE LOS PRINCIPALES FABRICANTES DE ETIQUETAS DE ESPAÑA, LA EMPRESA MURCIANA ADHESIVOS ORCAJADA.

esde ese momento, ha transcurrido casi un año de producción continuada en los que Adhesivos Orcajada ha impreso 2,1 millones de metros lineales -una cifra más que respetable para el primer año de la primera unidad de producción digital que entra en su planta-. Preguntado Pedro Orcajada por su experiencia con la unidad Tau RSC comenta: “Estamos encantados, la máquina no para”, y continúa diciendo: “Hace años que teníamos el punto de mira puesto en las nuevas tecnologías digitales, pero, antes de Tau RSC, los equipos que había disponibles no lograban satisfacer nuestros requisitos de calidad y competitividad, simultáneamente. En cuanto Durst lanzó la serie RSC, supimos que era el momento”.

trabajo, sabíamos que el inkjet era la tecnología que más nos podía adecuar, pero lo anterior no nos convencía”. Y añade: “Tau RSC fue el primer equipo digital que realmente satisfacía nuestras expectativas y decidimos apostar por Durst. Afortunadamente, el tiempo nos ha dado la razón”.

VENTAJAS COMPETITIVAS Para la empresa murciana, las principales ventajas competitivas que ofrecía la propuesta Tau RSC de Durst fueron el impuso definitivo para dar el salto al digital. Según señala José Sánchez, responsable de producción de Adhesivos Orcajada, “las diferencias en calidad de impresión, velocidad de producción y facilidad de uso, con respecto a anteriores sistemas inkjet, son más que notables. Por nuestro tipo de

Dos semanas después de la llegada de la máquina, se produjeron los primeros trabajos reales y, desde ese momento, la carga de trabajo de la Tau RSC no ha parado de aumentar. Actualmente, el sistema opera ya a dos turnos, con perspectiva de incorporar el tercero, en breve. José Sánchez también subraya lo sencilla que resultó la a la nueva línea: “El flujo de trabajo es sencillo y ágil. El sistema rápidamente nos transmitió la seguridad necesaria

096 ESP ETIQ Orcajada AP047.indd 96

para que los operadores se sintieran cómodos trabajando y yo, como responsable de producción, desplazando cada vez más carga de trabajo a esta línea”. La empresa está asignando a su unidad Tau RSC los pedidos que oscilan entre los 500 y 700 metros lineales, pero gracias a la velocidad del equipo -hasta 78 m lin/ min- y a los bajos consumos de tinta que aporta, les ha permitido producir trabajos de hasta 15000, con una rentabilidad superior a la flexo y en tiempo record. Además, la empresa destaca la estupenda relación que mantienen con Durst: “El equipo de profesionales de Durst siempre ha estado cubriéndonos las espaldas, asesorándonos y resolviendo cualquier incidencia en plazos mínimos”. AP [ www.adhesivos-orcajada.es ] [ www.durst.es ]

8/9/19 10:21

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

PRODUCTOS CON DISEÑO Concurso para decorar fiambreras Valira EL FABRICANTE DE ETIQUETAS PORTA SISTEMAS, EN COLABORACIÓN CON VALIRA Y LA ESCUELA DE ARTE Y DISEÑO DE LA DIPUTACIÓN DE TARRAGONA, HA CELEBRADO SU PRIMER CONCURSO DE DISEÑO DE ETIQUETAS, QUE HAN SIDO IMPRESAS CON TECNOLOGÍA EPSON.

l concurso ha consistido en diseñar la etiqueta de una fiambrera para Valira. Una creatividad real que se ha impreso con la prensa digital Epson SurePress, con la que los concursantes han podido experimentar y conocer de primera mano todas sus ventajas y prestaciones. Por requerimientos de aplicación de producto (las etiquetas tienen que soportar lavados), el diseño estaba limitado en forma (medidas concretas para el producto a etiquetar) y en material (polipropileno mate); la temática, en cambio, era libre. Como primera fase del concurso, Porta Sistemas invitó a los alumnos a sus instalaciones (el concurso, en esta ocasión, estaba restringido al alumnado de la EADT matriculado durante el curso 2018-2019 en cualquier disciplina). Aquí, los participantes fueron informados sobre la capacidad y versatilidad de impresión del sistema digital SurePress de Epson. Vieron su funcionamiento y comprobaron las posibilidades que ofrece un sistema con estas características. Una vez finalizada esta fase, tuvieron un mes para idear y crear sus diseños. El número final de diseños presentados

097 ESP ETIQ Epson-Valira AP047.indd 97

fue de 52, de los que finalmente se premiaron cuatro. Un premio fue escogido por votación entre el mismo alumnado, otro por votación entre los trabajadores de Valira, otro por los trabajadores de Porta Sistemas y, el último, fue por consenso entre las tres entidades. UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA Los diseños premiados corresponden a las alumnas Alba Méndez, Aleksandra Kurlan, Maria Julve y Olga Abella. Además de la gratificación económica de los premios, las cuatro propuestas se verán

reproducidas y comercializadas como producto real en la línea de fiambreras de Valira. Para Porta Sistemas ha sido una experiencia enriquecedora a nivel de producción, ya que la fiabilidad y capacidad del sistema digital SurePress de Epson ha permitido disponer de todos los diseños impresos en alta calidad y con una personalización extrema (requerimientos cada día más solicitados para las etiquetas de todo tipo de productos). AP

Los diseños premiados se verán reproducidos y comercializados en la línea de fiambreras de Valira.

[ www.portasistemas.com ] [ www.epson.es ]

8/9/19 10:21

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

LABELEXPO EUROPE Innovación en digital

LABELEXPO EUROPE, QUE CELEBRA ESTE AÑO SU 40 ANIVERSARIO, CONVERTIRÁ LA CIUDAD DE BRUSELAS EN LA CITA MUNDIAL PARA EL MUNDO DE LAS ETIQUETAS Y LOS ENVASES DEL 24 AL 27 DE SEPTIEMBRE. DURANTE ESTOS CUATRO DÍAS DE FERIA, SERÁN MUCHAS LAS NOVEDADES QUE PRESENTARÁN LOS 600 EXPOSITORES REPARTIDOS EN NUEVE PABELLONES. VEAMOS ALGUNAS.

HEIDELBERG Y GALLUS

Se centrarán en la digitalización de la producción de etiquetas Bajo el lema “Powered by Your Trust”, el equipo de Heidelberg y Gallus exhibirá un amplio portfolio de equipos de impresión de etiquetas equipados con nuevas funciones que permitirán a los clientes beneficiarse de los estándares de calidad más altos del mercado en cuanto a acabados digitales, producir impresiones con dato variable y mejorar la producción de etiquetas convencionales. Además del estreno de la nueva Digital Printbar, una unidad de embellecimiento digital diseñada específicamente para el blanco opaco, la presencia de la compañía suiza en Bruselas también incluirá demostraciones en vivo de una nueva unidad de troquelado de cambio rápido, el tratamiento del dato variable y los acabados digitales. Gallus expondrá en el Stand B28 / C31 en el Hall 5.

098-106 ESP ETIQ Novedades AP047.indd 98

“La digitalización ahora también es parte integral de la producción de etiquetas. El equipo de Heidelberg / Gallus estará defendiendo esta tendencia en la próxima Labelexpo Europe 2019, con el fin de mostrar a sus actuales clientes y al mercado potencial nuevas formas de mantener y mejorar aún más su competitividad en la era de la digitalización”, explica Christof Naier, Gerente General de Negocios de Etiquetas en Heidelberg / Gallus.

DIGITAL PRINTBAR.Gallus presentará en la Labelexpo Europe de este año la nueva Digital Printbar, una unidad de impresión de inyección de tinta diseñada específicamente para el añadido digital de blanco digital altamente opaco. Con un ancho de impresión de 430 milímetros (17 pulgadas), la nueva Digital Printbar móvil se beneficia de la tecnología de impresión digital basada en inyección de

8/9/19 19:48

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

tinta y logra una opacidad que se equipara a la de la impresión serigráfica convencional. Este nuevo equipamiento se mostrará integrado dentro del sistema de impresión Gallus Labelmaster, pero podrá adquirirse por separado e integrarse fácilmente en otros sistemas de impresión, tales como Gallus Labelfire o Gallus RCS 430. Una de las mayores ventajas de esta tecnología es su gran flexibilidad. No es necesario ningún hardware adicional para insertarla y, dependiendo de los requisitos del trabajo, esta nueva unidad puede ser una alternativa altamente rentable a los métodos de embellecimiento y acabado convencionales. La unidad de impresión tiene una interfaz de pantalla táctil para un manejo intuitivo y se integra de manera rápida y sencilla en el flujo de trabajo a través de ethernet o USB. Por todos estos motivos, la Digital Printbar ofrece a los que la adquieren un aumento significativo de la flexibilidad del proceso de impresión y aumenta exponencialmente las posibilidades de acabado.

GALLUS LABELMASTER con una nueva unidad de troquelado rotativo de cambio rápido. Continuando con los estrenos preparados para la Exposición, Gallus presentará su nueva unidad rotativa de troquelado, una solución de corte que admite cambios de formato en menos de un minuto. Los visitantes en Bruselas podrán presenciar el cambio de formato de troquelado más rápido que jamás se haya visto en la compañía, gracias a la unidad que habrá integrada en el sistema

de impresión Gallus Labelmaster Advanced, equipado con la nueva Rotary Die-Cut Unit Quick, una unidad de troquelado de carga frontal totalmente rotativa.

GALLUS LABELFIRE, enfocado hacia la digitalización y el dato variable. Gallus utilizará la campaña “Your Smoothie” para demostrar las enormes posibilidades de la impresión de dato variable (fVDP) con el equipo Gallus Labelfire. Para demostrarlo, Gallus sacará su lado más dulce y pondrá a prueba sus equipos con una colección de Smoothies. El diseño de una misma etiqueta autoadhesiva cambiará mientras se realiza la impresión de acuerdo con el tipo y número de ingredientes, lo que significa que cada etiqueta será diferente a la anterior y cada Smoothie será completamente único. Las posibilidades de la unidad digital de Gallus Labelfire, combinadas con las opciones de impresión de dato variable, permitirán cubrir prácticamente todos los requisitos del mercado, sea cual sea su dificultad. Gallus Labelfire también opera a la perfección en la impresión de datos variables industriales (iVDP). Los clientes pueden utilizar el equipo para imprimir incluso los lotes de tamaños más pequeños, así como artículos que incluyan códigos de barras, códigos 2D y etiquetas seriadas o personalizadas, cada vez más solicitadas. Además, el sistema de impresión de etiquetas híbrido de Gallus Labelfire brinda a los impresores la flexibilidad de combinar procesos de impresión y acabados convencionales adicionales, como flexografía, serigrafía y acabados de láminas en frío, con las posibilidades de la impresión digital.

GALLUS SMARTFIRE, la introducción perfecta a la impresión digital de etiquetas. Como parte integral de la campaña de digitalización, la máquina de impresión digital de etiquetas Gallus Smartfire también se exhibirá en demostraciones en vivo en Labelexpo. Ideal para tiradas cortas que cambian constantemente, este equipo es una solución profesional y rentable para cualquier persona que desee introducirse en la impresión de etiquetas digitales.

098-106 ESP ETIQ Novedades AP047.indd 99

8/9/19 19:48

ES PE

100

C IA L

ETI QUE S TA

tratos de etiquetas para muchas aplicaciones diferentes. Y ahora, con las tintas SurePress que cumplen el Reglamento marco europeo ((CE) N.° 1935/2004) sobre materiales en contacto con alimentos, los clientes pueden estar seguros de que están comprando una solución líder del sector”.

DURST EPSON

Nueva impresora digital SurePress L-6534VW Por primera vez en Europa, los compradores potenciales podrán ver en acción en Labelexpo la nueva SurePress de Epson, que alcanza velocidades de impresión de hasta 50 metros por minuto. Además de mayor productividad, esta nueva impresora digital de etiquetas, la SurePress L-6534VW, aporta mayor fiabilidad y funcionalidad. Las nuevas tintas SurePress UV, de precio competitivo, también cumplen el Reglamento marco europeo ((CE) N.° 1935/2004) sobre materiales en contacto con alimentos. La impresora de etiquetas combina cabezales de impresión PrecisionCore alrededor de un tambor de impresión central para ofrecer una calidad de imagen excepcional y un registro preciso entre colores. Con la tecnología de verificación de inyectores y el mantenimiento automático de cabezales de Epson, se reduce al mínimo la intervención manual por parte del operador. La SurePress L-6534VW utiliza tintas CMYK de baja migración con un blanco de gran opacidad de serie e incluye un innovador barniz digital en línea para la producción de etiquetas de valor añadido. Su sistema de alimentación continua de alta precisión garantiza la minimización de desperdicios y proporciona un nuevo registro uniforme en un rollo preimpreso. Junto con un tratador de coronas, el limpiador de bobinas y el ionizador, la impresora aporta versatilidad en la producción de impresiones. Marc Tinkler, director de marketing de producto para impresión industrial y comercial en Epson Europe afirma: “El nuevo modelo ofrece una impresión de datos variables a todo color más rápida y admite una amplia gama de sus-

098-106 ESP ETIQ Novedades AP047.indd 100

Desvelará más innovaciones revolucionarias Durst ha anunciado que lanzará y presentará innovaciones revolucionarias en Labelexpo 2019, que tendrá lugar en Bruselas (Bélgica) del 24 al 27 de septiembre. También ha revelado que realizará demostraciones en directo de su gama actualizada Tau RSC, que incluye el lanzamiento de un nuevo modelo, en su stand C50 del pabellón 9 de la exposición. Presentadas hace dos años, las impresoras de inyección de tinta en una pasada Tau 330 RSC y Tau 330 RSC E UV se situaron como referentes en la industria del etiquetaje con más de 50 instalaciones en todo el mundo. Los visitantes de Labelexpo 2019 podrán ver de cerca la tecnología y las diferentes aplicaciones usadas por los clientes. Gracias a las nuevas funciones, como un blanco especial de alta opacidad y un modo de impresión de blanco de alta velocidad, los clientes podrán disfrutar de un mayor rendimiento y más aplicaciones. Durst también se centrará en su nueva gama de software ofrecida por Durst Professional Services. Las nuevas funciones de Durst Workflow Label combinadas con Durst SmartShop y los paquetes de integración permiten cumplir con los estándares de la Industria 4.0 para el lanzamiento de la gama Tau RSC.

8/9/19 19:48

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

Helmuth Munter, Segment Manager de Durst para la división de Labels & Package Printing, afirma: “Tenemos muchas ganas de exponer en Labelexpo 2019, donde desvelaremos más innovaciones revolucionarias. Estas incluirán nuevo software y la ampliación de nuestra gama Tau RSC actualizada que sentará las bases de la futura impresión digital de inyección de tinta industrial”.

KONICA MINOLTA

Nueva impresora digital AccurioLabel 230 Konica Minolta ha lanzado la AccurioLabel 230, una versión mejorada de su exitosa impresora digital para el mercado de etiquetas, con el objetivo de proporcionar mayores beneficios a sus clientes en términos de productividad, flexibilidad y estabilidad, y continuar así acelerando su presencia en el mundo de impresión de etiquetas digitales. La AccurioLabel 230 se mostrará oficialmente en público por primera vez en Labelexpo en Bruselas, Bélgica, del 24 al 27 de septiembre donde diferentes expertos compartirán las necesidades del mercado para tiradas más cortas y mayor personalización. Ya han comenzado los envíos de la nueva impresora de etiquetas cuya apariencia es idéntica a la de su predecesora, la Konica Minolta AcurioLabel 190, que se ha desarrollado y fabricado en Europa conjuntamente con la firma danesa Grafisk Maskinfabrik (GM). Las mejoras de la AcurioLabel 230 de cuatro colores de Konica Minolta son: •La velocidad de hasta 23.4 metros por minuto representa un aumento del 73% porque la mayoría de los papeles y películas adhesivas (incluidos PP, PET y YUPO) ahora se pueden imprimir a toda velocidad.

098-106 ESP ETIQ Novedades AP047.indd 101

101

•Productividad: Puede imprimir de forma continua hasta 1.000 metros sin necesidad de recalibración, además tiene la posibilidad de cambiar entre dos anchos de papel diferentes (de 250 a 300mm). •Sobreimpresión. Esta opción añadida permite a la AL230 imprimir sin problemas en medios preimpresos mediante la producción tradicional. Por ejemplo sobre un fondo blanco. •Sin calentamiento/menos desperdicio. El tiempo empleado entre trabajos se ha eliminado, gracias a que el fusor se mantiene caliente hasta 30 minutos. •Registro de impresión más preciso. Un detector de velocidad incorporado para la alimentación de los materiales de impresión también reduce el desperdicio de papel. La AccurioLabel 230 ha sido fabricada sobre la revolucionaria tecnología del motor AccurioPress de Konica Minolta, conocida por su excepcional calidad de impresión y compatibilidad con soportes de impresión, gracias a su tecnología electrofotográfica con tóner seco. Está destinada a segmentos de rango pequeño o mediano y es una solución recomendada para impresores de etiquetas, proveedores de impresión, propietarios de marcas, empresas de envasado e impresores comerciales. Francisco Javier Bermejo, Business Development Manager de la División Industrial Printing de Konica Minolta Business Solutions España, afirma: “La AccurioLabel 230 se ha desarrollado teniendo en cuenta las necesidades de los clientes, ya que la producción digital está cambiando. Por este motivo, este lanzamiento ha encajado tan bien, además su productividad, estabilidad y nuevas características han asombrado a los profesionales del sector, ya

8/9/19 19:48

ES PE

102

C IA L

ETI QUE S TA

que son aspectos que ayudan a desarrollar sus ideas para nuevas aplicaciones empresariales rentables”. “Como ejemplo, la AccurioLabel 230 tarda casi la mitad en imprimir cuatro trabajos de 300 m. Sabemos que los impresores de etiquetas más pequeños han descubierto que hasta el 60% de sus trabajos existentes se podrían digitalizar, por lo que liberan su impresora convencional para reservarla y realizar con ella trabajos de más largo plazo”. Franciso José Gil, Jefe de producto de la división Professional Printing de Konica Miniolta Business Solution España, afirma: “Aunque la máquina puede parecer igual a su predecesora, hay grandes diferencias en su interior. Este nuevo modelo marca el siguiente capítulo de una historia de éxito increíble cuando se piensa en lo lejos que hemos llegado desde que nos involucramos en el mercado de la etiqueta hace tan solo cuatro años”.

XEIKON

Nueva plataforma Transform Xeikon ha creado una plataforma llamada Transform para que los profesionales del manipulado de etiquetas se preparen para la feria Labelexpo Europe 2019 (24-27 de septiembre). En transform.xeikon.com, la empresa comparte sus conocimientos sobre impresión digital con la comunidad internacional del etiquetado y ofrece consejos sobre cómo transformar un negocio de impresión de etiquetas. A través del sitio web, los usuarios pueden consultar a Xeikon qué equipo digital necesitan para su negocio mediante un cuestionario sencillo. «En el mercado actual, el consumidor cada vez tiene más peso y los hábitos de consumo son más diversos que nunca. Ante estas tendencias, los impresores de etiquetas se enfrentan a varios desafíos –tirajes de impresión variados, número cada vez mayor de trabajos, tiradas largas con muchas versiones, personalización y entrega justo a tiempo– que deben superar a la vez que controlan sus costes operativos. La manera de afrontar con éxito estos retos es digitalizar el proceso de impresión», dice Filip Weymans, vicepresidente de marketing de Xeikon. «La impresión digital puede ayudar a los profesionales a emprender la transformación digital

098-106 ESP ETIQ Novedades AP047.indd 102

que necesita su negocio. La transformación no es una receta única para todos, ya que depende de la estrategia empresarial, así que es importante tenerla clara antes de elegir la tecnología de impresión, la configuración del flujo de trabajo, las técnicas de manipulado, etc. Por eso hemos creado Transform: para guiar a las empresas en este proceso de cambio.» Mientras que Transform es una herramienta útil para conocer las posibilidades de la producción digital, Labelexpo Europe es el lugar perfecto para ver en directo la configuración de impresión digital de etiquetas ideal. En el stand de Xeikon, uno de los imprescindibles del salón, habrá demostraciones de tres configuraciones populares: 1. Label Discovery Package: una solución de gama baja apta para el 90% de las aplicaciones de etiquetado para el usuario final. Según los estudios, el 25% de los fabricantes de etiquetas aún no ha implantado la tecnología digital en su producción. Para estas empresas, y para cualquiera que quiera producir solo 1000 metros de etiquetas al día de forma rentable, es una alternativa perfecta. Xeikon Label Discovery Package consiste en una impresora digital de etiquetas Xeikon 3030 y una línea de manipulado básica Xeikon Dcoat con barnizado, troquelado semirrotativo y rebobinado. 2. Xeikon CX500: impresión de etiquetas de gama alta para alimentos y vino. Esta solución, única en el segmento digital, se basa en el buque insignia de la empresa: la Xeikon CX500, una impresora que ofrece nuevas posibilidades digitales a los convertidores de etiquetas que quieren diversificarse. Gracias a su tecnología avanzada, anchura de bobina y velocidad de impresión real, la Xeikon CX500 brinda las máximas calidad y productividad de su categoría para producir trabajos en color más blanco, etiquetas de gran tamaño y tiradas largas con varias versiones. 3. Xeikon PX3000: Impresión de etiquetas para productos de salud y belleza, y aplicaciones duraderas. La tercera configuración presenta la tecnología inkjet UV de Xeikon, la serie Panther. Esta es idónea para productos de salud y belleza, cervezas «premium», aplicaciones industriales y productos químicos

8/9/19 19:48

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

del hogar. La tecnología inkjet UV Panther es una solución fiable tanto para empresas de manipulado que acaban de entrar en estos segmentos como para otras que quieran optimizar la producción digital eliminando la necesidad de aplicar barnices o contracolar los soportes.

MEMJET

Nueva tecnología inkjet de tercera generación En Labelexpo, Memjet (stand (C20) presentará una novedosa tecnología de impresión capaz de crear una nueva generación de soluciones de impresión en una pasada de gran calidad para una amplia gama de ámbitos industriales y otros mercados de impresión. Se trata de la tecnología de impresión de tercera generación de Memjet. Combina los sellos distintivos de Memjet de velocidad, calidad y asequibilidad con nuevas características como mayor durabilidad y un cabezal de impresión para cuatricromía. Varios nuevos avances y características proporcionan a los socios OEM, tanto nuevos como ya existentes, la tecnología y los recursos necesarios para complementar su gama actual de productos Memjet y crear una amplia gama de nuevas líneas de productos y soluciones de impresión que ofrecerán a los fabricantes OEM y clientes finales soluciones de impresión en una pasada con el máximo rendimiento, valor y calidad del mercado. Además de esta nueva tecnología, Memjet presentará una amplia gama de soluciones de socios impulsadas por su tecnología original VersaPass, así como la expansión de la tecnología DuraLink, la tecnología de impresión de Memjet para mercados de gran volumen.

098-106 ESP ETIQ Novedades AP047.indd 103

103

KAO COLLINS Y COLORDYNE TECHNOLOGIES

Amplían su asociación estratégica Kao Collins y Colordyne Technologies están ampliando su portfolio conjunto de soluciones y su alcance en el mercado con la adición de tinta inkjet de base pigmento acuoso. Esta ampliación está basada en asociaciones previamente exitosas entre las dos compañías y se exhibirá durante Labelexpo Europe 2019 así como durante un evento de puertas abiertas a celebrar este otoño. En diciembre de 2018, las dos compañías anunciaron una oferta conjunta compuesta por la serie Colordyne 3600 UV – Retrofit y tintas inkjet fabricadas a medida. La colaboración brindó a Kao Collins, la organización de EE.UU. para Kao Advanced Printing Solutions (APS), y a Colordyne, una forma de brindar un mejor servicio a los clientes con necesidades de aplicaciones únicas. Después de experimentar el éxito con la solución de tintas UV Inkjet, ambas compañías vieron la oportunidad de trabajar juntas en la tecnología de pigmentos acuosos. El nuevo desarrollo incorpora la tecnología DuraLink de Memjet en un sistema de impresión a todo color de 8,5 pulgadas de ancho, que se presentará en Labelexpo Europe 2019. “Somos una empresa orientada al cliente, y las decisiones que tomamos se centran en ofrecer los mejores productos, servicios y soporte posibles”, explica Chris Rogers, Vicepresidente de Kao Collins. “Nuestro objetivo para expandir esta asociación es ofrecer soluciones únicas y personalizadas que permitan a nuestros clientes crear un mayor valor dentro de sus negocios. “Trabajar con Colordyne en la nueva tecnología de tintas inkjet a base de pigmento acuoso nos proporciona una forma adicional de entregar las mejores soluciones a nuestros clientes”. Kao APS trabajará con Colordyne para entregar soluciones de tintas UV y pigmento acuoso en el mercado europeo. Kao Chimigraf, la organización europea para Kao APS, representará las impresoras Colordyne serie 3600 en toda Europa. Kao Chimigraf será el anfitrión de un evento de puertas abiertas en su sede en Barcelona, España, en noviembre de 2019. Durante este evento, se presentará la versión 3600 de la Serie UV – Retrofit de Colordyne con demos-

8/9/19 19:48

ES PE

104

C IA L

ETI QUE S TA

traciones in situ de impresiones de productos y muestras de etiquetas pre impresas. “Junto con Kao APS, hemos creado una solución innovadora para atender nuevos mercados y aplicaciones”, afirma Taylor Buckthorpe, Director de Ventas de Colordyne Technologies. “Pero lo que es más importante, si trabajamos juntos podemos hacer más por nuestros clientes al ofrecer soluciones personalizadas que se crean de forma específica para sus negocios. Estamos muy contentos de continuar creciendo nuestra asociación con Kao APS y esperamos unirnos a ellos en Labelexpo Europe y el evento de puertas abiertas este otoño”.

DOMINO

Nueva impresora inkjet UV K600i Domino Digital Printing Solutions demostrará las capacidades altamente productivas de su impresora inkjet UV digital K600i en sus stands 9A60 y 9B50, situados en el pabellón 9 en Labelexpo Europe 2019. La impresora K600i de doble barra de 445 mm de ancho y alta velocidad se integrará con una ABG Omega SRI (cortadora, rebobinadora y unidad de inspección) e imprimirá códigos 100% verificados, de alta resolución y legibles por máquina sobre etiquetas troqueladas. “La larga tradición de Domino en la fabricación de tecnología inkjet digital para el sector de impresión de etiquetas es prueba de nuestro compromiso con la producción de soluciones de impresión eficientes, altamente productivas y rentables para nuestros clientes”, afirma Jim Orford, Product Manager de Domino Digital Printing Solutions. “La K600i es nuestra respuesta a los requisitos del mercado para la

098-106 ESP ETIQ Novedades AP047.indd 104

impresión de datos variables de alta velocidad y alta calidad, como texto, números secuenciales, códigos de barras y códigos lineales 2D, incluidos los códigos QR. Estos se suelen utilizar en la seguridad de marcas, logística, logística inversa (devoluciones en línea) y en aplicaciones de juegos promocionales y de fidelización. Estamos encantados de poder mostrar la K600i de doble barra en Labelexpo 2019, con una capacidad que no se había mostrado hasta ahora en una feria europea”. La impresora inkjet UV digital de doble barra Domino K600i se basa en la misma plataforma que la utilizada en la K600i de una sola barra y la impresora de etiquetas en color digital Domino N610i; más de 600 instalaciones en todo el mundo son muestra del éxito y fiabilidad de esta tecnología. La versátil impresora de doble barra K600i, que imprime hasta 150 m por minuto a 600x600 dpi incluyendo detalles finos, es capaz de duplicar la velocidad de producción al tiempo que reduce el coste por hora de funcionamiento, lo que aumenta la capacidad y mejora la rentabilidad de los convertidores de impresoras de etiquetas. La integración de la K600i con la unidad Omega SRI de ABG, una de las cortadoras rebobinadoras más rápidas del mercado, permitirá a Domino demostrar cómo se pueden imprimir datos variables a alta velocidad en etiquetas con una verificación del 100% y prácticamente sin desperdicios.

BOBST Y MOUVENT

La gama más completa BOBST y Mouvent desvelarán la gama de productos más completa en Labelexpo. Demostraciones en directo de agilidad, productividad, sostenibilidad y control del color esperan a los visitantes en el hall 3, stand 3A59. BOBST, Mouvent y sus 12 socios REVO desvelaron recientemente varios productos nuevos para procesar etiquetas y embalajes flexibles. En Labelexpo 2019, las innovaciones no dan tregua. Los visitantes podrán presenciar cuatro procesos de producción completamente digitalizados en una imprenta nativa digital equipada con tintas de base acuosa, una impresora híbrida UV/flexo en primicia mundial y dos imprentas DigiFlexo.

8/9/19 19:48

ES PE

C IA L

ETI QUE S TA

Estas novedosas soluciones sientan nuevas bases de referencia al permitir que convertidores y propietarios de marcas mejoren el plazo de comercialización y garanticen la consistencia del color y la seguridad de los embalajes alimentarios. En el stand se mostrarán las revolucionarias innovaciones anunciadas recientemente — Ink-on-Demand (IoD), Highly Automated Liquid (HAL) y DigiColor—, además del sistema de montaje de planchas flexográficas totalmente automatizado DigiMount. Además los visitantes descubrirán cómo superar el reto de la consistencia del color con las tecnologías de la gama de colores ampliada o Extended Color Gamut (ECG) en los procesos de impresión DigiFlexo y nativo digital. BOBST también presentará los Servicios conectados, que permiten controlar el rendimiento de toda la planta de producción y reducir las paradas de los equipos y los costes de reparación. Convencidos de que cambiará el futuro de los embalajes flexibles, la línea M6 de BOBST será la estrella del hall 11, stand 11A50.

HP INDIGO

Infinitas oportunidades para etiquetas y más HP Indigo desvelará en Labelexpo sus innovaciones en prensas y soluciones digitales para impulsar nuevas aplicaciones de alto valor para etiquetas y convertidores de packaging, contando con un ecosistema de socios completo creado para respaldar un crecimiento rentable y nuevas oportunidades de negocio. En el stand 5C200, la compañía realizará demostraciones en vivo de sus soluciones líderes en el mercado, imprimiendo nuevas aplicaciones de alto

098-106 ESP ETIQ Novedades AP047.indd 105

105

crecimiento, incluyendo protección de marca, aplicaciones alimentarias, envases flexibles digitales sostenibles, fundas retráctiles e IML. “Desde Labelexpo 2017, los clientes de HP Indigo han crecido drásticamente gracias a la innovación constante. El stand de HP Indigo mostrará esta innovación y nuevas soluciones que permitirán un crecimiento rentable continuo para los clientes de Indigo, incluidas etiquetas de seguridad, fundas retráctiles y bolsas”, afirma Alon Bar-Shany, gerente general de HP Indigo. Uno de los puntos fuertes del stand será la prensa digital HP Indigo 8000, la impresión de prensa de banda estrecha más productiva a 80 metros por minuto, que trabajará en línea con el troquel Fast Track de ABG, lo que demuestra cómo ahorrar dinero con la conversión analógica a HP Indigo. La prensa digital HP Indigo 6900, la tecnología de impresión digital más vendida del mundo, se mostrará junto con un mundo de aplicaciones rentables que resaltarán la versatilidad sobresaliente de las prensas y cómo miles de clientes están aprovechando la tecnología HP Indigo LEP para crecer e innovar. Las innovaciones específicas de HP también en exhibición incluyen: • Fábrica de bolsas digitales HP Indigo. Los visitantes verán en acción la altamente productiva prensa digital HP Indigo 20000 para infinitas posibilidades en la producción de etiquetas, fundas retráctiles y envases flexibles. La fábrica de bolsas digitales HP Indigo hace su debut en la feria, demostrando cómo expandir los negocios más allá de las aplicaciones tradicionales de envases flexibles utilizando la prensa digital HP Indigo 20000, la laminación lista para empaquetar y la máquina para hacer bolsas Karlville. • Embellecimiento digital. Otro punto destacado en el stand de HP es la cartera de embellecimientos digitales de HP, que incluye ElectroInk Silver para un arco iris de colores metálicos, HP Indigo GEM para adornos digitales y la prensa digital HP Indigo 6900 en línea con KURZ DM-JETLINER.

8/9/19 19:48

ES PE

106

C IA L

ETI QUE S TA

• Seguridad y protección de la marca. En el área de seguridad, HP exhibirá sus ofertas de protección de marca, incluyendo HP Indigo ElectroInks Invisible Yellow e Invisible Blue junto con software y soluciones basadas en la nube que permiten marcas contra la falsificación, y soluciones protegidas de seguimiento y localización. • Automatización. HP también demostrará cómo automatizar y optimizar la producción para producir más trabajos por día. Los convertidores pueden experimentar soluciones en línea de flujo de trabajo de paquete web para aprender cómo producir más trabajos por turno y aumentar la eficiencia para marcas de todos los tamaños. La última versión de HP Production Pro para etiquetas y envases permite a los clientes beneficiarse de un RIP más rápido y una mejor conectividad a través de la nube. Las herramientas de automatización adicionales que se mostrarán incluyen el monitoreo OEE (Overall Equipment Efficiency) y EPM (Enhanced Productivity Mode). Los visitantes también aprenderán sobre el nuevo HP PrintOS Marketplace, un centro comunitario destinado a aumentar las capacidades a través de soluciones de terceros y socios de HP.

AVERY DENNISON

Materiales sostenibles y etiquetas inteligentes Para celebrar los 40 años de Labels and Labelling, Avery Dennison está preparando su mayor participación en una feria de muestras para Labelexpo. Con el lema “Making a Material Difference”, el equipo de expertos de Avery Dennison presentará una gama de productos novedosos en cuatro áreas de interés, entre las que se incluyen los materiales sostenibles y las etiquetas inteligentes. Entre las novedades se encuentran: • rPE - el primer material frontal del sector fabricado con polietileno reciclado, presentado en Europa en mayo. • rPET - un soporte con más del 30% de contenido de botellas de PET reciclado, seleccionado para la edición de este año de los Label Industry Global Awards 2019, en la categoría Environmental and Sustainability Award. • La nueva ampliación de la gama Avery Dennison CleanFlake, una novedad que permite el

098-106 ESP ETIQ Novedades AP047.indd 106

reciclaje de ciclo cerrado del PET y que ganó el premio FINAT Recycling and Sustainability award de este año. Todos los visitantes del stand de Avery Dennison (Pabellón 5, stand A31) recibirán un tour por un mundo de descubrimientos, uno que destaca los materiales creados por Avery Dennison, los sectores para los que se crean y las personas con las que colaboran. Además de resaltar la amplia gama de soluciones materiales, también habrá colaboraciones, con una zona de encuentro para reunirse, escuchar y colaborar con todos los asistentes, así como un espacio para seminarios en el que Avery Dennison y sus socios organizarán sesiones de intercambio de ideas sobre temas importantes para el sector, tales como: Sostenibilidad: diseñando etiquetas que se puedan reciclar; Etiquetas inteligentes: conociendo la tecnología RFID y aprendiendo sobre el futuro de los productos conectados; Nociones de neuromarketing: ¿qué hace que una etiqueta de un vino atraiga para comprarlo?; Adhesivos que permiten la funcionalidad, el atractivo visual y la sostenibilidad. Jeroen Diderich, vicepresidente y director general de Avery Dennison Label and Graphics Materials en Europa, explica: “Estoy muy emocionado con Labelexpo 2019, ya que supone una excelente oportunidad para presentar nuestros nuevos y fascinantes productos a nuestros clientes, conocer su opinión, escuchar y colaborar con otros miembros del sector. De hecho, las nuevas tecnologías y novedades que estamos presentando este año están inspiradas en conversaciones que surgieron en ferias anteriores”.

8/9/19 19:48

Vinilos y laminados con adhesivo base solvente monoméricos y poliméricos de alta calidad Compatibles con todas las tecnologías:

ESPECIALIDADES - Monoméricos 100 MIC muy competitivos - Opaco trasera gris / trasera negra - Monomérico opacante trasera blanca brillo / mate - Crystal Clear transparente ultracristalino adhesivo base solvente - Adhesivo permanente / removible - High tack brillo / mate - Polimérico Ultra blockout 230 MIC AIRFREE

Born to be digital posterandpanel.com 107 Anu POSTER & PANEL AP47.indd 1

9/9/19 21:13

108

C!Print Madrid 2019 UNA 6ª EDICIÓN QUE REFLEJA LA EVOLUCIÓN Y LOS RETOS DEL MERCADO

A POCOS DÍAS DE LA INAUGURACIÓN DE C!PRINT MADRID, CASI TODO ESTÁ LISTO EN EL PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO PARA ACOGER UNA NUEVA EDICIÓN DE ESTA FERIA, LA SEXTA YA, QUE VUELVE A SER UNA CITA INDISPENSABLE PARA LOS PROFESIONALES DE NUESTRO SECTOR QUE BUSCAN INSPIRACIÓN, NUEVAS IDEAS PARA DESARROLLAR SUS NEGOCIOS. EL NUEVO ESPACIO COXCREA, QUE PONDRÁ EN MARCHA UNA CAMPAÑA PARA LA MARCA FICTICIA “CRUZCACTUS”, SERÁ UNA DE LAS PRINCIPALES NOVEDADES.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

os próximos 24, 25 y 26 de septiembre, 200 expositores y miles de profesionales del sector se reunirán en la cita española de referencia de las industrias gráficas, la comunicación visual, la impresión y la personalización. Incluye un amplio programa de conferencias, talleres y otros eventos organizados por profesionales expertos del sector y que refleja la diversidad de las temáticas abordadas en el salón. Unas

108-110 CPRINT Intro AP047.indd 108

conferencias que hacen hincapié en la evolución del sector y los retos del mercado. A lo largo de estos tres días, la programación presentará las principales transformaciones de la profesión de impresor que abarca hoy en día misiones mucho más amplias e implica tener conocimientos adicionales para trabajar en una oferta mucho más variada y especializada que antes.

Las conferencias y mesas redondas también pondrán de relieve las nuevas expectativas del consumidor, entre las cuales el desarrollo de las preocupaciones sociales y medio ambientales (el 73% de los españoles ya toma decisiones de consumo por motivos éticos o de sostenibilidad). Y tratarán de la necesaria respuesta y adaptación del mundo de la impresión digital y de la comunicación visual, que pasa por

7/9/19 21:47

109

cambiar sus procesos, consumir materiales distintos, reducir el consumo de energía y los residuos o privilegiar la economía circular. El programa incluye presentaciones de las últimas innovaciones tecnológicas, como por ejemplo alrededor de la tecnología 3D, y de cómo pueden abrir nuevas oportunidades de negocio. Los visitantes también podrán oír consejos de profesionales en cuanto a organización empresarial, mejora del rendimiento global de las empresas del sector, y agilidad de los procesos. Entre otras conferencias y workshops destacados: Epson y su puntero proyecto B.Searcular; Marc Martí y su ponencia dedicada a la impresión en volumen; Casa Decor sobre el impacto de la impresión en el interiorismo español; El análisis del Retail Design

108-110 CPRINT Intro AP047.indd 109

Institute sobre el retail actual; Claves para crear tu marca de ropa con GrafikLandia; Cómo diseñar en gran formato con Marco Creativo; Derechos de las imágenes para impresión de la mano de la AFPE, y un largo etcétera de temas candentes del sector. SEGUNDA EDICIÓN DEL ESPACIO C!SIGN En línea con su estrategia de apertura hacia nuevos mercados, C!Print Madrid vuelve con C!SIGN por segundo año consecutivo. Este espacio dedicado a la comunicación luminosa, la rotulación y las letras corpóreas acompaña a los profesionales en el proceso de diversificación de su oferta. Además de los stands de los expositores, C!SIGN incluye un rico programa de contenidos personalizados y talleres para ayudarte a desarrollar tus

competencias y conocer mejor las tendencias del mercado. PLUG & PLAY, EL ESPACIO PARTICIPATIVO Impresión digital, transfer por sublimación, corte láser, bordado, etc. Este taller expone las más innovadoras tecnologías digitales y técnicas para la personalización de productos. El visitante puede ver lo que

C!PRINT MADRID Y LA GALA DE PREMIOS APÉ C!Print Madrid acoge por tercer año consecutivo, la ceremonia de entrega de los Premios APé 2019, el miércoles a las 18:30 h. en el espacio de conferencias (Entreplanta). Galardonará las 10 mejores aplicaciones realizadas en España con impresión digital y entregará dos premios más (A la mejor Startup y a la Trayectoria Empresarial). Durante los tres días de salón, los visitantes podrán descubrir las obras ganadoras en el espacio de los Premios APé y tendrán la posibilidad de votar por su favorito para escoger el Premio del Público.

7/9/19 21:47

110

las máquinas permiten hacer para explotar todo el potencial de imágenes, objetos o textiles promocionales para personalizarlos y convertirlos en poderosos soportes de marketing.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

PLUG & PLAY es un espacio abierto a todos los visitantes que quieran experimentar la personalización y determinar las técnicas que se adaptan mejor a la oferta. COXCREA: NUEVO ESPACIO DE PERSONALIZACIÓN A través de una marca de bebida ficticia “Cruzcactus” y una identidad gráfica creada especialmente para este espacio. C!Print plasmará en diferentes soportes dicha imagen de marca simulando una auténtica campaña de comunicación. Los resultados se expondrán en el espacio CoxCrea al lado

del Business Bar en planta baja (con la participación, entre otros, de Epson, Roland, Truyol o Vysual). Además, durante 3 días, habrá impresión continua de objetos personalizados con Roland y HP, demostraciones de wrapping con Hexis y el Gremio de aplicadores “GAWI”, y también muestras de merchandising diverso y packaging. LA SELECCIÓN DE CTCO C!Print Madrid es impresión gran formato, personalización, pero también objeto y textil promocional. Por eso, en la planta alta del pabellón, un nuevo espacio reúne los objetos y textiles publicitarios más innovadores del sector. El visitante puede descubrir las tendencias con solo un solo vistazo. El programa también favorece el intercambio de ideas

entre profesionales, e incluye sesiones de debates y de networking para conocer nuevos contactos y proveedores, o compartir proyectos e ideas.

El salón ofrecerá durante los tres días interesantes conferencias, workshops y talleres.

C!Print, el evento del sector de la impresión, la comunicación visual y la personalización, abrirá sus puertas el próximo 24 de septiembre a las 10.00 en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid. AP [ www.salon-cprint.es ]

VER PROGRAMA COMPLETO DE ACTIVIDADES

VER LISTADO DE EXPOSITORES

[ EL PROGRAMA PONE DE RELIEVE NUEVAS EXPECTATIVAS DEL CONSUMIDOR COMO LA SOSTENIBILIDAD, Y DESTACA CÓMO EL SECTOR DEBE ADAPTARSE A NUEVOS PROCESOS, NUEVOS MATERIALES, ETC ]

108-110 CPRINT Intro AP047.indd 110

7/9/19 21:47

mC NUEVAS láminas IJ180

¡Dé energía a sus personalizaciones de vehículos! IJ180 mC -10

IJ180 mC -10UR

Lámina de impresión blanca para aplicaciones más rápidas.

Lámina de impresión digital Ultra Retirable.

IJ180 mC -114 Lámina de impresión transparente que permite múltiples opciones de diseño.

IJ180 mC -120 Lámina de impresión metalizada imprimible que ofrece un aspecto vanguardista a sus aplicaciones.

IJ180 mC -10SLS Lámina impresión digital para superficies de acero inoxidable.

IJ180 mC -10LSE Lámina impresión digital con adhesivo de baja energía superficial.

Más información en www.3m.com/es/imagengrafica 111 Anu 3M AP47.indd 1

9/9/19 21:15

112

¿Qué novedades destacarán en C!Print? EN ESTA SEXTA EDICIÓN DE C!PRINT MADRID, QUE SE CELEBRA DEL 24 AL 27 DE SEPTIEMBRE EN EL PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO, LOS MÁS DE 200 EXPOSITORES QUE PARTICIPAN, REPARTIDOS EN LAS TRES PLANTAS, TENDRÁN LA OPORTUNIDAD DE MOSTRAR A UN PÚBLICO PROFESIONAL SUS NOVEDADES MÁS DESTACADAS EN MAQUINARIA, SOFTWARE Y CONSUMIBLES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL, LA PERSONALIZACIÓN, LA ROTULACIÓN Y LA IMPRESIÓN DIGITAL.

HEXIS GRAPHICS

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

Un potencial innovador que revoluciona nuevos sectores HEXIS Graphics España celebra sus 10 años de andadura, preparándose para desvelar sus próximas novedades en C!Print Madrid. El grupo HEXIS se ha consolidado como uno de los máximos impulsores de la innovación en el sector de la fabricación de films adhesivos. Siempre ha situado a los clientes en el centro de su estrategia y se ha convertido, gracias a la tecnicidad y calidad de sus productos, en todo un referente global en el ámbito de la comunicación visual, la rotulación y la impresión digital. La firma irrumpe ahora con novedades significativas, dispuesta a revolucionar otros sectores como el de la decoración interior, el marcaje textil y la rotulación de flotas comerciales. HEXIS aprovechará su presencia en C!Print Madrid para mostrar su potencial innovador y exhibir su extensa gama de soluciones concebidas para aunar creatividad, funcionalidad y productividad, en beneficio de los clientes más exigentes.

HEXIS dará a conocer en primicia para el mercado español su nueva gama de films destinados a la rotulación de lonas para camiones.

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 112

La empresa se posiciona una vez más a la vanguardia, consiguiendo un completo porfolio de productos sustitutivos a la pintura o impresión directa de lonas para camiones y remolques. Esta línea dedicada cubre todo el espectro de necesidades, ya que incluye tanto films de corte (TB9000S) como combos de impresión (VTB901WG1) y su laminación recomendada (PTB900). HEXIS presentará dentro del espacio Plug & Play dos nuevos vinilos textiles con acabados muy especiales: el film retrorreflectante REFLEX y el film con partículas de purpurina 3D, GLITFLEX. El film plateado REFLEX ofrece un extra de seguridad y visibilidad a las prendas, ya sea de día o de noche. El film texturizado GLITFLEX, disponible en ocho colores a cuál más deslumbrante, permite aportar un atrevido toque “glitter” a cualquier estilismo, obteniendo resultados sorprendentes tanto a la vista como al tacto.

HEXIS amplía su gama de productos ferromagnéticos con el lanzamiento del film MB800, una base magnética ideada para superficies en las que se requiere una elevada fuerza de sujeción. Este film no imprimible se presenta como una alternativa perfecta para fijar rótulos removibles e intercambiables sobre cualquier vehículo o superficie metálica. Despunta por su fuerza

8/9/19 20:05

113

de sujeción magnética de 50 g/cm2, muy superior a los productos de la competencia. También cabe destacar la incorporación de colores inéditos e inspirados en las últimas tendencias a la ya existente serie HX20000 (vinilos de corte para el wrapping de vehículos). Además de tener preparadas otras tantas sorpresas para los asistentes, quién se acerque por el stand tendrá la oportunidad de redescubrir lo fácil y rápido que resulta instalar el film de impresión para rotulación integral de vehículos THE190EVO. HEXIS - Stand A51

ROLAND DG La más amplia oferta en impresión digital Roland DG se prepara para inspirar en C!Print 2019 con importantes lanzamientos y su más amplia oferta de soluciones de impresión digital. En su stand número B61 se realizarán demostraciones en directo de los próximos lanzamientos de la compañía. Además, estará expuesta la galardonada impresora/cortadora de la serie TrueVIS VG2 y la impresora UV-LED VersaUV LEF2-200. Impresión y corte, impresión UV, sublimación y grabado, el stand contará con la oferta más amplia de tecnologías innovadoras de Roland, reafirmando el liderazgo de la empresa en el sector de la impresión digital como un actor clave en una amplia gama de mercados, incluyendo los sectores de rotulación, textil, industria y retail. • Sea el mejor, elija la impresora/cortadora TrueVIS VG2. En un lugar privilegiado del stand estará expuesta la impresora/cortadora de Roland más revolucionaria: la nueva Serie TrueVIS VG2. La doble funcionalidad de este equipo permite imprimir y cortar de manera rápida y precisa. La serie está disponible en un ancho de impresión de 1625 mm o 1371 mm y ha sido desarrollada siguiendo el impresionante legado de la marca. La TrueVIS VG2 cuenta con más de 40 mejoras incluyendo la nueva tinta TR2, la nueva tinta naranja para una gama de colores increíblemente amplia y

excelentes funcionalidades de correspondencia de color, desgasificación de seis horas para un acabado de alta calidad en el mismo día y un flujo de trabajo mejorado gracias al software RIP VersaWorks 6. • Oportunidades de personalización rentables con la nueva VersaUV LEF2-200. Roland DG mostrará en la feria las novedades para satisfacer el creciente mercado de la personalización. Por ejemplo, los visitantes de C!Print que quieran explorar el rentable mundo de la personalización encontrarán en el stand de Roland la nueva VersaUV LEF2-200, la última incorporación a la familia de impresoras planas VersaUV LEF. Este equipo puede imprimir gráficos increíbles y texturas con gran realismo, incluyendo relieve, sobre una amplia gama de materiales rígidos y flexibles de hasta 100 mm de grosor.

• Convierta su imaginación en realidad, descubra todo lo que puede crear con la tecnología Roland. En el stand estarán expuestas infinidad de creativas aplicaciones creadas con esta tecnología. Desde menús para restaurantes, carcasas móviles divertidas, prendas exclusivas de moda, artículos promocionales, artículos deportivos, piezas de decoración, packaging, entre muchas más. La versatilidad de la tecnología Roland y la creatividad de sus usuarios hacen posible la creación de una gran variedad de rentables aplicaciones para todos los sectores, desde el sector de la rotulación hasta el retail. En el stand también encontrará la gran variedad de las soluciones de impresión digital ya conocidas de Roland. • VersaUV Serie S. Esta impresora UV-LED incluye una gama versátil e innovadora de impresoras planas y de cinta de tracción para imprimir imágenes con una calidad impresionante, texturas y relieve en prácticamente cualquier material u objeto, rígido o flexible, de hasta 200 mm de altura y 100 kg/m2 de peso.

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 113

8/9/19 20:05

114

• VersaEXPRESS RF-640 de 8 colores. Déjese sorprender por el color en el stand de Roland: La Impresora eco-solvente RF-640 de 8 colores, con la gama de colores más amplia de su clase para gráficos de gran duración para exteriores, es la opción ideal para los proveedores de servicios de impresión que buscan ofrecer aplicaciones llamativas de gran impacto que superen las expectativas de color de sus clientes. La impresora RF-640 de 8 colores incluye tinta CMYK además de tinta de color negro claro, rojo, verde y naranja para unas impresiones de asombrosa calidad, funcionalidades de reproducción del color extremadamente precisas e impresionante durabilidad en exteriores. • Texart RT-640M: Impresora textil multifunción que permite imprimir directamente sobre telas con base de poliéster y sobre papel de transferencia por sublimación con el mismo equipo, utilizando la misma tinta y el mismo software RIP.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

Francisco Lozano, Responsable de Producto de Roland DG Iberia, explica: «Estamos entusiasmados de presentar en C!Print algunas de nuestras últimas novedades, diseñadas y desarrolladas teniendo en cuenta las necesidades del mercado y de nuestros clientes. Nuestro compromiso es desarrollar tecnología totalmente centrada en el cliente, ofreciendo la mejor solución en la que nuestros usuarios puedan confiar». ROLAND DG – Stand B61

VZZ Novedades para innovar en comunicación visual VZZ Comunicación Visual volverá a estar en C!Print con una muestra de su amplia variedad de equipos y materiales para el sector de la rotulación y la impresión digital. La principal novedad será la Agfa Anapurna Híbrida H3200i LED, versátil equipo que imprime con tintas UV curables con LED sobre diversos materiales rígidos

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 114

y flexibles de hasta 3200 mm de ancho. Se trata de una impresora muy robusta con un excelente rendimiento para hacer frente a grandes tiradas y trabajos industriales manteniendo la alta calidad a lo largo de toda la producción gracias a su sistema de tracción muy fiable que aporta un posicionamiento de puntos altamente preciso sobre materiales en bobina o en plancha. Cuenta con 6 cabezales de impresión de 12 picolitros para conseguir acabados de alta calidad en aplicaciones de todo tipo y con una resolución de hasta 4 puntos para textos finos. Es interesante destacar que al utilizar tintas curables con LED hay un considerable ahorro de energía. Además, generan muy poco calor, lo que nos permite imprimir sobre materiales que son sensibles a la temperatura incluso en impresión bidireccional. Este equipo se suministra con el software de impresión Asanti que controla todo el proceso de impresión desde la preimpresión hasta el acabado. La serie i híbrida de Anapurna con curado LED de gran formato es adecuada para talleres de cartelería, impresores digitales, laboratorios fotográficos e impresores serigráficos medianos que desean combinar trabajos de impresión de rígido y de rollo a rollo. Además, VZZ va a mostrar en su stand diferentes novedades de fabricantes como HP y Roland y, en el apartado de consumibles, los últimos materiales que ha ido incorporando a su catálogo; sobre todo especialidades para impresión de gran formato entre los que destaca una amplia gama de textiles y lienzos. El objetivo de la empresa es resaltar las nuevas aplicaciones que se pueden realizar con estas especialidades. Para ello dedicará un espacio en el que estos trabajos con los nuevos materiales serán protagonistas. VZZ COMUNICACIÓN VISUAL – Stand B50

SPANDEX Lo último en equipos y materiales para gran formato Spandex presentará en C!Print lo último en equipos de gran formato, así como una amplia gama de novedades en materiales textiles, para la decoración de interiores, rotulación de vehículos, y las últimas tendencias en alternativas libres de PVC. Una de las novedades más destacables que mostrará en esta edición, es la solución integral que ofrece para el mundo de la impresión textil publicitaria y de decoración de interiores, como la nueva impresora HP Stitch para sublimación, de la que Spandex es distribuidor ofi-

8/9/19 20:05

115

cial, los últimos materiales de Berger Textiles como Latfinity FR y Blackback Zebra FR, los perfiles y soluciones ‘ready to go’ de Tectex, así como sistemas de iluminación LED para cajas de luz. Avery Dennison Pure Defense Series, film de protección para áreas pintadas.

Otro de los equipos que podremos ver en el stand, es la HP Latex R2000 para rígidos, que ofrece una impresión de máxima calidad con unos colores vibrantes y unos blancos ultra brillantes. También podremos ver en funcionamiento, la mesa plana de corte de alta gama Summa F, la más versátil del mercado. Además, podremos descubrir el nuevo revestimiento decorativo Di-Noc Glass, lo último de 3M en rotulación de vehículos, y mucho más.

Nuevo DI-NOC Glass, superficies súper luminosas.

SPANDEX – Stand C71 y C68

La combinación de materiales de alta calidad con soluciones de impresión por sublimación de tinta de Epson convierte a StandKolor en un distribuidor ideal profesionales y empresas dedicados a la impresión sobre materiales rígidos con calidad fotográfica. Para Xavi Vilanova, CEO de StandKolor: “Nuestra experiencia y especialización en la impresión y rotulación de alta calidad se complementa a la perfección con el potencial que nos aportan Epson y Chromaluxe. Una combinación perfecta para ofrecer a nuestros clientes un mundo casi infinito de posibilidades de reproducción artística. Estamos encantados de ser distribuidor oficial certificado de ambas marcas”. STANDKOLOR - Stand A49

TROTEC LASER Laser in Motion Para Trotec Laser, el 2019 es el año del afianzamiento y fortalecimiento: “Entendemos las necesidades de nuestros clientes, sabemos ayudarles y solucionar sus inquietudes. Es época de nuevos lanzamientos, búsqueda de nuevas perspectivas y ampliación de mercados. Precisamente por esto, Trotec crea nuevos productos e innova los ya existentes. El motivo de la participación de Trotec Laser en esta nueva edición de CPrint es ayudar a impulsar el negocio tanto a empresas ya establecidas como a nuevos emprendedores. Les demostraremos todas las ventajas de la tecnología láser puede aportarle en su día a día”.

STANDKOLOR Epson y Chromaluxe, la combinación perfecta StandKolor estará presente en la próxima edición de C! Print Madrid 2019 con dos grandes protagonistas en su stand: las soluciones de impresión de Epson y los soportes Chromaluxe. StandKolor ha obtenido la certificación como partner oficial de Chromaluxe. El líder en la fabricación de paneles fotográficos sublimables de alta definición confía en StandKolor para la distribución de sus materiales, convirtiéndolo en uno de sus socios certificados.

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 115

8/9/19 20:05

116

Durante la feria. Trotec presentará al público la cortadora láser de gran formato R500. Es un sistema de corte por láser desarrollado por sus ingenieros austriacos, y equipado con componentes de alta calidad idónea para la industria gráfica, rotulación, impresión y muchos otros sectores más. La R500 ofrece múltiples ventajas a un precio de mercado realmente competitivo sin comprometer la calidad y las prestaciones requeridas por los usuarios más exigentes. Un sistema ideal para introducirse en la tecnología láser e ir escalando hacia niveles profesionales superiores.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

Además, visitando el stand C69 encontrarán la máquina estrella de Trotec, su última novedad, la Speedy 400 equipada con tecnología flexx – la grabadora láser más rápida del mercado. Está diseñada para sacar la máxima eficacia con hasta 250 Vatios de potencia y velocidad máxima de grabado de 4,2 m/s. Viene acompañada de la más vendida, la grabadora láser Speedy 100 y un sistema de marcado galvanométrico de fibra SpeedMarker300. En la zona de Plug&Play podrá ver en directo la Speedy 300 realizando las aplicaciones de corte del acrílico previamente impreso gracias al propio software de Trotec JobControl Vision que contiene una cámara en el cabezal para detectar las marcas de registro y cortar las piezas con absoluta precisión. TROTEC LASER –Stand C69

sora de sublimación de tinta de 3,2 metros que ofrece un nuevo nivel de innovación a las compañías de alta producción para que puedan cumplir los plazos con mayor facilidad, al permitir aumentar la velocidad de producción. El mantenimiento completamente automático garantiza una calidad de imagen óptima sin intervención del usuario, mientras se ahorra tiempo gracias a la sencilla carga y descarga de los materiales por parte de un único operador. “La expansión de HP en la industria textil consolida nuestro compromiso de hacer que la impresión digital sea accesible para todos. La nueva HP Stitch S1000 elimina las principales complejidades de la sublimación en color, con tecnología líder en la industria e impresiones de alta calidad y una velocidad inigualable”, afirma Fernando Nuñez, director del negocio de HP gran formato para España y Portugal. La gama HP Stitch introduce, por primera vez, la tecnología de impresión Thermal Inkjet de HP en la impresión por sublimación para cubrir la creciente demanda de textiles basados en poliéster para ropa deportiva, moda, decoración del hogar y rotulación textil (soft signage). Otra novedad presente en el stand de HP es la HP Stitch S500 que, junto a la HP Stitch S1000, dan respuesta a aquellos proveedores de servicios de impresión de mediano y gran tamaño para impulsar la producción de aplicaciones textiles en el mercado soft signage, incluyendo retroiluminables, letreros frontales y decoración de interiores como cortinas, tapicerías y sofás. Además, el stand de HP recogerá una muestra de las principales impresoras de gran formato que forman

Nuevas oportunidades con la impresora HP Stitch para textil HP presentará en C!Print 2019 sus novedades para impresión en gran formato con una amplia oferta de dispositivos y servicios. Además, mostrará por primera vez en España la HP Stitch S1000, diseñada para ofrecer una alta productividad y de forma mucho más sencilla, abriendo nuevas posibilidades de producción para la impresión en textiles. Se trata de una impre-

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 116

8/9/19 20:05

117

el catálogo de la compañía, como las nuevas impresoras HP Latex de la serie R, con la HP Latex R1000 – primera máquina hibrida con tecnología HP latex y tinta latex blanca. Estas impresoras, pensadas tanto para impresión rígida como flexible, están diseñadas para ofertar una gran variedad de aplicaciones híbridas, incluyendo señalética y cartelería. Esta serie incorpora tecnologías innovadoras como la impresión sobre materiales rígidos y la tinta blanca HP Latex más brillante en nuevos sustratos que aportan un alto valor y versatilidad a los impresores. Además, las Latex R maximizan el tiempo de actividad y responde a los aumentos de producción sin comprometer la calidad de los trabajos. Otra impresora de la gama Latex que se podrá visitar en la feria es la HP Latex 570. Se caracteriza por la rapidez y facilidad de carga en tan solo un minuto gracias a la mesa pivotante sin ejes. Esta ideada para llevar a cabo todas las tareas desde la parte frontal de la impresora. La capacidad de emulación de color también ayuda a optimizar y aumentar la velocidad de producción. Además de la calidad de impresión, esta serie ha sido valorada por suministrar una experiencia de impresión inteligente que permite a los clientes mantenerse a la cabeza del rendimiento de impresión, al mismo tiempo que proporciona un conocimiento basado en datos para ayudar a controlar la producción, lo que reduce eficazmente los residuos y revoluciona la forma en la que se interactúa con los clientes.

como exteriores. La HP Latex 335 realiza trabajos de impresión de forma rápida, utilizando tintas de látex a base de agua más saludable que las producidas con disolventes para producir impresiones duraderas y resistentes a los arañazos.

La compañía también expondrá durante los días de la feria dos de sus novedades en la gama DesingJet con la HP DesignJet XL 3600, por primera vez en una feria en España, e ideada para arquitectos, ingenierías y reprográficas. Estas nuevas impresoras están pensadas para facilitar el trabajo colaborativo entre los distintos profesionales que colaboran en un proyecto y que, además, necesitan estar conectados a la nube y utilizar aplicaciones específicas de su sector.

HP ha adoptado también un enfoque único para gestionar la base instalada de clientes a través de su revolucionaria tecnología cloud conectada, integrada ahora en las impresoras HP Latex. Además, esto ha mejorado la forma en la que la compañía interactúa con su gran número de clientes, haciendo posible un diálogo permanente y un rápido feedback.

También se mostrará la HP L335 Print and Cut, una impresora versátil y económica con accesorio de corte para producir trabajos de calidad tanto para interiores

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 117

También estará expuesta la HP DesignJet Z9, disponible en formato de 24 y 44 pulgadas, diseñada para aportar a diseñadores y fotógrafos una ventaja competitiva, al hacer posibles las capacidades de impresión más rápidas disponibles actualmente en el mercado. Por primera vez en la industria, HP DesignJet Z9 ofrece una opción premium con guillotina vertical integrada que facilita una producción rápida y eficiente. La nueva tecnología de color, HP Pixel Control, se gestiona ahora por primera vez de forma completamente digital, ayudando a los clientes a aprovechar las nuevas oportunidades de impresión. HP- Stand D61

8/9/19 20:05

118

DUGOPA Versátil impresión directa a prenda En C!Print Madrid 2019, Dugopa presentará en su stand dos de sus últimas novedades para la impresión textil DTG: • La impresora textil DTG FreeJet 330 TX Plus con tintas Gamut ofrece la mayor polivalencia del mercado, al ser capaz de imprimir sobre tejidos 100% algodón claros y oscuros, mezclas de algodón/poliéster y en 100% poliéster claros y oscuros, sin necesidad de cambio de tintas. La impresora Freejet 330 TX Plus tiene un área de impresión de 32x57 cm., y una resolución de impresión de hasta 5760x1440 dpi.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

• La impresora textil DTG Eagle TX 50 es la nueva impresora DTG de medio formato de la gama Eagle, con dos platos de impresión de 300x440mm. Disponible en configuraciones de 1 ó 2 cabezales y resolución máxima de 1440dpi en 2xCMYK o CMYK+BLANCO. La impresora Eagle TX 50 proporciona una alta producción en impresión con el coste de tinta más reducido del mercado. DUGOPA – Stand C239

EPSON Las novedades más sostenibles Epson vuelve a C! Print Madrid 2019 con un gran stand en el que mostrará en primicia todas las novedades de la compañía en materia de impresión textil, personalización e impresión técnica de gran formato. Además, este salón es el escenario ideal para que la compañía japonesa muestre su compromiso con el medio ambiente a través de sus productos y alianzas. Experiencias de economía circular aplicadas al sector de la moda como el proyecto B•SEArcular, talleres creativos de personalización, participación en debates de sostenibilidad en el sector de las artes gráficas, una

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 118

rueda de prensa y la presentación en exclusiva de importantes novedades en los sectores de sublimación, impresión técnica y cartelería. Asimismo, los visitantes de C!Print serán testigos de una alianza creativa con una innovadora firma textil que permite a personas y mascotas personalizar sus prendas y complementos. Impresión textil de máxima precisión Ahorrar tiempo y dinero en la producción de tiradas pequeñas y medianas y de gran calidad tanto para cartelería flexible, ropa y prendas deportivas, como artículos promocionales, accesorios y objetos de regalo, es posible gracias a la tecnología de Epson. La compañía ha diseñado y fabricado todas sus soluciones para conseguir una fiabilidad inigualable, un uso sencillo y unos costes de impresión realmente bajos, con capacidad de imprimir sobre tejidos, prendas acabadas y soportes rígidos. Además, las tintas UltraChrome DS garantizan un resultado luminoso, y la tecnología de cabezal de impresión de calidad superior de Epson reduce al mínimo las interrupciones y maximiza la productividad. Entre las soluciones que estarán presentes en el stand de Epson para este sector se encuentran la impresora SureColor SC-F2100 y la nueva SureColor SCF500. La impresora de sublimación de tinta SureColor SC-F6300, de 44 pulgadas, se ha desarrollado para productores textiles, empresas de productos promocionales y estudios fotográficos. Ofrece un bajo coste total de propiedad gracias a un aumento de la productividad y un menor tiempo de inactividad. Crear textiles impresos de alta calidad y productos promocionales es realmente cómodo, sencillo y eficiente con esta impresora de sublimación de tinta, que apenas requiere mantenimiento. Magí Besolí, Business Manager de Epson Ibérica, comenta que “la experiencia en impresoras de Epson habla por sí misma y estamos encantados de poder ofrecer a los usuarios el paquete de producción integral completo, para su comodidad y tranquilidad. Su instalación y mantenimiento son tan sencillos que no

8/9/19 20:05

119

se requieren herramientas ni conocimientos especializados. Estamos seguros de que el diseño de esta impresora de sublimación de tinta permitirá que la actividad de las empresas continúe desarrollándose con la máxima eficiencia y con una intervención mínima del usuario”. Impresión fotográfica modular La serie SureLab D permite dar respuesta a distintas necesidades de producción. La configuración modular admite desde la producción fotográfica en sobremesa hasta la producción a gran escala con un minilaboratorio. C!Print 2019 será testigo de la primera aparición pública de la nueva SureLab D800, desarrollada para tiendas de fotografía y para aquellos que desean expandir su negocio de impresión, con una gama más amplia de servicios para sus clientes, y a la vez minimizar el impacto medioambiental. Es ideal para empresas de producción fotográfica, tiendas de fotografía independientes, fotógrafos de eventos, minilaboratorios, copisterías y terminales de autoservicio, así como para empresas que requieran imprimir trabajos de impresión mixtos de alta calidad, bajo demanda, en una amplia gama de soportes y formatos.

Quienes acudan al stand de Epson en C!Print Madrid 2019, descubrirán cómo añadir valor a sus fotografías impresas, con la capacidad de ofrecer a sus clientes acabados 3D, añadiendo profundidad a sus imágenes. Gracias a la alianza con 3D Lenticular y a una refinada técnica de acabado, las imágenes parecen adquirir vida propia, con un efecto que sorprende y amplía oportunidades de negocio. Asimismo, la nueva SureLab D800 mejora la rentabilidad con un largo período de servicio y unos requisitos de mantenimiento reducidos, lo que aumenta la productividad y garantiza que los usuarios puedan ofrecer a sus clientes un servicio más fiable y constante. Además, el consumo energético y los niveles de ruido se han reducido notablemente gracias a una mejora sustancial en el funcionamiento del calentador y el ventilador, en modo de espera. Esta mayor rentabilidad hace de la ya de por sí asequible SL-D800 una solución de impresión fotográfica comercial aún más atractiva.

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 119

Etiquetas a color de alta calidad económicas Las impresoras de etiquetas a color ColorWorks de Epson permiten tiradas a demanda, para eliminar los problemas tradicionales de la sobreimpresión térmica. Es decir, no hace falta un volumen de etiquetas mínimo para que resulte económicamente eficiente. Esta impresora permite imprimir fácilmente fichas y etiquetas en color, de gran calidad y personalizadas de manera interna cuando sea necesario. EPSON - Stand C50

SIGN-TRONIC Productividad y calidad Zünd sigue innovando en el mundo de los acabados y el lema de Sign-Tronic para esta edición de C!Print es: Productividad y calidad. “Así que vamos a presentar nuevas herramientas y soluciones para conseguirlo y mantener la diferencia con nuestros competidores”, señalan desde la empresa. • Cámara OCC (Over Cutter Camera): La cámara OCC captura automáticamente en una sola toma todos los registros impresos y compensa cualquier distorsión de la impresión. Todo en cuestión de segundos y en planos desde 1300x800mm hasta 3200x3200mm. Lo que supone minutos con una cámara convencional, la OCC lo registra en un solo click, cosa que significa un ahorro muy considerable de tiempo al final del día. • ZCC (Zünd Cut Center): El software de producción de Zünd no sólo registra, sino que optimiza, suprime errores, compensa y reduce sin duda el tiempo de producción en un porcentaje muy elevado. Nueva versión 3.2 ya disponible! • PCT: La nueva herramienta-prensa para el corte de cartones corrugados/ondulados hasta 7mm: herramienta sin motor, pero con un pisón de deslizamiento, que produce un efecto de almohadillado a lo largo de las líneas de corte, produciendo el efecto troquel permitiendo velocidades más rápidas y bordes de corte limpios y precisos.

8/9/19 20:05

120

seis modelos totalmente rediseñados para obtener una gran facilidad de uso y fiabilidad. También podrán comprobar de primera mano los beneficios del software Océ Arizona Xpert y la solución Océ Tocuchstone, que facilitarán, en gran medida, una manera de trabajar más inteligente.

• PrepCenter: Flujo de trabajo de preimpresión Print&Cut. Es la ayuda perfecta para preparar los trabajos: anidados, colocación de marcas de registro, QR, códigos de barra, aprovechamiento de material y otras muchas ventajas, todo el ello de una manera visual, fácil y eficiente. • Nuevas cuchillas y fresas: para mejorar el resultado del acabado con cortes más rápidos y limpios.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

Además de todo ello, Sign-Tronic mostrará el flujo de trabajo en el fresado con el cabezal RM-L de 3.6kW y cambio automático fresando diferentes partes de un trabajo en distintos materiales una sola mesa de corte. Y para completar el círculo de producción, el software Picador, para la creación de PLV, cajas y expositores. Sign-Tronic atenderá a todos los clientes en el stand A52, donde se dará forma a los acabados impresos con diferentes técnicas. SIGN-TRONIC – Stand A52

CANON Creando nuevas oportunidades de negocio Los visitantes que acudan al Pabellón Cristal de la Casa de Campo podrán descubrir, de primera mano, las ventajas de incorporar las últimas novedades de Canon a sus negocios. Los últimos desarrollos tecnológicos de Canon y su vasta experiencia en el sector permitirán a los asistentes conocer cómo potenciar la productividad para cubrir las crecientes necesidades de sus clientes en el entorno de impresión digital de producción en gran formato. La compañía japonesa estará ubicada en el stand C61. Canon presentará en C!Print la gama Océ Arizona 1300, que está diseñada para empresas que producen hasta 15,000m² /año y ofrece velocidades de hasta 52.8m² /h. La familia Océ Arizona 1300 se compone de

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 120

Por supuesto, también se mostrarán las últimas novedades de la tecnología UVgel y cómo esta puede ayudar a las empresas a despegar con la Océ Colorado 1650. Esta impresora de gran formato de Canon mejora la productividad y los resultados al trabajar con vinilos autoadhesivos, papel pintado, canvas, materiales “soft signage”, retroiluminables y papeles sin tratamiento.

Además, los visitantes del stand de Canon encontrarán una amplia gama de aplicaciones impresas directamente sobre soportes rígidos. La presencia de los soportes exclusivos de Canon también está asegurada con muestras de aplicaciones de impresión en distintos soportes como vinilo, poliéster, papeles reciclados y soportes especiales. Según afirma Marco Aurelio Losas, Channel Director Graphics&Comms, Industrial & Production de Canon España: “Somos conscientes de las necesidades y desafíos que se les presentan a los proveedores de servicios de impresión en gran formato. Sabemos que continúan buscando nuevas formas de diversificar y gestionar su cartera de productos. Por eso, con el lanzamiento de la gama Océ Arizona 1300 y la Océ Colorado 1650, hemos querido centrarnos en estos retos para ayudar a nuestros clientes a crecer”. CANON - Stand C61

8/9/19 20:05

067 A

¿AÚN NO CONOCES LA WEB DE APDIGITALES?

121

WWW.APDIGITALES.COM • Noticias de última hora, actualizadas cada día. • Entrevistas y opiniones de expertos y líderes del mercado. • Sorprendentes vídeos sobre aplicaciones.

ENCONTRARÁS:

• Enlaces a páginas con contenido de interés. • Agenda de ferias y eventos nacionales e internacionales. • Y mucho más… OFERTAS DE EMPLEO

MÁQUINAS DE OCASIÓN

¡PUBLICA TU ANUNCIO GRATIS!

067 Anu CPRINT WEB AP45.indd 1 AP047.indd 121 112-124 Novedades

23/4/19 20:18 8/9/19 20:05

122

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

DIGIDELTA

INGLET

Novedades en gran formato y personalización Digidelta Internacional, proveedor líder de tecnologías de impresión digital con más de 30 años de experiencia y distribuidor exclusivo de la marca Mimaki para la Península Ibérica, estará presente en esta 6ª edición de C!Print Madrid, en un espacio de 160m², donde los profesionales podrán conocer las últimas innovaciones en impresión solvente y en impresión UV LED, tanto con equipos Flat Bed como Roll-to-Roll.

Revolucionarias soluciones para comunicación visual Este año, el equipo de Inglet mostrará, en el stand D41 de C!Print, fantásticas novedades para el mercado de la comunicación visual. Entre ellas destacar la nueva y revolucionaria cortadora vertical InBlade Pro: una versión neumática de su popular cortadora InBlade que hace que la experiencia de corte sea aún mejor.

En el Stand C51 se realizarán demostraciones exclusivas de impresión y corte Roll-to-Roll UV LED con los equipos Mimaki UCJV300 y UCJV150 y también con el equipo de gran formato Mimaki UVJ55-320. Para la impresión con tintas solventes se destaca el lanzamiento exclusivo de tres nuevos equipos de impresión de gran formato hasta 320 cm y de impresión y corte, así como también se expondrá la Mimaki CJV150-160. Para la impresión Large Flat bed, se presentará el nuevo equipo Mimaki JFX200-2513 EX, que permite crear una profundidad realista increíble con diferentes espesores y acabados en relieve y texturas, debido a la característica innovadora 2.5D Texture Maker. En representación del segmento Small Flat Bed estará la Mimaki UJF-6042 MkII junto con la impresora 3D de la marca portuguesa BLOCKS, que realiza el modelado para la creación de jigs y moldes que sirven como base para colocar los materiales y lograr la personalización directa. Además de la representación de Mimaki, Digidelta también exhibirá en C!Print su gama de de soportes adhesivos “Premium Collection”, de su propia marca Decal. Digidelta Internacional volverá a C!Print Madrid del 24 al 26 de septiembre con muchas novedades para la personalización de productos y la comunicación visual. DIGIDELTA – Stand C51

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 122

Los visitantes también podrán ver cortadoras verticales semiautomáticas, Verdi 2 en 1 con dos cabezales de corte integrados para poder cortar, sin cambios, materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura. En versión manual, la Inblade, equipada con un innovador cabezal con cuchillas intercambiables para rígidos y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Para sobremesa, las cortadoras Inbest, de un excelente rendimiento y precisión extrema incomparables, que cortan materiales flexibles y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Inglet presentará también las nuevas mesas de laminación en plano con aplicador de CWT, que permiten realizar todo tipo de laminación profesional, así como pelar vinilos y recortar impresiones. Y nuevos perfiles de aluminio Efka para marcos y cajas de luz LED, especiales para textiles, en diferentes acabados y en todos los tamaños. Estos perfiles se cortan a medida y se envían listos para montar. INGLET – Stand Stand D41

8/9/19 20:05

123

TRUYOL DIGITAL ‘Donde los sentidos quedan impresos’ “El lema de la imprenta digital de referencia nacional para la sexta edición del Salón C!Print Madrid será ‘Donde los sentidos quedan impresos’ porque Truyol Digital puede imprimir todo, incluso estímulos táctiles para una auténtica experiencia sensorial. Así lo lleva demostrando el quinto impresor de HP a nivel mundial durante décadas, pero, este año, llega especialmente cargado de novedades que revolucionarán el sector de las artes gráficas y del diseño.”, nos explican desde la compañía. El stand que ha diseñado Truyol Digital está pensado para ofrecer una experiencia sensorial gracias a los avances de la impresión digital y al carácter pionero y creativo que tanto representa a la compañía madrileña. Los asistentes que pasen por el stand de Truyol Digital podrán ver, tocar y sentir las impresiones, conocer las últimas novedades en cuanto a materiales, acabados y productos, e inspirarse con todas las opciones posibles de desarrollar con las herramientas de pequeño y gran formato. Truyol Digital presentará todos sus productos con una versión creativa actualizada, en consonancia con las necesidades y tendencias del mercado, además de sus últimas incorporaciones que sentarán precedentes para las tendencias venideras. La imprenta líder en tecnología digital ha desarrollado de una edición de C!Print Madrid a otra una línea de estructuras y expositores PLV con cartón corrugado, además de packaging y embalaje con este material que complementa a su línea de packaging folding carton. Asimismo, también mostrará su división de bolsas de papel con certificado de sostenibilidad y muchas más novedades en cuestión de nuevos productos, materiales y acabados de gran formato dirigidos a publicidad y decoración. En esta línea, Truyol Digital también presentará un acabado exclusivo y muy novedoso de gran formato que ha desarrollado para la impresión de texturas con relieve que está revolucionando el concepto de diseño sensorial, creando precedentes de tendencias futuras y que los visitantes podrán experimentar de primera mano. En cuestión de acabados para pequeño formato, Truyol Digital mostrará sus últimas incorporaciones y tintas especiales. En este campo, también nos contarán de una forma muy visual la técnica que han desarrollado

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 123

en exclusiva junto a HP: la impresión por indicromía con siete tintas (CMYK + Orange + Violet + Green) que permite la simulación de más de 1.200 colores Pantone recogidos en su Carta de Color Simulación Pantone a un precio mucho más competitivo que las costosas tintas planas. Además de los nuevos productos y materiales, mostrará el abanico de herramientas de marketing que facilita a sus clientes para contribuir a aumentar sus ventas mostrando, de manera física, todas las posibilidades de la impresión digital. En clave de tendencias, Joaquín Truyol, director general de Truyol Digital, que se caracteriza por su espíritu innovador y vanguardista, participará en el espacio de conferencias que impulsa C!Print bajo la temática “Convergencias de mercados: No les llame solo impresores”. En la mesa redonda, que se celebrará el primer día martes 24 de septiembre a las 11h, el director general de Truyol Digital dará las claves para la evolución del sector a través de su visión del mercado. Truyol Digital, especialista en personalización gracias a la producción de tiradas cortas a medida de las necesidades de cada cliente, y las numerosas herramientas que dispone para la personalización en serie del producto, no podía faltar en reto CoxCrea. C!Print 2019 ha impulsado este nuevo espacio con el objetivo de mostrar todas las opciones de personalización que ofrece la impresión digital a través de una auténtica campaña de comunicación ideada por la organización bajo la firma de bebidas ficticia “Cruz Cactus”. Así, Truyol Digital presentará su propuesta gráfica con un desarrollo creativo de expositor PLV, packaging de cartón corrugado y las etiquetas más sorprendentes. TRUYOL DIGITAL – Stand A110

8/9/19 20:05

124

permite obtener la mejor calidad de imagen posible en los modos de impresión más lentos y es idónea para reproducir fotografías y obras artísticas. Además, todas las tintas Uvijet de Fujifilm están homologadas por Greenguard Gold, de modo que pueden usarse con toda seguridad en escuelas, hospitales o comercios. El blanco es un color que suele ser difícil de mantener, pero con la Acuity LED 40, esta tinta es tan fácil de limpiar como el resto de colores gracias al sistema de mantenimiento automático, que restablece los inyectores en segundos, lo cual reduce los costes operativos.

FUJIFILM

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

Más versatilidad, sostenibilidad y calidad con la Acuity LED 40 En la estela del éxito de la Acuity Select 20, y a partir de la experiencia de Fujifilm en el curado por LED, que se remonta al modelo Acuity LED 1600 de hace ya siete años, esta nueva serie supone la primera vez que las impresoras planas Acuity adoptan la tecnología de secado con lámparas de leds. Se podrá ver en acción en el stand de Fujifilm en la próxima edición de C!Print. La serie Acuity LED 40 se ha desarrollado en torno a un galardonado sistema de impresión piezoeléctrica en escala de grises e integra tecnología innovadora diseñada para sistemas de mayor volumen a fin de proporcionar una calidad excepcional. Esta máquina, ideal tanto para impresores de tamaño medio en vías de crecimiento como para clientes de Acuity que quieran actualizar su equipo, brinda una productividad que alcanza los 15 000 m2 al año, a una velocidad de hasta 53 m2/h. Asimismo, el modelo estándar permite imprimir sobre soportes u objetos de hasta 1,25 x 2,5 m, mientras que en el modelo X2 (mesa doble), las dimensiones admitidas llegan a los 2,5 x 3,08 m. Además, gracias a su capacidad de imprimir sobre casi cualquier clase de soporte rígido o flexible, aporta la versatilidad de la serie Select 20 más las ventajas de una calidad mejorada, del ahorro en consumibles (lámparas UV) y del menor consumo energético del sistema de curado por LED. Por otro lado, la Acuity LED 40 usa una tinta nueva, la Uvijet KL, disponible en cuatro, seis u ocho canales de color. El usuario también puede añadir tintas claras y barnices para ofrecer aplicaciones impactantes de mayor valor añadido, así como sumarle la tinta UV blanca más brillante desarrollada por Fujifilm, que

112-124 CPRINT Novedades AP047.indd 124

La nueva serie, diseñada para ser fácil de usar, se enciende de manera instantánea, de modo que no hay que esperar a que la impresora se caliente, una ventaja crucial para los clientes que no imprimen durante todo el día. Las impresoras planas Acuity de Fujifilm con lámparas UV tradicionales consumen menos energía que la mayoría de equipos de la competencia, incluidas las máquinas que usan lámparas de leds. No obstante, la serie Acuity 40 consume alrededor de un 30% de la electricidad que usa la Acuity Select 20, lo que se traduce en ventajas medioambientales extraordinarias y un ahorro de costes considerable para el usuario. FUJIFILM - Stand D53

Consigue ahora tu acreditación gratuita para visitar C!Print Madrid con el código:

P-APDIGCPM19

8/9/19 20:05

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL... NOTICIAS

NOTICIAS

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

...SUSCRÍBETE

GRATIS NEWSLETTER SEMANAL ¡CADA JUEVES EN TU CORREO!

Y ADEMÁS, EN WWW.APDIGITALES.COM

125 AP47.indd 1 119 Anu Anu NEWSLETTER Newsletter AP46.indd 1

OFERTAS DE EMPLEO

MÁQUINAS DE OCASIÓN

8/9/19 2/7/19 19:50 20:47

126

[ FERIAS Y CONGRESOS ]

126 CalendarioFerias AP047.indd 126

8/9/19 10:26

¡ENHORABUENA! LA EDP Association entregó sus EDP Awards 2019 el pasado 15 de Mayo durante FESPA en Munich.

¡Desde APdigitales queremos felicitar a todos los ganadores! SOFTWARE/HARDWARE Best color management: CGS | ORIS X Gammut • Best e-commerce solution: CloudLab | brandQ • Best management information system: Dataline | Multipress • Best special application software: Canon | Océ Touchstone • Best measurement and calibration: LacunaSolutions | SmartLightningSystem • Best print and finishing support tool: Elitron | Klick • Best inspection system: Bobst | Digital Inspection Table DIT • LARGE/ WIDE FORMAT PRINTING Best roll-to-roll printer > 320 cm: swissQprint | Karibu • Best flatbed/hybrid printer up tp 100 sqm/h: HP | HP Latex R2000 Printer • Best flatbed/hybrid printer up tp 250 sqm/h: Durst | P5 350 • Best flatbed/hybrid printer > 250 sqm/h: Agfa | Jeti Tauro H3300 LED • Best print and cut solution: Roland DG | TrueVIS VG2 Printer/Cutters • Best multipurpose printer: Mutoh | ValueJet 1627MH • Best textile printer roll-to-roll > 100 sqm/h: Mimaki | Tiger-1800B Mkll • Best direct to garment printer: Kornit | Avalanche Poly Pro • COMMERCIAL PRINTING Best cutsheet printer color up to B3 > 200.000 A4/ month: Xerox | Iridesse Production Press • Best cutsheet printer color B2 (+): Fujifilm | Jet Press 750S • Best webfed printer color up to 550 mm width: Ricoh | Ricoh Pro VC70000 • INDUSTRIAL SOLUTIONS Best print and finishing solution: MGI | AlphaJet • Best photo book solution: HP Indigo | HP Indigo 12000HD • Best corrugated solution: Barberán | Jetmaster series • Best flexible packaging solution: Xeikon | Solution for pouches • Best textile production: Zünd | OCC for S3 and NMM • Best pre- and postpress-treatment solution: Mimaki | Tiger-1800B Mkll and Rimslow series • Best print engines and print heads: Memjet | DuraLink • FINISHING & ENHANCEMENT Best digital sheetfed cutting solution: iEcho | iEcho PK • Best book-on-demand postpress solution: Tecnau | Roll 40 Splicer u40 and r40 • CONSUMABLES Best special effect ink/toner: Kodak | Custom Color

EUROPEAN DIGITAL PRESS ASSOCIATION

es miembro de la European Digital Press Association

127 Anu EDP AP47.indd 1

AWARDS 2019

8/9/19 18:52

ACREDÍTATE EN WWW.SALON-CPRINT.ES CON EL CÓDIGO: P-APDIGCPM19

UN EVENTO DE

128 Anu CPrint AP47.indd 1

PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO

8/9/19 18:50