Revista Viagem & Etc Ed. 08 by Agência Pé de Limão

www.viagemeetc.com.br

Ano 03 | Nº 08 | 2013

Distribuição gratuita

REVISTA

Pucón, Chile

Descubra os encantos da nova travessia Chile - Argentina

Dublin, Irlanda Histórica, moderna e alegre Bem vindo à Ilha Esmeralda

Petrópolis

Para aventureiros, historiadores e cervejeiros

Fortaleza

Ceará em 3 palavras: vento, sol e alegria

Casamento

Realize a lua de mel dos seus sonhos

Bem vindos a bordo A semana de 17 a 23 de novembro de 2013 está repleta de bons motivos para comemorações. No dia 22, sexta-feira, o município de Niterói, nossa cidade natal, completa 440 anos de história. E que história. Nós da Viagem & Etc sentimos orgulho por sermos uma empresa fluminense (apesar de sermos, na maior parte, flamenguistas). Movidos não só pela paixão, mas também pela certeza do potencial e da beleza de nossa terra, em conjunto com a Neltur, desenvolvemos um programa de desenvolvimento turístico, através da criação de novos produtos e roteiros destinados a captar o interesse de visitantes de dentro e fora do Brasil. Motivados pelo Projeto de Revitalização do Centro de Niterói, e pela Copa do Mundo de 2014 e Olímpiadas de 2016, a Viagem & Etc escolheu a data do aniversário da cidade para a inauguração de sua nova agência, no Shopping Bay Market. O intuito é prestar atendimento aos turistas e oferecer produtos especialmente desenvolvidos para o público que transita pela região.

Viagem & Etc Consultoria em Turismo Rua Coronel Moreira Cesar, 160 | 510. Icaraí. Niterói | (21) 3617-6100 www.viagemeetc.com.br Direção Executiva Rodrigo Pinheiro Relacionamento e Qualidade Erika Santiago CONSULTORIA E PRODUTOS Joana Lunz

Por fim, a semana marca a realização do Polo Orla Gastronomia, um circuito gastronômico promovido pelos restaurantes integrantes do polo gastronômico de Charitas e São Francisco, recheado de atrações especiais, onde será realizado o lançamento desta oitava edição da revista.

Esta revista é uma publicação própria da Viagem & Etc Consultoria em Turismo, distribuída gratuitamente em Niterói e no Rio de Janeiro.

Neste mês de novembro, nossa revista vem repleta de novidades. Para começar, incluímos ao final de cada matéria a seção “coordenadas”, nela apresentamos um guia de referência rápida e as melhores opções de viagem.

Coordenação Editorial e Gráfica Pé de Limão Comunicação e Marketing www.agenciapedelimao.com.br (21) 3472-2958

E opções de viagem não faltarão nos mais de 60 pacotes ao longo da edição, incluindo duas seções especiais. Nossa equipe de consultores trabalhou para selecionar e desenvolver produtos reservados para aqueles que procuram algo a mais em suas viagens. Trazemos em primeira mão, uma matéria sobre a nova travessia Chile – Argentina, um produto que tem tudo para ser o número um em vendas nos próximos anos, e quem sabe se transformar no novo xodó dos brasileiros. Nossa equipe foi ao Ceará desfrutar momentos de sol e muita alegria. Destaque para a hospitalidade dos cearenses e a infraestrutura de acomodação e hospedagem oferecida em Aquiraz. Direto de Dublin, nossas correspondentes enviam relatos sobre a vida na Ilha Esmeralda, um lugar marcado por uma muita história e animação. E para quem quer conhecer a terra dos pubs, trouxemos dois novos pacotes de tirar o fôlego. Petrópolis, a cidade do imperador, abre as portas para os visitantes e mostra que ainda tem muito que ensinar. Há diversão para todas as idades, do tour cervejeiro ao passeio no museu, e uma infraestrutura renovada que inclui um dos melhores hotéis do Brasil. Agradecemos a todos os leitores que enviaram e-mails para nossa redação e fotos para o Diário de Bordo, contribuindo com seus relatos para o enriquecimento deste novo número. Nossa equipe de consultores, profissionais e colaboradores deseja a todos um ótimo final de ano, repleto de sonhos, amores, saúde e conquistas. Nesta época mágica, marcada por festas e comemorações, permita-se vivenciar nosso slogan: dê asas para sua imaginação e tire sua viagem do papel. Cordialmente, Rodrigo Pinheiro Diretor Executivo do Grupo Viagem & Etc

Revista Viagem & Etc

Redação E PESQUISA Márcia Mendes | Rodrigo Pinheiro Colaboraram nesta edição: Aline Felicore | Cláudia Mokdisse Eliane Fraga | Ismar Luís Jaime Bórquez | Leonardo Ferraz Ludmila Jannuzzi | Monica Dantas Renata Baltazar | Thais Figueiredo REDAÇÃO Envie as suas críticas, elogios e sugestões de pauta para a nossa redação: revista@viagemeetc.com.br ANUNCIE NESTA REVISTA Versão impressa e online; Distribuição gratuita em pontos comerciais estratégicos de Niterói. Saiba mais: (21) 3617-6100 revista@viagemeetc.com.br Os textos e as imagens dos anúncios veiculados são de responsabilidade exclusiva dos respectivos anunciantes, assim como as matérias assinadas.

Índice

Pucón, Chile. Página 26

Bem vindos a bordo

Diário de bordo

Dublin, Irlanda

Casamento

Petrópolis

Capa | Pucón, Chile

Fortaleza

edIÇÃO 08

Novembro de 2013 Arte da capa

Agência Pé de Limão IMAGEM

Lago Villarrica com vulcão ao fundo

Galway, Irlanda. Página 08

Conecte-se com a A Viagem & Etc www.viagemeetc.com.br www.facebook.com/consultoriaviagemeetc diariodebordo.viagemeetc.com.br http://viagemeetc.com.br/index.php/br/menu-revista Revista Viagem & Etc

Revista Viagem & Etc

Diário de bordo Participe você também. Envie um relato de uma viagem para o nosso Diário de Bordo.

Recebi a última edição da revista e devo dizer que não imaginava que fosse tão boa. Parabéns pelo trabalho de vocês! “Bariloche encanta todas as idades de tão linda! Enquanto Gabriel e Gabi curtiam o skibunda, eu admirava as paisagens tomando um chocolate quente. Um ponto alto para nosso conforto foi ficar em apartamento, no edifício Cardinal Bariloche, novinho, bem decorado e bem apetrechado, além de ser bem no centro, perto de tudo.” Eliane Fraga

Nossa gerente de operações, Ludmila Jannuzzi, esteve de férias com o maridão, Leonardo Ferraz, em Orlando... “Where dreams come true” e “And they lived happily ever after”, é assim que defino a Disney e as atrações de Orlando. Os parques são mágicos e encantadores e a cidade é o paraíso das compras. Vale a pena toda a família ir. Amo muito tudo isso. Ludmila Jannuzzi

Amamos Cancun. Que lugar maluco! O que é o Coco Bongo? E o Señor Frogs? Fizemos os passeios, conhecemos os shoppings, aproveitamos o hotel, a praia, fomos ao Mercado 28, Museu da Tequila... Tudo 10!!! Menos os pedidos de propina. Os mexicanos são super simpáticos e atenciosos com os “brasileños”. Eles sabem tudo do Brasil, impressionante! Thais Figueiredo

“Mi Buenos Aires querido”, é assim que me lembro com saudade dos 7 dias que passei em Buenos Aires. As confeitarias foram o que de melhor encontramos para o famoso chá da tarde. O Galerías Pacífico e a Livraria Ateneo são lindíssimos! Renata Baltazar e Ismar Luís

Mais informações: atendimento@viagemeetc.com.br | 21 3617-6100 Revista Viagem & Etc

Dublin, Irlanda População simpática, acolhedora e que não perde a oportunidade de um bom papo no bar. Por estes e outros motivos é que Dublin tem conquistado um lugar especial no coração dos brasileiros.

Grafton Street

Irlanda, a “Ilha Esmeralda” Por Márcia Mendes

República da Irlanda ocupa grande parte da terceira maior ilha da Europa. Por suas verdes paisagens, é conhecida como a “Ilha Esmeralda”, que ao longo dos séculos foi cobiçada por celtas, pagãos, vikings, normandos e anglicanos. O clima é caracterizado por vento e chuva durante quase 275 dias ao ano. Mas não se intimide com os dias chuvosos. A Irlanda é um país tão interessante e com tanto para se conhecer, que precisaríamos de uma publicação inteira para falar de seus atrativos históricos, culturais e geográficos. Para começar, o povo irlandês é de uma simpatia e alegria contagiante. Inúmeros são os brasileiros que se encantam e não querem mais sair de lá! As paisagens são cenários que lembram filmes de contos de fadas, com castelos, campos, montanhas, vales, lagos, mar e construções rústicas belíssimas.

Arte urbana em Dublin

Visitar a Irlanda é, ao mesmo tempo, aproveitar os encantos e as facilidades da vida moderna e viver a experiência de voltar no tempo através de sua história e arquitetura. Newgrange, um túmulo neolítico construído há mais de 5000 anos, é um dos pontos altos para se conhecer o passado irlandês. As primeiras comunidades baseadas na agricultura e o Knowth e Boyne Valley – antigos espaços de ritos durante a Idade da Pedra – também são visitas fundamentais para quem curte história.

Revista Viagem & Etc

Ponte de cordas de Carrick-a-rede

Dublin A agitada capital da Irlanda costuma ser o primeiro destino de muitos turistas. Quase metade de sua população é composta por jovens animados cuja atividade principal é se divertir com muita música e Guinnes, a cerveja local, nos inúmeros pubs da cidade, considerados o centro da vida social de Dublin. Temple Bar é a região onde se concentram os principais pontos turísticos e, é claro, os pubs com baladas sem hora para terminar, além de galerias de arte, restaurantes, lojas e brechós. O bacana é que dá para conhecer isso tudo a pé, pelas charmosas e planas ruas da cidade.

Ha’penny, a primeira ponte de Dublin

No entanto, se o seu interesse em Dublin é, digamos, mais didático, você pode aprender bastante sobre história, biotecnologia, química e ainda praticar o seu inglês num único lugar. Para isso, faça um tour pela Guinnes Storehouse, a antiga e mais famosa fábrica da Guinnes, a cerveja irlandesa que tem mais de 250 anos de história. Ao final da “aula”, você receberá uma pint (568 mililitros) num bar que oferece uma visão panorâmica de 360° da cidade. Os que preferem uísque à cerveja, não se preocupem. Aproveitem a viagem para conhecer a fábrica de um grande uísque irlandês, a Destilaria Jameson, fundada em 1780. Outra boa opção aos apreciadores da arte da destilação é uma visita à Bushmills, destilaria de 1608 que recebe cerca de 120 mil visitantes por ano. Duas boas oportunidades para aguçar o paladar e enriquecer os conhecimentos históricos.

Bebidas Jameson

Destilaria Jameson

Fábrica da cerveja Guinnes

Visão panorâmica do Ashford Castle

Clontarf Castle

Acomodação do Clontarf Castle

Área interna do Ashford Castle

Tradicional barco irlandês

Castelos

Revista Viagem & Etc

Fundada pelos Vikings, a capital irlandesa é composta por ruelas medievais e lindos castelos, como o Castelo de Clontarf, datado de 1837, palco da famosa Batalha de Clontarf, em 1014, em que os vikings foram derrotados pelo Rei Brian Boru. Outros castelos que você não pode deixar de conhecer: Ashford Castle, construção histórica que pertenceu a famílias europeias poderosas se tornando um sofisticado hotel na década de 30; o magnífico Dublin Castle, antiga sede do governo britânico na Irlanda, erguido aproximadamente em 1204; o Kilkenny Castle, um dos espaços mais visitados do país que abriga uma procurada biblioteca e objetos históricos no salão de arte; o Cashel Castle, construído sobre um rochedo nos anos de 1130, e conta com uma catedral e uma capela; e o Trim Castle, datado do século 11, cenário de Coração Valente, filme com belíssimos cenários, dirigido por Mel Gibson.

Encantadas por Dublin Conheça agora a experiência de duas brasileiras que se apaixonaram pelos encantos da população, do astral, das atrações e das belezas naturais de Dublin.

Dublin, beleza e hospitalidade Por Cláudia Mokdisse Falar de viagem, pra mim, é falar de vida. É o que gosto de fazer quando estou cansada, feliz ou precisando de forças. É o que me faz crescer como pessoa e me traz uma sensação de preenchimento por dentro – que a gente só tem quando está fazendo não só o que ama, mas o que nos faz bem. Para completar, tirei a sorte grande e me casei com o melhor companheiro de viagem que poderia sonhar! Nossa última empreitada foi a tão adiada viagem de lua de mel, que esperou até que tudo fosse exatamente como queríamos. O desejo era passar duas semanas em Londres, num apartamento alugado, e viver o dia a dia dessa cidade que tanto me fascina. Mas queríamos alguma coisinha a mais. E essa “coisinha” acabou virando a nossa menina dos olhos: Dublin.

Loja na Temple Bar

O cálculo de apenas duas noites na cidade foi pouquíssimo acertado, pois é uma cidade para se passar, pelo menos, quatro noites. Tem uma quantidade enorme de pontos turísticos daqueles “obrigatórios”, e ainda é um lugar delicioso, do tipo que pede um tempo livre para sentar na grama do parque, entrar nos pubs que der vontade e vagar sem pressa pelas lindas e arborizadas ruas. Ao chegar, fomos recebidos por uma multidão que marchava em direção ao Aviva Stadium, literalmente ao lado do Hotel Ariel House, onde nos hospedamos. Era um mundo de gente, de todas as idades, homens e mulheres, paramentados com as cores da Irlanda, para um jogo da seleção de futebol pelas eliminatórias da Copa do Mundo (do Brasil! rs). E lá iam eles, felizes e bagunceiros, mas sem nenhuma arruaça, claro! Foi lindo de se ver, e uma demonstração do que encontraríamos nos próximos dias na cidade: pessoas extremamente cordiais e simpáticas (daquelas que não ignoram um turista de mapa aberto e cara de perdido), uma cidade limpa, extremamente arborizada e ao mesmo tempo bem moderna, onde (como em quase todas as cidades europeias) o tradicional e histórico convive em harmonia com o novo. Falando de Dublin, sugiro a visita a todos os pontos turísticos, inclusive os que não são muito centrais, como a Guinness Storehouse e a Prisão Kilmainham. Esses, aliás, são pontos imperdíveis! Mesmo para os que não bebem, a fábrica da Guinnes é um edifício imenso, superinteressante, com um bar no último andar que oferece uma visão única de 360º da cidade. A Prisão respira história e os guias são extremamente preparados para apresentar cada detalhe do tour. Todo o complexo da Trinity College é lindíssimo, sem falar da famosa biblioteca, que além de abrigar muitas obras mundialmente famosas, é um prédio estupendo.

Artistas nas ruas de Dublin

A Irlanda é predominantemente católica, e Dublin possui várias igrejas. Duas delas são imperdíveis e bem próximas: a St’s Patrick Cathedral e a Christ Church Cathedral. Os parques em seus entornos são tomados por irlandeses estirados na grama verdinha, e muito bem aparada, em dias de sol. Finalmente, meu lugar predileto: o St Stephen’s Green, um parque belíssimo, onde os habitantes exercitam-se no dia a dia, ou se espreguiçam no final de semana. E para os pessimistas de plantão, lá pode, sim, fazer sol! Basta ver minhas fotos, com dias lindos e um céu tão azul quanto o que vemos por aqui no verão. Dublin é definitivamente um daqueles lugares no mundo pra se chamar de seu.

Poulnabrone Dolmen, em Clare Revista Viagem & Etc

Dublin, atrações para todos os gostos Por Aline Felicore Já conheci alguns países nesses três anos em que vivo na Europa, mas nenhum me encantou como a Irlanda. Talvez seja por isso que o destino tenha fixado minha residência neste lugar; tão pequeno, que você pode viajar de norte a sul em poucas horas. Mas é exatamente aquilo que se encontra pelo caminho que o torna imenso: tanta beleza, gente bacana e riqueza diversas.

Cheguei à Irlanda em 2010 sabendo muito pouco sobre a “Esmerald Island”, como é conhecida. Pequena em território, mas imensa em história e beleza. Logo no meu primeiro dia em Dublin entendi o porquê de a Irlanda ser chamada assim. Em qualquer lugar que você vá o verde prevalece. São inúmeras montanhas, parques e praças com lindas flores espalhadas pela cidade. E mesmo em seus dias cinza e chuvosos, o verde se faz presente. Mas Dublin é muito mais que bela, é alegre, contagiante, apaixonante. Os brasileiros geralmente se identificam muito com o irlandês porque assim como nós, eles adoram uma boa cerveja e um bom papo pelos bares da cidade, os pubs. Em todo lugar, há pelo menos meia dúzia deles. Cerveja, música tradicional e boa comida nunca faltam! Os variados pubs do Temple Bar atraem milhares de turistas todos os dias.

Café Bewley na zona de teatros de Dublin

Um dos meus programas favoritos aqui em Dublin são os parques, não conseguiria listar todos os nomes, pois são muitos, mas há dois que são paradas obrigatórias: Phoenix Park, o maior parque fechado e público da Europa, ótima opção para um piquenique, pedalar ou correr. E abriga ainda o zoológico de Dublin. Outro parque famoso St. Stephen’s Green Park, no centro da cidade, o preferido pelos casais apaixonados e pelos trabalhadores do centro que buscam paz e ar puro na hora do almoço. Pertinho deste parque, está a Grafton Street, a rua com as lojas mais bacanas (e caras), restaurantes e seus artistas. Outra sugestão de passeio é a Trinity College, a maior, mais antiga e renomada universidade da Irlanda, fundada em 1592. Lá você encontrará a maior biblioteca do país e o famoso “Book of Kells”, um manuscrito feito por volta de 800 a.C. que representa a cultura celta.

Biblioteca da Trinity College

O verão é a estação mais amada e a melhor para visitar as charmosas vilas ao redor de Dublin, entre elas a Howth, originalmente uma vila de pescadores, onde é servido o “fish and chips” da Irlanda. Quem curte montanha, Wicklow é uma ótima opção com montanhas famosas por seus caminhos e escaladas. Apesar de não ser tão famosa, considero a Irlanda um destino imperdível na Europa, pois tem um pouco de tudo. Acredito que assim como eu, todos que visitam essa ilha saem daqui com um sentimento bom e a vontade de retornar ou, assim como, o desejo de ficar.

Revista Viagem & Etc

Trinity College, a mais antiga universidade irlandesa

Coordenadas

Pacote

Melhor época: entre junho e setembro são melhores, pois os dias são mais quentes e longos. Em outubro e dezembro o outono cria uma atmosfera atraente.

Contém: Traslados de chegada e saída;

O que comprar: a principal área de compras fica entre a Grafton Street e a Stephen’s Green, lá você encontra a Brown Thomas, que possui muitas roupas de estilistas famosos, por ótimos preços e grifes, como Channel, Dolce & Gabana. A rua O’ Connel Street também possui boas opções. Para quem prefere lembrancinhas, nas redondezas do Temple Bar encontra feirinhas e lojinhas de discos, sebos e brechós. Outra possibilidade, sãos as bebidas locais, como a famosa Guinness e os mais variados whiskies irlandeses. Onde se hospedar: no centro da cidade, próximo ao St Stephen’s Green, do centro pode-se fazer compras e passear por muitos pontos turísticos a pé. Como ir: a melhor opção é tentar utilizar milhas para aquisição de bilhete aéreo. Caso não seja possível, as passagens podem ser adquiridas direto no site da Viagem & Etc, através de um mecanismo de busca online. O mesmo vale para os pacotes terrestres: aqueles que incluem traslados, hospedagem e passeios. Os pacotes mais em conta têm preços a partir de € 389. Um dos produtos mais procurados, o pacote Trilha do Whisky, custa € 3529 por pessoa (com guia em português). Já a menina dos olhos da ilha esmeralda, o Tour História da Irlanda, oferece tour privativo com guia em português por € 7203,00 por pessoa. Para opções mais em conta, vale a pena se informar sobre valores de saídas com guias em inglês e transportes coletivos.

S U PE R e u D estaq tc Viag e m

Pacote

Tour História da Irlanda Descubra a história desta pequena ilha na Europa, cobiçada por diferentes civilizações durante séculos. Todos queriam reivindicar a linda Ilha Esmeralda para si, e ao longo dos séculos, deixaram sua marca que se transformou em uma energia quase que palpável. Reviva essa rica história com o nosso Tour Irlanda Histórica.

Roteiro Trilha do Whisky Carro executivo privativo com motorista/guia em português; Hospedagem no Castelo Clontarf; Tour a pé pela cidade de Dublin – com degustação do delicioso whisky irlandês e parada para compras; Visita à fábrica da Guinness e almoço; Visita à Destilaria Jameson, em Smithfield; Ida ao The Brazen Head, o pub mais antigo da Irlanda; Tour guiado ao Croke Park Stadium; Ida às montanhas de Dublin e visita a alguns famosos pubs rurais; Hospedagem em Belfast no Galgorm Resort & Spa; Tour em Belfast e visita ao berço do Titanic; Ida ao The Crown, pub mais antigo da Irlanda do Norte; Visita à Destilaria Bushmills; Ida ao Giant’s Causeway e Carrick-a-Rede Rope Bridge; Entradas na Guinness, Jameson, Bushmills, Titanic; Tour privativo com guia em português; a partir de € 3526,00 por pessoa.

ue D estmaq & Etc Viage

Hospedagem no Castelo Ashford; Passeio de barco até Clonmacnoise; Passeio pela selva Connemara; Hospedagem em uma casa tradicional irlandesa em Connemara; Ida ao Condado de Clare, visitando Poulnabrone Dolmen e The Burren, repleto de flores; Visita ao magnífico Cliffs of Moher; Cavernas de Ailwee e castelo de Bunratty;

Contém:

Hospedagem em Limerick;

Traslados de chegada e saída; Carro executivo privativo com motorista/guia em português;

Passeio em Limerck, visitando Castelo de St John, Museu Hunt, Castelo do Cashel e a Capela Cormac;

Hospedagem no Castelo Clontarf;

Hospedagem em Cork;

Tour a pé pela cidade de Dublin – passando pelo museu Kilmainham e o museu de arqueologia;

Ida até Waterford, com passagem por Carrick on Suir e o castelo Ormond, e visita a fábrica do famoso cristal Waterford;

Túmulo neolítico Newgrange;

Hospedagem em Ardmore e passeio de caiaque a noite;

Visita a Knowth e conhecer o Boyne Valley;

Ida a cidade histórica Kilkenny e visita ao Roth House, o castelo Kilkenny e seus jardins;

Solo Sagrado da Colina de Tara; Hospedagem no Trim Castle Hotel, em frente ao castelo, cenário do filme Coração Valente;

Passagem pelas ruínas do monastério Glendalough; a partir de € 7203,00 por pessoa.

Revista Viagem & Etc

Casamento

Cruzeiros fluviais, safáris na África, praias paradisíacas, luxo ou o conforto de um resort. Qual o seu desejo de lua de mel? Por Joana Lunz A Viagem & Etc selecionou quatro novos destinos de lua de mel para esta edição e vai deixar os leitores com muita água na boca.

Cotas de lua de mel Colocar sua lista de presentes conosco é muito fácil. Basta seguir os seguintes passos: »» Pré-pagamento do pacote selecionado: necessário devido às constantes alterações de valores e disponibilidade;

Imagine passar a lua de mel a bordo de um aconchegante e requintado cruzeiro fluvial, tendo a possibilidade de conhecer charmosas cidadezinhas, inacessíveis através dos circuitos tradicionais. No Tulip Cruise você vai passear pelos fascinantes campos de tulipas que florescem na primavera, provar deliciosos queijos locais e aprender sobre as tradições dos povos holandeses e flamengos. E na passagem pela Bélgica, admirar as grandes cidades medievais da Antuérpia a Ghent.

»» Criação do seu hotsite: os convidados ficarão por dentro da sua viagem. E o desenvolvimento de um convite virtual para divulgar a lista e a forma de adquirirem as cotas. Para completar, 150 tags serão entregues para serem anexadas aos convites;

Para os mais aventureiros, a África do Sul reúne a adrenalina dos safáris fotográficos, o conforto dos Lodges e toda a modernidade e diversidade da capital Cape Town. Aproveite sua estada para conhecer o Cabo da Boa Esperança e fazer um tour pela cidade histórica e produtora de vinhos Stellenbosch, degustando os vinhos premium da África do Sul.

»» Os pagamentos serão realizados através de depósitos identificados (com o nome dos noivos) em conta ou feitos diretamente na Viagem & Etc;

Aos amantes que não abrem mão do sol, do sal e do mar, deliciem-se na charmosa Toca da Coruja e aproveitem para relaxar nas piscinas naturais de Pipa, admirar os golfinhos na Enseada dos Golfinhos e trocar juras de amor na Praia do Amor. Ou curtam o seu amor no Txai Resort, em Itacaré, e celebrem a sua união, afinal, Txai vem da língua indígena Kaxinawa e significa companheirismo.

»» Nossa moeda ou “cota” é a ETCÉTERA, cada uma vale R$ 50,00. Então, se o convidado deseja dar um presente de R$ 300,00, ele irá comprar 6 ETCÉTERAS;

»» Cada pagamento gera um recibo para o comprador que pode ser enviado por e-mail ou impresso na agência. Os noivos recebem relatórios mensais dos valores recebidos; »» Uma data limite será estipulada para realizarmos o fechamento da conta. Neste momento verificaremos quantas ETCÉTERAS foram arrecadadas através da lista. Caso o número ultrapasse o valor da viagem, os noivos poderão utilizar o restante em produtos da Viagem & Etc.

Todos os pacotes são para o casal e incluem passagem aérea e hospedagem.

Pacotes para lua de mel

AMAWATERWAYS TULIP CRUISE Descubra a beleza e a história dos canais holandeses e belgas na primavera

AVENTURA A DOIS África do Sul »» Pondoro Game Lodge, com pensão completa e dois safáris diários; »» Cape Town no Southern Sun The Cullinan; »» Passeio de um dia inteiro ao Cabo da Boa Esperança em Cape Town; »» A partir de 285 ETCÉTERAS.

»» Estadia no navio em acomodação de luxo, com varanda; »» Passeios terrestres inclusos nas paradas do navio; »» Refeições gourmet, acompanhadas de vinhos tintos e brancos de grandes vinícolas europeias; »» Coquetel, jantar de boas vindas e jantar de gala do capitão; »» A partir de 504 ETCÉTERAS.

PIPA ROMÂNTICA O charme e conforto da Toca da Coruja »» »» »» »»

REQUINTE EM ITACARÉ No Txai Resort »» Hospedagem no Txai Resort com café da manhã e jantar, em apartamento Luxo; »» 01 massagem Ayurvedica ou Shamash para o casal no SPA Shamash Healing Space; »» 01 jantar romântico especial e 01 garrafa de Moët Chandon, cesta de frutas da estação e decoração de flores na acomodação; »» A partir de 145 ETCÉTERAS.

Hospedagem na Pousada de Charme Toca da Coruja; Bangalô especial, decorado com pétalas de rosa e cesta de frutas; Jantar romântico e um espumante Chandon brut; A partir de 107 ETCÉTERAS.

Como escolher um fotógrafo de casamento Por Monica Dantas Existem tantos fotógrafos por aí, mas será que todo mundo sabe a diferença entre o trabalho deles? Fotografias românticas, criativas, tradicionais, as posadas, as que o fotógrafo não interfere em nada, as conceituais… Enfim, tem fotografia de casamento para todos os gostos e bolsos, é claro! Acho que o primeiro passo é identificar e conciliar bem o estilo, a personalidade de cada noiva e a do fotógrafo. Imagina você, uma noiva nada romântica, fazendo fotos, com poses delicadas? Ou uma noiva que adora fotos posadas não tendo estas fotos? O segundo é ver se as fotografias,

os enquadramentos e as edições agradam seu olhar. E o terceiro é conhecer um pouquinho o trabalho do fotógrafo. Pelo por tfólio, dá para perceber a personalidade, o estilo e até mesmo se há sintonia entre o trabalho do profissional e o perfil dos noivos. Acredito que a simpatia e a afinidade entre a noiva e o fotógrafo são de extrema impor tância. É comum as noivas se esquecerem de analisar as fotos em si e focar na escolha do vestido, do penteado e da maquiagem, algo compreensível considerando o volume de escolhas e providências que precisam ser administradas. Por isso, o critério mais importante para a escolha do profissional é que a noiva goste e se identifique com as suas fotografias. Revista Viagem & Etc

Petrópolis, a cidade imperial

cidade fundada por D. Pedro II nasceu imperial, cresceu multicultural e entrelaçou sua história com a do país, atraindo presidentes da república, intelectuais, barões do café e outras altas figuras da nossa história, que aqui tinham residências de verão. Como o Pai da Aviação, Santos Dumont, que construiu uma casa sui generis, hoje transformada em museu. Petrópolis, na serra carioca, está pronta para encantar qualquer tipo de visitante, atendendo a um amplo leque de demandas turísticas. Os monumentos e palácios são testemunhas da riquíssima história da cidade, como o hoje Museu Imperial – construído pelo imperador, que o transformou em sede do governo durante os meses mais quentes do ano – ou o Palácio Rio Negro, que posteriormente passou a hospedar os presidentes da república. Também conta parte de nossa história a bela arquitetura do Centro Histórico, com o conjunto de casarões aristocráticos, bem preservados em meio às avenidas arborizadas. Eles nos falam de personagens como o Visconde de Mauá, Rui Barbosa e o casal princesa Isabel-Conde D’eu, dentre outros.

Vida cultural Mas Petrópolis tem mais a oferecer. Sua riqueza cultural, resultante da interação dos povos que a colonizaram (alemães, portugueses, italianos, árabes, ingleses e franceses), se derrama em diferentes sons, música, danças e sabores, originando outros inúmeros atrativos. As tradições culturais desses países são aqui cultivadas, formando um verdadeiro mosaico que abrange a gastronomia, manifestações artísticas, produção intelectual e também a produção agrícola e industrial. Por isso temos um calendário turístico de eventos, como as festas dos imigrantes alemães (Bauernfest) e dos italianos (Serra Serata), o Serra Wine Week, o Petrópolis Gourmet, o Festival de Inverno da Dell’Arte, o Petrópolis Jazz and Blues e o Natal Imperial. Os restaurantes de alta gastronomia atraem o ano inteiro os mais exigentes gourmands. Os três centros cervejeiros da cidade não apenas só garantem produtos de extrema qualidade a ser degustados, mas também convidam a uma saborosa viagem cultural ao universo da cerveja. Oferecem visitação às fábricas para conhecer tudo sobre a produção da bebida e sua história, em espaços como o Memorial da Cerveja, mantido pela Bohemia na edificação que é a primeira fábrica do produto no país.

Passado e presente Mas nem só de passado é feito o encanto da cidade, que é cheia de vida e atrativos. Há em Petrópolis lugares charmosos e aconchegantes, que tanto falam do passado como do presente. São barzinhos que abrigam shows de música ao vivo com conjuntos de jazz, de MPB etc., praças onde acontecem rodas de chorinho ou os prédios históricos que incluem programação cultural, ajudando a fazer da visita à cidade uma viagem de sonhos. É o caso, por exemplo, do próprio Museu Imperial. Além da visita ao acervo (que conta

Revista Viagem & Etc

com a coroa, cetro e manto imperial de D. Pedro II e as joias da aristocracia da época), há inúmeras outras atrações. Como sua programação cultural ou o restaurante Duetto`s, localizado no jardim, que oferece sob agendamento o Chá da Princesa, servindo delicadezas feitas com receitas da princesa Isabel, como os pastéis de massa folhada, geleias, bolos e licores.

Natal Imperial (29 de novembro de 2013 a 06 de janeiro de 2014) Petrópolis vive a magia do Natal, oferecendo à população e turistas uma programação de excelência através de espetáculos, desfiles, grupos musicais, chegada do Papai Noel, feira de artesanato, cinema, iluminação artística e decoração temática nos principais pontos turísticos e ruas do Centro Histórico.

Coordenadas Melhor época: o melhor período é no inverno, pois o frio chega para ficar e as chuvas dão uma trégua, possibilitando lindos dias frios e de céu azul. No inverno ocorre também dois importantes eventos: a Festa do Colono e o Festival de Inverno, nos meses de junho e julho.

ç ão o m o Pr Chame 9 amigos e vá de graça!

O que comprar: a Rua Teresa, localizada no centro de Petrópolis, é conhecida como um shopping a céu aberto. Possui lojas de roupas e acessórios a preço de fábrica. Onde se hospedar: o Grande Hotel Petrópolis foi eleito o hotel do ano no Guia Brasil 2013. Está localizado no centro de Petrópolis, a poucos passos do Museu Imperial e da Rua Teresa. Como ir: Petrópolis possibilita viagens temáticas, de aventura, educacionais, românticas, gastronômicas, rurais, etc. A melhor opção é ir de carro, devido à flexibilidade para conhecer os vários atrativos da região. Outra opção é juntar um grupo de amigos e fechar uma programação especial e exclusiva da Viagem & Etc, sem se preocupar com a direção.

s Os Aventureiro

de aventura de a de esportes st go em qu Para to de noite; mão do confor re ab o nã e dia

1 2 3

Os Historiadores

rtir os

mpo e cu er voltar no te Para quem qu os; ic ór st entos hi lugares e mom

Os Cervejeiros

Bohemia, r a fábrica da ta si vi er qu e Para quem rmonização, e curso de ha a. ej fazer um brev rv ce dos tipos de saborear varia

1 Petrópolis Aventura

2 Petrópolis Imperial

3 Tour Cervejeiro em Petrópolis

Contém:

02 noites de hospedagem no Grande Hotel Petrópolis, com café da manhã;

Tour aventura na Serra Imperial: opções de caminhada, cavalgada, rapel, arvorismo e via Ferrata.

Tour Imperial com ingressos: visita ao Museu Casa de Santos Dumont, Catedral São Pedro de Alcântara e Palácio Rio Negro;

Tour Imperial, com ingressos: visita ao Museu Casa de Santos Dumont, Catedral S. Pedro de Alcântara, Palácio Rio Negro e Museu Imperial;

Espetáculo de Som e Luz – Museu Imperial, com ingressos.

Visita guiada à Fábrica da Bohemia com almoço;

R$ 775,00 por pessoa. Embarque em dezembro, exceto feriados.

Curso de Harmonização de cervejas.

Transporte para Petrópolis;

R$ 724,00 por pessoa. Embarque em dezembro, exceto feriados.

Transporte para Petrópolis;

R$ 925,00 por pessoa. Embarque em dezembro, exceto feriados.

Revista Viagem & Etc

Capa

Puc贸n, Chile Feche os olhos e v谩 para Puc贸n

Lago Villarrica com vul茫o ao fundo Revista Viagem & Etc

paisagem não pode ser mais grandiloquente, céu azul, um lago imenso a sua frente, altas montanhas pelo lado esquerdo e um vulcão soltando fumaça a suas costas. Impossível não adivinhar o nome deste lugar, só pode ser Pucón. Esta belíssima cidade turística fica a 870 km ao sul da capital do país, Santiago, e está caindo nas graças dos viajantes brasileiros. As razões? Bem, tentaremos contar aqui algumas delas.

Por Jaime Bórquez Ciclistas de montanha admirando o vulcão

Chile é campeão em quantidade de vulcões, se diz que há mais de 500, sendo que 60 tem registro histórico de erupções. O vulcão que hipnotiza todos os que visitam Pucón é o Villarrica, cuja forma lembra os vulcões que as crianças desenham; um cone com a ponta cortada e dela um tufo de fumaça saindo. Similar ao monte Fuji, no Japão, o Villarrica tem neves eternas em sua parte superior, o que o faz ainda mais cativante. Este é o cartão postal desta aconchegante cidade turística chilena, mas seria uma injustiça dizer que é sua única atração. Longe disso, Pucón é considerada a capital chilena do turismo outdoor, mas não precisamente de esportes extremos, já que a maioria das atividades que podem ser realizadas aqui são para curtir em família em praticamente todas as estações do ano. Há rafting, caiaque, arvorismo, caminhadas, trilhas para mountain bike, atividades aéreas como parapente e paraquedismo, voos panorâmicos, pesca esportiva, golfe e, claro, no inverno, esportes como o esqui e o snowboard e, por que não, a guerra com bolinhas de neve! As pistas são excelentes para todos os níveis de esquiadores e a temperatura é super agradável em dias ensolarados. Cafeterias, restaurantes e lojinhas abrigam a galera na hora do descanso ao som de boa música. Revista Viagem & Etc

as a atividade que produz mais frisson nas visitas é a subida até a cratera do vulcão. Não precisa ser nenhum grande alpinista ou, neste caso, andinista. Basta ter uma forma física compatível com a caminhada morro acima. O que é necessário nesta empreitada é ir com um bom guia e se assegurar que a empresa que o está levando tenha um bom equipamento, desde os essenciais “crampones”, que são una espécie de garra que se coloca nos sapatos para não escorregar no gelo, e um bastão de apoio. Estas peças facilitam muito a chegada ao topo do vulcão, que está a 2.847 metros acima do nível do mar. Nesta excursão há uma regra que jamais deve ser desrespeitada: nunca se afaste do grupo e sempre siga o caminho que o guia indica. E acima de tudo isto, não faça esta subida por conta própria em hipótese alguma. Os experts em escalamento sempre dizem: a montanha é traiçoeira, não brinque com ela. Tudo isso levado em

Revista Viagem & Etc

conta, a experiência de estar na boca da cratera olhando a lava incandescente lá embaixo é única e inesquecível e, como todo mundo diz ao chegar lá em cima ofegantes, vale a pena todo o esforço. Geralmente onde tem atividade vulcânica, tem águas quentinhas, e nos arredores de Pucón há dezenas de centros termais. Depois de fazer exercício, nada melhor que um bom banho termal. Existem opções das mais simples às mais chiques, você escolhe segundo seu bolso e vontade. Pucón hoje conta com cerca de 22.000 habitantes, mas na temporada de esqui, sua população aumenta cerca de 30%, e no verão, com os turistas que ali lotam os hotéis, pousadas e apartamentos para alugar, ela chega a triplicar.

Lago Villarrica

Escalada ao vulcão

Atividade no rio Trancura

Mountan bike

Mas quem pensa que Pucón é só adrenalina, está totalmente enganado. Fora da temporada de verão, a cidade mostra sua tranquilidade e seu charme. Há um bom comércio, danceterias, bares transados, cafés e restaurantes com lareiras que nos convidam a sentir o aconchegante clima da cidade. Durante o dia um passeio pela zona rural, a pé, a cavalo, de bike ou até mesmo de carro, é imperdível, principalmente se for durante o outono. As paisagens bucólicas formadas por extensos campos de vegetação em tons laranja e amarelo são incansáveis de se admirar. Não é à toa que Leonardo Di Caprio e Gisele Bundchen, já procuraram este lugar para descansar e fugir dos paparazzi. Um bom lugar para ter contato com a natureza é o Parque Termal Menetue, localizado na orla da lagoa Ancupulli com instalações bem ao estilo patagônico. Está catalogado como o centro termal mais exclusivo de Pucón e possui um SPA de alta tecnologia, que o converte no mais moderno do Chile. Tem cinco piscinas cobertas ao ar livre e uma exclusiva para adultos, com ambiente climatizado, além de serviços de sauna, banhos de vapor, jacuzzi, ducha escocesa e variadas aplicações de terapias e massagens para seu relaxamento. O seu restaurante, o Fusión, combina com arte a gastronomia mapuche, a patagônica e carnes exóticas. E se gostar e desejar ficar, há aconchegantes cabanas equipadas com kichenette, aquecedor a lenha e TV via satélite. Quem procura uma hospedagem central, discreta e bem especial, aqui uma dica: o Hotel Boutique Patagonia Pucón. Focado na sustentabilidade, ele mistura o estilo country e a modernidade. Fica em pleno centro de Pucón, a poucos passos da rua que concentra os mais típicos restaurantes e muito perto do cassino e da praia. Seu desenho integra detalhes de construção típica da montanha, como a pedra e a madeira, próprios da etnia mapuche, que povoam a parte norte da Patagônia Chilena. O café da manhã com buffet artesanal conta com uma gama de produtos típicos da região lacustre, delicadamente preparados nas comunidades de Pucón, de raízes nativas.

San Martin de los Andes

Termas de Menetue

Pucón significa “Entrada para a Cordilheira”, na língua mapuche, porta de entrada para uma das zonas mais ricas em águas termais e reservas ecológicas do país. E é justamente por entre essas entradas da cordilheira que se faz um dos mais exclusivos passeios da região, a travessia até a cidade argentina de San Martin de Los Andes. Hotel Patagônia Andina Revista Viagem & Etc

A Travessia dos Lagos Andinos

A nova travessia dos lagos andinos entre Chile e Argentina Durante muito tempo, a chamada Travessia dos Lagos Andinos foi um dos programas turísticos mais vendidos no Brasil. Cruzar a mítica cordilheira dos Andes entre o Chile e a Argentina tem esse ar de aventura, onde se mistura natureza, belas paisagens e o plus de estar em dois países numa mesma viagem. O mercado tem hoje uma nova e interessante opção que, pelas cidades e paisagens que toca, possui grandes possibilidades de se transformar em top one desta temporada.

Revista Viagem & Etc

A saída para a Argentina se inicia na cidade de Pucón, cruzando a cordilheiera andina pelo passo Hua-Hum, margeando os lagos Villarrica, Calafquén, Panguipulli e a reserva de Huilo Huilo, com sua bela cachoeira. Assim se chega até Puerto Fuy, onde se embarca na balsa que navega por uma hora e meia até chegar a Puerto Pirihueico. Depois dos trâmites de imigração, se viaja até a alfândega argentina e depois de preencher os documentos de entrada

Lancha que faz a travessia

Cachoeira Garotas na praia do lago

nesse país, se embarca na moderna lancha Patagônia 1, com capacidade para 115 passageiros. Pode-se viajar na parte coberta ou sair ao exterior, tendo 360 graus de paisagem andina. Após mais duas horas de navegação pelos lagos Nonthué e Lácar, onde há uma curta parada na ilha Santa Teresita, chega-se à cidade argentina de San Martin de los Andes. A travessia completa dura perto de dez horas e quando o clima complica, o trajeto se faz tranquilamente pelo passo Mamuil Malal, que não deixa nada a dever em relação às belas paisagens, entre lagos, rios e as sempre nevadas montanhas andinas. No dia seguinte há tempo suficiente para conhecer a charmosa San Martin de los Andes e fazer comprinhas. À tarde, se inicia a excursão aos Sete Lagos, percorrendo os Andes do lado argentino, até chegar à Villa La Angostura. Uma parada para o café e chocolates, e a viagem continua até San Carlos de Bariloche, onde se tem dois dias para fazer os passeios como o Circuito Chico, Cerro Campanário, Ilha Victoria, ou simplesmente sentar num bom restaurante, saborear um bom bife de chorizo, acompanhado por um vinho Malbec. Nada poderia ser mais argentino do que isto! A travessia hidroviária Chile-Argentina é uma excelente alternativa para conhecer e admirar os encantos que ocultam os vales da mítica Cordilheira dos Andes, e as cidades de Pucón e San Martín de los Andes, um passeio dois-em-um. E para quem já fez o programa Lagos Andinos entre Puerto Montt e Bariloche, há aqui uma nova oportunidade de admirar a beleza da natureza nesta parte do cone sul.

Caiaque no lago

Escalada ao vulcão

Coordenadas (de Pucón)

Pacote

Melhor época: de dezembro a março, pois o clima agradável toma conta da região, permitindo a prática de esportes náuticos e pesca. É também a melhor época para fazer a travessia dos lagos andinos. Porém o inverno também atrai turistas que desejam descer esquiando as encostas do vulcão Villarica.

Santiago, Pucón, Travessia dos Lagos Andinos, San Martin de Los Andes e Buenos Aires.

Vinhos, lagos e tango

Contém:

O que comprar: artesanato em lã, madeira e artigos de prataria, com desenhos nativos mapuche.

2 noites de Santiago, 3 noites em Pucón, 2 noites em San Martin de Los Andes e 2 noites em Buenos Aires;

Onde se hospedar: no centro da cidade, de preferência com vista para a beira do lago.

Traslados de chegada e saída em Santiago, Pucón e Buenos Aires;

Como ir: o aeroporto principal é Temuco. A melhor opção é utilizar milhas para aquisição de bilhete aéreo. Caso não seja possível, as passagens podem ser adquiridas direto no site da Viagem & Etc, através de um mecanismo de busca online.

Visita à vinícola Cousiño Macul Premium – Carta de vinhos, tábua de queijos e passeio pelos vinhedos;

Mas fique atento, roteiros que envolvem vários destinos, como os que incluem a travessia, têm maior complexidade na escolha dos trechos aéreos, por isso, a melhor opção é solicitar a ajuda de um de nossos consultores. A Viagem & Etc possui opções de pacotes para os mais variados gostos e bolsos. O pacote “2 Oceanos – Do Atlântico ao Pacífico”, oferece uma experiência fascinante, a bordo de uma excursão rodoviária, percorrendo cinco países da América do Sul, incluindo alguns dos cenários desta reportagem, com valores a partir de US$ 6279,00. Para opções mais rápidas e econômicas os pacotes terrestres de 4 noites em Pucon, saem a partir de US$ 1036,00.

Bilhete aéreo Santiago x Temuco e Bariloche x Buenos Aires; Nova Travessia dos Lagos Andinos (conforme apresentado nesta reportagem); City tour e show de tango em Buenos Aires.

a partir de US$ 2093,00 por pessoa.

ue Destmaq & Etc Viage

Revista Viagem & Etc

Fortaleza Vento, sol e alegria Existe um ditado que diz “certo mesmo só a morte”. Mas, em se tratando do Ceará, podemos ampliar a lista com mais três animadas certezas: vento, sol e alegria. E talvez seja coisa da Divina Providência manter estes três elementos unidos e atuando em conjunto, pois um não poderia viver sem o outro.

Por Rodrigo Pinheiro

uando os colonizadores portugueses chegaram por estas terras, as quais inclusive reclamam o título de ponto do descobrimento do Brasil, duas coisas ficaram registradas rapidamente. A primeira era a presença dos índios canibais que habitavam a região. A segunda era a paisagem que lembrava o grande deserto do norte da África, motivo pelo qual esta região fora batizada de Seara, e posteriormente, Ceará. 36

Revista Viagem & Etc

O sol desértico seria verdadeiramente insuportável, não fosse a onipresença do vento característico que corre pela região. É claro que ele não nos protege do sol, muito pelo contrário, como venta muito nosso corpo não se dá conta de estar torrando. Por isso, fazem parte da lista de itens essenciais para sua viagem: protetor solar, óculos de sol, chapéu e, se possível, roupa com proteção solar. Graças a todo este vento, o estado do Ceará é o número um do Brasil em produção de energia eólica, considerada a fonte energética mais limpa do planeta. Estima-se que, em breve, o estado será autossuficiente apenas com este tipo de energia. Por último, mas não menos importante, está a alegria. O Ceará é o produtor número um de humoristas do Brasil. De lá vieram Chico Anysio, Tom Cavalcanti, Tiririca, Re-

nato Aragão, Falcão, e mais uma série de talentos cuja especialidade é nos fazer cair na gargalhada. Na cidade de Fortaleza podemos encontrar uma série de casas de espetáculo com shows de humor. A opção mais badalada é o Lupus Bier, na Praia de Iracema, onde se apresentam nomes famosos como Rossicléa e Adamastor Pitaco. O humor cearense se caracteriza pela sátira escrachada à realidade vivida, principalmente, por seu próprio povo. Este jeito alegre de encarar a vida e fazer dela uma grande piada foi a forma que o cearense encontrou para suportar as mazelas de uma vida castigada por todo esse sol, vento, seca e pobreza. Vale ressaltar que o sertão cearense é um dos lugares mais inóspitos e miseráveis de nosso país, por isso, grande parte da população tenta a vida na fina camada litorânea que corre desde o Piauí até o Rio Grande do Norte, com maior concentração, obviamente, na capital Fortaleza. Revista Viagem & Etc 37

or isso, tente não se incomodar com a enorme quantidade de vendedores ambulantes que passará por você com os mais variados tipos de produtos. Fortaleza é um lugar para ver e interagir com gente, muita gente. Estando no Ceará faça como os cearenses e tente ver a vida com muito bom humor. A melhor opção é mergulhar de cabeça neste mar de gente e aproveitar o que esta terra tem de melhor. Sendo assim, seguindo esta máxima, aí vai uma lista de programas imperdíveis. Para compras, de uma forma geral, as três opções abaixo apresentam basicamente os mesmos preços e produtos, por isso, escolha de acordo com sua conveniência: Mercado Central: localizado no centro de Fortaleza, este enorme formigueiro reúne todo o tipo de gente. Lá é possível encontrar toda a sorte de artesanatos, sapatos, roupas e lembrancinhas das mais variadas, além de comidas e bebidas típicas; Emcetur (Empresa Cearense de Turismo): para aqueles que preferem menos gente, esta é uma boa opção para compras. Próximo ao Mercado Central, em frente ao Hotel Marina Plaza, o Emcetur é ponto de parada de quase todas as empresas de turismo. Caso prefira ir por conta própria, procure tomar cuidado para não sair carregando bolsas de compras. A região é famosa pelos assaltos. Neste caso, a melhor opção é tomar um táxi;

Revista Viagem & Etc

Feirinha da Beira Mar: outra boa opção para suas lembrancinhas, com a vantagem de funcionar até às onze da noite. Para comer, vamos da opção mais popular (nunca as subestime) até a mais requintada. Um detalhe importante, nos restaurantes o serviço é quase sempre bom. Não é a toa que os garçons cearenses são os melhores do Brasil:

Mercado do Peixe (Praia de Mucuripe): para quem conhece Niterói, é mais ou menos como se fosse o mercado de São Pedro no calçadão da praia. Ou seja, você compra o que quer comer no mercado e eles o preparam para você. É isso, bom e barato (esquece o bonito); Crocobeach e Chico do Caranguejo: os dois melhores quiosques de praia de Fortaleza, se é que podem se chamar assim, pois, principalmente no caso do primeiro, constituem verdadeiros complexos de lazer; Restaurante Colher de Pau: reconhecido por sua culinária típica, está sempre lotado e possui excelente custo/ benefício. Um belo lugar para apreciar uma carne de sol; Coco Bambu: localizado na Beira Mar, a casa é especializada em frutos do mar. Seus pratos são muito bem servidos e os drinks com frutas típicas são sensacionais. Para se hospedar, opte por opções próximas à Beira Mar. A região de Meireles concentra os melhores hotéis e as principais atrações da cidade, por isso, é uma boa opção estar por perto. Se o objetivo é relaxar, procure não ficar muito próximo à feirinha. Acomodações mais distantes representam um custo adicional com locomoção. À noite, tenha uma coisa em mente: Fortaleza é uma cidade perigosa, assim como o Rio de Janeiro, São Paulo e muitas outras, por isso, não vá dar uma de turistão andando sozinho por lugares pouco movimentados. E por falar em noite, seguem algumas sugestões: Dragão do mar: tradicional centro cultural de Fortaleza localizado na Praia de Iracema; Piratas Bar: também em Iracema, é conhecido como a segunda-feira mais animada do Brasil. Muito forró e diversão. Não deixe de ir; Lupus Bier: a melhor opção para tomar uma cerveja e assistir a um bom show de humor; Beira Mar: escolha um quiosque e aproveite para relaxar. Quanto às praias, o litoral cearense oferece muitas opções paradisíacas, como Lagoinha, Canoa Quebrada, Águas Belas, Morro Branco, Praia das Fontes e Jericoacoara (matéria de nossa próxima edição). Para quem não quer ir muito longe, aqui vão algumas informações: Em Fortaleza, a melhor opção é a Praia do Futuro, a cerca de 20 minutos de Meireles. Os quiosques Crocobeach e Chico do Caranguejo oferecem uma estrutura completa de lazer e alimentação. Praia de Cumbuco: localizada a 30 km de Fortaleza, a Praia de Cumbuco reúne dois dos principais elementos do Ceará: sol e vento. Lá tem tanto vento que os especialistas elegeram Cumbuco como um dos melhores pontos para a prática de kitesurf no mundo. Revista Viagem & Etc

O mar agitado acaba não sendo tão confortável para o banhista, por isso, a grande pedida de Cumbuco é o passeio de buggy. O passeio é muito divertido, principalmente quando se opta pela modalidade “com emoção”. Aproveite para tirar belas fotos nas lagoas do Parnamirim e do Banana, onde é possível andar de tirolesa, tobogã e “ski bunda”. Aquiraz: a antiga capital do estado representa um dos pontos turísticos mais nobres do litoral cearense. Com complexos de lazer muito bem estruturados, como o Beach Park, e uma rede hoteleira de primeiro mundo. Esta é a opção indicada para aqueles que procuram um turismo mais sofisticado. As praias da região são mais confortáveis e com muito menos vento. No Beach Park, por exemplo, o serviço de atendimento é excelente, a areia é limpíssima e sem a presença de ambulantes. Aqui vai uma dica: a entrada no parque aquático não é obrigatória, por isso, aproveitar a estrutura de praia oferecida ao seu redor é uma ótima opção. O parque possui atrações para toda a família, ou seja, é diversão garantida para quem está aprendendo a andar e para quem já andou tanto que merece repousar em uma piscina relaxante. Para os aventureiros, o grande desafio é encarar os 41 metros de altura daquele que é tido como o maior toboágua do mundo, o Insano. No Guinness, seu nome aparece como o mais veloz do mundo, atingindo cerca de 100 quilômetros por hora. 40

Revista Viagem & Etc

Coordenadas de Fortaleza Melhor época: o ano todo, porém, o inverno é a época que mais venta; O que comprar: artesanato em geral, rendas, castanha de caju, cachaças e licores e lembrancinhas; Onde se hospedar: em Fortaleza o melhor ponto é o Meireles. Porém, Cumbuco e Aquiraz possuem ótimas opções de hotéis e resorts; Como ir: para viagens em baixa temporada, a melhor opção é utilizar milhas para aquisição de bilhete aéreo. Caso não seja possível, as passagens podem ser adquiridas direto no site da Viagem & Etc, através de um mecanismo de busca online. Os pacotes terrestres de quatro noites têm valores a partir de R$ 369,00. Para períodos de alta temporada, como férias e feriados, é mais vantagem a aquisição de um pacote completo, incluindo passagem aérea. No site da Viagem & Etc, é possível encontrar pacotes para o Carnaval a partir de R$ 1.439,00.

gido prote o mais l vestind o s do

E COMBINA COM SEU ESTILO DE VIDA.

Roupas e acessﾃｳrios com filtro solar.

UVA

Niterﾃｳi Rua Tavares de Macedo 95 Lj 10 21 3601 9873

UVB

98% 2%

VEJA MAIS EM www.uvline.com.br

DESIGN

98%

PRADO

VERﾃグ COM UV.LINE FAZ BEM.

Cirurgia Plástica em Day Clinic Mama - Redução, lifting e prótese; Corpo - HLPA , abdominoplastia, lifting de braços e pernas; Face - Pálpebras e lifting segmentado; Subcisão - Remoção de celulites nível 3 e 4.

D&B Criação | Niterói Design

Fio de sustentação - face, nariz (Russo e Búlgaro); Remodelagem nasal com fios de sustentação e bioplastia; Botox/Dysport;

Tratamentos Faciais

Bioplastia (lábios, rugas, glúteos); Tratamento de manchas e acne; Peeling; DMAE injetável - Rejuvenescimento facial.

Tratamentos Corporais

Carboxiterapia turbo sem dor - Celulite, flacidez e estrias; Varizes - Escleroterapia c/ anestésico; Rejuvenescimento de braços e mãos; Tratamento de gordura localizada; Mesoterapia; Hidrolipoclasia (sem internação);

Manthus - Gordura localizada, celulite e pós-operatório; Striat - Estrias e peeling; Massagem relaxante e modeladora; Lipoescultura gessada; Drenagem linfática e ultrassônica; Subcisão para celulite e flacidez.

Bioestimulação

com plasma rico em fatores do crescimento

Rugas , rejunevescimento , cicatrizes, flacidez corporal e facial, mãos , pescoço , face interna de coxas e braços

Microtransplante Capilar Couro cabeludo e sobrancelhas

Emagrecimento Ortomolecular Depilação A Laser - Soprano "O impossível é uma questão de data. Acredite e invista em você!"

Dra. Geysa Leal Corrêa CRM 52.60803-9 geysalcorrea@hotmail.com

MAGÉ Rua João Valério, 262 - sl. 106, Centro 2633-1036

NITERÓI Rua Otávio Carneiro, 143 - sl. 805, Icaraí 3617-2629 / 8148-9011