Volodymyr Adamiuk

Φίλες και φίλοι του Απόλλωνα, Σας χαιρετώ από ακόμη μία έκδοση του Match Program στο πλαίσιο του 113ου αγώνα της ομάδας μας στις Ευρωπαϊκές διοργανώσεις. Ο Απόλλωνας για πέμπτη φορά συμμετέχει στη φάση των ευρωπαϊκών ομίλων. Με δεδομένο ότι η ομάδα μας έχει να δώσει ακόμη πέντε αγώνες στη φάση των ομίλων, τότε θα συμπληρώσουμε 118 ευρωπαϊκές αναμετρήσεις και ταυτόχρονα θα ανέβουμε στην τρίτη θέση της σχετικής κατάταξης των κυπριακών ομάδων που συμμετέχουν στους ευρωπαϊκούς αγώνες. Μόνο και μόνο αν αναλογιστεί κανείς ότι από το 2013 η ομάδα μας έδωσε τους 68 αγώνες στην Ευρώπη, δείχνει την πρόοδο και την ανοδική πορεία του Απόλλωνα ιδιαίτερα τα τελευταία δέκα χρόνια όπου αγωνίζεται ανελλιπώς στην Ευρώπη ενώ κάθε χρόνο διεκδικεί τίτλους στις εγχώριες διοργανώσεις. Ευχόμαστε βέβαια το φετινό ευρωπαϊκό ταξίδι να μας φέρει περισσότερους από 118 αγώνες και να προκριθούμε στην επόμενη φάση της διοργάνωσης. Βρισκόμαστε σε έναν όμιλο στον οποίο έχουμε να αντιμετωπίσουμε την ΑΖ Άλκμααρ, τη Βαντούζ και τη Ντνίπρο-1. Δυστυχώς το ξεκίνημα μας δεν ήταν το καλύτερο αφού η ισοπαλία στο Λιχτενστάιν μας στέρησε δύο βαθμούς. Αφήνουμε πίσω την εκτός έδρας ισοπαλία και ο μοναδικός στόχος στον αποψινό αγώνα είναι η νίκη η οποία θα μας δώσει το πλεονέκτημα έναντι των Ουκρανών. Η συμμετοχή στους ομίλους ωστόσο, σημαίνει και επιβαρυμένο πρόγραμμα. Η αγωνιστική περίοδος 2022-23 προμηνύεται αρκετά δύσκολη κι απαιτητική καθώς ο προπονητής καλείται να διαχειριστεί το ρόστερ με τον καλύτερο δυνατό τρόπο έτσι ώστε να εκπληρώσουμε και τους φετινούς μας στόχους. Καλή μας επιτυχία! Dear Apollon fans, I greet you from yet another edition of the Match Program in the context of our team’s 113th match in European competitions. Apollon participates in the European group stage for the fifth time in our history. Given that our team still has five matches to play in the group stage, we will complete 118 European matches and at the same time we will rise to the third position in the relative ranking of Cypriot teams participating in European matches. Considering that since 2013, our team has played 68 games in Europe, it shows the progress and upward trajectory of Apollon especially in the last decade where our team competes continuously in Europe while contesting for trophies in the domestic competitions every season. We certainly hope that this year’s European trip will allow us to surpass the 118 European matches by qualifying for the knock out stage of the competition. We are in a group in which we have to face AZ Alkmaar, Vaduz and Dnipro-1. Unfortunately, we didn’t get off to the best of starts as a draw in Liechtenstein costed us two points. We put the away draw behind us and the only goal in tonight’s game is the win which will give us the advantage over the Ukrainian team.

Participation in the groups, however, also means a burdened schedule. The 2022-23 season is predicted to be quite difficult and demanding as the coach is called upon to manage the roster in the best possible way so that we also fulfill all of our goals this year. Good luck to us!