hotel fácil viagens Edição Nº 01 | Ano 01 | 2012 | Distribuição gratuita
www.hotelfacil.net
CANCÚN
CHALÉS SAN THOMAZ
ANGRA
LAS VEGAS
Cenários paradisíacos com lindas praias, esportes radicais, vida noturna agitada e hospedagens para todos os gostos.
Um Eco Resort pertinho do Rio, cercado de muito verde e belas fazendas centenárias. Espaço para apreciar a natureza com tranquilidade, conforto e sofisticação.
Curta um roteiro diversificado, com mais de 2 mil praias, esportes e espaços culturais no Litoral Sul do Rio.
A “cidade do entrenimento” oferece uma infinidade de atrações num clima de romance e muita adrenalina.
Seja um Consultor Hotel Fácil
Trabalhe sem sair de casa! Comissões de até 10%! Conquiste a sua independência financeira!
Ganhe dinheiro trabalhando em casa, escritório ou com seus amigos e familiares. Sendo um CONSULTOR HOTEL FÁCIL você ganha mais e, o melhor, sem vínculo ou qualquer tipo de cobrança! Além disso, você faz o seu próprio horário. Quanto maior o seu empenho, melhores serão os seus resultados.
Nossos consultores têm à disposição para vender: Mais de 190 mil hotéis por todo o mundo; 800 pacotes nacionais e internacionais; Passagens nas mais diversas empresas aéreas; Seguro de viagem;
Comissionamento
Ingressos para a Disney e principais parques no mundo;
• Venda de passagens aéreas com origem no Brasil: 2% de comissão • Venda de hospedagem feita diretamente no Site Hotel Fácil ou de nossos outros parceiros: 3% de comissão • Pacotes disponibilizados no site Hotel Fácil: 8% de comissão • Unidades Hotel Fácil: 10% de comissão
Traslado e city tour para as principais cidades no Brasil e no exterior; Cruzeiros da MSC e Costa, e muito mais! Como suporte, colocamos à disposição de nossos consultores um site com diversos pacotes e uma equipe para orientar e esclarecer dúvidas via atendimento online e por telefone. Desta forma, o Consultor Hotel Fácil tem o suporte necessário para atender os seus clientes da melhor maneira.
Quer ser um Consultor Hotel Fácil? Acesse www.hotelfacil.net/consultor e faça já o seu cadastro OU Escreva para consultor@hotelfacil.net
Indice
05 Eco Resort
18 10
Cancún
14
Angra dos Reis
21
Las Vegas
Minha viagem inesquecível
Editorial É com muita satisfação que a Hotel Fácil lança a primeira edição de sua revista. Por meio deste canal de comunicação, planejado e produzido com todo carinho, pretendemos levar aos leitores e amigos da Hotel Fácil conteúdo relevante sobre destinos nacionais e internacionais, dicas de viagem e as nossas melhores ofertas. Além de divulgar os serviços oferecidos pela Hotel Fácil, esta revista tem também a prazerosa missão de colaborar com você na escolha do destino da sua próxima viagem e, é claro, em sua organização. Sabemos o quanto esta decisão é importante para que todas as suas viagens sejam muito especiais. Neste primeiro número, trouxemos para você informações sobre Cancún, Las Vegas e Angra dos Reis. Decidimos aproveitar este momento tão especial para apresentar o Eco Resort Chalés San Thomaz, um espaço cercado de muito verde e super aconchegante, agora sob a direção do grupo Hotel Fácil.
Expediente Revista publicada pela Hotel Fácil www.hotelfacil.net
Produzida pela Agência Pé de Limão
www.agenciapedelimao.com.br
Editora responsável Márcia Mendes Circulação Rio de Janeiro Tiragem 7 mil exemplares Periodicidade Trimestral
Inaugurando a seção de convidados, José Carlos Dias, Diretor Presidente da instituição, fala sobre a sua viagem inesquecível. Em cada edição traremos um convidado para dividir com você as melhores experiências. Um forte abraço e até a próxima edição! Direção Hotel Fácil
Av. das Américas, 700, loja 205V. Barra da Tijuca. Rio de Janeiro. (21) 2143-0220
03
Natal 8 dias a partir de R$
1.119*
até 10x sem juros
Transporte aéreo: ida e volta. Traslado: aeroporto | hotel | aeroporto. Hospedagem: 7 noites com café da manhã. Atividades: passeio aos principais pontos turísticos da cidade. Valor individual para quartos duplos.
21 2143-0220 | www.hotelfacil.net
Fortaleza 8 dias a partir de R$
1.005*
até 10x sem juros
Transporte aéreo: ida e volta. Traslado: aeroporto | hotel | aeroporto. Hospedagem: 7 noites de hospedagem com café da manhã ou meia pensão (de acordo com o hotel). Atividades: passeio aos principais pontos turísticos da cidade. Importante: pacotes com hospedagem em resorts não incluem passeios aos principais pontos turísticos da cidade. Valor individual para quartos duplos.
04
*Tarifas sujeitas à alteração sem aviso prévio.
Destino
Eco Resort Chalés San Thomaz, uma verdadeira viagem no tempo Texto: Márcia Mendes | Imagens: divulgação
Belas paisagens, uma grande área de muito verde, bons vinhos, culinária mineira, chalés aconchegantes e um clima romântico definem a experiência de se hospedar no Eco Resort Chalés San Thomaz, atualmente sob a direção do grupo Hotel Fácil. Localizado no bairro Porto das Rosas, em Belmiro Braga, município de Minas Gerais, o San Thomaz é uma excelente opção para quem deseja descansar, curtir a natureza e se refugiar na tranquilidade deste rústico e elegante ambiente. Cortado por uma ponte de pedra por onde passa o Rio Preto, divisão natural dos estados de Minas Gerais e Rio de Janeiro, o Eco Resort é um lugar agradável e bucólico, cuja distância do Rio é de apenas duas horas e meia. De Itaipava ou de Juiz de Fora, a distância é de uma hora. Para a comodidade de seus hóspedes, o Sant Thomaz oferece um heliponto exclusivo. A região faz parte do circuito cafeeiro de Minas Gerais, onde estão localizadas fazendas centenárias do ciclo do café, inúmeras trilhas, belas cachoeiras e pescarias.
05
Visitar o local é ter a oportunidade de conhecer a riqueza histórica e cultural destas fazendas e retornar ao século XIX. O Eco Resort ocupa 325 mil metros quadrados de área, no qual, entre outras atividades, é possível caminhar e explorar as belezas da fauna e da flora da Mata Atlântica que recobre o Eco Resort. Além de ficar bem pertinho da natureza, os visitantes podem andar de pedalinhos em um dos lagos, passear de charrete e curtir toda a beleza do paisagismo do resort.
ACOMODAÇÕES CHARMOSAS Para o conforto dos hóspedes há 15 chalés privativos com varanda e estacionamento próprio. Todas as acomodações são equipadas com ar condicionado, minibar, TV Sky, som ambiente e telefone. Os chalés de luxo ainda possuem uma acolhedora lareira e os de super luxo oferecem lareira e ofurô para um relaxamento completo.
LAZER PARA TODAS AS IDADES Em uma ampla área de lazer, os hóspedes podem desfrutar de inúmeras atrações: No Pub San Thomaz, há o American Bar e jogos para adultos, oferecidos num ambiente agradável, com som e vídeo e uma visão panorâmica do Eco Resort. O Putting Green é o espaço para os apaixonados por golfe. Lá é possível se divertir com toda a família num mini campo de golfe amador. Nas quadras de tênis e poliesportiva, os hóspedes podem se exercitar praticarndo esportes. Uma piscina para adultos e uma sauna a vapor garantem um relaxante momento de exercício e lazer. Para quem gosta de caminhadas, uma boa opção é fazer a trilha ecológica. São 1530m de pista natural para apreciar e se aventurar. Na Brinquedolândia as crianças podem se divertir e soltar a imaginação em um parquinho ao ar livre, além do Cantinho do bebê, espaço especialmente dedicado aos pequeninos. E para garantir o encanto dos jovens hóspedes, há ainda passeios de pedalinhos e charrete.
06
ESPAÇOS ACONCHEGANTES PARA EVENTOS Os que apreciam um evento num espaço cercado de verde por todos os lados, podem desfrutar da estrutura do salão de festas para a realização de aniversários, casamentos, comemoração de formaturas, batizados e demais confraternizações num espaço que brinda os convidados com uma bela paisagem bucólica e agradável. O centro de convenções é um espaço dedicado aos eventos corporativos, tais como reuniões, cursos e palestras. Sua estrutura é moderna e conta com data show e ar condicionado. Tem capacidade para receber grupos empresariais de até 100 pessoas ou 53 com hospedagem.
07
GASTRONOMIA REGIONAL Para que uma experiência deste tipo seja perfeita, a gastronomia tem de oferecer qualidade e diversidade para agradar aos gostos mais variados. É por isso que no Sant Thomaz há, além de um restaurante com um excelente atendimento e um ambiente charmoso, o Bistrô Garni, com dois salões, e um deles, o Art Gourmet, com uma linda vista do Resort, onde é servido um delicioso café da manhã. Cuidadosamente pensado para oferecer o melhor da gastronomia regional, o cardápio é composto por uma completa linha de grelhados, pratos especiais e regionais, oferecidos no sistema de pensão completa. E para completar, uma variada carta de vinhos nacionais e importados. Alguns eventos, como o festival de comida italiana e a noite árabe, incrementam o cardápio do resort, além de proporcionarem aos hóspedes uma boa oportunidade de interagir e saborear pratos típicos feitos com requinte e muito carinho.
LOCALIZAÇÃO Estrada Belmiro Braga, s/nº Km 01. Porto das Flores. Belmiro Braga. MG. Reservas: (21) 2143-0220 C0
M 60 Y 80 K 0
Desconto de 20%
Exclusivo para leitores da REVISTA HOTEL FÁCIL Ao se hospedar no Eco Resort Chalés San Thomaz, apresente esta revista e ganhe um desconto de 20% (desconto não acumulativo).
Válido até 01.06.2013
08
LISBOA + CIDADE DO PORTO a partir de
R$ 2.497*
+ taxas
em até 6x sem juros Transporte aéreo: ida e volta. Hospedagem: 3 noites em Lisboa + 2 noites em Porto com café da manhã. Valor individual para quartos duplos.
21 2143-0220 | www.hotelfacil.net
Porto de Galinha 8 dias a partir de
R$ 1.052*
até 10x sem juros
Transporte aéreo: ida e volta. Traslado: aeroporto | hotel | aeroporto. Hospedagem: 7 noites com café da manhã ou meia pensão (de acordo com o hotel). Valor individual para quartos duplos.
*Tarifas sujeitas à alteração sem aviso prévio.
09
Destino da capa Cancún, um verdadeiro paraíso Texto: Márcia Mendes Imagens: Dreamstime e Stock Xchng
Você certamente já ouviu falar de Cancún. E provavelmente a imagem que lhe vem à cabeça é a de cenários paradisíacos com praias lindas de areias claras e mar azul turquesa. Você está no caminho certo. Mas, que tal conhecer um pouco melhor um dos destinos mais importantes do México? Cancún não é apenas um paraíso natural. O lugar encanta porque reúne natureza, infraestrutura e inúmeras possibilidades de diversão. Imagine lindas praias, dignas de cartões postais, esportes terrestres e aquáticos, alguns radicais e outros mais moderados. Acrescente neste cenário uma área historicamente rica, com sítios arqueológicos e museus. Agora pense numa gastronomia variada, vida noturna agitadíssima, ótimos hotéis e uma ampla rede de comércio. Pronto, você está começando a ter uma noção do que é Cancún. Bom, falar de um lugar tão fascinante como este em poucas linhas é um grande desafio. Por isso, vamos listar as atrações que mais se destacam. Depois, fica por sua conta conferir tudo de pertinho! Cancún localiza-se no estado de Quintana Roo, na costa sudeste do México, na extremidade da Península de Yucatán – berço de importantes civilizações pré-colombianas como a dos maias. Banhada pelo mar do Caribe, a região apresenta um clima tipicamente tropical.
Ah, as praias... Algumas são de águas tranquilas, outras agitadas, há as isoladas e as mais urbanas, mas todas são encantadoras, seja pela cor do mar, ou pela rica fauna marinha, objeto de admiração de muitos turistas que podem, inclusive, na própria cidade, fazer treinamento para a realização de mergulhos. Atenção, antes de se deixar seduzir pelas praias, fique atento às bandeiras que indicam a força da correnteza. Tortuga: é pouco profunda, tem águas calmas, ótimos hotéis e restaurantes. É recomendada às crianças e utilizada para mergulhos de snorkel. Esta praia foi um dos cenários do filme Piratas do Caribe. Langosta: umas das mais frequentadas pelas famílias, oferece inúmeros serviços e esportes náuticos. Chac Mool: localizada no mar caribenho, é muito concorrida e cercada de bares e badaladas casas noturnas.
10
Las Perlas: fica bem no centro da zona hoteleira, por isso é uma das mais procuradas. Surfe e windsurfe são alguns dos esportes mais praticados. Delfines, Praia Linda, Ballenas, Caracol, Marlin e outras praias belíssimas confirmam a sensação de se estar num verdadeiro oásis.
Para se aventurar Há inúmeras opções para quem gosta de esportes. A transparência das águas, os corais e a diversidade de animais aquáticos são um convite para um mergulho. O Parque Nacional Arrecife de Puerto Morelos oferece aos visitantes experientes ou iniciantes áreas para mergulho submerso ou com snorkel. Outra opção é curtir o mar navegando. São diversas opções disponíveis, entre elas botes, iates, lanchas e ainda veleiros. Quem quiser, pode aproveitar o passeio para mergulhar ou pescar. Imagine a satisfação dos amantes da pesca esportiva diante da beleza e da diversidade de espécies encontradas em Cancún. No mar, nas lagoas, ilhas ou baías, dá para pescar em todas as estações. Locais mais procurados: baía de Akumal e ilhas das Mujeres, Holbox e Cozumel. Os praticantes de esportes radicais podem se divertir com salto em queda livre, a atividade mais famosa da região; deslizar na tirolesa, saltar de paraquedas, “voar” sobre as águas num parapente aquático, surfar nas águas das praias Chac Mool e Las Perlas. Mais alternativas esportivas incluem o windsurfe, o surfe à vela e o badaladíssimo passeio de caiaque na lagoa Nichupté e no Parque Natural Três Rios. A aventura aqui é remar próximo aos manguezais com aves exóticas, tartarugas e até crocodilos. Anualmente praticantes de golfe do mundo todo aproveitam as belezas de Cancún e os excelentes campos para relaxar ou mesmo participar de importantes torneios. Alguns campos encontram-se na zona hoteleira e outros fora da cidade.
Para conhecer a cultura local Os museus e outros espaços culturais são valiosas fontes de conhecimento e indispensáveis aos visitantes que fazem questão de conhecer a história do local e de sua população. Sugestões: Museu Arqueológico de Cancún (que reúne peças arqueológicas importantes e fica localizado na zona hoteleira), o Museu de Arte Popular Mexicano, a Casa de Cultura de Cancún, o Instituto Nacional de Antropologia e História e os sítios arqueológicos Chichén Itzá, Tulum e as Ruinas Del Rey que proporcionam uma visita à cultura maia.
Quem aprecia a arte local, pode se deliciar com o artesanato, as bijuterias, as joias de prata, os tecidos típicos e as peças de todos os tipos encontradas nos mercados da avenida Tulúm. Grandes centros comerciais também são o forte de Cancún. Neles são encontrados desde produtos locais a artigos de grifes internacionais.
Diversão de dia ou de noite Para aproveitar o dia, além de todas as atrações já citadas, há ainda os parques temáticos. E eles são demais! Os mais famosos são o Xcaret (com rio subterrâneo, aquários com corais, borboletários e sítios arqueológicos) e o Xel-Há (quedas em rio, serviço de massagem e rede de frente para o mar). Outros muitos procurados: Nizuc, Wet’n Wild, Ecoparque Xplor e El Garrafón. Ao cair da noite, Cancún também não deixa a desejar e oferece muita diversão: bares, restaurantes, casas noturnas e danceterias, todos com programações variadas. Entre os mais tradicionais encontram-se os Coco Bongo (do filme “O Máscara”), The City, La Boom, Hard Rock Café, Dady’O, Bulldog Café, Grand Mambo Café e outros. Vale a pena conhecer Cancún e ir preparado para explorar tudo de melhor que a cidade tem a oferecer. É verdadeiramente um paraíso capaz de nos surpreender e proporcionar uma experiência inesquecível.
Com mais de 500 restaurantes, desfrutar da gastronomia de Cancún é uma tarefa fácil. Além dos pratos típicos locais, feitos à base de milho, feijão, frango, coelho e porco, há ainda inúmeras ofertas de comidas nacionais e internacionais. Um prato típico para quem curte frutos do mar é o Tikinxic.
11
Buenos Aires 03 noites a partir de
R$ 775*
+ taxas em até 6x sem juros
Transporte aéreo: ida e volta. Hospedagem: 3 noites em hotel com café da manhã. Valor individual para quartos duplos.
21 2143-0220 | www.hotelfacil.net
ORLANDO a partir de R$
2.727*
+ taxas
em até 6x sem juros Transporte aéreo: ida e volta. Hospedagem: 5 dias e 4 noites. Valor individual para quartos duplos.
12
*Tarifas sujeitas à alteração sem aviso prévio.
Cancún, 6 dias e 5 noites a partir de
R$ 2.998*
+ taxas Em até 6x sem juros
Transporte aéreo: ida e volta. Traslado: aeroporto | hotel | aeroporto. Hospedagem: hotel 4 estrelas no sistema ALL INCLUSIVE. Passeios: city tour. Valor individual para quartos duplos.
21 2143-0220 | www.hotelfacil.net
Punta Cana, 6 dias e 5 noites a partir de
R$ 2.735*
+ taxas Em até 6x sem juros
Transporte aéreo: ida e volta. Traslado: aeroporto | hotel | aeroporto. Hospedagem: 5 noites no Hotel Riu Naiboa no sistema all inclusive ou hotel similiar. Valor individual para quartos duplos.
*Tarifas sujeitas à alteração sem aviso prévio.
13
Destino
Angra que nem todos conhecem Texto: Tássia de Carvalho | Imagens: Stock Xchng
Conheça um roteiro diversificado da cidade mais cheia de praias na Costa Verde do Rio de Janeiro Ela já foi tema de música do Legião Urbana, já serviu de inspiração para poetas e, como não ser, se a cidade de Angra dos Reis, desde 1985, sedia a Casa de Cultura Poeta Brasil dos Reis. Construção que por seu valor histórico, arquitetônico e cultural para o Rio de Janeiro, foi tombada pelo Instituto Estadual de Patrimônio Artístico Cultural (INEPAC). O sobrado está localizado na Rua do Comércio, no centro do município. O prédio é a primeira Casa de Cultura do estado e foi construído em 1824.
Praias famosas
A cidade oferece atrações para todos os tipos de turistas, dos aventureiros aos tradicionais, confira a seguir!
Ilha Grande
Esportes Angra dos Reis é uma cidade litorânea e, por conta disso, seus moradores e visitantes praticam diversos esportes aquáticos como surf, mergulho, pesca, sky e canoagem. Sem esquecer o mais famoso dentre todos: a vela. Desde 1997, é realizada anualmente a Semana da Vela de Angra dos Reis. O evento é organizado pelo Iate Clube local.
14
Angra possui 365 ilhas e mais de 2000 praias. A Vila do Abraão é a praia mais famosa. Depois dela, vem a do Saco do Céu, onde se pode ver as estrelas refletidas em suas águas, devido a enorme transparência. Tratase de um verdadeiro paraíso escondido, cercado de mangues e protegido por montanhas. Sua vegetação marinha é mais que um convite para mergulhar. O lugar também tem bares, restaurantes e pousadas.
Com 193 km² de área total, a Ilha Grande é a maior ilha do litoral sul do estado do Rio de Janeiro, 12 vezes maior que a de Fernando de Noronha. Sua praia mais famosa é a do Aventureiro, que guarda 600 metros de litoral, onde se pode sentir a areia fina entre os pés, banhar-se nas águas esverdeadas, visitar um pequeno vilarejo. E, se quiser desfrutar da natureza local, é possível se hospedar em um dos 18 campings. O local é um reduto de surfistas, atraídos pelo mar agitado. A praia faz parte da Reserva Biológica da Praia do Sul.
Também é área de interesse ambiental e, por conta disso, há um limite de visitações de 560 pessoas por dia. Lopes Mendes é considerada por muitos a praia mais bonita da Ilha Grande. Preservada e com um mar transparente, é muito procurada por jovens e surfistas. Para chegar lá, basta pegar um barco ou caminhar por trilhas que saem das praias dos Mangues e Aroeira. No extremo norte da Ilha Grande, localizase a Ilha da Lagoa Azul, ilha cuja beleza faz jus ao nome e é muito popular entre os visitantes. Com águas de tom azul-turquesa, é um santuário de vida marinha. Só é possível chegar lá de barco, saindo da Vila do Abraão.
Estrada do Contorno Próximo do centro do município está a Estrada do Contorno, que corta diversas praias, abrangendo o mar e a montanha, além de pontos históricos como o Marco do Quarto Centenário, o Colégio Naval, a Ermida do Senhor do Bonfim e a Igreja de Nossa Senhora dos Remédios. As praias mais procuradas da região são a Praia Grande, Costeirinha, Praia das Gordas e Vila Velha. O ponto forte da Estrada do Contorno são os passeios de escuna. No quesito gastronomia, é especializada em frutos do mar.
Ponta Leste Com uma rica diversidade, a Ponta Leste possui ótima infraestrutura de gastronomia, hospedagem, lazer e cultura. A Igreja da Santíssima Trindade, o monumento ao Aquidabã e o Forte do Leme são pontos históricos importantes para Angra. Mas o foco dessa parte da cidade é o ecoturismo, onde o visitante pode usufruir de várias opções de praias, cachoeiras e mirantes para apreciação da Mata Atlântica.
Dica Hotel Fácil No Angra Inn
Quartos triplos com diárias a partir de R$ 160. Tarifas válidas para unidades da Hotel Fácil. (21) 2143-0220 contato@hotelfacil.net
15
ris a P m e s i é Hot
Monte Carlo
2 estrelas | diária a partir de R$
198,00*
201,00*
Hôtel Pavillon République Les Halles 3 estrelas | diária a partir de R$
16
207,00*
3 estrelas | diária a partir de R$
199,00*
Residhome Asnieres
3 estrelas | diária a partir de R$
204,00*
Median Porte De Versaille
3 estrelas | diária a partir de R$
215.00*
*Tarifas sem as taxas
3 estrelas | diária a partir de R$
Median Paris Congres Hotel
Valores sujeitos à alteração sem aviso prévio.
Campanile Nogent Sur Marne
Escale o seu time que a viagem do técnico é por nossa conta! Viajar com os amigos é tudo de bom! Melhor ainda se a sua viagem sair de graça! Reúna um grupo com 11 amigos e fale com a Hotel Fácil!
REGULAMENTO Promoção válida para setembro, outubro e novembro de 2012; A reserva tem de ser feita com pelo menos 30 dias de antecedência; Promoção válida para viagens com destino a Orlando; O responsável pelo grupo de 11 pessoas terá passagem aérea e hospedagem sem custo; Para esta promoção, a Hotel Fácil fará uso de milhas e tarifas promocionais.
Avenida das Américas, 700, loja 205V. Shopping Cittá América. Barra da Tijuca (21) 2143.0220 | www.hotelfacil.net
Destino
Las Vegas, um verdadeiro oásis Texto: Hannah de Vasconcellos Imagens: Stock Xchng | LVCVA
Um lugar que surpreende pela sua grandiosidade no meio do deserto de Clark County. Luzes, dinheiro, luxo, ouro e mulheres: isso resume Vegas, mas não diz tudo sobre a “cidade do pecado”. Las Vegas também é viajar no tempo e no espaço com suas réplicas de monumentos antigos e construções famosas de outros lugares do mundo.
Uma infinidade de atrações A planície de Las Vegas, encravada no deserto do estado de Nevada, é uma verdadeira façanha arquitetônica e administrativa. Hoje, a cidade desafiadora é a que cresce mais rápido nos Estados Unidos, o que atrai as principais convenções, grandes eventos de mídia e investimentos bilionários. A “cidade do entretenimento” sabe como divertir quem a visita: exposições culturais, parques aquáticos, circos, shoppings e restaurantes estão à disposição para quem experimentar a aventura de conhecê-la. E o melhor: é um dos destinos mais baratos do país!
A primeira impressão O clima de Las Vegas pode ser sentido logo em seu aeroporto. O famoso McCarran Internacional Airport possui enormes salas de embarque e desembarque equipadas com luxuosas máquinas de caça-níqueis. É a cidade já mostrando ao turista o que ele pode esperar da visita. O entretenimento está em toda a parte. Ao sair do grande aeroporto, o que impressiona é a conhecidíssima Las Vegas Boulevard, onde monumentos históricos, hotéis originais e luxuosos e os maiores cassinos do mundo dividem a atenção de quem passa.
18
Romances e adrenalina Famosa pelos casamentos rápidos e divórcios mais rápidos ainda, a cidade tem uma infinidade de atrações, que vão de eventos de lutas ao espetáculo de águas dançantes do Hotel Bellagio, passando pelo túnel de vento do Flyaway Indoor Skydiving, que promete recriar a sensação de pular de paraquedas, e pelos shows de comédia e música, muitas vezes de graça, dignos da Broadway. Há ainda o passeio pelo Grand Canyon, que pode ser feito de carro, ônibus ou helicóptero. É uma experiência inesquecível! Outra atração é o aquário do Silverton Hotel que tem mais de 100 mil litros de água do mar e exemplares de peixes tropicais, tubarões, arraias e enguias. Um passeio para todas as idades e gratuito!
Conhecendo a história Para quem gosta de voltar ao passado e conhecer um pouco da história local, há muitas opções para isso. O Momon Adobe Fort, localizado no Old Vegas Mormon State Historic Park, é o forte aonde os primeiros colonizadores da cidade chegaram. A atração é um centro histórico com exibições e muitas informações interessantes. Já os Railroad Cottages são uma verdadeira viagem ao antigo modo de vida da cidade. São casas conservadas no estilo bangalô, originalmente construídas em 1900, onde os trabalhadores moravam antes da Primeira Guerra Mundial. Conhecida como a Disney das luzes de neon, a cidade é sinônimo de entretenimento pra todos os gostos, idades e bolsos. Las Vegas é, certamente, a viagem dos sonhos para quem quer mergulhar na diversão por dias sem pensar em outra coisa. A satisfação é certa e o bolso agradece. Quem vai a Las Vegas não pode deixar de assistir aos inúmeros shows que ocorrem em praticamente todas as esquinas. Há os tradicionais shows do Blue Man Group, o do Cirque Du Soleil, o show dos piratas, realizado no Hotel Treasure Island, os espetáculos de luzes e músicas dos hotéis da rua Fremont, que ocorrem a cada hora, além, é claro, de outros grandes espetáculos realizados durante todo o ano.
19
as g e V s a L m Hotéi s e
42,52*
Circus Circus Hotel
3 estrelas | diária a partir de R$
58,75*
Tropicana Las Vegas
4 estrelas | diária a partir de R$
20
98.74*
3 estrelas | diária a partir de R$
54,67*
Excalibur Hotel Casino
3 estrelas | diária a partir de R$
Bellagio
5 estrelas | diária a partir de R$
62,87*
261.33*
*Tarifas sem as taxas
3 estrelas | diária a partir de R$
Imperial Palace Hotel
Valores sujeitos à alteração sem aviso prévio.
Palace Station Hotel and Casino
Convidado
Minha viagem inesquecível José Carlos Dias Diretor Presidente da Hotel Fácil
D
esde 1994 que viajo para assistir às Copas do Mundo de Futebol. Foi assim nos Estados Unidos, França, Coreia do Sul, Alemanha e África do Sul. Em todas estas fui junto com amigos e filhos, portanto, viagens simplesmente maravilhosas! Para a última, realizada na África do Sul, a Hotel Fácil organizou um grupo com 28 pessoas, todos amigos. E o resultado foi uma viagem maravilhosa! Sou apaixonado por Paris e por conta desta paixão fui 7 vezes a esta linda e encantadora cidade. Outro passeio que acho maravilhoso é ir a Orlando (apesar de minha idade). A verdade é que sempre tive o pretexto de ir para acompanhar os meus 3 filhos, mas como hoje eles têm 26, 22 e 12 anos, acho que terei de arrumar outra desculpa... Mas jamais deixarei de ir! Minha intenção agora é passar a acompanhar os grupos organizados pela Hotel Fácil. Para os países da América do Sul, perdi a conta de quantas viagens realizei. Destaco aqui uma viagem que fizemos para a Argentina em 2011, quando então formamos um grande grupo para assistir à Copa América de Futebol. Nos divertimos muito, apesar da derrota da seleção brasileira. Apesar das inúmeras viagens maravilhosas, devo dizer que a minha viagem inesquecível foi uma que
fiz com a minha esposa e filhos para o nordeste em 2006. Esta viagem foi de carro e sem reserva antecipada de qualquer hotel, fugindo totalmente do meu padrão. Foi uma viagem feita de improvisos. Saímos daqui e fomos até Fortaleza, passando por dezenas de cidades. Conhecemos lugares lindos, que simplesmente não tem como conhecer em uma viagem de avião. Curtimos as pessoas de cada uma das cidades em que estivemos. Que viagem inesquecível... Sempre quis fazer esta viagem, mas minha esposa teimava em não fazer achando que seria muito cansativa. Agora ela é quem fica cobrando outra viagem igual! Estou me organizando para fazermos em julho do ano que vem. E olha que passamos sufoco em determinadas cidades, pois simplesmente os hotéis estavam todos lotados em algumas destas. Agora acabou esta dificuldade, pois basta eu acessar www.hotelfacil.net, que terei mais de 190.000 hotéis para reserva on line, espalhados por cidades do Brasil e do mundo. Se quero um hotel para amanhã, reservo hoje e em 10 segundos o voucher de confirmação estará em meu e mail. É fácil conhecer o mundo com a Hotel Fácil!
21
Porto Seguro 8 dias A partir de R$
872*
até 10x sem juros
Transporte aéreo: ida e volta. Traslado: aeroporto | hotel | aeroporto. Hospedagem: 7 noites com café da manhã ou meia pensão (de acordo com o hotel). Atividades: passeio aos principais pontos turísticos da cidade. Traslados gratuitos de 3ª a 6ª feira para o centro de lazer Tôa-Tôa, na praia de Taperapuã (somente para os hotéis do centro). Cortesia: traslados noturnos gratuitos para o centro da cidade, dos hotéis na praia de Taperapuã e Coroa Vermelha; festa noturna no centro de lazer Tôa-Tôa.
21 2143-0220 | www.hotelfacil.net
Salvador 4 dias a partir de R$
729*
até 10x sem juros
Transporte aéreo: ida e volta. Traslado: aeroporto | hotel | aeroporto. Hospedagem: 3 noites de hospedagem com café da manhã ou meia pensão (de acordo com o hotel). Passeios: passeio às principais praias da cidade. Valor individual para quartos duplos.
22
*Tarifas sujeitas à alteração sem aviso prévio.
Nova loja
A Hotel Fácil abriu uma
nova loja e espera a sua visita! Avenida das Américas, 700, loja 205V. Shopping Cittá América. Barra da Tijuca (21) 2143.0220 | www.hotelfacil.net
C0
M 60 Y 80 K 0
Eco Resort Chalés San Thomaz. Uma verdadeira viagem no tempo.
O Eco Resort San Thomaz oferece uma bela paisagem natural, acomodacões rústicas e aconchegantes e um atendimento excelente. Inserido no roteiro turístico do Vale do Ciclo do Café, está próximo a fazendas centenárias. Um lugar agradável e tranquilo que une natureza, história e romantismo.
gastronomia regional . bistrô restaurante . pub . carta de vinhos chalés de luxo . chalés super luxo . estacionamento privativo heliponto exclusivo . mini campo de golfe . salão de festas centro de convenções . quadra poliesportiva . trilha ecológica piscina . pedalinho . charrete . brinquedolândia . cantinho do bebê O Eco Resort trabalha com sistema de pensão completa
Faça já a sua reserva (24) 2458.0260 | 2458.0218
(21) 2143.0220
www.chalessantthomaz.com.br
www.hotelfacil.net
Estrada Belmiro Braga, s/nº Km 01. Porto das Flores. Belmiro Braga Minas Gerais
Avenida das Américas, 700, loja 205V. Shopping Cittá América. Barra da Tijuca Rio de Janeiro