Revista Viagem & Etc

Page 1

www.viagemeetc.com.br

Distribuição gratuita

REVISTA Ano 01 | Nº 01 | 2011

PUNTA CANA O paraíso da República Dominicana é a nova sensação do Caribe

Parque do Harry Potter A magia dos cenários da saga que encantou milhões de fãs do mundo inteiro

Sul da França Para quem deseja uma viagem no tempo

Península de Maraú A “Indonésia Brasileira” esbanja belezas naturais

Diário de Bordo

Todo o charme da Toscana

Estocolmo Difícil não se apaixonar



editorial Após alguns meses de reuniões, trocas de ideias, pesquisas e muita ralação, somos brindados com o resultado final de nosso trabalho: o lançamento da primeira edição da Revista Viagem & etc. E ficou linda! Gostamos muito do resultado. Tudo bem, nossa opinião é suspeita. Mas você terá as próximas páginas para fazer a sua própria avaliação. Já que esta é a edição número um, nada mais justo do que deixarmos claro nossos objetivos com a publicação. O primeiro e mais importante é que faremos de tudo para estimular a sua imaginação e o seu desejo de conhecer, ou mesmo rever, os mais diferentes pontos turísticos do planeta. E para alcançar este objetivo, traremos para você opções românticas, luxuosas, aventureiras, exóticas, místicas, paradisíacas, festivas, para todas as idades e gostos. Não adianta tentar resistir! Você vai desejar conhecer todas as maravilhas que iremos mostrar. Os outros objetivos se resumem em informar e entreter com bom gosto e seriedade. Cultura, tecnologia, gastronomia, eventos e sustentabilidade são outros assuntos que você também encontrará por aqui. E para complementar, nossos convidados irão compartilhar as experiências de suas viagens com riqueza de detalhes e muita emoção. Sugerimos que se acomode confortavelmente e sinta-se à vontade para viajar com os destinos e as matérias que preparamos especialmente para você.

expediente A REVISTA VIAGEM & ETC, distribuída gratuitamente, é uma publicação da consultoria de viagens VIAGEM & ETC, produzida pela Pé de Limão Comunicação e Marketing. Os textos e imagens dos anúncios veiculados são de responsabilidade exclusiva dos respectivos anunciantes, assim como as matérias assinadas. COORDENAÇÃO EDITORIAL Pé de Limão Comunicação e Marketing www.agenciapedelimao.com.br | (21) 3472-2958

ANUNCIE NA REVISTA VIAGEM & ETC (21) 3617-6100 | 3617-6200 | atendimento@viagemeetc.com.br

Viagem & Etc Consultoria em Turismo

Rua Coronel Moreira Cesar, 160, sala 510. Icaraí. Niterói (21) 3617-6100 | 3617-6200 | 8729-3617

www.viagemeetc.com.br

03

REVISTA VIAGEM & ETC


índice

06

10

13

HARRY POTTER

10

ESTOCOLMO

13

21

26

28

Beleza e aventura em Maraú, na Bahia. Um santuário ecológico conhecido como a “Polinésia baiana”

Rodrigo Pinheiro fala sobre a tecnologia SSD, disco rígido baseado em memória flash.

Ana Letícia Torres divide com a gente as emoções de sua viagem à Toscana, na Itália.

06

Conheça o Mundo Mágico de Harry Potter, um parque temático repleto de magia e diversão.

ECOTURISMO

CAPA

Descubra as belezas de Punta Cana, um paraíso na República Dominicana.

Apaixone-se pela capital da Suécia, espaço de elegância e sofisticação.

CULTURA

DIÁRIO DE BORDO

30

SUL DA FRANÇA

Raquel Damasceno viajou no tempo e conheceu toda a nobreza dos castelos e os encantos desta região.

21

04

REVISTA VIAGEM & ETC

13

28

30


em Sua viag 0x 1 é t em a os* sem jur

temáticos www.viagemeetc.com.br

21 3617-6100 3617-6200

Tour O Senhor dos Anéis | 12 Noites Uma viagem à Terra Média. Visite as locações de O Senhor dos Anéis e O Hobbit, incluindo: O Condado, Mordor, Rio Anduin, Helms Deep, Minas Tirith, Lothlorien, Valfenda, Isengard, entre outros. A Nova Zelândia foi o país escolhido por Peter Jackson para as filmagens da trilogia de O Senhor dos Anéis. As produções da New Line utilizaram cenários reais como plano de fundo, ao invés de recursos de computação gráfica, possibilitando a identificação imediata com as cenas do filme. O Tour O Senhor dos Anéis foi desenvolvido para agradar não apenas os fãs de Tolkien, mas todos aqueles que desejam conhecer os principais pontos turísticos da Nova Zelândia, um dos países mais bonitos do mundo. A partir de Aéreo + Hospedagem + Guia + Transfer + Passeios US$ 6.288

Magical Mystery Tour | 7 Noites Um Tour especial para Beatlemaniacos. Siga os passos dos Beatles por Liverpool e Londres. Conheça os lugares onde John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr criaram a maior A partir de banda de todos os tempos. Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + Passeios US$ 3.186

Tour Ilíada e Odisseia | 10 Noites Istambul, Bursa, Çanakkale, Pergamo, Kusadasi, Éfeso, Patmos, Rodes, Heraklion (Ilha de Creta), Santorini, Pireus e Atenas. Conheça os cenários dos poemas de Homero, onde Ulisses, Aquiles e Heitor viveram a épica guerra de Tróia. A partir de Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + Passeios US$ 3.800

Alemanha Medieval | 8 Noites Uma viagem mágica a bordo de uma Mercedes E-Class pelos pontos mais belos da Alemanha. Você vai conhecer: Frankfurt, Wuerzburg, Rothenburg, Augsburg, Hohenschwangau, Füssen e Mu- A partir de nique. € 8.592 (casal) Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + Passeios 05

REVISTA VIAGEM & ETC

Preços por pessoa em acomodação dupla: “a partir de”, ou seja, o menor preço disponível para cada produto; para embarque no Rio de Janeiro. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Ofertas limitadas e sujeitas a disponibilidade. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. Viagens nacionais com preços em reais e internacionais em dólares americanos, convertido ao câmbio do dia da compra. Pagamento com entrada de 20% e saldo em até 9 x sem juros no cheque ou cartão, dependendo do fornecedor.

pacotes exclusivos


O Mundo Mágico de Harry Potter

H

It´s a kind of magic…

á aproximadamente um ano antes da estreia do último filme do bruxinho nos cinemas brasileiros, em julho de 2010, as portas do Wizarding World of Harry Potter, o mais novo parque temático da Universal Orlando, abria as portas para um público seleto e fanático pela série. O Mundo Mágico de Harry Potter, nome em português, foi o maior investimento da Universal, desde a criação do complexo temático Islands of Adventure, em 1999. O parque demorou cerca de três anos para ser concluído, tendo custado algo em torno de U$ 265 milhões. Tal investimento é facilmente justificado, tendo em vista a quantidade de fãs espalhados pelo mundo, e o sucesso alcançado pelos sete livros e oito filmes da série. Aliás, a mágica por trás da história do bruxinho vai muito além de suas histórias. Em 1994, a autora J.K. Rowling tentava desesperadamente que o ma-

06

REVISTA VIAGEM & ETC

nuscrito de Harry Potter e a Pedra Filosofal fosse aceito pelo mercado editorial. Três anos, e muitas crises de depressão depois, a editora Bloomsbury decidiu publicá-lo, apenas com o título de mais uma obra na galeria infantil. O sucesso foi mágico e imediato. O livro conquistou o prêmio de Livro Infantil do Ano, pela British Book Awards. Iniciava-se assim um dos maiores sucessos literários de todos os tempos. Na construção de O Mundo Mágico de Harry Potter não foram poupados esforços para a identificação do público com os cenários mágicos. No momento em que se avista pela primeira vez a torre do Castelo de Hogwarts, é impossível conter um frio na barriga. A altura do castelo é de 45 metros, mas efeitos de perspectiva dão a impressão de que ele tem mais de 200 metros de altura, seria um tipo de mágica?


De volta às aulas Assim que passamos pelos portões do castelo, a euforia se torna mais evidente. Basta observar as expressões de encanto estampadas em rostos de todas as idades. A jornada pelo interior da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts revela salas e corredores bem conhecidos pelos fãs, incluindo as magníficas galerias de retratos animados. É possível visitar lugares emblemáticos como o Escritório de Dumbledore, a Sala Comunal, a sala de Defesa Contra as Artes das Trevas e a Sala da Grifinória. Tudo está lá, igualzinho como nos filmes, até mesmo nos detalhes dos objetos e adereços. O passeio termina com um voo mágico pela escola, em um incrível simulador, acompanhado pelo próprio Harry Potter e seus amigos. Os visitantes são levados por vários lugares encantados, repletos de criaturas mágicas e envolvidos pelos acontecimentos da saga. Um dos pontos altos é o encontro com os dementadores. Assustador.

O mundo mágico de Hogsmeade

Fora dos muros do castelo está a magnífica vila de Hogsmeade, onde o Expresso de Hogwarts, uma reprodução do trem que leva Harry e seus amigos à Hogwarts. A locomotiva vermelha, em tamanho real, apita de tempos em tempos anunciando a chegada de novos visitantes ao parque temático. A vila de Hogsmeade, com seus telhados eternamente cobertos de neve, reserva uma variedade mágica de atrações para os fãs, com inúmeras opções para aquisições de suvenires e itens curiosos. A Dervixes e Bangues é a maior loja do parque, onde os visitantes poderão comprar objetos vistos nos filmes, tais como: bisbilhoscópios e onióculos, ambos espécies de óculos mágicos, além de todos os tipos de produtos ligados ao quadribol, esporte oficial de Hogwarts, como camisetas, bolas, uniformes e as sensacionais vassouras Nimbus 2000 e Firebolt. Na Dedos de Mel, os visitantes poderão adquirir os mais variados tipos de doces e guloseimas saboreados pelos personagens da série. Entre os produtos oferecidos estão as bombas ácidas, bolos de caldeirão, sapos de chocolate e bombons explosivos, e ainda os sensacionais Feijõezinhos de Todos os Sabores. Uma das maiores atrações do parque, a Olivander’s, ou Olivaras, é a tradicional loja de varinhas de Hogsmeade. Nela o visitante terá a oportunidade de adquirir sua própria varinha, em uma experiência de interatividade inesquecível. Lembre-se, é a varinha que escolhe o bruxo. É possível também adquirir réplicas das varinhas utilizadas pelos outros personagens do filme. Em um ambiente repleto de magia, a experiência se assemelha bastante com a vivida por Harry no primeiro filme da saga.


Atrações desafiadoras Do lado de fora do castelo encontra-se a Casa do Hagrid, onde são dadas as instruções necessárias para se aproximar com segurança de um hipogrifo, criatura com cabeça de águia e corpo de cavalo. Em seguida, é hora de se aventurar em um sensacional voo treino, a bordo do Voo do Hipogrifo, uma montanha russa para iniciantes, que simula o voo da criatura mágica. Após esta breve iniciação, o próximo desafio requer um pouco mais de coragem. Um imenso portão de pedra marca a entrada para o Desafio dos Dragões. O cenário é baseado no filme Harry Potter e o Cálice de Fogo, onde os candidatos ao troféu do Torneio Tribruxo precisam enfrentar os mais terríveis dragões. E aqui a coisa não é diferente. O visitante, ou melhor, desafiante, deve escolher entre um Meteoro Chinês e um RaboCórneo Húngaro. É preciso ter coragem.

Um brinde à magia

O principal restaurante do parque fica do outro lado da vila, o famoso Três Vassouras (Three Broomsticks). Como numa tradicional taverna inglesa, são servidos pratos típicos como peixe frito com batatas fritas e coxas de peru. O Great Feast Platter, uma espécie de pot-pourri dos principais pratos, pode ser pedido por grandes grupos. As bebidas são a grande sensação da casa, entre elas o suco de abóbora e a sensacional Cerveja Amanteigada, sem álcool. No vilarejo ainda existe uma encantadora atração chamada Correio Coruja (The Owl Post). É um correio de verdade, no qual os visitantes podem enviar cartões postais e mensagens para o mundo todo. Selos e papéis de carta de Hogwarts também são oferecidos. A ambientação é complementada pelas corujas animadas que habitam o lugar. A saga do bruxinho e seus amigos nos cinemas chegou ao fim, deixando um vazio nos corações dos milhões de fãs ao redor do mundo. Mas visitar o Mundo Mágico de Harry Potter deixa a impressão que a magia irá durar para sempre. Mesmo para os trouxas.

08

REVISTA VIAGEM & ETC


pacotes exclusivos

teen www.viagemeetc.com.br

21 3617-6100 3617-6200

Euro Hard Rock Teen | 14 Noites

Uma excursão exclusivamente dedicada aos jovens e adolescentes, sem a companhia dos pais, na qual uma experiente equipe de acompanhantes estará presente desde o Brasil. A Viagem começa em Paris, onde muita cultura e diversão aguardam os visitantes, incluindo um dia inteiro na Euro Disney. A Alemanha vem em seguida, com seus castelos maravilhosos, uma tarde de esqui e um sensacional cruzeiro pelo Reno. Na Itália, conhecerão Verona, palco de Romeo e Julieta, passearão de gôndola em Veneza, visitarão o berço do renascentismo em Florença e caminharão pelos portões de Roma, em direção ao Coliseu. A visita à Itália termina com uma noite imperial no Hard Rock Café. A viagem é concluída em Lisboa, em mais uma noite A partir de incrível no Hard Rock Café. US$ 4.970

Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + Guia + Brinde

Orlando All Star Teen | 13 Noites As férias dos seus sonhos chegaram. Embarque para o DISNEY´S ALL STAR RESORT, em Orlando, para duas semanas de muita diversão. Visitas ao Magic Kingdom, Epcot Center, Disney Hollywood Studios, SeaWorld, Busch Gardens, Aquatica, Animal Kingdom, Universal Studios e Universal Islands of Adventure , incluindo o HARRY POTTER WIZARDING WORLD. Desfrute de momentos de alegria e aproveite para fazer compras no Downtown Disney, Universal City Walk, Premium Outlet Lake Buena Vista e Premium Outlet International, Florida Mall, Walmart e BEST BUY. Quatro sensacionais festas esperam por você, além de um luxuoso passeio de limousine. Todas as refeições incluídas. Tudo isso com a segurança A partir de de nossa equipe de especialistas, junto com você o US$ 3.699 tempo todo. Aéreo + Hospedagem + Refeições + Guia + Festas e Ingressos

09

REVISTA VIAGEM & ETC

Preços por pessoa em acomodação dupla: “a partir de”, ou seja, o menor preço disponível para cada produto; para embarque no Rio de Janeiro. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Ofertas limitadas e sujeitas a disponibilidade. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. Viagens nacionais com preços em reais e internacionais em dólares americanos, convertido ao câmbio do dia da compra. Pagamento com entrada de 20% e saldo em até 9 x sem juros no cheque ou cartão, dependendo do fornecedor.

em Sua viag 10x em até os* sem jur


Estocolmo

Como não se apaixonar por Estocolmo? Por Roberto Penades Lopes Chegando ao aeroporto de Skavsta, peguei um ônibus até o centro de Estocolmo. Durante aproximadamente uma hora e meia de viagem, não pude olhar a mensagem que tinha recebido no celular, pois a paisagem não me deu um minuto de descanso. Em meio aos inúmeros bosques e lagos, era possível contemplar as típicas casas suecas vermelhas de madeira. Algumas nas montanhas cercadas de campos verdes, outras na beira dos lagos com um deck e um barquinho em frente. Qualquer foto serviria para fundo de tela do Windows. Estocolmo é formada por 14 ilhas repletas de parques naturais, bosques, praias, lagos além da própria cidade que tem uma arquitetura peculiar e muito bonita. Todas as águas da cidade são limpas. É difícil acreditar, mas até mesmo no centro, onde estão ancorados os barcos, pode-se nadar e até mesmo pescar, sem causar danos à saúde. Como de costume em minhas viagens, ao pegar o metrô (recomendo comprar o bônus de 10 passagens), começo a reparar melhor o cenário a minha volta. O metrô é um lugar onde as pessoas estão nas suas vidas coti-

10

REVISTA VIAGEM & ETC

dianas e é sempre interessante observar. Reparei que quase todos tinham tatuagens no corpo e muitos pelo corpo inteiro. Logo fui descobrir que é parte da cultura local e, que, Estocolmo é a cidade com maior porcentagem de gente tatuada no mundo. Eu, como não tenho tatuagem, não sou loiro, não tenho olhos azuis e meço 1,70m, sem abrir a boca, já estava delatado como turista. Apesar de nem todos os suecos serem como Dolph Lundgren, a maioria das mulheres que vi era mais alta do que eu. Mais tarde parei numa cafeteria, sentei em uma mesa fora e pedi um café. Fato curioso: é comum em cima de cada cadeira ter uma manta para que os clientes possam se cobrir do frio. Um pequeno inciso: era final de agosto e ainda estávamos no verão, mas de noite pode-se chegar facilmente a 10 graus. Digo noite, não no sentido real da palavra. Sabemos que em Estocolmo, no verão, o dia dura vinte horas e, no inverno, quatro horas aproximadamente. Já no norte da Suécia, como no Alaska, no verão, o sol nunca se põe e, no inverno, nunca nasce.


Os suecos são bem receptivos e tive a oportunidade de ser convidado para uma Kräftskiva, (festa do caranguejo) típica festa sueca ao ar livre onde se come caranguejo e outros pratos, cantando canções tradicionais acompanhados de snapsvisa, uma bebida alcoólica típica que se toma de uma vez. Aliás, comprar álcool na Suécia é um pouco complicado. Só se vende em lojas especializadas do governo que fecham às 19h. Isso mesmo, não se pode comprar uma garrafa de vinho em nenhuma loja ou supermercado às nove da noite para beber com sua amada num belo parque, por exemplo. Passar uma tarde em Waxholm, comprar algo de comer e desfrutar sentado em alguma pedra cercado de lindas casinhas e um mar de fundo para completar a paisagem. Esse foi um dos momentos de minha vida em

que parece que o tempo se congela e a gente se dá conta do quanto a vida é bonita e de que tudo vale a pena. Conhecer a cidade velha (Gamla Stan) e caminhar por suas estreitas ruas nos remete a um passado remoto, como uma espécie de túnel do tempo. Ali mesmo, tive o prazer de provar as típicas almôndegas suecas, tradicionalmente servidas com molho, batatas cozidas e geleia natural de arando vermelho. Existem diversos restaurantes pelo centro e alguns situados em antigas prisões são bem interessantes. Mas fugindo um pouco desses típicos conselhos para turistas, recomendo particularmente o Rosendals Kafé. Um café e restaurante situado no meio da natureza, cercado de plantações de diversos alimentos que são cultivados e utilizados pelo próprio restaurante para preparar seus pratos. Pode-se comer dentro do local, mas é muito mais agradável, no verão, sentar em qualquer banco ao ar livre, que o restaurante dispõe, numa espécie de parque com um lago cercado de árvores frutíferas. É comum comprar a comida e levar para esse parque. Qualquer passeio matinal por Djurgården (não me peçam para pronunciar) se torna inesquecível. Esse parque ocupa quase uma ilha inteira e tem milhares de coisas para ver. Bosques, praias, flores e viveiros são algumas delas. O maior encanto da cidade é a mãe natureza que está presente em quase tudo. A cidade é por si só um cartão postal. Fiquei encantado com os inúmeros lugares para caminhar, relaxar, meditar e contemplar a natureza. Embora nunca tenha pintado um quadro, em cada direção que olhava sentia-me inspirado a realizar uma obra de arte. Se na próxima vida for pintor, quero nascer nessa cidade! Foi assim que me apaixonei por Estocolmo.

11

REVISTA VIAGEM & ETC


em Sua viag 0x 1 é t em a os* sem jur

mergulho www.viagemeetc.com.br

21 3617-6100 3617-6200

Galápagos | 10 Noites Galápagos é possivelmente um dos poucos lugares em que a relação do homem com a natureza ainda é amistosa e não tão prejudicial à vida selvagem. Tombado pela Unesco como Patrimônio Natural da Humanidade, o arquipélago equatoriano é a segunda maior reserva marinha do mundo e destino eco turístico bastante cobiçado, localizado no Oceano Pacífico, a cerca de 1000 km da Costa do Equador. Os mergulhadores têm contato direto com a vida selvagem intensa das águas equatorianas. Em um simples mergulho superficial é possível se deparar com iguanas, pinguins, tartarugas e várias espécies de arraias e peixes tropicais. Aéreo + Hospedagem + Transfer + Live Abord

A partir de US$ 5.900

Bonaire | 7 Noites Com 37 Km de extensão e 290 Km2 de área, Bonaire se tornou parque nacional marinho em 1979. É um dos principais destinos de mergulho do mundo, oferecendo aos turistas, pelo menos, oitenta pontos de mergulho de beleza inigualável; a maioria A partir de saindo da praia. US$ 1.750 Aéreo + Hospedagem + Café + Locação de veículo

Roatan | 8 Noites

Roatan é um lugar apaixonante para mergulhadores ou nãomergulhadores. Recifes espetaculares e mergulhos com golfinhos e tubarões proporcionam momentos inesquecíveis, em um dos principais pontos de mergulho do Caribe. A partir de

Aéreo + Hospedagem + Transfer + Mergulhos

US$ 2.540

Grande barreira de corais (Austrália) | 7 Noites Cobiçado destino de mergulho com águas com visibilidade mínima de 40 metros. Seu ecossistema abriga mais de 1500 espécies de peixes, acima de 400 tipos de corais e 4000 tipos de moluscos, entre outros A partir de animais. US$ 4.830 Aéreo + Hospedagem + Transfer + Live Abord

12

REVISTA VIAGEM & ETC

Preços por pessoa em acomodação dupla: “a partir de”, ou seja, o menor preço disponível para cada produto; para embarque no Rio de Janeiro. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Ofertas limitadas e sujeitas a disponibilidade. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. Viagens nacionais com preços em reais e internacionais em dólares americanos, convertido ao câmbio do dia da compra. Pagamento com entrada de 20% e saldo em até 9 x sem juros no cheque ou cartão, dependendo do fornecedor.

pacotes exclusivos


Capa | Punta Cana

Punta Cana é um paraíso para casais em lua de mel.

Existem inúmeras opções de resorts por lá, todos com serviço all-inclusive, ou seja, não há necessidade de carregar dinheiro, até porque, cada resort forma um complexo autossuficiente com tantas atrações que fica até difícil querer deixar suas dependências.

13

REVISTA VIAGEM & ETC


Admirรกvel Novo Mundo

14

REVISTA VIAGEM & ETC


A Pérola do Caribe São quilômetros e quilômetros de praias paradisíacas, onde o azul turquesa das águas mornas e cristalinas contrasta com a areia branca, margeada por coqueiros displicentemente reclinados ao longo da costa, quase como se estivessem com preguiça. Neste local de beleza encantadora, apelidado pelos europeus de Pérola do Caribe, encontra-se a belíssima Punta Cana, maior pólo turístico dominicano e principal destino de praia do Caribe. Há exatos quinhentos e dezenove anos, em 1492, os primeiros turistas europeus aportavam em praias caribenhas, a bordo dos três maiores cruzeiros da época: Santa Maria, Pinta e Niña. Era a descoberta do Novo Mundo. No ano seguinte, o próprio Cristóvão Colombo fundara a colônia de Isabela, atual Santo Domingo, primeira povoação europeia no continente americano - nascia a República Dominicana.

Um mundo de atrações fora dos muros Ok, os resorts são super atrativos, mas a verdade é: a verdadeira República Dominicana está do lado de fora dos muros. Puerto Plata, Santo Domingo, Cabarete, Samaná e Montecristi são alguns dos principais destinos. O ritmo dançante do reggaeton, as rinhas de galo (“esporte” tradicionalíssimo), os pontos históricos, os carros turbinados e o bom e velho rum caribenho estão por toda a parte. É interessante reparar também na influência que a cultura norte-americana exerce sobre o país, tanto que o baseball é uma febre nacional. Ambiente muito parecido com o de Cuba pré-revolução.

Vamos à discoteca! Lá eles chamam assim mesmo! E as melhores de Punta Cana são: Mangu, Pachá e Areito, além do Clube Imagine, local que fica em uma caverna (isso mesmo!) próxima ao aeroporto (http://imaginepuntacana.com). É possível comprar um pacote de entrada mais transporte.

15

REVISTA VIAGEM & ETC


Principais passeios de Punta Cana Ilha Saona Passeio mais procurado pelos turistas. As embarcações partem da praia de Bayahibe. A ilha tem quatro praias, mas nem todas são turísticas. Ela faz parte do Parque Nacional Del Este, área nacional preservada. A viagem de catamarã leva cerca de duas horas e meia e inclui parada em uma piscina natural de 1 metro e meio de profundidade.

Altos de Chavón Localizada dentro do complexo da Casa de Campo, em La Romana, a réplica de vila italiana do século 16 é uma das opções de passeios para quem visita a Costa Leste. Abriga lojas, restaurantes e um anfiteatro romano, inaugurado por Frank Sinatra e onde Caetano Veloso já tocou. Na temporada de cruzeiros, a região é muito visitada. A Casa de Campo abriga também o campo de golfe mais famoso da região, conhecido como Diente de Perro (dente de cachorro). Mesmo quem não se hospeda no complexo pode visitar o local.

Manatí Park É um parque temático que propicia aos seus visitantes o contato com a flora e fauna da República Dominicana. Entre os variados espetáculos, está uma das principais atrações: o mergulho com os golfinhos. Além da Ilha Saona, Altos de Chavón e do Manatí Park, é possível se encantar com os passeios para a Ilha Catalina, Tropical Storm, Dolphin Island, Marinarium, Reef Explorer, Seaquarium Underwater Experience, ATV tour em Macao, Bávaro Splash e outros.

16

REVISTA VIAGEM & ETC


Gastronomia A culinária dominicana é muito saborosa e variada. Quem vai à República Dominicana não pode deixar de provar o “Peixe com Cocode Samaná”, e as diversas opções de carne de cabrito. Nota: os cabritos são alimentados diariamente com orégano do campo, para que a carne seja naturalmente aromatizada.

Informações Úteis Para viajar para a República Dominicana é necessário apenas o passaporte. Os melhores voos fazem escala na Cidade do Panamá, aproveite para fazer ótimas compras, mas neste caso, será necessário certificado internacional de vacina contra a febre amarela. Punta Cana está localizada na ponta leste da República Dominicana, no Caribe. A moeda local é o peso Dominicano, mas o dólar americano é 100% aceito. O idioma é o espanhol. Com um clima quente e tropical, sem muitas variações entre o inverno e o verão, Punta Cana recebe milhões de turistas a cada ano. Seu ponto alto são os mais de 50 quilômetros de praias paradisíacas, semelhantes as do nordeste brasileiro, extensas, calmas, margeadas por coqueirais, com areia branca e fina, águas azuis turquesa e barreiras de corais.

17

REVISTA VIAGEM & ETC


em Sua viag 0x 1 é t em a os* sem jur

luxo www.viagemeetc.com.br

21 3617-6100 3617-6200

Joias do Oriente | 27 Noites

Conheça alguns dos lugares mais exóticos do planeta, em uma jornada completa pelos principais pontos do Oriente. Começando em Dubai, e seguindo para Cingapura, embarque no cruzeiro Diamond Princess, com todas as refeições incluídas. Viaje por Bangkok, Ho Chi Minh, Nha Trang, Hong Kong, Xangai, Nagasaki, Busan e Beijing, contemplando todas as grandes civilizações orientais em um mês de viagem.

Aéreo + Hospedagem + Transfer + Guia + Passeios + Cruzeiros

A partir de US$ 9.486

Capadócia Espetacular | 7 Noites

Turquia é um dos países mais singulares do planeta, dividindo a Europa e a Ásia. Possui lugares magníficos como Istambul e Ankara. Contemple toda a beleza deslumbrante da Capadócia em um incrível passeio de balão. A partir de US$ 6.010 Aéreo + Hospedagem + Refeições + Passeios + Vôo Panorâmico

Toscana de Ferrari | 4 Noites

A Toscana é uma das regiões mais belas da Itália, de cidades como Florença, Siena e Pienza. Descubra o prazer e a incrível sensação de viajar por esta paisagem deslumbrante guiando uma Ferrari. Aéreo + Hospedagem + Café + Aluguel Ferrari

Magnífico Nilo & Abu Simbel | 10 Noites

A partir de US$ 13.532

Todo o esplendor dos reinos do grande faraó Ramsés e os segredos de uma civilização milenar, dona de algumas das obras mais fantásticas da humanidade. Desfrute de um incrível cruzeiro de 4 noites pelo A partir de Rio Nilo. U$ 4.663 Aéreo + Hospedagem + Transfer + Cruzeiro

18

REVISTA VIAGEM & ETC

Preços por pessoa em acomodação dupla: “a partir de”, ou seja, o menor preço disponível para cada produto; para embarque no Rio de Janeiro. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Ofertas limitadas e sujeitas a disponibilidade. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. Viagens nacionais com preços em reais e internacionais em dólares americanos, convertido ao câmbio do dia da compra. Pagamento com entrada de 20% e saldo em até 9 x sem juros no cheque ou cartão, dependendo do fornecedor.

pacotes exclusivos


Viaje

Tranquilo A lazer, para estudar, praticar esportes, cruzeiros ao redor do mundo ou negócios. O MIC é um cartão de assistência ao viajante •Atuação no Brasil há mais de 10 anos. •Presente em mais de 50 países. •Profissionais de ponta para atendê-lo em sua viagem. Em sua próxima viagem preocupe-se somente em aproveitar as belezas do mundo que o MIC cuida dos imprevistos.

Sempre perto de quem está longe. www.micbrasil.com.br


em Sua viag 0x 1 é t em a os* sem jur

sustentável www.viagemeetc.com.br

21 3617-6100 3617-6200

Phuket | 7 Noites Momentos mágicos no magnífico Evason Phuket & Six Senses Spa. A Tailândia é um dos lugares mais exóticos e belos do planeta, suas belezas naturais são um espetáculo inesquecível. Parte de uma das mais seletas e luxuosas cadeias de resorts e SPAs do mundo, a Six Senses, o Evason Phuket foi o primeiro resort da Ásia a receber o certificado de Green Globe 21, sendo um dos mais ecologicamente corretos do mundo. Tendo por filosofia o lema – Slow Life – o resort trouxe para Phuket um estilo novo de fazer turismo, tomando cuidados essenciais para preservar o ambiente. Todo o luxo e exotismo das instalações são brindados com o privilégio de ter como vista o mar de Andaman. A partir de Aéreo + Hospedagem + Café + Brinde US$ 3.153

Cebu | 7 Noites Sete noites para relaxar em um dos melhores resorts sustentáveis do mundo, o Shangri-las Mactan Resort & Spa. Com magníficas vistas para o mar, o resort fica na ilha de Mactan, na província de Cebu, Filipinas. A partir de US$ 3.837 Aéreo + Hospedagem + Café + Brinde

Costão do Santinho | 4 Noites Em Florianópolis, um resort completo com atendimento de padrão internacional, alta gastronomia, SPA e lazer diversificado com campo de golfe, complexo esportivo e náutico e o maior conjunto de piscinas internas e externas aquecidas. A partir de Aéreo + Transfer + Hospedagem All Inclusive R$ 2.280

Comandatuba | 7 Noites Mais que um resort, uma ilha! Ideal para quem procura contato com a natureza assimilado a conforto. O Hotel Transamérica é o destino perfeito para as famílias que desejam relaxar, bem como A partir de para os casais que buscam exclusividade. R$ 4.074

Aéreo + Hospedagem + Café + Jantar + Transfer

20

REVISTA VIAGEM & ETC

Preços por pessoa em acomodação dupla: “a partir de”, ou seja, o menor preço disponível para cada produto; para embarque no Rio de Janeiro. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Ofertas limitadas e sujeitas a disponibilidade. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. Viagens nacionais com preços em reais e internacionais em dólares americanos, convertido ao câmbio do dia da compra. Pagamento com entrada de 20% e saldo em até 9 x sem juros no cheque ou cartão, dependendo do fornecedor.

pacotes exclusivos


Maraú

Santuário ecológico

Turistas de todas as partes do mundo estão sendo atraídos pelas belezas naturais e pela riqueza da cultura de Maraú, município brasileiro localizado na Bahia. Conhecida por alguns como a “Polinésia baiana”, Maraú reúne belíssimas praias com águas transparentes, cachoeiras, ilhas, coqueirais, rios, lagoas, piscinas naturais, vida selvagem, manguezais e quilômetros da Mata Atlântica totalmente preservados.

21

REVISTA VIAGEM & ETC


Um paraíso no meio do paraíso Pode ser que você nunca tenha ouvido falar na Península do Maraú e não tenha a menor ideia das maravilhas do lugar, mas basta imaginar um local pouco explorado surgindo como novo paraíso natural entre os paradisíacos Morro de São Paulo e Itacaré para começar a imaginar o potencial da região. E não é para menos; Maraú possui 40 km de praias em estado quase primitivo, com piscinas naturais e arrecifes de coral, entre elas Taipus de Fora, considerada uma das mais belas praias do Brasil.

O acesso garante a preservação

Sustentabilidade e conforto

Tal estado de preservação deve-se principalmente ao difícil acesso à região. Como se trata de uma península, a única ligação terrestre com o continente é feita pela BR-030, a qual liga a cidade de Ubaitaba, na BR-101, à Barra Grande, no norte da península. São ao todo 90 quilômetros de estrada de terra, aproximadamente 4 horas, trafegáveis por veículos comuns apenas com o tempo bom. O percurso em dias chuvosos só pode ser feito em veículos 4x4.

Para aqueles que não desejam se aventurar por terra ou mar, o Kiaroa Resort possui sua pista de pouso particular para atender aos hóspedes que chegam através de conexões em Salvador. O hotel apresenta a melhor infraestrutura da região e fornece aos hospedes veículos 4x4, quadriciclos e lanchas para passeios terrestres e marítimos, facilitando o deslocamento e reduzindo o custo com o aluguel de transportes. O Kiaroa Eco-Luxury Resort é considerável um dos hotéis mais sustentáveis do Brasil, com excelentes opções para ecoturismo.

A maioria dos turistas chega de barco à região, vindos da cidade de Camumú. Lá se encontra facilmente estacionamentos, com valores em torno de R$ 10,00 a diária. Para realizar a travessia é possível alugar uma lancha rápida, que dura cerca de 30 minutos, ou pegar um dos barcos que fazem a linha regular para Barra Grande, com duração de aproximadamente uma hora e meia. Para quem vem por Itacaré é preciso atravessar o Rio das Contas de balsa ou barco, em apenas 15 minutos, e seguir mais 50 quilômetros de estrada até Barra Grande.

22

REVISTA VIAGEM & ETC

Existem boas opções de pousadas ao longo da península para aqueles que procuram acomodações menos luxuosas; a maioria na vila de Barra Grande, local com a maior infraestrutura turística, apesar de a cidade de Maraú ser o município sede. No final da praia, em Barra Grande, existe o restaurante da Dona Miúda, famoso por seu inesquecível arroz de polvo.


Uma variedade incrível de atrações naturais Em Taipus de Fora, não deixe de visitar a famosa Barraca do Francês, na qual é possível saborear deliciosos frutos do mar acompanhados de sucos de frutas da região, tudo a um preço honesto. A praia, incluída entre as dez mais bonitas do Brasil, é frequentada constantemente por tartarugas marinhas, principalmente na época da desova. É recomendado verificar a maré antes da visita ao local para que as piscinas naturais e os arrecifes de coral possam ser melhor apreciados. Incrivelmente, a Península do Maraú não é apenas praia. E não é a toa que este é um dos principais destinos de ecoturismo do Brasil. Na Praia do Cassange encontra-se o acesso para o Morro da Bela Vista, mais conhecido como Morro do Celular (pois este era o único local

23

REVISTA VIAGEM & ETC

onde se conseguia sinal), o melhor ponto de observação da península. Conhecida por suas águas cristalinas, a Lagoa Azul, aos pés do Morro do Farol, proporciona ao turista uma visão espetacular. Banhar-se em suas águas é uma experiência imperdível. Muito provavelmente uma criança local irá brincar de jogar uma moeda no meio da lagoa, apenas para mostrar a transparência da lagoa. Para coroar a diversidade de atrações naturais, sugere-se um passeio a bordo de um 4x4, com aproximadamente quatro horas de duração, que leva os visitantes até a Cachoeira do Tremembé com suas magníficas quedas d’água, uma das magnífiais belas da Bahia, onde um banho refrescante e renovador é indispensável.


em Sua viag 0x 1 é t em a os* sem jur

Aventura www.viagemeetc.com.br

21 3617-6100 3617-6200

Safari Addo Elephant Park | 6 Noites O Safari Addo Elephant National Park é um dos melhores parques para safari da África, lar de elefantes, búfalos, rinocerontes, zebras, antílopes e outros animais. Você pode usar seu próprio veículo, sem precisar de guia. É possível encontrar, com frequência, todos os “Big Five”. O Addo tem temperaturas mais amenas que os demais parques, além de ser muito mais reservado e bem conservado. O parque encontra-se a apenas 72 Km de Port Elizabeth e 700 Km da Cidade do Cabo, próximo à Rota Jardim, estrada que atravessa lugares maravilhosos como Buffalo Bay, Plettenberg, Knysna e Jeffrey’s Bay. A infraestrutura é surpreendente. A partir de U$ 3.220 Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + Safari + Seguro

Jeri e Lençóis Off Road| 11 Noites Embarque em uma sensacional aventura a bordo de um 4x4 por um dos trechos de litoral mais belos do Brasil. Indo de Fortaleza à Jericoacoara, passando pelos deslumbrantes Delta do Parnaíba e Lençóis Maranhenses. A partir de R$ 3.400 Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + Passeios

Aspen | 7 Noites Desfrute de um dos complexos de ski mais famosos do mundo. Além do conforto do Resort Aspen Mountain Lodge, onde você encontra sofisticação, cultura e história e as melhores pistas de ski do planeta. A partir de US$ 2.812 Aéreo + Hospedagem + Transfer + Ski Lift + Seguro

Amazônia | 3 Noites Uma incrível expedição pela Floresta Amazônica. Hospedagem no Amazon Ecopark Jungle Lodge, trilhas pela selva com animais selvagens e visita a índios nativos. A partir de Aéreo + Hospedagem + Transfer + Refeições + R$ 2.129 Passeios

24

REVISTA VIAGEM & ETC

Preços por pessoa em acomodação dupla: “a partir de”, ou seja, o menor preço disponível para cada produto; para embarque no Rio de Janeiro. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Ofertas limitadas e sujeitas a disponibilidade. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. Viagens nacionais com preços em reais e internacionais em dólares americanos, convertido ao câmbio do dia da compra. Pagamento com entrada de 20% e saldo em até 9 x sem juros no cheque ou cartão, dependendo do fornecedor.

pacotes exclusivos


RIO • SAO • BHZ • POA www.soultraveler.com.br

(021) 2522.0249 info@soultraveler.com.br

REVEILLON 2011/12

NEW YORK 26 Dez A 02 Jan / Preços a partir de

USD 2.810*

• Aé re o Am e r i c a n Ai r l i n e s • 6 n o i te s n o H o te l Pa r k Ce nt ra l • Tra n s fe r i n / o u t re g u l a r • S e g u ro co m co b e r t u ra d e U S $ 5 0 . 0 0 0 , 0 0

OUTROS DESTINOS SANTIAGO Chile Réveillon 2011/2012 29 Dez a 03 Jan 4 noites a partir de USD 1.430**

MORRO DE SÃO PAULO Brasil Réveillon 2011/2012 26 Dez a 01 Jan 7 noites a partir de R$ 2.860**

CANCUN México Bloqueio 21 a 28 Jan 7 noites a partir de USD 1.880**

* PREÇOS POR PESSOA EM QUADRUPLO. NÃO INCLUI TX DE AEROPORTO. ** PREÇOS POR PESSOA EM TRIPLO. NÃO INLUI TX DE AEROPORTO. PREÇOS POR PESSOA, E SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO PAG. EM 7 X SEM JUROS C/ CHEQUES PRÉ-DATADOS (20% À VISTA + 6 PARCELAS) / PAG. EM 6 X SEM JUROS C/ VISA E MASTERCARD (30% À VISTA + 5 PARCELAS)

apaixonados por filmes.

A melhor locadora de Niterói.

Acervo diferenciado, com obras raras; Pacotes especiais para você assistir a mais filmes;

Acesse www.ocinefilo.com.br e conheça melhor as nossas vantagens. Rua Herotides de Oliveira, 18 - Jardim Icaraí | (21) 3603-2202 Rua Gavião Peixoto 355 loja 104 - Icaraí | (21) 2714-7880

Agência Pé de Limão

O melhor atendimento da cidade.


cultura | tecnologia O velho winchester cada vez mais velho Por Rodrigo Pinheiro

Eu me lembro de há um tempo estar no meio de uma daquelas grandes faxinas de antiguidades que guardamos em casa, quando me deparei com meu velho baú de discos de vinil, os antigos LPs. Pondo de lado o cheiro de mofo e as camadas de poeira, o momento de nostalgia me rendeu boas risadas. A maior delas veio quando meu filho, na época com uns seis anos de idade, me perguntou se aquele objeto não identificado, neste caso, um disco voador, seria uma espécie de frisbee. Difícil foi explicar que o tal objeto era, na verdade, um antepassado dos compact disks. Nostalgias à parte. Há cerca de dez anos atrás, Bill Gates afirmava que o desempenho dos computadores estava vinculado à tecnologia de leitura e escrita magnética dos discos rígidos. Todo o potencial dos sistemas operacionais seria realmente alcançado apenas com a modernização destes dispositivos. Novas tecnologias, como a utilização de memória RAM ou memória flash, eram tecnicamente possíveis, contudo, economicamente inviáveis. Um dispositivo feito a partir de chips de memória flash NAND, denominado SSD, solid-state drive, ou disco em estado sólido, em inglês, veio para cumprir esta profecia. A tecnologia SSD ainda é cara, contudo, os principais fabricantes de hardware do mercado investiram alto na produção de novos modelos. Em 2007 começaram a ser fabricados os modelos conhecidos como híbridos, uma vez que misturam a tecnologia tradicional com a tipo flash, criando uma ponte entre os clássicos HD’s e os SSD’s. Como principal vantagem para o usuário final, os dispositivos SSD não possuem partes móveis, como os discos rígidos comuns, o que os torna resistentes a impactos. Ou seja, se o seu notebook cair no chão quando ligado, seus dados estarão protegidos. Além disso, a taxa de transferência de dados é cerca de quatro vezes maior que nos tradicionais HD’s e o peso é bem menor. Outro benefício está no consumo reduzido de energia.

26

REVISTA VIAGEM & ETC

Tantas vantagens fazem com que inúmeros equipamentos venham com opções de dispositivos SSD, entre eles os notebooks, ultra portáteis e smartphones, tendo todos a mobilidade como característica comum e ainda a resistência a impactos proporcionada pelo SSD. Uma das novidades que a Apple preparou para os Macbooks é o armazenamento de série totalmente em flash, com opções de 128 e 256 GB. Os modelos disponíveis são os de 11,6 e 13,3 polegadas, com valores que variam de R$ 3.000,00 a R$ 5.200,00, dependendo da opção de armazenamento. Uma desvantagem da tecnologia SSD está na dificuldade de desenvolver um dispositivo com a mesma capacidade de armazenamento que os discos rígidos tradicionais. Contudo, conforme o investimento na tecnologia aumenta, e a briga pela concorrência entre os fabricantes dispara, novos dispositivos com capacidade cada vez maior surgem no mercado diariamente. Além dos notebooks, as filmadoras também seguem este caminho. Disco rígido em filmadoras não são novidades, mas as com SSD prometem ser mais rápidas, resistentes, silenciosas e mais leves que as antecessoras. Da mesma forma que ocorreu com os televisores de plasma e LCD, o preço dos equipamentos com SSD irá cair, à medida que a tecnologia for se desenvolvendo. Uma coisa é certa, em breve, nosso conhecido hard disk entrará para a lista dos objetos não identificados. Resta aguardar o momento certo para investir na aquisição dos novos dispositivos.


em Sua viag 0x 1 é t em a os* sem jur

esportivo www.viagemeetc.com.br

21 3617-6100 3617-6200

Mundial Clubes da Fifa| 8 Noites O Japão será o palco da disputa pelo título do Mundial de Clubes da Fifa 2011 nos dias 08 a 18 de dezembro. Toyota e Yokohama irão receber alguns dos maiores astros do futebol mundial, como os craques do Santos, Neymar e Ganso, e toda a sensacional equipe do Barcelona. Santos e Barcelona entram na competição já nas semifinais, podendo se enfrentar na grande final, uma partida monumental entre Messi e Neymar. Além desses times, já estão classificados para o torneio Monterrey (México) e Auckland City (Nova Zelândia). Acompanhe este incrível torneio e saiba quem irá levar a taça (conquistada em 2010 pelo Internazionale de Milão) num dos países mais modernos e exóticos do A partir de US$ 4.904 mundo. Aéreo + Hospedagem + Café

GP de Abu Dhabi de Fórmula 1 | 5 Noites Prepare-se para uma jornada ao mundo da velocidade. Os melhores pilotos, a partir do dia 11 de novembro, no GP de Abu Dhabi de Fórmula 1. Além dos treinos e da corrida, você ainda aproveita para visitar o parque da Ferrari. A partir de Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + Ingres- US$ 4.525 sos

Olimpíadas de Londres 2012 Os Jogos Olímpicos de 2012 serão realizados na cidade de Londres, de 27 de julho a 12 de agosto. Será a primeira cidade a sediar oficialmente os Jogos Olímpicos da Era Moderna por três vezes: 1908, 1948 e 2012. O Brasil, país sede de 2016, irá com força total rumo às medalhas de ouro. São três pacotes para você assistir ao maior evento esportivo do mundo: com 6, 12 e 18 noites e ingressos para todas as modalidades (os ingressos das cerimônias de abertura e encerramento não estão incluídos). Faça parte desta torcida e ganhe brindes e serviços especiais. Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + Ingressos

6 Noites 27

A partir de £ 7.018

REVISTA VIAGEM & ETC

12 Noites

A partir de £ 12.278

18 Noites

A partir de £ 17.540

Preços por pessoa em acomodação dupla: “a partir de”, ou seja, o menor preço disponível para cada produto; para embarque no Rio de Janeiro. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Ofertas limitadas e sujeitas a disponibilidade. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. Viagens nacionais com preços em reais e internacionais em dólares americanos, convertido ao câmbio do dia da compra. Pagamento com entrada de 20% e saldo em até 9 x sem juros no cheque ou cartão, dependendo do fornecedor.

pacotes exclusivos


diário de bordo

TOSCANA A mais visitada região da Itália e a maior em território e número de habitantes. Composta pelas províncias de Arezzo, Florença, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena.

A vontade de conhecer a Itália surgiu aos poucos, dos filmes que via, das histórias ouvidas e das declarações das muitas pessoas que passaram por aquele país. Meu marido e eu definimos o roteiro com base no que mais queríamos conhecer: a Toscana. Incluímos cidades fundamentais de outras regiões e aproveitamos um pouco de cada! Nossa jornada começou em Milão. Cidade charmosa com pessoas muito elegantes, em que comi a melhor pizza da minha vida! As longas caminhadas entre a Galeria Vittorio Emanuelle, Duomo e Castelo Sforzesco foram compensadas pelos ingressos que conseguimos, apenas uma hora antes do espetáculo, para assistir a ópera Morte em Veneza, no Teatro Alla Scalla. Teria sido profundamente romântico se a peça não fosse sobre um pederasta e seu rapazinho. Meu marido a assistia desconcertado, o que me rendeu boas risadas, contidas é claro! Seguimos de trem para Veneza e chegamos no domingo de Carnaval. Embora celebrado de forma diferente, o Carnaval lá dura o mesmo tempo que o daqui do Brasil, então pudemos aproveitar bastante. Veneza é uma cidade de mistérios e encantamentos e fizemos tudo o que tínhamos direito, inclusive o passeio de gôndola. Por custar 100 euros, muitos dizem que não vale à pena, mas voltar para o Brasil e ter este registro em seu álbum de fotos, não tem preço. Partimos para Florença, a cidade do Renascimento, das artes, de Davi de Michelangelo. Florença é alegre, culta e diversificada. Um bom cartão postal é a ponte Vecchio (Ponte Velha), onde os apaixonados costumavam colocar cadeados na grade da estátua principal e jogar a chave no rio para se tornarem eternamente amantes. Alugamos um carro e fomos ver a Torre de Pisa. Depois paramos em Lucca, cidadezinha linda. Pequena mesmo, mas muito aconchegante. Alugamos uma bicicleta e em uma hora pudemos pedalar sobre a muralha que a envolve. Ficamos maravilhados e com uma vontade imensa de simplesmente morar ali. Com o sol se pondo, voltamos para Florença e ainda pudemos sair para caminhar e jantar fora. A comida é sempre muito boa. Qualquer lugar, qualquer cantinho, não importa o restaurante que escolha, você certamente comerá bem. Passamos uma noite em Siena. Também é uma cidade pequena e encantadora. Em um dia é possível ver tudo, se perder nas ruelas e comprar os Brunellos di Montalcino, vinho muito apreciado no mundo todo. Custa uma fortuna no Brasil, mas é uma pechincha na Itália. No dia seguinte, exploramos a região de Chianti, a verdadeira Toscana, em direção a Roma. É de tirar o fôlego. Combinação perfeita de belas paisagens, bons vinhos e azeite incrível. Paramos no Castelo D’Albola para uma degustação. Em Roma a sensação foi bem diferente. Cidade grande, confusão e tumulto. Roma é uma cidade imponente com muitos monumentos. Visitamos a fonte de Trevi, o Coliseum e o Forum Romano, monumento a Vittorio Emanuelle e, é claro, o Vaticano. Por incrível que pareça, o ponto alto de Roma para mim, foi descobrir que o hotel em que ficamos foi onde Giacomo Puccini, escritor e compositor da ópera Tosca, minha favorita, escreveu e fez sua performance pela primeira vez. A Itália me deixou muito feliz. Já ouvi que não devemos nos apegar a lugares e sim às pessoas. No entanto, descobri que, um lugar é capaz de te transformar, despertar sentidos, fazer você se sentir “bella” e apaixonada. Os onze dias que passamos na Itália me mostraram que não precisamos ser perfeitos, não precisamos ter pressa. A beleza está em cada momento, em todos os lugares. Por Ana Letícia Torres 28

REVISTA VIAGEM & ETC


em Sua viag 0x 1 é t em a os* sem jur

natal E rÉveillon www.viagemeetc.com.br

21 3617-6100 3617-6200

Sydney | 5 Noites Comemore a virada do ano em um dos melhores réveillons do mundo. Um dos primeiros locais a comemorar o Ano Novo, devido ao fuso horário, Sydney oferece uma queima de fogos que, para muitos, é até mais bonita que a do Rio de Janeiro. Tendo como pano de fundo a Ópera de Sydney, experimente um réveillon realmente inesquecível e com tudo incluído, à bordo de um iate de luxo. Aproveite ainda para conhecer o Blue Mountains National Park, onde você ficará diante das famosas Three Sisters. Aéreo + Hospedagem + Transfer + Passeios + Festa de Reveillon

A partir de U$ 6.785

Paris | 6 Noites Um réveillon de gala na Cidade Luz. Comemore o Ano Novo em grande estilo com a Torre Eiffel e toda a magia e glamour de uma das cidades mais charmosas do mundo. A partir de Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + City Tour €$ 1.930

Las Vegas | 7 Noites Se você quer diversão, nada melhor que um réveillon na cidade que é um espetáculo à parte. Opções de lazer não faltam e a festa não termina nunca. Aéreo + Hospedagem + Transfer

A partir de U$ 2.398

Nova York | 7 Noites Uma grande festa te espera na maior cidade do mundo. Aproveite para realizar um city tour pela ilha de Manhattan. Aéreo + Hospedagem + Transfer + City Tour

29

REVISTA VIAGEM & ETC

A partir de U$ 2.753

Preços por pessoa em acomodação dupla: “a partir de”, ou seja, o menor preço disponível para cada produto; para embarque no Rio de Janeiro. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Ofertas limitadas e sujeitas a disponibilidade. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. Viagens nacionais com preços em reais e internacionais em dólares americanos, convertido ao câmbio do dia da compra. Pagamento com entrada de 20% e saldo em até 9 x sem juros no cheque ou cartão, dependendo do fornecedor.

pacotes exclusivos


Sul da França Uma viagem no tempo A estrada de Monet Saímos de Barcelona de manhã bem cedo. A ideia era aproveitar ao máximo as surpresas que a viagem poderia nos proporcionar. Alugamos um carro confortável e começamos nossa jornada. Era outono e o clima estava ótimo para pegar a estrada. Aliás, por falar em estrada, que espetáculo! São muitos pedágios, nem todos baratos, mas buracos e curvas traiçoeiras não fizeram parte da viagem. Nossa atenção fora direcionada apenas aos radares e às rotatórias, um tanto quanto confusas. O uso do GPS é indispensável, principalmente quando nos distraíamos com as belezas da paisagem. E que paisagem... As cores do outono transformavam o caminho em uma tela de Monet. Cruzamos os Pirineus e a fronteira com a França cerca de três horas após a partida. A cidade de Perpignan foi nosso primeiro contato com as magníficas cidadelas medievais do sul da França. Era o cenário de um conto de fadas. Como não tínhamos pressa, aproveitamos para almoçar ali mesmo. Não nos arrependemos. A comida era excelente e o preço bastante razoável.

30

REVISTA VIAGEM & ETC


Cidade cenográfica? Retomamos nosso percurso rumo à Carcassonne. No caminho, entre uma cidadezinha medieval e outra, campos de videiras surgiam por todo lado. Duas horas depois chegávamos ao nosso primeiro destino: Carcassonne, uma das cidades medievais mais bem conservadas do mundo. A impressão era de estarmos em meio a uma cidade cenográfica, tão interessante é o transcorrer das atividades cotidianas de uma cidade normal em um cenário tão alheio ao nosso tempo. A cidade tem aproximadamente 2500 anos. Após acomodarmos nossas malas no hotel, e um rápido e relaxante banho, iniciamos nosso passeio de ambientação. Fizemos uma visita guiada ao interior do Castelo e à Catedral de Saint Nazaire, com seus magníficos vitrais. Depois de uma interminável bateria de fotos, resolvemos procurar um lugar para jantar. Encontramos um restaurante ótimo na cidade medieval, todo estilizado: decoração, pratos, cardápio, parecia uma taberna de 500 anos atrás. O jantar estava maravilhoso. No dia seguinte, aproveitamos para conhecer melhor Carcassonne. Dá para percorrer toda a cidade em apenas um dia e vale à pena visitá-la de dia e de noite, pois o visual muda completamente com a iluminação.

31

REVISTA VIAGEM & ETC


Uma visão inesquecível Decidimos ficar na cidade por dois dias, e recomeçamos nossa viagem rumo ao norte. Cerca de uma hora depois, chegávamos a tradicional cidade de Toulouse, a quinta maior da França. Conhecida como A Cidade Rosa, pela cor do material utilizado em suas construções, Toulouse é repleta de cenários de cartão postal. Resistimos à tentação e seguimos viagem em direção ao nosso destino final. Duas horas depois, seguíamos por uma estrada sinuosa quando de repente, depois de uma curva, surge uma visão inacreditável: uma cidade construída no alto de um imenso rochedo, como um quadro em alto relevo. Era Rocamadour. A cena foi muito impactante, creio que será algo que jamais apagaremos da memória. Rocamadour é uma cidade simplesmente linda, cheia de lojinhas e restaurantes. O povo da região é muito simpático, mas se você não fala francês, a comunicação torna-se um pouco mais difícil. O ponto turístico principal é a bela Capela do Santuário da Virgem, no alto de uma escadaria com exatos 216 degraus. Isso equivale quase à metade da escadaria da Penha, mas, se mesmo assim você não tiver esta disposição, pode-se optar pela subida de teleférico. A vista lá de cima é maravilhosa! Após os dias de descanso físico e mental, em meio a este local que nos remete às histórias do passado, retornamos à Toulouse. Entregamos o carro em uma filial da locadora e nos dirigimos ao aeroporto; de volta pra o futuro. Por Raquel Damasceno

32

REVISTA VIAGEM & ETC


em Sua viag 0x 1 é t em a os* sem jur

românticos www.viagemeetc.com.br

21 3617-6100 3617-6200

Tahiti | 9 Noites Viva o clima apaixonante da Polinésia Francesa. Descubra um mundo de sonhos em lugares deslumbrantes como Papeete, Moorea e Bora Bora, com hospedagens em luxuosos resorts. No mais perfeito cenário de luade-mel, desfrute de todo charme e conforto dos Bangalôs Over Water, onde as águas cristalinas da Polinésia se integram plenamente às acomodações. Este é sem dúvida um dos mais requintados e românticos destinos do mundo para se curtir a dois. Aéreo + Hospedagem + Café + Traslado

A partir de US$ 8.175

Paris Mon Amour | 6 Noites Desfrute de todo o romantismo de Paris com traslado e city tour privativo. Uma inesquecível noite de hospedagem no famoso Château de Chantilly, além jantares românticos no Rio Sena e no restaurante “Le Vilargène”. A partir de Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + City Tour US$ 3.642

Paris e Grécia | 10 Noites

Uma viagem abençoada pela deusa Afrodite, reunindo todos os encantos de Paris e das cidades gregas de Atenas, Santorini e Mykonos. Inclui jantar romântico no Rio Sena e em Mykonos, todos os traslados e uma massagem especial em Santorini. A partir de Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + City US$ 8.211 Tour

Viena | 7 Noites

A cidade que inspirou Mozart a compor suas principais sinfonias é repleta de encantos. Cenário ideal para luade-mel. Inclui tour aos bosques de Viena e à cidade balneária de Baden. A partir de Aéreo + Hospedagem + Transfer + Café + Seguro U$ 3.528

33

REVISTA VIAGEM & ETC

Preços por pessoa em acomodação dupla: “a partir de”, ou seja, o menor preço disponível para cada produto; para embarque no Rio de Janeiro. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Ofertas limitadas e sujeitas a disponibilidade. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. Viagens nacionais com preços em reais e internacionais em dólares americanos, convertido ao câmbio do dia da compra. Pagamento com entrada de 20% e saldo em até 9 x sem juros no cheque ou cartão, dependendo do fornecedor.

pacotes exclusivos


em Sua viag 0x 1 é t em a os* sem jur

religiosos e espirituais www.viagemeetc.com.br

21 3617-6100 3617-6200

Budismo e Yoga na Índia | 13 Noites Você vai conhecer Delhi, Agra, Varanasi, Bodhgaya e Rishikesh. A jornada começa pelas Antiga e Nova Delhi, incluindo o Mausoléu do imperador Humayun e o memorial de Mahatma Ghandi. Vislumbre uma das maravilhas da humanidade, o Taj Mahal, construído em 1560. Visite Bodhgaya, onde o Príncipe Siddhartha descobriu o significado da existência e se tornou conhecido como “Buda”, e Sarnath, onde Buda realizou seu primeiro sermão, expondo os princípios do Budismo. É possível ainda visitar Lakshman Jhoola, uma ponte suspensa que atravessa o Rio Ganges e participar de uma reunião de oração e uma demonstração de yoga. A partir de Aéreo + Hospedagem + Café + Transfer + Passeios US$ 3.700

Caravana Israel | 10 Noites

Uma jornada de fé em companhia do cantor Sérgio Lopes. Embarque em uma viagem com destino à Terra Santa, onde serão visitados lugares bíblicos como Jerusalém, Mar da Galileia, Rio Jordão, Cesaréa , Nazareth e Jericó. A partir de Aéreo + Hotel + Guia + Passeios US$ 3.460

Santuários Católicos | 8 Noites

Um tour pelos principais santuários católicos da Península Ibérica, incluindo: Igreja de Santa Maria, Basílica de Fátima, Catedral de Santiago de Compostela e Santuário do Bom Jesus. Diversos passeios guiados pelos principais pontos A partir de turísticos de Portugal. U$ 2.427

Aéreo + Transfer + Hospedagem + Passeios + Guia

Peru Místico | 8 Noites

Uma viagem mágica rumo às maravilhas e mistérios do Império Inca. Contemple algumas das mais incríveis construções e resquícios de civilizações pré-colombianas, como Machu Picchu e LiA partir de nhas de Nazca. U$ 1.902 Aéreo + Transfer + Hospedagem + Passeios + Seguro

34

REVISTA VIAGEM & ETC

Preços por pessoa em acomodação dupla: “a partir de”, ou seja, o menor preço disponível para cada produto; para embarque no Rio de Janeiro. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Ofertas limitadas e sujeitas a disponibilidade. Taxas de embarque, portuárias, governamentais e gorjetas não incluídas. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. Viagens nacionais com preços em reais e internacionais em dólares americanos, convertido ao câmbio do dia da compra. Pagamento com entrada de 20% e saldo em até 9 x sem juros no cheque ou cartão, dependendo do fornecedor.

pacotes exclusivos




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.