APé #03
PREMIOS APé
www.apdigitales.com
PREMIOS APé 2019
2020
PREMIOS APé
2019
“FESTINA LENTE” 00 CUBIERTA APe2019.indd 1
15/9/19 20:23
NUEVA
IMPRESORA UV PLANA
8_9_10 SEPT. 2020 | MADRID IMAGEN PERSONALIZACIÓN DIGITAL
¿REAL O
IMPRESO? Edición
#7
TODO EL POTENCIAL DE LA IMPRESIÓN Y LA COMUNICACIÓN VISUAL EN UN SOLO LUGAR
IMPRESIÓN DE CALIDAD ASOMBROSA, EXCEPCIONAL FACILIDAD DE USO Y VERSATILIDAD INMEJORABLE. DESCUBRA LA NUEVA LEF2-200 DE ROLAND. Ahora es aún más fácil añadir imágenes y texturas increíblemente realistas, además de acabados de primera calidad como relieve sobre casi cualquier superficie. La LEF2-200 es la última incorporación a nuestra galardonada serie de impresoras UV VersaUV LEF. Con un ancho de impresión de 50 cm y un diseño elegante, la LEF2-200 disfruta de unas impresionantes capacidades de impresión en color sobre una amplia gama de materiales, que incluyen objetos con un grosor de hasta 100 mm; todo ello controlado de forma versátil y sin dificultades.
00 CUBIERTA APe2019.indd 2
MÁS INFORMACIÓN EN ROLANDDGI.COM
SAVE THE DATE: 8-9-10 SEPT. 2020 UN EVENTO DE
PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO WWW.SALON.CPRINT.ES
15/9/19 20:23
PREMIOS
2019
S
LA ESENCIA DE LA CREATIVIDAD
abemos que “creatividad” es una palabra que deriva del latín “creare”, cuyo significado es “producir de la nada”. Pero ¿cómo explicar el significado de la creatividad? Dicen los versados en la materia que esta palabra no se puede definir, aunque sí podemos asociarla a algo nuevo, imprevisible, aún no conocido e indescriptible. A menudo se vincula a la imaginación, el ingenio, el talento, la originalidad y la innovación. Con definición o sin (incluye una gran paradoja intrínseca el solo hecho de buscar este significado), la creatividad es un término muy utilizado para referirse a la calidad de una obra en muchas disciplinas. En el mundo de la publicidad y la comunicación visual esta palabra adquiere una nueva dimensión que envuelve de magia cualquier proyecto a ojos del consumidor. A mayor creatividad, mayor impacto, mayor repercusión y mayor penetración de un mensaje entre el público. Por tercer año consecutivo, la revista APdigitales ha convocado los Premios APé, que precisamente buscan la esencia de la creatividad entre los trabajos de impresión digital que se producen en nuestro país. De nuevo, la calidad de las obras presentadas este año a concurso ha sido un fiel reflejo del
talento y la innovación de muchas empresas en el desarrollo de aplicaciones para publicidad exterior impactante, estadios de futbol con personalidad, decoración de interiores con muchas más posibilidades, exposiciones fotográficas fuera de lo común, displays dinámicos que sorprenden, moda sostenible con plásticos reciclados... ¡incluso joyas en papeles creativos! En esta revista especial damos a conocer a los ganadores de los Premios APé 2019. Disfrutad con los diez casos de éxito de las obras seleccionadas este año, y las dos entrevistas que hemos mantenido con los premiados en las categorías StartUp y Trayectoria Empresarial. Queremos agradecer a los 4 miembros del jurado su predisposición y dedicación a la hora de emitir sus votaciones y, cómo no, a nuestros patrocinadores (EPSON, HEXIS, HEIDELBERG, HP, ROLAND, THYSSENKRUPP PLASTIC IBÉRICA y VINK PLASTICS), ya que sin su apoyo difícilmente estos premios podrían ver la luz. Mención especial también para el salón C!Print Madrid por su colaboración desde el inicio. El equipo de la revista APdigitales, organizadora de los Premios APé
APDIGITALES Revista profesional de impresión digital y aplicaciones MOAP DIGITAL, SL | Depósito Legal: B 28087-2012 | Tel. +34 933 556 210 www.apdigitales.com | digitales@apdigitales.com EDICIÓN Y CONTENIDOS: montse@apdigitales.com | PUBLICIDAD Y MARKETING: albert@apdigitales.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN: jcmcebrian | #mythinkspace | www.behance.net/jcmcebrian
APDIGITALES ES MIEMBRO DE:
* La revista APdigitales no se hace responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos, ni coincide necesariamente con las afirmaciones expresadas por los entrevistados. ** L.O.P.D. Le informamos que los datos personales del receptor de esta revista están incorporados a un fichero bajo nuestra responsabilidad. Usted tiene derecho al acceso, rectificación, cancelación y oposición ante APdigitales – Moap Digital, S.L., C/ París, 45-47, Entlo. 3ª, 08029 - Barcelona, en el teléfono 933 556 210 o enviando un correo electrónico a digitales@apdigitales.com. (L.O.P.D. 15/1999).
03 Presentacion APe2019.indd 3
15/9/19 19:58
PREMIOS
2019
4
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
DECORACIÓN FOCUSALUD MARTE IMPRESIONES
FACHADA EXTERIOR BASE 3
DISPLAY DOUBLE OR NOTHING KENDU
B-SEARCULAR MAZA COATELIER
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE
04-07 Sumario-Patros APe2019.indd 4
15/9/19 19:55
ROTULACIÓN EXTERIOR TRANVÍA PUBLISERVIC
CAMPAÑA MUBIL DRUCK
DECORACIÓN SHOWROOM ARTECOMP
SAUVAGE PAPER JEWELRY DUBON
365º EUGENIO RECUENCO CLOROFILA DIGITAL
LONAS RETROILUMINADAS CD LEGANÉS ROLDIGITAL
E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 04-07 Sumario-Patros APe2019.indd 5
5
15/9/19 19:55
PREMIOS
2019
PREMIOS
2019
6
A LA STARTUP
A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL
STUDIO ZAZEN
JOSÉ LUIS CANO (CLOROFILA DIGITAL)
PREMIOS
2019
04-07 Sumario-Patros APe2019.indd 6
15/9/19 19:55
LOS PATROCINADORES
DE LOS PREMIOS
APé 2019
CON LA COLABORACIÓN ESPECIAL DE 7
04-07 Sumario-Patros APe2019.indd 7
15/9/19 19:55
¿QUÉ OPINA EL JURADO?
2019
JUAN CARLOS FALANTES
ROBERTO VIDAL
“LA PUBLICIDAD Y LA COMUNICACIÓN VISUAL EN ESPAÑA SE ENCUENTRA A LA VANGUARDIA DE LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS”
“LOS PROYECTOS PREMIADOS SON UNA CLARA FUENTE DE INSPIRACIÓN QUE DESAFÍAN LAS POSIBILIDADES DE LA IMPRESIÓN CONVENCIONAL”
Formado académicamente en el mundo económicoempresarial, valedor a ultranza del asociacionismo, Juan Carlos Falantes ha sido Miembro de la Federación de Empresas de Publicidad y Comunicación (La FEDE) y actual tesorero de la organización. Socio Director-Fundador de The Lab Media & Advertising. Patrono de FUNDECO-Fundación de la Comunicación. Consejero de OJD-INTROL. Secretario General - Fundador de Madrid Foro Empresarial. Tesorero de la Academia de la Publicidad. Más de 35 años, tres cuartas partes vinculado a organizaciones empresariales, ejerciendo profesionalmente en el sector de la publicidad y comunicación. Articulista, conferenciante, sobre el mundo empresarial y particularmente de la comunicación.
Diseñador, comisario e investigador en diseño, Roberto Vidal es director del IED Visual Communication Madrid. Entre los clientes se encuentran la Sala de Arte Joven de la Comunidad de Madrid, Tabakalera (San Sebastián), CA2M (Madrid), Espacio para el Arte de la Obra Social Caja Madrid (Zaragoza), La Casa Encendida (Madrid), MUSAC (León), Frac Lorraine (Metz, Francia), SFKM Førde (Noruega) y Matadero Madrid. Roberto Vidal ha sido comisario y jurado de diferentes convocatorias. Desde los Premios INJUVE a la Creación Joven, los Premios Laus de Diseño Gráfico en la categoría de estudiantes o la evaluación y selección de los candidatos a las becas FUNDACIÓN SEPI - TALENTUM STARTUPs y JOINNOVATION LAB 2016.
MIEMBRO DE LA FEDE
“La nueva convocatoria de los ya consolidados, en solo tres años, Premios APé ha concitado el interés a nivel nacional, y por ende mayor número de proponentes, de los diferentes autores de los trabajos presentados. 26 finalistas, 26 propuestas de difícil selección, puesto que cada una de ellas cubre a la perfección el objetivo para la que ha sido diseñada. Como siempre, el alto nivel, hace decidirse por una de las opciones, sin minusvalorar aquellas que, en esta ocasión, no han sido seleccionadas. La publicidad y la comunicación visual en España, con tecnología de impresión digital, se encuentra a la vanguardia de las últimas tendencias. Animo a los Premios APé a seguir en la línea marcada para dar a conocer el trabajo bien hecho de todos y cada uno de los participantes, premiados o no”.
8
PREMIOS
DIRECTOR IED VISUAL COMMUNICATION MADRID
“Los Premios APé 2019 son, un año más, la mejor muestra de las posibilidades creativas de la impresión digital. Una industria que ha revolucionado la disciplina del diseño gráfico permitiendo expandir su práctica en cuanto a los medios impresos a un rango de soportes y materiales, tamaños y acabados inimaginables en las artes gráficas tradicionales. Uno de los principales retos del estudiante o profesional de este sector es estar a la vanguardia de las innovaciones de la impresión digital, ya que estas tecnologías juegan un papel primordial en el propio proceso de diseño. Los proyectos premiados en la edición de 2019 son una clara fuente de inspiración que desafían las posibilidades de la impresión convencional”.
PREMIOS
2019
08-09 El JURADO APe2019.indd 8
15/9/19 20:16
JUDITH FRANCISCO
JOSÉ ÁNGEL ABÁNCENS
“SORPRENDE LA CANTIDAD DE SOLUCIONES DE IMPRESIÓN QUE EXISTEN AL SERVICIO DE LA BUENA CREATIVIDAD”
“ME HA IMPRESIONADO EL TALENTO EN EL DISEÑO Y LA CREATIVIDAD DE LA IDEA PLASMADA”
PRESIDENTA DEL CLUB DE CREATIVOS
“El nivel de los trabajos finalistas juzgados ha sido muy bueno. Es sorprendente la cantidad de soluciones de impresión que existen al servicio de la buena creatividad. He escogido de entre los finalistas 10 piezas en las que la impresión ha jugado un papel fundamental en conseguir un resultado impresionante, un resultado que sin la colaboración de los impresores nunca se hubiera alcanzado o directamente que el proyecto no hubiera podido existir”.
La nueva presidenta del Club de Creativos es socia fundadora de la agencia estratégica y creativa de marca Swing Swing (2008) y socia fundadora del estudio creativo PlayOffice (2013) dedicado al diseño de espacios y objetos infantiles para el aprendizaje. Durante su carrera profesional ha trabajado en las agencias más creativas tanto a nivel nacional, como Sra Rushmore, como internacional, como Wieden & Kennedy. En el área docente ha colaborado con diversas instituciones como la Universidad de Cantabria, la Miami Ad School, el Instituto Europeo de Diseño o SUR Escuela del Círculo de Bellas Artes. Vinculada al c de c desde el año 2001, ha participado en las juntas desde el año 2010 al 2015. Además, ha sido jurado en diversas ocasiones del c de c, de El Sol, Laus, y D&AD.
PRESIDENTE ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE PUBLICIDAD
“En primer lugar, quiero agradecer a la organización el esfuerzo de haber hecho la “short list” con los 26 finalistas, no ha tenido que ser nada fácil. Me he quedado impresionado con algunas piezas que no sólo han mostrado mucho talento en el diseño y creatividad de la idea plasmada, sino que también han mostrado nuevas técnicas y tecnologías totalmente desconocidas para mí. Cada año disfruto más valorando a los finalistas. Muchas gracias por invitarme un año más”.
Además de presidir la Asociación Empresarial de Publicidad, José Ángel Abancéns es Presidente – Patrono Fundador de la Fundación de la Comunicación, Presidente y Fundador del Premio Nacional de Creatividad José Maria Ricarte, Vicepresidente de la Federación Nacional de Empresas de Publicidad, y vocal de diferentes entidades. Ha recibido varias distinciones como el Premio Nacional de Comunicación 2011 – Publicidad (Generalitat de Catalunya) o Miembro de Honor Consejo superior Europeo de Doctores y Doctores Honoris Causa.
9
08-09 El JURADO APe2019.indd 9
15/9/19 20:16
10
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE
10-12 APLI MARTE IMP APe2019.indd 10
15/9/19 20:14
FOCUSALUD DECORACIÓN INTEGRAL CLÍNICA FISIOTERAPIA. ¿CÓMO DAR UN NUEVO AIRE A UN LOCAL QUE VUELVE A ABRIR COMO CLÍNICA DE FISIOTERAPIA Y QUE NADA TIENE QUE VER CON LA DIRECCIÓN ANTERIOR? UN CAMBIO DE IMAGEN COMPLETO QUE TRANSMITA AL CLIENTE LA PROFESIONALIDAD Y EL SABER HACER DEL NUEVO EQUIPO. MARTE IMPRESIONES LO CONSIGUIÓ CON TODAS SUS HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN VISUAL Y LA EXPERIENCIA ADQUIRIDA EN SU LARGA TRAYECTORIA.
Para puertas y paredes se utilizaron vinilos y laminados, algunos con textura de madera y también de hormigón..
Este trabajo llegó a manos de Marte Impresiones a través de la recomendación de un conocido que sabía los excelentes trabajos que venían haciendo en decoración. Este cliente acababa de alquilar un local
APLICACIÓN:
DECORACIÓN INTERIOR PRODUCCIÓN:
MARTE IMPRESIONES TECNOLOGÍA:
IMPRESIÓN DIGITAL HP LATEX MATERIALES:
DIFERENTES VINILOS Y LAMINADOS CON TEXTURA (MADERA Y HORMIGÓN) DE HEXIS, AVERY DENNISON Y MACTAC. DIBOND ESPEJO PARA EL CORPÓREO DE RECEPCIÓN. ILUMINACIÓN LED.
que antiguamente era también una clínica de fisioterapia y quería darle un cambio de imagen completo para que no le relacionaran con la empresa anterior y, además con la decoración pretendía transmitir confianza y profesionalidad a sus clientes. “En todos nuestro trabajos de decoración lo que ofrecemos es un cambio de imagen acorde a los gustos de sus potenciales clientes para así poder potenciar sus ventas ofreciéndoles una experiencia de compra más agradable y de confianza”, nos explican desde la empresa. EL PROYECTO Marte Impresiones empezó por asesorar al cliente sobre los diferentes proyectos que
podía realizar en este local y un presupuesto aproximado de cada uno. El objetivo era poder ofrecerle la mejor solución según sus necesidades. Con una idea más clara, realizaron una primera presentación en 3D en la que se especificaban los tipos de materiales que se iban a utilizar, el mobiliario necesario y la iluminación más adecuada para este tipo de locales. “Desde un principio el proyecto le encantó al cliente y solo nos hizo unos pequeños cambios sobre las imágenes que quería poner en cada despacho. Tuvimos la suerte de que confió en nosotros y en todo momento se dejó aconsejar y nos dejó total libertad tanto en el diseño como a la hora de elegir materiales”.
E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 10-12 APLI MARTE IMP APe2019.indd 11
11
15/9/19 20:15
DECIDIMOS IMPRIMIR CON HP LATEX, YA QUE ADEMÁS DE SER. RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE, NO DESPRENDE NINGÚN. OLOR, ALGO IMPRESCINDIBLE.PARA DECORACIÓN DE INTERIOR. MATERIALES Los materiales seleccionados por Marte Impresiones fueron muy diversos: “Antes de elegirlos siempre hacemos un estudio de los tipos de superficies y temperaturas a las que estarán expuestos para así poder utilizar el material más idóneo”.
Todos los materiales que utilizamos en las paredes, tanto los lisos como los texturizados, tenían adhesivo Alto-Tac. “Decidimos utilizar materiales con este tipo de adhesivo para que no hubiese problemas de agarre, ya que las paredes son muy porosas y el agarre del adhesivo normal no es suficiente”, puntualizan. “Tanto en los cristales del exterior como en los del interior utilizamos vinilos poliméricos. El resto de superficies que decoramos fue madera y utilizamos un vinilo polimérico de alto agarre con un laminado polimérico de textura madera. En el mostrador de recepción, además del vinilo con textura de madera, también se utilizó luz led para iluminar la madera que sobresalía del mueble. En cuanto a las puertas, cabe destacar que todas estaban en muy mal estado, por lo que se tuvieron que lijar y aplicar primer de 3m para así asegurar que el agarre era el adecuado:
La nueva imagen quería transmitir confianza y reflejar la. profesionalidad de los nuevos propietarios de la clínica. de fisioterapia..
12
PREMIOS
2019
“Siempre, antes de realizar cualquier tipo de trabajo hacemos un test de adhesión para así no llevarnos sorpresas el día de la instalación o
aun peor, habiendo pasado un tiempo. Este test lo hacemos pegando unas tiras del material que vamos a utilizar y probamos la fuerza de agarre a los 20 minutos y pasado 24 horas, siempre y cuando la temperatura no sea muy baja”. En la recepción también se utilizó un corpóreo para la pared en Dibond espejo. “Somos instaladores certificados por Avery Denison por lo que en todas nuestras instalaciones seguimos al pie de la letra las instrucciones y consejos de montajes que proporciona la marca, para asegurar la máxima durabilidad posible, y aunque utilizamos materiales de otras marcas, los principios de instalación y de cómo tratar el material es igual en todas ellas”, destacan. IMPRESIÓN Todas las impresiones se realizaron con tinta HP Latex: “Decidimos imprimir con esta técnica, ya que además de ser la más respetuosa con el medio ambiente del mercado, no desprende ningún olor desde el minuto 1 y es algo imprescindible para la instalación de decoraciones de interior y más en este caso que es una clínica de fisioterapia”. .WWW.MARTEIMPRESIONES.COM.
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
10-12 APLI MARTE IMP APe2019.indd 12
15/9/19 20:15
AVANZANDO HACIA UN MUNDO MÁS SOSTENIBLE
Nuestros metacrilatos “ecológicos” Green Cast® son placas de metacrilato 100% recicladas y reciclables para una imagen sostenible en PLV, impresión, decoración...
Nuestros paneles sandwich ligeros y ecológicos
Nuestros polipropilenos para impresión digital
Cartón nido de abeja Beelite® reciclables, imprimibles y robustos. Ideales para mobiliario efímero.
Panel alveolar de polipropileno PrintLyte. Ecológico, ligero, muy plano y liso para impresión y adhesivado de vinilo.
Nuestros vinilos libres de PVC ORAFOL dispone de una gama de vinilos libres de PVC para Car Wrapping tanto para coches como para barcos.
CENTROS DE DISTRIBUCIÓN ALICANTE · 965 175 467 BARCELONA · 935 683 961 BILBAO · 944 538 163 GALICIA · 608 235 988
13 Anu VINK APe2019.indd 1
MADRID · 918 023 090 MÁLAGA · 952 326 441 SEVILLA · 954 525 971 VALENCIA · 961 524 760
lermont@lermontplastics.es www.lermontplastics.es
info@vinkplastics.es www.vinkplastics.es
15/9/19 12:53
14
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE
14-16 APLI BASE3 APe2019.indd 14
15/9/19 20:19
INNOVACIÓN EN EXTERIOR FACHADA UTILIZADA COMO SOPORTE DECORATIVO. A DIFERENCIA DE OTROS PAÍSES DE NUESTRO ENTORNO, LAS FACHADAS DE LAS EMPRESAS EN GENERAL NO SUELEN UTILIZARSE COMO SOPORTES DECORATIVOS O PUBLICITARIOS. EN EL CASO DE BASE 3 NO HA SIDO ASÍ Y SU NUEVA SEDE LUCE UNA IMAGEN IMPRESIONANTE QUE NO PASA INADVERTIDA PARA NADIE.
Con la idea de crear nuevas líneas de negocio y teniendo presente la inauguración de su nueva sede en Barberá del Vallés (Barcelona), la empresa gráfica ha decorado la fachada de su nave industrial con un gran mural impreso que ha consegui-
do un gran impacto visual en todo el entorno tanto por su diseño como por su colorido. Los más de 450m2 de fachada exterior de Base 3 se han cubierto en su totalidad con un diseño de Eze-
quiel Melero y Victor Heras, que se ha impreso con las máquinas de la propia empresa utilizando un vinilo autoadhesivo del fabricante y especialista alemán Aslan, Schwarz GmbH & Co, suministrado por Nova Prisma Digital.
El DFP 45 de Aslan se adapta perfectamente a la rugosidad de la pared..
APLICACIÓN:
ROTULACIÓN FACHADA NAVE PRODUCCIÓN:
BASE 3
TECNOLOGÍA:
IMPRESIÓN DIGITAL HP LATEX. MATERIALES:
FILM ASLAN DFP 45 SUMINISTRADO POR NOVA PRISMA DIGITAL.
E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 14-16 APLI BASE3 APe2019.indd 15
15
15/9/19 20:19
CON ESTE MURAL, SE HA BUSCADO QUE ESTA. IMPORTANTE SUPERFICIE IMPRESA TUVIERA. UN COMPONENTE ARTÍSTICO Y DE CALIDAD.
PERFECTA ADAPTACIÓN Y ADHERENCIA A LA SUPERFICIE RUGOSA A la hora de escoger el material siempre es necesario tener en cuenta el tipo de superficie donde va a ser instalado y su durabilidad. En este caso, al tratarse de paredes exteriores de hormigón con árido visto era preciso elegir una lámina autoadhesiva, imprimible y para exteriores que se adaptara a esta superficie rugosa. El film para paredes exteriores Aslan DFP 45 fue la mejor elección, ya que encaja perfectamente con las necesidades de este tipo de proyectos. El DFP 45 es un film opaco y blanco con un adhesivo es-
16
PREMIOS
2019
pecial que se ajusta a la rugosidad de piedras y fachadas en exteriores. Se aplica con calor y rodillo consiguiendo una perfecta adaptación y adherencia. “Con este mural, se ha buscado que esta importante superficie impresa tuviera un componente artístico y de calidad, ya que se visualiza no solo por nuestro entorno más próximo, como trabajadores y/o colaboradores, sino también por una multitud de personas que circulan por los alrededores. ¡El resultado no ha podido ser más espectacular!”, señalan desde Base 3.
decorativas y publicitarias que se abren con este film. ¡Esperamos que os guste!”, añaden desde Nova Prisma Digital.
.WWW.BASE3.NET. .WWW.NOVAPRISMA.COM.
VER VÍDEO
“Muchas felicidades por este interesante trabajo y por descubrir las posibilidades
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
14-16 APLI BASE3 APe2019.indd 16
15/9/19 20:19
STITCH DYE-SUB PRINTERS
HP STITCH REVOLUCIONA LA IMPRESIÓN POR SUBLIMACIÓN
Nunca fue tan rápido conseguir el mismo color. La primera vez y siempre.1
Gracias a la tecnología del cabezal de inyección de tinta térmico, por primera vez reducirá el tiempo y los residuos y conseguirá consistencia en el color en toda su flota para todas las aplicaciones. Desde ropa deportiva y moda hasta rotulación textil y decoración de interiores. Impresoras de sublimación HP STITCH. La sublimación reinventada. 1
Basado en pruebas de HP y de terceros, comparando las impresoras HP STITCH S con otras impresoras de sublimación de gran formato del mercado con un precio inferior a 250.000 dólares en marzo de 2019. Para más detalles, visite hp.com/go/stitchclaims. © Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
011Anu AnuHP HPAPe2019.indd AP46.indd 1 1 17
1/7/19 19:43 15/9/19 12:54
18
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE
18-20 APLI KENDU APe2019.indd 18
15/9/19 11:40
DOUBLE OR NOTHING DISPLAY CON IMÁGENES INSPIRADAS. EN EL EFECTO ANÁGLIFO. FLOWBOX ES UN DISPLAY DINÁMICO DE ÚLTIMA GENERACIÓN QUE PERMITE COMBINAR IMÁGENES IMPRESAS EN TEXTIL CON VIDEOS Y ANIMACIONES DE FONDO, DE FORMA QUE CONSIGUEN MOVIMIENTO Y CAMBIOS SORPRENDENTES. LA APLICACIÓN PREMIADA “DOUBLE OR NOTHING” SE INSPIRA EN LAS IMÁGENES ANÁGLIFAS QUE TANTO PRONTO SE VEN COMO DESAPARECEN…
“Desde su lanzamiento en 2017, Flowbox ha ganado más de 12 premios gracias a su diseño innovador y los efectos únicos y sorprendentes que podemos conseguir. Y precisamente, en este último aspecto, la coordinación entre nuestros equipos de diseño
APLICACIÓN:
DISPLAY FLOWBOX PRODUCCIÓN:
KENDU
TECNOLOGÍA:
IMPRESIÓN DIGITAL DURST RHO 312 MATERIALES:
TEXTIL ELURRA, FABRICADO EN EXCLUSIVA PARA KENDU
digital y de especialistas en impresión es esencial”, explica Joseba Egaña, Fundador y Presidente de Kendu In-Store Visual Solutions. Y añade: “En Kendu no creemos en los límites de un producto; trabajamos siempre en llevarlo más allá, desarrollando nuevas aplicaciones y nuevos conceptos creativos en búsqueda de la excelencia. De hecho, en septiembre de 2019 lanzamos al mercado la nueva y mejorada versión de Flowbox, rediseñada al completo para ser más fácil de instalar que nunca, permitir experiencias interactivas o integrar producto expuesto. Es más, nuestro lema como empresa “Yes, We Kendu It” (sí, lo podemos hacer) es el reflejo de ese espíritu de superación, de
optimismo, de búsqueda constante por hacer cosas nuevas y sorprender a nuestros clientes cada día.” CÓMO SE HIZO En este caso, la idea creativa consistía en una composición en impresión digital sobre el textil Elurra inspirado por imágenes anáglifas (origen del efecto 3D) y la exposición en doble capa. El equipo de diseño trabajó mano a mano con los especialistas de impresión para dar vida a la idea creativa de representar un efecto anáglifo, consistente en imprimir dos imágenes complemente diferentes superpuestas en dos capas de color: el rojo y el azul. El efecto se consigue jugando con las imágenes, los colores de impresión y la
E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 18-20 APLI KENDU APe2019.indd 19
19
15/9/19 11:41
NUESTRO LEMA “YES, WE KENDU IT” (“SÍ, LO PODEMOS. HACER”) REFLEJA ESE ESPÍRITU DE SUPERACIÓN,. OPTIMISMO Y BÚSQUEDA CONSTANTE. luz emitida por el Flowbox. El mismo textil emite dos imágenes totalmente distintas en función de la luz trasera, roja o azul, sorprendiendo así a los clientes que lo visualizan. Kendu ha presentado esta solución, titulada “Double or Nothing” (“Doble o Nada”) en sus showrooms tanto en San Sebastián como en Londres para clientes y prescriptores del sector retail, como ejemplo de hasta dónde puede llegar este innovador producto con una impresión tan especial.
TEXTIL Impresión de exposición doble en el textil Elurra, fabricado en exclusiva para Kendu. Es extremadamente blanco, fino, ligero y fácil de manipular. Disponible para gran formato. Datos técnicos del textil: • Tipo de textil: Light • Tipo de impresión: UV • Composición: 100% Polyester • Peso: 110 g/m2 • Espesor: 0.11 mm • Clasificación: B1 • Ancho máx.: 5000 mm .WWW.KENDU.COM.
La combinación de dos imágenes impresas en dos. colores (rojo y azul) crea el efecto sorprendente que. vemos en la página anterior..
FLOWBOX Es un soporte de comunicación hecho en base de sistema de intercambio textil Smartframe con iluminación trasera LED RGB programable. En el caso de “Double or Nothing” se utilizó solo luz de color rojo o azul para conseguir que una imagen “desapareciera” y la otra “apareciera” de repente. IMPRESIÓN Impresión digital con tinta UV para conseguir una exposición doble jugando con dos imágenes diferentes y dos colores de tinta diferente, principalmente el rojo y el azul. Para alcanzar un efecto más sofisticado se han utilizado tonos de negro para dar más vida a cada imagen en su versión 2D. La impresora utilizada fue una Durst Rho 312.
20
PREMIOS
2019
VER VÍDEO
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
18-20 APLI KENDU APe2019.indd 20
15/9/19 11:41
HEXIS es uno de los fabricantes de films adhesivos mejor valorados por la calidad de sus productos La firma nació hace más de 30 años en torno al negocio de la rotulación publicitaria. En la actualidad se ha consolidado como referencia mundial en los sectores del textil, de la decoración interior, del automóvil y del transporte público.
¡Nos vemos en Madrid, del 24 al 26 de septiembre! Stand HEXIS A51
HEXIS Graphics España | 93 732 25 00 | info@hexis.es | www.hexis-graphics.com BARCELONA | Priora Xixilona, 62 | Pol. Ind. Can Terrers | 08530 La Garriga MADRID | Camino Pajares y del Porcal 16 | Parque A3 | 28500 Arganda del Rey
21 Anu HEXIS APe2019.indd 1
15/9/19 12:54
22
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE
22-24 APLI B-SEACURLAR APe2019.indd 22
15/9/19 20:20
B·SEARCULAR MODA SOSTENIBLE, MARES LIMPIOS. PLÁSTICOS QUE FONDEAN EN EL MAR MEDITERRÁNEO SON RECOGIDOS Y TRANSFORMADOS EN UN FINO HILO DE POLIÉSTER QUE DESPUÉS UTILIZAN ESTUDIANTES DE DISEÑO PARA CREAR SUS PROPIAS COLECCIONES, DEMOSTRANDO ASÍ QUE LA MODA TAMBIÉN PUEDE SER SOSTENIBLE. LA IMPRESIÓN DE ESTOS DISEÑOS POR PARTE DE MAZA COATELIER CON TECNOLOGÍA SURECOLOR DE EPSON COMPLETA ESTA CADENA QUE SE CONVIERTE EN UN EXCELENTE EJEMPLO DE ECONOMÍA CIRCULAR.
Maza CoAtelier ha sido el encargado de imprimir las prendas con impresoras de sublimación SureColor de Epson.
APLICACIÓN:
COLECCIONES DE MODA PRODUCCIÓN:
MAZA COATELIER (IMPRESIÓN), EPSON (TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN), SEAQUAL (TRANSFORMACIÓN DEL PLÁSTICO EN HILO) Y LCI BARCELONA (ESCUELA SUPERIOR OFICIAL DE DISEÑO). TECNOLOGÍA:
IMPRESIÓN DIGITAL TEXTIL EPSON SURECOLOR MATERIALES:
TELA ELABORADA CON HILO DE POLIÉSTER PROCEDENTE DEL PLÁSTICO RECICLADO
El aumento de los residuos plásticos es una de las amenazas más importantes para los ecosistemas en todo el mundo. Sólo en el Mar Mediterráneo el plástico representa hasta un 60% de los residuos marinos, con una densidad de 8.000 artículos por kilómetro cuadrado, tal y como recoge el Mediterranean Plastic Report, de Greenpeace. El objetivo para solucionar este grave problema es reducir el consumo de plásticos y pensar qué hacer con los ya existentes. En esta línea surge B·SEArcular (#BSEArcular), un proyecto único fruto de la alianza entre SEAQUAL, LCI Barcelona y Epson, que responde a la ne-
cesidad de demostrar que la economía circular es posible mediante la unión de distintos agentes con un objetivo común. Así, la acción nace de un modelo sostenible que consiste en reutilizar plásticos del Mar Mediterráneo para fabricar telas que más adelante se transformarán en diseños de moda. ¿CÓMO SE HIZO? En un inicio, los pescadores de la cofradía de Barcelona son los responsables de sacar el plástico de los fondos marinos. Los residuos plásticos son transformados en hilo de poliéster por SEAQUAL, hilo que, posteriormente, utilizarán los estudiantes de la escuela
E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 22-24 APLI B-SEACURLAR APe2019.indd 23
23
15/9/19 20:20
LA SUBLIMACIÓN SOBRE TEXTIL ES UNA DE LAS TÉCNICAS MENOS. INVASIVAS Y MÁS SOSTENIBLES PARA EL MEDIO AMBIENTE. LCI Barcelona en sus diseños de fin de carrera. Estos bocetos darán una segunda vida real al plástico rescatado: mediante la tecnología Epson de impresión en gran formato, y gracias al potencial de Maza Coatelier, podrán imprimirlos y diseñarlos en base a la creación que prefieran, contaminando mucho menos y gastando mucha menos agua que la generada por otros procesos de producción como la estampación de telas.
¿DE DÓNDE SALE B·SEARCULAR? B. B de ser (en inglés). B también de Barcelona y sus costas. SEA. El mar, el mayor tesoro de nuestro planeta y que está en serio peligro. SEA de Mar Mediterráneo, en nuestro caso. CIRCULAR. Dicho del proceso que parece no tener fin porque acaba en el punto en el que empieza. La reintroducción de contaminación en nuestro sistema económico.
Además de poner solución a una de las mayores amenazas medioambientales como es la contaminación en mares y océanos, B·SEArcular pretende ser un ejemplo de economía circular. Cada fase del proyecto es una oportunidad de crecimiento económico y social, y el círculo se cierra cuando, finalizada la vida útil de la prenda, se puede volver a reciclar, reiniciando el ciclo de nuevo. LA IMPRESIÓN Fijándonos en la parte de la impresión de las telas, llegamos a Maza CoAtelier, un espacio creativo de estampación digital textil y costura industrial ubicado en Barcelona. Usuarios de tecnología de impresión por sublimación Epson SureColor, Héctor y Marysia de Maza CoAtelier son los encargados de dar vida a los diseños de las jóvenes estudiantes de LCI Barcelona.
La sublimación sobre textil es una de las técnicas menos invasivas y más sostenibles para el medio ambiente. Los equipos para impresión textil mediante la inyección de tinta permiten un 80% de ahorro energético, consumen un 60% menos de agua y, por lo tanto, reducen considerablemente la generación de residuos asociada al proceso de producción. De hecho, EPSON cuenta con diversas certificaciones que demuestran que las tintas utilizadas son inocuas y resistentes a la transpiración y lavado. WWW.MAZACOATELIER.COM WWW.EPSON.ES VER VÍDEO
Estudiantes de diseño han creado sus piezas inspiradas en el mar, que una vez impresas y confeccionadas han podido verse en diferentes desfiles de moda.
SEARCULAR. El mar sin fin. El aprovechamiento infinito de lo extraído de él. B·SEArcular. Ser circular con el mar. Sacar del mar lo que no es propio de él y circularlo económicamente.
24
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
22-24 APLI B-SEACURLAR APe2019.indd 24
15/9/19 20:20
25 Anu THYSSEN APe2019.indd 1
15/9/19 12:55
26
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE
26-28 APLI PUBLISERVIC APe2019.indd 26
15/9/19 11:42
EL TRANVÍA DE TENERIFE SOPORTE PUBLICITARIO EN MOVIMIENTO EL ÉXITO DEL TRANVÍA EN TENERIFE HA CONVERTIDO A ESTE MEDIO DE TRANSPORTE EN UN ESPECTACULAR SOPORTE PUBLICITARIO QUE YA SE HA CONVERTIDO EN UNA EXCELENTE OPCIÓN PARA LAS GRANDES MARCAS QUE BUSCAN RESULTADOS Y GRAN VISIBILIDAD. PUBLISERVIC NOS LO EXPLICA.
La novedad del soporte, su gran éxito en la isla y su altísima visibilidad garantizan el éxito de las campañas.
APLICACIÓN:
ROTULACIÓN TRANVÍA PRODUCCIÓN:
PUBLISERVIC TECNOLOGÍA:
IMPRESIÓN TINTAS LATEX MATERIALES:
VINILO
Con más de 25 años trabajando en el sector de la publicidad, Publiservic es una empresa de referencia en Canarias que ofrece un completo servicio a sus clientes orientado a dar la mayor visibilidad a sus campañas: rotulación de vehículos, tótems, impresión digital flexible y rígida, displays, luminosos y mupis, vinilos, cartelería, señalización, etc. UN GRAN IMPACTO ENTRE LA POBLACIÓN Especializada en soportes de exterior, la compañía destaca el tranvía como ex-
celente soporte de publicidad en movimiento que logra un gran impacto entre la población. Así nos lo explican: “El tranvía de Tenerife cuenta actualmente con 25 paradas distribuidas en dos líneas a lo largo del área metropolitana de Tenerife. Mensualmente, más de 1.200.000 personas utilizan el tranvía como medio de transporte, habiéndose convertido en sus 10 años de vida en una de las principales opciones de transporte en la isla de Tenerife”.
E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 26-28 APLI PUBLISERVIC APe2019.indd 27
27
15/9/19 11:42
UN ESPECTACULAR SOPORTE PUBLICITARIO EN MOVIMIENTO DE. MÁS DE 180 METROS CUADRADOS (MÁS DE 30 METROS DE LARGO. Y 3 METROS DE ALTURA POR 2 LADOS)”.
“La ubicación de la línea garantiza un gran número de impactos, no sólo porque el trazado circula alrededor de los principales centros neurálgicos del área metropolitana (Hospitales, Campus Universitarios, Cabildo, Edificios Usos Múltiples, Zonas Comerciales, Museos, etc.) sino también porque el 70% de los hogares del área metropolitana están a menos de 500 metros de alguna de las paradas”.
28
PREMIOS
2019
La publicidad exterior es uno de los medios con mayor penetración entre el consumidor. Y la rotulación de un transporte público de gran éxito como es el tranvía, se convierte en una excelente opción para las marcas en el lanzamiento de sus campañas. ¿CÓMO SE HIZO? Desde Publiservic nos explican qué tecnología y qué tipo de materiales se utilizan para este trabajo en concreto: “El exterior de los tranvías se rotula íntegramente con vinilos (impresos con tintas látex, basadas en agua y 100% ecológicas), salvo las cabinas de conducción, convirtiéndose así en un espectacular soporte publici-
tario en movimiento de más de 180 metros cuadrados (más de 30 metros de largo y 3 metros de altura por 2 lados)”. “La novedad de los soportes, su asociación con un medio de transporte de gran éxito en la isla y su altísima visibilidad, así como su diversidad de aplicaciones, garantizan el éxito de las campañas”, concluyen. WWW.PUBLISERVIC.COM
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
26-28 APLI PUBLISERVIC APe2019.indd 28
15/9/19 11:42
#SmartPrintShop
Heidelberg eShop agiliza sus compras e impulsa la digitalización de su empresa. Aquí usted encontrará todos los consumibles y repuestos que necesite. Nuestra tienda virtual le ofrece listas de favoritos, el historial completo de sus pedidos y un amplio know-how para sus aplicaciones. 24 horas al día y 7 días a la semana. Simply Smart. Haga su pedido en heidelbergshop.es
Heidelberg Spain Crta. de l'Hospitalet, 98-108. 08940, Cornellà de Llobregat Tel: 93 4 75 80 00 , www.heidelberg.com
29 Anu HEIDELBERG APe2019.indd 1
15/9/19 12:49
30
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE
30-32 APLI DRUCK-TESLA APe2019.indd 30
15/9/19 11:42
SOPORTE PARA MUBIL GIPUZKOA, MOTOR DE LA ELECTROMOVILIDAD UNA CAJA PARA INTRODUCIR UN VEHÍCULO A TAMAÑO REAL NO ES UN PROYECTO QUE LLEGUE A MENUDO A UNA EMPRESA GRÁFICA. DRUCK FAKTORIA GRAFIKA TUVO LA OPORTUNIDAD DE CONSTRUIR ESTE ENVOLTORIO TAN EXCLUSIVO, DE 5M X 2M X 2M, DENTRO DE LA CAMPAÑA MUBIL, QUE IMPULSA LA ELECTROMOVILIDAD EN GIPUZKOA.
La estructura principal, de 5m x 2m x 2m, está envuelta con tejido opaco impreso.
APLICACIÓN:
CAJA PARA COCHE A TAMAÑO REAL PRODUCCIÓN:
DRUCK FAKTORIA GRAFIKA TECNOLOGÍA:
IMPRESORA UV VUTEK GS5000R. IMPRESORA UV SWISSQPRINT NYALA 2I. CENTRO MECANIZADO MECAL MC305 FAT MATERIALES:
TEJIDO DECOPRINT GREY BACK Y TEJIDO OPACO. FILM DE POLIÉSTER TRANSPARENTE. TIRAS DE LUCES LED. PERFILERÍA DE ALUMINIO PROPIA.
La Diputación Foral de Gipuzkoa dentro de Etorkizuna Eraikiz (Construyendo el futuro), con el objetivo de convertir a Gipuzkoa en referente en el ámbito de la electromovilidad, ha puesto en marcha la estrategia MUBIL. Un ‘súperlaboratorio’ que impulsará la movilidad eléctrica, generará nuevo tejido empresarial, transformará el existente, creará empleo y atraerá talento e inversiones. MUBIL es una pieza fundamental en la construcción del futuro de Gipuzkoa. Un motor que aúna las empresas y centros de investigación en electromovilidad más punteros de Gipuzkoa. En el marco de la campaña diseñada para MUBIL por Ex agencia de publicidad DIMENSIÓN, DRUCK ha fabricado un
soporte que simula una caja de juguete de coche a tamaño real. En su interior, se puede ver un vehículo eléctrico Tesla que ha sido expuesto en diferentes ubicaciones para dar a conocer el proyecto. DRUCK Faktoria Grafika es una compañía de referencia en el País Vasco con 39 años de historia, que fabrica soportes de comunicación visual destinados a poner en valor las marcas ya sea en sus instalaciones o punto de venta como en cualquier proyecto expositivo, evento o feria. Partiendo de la necesidad o idea del cliente, desarrolla el proyecto técnico para su fabricación a medida. Este ha sido el caso de MUBIL, un trabajo de personalización que responde especialmente a las particularidades de este proyecto.
E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 30-32 APLI DRUCK-TESLA APe2019.indd 31
31
15/9/19 11:42
LA FACILIDAD DE MONTAJE Y DESMONTAJE DEL SOPORTE. PERMITE LA ITINERANCIA DE LA ESTRUCTURA DE UN PUNTO. A OTRO EN EL TRANSCURSO DE UNAS HORAS. ENVOLVIENDO UN TESLA ELÉCTRICO Para construir este soporte tan exclusivo para el vehículo eléctrico, DRUCK ha utilizado diferentes materiales rígidos y flexibles destinados a fabricar la estructura de la caja y producir los gráficos que la envuelven. Las particularidades de este soporte son precisamente la dimensión y los requisitos específicos del proyecto: fabricación a tamaño real (a medida para el coche Tesla), concebida para permanecer a la intemperie con larga durabilidad y resistencia, y la posibilidad desmontable del soporte, ya que ha sido fabricada para ser itinerante. La facilidad de montaje y desmontaje del soporte permite la itinerancia de la estructura de un punto a otro en el transcurso de unas horas. El vehículo se ha podido ver expuesto en Ficoba - Recinto Ferial de Gipuzkoa (Feria Go Mobility) y en el centro de San Sebastián - Plaza Gipuzkoa. ¿CÓMO SE HIZO? La estructura principal, con un tamaño de 5m x 2m x 2m está realizada según forma con perfilería de aluminio propia y envuelta con tejido opaco impreso y confección de silicona perimetral para su tensado.
32
PREMIOS
2019
Sobre la base, unas barras de hierro horizontales atraviesan el vehículo para la sujeción y firmeza de la estructura. Se ha elegido un tejido resistente, con elasticidad y preparado para la intemperie. Para el frente y laterales (ventanas), DRUCK utilizó film de poliéster transparente impreso con tinta blanca.
lores + tinta blanca. Las impresiones también se realizaron con una SwissQPrint Nyala 2i, impresora plana UV con CMYK barniz y blanco, ideal para paneles de hasta 3,2m × 6m de largo y 50 mm de espesor. Por último, para los perfiles se utilizó un Centro Mecanizado Mecal MC305 FAT.
Las ventanas laterales y frontal se han realizado con film de poliéster transparente impreso con tinta blanca.
WWW.DRUCK.ES
La caja está iluminada con 9 metros de tiras led colocadas en el perímetro en forma de “U” distribuyendo la luz de forma uniforme y con máxima eficiencia energética. Para la impresión, DRUCK utilizó una Vutek GS5000r, impresora UV de rollo a rollo de cinco metros que permite producir todo tipo de trabajos de alta calidad para exterior a largo plazo, y trabaja con 8 co-
La caja se iluminó con led distribuyendo la luz de forma uniforme y con máxima eficiencia energética.
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
30-32 APLI DRUCK-TESLA APe2019.indd 32
15/9/19 11:42
ยกSร GUENOS!
#epsoncprint19
33 Anu EPSON APe2019.indd 1
25/9/19 20:29
34
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE
34-36 APLI ARTECOMP APe2019.indd 34
15/9/19 20:25
EL SHOWROOM MÁS ORIGINAL LA VUELTA AL MUNDO DE ARTECOMP. A SIMPLE VISTA Y NADA MÁS ENTRAR AL NUEVO SHOWROOM DE ARTECOMP, LOS CLIENTES PUEDEN HACERSE UNA IDEA PERFECTA DE TODO LO QUE ESTA EMPRESA GRÁFICA PUEDE HACER POR ELLOS EN MATERIA DE ROTULACIÓN E IMPRESIÓN DIGITAL. PAREDES, SUELO, MOBILIARIO Y ELEMENTOS DECORATIVOS COMPLETAMENTE PERSONALIZADOS Y AMBIENTADOS EN DIFERENTES CIUDADES DEL MUNDO. EL EQUIPO DE DUBON HA SIDO EL ARTÍFICE DE TODA LA CREATIVIDAD.
El showroom refleja todos los servicios que ofrece Artecomp.
APLICACIÓN:
DECORACIÓN SHOWROOM. PRODUCCIÓN:
ARTECOMP (IMPRESIÓN) Y DUBON (DISEÑO). TECNOLOGÍA:
IMPRESORA VUTEK GS3250 LX ULTRA DROP, RICOH PRO C7100X Y MESA DE CORTE. MATERIALES:
VINILOS, METACRILATO, FOREX, MADERA, POLIESPÁN ESCULPIDO, DIBOND Y ESPEJO.
En Dubon están acostumbrados a liderar proyectos en los que la parte creativa es fundamental para el éxito. La creación de un showroom donde mostrar todas las posibilidades que ofrece la impresión digital para el mundo de la decoración y el interiorismo, no ha sido una excepción. Artecomp les explicó sus necesidades y Dubon puso manos a la obra. Así nos lo explican desde la empresa: “Artecomp es una empresa de soluciones gráficas que nos planteó el objetivo de dar a conocer sus capacidades de impresión, produc-
ción y montaje, dentro de sus instalaciones, de una manera más tangible y original de forma que los clientes nada más entrar, pudieran captar lo que son capaces de hacer con sus máquinas, soportes y herramientas”. TODO UN RETO DE INTERIORISMO Dubon cuenta con un equipo multidisciplinar que pronto dio forma a este proyecto que supuso un gran reto por la gran variedad de aplicaciones que podía incluir: “Nuestra propuesta fue desarrollar un showroom empleando las di-
E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 34-36 APLI ARTECOMP APe2019.indd 35
35
15/9/19 20:25
LA IDEA FUE MOSTRAR LAS DIFERENTES TÉCNICAS. Y ACABADOS POSIBLES QUE NOS PERMITEN LAS ÚLTIMAS. INNOVACIONES EN IMPRESIÓN GRÁFICA.
Espejos también personalizados, al igual que suelos, ventanas, paredes, techos y mobiliario.
Cada sala está ambientada en un país diferente, desde Egipto hasta Costa Rica, pasando por Hawái y Reino Unido.
ferentes técnicas y acabados posibles que nos permiten las últimas innovaciones en impresión gráfica”, afirman. La temática escogida para dar vida al showroom es una de las claves de su éxito: “Lo encauzamos en el hilo conductor de una vuelta al mundo. Para ello diseñamos diferentes piezas, como taburetes, vinilos, ventanas… ambientando cada sala en un país diferente como Hawái, Egipto, Costa Rica, Inglaterra… Todo un reto de interiorismo”.
36
PREMIOS
2019
¿CÓMO SE HIZO? La impresión se realizó en Artecomp, que cuenta en sus instalaciones con una gran variedad de maquinaria de impresión y acabado para asumir los diferentes proyectos de sus clientes. En esta ocasión se emplearon diferentes tecnologías de impresión a color, tinta blanca, barniz UV, tinta metalizada, corte y vaciado. Las máquinas utilizadas fueron una Vutek GS3250 LX con tecnología Ultra Drop, una versátil impresora que puede trabajar con diferentes sustratos y una calidad excelente,
y una Ricoh Pro C7100X, equipo flexible que permite nuevas oportunidades gracias a su compatibilidad con papeles texturizados y transparentes. Y para el acabado, Artecomp utilizó una mesa de corte. Este trabajo destaca especialmente por la gran variedad de materiales utilizados para la decoración de todo el showroom: vinilos, metacrilatos, Forex de 3, 5 y 10mm, madera, poliespán esculpido, dibond, espejo, etc. WWW.ANADUBON.COM WWW.ARTECOMP.ES
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
34-36 APLI ARTECOMP APe2019.indd 36
15/9/19 20:25
Apúntatelo donde sea pero...
Visita nuestro stand y déjate sorprender con NOVEDADES Y OFERTAS
24_25_26 SEPT. 2019 | MADRID IMAGEN PERSONALIZACIÓN DIGITAL
Visítanos en C!print
Rotonda Pitágoras 1 nave 303, Alcalá de Henares, Madrid. Tel: 910 138 978 | www.vzzcv.com 37 Anu VZZ APe2019.indd 1
15/9/19 12:57
38
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE
38-40 APLI DUBON APe2019.indd 38
15/9/19 11:44
SAUVAGE PAPER JEWELRY. UNA LÍNEA DE JOYAS CREADAS ÚNICAMENTE CON PAPELES CREATIVOS E INSPIRADA EN LA SABANA, LA SELVA, LAS PLANTAS Y LOS ANIMALES EXÓTICOS. ES SAUVAGE, PAPER JEWELRY, UNA MARCA CON UNA GAMA DE PRODUCTOS Y UN PACKAGING QUE REFLEJA LA VERSATILIDAD DEL PAPEL EN APLICACIONES TAN SUTILES Y DELICADAS COMO UNOS PENDIENTES.
Pendientes realizados con la gama Keaykolour de Antalis, que aporta rigidez y texturas únicas para aplicaciones Premium.
APLICACIÓN:
JOYAS CREADAS EN PAPELES CREATIVOS PRODUCCIÓN:
DUBON
TECNOLOGÍA:
IMPRESORAS OKI Y EPSON. PRENSA DE CORTE SILHOUETTE CAMEO MATERIALES:
DIFERENTES PAPELES CREATIVOS DE ANTALIS
La producción y el diseño han ido a cargo de Dubon, un equipo multidisciplinar que cuida hasta el más mínimo detalle y que dota a todos sus trabajos de una originalidad y un talento indiscutibles. Buen ejemplo de ello es esta línea de joyas que reproduce el exotismo de la selva a través tanto de su diseño como del soporte utilizado. “El papel, cuyo color y textura ya destacan de manera natural, se troquela con siluetas de esta temática. Y es su packaging impreso digitalmente el que termina de aportar la elegancia a la línea de bisutería”, nos explican desde Dubon.
PAPELES CREATIVOS, COLOR Y TEXTURA Para los pendientes, Dubon ha utilizado diferentes tonos de la emblemática gama de papeles y cartulinas Keaykolour de Arjowiggins, distribuida por Antalis. Keaycolour ofrece a los diseñadores papeles de alta rigidez con texturas sutiles y únicas para conseguir aplicaciones premium como estos pendientes que han sido creados con colores sofisticados y vibrantes como Indian Yellow y Prune de 300 gramos.
E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 38-40 APLI DUBON APe2019.indd 39
39
15/9/19 11:44
EL PAPEL, CUYO COLOR Y TEXTURA YA DESTACAN DE MANERA. NATURAL, SE TROQUELA CON SILUETAS. Y ES SU PACKAGING. IMPRESO DIGITALMENTE EL QUE TERMINA DE APORTAR. LA ELEGANCIA A LA LÍNEA DE BISUTERÍA.
El packaging, personalizado con cuatricromía y toner blanco más foil oliva.
Para el packaging, se utilizó Keaykolour Sequoia de 300 gramos y Curious Collection Metallics Chartreuse también de 300 gramos. El color oscuro de Sequoia combina a la perfección con el reflejo brillante de Curious Collection Metallics Chartreuse. IMPRESIÓN Y CORTE Dubon ideó varias formas de animales para desarrollar los pendientes, creados con capas superpuestas y troque-
40
PREMIOS
2019
ladas de Keaykolour en tonos oscuros y claros que combinan entre sí a la perfección. El packaging, los sobres en los que se presentan estos pendientes, se han impreso con tecnología digital, utilizando también recursos como foil metalizado y tintas blancas. Dubon ha ido incorporando la tecnología necesaria para poder ofrecer a sus clientes diferentes servicios en
impresión digital con diferentes acabados especiales como tinta blanca, flúor, texturados, etc. En este caso, la impresión se ha realizado en cuatricromía y tóner blanco más foil oliva con la impresora laser toner blanco A3 OKI Pro-8432-WT y una impresora Epson. Para realizar el troquel, el plotter de corte Silhouette Cameo ha sido clave. .WWW.ANADUBON.COM.
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
38-40 APLI DUBON APe2019.indd 40
15/9/19 11:44
41 Anu ENDUTEX APe2019.indd 1
15/9/19 12:58
42
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE
42-44 APLI CLOROFILA APe2019.indd 42
15/9/19 11:44
365º INMERSIÓN EN LA OBRA DE EUGENIO RECUENCO DURANTE SEIS AÑOS, EL RECONOCIDO ARTISTA EUGENIO RECUENCO HA ESTADO REALIZANDO SU PROYECTO FOTOGRÁFICO MÁS PERSONAL, 365º, UNA OBRA FORMADA POR 366 FOTOGRAFÍAS QUE SE HAN EXPUESTO CON GRAN ÉXITO EN EL CEART DE FUENLABRADA (MADRID). ESTA MUESTRA NO SOLO HA LOGRADO GRAN REPERCUSIÓN POR LAS IMÁGENES DEL ARTISTA, SINO TAMBIÉN POR LA FORMA DIFERENTE Y CAUTIVADORA EN QUE SE HAN EXPUESTO, ALEJÁNDOSE DE LA TRADICIONAL EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS A LAS QUE ESTAMOS ACOSTUMBRADOS. EL ESPECTADOR SE HA VISTO ENVUELTO EN LA MAJESTUOSIDAD DE GRANDES CAJAS DE LUZ QUE SE APODERAN DEL ESPACIO PARA MOSTRAR LA MAGNITUD DE LA OBRA DE RECUENCO. CLOROFILA DIGITAL HA TENIDO MUCHO QUE VER CON ELLO.
Clorofila Digital se ha encargado de la producción y el montaje de esta espectacular exposición
APLICACIÓN:
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA CON 375 CAJAS DE LUZ PRODUCCIÓN:
CLOROFILA DIGITAL TECNOLOGÍA:
IMPRESIÓN DIGITAL UVI MATERIALES:
TELA DE POLIAMIDA, BASTIDOR PERIMETRAL Y LEDS.
Eugenio Recuenco (Madrid, 1968) cuenta con un bagaje profesional y una experiencia artística que se plasma en cada una de sus obras. Con gran proyección internacional, su cámara ha estado al servicio de firmas como Loewe, Nina Ricci, Yves Saint Laurent, Custo, Mango, Vogue, Vanity Fair, Freixenet y muchas otras, convirtiéndose en uno de los máximos exponentes de la fotografía de moda y publicidad. Desde finales de 2011 y hasta ahora, este artista ha estado inmerso en un ambicioso pro-
yecto que ha culminado con una magnífica exposición en el Centro de Arte Tomás y Valiente (CEART) de Fuenlabrada, que se puede ver del 29 de noviembre de 2018 hasta el 24 de marzo de 2019. ESCENOGRAFÍA Y CREATIVIDAD La muestra se compone de 366 imágenes en gran formato que reflejan su peculiar estilo y en las que ha querido potenciar la escenografía con gran creatividad. De esta manera, cada fotografía cuenta una historia, una vi-
E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 42-44 APLI CLOROFILA APe2019.indd 43
43
15/9/19 11:44
EL PROYECTO ESTÁ FORMADO POR 366 IMÁGENES EN. GRAN FORMATO QUE REFLEJAN EL PECULIAR ESTILO. DE EUGENIO RECUENCO.
Las imágenes retroiluminadas suavemente muestran una vivencia, un recuerdo del autor, nacido en Madrid en 1968.
vencia, un recuerdo, que el público puede descubrir más allá de la propia imagen. CÓMO SE HIZO La producción y el montaje de la obra ha estado a cargo de Clorofila Digital, que ha realizado 375 cajas luz de un tamaño de 110x132 cm cada una. Todas están interconectadas, creando un espacio que envuelve al público de una forma muy particular y mágica en la sala CEART. Cabe destacar que cada una de las cajas de la exposición pesa menos de 2 kg, se instaló un bastidor perimetral de baja densidad y se utilizaron leds de bajo consumo con regulación DMX.
44
PREMIOS
2019
En cuanto al soporte de impresión utilizado para la reproducción de las obras, Clorofila optó por una tela poliamida con la que se consigue una alta calidad fotográfica de 4990 ppp, que además es ignífuga e hidrófuga. Para plasmar la calidad de la obra de Eugenio Recuenco se utilizó un sistema de impresión digital UVI.
VISITA VIRTUAL A LA EXPOSICIÓN
.WWW.EUGENIORECUENCO.COM. .WWW.CLOROFILADIFITAL.COM.
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
42-44 APLI CLOROFILA APe2019.indd 44
15/9/19 11:44
¡ENCUENTRA TODAS LAS SOLUCIONES EN UN MISMO LUGAR!
DECORACIÓN DE VENTANAS
DECORACIÓN DE INTERIORES
ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS
SOLUCIONES TEXTILES
MAQUINARIA
VINILOS
MATERIALES PVC FREE
ACCESORIOS
COLORBOX APP
¡DESCÚBRELO EN LOS STANDS C71 Y C68!
Compra online 24/7 en: www.spandex.es comercial@spandex.com • 936 569 040 | 918 706 468
45 Anu SPANDEX APe2019.indd 1
15/9/19 12:58
46
PREMIOS
2019
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE
46-48 APLI CDLEGANES APe2019.indd 46
15/9/19 11:45
UN CLUB CON PERSONALIDAD ROL DIGITAL “VISTE” EL ESTADIO DEL C.D. LEGANÉS. LA IMAGEN Y EL ASPECTO DEL ESTADIO MUNICIPAL DE BUTARQUE, DONDE JUEGA COMO LOCAL EL CLUB DEPORTIVO LEGANÉS, HA DADO UN GIRO DE 360º NUNCA MEJOR DICHO, CON LA INSTALACIÓN DE DIVERSOS ELEMENTOS DECORATIVOS EN SU FACHADA. LOS BLOQUES DE HORMIGÓN QUE RECIBÍAN A LOS AFICIONADOS PEPINEROS SE HAN RECUBIERTO DE LONAS RETROILUMINADAS CON LED DE DIVERSOS COLORES, CUYO EFECTO, ESPECIALMENTE DE NOCHE, RESULTA ESPECTACULAR.
Una espectacular imagen del C.D. Leganés recibe ahora a los aficionados pepineros y al equipo visitante en cada partido.
La empresa gráfica madrileña especializada en impresión de gran formato RolDigital ha sido la encargada de llevar a cabo este proyecto que ha convertido a este club en uno de los referentes actuales
APLICACIÓN:
LONAS RETROILUMINADAS PRODUCCIÓN:
ROLDIGITAL TECNOLOGÍA:
IMPRESIÓN CON TINTAS LATEX MATERIALES:
LONA MICROPERFORADA Y LEDS
de La Liga, dotándolo de una identidad única. Así nos lo explican desde la compañía: “Durante este año 2019 tuvimos la oportunidad de realizar una serie de trabajos para modernizar y actualizar la imagen del Estadio Butarque, personalizándolo con la identidad del C.D. Leganés. Decoramos la tienda y elementos comunes del Estadio, y nos encargamos también de la rotulación integral del autobús del club”. DESAFÍOS Y PRECISIÓN Para RolDigital, especialista en llevar a cabo los trabajos más complejos en comunica-
ción visual (vallas publicitarias, señalización exterior, rotulación de vehículos, decoración de espacios, corpóreos, etc.), este proyecto en particular no ha estado exento de dificultad por las características propias de un estadio de futbol: “El mayor desafío lo encontramos en la fachada, un muro semicurvo de hormigón al que decidimos darle vida y movimiento forrando todo el perímetro con una lona Mesh (microperforada) troncocónica invertida, cuya precisión en el diseño fue vital para obtener el excelente resultado final”. “Cabe destacar la dificultad que supuso ocultar el basti-
E S D E I M P R E S I Ó N D I G I TA L E N E S PA Ñ A 46-48 APLI CDLEGANES APe2019.indd 47
47
15/9/19 11:45
EL MAYOR DESAFÍO LO ENCONTRAMOS EN LA FACHADA, UN MURO SEMICURVO DE HORMIGÓN AL QUE DECIDIMOS DARLE VIDA Y MOVIMIENTO FORRANDO TODO EL PERÍMETRO CON UNA LONA
La estructura de hormigón de todo el estadio ha sido cubierta por una lona en la que se han impreso frases célebres de los aficionados como “Sentimiento pepinero” o “Soñando desde 1928”.
48
PREMIOS
2019
dor para que todos los anclajes quedaran ocultos por detrás sin apreciarse ni uno solo de éstos”. UN ESPECTÁCULO DE LUCES La lona microperforada se imprimió con tintas latex para garantizar el mínimo impacto posible en el medio ambiente. Sobre su superficie se pueden leer los lemas que siempre han acompañado a la afición (“Sentimiento pepinero”, “El corazón de una ciudad” o
“Soñando desde 1928”), que se entremezclan con imágenes históricas del club. “El resultado final, en su conjunto con la empresa encargada de iluminar toda la superficie forrada, es un espectáculo de luces LED-RGB, que resulta tremendamente llamativo en los encuentros nocturnos, convirtiendo así al estadio en uno de los referentes de LaLiga”, concluyen en RolDigital.
RolDigital realizó también la personalización de la tienda y elementos comunes, además de la rotulación integral del autobús del club.
VER VÍDEO
.WWW.ROLDIGITAL.ES.
LAS 10 MEJORES APLICACIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA
46-48 APLI CDLEGANES APe2019.indd 48
15/9/19 11:45
Presenta:
CONTOUR PRO
Tú colocas el soporte, CONTOUR termina el trabajo Fresadora CNC con aspiración Corte en V Medio corte de vinilo (kiss cutting) Corte rotatorio para textiles Corte con cuchilla oscilante Corte tangencial Plegado para cartón Sistema de carga roll to roll Cambio automático de fresas (opcional) Registro por cámara CCD Sistema de carga y descarga automático desde el palet (opcional) Tamaños desde 125 hasta 320cm de ancho por 250 hasta 550cm de largo
Corta hasta 320x550 cm
Corta desde 125x250 cm
¡Pide ya tu presupuesto! Born to be digital posterandpanel.com 49 Anu POSTER&PANEL APe2019.indd 1
15/9/19 12:59
50
PREMIOS
2019
A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL
JOSÉ LUIS CANO (CLOROFILA DIGITAL)
ARTE Y PASIÓN POR EL MUNDO DE LA FOTOGRAFÍA. SI HABLAMOS DE FOTOGRAFÍA, DE CALIDAD, DE INNOVACIÓN, DE VANGUARDIA, DE ARTE… PRONTO LLEGAREMOS A CLOROFILA DIGITAL, AL GRAN EQUIPO DE PROFESIONALES QUE HAY DETRÁS Y A SU FUNDADOR Y PRINCIPAL IMPULSOR, JOSÉ LUIS CANO. UN PROFESIONAL QUE DURANTE TODA SU TRAYECTORIA HA DESTACADO EN EL SECTOR POR SUS PROPUESTAS INNOVADORAS Y EXCEPCIONALES QUE HAN APORTADO AL MUNDO DE LA IMAGEN -PRIMERO ANALÓGICA Y DESPUÉS DIGITAL- LA MAGIA Y LA SEDUCCIÓN QUE TANTO FASCINAN AL GRAN PÚBLICO DE DIFERENTES DISCIPLINAS ARTÍSTICAS. SÓLO HAY QUE VISITAR SU IMPRESIONANTE Y SORPRENDENTE SHOWROOM SITUADO EN LA CALLE TÉLLEZ, 17 DE MADRID PARA COMPRENDER QUÉ ES REALMENTE LA INNOVACIÓN EN EL MUNDO DE LA IMAGEN Y CÓMO PUEDE SOBREPASAR TODOS LOS LÍMITES DE LA IMAGINACIÓN.
José Luis Cano nos explica en esta entrevista cómo fueron sus inicios y cómo ha evolucionado como profesional en este mundo gráfico tan cambiante y a veces imprevisible: “Empecé mi andadura en el año
1994 promovido por mi inquietud de trabajar en el mundo del arte. Desde siempre he tenido una especial sensibilidad por este campo. También me atraía muchísimo la publicidad. Hasta entonces mi mundo había
José Luis Cano, apasionado por el mundo de la imagen y con gran sensibilidad artística, empezó con CopyFoto, después fue Fotosíntesis y ahora es Clorofila Digital.
sido el laboratorio fotográfico, el reportaje profesional, la fotografía social y de eventos… Recuerdo que al ir por primera vez a Photokina en Alemania me quedé impresionado con todo lo que allí vi y con las posibilidades que percibí para convertir esa inquietud que tenía en una realidad… Entonces, mi concepto de laboratorio fotográfico cambió por completo y empecé a desarrollar una nueva idea de negocio”. ¿EN QUÉ CAMBIÓ SU PERCEPCIÓN DEL NEGOCIO? Monté mi propia empresa decidido a dar un servicio exclusivamente al profesional del arte, la escenografía y la publicidad. Desarrollé un material exclusivo y de gran calidad que se llamó Cibachrome. Este producto marcó un antes y un después
“TRABAJO POR VOCACIÓN ABSOLUTA Y PIERDO LA NOCIÓN. DEL TIEMPO PORQUE HAGO TODOS LOS DÍAS LO QUE. ME GUSTA. ESA ES LA CLAVE DE MI TRAYECTORIA”. 50-52 REP Empresario APe2019.indd 50
15/9/19 20:26
51
En la calle Téllez, 17 de Madrid, los clientes pueden descubrir en el showroom de Clorofila Digital las infinitas posibilidades de la imagen para el arte, la publicidad, la decoración, el teatro, etc.
“HASTA QUE DESCUBRIMOS LA IMPRESIÓN DIGITAL, LA. NOVAJET 60, LA FORMA DE TRABAJAR ERA LENTA Y TEDIOSA. CON LETRASET Y FOTOLITOS PARA FORMAR LAS IMÁGENES”. en el mundo de la imagen. Era un material analógico en color, directo desde diapositiva que dio la posibilidad a grandes artistas y agencias de publicidad a mostrar sus obras y campañas de una manera excepcional con una calidad maravillosa. Todavía a día de hoy, con todo el desarrollo y el avance digital que hay, muchos nostálgicos aún nos hablan de él y me preguntan qué puede haber parecido en digital. Al mismo tiempo ofrecíamos a nuestros clientes un gran laboratorio analógico en blanco y negro, con grandes positivadores que también marcaron e hicieron historia en este campo. El laboratorio se llamaba CopyFoto y tanto el Cibachrome en color como el laboratorio blanco y negro marcaron toda una época llena de creatividad,
50-52 REP Empresario APe2019.indd 51
valores y trabajos muy interesantes e inolvidables muchos de ellos que nos hicieron, gracias a su exigencia, crecer. ¿QUÉ DESTACARÍA DE AQUELLA ÉPOCA? De aquellos tiempos resaltaría entre otros, la movida madrileña. Cuna de grandes artistas que hoy están más que consolidados y en los que nos volcamos al cien por cien para satisfacer la necesidad que su creatividad requería. Otro momento que resaltaría es el año 1991 cuando nos contrataron para realizar los 16 Pabellones Regionales, Pabellón de Navegación y Pabellón de los Descubrimientos en la exposición de 1992. Un trabajo exigente de grandes dimensiones y que recuerdo maravilloso.
Después, en 1993, llegó la temida crisis y nos reinventamos, no quedaba otra. Asistí a una feria en Londres y descubrí el primer sistema de impresión digital, impresión de inyección de tinta de letras e imágenes al mismo tiempo (Novajet 60). Hasta entonces los grandes de la publicidad utilizaban Letraset y Fotolitos para formar las imágenes. Esta manera de trabajar era lenta y tediosa, por lo que la Novajet supuso una nueva revolución. Después de este descubrimiento regresé a Madrid con una idea fija: montar un nuevo laboratorio con una nueva forma de trabajar… Y así nació Fotosíntesis, ofreciendo servicios de laboratorio analógico y digital. Creamos un departamento exclusivamente digital
15/9/19 20:26
52
PREMIOS
2019
A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL
“TRABAJO POR VOCACIÓN ABSOLUTA Y PIERDO LA NOCIÓN. DEL TIEMPO PORQUE HAGO TODOS LOS DÍAS LO QUE. ME GUSTA. ESA ES LA CLAVE DE MI TRAYECTORIA”. llamado Foto-byte en el año 1994, un 15 de enero para ser exactos. Es una fecha inolvidable para mi, igual que las personas que me ayudaron a hacer realidad este proyecto. ¿CUÁL FUE LA CLAVE DEL ÉXITO DE FOTOSÍNTESIS? El resumen es que fue una gran empresa, con un gran equipo, grandes proveedores y materiales novedosos. 15 años de recorrido entre el analógico y el digital con una innovación constante, en sistemas Lambda, Cibachrome, Inyección de tinta con tintas pigmentadas, filmaciones en diapositiva, revelados especiales y retoque digital. En este tiempo apareció la impresión con tintas UVI en materiales rígidos. También fuimos pioneros en esta tecnología. Y más adelante con la impresión textil. El mundo de la impresión cada vez cambiaba más rápido, las máquinas tenían cada vez mejores versiones en menos tiempo, y nosotros siempre fuimos sensibles a estos cambios para aprovecharlos como algo muy positivo.
dor, no parábamos de trabajar y de imaginar nuevos productos.
¿CÓMO VISLUMBRA EL FUTURO? El futuro lo esperamos con mucha ilusión y optimismo. El equipo de Clorofila Digital es variado. Por un lado contamos con profesionales de largo recorrido en el sector y por otro con un equipo dinámico y joven que aporta frescura. Siempre he pensado que la actitud junto con la aptitud es la fórmula perfecta del éxito y el de Clorofila es la unión de las dos cosas. Los tiempos que vivimos siguen sin ser fáciles, hay que salir todos los días con fuerza al mercado y con ilusión de encontrar el producto que en ese momento todos reclaman. En mi mundo profesional, yo trabajo por vocación absoluta y pierdo la noción del tiempo porque hago todos los días lo que me gusta. Esa es la clave de mi trayectoria.
Pero en 2009 llegó una crisis brutal en el sector. Empresas de artes gráficas, serigrafías, laboratorios, centros de impresión digital la sufrieron y los beneficios cayeron en picado. De nuevo hubo que reinventarse de una manera rápida y sobre todo eficaz, ya que los clientes no admitían visitas, algunos habían desaparecido, y otros querían hacer cosas nuevas con la intención de sobrevivir. Movidos por toda esta situación creamos una nueva marca: Clorofila Digital con un showroom de impresión por y para el arte, el cine, el teatro, la publicidad, etc. Todo lo mostrábamos en un solo espacio y le decíamos a cada uno de nuestros clientes: “Ven, toma ideas y pídenos lo que quieras. Al menos lo intentaremos re- WWW.CLOROFILADIGITAL.COM solver”. Con esta marca de Clorofila Digital seguimos nuestro Equipados con tecnología de vanguardia, Clorofila Digital camino hasta el día de hoy. puede ofrecer un gran abanico de servicios de impresión digital y laboratorio fotográfico.
LA IRRUPCIÓN DEL DIGITAL MARCÓ OTRA ÉPOCA… Se veía venir un cambio muy importante donde se agotaba lo analógico y el digital pasaba a ser protagonista único en el mundo de la impresión. Esta alerta constante que teníamos hacia los cambios hizo que no nos pillara desprevenidos. Este nuevo periodo fue muy alenta-
50-52 REP Empresario APe2019.indd 52
15/9/19 20:26
Rendimiento por encima de la media velocidad – calidad – versatilidad
Impresión digital Hay una impresora de gran formato para satisfacer sus pretensiones: Versatilidad. Alta productividad. O las dos juntas. Descubra las nuevas posibilidades. Sistemas inyección de tinta UV de alta gama
www.swissqprint.es
53 Anu SWISSQPRINT APe2019.indd 1
Diseñado y fabricado en Suiza
15/9/19 13:00
54
PREMIOS
2019
A LA STARTUP
STUDIO ZAZEN
MÁS QUE UNA MARCA DE PAPELERÍA ECOLÓGICA. MUCHAS VECES LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD. A MARÍA DESDE PEQUEÑA LE ENCANTABA DIBUJAR E IMAGINABA TENER SU PROPIO ESTUDIO DE DISEÑO. HOY LO HA CONSEGUIDO, CON UNA MARCA DE PAPELERÍA TOTALMENTE ECOLÓGICA QUE UTILIZA PAPEL DE BOSQUES SOSTENIBLES Y PAPEL DE SEMILLAS QUE SE PUEDE PLANTAR. PERO SU SUEÑO VA MUCHO MÁS ALLÁ: TRANSFORMAR AHORA SU ÉXITO EN AYUDA A OTRAS PERSONAS CON SUS FUTURAS CARRERAS.
María Ordóñez, fundadora de Studio Zazen, inició su aprendizaje en el taller de artes gráficas de su padre.
Con María Ordóñez al frente, Studio Zazen es un espacio con posibilidades infinitas y un equipo disciplinar capaz de dar respuesta a todas las necesidades que les plantean. Desde Sevilla trabajan con proyectos propios y de sus clientes, a los que ofrecen
servicios de diseño gráfico, marketing online, artes gráficas, eventos... Además, cuentan con una tienda online en la que se pueden encontrar libretas, calendarios, agendas, tazas, camisetas... con un cuidado diseño que ellos mismos crean y producen.
“Studio Zazen es una marca de papelería ecológica. Todos nuestros productos se diseñan con materiales ecológicos, entre los que incluimos papel procedente de bosques sostenibles y papel de semillas que se puede plantar. Todo lo diseñamos, lo fabricamos y lo vendemos nosotros”, nos explica María. ¿CÓMO RECUERDAS TUS INICIOS EN ESTE APASIONANTE MUNDO DEL DISEÑO? Desde muy pequeña ya me familiaricé con el ordenador. Mi padre, que es empresario de artes gráficas, me enseñó a usarlo. Cuando aún ninguna de mis amigas tenía si quiera ordenador, en casa yo ya utilizaba los programas de diseño, y cuando fui un poco más mayor y adquirí dominio, recuerdo que me entretenía copiando logotipos. Mucho después en la universidad entendí que es un ejercicio muy útil para aprender a diseñar. De pequeña lo tenía claro, quería crear una marca. En mi imaginación todo encajaba, sería una marca de papelería y diseño y se llamaría “cora-
54-56 REP Startup APe2019.indd 54
15/9/19 12:48
55
“MIS CLIENTES ME ELIGEN ENTRE MUCHAS OTRAS MARCAS. ESTUPENDAS Y MARAVILLOSAS. Y LO AGRADEZCO MUCHO.. POR ESO CADA PEDIDO LLEVA SIEMPRE UN DETALLE”.
zón y raya”, tenía logo y todo. Siempre tuve claro que quería ser trabajadora independiente. Con el tiempo empecé a ilusionarme pensando que podría tener una gran empresa y dar trabajo a mucha gente, pero siempre teniendo presente lo que ahora sé que se llama “responsabilidad social corporativa”.
54-56 REP Startup APe2019.indd 55
Al final entré en la universidad, la carrera de diseño gráfico. Mi pasión se convirtió en mi profesión y desde entonces no he parado. Empecé a trabajar de diseñadora en segundo de carrera, en tercero lo hacía en Valencia y en cuarto regresé a Sevilla para crear mi marca Studio Zazen. Veo cada día como mi sueño de pequeña
se hace realidad (aunque por suerte no conservé el nombre). ¿CÓMO ES EL DÍA A DÍA DE UNA EMPRENDEDORA? Ahora trabajo por las mañanas con mi padre en su empresa de artes gráficas, donde diseño, trato con clientes, imprimo y él se encarga del taller. Él me ha enseñado mucho de lo que
15/9/19 12:48
56
PREMIOS
2019
A LA STARTUP “DESDE PEQUEÑA SIEMPRE HE TENIDO PRESENTE LO. QUE AHORA SÉ QUE SE LLAMA “RESPONSABILIDAD. SOCIAL CORPORATIVA”. (mi padre). Pero el plan no es solo vender papelería ecológica, el plan va más allá. Creé la marca como primera fase de un proyecto de mayor dimensión, un estudio creativo donde cualquier idea pueda hacerse realidad. Ahora estoy en la segunda fase de mi proyecto: mi marca ya no es solo una productora de papelería ecológica, sino también un estudio de diseño, comunicación y marketing con valores muy presentes.
ahora sé y aún lo sigue haciendo. Mi marca tiene un proceso muy familiar y totalmente profesional. Desde mi estudio diseño los productos, gestiono la página web, las redes sociales, y en la empresa de mi padre hacemos las pruebas, cambios, validamos y a producir. En esta parte del proceso cuento con mi hermano, él se encarga de la impresión y las pruebas. En la zona de taller mi padre acaba el producto, corta, pliega, lamina, encuaderna, encola, etc. Finalmente, el producto vuelve a mí, en este momento yo lo preparo para enviar. Lo envolvemos con papel reciclado procedente de la imprenta y lo distribuye nuestra empresa de transportes.
siempre cada pedido lleva un detalle. A veces es una postal escrita personalmente por mí, otras es un pequeño regalillo, otras unos descargables, etc. ¿CÓMO SURGIÓ LA MARCA STUDIO ZAZEN? Creé la marca aprovechando el proyecto final de carrera, con la guía de un tutor y la de un profesional del sector
Igual que conseguí llegar al equilibrio entre papelería ecológica, diseño y calidad, me gustaría conseguir el equilibrio entre empresa de éxito y ayudar a otras personas con sus futuras carreras. En la última fase de mi proyecto quizás consiga complementar proyectos sin ánimo de lucro con trabajo a través de Studio Zazen. WWW.STUDIOZAZEN.COM
La tienda online de Studio Zazen ofrece todo tipo de material de papelería sostenible, además de tazas, camisetas, etc.
Mis clientes me eligen entre muchas otras marcas estupendas y maravillosas y lo agradezco mucho. Por eso
54-56 REP Startup APe2019.indd 56
15/9/19 12:48
EFI Vutek h5 EFI Vutek h5
7 PI
1.200 PPP
437 m2/H
7 PI
1.200 PPP
437 m2/H
Invierta Invierta en en el el futuro futuro de de su su negocio negocio con con una una gran gran ventaja ventaja competitiva competitiva EFI Pro 32r EFI Pro 32r
7 PI 7 PI
57 Anu TALAWIN APe2019.indd 1
600 X 600 PPP 600 X 600 PPP
207 M2/H. 207 M2/H. www.talawin.com
info@talawin.com
www.talawin.com
info@talawin.com
15/9/19 13:02
¡ENHORABUENA
A TODOS LOS PREMIADOS EN ESTA EDICIÓN!.
PREMIOS APé 2019
A LAS 10 MEJORES APLICACIONES DECORACIÓN FOCUSALUD MARTE IMPRESIONES
B-SEARCULAR MAZA COATELIER
SAUVAGE PAPER JEWELRY DUBON
FACHADA EXTERIOR BASE 3
ROTULACIÓN EXTERIOR TRANVÍA PUBLISERVIC
365º EUGENIO RECUENCO CLOROFILA DIGITAL
DISPLAY DOUBLE OR NOTHING KENDU
CAMPAÑA MUBIL DRUCK
LONAS RETROILUMINADAS CD LEGANÉS ROLDIGITAL
DECORACIÓN SHOWROOM ARTECOMP
PREMIO APé 2019 A LA STARTUP STUDIO ZAZEN
PREMIO APé 2019 A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL JOSÉ LUIS CANO (CLOROFILA DIGITAL)
58
58 Enhorabuena APe2019.indd 58
15/9/19 13:13
Todos loslos tipos de de materiales • • Todos tipos materiales Gran flexibilidad Gran flexibilidad Todos Todos loslos tipos tipos de de materiales materiales • • Alta productividad Alta productividad Gran Gran flexibilidad flexibilidad Todos los tipos de materiales • • Óptima inversión • • Óptima inversión Alta Alta productividad productividad Gran flexibilidad Óptima Óptima inversión inversión Alta productividad • • Óptima inversión •
Distribuidor exclusivo parapara España. Distribuidor exclusivo España. Distribuidor Distribuidor exclusivo exclusivo parapara España. España. C /para TORMES,18 Distribuidor exclusivo C /España. TORMES,18 28840 MEJORADA DEL DEL CAMPO (MADRID) 28840 MEJORADA CAMPO (MADRID) C / TORMES,18 C / TORMES,18 Tel. 91 | Móvil Oficinas. +34 659485675 Tel.6792460 91 6792460 | Móvil Oficinas. +34 659485675 28840 MEJORADA MEJORADA DEL DEL CAMPO CAMPO (MADRID) (MADRID) mail:28840 info@serimarket.es | www.serimarket.es mail: info@serimarket.es | www.serimarket.es C / TORMES,18 Tel. 91 Tel.6792460 91 6792460 | Móvil | Móvil Oficinas. Oficinas. +34 659485675 +34 659485675 28840 MEJORADA DEL CAMPO (MADRID) mail:mail: info@serimarket.es info@serimarket.es | www.serimarket.es | www.serimarket.es Tel. 91 6792460 | Móvil Oficinas. +34 659485675 mail: info@serimarket.es | www.serimarket.es 59 Anu PROTEK APe2019.indd 1
UNICO TT UNICO TT UNICO UNICO TT TT centro del trabajo centro del trabajo UNICO TT para cortar todos para cortar todos centro centro del del trabajo trabajo loslos tipos dede tipos para para cortar cortar todos todos centro del trabajo materiales y tejidos materiales y tejidos los los tipos tipos de de para cortar todos materiales materiales y tejidos y los tipos de tejidos materiales y tejidos
www.protek.it www.protek.it www.protek.it www.protek.it www.protek.it
15/9/19 13:16
PREMIOS APé
2018
A LAS 10 MEJORES APLICACIONES EN IMPRESIÓN DIGITAL: • PABELLÓN ESPAÑA BIENAL VENECIA (CLOROFILA DIGITAL)
A LA STARTUP: ÁREA 51 PRINT
• ETIQUETA WOOD SERIES (GRUPO LAPPÍ)
AL DESARROLLO DE PROYECTO: EL REFLEJO MÁS BONITO DEL MUNDO (KENDU)
• CAMPAÑA AURA MUGLER (TIC-THE IMAGE COMPANY)
A LA PROYECCIÓN INTERNACIONAL: ADIVIN BANDERAS
• DEPORTIVO VINTAGE (VINILOCARS)
PREMIO ESPECIAL DEL PÚBLICO: • ÓPTICA 2000 SHOPPING NIGHT (IMPRESSIONANT)
• AUTOBÚS CANON (TELETRANSFER)
A LA TRAYECTORIA EMPRESARIAL: DIN IMPRESORES Y MARC MARTÍ
• FOOD TRUCK (SERISAN)
APé #02 www.apdigitales.com
• PERFUME GOOD GIRL EN 3D (ADAEQUO)
PREMIOS APé
2018
• EL LENGUAJE DE LAS TELAS (IMPRESSIONS.CAT) • FACHADA AYUNTAMIENTO MADRID (OEDIM) • ÓPTICA 2000 SHOPPING NIGHT (IMPRESSIONANT) 01 PORTADAS
APe2018.indd 3
ESCANEANDO ESTE CÓDIGO PODEIS VER LA REVISTA DE LOS PREMIOS APÉ 2018 CON LOS CASOS DE ÉXITO DE TODOS LOS GALARDONADOS
26/9/18 18:35
60
PREMIOS
2019
60-62 PREMIADOS-17-18 APe2019.indd 60
15/9/19 20:34
LAMINADORAS LAMINADORAS LAMINADORAS
LASER LASER LASER
The The Theway way wayto totothink think thinkquality quality quality
UVLed UVLed UVLed
CNC CNC CNC
Avd. Sistema Solar, 5A · 28830 San Fernando de Henares. Madrid · Telf. 91 882 94 82 info@solucionesrotulista.com www.solucionesrotulista.com · www.plotterimpresion.com Avd.Avd. Sistema Sistema Solar, Solar, 5A ·5A28830 · ·28830 San San Fernando Fernando de Henares. de Henares. Madrid Madrid · Telf. · Telf. 91 882 91 882 94 82 94 82 info@solucionesrotulista.com info@solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com · www.solucionesrotulista.com · www.plotterimpresion.com · www.plotterimpresion.com
60-62 PREMIADOS-17-18 APe2019.indd 61
15/9/19 20:34
PREMIOS APé
2017
LOS GANADORES DE LOS PREMIOS APÉ 2017 A LAS 10 MEJORES APLICACIONES REALIZADAS CON IMPRESIÓN DIGITAL EN ESPAÑA: • GRÀFFICA, LA REVISTA DE LAS 4000 PORTADAS (IMPRESUM)
• LA BELLEZA ESTÁ EN EL INTERIOR (KENDU)
• AVE CAMPAÑA CORREOS (DIGITAL_IMAGEN)
• BARCELONA BUS TURÍSTIC (BASE3)
• RECREACIÓN RETABLO MUXÍA (GRUPO CDEC)
PREMIO ESPECIAL DEL PÚBLICO: • LA BELLEZA ESTÁ EN EL INTERIOR (KENDU)
• LA ESTACIÓN LUNAR EN EL HOSPITAL (TRAMA) APé #01
• MEDIAPRO LIVE: LA REVOLUCIÓN EN DIRECTO (MARC MARTÍ)
www.apdigitales.com
• SKY LOUNGE MASTERCARD (CREACIONES JAPY) • GLOBO AEROSTÁTICO AARE BIERE (ULTRAMAGIC) • FERIA LIBRO DE BOLONIA (VERDÚ DIGITAL)
PREM LAS
IOS A
Pé 20 1
10 M E EN IMJORES A PRES PLICA C IÓN DIGIT IONES AL
7
01 PORTADA APe2017.ind
d 1 12/9/17 18:53
ESCANEANDO ESTE CÓDIGO PODEIS VER LA REVISTA DE LOS PREMIOS APÉ 2017 CON LOS CASOS DE ÉXITO DE TODOS LOS GALARDONADOS
62
PREMIOS
2019
60-62 PREMIADOS-17-18 APe2019.indd 62
15/9/19 20:34
NUEVA
IMPRESORA UV PLANA
8_9_10 SEPT. 2020 | MADRID IMAGEN PERSONALIZACIÓN DIGITAL
¿REAL O
IMPRESO? Edición
#7
TODO EL POTENCIAL DE LA IMPRESIÓN Y LA COMUNICACIÓN VISUAL EN UN SOLO LUGAR
IMPRESIÓN DE CALIDAD ASOMBROSA, EXCEPCIONAL FACILIDAD DE USO Y VERSATILIDAD INMEJORABLE. DESCUBRA LA NUEVA LEF2-200 DE ROLAND. Ahora es aún más fácil añadir imágenes y texturas increíblemente realistas, además de acabados de primera calidad como relieve sobre casi cualquier superficie. La LEF2-200 es la última incorporación a nuestra galardonada serie de impresoras UV VersaUV LEF. Con un ancho de impresión de 50 cm y un diseño elegante, la LEF2-200 disfruta de unas impresionantes capacidades de impresión en color sobre una amplia gama de materiales, que incluyen objetos con un grosor de hasta 100 mm; todo ello controlado de forma versátil y sin dificultades.
00 CUBIERTA APe2019.indd 2
MÁS INFORMACIÓN EN ROLANDDGI.COM
SAVE THE DATE: 8-9-10 SEPT. 2020 UN EVENTO DE
PABELLÓN DE CRISTAL DE LA CASA DE CAMPO WWW.SALON.CPRINT.ES
15/9/19 20:23
APé #03
PREMIOS APé
www.apdigitales.com
PREMIOS APé 2019
2020
PREMIOS APé
2019
“FESTINA LENTE” 00 CUBIERTA APe2019.indd 1
15/9/19 20:23