PREMIOS APé 2018 by APdigitales

APé #02

www.apdigitales.com

PREMIOS APé

2018

01 PORTADAS APe2018.indd 3

26/9/18 18:35

Porque tenemos mucho en común ¡Bienvenido a un mundo de innovación!

¡HEXIS no solo fabrica vinilos para aplicaciones de wrapping!

Descubre por qué tantos profesionales del sector de la comunicación visual, impresión digital, rotulación o marcación textil eligen nuestros productos para potenciar sus negocios. Porque tenemos mucho en común: nuestra dedicación, enfoque y saber hacer.

Nuestra gama se enriquece constantemente con nuevos productos que dan respuesta a otros sectores, como la decoración de espacios interiores y exteriores.

Cada proyecto es un reto y nuestro objetivo es brindar las mejores soluciones, para que así nuestros clientes puedan impulsar su creatividad y ofrecer la respuesta técnica más adaptada a las demandas de los mercados actuales. Te invitamos a descubrir nuestros nuevos films de corte e imprimibles; los hay para cubrir todo tipo de necesidades, desde los films desarrollados para la rotulación de vehículos, escaparates, señalética e impresión digital en gran formato hasta los films de laminación.

Por ello, y en nuestro afán por estar siempre al lado de los clientes, HEXIS ha desarrollado Hex’Perience, un nuevo servicio online, novedoso y único en el mercado: https://www.hexis-graphics.com/es/hexperience/ HEXIS estará presente en la próxima edición de CPRINT, que se celebrará en Madrid del 25 al 27 de septiembre. ¡Prepárate para conocer todas las novedades!

Visítanos en nuestro stand : A71

Hexis Graphics España, S.L. – C/ Priora Xixilona, 62 - P.I. Can Terrers - 08530 - La Garriga - Barcelona. - Telf. 937322500 – info@hexis.es – www.hexis-graphics.com

02 Anun APe2018.indd 3

26/9/18 18:35

PREMIOS

2018

COMO EL TALENTO EN UN ÁNFORA

uerido lector, ¿sabías que talento fue una unidad de medida monetaria utilizada en la antigüedad? Correspondía al peso aproximado del agua que cabía en un ánfora. Al igual que en épocas remotas, quien tiene talento en la actualidad puede enorgullecerse de tener capacidad, competitividad, riqueza, aptitud, inteligencia, ingenio… Los Premios APé se han convocado este año por segundo año consecutivo para reconocer la excelencia de la impresión digital en nuestro país. Trabajos procedentes de toda la geografía española nos han mostrado una vez más que en nuestro sector hay mucho talento, y que la creatividad y la innovación nos permitirá seguir descubriendo muchas más aplicaciones brillantes a lo largo del tiempo. (¡Ya estamos pensando en los Premios APé 2019…!).

Es por ello que queremos agradecer la siempre difícil tarea del jurado a la hora de elegir entre tantos y excelentes trabajos, y también a nuestros patrocinadores, ya que sin su soporte estos premios difícilmente podrían ver la luz. Esperamos que disfrutéis a lo largo de estas páginas, al igual que lo hemos hecho nosotros, descubriendo las historias y los casos de éxito que se esconden detrás de cada premiado, tanto en las 10 mejores Aplicaciones del año, como en los galardones especiales lanzados este año para reconocer la Startup, el Desarrollo de Proyecto, la Proyección Internacional, y la Trayectoria Empresarial (este último concedido ex aequo a dos empresas). Por cierto, el talento (moneda) tiene su origen en Babilonia, ciudad legendaria rebosante de cultura, creatividad e innovación.

APDIGITALES ES MIEMBRO DE:

APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL | Depósito Legal: B 28087-2012 | Tel. +34 934 415 888 www.apdigitales.com | digitales@apdigitales.com EDICIÓN Y CONTENIDOS: montse@apdigitales.com | PUBLICIDAD Y MARKETING: albert@apdigitales.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: JCMCebrian - www.jcmcebrian.com * La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 934 415 888 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).

03 Opinion APe2018.indd 3

11/9/18 12:56

PREMIOS

2018

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

PABELLÓN ESPAÑA BIENAL VENECIA CLOROFILA DIGITAL.

WOOD SERIES GRUPO LAPPÍ.

CAMPAÑA AURA MUGLER TIC-THE IMAGE COMPANY.

DEPORTIVO VINTAGE VINILOCARS.

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

04-07 Sumario-Patros APe2018.indd 4

11/9/18 20:16

AUTOBÚS CANON TELETRANSFER.

FOOD TRUCK SERISAN.

GOOD GIRL ADAEQUO.

EL LENGUAJE DE LAS TELAS IMPRESSIONS.CAT.

FACHADA AYUNTAMIENTO DE MADRID OEDIM.

ÓPTICA 2000 SHOPPING NIGHT IMPRESSIONANT.

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 04-07 Sumario-Patros APe2018.indd 5

11/9/18 20:16

PREMIOS

2018

PREMIOS

2018

AL DESARROLLO DE PROYECTO

A LA STARTUP

KENDU. EL REFLEJO MÁS BONITO DEL MUNDO

PREMIOS

2018

A LA PROYECCIÓN INTERNACIONAL

ÁREA 51 PRINT.

PREMIOS

2018

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL

ADIVIN BANDERAS. PREMIOS

2018

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL

MARC MARTÍ.

DIN IMPRESORES. 6

PREMIOS

2018

04-07 Sumario-Patros APe2018.indd 6

11/9/18 20:16

LOS PATROCINADORES

DE LOS PREMIOS

APé 2018

CON LA COLABORACIÓN ESPECIAL DE 7

04-07 Sumario-Patros APe2018.indd 7

11/9/18 20:16

EL JURADO DE LOS

PREMIOS

2018

JUAN CARLOS FALANTES PRESIDENTE DE LA FEDE

FORMADO ACADÉMICAMENTE EN EL MUNDO ECONÓMICO-EMPRESARIAL, VALEDOR A ULTRANZA DEL ASOCIACIONISMO, JUAN CARLOS FALANTES ES PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN DE EMPRESAS DE PUBLICIDAD Y COMUNICACIÓN (LA FEDE). SOCIO DIRECTOR-FUNDADOR DE THE LAB MEDIA & ADVERTISING. PATRONO DE FUNDECO-FUNDACIÓN DE LA COMUNICACIÓN. CONSEJERO DE OJD-INTROL. SECRETARIO GENERAL - FUNDADOR DE MADRID FORO EMPRESARIAL. TESORERO DE LA ACADEMIA DE LA PUBLICIDAD. MÁS DE 35 AÑOS, TRES CUARTAS PARTES VINCULADO A ORGANIZACIONES EMPRESARIALES, EJERCIENDO PROFESIONALMENTE EN EL SECTOR DE LA PUBLICIDAD Y COMUNICACIÓN. ARTICULISTA, CONFERENCIANTE, SOBRE EL MUNDO EMPRESARIAL Y PARTICULARMENTE DE LA COMUNICACIÓN.

“LA IMPRESIÓN DIGITAL PERMITE POSIBILIDADES QUE ANTES ERAN IMPOSIBLES DE REALIZAR” “Desde el punto de vista profesional, hay que ensalzar y apoyar la iniciativa de la revista APdigitales al desarrollar por segundo año consecutivo los Premios APé a los mejores trabajos de publicidad y comunicación visual en España realizados con impresión digital. Esta área es, sin duda, una de las más innovadoras y creativas adaptándose a las nuevas tecnologías y desarrollando posibilidades en realidades que, hace muy poco tiempo, o eran imposibles de realizar o requerían un elevado coste de mano obra y producción”.

ROBERTO VIDAL

DIRECTOR IED VISUAL COMMUNICATION MADRID DISEÑADOR, COMISARIO E INVESTIGADOR EN DISEÑO, ROBERTO VIDAL ES DIRECTOR DEL IED VISUAL COMMUNICATION MADRID. ENTRE LOS CLIENTES SE ENCUENTRAN LA SALA DE ARTE JOVEN DE LA COMUNIDAD DE MADRID, TABAKALERA (SAN SEBASTIÁN), CA2M (MADRID), ESPACIO PARA EL ARTE DE LA OBRA SOCIAL CAJA MADRID (ZARAGOZA), LA CASA ENCENDIDA (MADRID), MUSAC (LEÓN), FRAC LORRAINE (METZ, FRANCIA), SFKM FØRDE (NORUEGA) Y MATADERO MADRID. ROBERTO VIDAL HA SIDO COMISARIO Y JURADO DE DIFERENTES CONVOCATORIAS. DESDE LOS PREMIOS INJUVE A LA CREACIÓN JOVEN, LOS PREMIOS LAUS DE DISEÑO GRÁFICO EN LA CATEGORÍA DE ESTUDIANTES O LA EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE LOS CANDIDATOS A LAS BECAS FUNDACIÓN SEPI - TALENTUM STARTUPS Y JOINNOVATION LAB 2016.

“LOS PROYECTOS PREMIADOS SON UNA CLARA FUENTE DE INSPIRACIÓN SOBRE UNA INDUSTRIA EN CAMBIO CONSTANTE” “Los Premios APé son un ejemplo perfecto de las posibilidades creativas de la impresión digital. Una industria que ha revolucionado la disciplina del diseño gráfico permitiendo expandir su práctica en cuanto a los medios impresos a un rango de soportes, tamaños y acabados inimaginables en las artes gráficas tradicionales. Uno de los principales retos del estudiante o profesional de este sector es estar a la vanguardia de las innovaciones de la impresión digital, ya que estas tecnologías juegan un papel primordial en el propio proceso de diseño. Los proyectos premiados en la edición de 2018 son una clara fuente de inspiración sobre una industria en cambio constante”.

PREMIOS

2018

08-09 El JURADO APe2018.indd 8

11/9/18 12:58

JOSÉ ÁNGEL ABANCÉNS

PRESIDENTE ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE PUBLICIDAD ADEMÁS DE PRESIDIR LA ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE PUBLICIDAD, JOSÉ ÁNGEL ABANCÉNS ES PRESIDENTE – PATRONO FUNDADOR DE LA FUNDACIÓN DE LA COMUNICACIÓN, PRESIDENTE Y FUNDADOR DEL PREMIO NACIONAL DE CREATIVIDAD JOSÉ MARIA RICARTE, VICEPRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN NACIONAL DE EMPRESAS DE PUBLICIDAD, Y VOCAL DE DIFERENTES ENTIDADES. HA RECIBIDO VARIAS DISTINCIONES COMO EL PREMIO NACIONAL DE COMUNICACIÓN 2011 – PUBLICIDAD (GENERALITAT DE CATALUNYA) O MIEMBRO DE HONOR CONSEJO SUPERIOR EUROPEO DE DOCTORES Y DOCTORES HONORIS CAUSA.

“LOS PREMIOS APÉ REFLEJAN LA REALIDAD DE LA COMUNICACIÓN ACTUAL” “Un gran honor haber sido jurado de los Premios APé 2018 y a la vez un gran compromiso. Difícil elegir entre las obras finalistas. Cuando a Bill Bernbach le preguntaron qué hacía falta para hacer una gran campaña, contestó que un gran producto. Mucho me ha ayudado esta respuesta. Me ha servido para, entre grandes trabajos realizados, tener también en cuenta el producto, el servicio. Si una imagen vale más que mil palabras, estos premios reflejan la realidad de la comunicación actual. Para mí una de las mejores formas de llegar, de impactar en el consumidor y, sobre todo, de enriquecer nuestro día a día con una manera de comunicar que es puro arte”.

USCHI HENKES

PRESIDENTA DEL CLUB DE CREATIVOS NACIDA EN ALEMANIA, USCHI HENKES LLEVA AFINCADA EN ESPAÑA MÁS DE TRES DÉCADAS. HASTA FUNDAR ZAPPING EN 1997, TRABAJÓ EN AGENCIAS COMO Y&R, JWT, CONTRAPUNTO, LOWE Y GRUPO BARRO/TESTA. DURANTE ESTOS AÑOS SU TRABAJO HA SIDO PREMIADO EN FESTIVALES NACIONALES E INTERNACIONALES. ACTUALMENTE ES LA PRESIDENTA DEL CLUB DE CREATIVOS.

“HAY QUE VALORAR EL GRAN IMPACTO VISUAL DE LA IMPRESIÓN DIGITAL” “Está claro, la tecnología de impresión digital mejora día a día. Cada vez, las piezas están mejor producidas gracias a materiales de más calidad y más flexibles; parece que no se resisten ya a adaptarse a la curva más cerrada. Hay piezas en esa nueva edición de los Premios APé que así lo demuestran. Pero lo que realmente me falla es una mejor utilización creativa. Las piezas, en general, no están a la altura de otros festivales. Parece que los creativos, en el momento de crear, no tienen esta técnica en su cabeza, ni valoran el gran impacto visual que podría tener”.

08-09 El JURADO APe2018.indd 9

11/9/18 12:58

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

10-12 Rep Clorofila APe2018.indd 10

11/9/18 13:01

PABELLÓN ESPAÑA

16ª BIENAL DE ARQUITECTURA DE VENECIA 2018.

El wallpaper reproduce. las diferentes propuestas. e investigaciones que. se están desarrollando. y muestra el nuevo. perfil multidisciplinar. del profesional de la. arquitectura..

IMPRESOR:

CLOROROFILA DIGITAL MATERIALES:

WALLPAPER ESPECIAL ANTIHUMEDAD AVERY DENNISON PRODUCCIÓN:

HP LATEX 1500

BECOMING ES EL TÍTULO DE LA PROPUESTA RADICAL Y DIFERENTE CON LA QUE ESPAÑA PARTICIPA ESTE AÑO EN LA MOSTRA INTERNAZIONALE DI ARCHITETTURA DELLA BIENNALE DI VENEZIA, QUE SE INAUGURÓ EL PASADO 26 DE MAYO Y SE PODRÁ VER HASTA EL 25 DE NOVIEMBRE DE 2018.

Además de por su planteamiento rompedor, la exposición destaca también por un impresionante wallpaper que cubre las paredes de todo el pabellón. Más de 4.500 m2 de papel impreso con la gráfica elegida por la arquitecta Atxu Amann y su equipo en la que se refleja el futuro de la profesión con un espíritu crítico y constructivo.

tectura, realizadas en los últimos años. Un total de 143 propuestas que se pueden ver físicamente en el interior del pabellón y otras 293 que, por primera vez, se muestran en un pabellón virtual (b-ec-o-m-i-n-g.com). La exposición se articula en torno a 52 adjetivos que describen el momento del sector y su interacción con otras disciplinas.

PABELLÓN TAMBIÉN VIRTUAL La muestra exhibe acciones, discursos y producciones de los estudiantes de arqui-

CON GRAN CALIDAD Y DETALLE Clorofila Digital ha sido la empresa gráfica encargada

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 10-12 Rep Clorofila APe2018.indd 11

11/9/18 13:01

MÁS DE 4.500 M2 DE WALLPAPER ESPECIAL ANTIHUMEDAD. VISTEN ESTE AÑO EL PABELLÓN ESPAÑOL EN VENECIA.

.CÓMO SE HIZO. de la realización y la producción del pabellón. El material elegido fue un wallpaper especial antihumedad del fabricante Avery Dennison. La producción se realizó en una impresora de gran formato HP Latex

PREMIOS

2018

1500, que ha permitido reproducir con gran calidad y detalles las imágenes y los textos presentados para el pabellón español en la Bienal de Arquitectura de Venecia, que celebra este año su 16ª edición. AP .WWW.CLOROFILADIGITAL.COM.

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

10-12 Rep Clorofila APe2018.indd 12

11/9/18 13:01

13 Anu LERMONT APe2018.indd 1

6/9/18 19:23

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

14-16 Rep GrupoLappi APe2018.indd 14

11/9/18 13:02

WOOD SERIES

ETIQUETA EFECTO MADERA PARA MONTES DE TOLEDO. CON MÁS DE MEDIO SIGLO DE HISTORIA, GRUPO LAPPÍ ES UN REFERENTE EN EL SECTOR DE LAS ETIQUETAS QUE HA SABIDO ADAPTARSE A LAS NECESIDADES DE SUS CLIENTES Y A LAS NUEVAS EXIGENCIAS DE UN MERCADO EN CONTINUA EVOLUCIÓN. ANTONIO LAPPÍ GONZÁLEZ FUNDÓ LA EMPRESA EN 1959. EN SUS INICIOS FUE UN PEQUEÑO TALLER DEDICADO A LA FABRICACIÓN DE LAS CAPERUZAS DE LA CASERA Y EN LA ACTUALIDAD ES UNA COMPAÑÍA CON 162 TRABAJADORES, UNAS INSTALACIONES DE 18.000 METROS CUADRADOS Y UNA CLARA VOCACIÓN INTERNACIONAL QUE LA HACE ESTAR PRESENTE EN DIFERENTES MERCADOS DE EUROPA, SUDAMÉRICA O ÁFRICA, ENTRE OTROS.

IMPRESOR:

GRUPO LAPPÍ MATERIALES UTILIZADOS:

- FASSON BH379 CHERRY WOOD S700 BG50WH - STAMPING NEGRO Y ORO PRODUCCIÓN:

- IMPRESIÓN DE CUATRICROMÍA + BLANCO CUBRIENTE CON HP INDIGO WS 68000 - TROQUELADO EN DIGICON - ESTAMPADO EN CALIENTE CON FOIL DORADO EN MÁQUINA BERRA - ESTAMPADO EN CALIENTE CON FOIL NEGRO EN MÁQUINA BERRA

Para esta etiqueta autoadhesiva se utilizó una lámina de madera de. 254 micras de Avery Denison, que ofrece una textura única..

Al frente de Grupo Lappí está actualmente Antonio Lappí Perea, cuya llegada en 1997 a la dirección general supuso el impulso definitivo para la expansión de la compañía y la apuesta por la innovación. La empresa no ha dejado de invertir en mejoras tecnológicas y productivas que permiten ofrecer a sus clientes un trabajo de calidad y de gran valor añadido tanto en sus instalaciones de Sevilla como en las de Barcelona. Buen ejemplo del saber hacer de esta compañía es la etiqueta premiada Wood Series, que muestra a la perfección el potencial de la impresión digital para la per-

sonalización de productos, en este caso unas botellas de vino de Montes de Toledo. La textura única efecto madera de la etiqueta, su gráfica impresa y los huecos triangulares que permiten ver el color del vino, ofrecen un espectáculo visual no solo para los amantes de esta bebida sino también para todo aquel que aprecie la creatividad y el diseño. ¿CÓMO SE HIZO? “La elaboración de esta etiqueta ha supuesto un reto importante para Grupo Lappí principalmente por la complejidad del material y los distintos acabados combinados”, nos explican desde la empresa. “El desarrollo se

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 14-16 Rep GrupoLappi APe2018.indd 15

11/9/18 13:02

LA ELABORACIÓN DE ESTA ETIQUETA HA SUPUESTO UN RETO. IMPORTANTE PARA GRUPO LAPPÍ POR LA COMPLEJIDAD. DEL MATERIAL Y LOS DISTINTOS ACABADOS COMBINADOS.

ha realizado de la mano de la agencia de diseño Ruska Martín Associates, con quién colaboramos muy estrechamente para la creación de proyectos innovadores, buscando siempre procesos novedosos y complejos. Esto se traduce en etiquetas totalmente personalizadas”.

La etiqueta presenta dos. huecos triangulares,. uno por el frente y otro por. la trasera, a través de los. .cuales puede apreciarse. el vino..

PREMIOS

2018

Desde Grupo Lappí desean destacar el reto que supuso la producción de este trabajo: “El aspecto más destacable de la etiqueta es la impresión sobre un soporte natural, la madera, un material irregular tanto en texturas como en color, sobre la que se ha impreso una imagen en CMYK, y se han realizado varias capas de blanco para conseguir un resultado uniforme. Además

lleva un doble acabado en stamping oro y negro”. Una vez impresa y con el stamping listo, “se procedió a realizar el troquelado con agujeros internos, a través de los cuales se aprecia el fondo de la botella”. Y añaden: “La impresión del blanco base fue la clave que permitió una estabilidad en el color de las imágenes así como la finalización de la etiqueta. El troquelado se realizó en un proceso casi manual para asegurar la extracción exacta de los agujeros, complejos por su forma y material, y que dificultaban el acabado uniforme”. AP .WWW.GRUPOLAPPI.COM.

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

14-16 Rep GrupoLappi APe2018.indd 16

11/9/18 13:02

T:18” T:18” S:17.75” S:17.75” B:18” T:18” S:17.75” B:18” T:18” B:18” S:17.75” T:18” B:18” S:17.75” T:18” B:18” S:17.75” B:18” T:18” T:18” S:17.75” S:17.75”

NO NO N O N O N NO O

ES P E R E ES P E R E ES PP EE RR EE ES ES ES P PE ER RE E

MENOS MENOS M EE N O SS M N O M ME EN NO OS S

QU E QU E QU EE QU QU QU E E

LA LA LA LA LA LA

P E R F E C C I Ó N P E R F E C C I Ó N P E R F E C C I Ó N PERFECCIÓN T:24”

B:24”

S:23.75”

T:24” T:24”

B:24” B:24”

S:23.75” S:23.75”

B:24” B:24” B:24” B:24” B:24” T:24” T:24” T:24” T:24” T:24” S:23.75” S:23.75” S:23.75” S:23.75” S:23.75”

Nueva serie de Impresoras HP DesingJet Z Nueva serie de Impresoras HP DesingJet Z Nueva serie de Impresoras HP DesingJet ZZ Nueva serie de Impresoras HP DesingJet Nueva Nueva serie serie de de Impresoras Impresoras HP HP DesingJet DesingJet Z Z Ofrezca Ofrezca una una increíble increíble calidad calidad mientras mientras disfruta disfruta de de una una mayor mayor productividad productividad yy una una velocidad velocidad de de impresión increíble. Simplifique su flujo de trabajo mientras protege sus datos e información Ofrezca una increíble calidad mientras disfruta de una mayor productividad y una velocidad de impresión increíble. Simplifique su flujo de trabajo mientras protege sus datos e información confidencial. Con HP de puede tenerlo todo. sus datos Ofrezca unaincreíble. increíble Simplifique calidad mientras disfruta una mayor protege productividad y una velocidad de impresión su flujo de trabajo mientras e información confidencial. Con HP puede tenerlo todo. Ofrezca una increíble calidad mientras disfruta de una mayor productividad y una velocidad de impresión su flujodisfruta de trabajo mientras e información Ofrezca unaincreíble. increíbleSimplifique calidad mientras de una mayorprotege productividad y una velocidad de confidencial. Con HP puede tenerlo todo. sus datos impresión increíble. Simplifique su flujo de trabajo mientras protege sus datos e información Ofrezca una increíble calidad mientras disfruta de una mayor productividad yy una velocidad Ofrezca una increíble calidad mientras disfruta de una mayor productividad una velocidad de de confidencial. HP puede tenerloprotege todo. sus datos e información impresión increíble. Simplifique su flujoCon de trabajo mientras confidencial. HP puede tenerloprotege todo. sus impresión increíble. increíble. Simplifique Simplifique su flujo flujoCon de trabajo trabajo mientras protege sus datos datos ee información información impresión su de mientras confidencial. Con HP puede tenerlo todo. confidencial. confidencial. Con Con HP HP puede puede tenerlo tenerlo todo. todo.

© Copyright 2018 Hewlett-Packard Development Company, L.P. © Copyright 2018 Hewlett-Packard Development Company, L.P. © Copyright 2018 Hewlett-Packard Development Company, L.P. © Copyright 2018 Hewlett-Packard Development Company, L.P. © Copyright 2018 Hewlett-Packard Development Company, HP L.P. • TracyLocke HP • TracyLocke GSP212451 Studio# 212452 © Copyright 2018 Hewlett-Packard Development Company, L.P. GSP212451 Studio# 212452 Jaguar_Portfolio_KV

17 Anu HP APe2018.indd 1

Key Visual •Studio# 1 of 212452 1 GSP212451 GSP212451_mch_vkv_JaguarZSeries.indd GSP212451_mch_vkv_JaguarZSeries.indd Jaguar_Portfolio_KV Print Code: – HP • TracyLocke Print Code: – Contact: Ilaria Fabbri

Contact: Ilaria• Fabbri Key Visual 1 of 212452 1 GSP212451 Studio# Studio Artist: Eric Blum

HP • TracyLocke

Mech Trim: 18” x 24” Mech Trim: 18” x 24” Mech Live: 17.75” x 23.75” Mech Live: 17.75” x 23.75” Mech Bleed: None Mech Bleed: None

Final Trim: 18” x 24” Final Trim: 18” x 24” Final Live: 17.75” x 23.75” Final Live: 17.75” x 23.75” Final Bleed: 18” x 24” Final Bleed: 18” x 24”

Mech Trim: 18” x 24” Mech Live: 17.75” x 23.75” Mech Bleed: None

Final Trim: 18” x 24” Final Live: 17.75” x 23.75” Final Bleed: 18” x 24”

Mech Trim: 18” x 24” Mech Live: 17.75” x 23.75” Mech Trim:None 18” x 24” Mech Bleed:

Final Trim: 18” x 24” Final Live: 17.75” x 23.75” Final Trim:18” 18”xx24” 24” Final Bleed:

9/9/18 14:08

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

18-20 Rep OEDIM APe2018.indd 18

11/9/18 13:04

MIMETIZACIÓN DE FACHADA UNA LONA DE 8000 M2 PARA. EL AYUNTAMIENTO DE MADRID. UNA DÉCADA DESPUÉS DE SU REHABILITACIÓN Y REAPERTURA COMO SEDE DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID, EL PALACIO DE CIBELES VA SOMETERSE A UN MINUCIOSO ‘LIFTING’ QUE DEVUELVA TODO SU ESPLENDOR A SU ASPECTO EXTERIOR. DURANTE EL PROCESO DE LIMPIEZA GENERAL Y REPARACIÓN DE PEQUEÑOS DAÑOS CAUSADOS POR LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL Y LAS CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS, ESTE EDIFICIO ESTARÁ CUBIERTO POR UNA LONA DE 8000 M2 QUE REPRODUCE A LA PERFECCIÓN LAS TRES FACHADAS DEL PALACIO, PASEO DE RECOLETOS, CALLE ALCALÁ Y PLAZA DE CIBELES.

IMPRESOR:

OEDIM

MATERIALES:

LONA MICROPERFORADA PRINT MS55 DE ENDUTEX PRODUCCIÓN:

IMPRESIÓN DIGITAL EN ACUITY ULTRA DE FUJIFILM, DE 5 M, CON TINTAS UVIJET GS, CON CERTIFICADO GREENGUARD.

En esta parte de la instalación se puede apreciar la zona izquierda . de la fachada ya cubierta, mientras que en la derecha una lona.. enrollada está lista para desplegarse...

La empresa gráfica OEDIM ha sido la encargada de producir esta gigantesca lona que cubre uno de los monumentos más fotografiados de Madrid, declarado como Bien de Interés Cultural (BIC) en 1993. OEDIM cuenta con una gran experiencia y conocimiento en la impresión digital de gran formato. Desde su planta de producción de 13.000 m2 localizada en Jaén, equipada con tecnología de vanguardia, se realizan todo tipo de trabajos para comunicación visual que llegan a todos los puntos de la península. El pasado mes de marzo, OEDIM tuvo entre manos la producción de esta lona de 8.000 m2.

empresa. “Se fue imprimiendo según íbamos recibiendo las artes finales en varias fases, que suman un total de 7 días”. Un proyecto de esta envergadura tuvo que enfrentarse a diferentes retos durante todo el proceso. Nos lo cuentan desde OEDIM: “Los principales retos fueron principalmente para el diseñador y el instalador. Éste último tuvo que hacer una prospección minuciosa sobre el andamio y posteriormente trasladar las medidas y detalles al diseñador que fue quien iba enviando los artes finales. Nosotros fuimos produciendo y entregando paños de lona enumerados mediante un croquis para facilitar el trabajo del montador”.

¿CÓMO SE HIZO? “Este trabajo se realizó entre el 12 y 19 de marzo y se instaló entre el 15 y 22 de marzo de 2018”, nos explican desde la

Para imprimir la lona, OEDIM optó por la lona microperforada Print MS55 de Endutex: “Es el tipo de lona que usamos siempre para esta clase

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 18-20 Rep OEDIM APe2018.indd 19

11/9/18 13:04

EN OEDIM LLEVAMOS AÑOS ABOGANDO POR UNA. IMPRESIÓN DE CALIDAD, ECOLÓGICA Y RESPETUOSA. CON EL MEDIO AMBIENTE Y LAS PERSONAS.

Emiten menos olor gracias a que se imprime con menos gota de tinta, debido a los 3 picolitros que utiliza la nueva impresora”.

El montaje . de la lona se. realizó por . fases en poco. más de una . semana..

de trabajos. Este tipo y modelo de lona es de un agujero muy pequeño, y permite que la impresión de la mimetización se vea mejor, que apenas se vea la fachada o la estructura posterior”. ¿EN QUÉ IMPRESORA Y CON QUÉ TIPO DE TINTAS SE REALIZÓ EL TRABAJO? Nos lo explican desde OEDIM: “Utilizamos las tintas UVIjet de baja migración con certificado Greenguard, y la nueva impresora Acuity Ultra de Fujifilm de 5 metros de ancho que tenemos desde el mes de febrero en nuestras instalaciones. Es la nueva máquina que Fujifilm presentó en FESPA y que nosotros ya teníamos gracias a un acuerdo con el fabricante”.

PREMIOS

2018

Acuity Ultra es una de las últimas novedades presentadas por Fujifilm, que permite rentabilizar aún más la producción de gráficos de alta gama. Esta máquina ofrece niveles de calidad fotográficos, con un registro más ajustado y mayor velocidad de impresión. El uso de la nueva tinta UV Uvijet GS, disponible hasta en 8 canales de color, es también uno de sus principales atractivos. VENTAJAS MEDIOAMBIENTALES OEDIM asegura que imprimir con este tipo de tinta ofrece muchas ventajas: “Producen un bajo nivel de olor y emisiones, y consiguen imágenes vibrantes de alta calidad.

La empresa desea destacar las ventajas medioambientales de la nueva tinta de Fujifilm: “La tinta UVIjet de esta impresora obtuvo el certificado Greenguard 2018 que permite exponer productos impresos en el interior de locales, tiendas y supermercados. Hay una creciente demanda de productos más saludables y de mejores entornos de trabajo en muchas industrias y, como resultado de esta demanda, las normativas están cambiando. Los productos impresos con las tintas Fujifilm Uvijet cumplen los requisitos más exigentes en cuanto a seguridad y salud, siendo aptos para espacios como escuelas, restaurantes, hospitales, etc. En OEDIM llevamos años abogando por una impresión de calidad, ecológica y respetuosa con el medio ambiente y las personas, demostrando que se puede alcanzar la excelencia contribuyendo a hacer del mundo un lugar mejor”. AP .WWW.OEDIM.COM.

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

18-20 Rep OEDIM APe2018.indd 20

11/9/18 13:04

NUEVA TECNOLOGÍA LED EL MÁS ALTO RENDIMIENTO

ILUMINACIÓN PARA EL RÓTULO MÁS EFICIENTE Más de 160 lúmenes/W. Excelente distribución dentro del rótulo. Menor tiempo de aplicación. Facilidades en el diseño de distribución. IP68. Diodo NICHIA. 5 AÑOS DE GARANTÍA thyssenkrupp Plastic Ibérica 900 929 908 | info.tkpi@thyssenkrupp.com | www.tkpi.es

21 Anu THYSSEN APe2018.indd 1

9/9/18 14:09

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

22-24 Rep Impressionant APe2018.indd 22

12/9/18 22:06

ÓPTICA 2000 SHOPPING NIGHT LA GAUCHE DIVINE EN VIVO. CON MOTIVO DE LA 8ª EDICIÓN DEL SHOPPING NIGHT, UN EVENTO QUE SE CELEBRA ANUALMENTE EN BARCELONA Y AGLUTINA MODA, CULTURA, TENDENCIAS, GASTRONOMÍAS Y ESTILO DE VIDA, IMPRESSIONANT TUVO LA OPORTUNIDAD DE PARTICIPAR EN LA DECORACIÓN DE ÓPTICA 2000 EN EL MÍTICO PASEO DE GRACIA. CADA AÑO ESTA ZONA SE LLENA DE EXPOSICIONES Y ESPECTÁCULOS Y LAS TIENDAS SE DECORAN INSPIRADAS EN UNA TEMÁTICA CONCRETA. EN ESTA EDICIÓN SE ELIGIÓ LA GAUCHE DIVINE, CONMEMORANDO LOS 50 AÑOS DE LA DENOMINACIÓN DE ESTE MOVIMIENTO CULTURAL. IMPRESSIONANT SE ENCARGÓ DE LA PRODUCCIÓN DE TODO EL DECORADO DE ÓPTICA 2000, ORNAMENTANDO VITRINAS, FACHADA E INTERIORES, RECREANDO LA ESCENOGRAFÍA CON AMBIENTE DE FINALES DE LOS AÑOS 60.

IMPRESOR:

IMPRESSIONANT MATERIALES:

- LONA IGNÍFUGA DE SPANDEX - DIBOND - POREXPAN EXTRUIDO - PARA LAS GAFAS, VINILOS DE SPANDEX - FOREX - 2 TV DE PLASMA - MADERA PARA LOS PÓDIUMS Y TARIMAS

PRODUCCIÓN:

- PLOTTER HP LATEX 3750 - MÁQUINA PLANA HP FB550 - MÁQUINA DE CORTE ZÜND

Impressionant es una empresa de servicios gráficos, especializados en impresión de cualquier soporte, desde papel hasta artículos de merchandising. De una copistería de barrio hace casi ya 20 años, ha ido creciendo y sobre todo innovando para poder ofrecer un servicio integral a sus clientes. Gracias a la incorporación de la última tecnología, puede hacer frente a proyectos complejos como el de Óptica 2000, que transformó al 100% el establecimiento para viajar en el tiempo y revivir una experiencia única que trasladó a todos los visitantes a los años donde la psicodelia movía la Barcelona más cool y cosmopolita. Impressionant ambientó todo el escenario des de la fachada del centro hasta el último detalle recreando cada estancia con cartones, tarimas forradas, plafones, vinilos, lonas,

gafas gigantes de pasta y suelos antideslizantes. CUMPLIENDO LA NORMATIVA La producción se realizó con materiales que cumplen todas las normativas para los eventos en el exterior y con gran afluencia de público. Se colocaron lonas ignífugas, y el poliestireno con el que se crearon las gafas tuvo un previo tratamiento ignífugo antes de aplicar la pintura. Los vinilos que se utilizaron sobre los muebles fueron de la marca Hexis, poliméricos de baja adherencia y removibles, para una fácil retirada después del evento y también para garantizar que no dejaba residuos. Las gafas incorporaron un frontal de dibond para que la vista fuese óptima. Los pódiums se realizaron en DM de

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 22-24 Rep Impressionant APe2018.indd 23

12/9/18 22:06

AL SER UN EVENTO NOCTURNO, HABÍA. QUE ELEGIR BIEN LOS MATERIALES PARA QUE. TUVIERAN EL EFECTO VISUAL DESEADO. nocturno, por lo que había que pensar en el tipo de iluminación que habría y que las fotografías serían con flash y los brillos podrían estropear el efecto visual. Uno de los materiales más utilizado en la fachada fue la lona. Se realizó un estudio previo para la colocación de las sujeciones y evitar al máximo ondulaciones y arrugas.

19 mm tratados exactamente igual que el procedimiento de las gafas. En la parte superior del escenario se instaló vinilo transparente antideslizante y sobre el suelo se colocó un vinilo especial de Hexis de fundición. Este tipo de vinilo es específico para superficies irregulares y es también antideslizante. Se realizó un pasillo en DM (tipo túnel) del tamaño exactamente igual al de la puerta de entrada, para que en el acceso al establecimiento no se viera toda la estructura de truss que aguantaba toda la fachada.

que ser materiales y sistemas de impresión que plasmaran los tonos de color apastelados que se correspondían a la época, evitando los brillos, pero que a la vez tuvieran viveza. Aquí Impressionant tuvo que buscar un equilibrio entre materiales que plasmasen bien los colores deseados, que permitieran una rápida instalación y transporte, y que finalmente tuvieran el efecto visual y funcional deseado, teniendo en cuenta que el evento era

MONTAJE CON TIEMPO MUY LIMITADO Otro hándicap importante fue el tiempo de montaje. Se trataba de un evento en el centro de Barcelona, con tiempo de instalación muy limitado. Por lo tanto, era imprescindible una muy buena coordinación con todos los montadores y, a la vez, tener claras las estructuras que se iban a utilizar para que fuera un montaje sencillo, y disponer de todo el material, además del que se iba a tener que preparar en situ. AP .WWW.IMPRESSIONANT.ES.

EL RETO: LOS MATERIALES Cuando se comenzó a plantear el proyecto, uno de los temas a concretar más importantes fueron los materiales, además del montaje. Tenían

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

22-24 Rep Impressionant APe2018.indd 24

12/9/18 22:06

25 Anu EPSON APe2018.indd 1

9/9/18 14:10

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

26-28 Rep Adequo APe2018.indd 26

11/9/18 11:31

GOOD GIRL DE IMPACTO EL POTENCIAL DE LA IMPRESIÓN 3D. EN GRAN FORMATO. UN FICTICIO GIGANTE DE 3,20 M DE ALTO QUE REPRODUCÍA A LA PERFECCIÓN EL FRASCO DE PERFUME DE CAROLINA HERRERA GOOD GIRL EDICIÓN NAVIDAD 2017, HA SIDO UNO DE LOS PRIMEROS TRABAJOS QUE HA REALIZADO ADAEQUO TRAS LA INCORPORACIÓN DE UNA IMPRESORA 3D GRAN FORMATO DEL FABRICANTE MASSIVIT. Con más de 20 años en el mercado y oficinas en Barcelona, Madrid y París, Adaequo es un referente como fabricante de expositores y PLV para las marcas de cosmética y perfumería más exclusivas. Atento a las tendencias más emergentes de mercado, acaba de invertir en una impresora 3D en gran formato que va a proporcionar, aún más, el impacto visual y el carácter diferenciador que muchos de

IMPRESOR:

ADAEQUO MATERIALES:

MATERIAL UTILIZADO POR EL SISTEMA DE IMPRESIÓN EN 3D DE GRAN FORMATO PRODUCCIÓN:

IMPRESIÓN EN 3D DE GRAN FORMATO MASSIVIT ACABADO LAVADO EN NEGRO, ORO PURPURINA

Stand de Adaequo en Hispack, donde presentó las grandes posibilidades. de la impresión 3D para comunicar con el mayor impacto visual..

sus clientes reclaman para sus campañas. Entre ellos figuran firmas como L’Oreal, Lâncome, Puig, Prada, Versace, Carolina Herrera... que ya han tenido la oportunidad de descubrir todo lo que la impresión 3D puede brindar a sus futuras acciones publicitarias. La incorporación de esta impresora 3D supone para Adaequo adentrarse en una nueva línea de negocio que se va a complementar a la perfección con el tipo de aplicaciones de expositores y PLV en 2D que ya viene ofreciendo a sus clientes. Y también abrirse a nuevos mundos más allá de la publicidad.

m2 recién estrenadas en las que ya se encuentra en funcionamiento la avanzada impresora Massivit 3D 1800, que permite imprimir piezas únicas de hasta 1,80 metros de alto y 1,5 metros de ancho en pocas horas. Con este equipo, Adaequo ya ha realizado algunos trabajos como el exclusivo e impactante frasco de perfume Good Girl de Carolina Herrera, con su emblemática forma de zapato de mujer y un tacón de vértigo. Una pieza que se ha reproducido a la perfección en 3D, con el mismo acabado elegante y de lujo que desprende el frasco original, pero en un tamaño gigante.

UN GRAN PASO ADELANTE EN PLV Y RETAIL En su sede de Montmeló (Barcelona), Adaequo cuenta con unas instalaciones de 6.500

Este impresionante zapato gigante se pudo ver en el stand que Adaequo tuvo en el salón Hispack, donde puso de manifiesto que, gracias a

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 26-28 Rep Adequo APe2018.indd 27

11/9/18 11:31

CON LA IMPRESIÓN 3D, HAY QUE IMAGINAR; PODEMOS. CREAR PIEZAS MUY ATRACTIVAS COMPLETAMENTE. ADAPTADAS A LOS ESPACIOS DE LOCALIZACIÓN. ra se realizó en la impresora Massivit 3D en tres piezas, que después se lijaron y se montaron para pasar posteriormente al proceso de pintado. Este trabajo destaca por su acabado cuidado y colores atrevidos. Preguntamos a Rafael González por el proceso de acabado una vez impreso todo el elemento:

La Massivit. 1800 instalada. en Adaequo,. donde se ha. construido un. aislamiento. especial para. protección y. seguridad de. la máquina..

PREMIOS

2018

la impresión 3D, la personalización de las campañas de PLV (Publicidad en el Lugar de Venta) da un gran paso adelante, con la posibilidad de crear piezas completamente adaptadas a los espacios de localización y con estructuras muy atractivas. Este nuevo sistema abre un gran abanico de posibilidades. Nos lo explica Rafael González, CEO de Adaequo: “Con esta máquina y la impresión 3D hay que abrir la mente porque se pueden realizar muchísimas aplicaciones. Y así se lo hago saber a los clientes que ya han visto las primeras muestras que hemos producido, por

ejemplo, el zapato gigante del frasco de Carolina Herrera o la laca de uñas boca abajo con efecto goteo. Hay que pensar e imaginar, de ahí el movimiento de la gota que cae… O una trenza de gran tamaño incrustada en la fachada de una peluquería… Estamos justo ahora descubriendo todas las posibilidades. La Massivit 3D abre un gran abanico de oportunidades que con los métodos tradicionales suponían mayores costes de producción para tiradas cortas. ¿CÓMO SE HIZO? El zapato gigante del frasco de perfume de Carolina Herre-

“Nuestro cliente es muy exigente y nos pide altísima calidad. Después de imprimir la pieza en 3D, debe pasar por un proceso de lijado y pintura. Para conseguir un resultado óptimo, y teniendo en cuenta que nosotros también trabajamos con madera y el acabado lo realizábamos fuera, hemos optado por invertir en una cadena de lijado y en una cadena de pintura que nos sirva para ambos trabajos. Así podemos acabar los trabajos en madera y ahora los impresos en 3D sin tener que recurrir a terceros”. “Además, buscábamos un especialista que supiera aplicar bien la pintura, la purpurina, los efectos que requiera la pieza, y lo hemos encontrado en Valencia, un experto “fallero” con largos años de experiencia creando los populares muñecos de las Fallas. Es genial lo que este profesional ha estado haciendo hasta ahora. Y no paramos de investigar”, concluye. AP .WWW.ADAEQUO.COM.

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

26-28 Rep Adequo APe2018.indd 28

11/9/18 11:31

IMPRESIÓN DIRECTA SOBRE RÍGIDOS, IMPRESIÓN IMPRESIÓN DIRECTA DIRECTA SOBRE SOBRE RÍGIDOS, RÍGIDOS, IMPRESIÓN DIRECTA SOBRE RÍGIDOS, FLEXIBLES Y BOBINAS FLEXIBLES FLEXIBLES YYBOBINAS BOBINAS FLEXIBLES Y BOBINAS

NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA

LA IMPRESIÓN UV LA LA IMPRESIÓN IMPRESIÓN UV UV LA IMPRESIÓN UV

MÁS MÁS MÁS VERSÁTIL VERSÁTIL VERSÁTIL

PLANA PLANA PLANA PLANA

CINTA CINTA CINTA CINTA

LA LA NUEVA SERIE VersaUV S: Impresión UV-LED para grandes ideas LANUEVA NUEVA SERIE SERIE VersaUV VersaUV S:S:Impresión Impresión UV-LED UV-LED para para grandes grandes ideas ideas LA NUEVA SERIE VersaUV S:Serie Impresión UV-LED grandes ideas Expanda su negocio con lacon nueva Serie VersaUV S: una gama depara 7de equipos de diferentes Expanda Expanda susunegocio negocio con lalanueva nueva Serie VersaUV VersaUV S:S:una unagama gama de7 7equipos equipos dedediferentes diferentes Expanda su negocio con la nueva Serie VersaUV S: una gama de 7sus equipos de diferentes tamaños y configuraciones de impresión queque se adaptan a todas necesidades. EstaEsta tamaños tamaños y yconfiguraciones configuraciones dedeimpresión impresión que seseadaptan adaptan a atodas todassus susnecesidades. necesidades. Esta tamaños y configuraciones de impresión queplana se adaptan aimpresión todas sus sobre necesidades. gama, pone a suaalcance equipos concon mesa parapara la rígidos oEsta eno oenen gama, gama, pone pone asusualcance alcance equipos equipos conmesa mesaplana plana para lalaimpresión impresiónsobre sobre rígidos rígidos gama, ponelaaimpresión su alcanceen equipos con mesaImprima plana para la impresión sobre con rígidos o en cinta, para bobina o rígido. directamente diseños colores cinta, cinta, para paralalaimpresión impresión enenbobina bobina o orígido. rígido.Imprima Imprima directamente directamente diseños diseñoscon concolores colores cinta, para la impresión en bobina o rígido. Imprima diseños cono colores llamativos y efectos únicos sobre cualquier objeto odirectamente material (rígido, flexible bobina) llamativos llamativos y yefectos efectos únicos únicos sobre sobre cualquier cualquier objeto objeto o omaterial material (rígido, (rígido, flexible flexible o obobina) bobina) llamativos y efectos únicos sobre cualquier objeto o material (rígido, flexible o bobina) de hasta 200200 mm de alto yalto 100 kg/m² de peso. Descubra un mundo de nuevas y yy dedehasta hasta 200mm mm dedealto y y100 100kg/m² kg/m² dedepeso. peso. Descubra Descubra ununmundo mundo dedenuevas nuevas de hasta 200 mm de alto y 100 kg/m² de Descubra unacrílico, mundoplástico, de nuevas y tipo rentables aplicaciones sobre variedad depeso. materiales como todo rentables rentables aplicaciones aplicaciones sobre sobre variedad variedad dedemateriales materiales como comoacrílico, acrílico,plástico, plástico, todo todotipo tipo rentables aplicaciones sobre variedad de materiales como acrílico, plástico, todocon tipo de madera, lienzo, cuero, metal, vinilo, papel y muchos más*. Piense en grande dedemadera, madera, lienzo, lienzo, cuero, cuero, metal, metal, vinilo, vinilo, papel papel y ymuchos muchos más*. más*. Piense Piense enengrande grandecon con de madera, lienzo, cuero,S.metal, vinilo, papel y muchos más*. Piense en grande con la nueva Serie VersaUV lalanueva nueva Serie Serie VersaUV VersaUVS.S. la nueva Serie VersaUV S.

DESCUBRA MÁSMÁS EN ROLANDDGI.COM DESCUBRA DESCUBRA MÁS EN ENROLANDDGI.COM ROLANDDGI.COM DESCUBRA MÁS EN ROLANDDGI.COM

* Para ciertas aplicaciones puede necesitar una capa de imprimación * Para *realizar Para realizar realizar ciertas ciertas aplicaciones aplicaciones puede puede necesitar necesitar una una capa capa dede imprimación imprimación *Las Para realizar ciertas aplicaciones puede necesitar una capa de imprimación características pueden diferir de lade imagen. Verifique las especificaciones técnicas parapara Las Las características características pueden pueden diferir diferir de la la imagen. imagen. Verifique Verifique laslas especificaciones especificaciones técnicas técnicas para Las características pueden diferir de la imagen. Verifique las especificaciones técnicas para

IMÁGENES SELECCIONADAS DE: DE: IMÁGENES IMÁGENES SELECCIONADAS SELECCIONADAS DE: IMÁGENES SELECCIONADAS DE: 29 Anu ROLAND APe2018.indd 1

9/9/18 14:13

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

30-32 Rep Serisan APe2018.indd 30

11/9/18 20:17

FOOD TRUCK UNA OPORTUNIDAD DE INNOVACIÓN. EN LA ACTUALIDAD, NO HAY EVENTO DEPORTIVO, FERIA COMERCIAL O FESTIVAL DE MÚSICA QUE NO CUENTE CON UNA O VARIAS FOOD TRUCKS QUE OFRECEN REFRIGERIO Y SUCULENTA COMIDA A LOS ASISTENTES. CON UNA CUIDADA ESTÉTICA Y UN DELICADO SERVICIO, RESULTAN EXCELENTES HERRAMIENTAS DE STREET MARKETING QUE LLEGAN AL CONSUMIDOR. MUCHAS DE LAS QUE VEMOS EN NUESTRAS CALLES E INCLUSO FUERA DE NUESTRAS FRONTERAS ESTÁN FABRICADAS EN CANTABRIA, DONDE SERISAN TIENE SU SEDE. SÓLO EL AÑO PASADO PRODUJO MÁS DE 80, DE LAS CUALES 30 FUERON A REINO UNIDO. ESTE AÑO, SE VAN A SUPERAR LAS 120 UNIDADES.

IMPRESOR:

SERISAN

MATERIALES:

- PANELES COMPOSITE - VINILOS - MOBILIARIO INTERIOR - ILUMINACIÓN - TEXTILES PRODUCCIÓN:

- IMPRESIÓN UV SWISSQPRINT NYALA 2 - BARNIZADO PROTECCIÓN MATE

Serisan inició su actividad principal en el campo de la serigrafía hace más de 45 años y hoy se ha convertido en una empresa especializada en comunicación gráfica, ofreciendo soluciones integrales a sus clientes. En su sede de Cantabria produce todo tipo de mobiliario de cartón, expositores PLV, corpóreos, stands… con grandes dosis de innovación. Fruto de esta inquietud creativa, la empresa es especialista en la fabricación de los conocidos Food Trucks, que se pueden ver no solo en España, sino que también han conquistado diferentes países de Europa. ¿CÓMO SURGE LA IDEA? Santiago Carrera, director general de Serisan, nos explica cómo surgió la idea de fabricar estos populares vehículos que, con diferentes formas, tamaños y colores, acercan la gastronomía a las calles de muchas poblaciones: “La idea surgió de la necesidad que tiene el cliente de buscar nuevos productos para incrementar las ventas. A partir de ahí nuestra Oficina Técnica empezó a generar ideas para encontrar un espacio de venta diferente a lo que hay en el mercado. Una vez consensuadas todas las propuestas, empezamos a darle forma al proyecto”. Y SE PLANTEARON VARIAS OPCIONES: Modelo Kiosko, para estar durante un tiempo en un sitio fijo,

por ejemplo, durante el verano. Su traslado se realiza mediante grúa y al finalizar la temporada estival, se recoge y se guarda hasta el próximo verano. Modelo Remolque, que se fabrica con homologación para su transporte por carretera y ser trasladado de un sitio para otro. IMPRESIÓN 3D E INNOVACIÓN La incorporación del concepto 3D a la comunicación gráfica ha abierto un amplio abanico de posibilidades a un mercado que siempre se ha caracterizado por su dinamismo, pero que en los últimos años ha ensanchado sus fronteras de forma sorprendente. Santiago Carrera sigue explicándonos su proyecto: “Con más de cuatro décadas de trayectoria en este sector, y con la innovación integrada en nuestros procesos desde su nacimiento, hemos estado a la vanguardia a la hora de utilizar las tres dimensiones para acercar las empresas a nuestros clientes, un concepto que desde hace un año hemos puesto en práctica en su sentido más literal: fabricando las furgonetas que permiten cocinar y vender alimentos en plena calle. Las conocidas como Food Frucks, o gastronetas para quien prefiere evitar el anglicismo, son una tendencia imparable en el mercado hostelero y también, pese a su aspecto tradicional de las furgonetas, una oportunidad de innovación para una

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 30-32 Rep Serisan APe2018.indd 31

11/9/18 20:17

LAS FOOD TRUCKS NOS HA ABIERTO UN MERCADO QUE. AHORA MISMO ES EL QUE PRESENTA UN POTENCIAL DE. CRECIMIENTO MÁS ELEVADO ENTRE LOS QUE ATIENDE. NUESTRA EMPRESA. empresa que, como Serisan, está habituada a dar respuesta a cualquier necesidad relacionada con los puntos de venta. Ese fue precisamente el punto de arranque para poner en marcha la línea de fabricación de estructuras autoportantes –en la que se integran las Food Frucks, abriendo un mercado que ahora mismo es el que presenta un potencial de crecimiento más elevado entre los que atiende nuestra empresa”.

SwissQprint Nyala 2 y barnizado de protección mate, para brindar a la caravana una apariencia acorde a la marca.

¿CÓMO SE FABRICAN? El primer paso para la creación de una Food Truck desde cero Serisan realiza el. es el diseño y la fabricación de proyecto de las. una estructura metálica hoFood Truck de. mologada sobre ruedas, que forma integral,. posteriormente se cubre con desde su diseño. paneles en composite impreso inicial hasta. el traslado. en tintas UV con la impresora

En el año 2017 se fabricaron 80 Food Truck, de las cuales 25 fueron para Reino Unido. En el año 2018 se han fabricado 120 unidades, que se han suministrado en diversos puntos de España, así como en Austria, Suecia, Polonia, Francia, Reino Unido y Bélgica.

al lugar. de destino..

Tras el diseño exterior se realiza la instalación eléctrica y de aires en el interior. Un elemento primordial a la hora de organizar las Food Truck es tener en cuenta la disposición del mobiliario para aprovechar al máximo el espacio y facilitar el trabajo dentro de la misma.

¿CUÁL ES EL SECRETO DEL ÉXITO? Santiago Carrera, director general de Serisan nos explica en qué radica el éxito y la aceptación que están teniendo sus Food Trucks: “El secreto del éxito en este proyecto está en la realización del trabajo de principio a fin en nuestras instalaciones, con una supervisión técnica desde que se conceptúa la idea, hasta la entrega llave en mano, incluido el transporte desde nuestras instalaciones al lugar de destino”. Y añade: “El colofón de este trabajo, comercializado a nivel internacional, nos ha llevado a diseñar nuevos productos en la misma línea, incluso con el techo elevable, fácil de transportar y con amplias posibilidades de uso. La variedad de soluciones es indicativa del potencial de crecimiento que tiene la nueva línea de estructuras autoportantes, cuya gama no damos por cerrada, ni en lo relativo a los modelos, ni a las características de los mismos”. “No estamos en la fase de buscar crecer en producción, lo que planteamos ahora es mejorar los procesos y la calidad. El objetivo es seguir innovando para ofrecer algo distinto a lo que hay en el mercado, no desarrollar un modelo y producirlo en serie”. AP .WWW.SERISAN.COM.

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

30-32 Rep Serisan APe2018.indd 32

11/9/18 20:17

#PlanRenoveHSP #PlanRenoveHSP #PlanRenoveHSP #PlanRenoveHSP

NUEVO PLAN NUEVO PLAN NUEVO PLAN NUEVO PLAN

RENOVE RENOVE RENOVE RENOVE

Anuncio PLAN RENOVE.indd 1 Anuncio PLAN RENOVE.indd 1

Heidelberg Spain, SLU. Heidelberg Spain, SLU. Carretera de l'Hospitalet, 98-108 Carretera de l'Hospitalet, 98-108 08940 Cornellà deSLU. ll. Bcn Heidelberg Spain, 08940 Cornellà de ll. Bcn Teléfono 475 80 00, www.heidelberg.com/es Carretera+34 de l'Hospitalet, 98-108 Teléfono +34 475 80 00, www.heidelberg.com/es Heidelberg.Hsp@Heidelberg.com Heidelberg Spain, 08940 Cornellà deSLU. ll. Bcn Heidelberg.Hsp@Heidelberg.com Carretera+34 de l'Hospitalet, 98-108 Teléfono 475 80 00, www.heidelberg.com/es 08940 Cornellà deSLU. ll. Bcn Heidelberg.Hsp@Heidelberg.com Heidelberg Spain, Teléfono 475 80 00, www.heidelberg.com/es Carretera+34 de l'Hospitalet, 98-108 04/09/2018 12:46:56 04/09/2018 12:46:56 Heidelberg.Hsp@Heidelberg.com 08940 Cornellà de ll. Bcn

Anuncio PLAN RENOVE.indd 1

Teléfono +34 475 80 00, www.heidelberg.com/es 04/09/2018 12:46:56 Heidelberg.Hsp@Heidelberg.com

Anuncio PLAN RENOVE.indd 1

04/09/2018 12:46:56

Anuncio PLAN RENOVE.indd 1

04/09/2018 12:46:56

33 Anu HEILDELBERG APe2018.indd 1

9/9/18 14:14

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

34-36 Rep Teletransfer APe2018.indd 34

11/9/18 20:18

AUTOBÚS CANON INNOVACIÓN EN EL MEDIO EXTERIOR.

POR EL CENTRO DE BARCELONA CIRCULÓ DURANTE LOS DÍAS PREVIOS A FESPA UN AUTOBÚS DECORADO CON VIVOS COLORES QUE ATRAÍAN PODEROSAMENTE LA ATENCIÓN DE LOS VIANDANTES, Y EL MENSAJE IMPRESO #UNLEASHPRINT. UN DATO REVELADOR. ERA LA CAMPAÑA PROMOCIONAL DE CANON PARA EL EVENTO DE BERLÍN, QUE PUSO EL FOCO EN LOS MUCHOS BENEFICIOS QUE APORTAN LAS TINTAS DE ÚLTIMA GENERACIÓN UVGEL PARA APLICACIONES DE PUBLICIDAD EXTERIOR EN TÉRMINOS DE CALIDAD, GAMA DE COLOR, RESISTENCIA, DURABILIDAD Y PRODUCTIVIDAD. LA EMPRESA TELETRANSFER, ENCARGADA DE LA IMPRESIÓN Y LA INSTALACIÓN DE ESTE PROYECTO, PUEDE DAR FE DE ELLO.

IMPRESOR:

TELETRANSFER MATERIALES:

- VINILO AUTOADHESIVO - TINTAS OCÉ COLORADO 4 COLORES PRODUCCIÓN:

- IMPRESORA DIGITAL OCÉ COLORADO 1640 CON TECNOLOGÍA UVGEL - FLUJO DE TRABAJO ONYX THRIVE

Teletransfer utilizó su Océ Colorado 1640 con tecnología UVgel. para larealización de este trabajo..

Teletransfer es una de las primeras empresas en España en darse cuenta de lo mucho que podría aportar a su negocio la incorporación de la impresora Océ Colorado 1640 y sus revolucionarias tintas UVgel, que producen impresiones secas al instante, sin emisiones tóxicas y con una gama de color más amplia en una gran variedad de soportes tanto para aplicaciones en exteriores como para trabajos de interior. IMPRESIONES RESISTENTES Esta compañía se fundó en 1992 para dar servicio a un nuevo formato de publicidad en autobuses que fue muy revolucionario en su tiempo. Actualmente tiene en sus manos una flota de más de 600 autobuses y está considerada como una de las empresas

más innovadoras en el medio exterior, especialmente en el sector del transporte. Realizar trabajos para publicidad exterior en vehículos conlleva muchos desafíos, al necesitar impresiones que sean resistentes, conserven el brillo y la viveza del primer día, y se puedan producir de forma rápida, atendiendo las necesidades de cortos plazos de entrega de los clientes. Miguel Ángel Rosa, gerente de Teletransfer, nos explica su experiencia con esta impresora, que describe como una auténtica “caja de sorpresas” por lo mucho que les está asombrando tanto en su funcionamiento como en la viveza de los colores que consigue: “Decidimos incorporar este equipo debido al gran aumento de producción del úl-

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 34-36 Rep Teletransfer APe2018.indd 35

11/9/18 20:18

GRACIAS A SUS TINTAS DE GRAN RESISTENCIA, YA NO ES. NECESARIO VOLVER A VINILAR EL AUTOBÚS A CORTO PLAZO.

Para Teletransfer, el vinilado del autobús se ha convertido “en una gran experiencia productiva obteniendo los mejores resultados en un tiempo récord”..

timo año y, sobre todo, por la exigencia de nuestros clientes de cortos plazos de entrega de los trabajos. Para nosotros fue decisivo saber que podíamos producir y entregar en el mismo día trabajos que con otras tecnologías de impresión debíamos cumplir con unos tiempos de manipulado y secado más largos. ALTA GAMA CROMÁTICA El gerente de Teletransfer nos explica los muchos beneficios que aporta la tecnología UVgel: “Podríamos destacar el bajo coste de producción en tintas, que nos abre un nuevo mercado de posibilidades competitivas al que hasta hoy no habíamos podido entrar ya que solo se accedía con grandes máquinas al alcance de muy pocas empresas. Con la nueva Océ Colorado no solo podemos competir con estos

PREMIOS

2018

grandes medios de impresión, sino que, además, tenemos la capacidad de ofrecer una gran calidad de impresión y una alta gama cromática que sorprende a la mayoría de clientes y profesionales del sector”.

sufríamos por pintadas o por desgaste de la limpieza que se realiza a diario en todos los autobuses de la flota. Gracias a sus tintas de gran dureza, ya no es necesaria su reedición a corto plazo”.

Y añade: “No podría destacar solo un aspecto de la Océ Colorado porque la verdad es que es una auténtica caja de sorpresas. Una de las ventajas principales es su capacidad de trabajar con un cajón que puede albergar hasta dos bobinas de diferentes tamaños y material, y seleccionar de forma totalmente automática el destino del grafismo a imprimir. Esto supone un gran ahorro de tiempo y comodidad para el operador de la máquina. También me gustaría destacar que el principal beneficio obtenido es el ahorro en cambios de cartelería por deterioro que

¿A qué retos se enfrentó Teletransfer en el vinilado del autobús de Canon? Nos lo explica Miguel Ángel Rosa: “En esta campaña, que fue realizada por el departamento de marketing de Canon, destaca su diseño con una gama cromática que era un desafío por su gran dificultad. Pero gracias a la nueva Océ Colorado, un trabajo que podría haber sido muy complejo en su impresión, se convirtió en una gran experiencia productiva obteniendo los mejores resultados en un tiempo récord”. AP .WWW.TELETRANSFER.NET.

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

34-36 Rep Teletransfer APe2018.indd 36

11/9/18 20:18

anuncio AP_digital.pdf

11/4/18

13:56

serimarket naturalmente

equipos de impresión digital impresoras gran formato, plotters y mesas de corte, laminadoras, prensas de transfer, cortadoras materiales para rotulación e impresión digital vinilos, textiles, tintas, laminados, soportes rígidos wallpaper y mucho más... soporte técnico C

distribuidores oficiales de las principales marcas

CMY

37 Anu SERIMARKET APe2018.indd 1

marke eri

20 años

C/ Tormes, 18 28840 Mejorada del Campo (Madrid) info@serimarket.es telf. 91 679 24 60 / 91 668 24 80

www. s er im arket.es

9/9/18 14:17

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

38-40 Rep Impressions APe2018.indd 38

11/9/18 20:19

EL LENGUAJE DE LAS TELAS UNA GRAN EXPERIENCIA JUNTO A KIM MANRESA. EL MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA DE MADRID ACOGIÓ DEL 16 DE FEBRERO HASTA 20 DE MAYO UNA EXPOSICIÓN DENOMINADA “EL LENGUAJE DE LAS TELAS”, UNA INICIATIVA QUE MOSTRÓ DE UNA FORMA UN TANTO ORIGINAL LA RIQUEZA CULTURAL DEL ARTE TEXTIL DE ÁFRICA OCCIDENTAL. FASCINANTES IMÁGENES DEL CONOCIDO FOTOPERIODISTA KIM MANRESA, POPULAR POR SUS IMÁGENES DE DENUNCIA SOCIAL, FUERON IMPRESAS EN TEJIDOS TRADICIONALES AFRICANOS, REFLEJANDO LA VIVEZA Y LA INTENSIDAD DE ESTAS TELAS ELABORADAS ARTESANALMENTE. IMPRESSIONS. CAT Y EPSON CONSIGUIERON QUE LA MUESTRA FUERA UN GRAN ÉXITO. LOS DISEÑOS FUERON DE MAICA DE LA CARRERA, CODIRECTORA DE LA GALERÍA MAMAH AFRICA.

IMPRESOR:

IMPRESSIONS.CAT MATERIALES:

- TELAS TRADICIONALES AFRICANAS - LONAS Y VINILOS APA - FOREX PRODUCCIÓN:

- EPSON SURECOLOR SC-F2000 PARA LAS TELAS - EPSON SURECOLOR SC-S70600 PARA LA CARTELERÍA

Xavier Riba, director de Impressions.cat, nos explica cómo fueron los inicios de este proyecto: “Todo empezó con una llamada que recibimos del reconocido fotoperiodista Kim Manresa, en la cual nos solicitaba algo un tanto peculiar. Kim nos preguntó si podíamos realizar una serie de impresiones sobre telas confeccionadas con materiales diversos, de unas imágenes captadas en sus trabajos documentales en África. Desde el primer momento nos sentimos confiados de aceptar el encargo”. IMPRESIÓN DIRECTA EN BATIK, KENTE Y BOGOLÁN “Con la tecnología Epson de la que disponemos, comenzamos a realizar pruebas hasta encontrar la colorimetría que Kim Manresa solicitaba. La dificultad inicial estaba en cómo conseguir imprimir

con el mismo factor de éxito sobre lona de PVC y paneles rígidos, pero, sobre todo, imprimir sobre las telas que el propio fotoperiodista nos trajo desde África. Se trataba de materiales rudos, que entrañaban cierta dificultad en la aplicación de impresión. Gracias a Epson, sin embargo, fuimos capaces de dar con el resultado adecuado”. Las imágenes captadas por Kim Manresa se imprimieron directamente sobre Batik, Kente y Bogolán (telas tradicionales africanas de algodón tejidas artesanalmente en telares manuales). En total fueron 77 fotografías. Se utilizó la impresora directa a tejido Epson Surecolor SC-F2000 para esta parte del trabajo. “Imprimimos todas las telas bajo la atenta supervisión de Kim Manresa y estuvimos

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 38-40 Rep Impressions APe2018.indd 39

11/9/18 20:19

LA DIFICULTAD ESTABA EN IMPRIMIR SOBRE LAS TELAS QUE. EL PROPIO FOTOPERIODISTA NOS TRAJO DESDE ÁFRICA.

más de una semana trabajando hasta conseguir mostrar en cada foto lo que el artista quería comunicar, para ser expuestas en el Museo Nacional de Antropología de Madrid. Sin duda, una gran experiencia de la cual hemos aprendido mucho junto al propio Kim Manresa. Aprovechamos para darle las gracias por la confianza, así como por el tiempo y la paciencia que demostró en todo momento”. IMPRESIÓN DE CARTELERÍA Impressions.cat confió en su proveedor habitual de materiales para la impresión de diversos elementos que acompañaron a las telas en la exposición: “Nos gustaría señalar que el proveedor de lonas y vinilos de este proyecto fue APA España, para nosotros el que mejor calidad

PREMIOS

2018

y servicio aporta. Tal y como sucede con Epson, la proximidad y relación humana de Impressions.cat y este proveedor es excelente. La confianza que, en el caso de Epson, hemos obtenido en todo momento, permitiéndonos utilizar su tecnología nos ha aportado un crecimiento muy importante de nuestro negocio en los últimos años”.

“Mencionar, también, la participación de una Xerox V80 en el proceso de preimpresión, así como la ayuda de Soficat en esta fase, especialmente en el calibrado de las imágenes”, añade Xavier Riba. Desde 1992, Impressions. cat trabaja para dar un servicio integral a sus clientes, desde la impresión offset hasta el gran formato digital, pasando por la serigrafía, bordados, láser, tampografía, manipulados, rotulación y otros servicios... “Todo producido por nosotros, en nuestros más de 350 m 2 destinados a esta actividad en Cerdanyola del Vallès (Barcelona), para la cual cada año destinamos una importante inversión que nos permite facilitar la impresión y mejorar el servicio que damos a nuestros clientes”, concluye. AP .WWW.IMPRESSIONS.CAT.

Para la cartelería se utilizó la impresora Surecolor SCS70600. Se imprimieron 17 fotografías sobre Forex, dos grandes vinilados para las salas de la exposición y 30 lonas de tres metros que forraron íntegramente el recinto exterior del museo. Todas ellas impresas en la impresora con calidad fotográfica para cartelería Epson Surecolor SC-S70600.

.CONOCE LA. EXPOSICIÓN.

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

38-40 Rep Impressions APe2018.indd 40

11/9/18 20:19

41 Anu TALAWIN APe2018.indd 1

9/9/18 14:18

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

42-44 Rep Vinilocars APe2018.indd 42

9/9/18 10:54

DEPORTIVO VINTAGE UN DISEÑO EXCLUSIVO Y ÚNICO.

LA IMPRESIÓN DIGITAL OFRECE MUCHO JUEGO PARA LA PERSONALIZACIÓN DE ESPACIOS Y OBJETOS. BUEN EJEMPLO DE ELLO ES ESTE DEPORTIVO VINTAGE QUE LUCE UNA ROTULACIÓN EXCEPCIONAL Y ÚNICA, SURGIDA DE LA BRILLANTE CREATIVIDAD DE SUS AUTORES, LA EMPRESA VINILOCARS, LOCALIZADA EN ALICANTE. Impresa en equipos Roland con vinilo y laminado Hexis,. la gráfica estuvo pronto lista para aplicarse en el vehículo..

Especialistas. en rotulación,. la empresa. puede vinilar. todo tipo de. vehículos. y objetos con. la gráfica. personalizada..

IMPRESOR:

VINILOCARS MATERIALES:

VINILO FUNDIDO DE 50 MICRAS PARA IMPRESIÓN DIGITAL HEXIS LAMINADO MATE HEXIS PRODUCCIÓN:

IMPRESORA TRUEVIS VG-640 Y VERSACAMM VS-300 DE ROLAND DG

Por encargo de uno de sus clientes, tenían que decorar un deportivo de una forma distintiva y personalizada, que destacara por su exclusividad y originalidad. El dueño del vehículo no tenía prisa, y quería un trabajo realmente excepcional. Vinilocars fue madurando la idea y, entre trabajo y trabajo fueron dedicando casi a diario pequeños espacios de tiempo hasta materializar el concepto que tenían en mente, con una gráfica rompedora: “Entre retoques, pruebas y realización estuvimos entre uno y dos meses. Lo más di-

ficultoso fue conseguir que las marcas parecieran reales a simple vista (el Photoshop nos ayudó mucho) y, en alguna ocasión, también al tacto. Después, fue también un reto hacer coincidir todo el dibujo en el vehículo, pero disfrutamos mucho diseñándolo y realizándolo”, nos explican desde la empresa. “Nosotros llevamos en el mercado 20 años, aunque en la especialización de rotular de forma íntegra los vehículos estamos presentes desde hace unos siete años. Pero no solo

LO MÁS DIFICULTOSO FUE. CONSEGUIR QUE LAS MARCAS. PARECIERAN REALES A LA VISTA. Y EN ALGUNA OCASIÓN TAMBIÉN. AL TACTO.

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 42-44 Rep Vinilocars APe2018.indd 43

9/9/18 10:55

TAMBIÉN FUE UN RETO HACER COINCIDIR TODO. EL DIBUJO EN EL VEHÍCULO, PERO DISFRUTAMOS. MUCHO DISEÑÁNDOLO Y REALIZÁNDOLO.

rotulamos vehículos, realizamos muchos más trabajos en nuestras empresas Vinilocars. es, Acerolaser y Aquatransfer. EL PROCESO… TODO UN LUJO En sus instalaciones de Alicante, esta compañía cuenta con dos impresoras Roland, TrueVIS VG-640 y Versa CAMM VS-300: “Con estas dos máquinas realizamos las impresiones. Todo son ventajas con estas impresoras: son muy

versátiles y rápidas, ofrecen alta calidad, imprimen y cortan... Todo un lujo”, señalan. “El vinilo utilizado es de la casa Hexis, un vinilo fundido de 50 micras para impresión digital, al igual que el laminado, que fue mate para darle un aspecto más Vintage. Seguimos todos los procedimientos recomendados por el fabricante y el resultado ha sido espectacular”. AP

.WWW.VINILOCARS.ES. .WWW.ACEROLASER.COM. .WWW.AQUATRANSFEREUROPA.COM.

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

42-44 Rep Vinilocars APe2018.indd 44

9/9/18 10:55

45 Anu IMPRETIENDA APe2018.indd 1

9/9/18 14:19

PREMIOS

2018

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE

46-48 Rep TIC-Auramugler APe2018.indd 46

11/9/18 13:12

AURA MUGLER

FRESCURA EXÓTICA EN EL AEROPUERTO.

Detalle del mostrador visto. desde diferentes ángulos..

IMPRESOR:

TIC-THE IMAGE COMPANY MATERIALES UTILIZADOS:

- METRACRILATO TRANSPARENTE IMPRESO - METACRILATO OPAL - METACRILATO ESPEJO - VINILO ESPEJO IMPRESO - VINILO DE SUELO - MADERA - FOREX - LED VERDE PROGRAMABLE EN FORMA DE LATIDO DE CORAZÓN - PLANTAS NATURALES CON SISTEMA DE RIEGO AUTOMÁTICO PRODUCCIÓN:

AGFA ANAPURNA UVI LED

EL GRUPO CLARINS CONFIÓ EN TIC, THE IMAGE COMPANY PARA REALIZAR EL DISEÑO, LA PRODUCCIÓN Y LA INSTALACIÓN DE LA CAMPAÑA DE SU PERFUME AURA MUGLER DE LA FIRMA THIERRY MUGLER. EL LUGAR ESCOGIDO PARA PROMOCIONAR EL NUEVO PERFUME FUE LA ZONA SCHENGEN DEL AEROPUERTO DE MADRID, LUGAR DE GRAN AFLUENCIA DE PASAJEROS, QUE QUEDARON IMPRESIONADOS CON LA PUESTA EN ESCENA. Nos cuentan desde TIC, The Image Company, que para el diseño se inspiraron en el video promocional de la firma: “Mugler quiere ensalzar en la mujer, la feminidad instintiva en contacto con sus sentidos y deseos más profundos. Aura Mugler es un perfume que irradia una mezcla salvaje de frescura botánica y sensualidad felina, por lo que nosotros apostamos por una decoración imitando una selva exótica. Para ello, utilizamos materiales premium y plantas naturales”. En el centro del espacio, un corazón gigante fija la aten-

ción en la nueva fragancia. Expositores, suelos y mobiliario perfectamente personalizados con gráficas inspiradas en el perfume, exótico, natural y salvaje, en el que predomina el color verde de la Naturaleza. VERSATILIDAD EN MATERIALES Para este proyecto, TIC, The Image Company ha utilizado diferentes materiales: desde metacrilato espejo y metacrilato transparente para el corazón gigante que acapara toda la atención, hasta el metacrilato impreso con textura

E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 46-48 Rep TIC-Auramugler APe2018.indd 47

11/9/18 13:13

EN EL CENTRO DEL ESPACIO, UN CORAZÓN GIGANTE DE. METACRILATO FIJA LA ATENCIÓN EN LA NUEVA FRAGANCIA.

Metacrilato transparente y espejo crean un atrayente . corazón que simboliza el nuevo perfume de Thierry Mugler..

hexagonal de los expositores o el forex impreso donde se aprecia el logo.

El impresionante suelo impreso de 7,8 x 4,5 m. cohesiona todo el espacio con su gráfica..

PREMIOS

2018

Las piezas que han necesitado ser impresas se han realizado con la tecnología de impresión digital inkjet de una Anapurna UVI LED de Agfa Graphics, que reproduce unas imágenes con una calidad excelente en

una gran variedad de materiales. La campaña se ha podido ver en el aeropuerto de Madrid en la zona Schengen T401 y SAT T420, de gran afluencia de pasajeros. El espacio permaneció en cada localización durante un mes. AP .WWW.THEIMAGECOMPANY.ES.

LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA

46-48 Rep TIC-Auramugler APe2018.indd 48

11/9/18 13:13

49 Anu CACTUS APe2018.indd 1

9/9/18 14:20

PREMIOS

2018

A LA STARTUP

ÁREA 51 PRINT

CRECIENDO CON LA IMPRESIÓN DIRECTA TEXTIL. ÁREA 51 PRINT ABRIÓ SUS PUERTAS HACE DOS AÑOS EN EL CENTRO COMERCIAL Y DE OCIO PARQUE CORREDOR DE TORREJÓN DE ARDOZ (MADRID), UN RECINTO POR EL QUE CADA AÑO PASAN MÁS DE 10 MILLONES DE PERSONAS Y QUE CUENTA CON ESTABLECIMIENTOS DE TODO TIPO. ESTA PEQUEÑA EMPRESA CONQUISTA A SUS CLIENTES CON SU ESPÍRITU EMPRENDEDOR Y SU VOLUNTAD DE SERVICIO: PUEDE PERSONALIZAR UNA CAMISETA, UNA TAZA O UNAS CHANCLAS DE FORMA RÁPIDA, E IMPRIMIR UN LIENZO, UN ROLLUP O UNA BANDEROLA TAMBIÉN CON LA IMAGEN DESEADA.

Su fundador, Jonathan Naranjo, nos explica cómo decidió introducirse en el mundo de la personalización de artículos: “Área 51 Print apareció en el mercado en el año 2016, aunque era una idea que ya venía dando vueltas en mi cabeza desde hacía más tiempo, pero por una u otra razón no había encontrado la manera de llevarla a cabo. La forma en la que empezamos pues supongo que es la misma que siguen el 99% de los emprendedores… A la aventura, ya que para nadie es un misterio lo difícil que es emprender y llevar a cabo una idea hasta convertirla en algo real. Pero lo que nadie te explica es la enorme satisfacción que sientes al decir: “¡Lo he hecho!”. ¿QUÉ TE IMPULSÓ A CREAR UNA EMPRESA DE ESTE TIPO? Soy diseñador gráfico, aunque he desempeñado muchos trabajos completamente ajenos a este mundo por circunstancias que me han tocado vivir. Pero siempre he estado enamorado de las artes gráficas. La impre-

50-52 Rep Area51 APe2018.indd 50

sión siempre me ha gustado, sobre todo la serigrafía, la creación de diseños en camisetas; por eso, cuando conocí la tecnología DTG (impresión directa textil) me pareció interesante poder ofrecer de manera rápida una impresión en una camiseta sin limitaciones a la hora de plasmar la idea sobre la tela. ¿QUÉ TIPO DE SERVICIOS OFRECE ÁREA 51 PRINT? Actualmente ofrecemos servicios de serigrafía, impresión directa textil, bordado, sublimación e impresión digital, además de servicios de diseño gráfico en general. EN ESTOS MOMENTOS, ¿CUÁLES SON LAS APLICACIONES MÁS DEMANDADAS? En nuestro caso, nuestro fuerte es la impresión directa textil, teniendo en cuenta que el 80% de nuestra producción se basa en camisetas impresas (clubs, tiendas, despedidas de solteros, fiestas, equipos, etc.). Además, ofrecemos la entrega de una camiseta impresa en 30 mi-

nutos una vez recibido el diseño. Creo que este es uno de los servicios que más nos demanda el cliente, la rapidez de entrega. ¿CON QUÉ TECNOLOGÍA CUENTA TU EMPRESA PARA OFRECER LA MEJOR RESPUESTA A TUS CLIENTES? Contamos casi al 100% con la tecnología DTG, y creo que es una de las características que nos diferencian a la hora del proceso de producción. Además, disponemos de máquinas de bordado, impresión digital y corte, y también sublimación. Pero lo más importante es contar con el equipo humano de trabajo adecuado y, por fortuna, lo hemos conseguido. ¿CÓMO HA SIDO VUESTRA EVOLUCIÓN DURANTE ESTOS DOS AÑOS EN EL MERCADO? Pues de manera positiva. Como comenté anteriormente, no es fácil emprender en España, pero sí, mis expectativas poco a poco se van cumpliendo y ¡con perspectivas a crecer!

11/9/18 13:17

Jonathan Naranjo, fundador de la empresa, en su establecimiento de Torrejón de Ardoz: “Tráenos tu imagen y personaliza lo que quieras”, dice su lema..

EL 80% DE NUESTRA PRODUCCIÓN SE. BASA EN CAMISETAS. IMPRESAS PARA.CLUBS, TIENDAS, DESPEDIDAS DE. SOLTEROS, FIESTAS, EQUIPOS. 50-52 Rep Area51 APe2018.indd 51

11/9/18 13:17

PREMIOS

2018

A LA STARTUP QUERÍAMOS COMPARTIR NUESTRA EXPERIENCIA. CON EL PÚBLICO, POR ESO NOS HEMOS PRESENTADO. A LOS PREMIOS APÉ.

¿QUÉ TE IMPULSÓ A PRESENTAROS A ESTOS PREMIOS? Pues uno de los principales motivos fue el poder compartir nuestra experiencia con el resto del público, ya que por lo general la tecno-

50-52 Rep Area51 APe2018.indd 52

logía DTG se utiliza como suplemento y en nuestro caso es el motor de nuestra pequeña empresa y ¡ha funcionado! AP

La impresión de camisetas en el principal. motor de Área 51 Print, que ofrece el servicio. en 30 minutos..

.WWW.AREA51PRINT.COM.

11/9/18 13:17

53 Anu SIGN-TRONIC APe2018.indd 1

9/9/18 14:21

PREMIOS

2018

AL DESARROLLO DE PROYECTO

KENDU

EL REFLEJO MÁS BONITO DEL MUNDO.

CONOCIDA POR SU CONSTANTE INNOVACIÓN EN COMUNICACIÓN VISUAL, LA EMPRESA KENDU EMPEZÓ A TRABAJAR ESTE AÑO CON UN NUEVO TEXTIL, EL DENOMINADO “TEXTIL ESPEJO”, Y HA CONSEGUIDO CREAR UNA SOLUCIÓN INNOVADORA QUE HA SORPRENDIDO AL PÚBLICO ALLÍ DONDE SE HA PRESENTADO, DESDE CHICAGO HASTA LONDRES.

El material elegido para este proyecto ha sido un textil. espejo que destaca por su ligereza, resistencia,. versatilidad, formato y por la nitidez del reflejo..

“Con esta solución hemos querido ir más allá y retarnos a nosotros mismos. Hemos conseguido imprimir un material que aparentemente era imposible de imprimir, con una calidad y una nitidez que nos han sorprendido a nosotros mismos y con un resultado que, en combinación con la pantalla trasera, es espectacular”, señala Joseba Egaña, fundador y CEO, de Kendu In-Store Visual Solutions. Joseba Egaña fundó la empresa hace 18 años para

54-56 Rep Kendu APe2018.indd 54

atender la creciente demanda de una comunicación más dinámica y de calidad en el puntode venta, y ahora cuenta con 5 oficinas internacionales, 3 showrooms y 2 fábricas. El año pasado consiguió un hito con el desarrollo de 4.885 proyectos, la producción de 13.910 cajas de luz y la impresión de 218.232m2 de textiles. UNA SOLUCIÓN ROMPEDORA Fiel reflejo de su innovación es este proyecto galardonado en los Premios APé 2018,

11/9/18 13:19

que han denominado “El reflejo más bonito del mundo” y que tiene al “textil espejo” como protagonista: “Este textil especial es el sustituto perfecto de los espejos tradicionales por su ligereza (tan solo 30 µm), resistencia, versatilidad, formato y por la nitidez del reflejo, sin ningún tipo de distorsión -nos explican desde la empresa-. Dentro de las variedades existentes, hemos querido partir de uno cuyo acabado semitransparente permite una variedad de aplicaciones especialmente en el mundo de retail”. “En Kendu, hemos querido ir más allá del producto y hemos creado una composición basada en impresión digital sobre el textil espejo junto con un monitor en la parte trasera para conseguir una solución innovadora y rompedora. La idea creativa consistía en “opacar” mediante impresión toda la zona exterior para dejar en espejo sólo la pantalla de un móvil. Al acercarse los clientes, primero se veían reflejados en pantalla y después veían potentes mensajes y coloridas imágenes que traspasaban el espejo para sorprender y encantar a las personas que pasaban por delante. Bajo el titular “el reflejo más bonito del mundo”, esta solución se presentó tanto en las Ferias GlobalShop 2018 (Chicago, EEUU) y Retail Design Expo (Londres, Reino Unido) y fue uno de los elementos clave para obtener los Pre-

54-56 Rep Kendu APe2018.indd 55

CON ESTE PROYECTO HEMOS. CONSEGUIDO IMPRIMIR UN MATERIAL. QUE APARENTEMENTE. ERA IMPOSIBLE DE IMPRIMIR. 11/9/18 13:19

PREMIOS

2018

AL DESARROLLO DE PROYECTO El proyecto ha. sido presentado con. éxito en diferentes. ferias internacionales. especializadas en. retail..

SU ACABADO SEMITRANSPARENTE PERMITE. UNA VARIEDAD DE APLICACIONES. ESPECIALMENTE EN EL MUNDO DE RETAIL. mios al Mejor Stand en ambas exhibiciones. COMPONENTES DEL PROYECTO: • Monitor Samsung DB43J que cuenta con un brillo de 350 nit, una calidad de imagen asombrosa y un sólido rendimiento continuo. El monitor garantizó una reproducción sin saltos al bajar el brillo un 2%. La amplia memoria interna de 8GB permite mejorar su usabilidad, sin necesidad de acoplar un pc o reproductor de medios adicional.

• Tecnología impresión: Se ha utilizado una máquina de impresión digital en plano Swissqprint Nyala. Debido a que el textil ya venía sobre bastidor, se tuvo que colocar una plancha de spol de 40 mm de relleno para asegurar una impresión en plano perfecta. AP

.VER VÍDEO.

.WWW.KENDU.COM.

• Textil: Impresión digital sobre el textil Flexmirror semitransparente producido por Alluvial. Dada su composición se puede ver imágenes o textos expuestos en el monitor situado a través del “espejo”. Disponible para gran formato hasta 2850 mm.

54-56 Rep Kendu APe2018.indd 56

11/9/18 13:19

57 Anu CLOROFILA APe2018.indd 1

9/9/18 14:22

PREMIOS

2018

A LA PROYECCIÓN INTERNACIONAL

ADIVIN BANDERAS DESDE MÁLAGA A NIVEL MUNDIAL.

DESDE SU PLANTA DE PRODUCCIÓN EN MÁLAGA, ADIVIN BANDERAS VENDE SUS PRODUCTOS A MÁS DE 17 PAÍSES DE EUROPA GRACIAS A SUS 17 TIENDAS ONLINE. EL MERCADO NORTEAMERICANO ES ATENDIDO POR LA FÁBRICA QUE HA ABIERTO ESTE AÑO EN DELAWARE (EE.UU.), Y EN BREVE, NUEVAS APERTURAS EN ASIA PERMITIRÁN EXPANDIR SU PRODUCTO A PAÍSES COMO CHINA, JAPÓN O COREA DEL SUR.

58-60 Rep Adivin APe2018.indd 58

Juan Antonio Moreno Urbaneja, director general de Adivin Banderas, nos cuenta que el 84% de su producción se dedica a la exportación, y que, dentro de sus planes, la expansión internacional está siempre presente. Empezó en 2004 fabricando banderas para el mercado nacional, y diez años después, en 2014, decidió dar el salto a nivel internacional, de manera que en la actualidad sus productos llegan a diferentes partes del mundo. Fran-

cia y Portugal son dos de los mercados más activos para la compañía. CALIDAD EN TODO EL PROCESO Adivin Banderas fabrica todo tipo de banderas y mástiles, y cuenta con Certificado de Calidad ISO 9001 e ISO 14001. Sus banderas se realizan en poliéster 100% de 115 g/m2 y se finalizan con cosido y cinta de refuerzo que contribuye a su mayor durabilidad y solidez.

11/9/18 20:19

EL 84% DE LA PRODUCCIÓN DE. ADIVIN BANDERAS SE DEDICA A LA. EXPORTACIÓN. 58-60 Rep Adivin APe2018.indd 59

11/9/18 20:19

PREMIOS

2018

A LA PROYECCIÓN INTERNACIONAL ADIVIN BANDERAS HA ABIERTO UNA FÁBRICA EN. EE.UU. Y AHORA QUIERE EXPANDIRSE A ASIA.

Las banderas se imprimen con los diferentes equipos de última generación Mimaki que tiene en sus plantas de producción de Málaga y Delaware, y siguen rigurosos controles de calidad para garantizar un resultado óptimo. Igual que sus mástiles y accesorios, que se fabrican para lograr una fijación e instalación perfectas. SOLO PARA ROTULISTAS Y PUBLICISTAS Adivin Banderas vende solo a rotulistas y publicistas, y cuenta en su catálogo con una gran variedad de banderas institucionales, corporativas o publicitarias, banderines deportivos, pancartas, banner colgante, mástiles de sobremesa, mástiles telescópicos, fly banner, y ahora también carpas personalizadas.

58-60 Rep Adivin APe2018.indd 60

La gran familia de profesionales que. forman Adivin Banderas..

Nos cuenta el responsable de Adivin Banderas que en la actualidad uno de los productos más demandados son los fly banner, ideales para promociones o eventos. AP .WWW.ADIVIN.COM. .WWW.BEACHFLAGSADIVIN.COM.

Adivin Banderas produce sus banderas con impresoras. Mimaki de última generación en tejido poliéster 100%..

11/9/18 20:19

61 Anu RITRAMA APe2018.indd 1

9/9/18 14:24

PREMIOS

2018

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL

DIN IMPRESORES PASIÓN POR EL MUNDO GRÁFICO.

CREADA EN 1973 EN MADRID POR LUIS GARCÍA-MANSO, DIN IMPRESORES ES UNA FIRMA DE REFERENCIA EN EL MUNDO DE LAS ARTES GRÁFICAS. TRAS EL FALLECIMIENTO DE SU FUNDADOR EN 2011, SUS DOS HIJAS, PATRICIA Y CRISTINA, ESTÁN AL FRENTE DE ESTA EMPRESA FAMILIAR, A LA QUE HAN DADO UN GIRO, SEGÚN NOS EXPLICAN, “AVANZANDO HACIA EL FUTURO, DIGITALIZANDO LA EMPRESA EN TODOS LOS ÁMBITOS Y HACIÉNDOLO EXTENSIVO A EMPRESAS DEL SECTOR PROMOVIENDO PROYECTOS COMUNES”.

Patricia y Cristina están al . frente de la empresa desde. el fallecimiento de su padre, . Luis García-Manso, en 2011..

62-64 Rep DIN APe2018.indd 62

Después de 45 años en el mundo de la industria gráfica, DIN Impresores ha pasado por diferentes etapas siguiendo las tendencias del mercado. “Mi padre empezó como encuadernador y 5 años más tarde compraría la primera maquina de imprimir por las demandas de sus clientes”, nos explican las dos hermanas García-Manso. “Desde entonces, la empresa ha cambiado mucho, pero mi padre siempre nos enseñó a tener sentido común y ser buenas personas y, por lo tanto, rodearnos de lo mismo. Poco a poco, según las demandas del mercado, fuimos ampliando parque de maquinaria offset junto con la encuadernación

ya consolidada, actualizando la empresa. En el año 2000 pasó a formar parte del equipo Cristina García-Manso (la mayor de las dos hermanas) y tres años más tarde, Patricia García -Manso, aunque mientras estudiábamos las carreras ayudábamos en la empresa familiar y quisimos ser 100% DIN”. “Mi padre falleció en el año 2011 y tuvimos que tomar las riendas del negocio las dos, aunque, la verdad, era una persona tan generosa que nos había dejado tomar nuestras propias decisiones en cada área. Cristina, licenciada en Publicidad y Relaciones Publicas, con Master en Dirección de Artes Grá-

11/9/18 13:23

ficas, lleva la parte comercial. Por otro lado, Patricia, licenciada en comunicación Audiovisual, con estudios superiores en Centro Estudios Financieros en Compras y Finanzas, lleva la parte de Compras y producción. En el año 2006 fuimos elegidas en un programa Lidera de la Comunidad de Madrid como mujeres referentes de nuestro sector, en el que accedíamos a programas de Coaching profesional”. ¿CUÁNDO DIN IMPRESORES DA EL SALTO DEFINITIVO A LA IMPRESIÓN DIGITAL? En el año 2012 decidimos introducirnos en la tecnología digital viendo la gran demanda que había en el mercado. Instalamos la primera máquina, y dos años más tarde, una segunda máquina. Estos equipos se van renovando cada tres años con nueva tecnología para seguir ofreciendo ese valor añadido que nos caracteriza. Intentamos diferenciarnos y es por ello que hacemos mucho knowhow interno para poder ofrecer cosas diferentes con la última tecnología, y así aportar ese valor añadido imprescindible en muchos trabajos. La verdad es que en la actualidad offset y digital se complementan y para nosotros ha sido un salto fundamental. Hoy en día, pertenecemos a varios círculos gráficos a nivel nacional y europeo. Patricia forma parte de la junta directiva de Neobis Comunicación Gráfica, y DIN Impresores pertenece a Impriclub, club de impresores a

62-64 Rep DIN APe2018.indd 63

NUESTRO KNOW-HOW NOS PERMITE. OFRECER PRODUCTOS DIFERENTES CON. LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA, APORTANDO. ESE VALOR AÑADIDO IMPRESCINDIBLE. EN MUCHOS TRABAJOS.

Desde su sede en Arganda del Rey (Madrid), DIN Impresores ofrece un amplio catálogo. de productos: libros, cuadernos, carpetas, expositores, packaging, etc..

nivel europeo que comparten experiencias de trabajo, conocimientos… con otras grandes empresas gráficas de España, Francia e Italia. ¿QUÉ TIPO DE SERVICIOS Y PRODUCTOS OFRECE DIN IMPRESORES A SUS CLIENTES? Ofrecemos un servicio llave en mano. Producto terminado, desde nuestro depar-

tamentos de preimpresión y diseño, impresión offset/ digital, encuadernación, manipulado, stocks o entrega directa. Contamos con un total de 2.500 metros cuadrados. Disponemos de 18 cuerpos de offset hasta 72x102, dos máquinas digitales hasta 33x70cm, plegadoras, alzadoras, fresadoras, tren alambre… Todo para dar respuesta a las necesidades del cliente.

11/9/18 13:23

PREMIOS

2018

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL DIN. Impresores. cuenta en sus. instalaciones. con tecnología. de última. generación. offset y digital. de fabricantes. como. Heidelberg..

TODO EN UN DIN: PORQUE NOS. ENCANTA NUESTRO TRABAJO, PORQUE. ES UN PLACER FORMAR PARTE DEL TUYO. EN LA ACTUALIDAD, ¿CUÁL CREÉIS QUE ES EL FACTOR DIFERENCIADOR DE VUESTRA EMPRESA EN EL MERCADO? Sin duda el valor añadido que ofrecemos al apostar por novedades y productos desconocidos, abaratando procesos gracias a la puesta en marcha de la inversión y tecnología 4.0; y, por supuesto, realizar productos llave en mano: el cliente se despreocupa de su trabajo y puede tener plena confianza en nosotros. Por eso nuestro lema es: “TODO EN UN DIN: Porque nos encanta nuestro trabajo, porque es un placer formar parte del tuyo”

propuso liderar el proyecto del Foro Jóvenes Impresores, ya nos planteamos presentarnos y al final no lo hicimos. Pero este año al ver de nuevo la convocatoria, decidimos inscribirnos. Pensamos que, poco a poco y bajo las pre-

misas mencionadas antes, estamos haciendo muchos avances, y más aun siendo mujeres en este sector fundamentalmente de hombres. Por esto quisimos probar. AP .WWW.DINIMPRESORES.COM.

POR ÚLTIMO, ¿QUÉ OS IMPULSÓ A PRESENTAROS A LOS PREMIOS APÉ? La verdad es que desde el año pasado que a Patricia se la

62-64 Rep DIN APe2018.indd 64

11/9/18 13:23

TA R I FA S TA R I FA S

65 Anu NOVAPRISMA APe2018.indd 1

9/9/18 14:26

PREMIOS

2018

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL

MARC MARTÍ

INNOVACIÓN MÁS ALLÁ DEL CARTEL.

Foto de grupo de la gran familia que forma todo el personal de Marc Martí, el día de la inauguración de su nueva sede a finales de 2016. .

CON MÁS DE 40 AÑOS EN EL MERCADO, MARC MARTÍ CUENTA CON UN GRAN CONOCIMIENTO Y UNA LARGA EXPERIENCIA EN EL MUNDO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL. TRAS UNOS INICIOS EN EL MUNDO DE LA CARTELERÍA, LA EMPRESA HA IDO EVOLUCIONANDO HASTA CONVERTIRSE EN LO QUE ES HOY, UNA DE LAS EMPRESAS MÁS RECONOCIDAS EN EL PANORAMA NACIONAL, CAPAZ DE ASUMIR CUALQUIER PROYECTO DE PUBLICIDAD O COMUNICACIÓN VISUAL, DESDE LA PRODUCCIÓN INICIAL, LA IMPRESIÓN O LA CONFECCIÓN, HASTA EL MONTAJE O LA INSTALACIÓN FINAL, TANTO DENTRO COMO FUERA DE NUESTRO PAÍS.

Marc Martí, fundador de la empresa, empezó. colocando carteles en su época de estudiante..

66-68 Rep MarcMarti APe2018.indd 66

En 2016 dejó su histórica sede en el centro de Barcelona para trasladarse a unas modernas y amplias instalaciones de 3.000 m2 en L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona), con las que no sólo ha podido ganar en espacio para albergar su completo parque de maquinaria de última generación –entre ellas varias impresoras de súper gran formato-, sino también para poder desarrollar cada trabajo con la cuidada atención, precisión y calidad que esperan sus clientes.

Marc Martí suele ser siempre noticia por las continuas inversiones en la tecnología más puntera, en los últimos años del fabricante Durst, del cual tienen instalados varios equipos para la impresión de materiales rígidos y flexibles de hasta 5 metros. También por la calidad y la versatilidad de su catálogo de servicios, que incluye una gran variedad de aplicaciones: banderolas, carteles, eventos, vehículos, señalización, bastidores, etc. Se mire por donde se mire, todo en esta empresa supone un alto

11/9/18 13:24

La nueva sede de. Marc Martí, situada en la Calle. Motors, 332-338 de. L’Hospitalet,. permitirá a la. empresa seguir. con su plan de. crecimiento..

valor añadido para el cliente, empezando por la figura de su fundador, que da nombre a la compañía y que llegó al mundo gráfico en su época de estudiante, cuando contaba no más de 17 años, gracias a un buen amigo que le brindó la oportunidad de ganarse su primer sueldo colocando carteles cuando salía de clase. UNA INTENSA AVENTURA POR EL MUNDO GRÁFICO Desde 1977, Marc Martí y su empresa han vivido una intensa aventura por el mundo gráfico: “Empecé colocando carteles de conciertos por toda Barcelona –nos explica-, y a principios de los 80 me inicié en la rotulación manual y la serigrafía, produciendo las primeras banderolas. Después llegó un plotter de vinilo de los de entonces, y poco a poco el trabajo fue en aumento. En los

66-68 Rep MarcMarti APe2018.indd 67

años 90 incorporamos más plotters de impresión, pero muy sencillos, lo que había en la época. La impresión digital en aquel momento recuerdo que la encargábamos. Hacíamos trabajos en cuatricromía en gran formato, utilizábamos el aerógrafo, teníamos gente que sabía pintar muy bien a mano. Si había algo muy complicado lo comprábamos en Holanda o en Inglaterra, a precios muy elevados. Pasaron los años, abrimos en Madrid y Valencia, y compramos las primeras máquinas de NUR, y plotters de corte Zünd, y hasta hoy. Hemos instalado muchos equipos y ahora disponemos de un completo parque de maquinaria del fabricante Durst”. EL PRINCIPAL ACTIVO DE LA EMPRESA Además de su equipo de profesionales (más de un cen-

tenar), el principal activo de Marc Martí son sus clientes, según nos explica: “Al igual que todo el mercado, nuestros clientes nos conocen muy bien y son fieles a nuestra empresa. En cuanto a maquinaria, estamos muy bien equipados, con equipos que se van sustituyendo a medida que se van quedando atrás. Y en cuanto a personal, contamos con un equipo humano muy cualificado, estable, que nos permite asumir casi la totalidad de los servicios. En la actualidad somos más de 100 personas, somos una gran familia. En una empresa de servicios como la nuestra, el activo más importante es la gente”. “El 90% de los trabajos se realiza con personal propio, subcontratamos muy poco. Todos nuestros profesionales están acreditados para realizar todos los trabajos,

11/9/18 13:24

PREMIOS

2018

A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL Con instalaciones. en Barcelona,. Valencia y Madrid,. Marc Martí ofrece. una amplia variedad. de servicios en. gran formato,. desde cartelería. y rotulación hasta. aplicaciones. para decoración e. interiorismo.

CON SEDE EN BARCELONA, VALENCIA Y MADRID, MARC. MARTÍ PUEDE ASUMIR UN GRAN VOLUMEN DE PRODUCCIÓN. DE DIFERENTES TRABAJOS EN GRAN FORMATO. con sus cursos y certificaciones adecuados. Cuando trabajas para organismos oficiales, compañías o entidades de gran envergadura, piden una serie de requisitos que nuestros operarios e instaladores sí cumplen, a diferencia de otras empresas del mercado”. ECOLOGICAMMENT En la actualidad, Marc Martí ofrece una gran variedad de productos y servicios para el mundo de la comunicación visual: “En nuestra empresa los clientes pueden disponer de un conjunto de servicios que seguro no podrán encontrar en otro lugar. Y se realiza todo en nuestros talleres, con las ventajas de rapidez y economía que esto supone para los clientes”. De esta manera, los clientes pueden encargar desde la realización de una lona para una fachada

66-68 Rep MarcMarti APe2018.indd 68

o un photocall para un evento, hasta la rotulación de un vehículo o la decoración de un hotel o una vivienda. Destaca su última apuesta en innovación, EcologicaMMent, que ofrece a los clientes un producto diferente que sigue la filosofía de la empresa de respeto por el

medio ambiente y de fomentar el entorno saludable. Son elementos de señalización y cartelería realizados con materiales naturales como la madera, el cartón o las cañas de bambú, ideales para Esta imagen . clientes que deseen potenresume la esencia. ciar estos valores. AP de Marc Martí:. .WWW.MARC-MARTI.COM.

la colocación. de carteles por. toda la ciudad de. Barcelona..

11/9/18 13:24

PARA ESTAR AL DÍA DE TODO LO QUE OCURRE EN EL MUNDO DE LA IMPRESIÓN DIGITAL... NOTICIAS

NOTICIAS

NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

NOVEDADES

EMPRESAS

...SUSCRÍBETE

GRATIS NEWSLETTER SEMANAL

AHORA

¡CADA JUEVES EN TU CORREO! Y SÍGUENOS EN

www.apdigitales.com

69 Anu Newsletter APe2018.indd 1

11/9/18 12:37

¡ENHORABUENA

A TODOS LOS PREMIADOS EN ESTA EDICIÓN!.

PREMIOS APé 2018 A LAS 10 MEJORES APLICACIONES

PABELLÓN ESPAÑA BIENAL VENECIA (CLOROFILA DIGITAL) WOOD SERIES (GRUPO LAPPÍ) CAMPAÑA AURA MUGLER (TIC-THE IMAGE COMPANY)

PREMIO APé 2018 A LA STARTUP ÁREA 51 PRINT

PREMIO APé 2018 A LA PROYECCIÓN INTERNACIONAL ADIVIN BANDERAS

DEPORTIVO VINTAGE (VINILOCARS)

EL LENGUAJE DE LAS TELAS (IMPRESSIONS.CAT)

AUTOBÚS CANON (TELETRANSFER)

FACHADA AYUNTAMIENTO DE MADRID (OEDIM)

FOOD TRUCK (SERISAN) GOOD GIRL (ADAEQUO) PREMIO APé 2018 AL DESARROLLO DE PROYECTO KENDU EL REFLEJO MÁS BONITO DEL MUNDO

ÓPTICA 2000 SHOPPING NIGHT (IMPRESSIONANT)

PREMIO APé 2018 A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL DIN IMPRESORES

PREMIO APé 2018 A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL MARC MARTÍ

70 Gracias APe2018.indd 70

11/9/18 20:21

EL EVENTO QUE REÚNE TODA LA PROFESIÓN COMUNICACIÓN VISUAL

INTERIORISMO RETAIL DESIGN ARQUITECTURA

FOTOGRAFÍA

MERCHANDISING

INDUSTRIAL

FAST FURNITURE

RECLAMO Y TEXTIL PROMOCIONAL

COMUNICACIÓN VISUAL LUMINOSA

INGRESA YA A WWW.SALON-CPRINT.ES Y SOLICITA TU ACREDITACIÓN GRATUITA CON EL CÓDIGO:

APDIGCPM18 71 Anun APe2018.indd 3

26/9/18 18:35

PREMIOS APé

2019 2019 PREMIOS APé 72 CONTRAPORTADAS APe2018.indd 3

26/9/18 18:34