Yanis Hamache

Παραλίγο το θαύμα στο ΓΣΠ

Τη νίκη με 2-0 πήρε η ομάδα μας στον επαναληπτικό αγώνα με αντίπαλο τη Μακάμπι Χάιφα για τον 3ο προκριματικό γύρο του Champions League και με συνολικό σκορ 4-2 αποκλείστηκε από τη συνέχεια του θεσμού, ωστόσο συνεχίζει στη διοργάνωση του Europa League. Τα γκολ για την ομάδα μας πέτυχαν οι Ογκέντα στο 19’ με πανέμορφο πλασέ εκτός περιοχής και Κολ με αριστερό δυνατό σουτ στο 27’. Απόλλων (Αλεξάντερ Τσόρνιγκερ): Α. Γιοβάνοβιτς, Καμπράλ, Πεϊμπέρν, Ρομπέρζ (73’ Π. Αρτυματάς), Χαμάς, Χ. Κυριάκου (73’ Σαχάρ), Κολ, Ογκεντά (73’ Βα), Πίττας, Ντιγκινί, Γιάνγκα (57’ Νταμπό). Μακάμπι Χάιφα (Μπαράκ Μπαχάρ): Κοέν, Σούντγκρεν, Γκόλντμπεργκ, Πλάνιτς, Μενάχεμ (60’ Κορνούτ), Αμπού Φανί, Λαβί, Αράντ (46’ Μοχάμεντ), Nταβίντ (77’ Λέβι), Ατζίλι (60’ Αζίζα), Πιερό (90+2’ Ρουκάβιτσα). Σκόρερ: Ογκεντά 19’, Κολ 27’ / Κίτρινες: Πίττας, Ντιγκινί, Κολ, Ογκεντά, Βα / Αμπού Φανί, Μενάχεμ, Κορνούτ, Σούντγκρεν.

Almost a miracle at GSP

Our team won 2-0 in the second leg match against Maccabi Haifa for the 3rd qualifying round of the Champions League and with aggregate score 4-2 we were eliminated from the next round of the competition, however we continues in the Europa League. The goals for our team were scored by Ongeda in the 19th minute with a beautiful placement outside the area and Coll with a powerful left shot in the 27th minute. Apollon (Alexander Zorniger): A. Jovanovic, Cabral, Paybernes, Roberge (73’ P. Artimatas), Khammas, Ch. Kyriakou (73’ Sahar), Coll, Ongeda (73’ Va), Pittas, Diguiny, Janga (57’ Dabo). Maccabi Haifa (Barak Bahar): Cohen, Sudgren, Goldberg, Planic, Menachem (60’ Cornut), Abou Fani, Lavi, Arad (46’ Mohamed), David (77’ Levy), Atzili (60’ Haziza), Pierrot ( 90+2’ Rukavitsa). Scorer: Ongeda 19’, Coll 27’ / - Yellows: Pittas, Diguiny, Coll, Ongeda, Va / Abu Fani, Menachem, Cornut, Sudgren.

Αποκλεισμός στα πέναλτι

Τον οδυνηρό αποκλεισμό στη διαδικασία των πέναλτι γνώρισε η ομάδα μας στα Playoffs του UEFA Europa League από τον Ολυμπιακό Πειραιώς με τους δύο αγώνες να ολοκληρώνονται με το ίδιο σκορ, 1-1. Στον αγώνα στην Κύπρο η ομάδα μας προηγήθηκε με ψύχραιμο πλασέ του Γιάνγκα στο 18ο λεπτό εκμεταλλευόμενος της κόντρας στον Σισέ μετά από σουτ του Κολ. Οι «ερυθρόλευκοι» ισοφάρισαν με τον νεοφερμένο Χουάνγκ ο οποίος σκόραρε στο ντεμπούτο στο 29’ με πλασέ εντός περιοχής. Απόλλων (Ντ. Καταλά): Α. Γιοβάνοβιτς, Καμπράλ, Πεϊμπέρν, Ρομπέρζ, Χαμάς, Χ. Κυριάκου (60’ Μπα), Κολ, Βα (46’ Ογκεντά), Πίττας, Ντιγκινί (74’ Χέντι), Γιάνγκα (60’ Σαχάρ). Ολυμπιακός Πειραιώς (Κ. Κορμπεράν): Βατσλίκ, Άβιλα, Μπα, Σισέ, Ρέαμπτσιουκ, Εμβιλά, Κούντε (90+5’ Mπουχαλάκης), Χουάνγκ (66’ Α. Καμαρά), Ζινκερνάγκελ (79’ Ντε Λα Φουέντε), Ραντζέλοβιτς (79’ Βρουσάι), Ελ Αραμπί (67’ Χασάν). Σκόρερ: Γιάνγκα 18’ / Χουάγκ 29’ Κίτρινες: - / Χασάν, Ντε Λα Φουέντε. The painful elimination in the penalty shootout was experienced by our team in the Playoffs of the UEFA Europa League by Olympiakos Piraeus with the two matches ending with the same score, 1-1. In the match in Cyprus, our team took the lead with a cool placement by Janga in the 18th minute, taking advantage of the deflection on Cisse after a shot by Coll. The «red and whites» equalized with newcomer Hwang who scored on his debut in the 29th minute with a spot-kick inside the area. Apollon: A. Jovanovic, Cabral, Paybernes, Roberge, Khammas, Ch. Kyriakou (60’ Ba), Coll, Va (46’ Ongenda), Pittas, Diguiny (74’ Henty), Janga (60’ Shahar). Olympiacos Piraeus: Vatslik, Avila, Ba, Cisse, Reabciuk, Embila, Kunte (90+5’ Mbouchalakis), Hwang (66’ A. Kamara), Zinkernagel (79’ De La Fuente), Rangelovic (79’ Vrusai), El Arabi (67’ Hassan). Scorers: Janga 18’ / Hwang 29’ Yellow Cards: - / Hassan, De La Fuente.

Elimination on penalties