AP Digitales 48 by APdigitales

NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2019 www.apdigitales.com

DIGITALES

INTERIORISMO

UNA INMERSIÓN COMPLETA EN LA IMPRESIÓN DIGITAL 001 PORTADA AP048.indd 1

4/12/19 17:47

002 Anu MIMAKI AP48.indd 1

4/12/19 17:47

[ OPINIÓN ]

BIENVENIDO MR 2020

on permiso de la situación política, económica y social en nuestro país, en Europa y hasta en el mundo, uno de los temas que más preocupan a nuestro sector para este 2020 que tenemos a la vuelta de la esquina, además de los márgenes, la caída de la demanda o los pagos continuos, es el calendario de ferias. Es el tema recurrente en cualquier reunión, actividad o presentación en los últimos tiempos. Para muchas empresas la asistencia a ferias sigue siendo su principal herramienta de marketing, ya que posibilita la conexión directa con clientes actuales y potenciales, y facilita una gran proyección en el mercado difícilmente abarcable a través de otros medios. Es por ello que todos los negocios, grandes o pequeños, tienen que trazar muy bien sus estrategias y no equivocarse en la elección del salón al que van a asistir para asegurar un buen retorno de la inversión. Una tarea extremadamente difícil para este 2020 que viene cargado de salones para el sector gráfico con grandes ferias internacionales como drupa, Interpack o FESPA, por nombrar algunas, y C!Print y Digicom aquí en España. Teniendo en cuenta que este año FESPA se celebrará en Madrid, el 2020 se nos presenta con tres importantes citas para el sector gráfico, todas en la capital española. La primera, FESPA Global Print Expo, del 24 al 27 de marzo en IFEMA, y las dos siguientes, además fijadas en el calendario en las mismas fechas, los días 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre, C!Print en la Casa de Campo y Digicom en IFEMA. Una situación rocambolesca e inverosímil vista desde fuera, que podría ser calificada de tragicómica si no viéramos el problema real que emerge en muchas empresas expositoras que no saben qué decisión tomar respecto a los salones de 2020. ¿A qué feria vamos? Muchas optarán por FESPA, feria a la que damos una grata bienvenida por haber elegido nuestro país para celebrar un salón con tanta proyección internacional. Otras seguirán siendo fieles a C!Print y a su concepto de salón, y otras se plantearán a Digicom como principal opción. La asistencia a una no excluye a las otras ¿o sí? El presupuesto no da para tanto ni la elección es fácil. ¿Cuál va a ser la fórmula del éxito para este 2020? El tiempo lo dirá. Mientras, en este número publicamos nuestro tradicional especial de gran formato en el que repasamos las principales novedades que nos ofrece este sector y las tendencias emergentes. También un resumen de lo más destacado que vimos en C!Print Madrid 2019 y un reportaje fotográfico de la entrega de los nuestros Premios APé 2019, que han vuelto a ser todo un éxito de convocatoria.

¡ESPERAMOS UN NUEVO AÑO REPLETO DE BUENAS IMPRESIONES PARA TODOS! Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP048.indd 3

13/11/19 17:19

[ SUMARIO ] #48 - NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2019

NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2019 www.apdigitales.com

DIGITALES

INTERIORISMO

UNA INMERSIÓN COMPLETA EN LA IMPRESIÓN DIGITAL

EN PORTADA

UN SHOWROOM QUE INSPIRA A LOS CLIENTES “The sampler” es un bar, un lobby, una sala de reuniones y una tienda; es el nuevo showroom creado por Endutex, de la mano del estudio de interiorismo Egue&Seta, que quiere convertirse en un punto de reunión y de inspiración para sus clientes.

PREMIOS APÉ 2019

Gran éxito de la ceremonia de entrega de los Premios APé en C!Print Madrid con el humorista y presentador Sr Corrales como maestro de ceremonias. ¡Enhorabuena a todos los galardonados este año!

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones

30 MUJERES DE IMPRESIÓN (V)

Entrevista a Virginia Becerra, responsable de marketing de gran formato para HP en Iberia, que llegó a la compañía en su época de estudiante y hoy es una gran apasionada de la impresión y las extraordinarias aplicaciones que consigue esta tecnología.

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 933 556 210 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP048.indd 4

14/11/19 22:48

DESTINO: WIESLOCH La revista APdigitales, conociendo en profundidad la sede de Heidelberg en Alemania.

FESPA 2020, EN MADRID ¿Qué nuevos espacios veremos el próximo mes de marzo en este salón internacional?

ENTREVISTA HUBERT SOVICHE (XEROX) “Baltoro se posiciona de manera única en la entrada de inyección de tinta de hoja cortada”. EL POTENCIAL DEL 3D Adaequo muestra su rompedora apuesta en el Observatorio Fabra de Barcelona.

64 PROMOCIÓN AQUAMAN (CANADÁ) Producción rápida y de calidad con materiales Drytac.

AMANA (TOKIO) Comunicación visual de alta gama con swissQprint.

IMPRETIENDA.COM Instala una impresora HP Latex R2000.

MODA SOSTENIBLE (NUEVA YORK) En la NYFW 2019 con impresiones de ColorJet.

004-5 SUMARIO AP048.indd 5

84 14/11/19 22:48

PREMIOS 2019

PREMIOS APé 2019 LA REVISTA APDIGITALES ENTREGÓ CON GRAN ÉXITO EN MADRID SUS GALARDONES ANUALES

LA REVISTA APDIGITALES CELEBRÓ EL PASADO 25 DE SEPTIEMBRE CON GRAN ÉXITO EN EL MARCO DE C!PRINT MADRID LA GALA DE ENTREGA DE SUS PREMIOS ANUALES, QUE EN SU TERCERA EDICIÓN HAN VUELTO A RECONOCER LOS MEJORES TRABAJOS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA. EL ACTO CONGREGÓ A MUCHOS PROFESIONALES DEL SECTOR QUE NO QUISIERON PERDERSE ESTA ENTREGA DE PREMIOS Y QUE PUDIERON CONOCER DE PRIMERA MANO A TODOS LOS PREMIADOS Y LAS OBRAS GANADORAS. AL FINAL DEL ACTO ENTRE TODOS LOS GANADORES SE SORTEÓ EL VIAJE A ESCOCIA, QUE FUE PARA DUBON.

Al finalizar el acto, premiados, patrocinadores, colaboradores y miembros del jurado.

on el humorista y el presentador Sr Corrales como maestro de ceremonias, el evento contó con la presencia de numerosos clientes, colaboradores y amigos de la revista APdigitales, organizadora de los Premios APé. A todos ellos agradecemos su presencia y en especial a los patrocinadores de este año, que actuaron también como entregadores de alguno de los galardones: HEIDELBERG, HEXIS, HP, EPSON, ROLAND DG, THYSSENKRUPP PLASTIC IBERICA y VINK PLASTICS. Queremos agradecer también la labor de cada uno de los miembros del jurado de los Premios APé 2019, que ha

006-29 Premios APe19 AP048.indd 6

elegido, no sin dificultad dada su alta calidad, las 10 mejores aplicaciones entre todas las presentadas a concurso. Este año han formado parte del jurado Juan Carlos Falantes,

de LA FEDE – Federación de Empresas de Publicidad y Comunicación; Judith Francisco, presidenta de Club de Creativos; Roberto Vidal, director del IED Visual Communication

El humorista y presentador Sr. Corrales actuó como maestro de ceremonia.

16/11/19 17:47

PREMIOS 2019

Madrid; y José Ángel Abáncens, presidente de la Asociación Empresarial de Publicidad. En las próximas páginas podremos conocer la opinión de cada uno de ellos sobre el concurso de este año. Además de las 10 mejores aplicaciones realizadas con impresión digital en España, los Premios APé 2019 han reconocido también la mejor Startup y la mejor trayectoria empresarial, que ha recaído en Studio Zazen y José Luis Cano, de Clorofila Digital, respectivamente. El viaje a Escocia Al finalizar la ceremonia y con todos los premiados en el escenario, cada uno con una bola numerada del 1 al 12, se procedió a sortear el esperado viaje a Escocia, con el que este año la revista APdigitales ha querido premiar a uno de los ganadores. Aurélie Lamande, de C!Print Madrid, actuó como mano inocente y extrajo una de las 12 bolas, la que correspondía al número 1 y que tenían en su poder las responsables de Dubon. Ana Dubón y Laura León se mostraron entusiasmadas al conocer el número premiado y recibir el cartel que las hace

006-29 Premios APe19 AP048.indd 7

Los 12 diplomas y trofeos, a punto de ser entregados a los ganadores.

El estudio Dubon ganó el viaje a Escocia, sorteado por la revista APdigitales entre los 12 ganadores.

16/11/19 17:47

PREMIOS 2019 do por TIC, The Image Company. La aplicación más votada fue la Exposición fotográfica 360º de Eugenio Recuenco, compuesta por 366 cajas de luz de gran formato, producida por Clorofila Digital.

DESCUBRE LA REVISTA ESPECIAL DE LOS PREMIOS APÉ 2019 CON LOS 12 CASOS DE ÉXITO

Tania Íñiguez fue la ganadora de la caja regalo sorteada entre todos los que votaron para elegir el “Premio del Público”.

merecedoras de este fantástico viaje a Escocia con el que podrán descubrir la magia que esconden sus valles, el misterio de sus castillos y las leyendas de sus lagos, además de ciudades históricas como Edimburgo, Glasgow, Inverness...

Entre todos los profesionales que emitieron su voto, la revista APdigitales sorteó la caja regalo “Tres días únicos”, que recayó en Tania Íñiguez, de Bordados Tania. AP

MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS PREMIOS APÉ 2019

El favorito del público Hasta el momento de la entrega de premios, los visitantes de C!Print Madrid podían votar por su aplicación favorita entre las 10 seleccionadas este año y que estaban expuestas en el fantástico stand realizaTIC, The Image Company fue la empresa encargada del diseño y la producción del stand de los Premios APé 2019, donde se dieron a conocer los ganadores de este año. Un excelente trabajo de todo el equipo de TIC que ha mostrado una vez más su profesionalidad, su conocimiento e implicación en cada proyecto.

006-29 Premios APe19 AP048.indd 8

16/11/19 17:47

FESA

PREMIOS 2019

DONDE LA IMPRESIÓN SE HACE REALIDAD EN LA MAYOR FERIA DE EUROPA DEDICADA A LA IMPRESIÓN

24 - 27 MARZO DE 2020 | MADRID REGÍSTRESE AHORA EN FESPA2020.COM CÓDIGO PROMOCIONAL ENTRADA GRATUITA FESA238

FESA238 Apdigitales SPANISH 233x165mm.indd 1 006-29 Premios APe19 AP048.indd 9

Co ne la po yo

de :

GOLD PARTNERS.

02/09/2019 14:39 16/11/19 17:47

PREMIOS 2019

PREMIOS

2019

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

DECORACIÓN FOCUSALUD MARTE IMPRESIONES

FACHADA EXTERIOR BASE 3

DISPLAY DOUBLE OR NOTHING KENDU

B-SEARCULAR

006-29 Premios APe19 AP048.indd 10

MAZA COATELIER

16/11/19 17:47

PREMIOS 2019

La Acuity de mesa plana más económica de todos los tiempos La Acuity LED 40 es ultra versátil y ofrece un rendimiento excelente en una amplia gama de soportes rígidos, flexibles y en bobina. Pero gracias a la combinación de cabezales de impresión de gota variable, tintas de alta pigmentación y las últimas tecnologías de curado por LED, este equipo tiene unos costes de producción increíblemente económicos. Entonces, si deseas un equipo de impresión digital de gran formato, multifuncional que maximice la rentabilidad de los trabajos que ejecuta, no busques más.

Acuity- La elección es fácil: Si o no Visita FujifilmAcuity.com

006-29 Premios APe19 AP048.indd 11

16/11/19 17:47

PREMIOS 2019

ROTULACIÓN EXTERIOR TRANVÍA PUBLISERVIC

CAMPAÑA MUBIL DRUCK

DECORACIÓN SHOWROOM ARTECOMP

SAUVAGE PAPER JEWELRY DUBON

365º EUGENIO RECUENCO CLOROFILA DIGITAL

LONAS RETROILUMINADAS CD LEGANÉS ROLDIGITAL

006-29 Premios APe19 AP048.indd 12

16/11/19 17:47

PREMIOS 2019

¡ENCUENTRA TODAS LAS SOLUCIONES EN UN MISMO LUGAR!

DECORACIÓN DE VENTANAS

DECORACIÓN DE INTERIORES

ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS

SOLUCIONES TEXTILES

MAQUINARIA

VINILOS

MATERIALES PVC FREE

ACCESORIOS

COLORBOX APP

¡DESCÚBRELO EN LOS STANDS C71 Y C68!

Compra online 24/7 en: www.spandex.es comercial@spandex.com • 936 569 040 | 918 706 468

006-29 Premios APe19 AP048.indd 13

16/11/19 17:47

PREMIOS 2019

PREMIOS

2019

A LA STARTUP

STUDIO ZAZEN

ยกS

PREMIOS

2019

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL

006-29 Premios APe19 AP048.indd 14

JOSร LUIS CANO (CLOROFILA DIGITAL)

16/11/19 17:48

PREMIOS 2019

Descubre toda la gama de displays

ยกSoluciones portรกtiles para presentar tus impresiones!

Born to be digital posterandpanel.com 006-29 Premios APe19 AP048.indd 15

16/11/19 17:48

PREMIOS 2019

¿QUÉ OPINA EL J JUAN CARLOS FALANTES

ROBERTO VIDAL

“LA PUBLICIDAD Y LA COMUNICACIÓN VISUAL EN ESPAÑA SE ENCUENTRA A LA VANGUARDIA DE LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS”

“LOS PROYECTOS PREMIADOS SON UNA CLARA FUENTE DE INSPIRACIÓN QUE DESAFÍAN LAS POSIBILIDADES DE LA IMPRESIÓN CONVENCIONAL”

Formado académicamente en el mundo económicoempresarial, valedor a ultranza del asociacionismo, Juan Carlos Falantes ha sido Miembro de la Federación de Empresas de Publicidad y Comunicación (La FEDE) y actual tesorero de la organización. Socio Director-Fundador de The Lab Media & Advertising. Patrono de FUNDECO-Fundación de la Comunicación. Consejero de OJD-INTROL. Secretario General - Fundador de Madrid Foro Empresarial. Tesorero de la Academia de la Publicidad. Más de 35 años, tres cuartas partes vinculado a organizaciones empresariales, ejerciendo profesionalmente en el sector de la publicidad y comunicación. Articulista, conferenciante, sobre el mundo empresarial y particularmente de la comunicación.

Diseñador, comisario e investigador en diseño, Roberto Vidal es director del IED Visual Communication Madrid. Entre los clientes se encuentran la Sala de Arte Joven de la Comunidad de Madrid, Tabakalera (San Sebastián), CA2M (Madrid), Espacio para el Arte de la Obra Social Caja Madrid (Zaragoza), La Casa Encendida (Madrid), MUSAC (León), Frac Lorraine (Metz, Francia), SFKM Førde (Noruega) y Matadero Madrid. Roberto Vidal ha sido comisario y jurado de diferentes convocatorias. Desde los Premios INJUVE a la Creación Joven, los Premios Laus de Diseño Gráfico en la categoría de estudiantes o la evaluación y selección de los candidatos a las becas FUNDACIÓN SEPI - TALENTUM STARTUPs y JOINNOVATION LAB 2016.

MIEMBRO DE LA FEDE

“La nueva convocatoria de los ya consolidados, en solo tres años, Premios APé ha concitado el interés a nivel nacional, y por ende mayor número de proponentes, de los diferentes autores de los trabajos presentados. 26 finalistas, 26 propuestas de difícil selección, puesto que cada una de ellas cubre a la perfección el objetivo para la que ha sido diseñada. Como siempre, el alto nivel, hace decidirse por una de las opciones, sin minusvalorar aquellas que, en esta ocasión, no han sido seleccionadas. La publicidad y la comunicación visual en España, con tecnología de impresión digital, se encuentra a la vanguardia de las últimas tendencias. Animo a los Premios APé a seguir en la línea marcada para dar a conocer el trabajo bien hecho de todos y cada uno de los participantes, premiados o no”.

006-29 Premios APe19 AP048.indd 16

DIRECTOR IED VISUAL COMMUNICATION MADRID

“Los Premios APé 2019 son, un año más, la mejor muestra de las posibilidades creativas de la impresión digital. Una industria que ha revolucionado la disciplina del diseño gráfico permitiendo expandir su práctica en cuanto a los medios impresos a un rango de soportes y materiales, tamaños y acabados inimaginables en las artes gráficas tradicionales. Uno de los principales retos del estudiante o profesional de este sector es estar a la vanguardia de las innovaciones de la impresión digital, ya que estas tecnologías juegan un papel primordial en el propio proceso de diseño. Los proyectos premiados en la edición de 2019 son una clara fuente de inspiración que desafían las posibilidades de la impresión convencional”.

16/11/19 17:48

PREMIOS 2019

L JURADO?

PREMIOS

2019

JUDITH FRANCISCO

JOSÉ ÁNGEL ABÁNCENS

“SORPRENDE LA CANTIDAD DE SOLUCIONES DE IMPRESIÓN QUE EXISTEN AL SERVICIO DE LA BUENA CREATIVIDAD”

“ME HA IMPRESIONADO EL TALENTO EN EL DISEÑO Y LA CREATIVIDAD DE LA IDEA PLASMADA”

PRESIDENTA DEL CLUB DE CREATIVOS

“El nivel de los trabajos finalistas juzgados ha sido muy bueno. Es sorprendente la cantidad de soluciones de impresión que existen al servicio de la buena creatividad. He escogido de entre los finalistas 10 piezas en las que la impresión ha jugado un papel fundamental en conseguir un resultado impresionante, un resultado que sin la colaboración de los impresores nunca se hubiera alcanzado o directamente que el proyecto no hubiera podido existir”.

La nueva presidenta del Club de Creativos es socia fundadora de la agencia estratégica y creativa de marca Swing Swing (2008) y socia fundadora del estudio creativo PlayOffice (2013) dedicado al diseño de espacios y objetos infantiles para el aprendizaje. Durante su carrera profesional ha trabajado en las agencias más creativas tanto a nivel nacional, como Sra Rushmore, como internacional, como Wieden & Kennedy. En el área docente ha colaborado con diversas instituciones como la Universidad de Cantabria, la Miami Ad School, el Instituto Europeo de Diseño o SUR Escuela del Círculo de Bellas Artes. Vinculada al c de c desde el año 2001, ha participado en las juntas desde el año 2010 al 2015. Además, ha sido jurado en diversas ocasiones del c de c, de El Sol, Laus, y D&AD.

006-29 Premios APe19 AP048.indd 17

PRESIDENTE ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE PUBLICIDAD

“En primer lugar, quiero agradecer a la organización el esfuerzo de haber hecho la “short list” con los 26 finalistas, no ha tenido que ser nada fácil. Me he quedado impresionado con algunas piezas que no sólo han mostrado mucho talento en el diseño y creatividad de la idea plasmada, sino que también han mostrado nuevas técnicas y tecnologías totalmente desconocidas para mí. Cada año disfruto más valorando a los finalistas. Muchas gracias por invitarme un año más”.

Además de presidir la Asociación Empresarial de Publicidad, José Ángel Abancéns es Presidente – Patrono Fundador de la Fundación de la Comunicación, Presidente y Fundador del Premio Nacional de Creatividad José Maria Ricarte, Vicepresidente de la Federación Nacional de Empresas de Publicidad, y vocal de diferentes entidades. Ha recibido varias distinciones como el Premio Nacional de Comunicación 2011 – Publicidad (Generalitat de Catalunya) o Miembro de Honor Consejo superior Europeo de Doctores y Doctores Honoris Causa.

16/11/19 17:48

PREMIOS 2019

PREMIOS

2019

BASE 3

ROTULACIÓN EXTERIOR FACHADA CON MURAL ARTÍSTICO

Carla Bonini y Luz Sanabria (en el centro) recogen su trofeo y diploma de manos de Virginia Becerra y Fernando Núñez, de HP, patrocinador de los premios.

DUBON

SAUVAGE PAPER JEWELRY

A LAS MEJORES A KENDU

DISPLAY “DOUBLE OR NOTHING”

Juan Carlos Falantes, de LA FEDE, que actuó como miembro del jurado, entregó el galardón a Ane Landa, de Kendu.

CLOROFILA DIGITAL

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE EUGENIO RECUENCO PREMIO DEL PÚBLICO

Marta Fraile, de Roland DG (Izquierda) -patrocinador de los premios-, entregó el galardón a Dubon. De derecha a izquierda, Ana Dubon y Laura León, de Dubon, y Silvia Palomino, de Antalis.

006-29 Premios APe19 AP048.indd 18

Laura Martínez, de Clorofila Digital, recogió el premio de manos de Juan Carlos Falantes, de La FEDE, por la aplicación premiada y también por haber sido la más votada por los asistentes de C!Print.

16/11/19 17:48

PREMIOS 2019

S APLICACIONES MAZA COATELIER

B-SEARCULAR

Raúl Sanahuja, de Epson (Izquierda) -patrocinador de los premios-, entregó el trofeo y diploma a Marisya y Héctor Moras, de Maza CoAtelier.

PUBLISERVIC ROTULACIÓN TRANVÍA TENERIFE

Tomás Armando Martín, de Publiservic, recogió su galardón de manos de Gabriel Virtu, presidente de FESPA España.

006-29 Premios APe19 AP048.indd 19

MARTE IMPRESIONES DECORACIÓN CLÍNICA FISIOTERAPIA

Diana Esteban, de VINK Plastics -patrocinador de los premios-, entregó el galardón a Daniel Tejero, de Marte Impresiones.

DRUCK

CAJA PARA COCHE EN TAMAÑO REAL

Abraham López, de Hexis (izquierda) – patrocinador de los premios-, entregó el trofeo y diploma a Iñaki Egaña y Cristina Zaldua, de DRUCK.

16/11/19 17:48

PREMIOS 2019

PREMIOS

2019

A LAS MEJORES APLICACIONES

ARTECOMP

DECORACIÓN INTEGRAL SHOWROOM

Jaime de Diego, de Heidelberg -patrocinador de los premios-, entregó el galardón (de izquierda a derecha) a Gema Rivas, de Artecomp, y Ana Dubon y Laura León, de Dubon.

STUDIO ZAZEN PREMIO A LA STARTUP

Álvaro García, presidente de neobis, fue el encargado de entregar el galardón a María Ordóñez, la fundadora de esta marca de papelería ecológica que utiliza papel de bosques sostenibles y papel de semillas que se puede plantar.

006-29 Premios APe19 AP048.indd 20

ROLDIGITAL

LONAS RETROILUMINADAS DEL ESTADIO C.D. LEGANÉS

Juan Antonio Soler, de Thyssenkrupp Plastic Ibérica (izquierda) -patrocinador de los premios- entregó el galardón (de derecha a izquierda) a Rubén Torres, Susana Calderón y Vanessa Pereira.

JOSÉ LUIS CANO

(CLOROFILA DIGITAL) PREMIO A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL

Juan Carlos Falantes, de La FEDE, entregó su trofeo y diploma a José Luis Cano, un apasionado del mundo del arte y de la fotografía que ha sido pionero en nuestro sector desde la fotografía analógica hasta la imagen digital.

16/11/19 17:48

PREMIOS 2019

Karibu La nueva impresora rollo a rollo de swissQprint con características únicas

Un plus en eficiencia Un plus en fiabilidad Un plus en aplicaciones

Sistema de casete

Mesa de luz integrada

www.swissqprint.es

006-29 Premios APe19 AP048.indd 21

Vacío Tip Switch

Nuevo tipo de tinta

Kit lona mesh

High-End UV Inkjet-Systems Engineered and manufactured in Switzerland

16/11/19 17:48

PREMIOS 2019

SORTEO DEL VIAJE A ESCOCIA

Aurélie Lámande, de C!Print, fue la mano inocente que extrajo la bola con el número 1, que dio la suerte a Dubon. Ana Dubon y Laura León son las ganadoras del viaje Escocia que la revista APdigitales sorteó entre los 12 ganadores de los Premios APé 2019.

Numerosos profesionales del sector asistieron a la ceremonia de entrega de galardones de la tercera edición de los Premios APé 2019.

006-29 Premios APe19 AP048.indd 22

16/11/19 17:48

Anun

Anuncio 3A-PRINTING 48.indd 1 006-29 Premios APe192019_165x233mm_APdigitales_issue AP048.indd 23

IMAGEN CORPORATIVA

DISEÑO DE TIENDAS

EVENTOS DE MARKETING

EXPOSITORES (POS/ POP)

DECORACIÓN DE ESCAPARATES

SEÑALES INFORMATIVAS

ROTULISTA

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO

MENSAJE PUBLICITARIO

SERIGRAFÍA

IMPRESIÓN DIGITAL DIRECTA

LEADING-BRANDSFOR-PRINTING.COM

PREMIOS 2019 23

16.-20. FEBRERO, DÜSSELDORF

PABELLÓN 11 / STAND D44

27.09.2019 16:03:52 16/11/19 17:48

PREMIOS 2019

De izquierda a derecha, profesionales de Thyssenkrupp Plastic Ibérica: Eduardo Higuera (Responsable de Iluminación LED), Juan Pedro González (Responsable de Ventas), Juan Antonio Soler (CEO Director General) y Jaime Moraleda (Comercial).

María Ordoñez, de Studio Zazen, acompañada por su padre Serafín Ordóñez, empresario gráfico de Sevilla.

Diana Esteban y Laura Gómez, de VINK Plastics.

De izquierda a derecha, profesionales de RolDigital: Vanessa Pereira, Arantzazu Escribano, Sergio Carrasco y Susana Calderón.

Profesionales de Hexis en la entrega de premios, de izquierda a derecha, Joaquín Díaz (Responsable comercial Comunidad Valenciana y Murcia), Javier Abaitua (Responsable comercial Cantabria, La Rioja, Navarra y País Vasco), Manel Bustamante (Responsable comercial Cataluña, Aragón e Islas Baleares), Abraham López (Director Comercial Hexis Graphics España) y Aitor Herrero (Responsable comercial Cataluña).

006-29 Premios APe19 AP048.indd 24

De izquierda a derecha, Laura León y Ana Dubon, de Dubon; Silvia Palomino, de Antalis; Gema Rivas y Quino Rivas, de Artecomp.

16/11/19 17:49

PREMIOS 2019

HEX’presa tu creatividad Personaliza, decora y protege cualquier superficie gracias a las soluciones adhesivas HEXIS ¡Pegan con todo!

93 732 25 00 | info@hexis.es

006-29 Premios APe19 AP048.indd 25

16/11/19 17:49

PREMIOS 2019

Tres profesionales de C!Print: de izquierda a derecha, Pauline Ducat (Marketing); Julia Boussard, (Comunicación Expositores); y Mónica Calvo (Marketing).

Marisya y Héctor Moras, de MAZA CoAtelier.

De izquierda a derecha, Marc López y Marta Fraile, de Roland DG Iberia; Virginia Becerra, de HP, y Juan Blanco, de GrafikLandia.

En el centro, Álvaro García y Susana Navarro, de neobis, junto a Jesús Carrizo, de Gráficas AGA (izquierda), y Jaime de Diego, de Heidelberg.

Francesc Viñas, de Ricoh (derecha), conversando con Gonzalo Sanz, de Tecnohard.

Carla Bonini (en el centro) y Luz Sanabria, de Base 3, junto a Fernando Rigo, de Nova Prisma.

006-29 Premios APe19 AP048.indd 26

16/11/19 17:49

Impresoras/cortadoras de la serie

PREMIOS 2019 NUEVAS

EL SOCIO PERFECTO

Elija las nuevas impresoras/cortadoras TrueVIS SG2

Rótulos para vehículos

Prendas de ropa personalizadas

Adhesivos y pegatinas

Rótulos y pancartas

EXCEPCIONAL FACILIDAD DE USO, VERSATILIDAD IMPRESIONANTE Y VALOR EXTRAORDINARIO La nueva TrueVIS SG2 es el equipo perfecto para su negocio, tanto si acaba de ponerlo en marcha como si lo que busca es dar un paso más: • Impresiones listas para laminar e instalación inmediata en tan solo 6 horas* • La tinta TR2 en CMYK consigue colores intensos pero naturales y unas impresiones llamativas • Precisión y eficiencia en el corte • Impresiones certificadas por fabricantes líderes del sector • Disponible en tamaños de modelo de 1625 mm, 1371 mm y 762 mm *Consulte el sitio web para más información. Imágenes seleccionadas por

006-29 Premios APe19 AP048.indd 27

WWW.ROLANDDGI.COM

16/11/19 17:49

PREMIOS 2019

Pilar Puyana y Blanca Quiles, de Helloprint.

José Moreno y Raquel Carbonell, de Suministros Jesvy.

Ane Landa, de Kendu (izquierda), con Iñaki Egaña y Cristina Zaldua, de DRUCK.

De izquierda a derecha, Gabriel Virtu y Pablo Serrano, de FESPA España, conversando con Flemming Jensen, de Sign-Tronic.

EL VÍDEO DE LA ENTREGA DE LOS PREMIOS APé 2019

Luis Nel.lo, de Endutex, junto a Aurélie Lámande, de C!Print (derecha) y Suria Diamanti, recién incorporada al equipo comercial de C!Print.

006-29 Premios APe19 AP048.indd 28

VERSIÓN CORTA

VERSIÓN COMPLETA

16/11/19 17:49

PREMIOS 2019

LOS PATROCINADORES

DE LOS PREMIOS

APé 2019

CON LA COLABORACIÓN ESPECIAL DE 006-29 Premios APe19 AP048.indd 29

16/11/19 17:49

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

VIRGINIA BECERRA HP

“HOY, EL SOPORTE DE UN GRAN PARTNER TE ACERCA AL ÉXITO MÁS QUE NINGÚN OTRO FACTOR” PODRÍA DECIRSE QUE VIRGINIA BECERRA REALIZA EN HP UNA LABOR DE MARKETING DE 360 GRADOS, YA QUE DENTRO DE SUS RESPONSABILIDADES ESTÁN LA GESTIÓN Y LA PLANIFICACIÓN DE LAS CAMPAÑAS DE MARKETING QUE LA FIRMA PROPORCIONA A NIVEL MUNDIAL, Y LA EJECUCIÓN DE LAS MISMAS EN ESPAÑA Y PORTUGAL. ¿Cómo ha sido tu trayectoria en el mundo de la impresión en gran formato? Mi carrera profesional se ha desarrollado casi íntegramente en HP, un poco como el típico sueño americano. Entré en la compañía hace 25 años. Por aquel entonces yo estaba estudiando, y pensé

VIRGINIA BECERRA RUIZ

que seria buena idea conseguir unos ingresos para ayudar en casa. Me avisaron de que una empresa en Sant Cugat buscaba personal, así que hice las entrevistas pertinentes y me incorporé a trabajar en las líneas de producción montando impresoras Deskjet y plotters.

• Soy Ingeniera Informática de Sistemas. • Empecé a trabajar en HP hace 25 años en mi época de estudiante cuando en la compañía solo había unas 300 personas; ahora somos más de 2.500 personas de sesenta nacionalidades diferentes. • Actualmente ocupo el cargo de Iberia Large Format Marketing Manager en HP Inc. y estoy acabando el grado de Marketing e Investigación de Mercados.

030-33 Ent Virginia HP AP048.indd 30

¿Cómo era HP entonces? En el site de Sant Cugat solamente había un edificio con unas 300 personas trabajando, mientras que ahora sumamos ya diez edificios y trabajamos más de 2.500 personas de sesenta nacionalidades diferentes. Este año estamos conmemorando el 80 aniversario de la creación de la empresa de mano de Bill Hewlett y Dave Packard. Ellos fundaron la empresa en el año 1939 con un capital de $538, y el primer producto que comercializaron fue un audio osciloscopio para la empresa Walt Disney. ¿Qué áreas has conocido dentro de la empresa? Durante catorce años estuve en el Centro de I+D y después en el Graphics Arts Customer Experience Center europeo trabajando con HP Latex y otras tecnologías. Estas experiencias profesionales me hicieron descubrir que trabajar cerca del cliente, entender sus necesidades y ayudarles a descubrir como HP puede cubrirlas, es lo que realmente me apasiona, por ese motivo decidí empezar a estudiar el grado de Marketing e investigación de mercados, y dedicarme al Marketing.

14/11/19 23:09

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

¿Qué papel juega la formación en HP? La empresa apoya a sus trabajadores para que se superen a sí mismos mediante un programa de formación continua, tanto interna como externa. Durante mi etapa en I+D hacíamos tests sobre cómo interactuaban las diferentes versiones de software con las máquinas. También me dediqué a analítica de usabilidad, estudiando cómo adaptar nuestros equipos al uso que iban a hacer los clientes, incluidas personas con algún tipo de discapacidad. ¿Cuándo descubriste tu vocación por el marketing? En la etapa que pasé en el departamento de Customer Experience, en el que intentábamos descubrir aquellas experiencias de nuestros clientes que nos iban a ayudar a sacar nuevos productos. Allí me di cuenta de cuánto me gustaba estar cerca del mercado. Ya no estaba en un marco teórico, sino que estaba al tanto del día a día de los clientes, enfocada en mejorar su experiencia con nuestros equipos y en ayudarles a optimizar su negocio. Podrás imaginar, pues, la inyección diaria de adrenalina que supuso tener la posibilidad de promocionarme y trabajar como consultora técnica de pre ventas en el Customer Experience Center: un cliente tras otro, atendiendo necesidades, asesorando sobre el uso de los equipos, abriendo posibilidades para hacer crecer sus empresas. Fueron siete años en los que aprendí muchísimo.

¿Cómo funciona el Graphics Arts Customer Experience Center europeo de HP? En Sant Cugat tenemos el Graphics Arts Customer Experience Center para toda Europa, por lo que recibimos más de 6.000 visitas anuales. Aquí hacemos demostraciones de producto a clientes actuales y potenciales. También podemos encontrar el centro de formación para clientes que una vez adquieren nuestros equipos necesitan aprender sobre su funcionamiento y gestion de los equipos y también hacemos demostraciones a distintas instituciones del país, debido al peso de HP en la economía nacional. ¿Cuál es tu principal reto? Dar a conocer nuestra tecnología todavía a más gente y generar más repercusión de HP en el mercado español y portugués. Que todo el mundo sepa que esa cartelería impresionante que ve en la fachada de algunos centros comerciales, en los edificios en construcción o en los campos de fútbol están impre-

sas con nuestra tecnología. La sociedad en general conoce HP por las impresoras y ordenadores personales, pero tenemos la aspiración de que se perciba que vivimos rodeados de comunicación visual procesada por equipos y tecnología HP. También hay dos retos profesionales, que me tomo de forma personal y que me hacen sentir muy orgullosa de trabajar en esta compañía. Se trata de las actividades de Responsabilidad Social Corporativa y Sostenibilidad, en las que tengo la suerte de poder participar activamente en numerosas ocasiones. Como corporación tenemos la obligación de ser respetuosos con el medio ambiente y de ayudar a nuestra comunidad. Son acciones muy gratificantes que hacen que mi trabajo aún sea más apasionante.

“La HP Stitch abre las puertas de los mercados de ropa deportiva personalizada, de decoración de interiores y de señalización mediante elementos textiles”, señala Virginia en esta entrevista.

Desde el área de gran formato, ¿qué sectores abordáis? Ofrecemos soluciones para el estudiante de arquitectura que pueda necesitar una impresora

[ EN SANT CUGAT TENEMOS EL GRAPHICS ARTS CUSTOMER EXPERIENCE CENTER DE HP PARA TODA EUROPA, CON LO QUE ATENDEMOS MÁS DE 6.000 VISITAS ANUALES ] 030-33 Ent Virginia HP AP048.indd 31

14/11/19 23:09

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

[ QUEREMOS QUE SE PERCIBA QUE VIVIMOS RODEADOS DE COMUNICACIÓN PRODUCIDA POR EQUIPOS Y TECNOLOGÍA HP ] de sobremesa para planos en tamaño A3 o el ingeniero que precise un plotter de hasta 112 cm para imprimir o escanear planos, y también para el fotógrafo profesional o el galerista que requiere la máxima calidad fotográfica. Dentro del portfolio de HP Designjet también tenemos equipos de hasta 153 cm para retail, reprografías, centros de impresión que producen cartelería de interior con tintas base agua pigmentadas... Y en las categorías de Medio y Alto volumen con impresoras con tecnología HP Latex, disponemos de equipos de hasta 3,2 metros de ancho enfocados a los segmentos de cartelería exterior e interior. Algunos ejemplos que podríamos ver en nuestra vida cotidiana serían banderolas para farolas, marquesinas de autobuses, rotulación de vehículos, etc. ¿Y en cuanto a interiores? Tenemos múltiples aplicaciones para decoración de interiores, como por ejemplo papel pintado personalizado, cojines... Sobre este tema me gustaría destacar la acciones que estamos realizando en diferentes hospitales de España y

Portugal donde decoramos las zonas pediatricas, con el fin de humanizar los espacios hospitalarios. Hemos decorado las paredes, los techos y hasta Maquinas de TAC, con motivos que cuentan historias espaciales, de dragones de la edad media… Es emocionante cuando el personal sanitario nos dice que el nivel de estrés de los niños ha bajado un 30%, y la interacción del personal con los niños se hace mucho más fácil. Sólo HP con sus tintas látex, respaldadas por todas las certificaciones ecológicas y de seguridad de sus componentes, puede acceder sin ningún tipo de problema a entornos de este tipo. Tambien estamos realizando acciones en escuelas, dentro del programa Reinvent the Classroom de HP global. ¿Hay algún otro ejemplo de uso social de la tecnología y equipos de HP del que te sientas orgullosa? Tenemos un cliente, Printing Emotions, de Barcelona, que apostó por la tecnología de im-

presión de HP con la condición de que desde marketing les ayudásemos a llevar a cabo una acción social. Lo que hicimos fue vinilar con motivos infantiles una oficina de atención a mujeres inmigrantes con hijos con dificultades de adaptación. También está Digital Imagen, de Madrid, que vinila los trenes que necesitan ser renovados esteticamente.. Limpiar y pintar de nuevo cada vagón suponía varios días fuera de circulación, y se utilizaban disolventes muy agresivos y contaminantes. Ahora vinilan todo un tren en mucho menos tiempo, un proceder mucho más eficaz y ecológico. Y en el campo textil, ¿qué aporta HP? Es el mercado en el que más nos estamos desarrollando. Desde mayo tenemos tres nuevos equipos, que son la HP Stitch S1000, la HP Stitch S500 y la HP Stitch 300, que trabajan con tintas dye y que están preparadas para sublimación. Estos equipos nos abren las puertas

“En el Customer Experience Center me di cuenta de cuánto me gustaba la relación con el cliente. Fueron siete años en los que aprendí muchísimo”, explica Virginia.

030-33 Ent Virginia HP AP048.indd 32

14/11/19 23:09

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

de tres nuevos mercados emergentes: el de ropa deportiva con personalización de equipaciones, el de decoración de interiores y el de la señalización mediante elementos textiles. Se trata de llegar primero a las oportunidades… Sí, y la tecnología te ayuda a crearlas. La tinta HP Latex que se puede utilizar en interiores y exteriores con una durabilidad de hasta tres años, se desarrolló aquí, en el Centro de I+D de HP en Sant Cugat, que tiene la responsabilidad mundial de I+D para tintas Latex, inyección de tinta e impresión 3D. Su lanzamiento supuso una revolución de la impresión digital en gran formato. Desde una perspectiva de género, ¿cómo ves el sector? ¿Qué papel está jugando la mujer? Es fundamental, sin diversidad no hay innovación. Como firma tecnológica, nos preocupa la baja presencia de mujeres en las carreras técnicas y de ingeniería que hay en España. Por eso dirigimos programas de mentoring a entornos educacionales para que las niñas no perciban la ingeniería como una cosa de hombres. Por mi parte, formo parte de un grupo interno de HP que se llama Woman Network, una iniciativa respaldada por la compañía y formada por hombres y mujeres, que plantea actividades para ayudar a que haya igualdad de oportunidades para todos. ¿Hay alguna situación particular que hayas vivido por el hecho de ser mujer? A lo largo de mi carrera me he encontrado con algunas situaciones que no sé si calificar de cómicas. Por ejemplo, en una

030-33 Ent Virginia HP AP048.indd 33

HP celebra este año el 80 aniversario de su fundación por Bill Hewlett y Dave Packard en un garaje, cuya réplica exacta se exhibe en el centro de HP en Sant Cugat.

feria en Dubai nos pidieron que nos bajáramos del stand porque iba a pasar el jeque de visita y no podíamos estar a su altura ni mirarle directamente a la cara… ¡y yo soy una persona bastante alta! También recuerdo clientes potenciales que no podían creer que una mujer les fuera a instruir sobre el funcionamiento de un equipo industrial, si bien es cierto que una vez metidos en materia fueron muy educados. Afortunadamente, creo que estos casos són cada vez menos y todo y que este es un negocio aún muy masculino, cada vez las mujeres tenemos más peso. ¿Hacia dónde se encamina el negocio de la impresión digital en gran formato? Nuestros análisis de mercado señalan que la decoración de interiores es un mercado en crecimiento y que va a seguir esta pauta en adelante. La tecnología permite ahora cambiar tendencias rápidamente, con lo que viviendas, negocios o comercios, cambian de aspecto con más frecuencia. Hay hoteles en donde cada habitación es diferente, las estaciones del año o campañas como la Navidad o Halloween cada vez tienen más presencia en la decoración de los comercios…

También tenemos un gran mercado por delante en Labels & Packaging con la línea Indigo. Toda la impresión en cartón, las etiquetas, los materiales PLV de las tiendas y las grandes superficies … ahora se puede personalizar mucho más fácilmente, y las cadenas de tiendas pueden combinar su cartelería genérica con mensajes más locales, lo que las hace más cercanas a su público. Como yo siempre digo, las oportunidades en la impresión digital són infinitas y muy interesantes para agencias y marcas. ¿Cómo ves el futuro de HP? Nuestra sociedad está viviendo una revolución digital. HP está a la vanguardia de los cambios que van a venir para ofrecer oportunidades de negocio a sus clientes. Ahora más que nunca, el soporte de un gran partner te acerca al éxito más que ningún otro factor. Cuando vendemos una máquina acompañamos al cliente desde el principio hasta el final, desde la orientación inicial en las demos hasta la instalación final del equipo con formación in situ de nuestros técnicos, más toda la formación a la que pueden acceder a través de nuestros más de 30 distribuidores especialistas en España y Portugal. Nuestros clientes no van solos. AP

14/11/19 23:09

[ EMPRESAS ]

“BALTORO SE POSICIONA DE MANERA ÚNICA EN LA ENTRADA DE INYECCIÓN DE TINTA DE HOJA CORTADA” Hubert Soviche, Vicepresidente de Comunicaciones Gráficas Xerox Xerox ha revolucionado la tecnología inkjet con su nueva prensa de producción Baltoro HF. Es la primera prensa en su clase en aprovechar la automatización inteligente y ofrecer una verdadera calidad de imagen HD. Y, además, es el primer producto de Xerox que utiliza una innovadora plataforma que combina motor, cabezales y tintas. Nos lo explica en esta entrevista Hubert Soviche, Vicepresidente de Comunicaciones Gráficas de Xerox.

Hubert Soviche, Vicepresidente de Comunicaciones Gráficas.

La prensa HF Baltoro se presenta como un equipo innovador en muchos sentidos. En su opinión, ¿cuál es el aspecto más diferenciador? Diseñamos la prensa de inyección de tinta HF Baltoro aprovechando lo mejor de nuestras tecnologías de inyección de tinta iGen y High Fusion. El diseño y la fabricación del Baltoro HF se ha realizado desde el bastidor hasta el motor lo que nos da una mayor capacidad para evolucionar continuamente la plataforma más rápido. Baltoro HF ofrece un rendimiento disruptivo con un 115 por ciento más de productividad y una calidad de ima-

034-35 Ent XEROX-Hubert AP048.indd 34

gen de firma superior: Con un área de impresión más amplia de su clase (13,76” pulgadas), las impresoras ahora pueden imprimir documentos de tamaño legal de 2 en 2. También permite una resolución HD verdadera de 1200x1200 ppp. Otros diferenciadores clave incluyen: • Inteligencia automatizada desde el flujo de trabajo hasta la gestión del color: Baltoro es la única prensa de “Entry level” que utiliza la inteligencia automatizada para optimizar y mantener la calidad del color y de la imagen, así como la autocorrección en tiempo real, ofreciendo calidad de imagen óptima en una amplia gama de tipos de trabajos. • Modo K-Only: cuando se imprimen trabajos en negro, Baltoro puede tapar los cabezales CMY, lo que proporciona un gran ahorro en costes de tinta, reduce el mantenimiento y maximiza el tiempo de funcionamiento. • Baltoro se posiciona de manera única en la entrada de inyección de tinta de hoja cortada. Con la mitad de la huella de otras prensas y productividad de simplex para hoja cortada más

rápida (182 ipm vs 147 ipm), Baltoro se destaca por sí solo. Tiene la productividad de dos iGen 5 y ocupa menos espacio. La diferencia con la tecnología offset se reduce cada vez más. ¿Cómo lo experimentarán los clientes con esta prensa digital? Baltoro HF ofrece una calidad de imagen única a través de todas sus innovaciones: Tinta de alta fusión de Xerox, motores de impresión de alta fusión y cabezales de impresión de 1200 DPI. Baltoro también está diseñado para trabajar con los tipos de soportes más solicitados, lo que significa que la calidad y la gama de soportes superarán los límites actuales de la inyección de tinta de hojas sueltas. Además, las herramientas de Inteligencia Automatizada permiten una excelente calidad de imagen de forma consistente y muy automatizada, con mínimas intervenciones por parte del operador. Pero debido a que Baltoro es una prensa digital, los clientes también experimentarán todos los beneficios de la tecnología de impresión de producción digital, incluyendo la

13/11/19 17:38

[ EMPRESAS ]

35 Baltoro HF el día de su lanzamiento en junio de este año.

[ BALTORO TENDRÁ ÉXITO GRACIAS A SU PRODUCTIVIDAD LÍDER EN LA INDUSTRIA, SU PEQUEÑO TAMAÑO Y BAJO CONSUMO DE ENERGÍA EN COMPARACIÓN CON LA COMPETENCIA ]

La prensa ha sido diseñada desde el bastidor hasta el motor, lo que aporta mayor agilidad en la evolución continua de la plataforma.

personalización y el soporte de datos variables productivos, la rápida incorporación de trabajos y el tiempo de impresión, así como la capacidad de lograr tiempos de respuesta ajustados y tiradas cortas. ¿Qué perfil de cliente es adecuado para este equipo? Esperamos que Baltoro tenga éxito en impresoras de correo directo, oficinas de servicios transaccionales, impresores de libros e im-

prentas comerciales en general. Baltoro también se dirige a las operaciones de impresión “In Plant” en los sectores de servicios financieros y de seguros, así como a sector público, incluida la educación, y las operaciones de impresión gubernamentales. Baltoro tendrá éxito en estos entornos gracias a su productividad líder en la industria, su pequeño tamaño y bajo consumo de energía en comparación con la competencia, y su rápida incor-

poración y facilidad de uso (volumen y velocidad) gracias a las herramientas de automatización avanzadas. ¿Cuál será la evolución natural de esta prensa? Hemos anunciado Baltoro como una plataforma que esperamos que evolucione con el tiempo. Utilizamos un proceso de planificación en la que priorizamos las características y funciones que son más beneficiosas para nuestros clientes y proveedores de servicios de impresión. La evolución natural permitirá a Baltoro continuar sirviendo a una gama más amplia de tipos de aplicaciones, de forma más productiva. Esperamos aumentar las capacidades de la plataforma en varias áreas, pero entre las que destacan la gama de materiales (tipos y pesos), las opciones de acabado y otros avances de nuestra suite de Inteligencia Automatizada. AP [ www.xerox.es ]

034-35 Ent XEROX-Hubert AP048.indd 35

13/11/19 17:38

[ NOTICIAS ]

VALENCIA, NOMBRADA WORLD DESIGN CAPITAL 2022 Con sede en Montreal (Canadá), la World Design Organization (WDO) ha anunciado que Valencia será Capital Mundial del Diseño en 2022. La ciudad se ha presentado bajo el lema “El diseño mediterráneo de Valencia. Diseño para el cambio, diseño para los sentidos” y ha presentado un proyecto que incluye todas las disciplinas, desde la arquitectura hasta la industria en general. Valencia será la octava ciudad en celebrar esta designación bienal después de Turín (2008), Seúl (2010), Helsinki (2012), Ciudad del Cabo (2014), Taipéi (2016), Ciudad de México (2018) y Lille, que acogerá esta cita en 2020.

ASLAN SE UNIRÁ AL GRUPO POLI-TAPE La adquisición de Aslan por parte de Poli-Tape asegurará el futuro a largo plazo de esta empresa creciente y exitosa. La marca Aslan continuará y se mantendrá el emplazamiento Overath-Untereschbach. Sven Möhren, CEO del Grupo Poli-Tape: “Estamos encantados de haber encontrado en Aslan, con su marca fuerte y productos de alta calidad, una excelente incorporación al Grupo. Las compañías continuarán operando de manera independiente, pero su conexión como un grupo las hará aún más fuertes”. Por su parte, Oliver Schwarz, CEO de Aslan, afirma: “Poli-Tape es el socio ideal para Aslan y para nuestra filosofía. Me complace haber establecido el plan de sucesión para la compañía en una etapa temprana, y saber que el curso ahora está listo para un éxito continuo en el futuro”. En la imagen, Sven Möhren y Oliver Schwarz.

FESPA ESPAÑA PONE EN MARCHA UN GRUPO DE TRABAJO SOBRE SOSTENIBILIDAD Economía circular, gestión de residuos, control de emisiones, reducción de la huella de carbono… La sociedad y las empresas están cada vez más concienciadas sobre la importancia del cuidado del medio ambiente para frenar el calentamiento global, pero no siempre es fácil saber cómo aplicar los planteamientos de la sostenibilidad en una empresa de comunicación visual. Por eso, FESPA España ha puesto en marcha un grupo de trabajo sobre sostenibilidad que celebró su primera reunión el 18 de septiembre y en el que participaron una decena de empresas de la asociación. El objetivo principal de este grupo es crear una red de contactos en las empresas de FESPA España para la distribución de información y un foro de intercambio de opiniones y documentación sobre sostenibilidad.

036-46 Noticias AP048.indd 36

FEDRIGONI ADQUIERE RITRAMA Fedrigoni SpA ha firmado un acuerdo para adquirir el grupo Ritrama. La familia Rink, fundadora de Ritrama, mantendrá la propiedad y continuará administrando las operaciones de Ritrama en América del Norte, mientras continúa su asociación comercial con el resto del Grupo. La adquisición combina la excelencia de Fedrigoni en la producción de etiquetas de vino (para las cuales Fedrigoni es el segundo productor mundial) y en la producción de etiquetas para los mercados de alimentos, hogar y logística, con las avanzadas tecnologías autoadhesivas de Ritrama, que es uno de los principales productores mundiales de etiquetas para los mercados farmacéutico, de bebidas y de cuidado personal. En la imagen, Marco Nespolo, CEO Fedrigoni.

14/11/19 22:54

[ NOTICIAS ]

036-46 Noticias AP048.indd 37

14/11/19 22:54

[ NOTICIAS ]

DANIEL MORASSUT, NUEVO VICEPRESIDENTE ADJUNTO DE OKI PARA SUR DE EUROPA OKI Europe ha nombrado a Daniel Morassut nuevo vicepresidente para la región del sur de Europa, que engloba España, Portugal, Francia e Italia. Con sede en Francia, Morassut reemplaza a Marzio Gobbato que desde 2017 ha liderado esta región y quien ahora asume la subdirección general de OKI Europe. Daniel Morassut fue Director de Desarrollo de Canal y Ventas para Impresión de Gran Formato para España, Portugal, Francia e Italia de Seiko Instruments hasta 2015, año en el que se unió a OKI Europe cuando la compañía adquirió la división de impresión de gran formato de Seiko y se convirtió en director regional de ventas para la impresión de gran formato en el sur de Europa. En 2017 fue nombrado jefe de la Alianza Estratégica para la región EMEA (Europa, Oriente Próximo y África), y más tarde director de ventas para el sector de las artes gráficas y la impresión industrial.

DARREN PHELPS, NUEVO VICEPRESIDENTE DE BUSINESS SALES DE EPSON EUROPE Darren Phelps llega a su nuevo cargo con el objetivo de liderar la división de negocio y supervisar la expansión del negocio de business inkjet y los escáneres profesionales. Su nombramiento se vincula al foco de Epson en activar el cambio de la tecnología de impresión láser al business inkjet, así como el compromiso de la compañía de trabajar al 100% con el canal indirecto como modelo de negocio. Phelps cuenta con el crédito de haber llevado a un crecimiento del 62% en partners que ya trabajan con la marca.

IFEMA ANUNCIA SU PLAN DE EXPANSIÓN IFEMA ha querido hacer coincidir el comienzo de la celebración de su 40 aniversario con el anuncio de la ejecución inmediata de su ampliación en Valdebebas. Un proyecto en el que la institución invertirá hasta el año 2023 un total de 180 millones de euros, cantidad que la entidad afrontará con recursos propios generados por su propia actividad. Las obras se acometerán en varias fases sobre una parcela que cuenta con una superficie total de 500.662 m2 y una edificabilidad máxima de 250.000 m2, que ya se encuentra unida a los actuales recintos con un gran túnel de conexión bajo la M 11 que está completamente terminado. En su conjunto sumarán 50.000 metros cuadrados de exposición, reuniones y servicios, gracias a la construcción de dos nuevos pabellones (que se denominan 21 y 22) de 10.800 m2 cada uno; dos núcleos de conexión entre ambos que suman 4.846 m2; el Edificio Avenida, área polivalente para registro, servicios y salas, que ocupará 9.425m2, y un Centro de Convenciones de 13.281 m2, en planta baja y sótano. Además, se dotará al recinto de tres aparcamientos que sumarán una capacidad de 2.241 coches y 500 vehículos industriales y comerciales.

036-46 Noticias AP048.indd 38

GUANDONG, #THESPECIALITIESPECIALIST Guandong presenta su nuevo eslogan empresarial y escoge un hashtag: #theSpecialitieSpecialist. Un mensaje claro y directo que la empresa quiere lanzar al mercado: la misión de Guandong es ser el especialista de las especialidades. Pero, ¿qué significa? Nos lo explica directamente el nuevo Administrador Delegado Daniele Faoro: “#theSpecialitieSpecialist es una etiqueta que no nos hemos atribuido nosotros, sino que ha nacido espontáneamente del mercado después de años de trabajo en los que hemos invertido, por un lado, en la investigación y en el desarrollo de materiales con prestaciones exclusivas y garantizadas; por el otro, en hacer cultura para ampliar las fronteras del digital printing”.

10/12/19 15:30

011 A

[ NOTICIAS ]

STITCH DYE-SUB PRINTERS

HP STITCH REVOLUCIONA LA IMPRESIÓN POR SUBLIMACIÓN

Nunca fue tan rápido conseguir el mismo color. La primera vez y siempre.1

Gracias a la tecnología del cabezal de inyección de tinta térmico, por primera vez reducirá el tiempo y los residuos y conseguirá consistencia en el color en toda su flota para todas las aplicaciones. Desde ropa deportiva y moda hasta rotulación textil y decoración de interiores. Impresoras de sublimación HP STITCH. La sublimación reinventada. 1

Basado en pruebas de HP y de terceros, comparando las impresoras HP STITCH S con otras impresoras de sublimación de gran formato del mercado con un precio inferior a 250.000 dólares en marzo de 2019. Para más detalles, visite hp.com/go/stitchclaims. © Copyright 2019 HP Development Company, L.P.

036-46 AP048.indd 39 011 AnuNoticias HP AP46.indd 1

14/11/19 22:54 1/7/19 19:43

[ NOTICIAS ]

OLIVER LUEDTKE, NOMBRADO CHIEF MARKETING OFFICER DE COLORGATE ColorGATE sigue su camino en busca de un mayor crecimiento y ha mejorado su organización una vez más: Oliver Luedtke, conocido experto en marketing y comunicaciones en la industria inkjet, se ha incorporado a la compañía para administrar y desarrollar la organización de marketing. Oliver Luedtke ha estado activo en la industria de la impresión digital desde hace más de 20 años. Es licenciado en tecnología de impresión y ha experimentado e influido en la digitalización de la industria gráfica desde el principio. Antes de unirse a ColorGATE, Luedtke ocupó diferentes cargos de responsabilidad en Heidelberger Druckmaschinen, Best GmbH, EFI y Kornit Digital.

MÁS DE 1000 INSTALACIONES DE LA FAMILIA UVGEL COLORADO Canon ha realizado más de 1000 instalaciones de la serie Colorado, con tecnología UVgel. Desde septiembre de 2019, la base instalada de las Colorado 1640 y 1650 alcanzó unos volúmenes de impresión mensual de más de un millón de metros cuadrados. Cada impresora produce volúmenes más altos de lo previsto inicialmente, con un 16% de los clientes que imprimen más de 25.000 m2 al año en cada dispositivo. Dirk Brouns, Vice President Large Format Graphics, Océ Technologies: “Después del éxito inicial de la impresora Colorado 1640, hemos detectado más oportunidades de crecimiento entre aquellos clientes que pueden beneficiarse de un acabado mate y de una tinta más flexible. Con las dos soluciones 1640 y 1650, podemos hacer frente a cualquier necesidad de impresión de bobina a bobina”.

UNIÓN PAPELERA CELEBRA SU CONVENCIÓN ANUAL EN BARCELONA Un año más, el encuentro anual que Unión Papelera organiza para su equipo comercial y proveedores ha sido testigo del buen ambiente que se respira en la compañía y del progreso que está experimentando en sus distintos proyectos. El evento se celebró el pasado 4 de octubre en Barcelona y contó con la presencia de Alejandro Ramos (director general), Francesc Barriga (jefe del área de embalaje, UP Pack), Oriol Llinás (responsable del lanzamiento y expansión de nuevos productos creativos), que realizaron diferentes charlas a los asistentes.

ANTALIS LANZA SU NUEVA WEB La nueva web de Antalis no solo tiene una apariencia diferente, sino que incorpora muchas novedades que ofrecen a sus clientes y potenciales clientes, una nueva experiencia de usuario, con un diseño responsive que permite que la web se adapte a cualquier dispositivo: ordenador, tablet, móvil… Con el lanzamiento de su nueva web, Antalis pretende reforzar su cuota de mercado online, un mercado en el que ya es líder en presencia web frente a sus competidores. Este proyecto es el comienzo de un nuevo modelo de negocio y forma parte de otros muchos proyectos relacionados en los que Antalis está invirtiendo y trabajando como parte de su estrategia de transformación digital, y que acelerarán el crecimiento de su negocio y el de sus clientes.

036-46 Noticias AP048.indd 40

14/11/19 22:54

[ NOTICIAS ]

ANTALIS INTERIOR

DESIGN AWARD

201

DEDICADO A ARQUITECTOS, IMPRESORES, MARCAS, DISEÑADORES DE INTERIOR Y ESCUELAS DE DISEÑO.

Just print your imagination www.AntalisInteriorDesignAward.com

PARTICIPE

01 / 10 2 0 19

31 / 01 2020

En colaboración con

#antalisdesignaward19 036-46 Noticias AP048.indd 41

14/11/19 22:54

[ NOTICIAS ]

M2M, NOMBRADO DISTRIBUIDOR OFICIAL EPSON Siguiendo su filosofía de ofrecer a sus clientes las mejores soluciones disponibles en el mercado, M2M Sistemas ha llegado a un acuerdo de distribución con Epson para el nuevo modelo SureColor SC-F6300, impresora de gran formato de sublimación para productores textiles, empresas de productos promocionales y estudios fotográficos. “Esta incorporación de fabricante y producto a la gama que ofrece M2M completa la propuesta de producción en los diferentes tipos de profesionales, uniéndose a las soluciones que hasta el momento comercializamos en un mercado de tanta proyección como es la sublimación en pequeño y gran formato”, explican desde la compañía.

HEIDELBERG PRESENTA SU PROYECTO #JOHNNYGUT Heidelberg Spain ha puesto en marcha un proyecto muy especial con las escuelas de formación gráfica Antoni Algueró (Barcelona) y Puerta Bonita (Madrid) en el que el protagonista es el padre de la imprenta, Johannes Gutenberg resucitado. De las mentes creativas de los alumnos surgirá el calendario de la compañía para 2020. La idea es ponerse en la piel de Gutenberg, que ha vuelto a la vida y tiene una cuenta de Instagram para postear su nueva vida. Todos aquellos interesados pueden ver la cuenta de Instagram @El_Ig_de_Johnnygut”.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA, DISTRIBUIDOR OFICIAL DE EPSON Y MIMAKI Continua el crecimiento imparable de Soluciones Integrales para el Rotulista sin dejar de lado su máxima de ofrecer al cliente productos de la mejor calidad a buen precio. Gracias a los recientes acuerdos de distribución con Epson y Mimaki, la compañía incorpora estas dos grandes marcas a su amplio catálogo, que ya incluía otras grandes firmas como OKI, Grapthec, Aristo o Summa entre otras, y su propia marca TITAN de máquinas desarrolladas por su equipo técnico. “Tanto Mimaki como Epson son marcas conocidas ampliamente en el sector y su reputación les precede, por lo que para nosotros ha significado un paso muy importante incorporar estos productos”, explican desde la empresa.

036-46 Noticias AP048.indd 42

LANDA DIGITAL PRINTING CELEBRA EL ÉXITO DE SU TECNOLOGÍA Landa Digital Printing ha celebrado el éxito obtenido hasta la fecha con un evento VIP exclusivo que tuvo lugar el pasado 19 de septiembre en su sede central de Rehovot (Israel). Con la presencia de clientes actuales y potenciales, Landa ha exhibido todas las capacidades de su Landa S10 Nanographic Printing Press y su Landa S10P Nanographic Printing Press con dispositivo de volteo, y ha aprovechado la ocasión para explicar a los asistentes todas las novedades relativas a la implementación global de estas prensas. Además, el evento ha servido para compartir la alegría que supone haber puesto en marcha la producción en serie de la Landa S10. En la imagen, Benny Landa (presidente de Landa), Cheryl Kahanec (CEO de Quantum) y Yishai Amir (CEO de Landa) firmando el acuerdo para la adquisición de la prensa digital S10P.

14/11/19 22:54

[ NOTICIAS ]

036-46 Noticias AP048.indd 43

14/11/19 22:54

[ NOTICIAS ]

ASEIGRAF CELEBRÓ EN GRANADA SU IX ENCUENTRO DE ASOCIADOS Este evento de la Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía contó con la asistencia de empresarios del sector de la industria gráfica procedentes de todas las provincias andaluzas. El objetivo del encuentro fue reunir a las empresas del sector de la industria gráfica para que puedan surgir posibles colaboraciones. Durante el acto, Carlos Román Salamanca, secretario y abogado de la asociación, expuso las principales novedades normativas y los distintos aspectos de interés para las empresas en materia laboral, así como informó de las nuevas normativas en materia de nuevas tecnologías.

PICK & PACK DEFINE LA TRANSFORMACIÓN DE LA INDUSTRIA DEL PACKAGING La industria del envase y el embalaje es una de las pioneras en transformación digital y automatización, solo superada por el sector electrónico. No obstante, to-

davía hay desafíos por delante en cuanto a digitalización y sostenibilidad. Unos retos y deberes que tendrán cabida en Pick & Pack, el evento boutique de innovación

CONSELLERS DE LA GENERALITAT VISITAN LA ESCUELA ANTONI ALGUERÓ Los consellers de Educación Josep Bargalló y de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias Chakir el Homrani han visitado la Escuela de artes gráficas Antoni Algueró de Sant Just Desvern, Barcelona. Durante el recorrido, han podido conocer de primera mano las instalaciones, así como la tarea educativa y el proyecto pedagógico de la escuela, la única especializada en comunicación y artes gráficas de Catalunya. Durante el acto, se ha realizado un recorrido por el centro, equipado con las últimas tecnologías.

036-46 Noticias AP048.indd 44

para líderes y pymes industriales del sector del packaging y la intralogística, que se celebrará del 12 al 14 de febrero de 2020 en el CCIB, en Barcelona. En el Congreso Nacional de Packaging 4.0 se presentarán nuevos procesos de producción, envases inteligentes, la impresión 3D, el smart printing o el packaging sostenible. Todo ello de la mano de 180 expertos internacionales.

OCÉ SE CONVIERTE EN CANON PRODUCTION PRINTING Canon Inc. y Océ Holding B.V. anuncian el cambio del nombre oficial corporativo de la empresa Océ, perteneciente al grupo Canon, que pasará a llamarse Canon Production Printing. Tras su unión al grupo Canon en 2010, Océ ha continuado desarrollando y fabricando sus productos de impresión bajo la marca Océ. Con el cambio de nombre y la integración de sus productos bajo la marca Canon, el objetivo es crear una marca unitaria en todas las áreas del negocio de impresión, mejorar las sinergias en toda la gama y consolidar un claro enfoque orientado al mercado de principio a fin. El cambio de nombre de la empresa entrará en vigor a partir del 1 de enero de 2020.

14/11/19 22:54

[ NOTICIAS ]

036-46 Noticias AP048.indd 45

14/11/19 22:54

[ NOTICIAS ]

FABIAN PRUDHOMME, VICEPRESIDENTE GLOBAL DE VENTAS Y ALIANZAS DE CHILI PUBLISH

HOSTELCO 2020 REFLEJARÁ LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN INTERIORISMO EN “LIVE HOTEL”

Fabian Prudhomme es un experto reconocido en todo el mundo en el desarrollo de negocio y soporte técnico, y fue pionero en conocidas empresas de embalaje, comercio minorista y artes gráficas como Colruyt Group, Enfocus, Esko y Kodak. Fabian ha asumido la responsabilidad del equipo de ventas y del ecosistema de alianzas en CHILI publish como vicepresidente global de ventas y alianzas.

Consciente del protagonismo que va adquiriendo la decoración en la experiencia del cliente, Hostelco habilitará una nueva área de exposición con personalidad propia, denominada Atmosphere, dedicada exclusivamente al diseño de interiores de hoteles, restaurantes, cafeterías y otros espacios del canal Horeca. Atmoshere será asimismo el marco del nuevo espacio experimental, denominado ‘Hostelco Live Hotel’, que acogerá la recreación de un hotel. Los proyectos de interiorismo llevarán la firma de los arquitectos y estudios de diseño seleccionados por un jurado de expertos. Hostelco celebrará su próxima edición del 20 al 23 de abril de 2020 en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona coincidiendo con el salón Alimentaria.

HISPACK 2021 CAMBIA SUS FECHAS Y OCUPARÁ 4 PABELLONES El próximo Hispack que, entre otros objetivos, se ha marcado crecer sumando un pabellón más respecto a la pasada edición, tendrá lugar del 18 al 21 de mayo de 2021, tres semanas después de lo inicialmente previsto. Este cambio de fechas se enmarca en el ajuste del apretado calendario de celebración de eventos en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona para ese año. En su edición de 2021, la feria de packaging, proceso y logística se propone aumentar un 18% la participación de empresas, reuniendo cerca de un millar de expositores directos y la representación de más de 1.800 marcas. Hispack prevé ocupar más de 45.000m2 netos de superficie en los pabellones 1, 2, 3 y 4 del recinto de Gran Via. En su pasada edición celebrada en 2018, Hispack sumó 823 expositores y atrajo cerca de 40.000 visitantes, un 10% de ellos internacionales.

LAS IMPRESORAS ECOTANK ALCANZAN LOS 40 MILLONES DE UNIDADES VENDIDAS Epson anuncia que las ventas acumuladas a nivel global de sus impresoras con depósitos de tinta de alta capacidad, las reconocidas EcoTank, han superado los 40 millones de unidades. La reconocida gama EcoTank lidera el mercado de impresoras de depósitos de tinta de alta capacidad por noveno año consecutivo. Durante el presente ejercicio, Epson acelerará la transición de sus impresoras de cartuchos de tinta a estos modelos de depósitos de alta capacidad, destacando sus increíbles ventajas en cuanto a costes por impresión y rendimiento medioambiental.

036-46 Noticias AP048.indd 46

NEOBIS LANZA LA CUARTA EDICIÓN DEL CONCURSO NEOBISPRESS Con la intención de fomentar y reconocer la creatividad de los estudiantes que están cursando algún ciclo de Formación Profesional de la familia de Artes Gráficas y tras el éxito de las anteriores ediciones del concurso, neobis, Asociación de la Comunicación Gráfica, con la colaboración de Canon, ha decidido que sean los jóvenes quienes diseñen las portadas de los próximos números de su revista neobispress. Los centros de las diferentes Comunidades Autónomas que hayan decidido participar podrán enviar hasta el 31 de enero de 2020 los diseños que consideren, con un máximo de diez por centro. El 20 de febrero se anunciará el ganador.

14/11/19 22:54

Todos loslos tipos de de materiales • • Todos tipos materiales Gran flexibilidad Gran flexibilidad Todos Todos loslos tipos tipos de de materiales materiales • • Alta productividad Alta productividad Gran Gran flexibilidad flexibilidad Todos los tipos de materiales • • Óptima inversión • • Óptima inversión Alta Alta productividad productividad Gran flexibilidad Óptima Óptima inversión inversión Alta productividad • • Óptima inversión •

Distribuidor exclusivo parapara España. Distribuidor exclusivo España. Distribuidor Distribuidor exclusivo exclusivo parapara España. España. C /para TORMES,18 Distribuidor exclusivo C /España. TORMES,18 28840 MEJORADA DEL DEL CAMPO (MADRID) 28840 MEJORADA CAMPO (MADRID) C / TORMES,18 C / TORMES,18 Tel. 91 | Móvil Oficinas. +34 659485675 Tel.6792460 91 6792460 | Móvil Oficinas. +34 659485675 28840 MEJORADA MEJORADA DEL DEL CAMPO CAMPO (MADRID) (MADRID) mail:28840 info@serimarket.es | www.serimarket.es mail: info@serimarket.es | www.serimarket.es C / TORMES,18 Tel. 91 Tel.6792460 91 6792460 | Móvil | Móvil Oficinas. Oficinas. +34 659485675 +34 659485675 28840 MEJORADA DEL CAMPO (MADRID) mail:mail: info@serimarket.es info@serimarket.es | www.serimarket.es | www.serimarket.es Tel. 91 6792460 | Móvil Oficinas. +34 659485675 mail: info@serimarket.es | www.serimarket.es 047 Anu PROTEK AP48.indd 1

UNICO TT UNICO TT UNICO UNICO TT TT centro del trabajo centro del trabajo UNICO TT para cortar todos para cortar todos centro centro del del trabajo trabajo loslos tipos dede tipos para para cortar cortar todos todos centro del trabajo materiales y tejidos materiales y tejidos los los tipos tipos de de para cortar todos materiales materiales y tejidos y los tipos de tejidos materiales y tejidos

www.protek.it www.protek.it www.protek.it www.protek.it www.protek.it

13/11/19 17:50

[ APLICACIONES ]

DESTINO: WIESLOCH

VISITA DE LA PRENSA ESPAÑOLA A LA SEDE DE HEIDELBERG La revista APdigitales tuvo el placer de asistir a la visita que Heidelberg organizó los días 4 y 5 de noviembre a su sede central en Alemania dirigida a la prensa del sector gráfico en España. Allí pudimos descubrir la capacidad de innovación de esta compañía que sitúa al cliente en el centro de toda su estrategia y cómo generar valor añadido a través de sus productos y sus servicios. Una experiencia muy enriquecedora que nos ha ayudado a conocer mucho mejor a uno de los principales actores en la industria de la impresión a nivel mundial, Heidelberger Druckmaschinen AG.

Grupo de visitantes españoles en Heildeberg, junto al CEO de la compañía, Rainer Hundsdörfer (izquierda).

esde Heidelberg en España hicieron esta reflexión: “Estamos en contacto prácticamente a diario con toda la prensa, ya sea a través de comunicados o de eventos y ferias que se organizan, pero, realmente ¿la prensa nos conoce lo suficientemente como para entender qué es Heidelberg y cuál es su cultura y filosofía? Esa fue la pregunta que nos formulamos y por la que llegamos a una conclusión: la mejor forma de responder era yendo todos juntos a conocer el centro neurálgico de Heidelberg”. Así fue como se gestó este viaje

048-50 Rep HEIDELBERG AP048.indd 48

que nos ha permitido a todos los integrantes conocer en primera persona lo que es realmente esta compañía que nació en 1850 y que ha conseguido transformar con su capacidad de innovación la industria de la impresión, convirtiéndose en una auténtico partner para sus clientes con su amplio catálogo de productos y servicios para impresión comercial, de etiquetas y packaging. “Heidelberg Goes Digital” A la llegada a Wiesloch, localidad donde se encuentra la central de la compañía,

fuimos recibidos por Rainer Hundsdörfer, CEO de Heidelberger Druckmaschinen AG, que nos habló de la compañía, del mercado a nivel global y de la estrategia de la empresa. Seguidamente y bajo el lema “Heidelberg Goes Digital”, nos adentramos más en ese último punto, del que Thomas Fischer, Head of Product Management Subscription, es experto. Fischer nos explicó la transformación digital que el mercado está viviendo y cómo Heidelberg lo está asumiendo y adaptando a su oferta de productos y servi-

13/11/19 17:54

[ APLICACIONES ]

[ HEIDELBERG LIDERA LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL ADAPTANDO SU OFERTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ] cios. Ambas presentaciones fueron recibidas por la prensa española como algo muy interesante y determinante para que el futuro del sector sea exitoso. Print Media Center Roland Krapp, Head of Print Media Center, tomó el relevo para presentar y enseñarnos de primera mano las instalaciones del Print Media Center de Packaging y Commercial. Mark Hammer (especialista en Post Press Packaging) presentó los competitivos equipos de troquelado MK, y Jordi Giralt (Director Strategic Accounts Primefire) demostró cómo la Primefire puede ser flexible y adaptable a los nuevos requerimientos del mercado del packaging, en el que cada vez más destacan las tiradas cortas y personalizadas.

Rainer Hundsdörfer, CEO de Heidelberger Druckmaschinen AG, en la charla de bienvenida.

Centro de Innovación (IVZ) Tras una pausa para comer, visitamos el Centro de Innovación (IVZ), donde pudimos admirar las impresionantes instalaciones y laboratorios

de pruebas en los que las mentes más brillantes experimentan, estudian y trabajan duro para conseguir la máxima calidad y seguridad en los productos Heidelberg. Heidelberg Digital Unit Sin salir de nuestro asombro y como última parada de nuestro intenso tour, visitamos el nuevo edificio de la Heidelberg Digital Unit, acompañados de Sonja Mechling, Head of HDU, donde pudimos ver el nuevo y moderno concepto de trabajo en espacios abiertos, informales, cómodos y adaptables a todos los gustos y maneras de trabajar.

Roland Krapp, Responsable del Print Media Center, durante la visita a los dos edificios dedicados a mostrar las soluciones para impresión comercial y de packaging.

048-50 Rep HEIDELBERG AP048.indd 49

World Logistic Center y Production halls Como añadido final, pero no por ello menos fascinante, visitamos los World Logistic Center and Production halls, naves inmensas donde pudi-

13/11/19 17:54

[ APLICACIONES ]

Heidelberg cuenta con unas impresionantes y nuevas instalaciones con espacios abiertos, modernos y cómodos para sus profesionales.

mos ver en primera persona el minucioso trabajo de producción llevado a cabo para construir los buques insignia de la compañía: los equipos Heidelberg. “Si bien la visita se desarrolló en apenas una jornada y media, fue un viaje que vivimos con emoción y sorpresa. Como bien referenciábamos al inicio, nunca dejamos

048-50 Rep HEIDELBERG AP048.indd 50

de estar en contacto con la prensa, son colegas de profesión y compartimos el amor y el interés por un sector tan fascinante como el gráfico. Pero que una compañía de referencia mundial abra sus puertas y comparta con sus invitados su historia, su filosofía y su futuro… hay que verlo para creerlo y entenderlo”, concluyen desde Heidelberg.

Gracias por la oportunidad de poder descubrirlo con vosotros. AP [ www.heidelberg.com ]

José Luis Gutiérrez, director general de Heidelberg Spain (derecha), junto a Jordi Giralt, Director Strategic Accounts Primefire, que nos explicó las ventajas que proporciona el sistema de impresión digital Primefire.

13/11/19 17:54

#SmartPrintShop

Heidelberg eShop agiliza sus compras e impulsa la digitalización de su empresa. Aquí usted encontrará todos los consumibles y repuestos que necesite. Nuestra tienda virtual le ofrece listas de favoritos, el historial completo de sus pedidos y un amplio know-how para sus aplicaciones. 24 horas al día y 7 días a la semana. Simply Smart. Haga su pedido en heidelbergshop.es

Heidelberg Spain Crta. de l'Hospitalet, 98-108. 08940, Cornellà de Llobregat Tel: 93 4 75 80 00 , www.heidelberg.com

051 Anu HEIDELBERG AP48.indd 1

13/11/19 17:55

[ ASOCIACIONES ]

IV FORO ASPACK

ECODISEÑO: INNOVACIÓN PARA UN FUTURO SOSTENIBLE “Ecodiseño: innovación para un futuro sostenible” fue el lema escogido para la IV edición del Foro de la Cadena de Valor del Envase de Cartón de ASPACK, que se celebró el pasado 24 de octubre en la Escuela Universitaria de Diseño Elisava, en Barcelona. El evento contó con más de 80 asistentes y estuvo moderado por el periodista Gorka Zumeta.

uchar contra el cambio climático y contribuir a un futuro más sostenible son objetivos que cada vez se plantean más empresas impulsadas por una demanda social creciente y por sus propias estrategias de responsabilidad corporativa. Elegir un envase reciclable frente a otro de difícil gestión es un paso importante en estas estrategias y ha sido el tema central de la IV edición del Foro de la Cadena de Valor del Envase de Cartón de ASPACK, Ecodiseño: innovación para un futuro sostenible. Sostenibilidad y marcas El programa del foro comenzó con una mesa de debate en la que Eva Minguella, directora del máster de Diseño de Packaging de

Elisava; Ramón Marc Bataller, responsable de estrategia de marca de la agencia Vibranding, y Marc Morillas, CEO de la agencia Morillas debatieron sobre cómo contribuyen el diseño y el material de los envases para reforzar la idea de sostenibilidad de una marca. “Estamos en el momento de convencer a las marcas de que utilicen packaging ecológico –afirmó Ramón Marc Bataller–. Y que lo hagan por compromiso, no por moda”. Para Eva Minguella, los consumidores no quieren renunciar a algunas comodidades que ofrecen los envases de un solo uso. Por eso, afirma, enseñan a los alumnos a tener en cuenta todo el ciclo de vida de los

productos a la hora de diseñar packaging. “El cartón es el material más amigable”. Para Marc Morillas, las agencias tienen la responsabilidad de asumir un cambio. “Nuestras acciones se centraban en los minutos en los que los consumidores toman decisiones de compra en el lineal del supermercado, ahora hemos asumido el compromiso de trascender ese momento”. Casos de éxito El segundo panel consistió en la presentación de cuatro casos de éxito en los que marcas finales se han unido a fabricantes de envases de cartón para conseguir un packaging sostenible.

Representantes de APP, HP Indigo, Kodak, Fedrigoni y Heidelberg participaron en uno de los debates.

052-54 Rep Foro Aspack AP048.indd 52

13/11/19 17:56

[ ASOCIACIONES ]

Estrella Damm y Alzamora. Es, por ejemplo, el caso de Estrella Damm, que está sustituyendo las anillas de plástico para unir sus packs de latas de cerveza por LatCub, un sistema de anillas de cartón elaborado por Alzamora. “Queríamos eliminar el uso de las anillas de plástico y teníamos que ser competitivos”, explicó Carles Cargol, jefe de I+D+i de Alzamora. “Además, otra ventaja de utilizar cartón es que se puede imprimir sobre él”. Carte D’Or y Grupo Seda. Unilever Italia también ha buscado minimizar el impacto del envase de sus helados Carte D’Or creando uno elaborado 100 por 100 con cartón. El proyecto fue explicado por Duarte Costa, director comercial Iberia del Grupo Seda, empresa que lo ha desarrollado. “Con este envase podemos ahorrar 400 toneladas de plástico al año, ahora más marcas tienen que sumarse a utilizar este tipo de packaging para tener un entorno más ecológico”. Saica Pack y Greenmed. Joaquín Balet, director regional de Saica Pack Barcelona, y Patricia Bosch, gestora de packaging de Greenmed, hablaron sobre Saica Fresh Pack Tray, un envase de cartón para las naranjas que realiza la marca, uno de los principales productores de cítricos en España. “A largo plazo queremos sustituir todas las mallas de plástico por envases de cartón”, explicó Patricia. Para el diseño del envase y que la fruta se mantenga en las mejores condiciones, en Saica han tenido en cuenta elementos como las condiciones de humedad y temperatura en el almacenaje del producto.

052-54 Rep Foro Aspack AP048.indd 53

Caso de éxito: Sustitución de las mallas de plásticos de las naranjas por una caja de cartón.

[ ESTAMOS EN EL MOMENTO DE CONVENCER A LAS MARCAS DE QUE UTILICEN PACKAGING ECOLÓGICO. Y QUE LO HAGAN POR COMPROMISO, NO POR MODA ] Cerdos Voladores y Grupo Miralles. Marta Hardisson, diseñadora industrial del Grupo Miralles, presentó el caso de la marca de cerveza Cerdos Voladores. Los clientes querían un envase en forma de tubo para tres latas que no fuera de plástico. “Querían espacio para comunicar y que las latas se apilaran verticalmente para ser diferentes”. Hardisson explicó que el cartón ondulado les pareció la mejor opción

porque les permitía entregar el tubo sin montar, en plano. “Así optimizamos el espacio de almacenaje y utilizamos menos camiones para la entrega, con el ahorro de emisiones que eso supone”. Maquinaria, materiales y sostenibilidad La última mesa de debate estuvo protagonizada por los proveedores de materias primas y maquinaria. Jaume Campa-

Caso de éxito: Envase de cartón circular y vertical para tres latas en vertical de la marca Cerdo Volador.

13/11/19 17:56

[ ASOCIACIONES ]

Galardonados españoles en los Premios Pro Carton recibieron su reconocimiento al finalizar el foro de ASPACK.

badal, responsable de ventas para España y Portugal de la división de specialties, papeles especiales para el embalaje flexible y la impresión de APP; Ignacio Baquero, responsable de la línea Press de Heidelberg Spain; Ramón Rovellada, responsable de mercado de cartón plegable HP Indigo; Luis Virgos, gerente de ventas regional Iberia y Latinoamérica de la división de sistemas Inkjet para empresas de Kodak, y Roberto Mancini, director de Fedrigoni en España y Portugal, presentaron las novedades de sus empresas en favor de la sostenibilidad. Desde maquinaria más eficiente, con menos consumo y emisiones por parte de Heidelberg, HP y Kodak; hasta nuevas fórmulas de papel y cartón que permiten ampliar sus usos. Así, Jaume Campabadal presentó vasos fabricados con cartón de APP que lleva una barrera diseñada por la empresa que no contiene plástico y que permite contener líquidos tanto fríos como calientes. “Si consolidamos este avance de que el cartón soporte líquidos sin barrera de plástico habrá grandes expectativas de nuevos negocios”, afirmó. En el último panel desde ASPACK se habló sobre cómo puede afectar la directiva SUP (plásticos de

052-54 Rep Foro Aspack AP048.indd 54

un solo uso) de la Comisión Europea a los fabricantes de envases de cartón que lleven algo de plástico en su composición. Se explicó que la industria está trabajando para tener alternativas al plástico para las barreras que se utilizan en algunos envases de cartón para uso alimenticio. No obstante, actualmente tan solo el cinco por ciento de los envases de cartón en el mercado llevan algún tipo de plástico. Además, se mostraron iniciativas de la industria para dar a conocer el envase de cartón y las ventajas de este material en términos de reciclabilidad. En concreto, se habló del programa de extensión educativa TICCIT de Pro Cartón, un proyecto en el que las empresas colaboradoras tienen la oportunidad de acudir a un colegio de su zona y enseñar a los niños conceptos sobre el cuidado del medio ambiente, la protección de los bosques, el reciclaje y el papel. Para animar a los asociados de ASPACK a participar, se expuso la experiencia de la empresa Drimpak, que estuvo en el colegio San José Obrero de Pozuelo de Alarcón (Madrid).

Premios Pro Carton Antes de la clausura del Foro se entregaron los European Carton Excellence Awards de Pro Carton a los ganadores españoles de la edición de 2019, que se habían dado a conocer el 19 de septiembre en el Congreso de ECMA en Malta. Joaquín Balet, director regional para Barcelona en Saica Pack, y Josep Lluís Ferràs, director regional adjunto recogieron su premio Platino por Saica Fresh Pack Tray. Ramón Navarro, CEO del Grupo Miralles, recogió dos premios: el Platino por su envase Havana Club 7 Cancha; y el Oro por el envase de cerveza para Cerdos Voladores “3 can tube”. Anselmo Vilardebo, administrador delegado en Seda Ibérica recogió el premio Oro por el envase de helado Carte D’Or para Unilever. El premio de innovación ha sido esta vez para Alzamora por el sistema LatCub diseñado para Estrella Damm para sustituir las anillas de plástico con las que unir los packs de latas por otras de cartón. También se entregó el premio de jóvenes diseñadores al mejor trabajo presentado desde España, que fue para Baseem Munawwar, estudiante de IED Barcelona, por su trabajo Snack Attack. El vicepresidente de ASPACK, José Ramón Benito, clausuró la jornada con una reflexión que la industria ya tiene interiorizada: “la sostenibilidad y el consumo responsable ya no lo para nadie”, dijo. Y animó a los participantes a seguir poniendo ideas en común y colaborar más entre proveedores, fabricantes y marcas. AP [ www.aspack.es ]

13/11/19 17:56

055 Anu IMPREDIGITAL AP48.indd 1

13/11/19 17:56

[ APLICACIONES ]

EL POTENCIAL DEL 3D

ADAEQUO MUESTRA SU ROMPEDORA APUESTA EN COMUNICACIÓN VISUAL El universo de posibilidades que abre la impresión 3D es tan inabarcable como la propia imaginación. Para plasmar esta idea, Adaequo presentó su nuevo servicio en el mejor escenario posible: el Observatori Fabra de Barcelona, sede del magnífico telescopio refractor Mailhat.

Astronauta creado por Adaequo con impresión 3D de gran formato con la ciudad de Barcelona de fondo.

daequo amplió los límites del Observatorio y lo convirtió por un día en un auténtico cosmos de personajes y elementos de ficción: desde un astronauta explorador hasta un alien gigante de más de 3 metros de altura, pasando por un detallado busto del adivino Zoltar en pleno éxtasis de predicción. Todo ello, presidido por un cohete de gran formato (4 metros de altura) a punto de despegar. La apuesta de Adaequo por la impresión en formato 3D es ambiciosa: permite crear de la

056-57 Rep ADAEQUO AP048.indd 56

nada figuras de dimensiones inusuales (hasta 1,50 de ancho por 1,80 de alto). En realidad, las estructuras pueden ser tan altas y voluminosas como se requiera, ya que es posible ensamblar bloques, figuras y estructuras creadas por separado. Adaequo ha querido además aportar su toque de calidad, con detalles de máxima precisión, acabados de lujo e incluso la creación gráfica, ya que cuenta con su propio equipo de diseño.

Retail y mucho más Entre las aplicaciones prácticas de esta nueva línea de negocio juega un papel destacado el retail, donde se libra una batalla por la diferenciación que exige formatos llamativos y creativos. “Se trata, en definitiva, de crear experiencias y apelar a las emociones de las personas, de llamar su atención con propuestas novedosas que estimulen sus ganas de saber más, porque sin emoción no hay comercio”, explica Rafael González, CEO de Adaequo.

13/11/19 17:57

[ APLICACIONES ]

[ SE TRATA DE CREAR EXPERIENCIAS Y APELAR A LAS EMOCIONES DE LAS PERSONAS, PORQUE SIN EMOCIÓN NO HAY COMERCIO ] Junto al retail, la impresión 3D tiene un enorme potencial para captar la atención y crear ambientes propicios en segmentos como el interiorismo, decoración, arquitectura, espectáculos, escenografía, street-ambient marketing y un largo etcétera. Para lograrlo, Adaequo adquirió la máquina de gran formato Massivit 1800, única en la península por sus características. Su capacidad para la producción unitaria permite hacer tiradas cortas y personalizar cada una de las piezas hasta el detalle más insignificante. Esto la convierte en una solución idónea para la gama Premium. Con el universo como hilo conductor, el evento de presentación contó con una exclusiva ambientación creada ad hoc para la ocasión. Rafael

González abrió el acto con una breve explicación sobre las posibilidades de la impresión 3D. Isabelle Marelly, en representación de Massivit, explicó las ventajas de las tecnologías 3D, y resaltó que en poco tiempo la empresa ha pasado de su fundación (en 2013) a tener 80 empleados y presencia en todos los continentes. Susana Zühr, respon-

sable de 3D Printing Projects de Adaequo, explicó que “está estudiado que los reclamos en 3 dimensiones son hasta 5 veces más atractivos para los consumidores”.

Espectacular mapping sobre la fachada del Observatorio Fabra.

Vender desde las emociones El evento contó también con la intervención de Ivo Güell, reconocido experto en neuromarketing. “El 85% de la respuesta comercial que tienen tus clientes no la hacen con el neocortex; hay que llegarles a través de las emociones”, explicó Güell. El experto en neuromarketing insistió en la necesidad de reforzar aspectos como novedad, curiosidad, cambio, sorpresa. “Debemos acercar el producto a nuestros clientes”, afirmó. El evento concluyó con una proyección de mapping sobre la fachada del Observatorio Fabra. La conjunción de una estructura arquitectónica centenaria y un grafismo avanzado dio como resultado una espectacular proyección, con el cohete 3D como gran protagonista. AP

Rafael González, CEO de Adaequo, con el alien de más de 3 metros impreso en 3D.

056-57 Rep ADAEQUO AP048.indd 57

[ www.adaequo.com ]

13/11/19 17:57

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

WORKCENTER ABRE DOS NUEVOS CENTROS EN BARCELONA

KENDU ANUNCIA LA NUEVA VERSIÓN MEJORADA DE FLOWBOX La nueva y mejorada versión de Flowbox, diseñada y fabricada en exclusiva por Kendu In-Store Visual Solutions, ya está a la venta. El multigalardonado display dinámico ha sido rediseñado al completo por el equipo interno de I+D; una nueva estructura para garantizar un sencillo montaje sin ninguna herramienta, nuevas y robustas placas LED que eliminan la necesidad de realizar cableado y dan seguridad y robustez al producto, y un embalaje 100% reciclable siguiendo con el compromiso de Kendu con el medio ambiente.

Workcenter continúa su plan de expansión en España. La compañía empieza el nuevo curso con la apertura de dos establecimientos en Barcelona en las calles Balmes y Rosselló, que se suman a los que ya disponían en la avenida Diagonal, la plaza Urquinaona y las calles Muntaner y Ganduxer. En Madrid dispone de otros 11 puntos de venta, por lo que con estas dos nuevas inauguraciones alcanza las 17 tiendas a nivel nacional. Fundada en 1995, Workcenter cuenta con una plantilla de más de 200 empleados, 240.000 clientes registrados, 150 equipos de impresión y mueve 18.000 envíos DHL al año. Sus planes de crecimiento para 2020 contemplan la apertura de 4 nuevos establecimientos en el país.

GL FIL

C A

Fil

CMY

ONLINEPRINTERS MARCA LA PAUTA CON SUS TRES CERTIFICACIONES DE CALIDAD Onlineprinters es la primera imprenta online de Europa en obtener una triple certificación para las áreas de impresión offset, impresión digital y tratamiento posterior. En junio de 2019, la empresa obtuvo el documento de la exitosa certificación PSD de su impresión digital según ISO 15311. La empresa de comercio electrónico apuesta, desde 2006, por estándares de calidad uniformes y por garantizar la calidad en la impresión. El comportamiento de los clientes al comprar ha ido variando en los últimos años. Se piden tiradas cada vez más pequeñas y con mayor frecuencia; además, los productos deben llegar más rápido. Para hacer esto posible, Onlineprinters apuesta fuerte por la impresión digital. En la actualidad, la empresa produce casi un 25 por ciento de los pedidos de sus clientes en impresión digital, cuando en 2014 la proporción era todavía de apenas un 5 por ciento. En la imagen, Ralf Schraud, director de impresión digital, y Thomas M. Schnitzler, gerente de CtP & Print QualityControl, colocan el sello de la certificación según ProcessStandard Digital (PSD).

058-62 Centros de impresion AP AP048.indd 58

GL FIL

13/11/19 18:02

VINILOS EFX NOVA_PRISMA_Anunci_org.pdf

27/03/19

12:48

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

Transfer 59

CINTAS PIZARRAS

PROTECTORES UVI

GLASS FILMS

CMY

rotulaciÓn

Car Wrapping ANTIGRAFITI impresión Films autoadhesivos digital

VINILOS EFX Transfer

CINTAS PIZARRAS

PROTECTORES UVI

GLASS FILMS

rotulaciÓn

Car Wrapping 93 699 20 00

info@novaprisma.com

058-62 Centros de impresion AP AP048.indd 59

www.novaprisma.com

Síguenos en

13/11/19 18:02

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

CIMAPRESS AMPLÍA SU NEGOCIO CON LA RICOH PRO C9200 Cimapress, líder en impresión digital de libros, ha incorporado la Ricoh Pro C9200 a su parque de impresoras. Cimapress ha apostado por la impresora Ricoh Pro C9200 con el objetivo de responder a una realidad del mercado: la necesidad de incorporar mayor capacidad de innovación en las producciones y la posibilidad de ajustar las tiradas a los requisitos del cliente, independientemente del tamaño de las tiradas y de los plazos de solicitud. Entre otros puntos positivos, la compañía ha destacado la posibilidad de imprimir en algunos soportes críticos, algo crucial en su actividad diaria, y la facilidad de uso, clave también para facilitar el día a día de sus trabajadores.

AJUSTEEL, PRIMERA EMPRESA DE COREA DEL SUR EN INCORPORAR UNA JETMASTER La empresa Ajusteel, de la ciudad coreana de Gumi, ha adquirido la primera impresora digital Single Pass Jetmaster de Barberán que se instalará en la República de Corea del Sur. Los técnicos que manejarán la impresora se desplazaron a Barcelona para realizar un training con Barberán antes de que la línea embarcase. La Jetmaster 1400 imprime con seis colores (CMYK, light cyan y light magenta), lo que permite una mayor gama cromática, con tintas UV, y tiene un ancho de 1400mm. La tecnología de impresión de JetMaster se basa en el concepto Single Pass, que imprime imágenes digitales de forma directa sobre múltiples substratos gracias a la ausencia de contacto directo con la pieza. Esto le permite alcanzar velocidades de producción aptas a nivel industrial. Con la Jetmaster, Ajusteel imprimirá sobre chapa de metal que se utilizará con funciones decorativas en electrodomésticos, como frigoríficos o máquinas de aire acondicionado, y puertas ignífugas. Amplían así las posibilidades de sus clientes y mejoran su capacidad de personalización.

058-62 Centros de impresion AP AP048.indd 60

PRINTFUL ABRIRÁ UN CENTRO DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN EN BARCELONA Printful continúa su expansión en Europa. Tras un crecimiento del 68% del negocio el año pasado, la compañía abrirá un centro de producción y distribución en Sant Climent de Llobregat, Barcelona, que cuenta con una inversión de 3 millones de euros. Se trata de la segunda instalación en Europa, aparte de la que ya tienen en Letonia. El centro contará con 1.798 m2 que ubicarán la producción, almacenamiento y logística de los productos de Printful, y se espera que las operaciones se inicien a principios de 2020 creando hasta 60 nuevos puestos de trabajo entre el nuevo centro y la oficina en Barcelona. Fundada en 2013, Printful ha pasado de ser una pequeña start-up a tener una plantilla de más de 700 empleados repartidos en sus diferentes centros y oficinas en California, Carolina del Norte, España, Letonia y México.

13/11/19 18:02

Sol am siem nue de o nue

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

CAMINO A LA CALIDAD

Soluciones Integrales para el Rotulista amplía la gama de porfolio en maquinaria, siempre con la intención de mejorar nuestros productos y servicios con el ﬁn de ofrecer la mejor solución a cada uno de nuestros clientes.

Avd. Sistema Solar, 5A · 28830 San Fernando de Henares. Madrid · Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com 058-62 Centros de impresion AP AP048.indd 61

13/11/19 18:02

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ETIQUETAS ADHESIVAS REVER INCORPORA UNA TRUEPRESS JET L350UV+ CON TINTAS AZULES Etiquetas Adhesivas Rever (Rever), miembro del Grupo Docuworld, ha adquirido una Truepress Jet L350UV+ para aumentar la capacidad y responder a las necesidades de los clientes más exigentes. La posibilidad para manejar tintas azules adicionales además de las tintas CMYK y blancas convencionales permite reproducir fielmente los colores azules en diseños corporativos que antes eran difíciles de conseguir utilizando solo los colores de proceso. En la imagen, Ricardo Sempere, Director Grupo Packaging y Etiquetas, Docuworld; Juan José Martín, Director Desarrollo Empresarial Rever; Takanori Kakita, Presidente Screen; Akihiro Fujii, Presidente Screen Europa; y Borja Henche, Director Regional España Screen.

TRUYOL DIGITAL LANZA SU COLECCIÓN DE CALENDARIOS PERSONALIZABLES PARA 2020 Se acerca la recta final del año y Truyol Digital ya ha puesto a disposición de sus clientes unas renovadas plantillas de calendarios para 2020. En su página web ya es posible descargar de forma totalmente gratuita las plantillas editables con todas las facilidades para su personalización. De esta manera, solo es necesario insertar las imágenes elegidas, los mensajes que se quieran comunicar, el logotipo de la empresa y los colores deseados para configurar el calendario. Los diseños más exigentes tienen a su disposición la aplicación de acabados como el barniz selectivo en dimensión 2D o el troquel láser; o de tintas especiales como la tinta plata metalizada, aplicada en bruto o en combinación con CMYK para metalizar los colores, la tinta blanca o la llamativa tinta rosa flúor.

ENPLATER RENUEVA SU CONFIANZA EN LA TECNOLOGÍA HP INDIGO QUE IMPULSA SU NEGOCIO Cinco años después de la instalación de la primera HP Indigo 20000 en España, Enplater ha actualizado su prensa digital porque cree firmemente en esta tecnología que les ha permitido crecer y ser pioneros en su sector. Enplater ha confiado en la tecnología de HP que durante estos años le ha ayudado a crear productos únicos adaptándose a las necesidades cambiantes del mercado y dándoles la oportunidad de diferenciarse de sus competidores. Con la actualización al último modelo de HP Indigo 20000 han conseguido abrir las puertas a nuevos mercados y clientes potenciando la personalización de sus productos de envases flexibles con datos variables utilizando diferentes nombres e imágenes o tecnología Mosaic.

CTL-TH PACKAGING AMPLÍA SU CAPACIDAD CON HP INDIGO 6800 Y HP INDIGO 20000 Tuboplast es una empresa con sede en Miñano, Álava, perteneciente al grupo CTL-TH Packaging que cuenta con una dilatada experiencia en soluciones de packaging tubo para el sector de la cosmética y el cuidado personal. Con las nuevas prensas digitales, está creando para sus clientes productos con un alto valor añadido y diferenciación, incluyendo decoraciones de alta calidad, nuevas estéticas metálicas y holográficas, y aplicaciones de seguridad de alto valor añadido como la serialización, marca de agua, mosaico o realidad aumentada.

058-62 Centros de impresion AP AP048.indd 62

13/11/19 18:02

DIREC TO CORRU SOBRE GADO

NUEVOS ACABADOS PARA IMPRESIร N DIGITAL SINGLE PASS Aumenta la personalizaciรณn del packaging con los acabados Spot Varnish y Matt OPV de Barberรกn

063 Anu BARBERAN AP48.indd 1

13/11/19 18:02

FESPA 2020

UNA EXPERIENCIA COMPLETA EN MADRID LA REVISTA APDIGITALES ASISTIÓ LOS PASADOS 6 Y 7 DE NOVIEMBRE A LA PRESENTACIÓN EN MADRID DE LA PRÓXIMA EDICIÓN DE FESPA GLOBAL PRINT EXPO, QUE SE CELEBRARÁ EN LA CAPITAL ESPAÑOLA DEL 24 AL 27 DE MARZO DE 2020. EN SU TRADICIONAL ENCUENTRO CON LA PRENSA INTERNACIONAL, FESPA AVANZÓ LOS DETALLES DE LA PRÓXIMA EDICIÓN DEL SALÓN, QUE CONTARÁ ESTE AÑO COMO PRINCIPAL NOVEDAD CON SPORTSWEAR PRO, UN EVENTO DEDICADO A LA IMPRESIÓN TEXTIL Y ESPECIALMENTE A LA ROPA DEPORTIVA, QUE COMPARTIRÁ UBICACIÓN EN IFEMA CON FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2020 Y EUROPEAN SIGN EXPO 2020. Neil Felton, Christian Duyckaerts, Sean Holt, y Michael Ryan durante la presentación.

hristian Duyckaerts y Neil Felton, presidente y CEO de FESPA respectivamente, estuvieron acompañados en la presentación por Sean Holt, director ejecutivo; Graeme Richardson Locke, jefe de soporte técnico; Claire Adams, Responsable de CRM & Data Analysis; y Michael Ryan, director de evento. Durante sus diferentes intervenciones, quedó claro que los visitantes de FESPA Global Print Expo 2020, la feria más grande de Europa para las tecnologías de impresión digital de gran formato, serigrafía, impresión textil y señalización, tendrán la oportuni-

064-67 Rep FESPA AP048.indd 64

dad de asistir a un evento con un repleto programa de contenidos que les permitirá informarse e inspirarse por igual. SPORTSWEAR PRO 2020 La primera edición del nuevo evento Sportswear Pro ya está tomando impulso, con una lista cada vez más extensa de expositores y el apoyo oficial de AFYDAD, la Asociación Española de Fabricantes y Distribuidores de Artículos Deportivos. Marta Mercader, Secretaria General de AFYDAD, comenta: “Estamos orgullosos de colaborar con Sportswear Pro y, desde

luego, queremos dar nuestro apoyo a un evento internacional que celebra su primera edición en nuestro país. Muchos de los miembros de nuestra asociación utilizan tecnologías de impresión textil; por lo tanto, Sportswear Pro es una oportunidad idónea para que puedan ver las tendencias del sector y las tecnologías más recientes. Además, Sportswear Pro impartirá una serie de conferencias dedicadas a la sostenibilidad y la digitalización, dos de las áreas prioritarias para AFYDAD. Gracias a este acuerdo, nuestros miembros podrán acce-

13/11/19 18:03

der gratuitamente al recinto y disfrutar de una visita guiada, entre otras ventajas.” Empresas como FK Group Spa, Perma Press AB, Tajima DST, Gemini CAD y Caron Technology han elegido Sportswear Pro 2020 para exhibir sus últimas innovaciones en tecnologías de fabricación de todo tipo de prendas y artículos deportivos, como por ejemplo sistemas de transferencia térmica, máquinas de corte de tejidos, esparcidores automáticos y sistemas de carga. Sergio Angulo Rodríguez, director comercial de Tajima DST, comenta: “Sportswear Pro es una magnífica oportunidad para que Tajima pueda consolidar su marca y conectar con profesionales de la industria. La personalización constituye un aspecto esen-

cial, y tenemos muchas ganas de mostrar a los visitantes lo fácil que resulta personalizar productos con nuestra tecnología de bordado”. Traian Pindaru, especialista de producto sénior en Gemini CAD, añade: “Nuestra empresa pone el foco en el segmento de la ropa deportiva; por eso, para nosotros es importante conectar con el público adecuado. La presencia en Sportswear Pro nos permitirá dar a conocer nuestros productos más innovadores a los clientes que ya tenemos y a los fabricantes de artículos deportivos; también podremos compartir ideas y conectar con otras empresas especializadas del sector”. Sportswear Pro 2020 incluirá un completo programa de conferencias específicas denomi-

[ FESPA 2020 DARÁ A LOS VISITANTES MUCHAS HERRAMIENTAS CON LAS QUE AUMENTAR SUS CONOCIMIENTOS Y APROVECHAR NUEVAS OPORTUNIDADES ]

FESPA y todos sus eventos ocuparán los pabellones 7, 5, 3, 2 y 1 de IFEMA, según detallaron durante la presentación.

064-67 Rep FESPA AP048.indd 65

nado ‘Triathcon’, que reflejará contenidos desarrollados específicamente para abordar las tendencias en los sectores de la ropa y los artículos deportivos, incluida la personalización, la producción bajo demanda, la sostenibilidad y los smart

INSPIRACIÓN Y OPORTUNIDADES Neil Felton, CEO de FESPA: “FESPA fue fundada con el objetivo principal de compartir conocimientos dentro de una comunidad global de impresores especializados. Estos negocios operan en un entorno en el que las tecnologías y las necesidades de los clientes cambian constantemente. Teniendo esto en cuenta, nos comprometemos a ofrecer una amplia variedad de contenidos que ofrezcan a los visitantes una visión general de las oportunidades actuales en el mercado y les ayuden a explorar las posibles vías para el crecimiento de su negocio. Por eso invertimos en renovar y dinamizar nuestras actividades año tras año, para garantizar que nuestros visitantes obtengan la experiencia completa que esperan de los eventos de FESPA”. Y añade: “Nuestra experiencia en los eventos pasados refuerza la idea de que los profesionales de la industria de la impresión están continuamente buscando nuevas oportunidades y formas de hacer crecer sus negocios. Confiamos en que el extenso y variado contenido que se está preparando para nuestro programa del 2020 dará a los visitantes muchas herramientas con las que aumentar sus conocimientos y aprovechar nuevas oportunidades”.

13/11/19 18:03

[ SPORTSWEAR PRO IMPARTIRÁ UNA SERIE DE CONFERENCIAS DEDICADAS A LA SOSTENIBILIDAD Y LA DIGITALIZACIÓN, DOS DE LAS ÁREAS PRIORITARIAS PARA EL SECTOR TEXTIL ] wearables. El programa completo se publicará a principios de 2020 y la asistencia a estas sesiones será gratuita. Además, los visitantes a Sportswear Pro 2020 podrán experimentar en directo el proceso de fabricación de prendas en el marco de Print Make Wear, una microfábrica que conecta-

¿POR QUÉ SPORTSWEAR PRO? Michael Ryan, director de la exposición Sportswear Pro 2020, comenta: “La palabra ‘Pro’ de Sportswear Pro hace referencia a la ‘producción’. Nuestra misión consiste en ayudar a los fabricantes de prendas deportivas y marcas de ropa a dar respuesta a las tendencias de un mercado en constante transformación, facilitándoles los conocimientos prácticos acerca de las innovaciones técnicas que están reformulando todas y cada una de las fases del proceso de fabricación”. “Nuestros expositores mostrarán algunos ejemplos inspiradores de tecnologías para la producción ‘justo a tiempo’ y la personalización, poniendo el foco en la reducción del tiempo de lanzamiento al mercado, la minimización de las mermas y la creación de excelentes artículos y prendas deportivas que capten la atención de los consumidores”.

064-67 Rep FESPA AP048.indd 66

rá Sportswear Pro y el evento FESPA Global Print Expo con el que compartirá ubicación. Print Make Wear representará todo el proceso de fabricación de prendas deportivas, en el que se podrán ver dos flujos de trabajo diferenciados. Las muestras producidas en este escenario se exhibirán en la pasarela del Print Make Wear. Las visitas guiadas a ambos flujos de trabajo se podrán reservar a través de Internet. COLOUR L*A*B* Tras el gran éxito de Colour L*A*B* en su debut en FESPA Global Print Expo 2019 en Múnich, este evento volverá en 2020 ofreciendo a sus visitantes una completa visión de todos los elementos que contribuyen individualmente a la gestión del color profesional, como las herramientas de medición y calibración, las cajas de luz, las soluciones de software y los dispositivos de impresión. La edición de este año de Colour L*A*B* abordará, con la presencia de expertos en la materia, una serie de temas de interés para la gestión del color, entre los que se incluyen la creación de perfiles de dispositivos, el control de procesos, así como las pruebas y las condiciones de visualización estandarizadas. Uno de estos expertos será el prestigioso consultor en gestión del color Paul Sherfield, quien ya dirigió el programa de 2019, y que aportará valiosos conocimientos y responderá a las

preguntas de los asistentes sobre cómo pueden mejorar sus propias prácticas. Con la gestión del color como tendencia dominante en la industria gráfica en general y con “Where Colour Comes Alive” como eslogan oficial de FESPA Global Print Expo 2020, Colour L*A*B* será una atracción clave en Madrid. TREND THEATRE Justo al lado de Colour L*A*B* tendrá lugar el Trend Theatre de FESPA 2020, donde una amplia gama de seminarios y mesas redondas brindarán a los visitantes una gran oportunidad para aumentar sus conocimientos del sector y encontrar inspiración para nuevas perspectivas de negocio. El programa de Trend Theatre consta de más de 40 sesiones, que se han diseñado teniendo en cuenta las necesidades e intereses de la comunidad de impresores especializados de FESPA. Con la participación de ponentes expertos de organizaciones como el Fogra Research Institute, líderes mundiales de gestión de datos, Keypoint Intelligence y sesiones en español de FESPA España, el programa ofrecerá información clave sobre una amplia variedad de temas. PRINTERIORS Printeriors es un evento interactivo dedicado a las múltiples oportunidades que tienen a su disposición los impresores

13/11/19 18:03

de decoración de interiores y exteriores, y pone en contacto a propietarios de marcas, diseñadores y arquitectos con proveedores de servicios de impresión y fabricantes. El diseño de Printeriors combinará vídeos y fotografías del Real Jardín Botánico de Madrid, lo cual proporcionará a los visitantes una experiencia de inmersión en el entorno donde se celebra el evento. Una vez más, FESPA colabora con el ilustrador Jasper Goodall en los diseños de las aplicaciones de Printeriors, que utilizarán una mezcla de telas y materiales sostenibles. PRINT MAKE WEAR El evento dedicado a la moda rápida de FESPA vuelve el año que viene, esta vez centrado en la fabricación de ropa deportiva. Print Make Wear, que comparte ubicación con Sportswear Pro, recreará el proceso de producción punta a punta de la decoración de prendas de deporte y de ocio: desde la planificación, el diseño y la preimpresión, hasta la impresión, el secado, el corte y la confección, el embellecimiento y el acabado con el embalaje y los expositores para tiendas. La edición de este año muestra dos flujos de trabajo diferentes. El primero mostrará dos quioscos de pedidos donde el visitante podrá personalizar una camiseta para correr de hombre o mujer. El segundo flujo de trabajo irá desde el software de diseño hasta el anidado y el diseño de la producción, pasando por la impresión por sublimación

064-67 Rep FESPA AP048.indd 67

de tinta en bobina sobre poliéster, antes de pasar al estampado, el corte por láser y la costura. Las muestras que se producirán serán exhibidas por modelos en la pasarela de Print Make Wear.

Stencel (propietario y fundador de PASJA, compañía de serigrafía e impresión digital), Debbie McKeegan (CEO de TexIntel) y Graeme RichardsonLocke, jefe de soporte técnico de FESPA. AP

WORLD WRAP MASTERS La competición más popular y con más energía de FESPA, el World Wrap Masters para la decoración de vehículos, vuelve a Global Print Expo 2020, con muchas novedades y un nuevo sistema de puntuación. La competición estará presentada por el experto en decoración de vehículos y veterano juez Kiss Lajos, junto con Justin Pate y Carlos Ruiz, mientras que Ole Solskin Ravn se unirá como invitado.

www.fespaglobalprintexpo.com www.sportswearpro.com

PREMIOS FESPA 2020 Este año se introducen dos nuevas categorías, “Wrapping” y “Printeriors”, con lo que el número total de premios asciende a 18. Los jueces confirmados para los FESPA son Josep Tobella (profesor y consultor de serigrafía), Jacek

Printeriors volverá a celebrarse en FESPA, en esta ocasión con vídeos y fotografías del Real Jardín Botánico de Madrid.

INSCRÍBETE AHORA GRATIS PARA ASISTIR A FESPA 2020 CON EL CÓDIGO DE INVITACIÓN:

FESA238 13/11/19 18:03

068 Anu FYVAR AP48.indd 1

13/11/19 18:04

ESPECIAL

GRAN FORMATO

LAS 5 TENDENCIAS DE MERCADO

LAS CONTINUAS INNOVACIONES EN EL SECTOR DE LA IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO ESTÁN AYUDANDO AL MERCADO A EXPLORAR NUEVAS OPCIONES INIMAGINABLES DIEZ AÑOS ATRÁS. LA POSIBILIDAD DE UTILIZAR MUCHOS MÁS MATERIALES, ADEMÁS DE FORMA MUCHO MÁS SOSTENIBLE, PERMITE A LOS IMPRESORES INTRODUCIRSE EN NUEVOS MERCADOS MÁS ALLÁ DE LA IMPRESIÓN PURAMENTE COMERCIAL O PUBLICITARIA. ¿QUÉ TENDENCIAS DESTACAN EN GRAN FORMATO?

GREEN PRINT

La impresión respetuosa con el medio ambiente que tenga en cuenta la sostenibilidad en todo su ciclo de producción, desde el uso de la materia prima hasta la instalación final y su reciclaje posterior, está resultando clave en una sociedad cada vez más concienciada y más exigente en este sentido. Y más teniendo en cuenta la normativa que ya se está implementando y la que está por llegar.

IMPRESIÓN CON RELIEVE

La creatividad se dispara con la impresión de relieves, texturas y efectos especiales que pueden convertir una simple impresión en una satisfacción para los sentidos. Impresiones que reproducen a la perfección la veta y los nudos de la madera, la piel rugosa de algún reptil o los trazos del pincel en una pintura al óleo. Papeles pintados con dibujos o patrones en relieve, etc.

DECORACIÓN E INTERIORISMO

La personalización de espacios es una de las áreas que más están creciendo gracias a la gran versatilidad que aporta la nueva generación de impresoras de gran formato. Desde paredes, suelos y techos, a cortinas y lámparas, sofás y cojines, muebles y objetos... Todo se puede personalizar a gusto del usuario con materiales rígidos o flexibles que pueden reproducir las imágenes deseadas por el cliente o con vinilos ya disponibles con efecto piedra, madera, hormigón, mármol, etc.

TEXTILES

El uso de textiles para decoración de interiores, soft signage o producción de moda o ropa deportiva tiene un gran mercado por delante, teniendo en cuenta que es un sector en el que la tecnología digital está revolucionando los procesos de producción.

NUEVOS MATERIALES

Más allá del papel, la lona, el cartón o el vinilo, las actuales tecnologías de impresión digital permiten trabajar con materiales que aportan un plus de creatividad y valor añadido a cualquier trabajo: corcho, yeso, aluminio, acero, madera, metacrilato... El límite está en la imaginación de cada uno...

069 GF20 Intro AP048.indd 3

13/11/19 18:05

ESPECIAL

GRAN FORMATO

PICK AWARDS

ROLAND Y RICOH, PREMIADOS EN GRAN FORMATO KEYPOINT INTELLIGENCE - BUYERS LAB (BLI), EL PROVEEDOR INDEPENDIENTE LÍDER MUNDIAL DE PRUEBAS Y ANÁLISIS PARA LA INDUSTRIA DE LA IMAGEN, HA ANUNCIADO LOS GANADORES DE SUS PICK AWARDS EN LA CATEGORÍA DE GRAN FORMATO.

LOS PREMIADOS Ricoh Pro L5160 (Doble CMYK) Outstanding High Production CMYK Eco-Solvent/ Latex 54”/64” Printer Roland DG TrueVIS SG2-540/SG2-640 (CMYK) Outstanding Entry-Level CMYK Eco-Solvent/Latex 54”/64” Printer Roland DG TrueVIS VG2-540/VG2-640 (8 colores más naranja) Outstanding Gamut Expansion Eco-Solvent/ Latex 54”/64” Printer Roland DG TrueVIS VG2-540/VG2-640 (8 colores más blanco) Outstanding Enhanced CMYK Eco-Solvent/Latex 54”/64” Printer

talla táctil a color intuitiva con 30 preajustes configurables, mantenimiento simplificado y automatizado, carga de rollos ergonómicamente amigable y cartuchos de tinta de látex de alta capacidad (1,200 ml). Destacó también su productividad con velocidades que fueron hasta un 54% más rápidas que el promedio». Roland DG TrueVIS “Roland ha realizado significativas actualizaciones en las impresoras TrueVIS que claramente ofrecen una experiencia de usuario mejorada”, explica Sweetnam. Y añade: “La VG2-540 con color naranja y la VG2-640 con blanco han obtenido una puntuación excepcional en todos los aspectos de calidad de imagen. En parti-

cular, la VG2-540 con naranja produjo una amplia gama de colores que excedió el espacio de color Adobe RGB en la región naranja del espectro, una hazaña que algunos dispositivos han abordado pero nunca superaron hasta ahora”. AP www.keypointintelligence.com

Ricoh Pro L5160 “La impresora Ricoh Pro L5160 con doble CMYK está diseñada pensando en el usuario final, y el resultado es pura clase”, afirma David Sweetnam, Director de Servicios de Investigación y Laboratorio de EMEA / Asia de Keypoint Intelligence. “Los aspectos más destacados incluyen una pan-

070 GF20 Not Bli awards AP048.indd 70

14/11/19 23:13

071 Anu THYSSEN AP48.indd 1

13/11/19 18:08

ESPECIAL

GRAN FORMATO

ANTALIS INTERIOR DESIGN AWARDS 2019 ANTALIS ANUNCIA LA EDICIÓN 2019 DEL CONCURSO QUE OTORGA VISIBILIDAD Y RECONOCIMIENTO A ESPACIOS ÚNICOS Y PERSONALIZADOS DISEÑADOS POR CREATIVOS DE TODO EL MUNDO. LOS INTERESADOS PUEDEN PRESENTAR SUS TRABAJOS HASTA EL 31 DE ENERO DE 2020.

a primera edición del Antalis Interior Design Award en 2017 fue un éxito con cerca de 350 proyectos presentados desde 29 países, 40.000 visitantes en la web del Antalis Interior Design Award y una cobertura impresionante tanto en medios como en redes sociales. Desde el 1 de octubre de 2019 hasta el 31 de enero de 2020, diseñadores de interiores, arquitectos, agencias de diseño, impresores, responsables de marcas y escuelas de diseño están invitados a presentar sus mejores proyectos utilizando al menos un producto del catálogo de Comunicación Visual de Antalis. Proyectos creativos y originales Antalis Interior Design Award pretende ser una vez más la plataforma perfecta para promover la imaginación, el ingenio y la expresión artística a través de proyectos visionarios y competentes de creativos de toda Europa y más allá. El concurso premiará los mejores proyectos completados o en proceso desde 2018. Los profesionales pueden competir en una o varias de las cinco categorías siguientes: Hotel, Tienda, Oficina, Vivienda y Espacio Público. Proyectos 3D sobre maqueta en blanco Para los profesionales y las escuelas de diseño que no tienen

072 GF20 Not Antalis AP048.indd 72

ningún proyecto completado o en proceso para presentar, Antalis ofrece la posibilidad de demostrar su talento reinventando y decorando maquetas 3D de espacios de trabajo en blanco utilizando soportes del catálogo de Comunicación Visual de Antalis. ¡El ganador del primer premio recibirá 2.500 €! Premio del Público Se otorgará un premio especial al participante cuyo proyecto se gane el corazón del público y reciba la mayor cantidad de “Me gusta” en la web del Antalis Interior Design Award. Premios Especiales: Coala Textile y Coala Interior Film El objetivo de Antalis es promover la creatividad utilizando su amplia variedad de productos, por ello ha decidido agregar dos categorías adicionales en esta edición 2019: Premio Especial Coala Textile y Premio Especial Coala Interior Film. Para Xavier Jouvet, Director de Compras y Marketing del Grupo en Antalis International: “Este concurso permite a los profesionales del diseño ampliar los límites de la creatividad al mismo tiempo que se benefician de una amplia exposición mediática internacional para promover sus objetivos y establecerse como una ins-

piración para los demás. La diversidad y la adaptabilidad de los productos Antalis, y en particular la gama Coala, son la respuesta perfecta a las necesidades únicas de los creativos que integran nuevas tendencias en sus proyectos”. FESPA Madrid 2020 Los nueve ganadores serán anunciados en marzo de 2020 en FESPA en Madrid. Se beneficiarán de una amplia cobertura mediática, así como de una importante visibilidad en La Galería dentro de la web del concurso, en las redes sociales, en los sitios web de Antalis y en ferias internacionales y eventos para clientes en Europa y más allá. AP www.AntalisInteriorDesignAward.com

13/11/19 18:09

MÁXIMA CALIDAD MÁXIMA INNOVACIÓN SE ACERCA LA ÉPOCA DEL AÑO CON MAYOR CONSUMO Y EL PERIODO POR EXCELENCIA DE LAS MARCAS PARA LLEVAR A CABO PROMOCIONES PARA TENER MÁS VISIBILIDAD EN EL PUNTO DE VENTA O HACER MÁS ATRACTIVOS LOS ESCAPATES PARA ATRAER LA ATENCIÓN DEL CONSUMIDOR.

20%

* extra do plica nto a en web e u c s de de ticamente á m o t au O:

9 PLV1

G CÓDI

TEX

*Código válido hasta el 26/12/19 para múltiples usos en pedidos web y personalizados, no acumulable a otras promociones. El descuento máximo a aplicar será de 500€ incluyendo el descuento por plazo de entrega. Para pedidos por personalizados debes indicar al presupuestador que aplique dicho código en tu oferta.

EXPOSITOR BANDEJA CENTAURUS Microcanal E Kraft Impresión 1 cara CMYK + Blanco

422,20€

EXPOSITOR MOSTRADOR ORION

10 uds.

Canal EB Blanco Impresión 1 cara CMYK Plastiﬁcado brillo 32 micras 1 cara

EXPOSITOR SUELO CORONA

388,41€ 5 uds.

Canal EB Kraft Impresión 1 cara CMYK + Blanco

EXPOSITOR MESA MENSA

306,39€ 5 uds.

Microcanal E Blanco Impresión 1 cara CMYK Plast. brillo 32 micras 1 cara

248,14€ 50 uds.

Precios según características entrega 4-5 días, sin iva y solo web. Los precios podrían sufrir ligeras modificaciones. Consultar precios para personalizados. Las imágenes de los productos mostrados son orientativas.

Servicios de Impresión para Profesionales C/ Fábricas, 22. Pol. Ind. Urtinsa - 28923 - Alcorcón (Madrid)

91 641 42 81

075 Anu TRUYOL AP48.indd 1

www.truyol.com comercial@truyol.com

13/11/19 18:11

ESPECIAL

GRAN FORMATO

IMPRETIENDA.COM INCORPORA UNA HP LATEX R2000

LA EMPRESA GRÁFICA IMPRETIENDA.COM HA INSTALADO UNA IMPRESORA HP LATEX R2000 PARA PODER OFRECER A SUS CLIENTES MUCHOS MÁS TRABAJOS EN MATERIALES RÍGIDOS CON UNA CALIDAD FOTOGRÁFICA. LA VERSATILIDAD DE ESTA IMPRESORA SE COMPLEMENTA CON UNA NUEVA MESA DE CORTE PARA LA REALIZACIÓN DE TROQUELES, HENDIDOS Y FRESADO.

mpretienda.com sigue ampliando su ya extensa oferta de servicios con nuevas soluciones que permitan ofrecer a sus clientes muchas más opciones en trabajos para publicidad, decoración, comunicación visual, retail... con la máxima calidad y excelentes plazos de entrega. Tinta blanca muy opaca Así nos lo explica Juan Manuel Llano, director general de la empresa: “Ahora ofrecemos el servicio de impresión directa sobre rígidos con calidad fotográfica gracias a la instalación de la máquina R2000 de HP, que nos permite obtener unos colores vivos sobre una gran

074 GF20 Not Impretienda AP048.indd 74

variedad de soportes rígidos. Además, la incorporación de tinta blanca muy opaca nos da la opción de imprimir zonas selectivas en blanco, tanto en materiales rígidos como flexibles”. Una solución sostenible La preocupación por la sostenibilidad y el medio ambiente ha sido un factor también determinante a la hora de escoger esta impresora de HP: “La impresión plana latex nos permite continuar con nuestra política medioambiental de utilizar tintas que sean respetuosas con el medio ambiente tanto en su fabricación como una vez está el producto acabado, ya que no genera olores”, añade.

Nuevos materiales rígidos “Esta tecnología latex con tintas muy elásticas junto con una mesa de corte que hemos instalado para la realización de troqueles, hendidos y fresado, nos permite incorporar nuevos materiales rígidos para ampliar nuestro portfolio, con materiales como folding, board y cartón microcanal para poder realizar tiradas cortas de packaging, cartelería económica y materiales especiales para decoración como dibond cepillado y metacrilato”, concluye Juan Manuel Llano. AP

La impresora R2000 en el stand de Digital Market durante la pasada edición de C!Print Madrid.

www.impretienda.com

13/11/19 18:10

Sales & Service Partner

Reducido Impacto Ambiental Gran Formato 3,2 m. SOFT SIGNAGE. Alta Productividad

ANCHO:

3,2m.

color

VIBRANTE

ROLL TO ROLL

HASTA

167 m2/h

SERVICIO TÉCNICO Y VENTA DE PRINCIPIO A FIN preimpresión

impresión

acabados

Visítanos en las redes sociales: facebook.com/digitalhires • twitter.com/digitalhiserv o en nuestra web: www.dhires.com Datos de contacto: +34 91 440 05 62 • dhires@dhires.com

073 Anu DIGITALHIRES AP48.indd 1

13/11/19 18:10

ESPECIAL

GRAN FORMATO

“THE SAMPLER”

EL NUEVO SHOWROOM DE ENDUTEX QUE INSPIRA A LOS CLIENTES

QUÉ MEJOR MANERA DE EXPLICAR A UN CLIENTE QUÉ PUEDE LOGRAR CON LAS MEJORES MÁQUINAS Y LOS MEJORES MATERIALES, QUE SITUARLO EN EL CENTRO DE UNA ESTANCIA DONDE TODO A SU ALREDEDOR ESTÉ PERSONALIZADO CON IMPRESIÓN DIGITAL. DESDE SUELOS, TECHOS Y PAREDES, A CORTINAS, COJINES Y SOFÁS, PASANDO POR PUERTAS, MESAS Y ENCIMERAS. ES EL NUEVO SHOWROOM QUE ACABA DE ESTRENAR ENDUTEX Y QUE QUIERE CONVERTIRSE EN UN PUNTO DE REUNIÓN DE TODOS AQUELLOS PROFESIONALES DEL SECTOR QUE QUIERAN ESTAR A LA ÚLTIMA EN TENDENCIAS DEL MERCADO. “THE SAMPLER” HA SIDO CREADO POR EL ESTUDIO EGUE&SETA, TODO UN REFERENTE EN INTERIORISMO TANTO A NIVEL NACIONAL COMO INTERNACIONAL.

076-79 GF20 EnPortada AP048.indd 76

13/11/19 18:12

ESPECIAL

resente en el mercado desde hace más de 30 años, Endutex ofrece una amplia gama de materiales de hasta 5 metros de ancho para producir una gran variedad de aplicaciones de impresión digital que podemos ver en publicidad, retail, ferias y eventos, decoración e interiorismo, señalización, etc. Su catálogo cuenta con textiles, lonas, vinilos, displays, magnéticos, soportes

GRAN FORMATO

rígidos... Destaca la línea de materiales ecológicos y reciclables también en una gran variedad de acabados. Desde Endutex Ibérica, nos explican con qué objetivo han creado este showroom: “Nuestra idea es mostrar todas las aplicaciones y las últimas novedades del portfolio; enseñar todas estas aplicaciones en un entorno real y permitir acercarnos de manera clara, precisa y práctica a

nuestros clientes. Queremos que nuestro showroom sea punto de reunión para todos nuestros clientes o proveedores que desean conocer las últimas novedades y tendencias del mercado de materiales para impresión digital”. Un bar, un lobby, una sala de reuniones y una tienda Con esta idea en mente, el equipo de Egue&Seta ha diseñado un espacio que refleja a

[ ES UN EXPERIENCE ROOM DONDE PODEMOS VER Y TOCAR EL RESULTADO DE LA SINERGIA ENTRE INTERIORISTAS Y DISEÑADORES GRÁFICOS CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN Y LOS MEJORES MATERIALES ]

076-79 GF20 EnPortada AP048.indd 77

“The Sampler“ muestra la versatilidad de los materiales que fabrica y comercializa Endutex para crear espacios únicos.

13/11/19 18:12

ESPECIAL

la perfección la finalidad con que fue creado. En el proyecto han participado Daniel Pérez, Felipe Araujo, Covadonga Díaz, Álvaro Sánchez, Diana García y Sarah Salas. Así nos explican la esencia de este trabajo: “The Sampler” es un bar, un lobby, una sala de reuniones y una tienda. Es el showroom total en donde las muestras de material textil impreso fabricado por Endutex saltan desde el expositor y el catálogo hacia el espacio habitable para recubrir todos y cada uno de los elementos que constituyen el entorno”. Y añaden: “Es un Experience Room en donde podemos ver y tocar el resultado de la sinergia entre interioristas y diseñadores gráficos con la última

076-79 GF20 EnPortada AP048.indd 78

GRAN FORMATO

tecnología de impresión y los mejores materiales. Es un escaparate, una maqueta escala 1:1 y un experimento constante. No sabemos si el papel, efectivamente, lo aguante todo, pero los soportes de Endutex definitivamente sí”. ¿Qué materiales se han utilizado en este proyecto? En la decoración del showroom se ha utilizado una gran variedad de soportes, entre los que destacan los siguientes: • Paredes: Print N Tex, Print Wall LO FR, Magnéticos (Magnético Natural Adhesivo, Canvas férrico, PET Magnético y PVC Magnético), Polycril GW FR, Terra Sub BW FR • Lucernario: Sirius FR • Techo: New Mirage 10mm

13/11/19 18:12

ESPECIAL

GRAN FORMATO

• Suelo: Print Floor FR • Puertas: WW300+ laminado Brushed Metal • Cortinas: Polysub 250 FR • Cojines y sofá: Skinprint y Leatherprint • Encimeras y mesas: WW300 + laminado Coarse Grain Wood de Mactac • Bajo Barra: Print N Wall FR, Print N Tex, Print N Post • Sobrebarra: Terra 260 FR • Posavasos y cubremesitas: Print PAD www.egueyseta.com www.endutex.es

Paredes, suelos, techos, mobiliario, cortinas... Todo ha sido personalizado con impresión digital.

EL ÉXITO DE LOS #FOCUSGROUPS En este nuevo showroom, Endutex organiza sus #FocusGroups: “La principal intención de estos eventos es la de ofrecer a nuestro cliente información estratégica, reforzar su networking y ayudarle a que conozca su benchmarking. Los #FocusGroups en Endutex se organizan el día 15 de cada mes y desde su comienzo han tenido un gran éxito. Ya son más de 10 empresas relevantes en el sector quienes han pasado por nuestros #FocusGroups”. Las empresas interesadas pueden apuntarse a los #FocusGroups a través de un formulario muy sencillo disponible en su web. Puedes verlo escaneando este código:

076-79 GF20 EnPortada AP048.indd 79

13/11/19 18:12

ESPECIAL

GRAN FORMATO

RETAC SMOOTH 150

VINK PRESENTA EL FILM DE DRYTAC PARA TRABAJOS A GRAN VELOCIDAD LA PROMOCIÓN DE LA ÚLTIMA PELÍCULA DE SUPERHÉROES AQUAMAN EN CANADÁ PUDO ESTAR DE GIRA EN TAN SOLO UNOS POCOS DÍAS DE PREPARACIÓN GRACIAS A LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA DE DRYTAC, RETAC SMOOTH 150, UN FILM IDEAL PARA TRABAJOS QUE REQUIEREN TIEMPOS DE RESPUESTA MUY AJUSTADOS.

rytac es un fabricante especializado en adhesivos y films para todo tipo de trabajos, tanto en paredes, ventanas como en suelos, vehículos y en todo tipo de soportes que distribuye a través de VINK Plastics.

El proyecto, de 76 metros, se imprimió con una HP Latex 3000 utilizando el film ReTac Smooth, muy fácil de aplicar.

En esta ocasión, una impresión de 76 metros tenía que instalarse en tiempo récord: 5 días desde la primera visita de la agencia de publicidad de la Warner, la recepción de los archivos, las pruebas de color, la preparación e impresión del material, el corte de

080-81 GF20 Rep Vink-Aquaman AP048.indd 80

los paneles, etiquetaje y embalaje, y finalmente la instalación nocturna. “Diez horas de impresión y diez horas de instalación con un resultado de diez sobre diez tanto por la calidad como por la puntualidad en la entrega este proyecto”, señalan desde la empresa. El proyecto Aquaman fue contratado por una agencia de publicidad en representación de la Warner Bros de Canadá a un gran impresor que tuvo que coordinar el trabajo de impresión con otra em-

presa instaladora: “El mayor reto era coordinar el proyecto entre diferentes empresas en el corto plazo de entrega que se había previsto. Este tipo de proyectos acostumbran a llevar 2 semanas de trabajo hasta la entrega. Nos quedamos impresionados de poder conseguir imprimir e instalar en tan sólo 5 días”. ¿Cómo se hizo? Para producir este cartel de tan gran formato se utilizó una impresora HP Latex 3000 alimentada con 2 bobinas de Drytac ReTac Smooth 150 en continuo.

13/11/19 18:12

ESPECIAL

GRAN FORMATO

“Diez horas de impresión y diez horas de instalación con un resultado de diez sobre diez tanto por la calidad como por la puntualidad en la entrega”, señalan.

[ NOS QUEDAMOS IMPRESIONADOS DE PODER CONSEGUIR IMPRIMIR E INSTALAR EN TAN SÓLO 5 DÍAS ] LA CLAVE DEL ÉXITO ReTac Smooth 150 es un film polimérico de PVC blanco de 150 micras recubierto con la innovadora tecnología adhesiva ReTac de Drytac ultraremovible que permite facilidad de aplicación, reposicionamiento y retirada. Ofrece una excelente compatibilidad con tintas UV, solventes y ecosolventes, así como también latex. Además, cuenta con una clasificación 0 al fuego lo que lo hace idóneo para aplicaciones de interior en lugares públicos donde las exigencias contra el fuego son más estrictas.

080-81 GF20 Rep Vink-Aquaman AP048.indd 81

“Drytac ReTac Smooth 150 fue el producto recomendado por la combinación de su capacidad de ocultar defectos en especial sobre pared de yeso o pladur con costuras encintadas, y por no necesitar laminado de protección. El producto es además extremadamente fácil de colocar”.

Drytac dispone de una amplia gama de productos para el mercado de la impresión digital distribuidos a través de VINK Plastics a precios muy competitivos, que se comportan con una calidad excepcional. AP www.vinkplastics.es

13/11/19 18:12

ESPECIAL

GRAN FORMATO

MODA SOSTENIBLE CON COLORJET EN LA NYFW 2019

A MEDIDA QUE CRECE LA CONCIENCIA DE LA SOSTENIBILIDAD EN LA INDUSTRIA TEXTIL Y LA MODA RÁPIDA GANA TERRENO, ES IMPRESCINDIBLE RECONOCER SU IMPACTO EN EL MEDIO AMBIENTE Y ACTUAR EN CONSECUENCIA. COLORJET HA DADO UN PASO ADELANTE FOMENTANDO LA MODA SOSTENIBLE AL COLABORAR CON NITI SINGHAL, CREADORA DE LA FIRMA TWEE IN ONE, QUE HA EXHIBIDO SU COLECCIÓN JUNTO A LA MARCA FLYING SOLO EN LA PRESTIGIOSA NEW YORK FASHION WEEK (NYFW), CELEBRADA DEL 6 AL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2019 CON LA PARTICIPACIÓN DE MÁS DE 70 DISEÑADORES Y MÁS DE 700 INVITADOS.

a diseñadora de moda Niti Singhal, alumna del conocido Istituto Marangoni, ha trabajado con algunas de las casas de moda italianas y francesas más importantes. Con su sello Twee in One, crea ropa convertible y reversible que permite cambiar fácilmente la apariencia de día a noche, formal a informal, de reunión a fiesta con solo un conjunto de ropa. Niti Singhal nos explica: “Con la idea de orientarnos hacia la sostenibilidad, se me

082-83 GF20 Rep Colorjet AP048.indd 82

ocurrió este concepto de Twee in One, que trata de promover más estilo con menos ropa. Uno puede tener la cantidad justa de ropa en su armario y, sin embargo, poder crear muchos estilos; así es como redefiní la sostenibilidad. Además, también utilizo métodos sostenibles de impresión digital textil para todos mis diseños”. Las creaciones exhibidas en la NYFW consistieron en una

mezcla de tela de satén de algodón impresa con tinta reactiva, tela de crepé de poliéster impresa con tinta dispersa y tela de satén de algodón impresa con tinta pigmentada. ¿Por qué moda sostenible? La impresión digital de textiles, en comparación con sus alternativas analógicas tradicionales, es más sostenible teniendo en cuenta la generación mínima de residuos y

13/11/19 18:13

ESPECIAL

GRAN FORMATO

[ LA IMPRESIÓN DIGITAL TEXTIL ES LA ALTERNATIVA EFICIENTE A LA TECNOLOGÍA TRADICIONAL POR SU FABRICACIÓN LIMPIA, EFICIENTE Y RENTABLE ] ofrece un camino hacia una fabricación limpia, eficiente y rentable. Si la serigrafía rotativa tradicional utiliza 50-60 litros por metro de agua, la impresión digital textil es la alternativa eficiente, que ha

ahorrado hasta 40 mil millones de litros de agua en todo el mundo en solo 2018. También ofrece eficiencia de tinta al consumir solo 10% de color en comparación con la serigrafía. Con sus diversas soluciones de impresión digital, Colorjet proporciona una forma mejor y sostenible de impresión. Las impresoras ColorJet disponen de capacidades avanzadas para adaptarse al ritmo de las tendencias en constante evolución y han ofrecido nuevas oportunidades a quienes buscan una calidad excelente y un diseño innovador.

COLORJET, MARCA RESPONSABLE Smarth Bansal, DGM Las habitaciones en el “PORT” son ColorJet, exinusualmente espaciosas y diáfanas para plica: “Es emocionante ver que la los estándares urbanos de Tokio, con una propia industria de la moda está suntuosa decoración interior. provocando el cambio que desean ver con respecto a la sostenibilidad. En ColorJet, siempre nos esforzamos por ser una marca responsable y actuar en este sentido. Con esta participación, ColorJet quiere destacar los beneficios de la impresión textil digital frente a los métodos de impresión tradicionales”. Smarth Bansal es un ex alumno de IIM Calcutta que ha estado en la industria de la impresión digital durante 5 años y actualmente es DGM de Marca y Producto en ColorJet India.

082-83 GF20 Rep Colorjet AP048.indd 83

Digital Hires y ColorJet En España y Portugal, la empresa Digital Hires es el distribuidor de todas las soluciones de ColorJet para el mercado gráfico e industrial. El fabricante con sede en la India está presente en más de 14 países y cuenta con una innovadora y premiada tecnología para imprimir una amplia gama de textiles.

Niti Singhal, diseñadora de “Twee In One”, que utiliza la impresión textil digital para sus creaciones.

Así, Digital Hires comercializa entre otros modelos la impresora eco-solvente de formato industrial Polo HQ, máquinas UV como los modelos Verve y Vulcan, y una completa gama de impresoras textiles entre las que destacan los modelos TXF, SofJet Grand, FabJet Duo, VastraJet, Metro, etc. AP www.colorjetgroup.com www.dhires.com

ColorJet Metro, impresora textil industrial de 1,8 m. de ancho y hasta 294 m2/h.

13/11/19 18:13

ESPECIAL

GRAN FORMATO

AMANA (TOKIO)

COMUNICACIÓN VISUAL DE ALTA GAMA AL PODER PRODUCIR LA IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO EN SU PROPIA EMPRESA, LA AGENCIA DE COMUNICACIÓN VISUAL AMANA DE TOKYO HA LLEVADO LAS PRODUCCIONES FINE ART A UN NUEVO NIVEL. SU IMPRESORA SWISSQPRINT NYALA TAMBIÉN INSPIRA A SU EXIGENTE CLIENTELA DEL MUNDO DEL ARTE A SOLICITAR APLICACIONES MUCHO MÁS CREATIVAS. ”Hemos visto un número creciente de solicitudes inusuales desde la presentación de Nyala”, señala Sho Kosuda (izquierda), gerente y fotógrafo galardonado, que aparece en la imagen con Takayuki Sasaki, director de operaciones.

ntrar al amana “PORT” es como como visitar una galería de arte. Y precisamente el arte se crea en las nuevas instalaciones de esta reconocida agencia japonesa de comunicación visual. “En PORT desarrollamos el contenido de nuestra imaginación para presentarlo al mundo”, explica un sonriente Sho Kosuda, fotógrafo galardonado y gerente de amana. amana provee fotografías, ilustraciones y videoclips. Un equipo de trabajo altamente cualificado de más de 1000 personas produce fotografías y videos de alta calidad, así como gráficos por ordenador en 2D y 3D. Otros servicios incluyen diseño gráfico, producción de anuncios de televisión, diseño web, catálogos digitales, contenido editorial y organización de eventos.

084-85 GF20 Rep Amana AP048.indd 84

Las producciones de amana son conocidas por su alto nivel profesional y artístico. Gran formato a un nuevo nivel Las salas en el “PORT” son inusualmente espaciosas y diáfanas para los estándares urbanos de Tokio, con una suntuosa decoración interior: impresiones artísticas de gran formato adornan muchas paredes e incluyen algunos de los trabajos del propio Kosuda. Se producen en una impresora de gran formato swissQprint Nyala, que ocupa un lugar destacado en un espacio superior donde figura como pieza de exhibición. Takayuki Sasaki, quien dirige las operaciones en Flatlabo, considera a Nyala una joya: “Nos fascinó

su excelente calidad de impresión desde el principio”. Nyala ha permitido a amana llevar sus producciones de gran formato a un nuevo nivel. Solían externalizar trabajos de

13/11/19 18:13

ESPECIAL

GRAN FORMATO

[ NOS FASCINÓ LA EXCELENTE CALIDAD DE IMPRESIÓN DE NYALA DESDE EL PRINCIPIO ] impresión de gran formato, lo que a menudo bloqueaba su flujo de creatividad. Con Nyala, ahora pueden controlar el proceso de principio a fin. Impresiones fotográficas de bellas artes Algunos clientes encargan impresiones de gran formato a amana para la decoración de su stand y sala de exposiciones. Otros proyectos involucran la decoración interior de tiendas, hoteles y oficinas. amana también suministra impresiones fotográficas XL para exposiciones y eventos. Sasaki explica cómo algunas imágenes producidas por la tecnología de inyección de tinta son poco nítidas. “Pero no con Nyala”, afirma. Además de CMYK, la impresora está equipada con magenta claro, cian claro y negro claro. El uso de colores claros ayuda a conseguir los gradientes más suaves y los tonos más finos. Las habitaciones en el “PORT” son inusualmente espaciosas y diáfanas para los estándares urbanos de Tokio, con una suntuosa decoración interior.

084-85 GF20 Rep Amana AP048.indd 85

La empresa cuenta con una Nyala equipada con blanco y barniz, así como la opción de rollo a rollo. Por lo tanto, pueden procesar cualquier material y crear efectos especiales, lo que de nuevo está en línea con su enfoque artístico. Los soportes más utilizados van desde metacrilato, lonas y papel hasta lienzos y textiles backlit. Por supuesto, el equipo está siempre deseando experimentar con cualquier otro material. Nyala inspira a los clientes Muchos clientes de amana son artistas; aprecian a un proveedor profesional que entienda de arte. “Hemos visto un número creciente de solicitudes inusuales desde la presentación de nuestra Nyala”, señala Kosuda. Por su parte, Sasaki relata un proyecto que involucra un libro ilustrado de gran tamaño: “Imprimimos en cartón B0 de 5 mm de espesor”. Sasaki

también explica que Nyala se usa regularmente para aplicar efecto barniz a libros que se han impreso en una impresora digital diferente. “Claramente Nyala inspira a nuestros clientes, y las líneas de negocios respectivas han crecido”, resume Kosuda. AP

Muchos de los clientes de amana son artistas que desean reproducciones de su trabajo.

www.amana.jp www.swissqprint.es

Con Nyala imprimen metacrilato, lonas, papel, lienzos, textiles backlit... El equipo está siempre deseando experimentar con cualquier otro material.

13/11/19 18:13

ESPECIAL

GRAN FORMATO

OPEN PRINT

“CON LA EFI VUTEK H5 LOGRAMOS UNA CALIDAD, PRODUCTIVIDAD Y RESOLUCIÓN INSUPERABLES” LA EMPRESA DE BARCELONA OPEN PRINT HA TRANSFORMADO SUS OPERACIONES GRACIAS A LAS NUMEROSAS VENTAJAS EN MATERIA DE CALIDAD, PRODUCTIVIDAD Y SOSTENIBILIDAD QUE LES APORTA LA IMPRESORA INKJET HÍBRIDA (PLANA/CONTINUA) EFI VUTEK H5 DE FORMATO SUPERANCHO Y CURADO POR LED. ANTES, LA COMPAÑÍA PRODUCÍA BUENA PARTE DEL TRABAJO -GRÁFICOS PARA TIENDAS, EVENTOS Y FERIAS- EN UNA IMPRESORA HÍBRIDA EFI VUTEK DE 2 M Y CURADO UV. AHORA, ESTE IMPRESOR HA DADO UN PASO ADELANTE AL ACTUALIZARSE CON UNA MÁQUINA INKJET CON CURADO LED MÁS RÁPIDA Y ANCHA.

“L

a elección de la EFI Vutek h5 vino dada porque en comparación con otros equipos de la competencia ofrecía una gran capacidad productiva, ahorro de tiempos y versatilidad”, dice Germán Sferco, gerente de Open Print. “Gracias a este equipo hemos logrado una mejora de la producción con una calidad, productividad y resolución de impresión insuperables, así como una mejora en nuestros plazos de entrega. Todo esto ha repercutido en la satisfacción de nuestros clientes por lo que a calidad y tiempos se refiere.” Ventaja competitiva Para Open Print, la adopción del modelo h5 supone una ventaja competitiva importante. “Con este equipo obtenemos una calidad sin precedentes que se transmite a nuestro valor de marca”, continúa Sferco. “Además, al tratarse de un equipo híbrido podemos ofrecer una gran versatilidad en tipos de impresión, con la ventaja añadida de que los cambios de soporte rígido a flexible no son nada complicados.”

086 GF20 Not OpenPrint AP048.indd 86

“De la EFI Vutek h5 también destacan el amplio abanico de soportes que puede producir, la reproducción excelente de sombras, degradados y transiciones, así como la impresión fantástica de textos de cuerpo pequeño con menos bordes borrosos y más claridad en todos los modos de impresión”, añade. La EFI Vutek h5 es un equipo inkjet de impresión híbrida en formato superancho que ofrece una resolución de hasta 1200 ppp, opción de 4 u 8 colores más blanco y capacidad de impresión de hasta 9 capas en una pasada. Con la tecnología X4 opcional -para usar de forma inmediata y automática

los 8 canales de tinta en una configuración más rápida de 2 grupos de CMYK-, Open Print puede producir hasta 109 planchas por hora.

Germán Sferco, gerente de Open Print, con la primera EFI VUTEk h5 instalada en España.

Tecnología UltraDrop Otra de las ventajas de la máquina es su uso de lámparas de leds para secar las tintas en frío, que consumen menos, así como la tecnología UltraDrop de 7 picolitros, que ofrece tamaños de gota más pequeños y un control más preciso de la posición de las gotas para reproducir sombreados, degradados y transiciones de manera excepcional. AP www.openprint.com

13/11/19 18:14

ESPECIAL

GRAN FORMATO

STIEFEL DIGITALPRINT PRIMER CLIENTE DE LA IMPRESORA KARIBU

STIEFEL DIGITALPRINT HA PUESTO EN MARCHA LA PRIMERA IMPRESORA DE BOBINA KARIBU AUMENTANDO SIGNIFICATIVAMENTE EL NIVEL DE CALIDAD DE SUS PRODUCCIONES EN ROLLO A ROLLO. SWISSQPRINT PRESENTÓ ESTE NUEVO MODELO POR PRIMERA VEZ EN MAYO DE 2019, Y EN SEPTIEMBRE COMENZÓ LA ENTREGA EN TODO EL MUNDO.

tiefel Digitalprint GmbH en Lenting, cerca de Munich, se ha convertido en el primer cliente en adquirir una impresora de rollo Karibu. Tanto su director general como el operario están entusiasmados con la calidad de la producción que Karibu: “Lo mejor que he visto nunca en impresión de bobina”. Stiefel Digitalprint ha sido un usuario convencido de swissQprint desde 2011 y Karibu es la cuarta impresora swissQprint de gran formato instalada en su empresa. Karibu complementa así la maquinaria existente en la empresa y maneja varios tipos de pedidos de rollo a rollo. Lona, papel pintado, textiles, retroiluminados... El director general, Bernhard Stiefel, está satisfechos: “Como era de esperar, Karibu ofrece una calidad impecable y es una impresora todoterreno y muy fiable”. Aunque la nueva impresora de rollo a rollo actualmente pasa gran parte de su tiempo produciendo varias lonas de PVC, también

puede imprimir papel pintado, una amplia gama de diferentes textiles y también materiales para retroiluminación. “Las aplicaciones día y noche son fantásticas”, enfatiza Stiefel. Alta eficiencia asegurada Karibu ofrece unas características especiales que aseguran una alta eficiencia. El operador, Dennis Weinrich, señala en particular el sistema de casete y el manejo de los materiales: “Los cambios de rollo son fáciles y muy rápidos”. Y agrega: “Trabajar con Karibu es un verdadero placer, es una

impresora muy fácil de usar”. También destaca los dispositivos de sujeción para los bordes del material, que aseguran la gestión sin problemas de los textiles más delicados y del papel pintado.

“Lo mejor que he visto nunca en impresión de bobina”, afirman desde la empresa alemana.

Karibu se estrenó en mayo en FESPA 2019, con entregas a partir de septiembre. Los clientes de todo el mundo empiezan a poner en funcionamiento su nueva impresora rollo a rollo de swissQprint. AP www.stiefel-online.de www.swissqprint.es

[ KARIBU OFRECE UNA CALIDAD IMPECABLE Y ES UNA IMPRESORA TODOTERRENO Y MUY FIABLE ] 087 GF20 Not Karibu-stiefel AP048.indd 87

13/11/19 18:14

ESPECIAL

GRAN FORMATO

ENDUTEX

#ECO-Movement

Endutex es una de las empresas pioneras en España en la fabricación de productos 100% reciclables, 100% reciclados o biodegradables y 100% libres de PVC. “Endutex no deja de marcar tendencia en un mercado de imitadores, productos renombrados y productos sin certificación alguna”, señalan desde la empresa. El medio ambiente es la piedra angular en Endutex que mueve su día a día hacia el desarrollo de nuevos productos 100% sostenibles; flexibles y rígidos para la impresión digital. Ofrece anchos de hasta 5 metros y su departamento de I+D desarrolla continuamente “nuevos métodos sostenibles para minimizar el impacto eco en la fabricación de nuestros productos y alcanzar así un futuro mejor para todos”. Luis Nel.lo, Director General para Endutex Ibérica, y el resto del equipo asistieron a la Feria Internacional Printing United, que se celebró en Dallas del 23 al 25 de octubre.

Precisamente, desde Endutex #Eco-Movement presentaron como gran novedad el producto COTTON SUB 270 FR, 100x100 algodón, biodegradable. Lona de algodón universal para sublimación (DDS / TDS), Látex o UV de hasta 3m de ancho. Sostenible, renovable y biodegradable, el algodón es una excelente opción como fibra ecológica durante todo el ciclo de vida del producto. A diferencia de la mayoría de las fibras químicas, el algodón es sostenible al ser una fibra natural producida por las plantas.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 88

Otra novedad de Endutex es la Línea RCY: los productos más vendidos de la Colección Terratex producidos con hilo PES 100% reciclado (a partir de residuos plásticos marinos y terrestres). Los materiales mantienen el mismo alto rendimiento y especificaciones técnicas de calidad, mientras que están compuestos de menos recursos no renovables. Tres botellas de plástico recicladas pueden producir 2 m² (yd 2yd²) de tela, y reciclar solo 1 tonelada de botellas de plástico ahorra casi dos barriles de petróleo. Endutex marca diferencias en sostenibilidad. Be #Concious, Be #Green, #Endutex Is.

En maquinaria para gran formato, Endutex desea destacar la HP Stitch S500, la impresora más eficiente para los usuarios más exigentes en sublimación color en el que puede confiar gracias a HP SmartColor. Distribuya los trabajos con confianza en toda su flota con la mejor consistencia de color de su categoría en cada impresora. Obtenga colores precisos a medida que pase el tiempo, incluso si cambian las condiciones ambientales, gracias al espectrofotómetro incorporado. Detecta de forma automática cuando un color está fuera de gama y proporciona la mejor correspondencia visual mediante la emulación Pantone. Cree fácilmente perfiles de color en la mitad de tiempo o utilice los perfiles de nuestra biblioteca basada en la nube. Optimice la producción. Imprima a altas velocidades al tiempo que produce colores con una gran satu-

14/11/19 23:33

ESPECIAL

ración, gracias a la configuración simétrica 2 x CMYK del cabezal de impresión. Imprima durante todo un turno sin supervisión o durante la noche gracias a los rollos de soporte más grandes y a consumibles de tinta de gran tamaño. Mantenga el control y maximice el tiempo de actividad con una gestión en tiempo real de la flota y con los servicios HP Smart. Reduzca los costes e incremente la eficiencia. Reduzca los costes de los soportes y evite deformaciones al utilizar papel de transferencias de poco gramaje con el sistema Drop & Dry. Evite reimpresiones y el desperdicio de soportes gracias a cabezales de impresión con 1200 ppp y al sistema inteligente de compensación de boquillas. Ahorre hasta un 50% de espacio gracias a la primera impresora de sublimación con carga frontal. Para uso exclusivo con cartuchos que utilicen un chip original de HP. www.endutex.es

YOTTA IBERIA

Versatilidad en gran formato La compañía Yotta Iberia es fabricante de máquinas y las produce totalmente a excepción de los controladores de movimiento, que cuentan con Panasonic, y los cabezales de impresión, cuyos proveedores son Ricoh y Kyocera. Yotta Iberia ha estado y estará presente en varias ferias para dar a conocer sus últimas novedades.

Destaca la mesa plana YD-F2513R5-40, la única maquina capaz de imprimir objetos de hasta 40cm de grosor, con una calidad de hasta 2400 ppp. Gracias a tintas de alta adherencia, CMYK, blanco y barniz, esta impresora puede trabajar con materiales como acero, cristal, metacrilato o madera, entre otros. Otros modelos a destacar son el equipo híbrido H3200R5 con cabezal Ricoh o el H3200KJ con cabezal Kyocera de 3.5 picolitros. En ambos casos con un ancho de 3,20 metros y hasta 5cm de gro-

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 89

GRAN FORMATO

sor de material, puede imprimir rígidos y flexibles. Yotta Iberia también ofrece a sus clientes la impresora R3200KJ, máquina de impresión de bobina de alto rendimiento con cabezal Kyocera capaz de imprimir hasta 200m2/h en calidad aceptable. Todas estas unidades incorporan barras antiestáticas, RIP Onyx, PC de control y lámparas de alto rendimiento UV LED de hasta 20.000 horas. Los consumos de estas máquinas no llegan a 16A. www.yottaiberia.es

TALAWIN

EFI VUTEk 32h, impresión industrial de calidad Talawin invita a sus clientes a entrar en el mercado de la impresión industrial de formato superancho y gran volumen con la impresora inkjet híbrida EFI VUTEk 32h de 3,2 m con curado por LED y tecnología UltraDrop. EFI VUTEK 32h cuenta con una gran capacidad de producción, de hasta 223 m2/h por hora, y proporciona una impresión precisa gracias a sus cabezales en grayscale con tecnología UltraDrop de 7 pl.

Esta máquina permite crear imágenes con una resolución de 600 o 1000 ppp reales. Es el equipo perfecto para ofrecer impresión industrial de calidad con toda la versatilidad, la facilidad de uso y las ventajas medioambientales que solo son posibles con las impresoras EFI VUTEk con curado por LED. www.talawin.com

14/11/19 23:33

ESPECIAL

GRAN FORMATO

NOVA PRISMA

Renovada apuesta por los films Top Quality Nova Prisma Digital, la firma de Rubí (Barcelona), sigue con su apuesta de materiales de impresión de calidad contrastada. Distribuye materiales de firmas europeas de probada solvencia que funcionan con todo tipo de sistemas de impresión y que cubren un amplio espectro de soportes y diferentes aplicaciones.

chadas exteriores; suelos exteriores, impresión sobre moquetas, vinilos ultraremovibles o super tack.

Tanto de Aslan como del fabricante Rtape materiales con acabados metalizados y efectos exclusivos. Estos materiales están presentes en diferentes áreas del sector gráfico. Así distribuye films del fabricante 3M, materiales de alta gama, en muchos casos films de fundición con garantías superiores a los 10 años en la intemperie. Films para vehículos o protectores antigrafiti.

También dispone de una gama de films para la rotulación integral de vehículos de la firma inglesa KPMF. Esta firma fue pionera en este sector y aporta por tanto unos materiales específicos para el carwrapping a unos precios muy competitivos. Con el fabricante alemán Aslan, cubre un amplio campo; films pizarra, velleda o férricos. También materiales autoadhesivos para multitud de aplicaciones, como paredes y fa-

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 90

El fabricante alemán ATP proporciona una sólida gama de films autoadhesivos para multitud de aplicaciones, desde materiales económicos, para ferias y eventos y también para aplicaciones de medio y largo plazo. También este fabricante dispone de cintas doble cara para cubrir las necesidades concretas del sector. Todos los fabricantes que trabajan con Nova Prisma son respetuosos con el medio ambiente, muchas nuevas referencias están ya enmarcadas dentro de la categoría de film ecológicos y además producen sus films bajo parámetros ISO; con lo que se consigue una continuidad en los procesos de producción que reducen cualquier posible incidencia. La mayoría de films son aptos para todo tipo de plotters de impresión y disponen en muchos casos de Certificados B1 frente al fuego. www.novaprisma.com

14/11/19 23:33

ESPECIAL

ANTALIS

La importancia de satisfacer todas las necesidades Desde hace ya muchos años, Antalis, empresa líder en el sector de las Artes Gráficas, ha sabido identificar las necesidades de sus clientes y ofrecer todos los productos relacionados con la industria gráfica que son necesarios para el éxito de una empresa. Antalis sigue innovando para ofrecer soluciones integrales, convirtiéndose actualmente en referente en el sector por su demostrada experiencia y por su extenso catálogo de soportes para impresión digital en Gran Formato. Ahora más que nunca Antalis apuesta por ofrecer a sus clientes de Comunicación Visual un extenso abanico de productos para acompañarles en este mercado que ha llegado para quedarse. Teniendo como estandarte su marca Coala y su gama propia Coala Systems, también ha sabido establecer relaciones con los principales fabricantes europeos del sector, comercializando marcas como Kapa, Forex, Dilite, Dibond, Viscom Sign SF, Vinilos MPI, laminaciones DOL, etc. La marca Coala engloba una oferta inmejorable de soluciones de calidad para aplicaciones flexibles como adhesivos, vinilos, laminaciones, papeles, wallpapers, magnéticos, textiles, microperforados, etc. Mientras que la gama Coala Systems se especializa en sistemas de Display como Roll-Ups, Pop-Ups, X-Banners, etc. Toda la oferta de Antalis se encuentra disponible a través de su nueva página web que incorpora nuevas mejoras y funcionalidades que harán mucho más sencillo el día a día de sus clientes. www.antalis.es

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 91

GRAN FORMATO

SPANDEX

Todas las soluciones para gran formato en un solo lugar Spandex ofrece una amplia variedad de soluciones para la impresión en gran formato, desde equipos de impresión y acabado, una amplia gama de soportes para impresión, herramientas de aplicación: todo lo que necesitan los profesionales de la rotulación e impresión digital en un solo lugar. De la mano de las marcas líderes en el mercado, Spandex presenta un extenso catálogo de materiales para ayudar a sus clientes a encontrar nuevas oportunidades de negocio, apostando por las últimas novedades y tendencias en el mercado como las aplicaciones textiles tanto para publicidad como decoración de interiores, productos libres de PVC, entre otras. Además, les brinda una asesoría personalizada poniendo a su disposición un experto equipo experto en soluciones gráficas. Textiles: como distribuidores oficiales de Berger textiles en España, Spandex tiene en su cartera de productos una amplia gama de materiales textiles con diferentes acabados según los requisitos de cada trabajo. Además, es distribuidor oficial de la nueva impresora HP Stitch para impresión por sublimación, los marcos y perfilería a medida de Tectex y luces LEDS, para acabar el proceso completo de personalización de cualquier trabajo textil publicitario o decoración de interiores comerciales o particulares. Rotulación e impresión: Con el rápido auge del mundo de la rotulación y sus tendencias, Spandex tiene a disposición una amplia oferta en vinilos, accesorios y herramientas para rotulación de vehículos, decoración de interiores y cristales. Además, recientemente ha lanzado su nueva gama de materiales libres de PVC, como alternativa a los materiales tradicionales.

Nueva serie para rotulación de vehículos 3M 2080.

14/11/19 23:33

ESPECIAL

Distribuidor oficial de las mesas de corte Summa F para España.

GRAN FORMATO

Maquinaria y accesorios: Las últimas novedades en impresoras, cortadoras, laminadoras, mesas de aplicación y plotters de corte. Con más de 40 años de experiencia en el sector, Spandex sigue liderando el mercado y contando con el catálogo de materiales, accesorios y equipos para gran formato más extenso del sector. www.spandex.es

Aristo, marca alemana líder y pionera en mesas de corte. Gracias a su sistema modular, se puede diseñar una cortadora para cada cliente que se adapte a sus necesidades específicas. Dispone de una gran variedad de cabezales de corte y módulos de producción que se adaptan tanto a procesos difíciles como a materiales especiales o cálculos sensibles al coste-beneficio. AXYZ ofrece la gama más diversa de fresadoras CNC de la industria, existe una fresadora para satisfacer cualquier necesidad. Bublee Free aplica y lamina impresión digital, vinilo y transportador de un grosor de hasta 60 mm de forma fácil a velocidad de producción, incrementando de forma muy significativa la productividad. Montaje rápido sin burbujas ni arrugas.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA

Una gran variedad de opciones en gran formato Soluciones Integrales para el Rotulista ofrece una amplia gama de máquinas y materiales para impresión digital, y continuamente amplía su catálogo para ir adaptándose a la demanda de sus clientes y del mercado. En impresión digital disponen de máquinas con diferentes tecnologías dependiendo de cada necesidad. Los sistemas de impresión de gran formato OKI, con ingeniería de precisión japonesa están desarrollados para los mercados de artes gráficas, rotulación, impresión digital de gran formato, proporcionando una productividad líder en el sector y una excelente calidad de imagen, perfectos para el mercado de la impresión profesional. Mimaki dispone de un amplio portfolio de máquinas enfocadas a satisfacer las demandas del mercado más exigente. Marca pionera en tecnologías digitales de impresión y corte que desarrolla soluciones de calidad para facilitar la producción a demanda y adaptarse a las tendencias del momento. Epson, gran formato con ingeniería de precisión. El portfolio de impresión de gran formato de Epson proporciona una alta productividad y una excelente calidad de imagen. Los cabezales TFP de Epson Presión Core garantizan una gran resolución de impresión de hasta 1440x1440 ppp.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 92

Soluciones Integrales para el Rotulista quiere destacar especialmente la marca TITAN que nace con la seguridad de dar solución a cada una de las necesidades del cliente, cumpliendo con una gama completa de maquinaria donde la experiencia de muchos años y la ingeniería moderna ha unido sus puntos y han dado a luz a una familia muy peculiar. Las impresoras TITAN UVLed para rígido y flexible, equipadas con cabezales Ricoh Gen5 o Kyocera, tecnología de curado UV Led, ofrecen la posibilidad de diferentes configuraciones para que se adapte a cada tipo de empresa. TITAN CNC dispone de una potente gama de fresadoras que cubre desde el corte oscilante con cuchilla para el mercado publicitario hasta fuertes y robustos motores de fresado de 9kw HSD con cambio automático de herramientas, para el mecanizado de las maderas y metales más duros. TITAN LASER trae de la mano potencias de hasta 150w con una precisión incomparable, acabados y detalles finos para un acabado en acrílico reluciente. Grabar y cortar nunca fue tan fácil.

14/11/19 23:33

ESPECIAL

GRAN FORMATO

Destaca la nueva y revolucionaria cortadora vertical InBlade Pro: una versión neumática de la popular cortadora InBlade que hace que la experiencia de corte sea aún mejor.

La compañía dispone también de una amplia gama de materiales de impresión digital, vinilos, laminados, lonas, papeles… para todas las tecnologías de impresión, diseñados para ofrecer gran calidad y resolución de impresión. Marcas como Aslan, Metamark, ATP, KPMF o Kemica entre otras garantizan altos estándares de fabricación y calidad para obtener el máximo rendimiento de las máquinas. Cuentan con una gran variedad de pizarras para adaptarse a cada necesidad, ferrosos autoadhesivos, ferroso de impresión y magnéticos de diferentes acabados y micrajes para publicidades dinámicas. Materiales especiales como vinilo retroproyector, láminas decorativas y solares, con características específicas como de blindaje, antivaho… Aslan es especialista en materiales de poliéster metalizados a ambas caras, con diferentes tonalidades, oro, plata, bronce, oro rosado, acero, con acabados lisos y rayados. Poliéster efecto espejo alta reflectancia SE 75 acabado oro y plata espejo real con una superficie muy resistente a los arañazos, ideal para la decoración. Soluciones Integrales está apostando por materiales respetuosos con el medio ambiente, presentando una amplia gama de materiales de impresión, laminados, papeles, telas, etc. En Soluciones un gran equipo de profesionales está a su disposición para hacer su día a día más cómodo. www.solucionesrotulista.com

INGLET

Soluciones vanguardistas adaptadas a todas las necesidades En Inglet, los profesionales encontrarán la gama más amplia de productos para la comunicación visual, soluciones vanguardistas para hacer la labor más fácil y una atención personalizada para asesorar y aconsejar las soluciones que más se adapten a las necesidades de cada uno.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 93

Cortadoras verticales semiautomáticas, Verdi 2 en 1 con dos cabezales de corte integrados para poder cortar, sin cambios, materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura. En versión manual, la Inblade, equipada con un innovador cabezal con cuchillas intercambiables para rígidos y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Para sobremesa las cortadoras Inbest, de un excelente rendimiento y precisión extrema incomparables, que cortan materiales flexibles y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Mesas de laminación en plano con aplicador de CWT, que permiten realizar todo tipo de laminación profesional, así como pelar vinilos y recortar impresiones. Y nuevos perfiles de aluminio Efka para marcos y cajas de luz LED, especiales para textiles, en diferentes acabados y en todos los tamaños. Estos perfiles se cortan a medida y se envían listos para montar. www.ingletmachinery.com

DIGITAL HIRES

Impresión digital sostenible con la mejor calidad Uno de los grandes retos a los que se enfrenta nuestro sector es ofrecer una calidad excepcional para todo tipo de aplicaciones de impresión comercial tanto interior como exterior contribuyendo a la sostenibilidad del ecosistema con la utilización de tecnologías biodegradables, reciclables y respetuosas con el medio ambiente. En este escenario, Ángel Jiménez, CEO de Digi-

14/11/19 23:33

ESPECIAL

GRAN FORMATO

tal Hires y a su vez distribuidor oficial en España y Portugal de Colorjet Group, nos comenta al respecto: “Como actor clave en la industria de la impresión digital, Colorjet ha tomado como propia la responsabilidad de contribuir a la sostenibilidad del ecosistema, no sólo el natural, sino también desde el punto empresarial con su tecnología BioPrint, que ofrece soluciones sostenibles y de futuro ante esta problemática; además la tecnología patentada por Colorjet GreenTech es compatible con todos los estándares de impresión internacionales”.

En esta línea, Digital Hires ofrece las mejores soluciones de impresión digital ecológicas y sostenibles para todas las necesidades de señalización y publicidad, sin perder un ápice de calidad. Buena muestra de ello es una de sus impresoras en cartera: La Colorjet SoftJet Grand, que utiliza tinta dispersa con base acuosa. Esta impresora de 3,2 metros está optimizada de manera eficiente para reemplazar los soportes basados en PVC por completo, ya que imprime fácilmente en material textil reciclable ecológico. Ofrece una ultra alta productividad con un reducido impacto medioambiental y una reproducción de color vibrante. Softjet Grand abre otra vía de negocio con las telas decorativas personalizadas y es la solución perfecta para una amplia gama de aplicaciones de tintas base agua, como pancartas, displays, decoración de pared, señalización, parasoles, telones de fondo y anuncios al aire libre. Además, el proceso de impresión directa dispersa desbloquea fibras textiles por medio del calor, para absorber los colores, de manera que los colores se convierten en una parte integral del tejido durante la fijación, lo que ofrece un aspecto natural en comparación con el látex y UV.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 94

Esta impresora utiliza la tecnología patentada AIVC para un alto rendimiento de impresión constante incluso en condiciones ambientales variables. Tiene una alimentación automatizada y sincronización de las barras de tensión para tiradas largas sin vigilancia en varios tipos de tejido. “En Digital Hires estamos muy satisfechos de distribuir esta impresora, ya que cubre todas las necesidades de señalización de nuestros clientes y representa la combinación perfecta de tecnología avanzada, calidad de construcción y una excelente relación calidad-precio. Todo esto resume nuestra filosofía de equilibrio entre el factor económico, la eficiencia y la ecología”, sentencia Ángel Jiménez. www.dhires.com

CANON

Soluciones versátiles para una gran variedad de aplicaciones

Océ Colorado 1650. Impresora de cartelería de 64” que mejora la productividad y los resultados, ya que trabaja con vinilos autoadhesivos, papel pintado, canvas, materiales “soft signage”, retroiluminables y papeles sin tratamiento. El equipo incorpora la tecnología Océ FLXfinish, que permite elegir entre modelos con acabado mate o brillo sin necesidad de cambiar de tinta en un solo equipo para conseguir así mayor versatilidad.

14/11/19 23:33

ESPECIAL

Océ Arizona 1380 GT. Forma parte de la nueva gama de impresoras planas Océ Arizona 1300. Su principal característica es la versatilidad, capaz de imprimir sobre soportes rígidos y flexibles, algo que la hace perfecta para decoración de interiores, personalización de materiales rígidos, etc. Destaca también la incorporación de Océ Arizona Xpert, un software de flujo de trabajo cuyas recetas en proyectos complejos acortan los tiempos de entrega.

GRAN FORMATO

Soportes de impresión en gran formato (rígidos y flexibles): Canon pone a disposición de las empresas los mejores soportes tanto para aplicaciones de impresión en flexible como en rígido. Los consumibles de gran formato de Canon han sido probados con todos los equipos para ofrecer los mejores resultados en soportes flexibles como papel, vinilo o lonas y rígidos como forex, metacrilatos, cartón pluma o incluso, madera, vidrio o piedra. www.canon.es

DUGOPA Océ Arizona 6170. Esta máquina está pensada especialmente para trabajar con soportes complicados como puede ser el cartón corrugado o la melanina. La mesa de vacío High Flow Vacuum (HFV) que incluye mantiene firmes estos soportes, de forma que se consigue un registro perfecto. Esto permite también reducir el tiempo de trabajo de los operadores. Serie imagePROGRAF PRO. El resultado que se consigue con esta nueva gama de impresoras (imagePROGRAF PRO 2100, imagePROGRAF PRO 4100 e imagePROGRAF PRO 6100) es una impresión de alta calidad de forma mucho más sencilla, tanto para fotógrafos como para empresas profesionales de pago por impresión. Con estos equipos se puede imprimir tanto carteles de grandes medidas como reproducciones artísticas, todos ellos en impresión sin bordes.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 95

Laminadoras profesionales Neschen La gama de laminadoras profesionales Neschen está compuesta por los modelos Coldlam 1650, Hotlam 1650TH y Hotlam 1650 DoubleH. Diseñadas en Europa, producidas en Europa, con un alto valor añadido al usuario final. Neschen Coldlam 1650, Neschen Hotlam 1650 TH y Neschen Hotlam 1650 DoubleH son máquinas polivalentes para cualquier aplicación. Han sido diseñadas para el cliente, y

14/11/19 23:33

ESPECIAL

GRAN FORMATO

con el cliente. En la fase de diseño, Neschen colaboró con usuarios finales de distintas regiones del mundo, con el objetivo de producir una máquina práctica y fácil de utilizar. Neschen Coldlam 1650 es una laminadora de altas prestaciones para el sector de impresión de digital y rotulación. La máquina está diseñada para operaciones básicas, con asistencia de calor en el rodillo superior de hasta 70 grados, y particularmente para el montaje de adhesivos a doble cara, y laminación de sustratos de un ancho de hasta 1650 mm. Una laminadora universal, de una funcionalidad máxima, a un precio razonable. Neschen Hotlam 1650 TH ofrece una nueva experiencia al usuario que busca una laminadora más potente, sin necesidad de encapsular. Con velocidad ajustable, asistencia de calor en el rodillo superior de hasta 160 grados, y un sistema de rodillo sofisticado con presión regulable, Hotlam 1650 TH permite conseguir el acabado deseado para cualquier aplicación.

Neschen Hotlam 1650 DoubleH ha sido diseñada para un uso profesional. Esta máquina se caracteriza por una alta velocidad de procesamiento, así como por la calidad de los acabados de aquellas aplicaciones que requieren encapsulación en caliente, con asistencia de calor en ambos rodillos de hasta 160 grados. Está equipada con un sistema de corte longitudinal (para deshacerse de las partes sobrantes), idóneo en aquellos casos en los que el laminado es más ancho que el sustrato a laminar, y dos conjuntos de rodillos que eliminan la necesidad de espera al pasar de laminación en caliente a laminación en frío por la posibilidad de alimentación de trabajos Dual. www.dugopa.com

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 96

POSTER&PANEL

Stratus Pegasus Easy Print Dentro del portfolio de productos rígidos, Stratus de Poster and Panel destaca la gama Pegasus Easy Print, uno de los materiales más impresionantes en cuanto a prestaciones. Tal y como indica su nombre, se imprime fácilmenteobteniendo resultados espectaculares, resaltando todos los colores. Pero eso no es todo... Tenemos la mentalidad de relacionar un material rígido con una simple plancha imprimible, pero Easy Print va mucho más allá, se puede doblar hasta 1000 veces sin romperse gracias a sus cubiertas de Stadurlon. Es gracias a esto que permite su manipulación para crear aplicaciones impresionantes para mobiliario, diseño de stands, señalización, todo lo que se ocurra se puede hacer realidad con este producto. No hay forma geométrica que se resista. Además de todas sus infinitas posibilidades, tiene unas cubiertas anti-scratch, es un material libre de PVC y además ofrece muy buena resistencia a la humedad. Apto tanto para aplicaciones de interior y exterior. Acabados de cubiertas e interior, blanco, negro y mix de ambos y disponible en diferentes formatos y grosores. “¡No busques más y haz realidad toda tu creatividad con Pegasus Easy Print!”, afirman desde la empresa. www.posterandpanel.com

14/11/19 23:33

ESPECIAL

RICOH

Tinta látex para gran formato flexible Con capacidades propias en cabezales, tintas y software RIP, la estrategia de Ricoh viene marcada por una fortísima expansión en todos los mercados del inkjet y muy especialmente en el gran formato. Las tintas látex para flexible y UV para rígidos ocupan sus lanzamientos recientes. El otoño vendrá cargado de presentaciones y encuentros en los dos Customer Experience Centres de Ricoh en España, con dedicación muy destacada a su renovada gama para los grandes formatos, donde la imbatible robustez y detalle de los cabezales GEN 5 sigue constituyendo un diferencial tecnológico clave. La adquisición de ColorGate, la potente familia de RIPs industriales, también debe catapultar a Ricoh hacia las posiciones de máxima ocupación del mercado.

El reemplazo de las tintas solventes por las eco y human-friendly de látex es imparable, como se confirma con la entrega del premio Pick Award 2020 de BuyersLab a la recién lanzada serie Ricoh Pro L5100. Los dos equipos de la familia llegan para ocupar un gran espacio en la zona de producción media-alta pero con alta exigencia de calidad. A pesar de que la máquina ofrece una velocidad récord en su categoría (46,7 m2/h en modo exterior estándar y 25 m2/h en modo interior estándar con resolución de 1200 x 1200 dpi) las primeras instalaciones han demostrado a los clientes el valor del

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 97

GRAN FORMATO

mantenimiento automatizado, que se traduce en auténtica productividad para sus empresas. Y lo que es más importante, entrega esas producciones satisfaciendo los requisitos de calidad máximos: sus tintas látex dan una gran opacidad, con una amplitud y viveza cromáticas máximas y con máxima adhesión a muy baja temperatura. La baja temperatura es también clave para permitir el uso de un amplísimo surtido de materiales sin comprometer su estabilidad dimensional, clave por ejemplo en los trabajos panelados, un punto muy valorado por BuyersLab en la concesión de su reconocimiento.

Con la adquisición de ColorGate, Ricoh se dotó de un potente RIP con versiones para muy diversos ámbitos de la impresión industrial por inyección de tinta, pieza clave para la expansión de la compañía hacia nuevos mercados dentro del objetivo “print everything”. Ya en su versión más básica (la que viene de serie con cualquier equipo de gran formato de Ricoh), ColorGate sorprende por sus prestaciones en el panelado y, sobre todo, con su función Container+, que va mucho más allá del mero anidamiento y ofrece herramientas adicionales de optimización de aplicación constante en el trabajo diario. Respecto a la rasterización en sí, ColorGate incorpora siempre la última versión disponible de Adobe PDF Print Engine (APPE), sobre el que ofrece todas las posibilidades de automatización de la producción. www.ricoh.es

14/11/19 23:33

ESPECIAL

GRAN FORMATO

DURST

Soluciones integrales P5

Durante 2019, Durst ha seguido profundizando y ampliando su plataforma de soluciones integrales P5, que incluye sistemas digitales de impresión, soluciones modulares de software y servicios de consultoría, formación e integración, destinada a los impresores de gran formato. La nueva propuesta de soluciones P5 350 y P5 210 está dirigida a aquellos impresores que requieren una solución versátil, ya que ambos sistemas pueden imprimir tanto sobre rígidos como sobre materiales flexibles en bobina. Con una resolución de hasta 1200 dpi y una productividad que alcanza los 358 m2/h (P5 350), la propuesta de soluciones más flexibles de Durst ofrece funciones que mejoran el manejo de los materiales y dan un nuevo paso en términos de fiabilidad para garantizar una producción 24/7. Mesas de carga plegables, opción multibobina, sistema de seguridad para la recarga de tinta o el modo de impresión de planchas en paralelo (hasta seis) son algunas de las características que hacen de las soluciones híbridas de Durst, una propuesta única. Además, estos nuevos equipos incorporan tecnología LED de alta eficiencia energética y son suministrados con el software integrado de flujo de trabajo Durst Print Workflow y la herramienta de monitorización Durst Analytics. En resumen, una propuesta completa que garantiza, en línea con la principal misión de la empresa tirolesa, una clara ventaja competitiva. La serie P5 HS, con una velocidad de hasta 600 m2/h en impresión continua, puede ser considerada como una doble unidad de producción, capaz de centralizar tanto los trabajos de alto volumen, como la producción de elementos especiales, que precisen de una extrema calidad de hasta 1200 dpi.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 98

Las soluciones P5 250 HS y P5 200 HS están equipadas con placas de inyectores MEMS de última generación, potenciados por la electrónica y gestión de datos patentadas por Durst, que ofrecen, como resultado, un sistema de impresión de alta velocidad con un posicionamiento de gota ultra-preciso y una fiabilidad de nivel industrial. Estos equipos son suministrados, también, con el software Durst Print Workflow y la herramienta de monitorización Durst Analytics, para una mayor eficiencia y control de los flujos de producción.

Delta WT 250 es la solución ‘Water Technology’ más versátil. La Water Technology es la respuesta de Durst a aquellos impresores especializados en la producción de aplicaciones basadas en cartón ondulado. Su calidad cercana al offset, de hasta 1000 dpi, y una productividad de hasta 345 m2/h, hacen de este equipo de impresión la propuesta perfecta para aquellas empresas que deseen dar respuesta a las producciones de tirada media y prototipado de tiradas largas tanto de PLV como de packaging, así como a la producción de packaging promocional personalizado. La Delta WT 250 permite la producción de trabajos realizados sobre tamaños de plancha pequeños, a partir del A3, así como sobre gruesas planchas de súper gran formato de hasta 2100 mm (opcional 2500 x 3200 mm) y un grosor máximo de 2,5 cm. La solución puede ser equipada con una de

14/11/19 23:33

ESPECIAL

las opciones disponibles de tintas Aqueous Functional Inks para Delta WT 250, que permiten su uso, respectivamente, en embalaje secundario y primario de alimentos, ofreciendo, además, una mayor adecuación a los crecientes requisitos medioambientales y garantizando la producción de elementos sin olor y alto brillo, lo que resulta idóneo para la comunicación visual en interiores. Además, el sistema Delta WT 250 está equipado con los cabezales con recirculación de tinta Durst Quadro Array, maximizando la fiabilidad del equipo y, en consecuencia, los tiempos de operatividad. www.durst.es

GRAN FORMATO

de energía. Además, generan muy poco calor, lo que nos permite imprimir sobre materiales que son sensibles a la temperatura incluso en impresión bidireccional. Este equipo se suministra con el software de impresión Asanti que controla todo el proceso de impresión desde la preimpresión hasta el acabado. La serie i híbrida de Anapurna con curado LED de gran formato es adecuada para talleres de cartelería, impresores digitales, laboratorios fotográficos e impresores serigráficos medianos que desean combinar trabajos de impresión de rígido y de rollo a rollo. www.vzzcv.com

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL ROLAND Agfa Anapurna H3200i LED

VZZ Comunicación Visual dispone de un amplio catálogo de equipos y materiales de los fabricantes más destacados del mercado para producir todo tipo de aplicaciones en gran formato: publicidad, decoración e interiorismo, retail, eventos, etc. Para impresión de gran formato, la empresa destaca la impresora Agfa Anapurna Híbrida H3200i LED, versátil equipo que imprime con tintas UV curables con LED sobre diversos materiales rígidos y flexibles de hasta 3200 mm de ancho. Se trata de una impresora muy robusta con un excelente rendimiento para hacer frente a grandes tiradas y trabajos industriales manteniendo la alta calidad a lo largo de toda la producción gracias a su sistema de tracción muy fiable que aporta un posicionamiento de puntos altamente preciso sobre materiales en bobina o en plancha. Cuenta con 6 cabezales de impresión de 12 picolitros para conseguir acabados de alta calidad en aplicaciones de todo tipo y con una resolución de hasta 4 puntos para textos finos. Es interesante destacar que al utilizar tintas curables con LED hay un considerable ahorro

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 99

Innovación, rendimiento y calidad en gran formato Roland DG sigue innovando en el mercado de la impresión digital y la comunicación visual con avanzadas soluciones que se diferencian en el mercado. Capaz de imprimir en una gama impresionantemente amplia de materiales y objetos de hasta 116 m2 por hora, la Impresora UV-LED de gran formato IU-1000F está diseñada para satisfacer, con un rendimiento insuperable, las diversas necesidades de las imprentas y proveedores de servicios de impresión con gran ritmo de trabajo. Es el equipo ideal para la impresión directa, rápida y versátil de una amplia gama de materiales y objetos rígidos con tecnología UV-LED. Ofrece máxima producción, calidad de impresión y una impresionante compatibilidad

14/11/19 23:33

ESPECIAL

100

GRAN FORMATO

con materiales de hasta 110 mm de grosor, 2510 mm de anchura, 1310 mm de longitud y 45 kg/m2. La IU-1000F permite unos plazos de entrega extraordinariamente rápidos. Imprime hasta 15 paneles (1220 x 2440 mm) por hora con el modo de impresión “Estándar” y 10 paneles con el modo de impresión “Calidad”. Imprima en CMYK y blanco al mismo tiempo con la configuración de Doble Blanco para una entrega extremadamente rápida: hasta 6 paneles por hora con el modo de impresión “Estándar”. Esta tecnología ofrece máxima compatibilidad en una impresionante variedad de materiales, incluyendo metacrilato, PETG, planchas de PVC, cartón pluma, policarbonato, madera, plancha de polipropileno corrugado, placa de aluminio composite, metal y vidrio. Además, la IU-1000F permite imprimir en tintas CMYK, blanco, barniz e imprimación, todo en un potente equipo, para crear una impresionante gama de aplicaciones y una espectacular calidad de impresión. Utilice tinta blanca de alta opacidad para añadir diseños únicos a materiales oscuros y de color y para que los colores CMYK destaquen en los paneles transparentes de metacrilato. Utilice tinta barniz para crear acabados mate y brillante, texturas y efectos de relieve simulados. La tinta de imprimación prepara eficientemente numerosos materiales, incluyendo metacrilato y cristal.

la máxima calidad. La nueva serie TrueVIS SG2 ofrece la fiabilidad de precisión, corte y la calidad de impresión propias de la marca TrueVIS, con un flujo de trabajo optimizado y plazos de entrega extremadamente rápidos que permiten finalizar el trabajo el mismo día, lo que resulta perfecto para los proveedores de servicios de impresión con ritmos de trabajo elevados. La SG2 está disponible en configuración de tinta CMYK y combina un rendimiento impresionante con un valor increíble, para conseguir unos colores espectaculares y una versatilidad prácticamente ilimitada. La serie SG2 incluye tres tamaños, de 1625 mm, 1371 mm y 762 mm (64”, 54”,30”), para adaptarse a la gran variedad de requisitos de producción de las empresas del sector gráfico; desde aquellos que acaban de empezar hasta proveedores de servicios de impresión que buscan potenciar su negocio a un nivel superior. La nueva SG2 es la opción ideal para los profesionales que deben entregar los trabajos el mismo día, con impresiones listas para laminar en tan solo 6 horas. De este modo, los profesionales del sector de la impresión con elevados ritmos de trabajo pueden cumplir las expectativas de sus clientes y ser más rápidos que la competencia. www.rolanddgi.com

EPSON

Lo último en impresión textil, personalización e impresión técnica de gran formato Desde impresoras de sublimación ideales para la personalización, hasta impresoras técnicas para empresas que exigen mayor precisión y fiabilidad, Epson cuenta con una amplia gama de impresoras gran formato que responden a las demandas y necesida-

TrueVIS es la galardonada serie de impresoras/cortadoras de gran formato desarrolladas por Roland DG para que los profesionales de la impresión puedan conseguir

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 100

14/11/19 23:33

ESPECIAL

des actuales de los consumidores. En un entorno en constante cambio, se vuelve imprescindible ofrecer la tecnología de última generación y cumplir así las expectativas de unos usuarios cada vez más exigentes. Última tecnología en impresión de sublimación Dentro de las novedades que presenta Epson en este sector, y pensando especialmente en el potencial del negocio de la personalización, se encuentra la nueva SureColor SC-F500, su primera impresora de sublimación de tinta de 24 pulgadas, desarrollada para potenciar la capacidad de ampliación de negocio de negocios de objetos promocionales, laboratorios fotográficos, productores de ropa y copisterías, gracias a una solución de impresión flexible y de alta calidad ideal para personalización. Una gran oportunidad para pequeñas empresas, puesto que tampoco les exige conocimientos especializados para su configuración, manejo o mantenimiento. Ya sea produciendo carcasas de teléfono personalizadas, tazas, alfombrillas para el ratón, camisetas o cojines, la impresora SC-F500 reduce tiempo en el proceso de producción, mientras ofrece fiabilidad y un coste total de propiedad (TCO) realmente bajo.

Para mayores formatos, Epson cuenta con las nuevas SureColor SC-F9400H y SCF9400, dos impresoras de sublimación de 64 pulgadas, que constituyen la primera solución genuina para impresión textil con sublimación de tinta y tinta fluorescente. La SureColor SC-F9400H y la SC-F9400 han sido diseñadas principalmente para una impresión rápida y de alto volumen, para ropa,

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 101

GRAN FORMATO

101

textiles y cartelería sobre lona y tela, así como para otros artículos publicitarios, con una mayor capacidad de reproducción cromática incorporando las tintas flúor como principal valor añadido.

Nueva gama de impresoras técnicas de gran formato para empresas que exigen precisión y fiabilidad Epson ha anunciado recientemente dos nuevas impresoras técnicas profesionales: la SureColor SC-T3100 de 24 pulgadas y la SureColor SC-T5400M de 36 pulgadas, que complementan la gama actual de la serie T para satisfacer las necesidades de servicios profesionales de un amplio abanico de sectores industriales. La SureColor SC-T3100 es una impresora de sobremesa de nivel básico, con depósitos de tinta rellenables, que ofrece un rendimiento asequible y fiable para los fabricantes de carteles, los puntos de venta de pequeñas empresas y los profesionales del sector educativo. Por su parte, la SureColor SC-T5400M es una impresora técnica multifunción de gran formato con un escáner/fotocopiadora totalmente integrado, desarrollado para quienes trabajan en construcción y la reprografía y valoran el detalle, la precisión y la flexibilidad. Gracias al escáner, los antiguos mapas y planos que suelen almacenarse como copias impresas se pueden convertir en archivos electrónicos y reimprimirse. www.epson.es

14/11/19 23:33

ESPECIAL

102

GRAN FORMATO

VINK PLASTICS

garantiza el mejor servicio nacional de vinilos Siguiendo con su objetivo de ofrecer la mejor atención a sus clientes, VINK Plastics garantiza el mejor servicio nacional de vinilos. La compañía cuenta con una amplia oferta para dar respuesta a todo tipo de aplicaciones en impresión digital y comunicación visual. Según afirman desde la compañía: “En VINK Plastics sabemos que es importante para nuestros clientes garantizar el stock de los productos tanto en cantidad como en variedad y poder cumplir con la inmediatez del servicio. Por este motivo hemos ampliado las instalaciones y el inventario de vinilos tanto para impresión digital como de corte”.

Servicio de corte desde un metro. Además, VINK ha puesto en marcha el suministro de materiales desde un metro para vinilos de corte: “En VINK tenemos la vocación de ser el mejor proveedor de vinilos tanto de impresión como de corte y es por esta razón que no solamente hemos ampliado nuestro stock para garantizar los plazos, sino que hemos aumentado también las gamas de colores de los vinilos de corte y hemos dado un paso más allá ofreciendo servicio de corte a partir de un metro y hasta lo que necesite el cliente”. Nueva caja de muestras para arquitectos y decoradores. Este kit de muestras incluye varios materiales que resultarán de mucha ayuda para los profesionales de la arquitectura, la decoración y el interiorismo que deseen aportar nuevas ideas a sus clientes. En la caja encontrarán muestras para realizar todo tipo de aplicaciones para la personalización de espacios en interiores como tiendas, hoteles, restaurantes, oficinas, etc. Los interesados pueden solicitar

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 102

esta caja de muestras a su centro VINK más cercano. Nueva web más fresca y actualizada. Bajo el lema #BeVinkMyFriend, VINK Plastics ha puesto en marcha su nueva plataforma online, que se convierte en una herramienta muy útil para todos los profesionales que deseen estar a la última en soluciones para el mundo gráfico y visual. Además de ofrecer información detallada de su amplio catálogo de productos, VINK Plastics muestra en su web el sinfín de aplicaciones que se pueden realizar con sus materiales en diferentes ámbitos: impresión digital y gran formato, rotulación y señalética, comunicación visual y PLV, decoración e interiorismo, arquitectura y construcción, iluminación, etc.

“Como líderes en distribución de plásticos semielaborados a nivel nacional ponemos a tu disposición una amplia gama de productos pensados para todo tipo de aplicaciones, garantizando su máxima calidad, eficiencia y seguridad. Vink es One Stop Shop, tenemos todo lo que necesitas para tu negocio”, nos explican desde la empresa. “Nuestra gama de plásticos de última generación está pensada para las demandas de un mercado que combina productos de siempre con el diseño de vanguardia. Para ello Vink pone a tu disposición múltiples opciones para todo tipo de aplicaciones”. Todos los interesados pueden descubrir la nueva web en: www.vinkplastics.es

14/11/19 23:33

ESPECIAL

GRAN FORMATO

103

Más oportunidades en textiles con HP Stitch La HP Stitch S1000 ha sido diseñada para ofrecer una alta productividad y de forma mucho más sencilla, abriendo nuevas posibilidades de producción para la impresión en textiles. Se trata de una impresora de sublimación de tinta de 3,2 metros que ofrece un nuevo nivel de innovación a las compañías de alta producción para que puedan cumplir los plazos con mayor facilidad, al permitir aumentar la velocidad de producción. El mantenimiento completamente automático garantiza una calidad de imagen óptima sin intervención del usuario, mientras se ahorra tiempo gracias a la sencilla carga y descarga de los materiales por parte de un único operador. “La expansión de HP en la industria textil consolida nuestro compromiso de hacer que la impresión digital sea accesible para todos. La nueva HP Stitch S1000 elimina las principales complejidades de la sublimación en color, con tecnología líder en la industria e impresiones de alta calidad y una velocidad inigualable”, afirma Fernando Nuñez, director del negocio de HP gran formato para España y Portugal. La gama HP Stitch introduce, por primera vez, la tecnología de impresión Thermal Inkjet de HP en la impresión por sublimación para cubrir la creciente demanda de textiles basados en poliéster para ropa deportiva, moda, decoración del hogar y rotulación textil (soft signage).

Junto a la HP Stitch S500, la HP Stitch S1000 da respuesta a aquellos proveedores de servicios de impresión de mediano y gran tamaño para impulsar la producción de aplicaciones textiles en el mercado soft signage, incluyendo retroiluminables, letreros frontales y decoración de interiores como cortinas, tapicerías y sofás.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 103

En el reciente portfolio de HP para gran formato destacan también las nuevas impresoras HP Latex de la serie R, con la HP Latex R1000 – primera máquina hibrida con tecnología HP latex y tinta latex blanca. Estas impresoras, pensadas tanto para impresión rígida como flexible, están diseñadas para ofertar una gran variedad de aplicaciones híbridas, incluyendo señalética y cartelería. Esta serie incorpora tecnologías innovadoras como la impresión sobre materiales rígidos y la tinta blanca HP Latex más brillante en nuevos sustratos que aportan un alto valor y versatilidad a los impresores. Además, las Latex R maximizan el tiempo de actividad y responden a los aumentos de producción sin comprometer la calidad de los trabajos.

Para arquitectos, ingenierías y reprográficas, la compañía ofrece novedades en la gama DesingJet con la HP DesignJet XL 3600, pensada para facilitar el trabajo colaborativo entre los distintos profesionales que colaboran en un proyecto y que, además, necesitan estar conectados a la nube y utilizar aplicaciones específicas de su sector. También destaca la HP DesignJet Z9, disponible en formato de 24 y 44 pulgadas, diseñada para aportar a diseñadores y fotógrafos una ventaja competitiva, al hacer posibles las capacidades de impresión más rápidas disponibles actualmente en el mercado. Por primera vez en la industria, HP DesignJet Z9 ofrece una opción premium con guillotina vertical integrada que facilita una producción rápida y eficiente. La nueva tecnología de color, HP Pi-

14/11/19 23:33

ESPECIAL

104

GRAN FORMATO

xel Control, se gestiona ahora por primera vez de forma completamente digital, ayudando a los clientes a aprovechar las nuevas oportunidades de impresión. www.hp.es

HEXIS

Apuesta a lo grande, ofreciendo soluciones adhesivas que pegan con todo El mercado de la impresión en gran formato está cobrando mayor relevancia: una realidad que se hace patente en el día a día, teniendo en cuenta el auge y la diversidad de aplicaciones gráficas de grandes dimensiones que nos rodean. Ciertamente la impresión digital se ha reinventado en los últimos años, logrando aunar los sistemas de impresión más punteros a los materiales más innovadores, permitiendo así a los más audaces crear elementos gráficos a gran escala, a cuál más llamativo o espectacular. Por todo ello, la impresión de gran formato se ha convertido en la opción idónea para realizar trabajos personalizados que suman calidad y originalidad, cumpliendo con unos plazos de entrega ajustados y unos precios competitivos en lo referente a tiradas cortas.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 104

HEXIS por supuesto no podía quedarse atrás. Anticipando los continuos cambios que está experimentando el sector, decidió y continúa apostando por el desarrollo de nuevos materiales técnicamente avanzados, a su vez fáciles de imprimir e instalar. HEXIS ofrece por lo tanto soluciones adhesivas de plena tendencia que permiten sacar el máximo partido al soporte elegido en cada caso, sin límites y al mejor precio. Los films adhesivos HEXIS dan respuesta a las muchas y variadas necesidades del cliente: ensalzan la creatividad y destacan sobremanera por su compatibilidad con todas las técnicas de impresión (solventes, eco-solventes, látex y UV), su rendimiento y durabilidad conforme al uso. Sus aplicaciones abarcan un amplio abanico de sectores, entre los que cabe destacar la comunicación gráfica en todas sus vertientes. Ya sean acciones de branding u otras campañas publicitarias de gran formato, los vinilos HEXIS tienen cabida sobre cualquier soporte, especialmente en los puntos de venta. La gama de films imprimibles HEXIS para el sector retail es extensa. Estos films han sido ideados para señalizar el interior y exterior de los locales comerciales, tanto a corto (films monoméricos de las series 300 y 3000) como a medio y largo plazo (films poliméricos de las series 200). También son útiles para llevar a cabo actividades promocionales ingeniosas y versátiles que adquieren el máximo impacto visual aprovechando, o bien la removilidad de los films reposicionables (REPOSTICK, LIGHTSTICK), o bien las propiedades de los films microperforados (series MICRO) los cuales, aplicados sobre una superficie acristalada logran no restar luminosidad en el interior.

14/11/19 23:33

ESPECIAL

Las campañas de street marketing son otros de los principales exponentes del gran formato en su versión más atrevida. La creación de murales de grandes dimensiones, así como el uso de adhesivos para el suelo (por ejemplo, los films imprimibles con adhesivo reforzado en combinación con los films protectores antideslizantes) hacen que cada fachada o el mismo asfalto se conviertan en un telón de fondo para magnificar los espacios exteriores (grandes almacenes, edificios corporativos, monumentos, museos, estadios…).

Con el tiempo, el gran formato también ha penetrado en el segmento de la decoración de interiores, tanto en proyectos residenciales como en el diseño de oficinas y despachos. Los films adhesivos HEXIS, en su versión vinílica, wallpaper (WALLPAPER2) o textil (TEXWALLV2) son un gran aliado para cambiar el look de las paredes y transformar ambientes. Con infinitas posibilidades creativas, dan lugar a revestir otros objetos integrados en la decoración como el mobiliario, aplicando para ello un film fundido ultra conformable (HX190WG2 o THE190EVO). HEXIS completa su oferta con HEX’PERIENCE. Gracias a este servicio novedoso y único en el mercado, los profesionales del sector pueden acceder online y de forma gratuita a una amplia biblioteca de texturas HD, descargables desde www.hexis-graphics.com/es/hexperience y modificables según el gusto de cada uno. Estas texturas híper realistas imitan multitud de efectos (madera, papel pintado, hormigón, etc.). Una vez impresas, es posible complementar el resultado final añadiendo volumen y realismo con la ayuda de un film protector texturizado. En todo caso, las texturas HEX’PERIENCE son el complemento ideal para personalizar todo tipo de proyectos en gran formato ya que permiten crear motivos decorativos adaptados a cualquier tamaño, los cuales lucen sin un claro patrón de repetición.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 105

GRAN FORMATO

105

Para más información consulta este tutorial sobre cómo aplicar las texturas HEX’PERIENCE e integrarlas dentro de una identidad gráfica singular: www.youtube.com/watch?v=cBOL4QxGp38 www.hexis-graphics.com

3A COMPOSITES

Materiales de impresión sostenibles Como proveedor líder de material de lámina en el mercado, 3A Composites ofrece una variedad única de productos de marca. Los mercados principales incluyen la impresión digital directa al sustrato y la serigrafía, exhibición, diseño de tiendas y muebles, señalización y aplicaciones POS / POP. Como líder del mercado, otorga la máxima importancia a la sostenibilidad en sus procesos de producción y materiales respetuosos con el medio ambiente. Este año, 3A Composites se centra en los sustratos de impresión sostenibles Dispa, Lumex A y Smart-X. Dispa está hecho de papel 100% certificado FSC (FSC C127595). La etiqueta FSC es un claro indicador de que las capas de papel provienen del manejo forestal responsable. La estructura única del papel con relieve aporta resistencia y rigidez y, por lo tanto, Dispa es la solución perfecta para campañas promocionales a corto plazo. La superficie blanca brillante y lisa ofrece excelentes resultados de impresión. 100% Cartón - 100% Reciclable - 100% Ecológico.

Lumex A son láminas de tereftalato de polietileno amorfo (A-PET) de primera calidad. Son ideales para aplicaciones de doblado en plano y en frío. Lumex A muestra una excelente capacidad de impresión con tintas de curado UV y tiene una clasificación de resistencia al fuego “difícil de encender” (B-s1, d0 según EN 13501-1), así como es adecuado para su uso en la industria alimentaria. Las láminas Lumex A ofrecen una combinación única de

14/11/19 23:33

ESPECIAL

106

GRAN FORMATO

excelentes propiedades y ocupan una posición ecológica inigualable entre los materiales laminados totalmente transparentes y translúcidos. Las láminas Lumex A son 100% reciclables dentro de su propia categoría de residuos 1 (PET). Smart-X es un panel de material ligero con superficies de poliestireno (HIPS) resistente a la intemperie y a los rayos UV. Un núcleo de poliestireno expandido es completamente resistente a la humedad. Estas características hacen que Smart-X sea el panel ideal para aplicaciones en exterior sin ningún cambio significativo en el color por un período de hasta dos años. La estructura superficial refinada ofrece excelentes resultados en impresión digital. Además, Smart-X es un compuesto hecho 100% de poliestireno (sin adhesivo entre el núcleo y las capas de cubierta) y, por lo tanto, es 100% reciclable. www.display.3acomposites.com

Nuevas láminas para personalización de vehículos La personalización de los vehículos sigue en alza. Y, por ello, 3M, a través de su Departamento de Imagen Gráfica, introduce las láminas 3M Wrap Films Serie 2080, que irán sustituyendo a las láminas 3M Wrap Film Series 1080 y 3M Wrap Film Series 1380. Basándose en el éxito de ambas series, las nuevas láminas car wrap “todo en uno” combinan capacidad de ajuste, facilidad de aplicación y extracción, garantía ampliada y una capa protectora para los colores brillantes. Precisamente, esta capa protectora se encuentra en la parte exterior de la superficie de las láminas de colores brillantes para reducir la posibilidad de “imperfecciones”, provocadas normalmente por arañazos. La capa permanece en todo el proceso de instalación – incluso cuando se aplica en estampaciones profundas– hasta que el coche está completamente personalizado, justo antes del calentamiento posterior.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 106

“Como la personalización de vehículos propios y flotas continúa creciendo, resulta necesario contar con mejoras en rendimiento, facilidad de uso y garantía”, destaca Ana Maria Cervantes, responsable de Marketing de 3M Commercial Solutions Division en España. “Las nuevas láminas 3M Wrap Film Series 2080 colores brillantes que incorporan la capa protectora, tienen una menor fricción con la espátula en la instalación y se adaptan a cualquier curva, para conseguir el acabado deseado. Estamos deseando ver cómo los instaladores y los clientes se benefician de una solución que cumple cualquier requisito de aplicación”. Dependiendo del área geográfica, las láminas 3M Wrap Film Serie 2080 tienen una garantía de hasta ocho años para aplicaciones verticales y hasta tres años para aplicaciones horizontales. Estas láminas se pueden cortar con la cinta 3M Knifeless. www.3m.com

FUJIFILM

Calidad excepcional y productividad

La serie Acuity LED 40 se ha desarrollado en torno a un galardonado sistema de impresión piezoeléctrica en escala de grises e integra tecnología innovadora diseñada para sistemas de mayor volumen a fin de proporcionar una calidad excepcional. Esta máquina, ideal tanto para

14/11/19 23:33

ESPECIAL

impresores de tamaño medio en vías de crecimiento como para clientes de Acuity que quieran actualizar su equipo, brinda una productividad que alcanza los 15000 m2 al año, a una velocidad de hasta 53 m2/h. Asimismo, el modelo estándar permite imprimir sobre soportes u objetos de hasta 1,25 x 2,5 m, mientras que en el modelo X2 (mesa doble), las dimensiones admitidas llegan a los 2,5 x 3,08 m. Además, gracias a su capacidad de imprimir sobre casi cualquier clase de soporte rígido o flexible, aporta la versatilidad de la serie Select 20 más las ventajas de una calidad mejorada, del ahorro en consumibles (lámparas UV) y del menor consumo energético del sistema de curado por LED. Por otro lado, la Acuity LED 40 usa una tinta nueva, la Uvijet KL, disponible en cuatro, seis u ocho canales de color. El usuario también puede añadir tintas claras y barnices para ofrecer aplicaciones impactantes de mayor valor añadido, así como sumarle la tinta UV blanca más brillante desarrollada por Fujifilm, que permite obtener la mejor calidad de imagen posible en los modos de impresión más lentos y es idónea para reproducir fotografías y obras artísticas. Además, todas las tintas Uvijet de Fujifilm están homologadas por Greenguard Gold, de modo que pueden usarse con toda seguridad en escuelas, hospitales o comercios.

Acuity Ultra. Esta última incorporación a la gama Acuity de Fujifilm es diferente a cualquier otro modelo disponible en el mercado. Una impresora UV de formato superancho y alta productividad que ofrece niveles de calidad casi fotográficos a mayor velocidad, con menor coste y mayor retorno de la inversión que cualquier otro equipo existente. La Acuity Ultra está disponible en modelos de 5 metros y de 3,2 metros con ocho canales de colores. Utiliza una nueva tinta Uvijet GS de alta calidad y película más ligera que cuenta con la certificación GREENGUARD y AgBB. Esta tinta ha sido específicamente diseñada para ofrecer la máxima calidad y es totalmente compatible con la normativa sobre emisiones para el trabajo con expositores gráficos de interior.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 107

GRAN FORMATO

107

Con un tamaño de gota de 3,5 pl que garantiza una calidad increíble, la Acuity Ultra es ideal para el mercado de gráficos de interior de alta gama, sobre todo para aquellas marcas cuyo principal interés es obtener la máxima calidad posible. Sus motores lineales garantizan también una impresión impecable de borde a borde, sin que se produzcan vibraciones al final de la tirada. Con una velocidad máxima de 236 m2 por hora, la máquina es capaz de imprimir en tres bobinas al mismo tiempo, además de imprimir gráficos en formato superancho con un ancho máximo de cinco metros. www.powerofinkjet.com

SIGN-TRONIC

Zünd, la máquina que crece con su negocio Zünd, de la mano de Sign-Tronic, ofrece soluciones tecnológicas que responden precisamente a las necesidades de la industria. Los sistemas de corte Zünd hacen posible que los clientes conviertan su acabado en un proceso digital, lo que les ayuda a ser más eficientes y productivos. Gracias a su diseño modular, las mesas Zünd se pueden adaptar fácilmente a los requisitos nuevos y cambiantes. Al mismo tiempo, esto también los convierte en una inversión con una capacidad de retorno excepcionalmente alta. La filosofía de Zünd se basa en ofrecer a cada impresor la mesa de corte que se ajusta a la necesidad de cada uno y en cada momento de su evolución empresarial: Tamaños desde 1300mm de ancho hasta 3200mm; Configuraciones modulares y adaptables; Desde mesas estáticas a sistemas totalmente automáticos y desatendidos. Y siempre con la calidad y precisión de un equipo suizo. Con la división tándem del “vacuum” se puede dividir la mesa en dos zonas activas de trabajo.

14/11/19 23:33

ESPECIAL

108

GRAN FORMATO

Las mesas de corte Zünd trabajan a pleno rendimiento con el mínimo de mantenimiento y prácticamente libres de averías. El servicio técnico próximo que ofrece Sign-Tronic asegura que la producción siempre va a estar activa. Respecto al software, Zünd también ofrece un flujo de trabajo integrado para facilitar la tarea de cualquier operario para así obtener una producción más rápida, fluida y libre de errores y mermas. Zünd Design Center – ZDC. Plug-in de Adobe Illustrator con una librería completa de cajas, expositores y estructuras totalmente parametrizadas para su uso posterior tanto para material impreso como natural.

PrepCenter. Flujo de trabajo de preimpresión Print&Cut. Es la ayuda perfecta para preparar los trabajos: anidados, colocación de marcas de registro, QR, códigos de barra, aprovechamiento de material y otras muchas ventajas, todo el ello de una manera visual, fácil y eficiente. Y el control absoluto de la producción: Zünd Cut Center – ZCC. Este software facilita todos los aspectos del flujo de trabajo de producción, desde la importación de archivos y la planificación de la producción hasta la optimización de los datos de corte, la administración del sistema de corte y la supervisión remota de la producción. www.sign-tronic.es

MIMAKI

Nueva serie Plus, la próxima generación de impresoras y cortadoras de gran formato Mimaki está liderando la evolución de la impresión digital de gran formato hacia procesos productivos de máxima eficiencia, económicos y sostenibles; en este contexto, ha lanzado su se-

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 108

rie Plus, la próxima generación de soluciones de impresión y corte para gran formato que tanto reconocimiento han generado en el sector. Desarrollada a partir de las tecnologías básicas

de Mimaki, la nueva serie Plus consta de tres modelos: la impresora/cortadora integrada basada en solventes CJV300 Plus, la impresora basada en solventes JV300 Plus y el plotter de corte CG-FXII Plus, una solución que permite incrementar significativamente la productividad respecto a los modelos anteriores y que, además, ofrece una calidad de impresión superior con velocidades más rápidas. Esto es posible gracias a MAPS4, la versión más reciente del sistema MAPS de Mimaki que utiliza un algoritmo exclusivo que calcula la forma más efectiva de inyectar las gotas de tinta para evitar que aparezcan bandas. Este proceso cambia constantemente según el color, la cobertura de la tinta y la velocidad de impresión.

Asimismo, los modelos de la serie Plus incorporan la función patentada ID Cut. Esta innovadora funcionalidad ha sido desarrollada para permitir operaciones de corte ininterrumpidas en múltiples trabajos sin pérdida de tiempo, desperdicios de material y con una mínima intervención humana. La función ID Cut consta de códigos de barras de ID de impresión en el diseño de trabajos de impresión y corte (a tra-

14/11/19 23:33

ESPECIAL

vés del RIP RasterLink6 Plus de Mimaki) con un código que incluye la información de corte y rotación. Con la lectura de cada código de barra exclusivo, el sensor de marcas de corte se carga automáticamente y ejecuta el corte, garantizando de este modo el cumplimiento de todos los requisitos de alineación y rotación. Aunque la CJV300 Plus y la CG-FXII Plus incorporan la función ID Cut, la JV300 Plus se pueden usar en combinación con la CG-FXII Plus para sacar el máximo partido a esta nueva funcionalidad. Como parte del concepto “Mimaki Green Technology”, la empresa presenta además nuevos paquetes de tinta de 600 ml y cartuchos ecológicos reutilizables en la serie Plus. Diseñada para garantizar procesos de impresión más inteligentes y sostenibles, los nuevos cartuchos de tinta ecológicos permiten incrementar la capacidad de tirada y ahorrar un 15% en costes de tinta, en comparación con los cartuchos de 440 ml.

Otra de las novedades de Mimaki es su innovadora y económica impresora con tintas de base solvente SWJ-320EA para gran formato. Esta impresora de alta productividad y 3,2 metros de ancho aborda las necesidades del mercado de la impresión de formato superancho, un segmento exigente, en constante transformación y sensible al precio, y ofrece una extraordinaria calidad de impresión, una gran velocidad y fiabilidad a un precio muy accesible. “Al abordar las necesidades de un mercado de gran formato altamente competitivo, la SWJ-320EA representa un elemento de diferenciación destacado para los clientes”, afirma Bert Benckhuysen, responsable sénior de producto para la zona EMEA de Mimaki Europe. “Cuando se combinan altos niveles de eficiencia con bajos costes operativos para el hardware y las tintas, la SWJ-320EA se convierte en una opción de inversión mucho más económica, especialmente cuando se compara con la oferta de nuestros competidores en China, Rusia y Turquía”. La SWJ-320EA permite incrementar aún más la producción gracias a la integración de cuatro

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 109

GRAN FORMATO

109

cabezales avanzados de alta velocidad organizados de manera escalonada, que garantizan resoluciones máximas de 1.200 ppp y velocidades de impresión de hasta 137 m2/h.

Además de ser más rápida, la nueva JFX2002513 EX es la primera impresora inkjet plana del mundo en ofrecer capacidades de texturas 2.5D con solo tocar un botón. Con un nuevo modo de impresión y un cabezal adicional, la JFX200-2513 EX destaca por importantes incrementos de la productividad en comparación con los modelos JFX anteriores (hasta un 280% más rápida en el nuevo modo de borrador en la impresión de cuatro colores más blanco, y un 100% más rápida en los restantes modos de impresión). Además, esta impresora básica emplea la función 2.5 Texture Maker para facilitar la impresión de grabados en relieve con solo tocar un botón. Por primera vez, los proveedores de servicios de impresión podrán ofrecer productos impresos en gran formato con atractivos efectos texturizados con relieves sin tener que emplear mucho tiempo en la preparación del archivo. Ahora los talleres de impresión pueden ofrecer texturas impresas excepcionales (por ejemplo, texturas de madera, óleos sobre lienzos y letras de alta visibilidad para aplicaciones de señalización más tradicionales). La JFX200-2513 EX es una máquina idónea para flujos de trabajo de producción exigentes que imprime en sustratos de hasta 2.500 mm x 1.300 mm (98,4” x 51,2”), en una gran variedad de materiales que incluyen, entre otros, pizarra blanca, paneles transparentes y en color, madera, cartón y metal, es decir, materiales empleados habitualmente en aplicaciones como señales, exposiciones de mobiliarios, materiales para la construcción y muchos más. www.mimakieurope.com

14/11/19 23:33

ESPECIAL

110

GRAN FORMATO

PROTEK

Versátil mesa de corte y fresado UNICO TT Protek, a través de su distribuidor Serimarket, ofrece a sus clientes UNICO TT, una solución vanguardista para cortar y fresar. El fundador de la empresa define la TT como la única máquina híbrida del mercado ya que combina una potente capacidad de fresado con la rápida tecnología de corte. Protek nació como fabricante de máquinas fresadoras para el sector industrial. Después de la transición al sector de artes gráficas, Protek conservó las características de las aplicaciones industriales y añadió, con éxito, las tecnologías de corte.

Su sólida estructura junto con el potente electro-huso permite al usuario conseguir velocidad, calidad y acabados que nunca se habían visto en la industria gráfica. La máquina cuenta también con dos cabezales de corte para materiales blandos y los procesos tradicionales de la industria de comunicación visual. La UNICO TT constituye la única solución en el ámbito de la industria de comunicación visual capaz de cortar y fresar con resultados de alta calidad tanto materiales duros como blandos, de ahí su versatilidad. Con su cerebro japonés y su corazón italiano, la máquina es una verdadera joya. Está fabricada en Italia y sus componentes CNC y electrónicos son de Mitsubishi. www.protek.it

OKI

Versátiles ColorPainter para gran formato ColorPainter E-64s La producción inteligente y el elevado rendimiento permiten a la nueva E-64s ofrecer un estándar de calidad de manera idónea. Trabajar con la tinta ECO de alto rendimiento permite imprimir en una amplia gama de soportes con una durabilidad muy alta

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 110

para exteriores y la calidad perfecta en aplicaciones interiores. Utiliza tinta SX ecosolvente de 6 colores (CMYK, Lc, Lm). Cada bolsa de tinta tiene un volumen de tinta de 500 ml, con una capacidad máxima de 3 litros. Tinta ECO con certificado GREENGUARD Gold. Muchas aplicaciones son posibles para decoraciones interiores. Resolución visual 1.080 x 1.080 ppp: calidad fotorrealista. Velocidad de impresión: Hasta 22,9 m²/h en carteles y 15,0 m²/h en vinilos con excelente calidad.

ColorPainter M-64s Diseñada para producir impresiones creativas de gran calidad y responder a las diversas necesidades de los sectores de señalización para exteriores y gráficos interiores, la impresora versátil de gran formato ColorPainter M-64s combina resultados de alta calidad, densidad y duración con velocidades de impresión rápidas de hasta 66,5 m²/h. Utiliza tintas SX ecosolventes con 6 colores (CMYK, Lc, Lm) o 7 colores (CMYK, Lc, Lm, Gy). Tinta ECO con certificado GREENGUARD Gold. Más de 3 años de gran durabilidad sin laminación en exteriores, con alta calidad de impresión en interiores. Resolución de impresión: 900 ppp x 900 ppp. Velocidad de impresión: Hasta 66,5m²/h en carteles con excelente calidad. ColorPainter H3-104s Por sus velocidades de impresión rápidas con imágenes de calidad superior, densidad de color y diseño duradero, la impresora de gran formato ColorPainter H3-

14/11/19 23:33

ESPECIAL

104s es perfecta para impresiones gráficas profesionales de gran volumen en una amplia gama de aplicaciones de impresión en interiores y exteriores. Utiliza tintas SX ecosolventes de 8 colores (CMYK, Lc, Lm, Gy, Lgy). Tinta ECO con certificado GREENGUARD Gold. Más de 3 años de gran durabilidad sin laminación en exteriores, con alta calidad de impresión en interiores. Resolución de impresión: 900dpi. Velocidad de impresión: Hasta 56,6 m²/h. www.oki.es

swissQprint

Karibu, la primera impresora de rollo a rollo de la compañía

Lanzada con gran éxito en la pasada edición de FESPA, esta impresora de inyección de tinta UV con un ancho de impresión máximo de 3.4 metros es la primera solución para materiales flexibles del fabricante suizo. Karibu incorpora varias características ingeniosas que llevan a una alta eficiencia y una gran fiabilidad, así como una enorme versatilidad: Manejo sencillo de las bobinas; Inspección in situ de los backlits(Karibu cuenta con una caja de luz justo después del área de impresión, para un control de calidad inmediato y continuo de las impresiones backlit); Ingeniosa impresión de lona mesh (Karibu incorpora un kit para lona mesh integrado en la mesa de impresión de manera que imprimir a sangre o trabajar con materiales perforados que dejan pasar la tinta es limpio y sencillo. No hay necesidad de configuraciones previas ni de limpiezas posteriores); Impresión de dos rollos a la vez (opción capaz de manejar dos rollos cada uno de hasta 1,6 metros de ancho, con tensión óptima del material y resultados perfectos en ambos rollos); Vacío Tip Switch (Karibu cuenta con 136 interruptores que se extienden en todo el ancho de la mesa de impresión, como un piano. Cada uno abre o cierra un canal de

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 111

GRAN FORMATO

111

vacío, eliminando así las fugas de aire incluso en el espacio que queda entre los rollos dobles. Un toque ligero en los interruptores con la punta del dedo es toda la acción del usuario necesaria para abrir o cerrar todo el ancho del área de vacío en cuatro segundos); y Monitor de estado (Cuatro indicadores luminosos indican el estado situados en el eje de impresión. Son visibles a distancia e informan al operario sobre el estado de la máquina y el progreso de la impresión). Además, swissQprint ha desarrollado un juego de tintas específicamente para la nueva impresora de rollo a rollo Karibu. La capa de tinta curada es flexible para garantizar la idoneidad de todos los materiales en rollo imaginables. Las tintas están libres de NVC y están certificadas por Greenguard Gold. Por lo tanto, los productos impresos son seguros para usar en lugares críticos como hospitales y escuelas, lo que amplía la gama de servicios de los proveedores de impresión.

Además de Karibu, otro producto estrella de swissQprint es la impresora Nyala, que ha vuelto a ocupar el primer lugar en popularidad europea por cuarta vez consecutiva. Según los datos de Infosource, esta impresora de gran formato ha sido la más popular de su clase en 2018, como lo había sido los tres años anteriores. El buque insignia de swissQprint, Nyala, sigue siendo la primera opción para las empresas gráficas e industriales europeas, según confirma el análisis realizado por el instituto de investigación de mercado Infosource, con sede en Ginebra. Nyala está a la cabeza de la categoría: impresoras UV planas / híbridas de más de 60” (152,4 cm) de

14/11/19 23:33

ESPECIAL

112

GRAN FORMATO

ancho en el segmento de precios de 130,000 € a 500,000 €, en comparación con todas las marcas encuestadas en 2018. Preguntados los usuarios, estos explican su elección principalmente por motivos de la versatilidad de este producto suizo. Gracias a su diseño modular y su gran variedad de opciones, Nyala es ampliable para satisfacer las necesidades de cualquier empresa. Más aún, puede crecer junto con ellos: actualizarla es posible en cualquier momento. Una Nyala convenientemente equipada puede cubrir una amplia gama de aplicaciones que tradicionalmente requerirían una variedad completa de maquinaria. Además, los sistemas swissQprint están demostrando ser absolutamente fiables en términos de disponibilidad del sistema y de calidad de impresión. Con sus bajos costes operativos, una máquina swissQprint a plena capacidad pronto comenzará a generar ganancias, y continuará haciéndolo durante muchos años gracias a su durabilidad y robustez. Los usuarios citan esto como un punto definitivo en sus decisiones de inversión. www.swissqprint.es

THYSSENKRUPP

Una gran apuesta por productos ECO thyssenkrupp Plastic Ibérica anuncia su nuevo folleto de productos ECO que se incluye dentro de su Programa de Suministros. La compañía responde así a las demandas del mercado, lanzando una amplia gama de materiales que cumplen diversas normativas ecológicas: • Soportes rígidos naturales: Materiales como Dispa (superficie lisa y plana, excepcionales resultados de impresión, rigidez y estabilidad, así como un diseño 100 % de

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 112

papel y, por lo tanto, totalmente reciclable), KROMA Displayboard (Soporte rígido excelente impresión en ambas caras. Alternativa ecológica a las placas de PVC espumado o planchas de poliestireno), Lyx Wood Ultralight (Panel sándwich ultraligero con núcleo de poliestireno extruido combinado con madera contrachapada que está hecha de 100% de chopo europeo procedente de plantaciones sostenibles) y Lyx Wood (Tablero ligero compuesto en su totalidad por chopo europeo de plantación sostenible. Infinidad de aplicaciones gracias a sus excelentes propiedades mecánicas y amplia variedad de formatos disponibles a un coste muy ajustado). • Láminas adhesivas libres de PVC: Numerosos soportes como 3M Envision 480Cv3 para impresión digital y lámina protectora. Muy versátil: decoración y rotulación de paredes, vehículos, camiones, remolques, furgonetas, barcos, superficies rugosas y mucho más), 3M Envision 8548G Brillo (Lámina protectora transparente libre de PVC), 3M Envision Print Film Serie 48 y Serie 48C (Lámina imprimible versátil para una gran gama de aplicaciones. Excelente calidad de impresión con una increíble facilidad de aplicación y retirada), Ritrama RI-375/100 (Blanco Brillo Permanente para impresoras UV específica para vehículos, recubrimiento de paredes, rótulos en interiores y exteriores y para ferias y eventos), Ritrama RI-Jet 675 (Incoloro Brillo Removible para Impresoras UVy aplicaciones en cristaleras, rótulos en interiores, ferias y eventos), Neschen PP Easy Dot (Blanco Permanente para Impresoras UV. Adhesivo en forma de punto que permite un posicionamiento fácil y sin burbujas), Neschen Wallpaper para paredes, Neschen UVPrint PP para suelos, y Grafityp GEF láminas para mpresoras UV y de colores para rotulación. • Materiales parcialmente reciclados: Panel de PVC coextrusionado FOAMALITE Plus, compuesto por capas exteriores blancas de gran calidad y un núcleo reciclado negro; PALBOARD es un producto innovador que une las cualidades de las láminas de PVC rígido y espumado, y es fácil de trabajar; Films PVC fabricados con hasta un 80% de material reciclado; Film Poliestireno de Alto

14/11/19 23:33

ESPECIAL

Impacto HIPS Material opaco de uso general que tiene un buen equilibrio de rigidez y tenacidad; Films ABS, PET, Polipropileno y Polietileno... • Soportes rígidos reciclables: Metacrilato Plexiglas 100% reciclable que se emplea en distintos ámbitos de aplicación en la fabricación de muebles y el diseño de interiores; SMART-X es el panel de material ligero inconfundible para aplicaciones exigentes en el sector de la comunicación visual. Una placa extremadamente ligera con caras externas de poliestireno (HIPS) resistente a la intemperie, a los rayos UV y al impacto y un núcleo de poliestireno espumado; Lumex A / Lumex G Placas de poliéster termoplástico APET y PET-G extrusionados 100% reciclables y libres de PVC; Polipropileno Alveolar 100% reciclable y libre de PVC. Apto para contacto con alimentos. Se puede troquelar y cortar con la misma facilidad y los mismos medios que el cartón; Polipropileno Nido de Abeja Ligero, duradero y fácil de manipular. • Iluminación LED: Excelentes diseños además de una gran eficacia a nivel energético. La compañía ofrece una solución completa en iluminación LED: tiras, módulos, fuentes de alimentación, perfilería y conectores. www.tkpi.es

AGFA GRAPHICS

Jeti Tauro H3300 LED Impresora inkjet UV LED gran formato altamente productiva para materiales flexibles y rígidos. La Jeti Tauro H3300 LED incluye el curado LED UV para ofrecer una combinación de seis colores de impresión (más blanco o imprimación) de hasta 3,3 m de ancho, una productividad increíble de hasta 453 m2/h y una automatización avanzada. Sobresale en la combinación de su reconocida calidad de imagen, bajo consumo de tinta y productividad. Todas las combinaciones de automatización posibles: carga y descarga automática, semiautomática o manual; así como la posibilidad de imprimir material flexible en bobina, con Jeti Tauro H3300 LED, todo esto es posible.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 113

GRAN FORMATO

113

Jeti Tauro H3300 LED es la mejor opción para gestionar una alta carga de trabajo, su robusta construcción es la garantía perfecta para asumir intensivas cargas de trabajo, múltiples turnos de producción y trabajo 24/7. Apta para varios sustratos flexibles y rígidos (por ejemplo papel, estireno, cartón corrugado y polipropileno corrugado) de hasta 3,3 m de ancho, esta configuración híbrida le ofrece innumerables opciones para crear impresiones llamativas y de gran tamaño. Imprima lo que imprima, la Jeti Tauro H3300 LED siempre produce resultados detallados y brillantes. Mientras que sus cabezales de impresión de 7 picolitros garantizan una resolución espectacular de 635 x 1200 ppp en todos los modos de impresión, los algoritmos UCR/GCR de ahorro de tinta integrados en Asanti aseguran el menor consumo de tinta. La Jeti Tauro H3300 LED funciona con el software para gran formato Asanti de Agfa Graphics, que controla todo el proceso de impresión desde la preimpresión hasta la producción y el acabado. Por lo tanto, simplifica, optimiza y automatiza tantos pasos como sea posible, lo cual le ofrece una solución de gran rendimiento para aumentar la productividad. www.agfagraphics.com

14/11/19 23:33

ESPECIAL

114

GRAN FORMATO

APA

Innovación en gran formato El fabricante italiano APA sigue lanzando al mercado materiales con alto valor añadido como su nuevo Paint Protection Film GS/901KS, una película tecnológicamente avanzada en poliuretano brillante ultra-clear especialmente diseñada para proteger la carrocería de las abrasiones y los rasguños causados por los cepillos del túnel de lavado de coches, por ejemplo, insectos y piedras. El exclusivo tratamiento superficial confiere a la película buenas cualidades de deslizamiento de la suciedad, propiedades anti-rayaduras y capacidad de regeneración. Los pequeños rasguños superficiales se pueden eliminar con aire caliente o con el simple calor del sol. La película también proporciona protección UV al retrasar el envejecimiento causado por la luz solar y los agentes atmosféricos. La transparencia muy alta hace que la película sea perfectamente invisible en la carrocería y mejora el aspecto brillante de la pintura. APA también ha anunciado recientemente dos nuevas películas autoadhesivas para pizarras. WR/221 es un vinilo transparente especialmente diseñado para la creación de pizarras y paredes dibujables con rotuladores. Es fácil de escribir y se limpia con un paño seco. Su espesor es de 40 micras. Por su parte, WR/827 es una película negro mate especialmente diseñada para la creación de pizarras y muros dibujables con tizas normales. Se limpia con un paño seco o ligeramente húmedo. Fácil aplicación con adhesivo micro-canalizado “Air Free FTX System”. Espesor 70 micras.

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 114

La amplia gama de film termosoldables APA para todo tipo de tejidos, se enriquece también con la nueva gama T-SOFT low temperature, películas mate ultrafinas, diseñadas para aplicaciones a bajas temperaturas (120°) en telas de algodón, poliéster, tejido-no-tejido y tejidos sensibles a altas temperaturas. Fácil corte y pelado, aplicadas sobre la tela resultan suaves al tacto. Están dotadas de un liner adhesivo para facilitar el reposicionamiento de las letras en caso de desprendimiento durante el pelado. El excelente poder cubriente garantiza colores brillantes incluso en telas oscuras. Otra novedad es la película TSUBLISTOP para corte plotter, ideal para decoraciones aplicadas a bajas temperaturas (120°) en camisas deportivas estampadas con colores de sublimación. La película crea una barrera para los tintes de la tela preservando así su color original. Excelente poder cubriente también en camisetas estampadas a rayas. Gracias a su espesor extrafino, la película es impalpable al tacto. Fácil corte y pelado gracias al especial liner en poliéster ligeramente adhesivo. Descargando la app APA 24/7 se pueden conocer todos estos nuevos materiales, así como el completo portfolio del fabricante para la impresión de gran formato. www.apaexperience.com

14/11/19 23:33

ESPECIAL

SAI

Nuevo software de flujo de trabajo FlexiDYESUB

SA International (SAi) anuncia el lanzamiento de FlexiDYESUB, una versión de Flexi 19 diseñada para optimizar el flujo de trabajo de sublimación de tintas desde el diseño hasta la impresión, a través del diseño, la gestión del color, el rasterizado y la impresión. FlexiDYESUB es una aplicación completa que incorpora herramientas que no estaban disponibles para los impresores de sublimación de tintas; incluye un juego completo de funciones de producción diseñadas para facilitar el diseño y producción para el mercado de sublimación y también para cualquier negocio de impresión. Flexi 19 integra un potente RIP de 64 bits que no solo agiliza las operaciones de rasterizado, sino que además ofrece un control completo de todos los canales de tinta individuales para facilitar el uso de juegos personalizados de tintas en color para aplicaciones especiales. Entre las distintas funciones desarrolladas para mejorar la eficiencia hay un creador de perfiles con un asistente diseñado para eliminar la intervención manual en la creación de perfiles y simplificar el complicado proceso de separar la tinta. www.thinksai.com

GUANDONG

GRAN FORMATO

115

versátil como el poliéster. “El nuevo OWV de Guandong ofrece oportunidades sin precedentes, abriendo las puertas a un abanico casi ilimitado de aplicaciones inéditas” – comenta satisfecho el nuevo Director Gerente Daniele Faoro. Gracias a su perfecta estabilidad dimensional y a su naturaleza plana, el nuevo OWV-polyester también se puede instalar sobre roll-up, banners y paneles móviles”. www.guandong.eu

MUTOH

Nuevas impresoras XpertJet Diseñadas y fabricadas en Japón, las nuevas impresoras Sign & Display XpertJet 1641SR y XpertJet 1682SR de Mutoh ofrecen gran calidad y alta productividad. Con 162 cm (64”) de ancho, tecnología piezo de inyección con control de gota y producción rollo a rollo, estas impresoras presentan una estética totalmente novedosa e incluyen 7 nuevas tintas de colores (CMYK, Lc, Lm, Lk), múltiples mejoras del producto y funciones nunca antes vistas. La impresora XpertJet 1641SR es un modelo con un solo cabezal de 4 colores. Por su parte, la impresora XpertJet 1682SR es un modelo de doble cabezal escalonado que permite una configuración de 2x4 colores o de 7 colores. www.mutoh.eu

OWV-polyester, film de tercera generación para cristal Guandong se consolida como “Especialista de las Especialidades” presentando el nuevo OWVpolyester, la última novedad para aplicaciones sobre cristal. Fruto de más de cinco años de investigación aplicada, esta película microperforada de tercera generación aúna la experiencia madurada con el clásico One Way Vision de PVC y los pluses de un material innovador y

088-115 GF20 Novedades AP048.indd 115

14/11/19 23:33

116

“Una gran experiencia” MÁS DE 11.700 VISITANTES EN C!PRINT MADRID 2019

LA ORGANIZACIÓN DE C!PRINT MADRID HACE BALANCE DE SU SEXTA EDICIÓN CELEBRADA DEL 24 AL 26 DE OCTUBRE EN EL PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO. MÁS DE 11.700 VISITANTES HAN ASISTIDO ESTE AÑO A ESTA NUEVA CITA, QUE HA CONTADO CON MÁS DE 200 EXPOSITORES, 60 DE ELLOS NUEVOS EN ESTA CONVOCATORIA. DE ESTA ÚLTIMA EDICIÓN, SUS RESPONSABLES DESTACAN CUATRO PUNTOS CLAVE: “LA DINÁMICA IMPLANTADA EN EL EVENTO, JUNTO CON LA CONFIANZA RENOVADA EN LA FERIA, LA APERTURA HACIA NUEVOS MERCADOS Y LA CONFIRMACIÓN DE LOS SEGMENTOS HABITUALES”. LA EDICIÓN DE 2020 SE CELEBRARÁ LOS DÍAS 29, 30 DE SEPTIEMBRE Y 1 DE OCTUBRE.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

El salón contó con varios lanzamientos de productos en primicia.

20:53

“D

urante 3 días, C!Print Madrid ha vuelto a consolidarse como el evento líder nacional que reúne a toda la profesión del sector de la comunicación visual, la industria gráfica, la comunicación exterior y luminosa, y la personalización. Paralelamente, el espacio CTCO, en perfecta sinergia con C!Print, presentó las últimas tendencias en comunicación a través de objetos y textiles promocionales. El evento atrajo a más de 11.700 visitantes y confirmó su posición líder en España”, señalan desde la organización. Tanto la cantidad como la calidad de los visitantes ha sido

116-120 CPRINT Intro AP048.indd 116

elogiada por los expositores. Como destaca Miguel Miranda, CEO de Widinovations: “Desde su primera edición, C!Print ha sido el salón más fuerte en España, es una feria ibérica. Hemos obtenido siempre muy buenos resultados con nuestra participación”. UN SALÓN TRANSVERSAL Más de 200 expositores se reunieron este año, entre ellos 60 nuevos de diversos ámbitos del sector como impresión gran formato, señalética, impresión digital, corte y acabado, impresión textil, marcaje, objeto y textil promocional, entre otros. “Las empresas expusieron su maquinaria, técnicas y produc-

tos, demostrando una vez más que C!Print es el salón transversal del sector por excelencia”, añaden. C!Print también desea destacar la transversalidad de los asistentes: “Además de atraer al segmento de impresores, marcadores, proveedores de servicios, etc. C!Print logra, a través de sus espacios y su formato didáctico e inspirador, abrirse a mercados afines, movilizando a prescriptores como diseñadores, creativos o agencias de comunicación, y a clientes finales (marcas, comercio y administración). No en vano, los visitantes de C!Print definen el salón como “una gran experiencia” o

18/11/19 14:27

117

valoran la cantidad de nuevas ideas que esta feria les aporta”. Segmentos fundamentales del sector, como el de la impresión, post-impresión y pre-impresión, se han visto incrementados hasta alcanzar un 39% de los visitantes, seguido de los profesionales de marcaje en pequeño formato y personalización, que reunieron a un 12,4% del total de visitantes. C!Print se afianza como un evento nacional de referencia, llamado a desarrollar un sector económico interno tan importante como el de la comunicación visual, con la presencia del 92,7% de visitantes nacionales. Destacar la presencia de Portugal como el segundo país en afluencia, con un 59% sobre el total de visitantes internacionales. LANZAMIENTOS DE PRODUCTOS Además, C!Print ha sido el lugar de presentación de novedades de diferentes aplicaciones de

Las conferencias y talleres despertaron gran interés entre los asistentes.

las principales marcas del sector como Roland DG y los lanzamientos de la VERSAUV LEF2300, la LEC2-300 o su nuevo grabador láser LV; o como Epson y sus múltiples lanzamientos, SureColor SCF9400, SureColor SC-F500, SureColor SC-S60600L y SureColor SCT5400M. Además, otras máquinas han sido presentadas por primera vez en España, como la Stitch S1000 o DesignJet XL3600 MFP, ambas de HP. CONFERENCIAS Y TALLERES El programa de conferencias, workshops técnicos y talleres

de comunicación luminosa han reunido a más de 55 profesionales en las más de 40 ponencias durante los 3 días: “Destacan el seguimiento masivo a convocatorias de los comunicadores Juan Blanco de GrafikLandia y Marco García, creador de Marco Creativo. Desde análisis del estado actual del retail, como la economía circular, derechos de autor en imágenes, gestión del color, claves del negocio 3D, impresión y decoración, y un largo etcétera de temas candentes han congregado cada día a multitud de visitantes que disfrutan del valor añadido del salón”.

[ ADEMÁS DE ATRAER AL SEGMENTO DE LA IMPRESIÓN, C!PRINT LOGRA, A TRAVÉS DE SUS ESPACIOS Y SU FORMATO DIDÁCTICO E INSPIRADOR, ABRIRSE A MERCADOS AFINES ] UNA EDICIÓN “EXCELENTE”

Demostraciones de wrapping en vivo a cargo de GAWI, Gremio Aplicadores Wrapping Iberia.

116-120 CPRINT Intro AP048.indd 117

“Sponsors, expositores, visitantes, colaboradores y medios especializados coinciden en calificar esta edición como excelente, y celebran el buen ambiente en el que se ha desarrollado el evento del sector de la industria gráfica y visual más importante del país. Primando la profesionalidad, el dinamismo y la convivencia entre los diversos agentes del mercado”, explican desde la organización.

18/11/19 14:27

118

CroxCrea, implantación de campaña para la marca ficticia “Cruz Cactus”.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

PLUG&PLAY Y COXCREA En el taller de personalización Plug&Play, se mostraron 11 técnicas de personalización diferentes. En colaboración con el proveedor de software Photo Center 3D, se creó una tienda online que permitió a los visitantes realizar casi 2.000 pedidos a través de la web, y seguir su implementación en directo en la feria. Un espacio consolidado y dinámico dentro de C!Print, al que se suman el nuevo espacio CoxCrea que tuvo una excelente acogida. El espacio CoxCrea presentó los resultados reales e inmediatos de la implementación digital de una campaña de comunicación: C!Print ha creado una marca de bebida ficticia, “Cruz Cactus”, y ha desarrollado una

carta gráfica específica para esta marca. A través de diferentes técnicas, el objetivo era que el visitante pudiera ver cómo se implementa físicamente el diseño en el soporte: Packaging, objetos personalizables, señalización, textiles, packaging, wrapping o covering, etc. CTCO Otro nuevo espacio de C!Print fue La selección CTCO: Junto al área CTCO, se presentó una galería de tendencias del regalo promocional: Objetos y prendas seleccionadas por los expositores, y que destacan en el mercado. Los visitantes votaron por su regalo promocional favorito, y la empresa Xoopar con su altavoz Bluetooth Mini Xboy, fue la ganadora del premio del público.

Aurélie Lamandé, Directora de Marketing y Desarrollo de C!Print, elogia durante esta edición “la dinámica implantada en el evento, junto con la confianza renovada en la feria, la apertura que perfila hacia nuevos mercados y la confirmación de segmentos como señalética, las industrias gráficas, o la comunicación a través del objeto y textil promocionales”. C!Print desea agradecer a todos los participantes su colaboración, incluyendo medios especializados, asociaciones, expositores y visitantes. La próxima edición 2020 tendrá lugar en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo los días 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre. AP [ www.salon-cprint.es ]

[ LOS VISITANTES DE C!PRINT VALORAN LA CANTIDAD DE NUEVAS IDEAS QUE LES APORTA ESTA FERIA ]

116-120 CPRINT Intro AP048.indd 118

18/11/19 14:27

119

Los Premios APé 2019, en C!Print L a revista APdigitales tuvo una presencia destacada también en esta sexta edición de C!Print con sus Premios APé, que este año celebraron su tercera convocatoria. Un fantástico stand realizado por TIC-The Image Company donde se dieron a conocer todos los galardonados, y una ceremonia de entrega de premios que fue un gran éxito, presentada por el humorista y monologuista Sr Corrales. (Ver amplio reportaje al inicio de esta revista).

sionalidad y el excelente trabajo realizado.

Los Premios APé tuvieron un impresionante stand situado en la entreplanta del pabellón, creado y producido por TIC-The Image Company, a quien agradecemos su profe-

Entre todos los visitantes que emitieron su voto, la revista APdigitales sorteó la caja regalo “Tres días únicos”, que ganó Tania Íñiguez, de Bordados Tania.

PREMIO DEL PÚBLICO Los asistentes que se acercaron a este espacio pudieron conocer los galardonados este año y votar por su aplicación favorita. La obra más votada por el público del salón fue la exposición fotográfica formada por 366 cajas de luz en gran formato producida por Clorofila Digital para el artista Eugenio Recuenco. Estos premios han vuelto a reconocer las mejores aplicaciones realizadas con impresión digital en España. Los ganadores han sido: Marte Impresiones, Dubon, Artecomp, RolDigital, Publiservic, Base3, Druck, Maza Coatelier, Clorofila Digital y Kendu. Studio Zazen fue elegido StartUp del año, y José Luis Cano, de Clorofila Digital, fue reconocido con el galardón a la Trayectoria Empresarial. Entre todos los ganadores al final de la ceremonia se sorteó un viaje a Escocia, que ganó Dubon. AP [ www.apdigitales.com ]

116-120 CPRINT Intro AP048.indd 119

18/11/19 14:27

120

Reunión extraordinaria del Comité

Comité Extraordinario de C!Print. De izquierda a derecha: Nuria Alonso de Fujifilm, Pierre Mirlit de C!Print, Jorge Hernández de FESPA España, Flemming Jensen y Rosa Miralles de Sign Tronic, Eugenia Nikolaeva de C!Print, Virginia Becerra de HP, Thomas Nollet de C!Print, Cristina Pagés y Magí Besolí de Epson Ibérica, Suria Diamanti de C!Print, y Alberto Ferre-Gonzales de Canon.

l pasado 11 de Octubre tuvo lugar una reunión extraordinaria del comité C!Print en el que se dieron cita algunos de los representantes más importantes del mercado. El análisis positivo de este año y la corriente de mercado llevó a apoyar y consensuar conjuntamente las fechas de C!Print 2020 para los días 29, 30 de septiembre y 1 de octubre en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

Las marcas líderes del mercado han confirmado su preferencia por estas fechas. Magí Besolí, de Epson Ibérica: “En Epson, al analizar las fechas adecuadas para eventos relacionados con el sector de la impresión profesional, concluimos que la segunda quincena de septiembre resulta óptima porque advertimos inversión por parte de los

116-120 CPRINT Intro AP048.indd 120

profesionales del sector, así como muchas decisiones de cambio tecnológico se realizan en el último trimestre del año. De esta manera, acudir a C!Print nos ha permitido siempre avanzarnos y mostrar nuestras últimas novedades”. Una decisión apoyada plenamente por la Asociación FESPA España: “En relación con el próximo salón C!Print, desde FESPA España Asociación nos parece correcto que mantenga sus fechas iniciales del 29, 30 de septiembre y 1 de octubre de 2020, ya que corresponden más a las expectativas de mercado y al calendario de eventos enfocados directamente con el sector”, señala Gabriel Virtu, Presidente de FESPA España. NUEVA INCORPORACIÓN Durante la reunión del Comité se presentó a la nueva

integrante de C!Print, Suria Diamanti del Pozo, quien se une al equipo con motivación plena, objetivos claros, y con ganas de aportar su experiencia y saber hacer en el sector de eventos profesionales, de la industria del Packaging y de la Impresión. Esta incorporación viene a fortalecer un equipo comprometido y unido para impulsar un evento líder en el territorio español. Durante la reunión también se acordó el enfoque de los principales ejes de C!Print para el próximo año, fruto de una voluntad de permanente dinamismo y adaptación, junto al mercado, y como consecuencia del éxito de esta recién clausurada edición. AP [ www.salon-cprint.es ]

18/11/19 14:27

121

VZZ

Es interesante destacar que al utilizar tintas curables con LED hay un considerable ahorro de energía. Además, generan muy poco calor, lo que nos permite imprimir sobre materiales que son sensibles a la temperatura incluso en impresión bidireccional.

La principal protagonista en su stand fue la Agfa Anapurna Híbrida H3200i LED, versátil equipo que imprime con tintas UV curables con LED sobre diversos materiales rígidos y flexibles de hasta 3200 mm de ancho. Los visitantes pudieron descubrir las ventajas de esta impresora robusta que cuenta con 6 cabezales de impresión de 12 picolitros para conseguir acabados de alta calidad en aplicaciones de todo tipo y con una resolución de hasta 4 puntos para textos finos.

Este equipo se suministra con el software de impresión Asanti que controla todo el proceso de impresión desde la preimpresión hasta el acabado.

INNOVANDO EN COMUNICACIÓN VISUAL VZZ Comunicación Visual estuvo presente de nuevo en C!Print con una muestra de su amplia variedad de equipos y materiales para el sector de la rotulación y la impresión digital.

La Anapurna H3200i LED ofrece un excelente rendimiento para hacer frente a grandes tiradas y trabajos industriales manteniendo la alta calidad a lo largo de toda la producción gracias a su sistema de tracción muy fiable que aporta un posicionamiento de puntos altamente preciso sobre materiales en bobina o en plancha.

121-131 CPRINT Expositores AP048.indd 121

La serie i híbrida de Anapurna con curado LED de gran formato es adecuada para talleres de cartelería, impresores digitales, laboratorios fotográficos e impresores serigráficos medianos que desean combinar trabajos de impresión de rígido y de rollo a rollo. Además, VZZ mostró en su stand diferentes novedades de fabricantes como HP y Roland y, en el apartado de consumibles, los últimos materiales que ha ido incorporando a su catálogo; sobre todo especialidades para impresión de gran formato entre los que destaca una amplia gama de textiles y lienzos. [ www.vzzcv.com ]

18/11/19 14:28

122

CANON

GENERANDO NUEVAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO Los últimos desarrollos tecnológicos de Canon y su vasta experiencia en el sector permitieron a los asistentes de C!Print descubrir cómo potenciar la productividad para cubrir las crecientes necesidades de sus clientes en el entorno de impresión digital de producción en gran formato.

Océ Arizona 1300.

Marco Aurelio Losas, de Canon, junto a la Océ Colorado 1650.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

proveedores de servicios de impresión en gran formato. Sabemos que continúan buscando nuevas formas de diversificar y gestionar su cartera de productos. Por eso, con el lanzamiento de la gama Océ Arizona 1300 y la Océ Colorado 1650, hemos querido centrarnos en estos retos para ayudar a nuestros clientes a crecer”. [ www.canon.es ]

Canon presentó la gama Océ Arizona 1300, que está diseñada para empresas que producen hasta 15,000m² /año y ofrece velocidades de hasta 52.8m² /h. Esta familia se compone de seis modelos totalmente rediseñados para obtener una gran facilidad de uso y fiabilidad. Los asistentes también pudieron comprobar de primera mano los beneficios del software Océ Arizona Xpert y la solución Océ Tocuchstone, que facilitan, en gran medida, una manera de trabajar más inteligente. También se mostraron las últimas novedades de la tecnología UVgel y cómo esta puede ayudar a las empresas a despegar con la Océ Colorado 1650. Esta impresora de gran formato de Canon mejora la productividad y los resultados al trabajar con vinilos autoadhesivos, papel pintado, canvas, materiales “soft signage”, retroiluminables y papeles sin tratamiento. Según manifestó Marco Aurelio Losas, Category Head, Large Format Graphics de Canon España y Portugal: “Somos conscientes de las necesidades y desafíos que se les presentan a los

121-131 CPRINT Expositores AP048.indd 122

18/11/19 14:28

123

HEXIS GRAPHICS

FELICITA A VISITANTES, CLIENTES Y EQUIPO Tras su paso por C!Print, HEXIS ha hecho un balance muy positivo del certamen, tanto por la afluencia de profesionales que visitaron su stand, como por el gran interés que despertaron los nuevos productos y soluciones que se exhibieron. C!Print fue el escenario elegido para el lanzamiento de sus dos nuevos vinilos textiles con acabados muy especiales: el film retrorreflectante REFLEX y el film con partículas de purpurina 3D, GLITFLEX. También sirvió de escaparate para mostrar sus ya existentes vinilos para la decoración de interiores y el wrapping de vehículos, en especial las series HX20000, HX30000 y el film imprimible de última generación THE190EVO. Mención aparte merece la buena acogida que tuvo su nuevo y completo porfolio de productos sustitutivos a la pintura o impresión directa de lonas para camiones y remolques. Esta gama alternativa se llama Truck Banner. Ha nacido para marcar un antes y un después en el mundo de la rotulación de lonas para camiones, ya que cubre todo el espectro de necesidades, desde los films de corte (TB9000S) hasta los combos de impresión (VTB901WG1 y su laminación recomendada PTB900).

Abraham López, director comercial en España, muestra su satisfacción: “Desde un punto de vista eminentemente comercial, exponer no solo sirve de termómetro para testar nuevos productos sino para recoger el feedback más inmediato de todos nuestros partners, sean medios de comunicación, clientes o visitantes”. Supone una oportunidad idónea para ganar visibilidad e impactar mediante presentaciones, demos y soluciones creativas que posicionen a la empresa como referente innovador. Más allá de la innovación, HEXIS siempre ha situado a los clientes en el centro de su estrategia. Con una trayectoria global de más de 30 años, la empresa celebra ahora 10 años de presencia en España, dispuesta a enfatizar uno de sus grandes valores diferenciales: la atención al cliente. Una vez finalizada la feria, la empresa se prepara ahora para nuevos retos, impulsando desde ya nuevos avances que permitan mejorar la experiencia del cliente. Como colofón el estreno inminente de su App para dispositivos móviles, disponible tanto para iOS como Android. En sí otra forma de sumergirse en el universo HEXIS para así estar siempre al día de todas las novedades de la empresa, intercambiar ideas y escuchar sugerencias. [ www.hexis-graphics.com ]

121-131 CPRINT Expositores AP048.indd 123

18/11/19 14:28

124

ROLAND DG

LA MÁS AMPLIA OFERTA EN IMPRESIÓN DIGITAL Color, personalización y creatividad, esto y mucho más se pudo ver en el stand de Roland DG en C!Print. La compañía mostró en primicia las recientes novedades lanzadas al mercado: • La LEF2-300 es la nueva impresora UV de la Serie VersaUV LEF2 que presenta una increíble calidad de impresión, al tiempo que ofrece un área y una velocidad de impresión 1,5 veces superior que la VersaUV LEF2-200 para la producción de grandes tiradas de productos personalizados bajo demanda de forma rápida. Esta impresora estuvo en acción durante la feria imprimiendo infinidad de materiales y artículos. • La nueva Serie LV de grabadores láser: Compacto y fácil de usar, este equipo utiliza un láser CO2 sin contacto para grabar a alta velocidad complejos textos y formas con bordes limpios en acrílico, madera, cuero, papel, corcho y mucho más, consiguiendo unos impresionantes resultados. Este equipo estuvo cortando múltiples materiales durante la feria para crear increíbles artículos promocionales totalmente personalizados, como llaveros,

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

metacrilatos, cajas, etc. Los visitantes también pudieron llevarse su propio llavero personalizado con su nombre, que se hizo combinando el grabador LV con la impresora UV VersaUV LEF2-200. • La nueva impresora/cortadora LEC2-300 se lanzó el mismo martes 24 de septiembre y tuvo un espacio destacado en el stand de Roland demostrando su gran capacidad para producción al instante de etiquetas y prototipos de envases personalizados. Estas impresoras permiten crear efectos especiales únicos con tinta UV y cortar los contornos de las impresiones bajo demanda. Xavier Armengou, Director General de Roland DG Iberia afirma: “Roland DG ofreció a los asistentes la posibilidad de descubrir las últimas tendencias del sector y como las diferentes tecnologías de impresión pueden cubrir todas las necesidades del mercado: impresión y corte, impresión UV, sublimación, impresión 3D y grabado, etc. Las posibilidades son infinitas”. [ www.rolanddgi.com ]

121-131 CPRINT Expositores AP048.indd 124

18/11/19 14:28

125

SPANDEX

LOS “PARTNERS EN TU NEGOCIO” Spandex demostró una vez más en C!Print que tiene todo lo que el cliente necesita para poder ampliar sus oportunidades de negocio. Tomando muy en cuenta su posición de ser los “partners en tu negocio”, Spandex presentó en un stand muy completo dividido en cinco áreas donde se podían conocer y ver demostraciones en vivo de todas sus novedades.

Impresión y corte: Entre las grandes novedades, estuvo presente la nueva HP Stitch, la impresora de sublimación perfecta para la impresión de textiles de gran formato. Completaron la oferta de maquinaría la HP Latex R2000, ideal para impresiones en materiales rígidos, y la Summa F Series, la mesa plana de corte más versátil del mercado.

Rotulación: En esta zona se presentaron las últimas novedades en vinilos para vehículos y decoración de interiores. Se realizaron demostraciones en vivo del nuevo 3M Wrapping Film Series 2080, el nuevo Pure Defense PU y los últimos colores de Supreme Wrapping Film, ambos de Avery Dennison, y en para interiores, se presentó el más reciente 3M DI-NOC Glass. PVC Free: Ofreciendo una nueva propuesta más sostenible, Spandex presentó su nueva gama de materiales PVC Free, con vinilos para rotulación de vehículos, impresión digital, textiles y decoración de interiores, que permite escoger alternativas respetuosas con el medio ambiente, con la misma calidad y acabados de siempre. Textiles: Esta área ofreció la solución textil más completa en un solo lugar: textiles, nueva perfilería y marcos personalizables de Tectex, luces LEDS y maquinaría de impresión. Además, como distribuidor oficial de Berger Textiles, presentó los nuevos Blackback Zebra, SEG Display, Flashlight, Green Valuetex y Latfinity.

121-131 CPRINT Expositores AP048.indd 125

Decoración de interiores: Los visitantes pudieron encontrar miles de opciones como revestimientos decorativos con diferentes acabados, imprimibles texturizados, textiles, decoración de cristales, papeles de pared, entre otros. [ www.spandex.es ]

18/11/19 14:28

126

“La expansión de HP en la industria textil consolida nuestro compromiso de hacer que la impresión digital sea accesible para todos. La nueva HP Stitch S1000 elimina las principales complejidades de la sublimación en color, con tecnología líder en la industria e impresiones de alta calidad y una velocidad inigualable”, explicó Fernando Nuñez, director del negocio de HP gran formato para España y Portugal.

NUEVAS OPORTUNIDADES EN IMPRESIÓN TEXTIL En el marco de C!Print Madrid, HP mostró por primera vez en España la HP Stitch S1000, diseñada para ofrecer una alta productividad y de forma mucho más sencilla, abriendo nuevas posibilidades de producción para la impresión en textiles. Se trata de una impresora de sublimación de tinta de 3,2 metros que ofrece un nuevo nivel de innovación a las compañías de alta producción para que puedan cumplir los plazos con mayor facilidad, al permitir aumentar la velocidad de producción.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

Otra novedad presente en el stand fue la HP Stitch S500 que, junto a la HP Stitch S1000, dan respuesta a aquellos proveedores de servicios de impresión de mediano y gran tamaño para impulsar la producción de aplicaciones textiles en el mercado soft signage, incluyendo retroiluminables, letreros frontales y decoración de interiores como cortinas, tapicerías y sofás.

20:53

Además, en el stand de HP los visitantes pudieron ver la HP Latex R1000 – primera máquina hibrida con tecnología HP latex y tinta latex blanca. Esta serie incorpora impresión sobre materiales rígidos y la tinta blanca HP Latex más brillante en nuevos sustratos que aportan un alto valor y versatilidad a los impresores. Además, las Latex R maximizan el tiempo de actividad y responde a los aumentos de producción sin comprometer la calidad de los trabajos. Otras impresoras que se pudieron ver fueron la HP Latex 570, la HP L335 Print and Cut, la HP DesignJet XL 3600, por primera vez en una feria en España, y la HP DesignJet Z9. [ www.hp.es ]

121-131 CPRINT Expositores AP048.indd 126

18/11/19 14:28

127

SIGN-TRONIC

PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD Bajo el lema “Productividad y calidad”, SignTronic mostró en C!Print nuevas herramientas y soluciones que muestran la gran innovación de Zünd en el mundo de los acabados. Cámara OCC (Over Cutter Camera): La cámara OCC captura automáticamente en una sola toma todos los registros impresos y compensa cualquier distorsión de la impresión. Todo en cuestión de segundos y en planos desde 1300x800mm hasta 3200x3200mm. Lo que supone minutos con una cámara convencional, la OCC lo registra en un solo click; un ahorro muy considerable de tiempo. de deslizamiento, que produce un efecto de almohadillado a lo largo de las líneas de corte, produciendo el efecto troquel permitiendo velocidades más rápidas y bordes de corte limpios y precisos. Nuevas cuchillas y fresas: para mejorar el resultado del acabado con cortes más rápidos y limpios.

ZCC (Zünd Cut Center): El software de producción de Zünd no sólo registra, sino que optimiza, suprime errores, compensa y reduce sin duda el tiempo de producción en un porcentaje muy elevado. Nueva versión 3.2 ya disponible.

Además, Sign-Tronic mostró el flujo de trabajo en el fresado con el cabezal RM-L de 3.6kW y cambio automático fresando diferentes partes de un trabajo en distintos materiales una sola mesa de corte. Y para completar el círculo de producción, el software Picador, para la creación de PLV, cajas y expositores. [ www.sign-tronic.es ]

PrepCenter: Flujo de trabajo de preimpresión Print&Cut. Es la ayuda perfecta para preparar los trabajos: anidados, colocación de marcas de registro, QR, códigos de barra, aprovechamiento de material y otras muchas ventajas, todo el ello de una manera visual, fácil y eficiente. PCT: La nueva herramienta-prensa para el corte de cartones corrugados/ondulados hasta 7mm: herramienta sin motor, pero con un pisón

121-131 CPRINT Expositores AP048.indd 127

18/11/19 14:28

128

DUGOPA

VERSÁTIL IMPRESIÓN DIRECTA A PRENDA En C!Print Madrid 2019, Dugopa presentó en su stand dos de sus últimas novedades para la impresión textil DTG: • La impresora textil DTG FreeJet 330 TX Plus con tintas Gamut ofrece la mayor polivalencia del mercado, al ser capaz de imprimir sobre tejidos 100% algodón claros y oscuros, mezclas de algodón/poliéster y en 100% poliéster claros y oscuros, sin necesidad de cambio de tintas.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

La impresora Freejet 330 TX Plus tiene un área de impresión de 32x57 cm., y una resolución de impresión de hasta 5760x1440 dpi.

20:53

121-131 CPRINT Expositores AP048.indd 128

• La impresora textil DTG Eagle TX 50 es la nueva impresora DTG de medio formato de la gama Eagle, con dos platos de impresión de 300x440mm. Disponible en configuraciones de 1 o 2 cabezales y resolución máxima de 1440dpi en 2xCMYK o CMYK+BLANCO. La impresora Eagle TX 50 proporciona una alta producción en impresión con el coste de tinta más reducido del mercado. [ www.dugopa.com ]

18/11/19 14:28

129

EPSON

MÁS NOVEDADES QUE NUNCA Epson desembarcó en C!Print con un gran stand en el que mostró en primicia todas las novedades de la compañía en materia de impresión textil, personalización e impresión técnica de gran formato. Además, la compañía reflejó su compromiso con el medio ambiente a través de sus productos y alianzas. Los visitantes de C!Print fueron testigos de una alianza creativa con una innovadora firma textil que permite a personas y mascotas personalizar sus pre ndas y complementos. Impresión textil: Máxima precisión con tres nuevas impresoras de Epson. La nueva SureColor SC-F500 es su primera impresora de sublimación de tinta de 24 pulgadas, desarrollada para potenciar la capacidad de ampliación de negocio de negocios de objetos promocionales, laboratorios fotográficos, productores de ropa y copisterías, gracias a una solución de impresión flexible y de alta calidad ideal para personalización. Para mayores formatos, Epson mostró las nuevas SureColor SC-F9400H y SC-F9400, dos impresoras de sublimación de 64 pulgadas, que constituyen la primera solución genuina para impresión textil con sublimación de tinta y tinta fluorescente. Impresión técnica: Epson anunció dos nuevas impresoras técnicas profesionales: la SureColor SC-T3100x de 24 pulgadas, una impresora de so-

121-131 CPRINT Expositores AP048.indd 129

bremesa de nivel básico, con tintas rellenables, que ofrece un rendimiento asequible y fiable; y la SureColor SC-T5400M de 36 pulgadas, una impresora técnica multifunción de gran formato con un escáner/fotocopiadora totalmente integrado. Personalización: Dentro de las novedades que se pudieron ver en el stand se encontró la nueva SureLab D800, en la que fue su primera aparición pública, desarrollada para tiendas de fotografía y para aquellos que desean expandir su negocio de impresión, con una gama más amplia de servicios para sus clientes, y a la vez minimizar el impacto medioambiental. [ www.epson.es ]

Magí Besolí, Josep Maria Coll y Raúl Sanahuja, tras la conferencia de prensa.

18/11/19 14:28

130

DIGIDELTA

NOVEDADES EN GRAN FORMATO Y PERSONALIZACIÓN Digidelta estuvo presente en C!Print Madrid con un espacio de 160m², donde los profesionales pudieron conocer las últimas innovaciones en impresión solvente y en impresión UV LED, tanto con equipos para impresión plana como en bobina. Los visitantes pudieron conocer las novedades más recientes de Mimaki lanzadas justo antes de C!Print Madrid. Mimaki serie Plus: la próxima generación de impresoras y cortadoras de gran formato. Desarrollada a partir de las tecnologías básicas de Mimaki, la nueva serie Plus consta de tres modelos: la impresora/cortadora integrada basada en solventes CJV300 Plus, la impresora basada en solventes JV300 Plus y el plotter de corte CG-FXII Plus, una solución que permite incrementar significativamente la productividad respecto a los modelos anteriores y que, además, ofrece una calidad de impresión superior con velocidades más rápidas. Asimismo, los modelos de la serie Plus incorporan la función patentada ID Cut. Esta innovadora funcionalidad ha sido desarrollada para permitir operaciones de corte ininterrumpidas en múltiples trabajos sin pérdida de tiempo, desperdicios de material y con una mínima intervención humana.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

Como parte del concepto “Mimaki Green Technology”, la empresa presenta además nuevos paquetes de tinta de 600 ml y cartuchos ecológicos reutilizables en la serie Plus.

121-131 CPRINT Expositores AP048.indd 130

Mimaki SWJ-320EA, impresora de alta productividad y 3,2 metros de ancho que ofrece una extraordinaria calidad de impresión, una gran velocidad y fiabilidad a un precio muy accesible. Este equipo aborda las necesidades de un mercado de gran formato altamente competitivo. Diseñada para que los usuarios puedan diversificar sus negocios de una manera rentable, la Mimaki SWJ-320EA es ideal para la producción de una gran variedad de aplicaciones de exterior e interior de gran formato como, materiales para el punto de venta, carteles y vallas publicitarias, expositores e imágenes para suelo y transporte. Además de la representación de Mimaki con muchos más equipos, Digidelta también exhibió en C!Print su gama de soportes adhesivos “Premium Collection”, de su propia marca Decal. [ www.digidelta.es ]

18/11/19 14:28

131

FUJIFILM

NOVEDADES EN GRAN FORMATO Y RETAIL El grupo Fujifilm desde su área de Graphic Systems, división dedicada a soluciones de impresión de avanzada tecnología y alta calidad, participó en C!Print Madrid con la impresión digital LED de gran formato y desde Photo Imaging con impresión fotográfica para retail. Fujifilm, pionero en la introducción de la tecnología inkjet UV para aplicaciones de gran formato, actualmente cuenta con un portafolio de sistemas de producción inkjet liderando la industria de impresión y contribuyendo al éxito de miles de empresas de gráficas de todo el mundo. La familia Acuity evoluciona con una nueva generación de curado LED a baja temperatura, presentada como novedad este año en C!Print. Con Acuity LED 40 se eliminan el ozono, el mercurio y la falta de radiación térmica que favorecen la impresión sobre una amplia gama de substratos aportándole mayor flexibilidad para trabajar sobre materiales sensibles a la temperatura. Todo ello conlleva un ahorro en consumo de energía, tintas y materiales.

amplia gama de substratos flexibles. Este equipo ha logrado una gran aceptación en el mercado gracias a su excelente calidad, a la flexibilidad de sus aplicaciones y a la capacidad de imprimir sobre una gran diversidad de soportes. Fujifilm continúa liderando el mercado de la fotografía y en C!Print ha dado a conocer sus nuevas soluciones de impresión inkjet sobre papel fotográfico. Este año la novedad ha sido el equipo Smartprint que permite a cualquier persona realizar un pedido de impresión fotográfica desde su móvil y recogerlo posteriormente desde el establecimiento con el código QR. [ www.fujifilm.eu ] [ www.powerofinkjet.com ]

Y la clásica Acuity LED 1600II ahora incorpora nuevas mesas con diseños mejorados para impresión sobre rígidos. Acuity LED 1600 II está también diseñada para la impresión sobre una

121-131 CPRINT Expositores AP048.indd 131

18/11/19 14:29

132

YOTTA

UNA SOLUCIÓN PARA CADA NECESIDAD Los visitantes que se acercaron hasta el stand de Yotta Iberia en C!Print pudieron conocer la gran variedad de impresoras digitales de la empresa, que permiten realizar aplicaciones para una gran variedad de usos: decoración, textil, señalización, publicidad... y en todo tipo de materiales rígidos y flexibles.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

STANDKOLOR

NUEVA GAMA DE EQUIPOS OASIS StandKolor estuvo presente en C! Print Madrid 2019 con dos grandes protagonistas en su stand: las soluciones de impresión de Epson y los soportes Chromaluxe. El líder en la fabricación de paneles fotográficos sublimables de alta definición ha confiado en StandKolor para la distribución de sus materiales, convirtiéndolo en uno de sus socios certificados. La combinación de materiales de alta calidad con soluciones de impresión por sublimación de tinta de Epson convierte a StandKolor en un distribuidor ideal para profesionales y empresas dedicados a la impresión sobre materiales rígidos con calidad fotográfica.

20:53

La compañía dispone de varios modelos de impresoras híbridas, impresoras rollo a rollo, impresoras de mesa plana y también impresoras textiles que ofrecen respuesta a todas las necesidades de producción. Por su excelente calidad de impresión en una gran variedad de materiales, estos equipos tienen un gran campo de aplicación y presentan muchas posibilidades para crear nuevas oportunidades de negocio sobre todo en el mundo de la decoración y la publicidad interior y exterior. Las impresoras inkjet de mesa plana proporcionan soluciones simples y eficientes para producir artículos personalizados sobre cerámica, vidrio, tapices, metal, pvc, madera, etc. Para el textil y el cuero, Yotta también dispone de equipos UV que posibilitan una excelente calidad de impresión y consistencia del color. [ www.yottaiberia.com ]

132-135 CPRINT Expositores 2 AP048.indd 132

Además, en el stand de StandKolor se presentó en primicia la amplia gama de impresoras planas y laser textil de Oasis. Toni Elies, responsable de ventas de Garmavi Tarraco, destaca sobre estas máquinas: “La diferencia es que Oasis se adapta a las necesidades de cada cliente, pudiendo adaptar o personalizar los equipos en caso necesario”. El resultado, todo un éxito. [ www.standkolor.com ]

18/11/19 14:29

133

INGLET

TROTEC

LAS VENTAJAS DE LA TECNOLOGÍA LÁSER Con el objetivo de ayudar a impulsar el negocio tanto a empresas ya establecidas como a nuevos emprendedores, Trotec mostró en C!Print los beneficios que puede aportar la tecnología láser. La compañía expuso la cortadora láser de gran formato R500, un sistema de corte por láser desarrollado por sus ingenieros austriacos, y equipado con componentes de alta calidad idónea para la industria gráfica, rotulación, impresión y muchos otros sectores más. La R500 ofrece múltiples ventajas a un precio de mercado realmente competitivo sin comprometer la calidad y las prestaciones requeridas por los usuarios más exigentes. Un sistema ideal para introducirse en la tecnología láser e ir escalando hacia niveles profesionales superiores. Además, los asistentes pudieron ver la máquina estrella de Trotec, su última novedad, la Speedy 400 equipada con tecnología flexx – la grabadora láser más rápida del mercado. Está diseñada para sacar la máxima eficacia con hasta 250 Vatios de potencia y velocidad máxima de grabado de 4,2 m/s. Estuvo acompañada por la más vendida, la grabadora láser Speedy 100 y un sistema de marcado galvanométrico de fibra SpeedMarker300. En la zona de Plug&Play se pudo ver la Speedy 300 realizando las aplicaciones de corte del acrílico previamente impreso gracias al propio software de Trotec JobControl Vision que contiene una cámara en el cabezal para detectar las marcas de registro y cortar las piezas con absoluta precisión. [ www.troteclaser.com ]

132-135 CPRINT Expositores 2 AP048.indd 133

INNOVACIÓN EN EQUIPOS DE ACABADO Los profesionales que se acercaron al stand de Inglet en C!Print pudieron descubrir interesantes e innovadoras soluciones para el mercado de la comunicación visual. Entre ellas destacar la nueva y revolucionaria cortadora vertical InBlade Pro: una versión neumática de su popular cortadora InBlade que hace que la experiencia de corte sea aún mejor.

Los visitantes también pudieron ver cortadoras verticales semiautomáticas, Verdi 2 en 1 con dos cabezales de corte integrados para poder cortar, sin cambios, materiales rígidos y semirrígidos de hasta 305 cm de altura. En versión manual, la Inblade, equipada con un innovador cabezal con cuchillas intercambiables para rígidos y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Y para sobremesa, las cortadoras Inbest, de un excelente rendimiento y precisión extrema incomparables, que cortan materiales flexibles y semirrígidos de hasta 20 mm de grosor. Inglet presentó también las nuevas mesas de laminación en plano con aplicador de CWT, que permiten realizar todo tipo de laminación profesional, así como pelar vinilos y recortar impresiones. Y nuevos perfiles de aluminio Efka para marcos y cajas de luz LED, especiales para textiles, en diferentes acabados y en todos los tamaños. Estos perfiles se cortan a medida y se envían listos para montar. [ www.inglet.com ]

18/11/19 14:29

134

TRUYOL DIGITAL

GRAN ÉXITO CON SUS IMPRESIONES SENSORIALES Bajo el lema “Donde los sentidos quedan impresos”, Truyol presentó en C!Print todas sus novedades, que tuvieron una estupenda aceptación por parte del público visitante. La compañía asistió con un stand de 75 m2 ideado para ofrecer experiencias sensoriales a los asistentes a través del acabado de gran formato para imprimir texturas, sumado a las múltiples herramientas de las que dispone para añadir valor a cada experiencia. “Desde la anterior edición de C!Print Madrid hemos avanzado mucho en el terreno del packaging, hemos incorporado nueva tecnología para mejorar y ampliar nuestros servicios de impresión como la inclusión del cartón corrugado para packaging, embalaje y expositores PLV; tintas especiales como la plata metalizada, la ampliación de la Carta de Color o un acabado de gran formato para crear texturas con relieve que actualmente comercializamos en exclusiva en España. Todo el conjunto nos ha permitido mostrar primicias para sorprender y mantener al público asistente informado sobre las novedades del sector”, indica Joaquín Truyol, director general de Truyol Digital. Las novedades de Truyol Digital se dirigen hacia una impresión más sostenible en clave de excelencia y valor añadido. Como se pudo comprobar en su stand repleto de muestras impresas de todo tipo, sus soluciones creativas ayudan a los clientes a destacar en el masificado mercado actual con herramientas de valor añadido y para la personalización. [ www.truyol.com ]

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

GRUPO SOLITIUM

LAS OPORTUNIDADES DE LA IMPRESIÓN 2D Y 3D Grupo Solitium ha participado en esta edición de C!Print con un stand propio en el que, además de las últimas novedades en HP Latex, HP Designjet y de impresión directa a prenda, se pudieron descubrir sus soluciones de impresión 3D, que sorprendieron a los visitantes.

20:53

132-135 CPRINT Expositores 2 AP048.indd 134

Según explica la compañía, “el equipo de especialistas y comerciales de Grupo Solitium en C!Print mostró las oportunidades que ofrece el HP Latex en el mundo de la comunicación gráfica, la publicidad y la imagen corporativa; las nuevas líneas de negocio que abre la tecnología de impresión directa en prenda de Ricoh; y la personalización en masa que posibilita apostar por la Impresión 3D. No sólo eso. Solitium, que es distribuidor único en España del Kiosko Autoservicio Efi, también demostró las ventajas que permite este equipo junto a la HP DesingJet Z9 para planos, fotos, carteles y un largo etcétera”. [ www.solitium.es ]

18/11/19 14:29

135

HASLER

“MORE THAN A CUT” Hasler Solutions presentó en C!Print su gama de maquinaria profesional cuyo factor diferencial es la calidad. En su stand, la máquina de corte Levante sorprendió a los visitantes por su alta calidad, su gran productividad, su polivalencia, además de su precio económico. Este equipo está disponible en medidas estándar de 2500 x 1600 mm, 3500 x 1600 mm y 3000 x 3200 mm y ofrece una velocidad de corte de 1500mm/s. Incorpora 6 zonas de vacío estándar y transporte del material automático estándar. Levante incorpora diferentes herramientas según los diferentes tipos de corte y material: DK para el corte universal de soportes con un grosor de hasta 5mm; EOT, herramienta eléctrica oscilante para materiales blandos y de dureza media; DRT, herramienta eléctrica rotativa para materiales textiles y textiles técnicos; VCT, herramienta fija con 5 ángulos diferentes de corte para materiales de espuma ligera y placas de sándwich; KCT, para materiales de lámina; CT, herramienta de fresado y grabado para varios tipos de materiales. Con más de 20 años de experiencia en el sector del corte automático, Hasler se ja especializado en los sectores de producciones de corte de la máxima calidad. Este concepto se ha implantado de manera progresiva en todas las actividades de la empresa. [ www.hasler.es ]

132-135 CPRINT Expositores 2 AP048.indd 135

ONLINEPRINTERS

IMPRESIÓN RÁPIDA Y DE CALIDAD Onlineprinters participó en C!Print mostrando la amplia variedad de productos impresos que ofrece su plataforma online. A través de su tienda online es posible realizar pedidos de más de 1.500 productos impresos, entre ellos flyers, carteles, banderolas, catálogos y revistas, roll ups y superficies de exhibición para ferias y eventos, camisetas, bolsas, artículos promocionales, etc. Además, ofrece opciones como la impresión rápida (producción en el mismo día hábil) combinadas con el envío exprés, con la posibilidad de hacer llegar los productos impresos a destino el día después de realizar el pedido. Todos sus clientes se benefician de los precios convenientes y transparentes y de la posibilidad de poder realizar pedidos en el día las 24 horas, también a través de dispositivos móviles. Cabe destacar que Onlineprinters ha obtenido una triple certificación para las áreas de impresión offset, impresión digital y tratamiento posterior. En junio de 2019, la empresa obtuvo el documento de la exitosa certificación PSD de su impresión digital según ISO 15311. La empresa de comercio electrónico apuesta, desde 2006, por estándares de calidad uniformes y por garantizar la calidad en la impresión. Onlineprinters ha apostado fuerte por la impresión digital. En la actualidad, la empresa produce casi un 25 por ciento de los pedidos de sus clientes en impresión digital, cuando en 2014 la proporción era todavía de apenas un 5 por ciento. [ www.onlineprinters.es ]

18/11/19 14:29

136

APLICACIONES...

PEQUEÑAS GRANDES JOYAS PASEARSE POR LOS PASILLOS DE UN SALÓN COMO C!PRINT MADRID PERMITE DESCUBRIR PEQUEÑAS Y GRANDES JOYAS DE APLICACIONES QUE NOS PERMITEN CONOCER DE UNA MANERA MUY VISUAL Y PRÁCTICA LOS USOS FINALES DE LOS PRODUCTOS IMPRESOS. ADEMÁS DE LAS QUE HEMOS MOSTRADO HASTA AHORA EN PÁGINAS ANTERIORES, AQUÍ REPRODUCIMOS ALGUNAS MÁS.

Cabecera CPRINT AP-47.pdf

7/9/19

20:53

136-137 CPRINT Aplicaciones AP048.indd 136

13/11/19 18:43

137

136-137 CPRINT Aplicaciones AP048.indd 137

13/11/19 18:43

138

[ FERIAS Y CONGRESOS ]

2020 ENERO - 2020

FEBRERO - 2020

MARZO - 2020

FESPA 24-27 Marzo | Madrid

ABRIL - 2020

ISA SIGN EXPO 1-4 Abril | Orlando (Florida) HOSTELCO 20-23 Abril | Barcelona

MAYO - 2020

INTERPACK 7-13 Mayo | Düsseldorf RETAIL & BRAND EXPERIENCE WORLD CONGRESS 12-14 Mayo | Barcelona

JUNIO - 2020

DRUPA 16-26 junio | Düsseldorf

SEPTIEMBRE - 2020

SIGN 17-20 Septiembre | Estambul C!PRINT 29 Septiembre - 1 Octubre | Madrid DIGICOM 29 Septiembre - 1 Octubre | Madrid

NOVIEMBRE - 2020

INPRINT ITALY 24-26 Noviembre | Milán 138 CalendarioFerias AP048.indd 138

13/11/19 18:48

29-30 SEPT. 1 OCT. 2020 | MADRID

Edición

IMAGEN PERSONALIZACIÓN DIGITAL

Todas las soluciones de

IMPRESIÓN Y COMUNICACIÓN VISUAL + de 11.700 VISITANTES + de 200 EXPOSITORES

CONFERENCIAS Y WORKSHOPS TALLER DE PERSONALIZACIÓN CAMPAÑAS DE COMUNICACIÓN FICTICIAS WRAPPING

¡PARTICIPA EN LA PRÓXIMA EDICIÓN!

UN EVENTO

PA B E L L Ó N D E C R I S TA L DE LA CASA DE CAMPO W W W. S A L O N-C P R I N T.E S

139 Anu PUBLI AP48.indd 1

4/12/19 17:49

AVANZANDO HACIA UN MUNDO MÁS SOSTENIBLE

Nuestros metacrilatos “ecológicos” Green Cast® son placas de metacrilato 100% recicladas y reciclables para una imagen sostenible en PLV, impresión, decoración...

Nuestros paneles sandwich ligeros y ecológicos

Nuestros polipropilenos para impresión digital

Cartón nido de abeja Beelite® reciclables, imprimibles y robustos. Ideales para mobiliario efímero.

Panel alveolar de polipropileno PrintLyte. Ecológico, ligero, muy plano y liso para impresión y adhesivado de vinilo.

Nuestros vinilos libres de PVC ORAFOL dispone de una gama de vinilos libres de PVC para Car Wrapping tanto para coches como para barcos.

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN ALICANTE · 965 175 467 BARCELONA · 935 683 961 BILBAO · 944 538 163 GALICIA · 608 235 988

140 Anu PUBLI AP48.indd 1

MADRID · 918 023 090 MÁLAGA · 952 326 441 SEVILLA · 954 525 971 VALENCIA · 961 524 760

lermont@lermontplastics.es www.lermontplastics.es

info@vinkplastics.es www.vinkplastics.es

4/12/19 17:49