2 minute read
Yakiv Kinareikin
Από τον 3ο προκριματικό του Champions League ξεκίνησε το ευρωπαϊκό οδοιπορικό του Απόλλωνα Λεμεσού για την αγωνιστική περίοδο 2022-23. Η ομάδα μας αποκλείστηκε από τη Μακάμπι Χάιφα με συνολικό σκορ 2-4 μετρώντας μία νίκη και μία ήττα. Apollon Limassol’s European journey for the 2022-23 season began from the 3rd qualifying round of the Champions League. Our team was eliminated by Maccabi Haifa with a total score of 2-4 calculating one win and one loss.
Βαριά ήττα στο Ισραήλ
Στον πρώτο αγώνα η ομάδα μας ηττήθηκε στο Σαμί Όφερ στη Χάιφα με 4-0 με τους ισραηλινούς να προηγούνται με 1-0 στο ημίχρονο και να πετυχαίνουν άλλα τρία γκολ στο β’ μέρος. Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν με αυτογκόλ του Πεμπέρν στο 38’ ενώ ο Μοχάμεντ στο 54’ και 62’ πέτυχε δύο τέρματα και το τελικό σκορ διαμόρφωσε στο 79’ Πιερό. Στο 60’ αποβλήθηκε με δεύτερη κίτρινη κάρτα ο Βουκασίν Γιοβάνοβιτς. Μακάμπι Χάιφα (Μπαράκ Μπαχάρ): Κοέν, Σούντγκρεν, Γκόλντμπεργκ, Πλάνιτς, Κορνού (74’ Μέναχεντ), Μοχάμεντ (74’ Αμπού Χανί), Λαβί, Σερί, Νταβίντ (65’ Ατζίλι), Αζίζα (80’Ρουκάβιτσα), Πιερό. Απόλλων (Αλεξάντερ Τσόρνιγκερ): Α. Γιοβάνοβιτς, Φιλιώτης (64’ Γιάνγκα), Πεϊμπέρν, Β. Γιοβάνοβιτς, Ρομπέρζ, Χαμάς (90’+4 Σαχάρ), Σπόλιαριτς (45’ Χάμπος), Κολ, Ογκεντά (Βα 45’), Πίττας, Ντιγκινί (64’ Καμπράλ). Σκόρερ: Πεϊμπέρν (αυτ.) 38’, Μοχάμεντ 54’ 63’, Πιερό 74’ / -. Κίτρινες: - / Φιλιώτης, Χαμάς. Αποβολές: - / Β. Γιοβάνοβιτς (2η κίτρινη).
Heavy defeat in Israel
Our team had a bad start to this season after suffering a heavy 4-0 defeat against Maccabi Haifa at Sami Ofer Stadium in the first leg of the 3rd qualifying round of the UEFA Champions League. The home team came on the pitch stronger and with a great performance created a lot of problems for our team. In the 38th minute, Peybernes with an own goal gave the lead to the Israeli team after an effort by Haziza from the left. In the 54th minute, Mohamed scored 2-0 with a powerful aerial volley, while the same footballer in the 62nd minute with a close header «wrote» the 3-0. In the meantime, Vukasin Jovanovic was sent off with a second yellow card in the 60th minute. In the 79th minute, Piero created the final score with a header. Maccabi Haifa: Cohen, Sundgren, Goldberg, Mohamed (74΄ Abu Fani) Planic, Lavi, Haziza, Pierrot, Chery, David (65΄Atzili) Cornud. Apollon: Jovanovic, Filiotis (64’ Janga), Roberge, V. Jovanovic, Peybernes, Khammas (90+3’ Shahar), Coll, Spoljaric (Chambos), Ongenda (45’ Va), Pittas, Diguiny (64’ Gabral).