Z820nrt0q7s8jpxn

CR4 – KTH ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 1

ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΙΩΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ Η Sealed Unit Parts Co., Inc. εγγυάται ότι θα επιδιορθώσει ή θα αντικαταστήσει οποιοδήποτε μέρος από τον εγγραφέα της σειράς Universal που θα αποδειχθεί ελαττωματικό από κακή κατασκευή ή ακατάλληλη εργασία ή υλικό, χωρίς χρέωση για τα μέρη και τα εργατικά, για ένα χρόνο από την ημέρα αγοράς. . Η εγγύηση δεν ισχύει αν κατά την κρίση της Sealed Unit Parts Co., Inc., το Universal Series έχει καταστραφεί σκόπιμα ή τυχαία εξαιτίας λαθεμένης εφαρμογής, παραμέλησης της συσκευής ή ακατάλληλου πακεταρίσματος, αλλαγής ή συντήρησης, από οποιονδήποτε άλλον εκτός από τη Sealed Unit Parts Co., Inc., ή άλλον πιστοποιημένο αντιπρόσωπο της Sealed Unit Parts Co., Inc. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας στην παρακάτω διεύθυνση : ΣΟΛΔΑΤΟΣ Γ. & ΣΙΑ Ε.Ε. ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ 17 ΤΚ 111 45 ΚΑΤΩ ΠΑΤΗΣΙΑ ΑΘΗΝΑ Στα τηλέφωνα : 210 – 22 80 384 και 210 – 20 16 976 Fax : 210 – 21 81 026 E – mail : george@soldatos.gr Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΥΕΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ Η Sealed Unit Parts Co., Inc. δεν καλύπτει με εγγύηση βάσει της καταλληλότητας του προϊόντος για οποιοδήποτε λόγο, ούτε η Supco αναλαμβάνει οποιοδήποτε ανερχόμενο αίτημα από την εφαρμογή ή τη χρήση οποιουδήποτε προϊόντος της και ειδικά αρνείται οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από κάποια μειονεκτήματα του προϊόντος της , συμπεριλαμβανομένης τυχαίας καταστροφής. Τα προϊόντα της Sealed Unit Parts Co., Inc. δεν είναι σχεδιασμένα, ούτε προορίζονται ή εξουσιοδοτούνται για χρήση σαν συστατικά σε συστήματα υποστήριξης ζώντων οργανισμών ή σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή στην οποία η παράλειψη του προϊόντος της Supco θα μπορούσε να δημιουργήσει κατάσταση τραυματισμού ή θανάτου ή να συμβεί σπουδαία οικονομική απώλεια. Εάν κάποιος θελήσει να αγοράσει ή να χρησιμοποιήσει τα προϊόντα Supco για οποιοδήποτε αναρμόδια εφαρμογή εγγυάται ότι θα πρέπει να κρατήσει την Supco και τους υπαλλήλους, τους εργαζόμενους, τα μέλη της και τους διανομείς της ανεπηρέαστους από όλες τις κατηγορίες, τα έξοδα της δίκης, τις ζημιές και τα έξοδα και την αμοιβή του δικηγόρου εμμέσως ή αμέσως, οποιαδήποτε κατηγορία ή τραυματισμό ατόμου, θανάτου ή οικονομικής απώλειας συσχετιζόμενου με αυτήν την αναρμόδια χρήση, ακόμη και αν αποδεδειγμένα η Supco είχε παραλείψει ή κακοκατασκευάσει το συγκεκριμένο προϊόν…

2

ΚΑΤΑΓΡΑΦΙΚΟ CR4 – KTH ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ / ΥΓΡΑΣΙΑΣ & ΣΗΜΕΙΟΥ ΔΡΟΣΟΥ Το CR4 είναι μια συσκευή ακριβείας καταγραφής θερμοκρασίας, σχετικής υγρασίας και σημείου δρόσου με ηλεκτρονική ένδειξη. Το καταγραφικό σχεδιάστηκε έχοντας σαν στόχο τις ανάγκες του χρήστη. Δεν απαιτούνται ιδιαίτερες γνώσεις για το χειρισμό του CR4. Το μενού ρύθμισης και καταχώρισης λειτουργεί βάση απλής λογικής και είναι φιλικό στο χρήστη. Όλοι οι παράμετροι απεικονίζονται σε μια οθόνη υγρών κρυστάλλων δύο σειρών. Η φωτεινή ένδειξη βοηθά στην ανάγνωση κάτω από οριακές συνθήκες φωτισμού. Το CR4 χρησιμοποιεί δύο ανεξάρτητες πένες και καταγράφει πληροφορίες σε ένα κυκλικό διάγραμμα έξι ιντσών. Η κάθε πένα έχει ξεχωριστό χρώμα για ευκολότερη ανάγνωση. Το διάγραμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια περιστροφή ή για συνεχείς περιστροφές. Επιπρόσθετα, είναι εφοδιασμένο με μια πλήρη λειτουργία συναγερμού (ALARM). Ο συναγερμός του CR4 μπορεί να ρυθμιστεί για να χτυπάει με ένα ηχητικό σήμα όταν η θερμοκρασία ή / και η υγρασία έχει υπερβεί το ανώτερο ή κατώτερο όριο. Κάθε όριο ρυθμίζεται χωριστά με τη δυνατότητα χρονοκαθυστέρησης πριν την ενεργοποίηση του συναγερμού, ώστε να αποφεύγονται άσκοπες ενοχλήσεις. Ένας χαμηλής τάσης διακόπτης επαφής παρέχει τη δυνατότητα ενεργοποίησης τηλεφωνητή, μεγαφώνου ή δεύτερου συναγερμού. Η τροφοδοσία γίνεται μέσω ενός μετασχηματιστή εναλλασσομένου ρεύματος 220V 50/60 Hz. Δίνεται και η δυνατότητα τροφοδοσίας συνεχούς ρεύματος 12V για σύνδεση από αυτοκίνητο, σκάφος ή μπαταρία. Μια ενσωματωμένη μπαταρία εξασφαλίζει τη λειτουργία για 48 ώρες σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος. Όλες οι λειτουργίες του CR4 ρυθμίζονται από 5 πλήκτρα στην μπροστινή όψη. Οι ρυθμίσεις διατηρούνται στη μνήμη για αποφυγή επαναπρογραμματισμού σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1.

2.

3.

4.

Τοποθετήστε το καλώδιο του μετασχηματιστή στην υποδοχή του CR4 στη δεξιά πλευρά. Συνδέστε το μετασχηματιστή με μια έξοδο 220V. Πατήστε το πλήκτρο ON. Οι πένες θα μετακινηθούν προς τη θέση HOME. (Προς την εξωτερική περιφέρεια του διαγράμματος.)

5. Οι πένες θα μετακινηθούν προς ένα σημείο στο διάγραμμα ανάλογα με την ένδειξη στην οθόνη. Αυτή η μέθοδος λέγεται RUN. (Η συσκευή βρίσκεται στη μέθοδο ON ή RUN όταν στην οθόνη απεικονίζονται η θερμοκρασία, η υγρασία και το σημείο δρόσου.)

3

MENOU Ή RUN ? Το CR4 έχει δύο βασικές μεθόδους λειτουργίας : MENU – Για ρυθμίσεις ή αλλαγές εντολών και λειτουργίας.

RUN – Για απεικόνιση και καταγραφή των συνθηκών περιβάλλοντος. Στη μέθοδο MENOU ο χρήστης μπορεί να : – – – –

– –

Ρυθμίσει ταχύτητα / εύρος διαγράμματος. Ρυθμίσει την κόκκινη πένα να καταγράφει θερμοκρασία ή σημείο δρόσου. Ρυθμίσει μονή ή συνεχής περιστροφή του διαγράμματος. Ρυθμίσει τη χρονοκαθυστέρηση του συναγερμού «ALARM DELAY». (Η χρονοκαθυστέρηση συναγερμού δεν απεικονίζεται στη μέθοδο MENOU όταν ο συναγερμός είναι απενεργοποιημένος.) Χρονοκαθυστέρηση συναγερμού = 0 Χρονοκαθυστέρηση συναγερμού = 10 Λεπτά / 20 Λεπτά / 1 Ώρα / 2 Ώρες Ρυθμίσει τη θέση της μπλε πένας. Ρυθμίσει τη θέση της κόκκινης πένας.

Αν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος, (Αυτή η ενότητα εμφανίζεται μόνο όταν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος.) : – – – –

Ρυθμίζεται το ανώτερο όριο θερμοκρασίας. Ρυθμίζεται το κατώτερο όριο θερμοκρασίας. Ρυθμίζεται το ανώτερο όριο υγρασίας. Ρυθμίζεται το κατώτερο όριο υγρασίας. Μετά την καταχώρηση των ρυθμίσεων, το καταγραφικό θα επανέλθει αυτόματα στη μέθοδο RUN ύστερα από 30 δευτερόλεπτα.

Στη μέθοδο RUN ο χρήστης μπορεί να : – – – –

παρκάρει τις πένες στην εξωτερική θέση πατώντας το κουμπί HOME. (Διευκολύνει τις αλλαγές διαγραμμάτων και πενών.) Προχωρήσει το διάγραμμα πατώντας το κουμπί ADV. (Ώστε να ταιριάξει το παρόν χρόνο με τον χρόνο του διαγράμματος) να ρυθμίσει την θέση της μπλε πένας Να ρυθμίσει την θέση της κόκκινης πένας ΠΩΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΤΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ

1. Πατήστε το κουμπί HOME για να μεταφέρετε τις πένες στην εξωτερική θέση του διαγράμματος.

2. Σηκώστε τις πένες με το μοχλό. (Μόνο όσο χρειάζεται για να ανασηκώσετε τις μύτες της πένας από το διάγραμμα.)

3. Αφαιρέστε το παλιό διάγραμμα.

4. Τοποθετήστε το καινούριο διάγραμμα.

5. Περιστρέψτε το καινούριο διάγραμμα μέχρι το σημείο εκκίνησης χρησιμοποιώντας το κουμπί ADV. 6. Κατεβάστε τις πένες.

7. Ξαναπατήστε το κουμπί HOME. Το καταγραφικό θα επανέλθει στη μέθοδο RUN. 8. Σε περίπτωση που οι πένες χρειάζονται ρύθμιση, απευθυνθείτε στην ενότητα «Διόρθωση Θέσης πενών».

4

ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΚΑ Το CR4-KTH προσφέρει 42 συνδυασμούς Ταχύτητας διαγραμμάτων και κλίμακας ώστε να εξυπηρετεί μεγάλη ποικιλία εφαρμογών. Όλες οι εφαρμογές Διαγραμμάτων Ταχύτητας και Διαγραμμάτων Κλίμακας έχουν ενσωματωθεί σε ένα μενού ώστε οι αναγκαίες επιλογές να γίνονται εύκολα και γρήγορα. Για πρόσθετη ευκολία, ο αριθμός του διαγράμματος SUPCO απεικονίζεται στην οθόνη για οποιονδήποτε συνδυασμό Διαγραμμάτων Ταχύτητας και Κλίμακας. Ταχύτητα διαγράμματος είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για να περιγράψει το χρόνο που απαιτείται για μια πλήρη περιστροφή του διαγράμματος καταγραφής. Διαφορετικές εφαρμογές απαιτούν και τα αντίστοιχα διαγράμματα ταχύτητας. Για παράδειγμα, το 31 ημερών διάγραμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπου γενικά δεν απαιτείται συχνός έλεγχος και η συχνή αλλαγή διαγραμμάτων δεν είναι επιθυμητή. Το βασικό μειονέκτημα αυτού, είναι ότι οι βραχυπρόθεσμες ή στιγμιαίες μεταβολές σε θερμοκρασία και υγρασία δεν απεικονίζονται αναλυτικά. Σε εφαρμογές με βραχυπρόθεσμες μεταβολές, μπορεί ο χρήστης να προτιμήσει ένα ταχύτερο διάγραμμα για πιο ακριβή ανάλυση. Το ταχύτερο διάγραμμα ταχύτητας εκτελεί μια πλήρη περιστροφή σε μιάμιση ώρα. Αυτό επιτρέπει στο χρήστη να καταγράφει τις βραχυπρόθεσμες μεταβολές θερμοκρασίας και υγρασίας με λεπτομέρεια. Ένα παράδειγμα εφαρμογής είναι ο έλεγχος του κύκλου απόψυξης σε ένα αερόψυκτο (no-frost) καταψύκτη ή η παρατήρηση της διάρκειας επίτευξης της απαιτούμενης θερμοκρασίας σε ένα σύστημα ελέγχου θερμοκρασίας. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μεταξύ oF ή oC για την κλίμακα διαγράμματος. Το καταγραφικό θα συγκρατήσει την πληροφορία ακόμη και αν το κλείσετε ή το αποσυνδέσετε από το ρεύμα. Αν η μετρούμενη θερμοκρασία είναι εκτός κλίμακας (για την επιλογή του διαγράμματος), η οθόνη θα απεικονίζει την πραγματική θερμοκρασία, αλλά η πένα δεν θα πάει πέρα από τα όρια του διαγράμματος. ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΚΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 1. Στη μέθοδο RUN, πατήστε το κουμπί MΕNU. Αυτό θα δείξει το μήνυμα του βομβητή αν είναι ON(OFF). Πατήστε το κουμπί MΕNU ξανά και στην οθόνη θα εμφανιστούν οι ρυθμίσεις για την ταχύτητα και την κλίμακα.

2. Για να επιλέξετε διάγραμμα μεγαλύτερης ταχύτητας, πατήστε το κουμπί A, για να επιλέξετε διάγραμμα μικρότερης ταχύτητας, πατήστε το κουμπί Β. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί A ή το κουμπί Β, η ταχύτητα θα αλλάζει. Η ταχύτητα που απεικονίζεται στην οθόνη θα είναι η ταχύτητα του διαγράμματος. Οι διαθέσιμες ταχύτητες διαγράμματος είναι : 1,5 Hrs (ώρες) 3 Hrs (ώρες)

6 Hrs (ώρες) 12 Hrs (ώρες)

24 Hrs (ώρες) 7 Days (ημέρες)

31 Days (ημέρες)

3. Πατήστε το κουμπί MΕNU ξανά για να πάτε στο μενού επιλογής διαγράμματος. Για να αλλάξετε την κλίμακα και τον αριθμό του διαγράμματος, πατήστε το κουμπί Α ή το κουμπί Β. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί Α ή το κουμπί Β η κλίμακα θα αλλάζει. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ο αριθμός του διαγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη μαζί με την κλίμακα του διαγράμματος για ευκολία του χρήστη. Οι διαθέσιμες κλίμακες Διαγραμμάτων είναι : -20oF έως 120oF +5οC έως +45οC

-20oF έως +50oF -30oC έως +10oC

+40oF έως +110oF -30oC έως +50oC

4. Πατήστε το κουμπί MΕNU για να συνεχίσετε στην επιλογή MΕNU ή πατήστε το κουμπί Β για να επιστρέψετε στην επιλογή RUN. Αν δεν πατηθεί κανένα κουμπί μέσα σε 30 δευτερόλεπτα, το καταγραφικό θα επιστρέψει αυτόματα στην επιλογή RUN.

5

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΟΚΚΙΝΗΣ ΠΕΝΑΣ Η κόκκινη πένα μπορεί να καταγράψει είτε θερμοκρασία είτε σημείο δρόσου. Η μπλε πένα καταγράφει πάντα τη σχετική υγρασία. ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ Η ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΝΑ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Ή ΣΗΜΕΙΟ ΔΡΟΣΟΥ 1. Πατήστε το κουμπί MENU μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα «Red Pen = ».

2. Πατήστε το κουμπί Α για να επιλέξετε ανάμεσα στη Θερμοκρασία και στο Σημείο Δρόσου, πατήστε το κουμπί Β για να πάτε στην επιλογή RUN ή MENU για να συνεχίσετε στην επιλογή MENOU. ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ Ή ΣΥΝΕΧΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Το καταγραφικό μπορεί να ρυθμιστεί να περιστρέφει το διάγραμμα συνέχεια ή να σταματάει μόλις ολοκληρωθεί κάθε περιστροφή.

1. Πατήστε το κουμπί MENOU μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα «SINGLE TURN OR CONTINUOUS».

2. Πατήστε το κουμπί Α για να επιλέξετε μεταξύ συνεχής (CONTINUOUS) ή μιας περιστροφής (SINGLE).

3. Πατήστε το κουμπί Β για να πάτε στην επιλογή RUN. 4. Πατήστε το κουμπί MENOU για να συνεχίσετε στην επιλογή MENOU. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ (ALARM) ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ (DELAY) Όταν η θερμοκρασία, η υγρασία ή και τα δύο υπερβούν τα ανώτερα ή τα κατώτερα όρια που έχετε ορίσει από το MENU, το CR4 θα εκτελέσει μια προκαθορισμένη λειτουργία. Αυτή η λειτουργία χαρακτηρίζεται ως κατάσταση συναγερμού ή κατάσταση χρονοκαθυστέρησης και αναφέρεται απλά ως συναγερμός ή χρονοκαθυστέρηση. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ (ALARM) : Ειδοποιεί ότι η μία ή και οι δύο μετρήσεις είναι πάνω ή κάτω από το προκαθορισμένο όριο και το CR4 ηχεί ένα χαρακτηριστικό συναγερμό και κλείνει την ξηρή επαφή. Επίσης, η οθόνη θα αναβοσβήνει δείχνοντας την παράμετρο που προκάλεσε την κατάσταση συναγερμού. ΧΡΟΝΟΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ (DELAY) : Είναι η κατάσταση όπου το ένα ή και τα δύο όρια έχουν ξεπεραστεί, αλλά ο συναγερμός δεν ηχεί και η ξηρή επαφή δεν έχει ενεργοποιηθεί για ένα προκαθορισμένο χρόνο καθυστέρησης. Η χρονοκαθυστέρηση χρησιμεύει για την αποφυγή άσκοπου και ενοχλητικού συναγερμού. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ : Κατά τη διάρκεια της φυσιολογικής λειτουργίας ενός αερόψυκτου καταψύκτη (frost-free), περιοδικά λαμβάνει χώρα ένας αυτόματος κύκλος απόψυξης. Χωρίς τη λειτουργία χρονοκαθυστέρησης θα προκαλούταν ένας λάθος συναγερμός δείχνοντας αποτυχημένη κατάσταση ψύξης , όταν στην πραγματικότητα δεν έχει συμβεί κάτι τέτοιο. Η χρονοκαθυστέρηση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αποφεύγονται ενοχλητικοί συναγερμοί σε ψυγεία ή παρόμοια μηχανήματα στα οποία η πόρτα ανοιγοκλείνει συχνά. Χωρίς τη λειτουργία χρονοκαθυστέρησης θα ηχούσε ο συναγερμός ως αποτέλεσμα μιας στιγμιαίας αύξησης της θερμοκρασίας από το άνοιγμα της πόρτας. Το CR4 επιτρέπει στο χρήστη να επιλέξει μια από τις πέντε διαφορετικές επιλογές χρονοκαθυστέρησης : μηδέν χρονοκαθυστέρηση, 10 λεπτά, 20 λεπτά, 1 ώρα ή 2 ώρες. Η χρονοκαθυστέρηση που θα επιλεγεί εξαρτάται από την εφαρμογή και διαφέρει από εγκατάσταση

6

σε εγκατάσταση. Είναι στην κρίση του χρήστη να καθορίσει την κατάλληλη χρονοκαθυστέρηση για μια συγκεκριμένη εφαρμογή. Όταν επιλεγεί η μηδέν χρονοκαθυστέρηση η λειτουργία της χρονοκαθυστέρησης απενεργοποιείται. Όταν ξεπεραστεί το όριο θερμοκρασίας ή υγρασίας θα σημάνει ο συναγερμός και θα κλείσει αμέσως την επαφή. Όταν επιλεγεί οποιαδήποτε άλλη χρονοκαθυστέρηση ο συναγερμός και η επαφή δεν θα ενεργοποιηθούν έως ότου ένα ή και τα δύο όρια θερμοκρασίας και υγρασίας έχουν ξεπεραστεί συνεχώς καθ’ όλη την περίοδο της χρονοκαθυστέρησης. Η οθόνη θα αναβοσβήνει την παράμετρο που προκάλεσε την ενεργοποίηση της χρονοκαθυστέρησης για να ειδοποιήσει το χρήστη ότι ένα ή περισσότερα όρια έχουν ξεπεραστεί. Στο τέλος της χρονοκαθυστέρησης θα χτυπήσει ο συναγερμός και θα κλείσει η επαφή. ΠΩΣ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ : (ΟΙ ΕΠΑΦΕΣ ΤΟΥ ΡΕΛΕ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΚΛΕΙΣΤΕΣ) 1. Πατήστε το κουμπί MENU. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το μήνυμα «DISABLE ALARM» (απενεργοποίηση συναγερμού).

2. Πατήστε το κουμπί Α για να κλείσετε το συναγερμό (θα κλείσει μόνο ο ήχος, οι επαφές του ρελέ θα παραμείνουν κλειστές).

3. Πατήστε το κουμπί Β για να ξεκινήσει να ηχεί ο συναγερμός (ήχος).

4. Πατήστε το κουμπί MENU για να συνεχίσετε στην επιλογή MENU. Στη μέθοδο RUN : • •

Αν ένα όριο θερμοκρασίας προκάλεσε το συναγερμό, θα αναβοσβήνει η ένδειξη θερμοκρασίας μέχρις ότου οι συνθήκες επανέλθουν σε φυσιολογικά επίπεδα. Αν ένα όριο υγρασίας προκάλεσε το συναγερμό, θα αναβοσβήνει η ένδειξη υγρασίας μέχρις ότου οι συνθήκες επανέλθουν σε φυσιολογικά επίπεδα.

Όταν η κατάσταση που προκάλεσε το συναγερμό απομακρυνθεί, ο συναγερμός θα σταματήσει, οι επαφές του ρελέ θα ανοίξουν και η οθόνη θα σταματήσει να αναβοσβήνει. Για να απενεργοποιήσετε τις επαφές και για να σταματήσει η οθόνη να αναβοσβήνει, ο συναγερμός πρέπει να απενεργοποιηθεί. ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΟΝΟΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ 1. Πατήστε το κουμπί MENU μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η κατάσταση συναγερμού.

2. Πατήστε το κουμπί Α για να επιλέξετε : Μηδέν χρονοκαθυστέρηση

20 λεπτά χρονοκαθυστέρηση

10 λεπτά χρονοκαθυστέρηση

1 ώρα χρονοκαθυστέρηση

2 ώρες χρονοκαθυστέρηση Συναγερμός απενεργοποιημένος

(Αν ο συναγερμός είναι απενεργοποιημένος, πρέπει να τον ενεργοποιήσετε για να εμφανιστούν οι επιλογές χρονοκαθυστέρησης.)

3. Πατήστε το κουμπί Β για να πάτε στην επιλογή RUN ή πατήστε το κουμπί MENU για να συνεχίσετε στην επιλογή MENU. ΟΡΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑΣ Τα ανώτερα και κατώτερα ώρια θερμοκρασίας και υγρασίας επιτρέπουν στο χρήστη να τροποποιήσει τις ρυθμίσεις του συναγερμού ώστε να του παρέχουν το μεγαλύτερο βαθμό προστασίας και συγχρόνως να αποφεύγονται ανεπιθύμητοι συναγερμοί. Επειδή κάθε εφαρμογή

7

είναι ιδιαίτερη, η προσεκτική επιλογή των ορίων είναι απαραίτητη για το μέγιστο βαθμό ασφάλειας. Μπορούν να ρυθμιστούν τα ανώτερα αλλά και τα κατώτερα όρια της θερμοκρασίας και της υγρασίας. Όταν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος και κάποιο από τα όρια ξεπεραστούν, η οθόνη θα αναβοσβήνει με την ένδειξη που ξεπέρασε το όριο. Ο συναγερμός θα ηχήσει και οι επαφές του ρελέ θα κλείσουν αφού μεσολαβήσει ο χρόνος της χρονοκαθυστέρησης. Αν ο συναγερμός δεν είναι απενεργοποιημένος, οποιοδήποτε από τα τέσσερα όρια μπορεί να σημάνει το συναγερμό και συνεπώς όλα τα ανώτερα και κατώτερα όρια πρέπει να ρυθμιστούν. ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΡΙΩΝ ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΑΝΩΤΕΡΟ ΟΡΙΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 1. Πατήστε το κουμπί MENU μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «Temperature High Limit».

2. Πατήστε το κουμπί Α για να αυξήσετε το όριο, πατήστε το κουμπί Β για να μειώσετε το όριο, ή το κουμπί MENU για να πάτε στην επιλογή Temperature Low Limit. Το κουμπί Α ή το κουμπί Β μπορείτε να το κρατάτε πατημένο αν αλλάζετε το όριο κατά αρκετούς βαθμούς. ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩΤΕΡΟ ΟΡΙΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 1. Πατήστε το κουμπί MENOU μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «Temperature Low Limit».

2. Πατήστε το κουμπί Α για να αυξήσετε το όριο, πατήστε το κουμπί Β για να μειώσετε το όριο, ή το κουμπί MENU για να πάτε στην επιλογή Humidity High Limit. ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΑΝΩΤΕΡΟ ΟΡΙΟ ΥΓΡΑΣΙΑΣ 1. Πατήστε το κουμπί MENU μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «HUMIDITY High Limit».

2. Πατήστε το κουμπί Α για να αυξήσετε το όριο, πατήστε το κουμπί Β για να μειώσετε το όριο, ή το κουμπί MENU για να πάτε στην επιλογή Humidity low Limit. ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩΤΕΡΟ ΟΡΙΟ ΥΓΡΑΣΙΑΣ 1. Πατήστε το κουμπί MENU μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «HUMIDITY Low Limit».

2. Πατήστε το κουμπί Α για να αυξήσετε το όριο, πατήστε το κουμπί Β για να μειώσετε το όριο.

3. Πατήστε το κουμπί MENU μια φορά και θα γυρίσετε στην επιλογή RUN. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΝΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Η μπλε πένα έχει μεγαλύτερο μπράτσο στήριξης ώστε να της επιτρέπετε να κινείται πάνω από την κόκκινη. Έτσι η μία πένα μπορεί να καταγράφει σε πραγματικό χρόνο και η άλλη να καθυστερεί ή να προπορεύεται 3/16’’. Σε κανονική λειτουργία του διαγράμματος, και τελικά οι πένες, πρέπει να αλλάζονται στο CR4-KTH. Όταν αυτό συμβεί, μπορεί να χρειαστεί να συγχρονίσετε τις πένες ώστε να ταυτίζεται η ένδειξη της οθόνης με τη θέση των πενών στο διάγραμμα. Αυτό πιθανότατα συμβαίνει όταν αλλάζονται οι πένες.

8

ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗ ΜΠΛΕ ΠΕΝΑ ΣΤΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ (ΥΓΡΑΣΙΑ) 1. Πατήστε το κουμπί HOME μέχρι στην οθόνη να εμφανιστεί το «Homing the Pens Please Wait».

2. Πατήστε το κουμπί Α για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της πένας.

3. Πατήστε το κουμπί Β για να μετακινήσετε την μπλε πένα προς το κέντρο του διαγράμματος και πατήστε το κουμπί Α για να μετακινήσετε την μπλε πένα έξω προς την άκρη του διαγράμματος.

4. Πατήστε το κουμπί MENU για να επιλέξετε το μενού ρύθμισης της κόκκινης πένας.

5. Πατήστε το κουμπί MENU ξανά αν δεν απαιτείται ρύθμιση της κόκκινης πένας αλλιώς κοιτάξτε την αμέσως επόμενη παράγραφο. ΠΩΣ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΕΝΑ ΣΤΟ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ (ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ Ή ΣΗΜΕΙΟ ΔΡΟΣΟΥ) 1. Πατήστε το κουμπί Α για να μετακινήσετε την κόκκινη πένα έξω προς την άκρη του διαγράμματος.

2. Πατήστε το κουμπί Β για να μετακινήσετε την κόκκινη πένα προς το κέντρο του διαγράμματος.

3. Πατήστε το κουμπί MENU για να γυρίσετε στην επιλογή RUN. ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ / ΥΓΡΑΣΙΑΣ • •

•

Ο αισθητήρας θερμοκρασίας / υγρασίας μετατρέπει την θερμοκρασία και σχετική υγρασία σε ηλεκτρικά σήματα που χρησιμοποιεί το καταγραφικό για να απεικονίζει και να καταγράφει τα στοιχεία. Ο αισθητήρας μετρά θερμοκρασίες από –30οC έως +54οC και σχετική υγρασία από 0% έως 100%. Το σημείο Δρόσου υπολογίζεται από αυτές τις δυο μετρήσεις και κυμαίνεται από –30οC έως +54οC. Οποιεσδήποτε μετρήσεις του σημείου δρόσου είναι έξω από αυτά τα όρια είναι άκυρες. Ο αισθητήρας δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να βυθιστεί σε υγρό και δεν πρέπει να υποβληθεί σε θερμοκρασίες πέραν της τάξης του –30οC με +50οC. Κάθε αισθητήρας είναι δυνατόν να αλλαχθεί πολύ εύκολα και δεν χρειάζεται να καλιμπραριστεί το όργανο μετά από κάθε τέτοια αλλαγή. Το ίδιο συμβαίνει και εάν αν αντικατασταθεί ο αισθητήρας με άλλου τύπου. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή τον αντιπρόσωπό σας επιλογή διαφορετικών αισθητήρων. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΦΕΔΡΙΚΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Οι εφεδρικές μπαταρίες επιτρέπουν στο CR4 να συνεχίσει να λειτουργεί σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Ο χρόνος λειτουργίας με μπαταρίες εξαρτάται από την κατάσταση των μπαταριών. Με καινούριες αλκαλικές μπαταρίες, τυπικά η διάρκεια λειτουργίας είναι 48 ώρες (λειτουργία μόνο με μπαταρίες). Οι αλκαλικές μπαταρίες είναι απαραίτητες για τέτοιου είδους εφαρμογές. Το γράμμα Β θα εμφανιστεί στην πάνω δεξιά γωνία του καταγραφικού για να ειδοποιεί το χρήστη ότι το CR4 λειτουργεί με μπαταρίες. Καμία άλλη ένδειξη δεν είναι ορατή. Η καταγραφή των θερμοκρασιών και του διαγράμματος θα συνεχιστεί έως ότου τελειώσουν οι μπαταρίες ή επανέλθει το ρεύμα. Το CR4 ελέγχει τις μπαταρίες και όταν οι μπαταρίες εξασθενήσουν, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα «Low Battery». Οι μπαταρίες θα πρέπει να αντικατασταθούν το συντομότερο δυνατό προς αποφυγή εσφαλμένων ενδείξεων. Έτσι αποφεύγεται η πιθανότητα ζημιάς από διαρροή αλλά και εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία στο ενδεχόμενο κι άλλης διακοπής ρεύματος. Εκτός από οκτώ μπαταρίες τύπου ΑΑ, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μια μπαταρία

9

9V για εφεδρική παροχή μιας ώρας. Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει τη διάρκεια ζωής διαφόρων τύπων μπαταρίας : Οκτώ αλκαλικές μπαταρίες τύπου ΑΑ Οκτώ επαναφορτιζόμενες μπαταρίες νικελίου – καδμίου (NiCad) τύπου ΑΑ Απλή αλκαλική μπαταρία 9V

48 ώρες 24 ώρες 1 ώρα

Η διάρκεια ζωής αναφέρεται στο χρόνο λειτουργίας του CR4 – ΚΤΗ μόνο με μπαταρίες. Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες τουλάχιστον μια φορά το χρόνο και μη διατηρείτε τις μπαταρίες μέσα στο CR4 όταν δεν το χρησιμοποιείτε. ΘΥΡΑ RS-232 To CR4 – ΚΤΗ παρέχει μια προαιρετική θύρα RS-232 που επιτρέπει στο χρήστη να συνδέει το καταγραφικό με υπολογιστή και επιτρέπει συνεχή παρακολούθηση των δεδομένων που καταγράφονται. Ένα καλώδιο σύνδεσης απαιτείται γι’ αυτή την εφαρμογή, ώστε να μπορέσει να συνδεθεί το καταγραφικό με εξωτερικό υπολογιστή. Τα δεδομένα μεταφέρονται κάθε φορά που ο αισθητήρας λαμβάνει πληροφορίες και διακόπτεται μόνο όταν αναπροσαρμόζεται η πένα στη σωστή θέση. Τα δεδομένων μεταφέρονται σαν κείμενο ASCII και μεταφέρονται σαν θερμοκρασία, σχετική υγρασία και σημείο δρόσου. Οι παράμετροι της θύρας είναι οι ακόλουθοι : 4800 baud, 8 Data Bits, όχι parity & 1 stop Bit. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ CR4 – KTH Θερμοκρασιακά όρια λειτουργίας Αποθήκευση θερμοκρασιών Βασική ισχύς Εφεδρική ισχύς Εναλλακτική ισχύς Ακρίβεια θερμοκρασίας Εύρος σχετικής υγρασίας Ακρίβεια σχετικής υγρασίας σημείο δρόσου Αισθητήρας Διάγραμμα Ταχύτητα περιστροφής διαγράμματος Τρόπος περιστροφής διαγράμματος Ακρίβεια ταχύτητας διαγράμματος Οθόνη Εύρος συναγερμού θερμοκρασιών Εύρος καθυστέρησης συναγερμού Ασύρματη σύνδεση συναγερμού Βάση στήριξης Διαστάσεις Βάρος Κατανάλωση ισχύος

Από 0οC έως +50οC Από -18οC έως +50οC 220-240VAC,50Hz (προαιρετικό) 8 ΑΑ αλκαλικές μπαταρίες (περίπου 48 ώρες) 12V για λειτουργία σε οχήματα με προαιρετικό αντάπτορα + / - 1οC 0 – 100 % +-2% Από 0οC έως +50οC SUPCO #ΚΤΗ Συνδυάζει θερμοκρασία / υγρασία με 6’ καλώδιο (παρέχεται και προέκταση καλωδίου) 6’’ κυκλικά διαγράμματα (δείτε τον ακόλουθο πίνακα) 31 ημέρες, 7 ημέρες, 24 ώρες, 12 ώρες, 6 ώρες, 3 ώρες, ή 1,5 ώρες Η επιλογή εξαρτάται από το χρήστη – μία περιστροφή ή συνεχή περιστροφή +/-1% Αλφαριθμητική οθόνη LCD, 16 χαρακτήρες, 2 γραμμές Από -30οC έως +50οC Η επιλογή εξαρτάται από το χρήστη – χωρίς καθυστέρηση, 10 λεπτά, 30 λεπτά, 1 ώρα ή 2 ώρες 48 VAC / DC, 0,1 Amp., στεγνές επαφές Οριζόντια ή κάθετη, να στέκεται μόνη της ή να κρεμιέται στον τοίχο 235 x 184,2 x 69,9 cm 5,5 kg 3,5 Watts το μέγιστο

10

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΚΑ ΟΡΙΑ -20οF έως +120οF -20οF έως +50οF +40οF έως +110οF -30οC έως +50οC -30οC έως +10οC 5οC έως +45οC

12 ΩΡΕΣ E20120F12 E2050F12 E40110F12 E3050C12 E3010C12 E545C12

ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 24 ΩΡΕΣ 7 ΗΜΕΡΕΣ E20120F24 E20120F7 E2050F24 E2050F7 E40110F24 E40110F7 E3050C24 E3050C7 E3010C24 E3010C7 E545C24 E545C7

31 ΗΜΕΡΕΣ E20120F3 E2050F31 E40110F31 E3050C31 E3010C31 E545C31

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Για ταχύτητες διαγράμματος 1,5 ώρες, 3 ώρες και 6 ώρες χρησιμοποιήστε το διάγραμμα των 12 ωρών.

11