AP Digitales 49 by APdigitales

ENERO-FEBRERO 2020 www.apdigitales.com

DIGITALES

ESPECIAL APLICACIONES

IMPRESIÓN DIGITAL CREATIVA PARA DECORACIÓN, PUBLICIDAD...

001 PORTADA AP049.indd 1

20/1/20 18:50

¡A partir de ahora más de 3000 productos impresos para sorprenderte!

Más de 1 millón de clientes satisfechos

30 años de experiencia como imprenta

Servicio competente

Envío estándar gratuito

002 Anu ONLINPRINTERS AP49.indd 1

www.onlineprinters.es

21/1/20 16:48

[ OPINIÓN ]

FESTINA LENTE

roveniente del oxímoron griego, esta antigua expresión latina “Festina Lente”, que dicen fue tomada por el emperador Augusto como lema personal, resulta muy adecuada para aplicar en todos los aspectos de nuestra vida. En un mundo en que domina la cultura de la prisa, la inmediatez, la ansiedad, el estrés, “Festina Lente” se manifiesta como un revulsivo rebosante de sabiduría. Su traducción literal es “Apresúrate Despacio”, muy similar a nuestro refrán popular “Vísteme despacio que tengo prisa”, y encierra en su interior dos aparentes contradicciones, la unión de lo opuesto, cuyo significado cautivó al gran impresor veneciano del siglo XV Aldo Manuzio, considerado el primer editor de la historia, y cuya marca tipográfica era un delfín enroscado en un ancla, simbolizando precisamente la premura y, a la vez, la lentitud, “Festina Lente”. Recién iniciado el 2020 y ante un cambio de década que se presenta con gran dinamismo e inquietud, inspirarnos en estas dos palabras nos puede servir para afrontar con serenidad y firmeza los nuevos retos. Desde APdigitales ya hemos hecho nuestro el lema “Festina Lente” y es el concepto que envuelve a los Premios APé 2020, como el trascurrir de una góndola que avanza sin prisa, pero sin pausa en el Gran Canal de Venecia que vio nacer como profesional a Aldo Manuzio (era natural de Bassiano), a quien muchos atribuyen la invención de la letra cursiva y del libro de bolsillo. En Aldo Manuzio y su Imprenta Aldina, que muy pronto fue sinónimo de elegancia, calidad e innovación, y en la Venecia del siglo XV, con casi 200 imprentas activas a finales de esa época, nos encomendamos para enfilar esta nueva década en una industria gráfica marcada más que nunca por la digitalización, la sostenibilidad, la creatividad y la cercanía con el cliente. Mientras, volveremos a releer la apasionante obra “El impresor de Venecia”, inspirada precisamente en Aldo Manuzio y escrita por Javier Azpeitia”.

LOS PREMIOS APÉ 2020, COMO EL TRASCURRIR DE UNA GÓNDOLA QUE AVANZA SIN PRISA, PERO SIN PAUSA POR EL GRAN CANAL DE VENECIA. Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

003 OPINION AP049.indd 3

22/1/20 19:42

[ SUMARIO ] #49 - ENERO - FEBRERO 2020

ENERO-FEBRERO 2020 www.apdigitales.com

DIGITALES

ESPECIAL APLICACIONES

IMPRESIÓN DIGITAL CREATIVA PARA DECORACIÓN, PUBLICIDAD...

8 EN PORTADA

Espectacular wallpaper impreso con las ilustraciones realizadas a mano por la artista y diseñadora gráfica Hello It’s Matilda, que se distingue por su gran colorido y calidad excelente gracias a Drytac ReTac Textures, suministrado en nuestro país por VINK Plastics.

SONDEO 2020

“El 2020 va a ser el año en que...” Más de 40 profesionales de nuestro sector nos explican sus inquietudes y perspectivas para este año recién iniciado que marca una nueva década y nuevos retos para todos.

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones

24 MUJERES DE IMPRESIÓN (VI)

Entrevista a Montserrat Peidró-Insa, profesional muy conocida en nuestro sector que ahora ocupa el cargo de Senior Vice President – Head of Digital Print Business Unit de Heidelberger Druckmaschinen AG en Alemania, y estuvo durante casi 20 años en HP.

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 933 556 210 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP049.indd 4

22/1/20 19:44

A FONDO ROLAND DG IBERIA Transformando la imaginación en realidad.

ENTREVISTA MARINA UCEDA (PICK&PACK) Lo último en packaging e intralogística.

A FONDO ENDUTEX Por delante en innovación y gran formato.

ENTREVISTA NEIL FELTON (CEO FESPA) “No hay mejor lema que el color para 2020”.

80 CASO DE ÉXITO: COTTONBEE El éxito de la venta online de tejidos.

102

104

ESPECIAL APLICACIONES ¿Qué trabajos sirven de inspiración a los clientes?

CASO ÉXITO: PIXCOLOR Por delante con dos impresoras Karibu.

CASO DE ÉXITO: MAPUBLI Impresión 3D gran formato con una Massivit 1800 Pro.

004-5 SUMARIO AP049.indd 5

107

109 22/1/20 19:44

“FESTINA LENTE”

006-7 Anu PREMIOS2020 AP049.indd 6

21/1/20 19:49

PREMIOS APé

2020

A LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

¿VENECIA TE ESPERA?

Si en 2019 fue Escocia, este 2020 va a ser Venecia. Entre todos los ganadores de los Premios APé 2020 sortearemos un viaje para visitar esta fascinante ciudad del Adriático conocida también por su gran tradición editorial y gráfica. El impresor veneciano del siglo XV Aldo Manuzio, cuya marca editorial era “Festina Lente”, inspira la cuarta convocatoria de estos galardones organizados por la revista APdigitales. Así que “Apresúrate Despacio”.

¿CÓMO PUEDES PARTICIPAR?

Las inscripciones podrán realizarse online del 1 de marzo al 31 de mayo de 2020: premios@apdigitales.com

TODO SOBRE LOS PREMIOS APÉ 2019

006-7 Anu PREMIOS2020 AP049.indd 7

21/1/20 19:49

[ SONDEO 2020 ]

“ESTE 2020

VA A SER EL AÑO EN QUE...” La revista APdigitales vuelve a empezar el año queriendo descubrir los propósitos y las perspectivas de las empresas y entidades que forman parte de nuestro sector, especialmente en este cambio de década. 2020, el año de drupa, el año en que FESPA regresa a Madrid y el año en que, según está previsto, C!Print y Digicom compartirán ciudad y mismas fechas de celebración. 2020, el año en que la sostenibilidad y la cercanía al cliente ocuparán los primeros puestos en las listas de prioridades de buena parte de nuestro sector, y el año en que la impresión digital y la personalización ayudarán más que nunca a despertar emociones en el consumidor. Estas y muchas más impresiones sobre este año son las que nos ofrecen los más de 40 profesionales que han querido participar en este sondeo. A todos ellos ¡GRACIAS! por su colaboración y predisposición.

MICHAEL RYAN Director Eventos FESPA “2020, FESPA regresa a Madrid” “2020 va a ser el año en que España celebrará el regreso de la feria FESPA Global Print, por primera vez desde el 2002… Si seguimos en esa línea, Madrid tendrá que esperar unos 18 años más... Entonces ¡no os la perdáis! FESPA presentará las últimas tecnologías y tendencias de impresión con seis espacios de actividades, y dos eventos adicionales: European Sign Expo y Sportswear Pro. Los lectores de APdigitales deberíais estar listos para disfrutar de FESPA en casa. ¡Nos vemos en Madrid del 24 al 27 de marzo!”.

TIRSO SALVADOR Director financiero Endutex Ibérica “2020, Concienciación y responsabilidad ecosostenible” “El 2020 va ser un gran año. Muchas empresas tienen como horizonte estratégico el 2020, tal y como nosotros tenemos en nuestro Plan 2017-2020, una estrategia, un camino, un objetivo. Ello hará que todos sumemos para conseguir nuestros objetivos y hará mover el mercado en una dirección de crecimiento, todo y las incertidumbres geopolíticas que nos rodean. Por otro lado, va a ser el año de la sostenibilidad, de la búsqueda, en nuestro sector, de

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 8

un crecimiento sostenible y equilibrado, basado en materiales reciclables y otros de origen ya reciclado, donde los productos de km 0 sean un valor añadido y donde lancemos una aplicación disruptiva que contribuya de forma activa y revolucionaria a la reducción de los elementos nocivos que contaminan nuestro aire y espacios. ¡El 2020 será el inicio de una nueva etapa de concienciación y responsabilidad ecosostenible!”.

RAFAEL GONZÁLEZ CEO Adaequo “2020, experiencia en Retail frente a ecommerce” “El 2020 va a ser el año en que las marcas en el retail tendrán que reaccionar para contrarrestar al auge del ecommerce con campañas más imaginativas y frecuentes. Atraer al consumidor con la llamada “Experiencia” en el Punto de Venta. En lo que a Adaequo respecta, nos venimos preparando desde hace unos años. Estamos atentos a los cambios de hábitos y necesidades de nuestros clientes. Nos hemos vuelto más flexibles, con nuevas herramientas como la impresión digital de calidad o la impresión 3D de gran formato para vestir y animar campañas en aeropuertos, centros comerciales, pop-up stores, shop in shop, etc. Un año posiblemente complicado, con una economía estancada. Pero hay que ir a por él con la mejor de las actitudes”.

1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

vamos a marcar un antes y un después en el sector de la comunicación visual. Como siempre, continuamos pensando en las necesidades de nuestros clientes”.

ÁNGEL JIMÉNEZ CEO de Digital Hires

JAVIER VILLATE Quality & Food Safety & Sustainability

Smurfit Kappa España | Portugal | Marruecos

“2020, Better Planet Packaging” “El 2020 va a ser el año en el que por fin tomemos plena consciencia de la importancia de la sostenibilidad en nuestro día a día. Los consumidores somos cada vez más conscientes del grave problema que suponen los desechos no biodegradables para el medioambiente. Residuos que permanecen en el planeta siglos y que contaminan nuestros océanos poniendo en serio riesgo su biodiversidad. Por eso, las empresas deben liderar el cambio abogando por productos renovables, reciclables y biodegradables, como son los fabricados en cartón ondulado, cuya materia prima es el papel. Por este motivo, en Smurfit Kappa pusimos en marcha la iniciativa Better Planet Packaging, que abre la puerta a un futuro con embalajes sostenibles y comprende el diseño de productos innovadores y que realmente posibilitan el cambio hacia un mundo sin residuos. De ella surgen soluciones de embalaje innovadoras, que ayudan a las empresas a preservar el medioambiente para legar un futuro sostenible a las generaciones venideras”.

ADRIÁN PÉREZ Marketing Manager thyssenkrupp Plastic Ibérica “2020, nuevo Programa de Suministros” “El 2020 va a ser el año en el que thyssenkrupp Plastic Ibérica va a continuar liderando el sector de Comunicación Visual gracias a nuestra gran variedad de soportes rígidos, flexibles e iluminación LED. Además, tenemos grandes sorpresas preparadas para este año, entre ellas el lanzamiento de nuestro nuevo Programa de Suministros. Un documento jamás visto hasta la fecha. Con ello

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 9

“2020, consolidación de ColorJet en Iberia” “El 2020 va a ser el año en que ColorJet, de la mano de Digital Hires, se consolide en la península ibérica como referente en impresión digital tanto gráfica como textil. Durante 2019 asistimos al lanzamiento de la compañía en España y Portugal, y el despegue a nivel de ventas e instalación de máquinas está siendo espectacular. Las impresoras ColorJet ofrecen una gran rentabilidad con un reducido desembolso, todo ello debido a la experiencia que atesora esta marca. ColorJet es reconocida globalmente por la calidad que aportan sus impresoras digitales con la tecnología de impresión por capas sobre casi todo tipo de materiales, y también en el sector industrial textil, donde esta compañía es líder del mercado asiático con prestigiosos premios en reconocimiento a su experiencia en la impresión de todo tipo de tejidos”.

CARLOS CALO Director General Grupo CdeC “2020, Sostenibilidad y medio ambiente” “A pesar de la desaceleración de la que tanto se habla, el 2020 creo que será un año complicado para el sector, y en general sobre el primer semestre. Pienso que será el año de la sostenibilidad, del medio ambiente y mucho tenemos que decir en este aspecto”.

1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

GABRIEL MOPS Director General Spandex “2020, un servicio de excelencia en todos nuestros procesos” “El 2020 va a ser el año en que… Spandex intensifica su apuesta por el ‘movimiento verde’, por lo que seguiremos ampliando nuestro catálogo de materiales libres de PVC, reciclados y reciclables, dando respuesta a la creciente demanda de nuestros clientes. Nos sumamos al esfuerzo que realizan nuestros partners, innovando día a día para aplicar el concepto de sostenibilidad en el desarrollo de productos y en los procesos de producción. Además, reafirmamos el compromiso con nuestros clientes, ofreciendo un servicio de excelencia en todos nuestros procesos. Para este nuevo año, Spandex amplía el equipo de atención al cliente, incorporando nuevas tecnologías que nos permitirán ofrecer una mayor agilidad, atención personalizada y asesoramiento en materiales y aplicaciones”.

MÓNICA CALVO Comunicación y Marketing C!Print Madrid “2020, C!Print, con la nueva realidad del mercado” “El 2020 va a ser el año en que... el compromiso de sostenibilidad deja de serlo y se convierte en realidad tanto en los procesos de fabricación, como en la producción y en el consumo. Tintas de agua eco solventes, soportes reutilizables, degradables, PVC free, optimización de recursos, control de residuos, maquinaria de bajo consumo, e incluso responsabilidad ética, se consolidan y construyen un nuevo mercado para una nueva sociedad de consumo. En línea con la edición de 2019 y con esta evolución, C!Print Madrid 2020 (29, 30 de septiembre y 1 de octubre) ofrecerá un programa de conferencias y talleres adaptados a la situación de nuestro sector, en el que se debatirán iniciativas relevantes y soluciones concretas durante los tres días. Una dinámica fluida y a la escucha constante de marcas, fabricantes, y el resto de actores del sector, para buscar soluciones más limpias y eficaces para tus clientes. ¡En C!Print acompañamos esta nueva realidad!”

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 10

JOAQUÍN TRUYOL Director de Truyol Digital “2020, a por nuevos mercados, también fuera de España” “El 2020 va a ser el año en que Truyol Digital se consolide como la empresa de artes gráficas más creativa e innovadora ofreciendo soluciones globales e integrales sin necesidad de recurrir a otros proveedores. Seguiremos atentos a las tendencias venideras para ofrecer a nuestros clientes todo lo que necesitan e incorporando constantemente productos y sistemas innovadores, así como seguir desarrollando los ya existentes como la impresión de texturas, acabados de valor añadido y herramientas para la personalización en serie. A nivel productivo, adquiriremos tecnología que nos permita absorber un mayor número de pedidos sin restar calidad y servicio. También daremos el salto a nuevos mercados fuera de España. Nuestro objetivo para 2020 también es abarcar a clientes de diversos nichos de mercado que aún utilizan sistemas de impresión tradicionales”.

JOAN SOLER Sales Manager Display Iberia 3A Composites “2020, sostenibilidad en todos nuestros procesos” “2020 será el año en que… 3A Composites, proveedor líder de material de lámina en el mercado, contribuirá activamente en la sostenibilidad de sus procesos de producción, en sus materiales respetuosos con el medio ambiente y procesos de reciclado. El soporte de papel DISPA con certificado FSC, el panel 100% de poliestireno SMART-X y las láminas de tereftalato de polietileno transparente LUMEX A, ofrecen soluciones de reciclado y contribución al medio ambiente. El amplio porfolio de productos de 3A Composites se complementa con distintos materiales para aplicaciones en Display, Señalización, POS & Fit Out e Iluminación entre otros”.

1/2/20 18:51

FESA

DONDE EL COLOR COBRA VIDA EN LA MAYOR FERIA DE EUROPA DEDICADA A LA IMPRESIÓN

24 - 27 MARZO DE 2020 | MADRID REGÍSTRESE AHORA EN FESPA2020.COM CÓDIGO PROMOCIONAL ENTRADA GRATUITA FESA238

FESA238 Apdigitales SPANISH 233x165mm.indd 1 008-23 Sondeo2020 AP049.indd 11

Co ne la po yo

de :

GOLD PARTNERS.

19/12/2019 09:15 1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

JORGE SUBERVIOLA Director general swissQprint Spain “2020, una magnífica oportunidad de crecimiento” “Para el holding swissQprint, el 2020 va a ser el año en que se consolide definitivamente nuestra primera impresora rollo a rollo: Karibu. Después de la primera instalación en septiembre le han seguido otros 23 sistemas Karibu vendidos. En nuestros equipos de impresión en plano con tinta UV, aspiramos a que Nyala vuelva a ser, por quinto año consecutivo, la impresora de gran formato con más ventas en Europa. En relación con el mercado español tenemos una magnífica oportunidad de crecimiento con la celebración de FESPA en Madrid. Después del gran inicio de nuestra delegación en 2019 pretendemos que el año 2020 sea la consolidación de nuestra marca y que nuestros equipos sigan siendo la referencia en cuanto a versatilidad y fiabilidad que todos nuestros clientes reconocen en las 1.250 instalaciones de todo el mundo”.

MIGUEL BLÁZQUEZ Gerente M2M “2020, el auge de la sublimación” “El 2020 va a ser en año en que la sublimación será una tendencia en alza en la impresión general. Desde M2M llevamos tiempo trabajando y fortaleciendo nuestra visión sobre el potencial que la sublimación tiene y tendrá en nuestro mercado. Roland, Sefa y Epson son nuestros principales fabricantes con alto valor añadido en sus soluciones. Desde la personalización de prendas textiles, tanto en el ámbito deportivo, sportwear y moda en general, así como en el denominado SoftSignage, donde cada día está más presente entre nosotros su presencia. Cartelería retroiluminada, banderas, stands con alto impacto de color y, por supuesto,

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 12

en todo el mundo de la personalización de regalo promocional. De hecho, el mejor ejemplo es el espacio que FESPA Madrid 2020 ha reservado a este tipo de productos, donde podremos apreciar la gran diversidad de aplicaciones y soluciones de valor que el mercado de la sublimación aporta y aportará”.

ALICIA CIFRÉ Country Director Production Printing Products Canon “2020, un año de crecimiento y gran potencial” “Para el negocio de Production Printing Products, el año 2020 será un año donde seguiremos creciendo en el mercado de Artes Gráficas. Un mercado muy maduro donde Canon está trabajando conjuntamente con el mercado Editorial y las Gráficas, para ayudarles a hacer la transición de la impresión tradicional offset hacia la impresión digital inkjet. Este volumen está creciendo muchísimo. Hay un potencial muy importante, dado que las calidades son aceptadas como calidad offset donde la tirada corta, personalización, no stock, impresión bajo pedido, fondo editorial, etc, aporta un crecimiento adicional en ventas a las Editoriales. Otro mercado importante es el de gran formato, donde nuestra nueva tecnología UVgel nos permite con la familia Colorado conseguir en impresión de flexibles unas productividades muy superiores a las existentes en el mercado, con una altísima calidad; y la madurez de nuestra gama Arizona, con la incorporación de la tecnología LED, nos afianza en una posición de referencia en la impresión plana”.

JUAN RUIZ Director general VZZ Comunicación Visual “2020, nuevos proyectos y más cerca de nuestros clientes” “El 2020 va a ser el año en el que más cerca estaremos de nuestros clientes; este es sin duda nuestro principal propósito, porque VZZ Comunicación Visual está más y mejor preparado que nunca para dar soporte y cubrir todas las necesidades de sus clientes. Nos gusta iniciar nuevos proyectos, siempre orientados a la mejora, y 2020, que supone el inicio de una nueva década, será el origen de grandes propó-

1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

sitos para nuestra compañía. Muy pronto daremos a conocer nuevos acuerdos, productos y servicios que lanzaremos al mercado con la intención de seguir siendo el proveedor de confianza que necesitan todas las empresas dedicadas al sector de la impresión digital y de la producción gráfica. Damos el pistoletazo de salida a un nuevo año, a una nueva década que será mucho mejor si la afrontamos juntos porque en VZZ Comunicación Visual sabemos que si nuestros clientes funcionan, nosotros también”.

DANNA DRION Marketing Manager EMEA, Mimaki Europe “2020, colaboración y mayor creatividad” “2020 será el año de la colaboración. Además de una gama de exitosos lanzamientos de productos y eventos, durante 2019 Mimaki ha colaborado con algunos diseñadores, animadores y artistas inspiradores. Estas alianzas no solo respaldaron algunos proyectos creativos y mejoraron los procesos de producción individual, sino que también generaron conciencia y entusiasmo entre las comunidades de diseño e impresión por los tipos de productos de alta calidad que los clientes de Mimaki pueden ofrecer. Mirando hacia el próximo año y a drupa 2020, Mimaki apunta a continuar buscando nuevas y emocionantes formas de apoyar y hacer crecer los negocios de sus clientes con asesoramiento estratégico, inteligencia de mercado, servicio local e integral al cliente, así como soluciones tecnológicas de vanguardia “.

FERNANDO RIGO CEO Nova Prisma Digital “2020, cumplimos 15 años” “El 2020 va a ser el año en que se van a consolidar los planes de expansión de los últimos años. Por poco que la coyuntura política mejore y se tranquilice, proyectos de todo tipo que han estado ralentizados tirarán adelante, con lo que por cascada harán que muchos sectores se dinamicen. En nuestro campo no somos ajenos a lo que acabamos de decir y ya hay

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 13

algunos indicios que nos hacen ser optimistas. Para nuestra empresa, este año tiene un especial significado ya que se cumplirán 15 años de existencia. Es un motivo de orgullo y nos obligará a seguir creciendo a partir de nuestro compromiso con nuestros clientes y la apuesta decida por productos de alta calidad”.

ANTONIO MEDINA Director Comercial de Talawin “2020, soluciones eficaces para producción exigente” “Tras la incertidumbre política y económica con la que abandonamos 2019 y afrontamos el nuevo año, desde Talawin apostaremos por depositar aún más esfuerzo a fin de transmitir optimismo a nuestros clientes y aunar propósitos con nuestros proveedores. Afortunadamente, durante el año existirán numerosas oportunidades en las que nuestra vinculación con grandes marcas como EFI y Massivit nos facilitará brindar una oferta completa, actualizada y eficaz a nuestros clientes, bajo la responsabilidad de satisfacer sus necesidades de gran exigencia: FESPA (marzo), Drupa (junio), Digicom y C!Print (septiembre-octubre)... Talawin, referente técnico y comercial, continuará acercando el mundo de la impresión digital de gran formato y super gran formato a las empresas que demanden soluciones eficaces para su producción. En esta nueva etapa, deseamos volver a contar con el apoyo de nuestros proveedores, clientes, colaboradores y amigos”.

GABRIEL VIRTO Presidente de FESPA España “2020, nuevo plan estratégico” “2020 va a ser un año muy importante para la comunicación visual en España. En marzo se celebra en Madrid FESPA Global Print Expo, un punto de encuentro en el que mostraremos la salud de las empresas españolas. A partir de ese punto solo podemos avanzar y esperamos que este año sirva para abrir un debate productivo y basado en el sentido común sobre temas tan fundamentales como el

1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

calendario de ferias, la nueva industria de la comunicación visual o cómo sumar talento que fortalezca al sector. Esperamos que el contexto económico nacional y global ofrezca confianza para que las empresas crezcan y generen empleo de calidad. Para FESPA España será también el momento de poner en marcha un nuevo plan estratégico basado en el desarrollo, la sostenibilidad, la innovación y la cooperación entre nuestros asociados”.

ANA MENA Directora Soluciones Integrales para el Rotulista “2020, nuevos retos, eficiencia y sostenibilidad” “Somos conscientes de que el mercado está en constante cambio, y cada vez es más exigente, por lo que, en plena revolución digital, invertiremos para tener una capacidad de respuesta más ágil y polivalente. En Soluciones Integrales siempre hemos apostado por la cercanía con nuestros clientes, todo el equipo está formado para dar una respuesta inmediata; la inmediatez es la clave para convertirnos en su soporte de trabajo. Ampliaremos nuestro showroom, estaremos preparados para demostraciones personalizadas en el momento inmediato que el cliente las demande. Este 2020 empezaremos el año con nuevos propósitos en torno a Titan, ampliaremos este proyecto que empezamos hace unos años y que vio la luz en 2019; incorporaremos nuevos desarrollos que se adapten a las necesidades del mercado, y de la mano de Titan, buscaremos la internacionalización. Potenciaremos el aula de formación para realizar seminarios y conferencias de fabricantes, cursos interactivos de aplicaciones, producto y servicio técnico, con la finalidad de proporcionarles la mayor información, que son claves para un buen asesoramiento, que dará como resultado, un trabajo final de éxito. Ya disponemos de una amplia variedad de materiales ecológicos, más sostenibles y más económicos, una gama que iremos aumentando este año 2020, para intentar dar una alternativa completa a los materiales de PVC. Este año 2020 es un año lleno de nuevas ilusiones, nuevos proyectos y metas renovadas, donde el cliente será el protagonista”.

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 14

ENRIQUE LÓPEZ Presidente Aseigraf “2020, un año muy productivo” “El 2020 va a ser el año en que la sostenibilidad medioambiental juegue un papel muy importante en el sector de la industria gráfica, teniendo como referente a las empresas andaluzas del sector gráfico, haciendo que éstas sean aún más competitivas y puedan afrontar en las mejores condiciones los numerosos retos que plantea la cambiante sociedad actual y todo ello, con el apoyo de la Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía: innovaciones tecnológicas constantes, un mercado cada vez más global y competitivo, nuevas formas de gestionar y producir, formación para los empresarios y empleados, producción sostenible de los productos gráficos, mejor posicionamiento comercial, colaboración entre empresas… El 2020 va a ser un año muy productivo de la mano de Aseigraf”.

ELADIO LERGA Project Engineer Barberán “2020, por sistemas de mayor eficiencia energética” “Este año que viene va a estar marcado por lo que ya va siendo una tendencia generalizada global: la búsqueda infatigable de sistemas más eficientes energéticamente, con menor huella de carbono, menor consumo energético y mayor sostenibilidad. Este empuje va a venir esta vez a partir de cambios legislativos o normativos, así como de un cambio en la mentalidad del consumidor que ya se viene apreciando en diferentes mercados. Es por eso que Barberán S.A. está investigando y desarrollando sistemas de mayor eficiencia energética que serán aplicables a las máquinas existentes, así como presiona a los diferentes proveedores de productos para que el círculo de reciclado se cierre con la mayor eficiencia posible y con el menor impacto ambiental, siempre manteniendo los elevados niveles de exigencia en cuanto a calidad y servicio que representan a nuestros productos y a los de nuestros clientes”.

1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 15

1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

RAFAEL ANDRÉS Responsable de Línea de Negocio Gran Formato de Grupo Solitium “2020, sostenibilidad, personalización y servicio express” “El 2020 va a ser el año en el que el mundo de la impresión se moverá hacia la sostenibilidad, la personalización y el servicio express. La situación en el planeta es preocupante y no podemos seguir agravando el problema. De ahí que desde el sector de las Artes Gráficas nos hayamos propuesto comenzar la década produciendo con elementos más ecológicos, utilizando materiales como textiles o papeles, sin pvc y a través de sistemas de tintas en base agua, como la que usa la tecnología HP Latex. Los estudios nos confirman que las nuevas generaciones pagarán hasta un 15% más por un producto con valor. Un producto que haya sido producido respetando el medio ambiente, de forma rápida y que cumpla con los valores de la empresa. No sólo eso. En la nueva década se demandará cada vez más la personalización y la exclusividad. Objetivos que desde Grupo Solitium te podemos ayudar a alcanzar”.

ANA MARTÍNEZ Directora General Gravograph “2020, Personalización en retail” “El 2020 va a ser el año en que la personalización en el sector del retail va a cobrar gran importancia. El 62% de los consumidores declara que prefieren gastar más dinero en una experiencia, mientras que solo el 38% lo gastaría en el producto en sí. La personalización, en este caso, se puede utilizar como una herramienta para mejorar la experiencia de compra. En Gravotech, hemos apostado por el desarrollo de soluciones de personalización mediante grabado, bien mecánico o láser. Nuestros equipos son compactos y atractivos, por lo que se pueden poner en una tienda de cara al público, y son muy sencillos de usar, incluso por usuarios que no tienen experiencia con el grabado. Ya trabajamos con grandes clientes internacionales del sector de la joyería, cosméticos, perfumes, bebidas o artículos de consumo en general y los consumidores ¡están encantados de llevarse su producto personalizado a casa!”.

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 16

JORDI TERRADELLAS Head Manager Production Nivell Publicitari “2020, a por los Objetivos de Desarrollo Sostenible” “El 2020 va a ser el año en que tanto clientes como proveedores trazarán un objetivo común para conseguir los ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible). En Nivell Publicitari hemos tomado consciencia sobre el uso de tecnologías y materiales más sostenibles para minimizar el impacto sobre el medio ambiente. Nuestro compromiso con el entorno nos ha llevado a un control más exhaustivo para reducir al máximo nuestros residuos en nuestros procesos productivos (Zero Waste). Es por eso que aparte de nuestro propio convencimiento y como filosofía de empresa, estamos certificados con la norma ISO UNE-EN 14001 que nos ayuda a identificar, priorizar y gestionar los riesgos ambientales. También en este sentido formamos parte de distintos proyectos de Economía Circular en la zona”.

ANGEL PÉREZ VICO Responsable Marketing Heidelberg Spain “2020, Invertir para no quedarse atrás” “El 2020 va a ser el año en que los retos individuales deberán estar por encima de las visiones catastrofistas globales. El panorama internacional y los constantes avisos sobre crisis latentes están generando un clima hostil y una actitud de conservadurismo inversionista, especialmente en los mercados de bienes de equipo. Por nuestra parte, el ejercicio 2019 ha sido un buen año, ajustado a nuestros objetivos y nada nos hace pensar que la dinámica del siguiente no sea igual de positiva. El concepto invertir para no quedarse atrás se está imponiendo como dogma y apostar por equipos que aseguren altos niveles de rentabilidad y productividad gana adeptos frente a inversiones low-cost. Por otro lado, el próximo año recoge uno de los eventos del sector más importantes, Drupa. Estamos seguros que Drupa volverá a mostrarnos no solo el mejor catálogo de avances técnicos y soluciones para el mercado gráfico, sino una interesante pincelada sobre el futuro del sector a corto y medio plazo. Estamos convencidos que las nove-

1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

Jet Press 750S: El nuevo estándar en impresión Tal vez piense que se trata de una afirmación atrevida, pero... ¿por qué estamos tan seguros? Sencillamente, porque no existe en estos momentos ninguna tecnología de impresión (ya sea offset o digital) capaz de igualar el rendimiento de la Jet Press 750S; si lo combinamos con un nuevo nivel de credenciales medioambientales, esta máquina establece un nuevo marco de referencia para la producción impresa. Sin embargo, lo más importante es la cantidad de propietarios orgullosos de la Jet Press y apasionados por la impresión deseosos de invertir en las mejores soluciones y desarrollar sus negocios en torno a ellas, sabiendo que es en la impresión de valor añadido y alta calidad donde encontrarán la rentabilidad. Para escuchar sus historias y saber qué ocurre cuando la pasión y el rendimiento se unen, visite www.fujifilmjetpress.com/doPapel

Jet Press 750S : El nuevo estándar en impresión

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 17

1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

dades en inkjet y digital serán protagonistas, pero no olvidemos que la conectividad y la industria 4.0 son factores claves en cualquier sector y cualquier industria de cara a conseguir éxitos en el futuro”.

XAVIER ARMENGOU Director General Roland DG Iberia “2020, nuevos productos y nuevos mercados” “Este nuevo año 2020 va a representar para Roland el lanzamiento y consolidación de un buen número de nuevos productos (con nuevas tecnologías y especificaciones) que nos permiten dar nuevas soluciones a los clientes actuales, y también incorporarnos como nuevo fabricante en nuevos mercados. Nuestros clientes disponen cada vez más de una amplia variedad de productos que les permiten afrontar nuevos retos tecnológicos, e incrementar sus servicios a clientes, con una clara mejora de su margen comercial, a la vez que sus resultados empresariales. Además, durante el próximo año, al existir varias ferias del sector, hará que nuestro contacto directo con el cliente se intensifique aún más y podamos hacerle partícipe de todas estas novedades”.

JAVIER RODRÍGUEZ Director general Panorama “2020, por un plan estratégico imaginativo” “El 2020 va a ser un año en el que habrá que leer muy bien las oportunidades del mercado para seguir creciendo en un entorno económico lleno de incertidumbres. Las previsiones económicas muy influenciadas por grandes acontecimientos de calado internacional como la separación de

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 18

algunos territorios, las guerras comerciales entre grandes potencias o los cambios legislativos por el calentamiento global, nos dejan a las empresas en un entorno incierto donde la imaginación puede hacer que una vez más la microeconomía de tu empresa venza a las previsiones macroeconómicas mundiales. En Grupo Panorama siempre apostamos porque la microeconomía puede vencer a la macroeconomía, sólo se necesita un plan estratégico imaginativo… Por ello os deseo a todos un 2020 lleno de imaginación que sea aún mejor que este 2019 que ya cerramos”.

CARLOS RUIZ FORT Trainer y CEO en Alta Wrapping Academy “2020, nuevas instalaciones y mucha más formación” “El año 2020 va a ser el año en el que nuestra Alta Wrapping Academy estrene instalaciones para ser el mayor espacio destinado en exclusiva a la formación de rotulistas. Tras cinco años de intensa actividad y con más de 900 asistentes que han confiado en nosotros para su formación, queríamos dar un paso más para seguir siendo lugar de referencia en España. 2020 también será el año en el que nuestros “carwrappers”, profesionales dedicados a la rotulación integral de vehículos, tendrán la oportunidad de demostrar su valía en el concurso internacional World Wrap Masters, con la FESPA Global Print Expo Madrid, en el que tendremos el orgullo de representar de nuevo a España, dentro del jurado destinado a evaluar y nombrar al ganador mundial de esta competición”.

LLUIS ROVIRA Director General de Sundisa “2020, por una impresión sostenible” “El 2020 es un año en el que, estando el sector maduro y consolidado, no se esperan grandes cambios. Sundisa ha apostado en los últimos años por la impresión sostenible, llegando al 2020 con un incremento de hasta un 25% en nuestro apartado de impresión textil”.

1/2/20 18:51

dru20

[ SONDEO 2020 ]

embrace the future Experimente las innovaciones y fascinantes tecnologías del futuro. Inspírese por los mejores comunicadores y temas destacados de drupa.

See video now!

Sea parte de la transformación digital y benefíciese con las oportunidades para su negocio en la feria líder del mundo en las tecnologías de impresión. drupa 2020 – embrace the future

June 16–26, 2020 Düsseldorf/Germany www.drupa.com #drupa2020

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 19 dru2002_EU_165x233+3_ES.indd 1

blog.drupa.com

Expo-Düsseldorf España, S.L. C/ Fernando Garrido, 6 - Local 28015 Madrid - Spain. Tel. (0034) 915 944 586 info@expodusseldorf.com

1/2/20 08:57 18:51 23.12.19

[ SONDEO 2020 ]

JOSÉ AZNAR Product Strategy Manager en Kyocera Document Solutions España “2020, entrando de lleno en la Alta Producción” “El 2020 va a ser el año en que… Kyocera haga su aparición en uno de los segmentos con mayores perspectivas de crecimiento en el sector de la impresión: la Alta Producción. Como una de las compañías mundiales más longevas en el desarrollo tecnológico y la fabricación de equipamientos hardware, Kyocera volverá a marcar un hito en el mercado con la TASKalfa Pro 15000c, un dispositivo de 150 ppm inyección de tinta perfecto para entornos con grandes volúmenes de impresión que contará con las características propias de la marca japonesa: calidad, fiabilidad, productividad, flexibilidad, rentabilidad y sostenibilidad medioambiental”.

SALVADOR MARTÍNEZ Director Comercial Zyan Digital “2020, dejar las buenas palabras y actuar” “El 2020 va a ser el año en que nos tomemos en serio que hay que apostar por la publicidad sostenida con materiales menos contaminantes y más respetuosos con el medio ambiente. Es hora de dar el paso y dejarnos de buenas intenciones, lo que NO hagamos ahora nos pasará cuentas más pronto que tarde. Y eso incluye a todo el sector, desde las exigencias de las agencias, siguiendo por el compromiso de los impresores y terminando por la profesionalidad de los montadores. Nuevos productos, menos desechos y mejor tratados. Si todos ponemos nuestro granito de arena, el reloj seguirá funcionando y conseguiremos que no se pare ni ahora ni nunca. Es el momento de dejar las buenas palabras y ponernos a la acción, tenemos que empezar ya a cumplir con nuestro compromiso personal para las generaciones venideras. ¿Conoces la impresión Water Print y la tintas ecosolventes? Es un buen momento. Y tú, ¿qué vas a hacer?”.

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 20

ANDREU LÓPEZ Director Commercial & Industrial Printing Ricoh “2020, el primer año de un gran futuro” “Éste será para Ricoh el primer año con un portfolio innovador tanto en flat bed, donde Pro T7210 y Pro TF6250 llevan meses de recorrido, como en roll-to-roll, donde Pro L5100 se acaba de presentar para traer aire fresco a la impresión con tinta látex. Pro L5160, que ya ha sido reconocido por BLI como producto del año en su segmento, nos va a permitir un rápido despliegue en este terreno por su perfecto equilibrio entre una calidad excelente, una productividad notable y unos costes de uso muy comedidos. En casi todos los ámbitos del gran formato, nuestros cabezales han jugado un papel protagonista desde antiguo, pero en 2020 nuestra tecnología de inyección ya tiene forma de producto propio y nuestro logotipo penetrará en muchos talleres en los que hasta ahora no hemos estado”.

NATALIA DOLZ Product Manager de Clorofila Digital “2020, sostenibilidad y seguir innovando” “El 2020 va a ser, sin duda, el año de la sostenibilidad dentro del sector. Actualmente se trata ya de una prioridad. Además, los propios consumidores o clientes cada vez más concienciados lo demandarán. Habrá que tomar medidas, desde la búsqueda de materias primas de origen sostenible hasta ajustar todo el proceso productivo, para que sea más eficiente energéticamente y menos agresivo con el medio ambiente. A nivel de tecnología, tipos de impresión como 3D (impresión además aditiva, que no genera residuos), realidad aumentada o impresión lenticular tendrán más presencia en el sector.

1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

Spandex te abre las puertas a la era HP Stitch

STITCH DYE-SUB PRINTERS

Lo último en impresión para sublimación

Nunca fue tan rápido conseguir el mismo color, la primera vez y siempre. Comunicación Visual - Publicidad - Decoración de Interiores - Ropa Deportiva - Moda

Spandex - Distribuidor Oficial HP Stich

Barcelona 936 569 040 Madrid 918 706 468 www.spandex.es

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 21

1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

En Clorofila Digital seguiremos intentando innovar como siempre hemos hecho y sumar nuestro granito de arena, en este esfuerzo común, proponiendo materiales más ecológicos. Renovamos también nuestro compromiso de ofrecer al mundo artístico todas nuestras capacidades para el desarrollo de su creatividad. Y afianzaremos nuestro departamento de decoración e interiorismo desarrollando nuevos proyectos apoyados por grandes profesionales del sector”.

XAVIER PASCUAL Director de la Unidad de Negocio de Packaging, Printing y Retail de Fira de Barcelona “2020, volcados en Graphispag e Hispack 2021”

digital como un aliado para la reducción de consumo de recursos y generación de residuo. También la personalización va a ver incrementada su presencia tanto en el retail como en el propio sector gráfico. Epson ha lanzado a finales de 2019 nuevas soluciones para dar respuesta a esta creciente demanda durante el próximo 2020. Todo ello, en un año con dos grandes hitos a nivel europeo, FESPA y Drupa, que ayudarán sin duda a dinamizar y consolidar ambos mercados. En nuestro caso, buenas oportunidades para consolidar Epson como uno de los principales actores en todos los sectores, del textil a la personalización, de la cartelería a la imagen profesional”.

PEDRO MARTÍNEZ Director General de Afford

“El 2020 va a ser el año en que Graphispag e Hispack –los grandes salones de referencia en España para la industria gráfica y el sector del packaging, respectivamente–, estarán volcados en la organización de sus ediciones de 2021. Queremos mostrar y poner en valor en nuestras ferias la innovación, las tendencias, la creatividad, la calidad y el buen hacer de las empresas y profesionales de estos dos grandes sectores productivos que ofrecen su tecnología, productos y servicios a casi la totalidad de actividades económicas. Para nosotros este año será decisivo para conectar con todos los agentes de la oferta y la demanda y, conjuntamente con ellos, diseñar exitosas y representativas ediciones de Graphispag e Hispack 2021 que redunden en beneficio de la industria gráfica y el mundo del envase y embalaje.

JOSEP MARIA COLL Director División Commercial & Industrial Printing Epson Ibérica “2020, textil digital, personalización y buenas oportunidades” “El 2020 va a ser el año en que el sector textil va a consolidar su transición al digital, con un crecimiento de su relevancia como solución más sostenible para la segunda industria más contaminante del mundo. Es tiempo de actuar y los productores del sector textil verán la impresión

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 22

“2020, nuestras tintas llegan a 100 países” “El 2020 va a ser el año en que inauguraremos unas nuevas instalaciones de 11.000 m2 desde las que poder seguir fabricando las mejores tintas para impresión digital, serigrafía y tampografía, y desde la que poder distribuir la más amplia gama de materiales del mercado de materiales para impresión digital. Contaremos con una sala de 400m2 en la que poder experimentar los materiales de las diferentes marcas que representamos: Chromaluxe (paneles sublimación), CoverStyl (vinilos decorativos), General Formulations (vinilos), Neenah (papeles transfer), PoliTape (transportadores), Ritrama (vinilos), Sihl (papeles, poliésteres, lienzos, backlit…), SolarScreen (lámina solar), Viniclassic (vinilos textiles), así como nuestra marca AF en lonas, vinilos, especialidades, rígidos y roll ups. También podremos tener en una sala toda la maquinaria de impresión digital necesaria para este mercado: ESS (impresoras ecosolvente, sublimación y calandra), Handtop (impresoras UV), Metalnox (prensas térmicas y calandras), Ricoh (impresora DTG), Sawgrass (impresoras sublimación pequeño formato) y SunAngel (impresoras tóner blanco). 2020 va a ser el año en que conseguiremos que nuestras tintas estén presentes en 100 países, algo que no podría suceder si no fueran productos del más alto nivel del mercado y fabricados con los más estrictos controles de calidad. 2020 va a ser el año en que nuestra nueva tecnología Aquafford revolucione la impresión digital con tintas al agua”.

1/2/20 18:51

[ SONDEO 2020 ]

PEDRO ROBLES General Manager Tecnohard “2020, con muchas novedades y nuevos retos” “El 2020 va a ser el año en que Tecnohard siga impulsando su relación comercial con Liyu, compañía con una amplia gama de impresoras adaptadas a cada tipo de proceso de impresión tanto para el mundo de la comunicación visual como para los mercados industriales. Además, estamos introduciendo en el mercado español la nueva gama Platinum Q Cut de Liyu, cortadoras / troqueladoras de gran formato, aptas para todo tipo de industrias, equipos todo terreno para el corte de material con unos precios muy competitivos. Por otro lado, ampliaremos nuestro catálogo de sublimación Epson con las nuevas SC-F9400H y la SCF9400, ideadas para una impresión rápida, de alto volumen y opción de tintas fluorescentes. El 2020 va a ser un año importante para Tecnohard, lleno de novedades y nuevos retos que aún no podemos desvelar”.

ALBA BATISTE Directora de Retail & Brand Experience World Congress de Fira de Barcelona “2020, emociones, consumidor y retail” “El 2020 va a ser el año de la segunda edición de Retail & Brand Experience World Congress. Un año clave para consolidar nuestro evento diseñado para ofrecer una visión global sobre la transformación del comercio y el nuevo papel de las marcas. Queremos poner las emociones del consumidor en el centro y destacar de manera didáctica las oportunidades que abren la innovación, la tecnología y los nuevos modelos de negocio en el retail. También la comunicación impresa y visual tienen un importante papel en la personalización y ambientación de tiendas físicas y del ecommerce, y complementan perfectamente a otras tecnologías con el objetivo de despertar emociones y sensaciones en el comprador”.

gentes, ya sean de impresión u otras, siguen liderando el mundo de la comunicación gráfica con casi el sesenta por ciento de toda la actividad del sector La incertidumbre irá dejando paso a una mayor claridad. Los modelos se agotan lentamente, pero, en paralelo, también crece de forma acompasada el mundo emergente. Por cierto, ya visible para aquellas personas que tengan la mente suficientemente abierta. Diría que esto último, más que un don, es una actitud”.

ARMANDO MOTA Chief Operating Officer (COO) de Digidelta “2020, un año muy dinámico para el mercado” “2020 va a ser el año en que el sector de la comunicación visual tendrá un impulso mejorado gracias a la celebración de la FESPA en Madrid. Todas las marcas presentarán lo mejor que tienen en este evento mundial y nosotros, por supuesto, también vamos a estar allí. Por un lado, con el stand de Decal con novedades que no voy a revelar ahora, pero garantizo que algunas serán innovadoras y otras aportarán valor añadido al mercado. Por otro lado, a través de Mimaki, consolidando una serie de equipos lanzados mientras tanto y, una vez más, con novedades que se revelarán en el momento adecuado. Será un año muy dinámico para el mercado y para nosotros, en particular, aprovechando esta oportunidad y la estrategia de consolidación de nuestro canal de partners en España, donde tenemos cobertura nacional. Puesto que es un cambio de década, queremos que 2020 sea, de hecho, el comienzo de los muchos proyectos que hemos planeado y delineado para el futuro”.

ÁLVARO GARCÍA Presidente neobis “2020, consolidación y mente abierta” “El 2020 va a ser el año en el que, como siempre ha sucedido, continuará la selección natural de las empresas. El sector de la comunicación gráfica va poco a poco consolidando su reestructuración y está obteniendo como resultado una mayor solidez de los actores que permanecen en activo. La impresión comercial y otras soluciones emer-

008-23 Sondeo2020 AP049.indd 23

1/2/20 18:51

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

MONTSERRAT PEIDRÓ-INSA HEIDELBERG “CONSTRUIMOS SOLUCIONES COMPETITIVAS EN TORNO A LAS NECESIDADES DE NUESTROS CLIENTES” LA INCORPORACIÓN DE MONTSERRAT PEIDRÓ-INSA A HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG HACE CASI CUATRO AÑOS LE SUPUSO AFRONTAR CINCO GRANDES DESAFÍOS: OPERAR EN UN MERCADO CON UNA ACELERACIÓN DE LOS CICLOS DE VIDA DE LOS PRODUCTOS, TOMAR DECISIONES FINANCIERAS AL MÁS ALTO NIVEL, VIVIR A MÁS DE DOS MIL KILÓMETROS DE CASA, SUMERGIRSE EN UNA CULTURA DIFERENTE Y SER MUJER EN UN ENTORNO MUY MASCULINO. A LO LARGO DE LA ENTREVISTA VEREMOS CÓMO LOS HA SUPERADO A BASE DE CONSCIENCIA, MÉTODO, PERSEVERANCIA Y PASIÓN POR LO QUE HACE. SUS PALABRAS TRANSPIRAN AGRADECIMIENTO A LAS PERSONAS Y EMPRESAS QUE HAN CONFIADO EN ELLA Y, SOBRE TODO, A SU MARIDO COMO ALIADO PARA LA CONCILIACIÓN. MONTSERRAT PEIDRÓ-INSA

• Soy Ingeniera de Telecomunicaciones y actualmente ocupo el cargo de Senior Vice President – Head of Digital Print Business Unit de Heidelberger Druckmaschinen AG en Alemania. • Con anterioridad estuve durante casi 20 años en HP, en diferentes áreas de HP DesignJet, HP Scitex y HP Indigo, siendo parte del WW Business Management for Graphic Solutions Group en mi última etapa. • Por mi trabajo viajo constantemente; mis grandes pasiones son el producto y el cliente. • Hace dos años creé el grupo de mujeres Women In Network (WIN) que engloba a mujeres de habla germana y cuyo modelo queremos exportar al resto de países y culturas.

¿Cómo se ha desarrollado tu carrera profesional? Como ingeniera de telecomunicaciones entré a formar parte de la división de test y medida de HP. Allí aprendí que, si quieres ser útil a una empresa has de ser especialista en producto o en cliente, pero si quieres ser imprescindible has de ser especialista en ambos. En 1999 empecé a trabajar como Product Manager para las impresoras DesignJet de gran formato de HP, y posteriormente pasé a formar parte de la división de HP Scitex, donde entré en contacto con la práctica real de management. También dirigiste el sector de impresión comercial para EMEA de HP Indigo… Sí. Allí entré en contacto con la cultura israelita de las artes gráficas, y pude trabajar directamente con grandes centros de impresión en contacto con su creatividad, dinamismo… Después me incorporé al área de Corporate de la división de Graphic Arts, pero me di cuenta de que me estaba alejando de mis dos pasiones: producto y cliente. Fue entonces cuando apareció Heidelberg, ofreciéndome la oportunidad de volver a focalizarme en ellas. ¿Qué buscaba Heidelberg en ti? En aquel momento estaban intentando introducir la Prime-

024-27 Ent Montserrat Heidelberg AP049.indd 24

21/1/20 16:48

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

fire 106, y en LinkedIn vieron que una especialidad mía era la introducción de nuevas plataformas: tecnología, productos, servicios, programas, etc. Se pusieron en contacto conmigo y llegamos a un acuerdo. ¿Qué desafíos personales representa tu cargo? Heidelberg es una empresa alemana con más de ciento veinte años de trayectoria, predominantemente masculina… Siendo yo mujer y española pensé que podría haber un choque cultural, pero enseguida me sentí como en casa. Viajar sí que ha resultado un desafío. Trabajamos con partners globales radicados en Japón, Estados Unidos y por toda Europa y esto te obliga a estar viajando constantemente. Tienes que aprender a cuidar de tu sueño y alimentación en condiciones inestables. Y luego está la velocidad del sector. ¿Por el digital? Sí. La casuística de nuestro sector es muy dinámica, con muchos cambios en muy poco tiempo. El proceso de digitalización se ha acelerado durante los últimos años y, en gran parte, la clave del negocio está en saber anticiparse a los acontecimientos. Los ciclos de vida de producto se han acortado, y en una empresa como Heidelberg, cuyo principal valor es la excelencia, los niveles de exigencia y responsabilidad son altísimos. La toma de decisiones no debe ser fácil… Hacemos inversiones que tendrán sus efectos a unos cinco

años vista. Con los cambios que hay en el mercado tenemos que estar muy seguros de estar tomando las decisiones correctas. Por suerte, contamos con una importante red de stakeholders que nos sirven de referencia y con nuestro equipo de analistas, que investigan en I+D tanto tecnológico como de negocio, lo que incluye investigación de mercado, de tendencias, analítica de datos, forecasting… ¿Qué ventajas ha traído la eclosión digital en el sector de la impresión? Ahora se puede medir todo. Mediante análisis big data y algoritmos de inteligencia artificial, desde Heidelberg podemos ayudar a nuestros clientes que lo deseen a hacer benchmarking para adaptarse mejor al mercado o hacer mantenimiento preventivo, con el ahorro de tiempo y costes que esto comporta. Se trata de que nuestro cliente no pare máquinas. ¿Cómo gestionas la conciliación familiar? Con la oficina a dos mil kilómetros de casa y nuestros clientes, proveedores, empleados y colaboradores repartidos por todo el mundo, viajo constantemente. En casa tenemos un hijo de 11 años y no queríamos que lo educara una canguro. Así pues, mi marido, que también trabajaba en HP, dejó en su momento la compañía para crear su propia empresa de proyectos de ingeniería. Esto le ha dado la flexibilidad necesaria para poder ocuparse de la casa y de nuestro hijo, hasta que yo llego los viernes.

¿Cómo llevas la distancia? Tengo muy presentes a mi hijo y a mi marido. Estamos conectados todo el día por whatsapp, y gracias a FaceTime podemos desayunar y cenar juntos casi siempre, pues ellos han adoptado el horario alemán. Los fines de semana los pasamos juntos y, cuando llega el domingo por la tarde me pongo bastante nerviosa por el tema de las maletas, el vuelo… y también me pongo triste porque me voy. Normalmente me acompañan hasta la puerta de embarque y allí tenemos una pequeña ceremonia familiar en la que nos deseamos todos una buena semana. ¡Y vuelta a empezar!

Montserrat Peidró-Insa destaca el valor diferenciador de Heidelberg en el mercado: “Atendemos integralmente al sector de la impresión comercial, de packaging y de etiquetas, contando con el workflow que lo une todo: consumibles, servicios, consultoría, training…”

[ CON LA ACELERACIÓN DIGITAL LA CLAVE DEL NEGOCIO ESTÁ EN SABER ANTICIPARSE A LOS ACONTECIMIENTOS ] 024-27 Ent Montserrat Heidelberg AP049.indd 25

21/1/20 16:48

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

[ NUESTRA DIVISIÓN DE DIGITAL CUENTA CON UNA PRESENCIA DE MUJERES DEL 40%; EN DIRECCIÓN ESTA PRESENCIA ES DEL 30% Y SUBIENDO ] ¿Cómo valoras el grado de presencia de la mujer en este sector? Estamos en un sector predominantemente masculino. En Europa, en el ámbito tecnológico, la presencia de mujeres en la fuerza laboral es del 25%, y en puestos directivos del 7%. En el sector concreto de la impresión, estos porcentajes bajan al 13% y 1% respectivamente. Aún así, en los centros de impresión sí que estamos notando un relevo generacional en el que las mujeres están accediendo a cargos directivos. ¿Y en Heidelberg? La división de Digital cuenta con una presencia de mujeres del 40%. En cuanto a la Dirección, esta presencia es del 30% y subiendo, porque en Heidelberg abordamos la

diversidad como un valor en el que invertir recursos, fomentando la igualdad de género, la multiculturalidad, la colaboración entre generaciones mediante programas de mentoring… Hace dos años creé un grupo de mujeres con el acrónimo WIN: Women In Network. Hacemos actividades para el desarrollo personal, y también de concienciación de nuestros colegas sobre el valor de la diversidad. En principio engloba a mujeres de habla germana -Alemania, Austria y Suiza-, pero esperamos exportar el modelo al resto de países y culturas. ¿Te has encontrado en alguna situación peculiar por el hecho de ser mujer? No, nunca. Lo máximo que puedo comentar son cosas de otras culturas, como el hecho

de que en Japón no me miraran a los ojos ante la sorpresa al descubrir que el Director de la línea impresión digital era una mujer. O en Israel, donde algunos grupos ortodoxos no pueden tocarte ni darte la mano por ser mujer. O en Arabia Saudita, donde tuve que seguir con el móvil reuniones que se hacían en locales para hombres. También tengo que resaltar que me muevo en ambientes muy educados, y que en cuanto se dan cuenta de que su reacción me puede incomodar la revierten de inmediato y se abren. ¿Cómo se estructura la oferta de Heidelberg? Tenemos diferentes líneas de producto, pero lo bueno de Heidelberg es que puede atender integralmente al sector de la impresión comercial,

“Cuando decidí incorporarme a la compañía pesó mucho el hecho de poder dejar mi huella en una empresa que es un icono en el mercado de las artes gráficas”, explica Montserrat Peidró-Insa.

024-27 Ent Montserrat Heidelberg AP049.indd 26

21/1/20 16:48

[ MUJERES DE IMPRESIÓN ]

de packaging y de etiquetas, contando con el workflow que lo une todo: consumibles, servicios, consultoría, training… Construimos soluciones competitivas en torno a las necesidades de nuestros clientes, poniendo todos los elementos que componen el flujo de trabajo y nuestro know how del sector. ¿Cuál es el papel de Heidelberg en el sector de la impresión digital? Somos líderes destacados en el sector de la impresión comercial, que es donde el digital está más implantado. Es un entorno muy competitivo en el que los operadores necesitan flexibilidad, rapidez y rendimiento económico con una calidad suficiente para el mercado al que se dirige. La familia de prensas Versafire ha sido diseñada para trabajar en este contexto en condiciones de ventaja. En el segmento de packaging también somos líderes. Nuestro buque insignia de la oferta digital es la Primefire 106, que está basada en la Speedmaster XL 106 -la excelencia en impresión a día de hoy-, pero desarrollada en colaboración con nuestro partner Fuji. Este equipo es el que mejor responde a las necesidades de calidad, robustez y estandarización, en un mercado sujeto a una serie de certificaciones oficiales muy estrictas y que está empezando ahora a adoptar la tecnología digital. ¿Y en el segmento de las etiquetas? Tenemos la línea Labelfire, que combina la última tecnología de impresión digital con los beneficios de la impresión

024-27 Ent Montserrat Heidelberg AP049.indd 27

“En Heidelberg abordamos la diversidad como un valor en el que invertir recursos, fomentando la igualdad de género, la multiculturalidad, la colaboración entre generaciones”, afirma Montserrat Peidró-Insa.

convencional y la tecnología de procesamiento adicional para alcanzar la excelencia en calidad. Y también, como puerta de entrada o para ampliar su portafolio de soluciones, nuestros clientes pueden considerar la línea Smartfire, que reduce las barreras de precios en términos de inversión manteniendo todas las funciones necesarias.

¿Cómo definirías a Heidelberg? Cuando decidí incorporarme a la compañía pesó mucho el hecho de poder dejar mi huella en una empresa que es un icono en el mercado de las artes gráficas. La caracterizan dos cosas, la excelencia en la ejecución del producto y un ferviente sentido del compromiso en la atención al cliente.

¿Qué papel juega el factor ecológico en Heidelberg? Todas nuestras prensas tienen la certificación de CO2 neutro, nuestras fábricas trabajan bajo criterios de CO2 cero, todos nuestros procesos se desarrollan desde un enfoque ecológico y, más allá de todo esto, también participamos en programas de reforestación. Por otra parte, la línea digital de productos aporta una serie de beneficios, ya que se trabaja bajo demanda, sin inventarios, con emisiones mínimas, con tintas en base agua sin solventes…

¿En qué se traduce este compromiso? Por ejemplo, un cliente nuestro de Estados Unidos nos dijo que estaba muy enfermo y que se iba a morir. Le comentó a nuestro representante que iba a traspasar la empresa a su hija, muy joven, y nos pidió que la ayudáramos a empujar el negocio cuando él ya no estuviera. Y así ha sido. Han pasado más de tres representantes de Heidelberg por el cargo y el apoyo a esta empresa familiar ha continuado y continuará. Por cierto, nuestra clienta ya es madre. AP

21/1/20 16:48

[ NOTICIAS ]

NUEVOS MIEMBROS EN LA JUNTA DIRECTIVA DE FESPA ESPAÑA Tras la última remodelación en marzo de 2019, cuando Gabriel Virto revalidó su cargo como presidente de FESPA España, la asamblea general celebrada el 19 de noviembre aprobó la incorporación de Penélope Garrido (CEO de Alta Rotulación), Christian Walter (director del estudio de serigrafía que lleva su nombre) y Natalia Dolz (Product Manager en Clorofila Digital). Los tres nuevos miembros son expertos en distintas áreas de la comunicación visual y van a aportar la visión de sectores diferentes a la Junta de la asociación, que ha recibido con entusiasmo su incorporación.

CASA DECOR 2020 SE CELEBRARÁ EN EL EMBLEMÁTICO EDIFICIO DE VELÁZQUEZ 21 DE MADRID Una casa-palacio de principios del siglo XX, ubicada en la calle Velázquez 21 de Madrid, será la sede de Casa Decor 2020, que este año se centrará en la sostenibilidad como lema de su campaña, #CasaDecorSostenible. Un palacete histórico de más de 5000 m2 que albergará 65 espacios de exposición, y que será “el marco perfecto para mostrar las últimas propuestas en diseño de interiores, materiales, domótica, tecnología y tendencias de vanguardia”.

CLASSIC BLUE 19-4052, COLOR DEL AÑO 2020

SWISSQPRINT MOSTRARÁ EN FESPA 2020 NUEVAS IDEAS EN APLICACIONES

Classic Blue 19-4052, un tono azul intemporal e imperecedero que destaca por su elegancia y simplicidad, es el Color de 2020, según Pantone: “Este tono azul infunde calma, confianza y conexión; las cualidades reconfortantes del sugerente PANTONE 194052 Classic Blue resaltan nuestro deseo de consolidar unos cimientos fiables y estables sobre los que edificar nuestro camino hacia el umbral de una nueva era”.

swissQprint anuncia que presentará una gran variedad de aplicaciones posibles tanto en impresión rollo a rollo como en plano en FESPA 2019, que se celebrará en Madrid, del 24 al 27 de marzo 2020. Continuando con su espíritu innovador, swissQprint presentará una amplia gama de aplicaciones en impresión de gran formato, entre ellas algunos procesos totalmente novedosos. Tanto la impresora plana Nyala 3 y la de rollo a rollo Karibu estarán trabajando en la sala demo proyectada con este objetivo en el stand B10 del pabellón 7, produciendo muestras ‘en vivo’ ante los espectadores.

028-41 Noticias AP049.indd 28

22/1/20 20:01

[ NOTICIAS ]

Rendimiento más allá de lo conocido

Fespa 2020, Madrid Pabellón 7, Stand B10

velocidad – calidad – versatilidad

Impresión digital Hay una impresora de gran formato para satisfacer sus pretensiones: Versatilidad. Alta productividad. O las dos juntas. Descubra las nuevas posibilidades. www.swissqprint.es

028-41 Noticias AP049.indd 29

Sistemas inyección de tinta UV de alta gama Diseñado y fabricado en Suiza

22/1/20 20:01

[ NOTICIAS ]

SPANDEX SUMA A SU EQUIPO UNA NUEVA DIRECTORA DE CUSTOMER SERVICE Spandex continúa reforzando su equipo con la incorporación de María Cristina Martínez como directora de Atención al Cliente. De esta manera, el Grupo Spandex continúa apostando por ofrecer la mejor experiencia a sus clientes. A lo largo de su trayectoria profesional, María Cristina ha liderado equipos de Customer Service a nivel nacional e internacional en diversas multinacionales y posee una amplia experiencia en la dirección de equipos comerciales y operacionales. También ha implementado proyectos de transformación digital y automatización de procesos, con un fuerte compromiso centrado en el servicio al cliente. El grupo Spandex tiene más de 40 años de experiencia en el sector de la rotulación e impresión digital de gran formato y cuenta con oficinas en 16 países. El equipo Spandex en España está formado por 60 profesionales, atendiendo a más de 3.000 clientes que confían en la amplia gama de productos, marcas, en el asesoramiento profesional y servicio de la empresa.

DIEGO HERVÁS, NUEVO CEO DE COMEXI Hasta ahora consejero independiente de la compañía, Hervás significa una clara apuesta por el impulso de la innovación y la tecnología. Con una dilatada experiencia ejecutiva y nacido en Barcelona, Hervás sustituye a Jeroen van der Meer, que ha ocupado el cargo desde 2014 y que seguirá vinculado a Comexi para garantizar una transición lo más eficiente posible. Desde 2018, Diego Hervás fue COO en Plyzer Technologies y anteriormente y durante más de catorce años, ocupó distintas posiciones ejecutivas en Xerox.

COLOR CONCEPTS SE CONVIERTE EN SOCIO PREFERENTE DE DURST Durst anuncia su alianza con Color Concepts, proveedor de servicios profesionales independientes para la industria de la impresión digital de gran formato, han anunciado su alianza. Color Concepts ha sido nombrado socio preferente para la división de soluciones software de Durst, DPS (Durst Professional Services). La empresa neerlandesa dará soporte en la gestión de color tras la implementación de los proyectos software “Durst Workflow” y ayudará a los clientes a elevar sus estándares en términos de calidad de impresión.

028-41 Noticias AP049.indd 30

OKI CELEBRA 30 AÑOS INNOVANDO EN TECNOLOGÍA LED Tres décadas después del lanzamiento de sus primeras impresoras LED, OKI Europe celebra su historia como empresa pionera y experta en tecnología de impresión LED que continúa mejorando y utilizando en sus galardonados dispositivos. Desde su sencillo mantenimiento hasta su mayor velocidad, precisión, calidad de impresión y capacidad de manejo de soportes sin igual, OKI Europe está entusiasmada con las ventajas que ofrece la tecnología de impresión LED de OKI. Como parte de la celebración de su trigésimo aniversario de innovación en LED, OKI quiere animar a sus clientes y partners a compartir sus experiencias con la tecnología LED de OKI en una serie de divertidos vídeos generados por ellos mismos. También tiene previsto pedir a los clientes que pongan a prueba la precisión de los equipos multifunción (MFP) y las impresoras LED imprimiendo la novela completa de Daniel Defoe, Robinson Crusoe, en un PDF de una única página para luego visualizarla con una lupa y comprobar la nitidez con la que se puede leer el texto pequeño.

22/1/20 20:01

Anun

Anuncio 3A-PRINTING 2019_165x233mm_APdigitales_01.2020.indd 1 028-41 Noticias AP049.indd 31

Dusseldorf 16. – 20. Febrero 2020 Pabellón 11 Stand 11D44

IMAGEN CORPORATIVA

DISEÑO DE TIENDAS

EVENTOS DE MARKETING

EXPOSITORES (POS/ POP)

DECORACIÓN DE ESCAPARATES

SEÑALES INFORMATIVAS

ROTULISTA

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO

MENSAJE PUBLICITARIO

SERIGRAFÍA

IMPRESIÓN DIGITAL DIRECTA

LEADING-BRANDSFOR-PRINTING.COM [ NOTICIAS ] 31

Madrid 24. – 27. Marzo 2020 Pabellón 7 Stand 7-B20

26.11.2019 09:47:32 22/1/20 20:01

[ NOTICIAS ]

DOUG EDWARDS, NOMBRADO NUEVO DIRECTOR TÉCNICO DE EFI Ejecutivo con una dilatada trayectoria en el sector, Douglas Edwards sustituye a Ghilad Dziesietnik, responsable del área tecnológica de EFI durante catorce años, quien se jubila ahora tras veinticinco años en la empresa. Hasta ahora, Edwards era consejero delegado de la inglesa Xaar plc, así como presidente de Xaar 3D Ltd. Antes de llegar a Xaar en 2015, había estado en Kodak, Kodak Polychrome Graphics (KPG) e Ilford Photographic entre otras empresas. Edwards señala: “Con su enfoque independiente del cabezal de impresión, EFI aprovecha la tecnología de numerosos proveedores distintos, así que me hace mucha ilusión aportar mi experiencia en tecnologías inkjet para ayudar a impulsar el valor de esta estrategia basada en usar siempre lo mejor de cada casa.”

LANZAMIENTO DEL DOCUMENTAL DE MODA SOSTENIBLE B·SEARCULAR Tras meses de trabajo y dedicación, ha salido a la luz B·SEArcular, el documental que pone de manifiesto que una industria textil sostenible es posible. Cada año, 10 millones de toneladas de plástico acaban en el mar. La contaminación y el cambio climático son ya una amenaza ineludible para todo el planeta, que requiere de soluciones innovadoras inmediatas. En este contexto, la tecnológica Epson, la plataforma internacional SEAQUAL, la escuela de diseño LCI Barcelona y el estudio creativo MAZA Coatelier, se han unido para luchar por una causa común y un proyecto conjunto que ha culminado en la producción y presentación del documental B·SEArcular, una pieza única que pone de manifiesto que la moda y la sostenibilidad pueden, y deben, ir de la mano, promoviendo así una economía circular real y una industria textil sostenible.

028-41 Noticias AP049.indd 32

HEIDELBERG DESTACA EN EL RANKING DE INNOVACIÓN 2019 El Ranking de Innovación 2019, estudio llevado a cabo por el periódico financiero alemán Handelsblatt, da testimonio de las impresionantes credenciales de innovación de la industria gráfica, especialmente en el contexto de la transformación digital que está sufriendo el sector. Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) está significativamente por delante de la competencia en este ranking, ocupando el puesto 23 en Alemania y el 325 en todo el mundo. Rainer Hundsdörfer, CEO de Heidelberg, comenta sobre este tema: “El ranking de innovación 2019 subraya nuestro liderazgo tecnológico en lo que respecta a la digitalización de la industria de la impresión. También confirma que, en general, estamos en el camino correcto dentro de la transformación digital de Heidelberg “. Cada año, Heidelberg solicita alrededor de 80 patentes prioritarias (solicitudes originales para un artículo) y presenta unas 220 solicitudes posteriores. Alrededor del 60% de estas patentes se relacionan con innovaciones digitales. Esto le da a Heidelberg un total de aproximadamente 3.400 patentes existentes.

EASYFAIRS AGRUPA TODOS SUS EVENTOS DE PACKAGING, ENVASE Y EMBALAJE BAJO LA MARCA EMPACK Easyfairs, organizador de eventos multiformato y gestor de recintos feriales, consolida sus eventos del sector del packaging, envase y embalaje bajo la marca Empack. En paralelo lanza también Logistics & Automation, cimentado en la creciente integración de los procesos de packaging e intralogística. Ambos eventos ofrecerán a las comunidades nacionales y europeas del packaging y la logística una visión mejorada de la tecnología y las innovaciones que determinarán el futuro de sus negocios. Easyfairs UK seguirá organizando Packaging Innovations, centrado en el diseño y los materiales de packaging.

22/1/20 20:01

[ NOTICIAS ]

ESTAMOS ACABADOS

YOU START, WE FINISH Maquinaria de acabados para profesionales SISTEMAS DE CORTE

Robรณticos En XY

LAMINADORAS

De mesa Roll to Roll

CANTEADORAS COSEDORAS

SOLDADORAS OLLADORAS

Born to be digital

028-41 Noticias AP049.indd 33

posterandpanel.com

22/1/20 20:01

[ NOTICIAS ]

CERTIFICACIÓN GREENGUARD GOLD PARA LAS TINTAS LED UV AGFA PARA DISPLAY Y SEÑALÉTICA

KONICA MINOLTA ABRE SU NUEVO DIGITAL IMAGING SQUARE Konica Minolta abrió su última sala de exposición centrándose en todas sus principales tecnologías de impresión industrial en Bratislava, Eslovaquia. En un área de 480 m², se ha creado un espacio único en términos de complejidad en equipos, soluciones de software, sustratos de impresión y flujos de trabajo. La idea es administrar un centro de impresión estratégico que se centre en la impresión de demostración de alta calidad para todas las sucursales de Konica Minolta en Europa, mientras se organizan presentaciones de tecnologías respectivas para las sucursales de Europa Central, del Sur y del Este.

RETAIL & BRAND LLAMA A DESPERTAR LAS EMOCIONES DEL CONSUMIDOR EN SU SEGUNDA EDICIÓN El retail más disruptivo del momento se mostrará en Fira de Barcelona en la segunda edición de Retail & Brand Experience World Congress que se celebrará del 12 al 14 de mayo de 2020 en recinto de Gran Via. Se trata de un evento internacional diferente que aporta una visión global sobre la transformación del comercio y el nuevo papel de las marcas, poniendo las emociones del consumidor en el centro y destacando de forma didáctica las oportunidades que abren la innovación, la tecnología y los nuevos modelos de negocio. El congreso prevé la participación de más de 150 ponentes internacionales y también celebrará los Labs y Workshops, sesiones prácticas para grupos de directivos de retail sobre temas relacionados con la transformación digital y el conocimiento del cliente.

028-41 Noticias AP049.indd 34

Las tintas de inyección LED UV Anuvia 1250/1551 y Anapurna1200/1501 para impresión de señalética y display de Agfa recibieron la certificación GREENGUARD Gold en reconocimiento de su carácter ecológico. Esto significa que pueden utilizarse con plena seguridad en impresiones que cubran todas las paredes de una habitación, y no solo para carteles o decoraciones parciales.

DUGOPA Y DANTEX LANZAN LA SERIE DANTEX PICO DE SISTEMAS DE PRODUCCIÓN DIGITAL DE ETIQUETAS Con más de 50 años de presencia en el mercado de la fabricación de etiquetas, Dugopa atesora una sólida posición como proveedor tecnológico en este sector. Ahora, a través de su División de Etiquetado Digital, da un nuevo paso adelante y lanza en la Península Ibérica la familia de sistemas digitales para producción de etiquetas Dantex Pico. Compuesta por 3 modelos, PicoColour, PicoJet y PicoFlex, esta serie cubre todo el abanico de necesidades en la producción digital de etiquetas. Desde las más básicas, con la unidad Entry-Level PicoColour, hasta las más avanzadas, gracias al tren integrado de producción PicoFlex. La avanzada tecnología de impresión de los sistemas Dantex, así como su robusta construcción, garantizan su óptimo rendimiento incluso en los entornos de producción 24/7 más exigentes. Dugopa Digital Labeling inicia la comercialización efectiva de estos equipos, añadiendo al producto Dantex la garantía de solvencia técnica y servicio al cliente que son y siempre han sido señas distintivas de la compañía.

22/1/20 20:01

[ NOTICIAS ]

028-41 Noticias AP049.indd 35

22/1/20 20:01

[ NOTICIAS ]

ZÜND AMPLÍA SU SEDE PARA SEGUIR CRECIENDO La historia de Zünd Systemtechnik AG es una notable historia de éxito. Desde que Karl Zünd fundó la compañía en 1984, ha crecido de forma continua y sostenible. Zünd y sus nueve filiales ahora emplean a más de 400 personas en todo el mundo. Más de 200 trabajan en la sede de la compañía en Altstätten, Suiza. Para cumplir con los crecientes requisitos de espacio, Zünd, en una primera fase, está invirtiendo en la expansión de un edificio. La suma de tres pisos proporcionará espacio para servicio al cliente e I+D. “La planta baja se utilizará para salas de capacitación y conferencias, y se construirá una cafetería para empleados y visitantes”, explicó el CEO Oliver Zünd en la ceremonia de inauguración. La conciencia medioambiental es una alta prioridad para el fundador de la empresa Karl Zünd. Tanto el exterior del edificio como el paisaje serán sostenibles con superficies que absorben el agua. Simultáneamente al inicio de la primera fase de construcción, también se está planificando un nuevo edificio de ensamblaje y logística.

UNIÓN PAPELERA PRESENTA SU NUEVO CATÁLOGO DE EMBALAJE Presente por primera vez en EMPACK, Unión Papelera escogió este escenario para presentar el nuevo catálogo de embalaje. Más de 1.000 referencias ilustran este manual. De todos estos productos, en esta ocasión, merece especial atención la nueva línea de bolsas de papel, confeccionadas con un mayor gramaje para so-

portar el peso de los productos que se incluyan. Asimismo, también cabe destacar el film biodegradable, que gracias a su origen biobasado y a su bajo consumo de energía, ofrece menor huella de carbono y se desintegra en un corto periodo de tiempo, comparado con la mayoría de plásticos derivados del petróleo.

ASEIGRAF CELEBRÓ SU IX CENA DE EMPRESARIOS La Asociación Empresarial de Industrias Gráficas de Andalucía celebró su IX Cena de Empresarios homenajeando a Antonio Lappí Perea por la labor realizada en sus once años como presidente de Aseigraf. Durante el acto también se entregaron los galardones “Colaboradores 10 años” con los que Aseigraf reconoce a las empresas miembros que han apoyado y colaborado durante diez o más años a la asociación. Las empresas que recibieron este galardón fueron Grupo Codisur, Surpapel, ManRoland Ibérica Sistemas, Heidelberg Spain y Multigraphic Equipamientos.

028-41 Noticias AP049.indd 36

35 AÑOS DE BARBIERI, UNA EXITOSA EMPRESA FAMILIAR Fue hace 35 años, cuando Siegfried Barbieri fundó su propia empresa con la misión de desarrollar y producir equipos de medición de color para el mercado fotográfico. Y hace 20 años, sus dos hijos, Stefan y Markus, se hicieron cargo de la empresa y la convirtieron en líder en soluciones de medición de color en mercados de impresión digital de gran formato, plano e industrial. La misión se hizo realidad: los clientes de Barbieri se diferencian de sus competidores en que logran la mejor calidad de imagen y, por lo tanto, aportan valor añadido. “Estamos comprometidos en continuar con esta historia de éxito. Con el nuevo Spectro LFP qb Textile Edition tenemos una solución única en todo el mundo para la medición automática del color en la sublimación digital de tinta y la impresión directa a la prenda”, explica Stefan Barbieri, CEO de la compañía.

22/1/20 20:01

[ NOTICIAS ]

Con nuestra apuesta por la tecnología y la selección de las marcas líderes del sector... 2020 SERÁ UN GRAN AÑO.

Tenemos mucho que ofrecerte: Más de 20 años de experiencia

Formación contínua

Técnicos homologados

Atención a nivel nacional

Productos testados

Primeras marcas del sector

Entregas en 24 horas

Departamento I+D+i

Soluciones a medida

Llámanos... Tel: 910 138 978 | www.vzzcv.com Rotonda Pitágoras 1 nave 303, Alcalá de Henares, Madrid 028-41 Noticias AP049.indd 37

22/1/20 20:01

[ NOTICIAS ]

APA CELEBRA EL ÉXITO DE SU APA 24/7 PARA EL SECTOR DE LA ROTULACIÓN APA celebra el cuarto año de plena actividad de su herramienta más valiosa: APA 24/7, la aplicación nativa Android e iOS para dispositivos móviles, que cuenta ya con más de 3.000 descargas solo en España. APA 24/7 es un instrumento concebido y desarrollado a medida de cada cliente APA; no es un simple catalogo online, sino una verdadera oficina móvil donde cada usuario puede encontrar sus productos, sus precios personalizados, elegir sus productos favoritos, consultar su historial de compras, descubrir las novedades en tiempo real y mucho, mucho más. Un paso más adelante a la evolución del sector. APA está actualmente trabajando en una nueva actualización de APA 24/7, que ya ha llegado a su tercera edición. Una versión que se presentará este 2020 y que permitirá a sus clientes acceder, conocer y comprar los mejores productos para rotulación, wrapping, corte, interior design y termo-soldables de una manera aún más fácil e intuitiva.

HEXIS ANUNCIA LA FIRMA DE UNA ALIANZA ESTRATÉGICA CON RACING OPTICS La compañía HEXIS ha llegado a un acuerdo de colaboración con Racing Optics, fabricante estadounidense de films protectores multicapa. Con más de 35 patentes activas, esta empresa ha logrado convertirse en el fabricante número uno de films multicapa con unas propiedades ópticas avanzadas y una gran versatilidad de uso para diferentes sectores. Inicialmente KEXIS comercializará dos films protectores: El film premium 3333SHIELD permite proteger el parabrisas de cualquier vehículo de turismo, a la vez que aporta un gran confort óptico, y el film premium 4444RACING, ideado para ofrecer una protección extrema. El CEO de HEXIS, Clément Mateu, destaca: “Estamos entusiasmados por colaborar con una empresa americana con la que nos identificamos, por su carácter familiar y la reconocida calidad de sus films protectores multicapa. Esta nueva alianza conlleva afianzar nuestro portfolio de films protectores para vehículos de competición.

PRO CARTON LANZA LOS 5CARTON CAMPAIGNERS OKI NOMBRA NUEVO DIRECTOR GENERAL PARA EUROPA Tsukasa Takasawa, que aporta 30 años de experiencia en los sectores de banca de inversión y corporativa, sustituye a Dennie K. Kawahara, quien vuelve a OKI Data Corporation para asumir la responsabilidad de la transformación global de la organización. El nuevo Director General para Europa de OKI destaca: “OKI se está posicionando en los mercados verticales clave y como director general, espero seguir desarrollando este éxito en estrecha colaboración con el equipo de gestión senior de OKI Europe para establecer y liderar una estrategia proactiva con el objetivo de hacer crecer y transformar la región”.

028-41 Noticias AP049.indd 38

Con motivo de la Semana Europea de la Prevención de Residuos (EWWR) del 16 al 24 de noviembre de 2019, Pro Carton (la Asociación Europea de Fabricantes de Cartón y Envases de Cartón) ha lanzado de forma oficial los Carton Campaigners: Cinco personajes de caricatura que ilustran las 5R de Responsabilidad: Ricki (Reciclar), Ryan (Reutilizar), Ronnie (Reemplazar), Renée (Recuperar) y Rhianna (Reducir). El grupo cuenta con cinco miembros, ya que Pro Carton cree que, para poder alcanzar una economía circular, deben actualizarse las 3R del Reciclaje (Reducir, Reutilizar, Reciclar) e incluir Renueva y Reemplazar.

N “

G p 1 r i e d

A B B G

22/1/20 20:01

[ NOTICIAS ]

AVANZANDO HACIA UN MUNDO MÁS SOSTENIBLE

Nuestros metacrilatos “ecológicos” Green Cast® son placas de metacrilato 100% recicladas y reciclables para una imagen sostenible en PLV, impresión, decoración...

Nuestros paneles sandwich ligeros y ecológicos

Nuestros polipropilenos para impresión digital

Cartón nido de abeja Beelite® reciclables, imprimibles y robustos. Ideales para mobiliario efímero.

Panel alveolar de polipropileno PrintLyte. Ecológico, ligero, muy plano y liso para impresión y adhesivado de vinilo.

Nuestros vinilos libres de PVC ORAFOL dispone de una gama de vinilos libres de PVC para Car Wrapping tanto para coches como para barcos.

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN ALICANTE · 965 175 467 BARCELONA · 935 683 961 BILBAO · 944 538 163 GALICIA · 608 235 988

028-41 Noticias AP049.indd 39

MADRID · 918 023 090 MÁLAGA · 952 326 441 SEVILLA · 954 525 971 VALENCIA · 961 524 760

lermont@lermontplastics.es www.lermontplastics.es

info@vinkplastics.es www.vinkplastics.es

22/1/20 20:01

[ NOTICIAS ]

KARIBU: EFICIENCIA ENERGÉTICA CERTIFICADA Siguiendo los pasos de la impresora de mesa plana swissQprint Nyala, la nueva impresora de rollo a rollo Karibu es el último modelo que se somete a pruebas según lo especificado por la norma ISO 20690. El resultado una vez más: excelente eficiencia energética. La confirmación viene de los expertos de Fogra. Cuando hicieron los test según estándar ISO 20690: 2018, Karibu obtuvo una puntuación aún más alta que la impresora de mesa plana Nyala. swissQprint puso a prueba este modelo el año pasado, cuando también recibió la calificación de “eficiencia energética sobresaliente”. La norma ISO 20690 especifica métodos para determinar el consumo de energía de las impresoras digitales y, por lo tanto, permite la comparación tanto de sus costos operativos como de su huella ecológica. Los expertos utilizaron tres modos de impresión diferentes varias veces con un archivo de impresión estandarizado. Por ejemplo, Karibu en su modo de impresión de “velocidad” más productivo aplica 71 metros cuadrados al sustrato por kilovatio hora.

AIFEC DA A CONOCER SU PLAN ESTRATÉGICO PARA LOS PRÓXIMOS AÑOS Las metas y los objetivos que salieron de la actualización del Plan Estratégico de AIFEC para el periodo 2019-2022 se presentaron a los asociados el pasado 28 de noviembre en el encuentro anual de socios de AIFEC que tuvo lugar en la Casa de la Seda, en Barcelona. Además de la creación de un nuevo modelo de gestión para profesionalizar AIFEC, las líneas estratégicas se centran en aumentar el contacto entre la asociación y los asociados, potenciar la representación y el liderazgo de la asociación, ayudar a los asociados en sus procesos de internacionalización y convertir AIFEC en una marca que diferencie a sus socios del resto de empresas del sector.

NUEVA HERRAMIENTA DE ROLAND DG PARA CALCULAR EL RETORNO DE LA INVERSIÓN (ROI) La herramienta online de cálculo de beneficios, que ya fue probada satisfactoriamente en la FESPA Global Print Expo 2019, ahora está disponible para todos los usuarios. Basta con responder a unas pocas preguntas sencillas para que el cliente pueda recibir un cálculo personalizado de su potencial retorno de la inversión en pocos segundos. El usuario obtendrá una predicción precisa de cuánto dinero podría ganar cada semana con una VersaUV LEF. La calculadora se puede usar tantas veces como se desee, de modo que las empresas podrán explorar las oportunidades de crecimiento prácticamente ilimitadas con la impresión UV.

HISPACK 2021 CONSTITUYE SU COMITÉ ORGANIZADOR El salón Hispack de Fira de Barcelona ha constituido recientemente el comité organizador de su próxima edición que se celebrará del 18 al 21 de mayo de 2021. Encargado de orientar la estrategia general del evento, Hispack abre oficialmente la inscripción de empresas para participar en la feria y pone en marcha toda su maquinaria para aglutinar al ecosistema del packaging del país. Entre sus grandes objetivos para 2021: crecer en dimensión y representatividad de empresas, especialmente de materiales, proceso y logística; ser más internacional; y contribuir a acelerar la innovación y la sostenibilidad en torno a los envases y embalajes.

FE DE ERRATAS

En relación con una información que apreció publicada en el anterior número de nuestra revista, queremos aclarar que Daniel Morassut es nuevo Vicepresidente Adjunto de OKI Europe para la región sur, anteriormente fue Director de Desarrollo de Canal y Ventas para Impresión de Gran Formato para España, Portugal, Francia e Italia de Seiko Instruments hasta 2015.

028-41 Noticias AP049.indd 40

22/1/20 20:02

[ NOTICIAS ]

Te invitamos a un lugar en el que la tecnología de HP llevará tu imaginación a otro nivel, donde los resultados superarán a las ideas. Encuéntranos en

FESPA 2020 MADRID Pabellón 5, Estand C10 de HP Descubre cómo hacer crecer tu negocio creando aplicaciones con las que antes solo podías soñar.

028-41 Noticias AP049.indd 41

22/1/20 20:02

ENDUTEX POR DELANTE EN INNOVACIÓN Y GRAN FORMATO

HABLAR DE ENDUTEX IBÉRICA EN NUESTRO MERCADO ES HABLAR DE INNOVACIÓN, EFICACIA, CONFIANZA, CALIDAD Y PROFESIONALIDAD, QUE SON LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS QUE TODO CLIENTE DESEA PARA SU PROVEEDOR DE REFERENCIA. EN SUS MÁS DE 30 AÑOS DE ANDADURA EN NUESTRO PAÍS, ENDUTEX SE HA CONVERTIDO EN UN PROVEEDOR GLOBAL PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO, UN VERDADERO PARTNER PARA SU CADA VEZ MÁS AMPLIA Y FIEL BASE DE CLIENTES QUE VALORAN SU SERVICIO DE ALTO VALOR AÑADIDO.

n 1988 y con la vista puesta en su expansión en el mercado español, Endutex Revestimentos Têxteis, la empresa matriz en Portugal, fundada en 1970, decidió crear Endutex Ibérica. Desde entonces, la compañía ha ido construyendo una sólida trayectoria de crecimiento, demostrando ser una empresa joven y diná-

mica que se adapta a la evolución del mercado. De ahí que se haya ido introduciendo en nuevas líneas de negocio, consolidándose a día de hoy como líder indiscutible europeo en la fabricación de materiales 100% sostenibles. Endutex Ibérica es Número 1 en ventas y distribución de maquinaria para la impresión digital.

Con instalaciones en Barcelona y Madrid, Endutex Ibérica ha ido incrementando en los últimos años su amplia gama de productos gracias a la firma de diferentes alianzas con firmas líderes a nivel mundial, convirtiendo a la compañía en un proveedor global a nivel nacional como pocos en el sector. En 2019,

LA SEDE DE ENDUTEX IBÉRICA EN VILANOVA I LA GELTRÚ (BARCELONA).

EMPRESA A FONDO

042-49 AFondo ENDUTEX AP049.indd 42

20/1/20 19:53

EN SAN FERNANDO DE HENARES, ENDUTEX DISPONE DE UNAS INSTALACIONES DE RECIENTE CONSTRUCCIÓN.

la empresa ha estrenado nueva sede en Madrid, en San Fernando de Henares, con mayor capacidad de almacén y espacio para showroom y oficinas, que se suma a las también amplias instalaciones de Vilanova i la Geltrú, en Barcelona. TECNOLOGÍA, EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO Mediante la combinación de know-how en tecnología, conocimientos especializa-

dos y experiencia recogida a lo largo de más cuatro décadas, Endutex desarrolla soluciones únicas en el mercado de materiales para la impresión digital: “Ofrecemos un alto valor añadido, así como fabricación propia de todos nuestros materiales; PVC, acrílico y revestimiento de poliuretano para diferentes aplicaciones de hasta 5 metros de ancho”, nos explican desde la compañía.

NUESTRO DESARROLLO TÉCNICO E INDUSTRIAL NOS PERMITE AVANZAR EN LA INTEGRACIÓN VERTICAL DEL PROCESO PRODUCTIVO DESDE LA FABRICACIÓN DEL SOPORTE TEXTIL A SU ACABADO

“Nuestro desarrollo técnico e industrial nos permite avanzar en la integración vertical del proceso productivo desde la fabricación del soporte textil a su acabado, culminando en el recubrimiento, proporcionando así un completo control sobre el producto final”, añaden. PRODUCTOS PARA LOS MÁS EXIGENTES Su estrategia industrial basada en I+D y en la búsqueda de soluciones pioneras se traducen en una cartera de productos con las propiedades más exigentes, destinados al mercado de la impresión digital, la arquitectura textil, el sector de la automoción, la indumentaria protectora o textiles para el hogar, entre otros. NUEVO SHOWROOM EN BARCELONA En su sede de Barcelona, Endutex ha desarrollado en colaboración con el estudio de interioristas Egue&Seta un espectacular showroom que supone para el visitante una in-

EMPRESA A FONDO 042-49 AFondo ENDUTEX AP049.indd 43

20/1/20 19:53

HASTA 5 METROS DE ANCHO

En Portugal, Endutex dispone de líneas de fabricación para materiales de hasta 5 metros de ancho, un factor diferenciador y distintivo en el mercado. Maquinaria y tecnología punta con diferentes tipos de revestimientos (calandra, transferencia y directos) para desarrollar una completa gama de productos de hasta 5 metros de ancho, que permiten proporcionar la mejor solución técnica y la mejor calidad para cada aplicación.

#FOCUSGROUPS, EVENTOS DIRIGIDOS A CLIENTES QUE ENDUTEX CELEBRA LOS DÍAS 15 DE CADA MES.

mersión absoluta en el mundo de la impresión digital. Paredes, techo, suelo, muebles, tejidos, posavasos... Todo el espacio ha sido decorado con los materiales que fabrica o comercializa la compañía: • Paredes: Print N Tex, Print Wall LO FR, Magnéticos (Magnético Natural Adhesivo, Canvas férrico, PET Magnético y PVC Magnético), Polycril GW FR, Terra Sub BW FR • Lucernario: Sirius FR • Techo: New Mirage 10mm • Suelo: Print Floor FR • Puertas: WW300+ laminado

Brushed Metal • Cortinas: Polysub 250 FR • Cojines y sofá: Skinprint y Leatherprint • Encimeras y mesas: WW300 + laminado Coarse Grain Wood de Mactac • Bajo Barra: Print N Wall FR, Print N Tex, Print N Post • Sobrebarra: Terra 260 FR • Posavasos y cubremesitas: Print PAD EL ÉXITO DE LOS #FOCUSGROUPS En este nuevo showroom, Endutex organiza sus #FocusGroups: “La principal inten-

ción de estos eventos es la de ofrecer a nuestro cliente información estratégica, reforzar su networking y ayudarle a que conozca su benchmarking. Los #FocusGroups en Endutex se organizan el día 15 de cada mes y desde su comienzo han tenido un gran éxito. Ya son más de 10 empresas relevantes en el sector quienes han pasado por nuestros #FocusGroups”. Las empresas interesadas pueden apuntarse a estos eventos a través de un formulario muy sencillo disponible en la web: www.endutex.es

EMPRESA A FONDO

042-49 AFondo ENDUTEX AP049.indd 44

20/1/20 19:53

FAMILIAS DESTACADAS DE PRODUCTOS

Endutex dispone de una amplia cartera de materiales rígidos y en bobina y equipos de impresión y acabado para ofrecer una solución integral y a medida a sus clientes. Estas son las gamas de producto más destacadas:

Print Collection Textiles y lonas recubiertas de PVC hasta 5m de ancho.

Recitex/Terratex Collection Soluciones Green hasta 5m de ancho, 100% reciclables, 100% libres PVC y ftalatos con múltiples acabados según aplicación.

E-Decorin Collection Soluciones para la decoración interior: paredes, suelos, techos, tapicerías...

VISIÓN ESTRATÉGICA DE ENDUTEX

“MEJORAR LA VIDA DE TODOS, EN TODAS PARTES”

“Nuestra estrategia se basa en mantener el crecimiento sostenible apoyándonos en una búsqueda del bienestar global ofreciendo al mercado soluciones 100% reciclables, 100% recicladas y 100% libres de PVC. El medio ambiente es una cuestión que siempre se ha tomado muy en serio en Endutex. Nuestro objetivo es utilizar de manera responsable todos los recursos para fabricar productos y minimizar el impacto ecológico en nuestro entorno e indirectamente a través de nuestros clientes y usuarios. Estamos continuamente desarrollando nuevos métodos sostenibles para reducir el impacto medio ambiental de nuestras actividades. Un ejemplo de ello es nuestro nuevo concepto dentro de la Colección Terratex, “RCY” recycled yarn. Se trata de una nueva gama de productos “RCY” de Endutex que utiliza en su fabricación hilo de PSA reciclado, hecho de materiales 100% reciclados, incluyendo plástico usado recogido del mar. Desde nuestro departamento I+D ofrecemos continuamente al mercado todas estas soluciones: productos de alto valor diferencial tanto en calidad como en tecnología. Endutex plantea una disrupción positiva de todas estas nuevas e innovadoras aplicaciones para alcanzar nuestra máxima y objetivo común… Mejorar la vida de todos, en todas partes”.

LUIS NEL.LO Director general de Endutex Ibérica

EMPRESA A FONDO 042-49 AFondo ENDUTEX AP049.indd 45

20/1/20 19:53

ENDUTEX LANZA LA NUEVA GAMA DE PRODUCTOS “RCY” (RECYCLED YARN), QUE UTILIZA EN SU FABRICACIÓN HILO DE PSA RECICLADO UN GRAN EQUIPO DE PROFESIONALES AL SERVICIO DEL CLIENTE

Textiles hasta 5 metros de ancho aptos para sublimación y también para las tecnologías UV, látex, base agua y solvente. Amplia gama de acabados según aplicación.

Endutex Ibérica está formado por un equipo de profesionales de gran valía y experiencia que constituye el verdadero valor de la compañía y que es la clave de su éxito. Desde la dirección representada en Luis Nel.lo y el director financiero (en la foto, Tirso Salvador) hasta el equipo de administración y atención al cliente, el grupo de técnicos y comerciales o los profesionales que trabajan en almacén y logística. “El equipo humano de Endutex es el verdadero responsable del éxito de la empresa, pues desde su inicio, siempre ha sido el elemento clave para desarrollar el proyecto y la filosofía de nuestra compañía. Desde Endutex seguimos trabajando y mejorando día a día, con el objetivo de seguir contando con la confianza del cliente, y poder ofrecerles el servicio y la profesionalidad que hasta ahora nos avalan, ya que creemos que el cliente es siempre lo más importante”.

Completa gama de soportes rígidos: cartón, cartón pluma, PVC espumado, poliestireno extruido, polipropileno corrugado y aluminio.

Sublitex Collection

Soportes Rígidos

Magnéticos Gama de soluciones magnéticas de fácil aplicación, reutilizables, pensadas para campañas publicitarias en el punto de venta: PVC Magnético, PET Magnético, PP Férrico.

TIRSO SALVADOR Director financiero de Endutex Ibérica

EMPRESA A FONDO

042-49 AFondo ENDUTEX AP049.indd 46

20/1/20 19:53

NUEVO SHOWROOM DE ENDUTEX EN BARCELONA, DECORADO Y PERSONALIZADO CON SUS MATERIALES, MOSTRANDO EL GRAN POTENCIAL DE LA IMPRESIÓN DIGITAL EN EL MUNDO DEL INTERIORISMO.

Vinilos de impresión Amplia gama de vinilos monoméricos y poliméricos Mactac para todo tipo de superficies. Desde vinilos de impresión para aplicaciones planas de corta duración a vinilos poliméricos para aplicaciones planas o curvas de larga duración, pasando por vinilos para aplicaciones especiales en superficies difíciles como suelos, hormigón, ladrillos, etc.

MARCAS REPRESENTADAS POR ENDUTEX

UN PROVEEDOR GLOBAL Joan Villarreal es el director comercial de Endutex, que cuenta con una completa gama de productos de fabricación propia y marcas representadas de materiales rígidos y flexibles de hasta 5 metros de ancho, equipos de impresión y acabado, y consumibles. Con amplios almacenes en Barcelona y Madrid, la compañía ofrece las máximas ventajas en disponibilidad de producto. Un equipo de profesionales técnicos y de dilatada experiencia integra el grupo comercial de la empresa. Se encargan de presentar todas las novedades y asesorar sobre las últimas tendencias del mercado con el objetivo de ofrecer siempre las mejores ventajas y beneficios a los clientes directos. El equipo Endutex cubre el 100% de toda la geografía española.

JOAN VILLARREAL Director comercial de Endutex Ibérica

EMPRESA A FONDO 042-49 AFondo ENDUTEX AP049.indd 47

20/1/20 19:53

Especialidades

TENEMOS A LOS MEJORES TÉCNICOS DEL MERCADO TRABAJANDO CON NOSOTROS SIEMPRE AL LADO DE NUESTRO CLIENTE

Soportes flexibles con características específicas especialmente desarrollados para aplicaciones concretas. Papeles decorativos, materiales para roll ups o pop ups, backlits, vinilos especiales blancos o transparentes…

Displays Gama variada de displays con excelente relación calidad-precio y con rápida disponibilidad. Roll Ups, Pop Ups, displays luminosos, X banners, beach banners, carpas, mostradores…

SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA & SERVICIO POST-VENTA Martí Nadal es el director técnico de Endutex Ibérica. La compañía ofrece un servicio post-venta y técnico cuyo objetivo es acompañar al cliente en todo momento desde el inicio de su proceso de compra de cualquiera de las impresoras HP o equipos de acabado y corte. “Tenemos a los mejores técnicos del mercado trabajando con nosotros siempre al lado de nuestro cliente”, señala.

Perfilería Perfilería de aluminio especial para el montaje de estructuras, soportes, marcos o displays para textiles o lonas. Entre sus aplicaciones destacan marcos, marcos auto portantes, marcos de exterior o señalización colgante en punto de venta. Disponible para aplicaciones con cosido de ribete de PVC o sin él.

MARTÍ NADAL director técnico de Endutex Ibérica

EMPRESA A FONDO

042-49 AFondo ENDUTEX AP049.indd 48

20/1/20 19:53

Equipos de impresión Distribuidores oficiales con Servicio Técnico Autorizado para la comercialización de la gama industrial de equipos de impresión HP Latex Serie R y las nuevas HP Stitch Dye Sub. Además, Endutex es distribuidor exclusivo de consumibles y accesorios originales de HP para sus equipos de gran y super gran formato a nivel nacional.

Equipos de acabado y corte Amplia gama de equipos de acabado y corte adecuados para la impresión digital de gran formato como laminadoras, cortadoras automáticas o plotters de corte, entre otros. Laminadoras

LOS PUNTOS FUERTES DE ENDUTEX EN IMPRESIÓN DIGITAL

• Fabricación de productos con anchos de hasta 5 metros. • Productos Green: 100% reciclables y libres de ftalatos. • Aplicaciones para interior y exterior. • Productos recubiertos de PVC & Productos libres de PVC. • Compatible con tecnologías UV, latex, solvente, eco-solvente y sublimación.

Cortadoras aiutomáticas

Plotters de corte

Mesas de corte

Kongsberg C Series

CERTIFICADOS DE CALIDAD

Endutex está certificada por la norma de gestión de calidad NP EN ISO 9001, bajo el diseño, desarrollo y producción de textiles recubiertos de PVC, poliuretano y otros. Los productos fabricados por Endutex cumplen con el Reglamento Europeo REACH en la mejora y protección de la salud humana y el medio ambiente de los riesgos que pueden derivarse de los productos químicos, ofreciendo productos sin ftalatos y libres 100% de PVC, así como certificado retardante al fuego (FR) con Euroclass UNE- EN 13501-1. B S1 d0. También dispone de certificados “RCY” (Recycled Yarn), distintivo que identifica en los procesos de fabricación el uso de hilo de PSA reciclado, creado a partir de materiales 100% reciclados, incluyendo plástico usado recogido del mar. Y certificado Green Guard + Green Wall + FSC.

ENDUTEX BARCELONA

Rambla dels Països Catalans, 8 P.I. Torrent de Santa Magdalena 08800 Vilanova i la Geltrú

ENDUTEX MADRID

Calle de los Zapadores, 3 28830 San Fernando de Henares

T. 902 435 363 Fax. 916 530 898 info@endutex.es www.endutex.es

EMPRESA A FONDO 042-49 AFondo ENDUTEX AP049.indd 49

20/1/20 19:53

[ NOVEDADES ]

BERGER BE.TEX BLACKBACK ZEBRA FR, AHORA DISPONIBLE EN 5 METROS La compañía Berger, especialista en textiles para impresión digital de alta calidad, ha lanzado su tejido be.tex Blackback Zebra FR en 5 metros de ancho. Blackback Zebra FR, 100% opaco con trasera negra, tiene un acabado blanco brillante, una textura extra suave y prácticamente no se arruga. El dorso negro es resistente a los arañazos y tiene un excelente manejo en la calandra, lo que hace un verdadero “caballo de batalla” para la producción de alto volumen. Ideal para pop-up y stands, y traseras de cajas de luz. Debido a su elasticidad, es particularmente bueno para encajar en marcos muy grandes. Blackback Zebra FR es adecuado para la impresión con latex, UV, sublimación directa y por transferencia. El revestimiento Color Boost en el lado frontal blanco puro hace que los resultados de impresión sean sobresalientes con negros intensos y colores brillantes. Este material también está disponible en ancho 1,60, 2,52 y 3,2 metros. Spandex es distribuidor exclusivo de textiles Berger en España.

UNIÓN PAPELERA SE ADENTRA EN EL SECTOR DEL LUJO CON PERFORMA BRILLIANCE Desde hace varios años, Unión Papelera mantiene una estrecha relación con la casa finlandesa Stora Enso. Con el lanzamiento del Performa Brilliance, la distribuidora ha decidido apostar por este nueva cartulina que se caracteriza por tener más blancura, mayor brillo y más “mano” entre otras cualidades, sustituyendo a la anterior Performa White. Estas características le convierten en el aliado perfecto para el packaging de productos premium. Los clientes podrán escoger entre una amplia variedad de gramaje que va desde los 180 gramos hasta los 395 gramos.

CALDERA ANUNCIA CERTIFICACIÓN Y SOPORTE PARA LA SERIE HP STITCH El especialista francés en software RIP Caldera ha anunciado la certificación RIP y el soporte para la nueva serie de impresoras HP Stitch, habiendo desarrollado controladores de impresora TextilePRO específicamente para la gama. El nuevo e intuitivo conjunto de flujos de trabajo ha sido diseñado para permitir una impresión textil rápida y precisa que reducirá el desperdicio y el error, lo que dará como resultado una producción más rentable.

KYOCERA IRRUMPE EN EL MERCADO DE PRODUCTION PRINTING CON TASKALFA PRO 15000C Kyocera Document Solutions anuncia el lanzamiento de TASKalfa Pro 15000c, la nueva impresora color con la que la firma hace oficial su entrada en el sector de la impresión de alta producción y en el que aúna una experiencia de más de 15 años en el desarrollo de tecnología de inyección de tinta con la excelencia de sus equipos de hardware. La productividad, eficiencia, calidad y rentabilidad propias del sello Kyocera son las claves de un nuevo modelo que ha sido especialmente diseñado para entornos corporativos donde se debe hacer frente a grandes volúmenes de impresión (con capacidad de producir hasta un millón de copias al mes).

Im in m

Id im u

050-59 Novedades AP049.indd 50

22/1/20 19:28

[ NOVEDADES ]

el color lo es todo

EL BLANCO es más

Pro8432WT Impresora de toner blanco

Impresión de tóner blanco de alta calidad con alta opacidad en medios de color. El tóner intercambiable también le permite imprimir en negro sólido en prendas de vestir, textiles y otros materiales de colores claros. Ideal para su estudio de diseño, tienda de personalización o imprenta, esta nueva generación de impresoras de tóner blanco presenta un diseño compacto sin comprometer la calidad, ofreciendo una funcionalidad inigualable y características destacadas en cada aplicación.

www.oki.es/white 050-59 Novedades AP049.indd 51

22/1/20 19:28

[ NOVEDADES ]

ROLAND DG LANZA LA SF-200 PARA LA PERSONALIZACIÓN DE ARTÍCULOS SENSIBLES Roland DG EMEA ha lanzado la SF-200, la primera impresora eco-solvente del mundo desarrollada para imprimir artículos muy específicos, como juguetes, envases de alimentos e instrumental médico. La SF-200 utiliza tintas muy duraderas y seguras, que conservan la intensidad y calidad de imagen además de cumplir con las normativas de seguridad. El tamaño de sobremesa es compatible con objetos y materiales de hasta 538 mm x 360 mm y hasta 100 mm de altura, con una amplia compatibilidad de materiales que incluyen desde ABS, PVC, TPU, PET, PP y PPMA hasta madera, aluminio, vidrio y piel. Gracias al cumplimiento de la norma de seguridad de juguetes EN 71-3 y de la Directiva de seguridad de juguetes, las tintas eco-solventes de la SF-200 son compatibles para la producción de juguetes infantiles fabricados en plástico, madera, piel y más, con unas impresiones resistentes y duraderas que pueden soportar todos los juegos, por intensos que sean. Del mismo modo, la SF-200 resulta ideal tanto para los fabricantes de envases alimentarios como para los minoristas, que pueden utilizar el sistema para ofrecer a sus clientes fiambreras, botellas de bebidas y tazas personalizadas.

050-59 Novedades AP049.indd 52

HEIDELBERG ANUNCIA NUEVO MODELO VERSAFIRE Y LA VERSIÓN 2020 DE PRINECT DIGITAL FRONTEND Heidelberger Druckmaschinen AG continúa desarrollando los modelos digitales Versafire EV y EP para aplicaciones comerciales, ofreciendo nuevas opciones de hardware para la aplicación de acabados en línea, así como nuevas actualizaciones de la versión 2020 de Prinect DFE, el cual, no sólo ofrecerá soporte completo para los nuevos elementos integrados, sino que además incluirá nuevas funcionalidades. Gracias a esto, los clientes podrán beneficiarse de la integración mejorada de ambas tecnologías de impresión y procesos. Con el nuevo alimentador y opciones de postpress, el sistema ofrece incluso una mayor versatilidad. El nuevo alimentador para banner Plockmatic está diseñado para asumir un alto volumen de producción en formato 330 x 700 mm (un folleto de 6 páginas A4, por ejemplo).

CANON APUESTA POR LA DIVERSIDAD Y LA SENCILLEZ CON IMAGEPROGRAF TA Canon Europa anuncia el lanzamiento de la nueva serie imagePROGRAF TA, compuesta por el modelo de sobremesa TA-20 de 24 pulgadas y la impresora TA-30 de 36 pulgadas, ambos equipos versátiles y fáciles de usar. Diseñados para una amplia variedad de entornos de servicios públicos y empresariales, estos nuevos equipos de impresión facilitan impresiones en gran formato con una alta calidad, y son ideales para pequeños volúmenes como y cuando se necesiten.

NUEVO SISTEMA MGI JETVARNISH 3D ONE Konica Minolta anuncia el lanzamiento de la máquina MGI JETVarnish 3D One de impresión industrial e impresión comercial. El equipo va dirigido a mercados como el de pequeños envases de lujo, libros, revistas, tarjetas de presentación, menús, folletos, álbumes de fotos y tarjetas de felicitación. Los clientes potenciales incluirán impresores digitales, compañías de artes gráficas y clientes actuales de Konica Minolta que quieran aumentar las oportunidades comerciales. Este producto de alta gama utiliza un barniz universal para múltiples efectos táctiles en 2D y 3D, para el barnizado fino y el barnizado en relieve en una sola pasada.

22/1/20 19:28

[ NOVEDADES ]

Descubra lo inesperado. Versafire. Experimente ahora un plus de flexibilidad digital. Con la Versafire de Heidelberg no solo podrá procesar una amplia gama de soportes de impresión insuperable, sino también el singular Prinect Digital Frontend asegura al cien por cien la perfecta integración digital. heidelberg.com/Versafire

›

Pedir muestras gratis de impresión ahora! heidelberg.com/ vf-es

Heidelberg Spain Carretera de l’Hospitalet, 98-108, 08940 Cornellà de Llobregat Tel. +34 93 475 80 00, Heidelberg.Hsp@heidelberg.com

050-59 Novedades AP049.indd 53

22/1/20 19:28

[ NOVEDADES ]

SPANDEX INCORPORA LA INNOVADORA GAMA 3M DI-NOC GLASS FINISHES DI-NOC Glass es una versión innovadora del DI-NOC tradicional diseñado para aplicar en la parte interior de las superficies de vidrio, aportando elegancia y luminosidad a los espacios. Los acabados DI-NOC Glass pueden aplicarse en la parte inferior de las superficies de vidrio para actualizar los ambientes existentes o crear nuevos y emocionantes espacios contemporáneos. Ac-

tualmente existen 18 patrones disponibles - desde madera y metal, tela y piedra, hasta blanco y negro absoluto. Estos materiales ofrecen una conformabilidad y flexibilidad excepcionales, permitiendo aplicaciones fáciles en superficies planas y complejas. Una vez aplicado, el producto es resistente y duradero y, una vez retirado, es fácil de cambiar y actualizar con nuevos diseños.

Spandex ofrece a sus clientes más de 1.000 acabados de los revestimientos decorativos 3M DI-NOC de venta a metros.

COTODESIGN, UNA EXPERIENCIA ÚNICA PARA PERSONALIZACIÓN DE ARTÍCULOS Roland DG presenta un innovador software de gestión de diseño e impresión que permite a las tiendas ofrecer a sus clientes una experiencia única con la posibilidad de personalizar una amplia gama de productos. En unos pocos minutos, los clientes podrán llevarse a casa su artículo personalizado gracias a la intuitiva interfaz de las tablets ubicadas en la propia tienda para seleccionar el producto que desean personalizar, con una amplia gama de plantillas de diseño donde elegir. Pueden conectarse a la red wifi de la tienda y cargar sus propias fotos o imágenes desde sus dispositivos móviles para crear un artículo realmente exclusivo. El software cotodesign está totalmente integrado con una amplia selección de equipos compactos e intuitivos de Roland DG, que muestran de forma rápida y segura el diseño del cliente sobre el producto elegido en el mismo momento de realizar el pedido.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA PRESENTA NUEVAS TELAS PARA IMPRESIÓN DIGITAL Soluciones Integrales para el Rotulista sigue apostando por los materiales sostenibles y presenta dos nuevos productos textiles dentro de una nueva línea libre de PVC. Son dos telas de poliéster, de impresión directa aptas para látex, UVI y ecosolvente. Estas nuevas telas han sido diseñadas para una impresión de calidad y de alta resolución; incorporan en la superficie un tratamiento que optimiza el resultado de las impresiones con diferentes tipos de tecnología, y favorece la disminución del tamaño de entrelazado de la tela, ofreciendo una impresión más detallada. Además, la superficie ni se

050-59 Novedades AP049.indd 54

curva ni se riza, y ofrece resistencia al fuego B1. La primera novedad es una tela opaca que permite imprimir doble cara, blanco-negro-blanco de textura gruesa, de 420g/m2; un producto excelente para aplicaciones como displays, banners o cualquier otro uso que necesite de un producto ligero de alta

> calidad y libre de PVC. La segunda novedad es una tela especial para aplicaciones retro-iluminadas, que permite una difusión del color más homogénea.

22/1/20 19:28

[ NOVEDADES ]

¡Sumérgete en el universo HEXIS! Disfruta todas la ventajas de nuestra nueva App para dispositivos móviles Ya disponible para iOS y Android

App Store

Google Play

> ENTÉRATE ANTES QUE NADIE DE TODAS LAS NOVEDADES HEXIS ¡PODRÁS ESTAR INFORMADO Y SIEMPRE AL DÍA! ¿Necesitas información sobre alguno de nuestros productos? Podrás realizar una búsqueda por referenciao escaneando el código de barras ¿Necesitas consultar algún documento específico? Cuentas con todo lo necesario: catálogos, fichas técnicas, documentos de asistencia...

¡Nos vemos en IFEMA Madrid, del 24 al 27 de marzo! Stand HEXIS 5-B40

93 732 25 00 | info@hexis.es

www.hexis-graphics.com

050-59 Novedades AP049.indd 55

22/1/20 19:28

POLAR ANUNCIA NUEVA VERSIÓN DEL SOFTWARE COMPUCUT Y NUEVAS GUILLOTINAS La versión actual de Compucut ha sido especialmente diseñada según los requisitos del Pace System con Auto-Turn e incluye la opción de Contra-corte, destinada a eliminar los bordes poco definidos y con exceso de partículas de papel. Dado que los bordes de los cortes frontales en relación a la cuchilla son generalmente más rugosos, ahora la posición de la cuchilla rota 180º después del primer corte, suaviza así la aspereza del mismo. POLAR Compucut está disponible en 3 versiones Compucut Go, Compucut Control y Compucut Auto-Control. Además, las guillotinas de alta velocidad N 78 y N 92 tienen nuevo diseño. A juego con el color del listón de corte, las guías de fijación ahora presentan dos bandas rojas. No solo resultan más atractivos, si no que los nuevos perfiles de aluminio aportan los siguientes beneficios: El bastidor se encuentra a ras con la mesa y la chapa de protección; Las mesas son muy versátiles; Un nuevo dispositivo de atornillado simplifica el montaje de las mesas a través de las guías de fijación reforzada.

050-59 Novedades AP049.indd 56

[ NOVEDADES ]

LAS TINTAS SWISSQPRINT CONSIGUEN LA CERTIFICACIÓN GREENGUARD GOLD swissQprint ofrece varios tipos de tinta para sus impresoras UV de gran formato, según el tipo de aplicación. Todas las tintas estándar swissQprint disponen ahora de la certificación Greenguard y Greenguard Gold. Esta certificación amplía las aplicaciones para los usuarios, con productos impresos que son seguros para su uso en entornos críticos como colegios y hospitales. Disponer de Greenguard y Greenguard Gold supone una ventaja competitiva potencial para los proveedores de impresión digital, que se suma a la versatilidad inherente de las impresoras de precisión suizas, a su eficiencia y a su bajo mantenimiento con una larga vida útil que garantiza una alta rentabilidad.

DGSHAPE LANZA LA INNOVADORA DECORADORA LÁSER LD-300 DGSHAPE Corporation, filial de Roland DG Corporation, anuncia el lanzamiento de la LD-300, un equipo de última generación en tecnología de decoración láser que no solo permite estampar láminas sobre plásticos blandos, sino también objetos tridimensionales de mayor tamaño; además, permite imprimir directamente sobre piel natural. El diseño único de la LD-300 permite la personalización única de objetos pequeños o grandes sin sacrificar la calidad. El área de trabajo de la LD-300 es de aproximadamente 305 mm x 230 mm y puede trabajar con objetos de hasta 50 mm de grosor. La mesa se puede retirar para artículos más grandes con tamaños de hasta 200 mm, como bolsos y envases de productos. La LD-300 permite producir diseños impresionantes y texto de gran nitidez utilizando el software METAZAStudio incluido con el equipo.

22/1/20 19:28

[ NOVEDADES ] IMPRESORAS

NUEVA 57

PERSONALIZACIÓN AVANZADA, VERSÁTIL Y PRODUCTIVA IMPRESIÓN DE CALIDAD ASOMBROSA, EXCEPCIONAL FACILIDAD DE USO Y VERSATILIDAD INMEJORABLE. LA SERIE LEF2 DE ROLAND. La serie LEF2 permite la impresión directa sobre una amplia gama de materiales y objetos de hasta 100 mm de grosor, con colores sorprendentes, texturas realistas y relieve. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.ROLANDDGI.COM

050-59 Novedades AP049.indd 57

22/1/20 19:28

[ NOVEDADES ]

RICOH SIMPLIFICA LA IMPRESIÓN TEXTIL CON LAS IMPRESORAS RI 1000 Y RI 100 Ricoh potencia su presencia en el mercado de la impresión textil para los sectores retail, publicidad y marketing con su última y novedosa impresora Ri 1000, que se añade a la Ri 100, lanzada el año pasado. Tanto la Ri 1000 como la Ri 100 son equipos versátiles, rentables y fáciles de utilizar y de mantener. Ofrecen grandes posibilidades de diversificación a los negocios, ya que permiten aplicaciones personalizadas para ámbitos como los eventos, la moda, la educación, las pymes, tiendas de decoración o el turismo, tanto en prendas de vestir (camisetas, sudaderas y jerséis, entre otros), como en otros productos textiles (bolsas de tela, banderolas, etc.). La nueva familia de equipos ofrece una amplia gama de capacidades de impresión sobre una gran variedad de materiales, desde algodón 100% hasta mezcla de tejidos, poliéster ligero y polialgodón, y con una resolución mejorada de 1200 ppp x 1200 ppp.

EPSON ANUNCIA SUS PRIMERAS IMPRESORAS FOTOGRÁFICAS A 12 COLORES Las impresoras SureColor SC-P7500 (24”) y SC-P9500 (44”) ofrecen la gama cromática más amplia de la marca y una cobertura Pantone del 99%. Estos dispositivos de 12 colores son la opción más indicada para artistas y fotógrafos porque ofrecen una reproducción fiable, lo que permite realizar pruebas de impresión profesionales y contar con un excelente rendimiento en volúmenes de producción elevados. Estas dos impresoras de gran formato se combinan con el juego de tintas UltraChrome Pro12, recientemente desarrollado por Epson. Gracias a la tecnología K3, este juego permite imprimir con ambas tintas negras al mismo tiempo y añade naranja, verde y violeta para que el usuario pueda imprimir con mayor precisión cromática.

050-59 Novedades AP049.indd 58

GUARRO CASAS CREA LA NUEVA GAMA DE PAPEL SIDERAL La firma papelera presenta una nueva selección de colores creada del trabajo directo con diseñadores, en base a sus necesidades de personalización. Las nuevas tonalidades imitan los efectos visuales de los planetas gracias a un acabado metalizado mate, y se han incorporado al libro de Selected 2019 Bilbao Bizkaia, en colaboración con la agencia Otzarreta Think & Make. La nueva gama de papeles está creada con una línea de colores basada en los planetas del universo, por ello recibe el nombre de Sideral.

LAS CORTADORAS SUMMA F, VALIDADAS PARA LAS IMPRESORAS HP LATEX R Summa se enorgullece en anunciar que HP ha validado las cortadoras planas de la serie F para la gama de impresoras HP Latex R. Las impresoras y cortadoras se complementan perfectamente, llevando los flujos de trabajo de los clientes al siguiente nivel. Al obtener colores sorprendentes en materiales rígidos o incluso flexibles con la serie de impresoras HP Latex R, el acabado con las cortadoras de precisión de la serie F de Summa ofrece el mismo nivel de calidad. Esto permite a las empresas combinar la elección de material, diseño, resultados de color y calidad de corte en excelentes productos finales.

22/1/20 19:28

Monic

[ NOVEDADES ]

d da ve 20 No 20

00 to rendimiento 7 5 IP s | Al or e ri olor exte 90 c terior y n en i

PA n 0 0 ció 7 IP 5lores | Aspinlicbaurbujas o a 30 c y rápid l i c á f

HT re en 0 0 7 gar IP 5lores | Aifílctoileas o d 25 c rficies e p u s

ImagePerfect 5700

High Performance Flotas | Ventanas | Publicidad Decoración | Señalización | Comunicación Polimérico superior al mejor precio Corte y descarte insuperables Hasta 8 años de durabilidad Servicio de colores a medida Distribuido por

Disponible en

Spandex ColorBox

Más información 936 569 040 / 918 706 468 www.spandex.es Spandex ColorBox. IP5700 en tu bolsillo ¡Descárgatela!

Monica_IP 5700 AD_165x233.indd 050-59 Novedades AP049.indd 59 1

09/01/2020 15:13:15 22/1/20 19:28

ROLAND DG TRANSFORMANDO LA IMAGINACIÓN EN REALIDAD

CUANDO EN 1981 EL INGENIERO JAPONÉS IKUTARO KAKEHASHI FUNDÓ ROLAND DG CORPORATION PARA CREAR INSTRUMENTOS MUSICALES QUE NO ENCONTRABA EN EL MERCADO, POCO PODÍA IMAGINAR QUE NO SOLO IBA A REVOLUCIONAR EL MUNDO DE LA MÚSICA ELECTRÓNICA CON SUS TECLADOS Y SINTETIZADORES, SINO QUE TAMBIÉN IBA A DEJAR UNA PROFUNDA HUELLA EN UN SECTOR COMO EL DE LA IMPRESIÓN DIGITAL. HOY, ROLAND DG ES UN REFERENTE EN NUESTRO MERCADO, PROPORCIONANDO LAS SOLUCIONES MÁS AVANZADAS DE IMPRESIÓN Y CORTE, ASÍ COMO EN 3D, GRABADO Y MODELADO. ¿CÓMO LO HA CONSEGUIDO? GRACIAS A SU FILOSOFÍA TAN CERCANA AL CLIENTE, QUE LE HA PERMITIDO TRANSFORMAR LA IMAGINACIÓN EN REALIDAD CON LAS APLICACIONES MÁS CREATIVAS.

¿CÓMO FUERON LOS ORÍGENES? Roland DG Corporation era una empresa conocida por desarrollar la tecnología MIDI (Musical Instruments Digital Interface) y por producir sofisticados equipos de música digitales, incluyendo sintetizadores, equipos de grabación y otras tecnologías 60

relacionadas con el sector musical. La avanzada tecnología en plotters de Roland DG se utilizó originalmente para grabar las melodías para los sintetizadores musicales de la línea de Roland Corporation. Esta tecnología de plotters de precisión generó rápida-

mente una amplia aceptación durante la revolución CAD/ CAM de los 80 y sentó las bases para las nuevas generaciones de tecnologías de impresión digital.

LA SEDE DE ROLAND DG IBERIA EN CERDANYOLA DEL VALLÈS (BARCELONA).

¿POR QUÉ LOS CLIENTES PREFIEREN A ROLAND DG? A los pocos años, Roland DG comenzó a introducir una

EMPRESA A FONDO

060-67 AFondo ROLAND AP049.indd 60

1/2/20 18:49

EN EL ROLAND DG CREATIVE CENTER, LA COMPAÑÍA MUESTRA UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES QUE SIRVEN DE INSPIRACIÓN A SUS CLIENTES.

amplia variedad de innovadores productos, incluyendo impresoras de inyección de tinta, fresadoras, grabadoras, cortadoras de vinilo, impresoras térmicas, y escáneres 3D. Y fue la primera empresa en desarrollar la tecnología de Print&Cut integrada (Impresión y Corte en un único dispositivo). Los productos abrieron nuevos caminos para distintos sectores, y Roland DG empezó a adquirir fama por sus innovaciones, su calidad y su fiabilidad. Como reflejo de esta dedicación para cumplir con los requisitos de sus clientes con un

servicio de atención al cliente de alta calidad, así como para ofrecer una calidad constante en la fabricación y distribución, Roland DG recibió la certificación ISO 9001 en 1999 y, en 2000, se le concedió la certificación ISO 14001. Los equipos de Roland DG son los preferidos por un buen número de profesionales de un amplio abanico de sectores: ropa, textil, rotulación, impresión comercial, artes gráficas, prototipos de embalaje, etiquetado, regalos promocionales, joyería, grabado de modelado en 3D, médico y dental.

ROLAND DG FUE LA PRIMERA EMPRESA EN DESARROLLAR LA TECNOLOGÍA DE PRINT&CUT INTEGRADA

ROLAND DG CREATIVE CENTER: FUENTE DE INSPIRACIÓN “En Roland DG creemos en la creatividad y el poder de hacer realidad la imaginación. ¿Qué mejor manera de hacerlo que mostrar toda una serie de maravillosas e inspiradoras ideas de lo que se puede crear con un equipo Roland DG en un espacio dedicado, lleno de ideas, aplicaciones y con todos los equipos de Roland DG?”, nos explican desde Roland DG Iberia. “A este espacio de inspiración lo llamamos Roland DG Creative Center, donde exponemos aplicaciones y trabajos creados por los propios clientes de Roland, lo que permite compartir nuevas oportunidades de negocio, fomentar la creatividad y desarrollar nuevas ideas”. En el Creative Center se muestra un gran número de aplicaciones y muestras representativas de los prin-

EMPRESA A FONDO 060-67 AFondo ROLAND AP049.indd 61

1/2/20 18:49

ROLAND DG ACADEMY, CURSOS DE TODAS LAS ESPECIALIDADES SE IMPARTEN EN LA SEDE DE LA COMPAÑÍA Y EN LA DE SUS PARTNERS.

cipales sectores en los que Roland está presente como, el de Retail, Decoración interior, textil, rotulación, impresión comercial, etiquetado, regalos promocionales, grabado, modelado en 3D y sector dental: “Lo tenemos todo: desde espacios interiores decorados, tablas de snowboard, instrumentos musicales personalizados, prendas de moda y deportivas estampadas... y todo creado con un equipo de Roland DG”. Además de ser una animada representación de los sectores de la impresión, textil, retail, grabado y 3D, médico y dental los Creative Centers de Barcelona, Madrid y Oporto funcionan como centros de demostración y formación junto a la Roland DG Academy. Diariamente

asisten infinidad de clientes finales y distribuidores en busca de soluciones para sus negocios, ya bien sean nuevas aplicaciones, muestras de productos o una demo de funcionamiento de los equipos. ROLAND DG ACADEMY, FORMACIÓN Y EXPERIENCIA La Roland DG Academy es una parte importante del compromiso de Roland DG para proporcionar un servicio de preventa y posventa, con una amplia gama de cursos y talleres sobre temas tan diversos como la introducción a la impresión digital, la rotulación de vehículos, la gestión del color o la introducción a la tecnología de mecanizado CAD/CAM para la creación de prótesis dentales. Los cursos y talleres se im-

parten en las instalaciones de Roland DG Iberia de forma periódica y se ofrecen consejos y trucos, no sólo sobre cómo maximizar el uso de la tecnología de Roland, sino también sobre cómo afianzar su negocio y obtener más beneficios. Los grupos de formación son reducidos y facilitan la posibilidad de personalizar el contenido de cada curso según el perfil de los asistentes. Todas las sesiones están abiertas al público y los cursos son mayoritariamente gratuitos, aunque los más avanzados son de pago. En ellos participan tanto clientes actuales como clientes potenciales, y tienen la oportunidad no sólo de formular a Roland cualquier pregunta, sino también de compartir experiencias con otras personas del sector.

EMPRESA A FONDO

060-67 AFondo ROLAND AP049.indd 62

1/2/20 18:49

Roland DG apuesta por crecer con sus clientes y por ello contribuye al desarrollo de sus técnicas y habilidades.

ROLAND DG CARE, TÉCNICOS CERTIFICADOS Roland DG ofrece un excelente servicio de atención al cliente y soporte técnico para asegurar el alto rendimiento de los equipos durante años; ofreciendo la tranquilidad necesaria a los clientes y garantizando el buen funcionamiento de sus negocios. Roland DG ha construido una reputación envidiable en el sector por la fiabilidad de sus equipos y el servicio técnico. Roland DG ofrece un programa de certificación para sus técnicos con el objetivo de ofrecer un servicio de alta calidad a los clientes de todo el mundo. Todos los técnicos reciben una formación completa del proceso de instalación, reparación y mantenimiento. Solo después de obtener el certificado, demostrando que tienen los conocimientos y habilidades necesarias, pueden ejercer como técnicos certificados Roland DG. SE AWARDS PREMIA A LOS MEJORES TÉCNICOS Además, Roland DG organiza en su sede central de Hamamatsu en Japón los SE Awards, un concurso internacional dirigido a los técnicos certificados para seleccionar al mejor técnico Mundial. El objetivo de los SE Awards es reconocer las capacidades de los técnicos, tanto a nivel regional como global y elevar

SIEMPRE JUNTO AL CLIENTE

El equipo humano es parte importantísima en Roland DG Iberia. Departamentos como los de Administración, Logística o Recursos Humanos no son dependencias al uso. Además de las tareas propias de cada área, estos departamentos están enfocados en dar valor a la venta, ofreciendo facilidades de financiación a los clientes, proponiéndoles la formación adecuada, realizando un seguimiento exhaustivo de la entrega e instalación en coordinación con los distribuidores, etc. Además, Roland DG dispone de varias plataformas que pone a disposición de partners y clientes para hacer más fácil la gestión de su día a día. Buen ejemplo de ello es myRoland.

EVA LOREN, FRENTE AL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN Y PEDIDOS, JUNTO CON EL RESTO DEL EQUIPO: CLAUDIA RUIZ-OLALLA, PIEDAD GÓMEZ, MARIA JOSÉ COLAS Y PATRICIA LLORENT.

CHELO LOBO, DEL DEPARTAMENTO DE IT/IS, Y ANNA TURÓN, DE RECURSOS HUMANOS.

la calidad del servicio: “El objetivo es aumentar la motivación de nuestros técnicos, así como retarles a que pongan en práctica sus conocimientos y habilidades y compartir sus conocimientos con otros técnicos”. La competición refleja el compromiso de Roland DG de ofrecer la máxima vocación de servicio y soporte. En la antepenúltima edición, Pe-

dro Oliveira, de Eurovinil, representando a España y Portugal se hizo con la segunda posición mundial. SERVICIO Y COMPROMISO CON CADA CLIENTE “Mejorar tu negocio nos inspira” es el lema de Roland DG, haciendo referencia a su continuo compromiso y dedicación: “Nuestras sedes locales trabajan juntamente con clientes y partners para

EMPRESA A FONDO 060-67 AFondo ROLAND AP049.indd 63

1/2/20 18:49

allá de la fiabilidad, la calidad y la innovación de los equipos Roland, siguen invirtiendo en nuestra tecnología porque también son importantes para ellos los otros beneficios que reciben, como el asesoramiento, la formación, el servicio y el soporte. Contemplamos las relaciones con nuestros clientes como una asociación”.

NOELIA GALLEGO, LA PRIMERA PERSONA QUE NOS RECIBE EN ROLAND DG IBERIA.

acercar los últimos desarrollos tecnológicos, y asesorar de forma personalizada sobre las soluciones más adecuadas para cada tipo de cliente, desde un emprendedor hasta una gran empresa dedicada a la gran producción”, señalan. “Como compañía cabe destacar el compromiso que demuestra nuestro personal para trabajar de forma cooperativa junto con los clientes para encontrar soluciones, identificar nuevas oportunidades y ayudarles a llevar con éxito sus ne-

ROLAND DG FUE LA PRIMERA EMPRESA EN DESARROLLAR LA TECNOLOGÍA DE PRINT&CUT INTEGRADA 64

gocios. Nuestra filosofía es realmente buscar la forma de mejorar y ayudar a nuestros clientes a producir lo mejor y, por supuesto, tener éxito. Este es el motivo por el que tenemos una red de oficinas y distribuidores autorizados de Roland en todo el territorio de la Península Ibérica y Norte de África de manera que podemos estar disponibles en todo lugar y mantener un contacto regular con los clientes”. Prueba de ello, es lo que afirman sus clientes: “Más

#EMPRENDEDORESROLAND Roland DG se ha propuesto hacer la vida más fácil a los negocios de impresión que empiezan en el sector y ha creado una comunidad que reúne todo el soporte necesario para que los emprendedores desarrollen sus proyectos con éxito. Tecnología, materiales, formación, consejos, soporte técnico… Todo esto y mucho más está disponible en la comunidad de #emprendedoresroland. “Empezar un negocio siempre es un reto en el que hay que hacer frente a incertidum-

XAVIER ARMENGOU, DIRECTOR GENERAL DE ROLAND DG IBERIA, EN EL ESPACIO DEL CREATIVE CENTER DEDICADO A LA PERSONALIZACIÓN DE ARTÍCULOS Y AL RETAIL.

EMPRESA A FONDO

060-67 AFondo ROLAND AP049.indd 64

1/2/20 18:49

A LO LARGO DE SUS AÑOS DE TRAYECTORIA, ROLAND DG HA AYUDADO A MILES DE EMPRENDEDORES A DESARROLLAR SU NEGOCIO bres, dudas y nuevos conocimientos; es aquí donde la comunidad tiene un papel importante. Queremos ayudar a los emprendedores ofreciéndoles el máximo soporte, así como nuevos cursos, consejos para obtener el máximo rendimiento de los equipos, promociones y mucho más. Sabemos que su éxito es nuestro éxito y en Roland apostamos por crecer con ellos”. El equipo de Roland DG ha contactado con sus clientes para conocer de primera mano las adversidades más importantes con las que se han encontrado en su camino hacia el éxito. La elección de la tecnología adecuada, las aplicaciones que pueden crear y comercializar, las características de los materiales, el retorno de la inversión, son solo algunos de los puntos que destacaron. La impresión digital es un sector rentable si se tienen las herramientas necesarias para dar respuesta a las necesidades del mercado. A lo largo de sus años de trayectoria, Roland DG ha ayudado a miles de emprendedores a desarrollar su negocio, y ahora reúne todo este conocimiento para ponérselo un poco más fácil a los nuevos usuarios.

ANTONIO SÁNCHEZ Y CARLOS BRAVO, DEL DEPARTAMENTO DE CUSTOMER CARE, EN EL ROLAND DG CREATIVE CENTER, COMPROBANDO EL EXCELENTE RENDIMIENTO DE LA NUEVA TRUEVIS EN DIFERENTES SOPORTES DE IMPRESIÓN.

EN ROLAND DG IBERIA, DEPARTAMENTOS COMO EL DE MARKETING TRABAJAN INTENSAMENTE EN EL DESARROLLO DE ESTRATEGIAS QUE APORTAN VALOR A LA EMPRESA. MARTA FRAILE, SÍLVIA MOLINS Y MARC LÓPEZ, DEL ÁREA DE MARKETING, MÓNICA MARTINEZ (CRM MANAGER), ESTHER CALVO (DEPARTAMENTO COMERCIAL) Y PAU NÚÑEZ (RESPONSABLE NEGOCIO 3D).

EMPRESA A FONDO 060-67 AFondo ROLAND AP049.indd 65

1/2/20 18:49

“NUESTROS DISTRIBUIDORES SON NUESTROS PARTNERS”

El Departamento comercial de Roland DG Iberia es uno de los grandes pilares de la compañía. De estos profesionales depende la gestión de todo el canal y el trato directo con el cliente. Son ellos quienes asesoran a los clientes para encontrar las soluciones que mejor se adapten a sus necesidades: “Muchas veces vienen con ideas preconcebidas, pero cuando llegan al Creative Center descubren otras muchas posibilidades”, nos explican. Para Roland DG Iberia, el canal de distribución es parte fundamental de la compañía: “Para nosotros, los distribuidores son nuestros partners, nos representan territorialmente y por divisiones de negocio. A nuestro canal le ofrecemos formación continua, tanto comercial como técnica o de marketing, con el objetivo de que puedan aplicar estos conocimientos al desarrollo de su propio negocio”, añaden. Además de España y Portugal, Roland DG Iberia cuenta con un canal de partners que le permite llegar a países del Norte de África como Marruecos, Argelia y Túnez, y también a Andorra.

Pack de regalo Además, dentro de esta plataforma, los clientes que compren una impresora/cortadora de sobremesa BN-20 o un cortador GS-24, conseguirán un pack de regalo con múltiples materiales que podrán testear para empezar a trabajar y a ganar dinero desde el primer día. El pack de regalo incluye láminas de vinilo de diferentes colores y gruesos de la reconocida marca de estampación textil Siser, camisetas blancas de Roly. Las empresas líderes del sector colaboran con #emprendedoresroland para inspirar a los profesionales del futuro. ROLAND DG SHOP: NUEVO ESPACIO DE VENTA ONLINE “Siguiendo con nuestra filosofía de ofrecer una solución

global a nuestros clientes hemos puesto en marcha una nueva tienda online dedicada a la venta de artículos y materiales para imprimir. Detectamos que, en muchas ocasiones, los clientes desconocían donde comprarlos, con el fin de ofrecerles una solución completa, hemos apostado por darles todas las piezas del flujo: el equipo, el software, las tintas, y ahora también, los materiales”. Este nuevo espacio de venta online de Roland DG ofrece materiales y artículos para personalizar con las impresoras UV, así como, metacrilatos, lienzos, soportes de madera, llaveros, puzles, planchas de PVC, entre muchos otros. Ahora, los clientes de Roland DG no solo pue-

EMPRESA A FONDO

060-67 AFondo ROLAND AP049.indd 66

1/2/20 18:49

den comprar los materiales que deseen imprimir con un simple clic, sino que además pueden hacerlo de manera fácil y rápida y recibirlos en su propio negocio o domicilio. Todos los productos disponibles en la tienda online tienen el certificado de Roland DG y han estado previamente probados con las impresoras UV de la Serie VersaUV LEF. Esto garantiza la máxima calidad, durabilidad y adherencia de la tinta en el proceso de impresión. Además, los artículos ofertados en el portal han sido seleccionados eligiendo los productos con más demanda y atractivo para los clientes. España se convierte así en el primer país en recibir la tienda online de la compañía. Además, durante las próximas semanas la tienda también abrirá sus puertas en Italia. DGSHAPE A ROLAND COMPANY: MÁS ALLÁ DE LA IMPRESIÓN DIGITAL Desde el lanzamiento de la primera fresadora de sobremesa en 1986, Roland DG ha desarrollado una gran variedad de innovadoras tecnologías digitales reconocidos por su diseño compacto, facilidad de uso y precio asequible, los equipos 3D de Roland DG se utilizan para una amplia gama de aplicaciones, desde la personalización de objetos, la creación de prototipos, o prótesis dentales. En abril de 2017 DGSHAPE se estableció como filial para el desarrollo y comercialización de los innovadores equipos 3D de la empresa, incluyendo las fresadoras DWX para el sector dental, impresoras por impacto MPX y grabadoras EGX para los

sectores médico, del marcaje y de la personalización, así como las series MDX y monoFab de fresadoras de sobremesa para los sectores de la creación rápida de prototipos, fabricación y hobby. El objetivo de DGSHAPE Corporation es aprovechar las tecnologías y la experiencia en el sector 3D adquiridas por Roland DG a lo largo de más de tres décadas, su servicio de atención al cliente y su sistema de servicio técnico mundial para ofrecer las soluciones digitales más avanzadas.

ROLAND DG IBERIA

Roland DG Barcelona C/ Ceramistes 6 08290 Cerdanyola del Vallès

EL LEMA DE ROLAND DG: MEJORAR TU NEGOCIO NOS INSPIRA

ROLAND DG MADRID

C/ Loeches 111 P.I. Ventorro del Cano 28925 Alcorcón

Tel: (+34) 902 222 441 dib-digitalg@rolanddg.com www.rolanddgi.com

EL EQUIPO DE ROLAND DG IBERIA EN SU RECIENTE VIAJE A OPORTO ESTA PASADA NAVIDAD, CELEBRANDO LOS BUENOS RESULTADOS DE LA COMPAÑÍA EN EL ÚLTIMO AÑO.

EMPRESA A FONDO 060-67 AFondo ROLAND AP049.indd 67

1/2/20 18:49

[ EMPRESAS ]

JORNADAS SPANDEX

EN BILBAO Y SEVILLA JUNTO A 3M Después del éxito obtenido en las jornadas de rotulación celebradas en Barcelona y Madrid, Spandex ha organizado para sus clientes de Andalucía y País Vasco unas sesiones prácticas de rotulación de vehículos y decoración de interiores que han contado con una gran participación.

n estas jornadas los asistentes pudieron conocer los beneficios de los mejores materiales para rotulación de 3M.

y extracción, y una capa protectora en los colores brillantes para preservar el material durante su instalación.

3M Wrap Film Serie 2080 Los profesionales descubrieron especialmente las ventajas e innovaciones del nuevo vinilo para rotulación de vehículos 3M Wrap Film Serie 2080, presenciando demostraciones en vivo de las técnicas de aplicación en las diferentes zonas del vehículo. La serie de 3M 2080 mejora la capacidad de adaptación del vinilo en las zonas curvas, una garantía ampliada en durabilidad de hasta 8 años, facilidad en la aplicación

DI-NOC de 3M Asimismo, en estas jornadas, pudieron conocer las ventajas que ofrece la decoración de interiores con los vinilos decorativos autoadhesivos DI-NOC de 3M, y aprender qué nuevas aplicaciones pueden mostrar a sus clientes con este material tan práctico, innovador y en auge en el mercado.

068 Not Spandex AP049.indd 68

Matwraps Academy, instalador 3M endorsed, estuvo a cargo

de la parte práctica explicando con demostraciones en vivo las propiedades del film de impresión digital 3M Print Wrap IJ180, las innovadoras prestaciones del 3M Wrap Film Series 2080 para rotulación de vehículos y del DI-NOC para la decoración y reforma de espacios interiores. Spandex como partners en tu negocio, quiere seguir ofreciendo a sus clientes una asesoría de 360º, con jornadas formativas en diferentes ciudades de España. AP [ www.spandex.es ]

21/1/20 17:14

069 Anu IMPREDIGITAL AP49.indd 1

21/1/20 17:16

[ EMPRESAS ]

3A COMPOSITES EN EUROSHOP 2020

3A Composites ofrece una completa gama de materiales destinados a la comunicación visual para crear ambientes y experiencias únicas en la organización de establecimientos. En EuroShop (Düsseldorf, stand 11D44 pabellón 11), la compañía presentará sus novedades en productos Dibond del 16 al 20 de febrero de 2020.

Composites, la división internacional a la que pertenecen los grupos Polycasa y Perspex Ltd., desarrolla, fabrica y comercializa materiales de aluminio de alta calidad, paneles de papel y paneles ligeros, así como paneles transparentes y translúcidos acrílicos, de PET y policarbonato utilizados en la organización de espacio en comercios, interiores, mobiliario, exposición de productos en estanterías, etiquetado de precios, señalética y señalización de cabinas. Dibonf BUTLERFINISH Este año la empresa presentará en EuroShop las novedades en materiales de

aluminio original Dibond, producido en Singen (Alemania) desde hace más de 30 años. La gama de productos BUTLERFINISH se encuentra desde ahora disponible en antracita y rosa. Estos colores tan actuales y el peculiar efecto del aluminio cepillado, confieren exclusividad y originalidad a sus proyectos creativos, que pueden ser materializados así de manera estética y eficaz gracias a múltiples posibilidades de mecanización (como el procesado 3D). Dibond Structure La gama Dibond Structure disponible ya en negro y plata se amplía ahora con el blanco. El aspecto estructurado de su superficie se obtiene mediante un sistema de lacado especial y llama la atención tanto a pequeña como a gran escala. Además de las novedades en cuanto a superficies, la

070 Not 3A euroshop AP049.indd 70

empresa presentará su extensa gama de vidrio acrílico bajo las conocidas marcas Perspex y Crylux. Destacará la interacción entre el propio material y la utilización de diferentes fuentes luminosas para resaltar las características propias de los establecimientos. En el stand de 3A Composites estarán disponibles muestras e información detallada de su gama de productos para inspirar a sus clientes. AP [ www.display.3AComposites.com ]

21/1/20 18:43

VINILOS EFX NOVA_PRISMA_Anunci_org.pdf

27/03/19

12:48

Transfer

CINTAS PIZARRAS

PROTECTORES UVI

GLASS FILMS

CMY

rotulaciÓn

Car Wrapping ANTIGRAFITI impresión Films autoadhesivos digital

VINILOS EFX Transfer

CINTAS PIZARRAS

PROTECTORES UVI

GLASS FILMS

rotulaciÓn

Car Wrapping 93 699 20 00

071 Anu NOVAPRISMA AP49.indd 1

info@novaprisma.com

www.novaprisma.com

Síguenos en

21/1/20 17:21

[ EMPRESAS ]

DIGITAL HIRES

GRAN ÉXITO DE SU OPEN DAY La compañía Digital Hires celebró el pasado 21 de noviembre una jornada de puertas abiertas en la que mostró su renovada sala demo, además de numerosas novedades para el sector de la impresión digital.

os numerosos asistentes reunidos para el evento pudieron ver en directo la presentación de la Colorjet Verve Mini, una pequeña impresora plana UV de 1x1,6 metros que ofrece grandes oportunidades con una pequeña inversión. Capaz de imprimir con seis canales de impresión, blanco y barniz incluidos, la Verve Mini consigue efecto 3D gracias a la impresión en capas. Se trata de una impresora versátil con múltiples aplicaciones, que ofrece una productividad inigualable para fabricantes de regalos, decoradores, artículos promocionales, personalización, etc.

072-73 Rep Digital hires AP049.indd 72

Otras novedades que Digital Hires mostró durante el Open Day fueron: • Colorjet Verve LED, impresora plana UV con impresión directa sobre todo tipo de materiales, e impresión en blanco y barniz con tecnología de gota variable, ofrece oportunidades de negocio de impresión mejorada. • Colorjet Polo HQ, impresora industrial ecosolvente de alta velocidad con mecanismo de tinta GreenTech, diseñada para ofrecer velocidad y calidad con una velocidad de hasta 109 m2 y con un ancho de impresión de hasta 3,2 metros.

Los visitantes pudieron asistir a la presentación de la Colorjet Verve Mini.

21/1/20 17:31

[ EMPRESAS ]

[ DIGITAL HIRES MOSTRÓ EN EL EVENTO LAS NOVEDADES DE COLORJET, PRINT FACTORY Y MULTIPRESS ] • Colorjet Softjet Grand, impresora Soft Signage con una reproducción de color vibrante en el ámbito textil y un reducido impacto medioambiental con una gran rentabilidad. Con sus 3,2 metros de ancho es ideal para pancartas, banderas, parasoles, decoraciones de pared…

a la impresión, y Multipress, software de gestión de imprentas. AP [ www.dhires.com ]

Ángel Jiménez, CEO de Digital Hires (derecha), y Antony Binoj, Head of International Business de Colorjet.

Digital Hires es distribuidor exclusivo en la península ibérica de Colorjet, fabricante líder en el sector y que estuvo representado por Antony Binoj, Head of International Business. En el ámbito de soluciones de software, se hicieron demostraciones con Print Factory, software de soluciones

072-73 Rep Digital hires AP049.indd 73

21/1/20 17:31

[ EMPRESAS ]

IMAGEPERFECT 5700 HIGH PERFORMANCE SPANDEX INCORPORA A SU CATÁLOGO LOS NUEVOS COLORES DE LA SERIE IP5700 HIGH PERFORMANCE, ADEMÁS DE LAS VERSIONES PERFECTAPPLY Y LA NUEVA GAMA HIGH TACK CON SISTEMA ADHESIVO ULTRA FUERTE.

IP5700 proporciona gran estabilidad para aplicaciones a largo plazo como gráficos para vehículos.

l vinilo de corte ImagePerfect 5700 es ideal para aquellos profesionales que buscan un material que proporcione alta estabilidad para aplicaciones a largo plazo (hasta 8 años de durabilidad) como gráficos para vehículos, señalización, pantallas promocionales y gráficos de ventanas. Con esta ampliación de la serie podemos ofrecer a nuestros clientes una amplia cobertura en vinilo de corte de alta calidad con un precio excelente para

074-75 Rep Spandex AP049.indd 74

una gran variedad de aplicaciones a largo plazo en interior y exterior.

Silver y Gold. Con esta ampliación la serie ofrece 90 opciones de color.

Nuevos colores en tendencia Los 12 nuevos colores ImagePerfect 5700 High Performance incluyen cuatro tonos gris brillo adicionales (Tele Grey, Carbon Grey, Silver Shadow, Charcoal Grey), seis colores brillantes (amarillo explosivo, naranja, carmesí, azul índigo, azul dinámico y verde tropical), así como nuevos acabados Sparkling

ImagePerfect 5700 Perfect Apply La serie ImagePerfect 5700 PA ofrece 30 colores con tecnología PerfectApply para los clientes que buscan hacer la instalación más rápida y fácil. IP5700PA posee una capacidad de reposicionamiento y salida de aire óptima durante la aplicación, lo que hace que la instalación sea fácil, rápi-

21/1/20 17:31

[ EMPRESAS ]

[ IP5700 OFRECE UNA AMPLIA COBERTURA EN VINILO DE CORTE DE ALTA CALIDAD A UN PRECIO EXCELENTE PARA UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES A LARGO PLAZO PARA INTERIOR Y EXTERIOR ] da y sin burbujas, sin el riesgo de dañar el material utilizando herramientas de perforación de burbujas. Nueva opción High Tack Como novedad, se incorpora a la serie la opción de un nuevo sistema de adhesivo de alta adherencia, disponible en 25 colores, que ofrece a los clientes una opción más amplia de materiales optimizados para aplicaciones en interior y exterior. IP5700 HT es ideal para aplicaciones a largo plazo en superficies desafiantes, ligeramente texturizadas o irregulares, como paredes, superficies barnizadas y todo tipo de vehículos, como flotas, equipos de construcción, camiones y caravanas.

IP5700 en tu bolsillo con la App Spandex ColorBox La aplicación gratuita Spandex ColorBox es una valiosa herramienta comercial para los rotulistas, productores gráficos y wrappers, que permite llevar en el bolsillo toda la gama de muestrarios de color de las marcas Spandex. El acceso instantáneo a las especificaciones del producto ayuda a nuestros clientes a elegir con seguridad el material más adecuado para su propósito. Con el acceso directo a la tienda online de Spandex ofrecemos una funcionalidad única que les ayudará a minimizar

el tiempo que pasan seleccionando y comprando productos de vinilo. La aplicación Spandex ColorBox está disponible para IOS y Android. AP Descubre más sobre la APP número uno para rotulistas en:

[ www.spandex.com/colorbox ]

ColorBox, aplicación gratuita de Spandex que ayuda a elegir con seguridad el material más adecuado.

El sistema adhesivo HighTack es una valiosa adición a la cartera de señalización. Con estos nuevos productos, cualquier profesional con un plotter y experiencia trabajando con materiales de señalización puede ampliar sus capacidades de aplicación en los segmentos de decoración, arquitectura, flota y maquinaria industrial, aprovechando el crecimiento sostenido en este segmento del mercado. Servicio de colores a medida Los vinilos ImagePerfect 5700 también se pueden adaptar a un color específico de Pantone en las versiones Standard, PerfectApply y HighTack.

074-75 Rep Spandex AP049.indd 75

21/1/20 17:31

Neil Felton (CEO FESPA) “NO HAY MEJOR LEMA QUE EL COLOR PARA 2020”

DEL 24 AL 27 DE MARZO DE 2020 SE CELEBRARÁ EN MADRID UNA NUEVA EDICIÓN DE FESPA GLOBAL PRINT EXPO, QUE REGRESA A ESPAÑA DESPUÉS DE LAS CONVOCATORIAS QUE TUVIERON LUGAR EN BARCELONA (2012) Y MADRID (2002). ESTE AÑO, ADEMÁS DE COMPARTIR ESPACIO CON EUROPEAN SIGN EXPO, QUE SE CENTRA EN LA SEÑALIZACIÓN NO IMPRESA, FESPA SUMA UN NUEVO EVENTO, SPORTSWEAR PRO, DEDICADO A LA FABRICACIÓN DE ROPA DEPORTIVA. ¿POR QUÉ NO PODEMOS PERDERNOS ESTA NUEVA CITA EN MADRID? NEIL FELTON, CEO DE FESPA, NOS LO EXPLICA EN ESTA ENTREVISTA.

del color en Colour L*A*B*, ver todo el proceso de fabricación de prendas en Print Make Wear, explorar las últimas tendencias del sector en Trend Theatre, vivir en directo toda la acción de la decoración envolvente de vehículos en World Wrap Masters, y explorar nuestros escaparates creativos Printeriors y FESPA Awards.

Neil Felton, CEO de FESPA.

¿Qué pueden esperar este año los asistentes a FESPA Global Print Expo 2020? FESPA Global Print Expo 2020 se celebrará del 24 al 27 de marzo de 2020 en IFEMA, Feria de Madrid, y se centrará en la impresión digital, el textil y la serigrafía. Junto con esta feria, tendrán lugar otros dos eventos en el mismo lugar la European Sign Expo y el Sportswear Pro. Con una extensión de cinco pabellones, esperamos más de 500 marcas expositoras en la edición

076-79 Rep FESPA AP049.indd 76

de este año. Los participantes confirmados, entre los que se incluyen importantes proveedores del sector y otros expositores especializados, ofrecerán a los visitantes acceso a toda una serie de soluciones bajo un mismo techo. Con el extraordinario programa de propuestas gratuitas de formación e inspiración de FESPA Global Print Expo 2020, los visitantes también tendrán la oportunidad de mejorar sus conocimientos en la gestión

El lema de este año es “Donde el color cobra vida”. ¿Cuál es su significado? En mis viajes he visitado muchísimos eventos del sector de la impresión, por eso sé que hay algo que diferencia a FESPA Global Print Expo desde el momento mismo en que uno cruza sus puertas: el color. Y ya estemos hablando de gestión del color, soportes, tintas o técnicas de acabado, el “color” es un lema muy poderoso que expresa las oportunidades ilimitadas de nuestra vibrante industria, desde señalización y gráficos, a tejidos y prendas de vestir, o a decoración de interiores. Como exponente de la energía, la personalidad y el espíritu emprendedor de la comunidad de impresión global que se congrega en FESPA Global

21/1/20 17:33

Print Expo, no hay mejor lema que el color para 2020. ¿Y qué mejor lugar para explorar el color que en la vibrante ciudad de Madrid? ¿Veremos el lanzamiento de alguna tecnología nueva durante el evento? Aún es demasiado pronto para comentar la información que nos avanzan nuestros expositores, pero en años anteriores FESPA Global Print Expo siempre ha sido una plataforma de lanzamiento importante para empresas líderes del sector, con un creciente énfasis en soluciones para la impresión textil. Con más de 500 marcas exponiendo en FESPA 2020, esperamos que el evento siga siendo una plataforma para importantes innovaciones de productos, y muchos expositores ya están apuntando que FESPA será una plataforma de

lanzamiento de productos clave para ellos en 2020. En cuanto a las propuestas de FESPA 2020, ¿cómo han evolucionado con respecto al año pasado? COLOUR L*A*B*: Ahora, por segundo año, Colour L*A*B* regresará en 2020 tras el éxito de su debut en FESPA Global Print Expo 2019. En consonancia con el lema “color” general, Colour L*A*B* ofrecerá a los visitantes una visión general completa de todos los elementos individuales que contribuyen a una gestión del color profesional, centrándose la edición de este año en los perfiles de los dispositivos, el control de procesos y las condiciones de visualización estandarizadas. PRINTERIORS Como reflejo de Madrid, la ciudad anfitriona, el decorado de Printeriors combinará

[ ¿QUÉ MEJOR LUGAR PARA EXPLORAR EL COLOR QUE EN LA VIBRANTE CIUDAD DE MADRID? ]

“Es estupendo ver el alto grado de compromiso de nuestros visitantes año tras año”, señala el CEO de FESPA.

076-79 Rep FESPA AP049.indd 77

vídeos y fotografías del Real Jardín Botánico de Madrid, lo cual proporcionará a los visitantes una experiencia de inmersión en el entorno donde se celebra el evento. Una vez más, vamos a colaborar con el fotógrafo creador Jasper Goodall en los diseños y usaremos una combinación de tejidos y materiales sostenibles.

FESPA MADRID, UN DESTINO IMPORTANTE EN 2020 ¿Cómo cree que beneficiará la feria a las empresas de nuestros lectores? FESPA Global Print Expo es una feria clave para el sector y el único evento dedicado a la impresión especializada, incluidas serigrafía, impresión digital, textil e industrial. A los lectores de la revista APdigitales les proporciona la oportunidad de explorar las innovaciones de más de 500 marcas bajo un mismo techo. Como lugar de encuentro del sector de la impresión especializada global, es una oportunidad extraordinaria para entablar relación con otros profesionales del sector e inspirarse con las propuestas de los expositores y la feria. Independientemente de si lo que más le interesa es la tecnología, las tintas o los materiales, se expondrá una gran diversidad de productos inspiradores tanto de marcas líderes globales como de pequeñas empresas, lo que hará de la feria de Madrid un destino importante en 2020 para impresores y decoradores de prendas, proveedores de servicios de impresión especializada y empresas de señalización de toda Europa.

21/1/20 17:33

[ EL DECORADO DE PRINTERIORS COMBINARÁ VÍDEOS Y FOTOGRAFÍAS DEL REAL JARDÍN BOTÁNICO DE MADRID ] PRINT MAKE WEAR Nuestra propuesta Print Make Wear, la fábrica de moda rápida, también regresará a esta edición de 2020 pero en esta ocasión se centrará en la ropa deportiva y estará estrechamente relacionada con el evento Sportswear Pro que se celebra en el mismo lugar. Print Make Wear 2020 demostrará en directo el proceso de producción de principio a fin para prendas deportivas y de ocio. WORLD WRAP MASTERS Me encantan la energía y la vitalidad de la competición de decoración de vehículos World Wrap Masters y este año veremos un espectáculo lleno de emoción y un sistema de puntuación totalmente nuevo. Estamos deseando ver cómo cobran vida los elementos de un nuevo diseño y conocer a los ganadores de las pruebas clasificatorias regionales. Print Make Wear se centrará este año en la ropa deportiva y de ocio, sumándose así al nuevo evento Sportswear Pro.

FESPA AWARDS Nada evoca el “color” como el glamur de una ceremonia de premios, y los premios FESPA Awards regresan con dos nuevas categorías —“decoración envolvente” y “Printeriors”— en reconocimiento al crecimiento dinámico y al desarrollo de ambas aplicaciones. Los finalistas se exhibirán en la feria justo enfrente de Printeriors y los ganadores se anunciarán el 25 de marzo en la Real Fábrica de Tapices. La elección de la histórica real fábrica de tapices española como escenario para la presentación de los premios establece un enlace muy especial con la industria textil. ¿Cuáles son las tendencias más destacables? ¿Cómo se reflejarán en 2020? Las conclusiones de la encuesta FESPA Print Census más reciente han puesto de manifiesto que el 84 % de

los encuestados de la comunidad FESPA trabajan con la impresión textil. Tras un estudio más exhaustivo de esas cifras, quedó claro que el segmento de mejor rendimiento dentro del sector más amplio de la impresión textil es el de la fabricación de ropa deportiva. Esto presentó una oportunidad extraordinaria para mejorar la oferta de FESPA a nuestros visitantes, especialmente a los interesados en la fabricación de ropa deportiva, como el diseño, la producción y la decoración. De ahí la introducción del evento Sportswear Pro dedicado y el enfoque en la ropa deportiva y de ocio de la propuesta Print Make Wear. En segundo lugar, igual que en años anteriores, una tendencia clave dentro de la industria de la impresión especializada es la sostenibilidad. Esto se reflejará en una selección de las conferencias que tendrán lugar en el Trend Theatre durante el evento. La sostenibilidad también será un tema esencial en todas nuestras propuestas de formación. La automatización de los procesos también sigue siendo un tema dominante, al igual que la importancia en la uniformidad del color, pues nuestros visitantes trabajan cada vez más con mayor diversidad de materiales, tintas y procesos de producción.

076-79 Rep FESPA AP049.indd 78

21/1/20 17:33

El programa de Trend Theatre constará de más de 40 sesiones diseñadas teniendo en cuenta los intereses de la comunidad de impresión global. Con la participación de ponentes expertos y una serie de temas sobre tendencias clave como la automatización, la gestión del color y la impresión DTG, hay algo para todos. La última edición de FESPA en España fue en 2012. En su opinión, ¿cómo ha cambiado FESPA en los últimos ocho años? La feria se ha desarrollado muchísimo desde nuestra última edición en España, tanto en tamaño como en alcance. En 2018, lanzamos nuestra nueva estrategia de eventos y el cambio de ciclo a una Global Print Expo anual. La última vez que FESPA se celebró en España, en 2012, fue un evento FESPA Digital, es decir, que la feria se centraba exclusivamente en la tecnología de impresión digital. Actualmente, FESPA Global Print Expo es un evento que ofrece una visión general mucho más amplia y completa de las tecnologías, procesos y aplicaciones que se usan en todo el sector de la impresión especializada global. La feria también reforzará el amplio contenido asociado con nuestra Global Print Expo, incluidos Printeriors, Print Make Wear y Colour L*A*B*. Además, al celebrar los eventos European Sign Expo y Sportswear Pro en el mismo lugar, podemos ofrecer la experiencia más enriquecedora posible a nuestros visitantes,

076-79 Rep FESPA AP049.indd 79

[ COMO EN AÑOS ANTERIORES, NUESTRO COMPLETO PROGRAMA DE PROPUESTAS SUPONE UN VALOR DESTACADO DEL EVENTO ] al tiempo que ampliamos el público al que se destina el evento. ¿Cuáles cree que serán los aspectos más destacados de esta edición? Uno de los aspectos destacados de esta edición es que los visitantes disfrutarán de tres ferias en una. Da igual si les interesa la impresión, la señalización o la producción de prendas, seguro que hay algo para todos. Como en años anteriores, nuestro completo programa de propuestas supone un valor destacado del evento. Es estupendo ver el alto grado de compromiso de nuestros visitantes año tras año, y estamos deseando ver el resultado de estas propuestas en 2020. Personalmente, siempre me maravilla la plataforma que FESPA ofrece a las innovaciones tecnológicas y estoy

deseando conocer todos los productos que harán su debut en FESPA 2020 y el futuro impacto que tendrán en el sector. AP www.fespaglobalprintexpo.com

INSCRÍBETE AHORA GRATIS PARA ASISTIR A FESPA 2020 CON EL CÓDIGO DE INVITACIÓN:

FESA238 21/1/20 17:33

[ ENTREVISTAS ]

“PICK&PACK SUPONE UN VALOR AÑADIDO PARA EL PROFESIONAL DE CUALQUIER INDUSTRIA” Marina Uceda, directora de PICK&PACK 2020 Del 12 al 14 de febrero de 2020 se celebrará en el CCIB de Barcelona Pick&Pack, que se ha definido como el evento boutique de innovación para líderes y pymes industriales del sector del packaging y la intralogística. En esta entrevista, su directora Marina Uceda nos explica las claves de esta primera edición, en la que destacarán conceptos como la digitalización, la sostenibilidad o la automatización.

Marina Uceda, directora de PICK&PACK 2020.

¿Cómo surge la idea de crear Pick&Pack? Pick&Pack es un evento boutique de innovación que nace con el objetivo de dar respuesta a las demandas de los profesionales de diferentes industrias interesados en conocer las últimas innovaciones y tendencias

del sector del packaging y la intralogística. El evento, que se celebra del 12 al 14 de febrero en el CCIB de Barcelona, propone abrazar la digitalización, la inteligencia artificial, la robótica, la impresión 3D, los nuevos sistemas de procesado o los materiales más sostenibles

para el packaging, así como los instrumentos que van a transformar las empresas en fábricas y almacenes más eficientes, inteligentes y productivos. Junto con el Congreso Nacional de Packaging 4.0 y el European Intralogistics Summit 2020, combina una plataforma de negocios con la transferencia tecnológica. ¿A qué perfil de visitantes va especialmente dirigido? Pick&Pack va dirigido a todos aquellos CEOs, directores de planta, responsables de packaging y logística, responsables de ventas, IT o directores de marketing y diseño de industrias tan diversas como la alimentación y bebidas, distribución, farma y cosmética, automoción, textil, electrónica, retail y non food que buscan soluciones más eficientes, innovadoras y sostenibles para su área de gestión. En esta primera edición, esperamos reunir a más de 7.000 profesionales procedentes de toda la península Ibérica. ¿Por qué estos profesionales no deberían perderse esta próxima edición? Pick&Pack supone un valor añadido para el profesional

080-81 Ent Pick&Pack AP049.indd 80

21/1/20 17:32

[ ENTREVISTAS ]

[ LA CUARTA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL HA PROVOCADO QUE LA INDUSTRIA DEL PACKAGING Y LA INTRALOGÍSTICA TENGA QUE AFRONTAR NUEVOS RETOS ] de cualquier industria que visita el evento por su configuración en una zona congresual en la que más de 180 expertos darán a conocer las últimas innovaciones en cuanto a almacenes 4.0 y nuevas soluciones en packaging, un área expositiva que aglutina a más de 200 firmas, y diferentes actividades de networking para encontrar socios y establecer alianzas. Todo esto permite al visitante realizar un máster de tres días en el que adquirir nuevos conocimientos, descubrir las últimas tendencias en envase y embalaje, nuevos materiales, procesos automatizados e intralogística 4.0, así como nuevos modelos de negocio disruptivos para su industria. ¿Cuáles son los principales retos del sector que mejor se van a ver representados? Nos encontramos en un momento en el que el mundo evoluciona a una velocidad nunca vista. La cuarta revolución industrial ha provocado que la industria del packaging y la intralogística tenga que afrontar nuevos retos como la transforma-

080-81 Ent Pick&Pack AP049.indd 81

ción digital y la sostenibilidad. Un cambio que hace que las empresas tengan que adaptar sus procesos productivos para acoger con los brazos abiertos la digitalización, la automatización y los nuevos materiales más sostenibles y ecológicos. Por eso, Pick&Pack analizará y debatirá sobre las estrategias del sector a través del Congreso Nacional de Packaging 4.0 y el European Intralogistics Summit 2020, dos congresos en los que, durante tres días y en paralelo, se sentarán las bases y los desafíos futuros del sector aplicado a las distintas industrias. ¿Qué contenidos podemos avanzar del Congreso Nacional de Packaging 4.0? El Congreso Nacional de Packaging 4.0 aportará una nueva visión a la industria del packaging y dará a conocer las soluciones para afrontar los retos actuales del sector, como la reducción del plástico en los envases, el uso de materiales más sostenibles o la aplicación de etiquetas inteligentes para mejorar su eficiencia frente a competidores cada vez más avanza-

dos. Así, el congreso abordará diferentes temáticas como el ecodiseño, el Smart printing, los envases inteligentes, el packaging sostenible o el uso de materiales biodegradables. Además de presentar tecnologías para mejorar la competitividad industrial como la nanotecnología, la fotónica, el 3D printing o el blockchain, entre otras. Todo ello con una agenda específica para cada profesional y enfocada a diferentes industrias como retail, alimentación y bebidas, bienes industriales, cosmética y farma, y e-commerce. AP [ www.pickpackexpo.com ]

LA EXPERIENCIA PICK&PACK

Junto con la zona expositiva, Pick&Pack presentará el Congreso Nacional de Packaging 4.0 y el European Intralogistics Summit 2020. Asimismo, el evento contará con dos salas de conferencias donde se tratarán temas de actualidad específicos de cada industria con temáticas verticales. En paralelo, se celebrarán más actos destinados a convertir a Pick&Pack en el evento de referencia nacional de negocios, networking y transferencia de conocimiento. Es el caso del Leadership Summit, Demo Stage, Welcome Party y Pick&Pack Awards & Gala Dinner.

21/1/20 17:32

[ FERIAS ]

DIGICOM 2020 FIRMA UN ACUERDO CON FYVAR Y AIMFAP

En un encuentro celebrado con la prensa especializada el pasado 4 de diciembre en Barcelona, DIGICOM desveló las novedades del próximo salón que se celebrará en IFEMA del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2020. La organización anunció la firma de un acuerdo exclusivo con las dos asociaciones líderes del sector del artículo promocional y publicitario, FYVAR y AIMFAP, para crear un amplio espacio en el que los expositores podrán mostrar sus últimas novedades para este mercado.

María José Sánchez y Agustín Torres, codirectores del salón (en el centro) junto a Emilio Estellés, presidente de AIMFAP (derecha) y Gabriel Moese, presidente de FYVAR.

egún explicaron desde DIGICOM, “ambas organizaciones confían en este salón por sus buenos resultados en su primera edición y por el enorme potencial de expansión y crecimiento para las próximas citas”. Y añaden: “La buena experiencia de colaboración durante muchos años entre IFEMA, FYVAR y AIMFAP ha sido un factor decisivo para la firma de dicho acuerdo, pues no solo afianza aún más los lazos, sino que crea un nuevo espacio de negocio por ambas partes”. “El sector del artículo promocional se ha recuperado durante estos últimos años,

082-84 Rep DIGICOM AP049.indd 82

y finalmente, en 2019 ha obtenido resultados económicos muy positivos en términos globales acercándose a las cifras obtenidas antes de la crisis de 2007”, explican desde la organización. “De este modo, se puede dar por terminado el período de recuperación del sector para entrar en una fase de crecimiento que se estima que supera los 1.000 millones de euros en España y que se puede atribuir a las nuevas estrategias de las empresas para crear una cultura de marca y generar una mejor imagen de empresa tanto a nivel interno como externo a través del artículo y el regalo promocional”.

Más de 600 asociados Los más de 600 asociados que suman entre FYVAR y AIMFAP pueden ser clave para incrementar considerablemente el número expositores y visitantes de DIGICOM que amplían, todavía más, el elenco de empresas y sectores implicados en la feria. Asimismo, se crean innumerables sinergias entre sectores ya representados en la feria como la estampación digital, el bordado y la industria del acabado confluyendo en un espacio único donde se podrá ver en vivo y en directo toda la cadena de suministro.

21/1/20 17:34

[ FERIAS ]

[ EL NUEVO ESPACIO DEDICADO AL ARTÍCULO PROMOCIONAL AMPLÍA, TODAVÍA MÁS, EL ELENCO DE EMPRESAS Y SECTORES IMPLICADOS EN LA FERIA ] Incrementar el espacio expositivo en más 14.000 m2 brutos Tras la finalización de la anterior edición de Digicom, el principal deseo del Comité Organizador de la feria ha sido dar un mejor servicio y ofrecer novedades a los expositores y visitantes de Digicom para que cumplan con sus necesidades e incrementen sus expectativas en la feria.

poniendo especial atención en profesionales del sector como impresores, diseñadores, rotulistas, empresas de comunicación y publicidad, distribuidores, interioristas y decoradores, fotógrafos y otros perfiles que cumplan con las características deseadas por los expositores y lo propios visitantes para poder tener un público fiel, interesante y de calidad.

Para poder cumplir con estas exigencias, el Comité Organizador de DIGICOM se ha propuesto dos claros objetivos: aumentar el espacio expositivo para poder llegar a tener un espacio expositivo de más de 14.000m2 brutos; e incrementar de forma contundente el número de visitantes

En palabras de María José Sánchez, directora del salón: “Que DIGICOM reciba de forma exclusiva visitantes profesionales permite que el salón tenga una afluencia cómoda para el trato personal y potencia las oportunidades de negocio en un entorno propicio”.

082-84 Rep DIGICOM AP049.indd 83

Cambios en IFEMA Por su parte, IFEMA articula una importante campaña institucional con publicidad en los grandes medios de comunicación, en espacios OOH y en sus propios soportes. Actualmente IFEMA ha realizado importantes cambios en sus instalaciones como la puesta en marcha de la conectividad 5G en sus pabellones, el montaje de una pantalla LED en la puerta sur de 228 m2, una mejora en toda la iluminación de los pabellones y el anuncio de una inminente expansión que convertirá a IFEMA en el recinto ferial más importante de España y en uno de los más importantes de toda Europa.

DIGICOM 2019 contó con 4.518 visitantes, 90 expositores y más de 300 marcas.

21/1/20 17:34

[ FERIAS ]

Uno de los objetivos de DIGICOM 2020 es incrementar el número de visitantes poniendo especial atención en profesionales del sector como impresores, diseñadores, rotulistas, interioristas, etc.

Un 40% de espacio ya reservado en noviembre La próxima edición de DIGICOM se celebrará los días 29, 30 de septiembre y 1 de octubre de 2020 tras una decisión del Comité de Organización del salón para establecer la feria en unas fechas más propicias para la generación de negocio. La buena aceptación de las novedades introducidas en la próxima edición y el cambio de fechas ha hecho que más del 40% del espacio expositivo ya fuera reservado a principios de noviembre. “Estamos muy satisfechos de nuestra primera edición y prueba de ello son las

numerosas reservas de los actuales como de los nuevos expositores “, explica Agustín Torres Co-Director de DIGICOM. En la edición de DIGICOM 2019 se obtuvieron muy buenos resultados con 4.518 visitantes exclusivamente profesionales, 90 expositores y más de 300 marcas que se beneficiaron de las excelentes condiciones que ofrece IFEMA. La próxima reunión del Comité Organizador se realizará en marzo de 2020, fecha en la que se conocerán más novedades sobre DIGICOM 2020. AP [ www.ifema.es/digicom ]

[ DIGICOM POTENCIA LAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIO EN UN ENTORNO PROPICIO ] 082-84 Rep DIGICOM AP049.indd 84

NUEVAS PROPUESTAS

Entre las novedades que ofrecerán DIGICOM 2020 cabe destacar: • Espacio Club VIP Lounge que ofrecerá un servicio de bar y descanso para expositores y visitantes. • Nuevo Programa de Compradores que acercará a los clientes de referencia a los expositores de la feria ofreciendo noches de hotel gratuitas para dichos clientes. • Nueva estrategia de marketing digital que busca mejorar la promoción de la feria y sus expositores mediante acciones en redes sociales, email marketing y la aparición en distintos medios influyentes en el sector que ayuden a incrementar la visibilidad online de todos y cada uno de los expositores sin excepción consiguiendo más de 1,5 millones de impactos. • DIGICOM acogerá la entrega de los premios Emporia y Arca que convoca Veredictas enfocados a la arquitectura efímera, al packaging y al diseño.

21/1/20 17:34

085 Anu DIGICOM AP49.indd 1

21/1/20 17:35

[ ASOCIACIONES ]

“LA SOSTENIBILIDAD NO ES UNA MODA”

VI CONGRESO DE FESPA ESPAÑA La sostenibilidad y cómo aplicar criterios de la economía circular en las empresas dedicadas a la comunicación visual fueron los temas centrales del sexto congreso de FESPA España celebrado el 20 de noviembre en el Auditorio del Banco Sabadell de Madrid. El evento contó con más de 70 asistentes, marcando récord de participación justo en el año en que se celebró el 30 aniversario de la asociación. presas– se calculó la huella de carbono del congreso y se presentó la manera que tienen las empresas de FESPA España de calcular su impacto en el medio ambiente con esta herramienta. “La sostenibilidad no es una moda”, afirmó Portillo. “No solo se trata de velar por el futuro, sino de seguir siendo competitivos”. “Estamos ante un colapso energético y la solución no puede ser volver a las cavernas –remarcó Daniel Guirado–, la opción inteligente es buscar la manera de que nuestro trabajo sea sostenible”.

Gabriel Virto, Presidente de FESPA España, junto a Christian Duyckaerts, Presidente de FESPA Internacional.

ajo la conducción del físico y divulgador científico Daniel Guirado, investigador del Instituto de Astrofísica de Andalucía y uno de los artífices del espectáculo Ciencia en el Bar, el congreso comenzó con la presentación de Pablo Serrano, Secretario General de FESPA España, sobre las conclusiones del grupo de trabajo de sostenibilidad de la asociación. Un grupo que empezó su andadura en septiembre y que trata cuatro temas fundamentales: la gestión de los residuos de las empresas de la comunicación visual,

086-88 Rep FESPA congreso AP049.indd 86

identificando aquellas compañías que ofrecen los servicios más adecuados para nuestros asociados; la creación de un catálogo de productos y materiales ecológicos dentro del sector; hacer una memoria de sostenibilidad de nuestro mercado y crear una guía de buenas prácticas para la economía circular aplicada al sector. Calcular el impacto ambiental Además, con la ayuda de Jorge Portillo, CEO de GreeMko –un software que calcula el impacto ambiental de las em-

Mesa debate Los socios colaboradores de FESPA España tuvieron la oportunidad de hablar sobre sus medidas en favor de la economía circular y la sostenibilidad en una mesa de debate en la que participaron Ángel Real, director del área de ventas en Roland DG Iberia; David Petit, director de ventas en Esko; Jesús Navarro, director de ventas en Jesvy, y Juan Antonio Moreno, CEO de Adivín Banderas. Los tres primeros defendieron la puesta en marcha de medidas en favor de la sostenibilidad, enfocadas principalmente en equipos más eficientes y en soportes

21/1/20 17:35

[ ASOCIACIONES ]

más amigables. Juan Antonio Moreno, por su parte, introdujo el tema de los costes como principal freno a la sostenibilidad, lo que suscitó un intenso debate con el público sobre si los clientes están suficientemente concienciados como para pagar más por productos y servicios sostenibles o la labor de las empresas para educar a los consumidores. Nueva conciencia ambiental Raquel Martín, Directora de Comunicación de Quiero, agencia especializada en sostenibilidad, ofreció una amplia visión sobre desarrollo sostenible y reducción del impacto ambiental enfocado en todos los aspectos de la sociedad actual. “En este contexto de emergencia está surgiendo una nueva conciencia. Los jóvenes piden a las empresas compromiso y transparencia”. En su presentación habló de responsabilidad social corporativa y de tendencias actuales como la reconversión del mundo de los negocios con la llegada de la economía colaborativa, la importancia del relato para la imagen de las empresas o la definición de

CELEBRACIÓN DEL 30 ANIVERSARIO

El sexto congreso de FESPA España tuvo un aliciente más: la celebración del 30 aniversario de la asociación y el homenaje a los fundadores. “Vosotros os unisteis y fuisteis capaces de dejar de veros como competidores para trabajar juntos”, afirmó Gabriel Virto, Presidente de FESPA España. Antonio Moreno, Jorge Galván, Josep Tobella, Ricardo Rodríguez y Santiago Martín recibieron un trofeo por los 30 años de FESPA España y un detalle y el caluroso aplauso de los asistentes. Todos recordaron con cariño y emoción a Ramón Sayans, fundador y primer presidente de la asociación, que da nombre a los premios que cada año entrega FESPA España a los mejores trabajos de comunicación visual. En su representación estuvo la que fue su esposa, María López, que recordó la figura de su marido y el entusiasmo que siempre le produjo su trabajo y la asociación. “Ramón está aquí más presente que nunca”.

un propósito claro en las empresas para lograr vinculación con sus clientes y con sus empleados. Caso de éxito: Getafe CF y RolDigital Los siguientes en subir al escenario fueron Alberto Heras, Director de Marketing del Getafe

Club de Fútbol, y Rubén Torres, CEO de Roldigital, que presentaron un caso de éxito en el que han trabajado juntos: unos bancos de cartón para que se sienten en ellos la policía, efectivos de protección civil, el staff del Getafe o del equipo visitante: “Al principio no creíamos en ellos porque los bancos están sobre

Mesa debate en el que participaron representantes de Roland DG Iberia, Esko, Adivín Banderas y Jesvy.

086-88 Rep FESPA congreso AP049.indd 87

21/1/20 17:35

[ ASOCIACIONES ]

diálogo con nosotros mismos. “Es fundamental para la calidad del diálogo con los demás”. FESPA Madrid 2020 FESPA Internacional apoyó este evento y participó con la presentación de FESPA Madrid 2020 por parte de Michael Ryan, director de exposiciones de FESPA, que explicó las novedades de la próxima edición como el espacio dedicado a la moda deportiva Sportswear Pro.

Alberto Heras, Director de Marketing del Getafe Club de Fútbol, y Rubén Torres, CEO de RolDigital, presentaron un caso de éxito.

la hierba, que puede estar húmeda por la lluvia o por el riego y no sabíamos si aguantaría – explicó Alberto Heras– pero han aguantado cuatro temporadas y los hemos podido monetizar utilizándolos como soporte publicitario”. Comunicación sostenible La última ponencia del sexto congreso de FESPA España corrió a cargo de Javier Ce-

breiros, doctor en comunicación y escritor, que habló sobre comunicación sostenible o cómo establecer relaciones a largo plazo con las personas de nuestro entorno. La clave, explicó, está en esforzarse en entender las circunstancias de las personas que nos rodean, mejorar la manera de comunicarnos con ellas utilizando mensajes constructivos y, sobre todo, mejorar la calidad del

Asamblea 2019 La tarde anterior al congreso se celebró la Asamblea General de la asociación, una reunión en la que además se aprobó la entrada en la Junta Directiva de FESPA España de tres nuevos miembros: Penélope Garrido, CEO de la empresa Alta Rotulación; Natalia Dolz, Product Manager en Clorofila Digital, y Christian Walter, director del estudio de serigrafía que lleva su nombre. AP [ www.fespa.es ]

Ganadores de los Premios Ramón Sayans 2019, que se entregaron durante el congreso. (Más información, ver Especial Aplicaciones en esta misma revista).

[ EN ESTE CONTEXTO DE EMERGENCIA ESTÁ SURGIENDO UNA NUEVA CONCIENCIA. LOS JÓVENES PIDEN A LAS EMPRESAS COMPROMISO Y TRANSPARENCIA ] 086-88 Rep FESPA congreso AP049.indd 88

21/1/20 17:35

29-30 SEPT. 1 OCT. 2020 | MADRID

Edición

IMAGEN PERSONALIZACIÓN DIGITAL

Todas las soluciones de

IMPRESIÓN Y COMUNICACIÓN VISUAL

en un solo lugar

+ de 11.700 VISITANTES + de 200 EXPOSITORES CONFERENCIAS Y WORKSHOPS TALLER DE PERSONALIZACIÓN CAMPAÑAS DE COMUNICACIÓN FICTICIAS WRAPPING

¡PARTICIPA EN LA PRÓXIMA EDICIÓN!

UN EVENTO

PA B E L L Ó N D E C R I S TA L DE LA CASA DE CAMPO W W W. S A L O N-C P R I N T.E S

089 Anu CPRINT AP49.indd 1

21/1/20 17:36

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ONDUEMBALAJE ORGANIZA UN TALLER PREMIUM SOBRE GESTIÓN DEL PACKAGING

GRÁFICAS NETOR INSTALA UNA HP INDIGO 7900 Gráficas Netor, empresa madrileña con más de 60 años de recorrido en el mundo de la impresión digital y offset y con una clara vocación de compromiso con la sostenibilidad del planeta, instala la solución de impresión HP Indigo 7900 con el objetivo de ampliar las posibilidades de realizar trabajos en nuevos soportes, 100% ecológicos, en los que el único límite sea la creatividad del cliente. Gracias a HP Indigo 7900, Gráficas Netor puede abordar cualquier tipo de proyecto de sus clientes, incluso el de aquellos que demandan trabajos muy exclusivos en tiradas cortas con total garantía. El amplio abanico de posibilidades que contempla la solución de impresión de HP en aspectos como acabados especiales y, en especial en papeles ecológicos, ofrece un valor diferencial a la compañía.

Para ayudar a las marcas a conocer todas las alternativas que el cartón pone a su alcance, Hinojosa organiza sus Talleres Premium, unas jornadas formativas que tienen por objetivo compartir con sus clientes información sobre los aspectos e innovaciones más relevantes del packaging. En este contexto, Onduembalaje, planta de Hinojosa, ha organizado uno de estos talleres para casi una veintena de profesionales de la industria. Este taller se ha centrado en la Gestión del Packaging de Cartón ondulado en la empresa.

TRUYOL DIGITAL INCORPORA NUEVOS EFECTOS Y ACABADOS CON SU NUEVA SCODIX ULTRA 101 Este nuevo equipo permite la impresión de acabados de alta definición con barniz selectivo y estampado digital, y efecto holográfico. Con esta incorporación, Truyol Digital ofrece a sus clientes novedosas combinaciones y efectos de alto valor añadido para todos sus productos impresos en hoja: packaging folding, etiquetas colgantes, bolsas de papel, portadas de libro, cartas restaurante, tarjetas de visita… en definitiva, todo el material corporativo y publicitario. Esta nueva prensa se engloba en el plan medioambiental de Truyol Digital con la adquisición de tecnología que reduzca su impacto ya que la Scodix Ultra 101 dispone de un proceso de impresión más sostenible sin placas, moldes, productos químicos, ni disolventes. Además, la prensa es eficiente energéticamente.

090-95 Centros de impresion AP049.indd 90

21/1/20 18:35

EFI Pro 32r+

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

EFI Pro 32r+

7 PI 7 PI

847 X 600 PPP 847 X 600 PPP

265 M2/H 265 M2/H

Entre en el mundo de la impresión Entre en el de mundo de la impresión industrial formato superancho industrial de formato superancho y gran volumen y gran volumen Equipo con el mejor ratio Equipo con el mejor ratio del mercado en eficiencia, del mercado en eficiencia, coste y productividad coste y productividad

partirde de190.000 190.000€€! ! ¡ ¡AApartir Contacta con nosotros para configurar tu equipo Contacta con nosotros para configurar tu equipo info@talawin.com www.talawin.com info@talawin.com www.talawin.com

090-95 Centros de impresion AP049.indd 91

21/1/20 18:35

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

11FTC INSTALA LA PRIMERA ACUITY B1 QUE LLEGA A ASIA La empresa de Filipinas 11FTC siempre busca las últimas tecnologías que le ayuden a satisfacer las demandas en constante cambio de sus clientes. Reconocida por su innovación y la rapidez con la que puede realizar trabajos de gran formato con una alta calidad, la empresa vio en la Acuity B1 la oportunidad de añadir capacidad de producción a su fábrica y diversificar su oferta de productos en envases de calidad con tiradas cortas: “Nuestra relación con Fujifilm ha sido siempre muy satisfactoria, contábamos con una Onset X1 para producir materiales para displays de gran formato de alta calidad, y una Acuity 15 de mesa plana con tintas Uvijet KV para la producción de productos moldeados en vacío. Siempre buscamos crecer como compañía y ampliar nuestra oferta, y con la Acuity B1 estamos convencidos de que tendremos la máquina que nos ofrezca la calidad y la versatilidad necesarias para ayudarnos con embalajes de tirada corta, en concreto para promociones locales y dedicadas”.

KAPLAMIN AMBALAJ AUMENTA SU CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN CON UNA SEGUNDA ONSET X Kaplamin Ambalaj, empresa perteneciente al Çukurova Paper and Packaging Group y proveedora de soluciones de envasado y embalaje para algunas de las mayores compañías y marcas de Turquía, ha añadido una segunda impresora Onset X a su Centro de Soluciones Digitales Prigo, inaugurado en diciembre de 2017. Así, su producción digital de cartón ondulado, que era de 40.000 m2 al mes, se ha duplicado en poco tiempo, y el director de fábrica, Osman Bozcaarmutlu, prevé que con las dos Onset en breve llegarán a los 100.000 m2 impresos mensuales.

090-95 Centros de impresion AP049.indd 92

FLYERALARM MULTIPLICA POR DIEZ SU INVERSIÓN EN ESPAÑA Con 20 años de experiencia en la prestación de servicios y soluciones de impresión digital, Flyeralarm sigue afianzando su crecimiento en España al multiplicar por diez su inversión con respecto al año pasado. Esto ha permitido a la compañía, entre otras cosas, abrir recientemente nuevas oficinas en Madrid y Barcelona. La empresa ha ubicado sus centros de operación en espacios Utopicus – centros de trabajo conjunto – que facilitan a los empleados la posibilidad de organizar reuniones con clientes o socios para poder seguir expandiendo el negocio. La multinacional espera triplicar el número de empleados en este año en nuestro país y cuenta con el apoyo de otros tantos empleados trabajando desde la sede central en Alemania para el mercado español.

21/1/20 18:35

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

Avd. Sistema Solar, 5A · 28830 San Fernando de Henares. Madrid · Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com · www.plotterimpresion.com Avd. Sistema Solar, 5A · 28830 San Fernando de Henares. Madrid · Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com · www.plotterimpresion.com 090-95 Centros de impresion AP049.indd 93

21/1/20 18:35

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

SMURFIT KAPPA ORGANIZA SU GLOBAL BPP DAY

SISMAITALIA AUMENTA SU CAPACIDAD Y CALIDAD CON UNA ACUITY ULTRA Ubicada en Verona, SismaItalia quería actualizar sus equipos para dar respuesta a las principales demandas de sus clientes: rapidez de entrega, beneficios medioambientales y calidad. “La Acuity Ultra cumplía todos estos requisitos, así que lo tuvimos claro”, explica Oscar Stucchi, CEO de SismaItalia. “Conocimos la Acuity Ultra hace algún tiempo, ya que tenemos una larga relación con Fujifilm. Cuando la vimos en acción por primera vez en FESPA 2018, nos cautivó por su alta velocidad de impresión, a la vez que ofrecía impresiones con una calidad excepcionalmente alta”. Stucchi espera, además, conseguir nuevos clientes al poder imprimir en una mayor variedad de formatos y materiales.

Smurfit Kappa ha celebrado su Global Better Planet Packaging Day de forma simultánea en 28 localizaciones de 4 continentes, para mostrar que existe una alternativa sostenible a los embalajes no biodegradables. Lo ha hecho junto a clientes de todo tipo de sectores, que han podido ver en primera persona ejemplos de sustitución de embalajes no sostenibles por soluciones en base papel que proceden de fuentes renovables y son reciclables y biodegradables en condiciones naturales. Más de 50 clientes de la península y Marruecos han podido disfrutar de esta jornada, que ha tenido lugar en el Experience Centre de Alcalá de Henares, el Agri Experience Centre de Alicante y la planta Bag In Box de Ibi (Alicante), además de en Smurfit Kappa Marruecos.

HEUCHEMER VERPACKUNG INCORPORA LA PRODUCCIÓN DIGITAL CON DURST WATER TECHNOLOGY Con su inversión en la Tecnología Durst Water, Heuchemer Verpackung ha dado su primer paso en el procesado digital de cartón ondulado, que supone, a su vez, el inicio de una nueva era para la empresa que celebra su centenario en 2020. Desde su nueva división Heuchemer Digital y gracias a la incorporación de una Delta WT250, equipada con las tintas base agua Durst Water y con una resolución de hasta 1000 dpi y una productividad de hasta 345 m2, la compañía puede ofrecer la más alta calidad en una impresión digital respetuosa con el medio ambiente y sin olor: “Durst nos permite continuar usando tintas de base agua en nuestros mayores mercados, la industria alimentaria. Esto es crucial para nuestro negocio. La inversión en la Durst Water Technology, nos permite acceder a nuevos mercados”.

090-95 Centros de impresion AP049.indd 94

21/1/20 18:35

S V

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

Sales & Service Partner

Reducido Impacto Ambiental Gran Formato 3,2 m. SOFT SIGNAGE. Alta Productividad

ANCHO:

3,2m.

color

VIBRANTE

ROLL TO ROLL

HASTA

167 m2/h

SERVICIO TÉCNICO Y VENTA DE PRINCIPIO A FIN preimpresión

impresión

acabados

Visítanos en las redes sociales: facebook.com/digitalhires • twitter.com/digitalhiserv o en nuestra web: www.dhires.com Datos de contacto: +34 91 440 05 62 • dhires@dhires.com

090-95 Centros de impresion AP049.indd 95

21/1/20 18:35

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

ONLINEPRINTERS

MAYOR OFERTA EN PRODUCTOS SOSTENIBLES Onlineprinters sigue ampliando su gama y en la actualidad cuenta con más de 3.000 productos que sus clientes pueden pedir en una gran variedad de tamaños, materiales o acabados. Entre ellos destacan los productos más sostenibles, que se suman a otras interesantes novedades como los adhesivos veganos o los globos de látex natural.

En la tienda de Onlineprinters los clientes pueden encontrar más de 3.000 productos, cada vez más respetuosos con el medio ambiente.

n las tiendas online, los clientes esperan encontrar una variedad de productos casi ilimitada. Las tiendas B2B como Onlineprinters tampoco son una excepción. Y es que los responsables de marketing y diseñadores prefieren realizar los pedidos de sus productos de impresión en un mismo sitio. “Queremos ofrecer a nuestros clientes una amplia oferta en el sector de los productos impresos individualizados, para

096-97 Rep Onlineprinters AP049.indd 96

ello estamos añadiendo constantemente novedades a nuestras tiendas. También puede tratarse de distintos tipos de papeles, gramajes o formatos. En particular, destacamos el interés por los papeles reciclados y productos sostenibles. Por ello hemos seguido ampliando nuestra gama”, informa Christian Würst, CCO de Onlineprinters, responsable de la política de productos, entre otras áreas.

Diversificación con estandarización Hace 15 años, la imprenta comenzó con la distribución online de productos impresos como flyers y carteles en formatos selectos. Hoy cuenta con más de 3.000 productos en su surtido, que los clientes pueden pedir en una amplia variedad de opciones. De esta manera, en los últimos dos años se ha duplicado la gama de pro-

21/1/20 17:43

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

[ NUESTROS CLIENTES QUIEREN REDUCIR AL MÁXIMO SU IMPACTO SOBRE EL MEDIO AMBIENTE ] ductos. Muchos clientes de Onlineprinters quieren reducir al máximo su impacto sobre el medio ambiente. Por ello realizan pedidos de tiradas más pequeñas, que además tienen la ventaja de presentar información más actualizada. Además, también existe una mayor demanda de papeles y productos ecológicos. Desde 2018, la gama de productos se está ampliando con ofertas en el área de artículos promocionales y textiles. “Hemos comprendido lo que piden los clientes: que tengamos más productos sostenibles en nuestra gama. También en el área de

los productos promocionales existe una tendencia hacia la reutilización, además de estándares ecológicos y sociales”, destaca Christian Würst. Desde manteles individuales en papel reciclado hasta textiles en bioalgodón, ampliamos nuestra gama continuamente con productos sostenibles. Además, se han incorporado adhesivos veganos en la gama. Desde ahora mismo, en la tienda se pueden pedir globos de látex natural. Premium económico Gracias a un modelo de negocios sostenible y procesos de producción inteligentes, Onlineprinters puede ela-

borar productos impresos a precios económicos. En la tienda de Onlineprinters destaca la novedad de los catálogos económicos, se trata de catálogos encolados en tamaños A4 y A5. Son aptos como manuales, para instrucciones o como periódicos escolares. También en el sector de los productos publicitarios de alta calidad se ha ampliado la oferta con las marcas de equipaje Premium travelite y Titan, muy adecuadas como obsequios publicitarios de alta calidad para las fiestas navideñas. AP [ www.onlineprinters.es ]

EUROPEAN BUSINESS AWARD POR SU SERVICIO AL CLIENTE

Onlineprinters es “National Winner” del certamen European Business Award («EBA»): La imprenta online ha sido distinguida como la mejor empresa alemana en la categoría «The Customer and Market Engagement Award (ventas superiores a 150 millones de euros)». De esta manera, Onlineprinters, que se cuenta entre las tres imprentas online más exitosas de Europa, se impuso a varios miles de empresas de renombre y convenció al jurado especializado por su enfoque en el mercado europeo, su innovador modelo de negocio y su servicio al cliente, así como por sus esfuerzos para producir ahorrando recursos. En 2019 se han presentado 120.000 empresas de 33 países en un total de 18 categorías en los European Business Awards. Roland Keppler, CEO de Onlineprinters, comenta: «Nos alegramos de esta distinción a nivel europeo. Hemos podido desarrollar muy bien nuestro potencial en el mercado europeo. A lo largo de 15 años hemos establecido 18 tiendas virtuales pudiendo así suministrar productos impresos individualizados a nuestros clientes en muchos países de Europa». Este éxito se basa en centrarse principalmente en las necesidades de los clientes: tiendas online en varios idiomas, contenidos de autoservicio como tutoriales en YouTube, un asesor de materiales e instrucciones para crear datos de impresión en el centro de ayuda.

096-97 Rep Onlineprinters AP049.indd 97

21/1/20 17:43

[ CASOS DE ÉXITO ]

“LA IMPRESIÓN SINGLE-PASS DE BARBERÁN OFRECE UNA PRODUCTIVIDAD Y UNA CALIDAD MUY SUPERIOR”

AJUSTEEL INSTALA UNA JETMASTER Con sede en la ciudad de Gumi, Ajusteel es la primera empresa de Corea del Sur en incorporar una impresora digital single pass Jetmaster de Barberán. La compañía utilizará este avanzado equipo para aumentar su capacidad de personalización de productos, en especial pequeños electrodomésticos para clientes como LG y Samsung entre otros. Los técnicos de Ajusteel que manejarán la Jetmaster se desplazaron a las instalaciones de Barberán en Barcelona para realizar la formación específica.

a personalización lleva en alza más de una década, y ha pasado de ser una moda a ser un valor fundamental. Hoy en día, la adaptación es uno de los pilares más preciados

098-100 Rep AJUSTEEL AP049.indd 98

en los bienes de consumo por cómo atañe al usuario y mejora su experiencia. Así se demuestra en ferias como IFA 2019, donde la customización ha sido el punto focal.

En Ajusteel lo tienen muy claro y han querido invertir en una solución que no sólo les aporte mayor capacidad de personalización, sino también mayor productividad y calidad de impresión.

1/2/20 18:53

[ CASOS DE ÉXITO ]

[ AHORA MISMO MUY POCOS CONSIGUEN IMPRESIÓN DIGITAL SOBRE METAL; MUCHOS DE ELLOS USAN SOLO METAL LAMINADO ] La nueva Jetmaster desembarcará en la sede de la compañía en la ciudad de Gumi en los próximos meses después que los técnicos que manejarán la impresora se desplazaron a Barcelona para realizar un training en la fábrica de Barberán antes de que la línea embarcase. Es la primera impresora digital Barberán que se llega a Corea del Sur, y la segunda en Asia, tras la instalación hace 6 meses en Greentec, para el sector de la decoración en China. Ajusteel es una empresa con 25 años de recorrido y experiencia que se dedica a la producción de productos de acero para el pequeño electrodoméstico. Cuenta con fábricas en el propio país coreano, en su vecino chino y en México, y puntos de venta en Estados Unidos y Japón: se asientan en un nicho de mercado emergente con una demanda de productos de alta personalización y calidad en crecimiento.

098-100 Rep AJUSTEEL AP049.indd 99

¿Por qué el paso a impresión digital single-pass? Taeil Kim, director de desarrollo e investigación de Ajusteel, nos lo cuenta: “Hasta ahora hemos usado impresión de inyección digital multi-pass. Pero esta impresora de inyección multi-pass tiene una productividad de 23, 30 piezas por hora; una productividad bajísima, incapaz de gestionar la cantidad de producción del cliente. Por ello el paso a single-pass”. Después de un estudio de mercado sobre la oferta de impresión en single-pass, Ajusteel se inclinó por adquirir Jetmaster por su larga y reconocida trayectoria, desde que en 2007 presentase la primera impresora basada en esta tecnología: “Desde que empezamos a interesarnos por este mercado tuvimos en mente Barberán. Tiene la mayor experiencia en el suministro al cliente”. “La impresión single-pass tiene una productividad mucho

mayor. En cuanto a calidad, además, tras probarla, es muy superior. Enviamos muestras a nuestros clientes, LG y Samsung, y ellos mismos lo aprobaron: la calidad es la mejor. Así que ahora que incrementamos la cantidad, esta solución es la que mejor puede hacerse cargo y manejar la producción”. La Jetmaster 1750 es una impresora digital que permite la impresión sin contacto con la pieza, aumentando el ritmo productivo y mejorando la calidad porque elimina la polución. Además de un ancho de trabajo de 1750mm puede imprimir hasta 4 colas de impresión simultánea según el ancho del sustrato, optimizando la impresión y minimizando el gasto de recursos. Ajusteel incorporará además una impresora de ancho 420 en sus fábricas para llevar a cabo pruebas de tintas e imágenes. Impresión sobre chapa de metal Barberán personaliza su maquinaria a las necesidades de

La tecnología Single Pass permite imprimir de forma directa sobre múltiples substratos gracias a la ausencia de contacto directo con la pieza, alcanzado así velocidades de producción a nivel industrial.

1/2/20 18:53

[ CASOS DE ÉXITO ]

100

cada cliente. En este caso, por las particularidades del sustrato (chapa de metal), ha trabajado con el suministrador de tinta Sakata para mejorar las características de las tintas que se usarán. La Jetmaster usa tintas de curado UV, cuenta con cabezales de inyección e imprime en seis colores (CMYK y light

cyan/light magenta o naranja/violeta), lo que amplía el espectro cromático para cubrir un 90% de los colores Pantone. Para conseguir una impresión impecable, se ha trabajado en mejorar la resistencia para conseguir tintas flexibles y opacas que no pierdan brillo ni definición al manipular el producto final.

Ajusteel usará la impresión digital para personalizar pequeño electrodoméstico, como frigoríficos, máquinas de aire acondicionado o microondas para grandes clientes (LG y Samsung entre otros), y para producto del sector de la construcción. “Ahora mismo muy pocos clientes consiguen impresión digital sobre metal; muchos de ellos usan solo metal laminado. Ajusteel, con la máquina Jetmaster, tendrá un mercado muy amplio. Porque en los mercados en que estamos se ha usado una técnica diferente y tiene una productividad menor. Esperamos que la producción con impresión digital se expanda mucho, y que el producto tenga una gran transformación y mayor impacto en el cliente final”. AP [ www.barberan.com ] [ www.jetmasterseries.com ]

ELECTRODOMÉSTICOS E IMPRESIÓN DIGITAL

¿Por qué Ajusteel eligió la tecnología single-pass Jetmaster de Barberán para imprimir de forma directa sobre láminas de metal y otros materiales?

Ajusteel envió varias muestras impresas a clientes como Samsung o LG, que destacaron el aumento en la calidad de impresión.

098-100 Rep AJUSTEEL AP049.indd 100

1/2/20 18:53

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL... NOTICIAS

NOTICIAS

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

...SUSCRÍBETE

GRATIS NEWSLETTER SEMANAL ¡CADA JUEVES EN TU CORREO!

Y ADEMÁS, EN WWW.APDIGITALES.COM

101 Anu Newsletter AP049.indd 1

OFERTAS DE EMPLEO

MÁQUINAS DE OCASIÓN

21/1/20 17:46

[ CASO DE ÉXITO ]

102

“LA KARIBU SUPONE UN PASO DE GIGANTE EN CALIDAD, EFICACIA Y FIABILIDAD”

PIXCOLOR INCORPORA DOS IMPRESORAS ROLLO A ROLLO DE SWISSQPRINT En poco tiempo, el impresor francés Pixcolor ha invertido en dos máquinas de impresión rollo a rollo swissQprint y ha dicho adiós a la impresión por sublimación. ¿Las razones? Eficacia, variedad de soportes y rentabilidad.

El día de la puesta en marcha de la Karibu en Pixcolor: Adriano Gut (swissQprint), Frédéric Toupenay (Pixcolor) y Alain Greiner (sQp Impression UV).

a empresa Pixcolor, afincada en Nancy, empezó a producir con su primera impresora rollo a rollo swissQprint a principios de octubre de 2019, y la segunda se puso en marcha a finales de noviembre. “Enseguida nos dimos cuenta del potencial que tenía la Karibu”, explica Frédéric Toupenay, director general de Pixcolor. “Ya imprimíamos una gama amplia de materiales flexibles con la Nyala y una impresora por sublimación, pero la Karibu supone un paso de gigante en calidad, eficacia y fiabi-

102-103 Rep Pixcolor AP049.indd 102

lidad”, añade. De ahí que la empresa decidiera rápidamente encargar una segunda impresora rollo a rollo de tinta UV de swissQprint: “Con la Karibu, nos ahorramos mucho tiempo y quebraderos de cabeza.” Mayor variedad de materiales Pixcolor imprime, entre otros, proyectos gráficos y de interiorismo para ferias y tiendas, campañas visuales, rótulos y expositores. De hecho, el mayor cliente de Pixcolor enseguida constató la diferencia de calidad; Ka-

ribu se convierte en el nuevo estándar de referencia. Pixcolor imprime metros y metros de pancartas, tejidos diversos y láminas autoadhesivas, así como papel, rollos de imán decorativo y otros materiales. “Nunca hemos usado una máquina que funcione tan bien como la Karibu, y hemos tenido unas cuantas impresoras”, afirma Frédéric Toupenay. “Podemos aprovechar incluso bobinas de material antiguas que con otras máquinas no podíamos usar.” Con la Karibu,

21/1/20 17:47

[ CASO DE ÉXITO ]

103

[ NUNCA HEMOS USADO UNA MÁQUINA QUE FUNCIONE TAN BIEN COMO LA KARIBU, Y HEMOS TENIDO UNAS CUANTAS IMPRESORAS ] los soportes no se deforman nunca, y la definición y la calidad de impresión general son asombrosas. Todos estos motivos convencieron a Pixcolor de adquirir una segunda impresora. Eficacia y estabilidad de los procesos Las tintas UV de swissQprint, desarrolladas especialmente para la Karibu, son muy flexibles, así que la tinta no se agrieta al tensar los materiales en los marcos. Frédéric Toupenay destaca la posibilidad de plegar los materiales sin problemas: “Imprimimos tejidos que tenemos que doblar para transportarlos y que luego montamos en las instalaciones del cliente”. Por supuesto después no queda ninguna marca visible. Toupenay resalta también la estabilidad de los colores: “La uniformidad cromática es excelente, desde el primero hasta el último metro impreso. Con muchas otras tecnologías, eso no siempre se consigue.” Asimismo, Toupenay valora que la tinta esté homologada por GreenGuard Gold, ya que les abre las puertas a nuevos segmentos de mercado.

algún cambio, podemos actuar enseguida, sin malgastar apenas tiempo o material”, apunta Toupenay. La máquina también tiene un kit lona mesh que Pixcolor emplea para imprimir soportes que dejen pasar la tinta o trabajos de impresión a sangre. Gracias al kit, la máquina queda siempre limpia, lo que por otra parte supone un gran ahorro de tiempo. “La plantilla está contenta de no tener que limpiar las impresoras nunca más”, sonríe Toupenay. Ahorro y más ahorro La Karibu es extraordinariamente eficiente desde el punto de vista energético. Así lo ve Frédéric Toupenay: “En comparación con la impresora de sublimación que teníamos, el ahorro en electricidad es enorme”. Además,

la Karibu apenas produce mermas. Gracias sobre todo al curado en frío con lámparas LED, el material no se encoge y, en el caso de trabajos formados por varias piezas, los soportes luego encajan perfectamente. “Ahorramos mucho en material y las reclamaciones ya son cosa del pasado”, señala Toupenay. La “flota” swissQprint Pixcolor acumula ya tres impresoras de gran formato swissQprint. Aparte de las dos Karibu, la empresa cuenta con una impresora plana Nyala. En todas ellas, destacan los bajísimos costes de mantenimiento. “Sencillamente, las máquinas swissQprint no se estropean nunca”, resume Toupenay. AP [ www.swissqprint.es ]

En menos de dos meses, Pixcolor ha comprado dos impresoras rollo a rollo swissQprint. La Karibu marca el nuevo estándar de calidad.

La Karibu también incorpora una mesa de luz integrada cerca del área de impresión, lo que permite al operario producir las aplicaciones retroiluminadas sin interrupción e intervenir de inmediato si procede. “Si hace falta

102-103 Rep Pixcolor AP049.indd 103

21/1/20 17:47

[ CASO DE ÉXITO ]

104

CottonBee

EL ÉXITO DE LA VENTA ONLINE DE TEJIDOS CottonBee empezó casi como un hobbie de su propietaria, una aficionada a la costura a la que le costaba conseguir telas para sus manualidades, y hoy se ha convertido en un próspero negocio que desde Polonia vende online a toda Europa. Gracias a la productividad y la calidad de las tres impresoras textiles Mimaki que tiene instaladas, sus clientes pueden recibir tejidos de colores vibrantes desde un metro y en plazos de entrega muy ajustados.

Michal y Ania Laskowski, fundadores y gerentes de la empresa CottonBee.

uando los emprendedores Michał y Ania Laskowski se embarcaron en una nueva empresa para crear un negocio textil al servicio de la comunidad artesanal de Polonia, tenían poca experiencia en el negocio de los textiles y la impresión, pero sabían sobre comercio electrónico y gozaban de una visión astuta.

104-106 Rep Cottonbee-Mimaki AP049.indd 104

La fundadora de CottonBee, Ania, vio claro el negocio cuando de dio cuenta que no había buenos recursos para comprar telas en su país para la costura, uno de sus hobbies. Los sitios web en el extranjero eran la única opción, pero los procesos de pedido resultaban difíciles. A partir de esta idea, Ania y Michał, actualmen-

te CEO, fundaron CottonBee en 2014. La idea era vender textiles directamente a los consumidores, aunque fuera solo un metro de longitud y con plazos cortos de entrega. Cinco años después, CottonBee se ha transformado en un negocio de éxito que se fortalece día a día. Dedicada a la

21/1/20 17:59

[ CASO DE ÉXITO ]

impresión de pequeños volúmenes, la empresa cuenta hoy con 15 empleados y ha enviado más de 28.000 pedidos a particulares y pequeñas empresas en toda Europa. ¿Por qué la tecnología digital? Desde el principio, era obvio que la producción digital era imprescindible para el negocio, ya que las tiradas cortas eran esenciales. Al ver que su propio conocimiento de la impresión era limitado, Ania y Michał trabajaron con proveedores locales para encontrar una tecnología que fuera fácil de operar, al tiempo que les proporcionara impresiones de tela vibrantes con los tiempos de respuesta que ellos necesitaban y al precio correcto. “Mimaki fue la primera y única opción para nosotros. Éramos una empresa emergente con un presupuesto limitado y no necesitábamos una gran capacidad para comenzar. Sin embargo, teníamos criterios estrictos con respecto a la calidad de impresión, los tiempos de respuesta y necesitábamos equipos que fueran fáciles de operar”, explica Michał.

impresión y textiles muy rápidamente y fue exactamente el socio que necesitábamos en ese momento para asesorarnos en la selección del producto, la instalación y trabajar con nosotros en nuestro aprendizaje”. Teba, socio autorizado de Mimaki, apoyó a CottonBee con la instalación de la primera impresora Mimaki Tx400 en Polonia. Impresora directa a textil altamente productiva, ofrece una velocidad excepcional y una calidad de impresión superior en un sistema básico. Además, es una alternativa ecológica a otros procesos. Utilizando solo telas de algodón y tintas de pigmento, CottonBee mantiene el

105

procesamiento posterior al mínimo para lograr cambios rápidos. Poco tiempo después, Mimaki lanzó sus tintas de pigmento TP400 y según Michał “todo mejoró, pero particularmente la solidez y la intensidad del color. La calidad se podía comparar incluso con las impresoras industriales a gran escala”. Fue un desarrollo bienvenido para la notablemente dura base de clientes de CottonBee, como lo explica Michał: “Los consumidores quieren buen precio, buena calidad y buenos tiempos de respuesta: son súper exigentes. De hecho, ¡nuestros clientes de un solo metro tienen los requisitos más estrictos!”.

[ LOS CONSUMIDORES QUIEREN BUEN PRECIO, BUENA CALIDAD Y BUENOS TIEMPOS DE RESPUESTA: SON SÚPER EXIGENTES ] Con sus tres impresoras Mimaki, CottonBee puede imprimir a alta velocidad y con una extraordinaria calidad diferentes tipos de tejidos, incluyendo las telas más finas o elásticas.

“La serie Mimaki Tx400 era la única opción en ese momento que cumplía con todos nuestros requisitos. También pensamos que Mimaki era una marca confiable y que trabajar con una compañía como esta significaría una inversión continua en tecnología y un excelente servicio al cliente”. CottonBee trabajó en estrecha colaboración con el distribuidor local Teba, que demostró ser un excelente socio. “Nos dimos cuenta de la experiencia de Teba en ingeniería,

104-106 Rep Cottonbee-Mimaki AP049.indd 105

21/1/20 17:59

[ CASO DE ÉXITO ]

106

“¡CottonBee se volvió demasiado grande solo para Polonia!”, dice entusiasmado Michał. “Estaba claro que para mantener el negocio próspero necesitábamos expandirnos y el siguiente paso fue lanzar el sitio web en toda Europa. Cuando descubrimos la serie Tx300P estuvimos encantados de continuar nuestra asociación con Mimaki y Teba”. CottonBee invirtió en la impresora directa para textiles Mimaki Tx300P-1800 y en la Tx300P-1800B para imprimir en telas finas y elásticas. Combinando sin esfuerzo calidad y alta velocidad, la serie Tx300P-1800 refleja la experiencia indiscutible de Mimaki en el sector textil digital.

La consistencia y repetibilidad del color está asegurada con las impresoras Mimaki.

De Polonia a toda Europa Dos años y medio después de haber establecido CottonBee, Michał y Ania expandieron su idea de negocio y ampliaron su mercado objetivo, aunque continuaron enfocándose en pedidos de pequeño volumen. El lanzamiento de la nueva serie Tx300P-1800 de Mimaki coincidió con el momento en que la empresa estaba buscando más capacidad de producción.

Mayor gama de tejidos “Mimaki fue uno de los primeros en introducir la cinta transportadora para impresoras más pequeñas. La incorporación de estas máquinas nos permitió aumentar nuestra gama de tejidos de algodón, y a nuestros clientes les encantó”, dice Ania. Las dos impresoras aumentaron significativamente la capacidad de CottonBee y al usar dos impresoras de la misma serie, con los mismos cabezales de impresión, los clientes podían hacer pedidos repetidos y obtener exactamente el mismo re-

sultado, independientemente de la impresora a la que se asignó el trabajo. “Hoy continuamos utilizando las impresoras Mimaki Tx300P-1800 y nuestras ventas en el extranjero ahora constituyen la mayor proporción de nuestro negocio, por lo que todas nuestras inversiones en Mimaki han sido un éxito rotundo y seguimos creciendo”. Plazos de entrega más cortos “Los clientes quieren tiempos de respuesta aún más rápidos, así que ese es nuestro objetivo actual. Actualmente enviamos los pedidos cinco días después de recibirlo, pero estamos trabajando para conseguirlo en dos días. Esto es lo que llena nuestros días; lo que comenzó como una ocupación secundaria para nosotros, ahora es un negocio que continúa floreciendo”, afirma entusiasmado Michał. El propietario de Teba, Jacek Teodorczyk, añade: “Con nuestros 25 años en esta industria, nos complace ver negocios como CottonBee que comienzan a pequeña escala y prosperan. Ha sido una alegría absoluta acompañarlos en el viaje, ¡y que continúe por mucho tiempo!”. AP www.ctnbee.com www.mimakieurope.com

[ TODAS NUESTRAS INVERSIONES EN MIMAKI HAN SIDO UN ÉXITO ROTUNDO Y SEGUIMOS CRECIENDO ] 104-106 Rep Cottonbee-Mimaki AP049.indd 106

21/1/20 17:59

[ CENTROS DE IMPRESIÓN ]

107

MAPUBLI

INCORPORA UNA MASSIVIT 1800 PRO De la mano de Talawin, la empresa valenciana Mapubli ha instalado una Massivit 1800 Pro, impresora 3D gran formato con la que conseguirá producir elementos de grandes dimensiones y alto impacto visual de forma rápida y rentable.

apubli es una empresa valenciana especializada en la producción de soportes gráficos y comunicación visual. La innovación y la calidad forman parte de su ADN desde los principios de la impresión digital y, con esas bases, desarrolla infinidad de proyectos gráficos y estructurales, desde la concepción de la idea a la producción con impresión y manipulados especiales, logística, implantación y montaje. Con un equipo de más de 115 profesionales, cuentan con una infraestructura tecnológica en continuo crecimiento que, junto con grandes dosis

José Miguel Monteagudo, Gerente de Mapubli, junto a Antonio Medina, Director Comercial de Talawin.

107 Not Talawin Mapubli AP049.indd 107

de creatividad, dan como resultado el efecto WOW en cada uno de sus proyectos. Como novedad, esta temporada Mapubli se aventura en el mundo de la impresión 3D gran formato de la mano de Talawin, y lo hace “a lo grande”. Hasta el momento la empresa únicamente empleaba la tecnología 3D como complemento al resto de su producción en diferentes materiales rígidos y semirrígidos, pero la incorporación de la nueva Massivit 1800 Pro le abre las puertas a la creación de elementos de grandes dimensiones y alto impacto visual.

Objetos con geometría compleja Massivit 1800 Pro ofrece la posibilidad de fabricar piezas con una extraordinaria variedad de aplicaciones de forma rápida y rentable, y beneficiarse de tales posibilidades de diferenciación. La utilización de un gel ligero y retroiluminable amplía las posibilidades de crear objetos con geometría compleja en un mercado en continua evolución como es la impresión 3D. En este mercado y gracias a las nuevas soluciones Massivit, el tamaño del elemento ya no es un handicap, al igual que los tiempos de producción, en los que destaca esta compañía. Todo ello, junto con el resto de las características del equipo, ha supuesto un acicate para la toma de decisión de Mapubli en la adquisición de esta tecnología para afrontar la nueva línea de negocio de impresión 3D gran formato. Mapubli subraya también la calidad del servicio de atención al cliente ofrecido por Talawin, que día a día realiza un enorme esfuerzo a fin de estar a la altura de las empresas más potentes. AP [ www.talawin.com ] [ www.mapubli.com ]

21/1/20 17:47

EN LA WEB DE APDIGITALES ESTRENAMOS NUEVO ESPACIO DE CURSOS Y FORMACIÓN PARA EL SECTOR GRÁFICO

¿QUIERES SABER MÁS SOBRE WRAPPING, IMPRESIÓN DIGITAL, GESTIÓN DE COLOR... ? CONSULTA LOS CURSOS QUE YA HAY PROGRAMADOS ESCANEANDO ESTE CÓDIGO QR. Y ADEMÁS, EN WWW.APDIGITALES.COM

SI TU EMPRESA O CENTRO ORGANIZA ALGÚN CURSO DIRIGIDO AL SECTOR GRÁFICO, PUEDES ANUNCIARLO GRATIS EN ESTE NUEVO ESPACIO OFERTAS DE EMPLEO

MÁQUINAS DE OCASIÓN

¡PUBLICA TU ANUNCIO GRATIS!

108 Anu FormacionAP AP049.indd 1

21/1/20 18:11

ESPECIAL

APLICACIONES LA TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN DIGITAL PERMITE EN LA ACTUALIDAD IMPRIMIR EN UNA CALIDAD EXTRAORDINARIA SOBRE DIFERENTES MATERIALES RÍGIDOS O FLEXIBLES, LISOS O RUGOSOS, CON DIFERENTES GROSORES Y EN DIFERENTES ACABADOS Y TAMAÑOS. CON LA AYUDA DE LAS SOLUCIONES DE IMPRESIÓN DE ÚLTIMA GENERACIÓN, LAS EMPRESAS GRÁFICAS PRODUCEN UNA AMPLIA GAMA DE APLICACIONES CADA VEZ MÁS SOSTENIBLE, COMO PIDE EL MERCADO, QUE VAN MÁS ALLÁ DEL PAPEL, EL VINILO O LA LONA. EN ESTE ESPECIAL VAMOS A VER UN BUEN EJEMPLO DE APLICACIONES CREATIVAS COMO LAS 10 GANADORAS DE LOS PREMIOS APÉ 2019, UNA PECULIAR MENINA, LOS POSAVASOS MÁS DEMANDADOS, UN LIBRO CON ROSAS IMPRESAS CAPTADAS CON UN IPHONE, LA AGENDA MÁS CREATIVA, EL WRAPPING DE UN VEHÍCULO CON AIRE ANFIBIO O EL FANTÁSTICO WALLPAPER QUE OCUPA LA PORTADA DE ESTE NÚMERO, POR CITAR ALGUNAS.

109 EspAPLI INTRO AP049.indd 2

20/1/20 19:39

110

APLICACIONES

ESPECIAL

VINK PRESENTA: “UN SUEÑO HECHO REALIDAD” LAS ILUSTRACIONES COBRAN VIDA CON DRYTAC RETAC TEXTURES LA ARTISTA CANADIENSE HELLO IT’S MATILDA HA VISTO CÓMO SU TRABAJO SE HA TRANSFORMADO EN UNA IMPRESIÓN ESPECTACULAR EN VINILO DE PARED DE GRAN FORMATO. GRACIAS A DRYTAC RETAC TEXTURES, SUMINISTRADO POR VINK PLASTICS EN ESPAÑA, ESTE WALLPAPER DESTACA POR SU CALIDAD Y COLORIDO, ADEMÁS DE SER MUY FÁCIL DE APLICAR Y RETIRAR.

Los diseños de Hello It’s Matilda, en un espectacular wallpaper.

a artista y diseñadora gráfica Hello It’s Matilda, quien recientemente se había mudado de Sudáfrica a Calgary (Canadá), había recibido el encargo de convertir una de sus pinturas en papel para una pa-

110-111 EspAPLI Drytac-Vink AP049.indd 110

red. Acudió a un impresor que proporciona servicios de fotografía, digital y de gran formato a una amplia gama de clientes, desde grandes empresas comerciales hasta proyectos personales más pequeños.

Como usuario habitual de Drytac ReTac, el impresor eligió este vinilo removible polimérico para producir el proyecto de Hello It’s Matilda, y lo hizo con unos resultados impresionantes.

20/1/20 19:30

APLICACIONES

ESPECIAL FÁCIL IMPRESIÓN A GRAN ESCALA “Utilizamos ReTac para muchos proyectos”, comenta el propietario y gerente de la empresa.

111

Drytac ReTac Textures es un vinilo removible polimérico muy fácil de aplicar.

“Cualquiera puede trabajar con este producto ya que no precisa de una instalación por parte de un profesional; el proyecto de wallpaper para Hello It’s Matilda se realizó de forma sencilla”. “De hecho, la artista realmente no tenía idea de lo fácil que era imprimir su trabajo a gran escala y nunca había hecho esto en el pasado, por lo que definitivamente ha desatado una nueva creatividad para ella y su cliente”. La artista compartió las fotografías de su obra botánica en Instagram, la instalación del vinilo de pared y el colorido acabado. Y escribió: “¡Un sueño hecho realidad! Mi ilustración convertida en vinilo de pared por primera vez… ¡Uno de los primeros proyectos realizados de esta forma! Una ilustración pintada a mano por una artista convertida en un diseño para decorar una pared de interior. Una impresión en vinilo de pared que se aplica con facilidad y puede ser retirado sin dejar residuos”.

[ CON EL WALLPAPER, LA ARTISTA HA CONOCIDO UNA NUEVA FORMA CREATIVA DE REALIZAR SU TRABAJO ]

Estando presente en la industria durante 21 años, la empresa confía en varios productos de Drytac para sus trabajos. VINK distribuye los productos de este fabricante y dispone de stock de una gran variedad de referencias. AP www.vinkplastics.es

110-111 EspAPLI Drytac-Vink AP049.indd 111

20/1/20 19:30

112

APLICACIONES

ESPECIAL

LA VELAZQUINA

POR MANUEL ESPEJO Y CLOROFILA DIGITAL PASEAR POR LAS CALLES DE MADRID ESTE PASADO OTOÑO BRINDÓ A LOS VISITANTES Y CIUDADANOS LA OPORTUNIDAD DE VER EN VIVO ALGUNA DE LAS 54 ESCULTURAS QUE ESTE AÑO HAN FORMADO PARTE DE LA EXPOSICIÓN URBANA “MENINAS MADRID GALLERY”. UNA DE ELLAS, LA VELAZQUINA, CREADA POR EL CONOCIDO INTERIORISTA Y DECORADOR MANUEL ESPEJO, HA SIDO PATROCINADA Y PRODUCIDA POR CLOROFILA DIGITAL. LA PUDIMOS VER EN EL PASEO DE RECOLETOS.

ras el éxito de la primera edición en 2018, “Meninas Madrid Gallery” regresó a las calles de Madrid desde el 1 de octubre hasta el 30 de noviembre de 2019. Ideada por el artista Antonio Azzato y enmarcada dentro del proyecto “Madrid Capital de la Moda”, esta muestra ha contado con la participación este año de conocidos artistas, músicos, actores, deportistas o diseñadores que han dotado a cada menina de su particular visión de Madrid. Así, personajes como Dani Rovira, Miguel Ángel Muñoz, Samantha Vallejo Nájera, Jordi Mollá, Quique Dacosta, Miguel Ángel Craviotto o Manuel Espejo han dado vida y color con sus diseños a alguna de las 54 esculturas que este año se han podido ver por las calles de la capital. Las meninas, realizadas en fibra de vidrio, miden 1,80 por 1,60 metros y pesan aproximadamente 30 kilos. Al concluir la exposición, algunas de estas esculturas son subastadas con fines benéficos.

El conocido interiorista y decorador Manuel Espejo junto a su menina, situada en el Paseo de Recoletos.

112-113 EspAPLI Meninas AP049.indd 112

HOMENAJE A VELÁZQUEZ La Velazquina, del conocido decorador e interiorista Manuel Espejo, se ha podido

20/1/20 19:34

APLICACIONES

ESPECIAL

113

Cada menina, realizada en fibra de vidrio, mide 1,80 por 1,60 metros y pesa 30 kilos. El rojo intenso destaca en “La Velazquina”.

[ ESTA MENINA SE HA DECORADO CON VINILO FUNDIDO DE CARBONO QUE SE HA ADAPTADO A LA FORMA DE LA ESCULTURA ] ver en el Paseo de Recoletos. Patrocinada y producida por Clorofila Digital, es un homenaje de Manuel Espejo al creador de “Las Meninas”, Diego Velázquez, del que podemos reconocer su bigote y particular melena. Como en el cuadro, la escultura refleja un juego de espejos. Según nos explican desde Clorofila Digital, esta menina se ha realizado con pintura base poliéster y vinilo fundido de carbono que se ha adaptado a la forma de la escultura. El autor ha utilizado el rojo intenso, el negro y el blanco para dar vida a su menina. AP www.clorofiladigital.com www.manuelespejo.es

112-113 EspAPLI Meninas AP049.indd 113

Profesionales de Clorofila Digital aplicando el vinilo en la escultura diseñada por Manuel Espejo.

20/1/20 19:34

APLICACIONES

ESPECIAL

114

B·SEARCULAR

MODA SOSTENIBLE, MARES LIMPIOS PLÁSTICOS QUE FONDEAN EN EL MAR MEDITERRÁNEO SON RECOGIDOS Y TRANSFORMADOS EN UN FINO HILO DE POLIÉSTER QUE DESPUÉS UTILIZAN ESTUDIANTES DE DISEÑO PARA CREAR SUS PROPIAS COLECCIONES, DEMOSTRANDO ASÍ QUE LA MODA TAMBIÉN PUEDE SER SOSTENIBLE. LA IMPRESIÓN DE ESTOS DISEÑOS POR PARTE DE MAZA COATELIER CON TECNOLOGÍA SURECOLOR DE EPSON COMPLETA ESTA CADENA QUE SE CONVIERTE EN UN EXCELENTE EJEMPLO DE ECONOMÍA CIRCULAR.

ES APL

LAS

PREMIOS

B-SEARCULAR

ÑA

2019

MAZA COATELIER

IÓ

N DIGITAL

l aumento de los residuos plásticos es una de las amenazas más importantes para los ecosistemas en todo el mundo. Sólo en el Mar Mediterráneo el plástico representa hasta un 60% de los residuos marinos, con una densidad de 8.000 artículos por kilómetro cuadrado, tal y como recoge el Mediterranean Plastic Report, de Greenpeace. El objetivo para solucionar este grave problema es reducir el consumo de plásticos y pensar qué hacer con los ya existentes. En esta línea surge B·SEArcular (#BSEArcular), un proyecto

114-115 EspAPLI B-Seasurlar AP049.indd 114

único fruto de la alianza entre SEAQUAL, LCI Barcelona y Epson, que responde a la necesidad de demostrar que la economía circular es posible mediante la unión de distintos agentes con un objetivo común. Así, la acción nace de un modelo sostenible que consiste en reutilizar plásticos del Mar Mediterráneo para fabricar telas que más adelante se transformarán en diseños de moda. ¿CÓMO SE HIZO? En un inicio, los pescadores de la cofradía de Barcelona son los responsables de sacar el plástico de los fondos mari-

nos. Los residuos plásticos son transformados en hilo de poliéster por SEAQUAL, hilo que, posteriormente, utilizarán los estudiantes de la escuela LCI Barcelona en sus diseños de fin de carrera. Estos bocetos darán una segunda vida real al plástico rescatado: mediante la tecnología Epson de impresión en gran formato, y gracias al potencial de Maza Coatelier, podrán imprimirlos y diseñarlos en base a la creación que prefieran, contaminando mucho menos y gastando mucha menos agua que la generada por otros procesos de producción como la estampación de telas.

20/1/20 19:45

APLICACIONES

ESPECIAL

115

Maza CoAtelier ha sido el encargado de imprimir las prendas con impresoras de sublimación SureColor de Epson.

[ LA SUBLIMACIÓN SOBRE TEXTIL ES UNA DE LAS TÉCNICAS MENOS INVASIVAS Y MÁS SOSTENIBLES PARA EL MEDIO AMBIENTE ] Además de poner solución a una de las mayores amenazas medioambientales como es la contaminación en mares y océanos, B·SEArcular pretende ser un ejemplo de economía circular. Cada fase del proyecto es una oportunidad de crecimiento económico y social, y el círculo se cierra cuando, finalizada la vida útil de la prenda, se puede volver a reciclar, reiniciando el ciclo de nuevo. LA IMPRESIÓN Fijándonos en la parte de la impresión de las telas, llegamos a Maza CoAtelier, un espacio creativo de estampación digital textil y costura industrial ubicado en Barcelona. Usuarios de tecnología de impresión por sublimación Epson SureColor, Héctor y Marysia de Maza CoAtelier son los encargados de dar vida a los diseños de las jóvenes estudiantes de LCI Barcelona.

114-115 EspAPLI B-Seasurlar AP049.indd 115

La sublimación sobre textil es una de las técnicas menos invasivas y más sostenibles para el medio ambiente. Los equipos para impresión textil mediante la inyección de tinta permiten un 80% de ahorro energético, consumen un 60% menos de agua y, por lo tanto, reducen considerablemente la gene-

ración de residuos asociada al proceso de producción. De hecho, EPSON cuenta con diversas certificaciones que demuestran que las tintas utilizadas son inocuas y resistentes a la transpiración y lavado. www.mazacoatelier.com www.epson.es

Estudiantes de diseño han creado sus piezas inspiradas en el mar, que una vez impresas y confeccionadas han podido verse en diferentes desfiles de moda.

20/1/20 19:45

116

APLICACIONES

ESPECIAL

LA ESENCIA DE LOS ALMENDROS

EN PIEZAS EXCLUSIVAS DE GRAN FORMATO EL FOTÓGRAFO SEBASTIÀ CAUS LLEVA MÁS DE CUARENTA AÑOS DEDICADO A LA FOTOGRAFÍA Y LOS DIEZ ÚLTIMOS EN CONCRETO A CAPTAR LA ESENCIA DE LOS ALMENDROS. LA INCORPORACIÓN DE UNA IMPRESORA DIGITAL DE ROLAND DG LE HA PERMITIDO RENTABILIZAR SU PASIÓN CON NUEVAS POSIBILIDADES CREATIVAS PLASMANDO SUS IMÁGENES EN DIFERENTES SOPORTES.

ebastià Caus retrata el paisaje de su tierra captando la excepcional belleza de estos árboles. A pesar de que en la Segarra (Cataluña) no existe ninguna fiesta que celebre la floración de los almendros similar a la que, en Japón, se celebra para los cerezos, el fotógrafo ha querido homenajear en su nuevo proyecto su peculiaridad.

116-117 EspAPLI Almendros AP049.indd 116

Centenares de fotografías de almendros han sido captadas por su cámara e impresas con la versátil tecnología digital de Roland DG. Gracias a su pasión, la fotografía, junto con la impresión, ha podido trasladar sus imágenes sobre grandes soportes, creando increíbles obras de arte, cuadros y piezas de decoración dignas de los mejores espacios.

COLORES VIVOS Y MÁXIMA CALIDAD En el año 2009 adquirió su impresora digital Roland que le permitió imprimir sus fotografías en gran formato, con colores vivos y máxima calidad. Con la compra del equipo, Sebastià Caus empezó a comercializar sus fotografías y a venderlas como piezas de decoración exclu-

21/1/20 18:37

APLICACIONES

ESPECIAL sivas para particulares y decoradores. Además de la venta de sus obras, el artista ha participado recientemente en importantes exposiciones. Este año, ha presentado dentro de su proyecto “El almendro, inspiración infinita” la instalación Sakura en el marco de la iniciativa Cervera Capital de la Cultura Catalana, donde mostró su trabajo sobre el exhaustivo

117

Las fotografías impresas en gran formato decoran estancias de empresas y particulares.

[ LA EXPERIMENTACIÓN CON MÚLTIPLES MATERIALES Y LA IMPRESIÓN EN DISTINTOS FORMATOS ME HAN ABIERTO NUEVAS POSIBILIDADES CREATIVAS ] seguimiento de la evolución natural de los almendros, que imprimió en fotografías de gran formato y alta calidad con su impresora digital Roland. RENTABILIZAR SU PASIÓN Son múltiples los beneficios de la impresión digital. Para Sebastià Caus la posibilidad de poder imprimir él mismo sus obras le ha permitido ahorrar costes y rentabilizar su pasión, según explica: “La experimentación con múltiples materiales y la impresión de las fotografías en distintos formatos me han abierto nuevas posibilidades creativas”. Añade, “la impresora Roland ofrece una calidad única y máxima precisión de los detalles, por este motivo se ha convertido en una pieza fundamental de mi trabajo”. AP

Exposición Sakura, dentro del proyecto “El almendro, inspiración infinita”.

Centenares de fotografías de almendros han sido captadas por la cámara de Sebastià Caus e impresas con impresoras Roland DG.

www.sebastiacaus.com

116-117 EspAPLI Almendros AP049.indd 117

21/1/20 18:37

APLICACIONES

ESPECIAL

118

INNOVACIÓN EN EXTERIOR FACHADA UTILIZADA COMO SOPORTE DECORATIVO

A DIFERENCIA DE OTROS PAÍSES DE NUESTRO ENTORNO, LAS FACHADAS DE LAS EMPRESAS EN GENERAL NO SUELEN UTILIZARSE COMO SOPORTES DECORATIVOS O PUBLICITARIOS. EN EL CASO DE BASE 3 NO HA SIDO ASÍ Y SU NUEVA SEDE LUCE UNA IMAGEN IMPRESIONANTE QUE NO PASA INADVERTIDA PARA NADIE.

ES APL

LAS

PREMIOS

2019

IÓ

N DIGITAL

ÑA PA

BASE 3

FACHADA EXTERIOR

on la idea de crear nuevas líneas de negocio y teniendo presente la inauguración de su nueva sede en Barberá del Vallés (Barcelona), la empresa gráfica ha decorado la fachada de su nave industrial con un gran mural impreso que ha conseguido un gran impacto visual en todo el entorno tanto por su diseño como por su colorido.

118-119 EspAPLI Base3 AP049.indd 118

Los más de 450m2 de fachada exterior de Base 3 se han cubierto en su totalidad con un diseño de Ezequiel Melero y Victor Heras, que se ha impreso con las máquinas de la propia empresa utilizando un vinilo autoadhesivo del fabricante y especialista alemán Aslan, Schwarz GmbH & Co, suministrado por Nova Prisma Digital.

PERFECTA ADAPTACIÓN Y ADHERENCIA A LA SUPERFICIE RUGOSA A la hora de escoger el material siempre es necesario tener en cuenta el tipo de superficie donde va a ser instalado y su durabilidad. En este caso, al tratarse de paredes exteriores de hormigón con árido visto era preciso elegir una lámina autoadhesiva, im-

20/1/20 19:47

APLICACIONES

ESPECIAL

119

[ CON ESTE MURAL, SE HA BUSCADO QUE ESTA IMPORTANTE SUPERFICIE IMPRESA TUVIERA UN COMPONENTE ARTÍSTICO Y DE CALIDAD ] primible y para exteriores que se adaptara a esta superficie rugosa. El film para paredes exteriores Aslan DFP 45 fue la mejor elección, ya que encaja perfectamente con las necesidades de este tipo de proyectos.

“Muchas felicidades por este interesante trabajo y por descubrir las posibilidades decorativas y publicitarias que se abren con este film. ¡Esperamos que os guste!”, añaden desde Nova Prisma Digital. AP

El DFP 45 es un film opaco y blanco con un adhesivo especial que se ajusta a la rugosidad de piedras y fachadas en exteriores. Se aplica con calor y rodillo consiguiendo una perfecta adaptación y adherencia.

www.base3.net www.novaprisma.com

El DFP 45 de Aslan se adapta perfectamente a la rugosidad de la pared.

“Con este mural, se ha buscado que esta importante superficie impresa tuviera un componente artístico y de calidad, ya que se visualiza no solo por nuestro entorno más próximo, como trabajadores y/o colaboradores, sino también por una multitud de personas que circulan por los alrededores. ¡El resultado no ha podido ser más espectacular!”, señalan desde Base 3.

118-119 EspAPLI Base3 AP049.indd 119

20/1/20 19:47

120

APLICACIONES

ESPECIAL

ROSAS EN UN IPHONE EXCLUSIVO LIBRO DEL FOTÓGRAFO NICK KNIGHT

BELLAS IMÁGENES DE ROSAS CAPTURADAS POR EL PRESTIGIOSO FOTÓGRAFO BRITÁNICO NICK KNIGHT CON SU IPHONE, PLASMADAS EN ALTA CALIDAD EN UN LIBRO EXCLUSIVO DE CORTA TIRADA, PRODUCIDO CON LA JET PRESS DE FUJIFILM.

ick Knight, uno de los fotógrafos británicos más celebrados, ha trabajado con algunos de los diseñadores de moda más importantes del mundo y ha realizado las fotografías de campañas de publicidad de marcas icónicas como Christian Dior, Calvin Klein y Yves Saint Laurent. Y, mientras hacía todo esto, el fotógrafo británico ha estado trabajando en un proyecto muy personal: fotografiar las rosas de su jardín, con un iPhone. Durante años, Nick Knight dedicó muchas horas de su tiempo, sábados o domingos por la mañana, a recoger rosas del jardín de su casa de Londres para hacer bonitos arreglos en la mesa de su cocina y fotografiarlas con su móvil, con el objetivo de explorar combi-

120-121 EspAPLI Rosas AP049.indd 120

naciones de colores y los conceptos del paso del tiempo y la decadencia. Después, dedicó también mucho tiempo, sábados o domingos por la tarde, experimentando con los filtros de Instagram (solo editó las fotografías con estos filtros) y publicando las fotografías para que sus seguidores pudieran disfrutar y hacerles partícipes de este proyecto. Este año, Knight recibió la oferta de llevar este proyecto tan personal más allá de las redes sociales y convertirlo en una exposición en la exclusiva galería de arte Albion Barn Gallery, en Oxford. Esta galería quería ofrecer un libro con una encuadernación exclusiva de las fotografías de las rosas. El libro tenía que tener una calidad excepcional y, como libro de coleccionis-

ta que solo se podía conseguir mediante una cita para visitar la exposición, también tenía que tener una tirada muy corta. TIRADA CORTA A PRECIOS RENTABLES Para producir este libro, Knight buscó la ayuda de su colaborador y director de arte Paul Hetherington, quien sabía exactamente dónde tenían que acudir. Entre otros muchos proyectos, Hetherington y Knight habían trabajado juntos en un catálogo promocional para la firma de moda Alyx, proyecto para el cual Hetherington hizo una exhaustiva investigación sobre las últimas tecnologías de impresión existentes en el mercado con la finalidad de encontrar la opción de más calidad a un precio rentable para producir una tirada

20/1/20 19:35

APLICACIONES

ESPECIAL corta de catálogos de gran formato. Su investigación le condujo finalmente hasta la Jet Press, a la que describió como “la pieza más impresionante de la tecnología de impresión” que había visto en varios años de investigación de la industria. “Tuve la gran oportunidad de redescubrir la impresión”, afirma Hetherington. “Durante algunos años, trabajé en proyectos que eran todos online, y cuando estudiaba todas las opciones para el catálogo de Alyx, fue increíble ver las infinitas posibilidades y los avances que ofrecía el mundo de la impresión. Disfruté pensando no solo en qué apariencia quería que tuviera mi trabajo, sino también en qué quería transmitir con él. Ahora, la gente quiere poder tocar y sentir físicamente cualquier proyecto impreso, si no fuera así, ¿de qué serviría imprimirlo? Así que empecé por ver cómo quería que fuera el “look and feel” de mi trabajo, qué quería comunicar, qué materiales y texturas quería usar, y a partir de ahí, desarrollar el proyecto”.

“Sabía de lo que era capaz la Jet Press y ya había trabajado antes con los Emmerson, así que sabía que harían todo lo posible por hacer este proyecto realidad y por hacerlo bien”, dice Hetherington. Jamie Emmerson, director de Emmerson Press, reflexiona sobre el proyecto: “Es, seguramente, uno de los proyectos más desafiantes en los que he trabajado”, dice. “Simplemente por la gran cantidad de diferentes técnicas que hemos tenido que aplicar. La mayor parte del libro se imprimió en nuestra Jet Press 720S (después de actualizarla al modelo Jet Press 750S), incluidas las fotografías de rosas, que se imprimieron con la funcionalidad de color Max Gamut de la Jet Press. Para

121

imprimir otros elementos usamos la litografía o la serigrafía. La atención al detalle del libro es extraordinaria, el estuche gris texturizado, por ejemplo, es un guiño visual y táctil al jardín urbano y de hormigón de Nick Knight en el que crecen sus rosas. Paul Hetherington visualizó de una forma muy clara cómo quería que fuera el libro y qué debía transmitir, hasta en el detalle de los diferentes tipos de papel que quería utilizar. Pasó bastante tiempo con nosotros en la fábrica, viendo las pruebas y experimentando con las diferentes maneras de obtener el resultado deseado. Finalmente, sacamos adelante este complejo proyecto juntos y elaboramos un libro precioso, algo de lo que nos sentimos muy orgullosos”. AP

Durante años, Nick Knight fotografió con su iPhone bellas composiciones de rosas.

COLOR MAX GAMUT Para el proyecto del libro de fotografías de rosas de Knight, Hetherington acudió a la empresa con la que ya había trabajado antes y que sabía que disponía de una Jet Press: Emmerson Press, en Kenilworth, Inglaterra.

[ ES, SEGURAMENTE, UNO DE LOS PROYECTOS MÁS DESAFIANTES EN LOS QUE HE TRABAJADO ] 120-121 EspAPLI Rosas AP049.indd 121

20/1/20 19:35

APLICACIONES

ESPECIAL

122

DOUBLE OR NOTHING

DISPLAY CON IMÁGENES INSPIRADAS EN EL EFECTO ANÁGLIFO FLOWBOX ES UN DISPLAY DINÁMICO DE ÚLTIMA GENERACIÓN QUE PERMITE COMBINAR IMÁGENES IMPRESAS EN TEXTIL CON VIDEOS Y ANIMACIONES DE FONDO, DE FORMA QUE CONSIGUEN MOVIMIENTO Y CAMBIOS SORPRENDENTES. LA APLICACIÓN PREMIADA “DOUBLE OR NOTHING” SE INSPIRA EN LAS IMÁGENES ANÁGLIFAS QUE TANTO PRONTO SE VEN COMO DESAPARECEN…

ES APL

LAS

PREMIOS

2019

IÓ

N DIGITAL

ÑA PA

DISPLAY DOUBLE OR NOTHING

KENDU

“D

esde su lanzamiento en 2017, Flowbox ha ganado más de 12 premios gracias a su diseño innovador y los efectos únicos y sorprendentes que podemos conseguir. Y precisamente, en este último aspecto, la coordinación entre nuestros equipos de diseño digital y de especialistas en impresión es esencial”, explica Joseba Egaña, Fundador y Presidente de Kendu In-Store Visual Solutions.

122-123 EspAPLI Kendu AP049.indd 122

Y añade: “En Kendu no creemos en los límites de un producto; trabajamos siempre en llevarlo más allá, desarrollando nuevas aplicaciones y nuevos conceptos creativos en búsqueda de la excelencia. De hecho, en septiembre de 2019 lanzamos al mercado la nueva y mejorada versión de Flowbox, rediseñada al completo para ser más fácil de instalar que nunca, permitir experiencias interactivas o integrar

producto expuesto. Es más, nuestro lema como empresa “Yes, We Kendu It” (sí, lo podemos hacer) es el reflejo de ese espíritu de superación, de optimismo, de búsqueda constante por hacer cosas nuevas y sorprender a nuestros clientes cada día.” CÓMO SE HIZO En este caso, la idea creativa consistía en una composición en impresión digital sobre

20/1/20 19:50

APLICACIONES

ESPECIAL

[ NUESTRO LEMA “YES, WE KENDU IT” (“SÍ, LO PODEMOS HACER”) REFLEJA ESE ESPÍRITU DE SUPERACIÓN, OPTIMISMO Y BÚSQUEDA CONSTANTE ] el textil Elurra inspirado por imágenes anáglifas (origen del efecto 3D) y la exposición en doble capa. El equipo de diseño trabajó mano a mano con los especialistas de impresión para dar vida a la idea creativa de representar un efecto anáglifo, consistente en imprimir dos imágenes complemente diferentes superpuestas en dos capas de color: el rojo y el azul. El efecto se consigue jugando con las imágenes, los colores de impresión y la luz emitida por el Flowbox. El mismo textil emite dos imágenes totalmente distintas en función de la luz trasera, roja o azul, sorprendiendo así a los clientes que lo visualizan. Kendu ha presentado esta solución, titulada “Double or Nothing” (“Doble o Nada”) en sus showrooms tanto en San Sebastián como en Londres para clientes y prescriptores del sector retail, como

122-123 EspAPLI Kendu AP049.indd 123

123

TEXTIL Impresión de exposición doble en el textil Elurra, fabricado en exclusiva para Kendu. Es extremadamente blanco, fino, ligero y fácil de manipular. Disponible para gran formato. Datos técnicos del textil: • Tipo de textil: Light • Tipo de impresión: UV • Composición: 100% Polyester • Peso: 110 g/m2 • Espesor: 0.11 mm • Clasificación: B1 • Ancho máx.: 5000 mm www.kendu.com

ejemplo de hasta dónde puede llegar este innovador producto con una impresión tan especial. FLOWBOX Es un soporte de comunicación hecho en base de sistema de intercambio textil Smartframe con iluminación trasera LED RGB programable. En el caso de “Double or Nothing” se utilizó solo luz de color rojo o azul para conseguir que una imagen “desapareciera” y la otra “apareciera” de repente.

La combinación de dos imágenes impresas en dos colores (rojo y azul) crea el efecto sorprendente que vemos en la página anterior.

IMPRESIÓN Impresión digital con tinta UV para conseguir una exposición doble jugando con dos imágenes diferentes y dos colores de tinta diferente, principalmente el rojo y el azul. Para alcanzar un efecto más sofisticado se han utilizado tonos de negro para dar más vida a cada imagen en su versión 2D. La impresora utilizada fue una Durst Rho 312.

20/1/20 19:50

APLICACIONES

ESPECIAL

124

FOCUSALUD

DECORACIÓN INTEGRAL CLÍNICA FISIOTERAPIA. ¿CÓMO DAR UN NUEVO AIRE A UN LOCAL QUE VUELVE A ABRIR COMO CLÍNICA DE FISIOTERAPIA Y QUE NADA TIENE QUE VER CON LA DIRECCIÓN ANTERIOR? UN CAMBIO DE IMAGEN COMPLETO QUE TRANSMITA AL CLIENTE LA PROFESIONALIDAD Y EL SABER HACER DEL NUEVO EQUIPO. MARTE IMPRESIONES LO CONSIGUIÓ CON TODAS SUS HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN VISUAL Y LA EXPERIENCIA ADQUIRIDA EN SU LARGA TRAYECTORIA.

ES APL I

LAS

PREMIOS

IÓ

N DIGITAL

DECORACIÓN FOCUSALUD

ÑA

2019

MARTE IMPRESIONES

ste trabajo llegó a manos de Marte Impresiones a través de la recomendación de un conocido que sabía los excelentes trabajos que venían haciendo en decoración. Este cliente acababa de alquilar un local que antiguamente era también una clínica de fisioterapia y quería darle un cambio de imagen completo para que no le relacionaran con la empresa anterior y, además con la decoración pretendía transmitir confianza y profesionalidad a sus clientes. “En todos nuestro trabajos de decoración lo que ofrecemos es un cambio de imagen acorde a los gustos de sus potenciales

124-125 EspAPLI Marte IMP AP049.indd 124

clientes para así poder potenciar sus ventas ofreciéndoles una experiencia de compra más agradable y de confianza”, nos explican desde la empresa. EL PROYECTO Marte Impresiones empezó por asesorar al cliente sobre los diferentes proyectos que podía realizar en este local y un presupuesto aproximado de cada uno. El objetivo era poder ofrecerle la mejor solución según sus necesidades. Con una idea más clara, realizaron una primera presentación en 3D en la que se especificaban los tipos de materiales que se iban a utilizar, el mobiliario necesario y la ilumina-

ción más adecuada para este tipo de locales. “Desde un principio el proyecto le encantó al cliente y solo nos hizo unos pequeños cambios sobre las imágenes que quería poner en cada despacho. Tuvimos la suerte de que confió en nosotros y en todo momento se dejó aconsejar y nos dejó total libertad tanto en el diseño como a la hora de elegir materiales”. MATERIALES Los materiales seleccionados por Marte Impresiones fueron muy diversos: “Antes de elegirlos siempre hacemos un estudio de los tipos de superficies y

20/1/20 19:51

APLICACIONES

ESPECIAL

Para puertas y paredes se utilizaron vinilos y laminados, algunos con textura de madera y también de hormigón.

[ DECIDIMOS IMPRIMIR CON HP LATEX, YA QUE ADEMÁS DE SER RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE, NO DESPRENDE NINGÚN OLOR, ALGO IMPRESCINDIBLE PARA DECORACIÓN DE INTERIOR ] temperaturas a las que estarán expuestos para así poder utilizar el material más idóneo”. Todos los materiales que utilizamos en las paredes, tanto los lisos como los texturizados, tenían adhesivo Alto-Tac. “Decidimos utilizar materiales con este tipo de adhesivo para que no hubiese problemas de agarre, ya que las paredes son muy porosas y el agarre del adhesivo normal no es suficiente”, puntualizan. “Tanto en los cristales del exterior como en los del interior utilizamos vinilos poliméricos. El resto de superficies que decoramos fue madera y utilizamos un vinilo polimérico de alto agarre con un laminado polimérico de textura madera. En el mostrador de recepción,

124-125 EspAPLI Marte IMP AP049.indd 125

además del vinilo con textura de madera, también se utilizó luz led para iluminar la madera que sobresalía del mueble. En cuanto a las puertas, cabe destacar que todas estaban en muy mal estado, por lo que se tuvieron que lijar y aplicar primer de 3m para así asegurar que el agarre era el adecuado:

125

En la recepción también se utilizó un corpóreo para la pared en Dibond espejo. “Somos instaladores certificados por Avery Denison por lo que en todas nuestras instalaciones seguimos al pie de la letra las instrucciones y consejos de montajes que proporciona la marca, para asegurar la máxima durabilidad posible, y aunque utilizamos materiales de otras marcas, los principios de instalación y de cómo tratar el material es igual en todas ellas”, destacan. IMPRESIÓN Todas las impresiones se realizaron con tinta HP Latex: “Decidimos imprimir con esta técnica, ya que además de ser la más respetuosa con el medio ambiente del mercado, no desprende ningún olor desde el minuto 1 y es algo imprescindible para la instalación de decoraciones de interior y más en este caso que es una clínica de fisioterapia”. AP www.marteimpresiones.com

La nueva imagen quería transmitir confianza y reflejar la profesionalidad de los nuevos propietarios de la clínica de fisioterapia.

“Siempre, antes de realizar cualquier tipo de trabajo hacemos un test de adhesión para así no llevarnos sorpresas el día de la instalación o aun peor, habiendo pasado un tiempo. Este test lo hacemos pegando unas tiras del material que vamos a utilizar y probamos la fuerza de agarre a los 20 minutos y pasado 24 horas, siempre y cuando la temperatura no sea muy baja”.

20/1/20 19:51

126

APLICACIONES

ESPECIAL

PACKAGING

QUE CONECTA CON EL CONSUMIDOR EL PACKAGING ES UN ELEMENTO DESTACADO EN CUALQUIER ESTRATEGIA DE MARCA; BIEN LO SABEN EN TRUYOL DIGITAL, QUE MUESTRA OCHO PLANTILLAS DE PACKAGING PARA CONECTAR CON EL CONSUMIDOR.

PACKAGING ICON. En muchos casos, el envoltorio de un producto se convierte en packaging icon cuando el público relaciona la marca con esa forma de caja en exclusiva. Véase el caso Toblerone, por ejemplo, que utiliza una caja lingote. Cajita impresa sobre el soporte Invercote Creato de 400gr con certificado de sostenibilidad FSC, plastificado con acabado mate y detalles en estampado digital de color oro. Esta caja de té con base poligonal de Truyol Digital destaca por su estilo premium y es adaptable a otros muchos productos. DESCONTEXTUALIZAR EL PACKAGING es otro golpe de efecto para impactar en el consumidor y permanecer en su memoria. Esta caja brik con

126-127 EspAPLI Truyol AP049.indd 126

diseño vintage es un recurso infalible que atraerá y divertirá al receptor. Packaging impreso sobre el papel sostenible Invercote Creato con plastificado arena que matifica la caja y le aporta una agradable textura. Este envoltorio está pensado para la variedad de artículos de una tienda de regalos y objetos varios. El diseño también refuerza esa descontextualización ya que, como es habitual, las compañías lecheras cuentan su historia en los briks. LAS CAJAS CON APERTURAS ORIGINALES también son una estupenda elección, revalorizan el producto al generar una emoción en el consumidor. Esta caja con cierre cruzado, diseñada para una supuesta firma de complementos masculinos, tiene el aspecto de un estuche de lujo. Caja impresa sobre Metalprint, un papel metalizado que se ha opacado mediante la aplicación de tinta blanca con reservas y CMYK y plastificado mate. Las reservas de Metalprint se han reforzado con acabado de barniz selectivo 2D para potenciar el

brillo y darle un poco de volumen a la tipografía. EL DISEÑO IMPORTA Y MUCHO. Ya conocemos la importancia del neurodiseño para llegar correctamente a los consumidores millennials y centennials. Para ilustrar este punto, Truyol Digital ha simulado una marca de calcetines de diseño, que se aleja del packaging tradicional de este tipo de producto. Caja con soporte Kraft y tinta blanca para opacar los coloridos insectos. En este caso, se ha escogido la caja doble, su mecanismo es idóneo para productos que se presentan en pareja.

21/1/20 18:42

APLICACIONES

ESPECIAL

NO TE OLVIDES DEL FACING. Se trata de tener en cuenta la forma o estructura del envoltorio según su disposición en el lineal para que sea totalmente visible, contemplado frontalmente por el consumidor. Caja impresa sobre soporte Metalprint para metalizar el acabado. Esta caja caramelo tiene la suficiente base para sostenerse y ser visible en el lineal, apoyado por sus llamativos colores metalizados. Este packaging de Truyol Digital no solo va a destacar en el lineal, sino que también va a sorprender al consumidor por su forma y mecanismo de apertura. LAS OCASIONES ESPECIALES también han de reflejarse en el packaging. Esta caja con tapa y asas está diseñada para el envío de un lote de productos de un e-commerce de alimentación bio ficticio. Lejos de la convencional caja de envío de la firma con el logotipo impreso sobre el soporte en bruto, se ha ideado este diseño que conserva el carácter orgánico

126-127 EspAPLI Truyol AP049.indd 127

127

de la marca, pero vestida de una manera especial para la ocasión. Simulación de madera impresa en cartón corrugado de color blanco. La caja es idónea para transportar y para destapar el pedido e, incluso, se puede reutilizar como medio de almacenaje o a modo cesta. ¡Este diseño tiene el unboxing asegurado!

PACKAGING específico para fechas como la Navidad como estas dos cajas impresas sobre papel sostenible Tecknocard con plastificado mate y acabado de estampado digital plata o verde. La caja bola y la caja casa de Truyol Digital son dos declaraciones de intenciones absolutamente rotundas que, además, de ser originales, fuerzan la interacción con el receptor gracias a su doble función para colgarlas en el árbol.

EDICIÓN NAVIDEÑA. Los consumidores esperan la edición navideña de sus marcas favoritas. Caja de cervezas impresa con tinta blanca sobre el cartón corrugado en color Kraft. Etiquetas en bobina impresas sobre el adhesivo Natural Brown y tinta blanca. Esta caja de cervezas es de cartón corrugado, más resistente que los papeles de folding carton ya que soporta hasta 6 kg de peso. En este caso, se ha mantenido el pack original de color Kraft y se ha personalizado con una imagen más elegante en tinta blanca. AP

21/1/20 18:43

APLICACIONES

ESPECIAL

128

EL TRANVÍA DE TENERIFE SOPORTE PUBLICITARIO EN MOVIMIENTO

EL ÉXITO DEL TRANVÍA EN TENERIFE HA CONVERTIDO A ESTE MEDIO DE TRANSPORTE EN UN ESPECTACULAR SOPORTE PUBLICITARIO QUE YA SE HA CONVERTIDO EN UNA EXCELENTE OPCIÓN PARA LAS GRANDES MARCAS QUE BUSCAN RESULTADOS Y GRAN VISIBILIDAD. PUBLISERVIC NOS LO EXPLICA.

ES APL

LAS

PREMIOS

2019

N DIGITAL

ÑA

ROTULACIÓN EXTERIOR TRANVÍA

IÓ

PUBLISERVIC EN

on más de 25 años trabajando en el sector de la publicidad, Publiservic es una empresa de referencia en Canarias que ofrece un completo servicio a sus clientes orientado a dar la mayor visibilidad a sus campañas: rotulación de vehículos, tótems, impresión digital flexible y rígida, displays, luminosos y mupis, vinilos, cartelería, señalización, etc.

128-129 EspAPLI Plubiservic AP049.indd 128

UN GRAN IMPACTO ENTRE LA POBLACIÓN Especializada en soportes de exterior, la compañía destaca el tranvía como excelente soporte de publicidad en movimiento que logra un gran impacto entre la población. Así nos lo explican: “El tranvía de Tenerife cuenta actualmente con 25 paradas distribuidas en dos líneas a

lo largo del área metropolitana de Tenerife. Mensualmente, más de 1.200.000 personas utilizan el tranvía como medio de transporte, habiéndose convertido en sus 10 años de vida en una de las principales opciones de transporte en la isla de Tenerife”. “La ubicación de la línea garantiza un gran número de impactos, no sólo porque el

20/1/20 20:04

APLICACIONES

ESPECIAL

129

La novedad del soporte, su gran éxito en la isla y su altísima visibilidad garantizan el éxito de las campañas.

[ UN ESPECTACULAR SOPORTE PUBLICITARIO EN MOVIMIENTO DE MÁS DE 180 METROS CUADRADOS (MÁS DE 30 METROS DE LARGO Y 3 METROS DE ALTURA POR 2 LADOS) ] trazado circula alrededor de los principales centros neurálgicos del área metropolitana (Hospitales, Campus Universitarios, Cabildo, Edificios Usos Múltiples, Zonas Comerciales, Museos, etc.) sino también porque el 70% de los hogares del área metropolitana están a menos de 500 metros de alguna de las paradas”. La publicidad exterior es uno de los medios con mayor penetración entre el consumidor. Y la rotulación de un transporte público de gran

128-129 EspAPLI Plubiservic AP049.indd 129

éxito como es el tranvía, se convierte en una excelente opción para las marcas en el lanzamiento de sus campañas. ¿CÓMO SE HIZO? Desde Publiservic nos explican qué tecnología y qué tipo de materiales se utilizan para este trabajo en concreto: “El exterior de los tranvías se rotula íntegramente con vinilos (impresos con tintas látex, basadas en agua y 100% ecológicas), salvo las cabinas de conducción, convirtiéndose así

en un espectacular soporte publicitario en movimiento de más de 180 metros cuadrados (más de 30 metros de largo y 3 metros de altura por 2 lados)”. “La novedad de los soportes, su asociación con un medio de transporte de gran éxito en la isla y su altísima visibilidad, así como su diversidad de aplicaciones, garantizan el éxito de las campañas”, concluyen. AP www.publiservic.com

20/1/20 20:04

APLICACIONES

ESPECIAL

130

SOPORTE PARA MUBIL GIPUZKOA, MOTOR DE LA ELECTROMOVILIDAD

UNA CAJA PARA INTRODUCIR UN VEHÍCULO A TAMAÑO REAL NO ES UN PROYECTO QUE LLEGUE A MENUDO A UNA EMPRESA GRÁFICA. DRUCK FAKTORIA GRAFIKA TUVO LA OPORTUNIDAD DE CONSTRUIR ESTE ENVOLTORIO TAN EXCLUSIVO, DE 5M X 2M X 2M, DENTRO DE LA CAMPAÑA MUBIL, QUE IMPULSA LA ELECTROMOVILIDAD EN GIPUZKOA.

ES APL

LAS

PREMIOS

2019

IÓ

N DIGITAL

ÑA PA

DRUCK

CAMPAÑA MUBIL

a Diputación Foral de Gipuzkoa dentro de Etorkizuna Eraikiz (Construyendo el futuro), con el objetivo de convertir a Gipuzkoa en referente en el ámbito de la electromovilidad, ha puesto en marcha la estrategia MUBIL. Un ‘súper-laboratorio’ que impulsará la movilidad eléctrica, generará nuevo tejido empresarial, transformará el existente, creará empleo y atraerá talento e inversiones. MUBIL es una pieza fundamental en la construcción del futuro de Gipuzkoa. Un motor que aúna las empresas y centros de investigación en electromovilidad más punteros de Gipuzkoa. En el marco de la campaña diseñada para MUBIL por Ex

130-131 EspAPLI Druck-Tesla AP049.indd 130

agencia de publicidad DIMENSIÓN, DRUCK ha fabricado un soporte que simula una caja de juguete de coche a tamaño real. En su interior, se puede ver un vehículo eléctrico Tesla que ha sido expuesto en diferentes ubicaciones para dar a conocer el proyecto. DRUCK Faktoria Grafika es una compañía de referencia en el País Vasco con 39 años de historia, que fabrica soportes de comunicación visual destinados a poner en valor las marcas ya sea en sus instalaciones o punto de venta como en cualquier proyecto expositivo, evento o feria. Partiendo de la necesidad o idea del cliente, desarrolla el proyecto técnico para su fabrica-

ción a medida. Este ha sido el caso de MUBIL, un trabajo de personalización que responde especialmente a las particularidades de este proyecto. ENVOLVIENDO UN TESLA ELÉCTRICO Para construir este soporte tan exclusivo para el vehículo eléctrico, DRUCK ha utilizado diferentes materiales rígidos y flexibles destinados a fabricar la estructura de la caja y producir los gráficos que la envuelven. Las particularidades de este soporte son precisamente la dimensión y los requisitos específicos del proyecto: fabricación a tamaño real (a medida para el coche Tesla), concebida para permanecer a la intemperie con

20/1/20 20:12

APLICACIONES

ESPECIAL

131

La estructura principal, de 5m x 2m x 2m, está envuelta con tejido opaco impreso.

[ LA FACILIDAD DE MONTAJE Y DESMONTAJE DEL SOPORTE PERMITE LA ITINERANCIA DE LA ESTRUCTURA DE UN PUNTO A OTRO EN EL TRANSCURSO DE UNAS HORAS ] larga durabilidad y resistencia, y la posibilidad desmontable del soporte, ya que ha sido fabricada para ser itinerante. La facilidad de montaje y desmontaje del soporte permite la itinerancia de la estructura de un punto a otro en el transcurso de unas horas.

firmeza de la estructura. Se ha elegido un tejido resistente, con elasticidad y preparado para la intemperie.

El vehículo se ha podido ver expuesto en Ficoba - Recinto Ferial de Gipuzkoa (Feria Go Mobility) y en el centro de San Sebastián - Plaza Gipuzkoa.

La caja está iluminada con 9 metros de tiras led colocadas en el perímetro en forma de “U” distribuyendo la luz de forma uniforme y con máxima eficiencia energética.

¿CÓMO SE HIZO? La estructura principal, con un tamaño de 5m x 2m x 2m está realizada según forma con perfilería de aluminio propia y envuelta con tejido opaco impreso y confección de silicona perimetral para su tensado. Sobre la base, unas barras de hierro horizontales atraviesan el vehículo para la sujeción y

130-131 EspAPLI Druck-Tesla AP049.indd 131

Para el frente y laterales (ventanas), DRUCK utilizó film de poliéster transparente impreso con tinta blanca.

sora plana UV con CMYK barniz y blanco, ideal para paneles de hasta 3,2m × 6m de largo y 50 mm de espesor. Por último, para los perfiles se utilizó un Centro Mecanizado Mecal MC305 FAT. AP www.druck.es

La caja se iluminó con led distribuyendo la luz de forma uniforme y con máxima eficiencia energética.

Para la impresión, DRUCK utilizó una Vutek GS5000r, impresora UV de rollo a rollo de cinco metros que permite producir todo tipo de trabajos de alta calidad para exterior a largo plazo, y trabaja con 8 colores + tinta blanca. Las impresiones también se realizaron con una SwissQPrint Nyala 2i, impre-

20/1/20 20:12

132

APLICACIONES

ESPECIAL

“CREATURE FROM THE WRAP LAGOON” KING OF THE WRAP WORLD

POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO, METROWRAPZ, DE HOLLYWOOD, FLORIDA (EE.UU.), HA SIDO PROCLAMADO “KING OF THE WRAP WORLD”. LA COMPAÑÍA, ELEGIDA ENTRE 155 PARTICIPANTES, LLEVÓ LA CREATIVIDAD AL LÍMITE CON SU ENVOLTURA “CREATURE FROM THE WRAP LAGOON”, TRANSFORMANDO UN ACURA NSX 2017.

natural. MetroWrapz añadió en diferentes zonas reflectante rojo y una aleta dorsal acrílica de corte personalizado sobre el techo. Este 2019 se ha estrenado la categoría “People’s Choice Award”, que ganó Wrapcar Grey Matt by Genus Cars, consiguiendo el mayor número de votos, 30.000, por la rotulación de un Mercedes Benz utilizando Avery Dennison Supreme Wrapping Film en gris mate.

l ganador del reto “Wrap like a king” que cada año convoca Avery Dennison Graphics Solutions fue presentado en el stand de la compañía en el SEMA Show 2019 en Las Vegas: “MetroWrapz una vez más ganó el título de Global Wrap King, en un campo más competitivo que nunca. Es inspirador ver al equipo cómo está llevando nuestros materiales a un nuevo nivel”, explica Oliver Guenther, director senior de marketing y estrategia de canales de Graphics Solutions Europe.

132 EspAPLI King Avery AP049.indd 132

CÓMO SE HIZO MetroWrapz utilizó el material Avery Dennison Conform Chrome Silver con laminado DOL 1370 Lustre para crear una piel sedosa, brillante y realista, realzada por tonos anfibios de amarillo y verde. Supreme Wrapping Film ColorFlow Series en Gloss Fresh Spring agregó un toque final a las ruedas y, además, se simuló agua ondulada del pantano a lo largo de los paneles basculantes, situando a la sorprendente nueva criatura en su hábitat

Los finalistas por continentes fueron: WrapStyle (Europa); Shanghai DC Town Auto Service (Asia Norte); Winguard Paint Protection Specialists (Australia/ Nueva Zelanda) y Sharpline Signs and Graphics (Sudáfrica). Todas las entradas se evaluaron en función de la diferencia entre las imágenes de antes y después, la habilidad y calidad de la instalación, el aspecto general, el atractivo y la singularidad. AP www.wraplikeaking.com

20/1/20 19:37

APLICACIONES

ESPECIAL

133

POSAVASOS PERSONALIZADOS ¿REDONDOS O CUADRADOS?

LA IMPRENTA EN LÍNEA ONLINEPRINTERS HA ANALIZADO EN UN ESTUDIO VARIOS MILES DE PEDIDOS DE POSAVASOS, Y HA CONSTATADO QUE NO SOLO HAY DIFERENCIAS ENTRE PAÍSES EN LA FORMA DE ESTOS PRODUCTOS, SINO QUE LA DEMANDA TAMBIÉN DIFIERE DEPENDIENDO DE LOS SECTORES.

n 2018 los clientes del Grupo Onlineprinters pidieron más de nueve millones de posavasos. Esto representa un aumento del 23% con respecto al año anterior. Además de agencias e imprentas, los sectores en los que se han pedido más posavasos individualizados son «arte y cultura» en el tercer lugar y el comercio minorista en segundo lugar. El sector en el que más posavasos se piden (13,8 millones) es, con diferencia, la gastronomía. Con ello, la demanda de los restauradores fue casi un 20% superior a la del año anterior. Un dato curioso: la demanda de clientes de la categoría «autoridades y servicios públicos» se duplicó del 2017 al 2018, mientras que en el sector de la «formación» llegó incluso a multiplicarse por cinco. Aquí surgieron a la luz las preferencias de cada país en cuanto a la forma de los posavasos. Los posavasos redondos se utilizan principalmente en hosterías y pizzerías italianas. También solemos encontrar posavasos redondos en los bares de tapas en España. Por el contrario, en las cafeterías y restaurantes austriacos, así como en Alemania, se utilizan preferentemente los posavasos cuadrados. En Europa del Este se prefieren

133 EspAPLI Posavasos AP049.indd 133

los redondos. Las cervezas checas se suelen servir en posavasos redondos. PRODUCTO INDIVIDUALIZADO Y NO EN SERIE Onlineprinters ha fabricado en los últimos años más de 40 millones de posavasos impresos individualizados para clientes en toda Europa. Son pedidos individuales que han sido diseñados por los mismos clientes para sus propios fines. El año pasado la imprenta online vendió en total un 23% más de posavasos, el número de pedidos aumentó un 29%. De ello se deduce que las tiradas son menores. Gracias a las modernas técnicas de producción se pueden pedir posavasos a partir de 100 unidades. El estudio mostró que

la tirada media era de 4.000. Cada vez más organizadores, empresas y restauradores utilizan tiradas pequeñas de posavasos para su propio marketing, el branding de eventos y la promoción de campañas publicitarias. La demanda crece continuamente.

En algunos sectores, la demanda ha llegado a multiplicarse por cinco.

Los posavasos se empezaron a utilizar en el siglo XIX, eran de lana y se podían lavar. Si alguien no podía permitirse una jarra con tapa, utilizaba el posavasos, estando sentado al aire libre, también para proteger su bebida de los insectos y de las hojas que caían. Alrededor de 1880 se empezaron a fabricar posavasos de cartón y a imprimirlos con publicidad. AP www.onlineprinters.es

20/1/20 19:37

APLICACIONES

ESPECIAL

134

EL SHOWROOM MÁS ORIGINAL

LA VUELTA AL MUNDO DE ARTECOMP A SIMPLE VISTA Y NADA MÁS ENTRAR AL NUEVO SHOWROOM DE ARTECOMP, LOS CLIENTES PUEDEN HACERSE UNA IDEA PERFECTA DE TODO LO QUE ESTA EMPRESA GRÁFICA PUEDE HACER POR ELLOS EN MATERIA DE ROTULACIÓN E IMPRESIÓN DIGITAL. PAREDES, SUELO, MOBILIARIO Y ELEMENTOS DECORATIVOS COMPLETAMENTE PERSONALIZADOS Y AMBIENTADOS EN DIFERENTES CIUDADES DEL MUNDO. EL EQUIPO DE DUBON HA SIDO EL ARTÍFICE DE TODA LA CREATIVIDAD.

ES APL I

LAS

PREMIOS

2019

IÓ

N DIGITAL

ÑA PA

DECORACIÓN SHOWROOM

ARTECOMP EN

n Dubon están acostumbrados a liderar proyectos en los que la parte creativa es fundamental para el éxito. La creación de un showroom donde mostrar todas las posibilidades que ofrece la impresión digital para el mundo de la decoración y el interiorismo, no ha sido una excepción. Artecomp les explicó sus necesidades y Dubon puso manos a la obra.

134-135 EspAPLI ArteComp AP049.indd 134

Así nos lo explican desde la empresa: “Artecomp es una empresa de soluciones gráficas que nos planteó el objetivo de dar a conocer sus capacidades de impresión, producción y montaje, dentro de sus instalaciones, de una manera más tangible y original de forma que los clientes nada más entrar, pudieran captar lo que son capaces de hacer con sus máquinas, soportes y herramientas”.

TODO UN RETO DE INTERIORISMO Dubon cuenta con un equipo multidisciplinar que pronto dio forma a este proyecto que supuso un gran reto por la gran variedad de aplicaciones que podía incluir: “Nuestra propuesta fue desarrollar un showroom empleando las diferentes técnicas y acabados posibles que nos permiten las últimas

20/1/20 20:24

APLICACIONES

ESPECIAL

135

Espejos también personalizados, al igual que suelos, ventanas, paredes, techos y mobiliario.

Cada sala está ambientada en un país diferente, desde Egipto hasta Costa Rica, pasando por Hawái y Reino Unido.

[ LA IDEA FUE MOSTRAR LAS DIFERENTES TÉCNICAS Y ACABADOS POSIBLES QUE NOS PERMITEN LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES EN IMPRESIÓN GRÁFICA ] innovaciones en impresión gráfica”, afirman. La temática escogida para dar vida al showroom es una de las claves de su éxito: “Lo encauzamos en el hilo conductor de una vuelta al mundo. Para ello diseñamos diferentes piezas, como taburetes, vinilos, ventanas… ambientando cada sala en un país diferente como Hawái, Egipto, Costa Rica, Inglaterra… Todo un reto de interiorismo”. ¿CÓMO SE HIZO? La impresión se realizó en Artecomp, que cuenta en sus instalaciones con una gran variedad de maquinaria de impresión y acabado para asumir los diferentes proyectos de

134-135 EspAPLI ArteComp AP049.indd 135

sus clientes. En esta ocasión se emplearon diferentes tecnologías de impresión a color, tinta blanca, barniz UV, tinta metalizada, corte y vaciado.

para la decoración de todo el showroom: vinilos, metacrilatos, Forex de 3, 5 y 10mm, madera, poliespán esculpido, dibond, espejo, etc. AP

Las máquinas utilizadas fueron una Vutek GS3250 LX con tecnología Ultra Drop, una versátil impresora que puede trabajar con diferentes sustratos y una calidad excelente, y una Ricoh Pro C7100X, equipo flexible que permite nuevas oportunidades gracias a su compatibilidad con papeles texturizados y transparentes. Y para el acabado, Artecomp utilizó una mesa de corte.

www.anadubon.com www.artecomp.es

Este trabajo destaca especialmente por la gran variedad de materiales utilizados

El showroom refleja todos los servicios que ofrece Artecomp.

20/1/20 20:24

136

APLICACIONES

ESPECIAL

SAUVAGE PAPER JEWELRY

UNA LÍNEA DE JOYAS CREADAS ÚNICAMENTE CON PAPELES CREATIVOS E INSPIRADA EN LA SABANA, LA SELVA, LAS PLANTAS Y LOS ANIMALES EXÓTICOS. ES SAUVAGE, PAPER JEWELRY, UNA MARCA CON UNA GAMA DE PRODUCTOS Y UN PACKAGING QUE REFLEJA LA VERSATILIDAD DEL PAPEL EN APLICACIONES TAN SUTILES Y DELICADAS COMO UNOS PENDIENTES. EJ

ES APL

LAS

PREMIOS

2019

IÓ

N DIGITAL

ÑA PA

DUBON SAUVAGE PAPER JEWELRY

a producción y el diseño han ido a cargo de Dubon, un equipo multidisciplinar que cuida hasta el más mínimo detalle y que dota a todos sus trabajos de una originalidad y un talento indiscutibles. Buen ejemplo de ello es esta línea de joyas que reproduce el exotismo de la selva a través tanto de su diseño como del soporte utilizado. “El papel, cuyo color y textura ya destacan de manera natural, se troquela con siluetas de esta temática. Y es su packaging impreso digitalmente el que termina de aportar la elegancia a la línea de bisutería”, nos explican desde Dubon. PAPELES CREATIVOS, COLOR Y TEXTURA Para los pendientes, Dubon ha utilizado diferentes tonos de la emblemática gama de papeles y cartulinas Keaykolour de Arjowiggins, distribuida por Antalis. Keaycolour ofrece a los diseñadores papeles de alta rigidez con texturas sutiles y únicas para conseguir aplicaciones premium como estos pendientes que han sido creados con colores sofisticados y vibrantes como Indian Yellow y Prune de 300 gramos.

136-137 EspAPLI Dubon AP049.indd 136

1/2/20 18:52

APLICACIONES

ESPECIAL

137

Pendientes realizados con la gama Keaykolour de Antalis, que aporta rigidez y texturas únicas para aplicaciones Premium.

[ EL PAPEL, CUYO PAPEL Y TEXTURA DESTACAN DE MANERA NATURAL, SE TROQUELA EN SILUETAS. Y ES SU PACKAGING IMPRESO EL QUE TERMINA DE APORTAR ELEGANCIA ] Para el packaging, se utilizó Keaykolour Sequoia de 300 gramos y Curious Collection Metallics Chartreuse también de 300 gramos. El color oscuro de Sequoia combina a la perfección con el reflejo brillante de Curious Collection Metallics Chartreuse.

Dubon ha ido incorporando la tecnología necesaria para poder ofrecer a sus clientes diferentes servicios en impresión digital con diferentes acabados especiales como tinta blanca, flúor, texturados, etc. En este caso, la impresión se ha realizado en cuatricromía y

tóner blanco más foil oliva con la impresora laser toner blanco A3 OKI Pro-8432-WT y una impresora Epson. Para realizar el troquel, el plotter de corte Silhouette Cameo ha sido clave. AP www.anadubon.com

El packaging, personalizado con cuatricromía y toner blanco más foil oliva.

IMPRESIÓN Y CORTE Dubon ideó varias formas de animales para desarrollar los pendientes, creados con capas superpuestas y troqueladas de Keaykolour en tonos oscuros y claros que combinan entre sí a la perfección. El packaging, los sobres en los que se presentan estos pendientes, se han impreso con tecnología digital, utilizando también recursos como foil metalizado y tintas blancas.

136-137 EspAPLI Dubon AP049.indd 137

1/2/20 18:52

138

APLICACIONES

ESPECIAL

WORLDSTAR AWARDS 2020 LAS 10 OBRAS ESPAÑOLAS PREMIADAS

LA DECENA DE ENVASES ESPAÑOLES QUE HAN CONCURRIDO A LOS WORLDSTAR AWARDS 2020, DESPUÉS DE GANAR UN PREMIO LÍDERPACK, HAN CONSEGUIDO UN GALARDÓN. EN ESTA 52ª EDICIÓN HAN PARTICIPADO 321 ENVASES DE 36 PAÍSES, CIFRAS RÉCORD EN LA HISTORIA DEL CONCURSO.

“LatCub” (Alzamora Packaging), un agrupador de latas hecho de cartón que substituye a las anillas de plástico.

“Cafès Novell”, cápsulas compostables de café orgánico fabricadas con materias renovables.

“Lanjaron Red” (Pulp Design), botella de plástico reciclado y 100% reciclable.

“MANS”, envase para fruta y verdura ecológica hecho de materiales biodegradables (de cartón, la bandeja y de algodón, la malla).

“Jakeidociclo” (Flexomed), un caleidociclo para golosinas que, además de juguete, se convierte en caramelera y centro de mesa.

“Frit Ravich”, envase compostable para frutos secos de cultivo ecológico.

“Scudo” (Brafim), sistema de protección de cartón para la industria del mueble que sustituye las espumas de alta densidad.

“VisualCan” (Aragonesa de Desarrollos e Innovaciones), una funda protectora higiénica de material flexible reciclable para latas individuales. “Fizzy Caps”, un tapón reciclable y reutilizable para botellas de bebidas con gas que sustituye los cierres de corona o de rosca de aluminio o plástico.

138 EspAPLI Worldstar AP049.indd 138

”Cabina London nº1 González Byass Distr.” (Miralles Cartonajes), pack que simula una cabina telefónica inglesa y que se puede reutilizar como lámpara.

20/1/20 19:39

APLICACIONES

ESPECIAL

139

AGENDA DE PAPEL 2020 LOS 12 MESES CREATIVOS DE ANTALIS

LA NUEVA AGENDA DE PAPEL DE ANTALIS ES UN DELICADO TRABAJO CUYO DISEÑO Y PRODUCCIÓN HAN SIDO CUIDADOS AL DETALLE. MUESTRA UNA EXQUISITA SELECCIÓN DE LOS PAPELES MÁS CREATIVOS FABRICADOS POR ARJOWIGGINS Y DISTRIBUIDOS POR ANTALIS.

orque las grandes ideas comienzan por el papel donde se escriben, esta agenda es mucho más que una agenda. Es un muestrario creativo que ayudará a diseñadores, impresores y profesionales del marketing y la comunicación a aportar valor añadido a cada uno de sus mensajes. La agenda, en formato A5, está impresa en Keaykolour 100% Reciclado Camel 300 g/m2 y los interiores en Olin Smooth High White 100 g/m2. En su interior, sus 12 meses creativos que inspiran a los profesionales creativos: • Enero: Conqueror Liso Feather 220 g/m2 con reserva barniz UVI. • Febrero: Curious Collection Metallics Magma 300 g/m2 con tinta blanca.

139 EspAPLI Antalis AP049.indd 139

• Marzo: Pop´Set Sweet Rose 240 g/m2. • Abril: Keaykolour Deep Black 300 g/m2 con tinta blanca. • Mayo: Curious Collection SKIN Anis 270 g/m2. • Junio: Pop´Set Azul Mar 240 g/m2. • Julio: Curious Collection Matter Ibizenca Sand 270 g/m2 con tinta blanca. • Agosto: Keaykolour Coral 300 g/m2. • Septiembre: Conqueror Liso Pencil 220 g/m2. • Octubre: Curious Collection Alchemy Copper (CU) 300 g/m2. • Noviembre: Rives Tradition Le Bleu 250 g/m2. • Diciembre: Curious Collection Metallics Champagne 300 g/m2. www.antalis.es

20/1/20 19:38

APLICACIONES

ESPECIAL

140

365º

INMERSIÓN EN LA OBRA DE EUGENIO RECUENCO DURANTE SEIS AÑOS, EL RECONOCIDO ARTISTA EUGENIO RECUENCO HA ESTADO REALIZANDO SU PROYECTO FOTOGRÁFICO MÁS PERSONAL, 365º, UNA OBRA FORMADA POR 366 FOTOGRAFÍAS QUE SE HAN EXPUESTO CON GRAN ÉXITO EN EL CEART DE FUENLABRADA (MADRID). ESTA MUESTRA NO SOLO HA LOGRADO GRAN REPERCUSIÓN POR LAS IMÁGENES DEL ARTISTA, SINO TAMBIÉN POR LA FORMA DIFERENTE Y CAUTIVADORA EN QUE SE HAN EXPUESTO, ALEJÁNDOSE DE LA TRADICIONAL EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS A LAS QUE ESTAMOS ACOSTUMBRADOS. EL ESPECTADOR SE HA VISTO ENVUELTO EN LA MAJESTUOSIDAD DE GRANDES CAJAS DE LUZ QUE SE APODERAN DEL ESPACIO PARA MOSTRAR LA MAGNITUD DE LA OBRA DE RECUENCO. CLOROFILA DIGITAL HA TENIDO MUCHO QUE VER CON ELLO.

ES APL I

LAS

PREMIOS

IÓ

N DIGITAL

365º EUGENIO RECUENCO

ÑA

2019

CLOROFILA DIGITAL EN

ugenio Recuenco (Madrid, 1968) cuenta con un bagaje profesional y una experiencia artística que se plasma en cada una de sus obras. Con gran proyección internacional, su cámara ha estado al servicio de firmas como Loewe, Nina Ricci, Yves Saint Laurent, Custo, Mango, Vogue, Vanity Fair, Freixenet y muchas otras, convirtiéndose en uno de los máximos exponentes de la fotografía de moda y publicidad.

140-141 EspAPLI Clorofila AP049.indd 140

Desde finales de 2011 y hasta ahora, este artista ha estado inmerso en un ambicioso proyecto que ha culminado con una magnífica exposición en el Centro de Arte Tomás y Valiente (CEART) de Fuenlabrada, que se puede ver del 29 de noviembre de 2018 hasta el 24 de marzo de 2019. ESCENOGRAFÍA Y CREATIVIDAD La muestra se compone de 366 imágenes en gran formato que

reflejan su peculiar estilo y en las que ha querido potenciar la escenografía con gran creatividad. De esta manera, cada fotografía cuenta una historia, una vivencia, un recuerdo, que el público puede descubrir más allá de la propia imagen. CÓMO SE HIZO La producción y el montaje de la obra ha estado a cargo de Clorofila Digital, que ha realizado 375 cajas luz de un tamaño de 110x132 cm cada una. Todas

20/1/20 20:44

APLICACIONES

ESPECIAL

141

Clorofila Digital se ha encargado de la producción y el montaje de esta espectacular exposición.

[ EL PROYECTO ESTÁ FORMADO POR 366 IMÁGENES EN GRAN FORMATO QUE REFLEJAN EL PECULIAR ESTILO DE EUGENIO RECUENCO ] están interconectadas, creando un espacio que envuelve al público de una forma muy particular y mágica en la sala CEART. Cabe destacar que cada una de las cajas de la exposición pesa menos de 2 kg, se instaló un bastidor perimetral de baja densidad y se utilizaron leds de bajo consumo con regulación DMX. En cuanto al soporte de impresión utilizado para la reproducción de las obras, Clorofila optó por una tela poliamida con la que se consigue una alta calidad fotográfica de 4990 ppp, que además es ignífuga e hidrófuga. Para plasmar la calidad de la obra de Eugenio Recuenco se utilizó un sistema de impresión digital UVI. AP

Las imágenes retroiluminadas suavemente muestran una vivencia, un recuerdo del autor, nacido en Madrid en 1968.

www.eugeniorecuenco.com www.clorofiladifital.com

140-141 EspAPLI Clorofila AP049.indd 141

20/1/20 20:44

APLICACIONES

ESPECIAL

142

UN CLUB CON PERSONALIDAD ROL DIGITAL “VISTE” EL ESTADIO DEL C.D. LEGANÉS

LA IMAGEN Y EL ASPECTO DEL ESTADIO MUNICIPAL DE BUTARQUE, DONDE JUEGA COMO LOCAL EL CLUB DEPORTIVO LEGANÉS, HA DADO UN GIRO DE 360º NUNCA MEJOR DICHO, CON LA INSTALACIÓN DE DIVERSOS ELEMENTOS DECORATIVOS EN SU FACHADA. LOS BLOQUES DE HORMIGÓN QUE RECIBÍAN A LOS AFICIONADOS PEPINEROS SE HAN RECUBIERTO DE LONAS RETROILUMINADAS CON LED DE DIVERSOS COLORES, CUYO EFECTO, ESPECIALMENTE DE NOCHE, RESULTA ESPECTACULAR. EJ

ES APL

LAS

PREMIOS

LONAS RETROILUMINADAS CD LEGANÉS ES EN IÓ N DIGITAL

ÑA

2019

ROLDIGITAL

a empresa gráfica madrileña especializada en impresión de gran formato RolDigital ha sido la encargada de llevar a cabo este proyecto que ha convertido a este club en uno de los referentes actuales de La Liga, dotándolo de una identidad única. Así nos lo explican desde la compañía: “Durante este año 2019 tuvimos la oportunidad de realizar una serie de trabajos para modernizar y actualizar la imagen del Estadio Butarque, personalizándolo con la identidad del C.D. Leganés. Decoramos la tienda y ele-

142-143 EspAPLI CDLeganes AP049.indd 142

mentos comunes del Estadio, y nos encargamos también de la rotulación integral del autobús del club”. DESAFÍOS Y PRECISIÓN Para RolDigital, especialista en llevar a cabo los trabajos más complejos en comunicación visual (vallas publicitarias, señalización exterior, rotulación de vehículos, decoración de espacios, corpóreos, etc.), este proyecto en particular no ha estado exento de dificultad por las características propias de un estadio de futbol: “El mayor desafío lo encontramos en la fachada, un

muro semicurvo de hormigón al que decidimos darle vida y movimiento forrando todo el perímetro con una lona Mesh (microperforada) troncocónica invertida, cuya precisión en el diseño fue vital para obtener el excelente resultado final”. “Cabe destacar la dificultad que supuso ocultar el bastidor para que todos los anclajes quedaran ocultos por detrás sin apreciarse ni uno solo de éstos”. UN ESPECTÁCULO DE LUCES La lona microperforada se imprimió con tintas latex para

20/1/20 20:53

APLICACIONES

ESPECIAL

La estructura de hormigón de todo el estadio ha sido cubierta por una lona en la que se han impreso frases célebres de los aficionados como “Sentimiento pepinero” o “Soñando desde 1928”.

garantizar el mínimo impacto posible en el medio ambiente. Sobre su superficie se pueden leer los lemas que siempre han acompañado a la afición (“Sentimiento pepinero”, “El corazón de una ciudad” o “Soñando desde 1928”), que se entremezclan con imágenes históricas del club. “El resultado final, en su conjunto con la empresa encargada de iluminar toda la superficie forrada, es un espectáculo de luces LED-RGB, que resulta tremendamente llamativo en los encuentros nocturnos, convirtiendo así al estadio en uno de los referentes de LaLiga”, concluyen en RolDigital. AP www.roldigital.es

142-143 EspAPLI CDLeganes AP049.indd 143

143

RolDigital realizó también la personalización de la tienda y elementos comunes, además de la rotulación integral del autobús del club.

Una espectacular imagen del C.D. Leganés recibe ahora a los aficionados pepineros y al equipo visitante en cada partido.

[ EL MAYOR DESAFÍO LO ENCONTRAMOS EN LA FACHADA, UN MURO SEMICURVO DE HORMIGÓN AL QUE DECIDIMOS DARLE VIDA Y MOVIMIENTO FORRANDO TODO EL PERÍMETRO CON UNA LONA ] 20/1/20 20:53

APLICACIONES

ESPECIAL

144

PREMIOS RAMÓN SAYANS LAS OBRAS GANADORAS

CHRISTIAN WALTER HA SIDO EL VENCEDOR DE LOS PREMIOS RAMÓN SAYANS 2019 DE FESPA ESPAÑA. LAS OBRAS GALARDONADAS PARTICIPAN EN LOS FESPA AWARDS, QUE SE ENTREGARÁN EN LA CENA DE GALA DE FESPA GLOBAL PRINT EXPO 2020 QUE SE CELEBRARÁ EN MADRID DEL 24 AL 27 DE MARZO.

omo en las ediciones anteriores, los trabajos se han evaluado según cinco criterios: definición de la imagen, aspecto, color, complejidad de la obra, uso de los productos y creatividad estética. Los ganadores de este año son:

LIBRO NEW YORK Christian Walter se ha alzado con el galardón a mejor trabajo del año en la quinta edición de los premios Ramón Sayans de FESPA España. La obra que ha presentado es New York, un libro de serigrafías basado en las ilustraciones de Sergio García Sánchez. Las láminas del libro se pueden extraer para ser enmarcadas y se pueden volver a colocar en su sitio sin que el libro sufra ningún daño. El jurado de los premios destaca la calidad en la ejecución de la obra y su originalidad. Además del premio absoluto, New York también ha ganado el de la categoría de serigrafía sobre cualquier soporte.

EXPOSITOR FANTASÍA MARINA En la categoría de impresión de expositores corpóreos sobre papel o cartón en digital ha resultado ganador el trabajo Fantasía Marina, un expositor para una marca de conservas en lata creado por la empresa Ability Diseño Gráfico. El jurado destacó que se puede montar y desmontar múltiples veces sin deteriorar el material, siendo un producto duradero y sostenible. Todos los materiales utilizados, añaden, son reciclables, ecológicos y responsables con el medio ambiente.

144-145 EspAPLI Premios sayans AP049.indd 144

CAJA MUBIL Druck Faktoría Gráfica recibió el premio al mejor trabajo de estampación textil en gran formato por la creación Mubil, Caja de coche a tamaño real. Druck ha fabricado un soporte que simula una caja de un coche de juguete en gran formato en cuyo interior se expone un vehículo eléctrico. El jurado destaca que se han utilizado diferentes materiales rígidos y flexibles para fabricar la estructura de la caja y producir lo gráficos que la envuelven.

21/1/20 18:42

APLICACIONES

ESPECIAL EXPOSITOR UN TUITERO ENAMORADO Ana de la Puente, Gerente de la empresa Dubon, recogió el premio a mejor trabajo de impresión de PLV en tecnología digital por su trabajo Un tuitero enamorado: un expositor compuesto por dos piezas en falconboard de 10 milímetros del que el jurado destaca su originalidad y su ligereza. CAMISETA SURF Serigaur se alzó también con el premio al mejor trabajo de estampación textil en serigrafía por Surf, una camiseta de surf impresa en licra con una tinta superflexible.

SUDADERA NEGUA El premio al mejor trabajo de estampación textil en digital ha sido para la empresa Serigaur, autora de Sudadera Negua, una sudadera de algodón orgánico a la que se ha aplicado un marcaje embossing con base de silicona y planchado con placa macho hembra y después se ha impreso en digital con una máquina digital Kornit sobre el relieve del anterior efecto.

LIBRO BLUWER GIN Ángel Pérez, de Ángel Pérez Impresión, se ha alzado con el premio a mejor trabajo de impresión digital sobre cualquier soporte con la obra Bluwer gin, un libro con varios diseños que combina diferentes técnicas de impresión: digital, offset y serigrafía. Para el jurado destaca cómo de forma gráfica se muestra que al mezclar la ginebra con la tónica el color azul se transforma en rosa.

145

ESKALA SANMARKO Druck recogió también el premio a mejor trabajo de impresión digital sobre otros soportes por la obra Eskala Sanmarko, campaña de reciclaje, una iniciativa cuyo objetivo era concienciar a la población de la necesidad de separar correctamente los residuos. Para ello Druck rotuló 22 escalones en diferentes puntos de municipios de Gipuzkoa.

CARTELES FANTASÍA ÁRABE El premio al mejor trabajo de impresión de PLV en serigrafía ha sido para la empresa Grafiser por la obra Museo Carmen Thyssen Málaga Fantasía Árabe. Son carteles de 120x175 centímetros en impresión serigráfica a cuatro colores.

BOTE EN 3D Por último, el premio al mejor trabajo de impresión 3D ha sido para a la empresa Dejavu Graphic por la obra Bote, un bote en tres dimensiones impreso, pintado y decorado en vinilo. AP www.fespa.es

144-145 EspAPLI Premios sayans AP049.indd 145

21/1/20 18:42

146

[ FERIAS Y CONGRESOS ]

2020 FEBRERO - 2020

MARZO - 2020

ABRIL – 2020

ISA SIGN EXPO 1-4 Abril | Orlando (Florida) IBERIA RETAIL SHOW 16-18 Abril | Oporto HOSTELCO 20-23 Abril | Barcelona

MAYO - 2020

INTERPACK 7-13 Mayo | Düsseldorf RETAIL & BRAND EXPERIENCE WORLD CONGRESS 12-14 Mayo | Barcelona FEFCO SUMMIT 27-29 Mayo | Amsterdam

JUNIO - 2020

EUROPEAN LABEL FORUM (ELF) 03 - 05 Junio | Roma DRUPA 16-26 junio | Dusseldorf

SEPTIEMBRE - 2020

146 CalendarioFerias AP049.indd 146

22/1/20 20:07

MUJERES DE IMPRESIÓN EMPRESAS A FONDO

¿QUIÉN ES QUIÉN?

IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO DIGITAL SIGNAGE IMPRESIÓN 3D APLICACIONES EN PORTADA

PREMIOS APé

WWW.APDIGITALES.COM 147 Anu AP 2020 AP49.indd 1

20/1/20 19:42

148 Anu ENDUTEX AP49.indd 1

21/1/20 16:54