o
DEL
2016 - 2€
EL NÚMERO
-
ABONAMENT:
10€ L’ ANY
ISSN 1760-1398
N 119 - E STIU
AMB LA LLUÏSA - ESTANYS - VAQUES - JOCS - QUIZZ - TRIBU
PARTICIPA!
Durant les classes de català, els alumnes de CM2 de Cornellà de la Ribera han inventat i interpretat sainets en català. Havien d'incloure tres elements imaginaris que van trobar al Mil Dimonis: un paracaigudes, un pa i una pilota. Van treballar seriosament i van demostrar que són experts en dramatització, ja que fan teatre des de la maternal. Mireu les fotos i intenteu d’endevinar les històries curioses i divertides que han representat. Els personatges que més van sorprendre són el tauró i el surfista. Endevineu qui són?
Il·lustració de la portada: Clara Gispert
Bon estiu! Amb l’ajuda de:
P.2
Una publicació de:
Sant Joan infantil amb Roger Canals Perpinyà, 24/06/2016 Fotos: Joan- Lluís Valls
Amb el suport de:
Mil Dimonis és una publicació de l’APLEC (Associació per a l’ensenyament del català). RC 491986659 Informacions, abonaments: 04 68 66 22 11 APLEC, Universitat de Perpinyà, Casa dels Països Catalans, P1, 66860 Perpinyà aplec@aplec.cat - www.aplec.cat mildimonis@aplec.cat Preu de l’abonament a l’any: Catalunya Nord i estat francès: 10€ Resta de Països Catalans: 15€ Directora de la publicació: Miquela Valls. Redactora: Myriam Almarcha París. Comissió editorial, traducció i correcció: M. Valls, P. Narach, M. Almarcha París, A. Baylac Ferrer, X. Beltran. Paginació: APLEC. Imprenta: Enrich, 66000 Perpinyà Difusió: Routage Catalan: 04 68 92 88 00 routagecatalan@wanadoo.fr Tiratge: 4200 exemplars. Mensual en català.
P.3
ELS MISTERIS DEL LLAC
Pesquera
El llac de Banyoles és l’estany natural més gran de Catalunya. Fa més de 2 km de llarg i més de 700 m d’ample. Té una forma de 8. La seua profunditat és de més de 60 m, el que implica poca vida animal, foscor i manca de visibilitat. Afegint-hi la boira freqüent de la regió, tots els elements són reunits perquè la gent expliqui que hi vivia un drac.
La reserva natural. L’estany de Banyoles és una zona humida i llacustre protegida d’alt valor. Hi viu una gran quantitat de vegetació i d’animals: aus, colls verds, anguiles, granotes, tortugues d’aigua, carpes, canyes i jonqueres, plantes immergides, desmais… Un espai ideal per passejar i prendre la fresca.
Barques i pesqueres. Fa temps que el llac s’ha convertit en zona de lleure. Des del segle 19, s’hi han instal·lat 20 «pesqueres», petites construccions amb pontons inicialment per tenir-hi barques de pescar. Avui qui vol passejar pot llogar barques o navegar amb la Tirona, fent una passejada pel mig del llac. P.4
Tirona
NATURA
L’estany dels Jocs Olímpics. El 1992 a Banyoles se van celebrar les proves de piragüisme i de rem dels Jocs de Barcelona.
? ? ?
El misteri del llac sense riu. L’estany de Banyoles ha estat molt de temps envoltat de misteris. Cap gran riu hi desemboca i solament qualques rieretes hi arriben. La quantitat d’aigua i la gran profunditat solament podien ser cosa de bruixes i monstres. La llegenda explicava que el llac era connectat per sota de la mar Mediterrània amb les Balears i que un nin desaparegut a l’estany havia reaparegut a Mallorca…
Estany càrstic. Els científics del segle 20 trobaran l’explicació: l’estany és alimentat per aigües subterrànies gràcies a un subsòl calcari que fon al contacte de l’aigua –el carst. Per això el llac és envoltat d’estanyols creats recentment quan la terra s’enfonsa dissolta per l’aigua.
!!!
Text de L’Alà Baylac Ferrer P.5
REPORTATGE
s a lacion es s’han fet b o p tigu el t en tilitza alles més an tges a Àsia, les u n a s’h via uït rob astes món. Les t n dels seus auria introd p s e L Polo h u del ant d’u d’arre ina). En torn necià Marco e Lajia (X xplorador v e ?! famós a Itàlia s e t s pa
TA IN PAS bjecte, E D A M (o elcom u q n u …) a onatge s Imagin r e p , ge ! missat la foto s n ’ ia v i en
Les ón s s tes lat mé n. s a p el p al mó ’estat l t nja ent a nen e m am e c ’n v er… i e n s Ú p cès ets gon! fran paqu se 16
Abans s’amassava la farina de blat i l’aigua amb els peus. Ara existeixen màquines de tot tipus per donar forma a la pasta. En seu menjat de mini-coixins? Fils o tubs? O bé llacets i papallones en gran quantitat? I de lletres i estrelletes?
P.8
JOCS Relaciona cada estany amb la seua forma.
CANET
VILANOVA LES MATAMALA BANYOLES BULLOSES DE RAÓ
Pinta i relliga
SUDOKU
Relliga els punts de l’1 al 50. Quin animal apareix? Una __ __ __ __ __ __
P.9
POESIA
P.10
Il·lustració: Meritxell Salvadó
QUIZZ
Ets un < Geek? /> < Quan tens ganes de veure un film: /> Mires a quin cinema el pots veure Compres el DVD El descarregues a internet
< A escola, els exercicis i els treballs: /> Els escrius a llibretes i classificadors A vegades els fas a l’ordinador portàtil Els tens tots gravats al teu telèfon mòbil
< Al teu ordinador de casa: /> No tens ordinador personal, és el de tothom Hi tens una pantalla i un teclat Hi has brancat tres pantalles, una webcam i dos ratolins
< Les teues fotos: /> Tens un aparell amb pel·lícula Les fas amb un aparell de foto i n’imprimeixes algunes Les tens totes al teu mòbil
< Un snapchat és: /> Una espècie de serp verinosa Una aplicació per jugar amb la tauleta Una foto instantània que envies per telèfon
< Per contactar els teus companys: /> Els truques des del telèfon de casa Envies sms Te connectes a skype o a facebook
< El dark net és: /> Un personatge de Star Wars Una xarxa clandestina d’internet El teu mitjà habitual de navegar
< Compta els teus punts: /> Un màxim de Cap dubte, ets un geek professional! A polit a la sobredosi, aixeca el nas de les teues pantalles, veuràs que existeix un món real amb gent de carn i ossos…
Un màxim de Saps utilitzar els mitjans informàtics i els aparells connectats però no és pas perquè sem al segle 21 que perds de vista la realitat no virtual.
Un màxim de Què vol dir geek? Encara no has realitzat o t’han deixat fer servir les enormes possibilitats de la tecnologia moderna i del món connecat. No passa res. Però tampoc és inútil d’aprofitar dels avenços del progrés. P.11
TRIBU
Trad. MAP
Seguirà...