K6n60uxl06ggao0z

#5_π∞¡√À∞ƒπ√™ 2009 ¢π∞Δπ£∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡ ª∂ Δ√ ¶∂ƒπ√¢π∫√ “Δ∂á√°ƒ∞º√™”

Lets work together!

K∞Δ∞°ƒ∞ºπ∫∞ 4, 5 & 10 ı¤ÛˆÓ

∂§∂°∫Δ∂™ ™Àª¶π∂™Δø¡ (MULTI) & ∞¡∂ªπ™Δ∏ƒ∂™ ™Àª¶À∫¡øΔø¡

∏§∂∫Δƒ√§√°π∫√π ¶π¡∞∫∂™ ΔÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi æÀ•∏™ ηٿÛÙËÌ· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÙȘ Ӥ˜ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜

∫∞Δ∞°ƒ∞ºπ∫∞ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ & À°ƒ∞™π∞™

¶√§À√ƒ°∞¡∞ °π∞ ª∂Δƒ∏™∂π™ ∞∂ƒ∞

∏ ÂÙ·ÈÚ›· “™√§¢∞Δ√™” ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ “Δ¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘”, Ì ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ „‡Íˆ˜ & ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞∫√, ÌÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ - ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ Áο̷˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÂÏÂÁÎÙ¤˜ „‡Í˘ / ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÁÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË, Ú‡ıÌÈÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ·˘ÙÔÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ˜ ‹ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜, ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÂÈ¤‰ˆÓ ÛÙ¿ıÌ˘ Ì ÚÂϤ ÂϤÁ¯Ô˘, ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔÛÙ·Û›·˜, fiˆ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ›, ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜, ı‹Î˜ Î.¿. ™ÂÏ›‰Â˜: 6 - 7 Î·È 14 - 15 °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi & ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ VLT4 Ù˘ ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Supco, ηٷÁÚ·ÊÈÎfi ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ & ˘ÁÚ·Û›·˜ Ì 4 ηӿÏÈ· ̤ÙÚËÛ˘ & ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÂÎÙ˘ˆÙ‹. ™ÂÏ›‰·: 9 ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙË Û˘Û΢‹ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ „‡Í˘ & ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi Ôͤ·, ÓÂÚfi, Ï¿‰È· FRI3OIL, ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ï‡ÛË ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi ‚·ÚÈ¿ “ÌÔÏ˘Ṳ̂ӈӔ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ „‡Í˘ & ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ™ÂÏ›‰Â˜: 10 - 11 °ÓˆÚ›ÛÙ Â›Û˘ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ›ÂÛ˘, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ˘ÁÚ·Û›·˜, Ù·¯‡ÙËÙ·˜ & ·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú·, ÛÙÚÔʤ˜ ¿ÍÔÓ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ·¤Ú· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫πª√, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

member of

2

editorial

Βρείτε μας...

“¢∂¡ ∂π¡∞π ™À¡∂Δ√ ¡∞ ª∂¡√Àª∂ ∞¶ƒ∞°√π”

http://www.soldatos.gr e-shop http://www.soldatos.gr/shop

«¶Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Û·˜ ̤۷ Û 30 Ë̤Ú˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÙ ÚfiÛÙÈÌÔ». ¶fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚ›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘’fi„ÈÓ; ∞Ï¿ Ú›ÍÙ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÊfiÚˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·ÁÓÔÔ‡Ó Ï‹ıÔ˜ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘¯Ó¿ ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚfiÛÙÈÌ· ·ÓÙ› Ó· ÙȘ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Î·È Ó· ÍÂÌÂډ‡ԢÓ.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· “™√§¢∞Δ√™” ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ „‡Í˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ 1968 Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi 6.000 ÚÔ˚fiÓÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ Î·È Î·ıÂÙÔÔÈË̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÓÌ ÛÎÔfi ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ ÈÛÙÔ‡ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜ ISO 9001:2000 ηٿ TUV NORD ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÈÔ ¿ÌÂÛË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘. ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٿ:

Μηλιαράκη 17 115 45 Κ. Πατήσια, Αθήνα Τηλ.: 210 2280384. Fax: 210 2286912

∂Ô̤ӈ˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ì‹Ó· Ì ·ÓËÛ˘¯›· ı· Û·˜ ·ÚÔÙÚ‡Óˆ Ó· ¿ÚÂÙ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ·ÚfiÌÔȘ ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ „‡Í˘. °È·Ù› ·Ó Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ „‡Í˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÂÚ› ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ F-Gas Û‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ™ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ACRIB fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ù· ·¤ÚÈ· F-Gas Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ Ì ڛÛÎÔ Ó· ‚ÚÂıԇ̠۠ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜, ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÌË Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Û‡Á¯˘ÛË Î·È Ë Û‡Á¯˘ÛË ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· “¢ηÈڛ˜”. ŒÓ· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ì ٿÍË Î·È ı· Â¤ÙÚÂ Û οı ÁÏ˘ÎÔÌ›ÏËÙÔ ¿ÓıÚˆÔ Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÊÔÚÙËÁfi Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë “ÈÛÙÔÔ›ËÛË” Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È Ó· Â·ÓÂϤÁ¯ÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ ‰Ô‡Ì ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓ˜ ÛÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ÌÈ· ÔÌ¿‰·˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ·‰Ú¿ οÔÈÔ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ «∂›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ Û›ÙÈ». °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ÂÌ›˜ (ÔÈ ŒÏÏËÓ˜) ‰ÂÓ ÊËÌÈ˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË, ηٿ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË, ÂÓÙ‡ˆÓ 40 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹/›ÛÙˆÛË Ô˘ ‹‰Ë ‰ÈηÈԇ̷ÛÙÂ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ȉȷ›ÙÂÚ·. °ÓˆÚ›˙ˆ Â›Û˘ Î·È ÙȘ ÊfiÚ̘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ “ÁÓÒÌË” Ì·˜ ÁÈ· ÓÔÌÔıÂۛ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ “Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜”. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· fï˜ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ·‰È¿ÛÂÈÛÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. √ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ACRIB ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ı· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ “ÎfiÎÎÈÓ˜ Ù·Èӛ˜” ¤¯ÂÈ Â͉ÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÚÈÂÎÙÈÎfi Ô‰ËÁfi ÁÈ· Ó· ·Ԃ› Ë ‰È·‰Èηۛ· Û¯ÂÙÈο ·ÓÒ‰˘ÓË. ∫·È Ë ¿Ô„Ë ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ·. ∂Ô̤ӈ˜ Û·˜ ·Ú·ÎÈÓÒ Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÙ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û·˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Í·Ó¿ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Û·˜ Î·È fiÏˆÓ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘, Â›Ì·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÒÛÙ οÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó. ÀÈÔıÂÙ‹ÛÙ ÏÔÈfiÓ Ì·˙› ÌÔ˘ ÙÔ ÎÏÈÛ¤ ÙÔ˘ Ì‹Ó· fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ «‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂÙfi Ó· ̤ÓÔ˘Ì ¿Ú·ÁÔÈ». °ÈÒÚÁÔ˜ & ™‡ÚÔ˜ ™Ôω¿ÙÔ˜

∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٿ:

Σπαρτάκου 6 176 76 Καλλιθέα, Αθήνα Τηλ.: 210 3459269. Fax: 210 3427021

Δ· ÈÔ ÔÈÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ HVAC & R ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

of

∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٿ:

3

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ™√§¢∞Δ√™ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÌÔÚ›· Û·Ô˘ÓÒÓ Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È μ·ÏηÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¿ÛÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ SAUNA’S ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ΔÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Royal Saunas Ltd, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ηÈÓÔÙfiÌÔ˘ ÛÂÈÚ¿˜, ˘¤Ú˘θÚˆÓ (infrared) Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ (Hot-rock) Û¿Ô˘Ó·˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ «‡ÊÔ˘˜», ÁÈ· ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ, ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙˆÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Û ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·Í›·, Ô˘ θ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √ ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ ›ӷÈ, Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ϥ͈˜ Sauna ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· μ·ÏοÓÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ ÔÈÔÙÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÂÍ·ÙƠ̂΢ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·˘ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ̤ÛÔ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, ·Ó·‚¿θÌÈÛ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ. ∂˘ÂÍ›·, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ·fiÏ·˘ÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ·ÔÙÔ͛ӈÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡, ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·, Â›Ó·È ÌÂÚÈο, ·fi Ù· ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÔʤÏË ˘Á›·˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ROYAL SAUNAS Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜, οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈθ˘Ì›Â˜, ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ·fi ÔÙ¤.. ¶ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, Ì ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓθÚÒˆÓ Ô˘ Ì·˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›·, ÁÂÌ¿ÙË Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜.

Spa, fi·ÛË ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ̤۷

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ, ·fi ÙÔ 1968, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ „‡Íˆ˜ Î·È „˘ÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ™Ôω¿ÙÔ Î·È Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘. √ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ™Ôω¿ÙÔ˜ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ 1990, ·Û¯ÔÏ‹θËΠ̠ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÚÔ¯ÔÛ›ÙˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÚÔ¯ÔÛ›ÙˆÓ ηθÒ˜ Î·È Ì ÂÈ‚·ÙÈο Î·È ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∞fi ÙÔ 2004 ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË ÚÔηٷÛ΢·ÛÌ¤ÓˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ÔÈÎÈÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ·. ∞fi ÙÔ 2006 Á›ÓÂÙ·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Í‡ÏÈÓˆÓ ÛÈÙÈÒÓ (garden houses) ·fi ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·.

•‡ÏÈÓ· Û›ÙÈ· •‡ÏÈÓ˜ ηÙÔÈ˘ Û ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È· Î·È ÔÏÏÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÙ τ· fiÓÂÈÚ¿ Û·˜. ∂‡ÎÔÏË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË. ÷ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÁÈ·... 1000 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·Ú¯fiÌÂÓË ÂÁÁ‡ËÛË Â›Ó·È 5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ¿ÌÂÛË.

ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ì ۇÛÙËÌ· ·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È θ¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ ‹ Î·È Ì·Û¿˙ ·¤Ú·, ‚ÂÏÙȈ̤ӷ Î·È ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· θ¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÓÂÚÔ‡, ηθ›ÛÌ·Ù· ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· Ì ÂÚÁÔÓÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi. ∏ ηٷÚ·¸ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·›ÛθËÛË Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, ËÚÂÌ›·˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Î·È Ù· ÙÔÔθÂÙË̤ӷ Û ÌÂÏÂÙË̤Ó˜ θ¤ÛÂȘ Jets ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ‚ÔËθ¿ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜, ÛÙÔ ¯¿ÛÈÌÔ ÎÈÏÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ï›Ԣ Î·È ÛÊÚÈÁËÏÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٿ:

4

ÂÓË̤ڈÛË ¡¤· ÔÏ˘ÂÛÙÂÚÈο ÏÈ·ÓÙÈο Pro-Lube 32 & Pro-Lube 68

∫·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›ˆÓ Pro-Red ∫ˆ‰.: 12.02.005 ΔÔ Pro-Red, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ËÌÈÎfi, ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi, ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ ηÎÔÛÌ›·˜ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË Ï›Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÂÚfi„˘ÎÙˆÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙÒÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô fiÍÈÓÔ˜ ηı·ÚÈÛÙ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙÒÓ, Î·È ÙȘ ÊÙÂÚˆÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ.

Made μest price!

∫·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔȯ›ˆÓ Pro-Green ∫ˆ‰.: 12.02.004

in USA

ΔÔ Pro-Green, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ËÌÈÎfi, ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Â›Ó·È ÌË ÙÔÍÈÎfi ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÂÍ·ÙÌÈÛÙÒÓ, ÊÈÏÈÎfi Î·È ·ÛʷϤ˜ Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹ Û·˜. ΔÔ Pro-Green ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚfi„˘ÎÙÔ˘˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÊÙÂÚˆÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ.

™‡ÛÙËÌ· Â·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÊÈ·ÏÒÓ

∫ˆ‰.: 11.02.024 POE-32 1Lt, ∫ˆ‰.: 11.02.026 POE-32 4Lt, ∫ˆ‰.: 11.02.025 POE-68 1Lt, ∫ˆ‰.: 11.02.027 POE-68 4Lt

REF

1

1

4

Ù˘ ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÂÙ·ÈÚ›·˜ DiversiTech ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï›μest ·ÓÛË Û οı ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ „‡Í˘ Î·È ÎÏÈ- price! Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ηχÙÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ∂›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¿ Ì fiÏ· Ù· Ó¤· „˘ÎÙÈο ˘ÁÚ¿ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ˘„ËÏ‹˜ ηı·ÚfiÙËÙ·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ï›·ÓÛ˘, ·fiÏ˘Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈ·Îfi ‡ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ËÌ›ÎÏÂÈÛÙÔ˘˜,rotary, scroll, Ê˘ÁÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Î·È screw Û˘ÌÈÂÛÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ „‡Í˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. §‡ÛÂȘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Â›Û˘ Î·È Û ÔÚ˘Î٤Ϸȷ ·ÏÏ¿ Î·È ÏÈ·ÓÙÈο ·Ï΢ÏÔ‚ÂÓ˙ÔÏ›Ô˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Ì›ÁÌ·Ù· „˘ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÙÈÌ‹˜!!!

Refill 2

• ŸÏ· Ù· ›‰Ë „˘ÎÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ • ∞Ï‹ Î·È Â‡ÎÔÏË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÈ·ÏÒÓ

• ¶Ôχ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ • ¶ÚÔÓÔÌȷ΋ ¯Ú¤ˆÛË ÊÈ·ÏÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÛÙÔÎ (ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·Ú·ÁÁÂÏ›· 15 ÊȿϘ).

3 4 • °Ú‹ÁÔÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¿‰ÂÈˆÓ ÊÈ·ÏÒÓ • ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi logistic ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¤ÌÈÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË. ¶Úfiı˘Ì· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Û·˜ ̤ۈ: 2 ªÂ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ·ΔËÏ.: 210 - 2280384 °. ™√§¢∞Δ√™ & ™π∞ ∂∂ Ú·ÁÁÂÏ›·˜ Û·˜, Û·˜ ·Ú·‰›æ˘ÎÙÈÎfi Ú¢ÛÙfi Û 210 - 3459269 ™. ™√§¢∞Δ√™ ∂¶∂ ‰ÂÙ·È Ë „˘ÙÈ΋ Ô˘Û›· ¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘Â·Ó·ÏËÚÔ‡ÌÂÓ˜ Fax: 210 - 2286912 °. ™√§¢∞Δ√™ & ™π∞ ∂∂ Û΢·Û›· ·Ï¤Ù·˜ (min ÔÛfiÙËÙ· ÊȿϘ, ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ 210 - 3427021 ™. ™√§¢∞Δ√™ ∂¶∂ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ 15 ÊȿϘ Ìixed). Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÈ· ο-

¶·Ú·Ï·Ì¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ÎÂÓ¤˜ ÊȿϘ Î·È Û·˜ ÙÈÌÔÏÔÁԇ̠ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ οı „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡. Èڛ˜ ¤ÍÔ‰· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÓÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· Ú·ÎÙÔÚ›· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (·ÚΛ Ó· ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÙȘ ÎÂÓ¤˜ ÊȿϘ).

3

√È ÎÂÓ¤˜ ÊȿϘ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ, ¤ˆ˜ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ·Ï¤Ù· Î·È Ì·˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È.

ı „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi ¯ÚÒÌ·, ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‚¿ÛÂÈ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÊÈ·ÏÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

member of

5

ÓÔÌÔıÂۛ˜

REACH ιβ ομηχανία

&

∏ ηٷ¯ÒÚËÛË (R), Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË (E), Ë ¤ÁÎÚÈÛË (A) Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ (CH), ‹ ·Ï¿ REACH, fiˆ˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÁÓˆÛÙfi, Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ ÙÌ‹Ì· ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ôω¿ÙÔ˜, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ °. ™√§¢∞Δ√™ & ™π∞ ∂∂, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‰›Ô Î·È ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘…

ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ REACH ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· „‡Í˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡; ∞ÎfiÌË Î·È ÂÚÈÏËÙÈο, Ë ·¿ÓÙËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÌÂÚ‹˜. ∂Ô̤ӈ˜, ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘ÌÂ Î·È ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÚÈÏËÙÈο ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ (REACH). ∏ ηٷ¯ÒÚËÛË, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ë ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∂∫ ÙÔ 1907/2006 ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ (REACH) Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ¯ËÌÈÎfi˜ ηÓÔÓÈÛÌfi˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ì ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÚÔÙÔ‡ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÌÔÚÈο. Ÿˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ÙÔ REACH Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ 40 Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂. Δ¤ıËΠ۠ÈÛ¯‡ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2007 Î·È ¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ ¤ˆ˜ ÙËÓ 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ REACH ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (Ì ÌfiÓÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜) Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÂΛӘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛӘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹, fiˆ˜ ηı·ÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ¯ÚÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û·Ó Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙ· ÂÓ‰‡Ì·Ù·, ÛÙ· ¤ÈÏ· Î·È ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÔÈ „˘ÎÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È Ù· ÏÈ·ÓÙÈο Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÊ·Ó›˜ Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ¯ËÌÈο Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηÈ

ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·ÎfiÌ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Èı·ÓÒÓ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó. ŒÓ· ·fi Ù· ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ REACH Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û ÂͤÏÈÍË Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ. √È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ʷΤÏÔ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È Â¿Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ηٿ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. √ÚÈṲ̂Ó˜ Ôχ ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ô˘Û›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. √È ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ‘downstream users’ (ÙÂÏÈÎÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜) Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. √È ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ‘downstream user’ ›ӷÈ: 1. ¡· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÏÙ›Ô ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹.

2. ¡· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ, Â¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ, Ӥ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· Ù˘ Ô˘Û›·˜.

3. ¡· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ΔÔ REACH ¤¯ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2008 Î·È ÌÂÙ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË ·Ï˘Û›‰· ÂÊԉȷÛÌÔ‡, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ù· ‰ÂÏÙ›· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ηٷӷψً fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ηٿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰È¿ıÂÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ (‹ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È) ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÈÛÙÔÔÈËı› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 12 ÌËÓÒÓ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, ÔÈ ‘ÙÂÏÈÎÔ› ¯Ú‹ÛÙ˜’ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢ÙÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ REACH Î·È Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘.

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

member of

6

·ÚÔ˘Û›·ÛË ∞∫√ 25 ¯ÚfiÓÈ· ÚˆÙÔÔÚ›·˜ ∏ πÛ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ∞∫√, Ì ¤‰Ú· ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ-ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ Áο̷˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ™·Ó ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ „‡Í˘ Î·È Û˘Ó·Ê‹˜ ηٷÛ΢¤˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηÙËÁÔÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û 4 ‚·ÛÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: • ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ÂÏÂÁÎÙ¤˜ „‡Í˘ / ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÁÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË, Ú‡ıÌÈÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

• £ÂÚÌ·ÓÙÈο ηÏ҉ȷ (·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ), ·˘ÙÔÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ‹ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜.

• ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ ÂÈ¤‰ˆÓ ÛÙ¿ıÌ˘ Ì ÚÂϤ ÂϤÁ¯Ô˘.

• ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔÛÙ·Û›·˜, fiˆ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ›, ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜, ı‹Î˜ Î.¿.

• ∏ÏÂÎÙÚÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ „‡Í˘ & ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∏ AKO ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô: Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ χÛÂȘ ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜. ªÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 25 ¤ÙË ÂÌÂÈÚ›·˜, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ Áο̷˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘, Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ¤¯ÂÈ Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ πÛ·ÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÊÔ‡ ÂÍ¿ÁÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 60 ¯ÒÚ˜. ªÂ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ 8000m2 ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ISO/9001 ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1997 Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηٿ ISO/14001.

∂§∂°∫Δ∂™ ∞∫√ ¢È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Áο̷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ‹ ÌË, ¯ˆÓÂ˘Ù‹˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‹ Ú¿Á·˜, fiˆ˜ ıÂÚÌÔ̤ÙÚˆÓ, ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÒÓ, ˘ÁÚÔÛÙ·ÙÒÓ, ÚÂÛÔÛÙ·ÙÒÓ, ÂÏÂÁÎÙÒÓ 4-20mA, ÂÏÂÁÎÙÒÓ Û˘Ì-

ÈÂÛÙÒÓ - ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙÒÓ, ÂÏÂÁÎÙÒÓ PID… Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚Ú›Ù ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÁÈ· ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, fiÛÔ ··ÈÙËÙÈ΋ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·!

AKOCam ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ χÛÂˆÓ ÁÈ· „˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: Ú‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ηٷÁÚ·Ê‹, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ·fi ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘, ·fi ÙÔÈΤ˜ ‹ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜ ÂϤÁ¯Ô˘. ªÂ ÙË Ó¤· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¤¯ÂÙ ÌÈ· Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÙ fiϘ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ „˘ÎÙÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·›Î‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÌÔÚÊÈ¿. °È· ÙË ÛÂÈÚ¿ AKOCam, Ë AKO ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÌÂÓÔ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ı· ·ÈÛı·Óı› ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈΛÔ. √È ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÍÈÓÔÌËı› ÔÓÔÌ·ÛÙÈο Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÌ·‰ÔÔÈËı› ·Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Î·È ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ.

CAMCtrl ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÁÈ· „˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ™¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔÓ٤Ϸ, ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ „‡Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÙ˘ˆÙ‹. ∂›ÙÔȯԘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜-›Ó·Î·˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (-50oC / +150oC) ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·fi 1 ¤ˆ˜ 3 ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ·, Ì 1,3 ‹ 4 ÚÂϤ ÂϤÁ¯Ô˘, Ì 1 ‹ 2 „ËÊȷΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi„˘Í˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û 2Ô ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹. ∂›ÙÔȯԘ ‹ ¯ˆÓ¢Ùfi˜ ›Ó·Î·˜-ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ „‡Í˘ / ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (-50oC / +150oC) ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·fi 1 ¤ˆ˜ 3 ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ·, Ì 3 ‹ 6 ÚÂϤ ÂϤÁ¯Ô˘, Ì 2 „Ë-

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

of

∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٿ:

7

·ÚÔ˘Û›·ÛË ΠΡΟΡΥΘΜ ΙΣ ΤΟ ΕΡΓΟ ΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΣΤΑΣΙΟ Κ ΑΤΑΛΛΗΛ ΓΙΑ ΕΦΑΡ ΟΙ Μ ΣΥΝΤΗΡΗ ΟΓΕΣ ΣΗΣ & ΚΑ ΤΑΨΥΞΗΣ

ÊȷΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi„˘Í˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û 2Ô ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹, Ì ÚÔÏfiÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎfi ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ı‡Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ RS485. ªÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÙ˘ˆÙ‹. ∂Ó·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ EN 12830.

CAMRegis ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ηٷÁÚ·ÊÈÎÒÓ √È Ï‡ÛÂȘ CAMRegis ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Ó· Û˘ÏϤÁÔ˘Ó, Ó· ηٷ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Û „˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÊÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙËÚ›Ô˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ì ÛÙÔ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË Î·È Ó· ηχ„Ô˘Ì Ï›ÛÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÔıfiÓË ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÁÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÈÌÒÓ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó ı‡Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ RS485.

∂›ÙÔÈ¯Ô ‹ ¯ˆÓ¢Ùfi ηٷÁÚ·ÊÈÎfi 5 ‹ 10 ı¤ÛˆÓ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ (NTC, Pt100, J, K, 4-20mA) ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë Î¿ı ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ‡ÚÔ˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ -150oC / +1200 oC), Ì 2 ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ÚÂϤ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÁÈ· οı ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ̤ۈ Ì·Ù·Ú›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ 48ÒÚ˜, Ì ı‡Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ RS485, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÙ˘ˆÙ‹. ∂Ó·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ EN 12830. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÔÏÏ·ÏÒÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ˆ˜ Master - Slave.

CAMAlarm ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Û˘Ó·ÁÂÚÌÒÓ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û „˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ∞˘Ù‹ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÒÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· „˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ¯·ÌËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ‹ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÙÈÎfi Î·È Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì·. ¢È·ı¤ÙÔ˘Ó Â›Û˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· RS485 ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ¤ÍÔ‰Ô ÚÂϤ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ۇÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ GSM. ∂›ÙÔȯԘ ‹ ¯ˆÓ¢Ùfi˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘

Û „˘ÎÙÈÎfi ı¿Ï·ÌÔ, Ì 1 ‹ 4 Â͈ÙÂÚÈο ÌÔ˘ÙfiÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘, Ì 1 ¤ÍÔ‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ̤ۈ Ì·Ù·Ú›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ 10ÒÚ˜ Î·È ı‡Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ RS485. ∂Ó·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ EN 12830.

CAMCombi ∏ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Ï‡ÛË ÁÈ· „˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜ ∞˘Ù‹ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÏÂÁÎÙÒÓ, Ì ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ÛÂÈÚ¤˜ CAMCtrl, CAMRegis Î·È CAMAlarm. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· ÌÔÓ٤Ϸ ·fi οı ÛÂÈÚ¿. ªÈ· Â˘Ê˘‹˜ χÛË Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÓfi˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ı·Ï¿ÌÔ˘ Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÌÔÓ¿‰·. ∂›ÙÔȯԘ ‹ ¯ˆÓ¢Ùfi˜ ›Ó·Î·˜ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎfi & Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ „‡Í˘ / ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (-50oC / +100 oC), Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·fi 1 ¤ˆ˜ 3 ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ·, Ì 6 ÚÂϤ ÂϤÁ¯Ô˘, Ì 2 „ËÊȷΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜, Ì ÚÔÏfiÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎfi ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ì 4 Â͈ÙÂÚÈο ÌÔ˘ÙfiÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È 1 ¤ÍÔ‰Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›· ̤ۈ Ì·Ù·Ú›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÔ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ 10ÒÚ˜ Î·È ı‡Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ RS485. ªÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÙ˘ˆÙ‹. ∂Ó·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ÚԉȷÁÚ·Ê‹ EN 12830.

∏ A∫√Sys ÊıËÓfiÙÂÚË ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È software χÛË ÛÙËÓ TÔ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÈÌÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·ÁÔÚ¿! ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ χÛË AKOSys ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ModBus, fiÔ˘ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ AKO ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ¿ÏϘ. ªÂ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi AKOSoft, ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÌÂÙÚÔÔÈËıÔ‡Ó, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÙÂÏÈο Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÔÙ¢ı› ›Ù ̤ۈ ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· „˘ÎÙÈÎÔ‡˜. ÙÔÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ - ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ù ̤ۈ ¢øƒ∂∞¡ Ù¯ÓÈ΋ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٿ:

8

„‡ÍË

Ã∏™∏ Δ√À CO2 (R744) ø™ æÀ∫Δπ∫∏ √À™π∞ ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ CO2 ˆ˜ „˘ÎÙÈ΋ Ô˘Û›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·, ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È „‡Í˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ¯ÏˆÚÔÊψÚÔ·ÓıÚ¿ÎˆÓ (CFC) ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '30. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ·Ó ÙË ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘, ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜, Î·È ÔÏÏÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ «Ê˘ÛÈΤ˜» „˘ÎÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ fiˆ˜ ÙÔ CO2 (‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη), ÂÂȉ‹ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ô˘Û›Â˜ ·ÛÎÔ‡Ó ·ÌÂÏË٤˜ ¿ÌÂÛ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ CO2 ˆ˜ „˘ÎÙÈ΋ Ô˘Û›·: ™Ù·ıÂÚfiÙ·ÙÔ Ì›ÁÌ· - ÂÏ¿¯ÈÛÙË Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ §‡ÛÂȘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰Ô ªË ‡ÊÏÂÎÙÔ Î·È ÌË ÙÔÍÈÎfi ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ‰ÈÔÍ Ù˜ Î·È È‰›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚·Ùfi Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È Ù· ÏÈ·ÓÙÈο ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¿Óıڷη (CO ) ˆ˜ „˘ 2 ̤ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ ÎÙÈÎÔ‡ À„ËÏ‹ ·fi‰ÔÛË „‡Í˘ ›· Ì·˜.

- .¯. ̤¯ÚÈ 6 ÊÔÚ¤˜ Ë ÈηÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ R404A - ªÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ΢ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜ Û˘ÌÈÂÛÙÒÓ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÌÂÁ¤ıË ÛˆÏ‹ÓˆÓ ∫·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, ηْ Â¤ÎÙ·ÛË ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ¤˜ & Û˘Ì˘ÎÓˆÙ¤˜ ÷ÌËÏfi ÈÍ҉˜: §ÈÁfiÙÂÚË ÙÒÛË ›ÂÛ˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ §ÈÁfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙÔ Û ÙÒÛÂȘ ȤÛÂȘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛˆÏËÓÒÛˆÓ.

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì CO2 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜!

• °È· ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ CO2, Ë IRD ۯ‰›·Û ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂȉÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì CO2 Ì ¤‰Ú·Ó· & ÊÏ¿ÓÙ˙˜ ·fi ηٿÏÏËÏ· ˘ÏÈο.

• ∫·ÙfiÈÓ, Ë IRD ۯ‰›·Û ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂȉÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ˘˜ transcritical ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ CO2, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤ˆ˜ Ù· 100 bars.

R744-CO2

s

Ball Valve

R744-CO2 Ball Valves 2 & 3 ‰ÚfïÓ

R744-CO2 Check Va

lves

ÀÁÚԉ›R744-CO2 120 bar ÎÙ˜ ÁÈ·

R744-CO2 NPT Valves

R744-CO2 Ball Va lves ÁÈ· 120bar

ty Valves

R744-CO2 Safe

R744-CO2 Check Valves ÁÈ· 120bar

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

member of

9

„‡ÍË ΔÔ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi & ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜! ΔÒÚ· ÂÓۈ̷و̤ӷ Ù· ¿ÓÙ·!

VLT4

∫∞Δ∞°ƒ∞ºπ∫√ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ & À°ƒ∞™π∞™ ª∂ 4 ∫∞¡∞§π∞ ª∂Δƒ∏™∏™ & ∂¡™øª∞Δøª∂¡√ ∂∫ΔÀ¶øΔ∏ ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ - ∞Ïfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ - À„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ

• Œˆ˜ 4 ηӿÏÈ· ̤ÙÚËÛ˘ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÀÁÚ·Û›·˜ & æËÊȷΤ˜ ›ÛÔ‰ÔÈ (‰È·ÎfiÙ˜) μest price!

• ª¤ÙÚËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi -40oC ¤ˆ˜ 130oC • ª¤ÙÚËÛË ˘ÁÚ·Û›·˜ ·fi 0 ¤ˆ˜ 100% RH • ¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÍËÚ‹˜ Â·Ê‹˜ (0/1) (fiÚÙ·˜, Î.Ï.).

• ∞ÂÈÎfiÓÈÛË, ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹, ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ & ∂ÎÙ‡ˆÛË Û ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÃÚfiÓÔ • ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·fi 1 ˆ˜ 120min, ·Ó¿ 1 ÏÂÙfi • ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÔÚ›Ô˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ¯ÚÔÓÔηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÁÈ· οı ηӿÏÈ Ì¤ÙÚËÛ˘.

• √ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÌfiÓÔ 6 ÎÔ˘ÌÈ¿.

• ∂ÎÙ‡ˆÛË ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ̤ÙÚËÛ˘ Û ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù˘¯fiÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡˜.

• ∂ÎÙ‡ˆÛË 1 ‹ 4 ηӷÏÈÒÓ Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì Ï‹ÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù˘¯fiÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡˜ • ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙȘ ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË Î·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹, ηÙfiÈÓ ˙‹ÙËÛ˘ • ∂Í¿ÁÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ì¤Ûˆ ı‡Ú·˜ RS232 Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.

• ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤ÙÚËÛ˘ Û oC & oF Î·È ·ÂÈÎfiÓÈÛË ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ dd/mm/yy ‹ mm/dd/yy • ŒÓ‰ÂÈÍË ¯·ÌËÏ‹˜ ηٷӿψÛ˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ÙÂÏÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ¯·ÚÙÈÔ‡, ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú·, ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˜ ˯ËÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ & ÔÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜.

• ŒÍÔ‰Ô˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ̤ۈ ÚÂϤ 0,5∞ - 115V • ª‹ÎÔ˜ ηψ‰›Ô˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· 10m, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â¤ÎÙ·Û˘ ¤ˆ˜ 30 m • ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηٷÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È Î¿ı ηӷÏÈÔ‡ ̤ÙÚËÛ˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔÏfiÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÒÚ·˜, ·ÂÈÎfiÓÈÛË ª¤ÁÈÛÙ˘ / ∂Ï¿¯ÈÛÙ˘ ¤Ó‰ÂÈ͢.

• ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ 209x135x69 mm & ‚¿ÚÔ˜ 1,8 kg • ¢È·Ù‹ÚËÛË Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ & ‰Â‰Ô̤¶Ï‹Ú˘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÒÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÙÚԶϋÚ˘ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÊÔ‰ÔÛ›·˜. ΔÒÚ· Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓۈ̿وÛ˘ GPS (·ÍÂÛÔ˘¿Ú) ÁÈ· & Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¿ÌÂÛË ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ· Î·È ÛÙÈÁÌÈ• ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹˜ ÙˆÓ Û „˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ·›·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ı¤Û˘, ·ÓÔȯً˜ fiÚÙ·˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ηٷÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û·˜ ¢øƒ∂∞¡!!! ηٷӿψÛ˘, ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·.... ̤ۈ internet ̤ۈ ÙÔ˘ VLCELL...

∞¡Δ§π∂™ ∞¶√ª∞∫ƒÀ¡™∏™ ™Àª¶À∫¡øª∞Δø¡ ∂ø™ ∫∞π 12 m ª∞¡√ª∂Δƒπ∫√

Hi - Flow, 0,5 lt

Mini & Max Lime i

Mini & Maxi Orange

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

Mini Blanc

Mini Aqua

Peristaltic

Pump

member of

10

„‡ÍË ¶ƒøΔ√¶√ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞... ...··Ú¿ÌÈÏÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ „‡Í˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÛÂ Ù˘ÔÔÈË̤Ó˜ ÛÂÈÚ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ISO 9001 : 2000 & CE Û ·Û‡ÁÎÚÈÙ˜ ÙÈ̤˜. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ: ªÔÓ¿‰Â˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·¤Ú·

¶‡ÚÁÔÈ „‡Í˘

™ÙÔȯ›· ‚·ıÂÈ¿˜ ηٿ„˘Í˘ ∂Ó·ÏÏ¿ÎÙ˜

Chiller „‡Í˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ·Ê˘ÁÚ·ÓÙ‹Ú˜ ™˘Ì˘ÎÓˆÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜

ªÔÓ¿‰· Chiller & Ϥ‚ËÙ· Chiller ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·

ªÔÓ¿‰Â˜ „˘ÎÙÈÎÒÓ ı·Ï¿ÌˆÓ Ù‡Ô˘ split

Δ∞π¡π∞ AIR-COND ª∂ ∫√§§∞ “Tesa” ∫ˆ‰. ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 22.01.020 ∏ Ù·ÈÓ›· TESA 4252PVI Â›Ó·È Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ PVC Ù·ÈÓ›· Ì ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Î·Ï¤˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÂÓÒ Â›Ó·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ηÏÔÈÛÌfi ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ. ¢È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Ì ÂÚ›‚ÏËÌ· ÎÔÏÏËÙÈ΋˜ ÚËÙ›Ó˘, Ë TESA ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÏÏËÌ· Î·È Êı›ÚÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ∏ TESA Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˆ˜ ̤ۈ ÌfiÓˆÛ˘ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ fiˆ˜ Û ηٷÛ΢¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· Û fiÔÈ· ¯Ú‹ÛË. ∏ Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓË Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Áο̷ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ TESA ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË Û ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ fiÔ˘ Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È Ë Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·. ¶ƒ√™√Ã∏... ∏ ™À°∫∂∫ƒπª∂¡∏ Δ∞π¡π∞ ∂π¡∞π 33 m ∞¡Δπ 10 m Δ∏™ ∞¡Δπ™Δ√πÃ∏™ ∂§§∏¡π∫∏™ ◊ ∫π¡∂∑π∫∏™ ¶√À ∫À∫§√º√ƒ√À¡. ∂∞¡ ¢π∞πƒ∂™∂Δ∂ Δ∏¡ Δπª∏ ∞¡∞ ª∂Δƒ√ ∫∞π ™Δπ™ ¢À√ £∞ ¢∂πΔ∂ √Δπ ™Àªº∂ƒ∂π ¶√§À ™∂ Δπª∏/m ∏ “TESA” ∂¡ø Δ∞ÀΔ√Ã√¡∞ ∏ ¶√π√Δ∏Δ∞ Δ∏™ ∂π¡∞π ∞¡À¶∂ƒμ§∏Δ∏...

∏ ηχÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜

À¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Ï‡ÛË Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· „‡Í˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ √È „˘ÎÙÈÎÔ› ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÙȘ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ο„ÈÌÔ Û˘ÌÈÂÛÙÒÓ. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ “Âı¿ÓÂÈ” ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· “¤ÛÂÈ” ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. ΔÒÚ· fï˜ ·Ê›¯ıË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì›· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Û˘Û΢‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚÔ Î·È Ë ÔÔ›· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ì›· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ·Ï‹ χÛË ÁÈ· ‚·ı‡ ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È Ù¯ÓÈÎÔ› ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ „‡Í˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË, ›¯·Ó ÁÈ· ηÈÚfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· – Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi. ŸÙ·Ó ÌÈ· ‚Ï¿‚Ë Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÂΛ ‹ ¤Ó· ·ÏÈfi ηÎÔ-Û˘ÓÙËÚË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙfiÙ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ÂΛ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ͇ÓÔ˘Ó ·Ì‹¯·Ó· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ ·ÔÚ›·˜, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò (∏μ). ªÂ ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÙÔ˘˜, ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ Î·È ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÙÈ ·‰È·ÓfiËÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ. ∏ ÌÔÓ¿‰· Fri3Oil (ºÚÈ-Ÿ˚Ï) ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ï‡ÛË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ‚·ÚÈ¿ “ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜” ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ „‡Í˘ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÓ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙfiÔ˘ Î·È ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∞Ó·ÎÙ¿ Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi Î·È ÂÍ¿ÁÂÈ Ï¿‰È Î·È Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ˘ÁÚ·Û›·, Ôͤ· Î·È Î·Ì¤Ó· Ï›Ë. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÁÈ· ·Ôηٿ-

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

of

∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٿ:

11

ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙ·ÛË ·fi‰ÔÛ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ .¯: ÌÂÙ¿ ·fi ο„ÈÌÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Â›Û˘ ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ chiller fiÔ˘ Ë ·ÏÏ·Á‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ‹/Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ŒÍ˘Ó·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Î·È Ó· Í‚ԢÏÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙfi ̤ÛÔ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ .¯. ÙÔ R141b ‹ ¿˙ˆÙÔ. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û Ì˯·ÓÈ΋ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÈÍÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ‹ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡. ∏ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ôͤ· Î·È ˘ÁÚ·Û›· ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÒÌ·Ù· ‰‡Ó·Ù·È Ó· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÂÈ ÚÈ˙Èο ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ Ù¤ˆ˜ ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ΔÔ Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì fiÏ· Ù· ÊıÔÚÈÔ‡¯· „˘ÎÙÈο Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ CFCs, HCFCs Î·È HFCs. √ ÂÊ¢ڤÙ˘ Â›Ó·È Ô Fernando Gutierez Antolin, ¤Ó·˜ πÛ·Ófi˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ „‡Í˘ Ì ÂÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· (CSF) ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Û ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηı·ÚÈÛÌfi Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

Fri3Oil ΔÈ Î¿ÓÂÈ; ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙfiÔ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ο„ÈÌÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÎÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË.

• ∂ÈÌË·ÓÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ∫ˆ‰.: 50 .17.9 00 ÂÈ‚Ï·‚‹ ۈ̷ٛ‰È·.

• μÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ „˘ÎÙÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·.

• ∞ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ‰··ÓËÚ‹ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛ˘.

• ∞ÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Î·ı·ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ fiˆ˜ ÙÔ R141b Î·È ÙÔ ¿˙ˆÙÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˆ˜ ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ̤ÛÔ.

• ªÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ/Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÒÛÙ ӷ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û Ï‹ÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

• ∞ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

• •ÂÏËÚÒÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·fiÛ‚ÂÛË ·ÎfiÌ· Î·È Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜!

™‹ÌÂÚ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Fri3Oil ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 15 ¯ÒÚ˜ Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ôω¿ÙÔ˜, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ “™√§¢∞Δ√™” ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Fri3Oil ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì˯·ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì Ï‹ıÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Û‡ÛÙËÌ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÂÈÙfiÔ˘ Û ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÁÈ· ·Ó¿ÎÙËÛË Î·È Î·ı·ÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ¤ÓÙÔÓ· ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÎÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ì ٷ Ï¿‰È· 3 Ó¤ˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ΔÔ Fri3Oil ¤Î·Ó ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰Ô˘Ï›· Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â·Ó‹Ïı Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ Fri3Oil ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÔχÙÈÌÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ “ÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘” Ì·˜ ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚Ï·‚ÒÓ. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·ÔÛ‚¤ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û ϛÁÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜.

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· „˘ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ¢øƒ∂∞¡ ÂÓË̤ڈÛË & ·ÚÔ˘Û›·ÛË

∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٿ:

12

ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÚÁ·Ï›· ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· „˘ÎÙÈÎÔ‡˜!

KIMO ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ›ÂÛ˘, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ˘ÁÚ·Û›·˜, Ù·¯‡ÙËÙ·˜ & ·ÚÔ¯‹˜ ·¤Ú·, ÛÙÚÔʤ˜ ¿ÍÔÓ· Î·È ÔÈfiÙËÙ· ·¤Ú·

™Ùԯ‡ÛÙÂ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË…

FLUKE 411

∏ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÊÔÚËÙÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ & ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ÛÙËÓ °·ÏÏ›· ·fi ÙËÓ ∫πª√, Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ æ‡Íˆ˜, ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ & ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚˆÙÔÔÚȷο, ·ÍÈfiÈÛÙ· & ‡ÎÔÏ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙȘ ÈÔ ·Ϥ˜ ¤ˆ˜ ÙȘ ÈÔ Û‡ÓıÂÙ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ·fiÛÙ·Û˘ laser ∞fi ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· Ù˘ FLUKE ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ „‡Í˘ & ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡!

∞Ï¿ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·ÈÛıËÙ‹Ú·, ÂÈÏÔÁ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ‡¯ÚËÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. ∂ÚÁÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛ΢‹ ªÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ʈÙÈÛÌfi˜ ÔıfiÓ˘, ı‹ÎË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ & ÚÔÛÙ·Û›·˜ hands free. ∞ÎÚÈ‚‹ & ·ÍÈfiÈÛÙ· ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηÏÈÌÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ & ÙˆÓ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·Ó‡ÎÔÏË ·ÏÏ·Á‹ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ SMARTpro, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ı‹ÎË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ & Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ηÏÈÌÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.

100 AÏ¿ ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο & ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ 100 Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó & Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‰‡Ô ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜. ∂ÚÁÔÓÔÌÈο, Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ӷ Ì ÔıfiÓË 2 ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÂȉÈ΋ ÂÏ·ÛÙÔÌÂÚ‹ ı‹ÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∞ÍÈfiÈÛÙ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û fiϘ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ „‡Í˘, ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ & ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ οو ·fi ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ‚·Ï›ÙÛ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ & ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ηÏÈÌÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. ªÈÎÚÔÌ·ÓfiÌÂÙÚ· - £ÂÚÌfiÌÂÙÚ· - ∞ÓÂÌfiÌÂÙÚ· - ÀÁÚfiÌÂÙÚ· ªÂÙÚËÙ¤˜ ÛÙÚÔÊÒÓ

ªÈÎÚÔÌ·ÓfiÌÂÙÚÔ MP 120 ∫ˆ‰.: 23.13.017

£ÂÚÌfiÌÂÙÚ· ∫ˆ‰.: 23.13.031 TR100 ∫ˆ‰.: 23.13.032 TR102

∞ÓÂÌfiÌÂÙÚÔ LV 110 ∫ˆ‰.: 23.13.023

∞ÎfiÌ· Ì›· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ & ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË!

∞ÓÂÌfiÌÂÙÚÔ VT 100 ∫ˆ‰.: 23.13.024

ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̤ÙÚÔ ·fiÛÙ·Û˘ laser Ù˘ Fluke Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ̤ÙÚËÛ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ 411 ¤¯ÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fiÎÚÈÛË, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛÙË Ì¤ÙÚËÛË Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ·Ï¿ ÛÙԯ‡ÛÙ & ÌÂÙÚ‹Û·ÙÂ! π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ & Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, Ì ·Ó›Û¯˘ÚË ‰¤ÛÌË laser ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÙ & Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÁÈ· ¢·Ó¿ÁÓˆÛÙ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ.

£ÂÚÌÔ-˘ÁÚfiÌÂÙÚÔ ∏D 100 ∫ˆ‰.: 23.13.025

Δ·¯‡ÌÂÙÚÔ CT 100 ∫ˆ‰.: 23.13.026

Class 200 ∞ÍÈfiÈÛÙ·, ÛÙÈ‚·Ú¿ & ·Ô‰ÔÙÈο, Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ 200 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó, Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó & Ó· ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ Û ÂÎÙ˘ˆÙ‹ 4 ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. Œ¯Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÈÛıËÙ‹ÚˆÓ SMARTpro Ô‡ Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó. ∂ÚÁÔÓÔÌÈο Ì ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÔıfiÓË ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Ó· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Ì ı‹ÎË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ hands free. ™˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ‚·Ï›ÙÛ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ & ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ηÏÈÌÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. ªÈÎÚÔÌ·ÓfiÌÂÙÚ· - £ÂÚÌfiÌÂÙÚ· - ∞ÓÂÌfiÌÂÙÚ· - ÀÁÚfiÌÂÙÚ· Class 300 EÈϤÔÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ 200, ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ 300 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ SMARTpro.Ÿˆ˜ Ë ÛÂÈÚ¿ 200 ¤ÙÛÈ Î·È Ë "ÛÂÈÚ¿ 300" ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó, Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó & Ó· ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‹ Û ÂÎÙ˘ˆÙ‹. ∂ÚÁÔÓÔÌÈο Ì ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈο Ó· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Ì ı‹ÎË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ hands free. ™˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ‚·Ï›ÙÛ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ & ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ηÏÈÌÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜. ¶›ÂÛË - £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· - Δ·¯‡ÙËÙ· ·¤Ú· - ŸÁÎÔ ·¤Ú· - ÀÁÚ·Û›· - ̤ÙÚËÛË ÛÙÚÔÊÒÓ

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

member of

13

ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÂÚÁ·Ï›·

Ti10

∏§∂∫Δƒ√§√°π∫√π ¶π¡∞∫∂™ PEGO πΔ∞§π∞™

ΔÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ & Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

ŸÙ·Ó ÙÔ design Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·… ∫ˆ‰. ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 50.20.260

ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΜΕΝ ΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΚΑ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΑΛΛΗΛΟΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ & ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ

∏ ıÂÚÌÈ΋ οÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· Â›Ï˘Û˘ ‚Ï·‚ÒÓ. π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘, Ï‹Úˆ˜ Ú·‰ÈÔÌÂÙÚÈ΋ ˘¤Ú˘ıÚË Î¿ÌÂÚ· ȉ·ÓÈ΋ ÁÈ· ·Ó›¯Ó¢ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi HVAC/R Î.·.

∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔÈ ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ̤¯ÚÈ 2∏ƒ Î·È ÙÚÈÊ·ÛÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ̤¯ÚÈ 10∏ƒ ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

Δ¯ÓÔÏÔÁ›· IR-Fusion® ¢Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ˘¤Ú˘ıÚ˜ Î·È ÔÙÈΤ˜ (ÔÚ·Ùfi ʈ˜) ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. IR-Fusion: ·ÙÂÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· „ËÊȷ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ˘¤Ú˘ıÚË ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙȘ Û˘Ó‰¤ÂÈ Î·È ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ IR ÂÈÎfiÓ·˜. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· IR Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË ÁÈ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ti10.

ÀÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÔ˘˙ÈÓ¤ÙÔ˘

¢˘Û·Ó·ÏÔÁ›· ÊÔÚÙ›ˆÓ Û ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi ›Ó·Î·

ÀÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÎÈÓËÙ‹Ú·

∞ÒÏÂÈ· Û ÁˆÓ›· ÎÙËÚ›Ô˘

∞Ï¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÙÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó! √‰ËÁ›Â˜ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο!

μest Seller!

ª√¡√º∞™π∫√™ ¶π¡∞∫∞™ PEGO ECP200 EXPERT ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÌÔÓÔÊ·ÛÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ „‡Í˘, Ì „˘ÎÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ̤¯ÚÈ 2 HP, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÚfiÔ˘ ·fi„˘Í˘ Î·È ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ (·¢ı›·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‹ ̤ۈ pump-down). ∫Àƒπ∞ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞: • ŒÏÂÁ¯Ô˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹, ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi„˘Í˘, ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ı·Ï¿ÌÔ˘ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÚÂϤ.

• ∂Óۈ̷و̤ÓÔ˜ ‰È·ÊÔÚÈÎfi˜ Ì·ÁÓËÙÔıÂÚÌÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.

• ¶ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜.

• ¢È¿Ê·ÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Ì·ÁÓËÙÔıÂÚÌÈÎfi ‰È·ÎfiÙË, Î·È ÛÙÂÁ·Ó‹ ı‹ÎË Ì ‚·ıÌfi ÚÔÛÙ·Û›·˜ IP 65.

• μÔËıËÙÈÎfi ÚÂϤ Ì ·Ú·ÌÂÙÚÔÔÈË̤ÓË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË.

• £‡Ú· RS485 ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Û ‰›ÎÙ˘Ô. ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì· ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ›Ó·Î˜ PEGO. ∞fiÏ˘Ù· ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔÈ ›Ó·Î˜, ‡ÎÔÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ì ¿ÂÈÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ¶Ï‹Ú˘ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÚÔÚ˘ıÌÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÁÈ· Ó· ο& Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÓÂÙ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û·˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó!

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

Û „˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ¢øƒ∂∞¡!!!

member of

14

ηÈÓÔÙƠ̂˜

¡∂∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∞∫√ ¶√À ¶∞ƒ√À™π∞™Δ∏∫∞¡ ™Δ∏¡ ∂∫£∂™∏ CHILLVENTA 2008

™∂πƒ∞ AKOPRO CAMCtrl Plus

• • • • • •

¡¤Ô˜ Â›ÙÔȯԘ ‹ ¯ˆÓ¢Ùfi˜ ›Ó·Î·˜ – ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ì·ÁÓËÙÈ΋˜ ‚·Ï‚›‰·˜, ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹ 220V Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi„˘Í˘ ( ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎÒÓ ‹ ÙÚÈÊ·ÛÈÎÒÓ).

• £‹ÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ IP65 • ∞ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙ˜ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ƒ˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ¢È·ÎfiÙ˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ı·Ï¿ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Plug ™˘Ó·ÁÂÚÌfi & play √ıfiÓË ÁÚ·ÊÈÎÒÓ £‡Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (RS485 ModBus protocol) ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 230 mm x 230 mm x 90 mm

PROPlus ¶›Ó·Î˜ ÂϤÁ¯Ô˘ „˘ÎÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÎÔ˘ÙÈ¿ ÚÔÛÙ·Û›·˜ IP54 • ŒÓ‰ÂÈÍË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ÔC ‹ Ô F, Ì 3 „ËÊ›· Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ‰Âη‰ÈÎÔ‡.

• ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: - ™˘ÌÈÂÛÙ‹˜ Î·È Ì·ÁÓËÙÈ΋ Û ·Ú¿ÏÏËÏË Û‡Ó‰ÂÛË.

- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· pump down • ¢Â‡ÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi„˘Í˘ Î·È ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.

• ¶Ú·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹.

• æËÊȷ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ‰È·ÎfiÙË fiÚÙ·˜.

• ƒÂϤ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡: 5 A, 250 V, cosÊ =1, SPST. • ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÚfiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi„˘Í˘ • ªÔÓÔÊ·ÛÈÎÔ› ‹ ÙÚÈÊ·ÛÈÎÔ› ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ ̤¯ÚÈ 25 A.

PROMetal ¶›Ó·Î˜ ÂϤÁ¯Ô˘ „˘ÎÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÌÂÙ·ÏÏÈο ÎÔ˘ÙÈ¿ ÚÔÛÙ·Û›·˜ IP54. ÿ‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ PROPlus, Ì ÂÈϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ ÎÂÓÙÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ÂϤÁ¯Ô˘, ‰È·ÎfiÙ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ (stop/start/pump down) Î·È ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· (manual/automatic), ηıÒ˜ Î·È Û˘ÓÔÙÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ›Ó·Î·.

AKODUO ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÚoÙ‹Ì·Ù· Û˘ÌÈÂÛÙÒÓ (multi) Î·È ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙÒÓ DUOCtrl • ¶ÔÈÔÙÈÎfi˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ • ∂ÍÂÏÈÁ̤ÓÔ˜ Û Ï·ÙÊfiÚÌ· PLC • ¢È·ı¤ÛÈÌ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì 6, 12 Î·È 18 ÂÍfi‰Ô˘˜, ÂÂÎÙ¿ÛÈÌ· • ª¤¯ÚÈ 6 Û˘ÌÈÂÛÙ¤˜ (Î·È Ì¤¯ÚÈ 4 Â›‰· ·Ó¿ Û˘ÌÈÂÛÙ‹) • ª¤¯ÚÈ 8 ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ - ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› inverter • ƒ‡ıÌÈÛË ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚ˘ ˙ÒÓ˘ • ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Ì ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ οıÂ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ • ∂ÈÛfi‰Ô˘˜ 4-20 mA ÁÈ· ›ÂÛË Î·È ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ • ŒÍÔ‰Ô˜ 4-20 mA Ì ·Ó·ÏÔÁÈÎfi-ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË inverter • ∂‡ÎÔÏË ‰È¿ÁÓˆÛË • ∂‡ÎÔÏË ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË - fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ì ʛÛ˜ • £‡Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ RS-485 Ì ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ModBus • ∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û bar Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi Î·È Û bar Î·È ÔC Ì ٷ R404A, R134A, R717A, R22A, R410A, R507A Î·È R744A.

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop

of

∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚËÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٿ:

15

ηÈÓÔÙƠ̂˜ DUOVision • ¶Ôχ¯ÚˆÌË ÔıfiÓË ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈο ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÏÔ‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ‡ÎÔÏË ·Ú·ÌÂÙÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ DuoCtrl • ∂Ӊ›ÍÂȘ Û ÔC ‹ Û bar • ª¤ÁÈÛÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿: ·Ó·ÚÚfiÊËÛË, ηٿıÏÈ„Ë, ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛËÌÂ›Ô ‚Ú·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘, ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ¯ÚfiÓÔ˜, Ù‡Ô˜ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ • √Ì·‰ÔÔÈË̤ÓÔÈ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ‡ÎÔÏË ¯Ú‹ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· • ¶·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ DUOAssistant • ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· RS-485 Ì ÙÔ DUOCtrl • Online ηٷÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ • Online Î·È offline ÁÚ·ÊÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ • ∂ÈÏÔÁ‹ read/write ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙÔ DUOCtrl, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê·Î¤ÏˆÓ Î·È ÂÎÙ‡ˆÛË. ∫·Ù·ÁÚ·ÊÈο - ¡¤· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÌÂÓÔ‡ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ‰˘Ô Â›‰· ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË: ¤Ó‰ÂÈÍË Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ (Ì ÚÔÛÙ·Û›· Έ‰ÈÎÔ‡) - ¡¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì¤Ûˆ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘.

- ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË (·fi 1 ̤ڷ ̤¯ÚÈ 7 Ë̤Ú˜ ) - °ÚËÁÔÚfiÙÂÚË, ¢ÎÔÏfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÚ·ÊÈÎÒÓ - ƒ‡ıÌÈÛË ·ÈÛıËÙ‹Ú· - μÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ download.

ÎÒÓ Ì¤Ûˆ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ modbus-rtu Î·È modbus-tcp.

- ∞˘ÙfiÌ·ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ôı‹Î¢Û˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

- ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ‚¿Û˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

- ΔÔÈ΋ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È ·fiÌ·ÎÚË ÂÓË̤ڈÛË Û ηٿÛÙ·ÛË Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡. ª∂°∞§∏ √£√¡∏ (π‰·ÓÈο ÁÈ· Bottle Coolers) £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ì 3 ÚÂϤ (·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜, Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜, ·fi„˘ÍË), 2 ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ Î·È 2 „ËÊȷΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜. π‰·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË.

- ∞Ó¿Ï˘ÛË 0,1ÔC ÌÂٷ͇ -10ÔC Î·È 10ÔC - IP65 - UL - ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi 2 ÎÔ˘ÌÈ¿ ÛÙÔ Ï¿È.

- 2 ÌÂÁ¤ıË: 2.3” Î·È 1.2” - 2-„ËÊ›ˆÓ ÔıfiÓË. £ÂÚÌÔÛٿ٘ „‡Í˘ AKO-14123 Î·È AKO-14323 Ì ÂÈÏÔÁ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÔıfiÓ˘ ¢È·ı¤ÛÈÌÔÈ Û 4 ¯ÚÒÌ·Ù·: ÌÏÂ, Ú¿ÛÈÓÔ, ΛÙÚÈÓÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ. ÿ‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.

¡¤Ô ÏÔÁÈÛÌÈÎfi AKO-5003 - ¡¤Ô, ÈÔ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ.

- °ÚËÁÔÚfiÙÂÚË, ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ.

- ∂Í·ÁˆÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û PDF ‹ Excel.

- ¶ÔÏÏ·Ï‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË (ÙÔÈÎÒÓ Î·È ·fiÌ·ÎÚˆÓ) ηٷÁÚ·ÊÈ-

Soldatos news // π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2009 // www.soldatos.gr/shop