AP Digitales 51 by APdigitales

MAYO-JUNIO 2020 www.apdigitales.com

DIGITALES

ARQUITECTURA Y DISEÑO

DESPERTANDO EMOCIONES CON ESPACIOS ÚNICOS 001 PORTADA AP051.indd 1

30/5/20 18:39

QUIEN- ES

QUIEN

2020

ANUARIO DE EMPRESAS Y SERVICIOS ~ DE IMPRESION DIGITAL EN ESPANA -

REVISTA EDICION ESPECIAL JULIO 2020

NO TE QUEDES FUERA!

DIGITALES 002 Anu QEQ2020 AP051.indd 1

CONTACTA CON: albert@apdigitales.com 30/5/20 20:02

#TODOVAASALIRBIEN

uando a finales de 2019 y principios de 2020 pensábamos en el nuevo año, hacíamos planes y lista de buenos propósitos, nunca, ni en las peores pesadillas, hubiéramos podido imaginar cómo íbamos a estar dos meses después, con el corazón encogido, lamentando las miles de vidas que se iban apagando y viendo cómo la sociedad era golpeada en sus derechos más preciados y la economía se reducía a mínimos históricos. La industria gráfica en su conjunto también ha recibido el azote de esta crisis causada por la expansión del COVID-19 en todo el mundo. Unos más que otros, en especial aquellas actividades no consideradas sector estratégico como sí lo son el packaging, los envases o las etiquetas. Pero, no nos quepa la menor duda, también de ésta vamos a salir, y las empresas y entidades de nuestro mercado están dando buena prueba de ello, día a día, haciendo aún más célebre la conocida frase que se atribuye al filósofo y escritor Miguel de Unamuno “Renovarse o morir”. En este número de la revista dedicamos un reportaje especial a la situación que vive el sector gráfico en estos momentos y a mostrar qué medidas o iniciativas están tomando las empresas y entidades para seguir adelante, sumándonos a la campaña #TodoVaASalirBien. Pero incluimos muchos más contenidos que esperamos como siempre sean de vuestro agrado, como por ejemplo una nueva entrega de la serie de entrevistas Mujeres de Impresión (¡y ya van ocho!) o una entrevista al reconocido arquitecto Hector Ruiz Velázquez, que ya ha descubierto los beneficios que la impresión digital aporta a sus proyectos, por ejemplo el que destacamos en portada. En este número teníamos previsto comentar lo más destacado que habíamos visto en FESPA en Madrid o publicar un amplio avance de todas las novedades que íbamos a ver en drupa, pero lamentablemente no ha podido ser por el aplazamiento de ambas ferias causado por la crisis sanitaria. Esperamos como nunca volver a retomar nuestra rutina y descubrir cómo será la nueva normalidad que tanto tenemos en mente. Solo una mención más: Los Premios APé 2020 siguen adelante y esperan vuestras propuestas para encontrar las 10 mejores aplicaciones de impresión digital en España y Portugal. ¡SORPRÉNDENOS!

Montse Vasco Editora de APdigitales montse@apdigitales.com

OPINIÓN 003 OPINION AP051.indd 3

30/5/20 17:40

SUMARIO #51 | MAYO >> JUNIO 2020

MAYO-JUNIO 2020 www.apdigitales.com

DIGITALES

ARQUITECTURA Y DISEÑO

DESPERTANDO EMOCIONES CON ESPACIOS ÚNICOS

EN PORTADA ENTREVISTA AL ARQUITECTO HÉCTOR RUIZ VELÁZQUEZ:

“La impresión digital me permite trabajar otras posibilidades gráficas y representativas desde el inicio del proyecto”. Desde su estudio madrileño ha proyectado obras como el barrestaurante Glenfiddich en el que se ha utilizado la impresión digital en revestimientos de diferentes superficies y elementos decorativos.

MUJERES DE IMPRESIÓN Entrevistamos a María Zaragoza, directora de Marketing y Comunicación para España y Portugal de Epson, que ha vivido la profunda transformación del sector hacia la digitalización y la sostenibilidad con fuertes valores como el compromiso y la responsabilidad social también tras su paso por instituciones como Intermón Oxfam o la UNESCO en Yakarta (Asia).

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones

85 ESPECIAL #STOPCOVID

La expansión del coronavirus en España y en todo el mundo, y la declaración del estado de alarma el pasado 14 de marzo han provocado en nuestro país que empresas y ciudadanos tengamos que hacer frente a una situación sin precedentes. ¿Cómo ha afectado al sector gráfico? ¿Qué medidas han tomado las empresas?

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 933 556 210 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

004-5 SUMARIO AP051.indd 4

1/6/20 22:54

VINK Más de 30 años ofreciendo soluciones globales en productos de plástico semielaborados

SPANDEX Los nuevos materiales que llegan este mes de junio

A FONDO: POSTER & PANEL Conocemos en profundidad a esta compañía pionera en el mercado, que destaca por su experiencia y conocimiento

HP FERIA VIRTUAL Innovadora muestra online de todas las soluciones de gran formato

66 ENTREVISTA MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ (DIGICOM) “Nuestra principal prioridad es cautivar a expositores y visitantes con una experiencia única”

SONDEO #STOPCOVID Las asociaciones gráficas reflexionan sobre el presente y el futuro durante la pandemia

“JUNTOS” Artículo de opinión de Pierre Mirlit, Director General de C!Print Madrid

ENTREVISTA SABINE GELDERMANN (DRUPA) “Es nuestro deseo organizar en 2021 otra drupa única y exitosa para nuestros clientes”

86 5

004-5 SUMARIO AP051.indd 5

1/6/20 22:54

PREMIOS APé 2020

“¡Festina Lente!” 006-7 PREMIOS AP2020 AP051.indd 4

30/5/20 19:58

ÂĄHola a todos!

đ&#x;&#x2018;&#x2039;

Os recuerdo que sigue abierta la convocatoria de los Premios APĂŠ 2020

đ&#x;&#x201D;?

đ&#x;?&#x2020;

Buscamos las 10 mejores aplicaciones de #ImpresiĂłnDigital (retail, PLV, publicidad exterior, ferias y eventos, decoraciĂłn e interiorismo, packaging, editorial, textil, etiquetas...).

đ&#x;&#x2021;ľđ&#x;&#x2021;š

ÂżSabĂas que este aĂąo los premios se han abierto tambiĂŠn a #Portugal? Seja bem-vindo! Solo tenĂŠis que elegir vuestros mejores trabajos, ir a nuestra web y presentar tantos como querĂĄis

đ&#x;&#x2019;ť

INSCRIPCIONES ABIERTAS YA ONLINE ÂĄĂ&#x161;LTIMOS DĂ?AS! ÂżALGUNA DUDA? ESCRĂ?BENOS: premios@apdigitales.com

đ&#x;&#x201C;Ľ.

TODO SOBRE LOS PREMIOS APĂ&#x2030; 2019

Es gratis y solo tardarĂŠis dos minutos.

đ&#x;&#x201C;¸

PATROCINADORES 2020 CON LA COLABORACIĂ&#x201C;N ESPECIAL 29-30 SEPT. 1 OCT. 2020 | MADRID IMAGEN PERSONALIZACIĂ&#x201C;N DIGITAL

006-7 PREMIOS AP2020 AP051.indd 5

*Consulta las bases en nuestra web.

TĂş puedes ser uno de los 10 elegidos este aĂąo Entrega de los Premios APĂŠ 2019.

30/5/20 19:58

HÉCTOR RUIZ VELÁZQUEZ “LA IMPRESIÓN DIGITAL ME PERMITE TRABAJAR OTRAS POSIBILIDADES GRÁFICAS Y REPRESENTATIVAS DESDE EL INICIO DEL PROYECTO” DE ORIGEN PUERTORRIQUEÑO Y AFINCADO EN ESPAÑA DESDE HACE MÁS DE 28 AÑOS, HÉCTOR RUIZ VELÁZQUEZ ES UNO DE LOS ARQUITECTOS MÁS SOLICITADOS EN ESTOS MOMENTOS EN EL PANORAMA NACIONAL Y CUENTA CON UNA GRAN PROYECCIÓN INTERNACIONAL. ESTÁ AL FRENTE DEL ESTUDIO MULTIDISCIPLINAR RUIZ VELÁZQUEZ ARCHITECTURE & DESIGN QUE TIENE SU SEDE EN MADRID. CON UNA VISIÓN ÚNICA QUE DOTA DE UNA ESENCIA CREATIVA MUY PARTICULAR A CADA PROYECTO, ESTE PROFESIONAL ES CONOCEDOR DE LOS BENEFICIOS QUE APORTA LA INCORPORACIÓN DE LA IMPRESIÓN DIGITAL A LOS TRABAJOS DE ARQUITECTURA Y DISEÑO DE INTERIORES. EN ESTA ENTREVISTA EXCLUSIVA, NOS EXPLICA LAS CLAVES DE SU ÉXITO.

EL ARQUITECTO HÉCTOR RUIZ VELÁZQUEZ CUENTA CON GRAN RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL Y SUELE DAR CONFERENCIAS EN UNIVERSIDADES, EVENTOS ESPECIALIZADOS O CENTROS ARTÍSTICOS Y CULTURALES DE TODO EL MUNDO.

on una sólida formación universitaria americana y una gran experiencia adquirida gracias a los muchos y variados proyectos que ha podido materializar en diferentes países del mundo, Héctor Ruiz Velázquez ha desarrollado un estilo propio, fresco e innovador, en el que la arquitectura no solo sirve para proyectar, diseñar y construir un espacio, sino que también es el arte de crear emociones. Desde su oficina en Madrid, su estudio ha proyectado viviendas residenciales, edificios públicos, establecimientos comerciales, stands corporativos... fusionando como nadie las disciplinas de la arquitectura, el diseño, la comunicación y el branding. Háblanos de tu trayectoria. ¿Cómo fueron tus inicios en el mundo de la arquitectura? Mi formación, mi carrera y mi vida es la arquitectura. Recién licenciado y después de acabar diferentes masters en varias Universidades americanas, mi

profesor Kenneth Frampton, decano de la facultad de arquitectura de la Columbia University en Nueva York, insistió en que comenzara mi formación en España. Gracias a sus recomendaciones colaboré con algunos estudios de mucho prestigio nacionales como los de Rafael Moneo y Alberto Campo Baeza, y con el tiempo creé mi propio estudio de diseño y arquitectura, con el que actualmente trabajo en diferentes países del mundo. Pero vivo aquí en España, aquí está mi familia. ¿Cuál es el perfil de vuestro cliente? ¿Qué tipo de proyecto suele necesitar? Ha ido cambiando con el tiempo, pero sigo realizando proyectos de arquitectura residencial en cualquier parte del mundo con las diferencias que eso implica. También trabajamos mucho en la arquitectura comercial y para las marcas. Los clientes de ambos sectores son totalmente distintos, pero siempre son personas, y

EN PORTADA

008-11 Ent ENPORTADA AP051.indd 8

30/5/20 12:50

esto es lo importante; el componente humanístico de nuestro estudio tiene una base significativa en nuestra obra. A lo largo de tu trayectoria, habrás realizado proyectos de los que te puedes sentir especialmente orgulloso. ¿Podrías destacar alguno? Muchos. Yo vivo con pasión mis proyectos, con emociones, y muchos se prolongan en el tiempo, lo que hace que ocupen una gran parte de mi vida. Los que nunca olvidaré son los que están dentro del marco de proyectos realizados para Casa Decor. Todos los proyectos experimentales

que hemos realizado bajo este paraguas con grandes clientes como Ford, Whirlpool, Alvic, Glenfiddich, Ascer Cerámica House, ICEX, Cadillac, etc. han sido experiencias muy enriquecedoras y libres. Me gustaría destacar especialmente la casa de mi familia. El ático Ruiz-Maasburg fue un reto enorme donde confluyen todo tipo de emociones, mi carrera, mi amor a la familia... Es seguramente el que une muchos de los criterios que hacen que sea una obra imperecedera para mí. Además, es uno de mis proyectos más publicados.

ÁTICO FAMILIAR RUIZ-MAASBURG EN MADRID, UNO DE LOS PROYECTOS MÁS QUERIDOS Y EMBLEMÁTICOS DE HÉCTOR: “FUE UN RETO ENORME DONDE CONFLUYEN TODO TIPO DE EMOCIONES, MI CARRERA, MI AMOR A LA FAMILIA...”.

Pero también no podría dejar de destacar la última participación en Casa Decor para Alvic en el Bluemoon Launge Bar: Ha sido una intervención artística espectacular, no solo por su visibilidad sino por el proceso, donde he podido disfrutar realmente de los fundamentos del arte en general. ¿En qué momento de tu trayectoria descubres la impresión digital? Estoy siempre muy al tanto de las novedades en cualquier material. Especialmente para

EL BAR-RESTAURANTE GLENFIDDICH DE MADRID HA SIDO PROYECTADO POR EL ESTUDIO DE HÉCTOR RUIZ VELÁZQUEZ CON FORMAS ORGÁNICAS ABIERTAS Y LIBRES EN EL QUE SE HA UTILIZADO LA IMPRESIÓN DIGITAL EN REVESTIMIENTOS DE DIFERENTES SUPERFICIES Y ELEMENTOS DECORATIVOS.

LOS ARQUITECTOS TENEMOS UNA LICENCIA DE CREATIVIDAD PERMISIVA Y EXIGENTE, QUE OBLIGA A NUESTRA OBRA A SER DIFERENTE, ESPECIAL; POR ELLO AUGURO A LA IMPRESIÓN DIGITAL UN LARGO RECORRIDO TODAVÍA POR EXPLORAR EN PORTADA

008-11 Ent ENPORTADA AP051.indd 9

30/5/20 12:50

mi intervención en ferias y en arquitectura efímera suelo buscar opciones en las que pueda aplicar mi creatividad. Así que voy incorporando la innovación de los diferentes fabricantes de materiales, y la impresión digital siempre es un objetivo de mejora por su característica o ventaja de poder imprimir a través de un archivo y recoger toda la creatividad del diseño gráfico.

“ALVIC BLUE MOON LOUNGE BAR”, ESPACIO GRUPO ALVIC, DE HÉCTOR RUIZ VELÁZQUEZ EN CASA DECOR 2020. DETALLE DEL PAPEL PINTADO UTILIZADO EN UNA DE LAS PAREDES: “LOS PRODUCTOS DE PAPEL MURAL SON FANTÁSTICOS PARA DAR CARÁCTER A UNA PARED EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS”, EXPLICA EL ARQUITECTO.

¿Sueles utilizar este tipo de aplicación en tus proyectos? Precisamente en esta última edición de Casa Decor, en una de las zonas de acceso al lounge de Alvic utilizamos la geometría de la impresión digital de styl’editions en las paredes. Los productos de papel mural de la marca italiana son fantásticos para dar carácter a una pared en un abrir y cerrar de ojos. ¿Cuáles son las principales ventajas que aporta la incorporación de la impresión digital a tus proyectos? La principal ventaja para mi es que la creatividad tiene un soporte anterior a la materialización espacial a la que yo estoy acostumbrado; me permite trabajar otras posibilidades gráficas y representativas que añadir a los proyectos desde el inicio de la creación.

La impresión digital en arquitectura y decoración, según tu opinión, ¿tendrá largo recorrido o será una tendencia efímera? En absoluto ninguna herramienta para la creatividad tiene un recorrido efímero; en cuanto a que sea tendencia es algo que se califica desde el presente y el futuro. La creación es una disciplina que yo acometo desde el presente y con todo lo que éste cuenta; que sea o no masiva es una pregunta de futuro que yo no puedo responder, pero los arquitectos reconocidos tenemos una licencia de creatividad permisiva y a la vez exigente, que nos permite y obliga a que nuestra obra deba ser diferente, especial, y por ello auguro a la impresión digital un largo recorrido todavía por explorar. Háblanos de tu participación en Casa Decor 2020. Alvic Blue Moon Lounge Bar, el espacio del Grupo Alvic en la edición de Casa Decor de este año ha sido muy especial, no por las circunstancias, sino por el mismo nacimiento del proyecto. Sabía que estaba desarrollando algo totalmente nuevo, y agradezco infinitamente a las marcas su confianza y apuesta por mi creatividad, porque no es lo mismo mostrar unos planos y perspectivas, que tomar la decisión de construir algo tan expuesto, importante e innovador. Lo que

EN STARLITE MARBELLA SOLEMOS UTILIZAR MUCHA IMPRESIÓN DIGITAL EN TODO LO REFERIDO A LA ARQUITECTURA 10

EN PORTADA

008-11 Ent ENPORTADA AP051.indd 10

30/5/20 12:50

más destaco es la combinación artística cultural que da forma a la construcción del espacio. ¿Y otros proyectos que tengáis en mente? Dese el estudio llevamos muchos proyectos más y todos con perfiles muy diferentes: La creación de tres nuevas marcas comerciales en el mercado de Dubái y Arabia Saudí; Varios proyectos de villas de lujo, una en República Dominicana, una casa familiar en Alella (Barcelona), y otras dos en Pozuelo y en Majadahonda (Madrid); Estamos proyectando también Flag Ship Stores de marcas como Lladró, Boglioli o Neolith en Londres, Milán, Miami, Los Angeles, Barcelona, New York, Delhi o Dubái; Pabellones feriales de diferentes marcas en Estados Unidos, Alemania, Reino Unido o Italia. Y este verano se inaugura Starlite 2020 en Marbella si los tiempos tan duros que estamos viviendo con el coronavirus nos lo permite. Llevamos la dirección creativa ya hace siete años, que vamos a expandir a nivel mundial con México, Miami y Rusia en los próximos años. Música, festival de verano, gastronomía... Un evento de lujo en toda regla con el reto de crear el espacio que lo cobije. En este proyecto, por ejemplo, usamos mucha impresión digital en todo lo referido a la arquitectura. Como ves, son conceptos y proyectos muy diversos, con necesidades también diferentes, pero complementarios en mi actividad como arquitecto. ¿Cómo está viviendo tu estudio la actual situación? Esperamos y deseamos que esta experiencia global ten-

DE CADA INMENSA CRISIS SURGE UN RENACER DE NUEVAS IDEAS QUE HACEN QUE MEJOREMOS COMO SERES HUMANOS Y MEJOREMOS NUESTRO ENTORNO ga alguna utilidad y funcionalidad en el futuro inmediato. Esta situación tiene especial incidencia en mi actividad profesional, como en la de muchos otros profesionales. Espero realmente que suponga una mejora en todos los sentidos para

la sociedad; estoy convencidísimo. De cada inmensa crisis surge un renacer de nuevas ideas que hacen que mejoremos como seres humanos y mejoremos nuestro entorno. AP www.ruizvelazquez.com

EN UNA DE LAS ÚLTIMAS EDICIONES DE LA BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO EN MADRID, EL ESTUDIO RUIZ VELÁZQUEZ UTILIZÓ IMPRESIÓN DIGITAL SOBRE CARTÓN PARA CONSTRUIR MOBILIARIO Y ESTRUCTURAS DE EXPOSICIÓN: “FUIMOS CAPACES DE CREAR ARQUITECTURA SIN NINGÚN TIPO DE UNIONES MECÁNICAS NI ADHESIVOS, LO QUE AYUDÓ A QUE LA MUESTRA SE PUDIERA MONTAR Y DESMONTAR EN MUCHOS PAÍSES CON COSTES MUY BAJOS GRACIAS A SU FÁCIL MONTAJE Y DESMONTAJE. ADEMÁS, FUE MUY FÁCIL DE TRANSPORTAR”.

EN PORTADA 008-11 Ent ENPORTADA AP051.indd 11

30/5/20 12:50

3M CAR WRAP FILMS EN LA PELÍCULA “LOS SEÑORES DE LA MAFIA”

TRES DE LOS COCHES UTILIZADOS EN EL RODAJE DE “LOS SEÑORES DE LA MAFIA” (“THE GENTLEMEN”) FUERON TRANSFORMADOS USANDO 3M CAR WRAP FILMS. ESTA PELÍCULA DEL DIRECTOR BRITÁNICO GUY RITCHIE SE ESTRENÓ EL PASADO 28 DE FEBRERO EN ESPAÑA.

“L

os señores de la mafia” (“The Gentlemen)” supone el regreso de Ritchie a las películas de gánsteres británicos, como fueron “Snatch, cerdos y diamantes” y “Lock and Stock”, y está protagonizada por los actores Matthew McConaughey, Charlie Hunnam, Michelle Dockery, Hugh Grant y Colin Farrell. Durante el rodaje en Londres (Reino Unido), varios 3M Authorised Vehicle Wrappers se unieron al equipo de producción en los West London Film Studios, donde personalizaron tres automóviles: un Alfa Romeo con láminas 3M Wrap Film Military Green, un Range Rover con 3M Wrap Film Gloss Gold Metallic y un BMW i8 con 3M Wrap Film Atomic Teal. Estos vehículos fueron usados en diversas escenas de la película y también aparecen en el tráiler.

LA AMPLIA GAMA DE FILMS DE 3M PERMITE CAMBIAR EL ASPECTO DE CUALQUIER VEHÍCULO DE FORMA RÁPIDA Y EFICAZ.

DURANTE EL RODAJE EN LONDRES, VARIOS 3M AUTHORISED VEHICLE WRAPPERS PERSONALIZARON TRES VEHÍCULOS

WRAPPING AUTÉNTICO Pen Webley, responsable de marketing de productos de decoración y personalización de vehículos de 3M para la región de Europa del Norte, afirma: “Tuvimos un excelente soporte de nuestros socios autorizados - Wrap Cube y Wrap Kings, cuyos profesionales aplicaron las láminas de personalización en los coches. Algunas escenas tenían lugar en un garaje con el coche personalizado saliendo de fondo. Otro socio, APM Cus-

toms, supervisó el proceso en el estudio y usó técnicas con láminas extra para garantizar que el wrapping pareciera auténtico”. “El Alfa Romeo, el Range Rover y el BMW aparecen fantásticos en la película y suponen una forma maravillosa de mostrar cómo nuestras láminas de personalización pueden transformar cualquier vehículo fácilmente”, añade Webley. AP www.3m.com

ES UNA FORMA MARAVILLOSA DE MOSTRAR CÓMO NUESTRAS LÁMINAS DE PERSONALIZACIÓN PUEDEN TRANSFORMAR CUALQUIER VEHÍCULO FÁCILMENTE 12

APLICACIONES

012 Not 3M pelicula AP051.indd 12

30/5/20 12:51

Porque nunca has sido un simple aficionado. Siempre has sido de los que toman decisiones audaces. Ahora te puedes alinear con un líder. Estamos reinventando la gama 3M™ Wrap Film con características que te harán sacar ventaja a tu competencia. · Una película protectora en los colores brillantes para reducir los arañazos y las manchas en la superficie. · Lámina de una sola capa más conformable para un mejor ajuste en curvas y canales. · Garantía mejorada.

Gloss Silver Chrome GC451

Adelántate para ver nuestros nuevos colores en acción en 3M.com/2080

013 Anu 3M AP051.indd 1

30/5/20 13:04

MARÍA ZARAGOZA DE PEDRO

EPSON

“SE ABRE UNA ETAPA EN LA QUE LA TECNOLOGÍA ES LA GRAN ALIADA, CON NUEVAS OPORTUNIDADES PARA LA IMPRESIÓN DIGITAL”

>> Me llamo María Zaragoza de Pedro, soy licenciada en Económicas y Empresariales por la Universidad de Barcelona y Máster en Comunicación por ESADE. >> Me incorporé a Epson Ibérica como Marketing Communications Manager y en la actualidad estoy al frente de las áreas de Marketing y Comunicación para España y Portugal. >> Soy profesora de Marketing Internacional, Branding y Responsabilidad Social Corporativa en EAE Business School, donde participo como miembro del Consejo Asesor de Marketing. >> Mi trayectoria profesional incluye puestos de responsabilidad en empresas e instituciones como Intermón Oxfam y Henkel, destacando mi paso por UNESCO en Yakarta (Asia) como Directora de Comunicación.

¿Cómo fueron tus primeros pasos en el sector de la impresión? Llegué a Epson como responsable del equipo de Marketing y Comunicación cuando la compañía estaba accediendo a nuevos sectores, con un fuerte impulso en la fotografía y el gran formato, así como todo lo referente al desarrollo de la impresión de inyección de tinta a color. La evolución hasta hoy ha sido increíble. He visto nacer nuevos conceptos de cabezal de impresión, llegar a sectores inicialmente insospechados como el textil, evolucionar la inyección de tinta con tecnología sin calor como la tendencia que dibuja el futuro y, sobre todo, hemos acom-

pañado a clientes y partners en una fase de crecimiento notable. A lo largo de tu trayectoria, ¿cómo ha respaldado Epson tu evolución profesional? Epson se preocupa mucho por el talento y la formación de sus empleados, con actualizaciones constantes del conocimiento de tecnologías y también permitiendo el acceso a formaciones más específicas en habilidades directivas. Gracias a esto, y a mi propio empeño personal, he podido actualizarme permanentemente. Epson se muestra como una empresa comprometida con la sostenibilidad...

MUJERES DE IMPRESIÓN

014-17 Ent MUJERES AP051.indd 14

30/5/20 12:51

“ANIMAMOS A SECTORES EN PLENA TRANSICIÓN AL DIGITAL, COMO EL TEXTIL O LA PERSONALIZACIÓN, A ACTIVAR PROCESOS DE TRANSFORMACIÓN DE LA MANO DE LA TECNOLOGÍA PRECISIONCORE DE EPSON. NO ES DIGITALIZACIÓN, ES DIGITALIZACIÓN RESPONSABLE” EXPLICA MARÍA ZARAGOZA EN ESTA ENTREVISTA.

Sí, es cierto. Ese es el espíritu que marca la tecnología Micro Piezo de Epson, que es, a nuestro juicio, la tecnología de impresión más sostenible, pues al no requerir de calor se puede reducir sustancialmente la huella de carbono y el consumo energético. Por eso llamamos a los profesionales de cualquier sector de la impresión digital a pasarse a la tecnología inkjet. Y por eso, también, animamos a sectores en plena transición al digital, como el textil o la personalización, a activar procesos de transformación de la mano de la tecnología PrecisionCore de Epson. No es digitalización, es digitalización responsable.

¿Qué proyectos destacarías en este campo? Hay muchos... Como proyecto más genérico, de compañía, destacaría la Visión Medioambiental 2050, donde establecemos claramente cuáles son nuestros objetivos en materia de sostenibilidad. También New Horizons, un proyecto con el cual nos dirigimos a 10.000 estudiantes de diversos niveles de formación en toda Europa para ayudarles a comprender mejor en qué consisten los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas. ¿Y en impresión sostenible? Destacaría nuestras iniciativas B·SEArcular y EDU2030. La primera es un ejemplo de

NUESTRO COMPROMISO ES OPTIMIZAR LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO, LO QUE IMPLICA DISEÑOS QUE AYUDEN A UNA MAYOR FACILIDAD DE USO Y MINIMICEN LA HUELLA MEDIOAMBIENTAL

economía circular aplicado al sector textil-moda, con ayuda de la impresión textil digital de Epson. Para ello, nos unimos a la escuela de diseño LCI Barcelona y a Seaqual, para permitir a jóvenes diseñadoras que se licenciaban como Diseñadoras de Moda, a crear sus proyectos a partir de tejidos creados mediante plásticos reciclados y retirados del Mar Mediterráneo que, posteriormente, se imprimirían con tecnología Epson. En el caso de EDU2030, se trata de un proyecto de impulso de la innovación sostenible, incluyendo la impresión, en el ámbito educativo. Damos soporte y ayudamos a las escuelas a promover planes de innovación sostenible, donde nuestra tecnología juega un importante papel. Las impresoras Epson han sido premiadas en los Red Dot Award 2020… Así es, y ya son varios años consecutivos en que somos premiados en reconocimiento a la calidad e innovación de nuestros productos. Es un orgullo que se aprecie en cer-

MUJERES DE IMPRESIÓN 014-17 Ent MUJERES AP051.indd 15

30/5/20 12:51

“LA TECNOLOGÍA DIGITAL ES UNO DE LOS MEJORES PARTNERS DEL SECTOR TEXTIL PARA GARANTIZAR SERVICIO, CALIDAD Y EFICIENCIA”, EXPLICA MARÍA ZARAGOZA.

támenes como éste, sin duda uno de los más importantes del mundo, y por entidades independientes, el esfuerzo en diseño que hace la corporación desde el I+D. Nuestro compromiso es la máxima optimización de la vida útil del producto, y esto implica también un diseño muy cuidado que ayude no sólo a una mayor facilidad de uso, sino también minimice la huella medioambiental. Este año, nuestras últimas incorporaciones a la gama fotográfica profesional SureColor SC-P, volvían a ser reconocidas en los Red Dot Award. Epson estuvo presente, el pasado diciembre, en La Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático, COP25. ¿En qué consistió esta presencia? Nuestro continuo apoyo y colaboración con entidades como CEOE o la Fundación Empresa y Clima nos llevó a tener presencia indirecta en esta Cumbre. Acompañamos a la CEOE en su propio espacio y tuvimos la oportunidad de compartir nuestra visión de transición tecnológica sostenible en las esferas pública y privada. Asimismo, 16

subrayamos la importancia de la educación en este proceso de cambio permanente y, un año más, como hemos hecho desde el inicio, apoyamos el desarrollo y presentación del Anuario de las Emisiones de CO2 que crea y distribuye la Fundación Empresa y Clima. Recientemente Epson ha presentado la SureColor SCF3000, una nueva solución para impresión directa de prendas. ¿Qué representa este equipo para el sector? La innovación es una constante en Epson. Seguimos ampliando soluciones adecuadas para dar respuesta a las necesidades de nuestros clientes. En este caso, con la nueva SureColor SC-F3000 ampliamos nuestra gama de impresión directa a prensa DTG. Se trata de un equipo evolucionado que va a permitir a los impresores y, especialmente, a aquellos dedicados a la estampación/ producción de ropa y camisetas, ganar en productividad. ¿Qué es lo más destacable? Está centrado en la optimización de costes. Tanto es así,

que la propuesta implica un bajo TCO gracias a la incorporación de depósitos de tinta de alto rendimiento, con paquetes de 1,5 litros. Otro aspecto importante ha sido trabajar en el diseño para que resulte realmente fácil de usar. Precisamente sobre el sector textil, me gustaría señalar que la actual crisis sanitaria y económica nos muestra la importancia de la proximidad. A buen seguro, esto nos va a llevar a una cierta reindustrialización, siendo el textil una de las industrias que recuperará espacios de producción y generará ecosistemas realmente fuertes en nuestro país. Y ahí, el digital va a ser su mejor partner para garantizar servicio, calidad y eficiencia. Atentos. Desde tu punto de vista, ¿cuál es el grado de presencia de mujeres en los puestos de responsabilidad en el sector de la impresión en España? Si miro de puertas adentro, considero que en Epson Ibérica nuestro Leadership Team está bien representado desde el lado femenino. Sin embargo, creo que aún falta mucho por avanzar en el sector no sólo de la impresión, sino el tecnológico en general. Contamos con grandes marcas lideradas por mujeres, es cierto, pero si obviamos las direcciones de Marketing y quizás Recursos Humanos, para el resto de los puestos de responsabilidad resulta más efímera la presencia de mujeres. Creo que es algo que irá cambiando en un futuro más o menos próximo. ¿Cómo es ser mujer en el mundo empresarial del 2020? El papel de la mujer tiene una gran relevancia en el mundo de la empresa. Considero que

MUJERES DE IMPRESIÓN

014-17 Ent MUJERES AP051.indd 16

30/5/20 12:51

las mujeres nos enfrentamos a una realidad muy compleja cuando se trata de combinar la maternidad con el trabajo. Si bien el camino de la corresponsabilidad ya se ha iniciado, queda trecho por recorrer. ¿En qué te has basado tú para salir adelante y tener éxito? Es preciso tener claras las metas, enfocarte, ser constante y disciplinada, así como apasionarte por lo que deseas y creer en ti misma. Las mujeres somos expertas en manejar emociones – un aspecto de gran importancia para impulsar equipos-, y en organizar y compaginar tareas. De ahí que nada nos impida triunfar. Debemos apoyarnos entre nosotras para asegurar, juntas, el desarrollo del talento femenino. Estamos en plena pandemia por el COVID19. ¿Cómo lo está llevando Epson? En primer lugar, me gustaría dedicar unas palabras de solidaridad y apoyo a todos aquellos lectores de APdigitales y sus familias que hayan tenido que afrontar alguna pérdida por esta crisis sanitaria. Asimismo, dar mi apoyo y el de Epson a aquellos profesionales del sector que también están enfrentándose a unos momentos realmente duros para el negocio. Vaya por delante nuestro más sincero apoyo y ánimo para todos ellos. En Epson, desde el primer momento se adoptaron las medidas adecuadas para garantizar la continuidad de la actividad, habilitando el teletrabajo para el 100% de la plantilla y optimizando procesos internos para garantizar al máximo la disponibilidad de equipos y consumibles al canal.

Las medidas de contingencia han resultado adecuadas en todo momento y, ciertamente, se tiene muy en cuenta la política de conciliación. En mi caso, como directora de un equipo humano, tengo que decir que hemos sido capaces de adaptarnos bien a la situación con el uso de recursos de trabajo remoto y videoconferencia. ¿Qué mensaje te gustaría transmitir a la sociedad en el momento en que nos encontramos? Me gustaría transmitirles un mensaje de total confianza. De las dificultades siempre surgen oportunidades: es preciso estar bien atentos a éstas y prepararse para responder a las nuevas necesidades. Se

abre una etapa en la que la tecnología es la gran aliada, con renovadas oportunidades para la impresión digital, tal vez reformulando la manera en que llegamos al cliente final y facilitando todavía más las soluciones personalizadas. Más que nunca, Epson está y seguirá estando del lado de sus clientes con recursos y formación. Les recomiendo mantener contacto con sus proveedores, que son a la par nuestros colaboradores, con quienes tenemos contacto permanente desde el primer día de confinamiento. Tarde o temprano, esperemos que más temprano que tarde, saldremos y volveremos a encontrarnos. AP www.epson.es

LA CRISIS SANITARIA Y ECONÓMICA QUE VIVIMOS NOS MUESTRA LA IMPORTANCIA DE LA PROXIMIDAD, UNA OPORTUNIDAD PARA UNA CIERTA REINDUSTRIALIZACIÓN CON INCIDENCIA EN EL SECTOR TEXTIL

“MÁS QUE NUNCA, EPSON ESTÁ Y SEGUIRÁ ESTANDO DEL LADO DE SUS CLIENTES CON RECURSOS Y FORMACIÓN”, AFIRMA LA DIRECTORA DE MARKETING Y COMUNICACIÓN DE LA COMPAÑÍA EN ESPAÑA Y PORTUGAL.

MUJERES DE IMPRESIÓN 014-17 Ent MUJERES AP051.indd 17

30/5/20 12:51

HASSAN H. RMAILE, VICEPRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE AVERY DENNISON LABEL AND GRAPHIC MATERIALS EUROPA Avery Dennison anuncia la promoción de Hassan H. Rmaile al puesto de vicepresidente y Director General de Avery Dennison Label and Graphic Materials Europa, Oriente Medio y Norte de África. Sustituye a Jeroen Diderich, que ha sido trasladado a EE. UU. para ocupar el puesto de vicepresidente y director general de LGM Norteamérica. En sus cargos anteriores, Hassan aportó una potente visión a largo plazo del área de gráficos y reflectantes en todo el mundo y también impulsó importantes e innovadoras iniciativas de I+D en todo el grupo.

SWISSQPRINT ABRE NUEVA FILIAL EN EL REINO UNIDO swissQprint UK tiene su sede en Bracknell, Berkshire, y ofrece tanto venta como servicio técnico y soporte de aplicaciones. Las nuevas instalaciones incluyen un nuevo centro de demostración con las últimas innovaciones de swissQprint, incluida la nueva impresora de roll to roll Karibu y la impresora de mesa plana Nyala 3, junto con oficinas de ventas y marketing, y un almacén de consumibles y repuestos. La nueva filial ha reunido un gran equipo que ha recibido una amplia formación en la sede suiza de la compañía. El director gerente, Erskine Stewart, explica: “El Reino Unido es un mercado muy importante para swissQprint. Nuestra misión es continuar brindando a nuestros clientes un servicio experto continuo para que obtengan lo mejor de su inversión, al mismo tiempo que aumenta nuestra cuota de mercado en el campo de la impresión comercial. También ampliaremos nuestro enfoque en los sectores de embalaje, impresión especializada y sectores industriales, donde creo que también podemos ser muy exitosos”.

LAS IMPRESORAS SURECOLOR DE EPSON, PREMIADAS EN LOS RED DOT AWARD 2020 La Serie SureColor SC-P para impresión fotográfica profesional ha sido destacada con el premio al Diseño de Producto 2020 y por segunda vez consecutiva con el Red Dot Best of Best Award. Como modelos destacados de la serie SureColor, SC-P7500 y SC-P9500, cumplen con los más altos estándares de la industria para reproducir imágenes de alta calidad para bellas artes, pruebas de impresión y laboratorios fotográficos. Epson también recogía un reconocimiento al diseño de producto por uno de sus robots industriales.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA PRESENTA LA NUEVA IMPRESORA RICOH PRO L5160 Soluciones integrales para el Rotulista ha firmado un acuerdo con Ricoh España para la comercialización de las nuevas impresoras de gran formato con tintas latex Ricoh Pro L5160. “Las nuevas máquinas Látex de Ricoh ofrecen ventajas muy significativas respecto a la competencia, lo que las convierte en impresoras únicas en su sector. Destacan por su baja temperatura de impresión, opción de blanco, alta velocidad de producción y otros muchos beneficios que se podrán descubrir en nuestra sala demo”, explican. Estos equipos incluyen cabezales de impresión de alta velocidad, resolución 1200 × 1200 dpi, tinta blanca y negro de alta densidad, y tinta látex de secado casi inmediato. 18

NOTICIAS

018-24 AP Noticias AP051.indd 18

30/5/20 13:12

Monic

ad ed 0 ov 2 N 20

Exclusivo SPANDEX

Tu Top Ventas Samba ahora GREEN be.tex® Samba Green® FR 100% poliéster recliclado ancho 160 | 260 | 320

Hilo 100% reciclado

Revestimiento base agua

Cumplimiento REACH

Libre de PVC

Libre de Metales

Libre de Ftalatos

Distribuidor Exclusivo

Más información 936 569 040 / 918 706 468 www.spandex.es

NOTICIAS Monica_SAMBA_165x233.indd 018-24 AP Noticias AP051.indd 119

09/01/2020 30/5/2015:12:10 13:12

NUEVO PROGRAMA DE SERVICIO POSTVENTA PROCARE ESPECIAL PARA CANON COLORADO Canon lanza su nuevo programa de servicio postventa ProCare en EMEA diseñado para los usuarios de la serie de impresoras Colorado de gran formato y soporte flexible con la tecnología UVgel. Los propietarios de impresoras Colorado 1640 y 1650 ahora podrán beneficiarse del máximo tiempo de funcionamiento gracias al acceso a piezas de recambio, mantenimiento preventivo y asistencia remota para las aplicaciones de software que les permitirá mejorar la productividad y minimizar el tiempo de inactividad. Los contratos de ProCare están disponibles por tres, cuatro o cinco años con la opción de extender la asistencia una vez finalizado el contrato inicial. En la imagen, Michele Tuscano, Vice President Large Format Graphics, Canon EMEA.

KONICA MINOLTA LANZA SUS SERVICIOS DE CONSULTORÍA PARA GESTIÓN DEL COLOR Konica Minolta anuncia el lanzamiento oficial a nivel nacional de sus servicios de consultoría y herramientas profesionales de gestión de color, con el objetivo de aportar la solución a los problemas actuales de estandarización, coincidencia y consistencia de color de los talleres de impresión. Una de las funcionalidades más innovadoras es que independientemente de la tecnología utilizada, o de la marca del dispositivo de impresión, con estos servicios y herramientas Konica Minolta es capaz de configurar cada equipo de impresión con su máxima capacidad de reproducción de color, y siempre que éste tenga la posibilidad, llevar su espacio de color dentro de las tolerancias exigidas para cumplir con los diferentes estándares de cada una de las tecnologías de impresión, ya sean offset y/o digital.

BOBST ALCANZA LAS 300 UNIDADES VISIONCUT VENDIDAS BOBST anuncia la venta de su 300ª VISIONCUT. La máquina de troquelado plano fue adquirida por ADAMS, un fabricante de embalajes ondulados, ubicado en Polonia. La empresa es cliente de BOBST desde hace tiempo, y tiene ya cinco troqueladoras planas, dos de las cuales son máquinas VISIONCUT, y una gama de plegadorasencoladoras, más la impresora MASTERFLEX-HD de 5 colores. Desde su lanzamiento, VISIONCUT ha sido popular entre los fabricantes de todo mundo que buscan una extraordinaria capacidad de troquelado, junto con una buena rentabilidad, flexibilidad y eficiencia. 20

CANSON INFINITY CELEBRA SU ÉXITO EN LA WPPI EN LAS VEGAS Canson Infinity celebra el éxito de sus embajadores de marca en el WPPI, el evento integral de Las Vegas que inspira a los narradores de historias visuales. En febrero, influyentes artistas y líderes de la industria asistieron a la muestra y ceremonia anual para homenajear a los fotógrafos más ilustres del año. Los embajadores de la marca Canson Infinity, Rocco Ancora, Cheryl Walsh, Kelly Brown y Sanjay Jogia, fueron galardonados por su contribución al mundo de la fotografía de bodas, eventos y retratos. Canson Infinity se siente orgulloso de que este selecto grupo de fotógrafos continúe eligiendo su papel de calidad de museo, a menudo en conjunto con las impresoras Canon, para sus impresionantes obras de arte. En la imagen, obra de Cheryl Walsh.

NOTICIAS

018-24 AP Noticias AP051.indd 20

30/5/20 13:12

Rendimiento más allá de lo conocido swissQprint Greentech Es la manera suiza: diseñar impresoras UV de gran formato con alta rentabilidad y muy eficientes que además dejan la mínima huella ecológica.

Eficiencia energética certificada

Bajo mantenimiento, larga vida útil

ISO 20690:2018

www.swissqprint.es

Tintas UV inofensivas Greenguard Gold

LED: bajo consumo energético

Bajas emisiones de CO²

Sistemas inyección de tinta UV de alta gama Diseñado y fabricado en Suiza

NOTICIAS 018-24 AP Noticias AP051.indd 21

30/5/20 13:12

EVANDRO MATTEUCCI, NUEVO VICEPRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y PACKAGING DE EFI Este profesional cuenta con una larga trayectoria en el sector de la impresión y ha ocupado puestos de alta dirección en Kodak durante varios años. Ocupa ahora esta nueva posición sustituyendo a Jose Luis Ramón Moreno que ha salido de la compañía para centrarse en nuevas oportunidades profesionales. Matteucci liderará la actividad de EFI en Almazora (Castellón), donde se ubican los negocios de Materiales de Construcción y Packaging y donde se fabrican las soluciones avanzadas en tecnología single-pass para estos sectores. Es el caso de las premiadas Nozomi C18000 para la impresión de cartón ondulado y las máquinas EFI Cretaprint para la decoración inkjet de azulejos.

LA SERIE COLORSTREAM DE CANON SUPERA LAS 1.400 INSTALACIONES La serie ColorStream de Canon ha sido reconocida por los clientes de todo el mundo como una solución productiva y fiable para la impresión de grandes volúmenes de una amplia variedad de aplicaciones comerciales, de correo y publicaciones. Esta familia de impresoras ha logrado más de 1.400 instalaciones en todo el mundo en entornos de grandes volúmenes, tales como centros de datos, proveedores de servicios de impresión e imprentas comerciales especializadas. Con esta familia altamente productiva, basada en una década de innovación continua desde su introducción en 2011, se han impreso volúmenes que superan los 300.000 millones de páginas A4 en todo el mundo.

EPSON Y M2M SISTEMAS ANUNCIAN ACUERDO PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE LA SC-F2100 Según informa M2M, “el marco del acuerdo se basa en completar la oferta actual de productos de la compañía en el segmento de la personalización con un equipo que permite diseñar y empezar a imprimir inmediatamente en camisetas y otros artículos gracias a una solución integral que incluye la impresora, el cabezal de impresión, la tinta y el software. Este nuevo modelo ofrece una impresión más rápida y de mayor calidad con un menor grado de intervención”.

MITSUO TAKATSU, NUEVO DIRECTOR GENERAL DE MUTOH EUROPE Mutoh Europe nv, unidad de negocio EMEA de Mutoh Industries Co. Ltd., Japón, anuncia que Kenji Yasuhara, de 65 años, deja su cargo como Director Gerente de Mutoh Europe y Mutoh Deutschland y todas sus funciones como Director Ejecutivo de Mutoh. A partir de abril, Mitsuo Takatsu ha asumido el cargo de Director Gerente de Mutoh Europe y Mutoh Deutschland. Takatsu supervisará todas las ventas, soporte de ventas, logística, marketing, soporte de productos y aplicaciones, así como las actividades de soporte posventa para Mutoh en toda el área comercial de EMEA. En la imagen, Kenji Yasuhara y su sucesor, Mitsuo Takatsu.

NOTICIAS

018-24 AP Noticias AP051.indd 22

30/5/20 13:12

NOTICIAS 018-24 AP Noticias AP051.indd 23

30/5/20 13:12

“CANSON INFINITY CERTIFIED PRINT LAB”: MÁS DE 150 LABORATORIOS CERTIFICADOS COMO LOS MEJORES EN SU CLASE Reconociendo la importancia para los fotógrafos de tener su trabajo impreso al más alto nivel posible, Canson Infinity lanzó la certificación internacional “Canson Infinity Certified Print Lab”. Este programa reúne una red de los mejores laboratorios de impresión de todo el mundo, que cumplen con los rigurosos criterios técnicos establecidos por el equipo técnico de Canson Infinity y aseguran el más alto estándar de calidad de los trabajos. Desde la creación de esta certificación en 2018, el número de laboratorios ha aumentado hasta alcanzar un total de más de 150. Esta rápida expansión se explica por la gran demanda de los fotógrafos que buscan laboratorios donde puedan imprimir su trabajo con confianza.

NYALA: BEST-SELLER EN EUROPA OCCIDENTAL POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO Según recoge Infosource, la swissQprint Nyala ha sido una vez más la impresora de gran formato más vendida en su clase en Europa Occidental en 2019, por quinto año consecutivo. La impresora Nyala encabeza por quinta vez las estadísticas recopiladas por la empresa de investigación de mercado con sede en Ginebra. Según afirman, la impresora plana de 3,2 x 2 metros es la más popular en la clase “Impresoras planas/híbridas UV >60” (152,4 cm) de ancho en el segmento de precios de 130.000 a 500.000 euros” en comparación con todas las marcas encuestadas en 2019. El siguiente modelo más pequeño de swissQprint, Impala (2,5 x 2 metros plana), hace su debut en las listas directamente en el número 2.

ASHER LEVY, NOMBRADO PRESIDENTE ACTIVO DE LANDA DIGITAL PRINTING Benny Landa, presidente de Landa Group, ha anunciado el nombramiento de Asher Levy en el cargo de Presidente Activo de Landa Digital Printing, la mayor de las dieciocho empresas del Grupo. Landa Digital Printing (LDP), empresa surgida del seno de Landa Labs hace diez años, cuenta ahora con unos 600 empleados y se encuentra en una fase de crecimiento acelerado debido al incremento de las implantaciones de sus prensas Nanographic Printing en todo el mundo. Yishai Amir, que ha ocupado el cargo de consejero delegado de LDP en los últimos cuatro años, ha cesado en sus funciones.

HP OBTIENE LA CALIFICACIÓN TRIPLE A DE CDP POR SU LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO HP ha sido reconocida como líder mundial en sostenibilidad corporativa por la organización ambiental internacional sin ánimo de lucro CDP, consiguiendo una puntuación de triple ‘A’ por las acciones de la compañía en defensa del clima, los bosques y para abordar la seguridad del agua, tres temáticas que cubre la CDP. HP también aparece en el listado de líderes comprometidos con sus proveedores de CDP por cuarto año consecutivo, el mismo número de años que lleva este organismo elaborando este marcador. 24

NOTICIAS

018-24 AP Noticias AP051.indd 24

30/5/20 13:12

025 Anu EMILIANO MARTIN AP051.indd 1

30/5/20 13:06

MIMAKI 3DGD-1800 “OPORTUNIDADES ILIMITADAS EN IMPRESIÓN 3D”

MIMAKI EUROPE AMPLÍA SU CARTERA DE PRODUCTOS CON LA NUEVA IMPRESORA 3DGD-1800, QUE DESTACA POR SU INNOVADORA VELOCIDAD DE PRODUCCIÓN Y TRANSFORMA LA PRODUCCIÓN DE OBJETOS DE GRAN TAMAÑO, ABRIENDO UNA AMPLIA GAMA DE NUEVAS APLICACIONES POSIBLES EN TODAS LAS INDUSTRIAS, DESDE LA CARTELERÍA HASTA LA FABRICACIÓN.

a nueva Mimaki 3DGD1800 facilita la producción a gran escala hasta tres veces más rápida que con las impresoras 3D convencionales del tipo de fabricación por filamento fundido (FFF), y conecta la experiencia de impresión en 2D de la empresa con las innovaciones de la tecnología 3D, proporcionando a los clientes una solución total y rentable. Capaz de producir objetos de hasta 1,8 metros de altura en solo siete horas, con su diseño basado en el ensamblaje que permite la creación de diseños aún más grandes, el

EL EQUIPO ES CAPAZ DE PRODUCIR OBJETOS DE HASTA 1,8 METROS DE ALTURA EN SOLO SIETE HORAS.

innovador sistema de impresión 3D cuenta con una serie de ingeniosas características de ahorro de tiempo y dinero, incluida la configuración de doble cabezal para permitir la salida simultánea de dos estructuras. La Mimaki 3DGD-1800 también facilita la producción de estructuras huecas sin soporte, agilizando todavía más la producción y permitiendo al mismo tiempo una mayor portabilidad y la posible adición de iluminaciones interiores. La tecnología abrirá una amplia gama de aplicaciones potenciales, desde la comunicación visual, los eventos y el arte creativo hasta el diseño de interiores. OBJETOS MÁS IMPRESIONANTES Y VERSÁTILES “Parte de lo que hace que nuestro enfoque sea único aquí en Mimaki es nuestro afán por ser un proveedor de soluciones totales. Como tal, nos hemos asegurado de que incluso más allá de la etapa de impresión 3D, nuestras impresoras de inyección de tinta Mimaki puedan utilizarse para añadir color y decoración, haciendo que los objetos creados sean todavía más impresionantes e inmensamente versátiles”,

comenta Bert Benckhuysen, director sénior de productos de Mimaki Europe. Disponible en el mercado a partir del 1 de abril de 2020, la nueva Mimaki 3DGD-1800 emplea la tecnología de impresión por dispensación de gel, extruyendo linealmente resina curable UV de tipo gel y utilizando luz UV LED para curar instantáneamente la resina. “Estamos muy emocionados de poder llevar al mercado un producto tan transformador”, continúa Benckhuysen. “Con velocidades de modelado sin precedentes y la posibilidad de crear objetos enormes incluso más allá del área de formación de gran tamaño, la 3DGD1800 representa una verdadera transformación en la producción de gran tamaño. Combinada con la calidad superior por la que nos hemos dado a conocer en Mimaki, el impacto potencial de esta nueva impresora 3D es tremendo, particularmente para el mercado de la rotulación y cartelería, pero también mucho más allá. Las oportunidades son ilimitadas”. AP www.mimakieurope.com

NOVEDADES

026 Not Mimaki 3D AP051.indd 26

30/5/20 12:59

hoja_1.pdf 1 22/05/2020 12:35:24

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN CONTAGIO COVID-19

Servicios Integrales

Mamparas anticontagio metacrilato 4mm Dispensadores de guantes y gel.

Para cualquier tipo de negocio Restaurantes, peluquerías, oficinas,....

Posibilidad de diseños personalizados.

CMY

Impresión digital de etiquetas en bobina para pequeñas y grandes tiradas. Tintas certificadas para uso directo sobre alimentos con total seguridad. Etiquetas personalizadas para cualquier Aplicación y Área de Negocio

Servicios Integrales

Calle Acedinos, 4. 28946 Fuenlabrada (Madrid) info@copy-print.es 91 796 29 93

027 Anu COPYPRINT AP051.indd 1

30/5/20 13:08

DANTEX

“LAS NUEVAS INSTALACIONES CONFIRMAN EL EXCELENTE NIVEL DE ACEPTACIÓN DE NUESTRA TECNOLOGÍA” DUGOPA, COMO REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE DANTEX EN LA PENÍNSULA IBÉRICA, SE ENORGULLECE EN PODER COMPARTIR EL RECIENTE ANUNCIO DEL GRUPO DANTEX RELATIVO A LA INSTALACIÓN DE TRES NUEVAS UNIDADES DE SUS PRENSAS DIGITALES PICOCOLOUR. ESTOS NUEVOS EQUIPOS SE PODRÁN EN MARCHA EN LA REPÚBLICA CHECA, EN EL NORTE DE ÁFRICA Y LA TERCERA PRENSA, QUE INCLUYE DIVERSAS FUNCIONALIDADES ADICIONALES, EN EL REINO UNIDO.

n el caso de Reino Unido, Dantex garantiza el pleno cumplimiento con las directrices y restricciones del gobierno británico en relación con la pandemia Covid-19, al tiempo que garantizará la seguridad de sus ingenieros y del personal logístico en todo momento. La implementación y uso de la última tecnología disponible asegura el desarrollo, sin incidencias, de los procesos de instalación. FABRICACIÓN Y LOGÍSTICA EN ACTIVO Hablando acerca de estas nuevas instalaciones, Simon Cosh, Director de Desarrollo de Negocios de la División Digital de Dantex, afirma: “En es-

LAS PRENSAS DIGITALES PICOCOLOUR SON EQUIPOS COMPACTOS Y ROBUSTOS QUE OFRECEN GRAN VERSATILIDAD.

tos tiempos sin precedentes, estamos muy orgullosos de poder realizar estas instalaciones. Gracias a la dedicación y lealtad de nuestra gente, hemos logrado mantener activas la fabricación y logística, aquí en el Reino Unido, lo que atestigua la resiliencia y capacidad de nuestros colaboradores para cerrar filas y cumplir con las entregas, incluso en una situación tan difícil como esta. Estamos doblemente orgullosos porque estas tres ubicaciones para nuestras PicoColour, tan diferentes entre sí, confirman el excelente nivel de aceptación de nuestra tecnología y nuestros equipos. Además, el alcance de estas instalaciones, en dos continentes distintos, demuestra la gran consideración que tiene PicoColour en el mercado mundial”.

AVANZADA TECNOLOGÍA Desde su lanzamiento en 2015, la división digital del Grupo Dantex ha ido cobrando cada vez más relevancia. Los sistemas de impresión digital Dantex forman parte del grupo de impresoras digitales más avanzadas del mercado y las prensas PicoColour son equipos versátiles, compactos y que ofrecen excelentes resultados de impresión. PicoColour utiliza tecnología de cabezales de impresión de inyección de tinta “drop-ondemand”, resulta adecuada para trabajos de corta, media o larga tirada y ofrece todas las ventajas de la impresión digital, incluyendo la ausencia de lotes mínimos, el acabado en línea, la ausencia de desperdicios y la posibilidad de ofrecer plazos de entrega ultra rápidos. Además, PicoColour ofrece una construcción industrial robusta, diseñada para durar, es sencilla de manejar y garantiza mínimos costes de propiedad. AP www.dugopa.com

EMPRESAS

028 Not dantex dugopa AP051.indd 28

1/6/20 22:48

NUEVAS

Impresoras/cortadoras de la serie

EL SOCIO PERFECTO

Elija las nuevas impresoras/cortadoras TrueVIS SG2

Rótulos para vehículos

Prendas de ropa personalizadas

Adhesivos y pegatinas

EXCEPCIONAL FACILIDAD DE USO, VERSATILIDAD IMPRESIONANTE Y VALOR EXTRAORDINARIO

Rótulos y pancartas

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.ROLANDDGI.COM

La nueva TrueVIS SG2 es el equipo perfecto para su negocio, tanto si acaba de ponerlo en marcha como si lo que busca es dar un paso más: • Impresiones listas para laminar e instalación inmediata en tan solo 6 horas* • La tinta TR2 en CMYK consigue colores intensos pero naturales y unas impresiones llamativas • Precisión y eficiencia en el corte • Impresiones certificadas por fabricantes líderes del sector • Disponible en tamaños de modelo de 1625 mm, 1371 mm y 762 mm *Consulte el sitio web para más información. Imágenes seleccionadas po r

029 Anu ROLAND AP051.indd 1

30/5/20 13:09

POSTER AND PANEL “BORN TO BE DIGITAL”, EL IMPULSO NATURAL DE UN LÍDER

LA EXPRESIÓN DISTINTIVA QUE POSTER AND PANEL UTILIZA DESDE SUS INICIOS, “BORN TO BE DIGITAL”, DEFINE CLARAMENTE LA HOJA DE RUTA DE ESTA COMPAÑÍA QUE FORMA PARTE DEL GRUPO IGEPA Y QUE SIEMPRE HA SABIDO ADELANTARSE A LAS NECESIDADES DE SUS CLIENTES, DETECTANDO LAS TENDENCIAS DEL MERCADO EN SU FASE MÁS INCIPIENTE. CON UN “EXPERTISE” ÚNICO, FRUTO DE LOS AÑOS DE EXPERIENCIA DE LOS PROFESIONALES QUE LA INTEGRAN, ESTA COMPAÑÍA PIONERA SE HA CONVERTIDO EN UN REFERENTE EN LA PENÍNSULA IBÉRICA EN EL MERCADO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL DE GRAN FORMATO, INCIDIENDO ESPECIALMENTE EN LAS APLICACIONES FINALES Y EL ACABADO DEL PRODUCTO. PARTNER DE PRIMERAS FIRMAS A NIVEL INTERNACIONAL, CUENTA CON MARCAS PROPIAS DESARROLLADAS PARA OFRECER UNA RESPUESTA ÓPTIMA AL CADA VEZ MÁS EXIGENTE MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL.

on sede en Sallent (Barcelona), y delegaciones en Madrid y Canarias, Poster and Panel ha logrado durante toda su evolución hacerse un profundo hueco en el mercado, con una completa oferta de materiales rígidos y flexibles y una no menos interesante

propuesta de maquinaria de impresión y acabados. Esta compañía se caracteriza por situarse siempre muy cerca de sus clientes ofreciéndoles los productos que mejor se adaptan a sus necesidades y proporcionándoles asesoramiento en todo momento.

Y LLEGÓ LA PANDEMIA ¿Cómo describir los dos primeros meses de este 2020, justo antes de la expansión del COVID-19 en España? Desde Poster and Panel lo explican así: “Quién iba a imaginar hace unos meses que un virus lo iba a cambiar todo de una manera tan drástica. En

EMPRESA A FONDO

030-37 AFondo P&PANEL AP051.indd 30

30/5/20 9:47

enero, en Poster and Panel, augurábamos un buen año. Empezamos 2020 trabajando como siempre intensamente, ilusionados con nuevos proyectos de maquinaria de acabado, con las mesas de corte Contour, laminadoras Rollsroller, cortadoras, cosedoras, canteadoras, calandras... Nuestro nuevo showroom preparado para recibir a los clientes y realizar demostraciones. Habíamos ampliado con nuevos productos todas nuestras familias según la tendencia “eco-green” que el mercado demandaba con ansias de un mundo más sostenible... Con el almacén repleto de textiles PosterTex, rígidos Stratus, soportes de impresión libres de pvc, vinilos y laminados Spider, adhesivos... Seguíamos siendo líderes en venta de lona, papeles, especialidades... Con nuestra gama Futura Displays más que consolidada... Stock, calidad, servicio, precio... Estábamos preparados para seguir creciendo, con una renovada tienda online, tanto en imagen como contenidos y funcionalidades... Preparando ya nuestra participación y stands de FESPA y DIGICOM que finalmente tendrán lugar del 6 al 8 de octubre conjuntamente. Pero de repente un virus lo cambió todo.”

FUIMOS CAPACES, EN CUESTIÓN DE DÍAS, DE CREAR Y TENER EN STOCK UNA DE LAS GAMAS ANTI COVID-19 MÁS COMPLETA QUE A DÍA DE HOY OFRECE NUESTRO SECTOR

CAPACIDAD DE RESPUESTA... “Las prioridades cambiaron de repente -siguen explicando desde Poster and Panel-. Sobre nosotros recaía el peso de mantenernos a flote. Como uno de los principales referentes del sector, también teníamos la responsabilidad de liderar y aportar vías

EMPRESA A FONDO 030-37 AFondo P&PANEL AP051.indd 31

30/5/20 9:47

ENRIC VELASCO CEO POSTER AND PANEL

“LOS CLIENTES SE HAN DADO CUENTA DE NUESTRA CAPACIDAD Y VALÍA”

Poster and Panel se ha reinventado en los momentos de crisis. Nació en la peor crisis inmobiliaria, surgió y creció envuelta de dificultades, y hoy está consolidando un negocio muy equilibrado. Y ante una pandemia ha reaccionado con la misma firmeza que en sus inicios. La visión es importante, pero durante estos meses ha hecho falta una mezcla de rapidez en los movimientos, capacidad de gestión, aprovechar el momento y las necesidades de los clientes y del sector, moverse entre líneas con los contactos existentes, arriesgar a nivel financiero y logístico, y Poster and Panel lo ha hecho una vez más. La creación de una familia entera de EPIS (equipos de protección individual) en una semana, con mascarillas, batas, guantes de nitrilo, geles desinfectantes y sus displays dispensadores, mamparas a medida etc.; la creación de una familia de acrílicos (metacrilatos, policarbonatos y PETG) y la compra de un acopio brutal de 30.000 planchas para los próximos meses, para poder resistir posibles rebrotes e incluso relajaciones en las compras, y para las aplicaciones habituales del sector de la rotulación y la impresión digital; cambiar la tendencia de las ventas hacia los productos menos habituales como material para suelos, vinilos resistentes al roce, certificaciones especiales... Todo en un mes y corriendo. Esto ha contribuido a que nuestra madurez se haya acelerado, y creemos que los clientes se han dado cuenta de nuestra capacidad y valía. Solamente nos queda que esta idea perdure y madure en el tiempo para que nuestro proyecto se convierta en el mayor y el mejor de la Península Ibérica. Desde 2011 trabajamos para este magnífico objetivo con un equipo comprometido y listo para nuevos retos de crecimiento. Poster and Panel, born to be digital.

de escape para un sector en jaque. Es en este tipo de situaciones cuando los líderes por naturaleza sacan a relucir su talento y su capacidad de superar la situación por adversa que sea. Era necesario reaccionar rápido, muy rápido; ser más ágiles que nunca en la toma de decisiones, tomar riesgos, reorientar y buscar nuevas vías de negocio complementarias que en este momento se han convertido en esenciales. Y en Poster and Panel, gracias a que tenemos esa capacidad de reacción, nos reorientamos por supuesto sin abandonar nuestro core business”. “Pusimos al límite nuestra capacidad organizativa y logística, y gracias a nuestras sólidas alianzas con fabricantes, nuestro knowhow y sabiendo que nuestros clientes esperaban nuestro apoyo, fuimos capaces en cuestión de días de crear y tener en stock una de las gamas anti COVID-19 más completa que, a día de hoy, ofrece nuestro sector: desde guantes, mascarillas, geles y trajes, a mamparas y elementos de separación, displays dispensadores, roll ups transparentes, etc.”

“También conseguimos stock de miles de planchas de metacrilato, policarbonato, PETG y bobinas de adhesivos y laminados, cuya demanda se ha disparado durante la pandemia. Una gran inversión que nos permite contar ya con un stock estable de materiales tanto rígidos como flexibles para hacer frente a esta creciente demanda de productos que, en muchos casos, para nosotros no eran más que una venta residual”. “Unas semanas después seguimos adelante, y mirando hacia un atrás no muy lejano estamos orgullosos de la ampliación nuestro portfolio, de haber sacado el máximo partido a cada uno de los productos y siempre con actitud positiva. En Poster and Panel creemos que luchar por mantener vivo el sector y nuestra economía es responsabilidad de todos. Seguimos, con la ardua tarea de seguir creciendo en un entorno económico hostil, pero conocedores de que, trabajando duro, entre todos conseguiremos los objetivos que nos planteamos en enero. Tenemos la base y la capacidad. Es la filosofía de Poster and Panel... Born to be digital”.

POSTER AND PANEL CUENTA CON UN EQUIPO COMPROMETIDO Y LISTO PARA NUEVOS RETOS DE CRECIMIENTO

EMPRESA A FONDO

030-37 AFondo P&PANEL AP051.indd 32

30/5/20 9:47

¿CÓMO FUERON LOS ORÍGENES? Poster and Panel surgió en 2011 formando parte el Grupo Igepa, un conglomerado de empresas alemanas que se dedica, principalmente, a la distribución de papel desde hace un siglo. Así lo explican desde la compañía: “En los años 90, Igepa empezó la andadura en el campo digital, y con gran entusiasmo, logró una cuota de mercado considerable a través de una atención exquisita al cliente, de un servicio técnico de primera línea y de una logística propia repartida entre 7 empresas y 22 almacenes en Alemania. El grupo europeo, formado por más de 40 empresas, se apoya entre sí para encontrar todos los productos que estén al alcance de todos. Hoy por hoy, el Grupo Igepa es líder mundial en distribución de productos para la impresión digital y los acabados. En Poster and Panel contribuimos a su expansión como empresa y grupo formativo”. “SELLING BY APPLICATION” “En Poster and Panel trabajamos un equipo de 30 personas entre Sallent (Barcelona), Madrid, Canarias y Alemania, y contamos con distribuidores en 25 países. Producimos, convertimos y vendemos todo tipo de soportes rígidos y flexibles para la impresión digital y acabados de gran formato. Trabajamos para añadir valor entre los fabricantes y el mercado, además de seguir innovando con nuestro Selling by Application: Aparte de productos, vendemos aplicaciones para tratar de educar y formar a todos aquellos industriales que desean hacer algo más que una impresión digital.

Existimos para hacer realidad los proyectos de nuestros clientes y continuamos trabajando con productos innovadores, nuevos servicios, nuevos retos, etc.”. RENOVADAS INSTALACIONES La empresa apuesta por su futuro. Es por ello que recientemente ha inaugurado sus nuevas y mejoradas instalaciones en su sede de Barcelona. Además de Sallent (7.000 m2), la compañía cuenta con oficinas y almacén en Madrid (1.000 m2) y Canarias (400 m2): “Esto nos permite optimizar plazos de entrega. Además, contamos con una red de distribución sólida y longeva que refuerza nuestra potente capacidad logística en todo el territorio”. SHOWROOM MÁS AMPLIO En las nuevas instalaciones en Barcelona se ha destinado a showroom un espacio de mayores dimensiones que el anterior, exactamente de 600 m2, donde están en funcionamiento todas las máquinas de demostración que ofrece la empresa: “En el showroom ofrecemos la oportunidad de ver en vivo el funcionamiento de los equipos antes de su adquisición; un servicio de venta individualizada para cada cliente. Creemos que una inversión se debe hacer de forma segura y por eso damos todo de nosotros para que así sea”

“OPTIMIZAR LA GESTIÓN DE RECURSOS FUE LA CLAVE”

DANIEL PUSO, director financiero de Postar and Panel reflexiona sobre la repercusión de esta crisis sanitaria en la compañía: “La actividad se paralizó y la facturación cayó en picado. Los primeros 15 días fueron de pánico; optimizar la gestión de recursos económicos, financieros y humanos fue clave para el negocio”.

SÒNIA MARTÍNEZ, directora de Compras de Poster and Panel:

“VISUALIZAMOS OPORTUNIDADES Y APOSTAMOS SIN DUDARLO CON VISIÓN DE FUTURO”

En este showroom, Poster and Panel ha habilitado una exposición de Futura Displays donde se muestra su amplia gama: Roll ups, pop ups, mostradores, cajas de luz portátiles led up, banderas, perfiles, peanas, mar-

EMPRESA A FONDO 030-37 AFondo P&PANEL AP051.indd 33

30/5/20 9:47

“A NUESTRO EQUIPO HAY QUE AGRADECER SU IMPLICACIÓN Y APORTACIÓN”

LAURA MARTÍNEZ, SMS Displays y Soportes rígidos, valora el papel que han desarrollado todos los profesionales que forman parte de la gran familia de Poster and Panel y su reacción ante la situación causada por la pandemia: “Un equipo de profesionales encabezados por nuestro CEO, a los que no hay más que agradecer la implicación y aportación en la medida de lo posible. A pesar de las circunstancias adversas para todos, se ha hecho posible”.

ADEMÁS DE MOSTRAR EQUIPOS EN FUNCIONAMIENTO, EN EL SHOWROOM SE PUEDE VER TODA LA GAMA DE FUTURA DISPLAY.

“MÁS STOCK QUE NUNCA”

CAROL CASTILLA, directora de Logística en Poster and Panel: “La nueva capacidad de almacén nos permite disponer de nuevas incorporaciones de producto, ampliar gamas, seguir innovando hacia las nuevas tendencias del mercado, y tener más stock que nunca para servir a los clientes en la máxima brevedad”.

cos y muchos más: “Qué mejor que poder formar a nuestros clientes en nuestras instalaciones en cuanto a características y montaje”, afirman. EL CATÁLOGO DE PRODUCTOS El portfolio de productos de Poster and Panel está dividido en varias familias: “Gracias a nuestra experiencia y conocimiento, podemos desarrollar marcas propias. Contamos además con fuertes alianzas con los principales fabricantes del sector para ofrecer una gama de producto imbatible siempre basada en calidad, gama, precio y stock”. > MAQUINARIA La empresa apuesta más que nunca por la maquinaria de acabado con nuevas incorpo-

raciones como las mesas de corte Contour, en todos sus tamaños y modelos, que se adaptan a cada tipo de negocio; las nuevas laminadoras y mesas de trabajo Rollsroller; también cosedoras industriales como Chronos lite o Ultimate; laminadoras roll to roll, Combicut, Aria...; calandras textiles; canteadoras; soldadoras, etc. > TEXTILES Actualmente una de las familias con más peso dentro de Poster and Panel son los textiles: “La marca Postertex engloba un sinfín de productos aptos para todo tipo de tecnología de impresión, ya sea solvente, UV, sublimación directa o transferencia. Productos como nuestro textil

EMPRESA A FONDO

030-37 AFondo P&PANEL AP051.indd 34

30/5/20 9:47

Tango, en todas sus variantes, han sido, son y seguirán siendo uno de nuestros imprescindibles. Somos además distribuidores oficiales de Pongs. Todo tipo de aplicaciones fronlit, backlight, bandera, opacantes conforman nuestra gama”. > VINILOS Y FILMS AUTOADHESIVOS Spider es la marca propia de vinilos y laminados de Poster and Panel: “Una gama que se ha ido ampliando en el tiempo. Partimos en su momento con los vinilos monoméricos y actualmente ya disponemos de poliméricos, alto agarre, air free y gama punto”.

NUEVA GAMA PVC FREE En Poster and Panel la sostenibilidad está muy presente: “Somos conscientes de que entre todos tenemos que contribuir a un mundo más sostenible. Por ello hemos diseñado una gama especial de productos libres de PVC y/o reciclables 100%. Son productos tanto rígidos como flexibles que son una alternativa para aquellos trabajos o empresas que por aplicación admiten este tipo de productos”.

TIENDA ONLINE, MÁS INTUITIVA Y PRÁCTICA

ILIANNA TEJERO, responsable de Backoffice en Poster and Panel, explica que inauguraron el 2020 actualizando su tienda online: “En su momento fuimos pioneros e implantamos la primera tienda online del sector. Todo ello agiliza la gestión de compra y complementa la labor del equipo comercial externo e interno con contenidos sobre producto, fichas técnicas, sugerencias de materiales alternativos... La actual, con un funcionamiento más intuitivo y práctico, permite a nuestros clientes tramitar sus compras 24h/7d, consultar stocks, precios, descarga de facturas, historial de productos en su cuenta personalizada. La tecnología avanza rápido y nosotros no nos quedamos atrás, seguimos actualizándonos para dar siempre un mejor servicio”.

> ESPECIALIDADES Esta familia engloba todo tipo de films de impresión, papeles, backlights, moquetas, magnéticos imprimibles, férricos, etc. > LONAS “Nuestra gama de lonas es desde hace años una de las más amplias del sector y podemos decir que tenemos uno de los stocks más grandes de Europa”, señalan desde Poster and Panel. “Nuestra lona fronlit Fusion es nuestro best seller sin lugar a dudas. Disponemos de lonas fundidas y laminadas para todo tipo de aplicaciones frontlit, backlight, doble cara, perforadas, blockout”.

> DISPLAYS “Lo que hace ya años empezó siendo una pequeña división de producto se ha convertido en una de las familias de mayor peso en la empresa. La gama Futura Displays ofrece un am-

> SOPORTES RÍGIDOS Los soportes rígidos Stratus están estructurados en subfamilias. Foam, PVC, Pegasus, aluminio ACP, cartón compacto, paneles be board y la reciente incorporación de metacrilatos tanto en colada como extrusión, policarbonatos, paneles de PETG y los PP Green. Una gama completa.

EMPRESA A FONDO 030-37 AFondo P&PANEL AP051.indd 35

30/5/20 9:47

“EL AUGE DE SPIDER PARA GRÁFICOS EN SUELOS”

FRANCESC SOLER, product manager de vinilos, laminados y textiles, desea destacar un material con gran demanda en la actualidad: “Los laminados Spider también son productos a tener en cuenta. Tradicionalmente ha sido un producto de consumo estable que está disparando sus ventas gracias a la diversidad de acabados y aplicaciones que permite, por ejemplo, los floorwalk que están en auge”.

plio surtido de estructuras. En estrecha colaboración con nuestros fabricantes, mejoramos continuamente materiales, siempre con la premisa de ofrecer un producto de calidad al mejor precio”. > GAMA EPIS Y COVID Esta familia concentra los últimos productos incorporados al portfolio de Poster and Panel como consecuencia de la pandemia del COVID-19. Mascarillas, geles, guantes, máscaras pasan a ser elementos imprescindibles en el día a día de las empresas. “Su consumo, estamos seguros, perdurará en el tiempo”, afirman. “También son necesarios los dis-

plays informativos dispensadores de gel, las mamparas de diferentes materiales y acabados, ya listas para instalar y con packaging individual para facilitar el trabajo a toda nuestra red de clientes. La nueva realidad a la que nos enfrentamos requiere más que nunca elementos de señalización e informativos”. “Todos nuestros productos imprimibles sean rígidos o flexibles pueden reorientarse a este tipo de aplicaciones, lo que amplía las oportunidades de negocio para todos. Empresas del sector están ya ofreciendo soluciones realizadas con muchos de nuestros productos”.

POSTER AND PANEL ES DISTRIBUIDOR OFICIAL DE ESTAS MARCAS DE EQUIPOS Y MATERIALES:

EMPRESA A FONDO

030-37 AFondo P&PANEL AP051.indd 36

30/5/20 9:47

POSTER TEAM

Poster and Panel cuenta con un equipo de profesionales con larga trayectoria y experiencia en el sector: “Apostamos por la formación continua y la innovación. Y evidentemente, nuestro objetivo es ofrecer un buen servicio y apoyar a nuestra sólida cartera de clientes con conocimiento del mercado y así contribuyendo al desarrollo del sector. Nuestro éxito no sería posible sin tener un buen equipo detrás. Cada uno aporta en su área lo mejor de sí”. CEO y Dirección comercial: Enric Velasco Dirección Compras: Sònia Martínez con el soporte de Clara

Dirección financiera: Daniel Puso liderando a Lourdes y Jessica Dirección logística: Carol Castilla dirige a Javi, Joan, Antonio, Alex, Lluís y David Product Managers: Francesc Soler (Textiles, Vinilos y Adhesivos) Laura Martínez (Displays y Soportes Rígidos) Sònia Martínez (Lonas y Especialidades) Marketing: Laia Oliva Equipo Comercial Externo: Núria, Toni, Rodrigo, Rubén, Alejandro, Enric Jr. Equipo Comercial Interno: Ilianna Tejero (responsable departamento Backoffice y Distribución) con Cristina, Carla y Loren. Equipo técnico: Pere Lluis, Òscar V., Oscar P. y Joel

NUESTRO ÉXITO NO SERÍA POSIBLE SIN TENER UN BUEN EQUIPO DETRÁS. CADA UNO APORTA EN SU ÁREA LO MEJOR DE SÍ

POSTER AND PANEL BARCELONA

Carrer els Plans de la Sala, 28 Pol. Ind. Plans de la Sala 08650 Sallent Tel. 938 372 565

POSTER AND PANEL MADRID

C/ Mario Roso de Luna, 31-3 Pol. Ind. Fin de Semana 28022 Madrid Tel. 910 382 775

POSTER AND PANEL CANARIAS José Maria Millares Sall, 14 Pol. Ind. El Goro 35215 Telde (Gran Canaria)

info@posterandpanel.com www.posterandpanel.com

EMPRESA A FONDO 030-37 AFondo P&PANEL AP051.indd 37

30/5/20 9:47

EPSON SC-F3000, NUEVA SOLUCIÓN PARA IMPRESIÓN DIRECTA DE PRENDAS DE ALTA PRODUCTIVIDAD Epson anuncia la nueva SureColor SC-F3000, solución de impresión directa sobre prenda (DTG), que ofrece un bajo coste total de propiedad (TCO) para grandes y medianas empresas dedicadas a la producción de ropa y camisetas. Aquellas empresas que exigen niveles elevados de precisión, tiempos de entrega rápidos y capacidad para producir diseños complejos sobre diversos tipos de prenda comprobarán que este equipo resulta ideal, proporcionándoles una producción eficiente, fiable, precisa y realmente rápida. Por primera vez, la gama de impresión DTG de Epson incluye sistemas de depósitos de tinta, con paquetes de tinta compactos de 1,5 litros que ayudan a reducir el TCO y el tiempo de inactividad. Asimismo, además de un diseño intuitivo y de gran durabilidad, Epson añade elementos que permiten un manejo más eficiente e ininterrumpido, incluso para usuarios sin experiencia, al tiempo que se mantiene una alta calidad de impresión y precisión constante.

APA TRUCK: DESDE 1993, LA SOLUCIÓN PARA LONAS DE CAMIÓN APA, fabricante líder de películas autoadhesivas Made in Italy, desde 1993 produce y distribuye APA TRUCK, el original film de fundición específico para lonas de camión, disponible en sus dos versiones: impresión digital y plotter de corte. Son más de 9 millones, los m2 de TRUCK que APA ha vendido a lo largo de estos años en todos los cinco continentes, siguiendo hoy en día a pleno ritmo con su producción eco-sostenible certificada en el respeto de los reglamentos internacionales más estrictos en ámbito de protección del medioambiente. Las excelentes capacidades de corte e impresión de APA Truck se conjugan con su velocidad de aplicación, su larga duración al exterior, su elevada conformabilidad y elasticidad y su óptimo poder cubriente, incluso sobre fondos oscuros. APA TRUCK está dotado de un adhesivo permanente de elevada cohesión y es resistente a lavados con lanza térmica, tensiones y enrollados, cambios térmicos, temperaturas elevadas, frío e intemperie. Su versión para plotter de corte está disponible en 24 colores y para impresión digital se puede elegir entre acabado brillo o mate (imprimibles con tintas solventes, eco-solventes, UV y Látex). Las películas se pueden proteger con sus respectivos laminados (L/281.1 · acabado mate y L/291.1 · acabado brillo) para mejorar la durabilidad de las impresiones.

RICOH PRO C5300, NUEVA PRENSA A COLOR DE BAJA INVERSIÓN Y ALTO RENDIMIENTO La impresora plana a color de la serie Pro C5300 es la nueva apuesta de Ricoh para ofrecer a los proveedores de servicios de impresión (PSP) una mayor flexibilidad de producción, más calidad de impresión y una oferta de servicios más amplia con una inversión baja. La Ricoh Pro C5300 empieza a comercializarse en Europa este mes de mayo. Tras el éxito de su predecesora, la Ricoh Pro C5200, el nuevo modelo Pro C5300 es ideal para pequeños y medianos impresores, entornos de impresión bajo demanda, departamentos corporativos de reprografía (CRD) y talleres de impresión. La impresora plana a color Ricoh Pro C5300 ofrece una alta productividad sobre una gama más amplia de materiales.

LANZAMIENTO GLOBAL DE ONYX TRUFIT ONYX TruFit es el nuevo software de anidamiento basado en formas de la compañía. Utilizando la inteligencia artificial para buscar millones de combinaciones para los nestings más precisos y el uso de soportes, ONYX TruFit ahorra un valioso tiempo de producción de impresión y reduce el uso de los soportes hasta un 50%. Diseñado para funcionar sin problemas en plataformas de Windows y Mac OS y con cualquier solución RIP del mercado, ONYX TruFit aporta velocidad y sencillez incluso a los diseños nesting más complejos. Onyx Graphics ofrece seminarios web educativos gratuitos para ver a ONYX TruFit en acción. Además, se ofrecen licencias de prueba de 30 días de forma gratuita.

NOVEDADES

038-44 AP Novedades AP051.indd 38

1/6/20 22:34

METACRILATO, POLICARBONATO Y PETG POSTERFLEX PMMA COLADA Alta transparencia y calidad de superficie diez veces más ligera que el cristal. Calidad óptica, buena resistencia, fácil manipulación y termoformado.

POSTERFLEX PMMA EXTRUSIÓN Alta transparencia y calidad de superficie diez veces más ligera que el cristal. Más económico, excelente transparencia, para aplicaciones exteriores.

POLICARBONATO COMPACTO

PMMA blanco opal hielo

Fabricado por extrusión con gran resistencia al impacto y ligero. Resistencia al impacto y a altas temperaturas, elevada transparencia, uso interior.

POLICARBONATO CELULAR Estructura interior hueca y acanalada. Resistencia a los impactos y elevada transmisión de la luz. Posibilidad de instalación con curvatura. Policarbonato celular transparente

PETG TRANSPARENTE Copoliéster termoplástico transparente. Alta resistencia a los golpes incluso con temperaturas bajo cero, muy translúcido y excelentes parámetros de procesamiento.

Corta todos los materiales con nuestra mesa de corte hasta 320x550cm CONTOUR

Born to be digital posterandpanel.com

038-44 AP Novedades AP051.indd 39

NOVEDADES

1/6/20 22:34

HEIDELBERG PRESENTA GRANDES INNOVACIONES PARA EL SECTOR DEL SHEETFED Las novedades más recientes de la compañía llegan de la mano de la Smart Print Shop y la Speedmaster 2020. La nueva generación de Prinect Press Center, completamente rediseñado con el nuevo sistema operativo Speedmaster, incluye la funcionalidad de Push to Stop y conexión al Prinect Cloud. Más innovaciones: Hycolor Pro, la nueva unidad de amortiguación controlada digitalmente; Reducción del tiempo de limpieza a través de los rodillos de entintado LotoTec y Sistemas de lavado ampliados y programas inteligentes; Nuevas soluciones escalables en el área de la logística de planchas; y Zero defectos de producción con la gestión inteligente de residuos de papel.

NUEVO SOFTWARE DE GLOBAL GRAPHICS PARA LA PRÓXIMA GENERACIÓN DE IMPRESIÓN DIGITAL Direct libera el potencial de las imprentas digitales al transmitir los trabajos de impresión directamente al sistema electrónico del cabezal de impresión, lo que proporciona una velocidad y calidad de imagen sin precedentes. Se trata de la primera línea de productos totalmente integrada de Global Graphics. “Direct refleja una nueva perspectiva”, afirma Eric Worrall, vicepresidente de Gestión de Productos de Global Graphics Software. “Direct se ha creado desde cero específicamente para el mundo digital y es compatible con cualquier imprenta digital. Comenzamos por satisfacer las mayores exigencias en cuanto a calidad de datos e imagen porque, una vez superado este obstáculo, resulta menos complicado hacer frente a entornos más simples con la elección del hardware adecuado”.

XEIKON CX300, NUEVA IMPRESORA DIGITAL DE ETIQUETAS DE ALTA GAMA La plataforma Xeikon CX300, basada en la tecnología Cheetah 2.0, aborda las necesidades actuales del mercado de las etiquetas con versatilidad, productividad y calidad. En un momento en el que crece la demanda de personalización masiva, los tiempos de entrega se acortan y los productos se diversifican, la nueva impresora digital de etiquetas Xeikon CX300 se convierte en una solución innovadora que mantiene a los convertidores de etiquetas y a sus clientes directores de marcas a la vanguardia de una industria en constante cambio. 40

GRAVOTECH LANZA LASER WOOD, MADERA NATURAL Y SOSTENIBLE PARA CORTE Y GRABADO Laser Wood es un material de madera natural apto para corte y grabado con máquina láser o con fresadora, que también se puede imprimir con tecnología UV. No solo los resultados son espectaculares, también se garantiza que dicho material es respetuoso con el medioambiente. Laser Wood es el único material del mercado certificado por el organismo internacional PEFC (Programa para el Reconocimiento del Sistema de Certificación Forestal). Laser Wood está disponible en 4 especies de madera distintas: abedul, roble, haya y nogal, y en espesores que van desde el más fino de 0,4 mm para aplicaciones flexibles, hasta los 4,5 mm de espesor. El tamaño estándar de las planchas es de 610x305 mm.

A B B G

NOVEDADES

038-44 AP Novedades AP051.indd 40

1/6/20 22:34

#BeVinkMyFriend

MATERIALES PLÁSTICOS Y MÁS

CENTROS DE DISTRIBUCIÓN ALICANTE · 965 175 467 BARCELONA · 935 683 961 BILBAO · 944 538 163 GALICIA · 608 235 988

038-44 AP Novedades AP051.indd 41

MADRID · 918 023 090 MÁLAGA · 952 326 441 SEVILLA · 954 525 971 VALENCIA · 961 524 760

info@vinkplastics.es

41 NOVEDADES www.vinkplastics.es

1/6/20 22:34

BROTHER ANUNCIA UNA LÍNEA DE PRODUCTOS ESTRELLA PARA EL BORDADO SME Brother, la firma puntera del diseño y fabricación de máquinas de bordar especializadas, presenta una línea de productos estrella para cubrir las necesidades de bordado y personalización de empresas pequeñas y medianas -desde particulares a nuevas empresas y aquellas ya existentes que desean diversificar el negocio. Las tres nuevas máquinas combinan facilidad de manejo con acabado de alta calidad -puesta a punto rápida, manejo fácil y resultados altamente profesionales. Lidera la nueva línea de máquinas la PR1050X de 10 agujas para bordar. Este modelo presenta un área de bordado de 360x200mm y puede manejar cómodamente prendas gruesas como chaquetas y mantas. Por su parte, el modelo de seis agujas PR670E presenta un manejo muy sencillo, propio de las máquinas de bordar domésticas de Brother, junto con la rapidez y acabado de un modelo comercial. Por último, el modelo PR670E con puntero LED para el posicionamiento de la aguja, convierte la precisión en algo muy sencillo. 42

CANON VARIOPRINT SERIE IX, NUEVA PRENSA DE INYECCIÓN DE TINTA Y HOJAS SUELTAS Canon anuncia el lanzamiento de la varioPRINT serie iX, una avanzada prensa de inyección de tinta y alimentación de hojas sueltas con la tecnología iQuariusiX. Este nuevo equipo de Canon para clientes con volúmenes de producción de 1 a 10 millones de imágenes A4 por mes, combina la calidad de imagen y la gama de soportes de los sistemas offset o de tóner líquido con la productividad y la eficiencia de costes de la inyección de tinta. La varioPRINT serie iX imprime más de 9000 imágenes SRA3 por hora (320 imágenes A4 por minuto) en una amplia gama de soportes, incluido el papel estucado offset de entre 90 y 350 g/m2.

RI-MARK PREMIUM, EL “NON PLUS ULTRA” DE LOS VINILOS DE CORTE Ritrama lanza RI-Mark Premium, la nueva serie de lámina de vinilo polimérico pensada para satisfacer todas las necesidades de los profesionales del sector de los materiales autoadhesivos para plotters de corte. Un abanico de 40 nuevos colores de actualidad con efecto brillante, adecuados para todas las necesidades: desde la personalización de vehículos hasta los diseños gráficos promocionales del punto de venta, pasando por la realización de carteles y decoraciones de interiores. La gran adaptabilidad y flexibilidad del frontal de 60µ permiten obtener excelentes resultados incluso en presencia de superficies complejas con convexidad o concavidad, listones o molduras. La exclusiva combinación entre el frontal de PVC polimérico y el adhesivo acrílico permanente con base solvente representa la gama superior de la oferta actualmente presente en el mercado.

NUEVOS COLORES DE LA GAMA SOSTENIBLE NOVAFLEX DE GUARRO CASAS Para dar respuesta a la necesidad de materiales sostenibles, Guarro Casas ha ampliado su gama Novaflex, sustituta de Vanol, y hace un paso al frente en su apuesta por los productos respetuosos con el medio ambiente. En esta nueva colección, Guarro Casas ha conseguido clonar las mismas líneas que ya se comercializaban con Vanol. De esta manera, Novaflex está distribuida en 4 gamas: 2 monocolores y 2 estampadas en un total de 10 colores (Marfil, Azabache, Bermellón, Añil, Chocolate, Rioja, Beige, Botella, Esmeralda y Mar). Novaflex está desarrollada con una base de papel 100% de fibra virgen proveniente de bosques sostenibles, impregnada y con un acabado barnizado.

NOVEDADES

038-44 AP Novedades AP051.indd 42

1/6/20 22:34

FILMS ANTIMICROBIANOS HEXIS

Máxima eficacia protectora en todo momento y lugar

¡CON LOS FILMS PURE ZONE® DILE ADIÓS A LAS BACTERIAS! Los films antimicrobianos PURE ZONE® contienen iones de plata, los cuales se liberan paulatinamente al contacto con la humedad. Estos iones son muy reactivos; actúan bloqueando y neutralizando las bacterias, de modo que impiden su proliferación entre dos operaciones de limpieza y desinfección.

EL RESULTADO: UNA PROTECCIÓN EFECTIVA Y DURADERA* disponible en mate (PURZON060M), en brillo (PURZON060B), con efecto cuero (PCAMPGB) o madera (PCWOOD01) (*) Tecnología patentada sometida a pruebas de efectividad antimicrobiana (reducción de la carga bacteriana del 99,99 %) y tests de tolerancia cutánea bajo control dermatológico. Su efectividad contra los virus, en especial frente al coronavirus, no ha sido testada en laboratorio.

www.hexis-graphics.com www.hexishealth.com 038-44 AP Novedades AP051.indd 43

NOVEDADES

1/6/20 22:34

SAI ANUNCIA LA DISPONIBILIDAD DE LA HERRAMIENTA SIDEKICK SideKick es una herramienta práctica y fácil de usar para la organización de los trabajos que permite a las empresas de rotulación profesional e impresión digital de gran formato gestionar sin esfuerzo todas sus operaciones de producción, desde la elaboración de presupuestos hasta la facturación. SideKick viene precargada con una base de datos de productos predefinidos y opciones de acabado (incluidos costos medios de la industria) para configurar con rapidez y precisión las estructuras de precios.

NUEVA LÍNEA GREEN MAGNET & FERRO PARA DECORACIÓN DE INTERIORES De los desechos de la producción industrial de los electrodos, destinados al vertedero, nace la nueva generación de Magnet & Ferro puesta a punto por Guandong: soportes “antiguos” reelaborados en clave green que ofrecen nuevas soluciones para interiorismo y la decoración de paredes. Esta nueva gama de fabrica empleando grafito y polvo de hierro 100% reciclados. “Con esta elección, solo en 2019 hemos reciclado 19 toneladas de grafito y polvo de hierro que, de otro modo, habrían acabado en un vertedero o, peor todavía, bajo tierra, con evidentes consecuencias sobre el medio ambiente”, comenta Daniele Faoro, Administrador Delegado de Guandong. La gama M&F (Magnet & Ferro) ofrece combinaciones ilimitadas que permiten la aplicación en superposición (overlapping). Una solución extremadamente versátil que permite crear paredes comunicantes en las que el mensaje puede cambiarse en poquísimo tiempo, con gran facilidad.

XEIKON LANZA LA NUEVA TECNOLOGÍA SIRIUS Xeikon presenta su innovadora tecnología de tóner seco de nueva generación para la industria de las artes gráficas. Ofrece velocidades más altas, menor coste de propiedad y mayor calidad y, lo que es aún mejor, la primera impresora digital basada en esta nueva tecnología se empezará a comercializar a partir de junio de 2020. El sistema de nueva generación Xeikon SX30000 es una robusta máquina de impresión a dos caras en una pasada, totalmente nueva, que incorpora la tecnología Sirius, capaz de imprimir con una anchura de 508 mm (20 pulgadas) sobre una gran variedad de soportes a una velocidad de 30 metros/minuto (98 pies/min), 404 ppm en formato A4, con un aumento de velocidad de más del 50% en todo el rango de 40-350 g/m2 en comparación con la plataforma anterior. 44

NOVEDADES

038-44 AP Novedades AP051.indd 44

1/6/20 22:34

Speedmaster 2020. La máquina más inteligente del mercado. Descubra la nueva generación Speedmaster 2020: Soluciones innovadoras para la impresión comercial, de etiquetas y de embalajes. Experimente un rendimiento sin precedentes gracias a los asistentes inteligentes, la automatización integral y los procesos de producción simplificados.

Heidelberg Spain Crta. de l'Hospitalet, 98-108. 08940, Cornellà de Llobregat Tel: 93 4 75 80 00, www.heidelberg.com

045 Anu HEIDELBERG AP051.indd 1

30/5/20 13:21

VINK

MÁS DE 30 AÑOS OFRECIENDO SOLUCIONES GLOBALES EN PRODUCTOS DE PLÁSTICO SEMIELABORADOS VINK COMENZÓ SU ACTIVIDAD DE VENTAS Y DISTRIBUCIÓN COMO LERMONT PLASTICS EN 1988 CON DOS SOCIOS Y UNA ADMINISTRATIVA. EN LOS ÚLTIMOS 32 AÑOS, ESTE NEGOCIO SE HA CONVERTIDO EN UN ACTOR MUY IMPORTANTE EN EL MUNDO DE LOS PLÁSTICOS Y CUENTA YA CON UNA FAMILIA DE 100 PERSONAS. “EL FUERTE CRECIMIENTO DE NUESTRA POSICIÓN ACTUAL DE LIDERAZGO EN EL MERCADO SOLO HA PODIDO TENER LUGAR A TRAVÉS DE LOS TRES PILARES EN LOS QUE SE BASA VINK: NUESTROS CLIENTES, PROVEEDORES Y EMPLEADOS”, AFIRMAN DESDE LA EMPRESA.

SEDE DE VINK EN MADRID, QUE EN 2018 DOBLÓ SU CAPACIDAD DE ALMACENAJE CON UNA SEGUNDA NAVE.

“C

ada cliente es importante para nosotros -explican desde VINK-. Sus necesidades individuales son centrales para nosotros y por eso optamos por el enfoque personal. Lo hacemos posible gracias al entusiasmo y compromiso de nuestros empleados y respaldados por proveedores de confianza. Nuestro deseo es mejorar cada día nuestras relaciones laborales, con formación, con intercam-

bio de conocimientos, innovando en gestión de pedidos, mejorando nuestros servicios logísticos y nuestra comunicación con los clientes”. CENTRO VINK EN MADRID Desde 1999, VINK ha consolidado su presencia en el mercado de la Comunidad de Madrid y sus alrededores con una importante penetración en los sectores de comunicación visual, industria y construcción.

“Los planes de crecimiento del centro se han basado en seguir ofreciendo el mejor servicio al cliente, distribuyendo las mejores marcas, al mejor precio y dentro de un marco respetuoso con el medio ambiente, así como con el ser humano”, destacan en la empresa. El centro ha redoblado los esfuerzos en capacidad de almacenaje inaugurando la segunda nave en 2018 que multiplica el

EMPRESAS

046-49 Rep VINK AP051.indd 46

30/5/20 13:23

espacio por dos para así disponer de aquello que caracteriza a VINK: Tener el mayor stock para la zona de influencia.

CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN “En VINK siempre nos hemos caracterizado por la capacidad que tenemos de adaptar todos nuestros recursos a la demanda y necesidades del mercado en cada momento, además de brindar un alto nivel de servicio, suministrando las mejores marcas al mejor precio. Es la razón principal por la que siempre avanzamos, la rápida adaptación al mercado”, afirman desde la empresa. “En estos tiempos agitados, el interés de VINK por la salud es primordial y podemos desempeñar un buen papel tanto en el asesoramiento al cliente como en el suministro de productos plásticos semielaborados para las aplicaciones que ahora se demandan y que son tan necesarias para preservar nuestra salud”. “Los plásticos se utilizan en todo el mundo en innumerables aplicaciones, pero una de las razones importantes por la que en muchos casos se elige el plástico es el as-

pecto de la seguridad como está ocurriendo en estos momentos. Actualmente numerosos clientes lo están utilizando para la fabricación de protecciones para combatir la pandemia de COVID-19 en diversas industrias esenciales como la fabricación de ventiladores mecánicos utilizando plásticos de alto rendimiento como PEEK, POM y PA-6, polietilenos aptos para contacto con alimentos y otras aplicaciones no menos relevantes como la señalización de seguridad en suelos”.

MAMPARAS DE PROTECCIÓN PARA UTILIZAR EN ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, OFICINAS Y TODO TIPO DE EMPRESAS.

NUEVA INCORPORACIÓN: ANTONIO CÁCERES “La reciente incorporación de Antonio Cáceres como responsable en el centro de Madrid tiene la misión de dar un impulso a los nuevos retos que tenemos por delante para seguir creciendo sosteniblemente”, nos explican desde VINK. Antonio Cáceres es un emprendedor que posee una dilatada experiencia en liderazgo de equipos tanto comerciales como logísticos. Está formado en Dirección de Organización Industrial, Dirección Comercial y de Marketing, pero, sobre todo, “Antonio es una persona muy entusiasta y positiva, con gran capacidad de trabajo, empático y muy orientado al cliente, habilidades que son para VINK incluso más importantes que los conocimientos técnicos y, por descontado, claves para el buen desarrollo de nuestro negocio”, destacan. “Antonio llega en un momento excepcional sin precedentes, en el que hoy más que nunca se necesita el buen hacer, la creatividad y la energía de un buen líder para llevar adelante una situación que nos demanda hacer malabarismos para adaptarnos, pero, sobre todo, pide mucha responsabilidad, sentido común y optimismo. Es una oportunidad para VINK contar con él al frente de nuestro centro más emblemático”.

EMPRESAS 046-49 Rep VINK AP051.indd 47

30/5/20 13:23

TRABAJO EN EQUIPO “Nuestros empleados están a disposición del mercado utilizando su conocimiento especializado para ayudar a nuestros clientes y a sus clientes en la búsqueda de soluciones efectivas y responsables para proteger a las personas contra la infección con el virus COVID-19”.

EL PLÁSTICO SE ESTÁ UTILIZANDO EN ESTOS MOMENTOS PARA UNA GRAN VARIEDAD DE APLICACIONES EN INDUSTRIAS ESENCIALES.

“El incremento de la demanda de materiales transparentes que se utilizan para proteger a las personas contra la infección causada por las salpicaduras que se depositan en cajas registradoras de supermerca-

EL EQUIPO HUMANO CENTRO MADRID En VINK tienen muy claro cómo se consigue alcanzar los objetivos: “El equipo humano es el mayor valor del que dispone la organización. Nuestra apuesta es clara, seguir reforzando al equipo, preparándole para los nuevos retos, y, a la vez, mantener la política de incorporar profesionales no solamente bien capacitados sino, sobre todo, habituados a trabajar en equipo, muy entusiastas y capaces de resolver las situaciones que a diario se nos presentan como retos, con el objetivo de lograr mantener y mejorar nuestra imagen”.

ANTONIO Responsable del centro

EVA Administración

IVÁN Venta interna

DAVID Venta interna

PABLO Responsable almacén

VICTOR Almacén

SERGIO Almacén

BORJA Chófer

EMPRESAS

046-49 Rep VINK AP051.indd 48

30/5/20 13:23

LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO, Y CADA EMPRESA DEBERÁ ANALIZAR CÓMO CONSEGUIRLO.

dos y tiendas, en lugares donde es difícil mantener la distancia de dos metros recomendada, o para las mascarillas transparentes que protegen a nuestros trabajadores de la salud, no tiene precedentes”. “En un futuro cercano, asegurar la distancia de dos metros será el punto de referencia para iniciar y mantener nuestras actividades sociales y económicas por el momento. El mensaje de que solo las empresas e instituciones que cumplen con los estándares de esta distancia puedan reiniciar lentamente sus actividades también deja claro que la seguridad es lo primero. Esto significa que todos, en su propio campo, deberán considerar cómo lograr este mandato”.

corte trabajando a tres turnos para satisfacer la importante demanda inesperada de las mamparas y los protectores contra la infección. “Hemos adaptado nuestro equipo comercial para poder ser multidisciplinar y así atender las nuevas demandas de cualquier cliente; nuestros aprovisionamientos para poder abastecer a nuestros clientes”. “Ahora es aún más conveniente que nunca que VINK garantice la disponibilidad del mayor stock de productos semielaborados de plástico (transparente) disponible en el país y es lo que haremos por el bien de todos”, concluyen. AP

HEMOS ADAPTADO TODOS NUESTROS RECURSOS, NUESTRA ENORME CAPACIDAD DE CORTE, TRABAJANDO A TRES TURNOS PARA SATISFACER LA IMPORTANTE DEMANDA INESPERADA DE MAMPARAS Y PROTECTORES

www.vinkplastics.es

VINILO PARA SUELOS MUY ÚTIL PARA APLICACIONES DE SEÑALIZACIÓN Y SEGURIDAD Desde VINK nos explican cómo han afrontado la actual situación: “Desde el principio de esta crisis sanitaria, todo nuestro equipo trabaja duramente para entregar grandes cantidades de material transparente. Hemos adaptado todos nuestros recursos, nuestra enorme capacidad de

EMPRESAS 046-49 Rep VINK AP051.indd 49

30/5/20 13:23

ARIES

“LA JET PRESS750S ES EL SIGUIENTE PASO LÓGICO EN NUESTRA ASOCIACIÓN CON FUJIFILM” ARIES GRUPO DE COMUNICACIÓN HA LLEVADO SUS CAPACIDADES DE IMPRESIÓN DIGITAL AL SIGUIENTE NIVEL CON LA INVERSIÓN EN UNA FUJIFILM JET PRESS 750S Y NOS CUENTA QUÉ BENEFICIOS HA OBTENIDO.

“A

quí siempre hemos sido narradores de historias”, dice el CEO de la compañía, Antonio Martín. “Y estamos muy orgullosos de nuestra propia historia, que nos ha llevado a donde estamos hoy. Uno de los mayores desafíos a los que nos hemos enfrentado fue la crisis financiera de 2008; nuestra respuesta a ese reto cambió el curso de nuestra historia para siempre. Creamos el “Proyecto Unión”: cinco imprentas bajo un mismo techo, con recursos compartidos, colaborando y ofreciendo conjuntamente un servicio interno completo, desde el diseño, hasta la comercialización, la producción, el almacenamiento y la logística. “Al pensar de manera creativa y trabajar juntos, no solo ca-

ANTONIO MARTÍN, CEO DE ARIES.

peamos la crisis financiera y la recesión que la siguió, sino que nos preparamos para responder de manera mucho más eficaz a las demandas rápidamente cambiantes de nuestra industria. Estamos viendo una creciente demanda de trabajos de corta tirada con una alta calidad, y ahora los clientes quieren recibir los pedidos mucho más rápido. Cumplir con todo esto y mantener al mismo tiempo los costes bajos y unos precios competitivos es un desafío permanente, y poder apoyarse mutuamente dentro del Proyecto Unión es enormemente beneficioso”. UNA TECNOLOGÍA INSUPERABLE “Fujifilm y su socio de distribución en España, Cyan, han sido otra parte importante de nuestro caso de éxito, y la del Proyecto Unión, durante más de 20 años. Cuando vimos la necesidad de invertir en una nueva solución de impresión digital para satisfacer la creciente demanda de trabajos de corta tirada de alta calidad, la prensa de inyección de tinta fue la elección obvia, no solo por la tecnología, que es insuperable, sino porque Fujifilm es una empresa en la que ya confiamos plenamente”.

“Con nuestros clientes trabajamos de la misma manera”, continúa Martín. “Siempre se han centrado en tres cosas: velocidad, calidad y precio, y cumplir con esos requisitos básicos siempre ha sido crítico. En los últimos tiempos, sin embargo, hemos notado cada vez más que estas tres cosas por sí solas no son suficientes. Ahora, nuestros clientes nos piden más: consultoría, asesoramiento y apoyo. Hemos adaptado nuestro negocio para cumplir con esas expectativas, y en Fujifilm tenemos un socio que hace lo mismo por nosotros”. “La Jet Press es el siguiente paso lógico en nuestra asociación con Fujifilm. La velocidad con la que podemos entregar trabajos de alta calidad con tiradas cortas ha mejorado significativamente y esto nos abre la oportunidad de llegar a nuevos clientes y mercados. “Hemos demostrado nuestra capacidad de adaptación a los desafíos de la vida a lo largo de los años y en Fujifilm tenemos un socio que nos acompaña en ese viaje a largo plazo”. AP www.aries.es www.fujifilm.es

CENTROS DE IMPRESIÓN

050 Not Aries - Fujifilm AP051.indd 50

30/5/20 13:24

051 Anu TYSHEN AP051.indd 1

30/5/20 13:36

ROSPIL

“EL DIGITAL ES EL FUTURO DEL SECTOR” EL FABRICANTE DE ETIQUETAS UBICADO EN MADRID ROSPIL FUE UNA DE LAS PRIMERAS EMPRESAS ESPAÑOLAS EN APOSTAR POR EL DIGITAL INKJET Y HA SIDO AHORA, TAMBIÉN, EL PRIMERO EN INSTALAR LA VERSIÓN “E” DE LA SERIE TAU RSC EN LA PENÍNSULA IBÉRICA.

ospil ha cumplido 45 años de historia. Durante todo este tiempo su evolución ha sido imparable gracias a su clara orientación al cliente y a su apuesta por la innovación. Fue una de las primeras empresas en apostar por el digital inkjet en 2013 al incorporar una unidad Tau 330/200, con la que produjeron más de diez millones de metros lineales de etiquetas. Por este motivo, Rospil decidió dar un nuevo paso en su transformación digital y sustituir su equipo Tau 330 por una nueva unidad Tau 330 RSC E -equipada con cuatro colores más blanco, la primera de la península ibérica. “Volvimos a apostar por Durst porque nuestra experiencia con ellos ha sido inmejorable y actualmente no hay una tecnología comparable en el mercado en términos de calidad y fiabilidad y ahora, también,

en productividad... Además, por supuesto, del servicio totalmente personalizado que ofrece Durst Ibérica”, comenta Jorge Pérez, adjunto a la gerencia de Rospil. La Tau 330 RSC E, que combina una calidad de hasta 1200x1200 dpi con una productividad de hasta 52 m lin/ min, fue instalada hace solo unos meses y ya está trabajando un turno a tiempo completo. “Cada año, crece el número de clientes que pide, explícitamente, que sus etiquetas sean fabricadas con la tecnología Tau y tenemos claro que el digital es el futuro del sector, por eso decidimos dar este nuevo paso”, añade Jorge Pérez, que destaca además la consistencia del color y el brillo de los trabajos producidos con la tecnología Tau. “Los clientes quedan realmente sorprendi-

RAÚL PÉREZ, DURST; JORGE PÉREZ, ADJUNTO A LA GERENCIA DE ROSPIL; Y GUILLERMO ROMERO, OPERARIO DE LA TAU RSC E.

dos por el acabado”, añade. NUEVOS NICHOS DE MERCADO Y AHORRO DE COSTES Los principales objetivos de la instalación de la unidad Tau RSC 330 E eran ganar en versatilidad y mejorar plazos de entrega. Actualmente, gracias a las posibilidades que ofrece la Tau RSC 330 E en calidad y productividad y una disminución considerable del consumo de tinta por metro lineal respecto a su antecesora, la empresa ya ha alcanzado nuevos nichos de mercado y está registrando un importante ahorro de costes. “Sabemos que el futuro es digital e iremos haciendo nuevos avances en este sentido en los próximos años... Esta es otra de las ventajas de la Tau RSC 330 E, que nos permite aumentar la productividad, hasta alcanzar los 80 m lin/min y añadir colores de adición al proceso in situ y en función de nuestras necesidades”, comenta Jorge Pérez. “De momento, estamos muy contentos con la inversión que hemos realizado y ya estamos avanzando en la transformación 4.0., este es el reto al que nos enfrentaremos en los próximos años y contar con un partner como Durst en esta transformación nos anima a seguir avanzando”. AP www.etiquetasrospil.com www.durst.es

CENTROS DE IMPRESIÓN

052 Not rospil-Tau AP051.indd 52

30/5/20 13:41

Sin 1 053tÃtulo-1 Anu SOLUCIONES AP051.indd 1

20/5/20 13:44 19:06 30/5/20

ADAEQUO REALIZA EL ‘BANCO DEL AMORE’ CON IMPRESIÓN 3D DE GRAN FORMATO Adaequo, firma especializada en diseño y producción de elementos para retail y eventos, y pionera en España en impresión 3D de gran formato, ha colaborado con ‘Tot Cor Project’ produciendo una pieza única con la última tecnología de impresión 3D de gran formato: ‘el banco del amore’. Se trata de un asiento de grandes dimensiones con un corazón rojo en el centro que representa el ‘COR’ ideado por la artista Pepa Reverter. Como comisaria de la exposición tiene la clara intención de lanzar un mensaje colectivo de esperanza, de amor y buenos sentimientos a través del diseño. El banco, producido en las instalaciones de Adaequo con su herramienta de última tecnología, da la bienvenida a los visitantes del museo a la vez que simboliza la pieza exclusiva del jarrón ‘COR’ que da origen al proyecto. Creada especialmente para esta exposición, mide 1’85m de altura x 1’80m de largo x 1,30m de ancho, lo que hace que sea vistoso desde cualquier punto de la sala. Además, permite que varias personas puedan sentarse a la vez. Su acabado brillante y con un toque de color rojo pasión la convierten en un gran foco de atención para los visitantes.

RACESAFE ADQUIERE UNA HP STITCH S300 PARA PRENDAS DE EQUITACIÓN Racesafe, fabricante de sedas ecuestres y prendas de equitación, ha anunciado la adquisición de una impresora de sublimación de tinta HP Stitch S300. La nueva máquina ayudará a Racesafe a satisfacer la demanda de los clientes de tejidos personalizados con colores precisos, al tiempo que mejora la eficiencia. La instalación de la HP Stitch S300 asegurará la capacidad de Racesafe de imprimir de forma rápida y precisa, sin comprometer la demanda del cliente de acabados de alta calidad y precisión. “Como el peso es un factor importante en las carreras de caballos, requerimos una máquina capaz de imprimir en telas livianas como el satén a base de poliéster”, dice James How, director de Racesafe. “La impresión digital por sublimación de tinta fue la elección obvia, y la facilidad de uso de la interfaz de la HP Stitch S300 significa que puede ser operada incluso por personal no experto. Es mucho más intuitiva que nuestra vieja máquina: es capaz de combinar el color más rápido y con mayor precisión, todo al tiempo que reduce el espacio con su diseño de carga frontal. Ha cumplido todos los requisitos y estamos entusiasmados de explorar nuevas vías comerciales con esta solución”.

EGM LANZA UNA TIENDA ONLINE DE PRODUCTOS PARA LA COMUNICACIÓN VISUAL EGM Online Products es una nueva tienda online de soluciones profesionales de impresión digital, ‘Fine Art’, soportes y acabados. Con una interfaz fácil e intuitiva, el usuario puede elegir entre varias opciones de medidas, colores y accesorios, además de tener siempre a su disposición el asesoramiento personalizado y servicio de atención al cliente. Junto con Prints&Friends by EGM, marca online dedicada a la fotografía no profesional y a la personalización de gadgets, regalos y elementos de decoración para el hogar, esta nueva tienda se suma a la oferta de servicios online de EGM dedicados a la comunicación visual. EGM, además, presenta una categoría de productos específicos para atender a las necesidades del sector retail, hostelería y restauración en el marco del Covid-19, tales como cartelería y señalización, vinilos para el suelo, pantallas faciales abatibles o fijas, mamparas protectoras o geles dispensadores.

CENTROS DE IMPRESIÓN

054-60 AP Centros Impresion AP051.indd 54

30/5/20 13:54

CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N 054-60 AP Centros Impresion AP051.indd 55

30/5/20 13:54

RAPHA RACING IMPULSA LA CREATIVIDAD CON EFI OPTITEX 3D El reconocido fabricante de prendas de ciclismo con sede en Londres se coloca en primera línea con herramientas de diseño digital en 3D intuitivas y fáciles de utilizar. Fundada en 2004, las colecciones de ropa de ciclismo de Rapha Racing son mundialmente famosas por haber redefinido el concepto de comodidad, rendimiento y estilo para ciclistas. La compañía implementó, en primer lugar, las soluciones EFI Optitex 2D y más recientemente aumentó el software con las soluciones EFI Optitex 3D para integrar el diseño digital 3D y la creación de prototipos en los flujos de trabajo de Rapha.

ONLINEPRINTERS RENUEVA LA ETIQUETA ECOLÓGICA IMPRIM’VERT La imprenta en línea Onlineprinters ha renovado su certificación de la etiqueta ecológica francesa Imprim’Vert, que significa “impresión verde”. Durante el proceso de recertificación realizado por el auditor francés Benoît Moreau, la compañía pudo demostrar que cumple con los estrictos criterios de certificación ambiental. “Al renovar la etiqueta, podemos documentar a nuestros clientes que el proceso de producción completo de los productos impresos individuales es respetuoso con el medio ambiente: desde la compra hasta la producción, la gestión de la energía y la conciencia de los empleados”, explica la gerente de marketing Cécile Assayag-Zimmermann, que aparece en la imagen junto al auditor Benoît Moreau. La compañía diedruckerei.de/ Onlineprinters recibió la etiqueta por primera vez en 2017. En ese momento, la compañía invirtió una suma de cinco dígitos para cumplir con todos los criterios probados. 56

AZULIBER, LA PRIMERA PLANTA CON EFI CRETAPRINT HYBRID QUE FUNCIONA CON TINTAS BASE AGUA EFI Cretaprint Hybrid, la tecnología recientemente galardonada con los Alfa de Oro por funcionar tanto con tintas cerámicas de naturaleza acuosa como con las actuales de base solvente, ha sido validada en España por la empresa Azuliber. La primera impresora funcionando con tintas base agua de EFI Cretaprint se instaló hace más de un año en la azulejera en primer lugar como beta tester y, ahora ya, en la línea de fabricación regular de la planta de L’Alcora, España. En palabras de Fernando Javier Tomas Badenes, director general adjunto en materiales de construcción de EFI: “Desde el punto de vista de desarrollo tecnológico para nosotros es fundamental presentar soluciones probadas en un entorno tan exigente como son las líneas de fabricación de azulejos”. Y recalca: “Precisamente el enfoque Híbrido se basa en facilitar a nuestros clientes la adopción de la nueva tecnología de un modo confortable, seguro y con una curva de aprendizaje a demanda”.

CENTROS DE IMPRESIÓN

054-60 AP Centros Impresion AP051.indd 56

30/5/20 13:54

Película Protectora TouchShield TM Nueva gama autoadhesiva antimicrobiana de fácil aplicación diseñada para prevenir la propagación de bacterias y virus

Nanotecnología de Iones de Plata. Eficacia demostrada contra virus y bacterias Certificado ISO 22196 Certificado ISO 21702 en proceso www.ebysolutions.es 054-60 AP Centros Impresion AP051.indd 57

marketing@ebysolutions.es CENTROS 911 330 DE 548IMPRESIÓN

30/5/20 13:54

ROTULOSVALENCIA.COM RECIBE EL PREMIO EUROPEO A LA CALIDAD EMPRESARIAL La empresa, especializada en la fabricación de letras corpóreas y rótulos luminosos, ha sido galardonada por segunda vez con el Premio Europeo a la Calidad Empresarial de la Asociación Europea de Economía y Competitividad (AEDEEC) en reconocimiento a su compromiso y calidad en su sector y actividad empresarial. La Asociación Europea de Economía y Competitividad ya reconoció a rotulosvalencia.com en el año 2018 con la Medalla de Oro Europea al Mérito en el Trabajo. El presidente de la AEDEEC, José Luis Barceló, entregó el premio a Sergio Paredes, Gerente, y a Teresa Calvo, Responsable de Comunicación y Marketing, en representación de la empresa rotulosvalencia.com.

WEGNER GANA PRODUCTIVIDAD Y VERSATILIDAD CON LA JET PRESS 750S DE FUJIFILM El histórico cliente de Fujifilm, Wegner GmbH, en el norte de Alemania, ha aumentado su rendimiento, velocidad de producción y flexibilidad tras su inversión en la prensa digital Jet Press 750S de Fujifilm. Fundada en 1985, Wegner GmbH ofrece servicios completos de impresión comercial e impresión digital de catálogos, folletos, calendarios y fotolibros para su base de clientes en constante expansión. En 2015, la empresa ya invirtió en la emblemática prensa de inyección de tinta para B2 de Fujifilm, la Jet Press 720S, con el objetivo de dar respuesta a la creciente demanda de impresión digital; tras obtener resultados impresionantes, en agosto de 2019, decidió ampliar sus capacidades con la Jet Press 750S. Henning Rose, CEO de Wegner GmbH: “Decidimos actualizarnos a la Jet Press 750S para asegurar el futuro de nuestro negocio y mantenernos al día con la última y más avanzada tecnología disponible en el mercado, así que para nosotros era el paso natural que debíamos dar”. Y añade: “Ofrece la más alta calidad que se puede lograr con la impresión digital”.

NUEVA CERTIFICACIÓN G7 MASTER FACILITY COLORSPACE PARA SMURFIT KAPPA Smurfit Kappa vuelve a ser referencia en impresión digital este año al lograr su tercera certificación G7 Master Facility Colorspace, concretamente para la impresora ubicada en su planta de Canovelles (Barcelona), que se suma a las obtenidas para la impresora de Burgos y a la de Alcalá de Henares (Madrid) hace unos meses. De esta forma, la compañía sigue marcando la diferencia al ser el único proveedor de cartón ondulado de la península en contar con estos reconocimientos. Estas certificaciones, otorgadas por la organización Idealliance, destacan el conocimiento, habilidad y buenas prácticas de Smurfit Kappa para operar con la metodología G7 en un entorno de producción de comunicaciones gráficas, por lo que sus instalaciones calificadas ofrecen una reproducción de color aún más consistente para sus clientes.

CENTROS DE IMPRESIÓN

054-60 AP Centros Impresion AP051.indd 58

30/5/20 13:54

CENTROS DE IMPRESIÃ&#x201C;N 054-60 AP Centros Impresion AP051.indd 59

30/5/20 13:54

PROPRINTWEB AVANZA EN SU SERVICIO DE MAQUETAS REALES IMPRESAS Desde que se presentó a finales de rada final del producto y realizar los 2019, este servicio ha tenido una gran ajustes de diseño que sean necesarios aceptación y son ya cientos los clien- para poder imprimir sobre seguro. tes que lo han usado para comprobar Encontrar esta solución supuso un el diseño sobre una unidad de produc- reto productivo para ProPrintweb, to real antes de imprimir. ProPrintweb puesto que imprimir una sola unidad permite así a sus clientes que puedan de un producto es, en la gran mayohacer comprobaciones previas a la ti- ría de los casos, muy caro, debido a

STA: DECORACIÓN DE METAL DE ALTA CALIDAD CON ACUITY B1 La empresa italiana STA es un especialista lizar algunas pruebas y de ver la máquina en impresión de decoración de metal y una en acción, llegamos a la conclusión de que subsidiaria de propiedad total de Emme- ofrecía la mejor combinación de calidad, ti s.r.l, que es el proveedor exclusivo de arquitectura en línea y automatización que ICAS Spa, el principal fabricante mundial nos permitiría llevar nuestra producción de tapas y alambres para botellas de vino de impresión digital a un nivel superior”. espumoso y champán. Los 1.400 millones de tapas y jaulas de alambre que la compañía produce anualmente, y exporta a todo el mundo, representan aproximadamente el 70% de la cuota de mercado global total. “Ya teníamos una estrecha relación de trabajo con Fujifilm, nuestro proveedor de planchas y preimpresión. Los técnicos y vendedores de Fujifilm Italia siempre nos han apoyado mucho, y fue a través de ellos que oímos hablar por primera vez de la Acuity B1”, señala Marco Trotto Gatta, Director STA. “No era una máquina diseñada específicamente para imprimir en metal, pero rápidamente nos convencimos de que tenía ese potencial. Después de rea60

todos los costes de entrada que habitualmente se distribuyen entre las distintas unidades de la tirada, haciendo que el precio por unidad descienda drásticamente. Los clientes que deseen utilizar el servicio de maquetas reales impresas pueden dirigirse a la página web de ProPrintweb y, en el apartado de maquetas reales impresas, configurar el producto que necesitan y cargar los archivos. En un plazo de 2 a 4 días, y desde sólo 9 euros, recibirán en la dirección indicada la maqueta para poder realizar las comprobaciones necesarias sobre el diseño o encargar el pedido completo en caso de que todo haya quedado como esperaban. ProPrintweb es una imprenta 100% online enfocada al público profesional, concretamente a creativos, diseñadores y departamentos de marketing, las necesidades de los cuales puede satisfacer gracias a su alta especialización.

Ahora imprimen entre 100 y 120 hojas por hora en la Acuity B1, más de 10 veces lo que su anterior prensa digital podía manejar, y además pueden producir de forma rentable varias muestras en diversos diseños y colores.

CENTROS DE IMPRESIÓN

054-60 AP Centros Impresion AP051.indd 60

30/5/20 13:54

d da ve 20 No 20

00 to rendimiento 7 5 IP s | Al or e ri olor exte 90 c terior y n en i

PA n 0 0 ció 7 IP 5lores | Aspinlicbaurbujas o a 30 c y rápid fácil

HT re en 0 0 7 gar IP 5lores | Aifílctoileas o d 25 c rficies e sup

ImagePerfect 5700

High Performance Flotas | Ventanas | Publicidad Decoración | Señalización | Comunicación Polimérico superior al mejor precio Corte y descarte insuperables Hasta 8 años de durabilidad Servicio de colores a medida Distribuido por

Disponible en

Spandex ColorBox

Más información 936 569 040 / 918 706 468 www.spandex.es Spandex ColorBox. IP5700 en tu bolsillo ¡Descárgatela!

Monica_IP 5700 AD_165x233.indd 1 061 Anu SPANDEX VINILO AP051.indd 1

09/01/2020 15:13:15 30/5/20 13:55

SWISSQPRINT GREENTECH PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y ALTO VALOR AÑADIDO EN IMPRESIÓN UV GRAN FORMATO LAS IMPRESORAS DE GRAN FORMATO SWISSQPRINT, AL IGUAL QUE EL PAÍS DEL QUE PROVIENEN, SE CARACTERIZAN POR SU ALTA TECNOLOGÍA. “SWISSQPRINT GREENTECH” RESUME LA UTILIZACIÓN ESTRATÉGICA QUE HACE EL FABRICANTE SUIZO TANTO DE LAS TECNOLOGÍAS COMO DE LOS PROCESOS EN LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE. DE FABRICACIÓN SUIZA, ESTAS IMPRESORAS DESTACAN POR SU SOSTENIBILIDAD Y ALTA CALIDAD.

l beneficio del cliente y la compatibilidad medioambiental son prioridades igualmente altas en el desarrollo de las impresoras de gran formato, un principio que ocupa su lugar firme en la declaración de misión de la empresa suiza. “swissQprint Greentech” muestra cómo funciona esto en la práctica. El resultado es que los usuarios de swissQprint alcanzan un alto valor añadido con el menor impacto ambiental posible. PEQUEÑA HUELLA ECOLÓGICA Cuatro factores principales contribuyen a las impreso-

ras swissQprint de gran formato dejando un pequeño espacio ecológico: distancias de envío cortas, durabilidad excepcional, bajos requisitos de mantenimiento y tecnología de impresión LED UV. Las impresoras se desarrollan y fabrican de principio a fin en la sede central en Suiza, con la participación de proveedores en su mayoría locales. La excelente durabilidad de las máquinas ahorra recursos: algunas de estas impresoras siguen funcionando después de doce años. Su fiabilidad reduce las llamadas al servicio

y las piezas consumibles que necesitan ser reemplazadas, por lo tanto, las emisiones y los costes de CO2 también se ven reducidos. La tecnología UV LED no requiere calefacción para procesos de secado ni ventilación para extraer contaminantes volátiles (COV). Además, las lámparas LED UV que curan la tinta son de bajo consumo eléctrico. Esto minimiza el requerimiento energético general del sistema. MÁXIMA EFICIENCIA ENERGÉTICA Una impresora de gran formato swissQprint totalmente equipada con una mesa

NOVEDADES

062-63 Rep swissQprint AP051.indd 62

7/6/20 9:39

plana de 2 x 3,2 metros consume la misma cantidad de electricidad que dos hervidores eléctricos ordinarios: solo 3 kWh cada hora. La impresora hace un uso extraordinariamente eficiente de esta electricidad, como lo demuestran las mediciones y la certificación ISO 20690. LA COMPARACIÓN DE TESLA swissQprint dibuja una comparación interesante: Nyala, el modelo más grande y de mayor rendimiento en la gama swissQprint, imprime un área del mismo tamaño que una cancha de tenis en una hora cuando se ejecuta a máxima velocidad. Consume 3 kWh de electricidad para cubrir esta superficie de unos 200 metros cuadrados. Un Tesla, el principal ejemplo de “movilidad verde”, sólo puede viajar unos 16 km con la misma cantidad de energía. LIBRE DE CONTAMINANTES Las tintas estándar UV actuales de swissQprint cuentan con la certificación Greenguard Gold. Esto significa que los productos impresos se pueden llevar con confianza a lugares críticos como hospitales y escuelas, ya que las tintas cumplen con estrictos límites superiores para las emisiones químicas. Además, la impresión UV no emite ozono. Y con los sistemas LED que han reemplazado las lámparas de vapor de mercurio utilizadas en el pasado, se han eliminado los residuos tóxicos. AP

MUCHAS MÁS APLICACIONES CON COLOR NARANJA Y BARNIZ swissQprint presenta nuevas opciones para incrementar la ya amplia gama de aplicaciones para sus impresoras de gran formato: naranja para expandir la gama de colores y barniz para la impresora roll to roll Karibu.

Para reproducir los colores corporativos con mayor precisión y expandir la gama de colores, la nueva tinta naranja está disponible para los usuarios de swissQprint. El naranja se puede usar como una combinación con colores de cuatricromía o directamente como un color plano. Sus valores de color son esencialmente los mismos que los del Pantone 021, un naranja fresco y brillante.

swissQprint también ha desarrollado un barniz altamente flexible para Karibu. Los usuarios pueden aplicar capas selectivas y capas múltiples opcionales para crear atractivos efectos visuales y táctiles que acentúen los patrones en el papel pintado, por ejemplo, o produzcan elegantes efectos de letra lacada en materiales oscuros. Una capa de barniz impresa sobre las tintas de cuatricromía hace que la capa de tinta sea más resistente al agua y a los solventes. Por supuesto, el barniz también puede cubrir completamente la cuatricromía para proporcionar brillo superficial y una manera sencilla de sellado. Además de evitar el agua y los solventes, esto también mejora la resistencia a la abrasión y al desgaste. Al igual que todos los demás canales de color swissQprint, los canales naranja y barniz se pueden adaptar o reequipar en impresoras LED existentes en cualquier momento.

www.swissqprint.es

NOVEDADES 062-63 Rep swissQprint AP051.indd 63

7/6/20 9:39

HP FERIA VIRTUAL INNOVADORA MUESTRA DE LAS SOLUCIONES DE GRAN FORMATO

DEBIDO A LA SITUACIÓN EXCEPCIONAL QUE ESTAMOS VIVIENDO, HP HA REINVENTADO LA FORMA HABITUAL EN LA QUE MUESTRA A SUS ACTUALES Y POTENCIALES CLIENTES LAS PRINCIPALES SOLUCIONES EN EL ÁREA DE IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO. POR ELLO, ENTRE OTRAS MUCHAS INICIATIVAS EN LAS QUE SE ESTÁ TRABAJANDO, LA COMPAÑÍA HA CREADO UNA INNOVADORA FERIA VIRTUAL QUE VA PUEDE VISITARSE ONLINE.

LA PLATAFORMA, DISPONIBLE EN ESPAÑOL, OFRECE INFORMACIÓN DE SUS PRODUCTOS HP DESIGNJET Y PAGEWIDE XL, HP LATEX Y HP STITCH.

sta iniciativa recrea un entorno de feria profesional con diferentes pabellones y stands donde poder encontrar las novedades de la compañía y toda la información de sus productos y servicios, así como asesoramiento sobre las soluciones ofrecidas. El objetivo de esta Feria Virtual HP Gran Formato, a la que ya se puede acceder, es proporcionar a los actuales y potenciales clientes de HP información sobre todo su portfolio de impresoras HP DesignJet y PageWide XL, HP Latex y HP

Stitch, así como conocer de primera mano casos de éxito de clientes y otro tipo de contenidos relacionados, al igual que si se acudieran a una feria. Asimismo, los visitantes virtuales podrán solicitar ponerse en contacto de forma directa con los profesionales de HP con el fin de obtener información más detallada, tanto técnica como comercial. NUEVAS IMPRESORAS DE LA SERIE LATEX R HP Inc. ha anunciado una cartera actualizada de impre-

soras HP Latex R Series con nuevas características y soluciones para facilitar a los proveedores de servicios de impresión (PSP) beneficiarse de una plataforma de impresión híbrida, que consigue alta calidad de imagen en un rango de materiales rígidos y flexibles con las tintas latex base agua de HP. Un único juego de tintas ofrece una gama de colores HP Latex vibrante junto con el blanco más brillante de la industria. La cartera de impresoras de la serie R incluye ahora:

EMPRESAS

064-65 Rep HP feria virtual AP051.indd 64

30/5/20 13:59

• Impresora HP Latex R2000 Plus para mayor capacidad y productividad, alimentación de materiales, configuración con alimentación por rollo o por hojas de hasta 2,5 metros, impresión con cartuchos de 5 litros de alta capacidad y capacidad de impresión con tinta blanca.

IMPRESORA HP LATEX R2000 PLUS

• La impresora HP Latex R1000 Plus maneja materiales de hasta 1,64 metros, configuración de alimentación por rollo o por hojas con cartuchos de 3 litros y capacidad de impresión de tinta blanca. • Solución de nivel básico de impresora HP Latex R1000 a un precio atractivo que incluye manejo de materiales de hasta 1,64 metros, configuración alimentada por hojas, y por rollo disponible como accesorio, con cartuchos de 3 litros y capacidad de impresión de tinta blanca. Las capacidades de materiales rígidos de la Serie R incluyen PVC foam, cartón corrugado, acrílico, policarbonato, cartón comprimido, panel de

LA IMPRESORA HP LATEX R1000 PLUS

nido de abeja, panel compuesto de aluminio y madera... Los sustratos en rollo incluyen PVC, vinilo autoadhesivo, papel recubierto, polipropileno, poliestireno, policarbonato, poliéster, textiles y lonas. Para acceder a la feria virtual de impresión gran formato de HP:

EL VISITANTE PUEDE ACCEDER A LOS PABELLONES VIRTUALES Y CONTACTAR CON LOS PROFESIONALES DE HP.

EMPRESAS 064-65 Rep HP feria virtual AP051.indd 65

30/5/20 13:59

NOVEDADES SPANDEX LOS NUEVOS MATERIALES DISPONIBLES EN JUNIO

SPANDEX HA AMPLIADO ESTE MES DE JUNIO 2020 SU CATÁLOGO DE MATERIALES CON NUEVOS LAMINADOS PARA LA PROTECCIÓN DE GRÁFICOS O SUPERFICIES FRENTE A AGRESIONES EXTERNAS, Y UNA NUEVA GAMA DE GRÁFICOS DE IMPRESIÓN DIRECTA PARA SUELOS.

DEBIDO A LAS PROPIEDADES DEL PVF, LA ELIMINACIÓN DE GRAFITIS EN EL FILM IP 2830-109 ES MUY SENCILLA. NO ES NECESARIO USAR DISOLVENTES O PRODUCTOS AGRESIVOS Y CONTAMINANTES. UNA SOLUCIÓN DE LIMPIEZA PARA SUPERFICIES COMO ‘IP SURFACE CLEANER PRO’ ES SUFICIENTE.

LAMINADOS PARA PROTECCIÓN ImagePerfect 2830-109 Anti-Graffiti Premium El nuevo laminado transparente brillo PVF (polifluoruro de vinilo) de alta calidad, está diseñado para proteger las impresiones digitales u otras

superficies frente a agresiones externas, como el graffiti o el impacto de los rayos UV. Además, el PVF es altamente resistente a una amplia variedad de disolventes y productos químicos, incluidos los petroquímicos. Por ello, el film IP 2830109 es una opción excelente para la laminación protectora de cualquier gráfico, en entornos en los que pueden estar presentes este tipo de productos o en los que se deban utilizar productos de limpieza y desinfectantes agresivos. Las principales ventajas de IP 2830-109 Antigraffiti Premium son: • Durabilidad de hasta 10 años, sin amarillear o perder

el nivel de brillo. • Sin cambios en las propiedades mecánicas del material, manteniendo un rendimiento consistente a lo largo del ciclo de vida del producto. • Posee niveles muy altos de resistencia química, por lo que puede ser limpiado sin dejar imagen fantasma. • Exhibe bajos niveles de tensión superficial, con bajos niveles de captación de suciedad y por lo tanto una limpieza más fácil. • Resistente al fuego con baja generación de humo, ideal para aplicaciones críticas. • Es reciclable sin degradación.

EMPRESAS

066-67 Rep SPANDEX AP051.indd 66

30/5/20 14:01

GRÁFICOS PARA SUELOS SIN LAMINADO Mactac JT 8300 WM-RT Dot FloorsAvery MPI 6021 Anti-Slip Floor Marking Spandex también ha ampliado su gama de gráficos de impresión directa para suelos sin necesidad de laminado. Características principales: • Superficie de impresión directa que mantiene sus propiedades antideslizantes. • PVC blanco mate de 200 micras con certificación R9. • No necesita laminado. • Imprimibles en las principales plataformas digitales. • Resistente al fuego. • Adhesivo removible sin dejar residuos que no necesita limpieza posterior. Además, JT 8300 WM-RT Dot Floors incluye un adhesivo por puntos que garantiza una aplicación fácil y rápida, de forma que no solo aplicadores experimentados, sino también cualquier empleado del punto de venta pueda aplicar y retirar el film con excelentes resultados. AP

JT 8300 WM-RT DOT FLOORS POSEE UN ADHESIVO POR PUNTOS QUE GARANTIZA UNA APLICACIÓN FÁCIL Y RÁPIDA.

www.spandex.es

Estos materiales son ideales para la comunicación en espacios públicos, y especialmente útiles en estos momentos en que comienza a activarse la actividad comercial. Pueden ayudar en la señalización de la distancia de seguridad, indicación de los flujos de circulación o muchas otras informaciones que permitan adaptarnos a esta nueva normalidad. MPI 6021 ANTI-SLIP FLOOR MARKING

EMPRESAS 066-67 Rep SPANDEX AP051.indd 67

30/5/20 14:01

NOVEDADES ROLAND DG MÁS CREATIVIDAD Y POSIBILIDADES DE PERSONALIZACIÓN ROLAND DG HA ANUNCIADO DIFERENTES LANZAMIENTOS QUE AMPLÍAN LAS POSIBILIDADES DE IMPRESIÓN DE SUS CLIENTES Y POTENCIAN LA CREATIVIDAD DE TODOS LOS PROFESIONALES.

uevas tintas base agua para la nueva impresora EJ-640 DECO, la nueva VersaUV LEF2-300D y el software Ergosoft Roland Edition 3 son algunas de las últimas novedades más destacadas. ROLAND EJ-640 DECO La nueva impresora EJ-640 DECO utiliza tinta ecológica base agua, diseñada para la impresión digital de increíbles artículos de decoración de interiores. Creada específicamente para satisfacer las demandas del próspero mercado de decoración de interiores, la nueva EJ-640 DECO puede imprimir papel para decoración de paredes, pantallas para lámparas, estores, posters, gráficos para expositores, artículos promocionales para exteriores y muchos elementos más..., lo que permite satisfacer la creciente demanda de los consumidores por productos ecológicos y con diseños

LA IMPRESORA EJ-640 DECO ES PERFECTA PARA CREAR DISEÑOS PERSONALIZADOS PARA LA DECORACIÓN DE PAREDES, ESTORES, PANTALLAS PARA LÁMPARAS, ETC.

impactantes que destaquen entre la gran oferta actual. “Con unos costes de producción bajos y una versatilidad impresionante, la EJ-640 DECO ofrece una calidad excepcional y una impresión duradera en una amplia gama de materiales. Es la impresora que el sector estaba esperando”, comenta Paul Willems, Director of Business Development y Product Management EMEA de Roland DG EMEA.

Las tintas base de agua de alta densidad son compatibles con una amplia gama de materiales, incluyendo soportes con y sin laminado, sin PVC e incluso papeles para pared estándar procedentes de fuentes sostenibles. Las tintas de la EJ-640 DECO consiguen unas impresiones llamativas, resistentes a la luz y lavables con la calificación más alta de la AgBB la A+ relativa a la calidad del aire interior.

NOVEDADES

068-69 Rep roland nov AP051.indd 68

30/5/20 14:03

Las tintas de secado rápido no requieren tiempos de espera antes de su aplicación, de modo que con ellas se puede imprimir, acabar y entregar el producto y todo ello en el mismo día. Junto con los cabezales de impresión duraderos, los costes reducidos de tinta y el secado a baja temperatura de hasta un 50% en comparación con los sistemas de impresión similares, la EJ-640 DECO es la mejor opción para los clientes que se toman en serio la decoración.

“Roland DG entiende realmente lo que diseñadores y consumidores desean de la decoración” La EJ-640 DECO combina la creatividad del mundo del diseño con las posibilidades técnicas que ofrece la impresión de gran formato. Rachael Taylor, diseñadora de patrones de superficie, estilista creativa y cofundadora de Make it in Design, comenta: “La impresora EJ640 DECO es perfecta para crear diseños personalizados para la decoración de paredes, una buena manera de mostrar mis propios diseños. Roland DG entiende realmente lo que los diseñadores y los consumidores desean de la decoración. Me encanta especialmente el aspecto más natural de las impresiones junto con sus credenciales de respeto por el medio ambiente. Estoy impaciente por ver más diseños míos impresos con la EJ-640 DECO”.

VERSAUV LEF2-300D Presentada por primera vez en 2011, la serie VersaUV LEF ha demostrado gozar de una popularidad increíble, siendo testigo de años de evolución con el aumento de prestaciones y capacidad de la mesa y la consecución de unos acabados más precisos. Actualmente, Roland DG ha lanzado la VersaUV LEF2-300D, un nuevo modelo con una altura de 200 mm, que no solo admite artículos de mayor altura, sino que permite trabajar con una variedad más amplia de plantillas, incrementando así su ya impresionante potencial de impresión. La VersaUV LEF crea colores vivos y texturas realistas, lo que permite la personalización bajo demanda de una amplia gama de productos y materiales, que van desde bolsos de piel, zapatos, fundas para teléfonos hasta todo tipo de artículos promocionales y para regalo. Francisco Lozano, Product Manager de Roland DG EMEA añade, “dada la gran versatilidad de la VersaUV LEF, hemos sido testigos de fantásticas historias de éxito por parte de una amplia variedad de usuarios. Además, no todos ellos

provienen del sector de la impresión, sino también del retail, la fabricación y otros sectores industriales, muchos de los cuales antes solo utilizaban serigrafía, sin equipos digitales complementarios como la serie VersaUV”. ERGOSOFT ROLAND EDITION 3 Esta última edición del software RIP de Roland, incluye una gran variedad de nuevas características y mejoras, así como una interfaz rediseñada para conseguir un funcionamiento intuitivo y una experiencia de usuario mejorada, la capacidad de encontrar y alcanzar rápidamente el color deseado, la sustitución automática de puntos y la optimización de la eficiencia y productividad. Todos estos avances representan la combinación perfecta para lograr una impresión textil de alta calidad. Los usuarios actuales de la Texart XT-640/RT-640 que hayan activado las ediciones 1 y 2 podrán realizar una actualización gratuita entre el 24 de marzo y el 30 de septiembre de 2020. AP www.rolanddgi.com

NOVEDADES 068-69 Rep roland nov AP051.indd 69

30/5/20 14:03

NOVEDADES EPSON

IMPRESORAS FOTOGRÁFICAS Y TÉCNICAS QUE FACILITAN EL TRABAJO DE LOS PROFESIONALES EPSON HA LANZADO NUEVAS IMPRESORAS FOTOGRÁFICAS Y UNA INNOVADORA GAMA DE IMPRESORAS TÉCNICAS DE GRAN FORMATO QUE FACILITAN EL TRABAJO DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE PROFESIONALES QUE TRABAJAN EN ESTUDIOS, LABORATORIOS, OFICINAS, CENTROS EDUCATIVOS O DESDE SU CASA.

gran precisión en tamaño A1 y en apenas 43 segundos, con la máxima precisión en los detalles y un elevado nivel de fiabilidad.

SURECOLOR SC-T2100

SURECOLOR SC-T2100, LA IMPRESORA DE GRAN FORMATO MÁS COMPACTA Y ECONÓMICA Esta impresora de 24 pulgadas, ha sido diseñada para dar respuesta a las necesidades de profesionales como arquitectos, ingenieros, profesores y diseñadores. Con un diseño robusto y ligero, se presenta como la impresora ideal para trabajar desde casa, en pequeños estudios, en el aula o en ubicaciones en el exterior, como obras de construcción. La nueva SC-T2100 cuenta con capacidad de impresión inalámbrica, puede colocarse en sobremesa o sobre su propio soporte, y ha sido diseñada con una carcasa elegante y que ahorra espacio, mientras permite al usuario retirarla y guardarla fácilmente cuando no está en uso. Con esta impresora de 24 pulgadas, los usuarios tienen una herramienta ideal para producir 70

un amplio abanico de documentos profesionales, como pósteres, presentaciones, esquemas CAD y diseños de arquitectura e ingeniería. Utiliza tintas pigmentadas UltraChrome XD2 para producir copias de archivo duraderas, con colores brillantes y líneas definidas, sobre casi cualquier tipo de papel, sea para uso en interior o exterior. La exclusiva función de cambio automático de soporte permite al usuario pasar de rollo de papel de gran formato a hoja suelta A4 y A3 sin necesidad de intervención. Gracias a las últimas innovaciones en la tecnología de cabezal de impresión PrecisionCore MicroTFP y la verificación automática de inyectores de Epson, la nueva impresora puede imprimir contenidos a alta velocidad y con una

Además, gracias a la conectividad inalámbrica integrada y Wi-Fi Direct, los arquitectos y diseñadores podrán imprimir contenido sin interrupciones desde tabletas y smartphones, o bien utilizar la nueva pantalla táctil LCD color de 4,3 pulgadas, que incluye una navegación y un control de menús sencillos e intuitivos. SC-T3405, SC-T3405N Y SC-T5405, MÁS OPCIONES PARA IMPRESIÓN TÉCNICA Además de la SC-T2100, Epson añade tres nuevas impresoras de gran formato a su gama de impresión técnica: dos modelos de 24 pulgadas (A1), las SC-T3405 y SC-T3405N, siendo la primera de sobremesa y la segunda con soporte; y un modelo de 36 pulgadas (A0) SC-T5405 para colocar directamente en suelo. Estas últimas incorporaciones dan respuesta a las necesidades en entornos de diseño CAD de alta calidad, estudios de ingeniería o arquitectura, entornos empresariales que requieran de documentos de gran tamaño y calidad, impresión de pósteres o señalética en eventos o cartelería interior para el punto de venta.

NOVEDADES

070-71 Rep Epson nov AP051.indd 70

30/5/20 14:04

Entre otras mejoras introducidas que permiten aumentar la productividad, destacan los cartuchos de tinta de gran capacidad (110 ml, 350 ml y un nuevo cartucho de 700ml), así como la tinta pigmentada de cuatro colores UltraChrome XD2, resistente a las manchas y al agua. SURECOLOR SC-P700 Y SC-P900, IMPRESORAS FOTOGRÁFICAS COMPACTAS Y DE ALTA CALIDAD Nuevas impresoras fotográficas de tecnología avanzada, ideales para fotógrafos y diseñadores que buscan precisión, colores profundos y sencillez de uso. Si bien su perfil de usuario principal es un fotógrafo profesional, estas impresoras ligeras y compactas también son ideales para estudios y laboratorios fotográficos, así como artistas, fotógrafos semiprofesionales o aficionados avanzados. A primera vista, destaca su diseño muy diferente al de una impresora tradicional: es el resultado de una filosofía de diseño que busca responder a las necesidades que solicitan directamente los usuarios y el deseo de crear soluciones que resulten tan atractivas como las imágenes que producen.

Tanto la SC-P700 (hasta tamaño A3+) como la SC-P900 (hasta tamaño A2+) incorporan tecnología para la mejora de la densidad del color negro, el modo Carbon Black y la tinta UltraChrome Pro 10 para lograr negros más reales y profundos. Otras características incluyen: Tres alternativas de alimentación de papel, para permitir el uso de una amplia variedad de sustratos; D-Max negro de 2,91; Pantalla óptica táctil LCD de 4,3 pulgadas (se puede usar con guantes) con interfaz personalizable; Epson Media Installer, para facilitar el uso; Gama de azules ampliada, para lograr imágenes ultrarrealistas; Tintas negras (PK/ MK) siempre disponibles; Epson Print Layout: mayor flexibilidad y mejor funcionalidad del software para obtener impresiones con una gestión del color más rápida y sencilla; Unidad de rollo integrada sin eje en la SC-P700, opcional en la SC-P900; Nuevo sistema de alimentación automática de hojas (ASF) para un uso sencillo, con papeles especiales para reproducciones artísticas; Ocupa el mínimo espacio y es la más ligera de su clase; Sellado mejorado para proteger del polvo y la suciedad. AP www.epson.es

Imágenes ultrarrealistas Magí Besolí, business manager de Epson Ibérica, comenta: “Estamos convencidos de que estas nuevas impresoras van a resultar muy atractivas para profesionales de diversos sectores creativos, centrados en los detalles y que aprecien el alto rendimiento de una impresora, así como una estética inmejorable. Aunque suene a cliché, tanto la SC-P700 como la SC-P900 logran la excelencia en la combinación de diseño y funcionalidad. La precisión y la calidad de los resultados mejoran aún más con negros más profundos y una más amplia gama cromática de azules, lo que permite obtener imágenes ultrarrealistas”. Asimismo, Besolí destaca que se trata de “una propuesta que se suma a la solución de impresión profesional completa de Epson: incluye hardware, software, tinta y papel originales. Confiamos en que estas nuevas incorporaciones a la serie P inspiren a aquellos creadores que valoran no solo la calidad de impresión fotográfica, sino también algo que se ignora muy a menudo: la excelencia en el diseño de productos”.

SURECOLOR SC-P700 Y SC-P900

NOVEDADES 070-71 Rep Epson nov AP051.indd 71

30/5/20 14:04

EXPERIENCIA E-COMMERCE

EL PACKAGING, CLAVE PARA FIDELIZAR LA CRISIS DEL CORONAVIRUS HA ACELERADO EL REPUNTE DEL COMERCIO ELECTRÓNICO EN ESPAÑA, PERO ESTE CRECIMIENTO YA ESTABA BATIENDO RÉCORDS ANTES. TRUYOL DIGITAL NOS DA LAS CLAVES PARA FIDELIZAR AL CONSUMIDOR ONLINE.

a experiencia de un consumidor online con un ecommerce comienza con la navegación en la plataforma digital, la usabilidad, un pago seguro y otros tantos aspectos que culminan cuando el comprador recibe el pedido en casa. Este momento se convierte en la mejor oportunidad para fidelizarle. EL EMBALAJE IMPORTA Y MUCHO El consumidor online da mucha importancia al packaging, al fin y al cabo, es el primer contacto físico con la marca. Existe un aspecto previo al diseño que es primordial: Elegir el embalaje adecuado para que el pro-

ducto y su envoltorio primario lleguen en perfectas condiciones. Para ello, es necesario un envoltorio y embalaje totalmente optimizados, a medida de cada producto. La impresión digital da respuesta a esta necesidad con sus tiradas cortas desde una unidad y con plantillas estándar en varios tamaños, así como la opción de imprimir una propia, a medida de cada producto. Las plantillas de packaging de cartón corrugado de Truyol Digital están preparadas para soportar hasta 6 kg de peso y en varios tamaños para proteger el producto.

Además, es posible imprimir packaging personalizado. Unboxing de un perfume: La percepción comienza en el embalaje, se potencia a través de las sensaciones que produce el tacto de las elegantes líneas con relieve y se afianza al destapar el producto de una manera tan original. Conjunto de embalaje con packaging de cartón corrugado y envoltorio del producto abierto, ambos impresos sobre soportes sostenibles de Truyol Digital. Caja cubo desplegable con tapa de packaging folding carton impreso con acabados de alta definición. SOSTENIBILIDAD, UN REQUISITO FUNDAMENTAL Otro requerimiento fundamental es el uso de materiales reciclables y sostenibles para nuestro envoltorio. Truyol Digital imprime su packaging de cartón corrugado con tintas sostenibles a base de látex. En el área de packaging folding carton de Truyol Digital para envoltorio primario, el 80% de los papeles para packaging están certificados con el sello de sostenibilidad FSC. Como muestra, esta caja envío con refuerzo de cartón

APLICACIONES

072-73 Rep truyol AP051.indd 72

30/5/20 16:54

tinta blanca, muy efectiva sobre cartón de color Kraft. Por otro lado, los acabados son muy numerosos: tintas especiales como la tinta blanca o la simulación de colores Pantone; plastificado con textura arena, barniz digital en dimensión 2D o 3D, estampado digital metalizado en varios colores o estampados holográficos en plata... corrugado color kraft con tinta blanca y troquel interno de Truyol Digital. EL PACKAGING COMO ELEMENTO VERTEBRADOR DE LA MARCA Cada marca tiene una identidad corporativa, que se debe reflejarse en el packaging: La caja elegida ha de ser la adecuada, fácil de transportar y de abrir, y estéticamente acorde con el carácter de la marca con que el cliente se ha visto identificado de alguna manera. Como ejemplo, este maletín con cordón de cartón corru-

gado impreso con texturas con volumen, un acabado exclusivo de Truyol Digital en España. Es posible personalizar el color del cordón. Para dar el salto a la excelencia, hay dos claves: el nivel de personalización y complementar el diseño del packaging con los acabados y tintas especiales que hagan aún más especial el envoltorio. Por un lado, está la impresión de texturas con relieve, comercializado en exclusiva por Truyol Digital en España, troquel digital y la especial

UNA EXPERIENCIA EXTRAORDINARIA Y MEMORABLE Para una experiencia extraordinaria, es necesario cumplir todos los requisitos anteriores y aportar algo más al receptor, algo que le sorprenda. Truyol Digital tiene las herramientas necesarias para ello. Por ejemplo, los acabados con textura. Para packaging folding carton, es posible aplicar impresión de texturas y patrones con la superposición de capas (2D + 3D) de barniz selectivo y/o estampado digital con mucho volumen para una experiencia sensorial a través del tacto. Conjunto de envío de una firma cosmética: Caja cierre vertical de cartón de color kraft personalizada con tinta blanca como embalaje y caja automontable de cartón blanco con texturas como envoltorio primario. AP www.truyol.com

EL CONSUMIDOR ONLINE DA MUCHA IMPORTANCIA AL PACKAGING, AL FIN Y AL CABO, ES EL PRIMER CONTACTO FÍSICO CON LA MARCA APLICACIONES 072-73 Rep truyol AP051.indd 73

30/5/20 16:54

“JUNTOS”

ARTÍCULO DE OPINIÓN DE PIERRE MIRLIT, DIRECTOR GENERAL DE C!PRINT MADRID EN ESTE ARTÍCULO, EL MÁXIMO RESPONSABLE DE C!PRINT MADRID, SALÓN QUE TIENE PREVISTA LA CELEBRACIÓN DE SU SÉPTIMA EDICIÓN DEL 29 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE DE 2020, REFLEXIONA SOBRE LA ACTUAL SITUACIÓN QUE VIVE EL SECTOR EN UN MARCO DE FUTURO QUE PRESENTA MUCHAS INCERTIDUMBRES.

urante este periodo particular al que se enfrenta el sector, donde las circunstancias someten a prueba la economía de las empresas, sus proyectos y objetivos, y donde todavía el futuro más inmediato se presenta incierto, nos parece importante compartir, con uste-

des, nuestra visión del mercado. Gracias a APdigitales por darnos esta oportunidad. Por su carácter repentino e increíble alcance internacional, el brote de Covid-19 ha sacudido profundamente nuestro sector. Innume-

rables eventos y ferias han sido canceladas ya, mientras que otras están a la espera del anuncio de nuevas medidas gubernamentales para tomar una decisión. Es nuestro caso para la edición 2020 de C!Print Madrid. Como ustedes han podido comprobar, desde los inicios de C!Print siempre hemos estado comprometidos en la construcción de un evento en línea con las expectativas del mercado: un evento que responda a sus necesidades, y les permita hacer negocios en óptimas condiciones. DIFERENTES ESCENARIOS A día de hoy, ¿se reúnen las condiciones necesarias para que se celebre una nueva edición? Es pronto para saberlo, y tenemos en cuenta todos los escenarios.

“TOMAREMOS LAS DECISIONES NECESARIAS JUNTOS, NUNCA UNILATERALMENTE. SIEMPRE HEMOS PROCEDIDO ASÍ”, SEÑALA PIERRE MIRLIT EN ESTE ARTÍCULO.

OPINIÓN

074-75 OPINION CPrint AP051.indd 74

30/5/20 9:51

Estamos en permanente diálogo con cada una de las partes interesadas del mercado para evaluar la situación, asimismo, nuestros equipos están listos para organizar un evento a la altura, si finalmente fuera posible. El Covid-19 no ha cambiado nuestra manera de ver las cosas: tomaremos las decisiones necesarias juntos, nunca unilateralmente. Siempre hemos procedido así, a través del diálogo y la comunicación con el mercado y con nuestros colaboradores. RESPONSABILIDAD COLECTIVA Querer organizar una feria a toda costa, aunque signifique desestabilizar la situación económica de nuestro sector, poniéndolo en una situación delicada y haciendo llegar solo una parte de la promesa, no tiene ningún sentido para alguien que defiende con honestidad los intereses del mercado, y no únicamente los propios. Es por eso que la decisión debe ser colectiva y consensuada, por el bien de todos, por la sostenibilidad del sector a largo plazo. Es una cuestión de responsabilidad colectiva. En este momento en el que las fronteras se cierran, y la economía se tambalea a voluntad de la crisis sanitaria, las lógicas establecidas cambian y la dimensión nacional prevalece. Sabemos que C!Print, con su larga trayectoria trabajando para el mercado interior, logrará, durante el segundo semestre del año, captar a los visitantes y fomentar así la reactivación tan necesaria del sector en España.

Con el lanzamiento de C!Print en Francia, tras la crisis de 2008, demostramos al mercado nuestra resiliencia y adaptabilidad. También ha quedado patente durante las últimas ediciones nuestra capacidad de escucha y reacción. OPORTUNIDAD Y REPLANTEAMIENTO Esta nueva crisis nos ofrece una oportunidad para replantear nuestra oferta y reflexionar sobre nuevas propuestas, tanto de formatos como de contenidos. Sois más de 10.000 los lectores habituales de nuestras newsletters y muy pronto os propondremos nuevos contenidos adicionales más interactivos y dinámicos que os ayudarán a entender mejor las oportunidades que brindan las tecnologías digitales. Prueba de ello, es que a partir de septiembre, nuestra nueva plataforma C!Print Sourcing España estará en marcha. Auténtica prolongación del salón, este nuevo buscador consagrado al mercado nacional de la impresión y la comunicación visual permitirá descubrir, en tiempo real y a lo largo de todo el año, todas las novedades en equipos, materiales y consumibles de

las principales marcas, y ponerse en contacto con sus distribuidores y fabricantes. Hoy estamos frente a una encrucijada. Por este motivo, en los próximos días nos reuniremos con los miembros del comité organizador del salón, con el fin de hacerles partícipes en la toma de decisiones respecto a lo que será vuestro próximo C!Print. Cooperar, adaptarse, ser ágiles, es el ADN de nuestra organización. Todos queremos y necesitamos que el negocio se reactive ya. Si finalmente la “nueva normalidad” lo permite, C!Print estará feliz de daros la bienvenida y ayudar, juntos, a recuperar y hacer perdurar la fuerza del sector. AP www.salon-cprint.es

SI FINALMENTE LA `NUEVA NORMALIDAD´ LO PERMITE, C!PRINT ESTARÁ FELIZ DE DAROS LA BIENVENIDA Y AYUDAR, JUNTOS, A RECUPERAR Y HACER PERDURAR LA FUERZA DEL SECTOR OPINIÓN

074-75 OPINION CPrint AP051.indd 75

30/5/20 9:51

FESPA GLOBAL PRINT EXPO EN MADRID DEL 6 AL 8 DE OCTUBRE DE 2020 DEBIDO A LA EXPANSIÓN DEL COVID_19 EN TODO EL CONTINENTE EUROPEO, FESPA TOMÓ LA DECISIÓN DE APLAZAR HASTA OCTUBRE SU EVENTO INSIGNIA, FESPA GLOBAL PRINT EXPO, QUE SE CELEBRARÁ JUNTO CON SUS EVENTOS DE UBICACIÓN CONJUNTA, EUROPEAN SIGN EXPO Y SPORTSWEAR PRO. LAS TRES EXPOSICIONES, QUE ORIGINALMENTE ESTABAN PROGRAMADAS PARA CELEBRARSE DEL 24 AL 27 DE MARZO, ESTÁ PREVISTO QUE SE LLEVEN A CABO EN IFEMA DEL 6 AL 8 DE OCTUBRE.

l dar a conocer el aplazamiento de estos eventos, el CEO de FESPA, Neil Felton, explicó: “A pesar del impacto continuo que el coronavirus está teniendo en el sector de la impresión especializada, nos ha sorprendido la fuerte demanda de nuestra comunidad global de una plataforma FESPA en 2020. Por lo tanto, nos complace enormemente confirmar que nuestros salones se llevarán a cabo en estas fechas reprogramadas y estamos muy agradecidos al equipo de IFEMA, quienes han apoyado plenamente nuestra decisión en estas circunstancias extraordinarias”. NUEVAS PERSPECTIVAS Neil Felton añade: “Durante este momento difícil, mantenemos un diálogo estrecho con nuestros expositores para es76

tablecer cómo FESPA puede apoyar mejor sus lanzamientos de productos 2020, interactuar con los clientes existentes y fomentar nuevas perspectivas en el sector de la impresión especializada para impulsar su futuro crecimiento”.

Y añade: “Seguimos confiando en el valor único que FESPA Global Print Expo representa para los grupos de interés específicos de nuestra comunidad”. FESPA afirma que proporcionará más información actualizada sobre los eventos a su debido tiempo. AP www.fespaglobalprintexpo.com

SEGUIMOS CONFIANDO EN EL VALOR ÚNICO QUE FESPA GLOBAL PRINT EXPO REPRESENTA NUESTRA COMUNIDAD

FERIAS

076 Not fespa madrid AP051.indd 76

30/5/20 17:18

077 Anu DIGICOM AP051.indd 1

30/5/20 17:19

MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ

DIGICOM

“NUESTRA PRINCIPAL PRIORIDAD ES CAUTIVAR A EXPOSITORES Y VISITANTES CON UNA EXPERIENCIA ÚNICA” LA SEGUNDA EDICIÓN DE DIGICOM SE CELEBRARÁ EN IFEMA-MADRID LOS DÍAS 6, 7 Y 8 DE OCTUBRE DE 2020, COINCIDIENDO Y COMPARTIENDO RECINTO FERIAL CON FESPA GLOBAL PRINT EXPO. LA ORGANIZACIÓN DEL SALÓN DECIDIÓ FIJAR ESTAS NUEVAS FECHAS PARA ASÍ PODER POTENCIAR LA MÁXIMA PRESENCIA TANTO DE EXPOSITORES COMO DE VISITANTES NACIONALES. MARÍA JOSÉ SÁNCHEZ, DIRECTORA DE DIGICOM NOS EXPLICA EN ESTA ENTREVISTA EL VALOR AÑADIDO QUE OFRECERÁ ESTA SUMA DE CONVOCATORIAS.

¿Cuáles van a ser las principales novedades que veremos en DIGICOM 2020? Como ya hemos ido avanzando en los últimos meses, nuestra principal prioridad es cautivar a expositores y visitantes con una experiencia única. IFEMA es un referente internacional en la organización ferial y el imMARÍA JOSÉ SÁNCHEZ, DIRECTORA DE DIGICOM.

pulso de actividad económica para las empresas, y queremos que todas estas ventajas estén al alcance de fabricantes, proveedores y centros de impresión digital de nuestro país. La experiencia y calidad del servicio que IFEMA presta a sus expositores y visitantes nos permite ofrecer valiosas

prestaciones a todos nuestros clientes, tanto antes como durante la celebración de la feria. ¿Qué motivos han propiciado el cambio de fechas de DIGICOM para coincidir con FESPA? FESPA nos pidió nuevas fechas de celebración debido a la emergencia sanitaria actual y no tenía ningún sentido para el sector celebrar DIGICOM con una semana de diferencia, por lo que optamos por hacer coincidir ambas convocatorias. ¿Qué va a aportar una feria a la otra? ¿En qué pueden complementarse más? Creemos que la coincidencia de fechas va aportar grandes beneficios tanto a expositores como visitantes. Por un lado, vamos a dar un impulso a nivel internacional a la feria, por lo que esperamos contar con la participación de mayor número de visitantes de todo el mundo. Por otro, la coincidencia de ambas convocatorias servirá para mostrar todo el potencial del sector de la impresión digital de España, además de propiciar el intercambio comercial entre expositores y visitantes a ambos salones.

ENTREVISTAS

078-79 Ent DIGICOM AP051.indd 78

30/5/20 17:20

¿Se ha establecido alguna colaboración con FESPA en algún sentido? El objetivo es crear una relación “win-win” en un mismo recinto, como es IFEMA, donde todos podamos beneficiarnos de las ventajas que ambos salones aportamos en conjunto.

con más de un 50% de ocupación de nuestra superficie, aunque la crisis del COVID-19 ha supuesto un freno temporal. Estamos convencidos que en los sucesivos meses se materializan muchas de las propuestas que estamos esperando.

La celebración durante los mismos días de FESPA y DIGICOM, ¿en qué cree va a beneficiar más al visitante? En el mismo lugar se podrán ver las últimas novedades a nivel nacional y europeo, por lo que los visitantes saldrán gratamente beneficiados. Además, la presencia profesional será mayor, lo que permitirá aumentar los contactos comerciales.

Y en cuanto al área de artículo promocional, ¿cómo se está materializando el acuerdo con FYVAR y AIMFAP? AIMFAP y FYVAR son partners de IFEMA desde hace muchos años en la organización de PROMOGITFT, Salón Internacional del Regalo Promocional y Maquinaria para la Personalización. Esta buena relación que tenemos con ellos hace que sea muy fácil el trato, así como que sus asociados están muy interesados en asistir a ferias como DIGICOM, donde obtienen grandes contactos comerciales cada año.

Desde el punto de vista del expositor, ¿puede darse el caso de que algunas empresas tengan presencia en ambas ferias? Podría darse el caso, aunque cada expositor decidirá su presencia en base a sus criterios de negocio y marketing. De todos modos, las grandes empresas del sector de la impresión digital estarán presentes en una u otra convocatoria. ¿Cómo avanza la comercialización de los espacios? Hasta la fecha, podemos decir que avanza a buen ritmo,

Sobre los contenidos, ¿qué se puede avanzar de la próxima edición? Estamos trabajando con los principales colectivos para diseñar un programa de contenidos lo más atractivo posible, con cabida para todos los profesionales, donde se den cita las principales tendencias del sector como la personalización, nuevos so-

EN DIGICOM VEREMOS LAS PRINCIPALES TENDENCIAS DEL SECTOR COMO LA PERSONALIZACIÓN, NUEVOS SOPORTES Y ACABADOS, EL 3D, EL TEXTIL DIGITAL Y, POR SUPUESTO, LAS ÚLTIMAS PROPUESTAS ECOFRIENDLY

portes y acabados, el 3D, el textil digital y, por supuesto, las últimas propuestas ecofriendly. ¿Qué tendencias veremos reflejadas en el salón? Habrá mucha diversidad, teniendo en cuenta los expositores ya confirmados. Tenemos claro que los visitantes podrán encontrar todas las opciones que estén buscando para sus negocios en un mismo espacio, desde empresas de primer nivel en fabricación y producción de maquinaria de impresión y acabados, hasta compañías de venta al por mayor de consumibles y accesorios. Tampoco faltarán productos y empresas dedicadas a la serigrafía, la rotulación, el bordado industrial, el soft signage, el artículo publicitario y promocional, etc., entre otras dedicadas al entorno de la comunicación visual. Creemos que todos los expositores presentes en la próxima edición de DIGICOM se complementan a la perfección para ofrecer lo mejor a los visitantes. AP www.digicomexpo.es

ENTREVISTAS 078-79 Ent DIGICOM AP051.indd 79

30/5/20 17:20

SABINE GELDERMANN

DRUPA

“ES NUESTRO DESEO ORGANIZAR EN 2021 OTRA DRUPA ÚNICA Y EXITOSA PARA NUESTROS CLIENTES” A MEDIADOS DE MARZO, DRUPA ANUNCIÓ SU APLAZAMIENTO A 2021. LA FERIA ESTABA PROGRAMADA PARA ESTE MES DE JUNIO Y, DEBIDO A LA PROPAGACIÓN DEL CORONAVIRUS, FINALMENTE SE OPTÓ POR POSPONER EL SALÓN Y FIJAR NUEVAS FECHAS: DEL 20 AL 30 DE ABRIL DEL PRÓXIMO AÑO. SABINE GELDERMANN, DIRECTORA DE DRUPA Y DE GLOBAL HEAD PRINT TECHNOLOGIES DE MESSE DÜSSELDORF, NOS EXPLICA EN ESTA ENTREVISTA CÓMO SE TOMÓ ESTA DECISIÓN Y QUÉ OFRECEN LAS NUEVAS FECHAS PARA TODA LA INDUSTRIA DE LA IMPRESIÓN.

¿Cuál fue el factor decisivo para que Messe Düsseldorf pospusiera la drupa? Messe Düsseldorf siguió la recomendación del equipo de gestión de crisis del Gobierno Federal alemán para tener en cuenta los principios del Instituto Robert Koch al evaluar el riesgo de eventos importanSABINE GELDERMANN, DIRECTORA DE DRUPA Y DE GLOBAL HEAD PRINT TECHNOLOGIES DE MESSE DÜSSELDORF.

tes. Según esta recomendación y el aumento significativo en el número de personas infectadas con el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2), Messe Düsseldorf analizó la situación. Además, la ciudad de Düsseldorf emitió el 11 de marzo de 2020 un comunicado en el que prohibió los

grandes eventos con más de 1.000 participantes presentes al mismo tiempo. En este contexto, desafortunadamente no había otra opción que posponer drupa. ¿Con qué criterio se determinó la nueva fecha? “En circunstancias normales”, el año 2020 habría sido un “rally ferial” para Messe Düsseldorf, porque desde agosto del año pasado hasta este mes de junio casi todas las principales ferias comerciales más importantes de Düsseldorf deberían haber tenido lugar, con drupa como final. Debido a la influencia del coronavirus y los decretos o restricciones oficiales asociados, se han pospuesto muchas ferias para la segunda mitad de 2020 y la primavera de 2021. Dado que necesitamos un periodo de tiempo de alrededor de dos meses para drupa (debido a su configuración, duración y desmontaje), las opciones disponibles eran limitadas. Habiendo evaluado todos los parámetros y teniendo en cuenta el calendario del recinto ferial, la fecha elegida, del 20 al 30 de abril de 2021, es la más temprana y mejor posible.

ENTREVISTAS

080-82 Ent DRUPA AP051.indd 80

30/5/20 20:12

¿Cómo ha respondido la comunidad de impresión global al anuncio de las nuevas fechas? La situación actual está afectando a todas las industrias en todo el mundo de una manera sin precedentes, y los efectos del coronavirus ya están teniendo un impacto drástico en la vida pública y económica. Al igual que en otras industrias, la industria de la impresión está sintiendo los efectos de esta situación en forma de trabajos a corto plazo, tiempo de inactividad de producción y cuellos de botella en el suministro, a nivel nacional y global. En esta situación, sin embargo, la salud y la protección de los empleados y socios tiene prioridad. La reacción de nuestros clientes y socios internacionales al aplazamiento fue, por tanto, positiva y todos mostraron una gran comprensión y aceptación. Tres meses antes del inicio programado de drupa, pudimos dar a muchos expositores la oportunidad en ese momento de reprogramar sus medidas logísticas, algunas muy costosas, como el envío de máquinas. Estamos muy satisfechos con las numerosas reacciones emotivas en nuestras redes sociales y plataformas. Una cosa es segura: la industria

“LA INDUSTRIA QUIERE VOLVER A TENER UNA DRUPA; AHORA TOMAREMOS TODAS LAS MEDIDAS POSIBLES PARA CUMPLIR CON LAS EXPECTATIVAS DE NUESTROS CLIENTES GLOBALES EN ABRIL DE 2021. ¡ABRACEMOS EL FUTURO EN 2021 JUNTOS!”, SEÑALA SABINE.

quiere volver a tener una drupa, una que conserve su imagen, su luminosidad y su posición global; esto no hubiera sido posible en las condiciones actuales. Es por eso que ahora tomaremos todas las medidas posibles para cumplir con las expectativas de nuestros clientes globales en abril de 2021. ¡Abracemos el futuro en 2021 juntos! Los expositores tradicionalmente trabajan con sus nuevos productos para las fechas de drupa. Muchos ya se han completado para junio y los expositores no quieren

SOMOS PERSONAS, NO AVATARES, Y EL DESEO DE INTERCAMBIO PERSONAL, TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO Y TRABAJO EN RED EN UN AMBIENTE FASCINANTE NO SE ROMPE A PESAR DE TODOS LOS FORMATOS DIGITALES

esperar para presentar los nuevos productos a sus clientes. ¿drupa ahora se ve confrontado con formatos alternativos de presentación virtual? Nuestros expositores seguramente presentarán algunas de sus innovaciones este año, utilizando diferentes formatos como eventos para clientes o plataformas digitales. Sin embargo, estos solo pueden salvar la demanda actual; en nuestra opinión, no ofrecen un reemplazo completo para una feria comercial con atractivo mundial. drupa es y seguirá siendo la principal plataforma para que la industria de la impresión presente innovaciones, se una y, sobre todo, se conecte en red. Es por ello que drupa seguirá siendo el objetivo para el que la industria de la impresión está trabajando incluso después del aplazamiento. drupa representa una plataforma indispensable para los participantes de la industria, que proporciona orientación, ímpetu y, sobre todo, satisface

ENTREVISTAS 080-82 Ent DRUPA AP051.indd 81

30/5/20 20:12

NUESTRA INDUSTRIA DEBE CONTINUAR INVIRTIENDO EN EL FUTURO PORQUE LA IMPRESIÓN, CON SUS APLICACIONES Y FORMAS DE USO TAN DIFERENTES Y EXTENSAS, SEGUIRÁ SIENDO INDISPENSABLE EN MUCHOS MERCADOS la demanda de reuniones cara a cara y un mundo de experiencia en gran medida. Se trata de necesidades humanas, experiencias sensibles y máquinas en funcionamiento que fascinan a los participantes y que definitivamente no pueden ser satisfechas en este momento por los medios digitales. Lo que distingue a las principales ferias mundiales como drupa es la energía concentrada que surge de la reunión selectiva de muchas personas; el intercambio personal y emocional; la presencia conjunta de tomadores de decisiones, proveedores de ideas; discusiones animadas; presentaciones que marcan el ritmo; encuentros

casuales; oportunidades para adquirir nuevos clientes ... Especialmente en la situación actual, donde numerosos países europeos están sujetos a restricciones inesperadas, la necesidad de encuentros personales y una experiencia extraordinaria del cliente después de esta situación será aún más pronunciada en el futuro. Somos personas, no avatares, y el deseo de intercambio personal, transferencia de conocimiento y trabajo en red en un ambiente fascinante no se rompe a pesar de todos los formatos digitales.

¿Se mantendrá el programa marco? Nuestro programa de apoyo en los cinco foros especiales ya ha impresionado con una fascinante gama de formatos, oradores de renombre y temas interesantes. Nuestra principal prioridad es ofrecer a nuestros visitantes contenido altamente relevante, inspirador y de valor duradero. El programa de conferencias se completa con visitas guiadas y ya estaba disponible para reservas a través de nuestro portal. Nuestro objetivo ahora es, por supuesto, adaptar y transferir el programa a la fecha de abril.

¿Qué cambios significará el aplazamiento para drupa 2021? El aplazamiento representa un nuevo escenario sin precedentes para todos los interesados y requiere un cierto grado de flexibilidad. Como en el pasado, continuaremos tomando todas las medidas posibles para llevar la notoriedad de drupa a la nueva fecha en 2021. Es nuestra ambición y deseo organizar otra drupa única y exitosa para nuestros clientes globales en 2021.

¿CÓMO CREE QUE LAS EMPRESAS DE IMPRESIÓN PUEDEN HACER FRENTE A LA TORMENTA CAUSADA POR LA PANDEMIA?

No hay duda de que habrá descensos y reveses económicos duraderos. Las medidas y ayudas del gobierno están en camino. Sin embargo, es importante que la industria no sufra una parada total en la producción como resultado de las medidas actuales. Nuestra industria debe continuar invirtiendo en el futuro para aprovechar las oportunidades del mercado, porque la impresión, con sus aplicaciones y formas de uso tan diferentes y extensas, seguirá siendo indispensable en muchos mercados en el futuro. El intercambio de ideas entre los actores de la industria y la inspiración necesaria son medios clave para este fin, y se viven e introducen de manera orientada hacia el futuro en las principales ferias comerciales mundiales como drupa.

Las cuestiones importantes relacionadas con la transformación digital en curso, los temas relacionados con la economía circular y la sostenibilidad o los nuevos modelos de negocio, que se presentarán como conferencias, paneles de discusión y casos de éxito, continuarán inspirando y asesorando con éxito a las empresas, y esto será más relevante que nunca, después del impacto del coronavirus. AP www.drupa.com

ENTREVISTAS

080-82 Ent DRUPA AP051.indd 82

30/5/20 20:12

MUJERES DE IMPRESIÓN EMPRESAS A FONDO

¿QUIÉN ES QUIÉN?

IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO DIGITAL SIGNAGE IMPRESIÓN 3D APLICACIONES EN PORTADA

PREMIOS APé

WWW.APDIGITALES.COM 083 Anu AP 2020 AP51.indd 1

30/5/20 19:28

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL... NOTICIAS

NOTICIAS

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

...SUSCRÍBETE

GRATIS NEWSLETTER SEMANAL ¡CADA JUEVES EN TU CORREO!

Y ADEMÁS, EN WWW.APDIGITALES.COM

084 Anu Newsletter AP051.indd 1

OFERTAS DE EMPLEO

MÁQUINAS DE OCASIÓN

1/6/20 22:43

ESPECIAL

#STOPCOVID19 En toda nuestra historia, nunca hubiéramos imaginado tener que plantear un especial de este tipo, marcado por una pandemia y un estado de alarma que ha provocado el confinamiento de la población y la paralización de la actividad de muchas empresas no esenciales. El sector de las artes gráficas se ha enfrentado a lo largo del tiempo a crisis, dificultades y contratiempos, de los que ha sabido recuperarse, no sin esfuerzo y voluntad. En esta ocasión, no tenemos ninguna duda, volverá a ser así. En este especial, hemos querido recoger la opinión de las asociaciones gráficas de nuestro país, cuyos portavoces han reflexionado sobre la situación actual y el futuro más inmediato. También hemos querido conocer las acciones que están realizando diferentes organizaciones feriales como IFEMA o Fira de Barcelona para volver a retomar la actividad después del verano. Y, por último, hemos querido conocer qué están haciendo las empresas e instituciones de nuestro sector para hacer frente a esta situación tan compleja en la que nos encontramos. Las diversas iniciativas de fabricantes, distribuidores, impresores... en las últimas páginas de este especial.

085 ESP COVID - Portadilla AP051.indd 88

1/6/20 22:41

“NOS ENFRENTAMOS A UN FUTURO DESCONOCIDO, EN UN ESCENARIO DIFERENTE, CON RESULTADOS IMPREVISIBLES” ÁLVARO GARCÍA BARBERO (PRESIDENTE NEOBIS) EL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE LA COMUNICACIÓN GRÁFICA NEOBIS, ÁLVARO GARCÍA BARBERO, NOS OFRECE SU OPINIÓN SOBRE LA COMPLEJA SITUACIÓN QUE VIVIMOS EN ESTOS MOMENTOS, Y NOS EXPLICA CÓMO LA ENTIDAD ESTÁ AYUDANDO A SUS ASOCIADOS.

¿En qué aspectos está afectando más la actual crisis del COVID-19 a las empresas gráficas? Acabaríamos antes enumerando los aspectos en los que no está afectando la crisis, si es que los hay. De un día para otro nos hemos encontrado con un aluvión de cancelaciones de pedidos, retrasos en los pagos, plantillas completas al desempleo y un paisaje de cero ingresos. Es una situación inédita para todos.

DE UN DÍA PARA OTRO NOS HEMOS ENCONTRADO CON UN ALUVIÓN DE CANCELACIONES DE PEDIDOS, RETRASOS EN LOS PAGOS, PLANTILLAS COMPLETAS AL DESEMPLEO, Y UN PAISAJE DE CERO INGRESOS. ES UNA SITUACIÓN INÉDITA PARA TODOS 86

Nos enfrentamos a un futuro desconocido, en un escenario diferente, con resultados imprevisibles. Y todo esto llega después de haber pasado los últimos diez años tratando de equilibrar los desajustes que dejó en nuestras empresas la crisis económica de 2008. En la crisis anterior, el sector se dejó el cincuenta por ciento de las empresas, un cuarenta por ciento de los trabajadores y un tercio de la facturación; en esta ya veremos.

#STOPCOVID19

086-91 ESP COVID - Entrevistas AP051.indd 86

1/6/20 22:44

Sabemos que muchas empresas no se recuperarán y otras tendrán que redimensionarse de forma inminente. También habrá quien intente seguir adelante pensando que todo será como antes. Me temo que estos últimos tendrán serias dificultades en el medio plazo. ¿Qué acciones han puesto en marcha para hacer frente a esta nueva situación? La asociación se ha dedicado a atender los problemas del corto plazo, en este momento las empresas quieren minimizar los daños inmediatos del impacto. neobis cuenta con una plantilla con una vocación de servicio inigualable. Se han dedicado todos los esfuerzos a atender a los empresarios, conscientes de que ahora hay que priorizar el servicio por encima de los ingresos. Contamos para ello con unos servicios jurídico-laborales muy potentes y altamente especializados que han resuelto con diligencia la avalancha de consultas que se han producido. Hemos mantenido una tensión informativa muy apreciada por nuestros socios a través de los diversos canales de la asociación. También hemos ofrecido a los empresarios un respaldo administrativo muy ágil. Y, por extraño que parezca, quiero resaltar que todas las personas de la asociación han dado mucho cariño a los empresarios. Nos co-

EL VIRUS NO HA HECHO MÁS QUE ANTICIPAR LO QUE CON MAYOR LENTITUD ESTABA POR LLEGAR

nocen desde hace tiempo y saben que vivimos momentos de extrema dificultad. Han demostrado una gran capacidad de empatizar con nosotros. ¿Cuáles cree que van a ser las claves de la recuperación del sector? No se puede hablar de claves para la recuperación del sector porque la propia heterogeneidad así lo establece. Hay empresas que no se han visto afectadas por el COVID-19: las vinculadas a los servicios esenciales. Hay otras que tendrán que esperar a ver cómo cambia el comportamiento de los clientes, e incluso el de los suministradores, para saber si hay claves de recuperación para ellos. En cualquier caso, el virus no ha hecho más que anticipar lo que con mayor lentitud estaba por llegar. Lo que sí es preocupante es que las ayudas que se han planteado para los empresarios, los ERTEs ya existían, pasan por endeudarnos más a través de créditos. Todo ello sin saber lo que viene a continuación.

sinceramente, no lo creo. Eso sí, a nadie le va a suceder nada que no permita que le suceda. ¿Cuál es la principal enseñanza que debemos aprender de una situación de este tipo? Yo solo puedo decir que había señales del debilitamiento del sector desde años: desaparición de empresas, caída del consumo de papel de impresión, fusión de proveedores, cierre de plantas de fabricación de papel, exceso de oferta, caída de precios de venta… Las señales siempre están ahí para quien las quiera ver y a pesar de ello, por evidentes que sean, hay quien nunca las verá. Así las cosas, solo me cabe desear que todos estemos más receptivos que en ocasiones anteriores y eso será beneficioso para el conjunto del sector. AP www.neobis.es

A mí me gustaría decir que tendremos un futuro esplendoroso y que todo volverá a ser como antes, pero es que,

#STOPCOVID19 086-91 ESP COVID - Entrevistas AP051.indd 87

1/6/20 22:44

“LA CRISIS DEL CORONAVIRUS ESTÁ DEMOSTRANDO QUE HOY EN DÍA NADA ES DEFINITIVO Y QUE LA ADAPTACIÓN AL CAMBIO ES UN VALOR AL ALZA” GABRIEL VIRTO (PRESIDENTE DE FESPA ESPAÑA) EL PRESIDENTE DE FESPA ESPAÑA REFLEXIONA SOBRE EL PAPEL DE LAS EMPRESAS GRÁFICAS EN ESTOS MOMENTOS, Y PONE EN VALOR LA LABOR QUE ESTÁN DESARROLLANDO LAS ASOCIACIONES FACILITANDO EL DÍA A DÍA DE LAS EMPRESAS. ADEMÁS, COMENTA LA PETICIÓN QUE DIEZ ASOCIACIONES DE LA CADENA DE VALOR DE LA COMUNICACIÓN VISUAL HAN DIRIGIDO AL GOBIERNO DE ESPAÑA.

¿En qué aspectos está afectando más la actual crisis del COVID-19 a las empresas gráficas? Esta crisis está afectando de manera muy dura a las empresas de la comunicación visual. En FESPA España estamos haciendo encuestas periódicamente y la que hicimos entre el

1 y el 17 de abril muestra que hay una gran caída de la actividad en casi la totalidad de las empresas asociadas. Pero cabe destacar que en lugar de quedarse sin hacer nada, muchas se han puesto a producir material sanitario como mascarillas, equipos de protección o mamparas para separar a clientes y empleados

en los supermercados, farmacias y comercios; otras han puesto sus impresoras 3D a imprimir piezas para respiradores o han cedido su flota de vehículos para repartir ayuda entre la población más vulnerable. ¿Qué acciones han puesto en marcha para hacer frente a esta nueva situación? En el momento en que vimos que muchos asociados estaban poniendo en marcha iniciativas para ayudar en la lucha contra el coronavirus se nos ocurrió recopilar todas esas ideas y facilitárselas al resto de asociados para que pudieran replicarlas. Así nació el Banco de Proyectos de FESPA España, que hoy en día tiene dos objetivos fundamentales: compartir el conocimiento entre los asociados para que los que quieran puedan empezar a producir material, y servir como directorio de empresas para que quien necesite adquirir material sepa dónde pedirlo. Por otra parte, en FESPA España acabamos de actualizar nuestro Plan Estratégico para el

#STOPCOVID19

086-91 ESP COVID - Entrevistas AP051.indd 88

1/6/20 22:44

periodo de 2020 a 2022 y uno de los primeros objetivos que nos hemos marcado en él es el de la reactivación del sector. Para ello ya estamos manteniendo reuniones periódicamente tanto con los miembros de la Junta Directiva de la asociación como con asociados. Además, desde hace unas semanas estamos en contacto con otras nueve asociaciones de la cadena de valor de la comunicación visual y hemos enviado un escrito al Ministerio de Economía y al de Industria en el que les pedimos trabajar de manera conjunta para mejorar la situación del sector y en el que proponemos seis medidas para que nuestra industria pueda hacer frente a la crisis económica que tenemos por delante. ¿Cuáles cree que van a ser las claves de la recuperación del sector? En el escrito que he menciono en la respuesta anterior, las asociaciones de la cadena de valor de la comunicación visual hemos incluido seis medidas para reactivar el sector. Son estas: • Que los contratos públicos ya adjudicados se ejecuten cuanto antes, dentro de este ejercicio, dado que en muchos casos hay personal contratado para su desarrollo. En caso de no poder ejecutarse, la cadena de valor reclama que se indemnice a las empresas adjudicatarias sin necesidad de reclamar por la complicada vía administrativa. • Incentivar la compra de espacios publicitarios en medios de comunicación en su conjunto

con una desgravación fiscal del 30 por ciento para las inversiones de 2020. Esta medida ya ha sido aprobada por el Gobierno de Italia.

las pymes en lugar de establecer barreras de acceso a los concursos públicos, insuperables para muchas de ellas, independientemente de su valía.

• Mantener el compromiso de inversión en publicidad del conjunto de la Administración del Estado en los medios de comunicación.

• La declaración de sector esencial a la comunicación visual en su conjunto, dado que su contribución en productos y servicios a otros sectores críticos y esenciales como el sanitario o el de alimentación es indispensable.

• Que se permita a las empresas acogerse a las medidas económicas excepcionales independientemente de su tamaño. Concretamente, que aquellas empresas cuya actividad esté concentrada en sectores altamente impactados por las medidas gubernamentales o en actividades prohibidas, como los eventos, puedan acogerse a la modalidad de ERTE por causa de fuerza mayor prolongado hasta que se levanten las actuales restricciones y se recupere la actividad al nivel anterior a la declaración del estado de alarma. Y que, a su vez, la reincorporación de los trabajadores afectados por ERTE pueda ser progresiva y flexible, de modo que los trabajadores puedan ir incorporándose a medida que la facturación de las empresas se restablezca. • Que, una vez superada la crisis sanitaria, las distintas administraciones destinen presupuestos a la realización de campañas que colaboren a relanzar la actividad económica de los sectores más afectados: comercio, restauración, cultura, medios, turismo, etc. Y que esos presupuestos se adjudiquen con criterios no solo económicos, sino de calidad y permitiendo que concursen

¿Cuál es la principal enseñanza que debemos aprender de una situación de este tipo? La crisis del coronavirus está demostrando que hoy en día nada es definitivo y que la adaptación al cambio es un valor al alza, tanto en nuestra vida personal como en la profesional. Por otra parte, creo que esta pandemia nos está poniendo a prueba como sociedad y está dejando claro que el individualismo no sirve para solucionar problemas globales. O unimos fuerzas y somos todos responsables, o retrocedemos. La empatía, la colaboración, el esfuerzo, la generosidad y la búsqueda del bien común son valores fundamentales que espero que se queden entre nosotros una vez superada la crisis sanitaria. Además, creo que en un momento tan duro como este se está demostrando la importante labor de las asociaciones tanto para mantener bien informados a los asociados sobre aquellos temas que les afectan directamente, como para apoyarlos a la hora de relanzar sus proyectos. Desde FESPA España siempre hemos defendido el trabajo en equipo y vamos a seguir esforzándonos para que todas nuestras empresas encuentren la manera de salir adelante. AP www.fespa.es

#STOPCOVID19 086-91 ESP COVID - Entrevistas AP051.indd 89

1/6/20 22:44

“EL SECTOR DE LAS ARTES GRÁFICAS HA DEMOSTRADO EN TODOS ESTOS AÑOS QUE ES CAPAZ DE SOBREVIVIR EN TIEMPOS DURÍSIMOS” ENRIQUE LÓPEZ JULIÁ (PRESIDENTE DE ASEIGRAF) EL PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE INDUSTRIAS GRÁFICAS DE ANDALUCÍA, ASEIGRAF, ENRIQUE LÓPEZ JULIÁ, NOS EXPLICA EN ESTA ENTREVISTA QUÉ ACCIONES HA PUESTO EN MARCHA LA INSTITUCIÓN, TRANSMITIENDO A LOS EMPRESARIOS QUE “NO ESTÁN SOLOS”, Y OFRECE UNAS PALABRAS DE OPTIMISMO AL SECTOR.

¿En qué aspectos está afectando más la actual crisis del COVID-19 a las empresas gráficas? Después de la recuperación moderada que hemos ido viviendo en estos últimos años después de la crisis, en estos dos meses de confinamiento y de parada en seco de la economía, la carga de trabajo en la ma-

yoría de nuestra industria se ha reducido en un 80%, salvo en aquellas empresas de nuestro sector que en su actividad principal trabajan para la industria agroalimentaria o la sanitaria; éstas han podido tener algún pequeño repunte. Aunque una gran parte de las empresas del sector gráfico ha permaneci-

DESDE NUESTRA ASOCIACIÓN ESTAMOS TRABAJANDO A UN RITMO FRENÉTICO, PENDIENTES DE CADA RUEDA DE PRENSA, ESTUDIANDO CADA PUBLICACIÓN DEL BOE Y DEL BOJA...

#STOPCOVID19

086-91 ESP COVID - Entrevistas AP051.indd 90

1/6/20 22:44

do abierta, la capacidad de producción ha disminuido debido a la disminución de personal, ya que en la mayoría de estas se han tramitado ERTES en gran parte de sus plantillas. Por otra parte, un gran número de empresas de manipulado de nuestro sector, debido a la caída de producción han tomado la decisión de hacer un cierre temporal. ¿Qué acciones han puesto en marcha para hacer frente a esta nueva situación? Desde nuestra Asociación estamos trabajando a un ritmo frenético, pendientes de cada rueda de prensa, estudiando cada publicación del BOE y del BOJA, cada nueva normativa laboral, cada medida adoptada por el Gobierno, coordinándonos con otras organizaciones empresariales del país, como CEOE, CEPYME y CEA (Confederación de Empresarios de Andalucía) para tener la máxima y la mejor información posible. Toda esta información es analizada por nuestro equipo técnico y jurídico y se facilita a nuestros asociados para que puedan tomar las decisiones más acertadas para sus empresas. Por otro lado, estamos organizando de forma periódica reuniones por videoconferencia con nuestros asociados para que nos transmitan sus necesidades y resuelvan todas las dudas en esta época de tanta incertidumbre.

UN MENSAJE DE OPTIMISMO: “ESTA SOCIEDAD ESTÁ LLENA DE COLOR, Y EL COLOR ES LA INDUSTRIA GRÁFICA EN TODAS SUS ESPECIALIDADES Otra de nuestras tareas es hacer sentir a los empresarios de nuestra industria que no están solos, que somos muchos en la misma situación y que hay una organización detrás que los respalda y que va a poner encima de la mesa las reivindicaciones de nuestro sector ante todos los organismos públicos y privados que sea necesario. ¿Cuáles cree que van a ser las claves de la recuperación del sector? El sector de las Artes Gráficas ha demostrado en todos estos años que es capaz de sobrevivir en tiempos durísimos como han sido por ejemplo la crisis económica del 2007, la revolución de los medios on-line o la “administración sin papel” y ha sido capaz de reinventarse siendo en la actualidad una industria fuerte y solvente. Hay que tener en cuenta que, aunque el mercado ha cambiado, ha quedado demostrado que nuestras materias primas son más ecológicas, reciclables y reutilizables y necesarias para el nuevo modelo de consumo que se impone, la economía circular; y el papel y todos sus derivados van a tener un protagonismo prin-

cipal, desbancando entre otros al plástico y otras materias contaminantes, además esta sociedad está llena de color, y el color es la industria gráfica en todas sus especialidades. ¿Cuál es la principal enseñanza que debemos aprender de una situación de este tipo? Debemos transmitir optimismo y empezar a valorar todo lo que tenemos en nuestra vida cotidiana. Nos hemos dado cuenta de que no todo es economía y que esas pequeñas libertades que hemos perdido durante el confinamiento se han convertido en nuestro deseo. Cuando uno sabe apreciar las cosas sencillas, obtiene una gran satisfacción y desde esa posición menos estresada, es muy probable que sea más fácil ver las oportunidades para la vida y para la empresa. “Todo va a salir bien”. AP www.aseigraf.com

#STOPCOVID19 086-91 ESP COVID - Entrevistas AP051.indd 91

1/6/20 22:44

PMI CLIMATE REPORT HEIDELBERG PRESENTA UN INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LA INDUSTRIA EN TIEMPOS DE COVID-19 HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG DIO A CONOCER A FINALES DE ABRIL SU INFORME SOBRE EL CLIMA ACTUAL EN LA INDUSTRIA DE LOS MEDIOS IMPRESOS. LA COMPAÑÍA OFRECE ACTUALIZACIONES SEMANALES SOBRE EL DESARROLLO DE LOS VOLÚMENES DE IMPRESIÓN DE LOS MERCADOS DE ENVASES, ETIQUETAS E IMPRESIÓN COMERCIAL. LA BASE REPRESENTATIVA DE LOS DATOS ANÓNIMOS ESTÁ FORMADA POR ALREDEDOR DE 5.000 IMPRENTAS OFFSET SELECCIONADAS A NIVEL GLOBAL Y DE TODOS LOS FORMATOS, ACTUALMENTE CONECTADAS A LA NUBE DE HEIDELBERG.

os datos actuales que se presentan en este informe muestran alrededor de 50 países por segmento y se han distribuido en un mapa mundial. Los colores adjudicados a cada país son el resultado de la comparativa entre la producción actual estimada y la del año anterior. La escala varía de 1 (impacto grave de COVID-19 en la producción) a 8 (producción por encima del nivel del año pasado), siendo 7 una

producción al nivel del año anterior. Las estimaciones de Heidelberg proporcionan una imagen representativa del estado actual de la industria e indican qué es lo más prioritario y dónde deben centrarse los esfuerzos para apoyar a todos los involucrados. Los datos más relevantes del mes de abril fueron:

• Durante la pandemia de Corona, la producción de impresión en China cayó un 80% en comparación con los valores habituales, pero la caída progresiva de la curva ha influido positivamente en su recuperación y, actualmente, presenta valores similares a los del año anterior, tanto en los segmentos de comercial como en los de packaging y etiquetas.

EL MAPA MUNDIAL MUESTRA QUÉ SEGMENTOS DE MERCADO Y PAÍSES ESTÁN ACTUALMENTE MÁS AFECTADOS.

#STOPCOVID19

092-93 ESP COVID - Heidelberg mapa AP051.indd 92

1/6/20 22:37

“SÓLO JUNTOS PODREMOS DOMINAR ESTA CRISIS” “Con este informe sobre el clima de la industria gráfica y medios impresos hemos podido tomar el pulso a nuestros clientes”, dice Rainer Hundsdörfer, CEO de Heidelberg. “Esta iniciativa semanal que hemos puesto en marcha ha sido desarrollada para apoyar a las imprentas durante la pandemia del coronavirus. Es importante que todos los participantes en la industria de la impresión comprendan qué segmentos de mercado y países están actualmente más afectados. Gracias a todas aquellas imprentas que han permanecido conectadas a la nube y a los datos generados, hemos podido desarrollar un mapa exhaustivo de la situación, y publicamos esta información sin ninguna restricción de acceso para dar un ejemplo a la industria. Estamos felices de poder intercambiar información con nuestros partners y socios de impresión; sólo juntos podremos dominar esta crisis.”

• El segmento de packaging y etiquetas ha permanecido estable durante este periodo, debido principalmente al aumento de la demanda de packaging farmacéutico y alimentario. Sin embargo, problemas en el suministro local, tales como la producción de papel interrumpida en la India, están teniendo un impacto negativo en las imprentas de algunos países. • Mientras que la producción en todos los países se mantenía estable hasta mediados de marzo de 2020 y se encontraba incluso por encima de los niveles del año anterior, el estallido de la pandemia y el cierre de los países ha reducido significativamente el volumen de la producción a nivel global, especialmente en el mercado comercial. Con el PMI Climate Report, la Heidelberg Digital Unit (HDU), fundada en 2018, pone a disposición de los clientes sus capacidades y know-how en ciencia y análisis de datos. Los clientes de Heidelberg ahora pueden controlar la productividad

de sus imprentas con el Asistente de Heidelberg. El nuevo Heidelberg Performance Benchmark presentado en la conferencia de prensa de drupa ofrece a los clientes información detallada sobre la posición de sus imprentas. HEIDELBERG CLOUD: LA RED A DISPOSICIÓN DE LA INDUSTRIA La aplicación de las nuevas soluciones de conectividad y el hecho de tener todas las líneas de productos conectadas a una sola nube, está haciendo que Heidelberg Cloud siga creciendo. En el año fiscal 2019/2020, más de 13.000 imprentas y 25.000 módulos Prinect se conectarán a Heidelberg a través de nuestras redes. Para hacernos una idea, Heidelberg Cloud transfiere mensualmente 4 millones de registros de datos desde los equipos conectados y Prinect, y gestiona más de 4.000 sesiones remotas desde máquina, que son usadas para resolver incidencias que requieren acción del servicio técnico. AP www.heidelberg.com/ PMI-climate

ES IMPORTANTE QUE TODOS LOS PARTICIPANTES EN LA INDUSTRIA DE LA IMPRESIÓN COMPRENDAN QUÉ SEGMENTOS DE MERCADO Y PAÍSES ESTÁN ACTUALMENTE MÁS AFECTADOS #STOPCOVID19

092-93 ESP COVID - Heidelberg mapa AP051.indd 93

1/6/20 22:37

IFEMA

“HAY QUE HACER UN REDISEÑO DE CÓMO SERÁN A PARTIR DE AHORA LOS DIFERENTES EVENTOS” #SEGUIMOSSIENDONOSOTROS ES EL ESLOGAN CON EL QUE IFEMA ARRANCA SU PROPIA DESESCALADA Y SE REARMA PARA SU VUELTA A LA ACTIVIDAD. EL RETORNO, ESTIMADO PARA SEPTIEMBRE, VIENE ACOMPAÑADO DE UN APRETADO CALENDARIO EN EL QUE SE ESTÁN AJUSTANDO FECHAS PARA MÁS DE 60 FERIAS QUE SE CONCENTRARÁN HASTA FINAL DE AÑO.

ntre las ferias programadas figuran muchas de las convocatorias que se han visto aplazadas como consecuencia de la crisis sanitaria. La vuelta a la actividad llegará con importantes novedades.

Tecnología punta Y es que IFEMA se está preparando para afrontar las limitaciones que, con seguridad, impondrá la nueva situación actual, con la incorporación de tecnología punta para asegurar el acceso controlado de aforo concurrente en sus ferias y congresos, así como los últimos equipamientos para la monitorización de la temperatura situados en los accesos principales de todas las personas que acudan a sus convocatorias, entre otros sistemas para control de distancia de seguridad y otras medidas. Nuevo modelo de feria Los asistentes también conocerán el nuevo modelo de feria en el que ya se está trabajando, y que vendrá a garantizar la efectividad de la hibridación de aquellos contenidos que permitan sustituir y complementar las relaciones comerciales y los encuentros B2B presenciales con la ayuda de la tecnología, entre otras muchas novedades. Con ello, y ante el desafío de fomentar las ferias como excelentes núcleos de ne-

gocio, IFEMA ha apostado por adaptarse a los cambios que inexorablemente va a imponer la crisis sanitaria fomentando la creatividad, la investigación, la disposición de asumir riesgos y el afán de búsqueda constante de oportunidades para sus clientes. “Se trata, en definitiva, de hacer un rediseño de cómo habrán de ser a partir de ahora los diferentes eventos para satisfacer los nuevos requerimientos de seguridad sanitaria y de movilidad de las personas”, señala Eduardo López-Puertas, director general de IFEMA, quien expresa “la importancia del papel que juega IFEMA en estos momentos de aportar valor a las empresas, y ayudar a la reactivación de la economía. Un reto que contribuirá a la recuperación de los sectores convocados, así como de todos aquellos cuya dinamización depende en gran medida del turismo de negocios, como son los hoteles, restaurantes, comercios, transportes y actividades culturales y de ocio”. AP www.ifema.es

#STOPCOVID19

094-96 ESP COVID - Ferias AP051.indd 94

1/6/20 22:45

FIRA DE BARCELONA

“NUESTRA PRIORIDAD ES RETOMAR LA ACTIVIDAD EN UN ENTORNO SEGURO Y PROVECHOSO” FIRA DE BARCELONA TRABAJA CON EL OBJETIVO DE PODER RETOMAR TRAS EL VERANO LA ACTIVIDAD FERIAL Y, DE ESTE MODO, CONVERTIRSE EN UNO DE LOS PRINCIPALES MOTORES DE LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA. CON ESTA PERSPECTIVA, LA INSTITUCIÓN ESTÁ ELABORANDO UN PROTOCOLO ESPECÍFICO PARA APLICAR LAS MÁXIMAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN.

omo consecuencia de las circunstancias tan excepcionales que estamos viviendo, Fira de Barcelona ha tenido que replanificar su calendario de eventos con la finalidad de concentrarlos en el último cuatrimestre de este año, y que se suman a otros ya previstos inicialmente para estas fechas. Modelos híbridos La prioridad es llevarlos a cabo con las máximas garantías de seguridad y prevención. Un objetivo que en algunos casos contemplará una nueva conceptualización ferial con mo-

delos híbridos, que combinen la participación virtual y la presencia física. El director de Fira de Barcelona, Constantí Serrallonga, asegura que “la institución trabaja con la perspectiva de reanudar la celebración de salones a partir de septiembre, adoptando nuevos formatos y las medidas de prevención necesarias con el objetivo de volver a ser motor económico y dar apoyo a las empresas en un momento de gran complejidad para todos”. Serrallonga añade: “Nuestra prioridad es retomar la actividad en un entorno se-

guro y provechoso para todos los participantes con el objetivo de que su asistencia a un evento contribuya a relanzar su negocio y networking”. Acondicionamiento de espacios En este sentido, con la finalidad de adaptar sus instalaciones al nuevo contexto, la institución está elaborando, con el asesoramiento de acreditados consultores y expertos médicos, un ambicioso protocolo de actuación con medidas de seguridad y prevención, pensando tanto en las propias directrices que marquen las autoridades, como en los trabajadores, expositores, visitantes, organizadores, proveedores y asistentes a sus eventos. Entre otras cuestiones, figurarán el acondicionamiento de espacios, regulación de flujos de visitantes y de aforos, controles de salud, higiene, distanciamiento físico, desinfección y limpieza de zonas comunes y stands, información y apoyo sanitario, sistemas específicos de acreditación y organización de los servicios de restauración. AP www.firabarcelona.com

#STOPCOVID19 094-96 ESP COVID - Ferias AP051.indd 95

1/6/20 22:45

EASYFAIRS

“LAS FERIAS PROFESIONALES SERÁN CLAVE PARA REACTIVAR LA ECONOMÍA” EASYFAIRS REFLEXIONA EN ESTE ARTÍCULO SOBRE EL PAPEL DE LAS FERIAS EN LA RECUPERACIÓN DE LA ACTIVIDAD DEL SECTOR DESPUÉS DE LA CRISIS SANITARIA PROVOCADA POR EL CORONAVIRUS Y EL OBLIGADO DISTANCIAMIENTO SOCIAL.

as consecuencias que está trayendo la crisis sanitaria a la industria ferial son inmediatas y las ferias no celebradas supondrán un coste de oportunidad muy elevado para las empresas expositoras y sus visitantes. Por eso, es fundamental recuperar cuanto antes la actividad de este sector, ya que las ferias se han consolidado como un instrumento clave para impulsar negocios, y su contribución a la economía y su aportación en la difusión de conocimientos, son fortalezas muy apreciadas. Cabe destacar también que, a pesar del panorama negativo, han demostrado su capacidad de reacción a las circunstancias, poniendo en muchos casos sus infraestructuras y recursos al servicio de la comunidad, como ha sido el caso de Easyfairs en Bélgica, Suecia y los Países Bajos.

En este sentido, el equipo de Empack y Logistics & Automation 2020, liderado por Raquel Carboneras, sigue trabajando para ofrecer el mejor evento posible este otoño, y así presentar lo último en logística, la tecnología del embalaje, el packaging y la impresión. De hecho, el 70% de los expositores de la pasada edición ha confirmado su participación en esta feria.

cara a cara con sus clientes y así recuperar el contacto personal. Por otro lado, asegura que las ferias profesionales constituirán un punto de encuentro en el que reflexionar acerca del futuro. Conferencias, charlas y exposición de casos de éxito inundarán estos espacios y ayudarán a las empresas, no solo a ponerse al día, sino también a prepararse para los retos del futuro.

Un entorno profesional donde reencontrarse Raquel Carboneras destaca en una carta dirigida a expositores, partners y visitantes, que, al finalizar esta crisis, las ferias profesionales volverán a cobrar protagonismo para reactivar la economía, y confía en que después del obligado distanciamiento social, las empresas necesitarán un entorno profesional en el que reencontrarse

Además, el cambio de paradigma tras la crisis sanitaria del coronavirus probablemente traerá nuevas oportunidades para diversificar la oferta de las empresas o nuevas estrategias a la hora de relacionarse y colaborar con sus proveedores y compañías complementarias. Así, habrá que analizar los cambios en los hábitos de consumo de la gente, algo que las empresas tendrán que ver como una oportunidad, concluye Carboneras. Empack y Logistics & Automation 2020 se celebrará los días 25 y 26 de noviembre en IFEMA, y contará con grandes novedades. Empack contará con una zona dedicada a diseñadores de soluciones de packaging y PLV. AP www.logisticsmadrid.com/es www.empackmadrid.com

#STOPCOVID19

094-96 ESP COVID - Ferias AP051.indd 96

1/6/20 22:45

EPI RANGE

Protégete con los productos anti Covid-19 BATAS Y TRAJES DISPENSADORES Dispensadores DE PROTECCIÓN DE GEL Dispensador manuales automático

MASCARILLAS Y GUANTES Un sólo uso

Waterproof reutilizable

KN95 con respirador y sin

Screen and box

Protector facial

MAMPARAS

Easy Cash Desk Separator

GELES DESINFECTANTES

Barrier frame viral protector

Born to be digital posterandpanel.com

097 Anu POSTER EPIS AP051.indd 1

1/6/20 22:46

REINVENTARSE

EL SECTOR GRÁFICO SE MOVILIZA ¿QUEDARSE CON LAS MANOS CRUZADAS ANTE LA ADVERSIDAD? NUNCA. ¿PONERSE MANOS A LA OBRA Y ELABORAR INICIATIVAS QUE NOS AYUDEN A SALIR ADELANTE Y QUE CONTRIBUYAN TAMBIÉN A MEJORAR LA SITUACIÓN DE LOS DEMÁS? SIEMPRE. TODO EL SECTOR GRÁFICO SE HA MOVILIZADO ANTE ESTA SITUACIÓN TAN EXCEPCIONAL QUE NOS HA TOCADO VIVIR. FABRICANTES, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS DE IMPRESIÓN, ASOCIACIONES Y TODO TIPO DE ORGANIZACIONES HAN PUESTO EN MARCHA INICIATIVAS QUE ESTÁN CONTRIBUYENDO A LA RECUPERACIÓN DEL SECTOR Y DE TODA LA COMUNIDAD.

Impresores de todo el mundo se movilizan para ayudar en la crisis del Covid-19 Muchos proveedores de servicios de impresión de diferentes países han sido capaces de adaptar sus líneas de producción de la noche a la mañana para ayudar a sus comunidades locales en la lucha contra esta pandemia. Los proveedores de servicios de impresión de HP están transformando sus instalaciones industriales en todo el mundo para entregar productos de impresión que ayuden a combatir la pandemia del COVID-19. Muchos de ellos están trabajando con personal limitado para cumplir con las normativas sanitarias, mientras reorganizan las líneas de producción para apoyar el esfuerzo en la lucha contra el virus. “Apreciamos enormemente a nuestros socios de impresión y a sus empleados por su implacable dedicación y estamos encantados de poder desempeñar también un papel en el apoyo al enorme esfuerzo que se está llevando a cabo”, dijo Santi Morera, director general y jefe global del negocio de soluciones gráficas de HP. Dispackaging está utilizando sus impresoras HP Latex serie R para producir protectores faciales que ayudan a hacer frente a la falta de protección de los trabajadores de los servicios sanitarios que luchan contra COVID-19. La producción de los protectores faciales, han alcanzado las 50.000 unidades por semana. Reproducciones Sabaté ha utilizado la tecnología HP Latex para producir pantallas de separación protectoras y letreros para

el suelo en las tiendas de comestibles. Las pantallas de separación protectoras para mostradores crean una barrera entre los clientes, los trabajadores y el producto (en este caso, los alimentos). Los mostradores están hechos de policarbonato y vinilo ultra transparente impreso con HP Latex. El vinilo del suelo es autoadhesivo y se utiliza para limitar el paso de las personas y mantener la distancia de seguridad. En el resto del mundo, algunos proveedores de servicios de impresión también están utilizando la tecnología de impresión de HP para colaborar en esta crisis mundial a través de iniciativas como la producción de los paquetes y etiquetas para los kits de prueba de COVID-19 y varios productos sanitarios, además de productos de señalización externa y en hospitales para facilitar la labor de los profesionales, todo ello gracias a las prensas digitales HP Indigo. También se ha conseguido imprimir etiquetas en tiempo récord para garantizar las medidas de seguridad y señalización informativa para la prevención del virus y se han impreso pegatinas gratuitas con la tecnología HP Latex 360 para que los residentes de Reino Unido puedan colocarlas fuera de sus casas e indicar que están en aislamiento. www.hp.es

BERGER WECARE ❤

Para compartir ideas y soluciones bergertextiles ha creado una plataforma donde compartir soluciones reales realizadas con materiales textiles del fabricante, que pueden ayudar a

#STOPCOVID19

098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 98

1/6/20 22:51

proteger a las personas durante la vuelta a la actividad. Son ideales para lugares públicos, como comercios, restaurantes o peluquerías que comienzan a abrir. En berger wecare, podemos encontrar aplicaciones realizadas con cajas de luz o marcos extensibles, que pueden utilizarse para todo tipo de comunicación y a su vez para la separación de espacios. Además, existen textiles impermeables y resistentes al fuego, con los que podemos confeccionar batas, delantales o cortinas divisorias, y que también pueden utilizarse para la construcción de estaciones móviles en situaciones de crisis, así como para espacios de emergencia provisionales. Otra ventaja de las soluciones textiles es que son rápidas y fáciles de montar, además de muy ligeras lo que reduce los costes de transporte. Descubre todas las soluciones en: www.bergertextiles.com/wecare

SPANDEX

Ideas y soluciones en tiempos de Covid-19 Spandex sigue estando más que nunca al lado de sus clientes en estos momentos tan complicados para todos: “Son tiempos de crear y compartir, y todos los que trabajamos en la industria gráfica podemos aportar ideas y soluciones para facilitar la adaptación de las personas durante el periodo de desconfinamiento”. “En Spandex, queremos mostrarte algunas ideas que ayuden e inspiren a tus clientes, con aplicaciones para comunicación, orientación, delimitación de espacios y protección”, explican desde la compañía. Estas son algunas de sus propuestas: • Materiales para la señalización de suelos que facilitan el mantenimiento de la distancia de seguridad e indicación de flujos de circulación. • Sistemas RollUp para señalización, consejos y otras informaciones. • Sistemas modulares, marcos extensibles o cajas de luz para información y separación de espacios. www.spandex.es

FESPA ESPAÑA

Banco de proyectos con sus asociados Varios asociados de FESPA España se han puesto manos a la obra para fabricar productos sanitarios y de protección tan necesarios en estos momentos. Ejemplo de ello son el Grupo GP y el Grupo OM, que están fabricando pantallas protectoras para colocar en las líneas de cajas

de los supermercados o en los mostradores de las farmacias; o Serisan, que está utilizando su impresora 3D para fabricar piezas para respiradores. También la empresa Segurilight Señalización, que ha cedido sus vehículos de empresa a la Cruz Roja para repartir alimentos a personas que los necesitan; en Clorofila están realizando máscaras de protección sanitaria con su impresora 3D; en AIMAN GZ están produciendo mascarillas con la ayuda de un partner en Holanda para cedérselas a hospitales; o el caso de Bio Green Save Solutions, que tienen un sistema para descontaminar el aire que pueden ceder a hospitales y residencias de la tercera edad. Estas iniciativas han hecho que FESPA España tenga la idea de poner en marcha un banco de proyectos que los asociados compartan entre ellos para intercambiar información. “El objetivo es que se puedan identificar proyectos realizados por las empresas y se compartan para que otras empresas lo puedan replicar en otra zona o con otra idea. Así, las empresas que quieran producir material no tendrán que empezar por investigar qué proveedores pueden facilitarles la materia prima o qué requisitos tiene que cumplir cada producto, sino que podrán beneficiarse de la investigación de esta materia que ya haya hecho otro asociado”, explican. “En momentos tan delicados como este, en FESPA España creemos que es fundamental ganar tiempo y por eso estamos convencidos de que este banco de proyectos puede ayudar a que las máquinas de nuestros asociados se pongan en funcionamiento cuanto antes para producir material tan necesario”, concluyen. www.fespa.es

EMILIANO MARTÍN

Webinars sobre aplicación de materiales Además de ofrecer una amplia variedad de materiales rígidos y flexibles para señalización y seguridad, como pantallas de protección o vinilos para suelos, paredes y diferentes superficies, Emiliano Martín ha organizado una serie de tutoriales gratuitos que se imparten cada semana para seguir estando cerca de sus clientes. La compañía siempre ha apostado por la formación como manera de potenciar la creatividad, dar seguridad en el uso de materiales y ser una fuente natural de recursos para los rotulistas. Ahora, organiza diferentes acciones online gratuitas para seguir estando cerca de sus clientes. “Uniendo la gran capacidad productiva propia de nuestro sector a la gran calidad y versatilidad de materiales es muy necesario estar al día. Estas características hacen que nuestro sector sea el más dinámico y completo, siempre lleno de nuevas propuestas y oportunidades de negocio”, nos explican desde la compañía. “Continuamos con esa idea, ahora con formación online. Vamos

#STOPCOVID19 098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 99

1/6/20 22:51

a realizar webinars o pequeños tutoriales para dar ese pequeño empujón que nos hace falta a todos en algunas ocasiones”. Los webinars serán conexiones en vivo, impartidos por un profesional del sector, que mostrará una aplicación real de materiales. “Se impartirá a modo de tutorial con el objetivo de ser una guía paso a paso para poder ver cómo hacer el trabajo en caso de necesitarlo”, explican desde Emiliano Martín. Estos cursos se realizarán de manera semanal, son gratuitos y posteriormente se publicarán en la canal de youtube de Emiliano Martín. www.emilianomartin.com

RICOH HENKAKU LIVE

¿Cómo adaptarse al nuevo entorno de producción? Los proveedores de servicios de impresión de España podrán explorar las mejores formas de actuar en estos tiempos extraordinarios para crear una estrategia comercial robusta y flexible durante el evento Henkaku Live, en los primeros días de junio. A medida que el mundo se adapta al legado del COVID-19, los impresores intentan evaluar su impacto, los retos y las oportunidades que se presentan. Henkaku Live ha sido creado para ayudarles a analizar el impacto en España de esta disrupción global y cómo afecta ya y en el futuro al negocio. El evento, organizado por Ricoh España, se dividirá en dos ámbitos clave: Primer ámbito: Medidas prácticas y consejos para que los impresores puedan evaluar la remodelación de su paisaje productivo. Lo que sus clientes necesitan ahora. Cómo han cambiado los mercados. Dónde están los puntos críticos. Segundo ámbito: Demostrar la importancia de la flexibilidad, la creatividad y la obtención de respuesta como motores de la recuperación de la demanda de impresión. Ahora más que nunca, la impresión tiene que ser adaptable. Destacar los servicios y soluciones de Ricoh desarrollados con estos factores en mente, como la nueva y versátil máquina de impresión en color Ricoh Pro C5300. Este dispositivo es una evolución de la probada tecnología de Ricoh y ofrece una mayor calidad de imagen, una mayor productividad, admite una gama más amplia de materiales y puede producir una increíble variedad de aplicaciones. www.ricoh.es

100

ENDUTEX #INTENTIONS

“Con nuestras empresas, #Stop #Covid19, luchemos todos juntos” La compañía Endutex contribuye a la lucha contra el coronavirus con diferentes materiales para crear elementos de protección como batas, máscaras higiénicas o mamparas de metacrilato. Su gama de equipos de Protección Personal PPE’s para diferentes sectores profesionales, ofrece batas desechables y reutilizables fabricadas con diferentes materiales. PPE’s DESECHABLES: Tex4Care 169 Esta bata protectora responde a la necesidad de prendas prácticas y cómodas para usar con protección superior. Fabricada con tejido impermeable con costuras normales, y cierre trasero con lazos en cintura y cuello. Composición: Tejido de poliéster recubierto de acrílico. Producido en un solo tamaño y color blanco. Embalado individualmente para evitar la contaminación cruzada. Gorro para el pelo y protección del calzado. Composición: Tejido de poliéster recubierto de acrílico. Producido en un solo tamaño y en color blanco. Tex4Care 143 Conjunto completo de equipos con tela impermeable (bata, cubre cabeza y bota) con costuras normales y cierres elásticos para una protección total. Estos EPP están diseñados para proporcionar protección de pies a cabeza. Son ligeros y cortados generosamente para mayor comodidad. Conjunto embalado individualmente para evitar la contaminación cruzada. Composición: PES recubierto de PU. No Textil. Bata - Cierre trasero en cintura y cuello con lazos. Producido en un solo tamaño y color: Transparente.

PPE’s REUTILIZABLES (Resistencia hasta 10 lavados) Tex4Care 142 Tejido impermeable con costuras normales y cremallera frontal. Estas prendas de protección integral reutilizables ofrecen una cobertura completa con un cierre de

#STOPCOVID19

098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 100

1/6/20 22:51

cremallera frontal. El tamaño universal se adapta a la mayoría de tallas. Vendido en un solo color, transparente. Embalado individualmente para evitar la contaminación cruzada.Composición: Tejido de punto PES, recubierto de PU. Aqua225 Tejido impermeable con costuras normales y cierres elásticos. Estas prendas individuales reutilizables se pueden vender por separado o en un solo pack completo. El tamaño universal se adapta a la mayoría de las tallas. Embalado individualmente para evitar la contaminación cruzada. Puede ser producido en varios colores. Esta bata y protección para la cabeza combina comodidad y agilidad de movimientos con protección total. Cierre trasero con lazos en el cinturón y el cuello. Composición: Tejido de Poliéster recubierto de PVC. www.endutex.es

VINK

SpotOn y SpotOn Eco Syntac Floor de muy fácil aplicación La compañía VINK ofrece a sus clientes este versátil material para suelos, muy fácil de instalar en múltiples superficies, entre las que se incluyen alfombras, baldosas cerámicas, madera, cemento, mármol, etc. La película de PVC monomérico SpotOn Floor de 200 micras está diseñada para señalización y gráfica de suelo antideslizantes en interiores para corto plazo sin necesidad de laminado. Cuenta con una clasificación antideslizante R-10 después de la impresión. SpotOn SynTac Floor es una película de PP que, junto con Drytac Interlam EcoTex, su laminado de PP, brinda una solución respetuosa con el medio ambiente. SpotOn Floor 200 y SpotOn SynTac Floor 240 han sido desarrollados específicamente para una instalación simple, fácil y sin herramientas. Gracias a un adhesivo de poliacrilato sensible a la presión, impreso con un patrón de puntos único, este vinilo se puede aplicar en múltiples superficies de suelos, incluyendo alfombras de pelo corto, suelos o baldosas cerámicas, madera sellada, cemento, vinilo encerado, mármol, superficies de terrazo y más. SpotOn Floor se retira de forma limpia, sin residuos y rápida dentro de los 6 meses posteriores a la aplicación, mientras que SpotOn SynTac puede permanecer hasta 12 meses.

El producto SpotOn Floor 200 ha alcanzado la Clasificación de Fuego Clase B1. Esto significa que este vinilo removible de Drytac para suelos se puede usar en áreas públicas y otros lugares que deben cumplir con las estrictas regulaciones contra incendios. www.vinkplastics.es

ROLAND DG

“Estamos a tu lado para dar soporte, inspiración e impulso” Roland DG ha enviado un mensaje claro a sus clientes y distribuidores durante estos días sin precedentes para las empresas: Que está a su lado para darles todo el soporte que necesitan y ofrecerles nuevas ideas e inspiración para impulsar su futuro. “Nuestro equipo de expertos está a disposición de la comunidad a través de los distintos canales de contacto de la empresa, así como a través de las redes sociales y de la página web “Estamos a tu lado” especialmente creada para dar respuesta a la situación actual. Los usuarios solamente tienen que completar un simple formulario web para enviar sus necesidades o peticiones, a las que el equipo de Roland DG responderá de manera inmediata. Además, ponemos al alcance de los usuarios nuevos recursos online para resolver preguntas frecuentes y procedimientos de mantenimiento, por ejemplo, una guía de mantenimiento sobre los pasos básicos a realizar en caso de que el volumen de producción disminuya”. Estamos aquí para inspirarte Existen diferentes formas de hacer crecer un negocio. El primer paso, es mirar siempre hacia adelante y decidir cómo podemos mejorarlo. Es por ello, que hemos creado una serie de webinars, tutoriales y contenido digital sobre diferentes tecnologías y aplicaciones para inspirar a nuestros clientes con nuevas ideas y técnicas. Expertos de Roland DG de todo el mundo, así como la Roland DG Academy, estarán disponibles para resolver las múltiples dudas que puedan surgir en sesiones interactivas abiertas.

#STOPCOVID19 098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 101

101

1/6/20 22:51

Estamos aquí para impulsar A medida que las empresas comiencen a recuperarse tras estos tiempos impredecibles, Roland DG continuará impulsando el sector de la impresión digital con nuevas iniciativas y nuevos lanzamientos. Ayudaremos a nuestros clientes a optimizar el potencial de su tecnología y les ofreceremos nuestros más sinceros consejos e ideas sobre sistemas complementarios que puedan ayudarles a tener éxito en nuevos mercados en el futuro. www.rolanddgi.com/estamos-a-tu-lado

SOLUCIONES INTEGRALES PARA EL ROTULISTA

Materiales para señalización y seguridad Soluciones Integrales para el Rotulista dispone de una gran gama de materiales para aplicar en el suelo con el objetivo de señalizar las distancias de seguridad e informar sobre todo lo necesario para intentar minimizar los contagios frente al COVID_19. “Los gráficos en el suelo tienen un gran impacto visual, y con este tipo de material podemos aprovechar para diseñar información a la medida del cliente”, explican desde la empresa. “Disponemos de vinilos antideslizamiento de impresión directa para evitar los costes y el tiempo de laminado. Están diseñados para que no matice los colores y sean vivos e impactantes”. En laminados de suelo antideslizantes, Soluciones Integrales para el Rotulista dispone de una amplia gama de micrajes, materiales con diferente nivel de antideslizamiento, films de interior y productos desarrollados para su aplicación al exterior. “Todos nuestros materiales son alemanes con certificados antideslizamiento y seguros de responsabilidad civil. Este tipo de materiales tiene un uso muy específico y es importante una garantía real para tener una cobertura en caso de algún accidente. También disponemos de vinilos de impresión para adherir en cualquier suelo, incluso al exterior”, explican desde la empresa. La compañía también desea destacar las nuevas telas de PONGS antibacterianas, con protección activa contra las

102

bacterias, gérmenes y hongos: “Equipar hospitales, consultorios médicos, instalaciones públicas y hogares privados con textiles protectores y antibacterianos de PONGS no solo contribuye a una mayor seguridad higiénica, sino que también crea un ambiente saludable en el que puede estar seguro. Nuestros productos antibacterianos con protección higiénica Sanitized excelente y probada son resistentes a bacterias y hongos. Además, son ignífugos y están completamente libres de PVC, compuestos de halógeno de antimonio y metales pesados. Ofrecen protección duradera a través de la liberación controlada de iones de plata”. www.solucionesrotulista.com

Las láminas de impresión para suelos, paredes y cristales y cintas antideslizantes 3M presenta una gama completa de soluciones para distanciamiento social que facilitan el cumplimiento de las normas de seguridad por el COVID-19 en prácticamente cualquier lugar, tanto en interiores como en exteriores. Las láminas 3M de impresión para suelos, paredes y cristales y las cintas antideslizantes 3M Safety-Walk Serie 600 ayudan a transmitir un mensaje rápido, fácil y visible, satisfacer las necesidades a corto y largo plazo de organismos públicos, empresas y comercios y, lo más importante, mejorar la seguridad de trabajadores, colaboradores y clientes.

Estos modelos, que se pueden aplicar y retirar fácilmente en múltiples sustratos, se benefician de las prestaciones de las tecnologías 3M Controltac (adhesivo “reposicionable”), 3M Comply (ausencia de burbujas) y 3M micro-Comply (última generación de Comply). Las láminas 3M crean gráficos personalizados que proporcionan mensajes claros de seguridad y direccionales en aplicaciones temporales o de larga duración. Con una excelente calidad de impresión, también se distinguen por su estabilidad de color y resistencia a los agentes de limpieza, e incluso algunos vinilos para paredes protegen contra los grafitis, la suciedad, la abrasión y los rayos ultravioletas (UV).

#STOPCOVID19

098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 102

1/6/20 22:51

Gráficos de suelo para interiores • Lámina para impresión (blanco mate) 3M Envision 48C20R: se puede combinar con la película protectora antideslizante y transparente 3M Scotchcal 3645 • Láminas para impresión digital (blanco brillo o mate): 3M Scotchcal IJ40-10R o 20R: también se pueden combinar con la 3M Scotchcal 3645 Gráficos de suelo para exteriores • Lámina para impresión (blanco brillo) 3M Scotchcal 3662-10: se puede combinar con la película protectora antideslizante y transparente 3M Scotchcal 3647 Gráficos de paredes • Láminas de protección antigrafiti (transparente brillo) 3M 8588G (para superficies curvas) y Scotchgard 8993 (para superficies planas) • Láminas para impresión (blanco brillo) 3M Envision LX480mC / SV480mC: se pueden combinar con las películas protectoras Envision 8548G, 8549L o 8550M • Lámina para impresión digital (blanco brillo) 3M Controltac IJ180mC-10: se puede combinar con las películas protectoras Scotchcal 8518 (brillante), 8519 (lustre) y 8520 (mate) • Lámina para impresión (blanco mate) 3M Envision 48C20R • Lámina para impresión digital (blanco brillo o mate) 3M Scotchcal IJ40-10R o 20R Gráficos para cristales • Lámina ópticamente transparente para impresión 3M Scotchcal 8150 • Lámina para impresión digital (transparente brillo) 3M Scotchcal IJ40-114R Cintas antideslizantes 3M Safety-Walk Serie 600 Adecuadas para aplicaciones en interior y exterior, estas cintas poseen una superficie antideslizante con abrasivo resistente y duradero. Esta combinación de señalización y seguridad resulta ideal en zonas con alto tránsito de personas. Su adhesivo de alto rendimiento (sensible a la presión), facilita el proceso de aplicación, mientras que el diseño de bajo perfil reduce el riesgo de tropezones y resbalones. Las cintas se encuentran disponibles en varios tamaños y colores: • 3M Safety-Walk 610 (alta agresividad) - negro • 3M Safety-Walk 613 (alta agresividad) - amarillo y negro • 3M Safety-Walk 630 (alta agresividad) - amarillo www.3m.com/es/imagengrafica

THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA

Selección de materiales para hacer frente al COVID_19 “En thyssenkrupp Plastic Ibérica estamos comprometidos con evitar la propagación del COVID_19. Es por

ello que hemos lanzado un documento con una selección de nuestros materiales, que pueden ayudar a conseguirlo”. La compañía ha preparado un folleto informativo a disposición de sus clientes. Mamparas protectoras El compañero ideal en el Punto de Venta son las placas transparentes de plástico. La empresa dispone de placas transparentes de Metacrilato, A-PET, PET-G, Policarbonato, PVC y SAN en varios formatos y espesores. También ofrece la opción de separadores temporales de privacidad en hospitales, salas de espera, áreas de aislamiento y otros entornos públicos. Las placas opacas de PVC: lyx Foam, lyx Foam Plus, PALBOARD y lyx Print, ofrecen grandes ventajas: Resistentes a bacterias, gérmenes y agua; Ligeras para su portabilidad; Fáciles de instalar; Fáciles de limpiar y desinfectar. Máscaras protectoras Materiales plásticos para la fabricación de máscaras protectoras: PVC Glasspack, Polipropileno, PET y PETG, y Policarbonato transparente. Señalización Suelos • 3M Scotchcal 3649: Lámina transparente e incolora antideslizante especialmente desarrollada para proteger las imágenes impresas sobre las láminas receptoras 3M Scotchcal IJ20, que se aplican sobre el suelo en interiores. • 3M Cintas de marcación: Las cintas de marcación de 3M pueden ser una herramienta muy útil para establecer las distancias de seguridad dentro de los centros productivos de las empresas o en las zonas de atención al cliente. 764i Cinta Vinilo Estándar (Colores: Rojo, Amarillo, Azul, Naranja, Negro, Blanco, Verde y Gris) y 766i y 767i con franja de seguridad. Grafityp Conjunto de vinilo monomérico con buen agarre y un laminado mate que resiste mejor el paso de personas y ruedas de carritos. Vinilo de impresión en PVC blanco mate. Grosor 100μm. Adhesivo acrílico permanente transparente base agua. Referencias: M113P, M112P o M113HT (High Tack). Laminado M011P. Laminado impresión en PVC monomérico transparente mate. Grosor 80μm. Adhesivo acrílico permanente base agua. Neschen UV Dot Print’n’Walk Película de PVC única para la publicidad de gráficos en suelos. Sin necesidad de laminando adicional para proteger. Extremadamente fácil de aplicar debido a la tecno-

#STOPCOVID19 098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 103

103

1/6/20 22:51

logía libre de burbujas. Adhesivo “punto fácil”. Adecuado para uso en interiores. Certificación R9 (IFA DIN 51130). Clasificación contra incendios (clase B – s1). Certificación HP Media para 3a generación de tintas HP Latex (serie L300). Ritrama RI-121 Floor Laminado para publicidad sobre suelos compatible con toda la gama monomérica RIJET100. Film de laminación gofrado con propiedades antideslizantes siendo el resultado final una segura y duradera opción. El adhesivo en base solvente garantiza una buena resistencia al agua y a agentes de limpieza, así como una alta adhesión en una amplia variedad de sustratos como el vidrio, ABS, PS, PVC (superficies no apolares). www.thyssenkrupp-plastics.es

DURST

Fabricación de mascarillas en Brixen Durst, fabricante de tecnología de producción e impresión digital de vanguardia, está produciendo mascarillas higiénicas en su centro de demostraciones de Brixen (Tirol del Sur, Italia). Las mascarillas se producen, en esta primera fase, para empleados del Grupo Durst y de su empresa asociada, Alupress. Más adelante, Durst pondrá a disposición de terceras empresas su capacidad de producción. Del mismo modo, compartirá su know-how en la producción de mascarillas con aquellos proveedores de servicios de impresión que estén interesados, a través de sus sucursales. “A comienzos de abril, nuestras soluciones de impresión, dirigidas a la industria del packaging y las etiquetas, fueron clasificadas como “sistemas relevantes”, por lo que pudimos reanudar parte de la producción”, comenta Christoph Gamper, CEO y co-propietario del Grupo Durst. “Ahora, usaremos nuestros sistemas de estampación digital textil, ubicados en nuestro centro de demostraciones de Brixen, para la producción de mascarillas. En línea con nuestra estrategia ‘desde el pixel hasta la salida’, la producción será totalmente digital y automatizada: a través de una web shop, que cuenta con un editor especialmente programado, las mascarillas pueden ser personalizadas con imágenes, textos, gráficas… y nuestro software de flujo de trabajo enviará los diseños directamente a la unidad de producción, una vez que el material haya sido estampado será procesado por un sistema de corte. El anuncio de nuestra iniciativa en redes sociales ha generado una gran respuesta y proveedores de servicios de impresión de todo el mundo ya están adaptando nuestro concepto y sus tecnologías Durst para contribuir a la producción de mascarillas”. Las mascarillas producidas por Durst están compuestas por una estructura de tres capas. Los materiales fabrica-

104

dos a base de lana de poliéster son confortables y lavables. Además, cuentan con una membrana de filtrado altamente eficiente, que registra una alta transpirabilidad, y que puede ser desinfectada con alcohol para su reutilización. Durst ha querido subrayar que estas mascarillas no pueden ser consideras como equipo de protección o dispositivo médico (según el reglamento europeo 2016/425 y la Directiva 93/42 /CEE, respectivamente). www.durst-group.com/masks

COLEGIO HOGAR Y LA COCINA GRÁFICA El centro de formación profesional Colegio Hogar, ubicado en Vigo, ha logrado producir más de 40.000 mascarillas para adultos, 1.500 mascarillas para niños y 15.500 pantallas de protección en un tiempo récord gracias a la iniciativa del centro, a los profesores del departamento de Artes Gráficas y a la última tecnología digital. La iniciativa arrancó a finales de marzo cuando La Cocina Gráfica, que cuenta con un taller de impresión digital referente en España, con gran parte de la flota tecnológica de Roland DG, recibió la validación de seguridad pertinente tras haber sometido a examen su prototipo de mascarilla. A partir de ese momento, toda la maquinaria, personal voluntario y materiales se pusieron a disposición del trabajo para producir el mayor número posible de estas mascarillas. Se organizaron dos turnos de trabajo diario, integrados por docentes, personal de administración y servicios, y exalumnos, cuyo ritmo de producción fue incrementando hasta llegar a la elaboración de casi las 200 mascarillas por hora. Estas mascarillas se han personalizado con sublimación, utilizando la impresora de la Serie Texart de Roland añadiendo los más de cincuenta diseños e ilustraciones diferentes de las costureras que colaboran con La Cocina Gráfica. La sublimación es una técnica ideal para la impresión de mascarillas ya que el tejido sublimado es resistente al lavado y seguro para el contacto directo con la piel. Además de contar con la colaboración de Roland DG, la iniciativa también cuenta con la participación de otras empresas del sector gráfico, así como Sign-Tronic, Siser, Framun Techno, Tajima, entre otras.

#STOPCOVID19

098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 104

1/6/20 22:51

HEXIS PURE ZONE

Protección antimicrobiana para superficies El Grupo HEXIS es experto en la fabricación de films fundidos de altas prestaciones, tanto de PVC como de látex o poliuretano. Desde el año 2013 ha venido desarrollando y comercializando productos dotados de la exclusiva y patentada tecnología PURE ZONE. El grupo HEXIS es muy consciente de que estamos ante una crisis sanitaria global sin precedentes, por lo que ve necesario puntualizar las características de sus films protectores PURE ZONE. Protección las 24 horas del día La tecnología PURE ZONE ofrece una respuesta protectora contra varias bacterias, ya que despliega su eficacia preventiva las 24 horas del día, debido a su potente y continuada acción bactericida que evita el crecimiento y la propagación de las mismas. Los films PURE ZONE contienen iones de plata, los cuales se activan al contacto con la humedad para así depositarse libremente en la superficie. Estos iones especialmente activos actúan deteniendo la actividad metabólica de las bacterias, de modo que impiden su proliferación entre dos operaciones de limpieza y desinfección. Los films antimicrobianos se presentan como una alternativa efectiva y fiable para cumplir en el día a día con las buenas prácticas de higiene y seguridad. Para ser más exactos, el CEO de HEXIS, Clément MATEU, desea recalcar: “El Grupo HEXIS no ha podido testar la eficacia [de estos films] contra los virus, o las variantes de la subfamilia de coronavirus (CoV, SARS o COVID-19).” A diferencia de las bacterias más comunes, el manejo de muestras virales está sometido a unas normas muy estrictas, por lo que “resulta imposible probar la efectividad de PURE ZONE contra los virus, en especial contra el Covid-19”. Una potente acción prolongada y no dañina para la piel y la salud humana El film antimicrobiano PURZON060M/B ha sido testado y certificado según la norma ISO 22196. Reduce la carga bacteriana en un 99,99 % con una efectividad probada sobre las siguientes especies: Escherichia coli / Salmonella enterica / Listeria monocytogenes / Staphylococcus aureus / Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) / Pseudomonas aeruginosa.

Tal y como apunta Christophe Baudrion, Director de Proyectos I+D+i de HEXIS, “estas bacterias originan enfermedades como la gastroenteritis con fiebre o la listeriosis; también debilitan las defensas inmunitarias y provocan infecciones de las vías urinarias, o en la piel”. El estándar PURE ZONE: un vector de comunicación positiva Cada empresa debe reforzar su imagen, trasladando mensajes que generen confianza y credibilidad. En este sentido, HEXIS ha desarrollado el sello PURE ZONE, un distintivo para identificar las superficies que cuentan con dicha tecnología. “Nuestros clientes habituales se están movilizando, apuestan por productos que hacen frente a otras patologías, no solo las causantes del Covid-19. En estos tiempos no cabe añadir nuevas dificultades a las ya existentes” según afirma el Director Comercial para Francia, Sébastien Machu. Un sinfín de posibilidades para la decoración y el diseño de interiores Los films PURE ZONE se presentan con acabado mate (PURZON060M), brillo (PURZON060B) o con efectos que imitan el cuero (PCAMPGB) y la madera (PCWOOD01). www.hexis-graphics.com

VZZ COMUNICACIÓN VISUAL Selección de productos para ayudar frente al COVID-19

VZZ Comunicación Visual ha preparado una selección de productos que “son adecuados para hacer frente a este período que necesita soluciones acordes a la nueva situación de seguridad y distanciamiento”, según explican desde la compañía. Algunos de los productos que ofrece VZZ son: • Vinilo texturizado Shop Floor para suelos, antideslizante R-10, disponible en rollos de 1,37 x 50m para impresión latex, ecosolvente y UV. Es una solución para señalizar en suelos sin necesidad de laminado y se puede imprimir y cortar. Para aplicaciones de duración limitada.

#STOPCOVID19 098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 105

105

1/6/20 22:51

• Combo de vinilo+laminado para suelos: Vinilo monomérico en color blanco con acabados brillo o mate, disponible en 1,05-1,57-1,60 x 50m para impresión latex, ecosolvente y UV. Combinado con el laminador con textura antideslizante y certificado R-9. Otra alternativa para señalización en suelo, aunque requiere laminar los dos productos, conseguimos alargar su uso. • RollUp de 85x205cm, incluye bolsa de transporte y se sirve en cajas de 6 unidades. Para realización de cartelería informativa en interiores. • Vinilo reposicionable Nano-Dot para escaparates y cristales muy fácil de aplicar y recolocar. Aplicación sin burbujas, disponible en blanco brillo y mate y transparente. Se puede imprimir con tintas látex, ecosolventes y UV. En rollos de 1,07 y 1,37 x 50m. • Mascarillas anticontagio M1 NR, normativa EN 0064-1:2020. Diseño moldeado mono casco, goma elástica libre de latex, lavable a 30ºC. www.vzzcv.com

ARCONVERT Y RITRAMA

responden a la emergencia del coronavirus En una crisis global sin precedentes, como la que enfrentamos ahora debido al Covid_19, Grupo Fedrigoni anunció su compromiso de garantizar la continuidad del servicio y proteger la cadena de suministro de las necesidades esenciales. Desde el principio de la emergencia, Arconvert y Ritrama han estado completamente operativas, sin ninguna interrupción, para servir a las industrias alimentaria y farmacéutica y al sector de la salud. Arconvert y Ritrama producen principalmente materiales autoadhesivos para la industria del etiquetado que atienden la distribución a larga escala a los sectores de alimentos, farmacéutico y logístico, entre otros. Todos los productos esenciales requieren etiquetas impresas en materiales autoadhesivos. Como tal, los productos ArconvertRitrama son un componente vital para apoyar la cadena de suministro de artículos críticos, como medicamentos y dispositivos hospitalarios, bolsas de plasma y IV, así como tubos de prueba y productos para el saneamiento de los entornos. Las etiquetas también son esenciales para fijar el precio de los alimentos en los supermercados, para botellas de productos de cuidado personal y doméstico, o para aplicar códigos de barras para manipular y enviar mercancías. www.arconvert.com www.ritrama.com

106

BROTHER

Extensión de las garantías Brother, experto en soluciones de impresión, identificación y digitalización, ha hecho pública la extensión de cualquier garantía de sus productos que expire durante el Estado de Alarma. De esta forma, busca ofrecer una mayor cobertura a sus clientes, que no tienen que preocuparse por la expiración de la garantía de sus productos Brother mientras esta situación excepcional se mantenga. Enmarcada en su estrategia ‘At Your Side’, que sitúa a los clientes en el centro de todas sus operaciones, esta ampliación se realiza de forma automática en todos los productos, por lo que los clientes no tienen que llevar a cabo ningún trámite para su extensión. No obstante, en caso necesario, los clientes pueden contactar con el servicio de soporte para obtener más información y resolver cualquier duda con respecto a esta ampliación, ya que Brother continúa atendiendo a clientes y usuarios a través de sus canales de comunicación habituales. www.brother.es

GUANDONG

Innovación y formación al servicio de la emergencia “Son los momentos más difíciles los que traen consigo el progreso y es en estos momentos en los que activamos nuestra creatividad”. Una frase que, desde siempre, refleja el espíritu innovador de Guandong y que se demuestra todavía más verdadera hoy, frente a la situación de emergencia sanitaria mundial. La compañía ha puesto en marcha nuevas iniciativas como la serie de webinars titulados “Un café con Guandong”. Una auténtica sesión de formación interactiva con una duración de unos 20 minutos, en la que se presentan uno de los productos del amplio catálogo. Al finalizar la sesión, además, los vídeos se publican en el canal de YouTube de Guandong. Guandong también ha creado una gama de materiales de impresión destinados a la producción de equipos de

#STOPCOVID19

098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 106

1/6/20 22:51

protección y herramientas útiles en este momento de crisis. Entre los elementos propuestos por Guandong para la protección individual se encuentran láminas de PET transparente y de PVC, para la producción de viseras de protección, y rollos de poliestireno con interior de TNT y tejido all in one de la nueva línea Naomi, indicados para la fabricación de mascarillas desechables. Además, películas para suelos, que se pueden utilizar como separadores para las colas en las tiendas y en las oficinas abiertas al público; además de los clásicos soportes magnéticos o los adhesivos sin cola de la línea Wally con Nano-Dots para la personalización de los vehículos de emergencia. Un catálogo completo al que se añaden útiles accesorios para enganchar las mascarillas y para un cambio rápido de los filtros, entre ellos el nuevo TWO TACK OPTI-CLEAR, biadhesivo de pegar y despegar universal con tecnología Nano-Tack, puesta a punto por el I+D interno. www.guandong.eu

GRAVOTECH

Dos meses más de garantía para sus máquinas En estos momentos difíciles que todos estamos viviendo, Gravotech, distribuidora de maquinaria de grabado y corte láser y mecánico, ha querido apoyar a sus clientes y agradecerles la confianza que depositaron en la empresa al comprar una máquina de la marca Gravotech o adquirir un contrato de mantenimiento. Por ello, y dado que las máquinas de grabado y corte han estado paradas durante el período de confinamiento, extenderán las garantías vigentes dos meses más. Y si el cliente tiene un contrato de mantenimiento vigente de alguna de las máquinas de las marcas Gravograph o Technifor, también se prorrogará gratuitamente dos meses para que no pierda esos beneficios. Las máquinas afectadas por esta decisión son: Máquinas de grabado mecánico, por fresa o por diamante; Máquinas de grabado y recorte láser, en formato mesa XY; Máquinas de grabado láser galvanométrico; Máquinas de marcaje por micropercusión. Gravotech espera que estas medidas ayuden a sus clientes a reabrir su negocio con confianza e ilusión. www.gravograph.es

MONDI

Fabricación de componentes para mascarillas faciales El equipo de Personal Care Components de Mondi ha encontrado la manera de adaptar una de las líneas

de producción de su planta de Gronau, en Alemania, a la fabricación de las correas blandas y elásticas que ahora se utilizan para las mascarillas faciales y que tanto necesitan los profesionales médicos y los consumidores de todo el mundo. Las correas, que Mondi suministra en bobina a los fabricantes de mascarillas, se cortan y fijan a cada lado de la mascarilla y se pasan cómodamente por encima de las orejas para mantener la mascarilla en su lugar. Este material elástico sustituye a la cinta de goma que habitualmente sujeta la máscara a la cara y aumenta la velocidad operativa de las máquinas con respecto a la de la goma, que resulta más lenta. Mondi también dispone de una planta en Taicang (China) que se encarga del laminado de las películas fabricadas en Gronau para productos de higiene no tejidos similares a los que se fabrican en Alemania. www.mondigroup.com CANON Y ORMAMAIL “Libros que unen”: 12.000 para niños Canon se ha unido a la iniciativa “Libros que unen”, un programa de aprendizaje mediante el que se han editado y entregado 11.880 libros de lectura fácil y dominio público a alumnado con conectividad digital limitada. El proyecto, organizado entre otras empresas e instituciones, por Ormamail y que cuenta con el respaldo del Gobierno de Aragón, incluye un acompañamiento digital a todos los niños que lo reciban, de entre 6 y 12 años y habituales perceptores de ayudas de material escolar. La compañía ha colaborado con Ormamail en esta iniciativa imprimiendo en la Canon Varioprint los 11.880 libros adaptados e ilustrados. Gracias a este equipo se han impreso libros como Don Quijote de la Mancha, El Principito o Leyendas de Bécquer para los alumnos de diferentes cursos de Educación Primaria de Aragón. José Manuel Anciso, director de Ormamail, destacó: “La predisposición de Canon para participar en esta iniciativa ha sido absoluta desde el primer momento. Nuestro objetivo es que ‘Libros que unen’ sea un proyecto compartido en el que cada uno ponemos nuestro granito de arena, y Canon no ha dudado en hacerlo”.

#STOPCOVID19 098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 107

107

1/6/20 22:51

ONLINEPRINTERS

Los productos de seguridad son los nuevos soportes publicitarios «Como empresa fabricante de productos impresos individualizados, primero tuvimos que adaptarnos a la nueva situación. Una vez que nos aseguramos de que seguíamos siendo capaces de producir y entregar nuestros productos, nos decidimos a aprovechar nuestra capacidad principal y así desarrollar material publicitario apropiado para nuestros clientes. Queremos poner a disposición de nuestros clientes todo lo que necesiten para que puedan realizar sus actividades en esta época de la mejor manera posible, ya sea en el comercio minorista establecido, la industria productiva, la gastronomía o a nivel de instituciones públicas», informa Christian Würst, gerente y director comercial de Onlineprinters. La compañía ha reconvertido una parte de su producción a la fabricación de mascarillas. En la tienda online están disponibles mascarillas para boca y nariz de diversos modelos y variados materiales. También hay plantillas disponibles. «Con nuestra herramienta de diseño online es posible imprimir frases propias en las mascarillas o bien subir motivos», explica Christian Würst. Las mascarillas Economy se pueden pedir en cinco tamaños diferentes y también son aptas para niños y adolescentes. Todas las mascarillas textiles se pueden lavar a 60 grados. Además, también se pueden pedir viseras faciales en diversos modelos. Estas se están utilizando cada vez más en el comercio minorista y en peluquerías. Lo más novedoso en la tienda son las mascarillas de papel con impresión individualizada, disponibles en dos modelos. Son particu-

108

larmente aptas para ser entregadas en comercios y locales gastronómicos. Además del papel offset, también está disponible el papel reciclado para las mascarillas de papel. La empresa, que distribuye online principalmente impresos como flyers, carteles, revistas, tarjetas de visita, material para ferias y material publicitario, brinda su apoyo a instituciones sociales y caritativas con mascarillas gratuitas, y también ha equipado a su propio personal con mascarillas. «Además, brindamos apoyo honorífico con flyers u otros impresos similares», informa Christian Würst. www.onlineprinters.es

TRUYOL DIGITAL

Innovación para dar soluciones a sus clientes Truyol Digital, empresa española de referencia en impresión digital, continúa innovando para facilitar las herramientas necesarias a sus clientes ante la pandemia Covid-19 y sus efectos económicos. Entre otras iniciativas, ha habilitado una sección “Especial Covid-19” con artículos específicos para combatir la crisis sanitaria y económica y ha lanzado cartas restaurante de un solo uso. Por un lado, ha lanzado los portamascarillas, el artículo perfecto para guardar, proteger y transportar las mascarillas individuales. Su sistema de hendidos facilita el plegado para que quepa en cualquier bolsillo. Se trata de un producto promocional muy eficaz por su gran utilidad. Por supuesto, packaging como la caja dispensadora de toallitas o la caja almohada como elemento promocional para guardar guantes, el portallaves como elemento promocional para regalar toallitas desinfectantes; o las etiquetas en bobina, uno de los productos más demandados desde que comenzó la crisis del coronavirus. Por otro lado, están los artículos enfocados a acondicionar los establecimientos comerciales, centros sanitarios, clínicas, espacios deportivos, restaurantes, oficinas, fábricas, etc., como diferentes tipos de

#STOPCOVID19

098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 108

1/6/20 22:51

mamparas protectoras: Mamparas para mostrador impresas sobre metacrilato transparente o combinadas con Mirage; de techo o separadoras de mesas impresas sobre metacrilato transparente; o mamparas divisorias de personas impresas sobre Mirage, un material opaco muy ligero con propiedades aislantes para el sector HORECA. Aquí también se incluyen vinilos de suelo antideslizantes para señalizar la distancia de seguridad, diferentes tipos de vinilos de pared para escaparates o vitrinas destinados a informar sobre las medidas de precaución e higiene; materiales para señalética y cartelería exterior e interior como fórex, polipropileno alveolar o glasspack para organizar el tránsito en establecimientos o espacios públicos, y otros elementos de comunicación como folletos, flyers, carteles o roll-ups para informar sobre los diferentes servicios y teléfonos para cita previa. El sector de la hostelería y la restauración es uno de los más perjudicados por la pandemia Covid-19. Truyol Digital quiere ayudar a este sector a reactivar su negocio con soluciones reales y ayudas económicas abaratando el precio de muchos de sus productos. La imprenta ha lanzado las cartas restaurante desechables de un solo uso, muy económicas, que dan una mayor confianza a los consumidores, y las cartas promocionales, también de un solo uso, con trepados para hacer descuentos especiales u otro tipo de promociones para incentivar los pedidos a domicilio. Asimismo, Truyol Digital mantiene el descuento en todos sus modelos de cartas restaurante. Asimismo, Joaquín Truyol sigue elaborando vídeos para el canal de YouTube de la compañía madrileña para mostrar oportunidades de negocio y soluciones para reactivar los negocios de artes gráficas. www.truyol.com

MIMAKI

“Virtual Print Festival” para interactuar con sus clientes Mimaki lanzó un evento virtual e interactivo diseñado para proporcionar a los clientes y posibles clientes una combinación única de información, demostraciones de productos, y oportunidades de establecer contactos. El evento contó con una serie de seminarios web en grupo y reuniones virtuales individuales, que se inició el 24 de marzo de 2020, la misma fecha en la que estaba previsto originalmente que abriera sus puertas FESPA 2020. El evento incluyó demostraciones en video de los últimos productos, entre ellos la versátil Tx300P-1800 MkII.

Lo más destacado del Festival virtual de la impresión de Mimaki: • Tendencias del mercado con Mimaki y FESPA: Mimaki y FESPA colaboran para presentar seminarios web sobre las tendencias actuales, abordar los desafíos del mercado y presentar las últimas oportunidades de negocio. • Demostraciones de productos: Durante el evento se programan regularmente breves demostraciones en vídeo, que muestran todos los beneficios y capacidades de las últimas tecnologías de Mimaki. Encabezando la serie de vídeos está el versátil Tx300P-1800 MkII, que ofrece tanto impresión directa al textil como de transferencia. • Café y sesiones informativas virtuales. • Chat en vivo con los expertos. www.mimaki-europe.com

GRUPO DELTA

Los comercios se ven obligados a marcar las distancias

Una de las medidas de protección más seguras frente al contagio de virus es el distanciamiento entre las personas. ¿Qué tipo de señalética necesitamos? ¿Cómo tenemos que marcar la distancia en los establecimientos? En esta señalética, los colores vivos, las pegatinas en el suelo, los vinilos, las cortinillas y otros recursos visuales se han convertido en grandes aliados. Cada empresa intenta optar por diseños acordes a sus necesidades e incluso decoración, pues se intenta que se adapte a la imagen corporativa de cada empresa. “Las primeras semanas se elegía la señalética de una forma más rápida y sin tener en cuenta tantos detalles. Poco a poco nos hemos dado cuenta de que estas señales formarán parte de nuestra empresa durante un largo periodo, lo que ha llevado a buscar diseños más atractivos y acordes a la imagen corporativa de cada compañía o marca. Incluso hay quienes buscan diseños inspiradores y diferentes que

#STOPCOVID19 098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 109

109

1/6/20 22:51

vayan más allá de las típicas flechas”, dice Gabriel Sola, gerente de Grupo Delta, expertos en soluciones gráficas para empresas. La señalética para el suelo tiene un reto añadido: no resbalar. Según los materiales y forma de impresión, el resultado final será diferente. Incluso algunos materiales pueden ser óptimos en superficies secas, pero convertirse en peligro cuando se mojan por un día de lluvia, limpieza o un accidente. “Hemos recibido a clientes que han impresos señaléticas para suelo en materiales no apropiados que han terminado en resbalones y caídas peligrosas. Para el suelo hay que imprimir en vinilos especiales para el suelo que tienen un acabado rugoso que hace que la suela del calzado se adhiera y no resbale”, explica Sola. Respecto a los vinilos que vayamos a pegar en paredes, mobiliarios o cristales, Grupo Delta recomienda tener en cuenta dos cosas: Por un lado, que se puedan limpiar y desinfectar perfectamente. Es decir, sean superficies impermeables que al fregarlas con líquidos no queden dañadas. Por otro lado, el adhesivo empleado. Llegará un día que eliminaremos esa señalética y esperamos que el espacio no quede dañado o con restos. www.grupodelta.net

HINOJOSA

Separadores de cartón La lucha contra el coronavirus COVID-19 es una misión de todos, administraciones públicas, ciudadanos y empresas. Hinojosa también ha querido poner su granito de arena a través de varias acciones encaminadas a contribuir a la protección de las personas. Una de las propuestas del grupo ha sido el desarrollo de unos separadores de cartón diseñados para actuar de barrera entre puestos de trabajo o personas. Estos separadores, fruto de la coordinación de los departamentos de I+D de las plantas del grupo, tienen una medida estándar y sus características técnicas les confieren una gran versatilidad para adap-

110

tarlos al entorno en el que se utilicen. A través de sus plantas, repartidas por todo su territorio nacional, Hinojosa ha ofrecido estos separadores a organismos e instituciones públicas y privadas de servicio al ciudadano. De forma paralela, también a través de sus plantas y servicios centrales, el grupo está realizando una donación de más de 14.000 mascarillas a aquellos centros y colectivos más necesitados en cada una de las localidades en las que se encuentran implantadas sus fábricas. www.grupohinojosa.com

SMURFIT KAPPA “Diseñado para ayudar” Smurfit Kappa ha lanzado una nueva gama de productos fabricados en cartón ondulado con el objetivo de hacer frente a algunos de los desafíos que se están presentando ante la pandemia del coronavirus. Entre ellos destacan separadores para zonas de trabajo y centros sanitarios, camas para hospitales temporales y espacios de aislamiento, o mobiliario temporal, incluyendo estantes y mesas. Esta gama ha sido desarrollada por un equipo de diseñadores de la compañía, que ha puesto en marcha su creatividad y talento para crear en muy poco tiempo estas soluciones “diseñadas para ayudar”. Además, cabe destacar que el Grupo Smurfit Kappa ha donado 1,5 millones de euros para que sus plantas en todo el mundo puedan proporcionar atención y apoyo a los colectivos más vulnerables y a los afectados por el Covid-19. Un importe que en la región de España | Portugal | Marruecos ha ascendido a 125.000 euros, que sus divisiones de Cartón ondulado, Bag-in-Box y Papel están utilizando para proporcionar atención y apoyo a las comunidades en las que están presentes, materializándose a través de distintas acciones de responsabilidad social. www.smurfitkappa.com

#STOPCOVID19

098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 110

1/6/20 22:51

CIPASI

Separadores de polipropileno celular 100% reciclables

El departamento de I+D de Cipasi, planta de Hinojosa, ha desarrollado una amplia gama de separadores y mamparas de polipropileno celular, o cartón plástico. Versátiles, fáciles de instalar, económicas, lavables, desinfectables y 100% reciclables, estas mamparas son útiles en sectores tan diversos como los almacenes agrícolas, la hostelería, las plantas de producción o el sector servicios. Pueden ser transparentes, translucidos, o de cualquier color, además, se pueden imprimir, lo que permite tanto la interacción visual de las personas como su integración dentro de la decoración de los espacios. Por lo que respecta al canal Horeca, uno de los más afectados por esta situación, las soluciones propuestas por Cipasi son flexibles, fáciles de limpiar con desinfectantes y económicas. Además, al poder imprimirse, pueden convertirse en un elemento más de la decoración del espacio. Para colegios, universidades o academias, Cipasi ha diseñado modelos cerrados de mamparas que hacen compatible la protección de las personas con el trabajo colaborativo entre el alumnado. Estos separadores se pueden aplicar también a las oficinas de concepto abierto. www.hinojosacipasi.com

WEERG Y PRESSUP

Viseras de protección en tiempo récord Weerg y PressUP suministran gratuitamente a hospitales y a Protección Civil viseras de protección y apelan a los fabricantes de toda Italia: es hora de establecer contactos. En menos de 24 horas desde el anuncio, se recibieron cientos de solicitudes de

viseras de protección producidas en tiempo récord por Weerg y PressUP. El proyecto de las viseras de protección es el resultado de una serie de pruebas realizadas a partir de los numerosos prototipos presentes en línea que Weerg y PressUP han adaptado también con el asesoramiento del personal sanitario que ha colaborado en el desarrollo del dispositivo. “Al combinar virtualmente nuestro departamento de impresión en 3D con la producción digital y la logística de PressUP, pudimos producir los primeros prototipos en pocos días y poner en marcha una línea de producción eficiente entre Venecia y Roma en un tiempo récord”, explican. Weerg, con la mayor instalación de impresoras industriales 3D HP Multi Jet Fusion 5210, produce las estructuras de las viseras en nylon PA12 que luego se envían a la planta de producción de PressUP, en las afueras de Roma, donde las pantallas se cortan de hojas de PET de 0,5 mm utilizando cortadores computarizados, se imprimen las instrucciones de montaje y se manejan los envíos. www.weerg.com

MASSIVIT 3D

Equipos de protección personal de alta calidad Al dedicar sus recursos y movilizar su red de más de 100 clientes y distribuidores en todo el mundo, Massivit 3D Printing Technologies ha diseñado y producido protectores faciales ergonómicos PPE de alta calidad para atender la demanda urgente de los equipos médicos. La exclusiva tecnología de fabricación aditiva de alta velocidad de Massivit 3D permite el suministro de cientos de protectores faciales de cada máquina, todos los días. Además de producir y donar miles de protectores faciales a equipos médicos en hospitales locales con un tiempo de respuesta de menos de un día, la compañía también ha puesto a disposición de todos los archivos de impresión 3D optimizados de los nuevos desarrollos. La red global de clientes y distribuidores de Massivit 3D también está haciendo disponibles sus propias impresoras 3D de Massivit para este esfuerzo, suministrando protectores faciales a los trabajadores de la salud en sus países. Los clientes que participan en esta iniciativa tienen garantizada una donación de gel de impresión por parte de Massivit 3D. Las impresoras 3D Massivit 1800 tienen la capacidad de producir 200 pantallas faciales por turno de 8 horas. www.massivit3D.com

#STOPCOVID19 098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 111

111

1/6/20 22:51

APA

Nuevos materiales para seguridad y protección Empresa líder en la producción de materiales autoadhesivos Made in Italy en el mundo, APA fabrica desde hace más de 40 años soluciones de alta calidad que distribuye en todo el mundo. En sus laboratorios nacen todos los días productos innovadores y tecnológicamente avanzados, que se adaptan a las necesidades de los clientes y que se proveen sin contar con ningún intermediario, siguiendo la filosofía de relación directa fabrica-cliente que ha hecho grande el brand APA desde 1978. En estos tiempos difíciles, APA ha presentado una nueva serie de productos, unidos bajo un único denominador común: la seguridad. Para garantizar seguridad y protección a todas las personas, estos son algunos de los productos creados a medida para los clientes APA y ya disponibles en el mercado: • Una película antibacteriana, Hygienic Formula, diseñada para liberar sustancias que evitan la proliferación de las bacterias. Se puede aplicar directamente sobre superficies o usarse como laminación en películas impresas. Es un material con certificación ISO22196 contra las bacterias y resistente a los antibióticos. Se realizaron pruebas en una versión de estafilococo resistente a los antibióticos, que es muy común en entornos hospitalarios. Se puede aplicar en todas las superficies que están en contacto con varias personas a diario: cualquier tipo de mostrador, desde tiendas hasta salones de belleza, desde dispositivos médicos hasta la recepción de empresas, aeropuertos y hoteles; manillas, botones táctiles y asideros en los medios de transporte.

• Una nueva gama de productos “Floor Strips” para la señalización sobre suelos, fáciles de aplicar gracias al adhesivo micro-canalizado Air-Free FTX System, conformes a las normativas europeas REACH y dotados de certificación de resistencia al fuego B-S2-D0 y antideslizamiento clase R9 (colores mate). • Una película en PET rígido de excelente transparencia ideada para visores de máscaras protectoras y separadores transparentes.

Para recibir más información y consultar todas las características técnicas de estos nuevos materiales, así como de todas las soluciones APA dedicadas a seguridad, señalización y protección, se puede descargar la app APA 24/7 para dispositivos móviles, directamente desde estos códigos QR:

www.apaspain.com

112

#STOPCOVID19

098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 112

1/6/20 22:51

POSTER&PANEL

Gran stock y amplia gama de productos La compañía ha conseguido crear un amplio stock de productos para ayudar a sus clientes en la protección frente al COVID-19: Mamparas y elementos de separación, displays dispensadores, roll ups, guantes, mascarillas, geles, trajes... Destaca su completa oferta de planchas de metracrilato, policabonato, PETG y bobinas de adhesivos y laminados, cuya demanda se ha disparado durante la pandemia. Ver más información en reportaje A FONDO publicado en este mismo número de la revista. www.posterandpanel.com

COPYPRINT

Elementos de protección La compañía CopyPrint ofrece una gran variedad de elementos de protección ante el COVID-19 en cualquier tipo de espacio, ya sean establecimientos comerciales, restaurantes, peluquerías, oficinas, etc. Desde mamparas de seguridad y separadores de mesa disponibles en varios materiales y medidas, a vinilos en diferentes formas y tamaños, o dispensadores de guantes y gel. Además, con la posibilidad de diseños personalizados. Todos los interesados pueden dirigirse a la web de la compañía, donde pueden ver esta completa oferta de productos y realizar el pedido online. www.copy-print.es

• TouchShield 50 es un poliéster de 50 micras con adhesivo de fácil aplicación para pantallas táctiles, TPVs, laminación de imágenes, aplicación sobre mostradores... siempre en plano. Acabado mate. Producto 100% ecofriendly. • TouchShield 70 es un PVC polimérico conformable con adhesivo de fácil aplicación, antiburbujas. Orientado a recubrir superficies curvas, planas y ribeteadas, con o sin impresión. Acabado mate. El principio activo del producto es la tecnología de Nanopartículas de Iones de Plata. Dicha tecnología dota a los materiales de una barrera que hace deteriorarse rápidamente el ADN de los patógenos antes comentados, incluyendo los del tipo coronavirus. www.ebysolutions.es

HISPACK

EBYSOLUTIONS

Película protectora TouchShield EBYSolutions sigue en su búsqueda de soluciones contra el COVID-19 y presenta la nueva película protectora TouchShield, una nueva gama autoadhesiva antimicrobiana diseñada para prevenir la propagación de bacterias y virus:

#LaFuerzadelPackaging El salón Hispack de Fira de Barcelona reconoce la labor de la industria española del packaging que, durante esta emergencia sanitaria, ha demostrado ser un sector esencial e imprescindible. Con el lema #LaFuerzadelPackaging, Hispack ha organizado una campaña en redes sociales para poner en valor las aportaciones del envase y embalaje, así como el esfuerzo, trabajo y solidaridad de las empresas y profesionales de esta industria para hacer frente a la pandemia. Al mismo tiempo, Hispack reivindica y anticipa que el packaging será también estratégico a la hora de relanzar la actividad económica de todos los sectores productivos y comerciales en la nueva normalidad que surja tras esta crisis. www.hispack.com

#STOPCOVID19 098-113 ESP COVID - Noticias AP051.indd 113

113

1/6/20 22:51

2020 JULIO - 2020 APPPEXPO 21-24 Julio | Shanghai

114

FERIAS Y CONGRESOS

114 CalendarioFerias AP051.indd 114

30/5/20 17:36

Ã&#x201C;N

115 Anu CPRINT AP051.indd 1 Ad-CPM2020-AP Digitales-05-2020.indd 1

30/5/20 18:01 20/05/2020 16:25

Pide nuestros productos de seguridad impresos y ayúdate a ti mismo y a tu entorno.

Más de 1 millón de clientes satisfechos

30 años de experiencia como imprenta

Servicio competente

Envío estándar gratuito

116 Anu ONLINEPRINTERS AP051.indd 1

IMPRIMIMOS CALIDAD AL MEJOR PRECIO

www.onlineprinters.es/safety

30/5/20 18:02