ɨ Ⱥɧɞɠɟɣ ɋɟɪɟɞɚ
* ¡ ¯± ¦¬ ±§
ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©Ⱥɩɨɫɬɨɥª 2011 1
Ⱦɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɞɪɭɤɭɜɚɬɢ ɉɪɚɜɥɹɱɢɣ Ⱥɪɯɢɽɪɟɣ ȱɜɚɧɨ Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤɨʀ ɽɩɚɪɯɿʀ ɍȽɄɐ Ʉɢɪ ȼɨɥɨɞɢɦɢɪ ȼɿɣɬɢɲɢɧ
Ʉɟɪɿɜɧɢɤ ɩɪɨɟɤɬɭ Ɉɤɫɚɧɚ Ɉɫɚɞɱɭɤ Ȼɨɝɨɫɥɨɜɫɶɤɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɨ Ɋɨɦɚɧ Ɍɟɪɥɟɰɶɤɢɣ ȯɩɚɪɯɿɚɥɶɧɢɣ ɰɟɧɡɨɪ ɨ ȱɜɚɧ Ʉɨɡɨɜɢɤ ɉɟɪɟɤɥɚɞ ɡ ɩɨɥɶɫɶɤɨʀ ɍɥɹɧɢ Ⱥɧɞɪɭɫɿɜ Ʌɿɬɟɪɚɬɭɪɧɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ Ʌɸɛɨɜ ɉɟɧɚ Ⱦɢɡɚɣɧ ɬɚ ɜɟɪɫɬɤɚ Ɍɟɬɹɧɢ ȯɮɬɢɦɨɜɫɶɤɨʀ ɉɟɪɟɤɥɚɞɟɧɨ ɡɚ ɜɢɞɚɧɧɹɦ NV $QGU]HM 6HUHGD ³&R ZDUWR ZLHG]LHF R KRPHRSDWLL´ Ʉɧɢɝɚ ©ɓɨ ɜɚɪɬɨ ɡɧɚɬɢ ɩɪɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɸª ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɚ ɪɿɡɧɨɚɫɩɟɤɬɧɨɦɭ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɬɚ ɤɪɢɬɢɱɧɨɦɭ ɚɧɚɥɿɡɭ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɜɨɧɚ ɪɨɡɤɪɢɜɚɽ ɦɨ ɬɨɪɨɲɧɭ ɩɪɚɜɞɭ ɩɪɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɸ ɩɪɢɯɨɜɚɧɿ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨ ɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɨɤɭɥɶɬɧɿ ɬɚ ɫɩɿɪɢɬɢɱɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɹɤɿ ɡɚ ɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɡ ɦɚɝɿɽɸ ɟɡɨɬɟɪɢɤɨɸ ɫɯɿɞɧɢɦɢ ɪɟɥɿɝɿɹɦɢ ɬɚ ɫɩɿɪɢɬɢɡɦɨɦ ɍ ɤɧɢɡɿ ɬɟɠ ɩɨɞɚɧɢɣ ɞɟɬɚɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɭɠɢɜɚɧɢɯ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɬɚ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɨɫɿɛ ɹɤɿ ɦɚɥɢ ɫɩɪɚɜɭ ɡ ɬɚ ɤɨɸ ɮɨɪɦɨɸ ©ɥɿɤɭɜɚɧɧɹª Ⱦɥɹ ɥɿɤɚɪɿɜ ɦɟɞɢɤɿɜ ɞɭɲɩɚɫɬɢɪɿɜ ɬɚ ɲɢɪɨɤɨ ɝɨ ɤɨɥɚ ɱɢɬɚɱɿɜ ,6%1 'RP :\GDZQLF]\ 5$)$(/ ©ȼɢɞɚɜɧɢɰɬɜɨ ©Ⱥɩɨɫɬɨɥª ɜɢɞɚɜɟɰɶ Ɉɫɚɞɱɭɤ ȱ Ɇ ɍɫɿ ɩɪɚɜɚ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɨ Ȼɟɡ ɩɢɫɶɦɨɜɨɝɨ ɞɨɡɜɨɥɭ ɜɢɞɚɜɰɹ ɠɨɞɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ ɬɟɤɫɬɭ ɧɟ ɦɨɠɟ ɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɭɜɚɬɢɫɹ ɱɢ ɬɢɪɚɠɭɜɚɬɢɫɹ ɭ ɛɭɞɶ ɹɤɨɦɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɫɸɞɢ ɜɯɨɞɢɬɶ ɬɚɤɨɠ ɮɨɬɨɤɨɩɿɸɜɚɧɧɹ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɿ ɧɨɫɿʀ ɬɚ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɜ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɩɨɲɭɤɭ
2
«J°± ©ɑɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɡɚ ɛɭɞɶ ɹɤɭ ɰɿɧɭ"ª ɋɥɨɜɨ ɜɿɞ ɩɟɪɟɤɥɚɞɚɱɚ ȼɫɬɭɩ Ɋɨɡɞɿɥ ȱ ɋɭɩɟɪɟɱɧɨɫɬL ɧɚɜɤɨɥɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɬɟɨɪLɣ Ⱦɢɧɚɦɿɡɚɰɿɹ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ± ɨɤɭɥɶɬɧɚ ɬɟɨɪɿɹ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɪɨɡɜɟɞɟɧɶ ɋɭɱɚɫɧɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɬɟɨɪɿʀ Ʉɨɧɰɟɩɰɿɹ ɥɸɞɢɧɢ ɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ 20 Ɍɟɨɪɿɹ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɯɜɨɪɿɛ Ʉɪɢɬɢɱɧɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ Ɋɨɡɞɿɥ ȱȱ ɈɤɭɥɶɬɧL ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬLL Ɋɨɡɞɿɥ ȱȱȱ Ɂɜ¶ɹɡɨɤ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ ɡ Lɧɲɢɦ ɜɢɞɨɦ ɨɤɭɥɶɬɧɨɝɨ ©ɡɰLɥɟɧɧɹª Ɋɨɡɞɿɥ ȱ9 ȽɨɦɟɨɩɚɬLɹ ± ɰɟ ɧɟ ɮLɬɨɬɟɪɚɩLɹ Ɋɨɡɞɿɥ 9 ȽɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧL ©ɥLɤɢª ɉɨɬɟɧɰɿʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ©ɥɿɤɿɜª ©Ʌɿɤɢª ɤɥɿɧɿɱɧɨʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ 40 ©Ʌɿɤɢª ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ©ɥɿɤɢª ɬɚ ɥɿɤɢ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ
Ɋɨɡɞɿɥ 9ȱ Ʉɥɚɫɢɱɧɚ ɝɨɦɟɨɩɚɬLɹ ± ɞLɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɬɚ ɥLɤɭɜɚɧɧɹ Ɋɨɡɦɨɜɚ ɡ ɩɚɰɿɽɧɬɨɦ ɬɚ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɉɪɢɤɥɚɞɢ ©ɥɿɤɭɜɚɧɧɹª Ɋɨɡɞɿɥ 9,ȱ Ʉɪɢɬɢɤɚ ɝɨɦɟɨɩɚɬLʀ ɭ ɫɜLɬɥL ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ Ɋɨɡɞɿɥ 9,,, ɉɪɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬLɸ ɡ ɠɢɬɬɽɜɨɝɨ ɞɨɫɜLɞɭ Ɋɨɡɞɿɥ ȱ; ȼɢɩɚɞɤɢ ɨɫLɛ ɩɨɬɟɪɩLɥɢɯ ɜLɞ ɝɨɦɟɨɩɚɬLʀ Ɋɨɡɞɿɥ ; ɆɟɯɚɧLɡɦ ɨɤɭɥɶɬɧɨɝɨ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹ ɫɢɦɩɬɨɦLɜ ± ɚɧɚɥLɡ ɜɢɩɚɞɤɭ Ɋɨɡɞɿɥ ;ȱ ɇɚɫɥLɞɤɢ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬLʀ ɡ ɨɤɭɥɶɬɢɡɦɨɦ Ɋɨɡɞɿɥ ;,ȱ Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɩLɫɥɹɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɫɢɦɩɬɨɦLɜ ɬɚ ɞɨɪɨɝɚ ɡɰLɥɟɧɧɹ Ɋɨɡɞɿɥ ;,,ȱ ȽɨɦɟɨɩɚɬLɹ ± ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɬɚ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɞɥɹ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɉLɫɥɹɦɨɜɚ 101 Ⱦɨɞɚɬɤɢ Ⱦɨɞɚɬɨɤ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 110 Ⱦɨɞɚɬɨɤ Ⱦɨɞɚɬɨɤ 114 Ⱦɨɞɚɬɨɤ ȼɢɛɪɚɧɚ ɛɿɛɥɿɨɝɪɚɮɿɹ 4
©ɑɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɡɚ ɛɭɞɶ ɹɤɭ ɰɿɧɭ"ª Ɍɚɤɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɨɫɬɚɽ ɩɟɪɟɞ ɜɿɪɭɸɱɨɸ ɥɸɞɢɧɨɸ ɹɤɚ ɦɚɥɚ ɛ ɲɭɤɚ ɬɢ ɩɟɪɟɞɭɫɿɦ ɐɚɪɫɬɜɚ Ȼɨɠɨɝɨ Ɂɞɨɪɨɜ¶ɹ ɽ ɜɟɥɢɤɢɦ Ȼɨɠɢɦ ɞɚɪɨɦ ɹɤɢɣ ɦɚɽɦɨ ɰɿɧɭɜɚɬɢ ɣ ɨɛɟɪɿɝɚɬɢ ɚɥɟ ɜɨɧɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɰɿɥɥɸ ɠɢɬɬɹ ɚ ɹɤ ɿ ɤɨɠɧɢɣ Ȼɨɠɢɣ ɞɚɪ ± ɡɚɫɨɛɨɦ ɞɥɹ ɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɜɿɱɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ əɤɳɨ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢ ɡɚ ɧɚɲɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɡ ɹɤɢɯ ɛɿɥɶɲɿɫɬɶ ɽ ɨɯɪɟɳɟɧɢɦɢ ɬɨ ɦɨɠɧɚ ɥɟɝɤɨ ɩɨɦɿɬɢɬɢ ɞɜɿ ɤɪɚɣɧɨɳɿ ɛɚɣɞɭɠɿɫɬɶ ɿ ɥɟɝɤɨɜɚɠɧɿɫɬɶ ɳɨɞɨ ɫɜɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɚɛɨ ɧɚɞɦɿɪɧɚ ɭɜɚɝɚ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɿ ɫɬɪɚɯ ɣɨɝɨ ɜɬɪɚɬɢɬɢ Ɉɰɟɣ ɫɬɪɚɯ ɡɚɫɬɚɜɥɹɽ ɲɭɤɚɬɢ ɪɹɬɭɧɤɭ ɧɚɜɿɬɶ ɬɚɦ ɞɟ ɣɨɝɨ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ± ɱɟɪɟɡ ɡɚɫɨɛɢ ɹɤɿ ɫɭɩɟɪɟɱɚɬɶ ɜɿɪɿ ɜ ɏɪɢɫɬɚ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɚ ɨɬɠɟ ɩɪɨɜɚɞɹɬɶ ɧɟ ɞɨ ɠɢɬɬɹ ɚ ɞɨ ɫɦɟɪɬɿ ɞɭɯɨɜɧɨʀ Ⱥ ɣɞɟɬɶɫɹ ɩɪɨ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɜɨɪɨɠɛɢ ɦɚɝɿʀ ɨɤɭɥɶɬɢɡɦɭ ɛɿɨɟɧɟɪɝɨɬɟɪɚɩɿʀ ɱɢ ɩɪɚɤɬɢɤ ɹɤɿ ɩɨɯɨɞɹɬɶ ɡ ɿɧɞɭʀɡɦɭ ɣ ɛɭɞɞɢɡɦɭ ɳɨ ɰɿɥɤɨɦ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨɝɨ ɛɚɱɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɬɚ ʀʀ ɠɢɬɬɹ ©əɤɚ ɤɨɪɢɫɬɶ ɥɸɞɢɧɿ ɡɞɨɛɭɬɢ ɫɜɿɬ ɭɜɟɫɶ ɚ ɡɚɧɚɩɚɫɬɢɬɢ ɫɜɨɸ ɞɭɲɭ"ª Ɇɪ ± ɪɢɬɨɪɢɱɧɨ ɡɚɩɢɬɭɽ ɧɚɫ ɏɪɢɫɬɨɫ ɏɜɨɪɨɛɚ ɧɟ ɽ ɩɪɚɜɞɢɜɢɦ ɡɥɨɦ ɞɥɹ ɥɸɞɢɧɢ ɯɨɱɚ ɡɚɜɞɚɽ ʀɣ ɛɚɝɚɬɨ ɬɟɪɩɿɧɧɹ ɿ ɬɪɭɞɧɨɳɿɜ ɚɥɟ ɱɚɫɬɨ ɫɬɚɽ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɿ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɸ ɞɥɹ ɧɚɜɟɪ ɧɟɧɧɹ Ɉɬɠɟ ɞɥɹ ɯɪɢɫɬɢɹɧɢɧɚ ɽ ɞɨɛɪɨɦ ɬɟ ɳɨ ɣɨɦɭ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɩɪɹɦɭɜɚ ɬɢ ɞɨ Ȼɨɝɚ ɱɢ ɰɟ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɱɢ ɯɜɨɪɨɛɚ ɱɢ ɛɚɝɚɬɫɬɜɨ ɱɢ ɭɛɨɝɿɫɬɶ ɉɪɚɜɞɢ ɜɢɦ ɡɥɨɦ ɽ ɬɟ ɳɨ ɜɿɞɞɚɥɹɽ ɧɚɫ ɜɿɞ Ƚɨɫɩɨɞɚ ɚ ɰɟ ɽ ɝɪɿɯ ɿ ɜɫɟ ɳɨ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɿ ɡɜ¶ɹɡɚɧɟ ɡ ɨɫɨɛɨɸ ɞɢɹɜɨɥɚ ɹɤɢɣ ɛɭɞɭɱɢ ©ɛɚɬɶɤɨɦ ɛɪɟɯɧɿª ɩɿɞ ɜɢɝɥɹɞɨɦ ɧɿɛɢɬɨ ɞɨɛɪɚ ɿ ɳɚɫɬɹ ɩɨɞɚɽ ɨɬɪɭɬɭ ɉɪɨɩɨɧɭɽɦɨ ȼɚɲɿɣ ɭɜɚɡɿ ɤɧɢɝɭ ɹɤɚ ɪɨɡɜɿɧɱɭɽ ɦɿɮɢ ɩɪɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɸ ɳɨ ɹɤ ɜɢɹɜɢɥɨɫɹ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɽ ɧɟɲɤɿɞɥɢɜɢɦ ɿ ɽ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɦɟɞɢɱɧɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɚ ©ɞɭɯɨɜɧɢɦ ɡɰɿɥɟɧɧɹɦª ɹɤɟ ɧɟ ɽ ɡɝɿɞɧɢɦ ɿɡ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨɸ ɜɿɪɨɸ Ʉɧɢɝɚ ɧɟ ɩɪɚɝɧɟ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɯɿɦɿɱɧɢɦɢ ɥɿɤɚɦɢ ɽ ɧɚɣɤɪɚ ɳɢɦ ɿ ɽɞɢɧɢɦ ɲɥɹɯɨɦ ɞɨ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɜɨɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɲɭɤɚɸɱɢ ɚɥɶɬɟɪ ɧɚɬɢɜɭ ɯɿɦɿɱɧɢɦ ɡɚɫɨɛɚɦ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɠɟɪɬɜɭɜɚɬɢ ɫɜɨʀɦ ɞɭɯɨɜɧɢɦ ɠɢɬɬɹɦ ɇɚ ɫɩɨɥɨɯ ɛ¶ɸɬɶ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɬɿ ɯɬɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɣ ɡɚ ɞɭɯɨɜɧɟ ɠɢɬɬɹ ɚɥɟ ɣ ɫɚɦɿ ɥɿɤɚɪɿ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɤɚɬɨɥɢɰɶɤɨʀ ɉɨɥɶɳɿ ȼɈɈɁ ɜɢɞɚɥɚ ɧɨɬɭ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɥɿɤɭɜɚɬɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɽɸ ɯɜɨɪɨɛɢ ɹɤɿ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɫɚɦɿ ɫɨɛɨɸ ɜɢɪɿɲɢɬɢɫɹ Ⱥɜɫɬɪɚɥɿɣɫɶɤɿ ɩɟɞɿɚɬɪɢ ɜɢɫɬɭɩɢɥɢ ɩɪɨɬɢ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɞɿɬɟɣ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɽɸ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɯɜɨɪɨɛɢ ɡɚɧɟɞɛɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɩɪɢɡɜɨɞɹɬɶ ɞɨ ɬɪɚɝɿɱɧɢɯ ɧɚɫɥɿɞɤɿɜ
Ʉɧɢɠɤɚ ɽ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹɦ ɧɟ ɬɿɥɶɤɢ ɞɨ ɬɢɯ ɯɬɨ ɯɜɨɪɿɽ ɚɥɟ ɣ ɞɨ ɬɢɯ ɯɬɨ ɥɿɤɭɽ ɯɜɨɪɢɯ ɳɨɛ ɜɢɤɨɧɭɜɚɥɢ ɫɜɨɽ ɥɿɤɚɪɫɶɤɟ ɩɨɤɥɢɤɚɧɧɹ ɧɟ ɜɫɭɩɟɪɟɱ ɫɜɨʀɣ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɿɣ ɜɿɪɿ ɿ ɡɞɨɪɨɜɨɦɭ ɝɥɭɡɞɭ ɨ Ɋɨɦɚɧ Ɍɟɪɥɟɰɶɤɢɣ ɤɚɩɟɥɚɧ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ ɦɿɫɶɤɨʀ ɤɥɿɧɿɱɧɨʀ ɥɿɤɚɪɧɿ ɦ ȱɜɚɧɨ Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤ ɛɨɝɨɫɥɨɜɫɶɤɢɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɜɢɞɚɜɧɢɰɬɜɚ ©Ⱥɩɨɫɬɨɥª
Ɋ Ɉ Ɂ Ⱦ ȱ Ʌ ȱ
²®¤¯¤¶¬°±J ¬ ¡©ª ¢«¤® ±§¶¬§´ ±¤¯J¨ ɉɪɚɝɧɭɱɢ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɝɨɦɟɨ ɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɫɥɿɞ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨ ɨɡɧɚɣɨɦɢɬɢɫɶ ɿɡ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɦɢ ɍ ɏɏ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɧɨɜɿ ɩɨɧɹɬɬɹ ɬɚ ɫɩɪɨɛɢ ɩɨɹɫɧɢ ɬɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɬɚɤɢɯ ɥɿɤɿɜ ɬɚ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɧɢɦɢ ɇɚ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɿɫɧɭɽ ɞɜɿ ɬɟɱɿʀ ɤɥɚɫɢɱɧɚ ɬɚ ɤɥɿɧɿɱɧɚ ɦɿɠ ɹɤɢɦɢ ɿɫɧɭɸɬɶ ɩɟɜɧɿ ɜɿɞɦɿɧɧɨɫɬɿ ɍ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɞɿɸɱɿɣ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿɣ ɬɟɱɿʀ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɝɨɥɨɜɧɿ ɡɚɫɚɞɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɥɿɤɿɜ ɬɚ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɡɦɿɧɢɥɢɫɶ ɜɿɞ ɦɨɦɟɧɬɭ ʀʀ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ
Ⱦɢɧɚɦɿɡɚɰɿɹ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ± ɨɤɭɥɶɬɧɚ19 ɬɟɨɪɿɹ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ Ɍɜɨɪɰɟɦ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɽ ɥɿɤɚɪ ɧɿɦɟɰɶɤɨɝɨ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɋɚɦɸɟɥ Ƚɚɧɟɦɚɧ 20 Ƚɨɦɟɨɩɚɬɿɹ ɜɿɞ ɝɪ KRPRLRQ ± ©ɩɨɞɿɛɧɢɣª SDWKRV ± ©ɬɟɪɩɿɧɧɹª ± ɰɟ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɹɤɨɝɨ ɡɜɭɱɢɬɶ ©ɩɨɞɿɛɧɟ ɥɿɤɭɸɬɶ ɩɨɞɿɛɧɢɦª ɍ ɣɨɝɨ ɨɫɧɨɜɿ ɥɟɠɢɬɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɢɯ ɞɨɡ ɬɢɯ ɥɿɤɿɜ ɳɨ ɭ ɜɟɥɢɤɢɯ ɞɨɡɚɯ ɜɢɤɥɢɤɚɸɬɶ ɭ ɡɞɨɪɨɜɨʀ ɥɸ ɞɢɧɢ ɩɨɞɿɛɧɿ ɫɢɦɩɬɨɦɢ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɧɹ21 Ʉɥɸɱɨɜɢɦ ɩɨɧɹɬɬɹɦ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɹɤɟ ɜɜɿɜ Ƚɚɧɟɦɚɧ ɽ ɬ ɡɜ ɞɢɧɚɦɿɡɚɰɿɹ ɇɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɳɨ ɩɪɨɩɚɝɭɽ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɿ ɦɟɬɨɞɢ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɩɿɞ ɝɚɫɥɨɦ ©ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɹª ɱɢɬɚɽɦɨ ©Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɥɿɤɢ ɞɿɸɬɶ ɧɟ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɳɨ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɧɢɯ ɚ ɫɜɨɽɸ ɫɢɥɨɸ ɹɤɚ ɨɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɩɨɬɟɧɰɿɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɞɢɧɚɦɿɡɚɰɿɸ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ Ƚɚɧɟɦɚɧɨɦ ɱɢɦ ɦɟɧɲɚ ɞɨɡɚ ɥɿɤɿɜ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɟɥɢɤɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɣɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɱɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɚɛɨ ɠ ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ ɬɢɦ ɫɢɥɶɧɿɲɟ ɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɲɟ ɞɿɽ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɣ ɡɚɫɿɛª22 Ɂɜɿɞɫɢ ɱɿɬɤɨ ɜɢɞ
ɧɨ ɳɨ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɚ ɬɜɨɪɰɟɦ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɭ ɏɏȱ ɫɬɨɥɿɬɬɿ ɜɫɟ ɳɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɚ əɤ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ Ƚɚɧɟɦɚɧ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ©ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɦɭɫɢɬɶ ɛɭɬɢ ɫɩɨɬɟɧɰɿɣɨɜɚɧɢɣ ɞɨ ɞɭɠɟ ɜɢɫɨɤɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɦɟɬɨɞɨɦ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɫɢɥɶɧɢɯ ɫɬɪɭɲɭɜɚɧɶ ɜɪɭɱɧɭ ɚ ɬɨɞɿ ɧɟɞɨɦɚɝɚɧɧɹ ɡɧɢɤɧɟ ɲɜɢɞɤɨ ɱɚɫɬɨ ɜɡɚɝɚɥɿ ɱɭɞɟɫɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦª ɉɪɢ ɤɿɥɶɤɨɯ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹɯ ɛɚɡɨɜɢɯ ɥɿɤɿɜ ɭ ɧɟɜɟɥɢɤɿɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɳɟ ɧɚɹɜɧɿ ɯɿɦɿɱɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɹɤɢɣɫɶ ɟɮɟɤɬ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɦɿ Ɉɞɧɚɤ ɹɤ ɱɢɬɚɽɦɨ ɬɭɬ ɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɿɫɬɨɬɧɢɦ ɽ ɧɟ ɯɿɦɿɱɧɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɚ ɞɭ ɯɨɜɧɚ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɚ ɫɢɥɚ Ƚɚɧɟɦɚɧ ɭ ɫɜɨʀɣ ɨɫɧɨɜɧɿɣ ɩɪɚɰɿ ©Ɉɪɝɚɧɨɧª ɩɢɲɟ ɩɪɨ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɭ ɜɢ ɝɨɬɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿ ɬɚɽɦɧɨʀ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɫɢɥɢ ©Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɟ ɦɢɫɬɟɰɬ ɜɨ ɡɰɿɥɟɧɧɹ ɫɩɪɨɦɨɠɧɟ ɩɨɫɢɥɢɬɢ ɜɧɭɬɪɿɲɧɸ ɞɭɯɨɜɧɭ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɭ ɫɢɥɭ ɧɟɨɛɪɨɛɥɟɧɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɞɨ ɧɟɱɭɜɚɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ Ɂɚɜɞɹɤɢ ɰɶɨɦɭ ɜɨɧɢ ɫɬɚ ɸɬɶ ɧɟɣɦɨɜɿɪɧɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦɢ ɬɚ ɩɨɦɿɱɧɢɦɢ « ȼɢɹɜɥɟɧɧɹ ɰɢɯ ɱɭɞɟɫ ɧɨ ɞɿɸɱɢɯ ɫɢɥ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ ɪɨɡɬɢɪɚɧɧɹ ɬɚ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ɭ ɩɨɡɛɚɜɥɟ ɧɨɦɭ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɢɯ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɟɣ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ Ɍɨɠ ɧɟɦɚɽ ɧɿɱɨɝɨ ɞɢɜɧɨɝɨ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɫɭɱɚɫɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ ɬɚ ɥɿɤɚɪɿ ɹɤɿ ɧɟ ɡɧɚɸɬɶ ɫɭɬɿ ɫɩɪɚɜɢ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɜɿɪɢɬɢ ɜ ɱɭɞɟɫɧɭ ɫɢɥɭ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɯ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɦ ɦɟɬɨɞɨɦ ɞɢɧɚɦɿɡɨɜɚɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɹɤɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɭ ɬɚɤɢɯ ɦɚɥɢɯ ɞɨɡɚɯ ɐɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɧɚɜɿɬɶ ɬɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɹɤɿ ɜ ɧɟɨɛɪɨɛɥɟɧɨɦɭ ɫɬɚɧɿ ɧɟ ɜɢɹɜɥɹɸɬɶ ɧɚɣɦɟɧɲɨʀ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɫɢɥɢ « ɐɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɬɢɪɚɧɧɹ ɬɚ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ Ɍɨɞɿ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɪɢɯɨɜɚɧɿ ɧɿɛɢ ɩɪɢɫɩɚɧɿ ɫɯɨɜɚɧɿ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɞɢɧɚɦɿɱɧɿ ɫɢɥɢ ɹɤɿ ɧɚɫɚɦɩɟɪɟɞ ɦɚɸɬɶ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɠɢɬɬɹ ɬɨɛɬɨ ɧɚ ɫɚɦɨɩɨɱɭɬɬɹ ɠɢɜɢɯ ɿɫɬɨɬ « Ɋɨɡɬɢ ɪɚɧɧɹ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɬɚ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ʀʀ ɪɨɡɱɢɧɭ ɞɢɧɚɦɿɡɭɜɚɧɧɹ ɩɨɬɟɧɰɿɸɜɚɧɧɹ ɜɢɜɿɥɶɧɹɽ ɝɥɢɛɨɤɨ ɩɪɢɯɨɜɚɧɿ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɿ ɫɢɥɢ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɱɨɝɨ ɽ ɬɟ ɳɨ ɦɚɬɟɪɿɹ ɫɬɚɽ ɛɿɥɶɲ ɨɞɭɯɨɜɥɟɧɨɸ ɹɤɳɨ ɦɨɠɧɚ ɬɚɤ ɫɤɚɡɚɬɢª24 Ⱦɢɧɚɦɿɡɚɰɿɹ ± ɰɟ ɭɧɿɤɚɥɶɧɟ ɹɜɢɳɟ ɜɿɞɤɪɢɬɟ Ƚɚɧɟɦɚɧɨɦ ɹɤɟ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɦɿɧɿɦɭɦ ɞɟɫɹɬɢɤɪɚɬɧɨɦɭ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɿ ɪɨɡɱɢɧɭ ɥɿɤɿɜ ɩɪɢ ɩɟɪɟɯɨɞɿ ɞɨ ɧɚ ɫɬɭɩɧɢɯ ɪɨɡɱɢɧɿɜ Ɍɚɤ ɪɨɛɢɥɢ ɚɥɯɿɦɿɤɢ ɳɨɛ ɱɟɪɟɡ ©ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɪɨɡɱɢɧɚɦɢ ɜɢɞɨɛɭɬɢ ɜɢɹɜɢɬɢ ɩɪɢɯɨɜɚɧɭ ɫɢɥɭ ɳɨ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɱɨɜɢɧɿª ɋɚɦ ɬɜɨ ɪɟɰɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɭ ɰɶɨɦɭ ɩɢɬɚɧɧɿ ɪɚɞɢɬɶ ©ɉɥɹɲɟɱɤɚ ɞɥɹ ɩɨɬɟɧɰɿɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɧɚɩɨɜɧɟɧɚ ɧɚ ɞɜɿ ɬɪɟɬɿ ɉɨɬɿɦ ɞɨɛɪɟ ɡɚɤɨɪɤɨɜɚɧɨɸ ɩɥɹɲɟɱ ɤɨɸ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɜɪɭɱɧɭ ɫɢɥɶɧɢɯ ɭɞɚɪɿɜ ɨɛ ɹɤɢɣɫɶ ɬɜɟɪɞɢɣ ɚɥɟ ɟɥɚ ɫɬɢɱɧɢɣ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɤɧɢɠɤɭ ɡɿ ɲɤɿɪɹɧɨɸ ɨɩɪɚɜɨɸ « Ɂɚɜɞɹ ɤɢ ɰɶɨɦɭ ɦɟɯɚɧɿɱɧɨɦɭ ɬɪɚɤɬɭɜɚɧɧɸ ɦɚɬɟɪɿɹ ɧɚ ɞɨɞɚɬɨɤ ɰɿɥɤɨɜɢɬɨ 14
ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɚ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɞɿʀ ɩɟɪɟɯɨɞɹɱɢ ɜ ɧɚɫɬɭɩɧɿ ɳɨɪɚɡ ɜɢɳɿ ɞɢɧɚɦɿɡɚɰɿʀ ɜɪɟɲɬɿ ɪɟɲɬ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɞɟɥɿɤɚɬɧɨɦɭ ɩɟɪɟɬɜɨ ɪɟɧɧɸ ɜ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɭ ɫɢɥɭ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ɐɸ ɫɢɥɭ ɹɤ ɬɚɤɭ ɧɟɦɨɠ ɥɢɜɨ ɫɩɨɫɬɟɪɟɝɬɢ ɠɨɞɧɢɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ ɱɭɬɬɿɜ ɚ ʀʀ ɧɨɫɿɽɦ ɽ ɝɪɚɧɭɥɢ ɡ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɢɦɢ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢª ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ± Ⱥ ɋɟɪɟɞɚ ɑɿɬɤɨ ɜɢɞɧɨ ɳɨ ɭ ɬ ɡɜ ɞɢɧɚɦɿɡɚɰɿʀ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɫɩɪɚɜɭ ɡ ɨɤɭɥɶɬɢɡ ɦɨɦ Ⱦɢɧɚɦɿɡɚɰɿɹ ɽ ɧɟ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɚ ɫɜɿɞɨɦɨɸ ɡɚɞɭɦɚɧɨɸ ɐɟɣ ɩɪɨɰɟɫ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɩɟɜɧɨɸ ɞɿɽɸ ɬɚ ɦɚɝɿɱɧɨɸ ɜɿɪɨɸ ɭ ɜɢɹɜ ɥɟɧɧɹ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɫɢɥɢ ɭ ɞɚɧɿɣ ɪɟɱɨɜɢɧɿ Ɍɨɠ ɦɟɬɚ ɽ ɬɚɽɦɧɨɸ ɬɚɤɨɸ ɳɨ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɚɤɨɧɿɜ ɩɪɢɪɨɞɢ Ɉɞɧɚɤ ɞɥɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɜɨɧɚ ɞɨ ɫɹɠɧɚ ɛɨ ɜɨɧɢ ɜ ɰɟ ɜɿɪɹɬɶ ɋɯɨɠɿ ɪɢɬɭɚɥɢ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɭ ɤɥɚɫɢɱɧɿɣ ɦɚɝɿʀ ɋɥɿɞ ɬɟɠ ɞɨɞɚɬɢ ɳɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ ɬɚɤɢɦ ɱɢ ɧɨɦ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɛɭɞɟ ɦɚɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɭ ɞɿɸ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɰɹ ɪɟɱɨ ɜɢɧɚ ɧɟ ɦɚɽ ɠɨɞɧɨʀ ɛɿɨɯɿɦɿɱɧɨʀ ɜɚɪɬɨɫɬɿ ɉɪɨɛɥɟɦɭ ɞɢɧɚɦɿɡɚɰɿʀ ɡɨɜɫɿɦ ɩɿɞ ɿɧɲɢɦ ɤɭɬɨɦ ɡɨɪɭ ɨɰɿɧɸɽ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɥɿɤɚɪ ɦɟɞɢɰɢɧɢ ȼɨɣɰɟɯ ȼɿɤɚ :RMFLHFK :LND ɹɤɢɣ ɩɢɲɟ ©ə ɧɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸ ɭ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɠɨɞɧɢɯ ɨɤɭɥɶɬɧɢɯ ɩɪɚɤ ɬɢɤ ɐɟ « ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ Ɂɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɟɧɟɪɝɿɹ ɹɤɚ ɿɫɧɭɽ ɜ ɰɿɣ ɫɢɫɬɟɦɿ əɤɳɨ ɦɨɥɨɬɨɤ ɭɞɚɪɢɬɶ ɭ ɤɨɜɚɞɥɨ ɬɨ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɫɩɪɚɜɭ ɡ ɡɚɦɿɧɨɸ ɤɿɧɟɬɢɱɧɨʀ ɟɧɟɪɝɿʀ ɜ ɬɟɩɥɨɜɭ ɡɜɭɤɨɜɭª ɇɟ ɦɨɠ ɧɚ ɩɨɝɨɞɢɬɢɫɶ ɿɡ ɰɢɦɢ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦɢ ɍɜɚɠɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɯɨɱɚ ɛ ɰɢɬɚɬ ɧɚ ɜɟɞɟɧɢɯ ɜɢɳɟ ɞɚɽ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ Ƚɚɧɟɦɚɧ ɩɨɹɫɧɸɽ ɩɪɨɰɟɫ ©ɨɞɭɯɨɜɥɟɧɧɹª ɦɚɬɟɪɿʀ ɨɤɭɥɶɬɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɚ ɧɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɚɤɨɧɿɜ ɮɿɡɢɤɢ ɱɢ ɯɿɦɿʀ Ɍɚɤɢɦ ɫɚɦɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɸɬɶɫɹ ɰɿ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɿ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɉɪɨɮɟ ɫɨɪ ɦɟɞɢɰɢɧɢ Ⱥɧɞɠɟɣ Ƚɪɟɝɨɫɽɜɿɱ $QGU]HM *UHJRVLHZLF] ɡɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɟɬɚɩɭ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɱɢɧ ɛɚɝɚɬɨ ɪɚɡɿɜ ɡɛɨɜɬɭ ɸɬɶ ɚ ɩɨɬɿɦ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ɹɤɿ ɜɪɭɱɧɭ ɜɢɝɨɬɨɜɥɹɸɬɶ ©ɥɿɤɢª ɦɿɧɿɦɭɦ ɞɟɫɹɬɶ ɪɚɡɿɜ ɭɞɚɪɹɸɬɶ ɩɨɫɭɞɢɧɨɸ ɡ ɪɨɡɱɢɧɨɦ ɨɛ ɲɤɿɪɹɧɭ ɩɨɞɭɲɤɭ ɚɛɨ ɤɧɢɠɤɭ ɡɿ ɲɤɿɪɹɧɨɸ ɨɩɪɚɜɨɸ ɳɨɛ ɚɤɬɢɜɿɡɭɜɚɬɢ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɭ ɞɭɯɨɜɧɭ ɫɢɥɭ ɜ ɰɢɯ ɥɿɤɚɯ ȼɚɪɬɨ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɰɟɣ ɩɪɨɰɟɫ ɉɪɨɰɟɫ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɛɚɠɚɧɨɝɨ ɪɨɡɱɢɧɭ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɩɪɢɝɨɬɭ ɜɚɧɧɹ ɬ ɡɜ ɛɚɡɨɜɢɯ ɥɿɤɿɜ Ƀɨɝɨ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɝɨɬɭɸɬɶ ɿɡ ɫɨɤɭ ɫɜɿɠɢɯ ɪɨɫ ɥɢɧ ɡɦɿɲɚɧɨɝɨ ɡ ɟɬɢɥɨɜɢɦ ɫɩɢɪɬɨɦ ɉɨɞɢɜɿɦɨɫɶ ɹɤ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɬ ɡɜ ɞɟɫɹɬɢɧɧɿ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ± ' ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɪɟɰɟɩɬɨɦ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ ɩɪɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɿ ɥɿɤɿɜ Ɉɞɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɝɨɥɨɜɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɡɦɿɲɭɸɬɶ ɿɡ ɞɟɫɹɬɶɦɚ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɪɨɡ
ɱɢɧɧɢɤɚ ɜɨɞɚ ɿ ɚɥɤɨɝɨɥɶ ɍ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɬɚ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ɞɢɧɚɦɿɡɚɰɿʀ ɬɨɛɬɨ ɜɞɚɪɹɧɧɹ ɦɿɧɿɦɭɦ ɞɟɫɹɬɶ ɪɚɡɿɜ ɨɛ ɲɤɿɪɹɧɭ ɩɨɞɭɲɤɭ ɱɢ ɤɧɢɠɤɭ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɩɟɪɲɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɭ ɩɨɬɟɧɰɿɸ Ɍɨɞɿ ɞɭɯɨɜɧɚ ɫɢɥɚ ɩɨɱɢɧɚɽ ɜɢɹɜɥɹɬɢɫɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿ ɚɥɟ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ʀʀ ɳɟ ɞɭɠɟ ɦɚɥɨ ɰɿ ɞɿʀ ɩɨɜɬɨɪɸɸɬɶ Ȼɟɪɭɬɶ ɨɞɧɭ ɱɚɫɬɤɭ ɡ ɰɿɽʀ ɪɨɡɜɟɞɟɧɨʀ ɦɿɤɫɬɭɪɢ ɿ ɡɧɨɜɭ ɡɦɿɲɭɸɬɶ ʀʀ ɡ ɞɟɜ¶ɹɬɶɦɚ ɱɚɫɬɤɚɦɢ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɚ ɉɨɬɿɦ ɡɧɨɜɭ ɜɫɟ ɰɟ ɡɛɨɜ ɬɭɸɬɶ ɱɟɪɟɡ ɭɞɚɪɹɧɧɹ ɩɨɫɭɞɢɧɢ ɡ ɪɨɡɱɢɧɨɦ ɨɛ ɟɥɚɫɬɢɱɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ Ɍɚ ɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɞɪɭɝɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɭ ɩɨɬɟɧɰɿɸ ɿ ɞɭɯɨɜɧɚ ɫɢɥɚ ɱɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡɛɿɥɶɲɭɽɬɶɫɹ ɜ ©ɥɿɤɚɯª ɐɿ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɿ ɞɿʀ ɩɨɜɬɨɪɸɸɬɶ ɛɚɝɚ ɬɨ ɪɚɡɿɜ ɱɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɬɢɦ ɤɪɚɳɟ ɛɨ ± ɹɤ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ± ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɛɿɥɶɲɟ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɫɢɥɢ ɫɤɭɩɱɢɬɶɫɹ ɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɚɧɨɦɭ ɝɨ ɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨɦɭ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿ Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɨ ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɬ ɡɜ ɫɨɬɟɧɧɿ ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ ɹɤɿ ɩɨɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɥɿɬɟɪɚɦɢ & ɚɛɨ &+ . ɱɚɫɬɤɚ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɥɿɤɚɪɫɬɜɚ ɱɚɫɬɨɤ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɚ ɋɚɦɿ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɜɢɡɧɚɸɬɶ ɳɨ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ©ɥɿɤɿɜª ɬɚ ɭɫɩɿɲɧɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɧɟ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɨ ɧɚɭɤɨɜɨ ɞɨɫɬɚɬ ɧɶɨɸ ɦɿɪɨɸ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɚ Ⱥɧɞɠɟɹ Ɂɚɥɟɧɫɤɨɝɨ $QGU]HM =DáĊVNL ɞɢɧɚɦɿɡɚɰɿɹ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ± ɰɟ ©ɜɟɥɢɤɚ ɿɞɟɹ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ ɳɨ ɞɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɬɚɽɦɧɢɰɟɸª
ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɪɨɡɜɟɞɟɧɶ əɤɳɨ ɪɨɡɱɢɧ ɩɪɢɝɨɬɨɜɚɧɢɣ ɿ ɡɛɨɜɬɚɧɢɣ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɳɨ ɜɠɟ ɩɿɫɥɹ ɤɿɥɶɤɚɧɚɞɰɹɬɢ ɫɨɬɟɧɧɢɯ ɪɨɡɱɢɧɟɧɶ ɋ ɭ ɧɶɨɦɭ ɧɟɦɚɽ ɠɨɞɧɨʀ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɬɨ ɳɨ ɠ ɭ ɧɶɨɦɭ ɥɿɤɭɽ" Ⱦɨɤɬɨɪ ɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ Ʌɭɤɚɲ Ʉɨɦɫɬɚ àXNDV] .RPVWD ɿɡ Ɂɚɤɥɚɞɭ ɏɿɦɿʀ Ʌɿɤɿɜ Ʌɸɛɥɿɧɫɶɤɨɝɨ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ©Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɯɿɦɿʀ ɧɟ ɦɿɫɬɢɬɶ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɿɱɨɝɨª ɉɪɨɮɟɫɨɪ ɦɟɞɢɰɢɧɢ Ⱥɧɞɠɟɣ Ƚɪɟɝɨɫɽɜɿɱ ɡɚɡɧɚɱɚɽ ɳɨ ɪɿɞ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɹɤɚ ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɸ ©ɧɟ ɦɚɽ ɠɨɞɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦɭ ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɿ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɿɞ ɧɟʀ ɧɟ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɚɧɿ ɫɥɿɞɭª ɐɿ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɬɟɱɿʀ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɭɹɤɿɣ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɩɨɬɟɧɰɿʀ ɳɨ ɩɟɪɟɜɢɳɭɸɬɶ ɋ ɏɿɦɿɤ ɩɪɨɮɟɫɨɪ əɰɟɤ Ɍɢɱɤɨɜɫɤɿ -DFHN 7\F]NRZVNL ɩɪɨ ɫɨɬɟɧɧɿ ɪɨɡ ɜɟɞɟɧɧɹ ɋ ɩɢɲɟ ©ɍɠɟ ɩɿɫɥɹ ɪɨɡɜɟɞɟɧɶ ɦɢ ɨɬɪɢɦɚɽɦɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɳɨ ɦɿɫɬɢɬɶ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɨɸ ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ ɨɞɧɭ ɦɨɥɟɤɭɥɭ ɥɿɤɿɜ ɐɟ ɛɭɞɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɱɢɫɬɢɣ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤ Ɉɞɧɚɤ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ Ƚɚɧɟɦɚɧ ɫɬɜɨɪɸɜɚɜ ɨɫ
ɧɨɜɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɬɟɨɪɿɹ ɚɬɨɦɿɡɦɭ ɥɢɲɟ ɡɚɪɨɞɠɭɜɚɥɚɫɶ ɿ ɳɟ ɧɿɯɬɨ ɧɟ ɱɭɜ ɩɪɨ ɱɢɫɥɨ Ⱥɜɨɝɚɞɪɨ ɇɚɫɬɭɩɧɿ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɥɢ ɡɦɟɧɲɭɜɚ ɬɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɸ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɠ ɞɨ ɧɟɫɤɿɧɱɟɧɧɨ ɦɚɥɨɝɨ ɜɦɿɫɬɭ ɋɶɨɝɨɞɧɿ ɦɢ ɡɧɚɽɦɨ ɳɨ ɰɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɉɪɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɸ ɳɨ ɡɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɨɸ ɦɿɫɬɢɬɶ ɭ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿ ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ ɨɞɧɭ ɦɨɥɟɤɭɥɭ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɝɨ ɜɨɪɢɬɢ ɧɟɦɚɽ ɫɟɧɫɭ Ȳʀ ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɦ ɧɟɦɚɽª ȿɤɫɩɟɪɬɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ Ƚɨɥɨɜɧɨʀ ɪɚɞɢ ɥɿɤɚɪɿɜ ɩɪɨ ɩɪɨɰɟɫ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨ ɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ©ɥɿɤɿɜª ɝɨɜɨɪɢɬɶ ©ɋɭɱɚɫɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ɡ ɝɚɥɭɡɿ ɯɿɦɿʀ ɬɚ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿʀ ɫɩɪɨɫɬɨɜɭɸɬɶ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɳɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɥɿɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɧɚɛɭɬɢ ɩɪɢɬɚ ɦɚɧɧɭ ʀɦ ɫɢɥɭ ɞɿʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨɝɨ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɪɟ ɱɨɜɢɧɢ ɹɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɨɞɨɸ ɚɛɨ ɫɥɚɛɤɢɦ ɪɨɡɱɢɧɨɦ ɚɥɤɨɝɨɥɸ ɱɚɫɬɨ ɚɠ ɞɨ ©ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɨɝɨª ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ Ɍɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɳɨ ɥɢɲɟ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɟ ɪɨɡɱɢ ɧɟɧɧɹ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɞɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɨɞɪɚɡɧɢɤ ©ɩɨɬɟɧɰɿɸª ɳɨ ɡɞɚɬ ɧɢɣ ɦɨɛɿɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɨɪɭɲɟɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɞɨ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡ ɯɜɨɪɨɛɨɸ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɧɢɦ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿʀ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɞɨɦɨ ɳɨ ɯɿɦɿɱɧɿ ɬɚ ɪɟɰɟɩɬɨɪɧɿ ɪɟɚɤɰɿʀ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɫɭɛɫɬɪɚɬɭ ɜɢɳɟ ɧɟ ɽ ɦɨɠɥɢɜɨɸ ɞɿɹ ɥɿɤɿɜ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɬɟɧɰɿɣ ɧɚɩɪɢ ɤɥɚɞ ɋ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɬɚ ɛɿɥɶɲɢɯ ɤɨɥɢ ɫɤɚɠɿɦɨ ɭ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɿ ' ɦɥ ©ɥɿɤɿɜª ɦɨɠɟ ɦɿɫɬɢɬɢ ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ ɨɞɧɭ ɦɨɥɟɤɭɥɭ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚ ɬɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɢ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ ɣɨɝɨ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɿª ɋɥɿɞ ɡɜɟɪɧɭɬɢ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɡɜɢɱɚɣɧɚ ɫɤɥɹɧɤɚ ɜɦɿɳɭɽ ɦɥ Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢ ɧɟ ɡɜɚɠɚɸɬɶ ɧɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɪɟɬɟɥɶɧɿ ɧɚɭɤɨɜɿ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹ ɳɨ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɞɿʀ ɥɿɤɿɜ ɑɟɫɶɤɢɣ ɝɨɦɟɨɩɚɬ Ȳɪɿ ɐɟɯɨɜɫɤɿ -LUL &HKRYVN\ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ©Ɂɞɨɪɨɜɢɣ ɪɨɡɭɦ ɩɿɞɤɚɡɭɽ ɳɨ ɭ ɜɨɞɿ ɜɡɚɝɚɥɿ ɧɟ ɩɨ ɜɢɧɧɨ ɡɚɥɢɲɢɬɢɫɹ ɧɿɱɨɝɨ ɜɿɞ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɫɢɪɨɜɢɧɢ Ɍɚɤ ɜɜɚɠɚɸɬɶ ɧɚɜɿɬɶ ɞɟɹɤɿ ɫɭɱɚɫɧɿ ɧɚɭɤɨɜɰɿ Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢ ɿɧɲɨʀ ɞɭɦɤɢ ɱɢɦ ɛɿɥɶɲ ɪɨɡɪɿɞɠɟɧɢɦ ɽ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɬɢɦ ɝɥɢɛɲɢɣ ɿ ɛɿɥɶɲɢɣ ɜɩɥɢɜ ɜɿɧ ɦɚɽ ɧɚ ɩɫɢɯɿɤɭ ɿ ɬɿɥɨ ɩɚɰɿɽɧɬɚª Ɉɬɠɟ ɡɚ ɪɨɤɿɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ɧɟ ɡɦɿɧɢɥɢ ɞɭɦɤɢ ɋɯɨɠɿ ɿɞɟʀ ɰɢɬɨɜɚɧɿ ɜɢɳɟ ɜɢɝɨɥɨɲɭɜɚɜ ɬɚɤɨɠ Ƚɚɧɟɦɚɧ ȱɫɧɭɸɬɶ ɬɚɤɨɠ ɿɧɲɿ ɫɭɦɧɿɜɢ ɳɨɞɨ ɩɪɨɰɟɫɭ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱ ɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ ɨɱɟɜɢɞɧɢɦ ɽ ɬɟ ɳɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɨɜɚɧɭ ɟɫɟɧɰɿɸ ɡ ɬɪɚɜ ɫɥɿɞ ɪɨɡɱɢɧɢɬɢ ɑɨɦɭ ɧɟ ɡɪɨɛɢɬɢ ɰɶɨɝɨ ɜɿɞɪɚɡɭ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ ɩɪɨɩɨɪɰɿʀ ɪɟɬɟɥɶ ɧɨ ɩɟɪɟɦɿɲɭɸɱɢ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɪɨɡɱɢɧɹɬɢ ʀʀ ɤɿɥɶɤɚ ɤɿɥɶɤɚɧɚɞɰɹɬɶ ɱɢ ɧɚɜɿɬɶ ɩɨɧɚɞ ɬɢɫɹɱɭ ɪɚɡɿɜ" Ⱥɞɠɟ ɜ ɯɨɞɿ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɡ¶ɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɠɨɞɧɿ ɧɨɜɿ ɫɤɥɚɞɧɢɤɢ
ɑɨɦɭ ɩɿɫɥɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɪɨɡɜɟɞɟɧɶ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɿɫɥɹ ɞɜɚɧɚɞɰɹɬɨʀ ɫɟɪɿʀ ɫɨɬɟɧɧɢɯ ɪɨɡɜɟɞɟɧɶ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɫɭɬɬɽɜɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɹɤɨɝɨ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɨɩɭ ɫɬɢɬɢ ɽ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɟ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ɦɟɬɨɞɨɦ ɹɤ ɦɿɧɿɦɭɦ ɞɟɫɹɬɢɤɪɚɬɧɨɝɨ ɜɞɚɪɹɧɧɹ ɨɛ ɟɥɚɫɬɢɱɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɓɨ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɨɡɱɢɧɿ ɦɨɠɟ ɪɨɡɱɢɧɢɬɢɫɶ ɩɟɪɟɦɿɲɚɬɢɫɶ ɹɤɳɨ ɜ ɧɶɨɦɭ ɜɠɟ ɧɟɦɚɽ ɦɨɥɟɤɭɥ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ" ɇɚɜɿɳɨ ɪɨɡɱɢɧɹɬɢ ɚɛɨ ɪɚɡɿɜ" əɤɢɣ ɫɟɧɫ ɦɚɽ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɪɨɡɱɢɧ ɧɢɤɚ" Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɡɚɤɨɧɿɜ ɮɿɡɢɤɢ ɱɢ ɯɿɦɿʀ ɦɨɠɧɚ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɬɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɱɭɞɟɫɧɨʀ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɫɢɥɢ ɚɛɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜ ©ɥɿɤɚɯª ɩɿɞ ɱɚɫ ɭɞɚɪɹɧɧɹ ɨɛ ɟɥɚɫɬɢɱɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ" Ɇɢ ɦɨɠɟɦɨ ɞɚɬɢ ɩɟɪɲɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɧɚ ɩɢɬɚɧɧɹ ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɠɟ ɥɿɤɭɜɚɬɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɳɨ ɧɟ ɦɿɫɬɢɬɶ ɠɨɞɧɨʀ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɹɤɚ ɛ ɜɨɥɨɞɿɥɚ ɛɿɨɯɿɦɿɱɧɢɦɢ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɢɦɢ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ əɤɳɨ ɫɭɱɚɫɧɚ ɦɟɞɢɱɧɚ ɧɚ ɭɤɚ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɩɨɤɚɡɭɽ ɳɨ ɥɿɤɢ ɡ ɬɚɤɢɦɢ ɩɨɬɟɧɰɿɹɦɢ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɞɿɹɬɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɚ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɜɿɞ ɩɨɱɚɬɤɭ ʀʀ ɡɚɫɧɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɭ ɞɭɦɤɭ ɝɨɜɨɪɹɱɢ ɩɪɨ ɬɚɽɦɧɭ ɞɭɯɨɜɧɭ ɫɢɥɭ ɳɨ ɩɪɨɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɬ ɡɜ ɞɢɧɚɦɿɡɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɹɦɨ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɱɢ ɳɨ ɩɿɫɥɹ ɤɿɥɶɤɚɧɚɞɰɹɬɢ ɪɨɡɜɟɞɟɧɶ ɭ ɩɨɬɟɧɰɿɹɯ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɋ ɬɚ ɛɿɥɶɲɢɯ ©ɭɠɟ ɧɟ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɸɬɶɫɹ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɛɚɡɨɜɨɢɯ ɥɿɤɿɜ ɬɚ ɧɟɡɜɚɠɚɸ ɱɢ ɧɚ ɰɟ ɰɿ ɥɿɤɢ ɦɚɸɬɶ ɝɥɢɛɨɤɭ ɣ ɟɮɟɤɬɢɜɧɭ ɞɿɸª ɬɨ ɬɭɬ ɦɚɽɦɨ ɫɩɪɚɜɭ ɡ ɦɚɝɿɱɧɢɦɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦɚɦɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɥɿɤɿɜ ɬɚ ɜɩɥɢɜɭ ɧɢɦɢ ɧɚ ɯɜɨɪɢɯ ɥɸ ɞɟɣ ɇɚɞɚɧɧɹ ɯɿɦɿɱɧɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜɿ ɧɟɣɦɨɜɿɪɧɨʀ ɫɢɥɢ ± ɰɟ ɦɚɝɿɱɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ Ⱥɧɚɥɨɝɿɱɧɨɸ ɽ ɫɢɬɭɚɰɿɹ ɡ ɬ ɡɜ ɮɟɬɢɲɚɦɢ ɹɤɢɦɢ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞ ɽ ɚɦɭɥɟɬɢ ɿ ɬɚɥɿɫɦɚɧɢ ȼɨɧɢ ɦɚɸɬɶ ɧɚɱɟɛɬɨ ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢ ɠɢɬɬɽɜɿ ɫɢɥɢ ɥɸɞɢɧɢ ɳɨ ɧɨɫɢɬɶ ʀɯ ɩɪɢ ɫɨɛɿ ɨɯɨɪɨɧɹɬɢ ɜɿɞ ɡɥɚ ɯɜɨɪɿɛ ɬɚ ɩɪɢɧɨ ɫɢɬɢ ɳɚɫɬɹ ɇɚ ɠɚɥɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ©ɥɿɤɢª ɜɜɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɦ
ɋɭɱɚɫɧɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɬɟɨɪɿʀ ɇɚ Ɇɿɠɧɚɪɨɞɧɨɦɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨɦɭ ɤɨɧɝɪɟɫɿ ɜ Ɇɚɧɬɪɨ ɭ ɪɨɰɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɫɜɹɬɤɭɜɚɥɢ ɥɿɬɬɹ ɜɿɞ ɜɢɞɚɧɧɹ ɩɪɚɰɿ ɋ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ ©Ɉɪ ɝɚɧɨɧ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɡɰɿɥɟɧɧɹª Ɉɪɝɚɧɿɡɚɬɨɪ ɡ¶ʀɡɞɭ ɞɨɤɬɨɪ Ⱥ ɉɮɿɫɬɟɪ $ 3¿VWHU ɦɿɠ ɿɧɲɢɦ ɫɤɚɡɚɜ ©Ɉɪɝɚɧɨɧ ɦɢɫɬɟɰɬɜɚ ɡɰɿɥɟɧɧɹª ɞɥɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɚ ɽ ɬɢɦ ɱɢɦ Ȼɿɛɥɿɹ ɞɥɹ ɯɪɢɫɬɢɹɧɢɧɚ Ƚɨɦɟɨɩɚɬɿɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɜɢɡɧɚɬɢ ©Ɉɪɝɚ ɧɨɧª ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɨɦ ɿ ɨɫɧɨɜɨɸ ɫɜɨɽʀ ɬɟɪɚɩɿʀª40 ɉɪɚɰɹ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɧɚɩɪɹɦɤɢ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɛɭɞɭɱɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɝɨɥɨɜɧɢɦ ɞɠɟɪɟ
ɥɨɦ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ ɬɚ ɞɿʀ ɋɭɩɟɪɟɱɥɢɜɚ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨɝɨ ©ɡɰɿɥɟɧɧɹª ɬɪɢɜɚɽ ɞɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ Ȳʀ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɧɟ ɡɦɿɧɢɥɢɫɶ ɍ ɧɚɲ ɱɚɫ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɛɚ ɝɚɬɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɡɚ ɬɨɱɧɢɦɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɹɦɢ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ41 Ɍɨɠ ɜɚɪɬɨ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɫɭɱɚɫɧɢɯ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɬɟɨɪɿɣ ɉɪɚɝɧɭɱɢ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ©ɥɿɤɿɜª ɚ ɬɚɤɨɠ ʀɯ ɞɿɸ ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣ ɿɦɭɧɨɥɨɝ ɩɪɨɮ Ⱦɠ Ȼɟɧɜɟɧɿɫɬ - %HQYHQLVWH ɭ ɪɨɰɿ ɨɩɪɢɥɸɞɧɢɜ ɬɟɨɪɿɸ ɩɚɦ¶ɹɬɿ ɜɨɞɢ ɚ ɡɝɨɞɨɦ ɬɟɨɪɿɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ȼɿɧ ɞɨɜɨɞɢɜ ɳɨ ©ɜɨɞɚ ɦɨɠɟ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɚɬɢ ɡ ɹɤɨɸ ɪɟɱɨɜɢɧɨɸ ɜɨɧɚ ɦɚɥɚ ɤɨɧɬɚɤɬ ɬɚ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ʀʀ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɧɚɜɿɬɶ ɬɨɞɿ ɤɨɥɢ ɰɹ ɪɟɱɨɜɢɧɚ ɜɠɟ ɜɿɞɫɭɬɧɹ ɍɦɨɜɨɸ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɨɜɭɜɚɧɧɹ ɽ ɫɢɥɶɧɟ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ɤɨɠɧɨ ɝɨ ɪɨɡɱɢɧɭ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɪɨɡɜɟɞɟɧɶ « Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɣɨɝɨ ɧɚɣɧɨɜɿɲɨɸ ɤɨɧɰɟɩɰɿɽɸ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɫɩɨɥɭɤ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɨɫɢɥɚɸɬɶ ɫɩɟɰɢɮɿɱɧɟ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɟ ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ ɳɨɫɶ ɫɯɨɠɟ ɧɚ ɡɚɤɨɞɨɜɚɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɫɟɛɟ ɐɟ ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ ɜɛɢɪɚɸɬɶ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨɞɢ ɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜ ɧɢɯ ɡɚɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ɞɚɧɭ ɫɩɨɥɭɤɭ ɉɿɫɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɫɩɨ ɥɭɤɢ ɭ ɜɨɞɿ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ʀʀ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿª42 Ɉɬɪɢɦɚɧɢɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɧɟ ɦɿɫɬɢɬɶ ɦɨɥɟɤɭɥ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢ ɧɢ ɧɚɱɟɛɬɨ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɿɽɜɢɦ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɚɜ ɪɟɱɨɜɢɧɭ ɹɤɭ ɪɨɡɱɢɧɹ ɥɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɹɤɭɫɶ ɬɪɚɜ¶ɹɧɭ ɟɫɟɧɰɿɸ ɇɚ ɰɿɣ ɨɫɧɨɜɿ ɦɨɠɟ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɟ ©ɥɿɤɭɜɚɧɧɹª Ɍɟɨɪɿʀ Ȼɟɧɜɟɧɿɫɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɞɥɹ ɫɭɱɚɫ ɧɢɯ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɛɚɡɨɸ ɞɥɹ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɪɟɮɥɟɤɫɿɣ ɬɚ ɫɬɜɨɪɟɧɧɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɚɭɪɢ ɧɚɭɤɨɜɨɫɬɿ ɏɿɦɿɤ ɩɪɨɮ Ƀ Ɍɢɱɤɨɜɫɤɿ - 7\F]NRZVNL ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ©ɠɨɞɧɚ ɿɧɲɚ ɫɟɪɣɨɡɧɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɹ ɧɚ ɫɜɿɬɿ ɞɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɧɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɥɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ Ȼɟɧɜɟɧɿɫɬɚ Ɂɞɿɣɫɧɟɧɨ ɛɚɝɚɬɨ ɞɨɫɥɿɞɿɜ ɨɞɧɚɤ ɭɫɿ ɜɨɧɢ ɡɚɤɿɧɱɢɥɢɫɶ ɧɟ ɜɞɚɱɟɸª Ɂɚ ɫɜɨʀ ɪɟɜɨɥɸɰɿɣɧɿ ©ɜɿɞɤɪɢɬɬɹª ɩɪɨɮɟɫɨɪ Ⱦɠ Ȼɟɧɜɟɧɿɫɬ - %HQYHQLVWH ɨɬɪɢɦɚɜ ɞɜɿɱɿ ɭ ɬɚ ɪɨɤɚɯ ɿɪɨɧɿɱɧɭ ɧɚɝɨɪɨɞɭ Ⱥɧ ɬɢ ɇɨɛɟɥɹ ɹɤɭ ɩɪɢɫɭɞɠɭɽ Ƚɚɪɜɚɪɞɫɶɤɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ Ȳʀ ɨɬɪɢɦɭɸɬɶ ɬɿ ɩɨ ɜɬɨɪɟɧɧɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿɜ ɧɚɱɟɛɬɨ ɞɭɠɟ ɜɚɠɥɢɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɹɤɢɯ ɭ ɫɨɥɿɞɧɢɯ ɧɚɭɤɨɜɢɯ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿɹɯ ɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ44 Ʌɿɤɚɪ ȼ ȼɿɤɚ : :LND ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɜ ɭ ɪɨɰɿ ɳɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɥɿɤɢ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦɢ ɩɨɬɟɧɰɿɹɦɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɋ ɦɚɸɬɶ ɫɢɥɶɧɭ ɞɿɸ ɡɚ ɜɞɹɤɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɞɥɹ ɯɜɨɪɨɝɨ ɹɤɭ ɦɿɫɬɹɬɶ ɭ ɫɨɛɿ ȼɨɧɚ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɱɟ ɪɟɡ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ ɦɨɥɟɤɭɥ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ȼɿɧ ɩɢɲɟ ©Ɇɨɥɟɤɭɥɢ ɜɠɟ ɧɟɦɚɽ ɚɥɟ ɜɥɚɫɬɢɜɢɣ ʀɣ ɫɩɟɤɬɪ ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹ ɹɤɢɣ ɽ ʀʀ ©ɩɚɫɩɨɪɬɨɦª ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ Ⱦɿɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɭ ɦɨɠɟ
ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ȼɿɧ ɽ ɡɛɭɞɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɛɿɨɥɨɝɿɱɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭª Ɇɨɥɟɤɭɥ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɧɟɦɚɽ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɸ ɪɟɱɨɜɢɧɭ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨ ɜɨ ɪɨɡɜɨɞɹɬɶ ɬɚ ɡɛɨɜɬɭɸɬɶ ɳɨɛ ɥɿɤɢ ɛɭɥɢ ɫɢɥɶɧɿɲɢɦɢ ɉɪɢɣɧɹɬɢɣ ɩɪɟ ɩɚɪɚɬ ɦɿɫɬɢɬɶ ɭ ɫɨɛɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɥɹ ɯɜɨɪɨɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɫɬɚɽ ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ ɫɢɥɶɧɢɦ ɫɬɢɦɭɥɨɦ ɭ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɫɚɦɨɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ȼɿɧ ɩɨɪɿɜɧɸɽ ɩɪɢɣɦɚɧ ɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɡ ɿɧɫɬɚɥɸɜɚɧɧɹɦ ɧɨɜɨʀ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɜ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɿ ȼ ȼɿɤɚ : :LND ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ©ɐɟ ɫɯɨɠɟ ɹɤɳɨ ɞɭɠɟ ɫɩɪɨɫɬɢɬɢ ɞɨ ɩɪɨɝɪɚ ɦɢ ɹɤɭ ɿɧɫɬɚɥɸɸɬɶ ɭ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪ « əɤɳɨ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɩɪɨ ɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪ ɩɨɱɧɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɝɨɦɟɨɩɚ ɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɰɹ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɟɪɟɞɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɬɜɨɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɨɝɨ ɫɩɟɤɬɪɭ ɜɢɩɪɨɦɿɧɸɜɚɧɧɹʀ ª ɋɯɨɠɿɫɬɶ ɜɢɳɟɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɞɨ ɡɦɿɫɬɭ ɩɚɪɚɝɪɚɮɚ ©Ɉɪɝɚ ɧɨɧɭª Ƚɚɧɟɦɚɧɚ ɜɪɚɠɚɸɱɚ Ɍɚɦ ɿɞɟ ɦɨɜɚ ɩɪɨ ɞɢɧɚɦɿɱɧɭ ɬɚ ɬɚɽɦɧɭ ɞɿɸ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɫɢɥɢ ɩɪɢɫɭɬɧɶɨʀ ɜ ɞɚɧɢɯ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ©ɥɿɤɚɯª ɳɨ ɞɿɽ ɧɚ ɰɿɥɭ ɥɸɞɢɧɭ ɞɢɜ ɧɢɠɱɟ ɩ Ɇɨɠɧɚ ɫɤɚɡɚɬɢ ɳɨ ɰɟ ɫɭɱɚɫɧɿ ɲɚɬɢ ɧɚɭɤɨɜɨɫɬɿ ɜɢɫɥɨɜɥɸɸɱɢɫɶ ɱɿɬɤɿɲɟ ± ɫɭɱɚɫɧɚ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿɹ ɧɚɤɥɚɞɟɧɚ ɧɚ ɬɟɨɪɿɸ Ƚɚɧɟ ɦɚɧɚ ɇɟɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɱɢ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɢɦ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɱɢ ɞɭ ɯɨɜɧɚ ɫɢɥɚ ɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɦɚɽ ɥɿɤɭɜɚɬɢ ɧɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɱɢɧɧɢɤ ɋɬɚɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɨɪɿɜ ɦɟɞɢɰɢɧɢ ɳɨ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɩɪɢ Ƚɨɥɨɜɧɿɣ ɪɚɞɿ ɥɿɤɚɪɿɜ ɞɨ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɭ ɝɿɩɨɬɟɡ ɹɤɿ ɮɨɪɦɭɥɸɸɬɶ ɦɿɠ ɿɧɲɢɦ ȼɿɤɚ Ȼɟɧɜɟɧɿɫɬ ɬɚ ɿɧ ɽ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɦ ©Ɍɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɳɨ ɞɿɸ ʀɯ ɥɿɤɿɜ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɜɢɬɥɭɦɚɱɢɬɢ ɡɜɢɱɧɢɦɢ ɫɭɱɚɫɧɢɦɢ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɢɦɢ ɭɹɜ ɥɟɧɧɹɦɢ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɩɨɲɭɤɭ ɧɢɦɢ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɞɿʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɩɟɤɭɥɹɬɢɜɧɢɯ ɤɨɧɰɟɩɰɿɣ ɳɨ ɚɩɟɥɸɸɬɶ ɞɨ ɦɚɝɿʀ ɍ ɬɚ ɤɢɯ ɫɩɟɤɭɥɹɰɿɹɯ ɧɟɜɚɠɥɢɜɨɸ ɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɜ ɩɪɨ ɩɨɧɨɜɚɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɚɯ ɚɥɟ ɡɚɥɢɲɟɧɢɣ ɩɿɫɥɹ ɧɟʀ ©ɫɥɿɞª ©ɩɚɦ¶ɹɬɶª ɚɛɨ ©ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹª ɹɤɚ ɧɚɱɟɛɬɨ ɦɚɽ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧ ɧɹ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɐɟ ɫɭɩɟɪɟɱɢɬɶ ɡɧɚɧɧɹɦ ɿɡ ɝɚɥɭɡɿ ɯɿɦɿʀ ɮɿɡɢɤɢ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɮɚɪɦɚɤɨɥɨɝɿʀª
Ʉɨɧɰɟɩɰɿɹ ɥɸɞɢɧɢ ɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɉɪɢɣɧɹɬɬɹ ɩɟɜɧɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɥɸɞɢɧɢ ɦɚɽ ɜ ɧɚɭɰɿ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɟ ɡɧɚɱɟɧ ɧɹ ɍ ɦɟɞɢɰɢɧɿ ɱɢ ɩɫɢɯɨɥɨɝɿʀ ɰɟ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɬɟɪɚɩɿʀ ɬɚ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ Ɉɬɟɰɶ ɞɨɤɬɨɪ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɉɨɫɚɰɤɿ $OHNVɚQGU 3RVDFNL ɡ ɨɪ ɞɟɧɭ ɽɡɭʀɬɿɜ ɹɤɢɣ ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɭɜɚɜ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɩɢɲɟ 20
©ȼ ɿɞɟɨɥɨɝɿʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɝɧɨɫɬɢɱɧɿ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɿ ɬɚ ɫɯɿɞɧɿ ɿɞɟʀ ɡ ɞɨɦɿɧɭɸɱɨɸ ɿɞɟɽɸ ɩɚɧɬɟʀɡɦɭª Ⱦɥɹ ɩɪɢɤɥɚɞɭ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɨɞɧɭ ɡ ɬɟɨɪɿɣ Ⱦɨɤɬɨɪ Ⱦɠ ȼɿɬɭɥɤɚɫ * 9LWKRXONDV ± ɜɿɞɨɦɢɣ ɡɧɚɜɟɰɶ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ± ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɽ ɬ ɡɜ ɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɭ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɧɟɸ ɥɸ ɞɢɧɚ ± ɰɟ ɛɭɬɬɹ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɬɪɶɨɯ ɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɢɯ ɪɿɜɧɿɜ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɬɿɥɚ ɬɚ ɬɨɧɤɢɯ ɬɿɥ ± ɟɦɨɰɿɣɧɨɝɨ ɿ ɪɨɡɭɦɨɜɨɝɨ ȼɨɧɢ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɨɞɧɟ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ ɱɚɫɬɨɬɧɿɫɬɸ ɤɨɥɢɜɚɧɶ ɟɧɟɪɝɿʀ ɐɿ ɪɿɜɧɿ ɭɬɜɨɪɸɸɬɶ ɤɨɥɚ ɟɧɟɪɝɟ ɬɢɱɧɨɝɨ ɩɨɥɹ ɤɨɠɧɟ ɡ ɹɤɢɯ ɽ ɝɥɢɛɲɢɦ ɜɿɞ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɍɫɿ ɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɿ ɪɿɜɧɿ ɿɧɬɟɝɪɭɽ ɠɢɬɬɽɜɚ ɫɢɥɚ ɹɤɚ ʀɯ ɧɚɩɨɜɧɸɽ ȼɨɧɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɪɿɜɧɹɦ ɜɯɨɞɢɬɢ ɭ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɨɞɢɧ ɡ ɨɞɧɢɦ ȼɿɬɭɥɤɚɫ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɠɢɬɬɽɜɭ ɫɢɥɭ ɜ ɿɧɞɭʀɡɦɿ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɩɪɚɧɨɸ ɚ ɜ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨɦɭ ɬɚɨʀɡɦɿ ± ɟɧɟɪɝɿɽɸ ɱɿ Ⱥ Ɂɚɥɟɧɫɤɿ ɞɨɞɚɽ ɳɨ ɛɚɝɚɬɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɨɤɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɞɨɩɭɫɤɚɽ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɨɝɨ ɬɿɥɚ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɪɿɜɧɹ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɣɨɝɨ ɭɩɭɳɟɧɧɹ ɩɪɢ ɯɨɥɿɫɬɢɱɧɨɦɭ ɰɿɥɿɫɧɨɦɭ ɩɿɞɯɨɞɿ ɛɭɥɨ ɡɧɚɱɧɨɸ ɜɬɪɚɬɨɸ ȱɧɬɟɝɪɭɜɚɥɶɧɚ ɬɚ ɠɢɬɬɽɞɚɣɧɚ ɪɨɥɶ ɠɢɬɬɽɜɨʀ ɫɢɥɢ ɭ ɬɟɨɪɿʀ ȼɿɬɭɥɤɚɫɚ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɚ ɡ ɿɞɟɽɸ ɫɯɿɞɧɨɝɨ ɩɚɧɬɟʀɡɦɭ Ɇɢ ɛɚɱɢɦɨ ɳɨ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɣɨɝɨ ɜɱɟɧ ɧɹɦ ɥɸɞɢɧɚ ɽ ©ɡɿɬɤɚɧɨɸª ɡ ɟɧɟɪɝɿʀ Ɉɩɢɫɚɧɚ ɬɟɨɪɿɹ ɦɚɽ ɛɚɝɚɬɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɡ ɿɧɞɭʀɫɬɫɶɤɢɦ ɬɪɚɤɬɭɜɚɧɧɹɦ ɥɸɞɢɧɢ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɨɤɪɿɦ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɬɿɥɚ ɜɨɧɚ ɧɚɞɿɥɟɧɚ ɬɨɧɤɢɦ ɬɿɥɨɦ ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɩɫɢɯɿɱɧɢɯ ɫɢɥ ɭɬɜɨɪɟɧɢɯ ɡ ɬɨɧɤɨʀ ɦɚɬɟɪɿʀ ɬɚ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɩɿɫɥɹ ɫɦɟɪɬɿ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɬɿɥɚ Ʉɨɧɰɟɩɰɿɸ ɬɨɧɤɨɝɨ ɬɿɥɚ ɦɢ ɡɧɚɯɨɞɢɦɨ ɬɚɤɨɠ ɭ ɞɨɤɬɪɢɧɿ ɚɧɬɪɨɩɨɫɨɮɿʀ ɳɨ ɱɟɪɩɚɽ ɧɚɬɯɧɟɧɧɹ ɡ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɿɧɞɭʀɡɦɭ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɿɞɟʀ ɩɚɧɬɟʀɡɦɭ ɪɟɿɧɤɚɪɧɚɰɿʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ ɥɸɞɢɧɢ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɚɧɬɪɨɩɨɫɨɮɿɽɸ ɭ ɥɸɞɢɧɿ ɿɫɧɭɽ ɬɚ ɩɟɪɟɩɥɿɬɚɽɬɶɫɹ ɞɟɜ¶ɹɬɶ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ Ɍɪɢ ɛɚɡɨɜɿ ɜɢɦɿɪɢ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɢ ɧɢ ɬɨɛɬɨ ɬɿɥɨ ɞɭɲɚ ɿ ɞɭɯ ɦɿɫɬɹɬɶ ɩɨ ɬɪɢ ɩɿɞɜɢɦɿɪɢ Ɍɿɥɨ ɮɿɡɢɱɧɟ ɟɮɿɪɧɟ ɬɚ ɚɫɬɪɚɥɶɧɟ Ɏɿɡɢɱɧɟ ɬɿɥɨ ± ɰɟ ɜɢɞɢɦɢɣ ɥɸɞɫɶɤɢɣ ɨɪɝɚɧɿɡɦ ȿɮɿɪɧɟ ɬɿɥɨ ± ɰɟ ɟɥɟɦɟɧɬ ɳɨ ɨɠɢɜɥɸɽ ɮɿɡɢɱɧɟ ɬɿɥɨ ɞɭɯɨɜɧɨɸ ɫɢɥɨɸ Ⱥɫɬɪɚɥɶɧɟ ɬɿɥɨ ɧɚɹɜɭ ɭɬɪɢɦɭɽ ɥɸɞɢɧɭ ɜ ɫɬɚɧɿ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɚ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɧɭ ɜɢɯɨɞɢɬɶ ɡ ɬɿɥɚ ɬɚ ɡɦɿɰɧɸɽɬɶɫɹ ɤɨɫɦɿɱɧɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ Ⱦɭɲɚ ɱɭɬɬɽɜɚ ɪɨɡɭɦɧɚ ɿ ɫɜɿɞɨɦɚ Ⱦɭɯ ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɣ ɠɢɬɬɽɜɢɣ ɞɭɯɨɜɧɢɣ Ɂɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɮɿɥɨɫɨɮɿʀ ɿɧɞɭʀɡɦɭ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɬɚɤɨɠ ɭ ɿɧɲɢɯ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɐɟ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɞɨɤɬɨɪ ɋ ɉɮɚɣɮɟɪ 6 3IHLIHU ɩɢɲɭɱɢ ©Ⱦɨɤɬɨɪ ȼɟɝɟɥɿ 9RHJHOL ɨɩɭɛɥɿɤɭɜɚɜ ɫɬɚɬɬɸ ɧɚ ɬɟɦɭ ɫɩɨɫɨɛɭ ɞɿʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɭ ©=HLWVKULIW I U .ODVVLVFKH +RPRRSDWKLHª QU Ⱦɨɞɚɧɢɣ ɞɨ ɧɟʀ ɫɩɢɫɨɤ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ ɫɯɨɠɢɣ ɧɚ ɤɚ ɬɚɥɨɝ ɨɤɭɥɶɬɧɨʀ ɿɧɞɭʀɫɬɫɶɤɨʀ ɬɚ ɚɧɬɪɨɩɨɫɨɮɫɶɤɨʀ ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɢ Ⱦɨɤɬɨɪ ȼɟɝɟɥɿ 21
ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɞɿɹ ɜɢɳɢɯ ɩɨɬɟɧɰɿɣ ɦɚɽ ɞɭɯɨɜɧɭ ɩɪɢɪɨɞɭ ɇɚɣɤɪɚɳɟ ɩɨ ɹɫɧɟɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɞɚɽ ɿɧɞɭʀɫɬɫɶɤɚ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ 6DQNK\D Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɧɟɸ ɥɸɞɢɧɚ ɧɚɞɿɥɟɧɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɬɿɥɨɦ ɚɥɟ ɬɚɤɨɠ ɟɮɿɪɧɢɦ ɬɿɥɨɦ ɡɿ ɫɩɟɮɿɥɶɧɨɸ ɫɢɫɬɟ ɦɨɸ ɩɟɪɟɞɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ ɐɟ ɟɮɿɪɧɟ ɬɿɥɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɜɩɨɪɹɞɤɨɜɭɜɚɬɢ ɨɛɨɪɨɧɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɬɚ ɫɩɪɢɹɬɢ ɨɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɸ ɡɪɚɧɟɧɶ ɍ ɰɿɣ ɝɚɥɭɡɿ ɧɚɱɟɛɬɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ ɽ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɹ ɇɚɫɬɭɩɧɨɸ ɟɮɿɪɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɳɨ ɤɟɪɭɽ ɜɿɞɱɭɬɬɹɦɢ ɥɸɞɢɧɢ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɚɫɬɪɚɥɶɧɟ ɬɿɥɨ Ɉɞɧɚɤ ɧɚɣɜɢɳɨɸ ɮɨɪ ɦɨɸ ɟɧɟɪɝɿʀ ɥɸɞɢɧɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ʀʀ ɞɭɯ ɦɟɬɨɸ ɹɤɨɝɨ ɽ ɫɬɚɜɚɬɢ ɜɫɟ ɛɿɥɶɲ ɞɨɫɤɨɧɚɥɢɦ ɩɟɪɟɞɚɜɚɱɟɦ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɢɯ ɿɦɩɭɥɶɫɿɜ ɿɡ ɤɨɫɦɨɫɭª ɍ ɫɯɿɞɧɿɣ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿɣ ɞɭɦɰɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɜ ɬɚɨʀɡɦɿ ɞɭɯɨɜɧɿɣ ɟɧɟɪɝɿʀ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɤɥɸɱɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ Ʌɸɞɢɧɚ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɜɟɥɢ ɤɨɝɨ ɛɨɠɟɫɬɜɚ ɬɨɦɭ ɳɨ ɜɫɟɫɜɿɬ ± ɰɟ ɨɤɟɚɧ ɟɧɟɪɝɿʀ ɳɨ ɽ ɨɞɧɢɦ ɰɿɥɢɦ ɉɪɢɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɳɨ ɿɫɧɭɽ ɫɜɨɽɪɿɞɧɚ ɦɟɪɟɠɚ ɡɜ¶ɹɡɤɭ ɦɿɠ ɤɨɫɦɨɫɨɦ ɫɜɿɬɨɦ ɩɪɢɪɨɞɢ ɬɚ ɥɸɞɶɦɢ ɯɨɥɿɡɦ Ȼɨɝ ɽ ɜɫɸɞɢ ɹɤ ɛɟɡɨɫɨɛɨɜɚ ɟɧɟɪɝɿɹ ɩɚɧɬɟʀɡɦ ɐɹ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚ ɟɧɟɪɝɿɹ ɽ ɛɟɡɫɦɟɪɬɧɨɸ ɜɨɧɚ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɪɭɫɿ ɩɪɨɧɢɤɚɽ ɤɨɫɦɨɫ ɩɪɢɪɨɞɭ ɿ ɤɨɠɧɭ ɥɸɞɢɧɭ ɍ ɤɢɬɚɣɫɶɤɨɦɭ ɬɚɨʀɡɦɿ ɥɸɞɢ ɧɚ ɧɟ ɬɪɚɤɬɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɞɭɯɨɜɧɨ ɬɿɥɟɫɧɚ ɿɫɬɨɬɚ ɚɥɟ ɹɤ ɩɟɜɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ɞɭɯɨɜɧɟ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɛɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨʀ ɟɧɟɪɝɿʀ ɱɿ Ʌɸɞɢɧɚ ɜɿɞɞɡɟɪɤɚɥɸɽ ɫɨɛɨɸ ɦɚɤɪɨ ɤɨɫɦɨɫ ȼɨɧɚ ɽ ɦɿɤɪɨɤɨɫɦɨɫɨɦ ɳɨ ɩɨɽɞɧɭɽ ɜ ɫɨɛɿ ɩɪɢɪɨɞɭ ɧɟɛɚ ɿ ɡɟɦɥɿ ȼɿɞ ɡɟɦɥɿ ɨɬɪɢɦɭɽ ɬɿɥɨ ɚ ɜɿɞ ɧɟɛɚ ɞɭɯ ± ɱɿ ɍ ɬɚɨʀɡɦɿ ɥɸɞɢɧɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɠɢɬɢ ɭ ɩɨɜɧɿɣ ɝɚɪɦɨɧɿʀ ɡ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ɡ ɹɤɨɸ ɜɨɧɚ ɬɜɨɪɢɬɶ ɽɞɧɿɫɬɶ ɱɟɪɟɡ ɠɢɜɨɬɜɨɪ ɧɭ ɟɧɟɪɝɿɸ ɱɿ Ɉɬɟɰɶ ɩɪɨɮɟɫɨɪ Ⱥ Ɂɜɨɥɿɧɶɫɤɿ $ =ZROLĔVNL ɩɢɲɟ ɳɨ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɜɿɞ ɰɿɽʀ ɟɧɟɪɝɿʀ ɠɢɬɬɹ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɫɬɚɧ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɬɚ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ ȱɧɞɭʀɫɬɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ʀʀ ɩɪɚɧɨɸ ɦɟɲɤɚɧɰɿ ɉɨɥɿɧɟɡɿʀ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɩɪɨ ɧɟʀ ɦɚɧɚ ɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɶɤɿ ɿɧɞɿɚɧɰɿ ± ɨɪɟɧɞɚ Ⱦɚɥɿ ɜɿɧ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ©Ȼɚɝɚɬɨ ɞɨɫɥɿɞɧɢɤɿɜ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɢɯ ɿɞɟɣ ɭ ɜɱɟɧɧɿ ɩɪɨ ɟɧɟɪɝɿɸ ɠɢɬ ɬɹ ɿɧɬɭʀɬɢɜɧɨ ɜɛɚɱɚɽ ©ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹª ɥɸɞɫɶɤɨʀ ɞɭɲɿª Ɋɟɮɥɟɤɫɿʀ ɬɚɤɨ ɝɨ ɬɢɩɭ ɩɪɢɫɭɬɧɿ ɜ ɬɟɨɪɿʀ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ ɹɤɢɣ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ©Ɉɪɝɚɧɿɡɦ ɫɩɪɚɜɞɿ ɽ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɠɢɬɬɹ ɨɞɧɚɤ ɛɟɡ ɠɢɜɨɬɜɨɪɧɨʀ ɫɢɥɢ Ⱦɢɧɚɦɿɫ ɹɤɚ ɜɿɞɱɭɜɚɽ ɬɚ ɞɿɽ ɿɧɫɬɢɧɤɬɢɜɧɨ ɣɨɝɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɭɹɜɢɬɢ ɬɚɤ ɫɚɦɨ ɹɤ ɠɢɬɬɽɜɭ ɫɢɥɭ ɛɟɡ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ȼɨɧɢ ɽ ɨɞɧɢɦ ɰɿɥɢɦª ɍ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ ɤɥɸɱɨɜɭ ɪɨɥɶ ɜɿɞɿɝɪɚɽ ɞɭɯɨɜɧɚ ɠɢɬɬɽɜɚ ɫɢɥɚ Ⱦɢɧɚɦɿɫ ɚ ɰɟ ɛɥɢɡɶɤɟ ɞɨ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɟɧɟɪɝɿʀ ɬɚ ɬɨɧɤɨ ɝɨ ɬɿɥɚ ɭ ɫɯɿɞɧɿɣ ɮɿɥɨɫɨɮɫɶɤɿɣ ɞɭɦɰɿ Ƚɚɧɟɦɚɧ ɩɢɲɟ ©Ɇɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɨɪɝɚɧɿɡɦ ɛɟɡ ɠɢɬɬɽɜɨʀ ɫɢɥɢ ɧɟ ɡɞɚɬɧɢɣ ɚɧɿ ɜɿɞɱɭɜɚɬɢ ɚɧɿ ɚɤɬɢɜɧɨ ɞɿɹɬɢ ɚɧɿ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ ɿɫɧɭɜɚɬɢ ɜɿɧ ɽ ɦɟɪɬɜɢɦ ɿ ɩɿɞɞɚɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɜɥɚɞɿ ɮɿɡɢɱɧɨɝɨ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ 22
ɩɿɞɥɹɝɚɽ ɡɿɩɫɭɬɬɸ ɿ ɪɨɡɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ « ɬɿɥɶɤɢ ɧɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɨɠɢɜɥɸɸɱɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɨɪɝɚɧɿɡɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɿ ɯɜɨɪɨɛɢ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɠɢɬɬɹ ɠɢɬɬɽɜɚ ɫɢɥɚ ɧɚɞɿɥɹɽ ɣɨɝɨ ɤɨɠɧɢɦ ɱɭɬɬɹɦ ɬɚ ɫɬɢɦɭɥɸɽ ɣɨɝɨ ɠɢɬɬɽɜɿ ɞɿʀ ª ɑɿɬɤɨ ɜɢɞɧɨ ɳɨ ɜɠɟ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɥɸɞɢɧɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɹ ɡ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨʀ ɧɚɭɤɢ ɽ ɧɟɩɪɢɣɧɹɬɨɸ Ɉɬɟɰɶ ɞɨɤɬɨɪ Ⱥ ɉɨ ɫɚɰɤɿ $ 3RVDFNL ɡɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɧɚɜɿɬɶ ɭ ɞɭɯɨɜɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɩɨɹɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨ ɦɨɝɨɸ ɡɚɤɨɧɿɜ ɩɪɢɪɨɞɢ ȼ ɟɧɟɪɝɟɬɢɱɧɿɣ ɬɟɨɪɿʀ ɥɸɞɫɶɤɢɣ ɞɭɯ ɽ ɥɢɲɟ ɜɢ ɳɢɦ ɫɬɭɩɟɧɟɦ ɬɨɧɤɨʀ ɟɧɟɪɝɿʀ ȼɿɧ ɡɨɤɪɟɦɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ©ȼ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿʀ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ ɬɚ ɜ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɹɯ ɡɞɿɣɫɧɟɧɢɯ ɣɨɝɨ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɤɚɦɢ ɦɢ ɱɿɬɤɨ ɛɚɱɢɦɨ ©ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿɱɧɭ ɩɨɦɢɥɤɭª ɳɨ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɪɨɡɦɢɬɬɿ ɦɟɠ ɦɿɠ ɟɥɟ ɦɟɧɬɨɦ ɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɫɢɥɢ ɱɢ ɟɧɟɪɝɿʀ ɬɚ ɞɭɯɨɦ ɹɤɢɣ ɜ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿʀ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɿɣ ɧɚɞɿɥɟɧɢɣ ɚɜɬɨɧɨɦɿɽɸ ɬɚ ɜɿɞɤɪɢɬɿɫɬɸ ɧɚ ɬɪɚɧɫɰɟɧɞɟɧɬɧɿɫɬɶª Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨɸ ɤɨɧɰɟɩɰɿɽɸ ɥɸɞɢɧɚ ɽ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨ ɞɭɯɨɜɧɨɸ ɿɫɬɨɬɨɸ ɭ ɹɤɿɣ ɦɨɠɧɚ ɜɢɨɤɪɟɦɢɬɢ ɮɿɡɢɱɧɭ ɩɫɢɯɿɱɧɭ ɬɚ ɞɭɯɨɜɧɭ ɫɮɟɪɢ ɋɨɥ Ʌɸɞɢɧɚ ɧɟ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɩɿɞ ɜɩɥɢ ɜɨɦ ɠɨɞɧɨʀ ɬɚɽɦɧɨʀ ɟɧɟɪɝɿʀ ɬɚ ɧɟ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɡ ɧɟʀ
Ɍɟɨɪɿɹ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɯɜɨɪɿɛ ɉɪɢɣɧɹɬɚ ɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿɹ ɥɸɞɢɧɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽ ɮɿɥɨɫɨɮɿɸ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɉɨɞɢɜɿɦɨɫɶ ɱɢɦ ɽ ɯɜɨɪɨɛɚ ɿ ɹɤ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɦɚɽ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɶ ©ɥɿɤɭɜɚɧɧɹª ɩɪɢ ɤɥɚɫɢɱɧɨɦɭ ɩɿɞɯɨɞɿ ɋ Ƚɚɧɟɦɚɧ ɧɚɜɱɚɽ ɳɨ ɜ ɫɬɚɧɿ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɥɸɞɫɶɤɚ ɠɢɬɬɽɜɚ ɫɢɥɚ ɞɭɯɨɜ ɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ©ɭɬɪɢɦɭɽ ɜɫɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɣɨɝɨ ɞɿʀ ɬɚ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɭ ɝɿɞɧɿɣ ɩɨ ɞɢɜɭ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɿɣ ɞɿʀ ɠɢɬɬɽɜɨɦɭ ɩɪɨɰɟɫɿª ɏɜɨɪɨɛɚ ɽ ɪɨɡɥɚɞɨɦ ɠɢɬɬɽɜɨʀ ɫɢɥɢ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɬɿɥɚ ɥɸɞɢɧɢ Ƚɚɪɦɨɧɿɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɜɟɪɧɟ ɧɚ ɡɚɜɞɹɤɢ ©ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɦª ɥɿɤɚɦ ɹɤɿ ɜɩɥɢɜɚɸɬɶ ɧɚ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɠɢɬɬɹ ɥɸɞɢɧɢ ɬɚ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɣɨɝɨ ɭ ɩɪɚɝɧɟɧɧɿ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ Ƚɚɧɟɦɚɧ ɬɚɤ ɩɢɲɟ ɩɪɨ ɞɿɸ ɝɨɦɟ ɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ©ɥɿɤɿɜª ©ɒɤɿɞɥɢɜɚ ɞɿɹ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɢɣ ɨɪɝɚɧɿɡɦ ɜɨɪɨɠɢɯ ɫɢɥ ɳɨ ɩɨɯɨɞɹɬɶ ɿɡ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɫɜɿɬɭ ɬɚ ɩɨɪɭɲɭɸɬɶ ɝɚɪɦɨɧɿɣɧɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɠɢɬɬɹ ɦɨɠɟ ɚɬɚɤɭɜɚɬɢ ɬɚ ɞɪɚɬɭɜɚɬɢ ɧɚɲɭ ɠɢɬɬɽɜɭ ɫɢɥɭ ɬɨɛɬɨ Ⱦɢɧɚɦɿɫ ɞɭɯɨɜ ɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ɥɢɲɟ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɪɨɞɭ Ɂɧɚɜɟɰɶ ɦɢ ɫɬɟɰɬɜɚ ɡɰɿɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɭɫɭɧɭɬɢ ɜɫɿ ɯɜɨɪɨɛɥɢɜɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɬɨɛɬɨ ɯɜɨ ɪɨɛɢ ɥɢɲɟ ɞɿɽɸ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ɩɟɪɟɦɿɧɸɜɚɥɶɧɢɯ ɫɢɥ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɧɚ ɧɚɲɭ ɠɢɬɬɽɜɭ ɫɢɥɭ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɩɪɢɫɭɬɧɿɯ
ɜ ɨɪɝɚɧɿɡɦɿ ɱɭɬɬɽɜɢɯ ɧɟɪɜɿɜ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ± Ⱥ ɋ ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɡɰɿɥɹɸɱɿ ɥɿɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɬɚ ɝɚɪɦɨɧɿɸ ɠɢɬɬɹ ɬɿɥɶɤɢ ɱɟ ɪɟɡ ɞɢɧɚɦɿɱɧɢɣ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɫɭɬɧɿɫɬɶ ɠɢɬɬɹª ɋɢɥɢ ɥɿɤɿɜ ɦɚɸɬɶ ©ɚɛɫɨɥɸɬ ɧɭ ɧɿɱɢɦ ɧɟ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɭ ɿ ɧɚɛɚɝɚɬɨ ɫɢɥɶɧɿɲɭ ɫɢɥɭ ɩɟɪɟɦɿɧɢ ɥɸɞɫɶɤɨ ɝɨ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭª Ⱦɨɤɬɨɪ Ȼɚɭɪ GU %DXU ɩɪɨɞɨɜɠɭɸɱɢ ɞɭɦɤɭ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɥɿɤɢ ± ɰɟ ©ɧɟɜɢɞɢɦɚ ɫɢɥɚ ɫɯɨɠɚ ɧɚ ɞɭɯɨɜɧɭ ɹɤɚ ɿɧɫɬɢɧɤɬɢɜɧɨ ɱɭɜɚɽ ɫɚɦɨɜɪɹɞɧɚ « Ʌɢɲɟ ɥɿɤɢ ɡɧɚɸɬɶ ɯɜɨɪɨɝɨ ȼɨɧɢ ɡɧɚɸɬɶ ɣɨɝɨ ɤɪɚɳɟ ɧɿɠ ɥɿɤɚɪ ɤɪɚɳɟ ɧɿɠ ɫɚɦ ɩɚɰɿɽɧɬ ɡɧɚɽ ɫɟɛɟ ȼɨɧɢ ɡɧɚ ɸɬɶ ɞɟ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɞɠɟɪɟɥɨ ɩɨɪɭɲɟɧɨɝɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɡɧɚɸɬɶ ɫɩɨɫɿɛ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɧɶɨɝɨ Ⱥɧɿ ɥɿɤɚɪ ɚɧɿ ɯɜɨɪɢɣ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɬɚɤɨʀ ɦɭɞɪɨɫɬɿ ɬɚ ɡɧɚɧɧɹª Ɍɚɤɟ ɞɭɠɟ ɬɚɽɦɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ɦɚɽ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɩɪɢɣɧɹɬɢɣ ɥɸɞɢɧɨɸ ɝɨ ɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɣ ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬ Ɇɨɠɧɚ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɨɫɬɚɜɢɬɢ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɱɢ ɰɿ ©ɥɿɤɢª ɧɚɞɿɥɟɧɿ ɪɨɡɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɜɿɞɨɦɿɫɬɸ" ɍ ɜɢɳɟɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɯ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɫɢɥɶɧɿ ɬɟɧɞɟɧɰɿʀ ɞɨ ɫɩɿɪɢɬɭɚɥɿɡɚɰɿʀ ɫɜɿɬɭ ɜɩɥɢɜ ɬɟɨɪɿʀ ɫɯɿɞɧɨɝɨ ɩɚɧɬɟʀɡɦɭ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɰɿɽɸ ɬɟɨɪɿɽɸ ɩɪɢɣɧɹɬɢɣ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɧɟ ɥɿɤɭɽ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨʀ ɯɜɨɪɨɛɢ ɚ ɞɭɯɨɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɰɿɥɭ ɥɸɞɢɧɭ ɧɚ ʀʀ ɠɢɬɬɽɜɭ ɫɢɥɭ Ⱦɢɧɚɦɿɫ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɪɨɞɭ Ɍɭɬ ɩɪɨɫɬɟɠɭɽɬɶɫɹ ɚɧɚɥɨɝɿɹ ɡɿ ©ɡɰɿɥɟɧɧɹɦª ɟɧɟɪɝɿɹɦɢ ɭ ɫɯɿɞɧɿɣ ɦɟɞɢɰɢɧɿ ɬɚ ɡ ɨɤɭɥɶɬɧɢɦ ©ɥɿɤɭɜɚɧɧɹɦª ɦɟɬɨɞɨɦ ɦɚɝɧɟɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɭ ɹɤɨɦɭ ɞɭɯɨɜɧɚ ɟɧɟɪɝɿɹ ɱɟɪɟɡ ɪɭɤɢ ɦɚɝɧɟɬɢɡɟ ɪɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɜɩɥɢɜ ɧɚ ɥɸɞɢɧɭ əɤɳɨ ɦɢ ɜɿɡɶɦɟɦɨ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɫɭɱɚɫɧɿ ɬɟɨɪɿʀ ɬɨ ɩɨɛɚɱɢɦɨ ɳɨ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɢɦ ɱɢɧɧɢɤɨɦ ɭ ɧɢɯ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɹɤɭ ɦɿɫɬɢɬɶ ©ɥɿɤɢª ɹɤɚ ɦɚɽ ɞɿɹɬɢ ɹɤ ɧɨɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚɿɧɫɬɚɥɶɨɜɚɧɚ ɜ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪ ɞɢɜ ɩ əɤɳɨ ɜɨɧɚ ɜɞɚɥɨ ɩɿɞɿɛɪɚɧɚ ɬɨ ɩɨɱɧɟ ɥɚɝɨɞɢɬɢ ɜɿɞɪɟɝɭɥɶɨɜɭɜɚɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚ ɹɤɢɣ ɭ ɹɤɨɦɭɫɶ ɧɟɡɧɚɱɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ ɦɚɽ ɛɪɚɤ ɞɟɮɟɤɬ Ɉɬɠɟ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɬɚɤɨɠ ɧɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɱɢɧɧɢɤ Ɉɤɪɿɦ ɬɟɪɦɿɧɨɥɨɝɿʀ ɧɟ ɛɚɱɭ ɪɿɡɧɢɰɿ ɜ ɫɭɬɿ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɦɿɠ ɫɭɱɚɫɧɢɦɢ ɬɟɨɪɿɹɦɢ ɬɚ ɩɟɪɜɢɧɧɨɸ ɤɨɧɰɟɩɰɿɽɸ Ƚɚɧɟɦɚɧɚ Ⱦɨɫɢɬɶ ɱɿɬɤɨ ɯɨɥɿɫɬɢɱɧɟ ©ɥɿɤɭɜɚɧɧɹª ɥɸɞɢɧɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɨɦɟɨ ɩɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɭ ɨɩɢɫɭɽ ɝɨɦɟɨɩɚɬ Ⱥ Ɂɚɥɟɧɫɤɿ $ =DáĊVNL ȼɿɧ ɩɢɲɟ ©Ɏɿɡɢɱɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɚ ɞɿɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɧɟ ɽ ʀɯ ɽɞɢɧɨɸ ɞɿɽɸ ɯɨɱɚ ɣ ɜɚɠɥɢɜɨɸ ɇɚɲɿ ɥɿɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɬɚɤɨɠ ɧɚ ɬɿ ɫɮɟɪɢ ɫɭɬɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢ ɧɢ ɩɪɨ ɹɤɿ ɧɚɭɤɚ ɧɟɛɚɝɚɬɨ ɡɧɚɽ ɿɝɧɨɪɭɸɱɢ ʀɯ ɬɚ ɧɚɜɿɬɶ ɡɚɩɟɪɟɱɭɸɱɢ ʀɯɧɽ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹª Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɜɿɧ ɭɠɟ ɜɢɜɨɞɢɬɶ ɫɜɨʀ ɪɟɮɥɟɤɫɿʀ ɩɨɡɚ ɦɟɠɿ ɧɚ ɭɤɢ ɍ ɰɶɨɦɭ ɦɨɠɧɚ ɩɪɨɫɬɟɠɢɬɢ ɟɡɨɬɟɪɢɱɧɢɣ ɫɩɨɫɿɛ ɦɢɫɥɟɧɧɹ Ɍɿɥɶɤɢ ɟɡɨɬɟɪɢɤɢ ɜɨɥɨɞɿɸɬɶ ©ɝɥɢɛɲɢɦª ɡɧɚɧɧɹɦ ɩɪɨ ɪɟɚɥɶɧɿɫɬɶ ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɜɫɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɬɭɩɭ Ⱦɚɥɿ ɚɜɬɨɪ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɯɜɨɪɨɛɚ ± ɰɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɮɿɡɢɱɧɿ 24
ɫɢɦɩɬɨɦɢ ɚɥɟ ɣ ɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɩɪɢɫɬɨɫɨɜɚɧɨɫɬɿ ɥɸɞɢɧɢ ɞɨ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɟɧɧɨ ɝɨ ɠɢɬɬɹ ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɤɨɧɮɥɿɤɬɿɜ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɫɟɛɟ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɡɚɫɩɨɤɨɽɧɧɹ ɫɜɨʀɯ ɩɨɬɪɟɛ ɦɪɿɣ ɬɚ ɩɪɚɝɧɟɧɶ ɜɥɚɫɧɨʀ ɞɭɲɿ ©Ⱦɠɟɪɟɥɨ ɯɜɨɪɨɛɢ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɪɨɡɭɦɿ ɿ ɬɿɥɶɤɢ ɡɜɿɞɬɢ ɦɨɠɟ ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ ɫɹ ɞɚɥɿ ɡɚɤɿɧɱɭɸɱɢ ɫɜɨɸ ɟɜɨɥɸɰɿɸ ɩɿɞ ɜɢɝɥɹɞɨɦ ɩɚɬɨɥɨɝɿʀ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɧɧɹ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ « Ʉɨɧɮɥɿɤɬ ɳɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɭ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɧɟɚɞɟɤɜɚɬɧɿɫɬɶ ɱɢ ɧɟɩɨɽɞɧɭɜɚɧɿɫɬɶ ɽ ɭ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ ɧɚɫɥɿɞɤɨɦ ɧɟɡɿɧɬɟɝɪɨɜɚɧɨɫɬɿ ɜ ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɟɜɧɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɭ ɹɤɨɝɨ ɥɸɞɢɧɿ ɛɪɚɤɭɽ ɐɹ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɜɡɿɪɰɹ ɬɨɛɬɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɥɸɞɢɧɿ ɡɛɟɪɟɝɬɢ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɥɿɤɢ ɿ ɽ ɬɿɽɸ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɸ ɥɸɞɢɧɿ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɹɤɨɝɨ ɛɪɚɤɭɽ Ɂɚ ɜɞɚɧɧɹɦ ɥɿɤɚɪɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɚ ɽ ɜɿɞɧɚɣɬɢ ɰɟɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɜɡɿɪɟɰɶ ɬɚ ɞɚɬɢ ɣɨɝɨ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɥɿɤɿɜ ɳɨɛ ɦɨɝɥɨ ɜɿɞɛɭɬɢɫɹ ɡɰɿɥɟɧɧɹª Ⱦɚɥɿ ɜɿɧ ɩɨɹɫɧɸɽ ɳɨ ɥɿɤɢ ɦɚɸɬɶ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɠɢɬɬɽɜɭ ɫɢɥɭ ɥɸɞɢɧɢ ɬɨɛɬɨ Ⱦɢɧɚɦɿɫ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɪɨɞɭ ɳɨɛ ʀʀ ɡɰɿɥɹɬɢ ɧɟ ɥɿɤɭɜɚɬɢ Ⱥɤɚɞɟɦɿɱɧɚ ɧɚɭɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɟɪɣɨɡɧɨ ɬɪɚɤɬɭɜɚɬɢ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɭ ɬɟɨɪɿʀ Ɂɜɟɪɧɿɦɨ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɞɿɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ©ɥɿɤɿɜª ɡɚ Ƚɚɧɟɦɚɧɨɦ ɦɚɽ ɞɭɯɨɜɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɐɟ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨ ɡɰɿɥɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ʀʀ ɞɭɯɨɜɧɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ Ⱥ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɜɨɧɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɱɭɞɨɜɨ ɞɿɸɱɨʀ ɫɨɥɨɞɤɨʀ ɝɪɚ ɧɭɥɢ ȼɚɪɬɨ ɩɪɢɝɚɞɚɬɢ ɳɨ Ƚɚɧɟɦɚɧ ɩɢɫɚɜ ɳɨ ɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ©ɥɿɤɚɯª ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ©ɫɢɥɢ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɱɭɞɟɫɧɭ ɞɿɸª ɞɢɜ ɩ Ɉɬɠɟ ɝɨɦɟɨɩɚ ɬɢɱɧɟ ɡɰɿɥɟɧɧɹ ɽ ɨɤɭɥɶɬɧɢɦ ɩɪɨɰɟɫɨɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɚɽɦɧɨʀ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɫɢɥɢ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨʀ ɡ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɦɢ ©ɥɿɤɚɦɢª Ɂɜɿɞɤɢ ɜ ɧɶɨɦɭ ɛɟɪɟɬɶɫɹ ɞɭɯɨɜɧɚ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɚ ɫɢɥɚ" əɤ ɹ ɜɠɟ ɩɢɫɚɜ ɜɢɳɟ ɭ ɩɟɪɲɨɦɭ ɩɚɪɚɝɪɚɮɿ Ƚɚɧɟɦɚɧ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɜ ɳɨ ɜɨɧɚ ɜɢɜɿɥɶɧɹɽɬɶɫɹ ɚɤɬɭɚɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɜ ɯɨɞɿ ɞɢɧɚɦɿɡɭɜɚɧɧɹ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɝɨɬɨɜ ɥɟɧɧɹ ɩɪɟɩɚɪɚɬɭ ɐɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɿɧɲɟ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɫɩɨɫɨɛɭ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɧɿɠ ɬɟ ɹɤɟ ɩɪɨɩɨɧɭɽ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɚ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɜ ɹɤɿɣ ɭ ɪɚɦɤɚɯ ɮɚɪɦɚɤɨɬɟɪɚɩɿʀ ɥɿɤɭɸɬɶ ɜɢɡɧɚɱɟɧɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɯɜɨɪɨɛɭ ɚ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɞɨɩɨ ɦɨɝɨɸ ɯɿɦɿɱɧɢɯ ɫɤɥɚɞɧɢɤɿɜ ɹɤɿ ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɥɿɤɚɯ
Ʉɪɢɬɢɱɧɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ Ȼɟɪɭɱɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɬɚ ɣɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɡɿɛɪɚɧɨɝɨ ɜ ɰɶɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɦɨɠɧɚ ɩɨɛɚɱɢɬɢ ɳɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɹ ɜɠɟ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɬɟɨɪɿʀ ɦɚɽ ɨɤɭɥɶɬɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ɉɞɧɚɤ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ɜɩɟɪɬɨ ɬɜɟɪɞɹɬɶ ɩɪɨ ɬɜɨɪɟɧ ɧɹ ɯɨɥɿɫɬɢɱɧɨʀ ɩɚɪɚɞɢɝɦɢ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɿ ± ɧɨɜɨɝɨ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɨɝɨ ɫɩɨɫɨɛɭ
ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ȼɨɧɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɿ ɳɨ ɤɚɪɬɟɡɿɚɧɫɶɤɚ ɩɚɪɚɞɢɝɦɚ ɜɢɱɟɪɩɚɥɚ ɫɟɛɟ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɭ ɜ ɧɿɣ ɬɪɚɤɬɭɸɬɶ ɹɤ ɦɚɲɢɧɭ ɿ ɥɿɤɭɸɬɶ ɫɩɢɪɚɸɱɢɫɶ ɥɢɲɟ ɧɚ ɡɚɤɨɧɢ ɮɿɡɢɤɢ ɬɚ ɯɿɦɿʀ Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢ ɜɜɚɠɚ ɸɬɶ ɳɨ ɥɸɞɢɧɚ ɽ ɬɿɥɟɫɧɨ ɞɭɯɨɜɧɢɦ ɛɭɬɬɹɦ ɬɨɦɭ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɚɰɿɽɧɬɚ ɫɥɿɞ ɩɿɞɯɨɞɢɬɢ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨ ɛɟɪɭɱɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ ɩɫɢɯɿɱɧɿ ɬɚ ɞɭɯɨɜɧɿ ɱɢɧɧɢɤɢ ɡɭɦɨɜɥɟɧɿ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦ Ɉɞɧɚɤ ɧɚ ɠɚɥɶ ɩɫɢɯɿɱɧɭ ɬɚ ɞɭɯɨɜɧɭ ɫɮɟɪɢ ɥɸɞɢɧɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɡɜɨɞɹɬɶ ɞɨ ɟɡɨɬɟɪɢɱɧɨʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿʀ ɬɨɧɤɨɝɨ ɬɿɥɚ Ɇɟɞɢɰɢɧɚ ± ɰɟ ɟɦɩɿɪɢɱɧɚ ɧɚɭɤɚ ɚ ɧɟ ɮɿɥɨɫɨɮɿɹ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɹ ɽ ɦɢɫɬɟɰɬɜɨɦ ©ɡɰɿɥɟɧɧɹª ɚ ɧɟ ɦɟɞɢɱɧɢɦ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹɦ Ɂɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɟɦɩɿɪɢɱɧɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɶ ɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɡ ɦɟɬɨɸ ɜɿɞɧɚɣɞɟɧɧɹ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɟ ɫɟɧɫɭ ɐɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɚ ɩɨɦɢɥɤɚ ɹɤɚ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɭ ɜɢɯɿɞɧɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ ɬɨɛɬɨ ɧɚ ɪɿɜɧɿ ɬɟɨɪɿʀ ɍ ɧɚɭɤɨ ɜɢɯ ɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɯ ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɸ ɽ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɬɟɨɪɿʀ ɞɨɜɟɞɟɧɨʀ ɟɦɩɿɪɢɱɧɨ ȿɡɨɪɟɬɢɱɧɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɬɟɨɪɿʀ ɝɨɜɨɪɹɬɶ ɩɪɨ ɬɚɽɦɧɿ ɧɟɜɢɦɿɪɧɿ ɡɜ¶ɹɡɤɢ ɬɚ ɦɟɯɚɧɿɡɦɢ ɞɿʀ ȼɚɪɬɨ ɧɚɜɟɫɬɢ ɯɨɱɚ ɛ ɤɥɸɱɨɜɭ ɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ ɬɨɧ ɤɨɝɨ ɬɿɥɚ ɣɨɝɨ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ ɪɿɜɧɿɜ ɡ ɪɿɡɧɨɸ ɱɚɫɬɨɬɧɿɫɬɸ ɤɨɥɢɜɚɧɶ ɬ ɡɜ ɟɧɟɪɝɿʀ ɱɿ ɚɛɨ ɩɪɚɧɢ ɐɟ ɟɡɨɬɟɪɢɱɧɿ ɚ ɧɟ ɧɚɭɤɨɜɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɓɨɞɨ ɰɶɨɝɨ ɨɬɟɰɶ ɩɪɨ ɮɟɫɨɪ Ⱥɧɞɠɟɣ Ʉɨɜɚɥɶɱɢɤ $QGU]HM .RZDOF]\N ɤɨɪɨɬɤɨ ɿ ɹɫɧɨ ɩɢɲɟ ©ɍ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɸ ɹɤ ɦɟɬɨɞ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɫɥɿɞ ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɩɪɨɫɬɨ ɜɿɪɢɬɢ ɚɞɠɟ ɨɛ ɝɪɭɧɬɭɜɚɬɢ ʀʀ ɧɚɭɤɨɜɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨª ɍ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ©ɥɿɤɭɽª ɧɟɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣ ɞɭɯɨɜɧɢɣ ɮɚɤɬɨɪ Ɉɬɠɟ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɜɨɧɚ ɫɩɢɪɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɡɚɤɨɧɢ ɩɪɢɪɨɞɢ ɳɨ ɹ ɩɨ ɹɫɧɢɜ ɜɢɳɟ Ɍɭɬ ɦɨɠɧɚ ɡɚɞɚɬɢ ɩɪɨɫɬɟ ɩɢɬɚɧɧɹ əɤɢɣ ɩɪɢɪɨɞɧɢɣ ɟɥɟ ɦɟɧɬ ɡɚɥɢɲɢɜɫɹ ɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨɦɭ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿ ɡ ɩɨɬɟɧɰɿɽɸ ɋ ɋ ɋ " ȼɿɞɩɨɜɿɞɶ ɩɪɨɫɬɚ ± ɠɨɞɧɨɝɨ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɟɥɟɦɟɧɬɭ ɍ ɬɚɤɢɯ ɪɨɡɱɢ ɧɟɧɢɯ ©ɥɿɤɚɯª ɧɟɦɚɽ ɠɨɞɧɨʀ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɐɟ ɧɟ ɽ ɧɿɹɤɟ ɩɪɢ ɪɨɞɧɟ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ Ʉɥɚɫɢɱɧɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɡ ɩɪɢɪɨɞɨɸ ɜɛɚɱɚɸɬɶ ɬɚ ɤɨɠ ɭ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɿ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨɝɨ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɚɰɿɽɧɬɚ ɳɨɛ ɩɨɬɿɦ ɩɿɞɿɛɪɚɬɢ ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ ɡɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɦ ɩɨɞɿɛɧɨɫɬɿ ɹɤɢɣ ɜɨɧɢ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɞɨɫɢɬɶ ɫɜɨɽɪɿɞɧɨ ©ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬª ɳɨ ɩɨɯɨɞɢɬɶ ɡɿ ɫɜɿɬɭ ɩɪɢɪɨɞɢ Ɍɚɤɿ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɩɨɡɚ ɜɫɹɤɢɦɢ ɫɭɦɧɿɜɚɦɢ ɩɫɟɜɞɨɧɚɭɤɨɜɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɚɥɟ ɜɫɟ ɬɚɤɢ ɽ ɤɥɸɱɨɜɢɦ ɟɬɚɩɨɦ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨɝɨ ©ɡɰɿɥɟɧɧɹª ə ɞɟɬɚɥɶɧɨ ɨɩɢɫɭɸ ɰɟ ɭ ɲɨɫɬɨɦɭ ɪɨɡɞɿɥɿ Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢ ɜɢɫɭɜɚɸɬɶ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɤɨɧɰɟɩɰɿɣ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɧɚ ɦɟɬɿ ɩɨ ɹɫɧɢɬɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɞɿʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ©ɥɿɤɿɜª ɡɨɤɪɟɦɚ ɪɟɰɟɩɬɨɪɧɭ
ɛɿɨɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɭ ɤɨɧɰɟɩɰɿɸ ɤɥɿɬɢɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɡɦɭ ə ɡɚɞɚɦ ɩɪɨ ɫɬɟ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɹɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɞɢɧɚɦɿɡɚɰɿʀ ɬɨɛɬɨ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧ ɧɹ ɪɨɡɜɟɞɟɧɨɝɨ ɪɨɡɱɢɧɭ ɜ ɧɶɨɦɭ ɡ¶ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ©ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɚ ɫɢɥɚ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭª" ɞɢɜ ɩ Ʉɨɬɪɢɣ ɿɡ ɰɢɯ ɬɪɶɨɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɩɨɹɫɧɸɽ ©ɨɞɭɯɨɬ ɜɨɪɟɧɧɹª ɦɚɬɟɪɿʀ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɱɢɧɭ" ɀɨɞɧɢɣ ɛɨ ɰɟ ɧɟ ɩɪɨ ɛɥɟɦɚ ɧɚɭɤɨɜɨɝɨ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ Ʌɸɞɫɶɤɢɣ ɨɪɝɚɧɿɡɦ ɪɟɚɝɭɽ ɧɚɜɿɬɶ ɧɚ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɿ ɫɢɝ ɧɚɥɢ ɍ ɰɶɨɦɭ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ©Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɥɿɤɢ ɡɚɜɞɹɤɢ ɩɨɬɟɧɰɿɸɜɚɧɧɸ ɽ ɞɠɟɪɟɥɨɦ ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɞɭ ɿɦɩɭɥɶɫɭ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨɝɨ ɩɨɥɹª əɤɢɣ ɿɦɩɭɥɶɫ ɦɨɠɟ ɜɢɫɥɚɬɢ ɪɨɡɜɟɞɟɧɚ ɞɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɚ ɪɟɱɨɜɢɧɚ ɡ ɩɨɬɟɧɰɿɽɸ ɋ ɋɆ " ɍ ɰɿɣ ɩɨɬɟɧɰɿʀ ɮɿɡɢɱɧɨ ɧɟ ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɶ ɠɨɞɧɨʀ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɢɯɿɞɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɇɚ ɦɨɸ ɞɭɦɤɭ ɬɚɤɢɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɧɟ ɞɚɽ ɠɨɞɧɨɝɨ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨɝɨ ɿɦɩɭɥɶɫɭ ɚ ɣɨɝɨ ɭɹɜɧɭ ɞɿɸ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ɩɥɭɬɚɸɬɶ ɡ ɦɨɠɥɢɜɢɦ ɜɩɥɢɜɨɦ ɨɤɭɥɶɬɧɢɯ ɫɢɥ ɞɢɜ Ɋɨɡɞɿɥ ɏ ə ɧɚɦɚɝɚɸɫɹ ɡɪɨɡɭɦɿɬɢ ɩɨɡɢɰɿɸ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ Ⱦɭɦɚɸ ɳɨ ɛɚɝɚɬɨ ɡ ɧɢɯ ɦɚɸɱɢ ɥɢɲɟ ɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɿɣ ɞɨɫɢɬɶ ɨɩɬɢɦɿɫɬɢɱɧɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɭ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɧɚ ɠɚɥɶ ɡɚɣɧɹɥɢɫɹ ɧɟɸ Ɇɨɠɭ ɧɚɜɟɫɬɢ ɩɪɢɤɥɚɞ ɨɞɧɿɽʀ ɥɿɤɚɪɤɢ ɡ ɥɿɬɧɿɦ ɫɬɚɠɟɦ ɹɤɚ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɜɢɥɿɤɭɜɚɥɚ ɩɚɰɿɽɧɬɚ ɝɨɦɟɨɩɚ ɬɢɱɧɢɦ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɦ ȼɨɧɚ ɩɢɲɟ ©ɑɨɥɨɜɿɤ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɥɿɤɭɜɚɜɫɹ ɜɿɞ ɡɧɚɱɧɢɯ ɝɧɿɣɧɢɯ ɭɬɜɨɪɟɧɶ ɧɚ ɲɤɿɪɿ ɨɛɥɢɱɱɹ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɭɜɚɜɫɹ ɡ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɥɿɤɚɪɹɦɢ ɪɿɡɧɢɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɫɬɟɣ ɩɪɢɣɧɹɜ ± ɹɤ ɜɿɧ ɰɟ ɨɩɢɫɚɜ ± ©ɬɨɧɧɭª ɬɚɛɥɟɬɨɤ ɦɚɡɟɣ ɪɿɞɢɧ ɬɚ « ȼɫɟ ɰɟ ɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɨ Ƀɨɝɨ ɜɢɝɥɹɞ ɛɭɜ ɬɚ ɤɢɣ ɜɿɞɥɹɤɭɜɚɥɶɧɢɣ ɳɨ ɜɿɧ ɩɨɬɪɚɩɢɜ ɭ ɞɟɩɪɟɫɿɸ ɿ ɦɭɫɢɜ ɫɤɨɪɢɫɬɚɬɢɫɹ ɞɨ ɩɨɦɨɝɨɸ ɩɫɢɯɨɥɨɝɚ ȼɪɟɲɬɿ ɪɟɲɬ ɩɨɬɪɚɩɢɜ ɞɨ ɦɟɧɟ ɉɿɫɥɹ ʉɪɭɧɬɨɜɧɨɝɨ ɚɧɚɥɿɡɭ ɣɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ ɹ ɩɪɢɩɢɫɚɥɚ ɣɨɦɭ ɥɢɲɟ ɨɞɧɿ ɥɿɤɢ ɹɤɿ ɜɿɧ ɩɪɢɣɦɚɜ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɞɟɧɶ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɞɜɨɯ ɬɢɠɧɿɜ ȿɮɟɤɬ ɩɟɪɟɜɟɪɲɢɜ ɧɚɣɫɦɿɥɢɜɿɲɿ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ Ʉɨɥɢ ɜɿɧ ɩɪɢɣɲɨɜ ɧɚ ɨɛɫɬɟɠɟɧɧɹ ɡ ɛɭɤɟɬɨɦ ɬɪɨɹɧɞ ɹ ɜɡɚɝɚɥɿ ɣɨɝɨ ɧɟ ɜɩɿɡɧɚɥɚ ɐɟ ɛɭɜ ɤɪɚɫɢɜɢɣ ɱɨɥɨɜɿɤ ɿɡ ɝɥɚɞɟɧɶɤɢɦ ɡɞɨɪɨɜɢɦ ɨɛ ɥɢɱɱɹɦª ɇɚ ɠɚɥɶ ɭ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɦɢ ɦɚɽɦɨ ɡɚɦɚɥɨ ɞɚɧɢɯ ɳɨɛ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɯɨɱɚ ɛ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɚɧɚɥɿɡ ɍ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɬɟ ɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡ ɩɚɰɿɽɧɬɨɦ ɡɝɨɞɨɦ ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨ ɚ ɧɟ ɥɢɲɟ ɦɨɠɥɢɜɟ ɜɢɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɯɜɨɪɨɛɢ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɡɚɦɿɫɬɶ ɜɩɟɜɧɟɧɨɝɨ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɩɪɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɟ ɜɢɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɦ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɦ ɦɨɠɧɚ ɜɢɫɭɧɭɬɢ ɝɿɩɨɬɟɡɭ ɩɪɨ ɟɮɟɤɬ ɩɥɚɰɟ ɛɨ ɫɚɦɨɜɢɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟɡɚɥɟɠɧɢɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɚɛɨ ɠ ɩɪɨ ɨɤɭɥɶɬɧɟ ɜɢɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɐɟɣ ɩɪɢɤɥɚɞ ɩɨɤɚɡɭɽ ɳɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ɬɚ ɞɟɹɤɿ
ɥɿɤɚɪɿ ɦɟɞɢɰɢɧɢ ɳɨ ɜɨɞɧɨɱɚɫ ɽ ɝɨɦɟɨɩɚɬɚɦɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɿ ɜ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɞɿʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ȼɨɧɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ʀɯ ɜɜɚɠɚɸɱɢ ɳɨ ɰɿ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɞɥɹ ɥɸɞɢɧɢ ɋɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɬɚɤɨ ɝɨ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɞɚɥɟɤɨ ɩɟɪɟɜɟɪɲɭɸɬɶ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɟɮɟɤɬɭ ɩɥɚɰɟɛɨ ɿ ɳɨ ɰɟ ɡɨɜɫɿɦ ɧɟ ɫɚɦɨɜɢɥɿɤɭɜɚɧɧɹ Ɉɞɧɚɤ ɜɨɧɢ ɧɟ ɩɨɝɨɞɠɭɸɬɶɫɹ ɡ ɬɢɦ ɳɨ ɰɟ ɧɟ ɦɚɽ ɧɿɱɨɝɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɡ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ ɦɟɯɚɧɿɡɦɨɦ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɹɤɢɣ ɧɟ ɡɚɛɚɪɨɦ ɛɭɞɟ ɜɢɧɚɣɞɟɧɨ ɚɥɟ ɧɚɩɪɹɦɭ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨ ɡ ɨɤɭɥɶɬɧɢɦ ɜɩɥɢɜɨɦ ȱɫɧɭɜɚɧɧɹ ɞɭɯɨɜɧɢɯ ɫɢɥ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɨɤɭɥɶɬɢɡɦɨɦ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɞɨɜɟɫɬɢ ɟɦɩɿɪɢɱɧɨ Ɇɨɠɧɚ ɥɢɲɟ ɨɩɢɫɭɜɚɬɢ ɹɤ ɜɨɧɢ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɬɚ ɹɤɢɣ ɟɮɟɤɬ ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ ɐɟ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɚ ɨɫɧɨɜɿ ɛɿɛɥɿɣɧɢɯ ɬɟɨɥɨɝɿɱɧɢɯ ɡɧɚɧɶ ɬɚ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨɝɨ ɞɨɫɜɿɞɭ ɍ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɪɨɡɞɿɥɚɯ ɹ ɛɭɞɭ ɝɨɜɨɪɢɬɢ ɩɪɨ ɰɟ ɞɟɬɚɥɶɧɨ
Ɋ Ɉ Ɂ Ⱦ ȱ Ʌ ȱȱ
©²ª»±¬J ®¯ ©±§©§ ¡ ¢«¤® ±JJ Ɉɬɟɰɶ Ʉɥɟɦɟɧɫ ɉɿɥɚɪ &OHPHQV 3LODU ɹɤɢɣ ɡɚɯɢɫɬɢɜ ɤɚɧɞɢɞɚɬɫɶɤɭ ɞɢɫɟɪɬɚɰɿɸ ɧɚ ɬɟɦɭ ɧɟɬɪɚɞɢɰɿɣɧɨʀ ɦɟɞɢɰɢɧɢ ɭ ȼɿɞɟɧɫɶɤɨɦɭ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɿ ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ ɳɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɹ ɦɚɽ ɩɚɪɚɪɟɥɿɝɿɣɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ȼɨɧɚ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɫɢɦɜɨɥɿɜ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɩɟɜɧɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɭ ɧɿɣ ɬɚɤɨɠ ɧɚɹɜɧɿ ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ɞɢɜ Ɋɨɡɞɿɥ 9, Ɍɟɨɪɿɹ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɬɿɫɧɨ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿ ɡ ɟɡɨɬɟɪɢɤɨɸ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɫɚɦɢɯ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɡ ɧɢɯ ɽ ɟɡɨɬɟɪɢɤɚɦɢ ɚ ɰɟ ɱɚɫɬɨ ɜɟɞɟ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɫɩɿɪɢɬɢɱɧɨ ɦɚɝɿɱɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ ɜɭɜɚɧɧɹ ɦɚɹɬɧɢɤɚ ɦɚɝɿɱɧɨʀ ɩɚɥɢɱɤɢ ȼ ɨɞɧɨɦɭ ɡ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɦɚɝɚɡɢɧɿɜ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɬɚɤɢɣ ɨɩɢɫ ɞɿʀ ɦɚɝɿɱɧɨʀ ɩɚ ɥɢɱɤɢ ©Ɇɚɝɿɱɧɚ ɩɚɥɢɱɤɚ Ȼɿɨɬɟɧɫɨɪ ɉɨɞɜɿɣɧɢɣ Ɇɚɽ ɪɨɡɲɢɪɟɧɟ ɡɚɫɬɨ ɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɜɞɹɤɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɞɨɜɠɢɧɢ ɩɥɟɱɟɦ ɡɛɿɥɶɲɭɸɱɢ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɭɸɱɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɶɨɝɨ ɱɭɬɥɢɜɿɫɬɶ ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɭ ɡ ɨɫɨɛɨɸ ɑɭ ɞɨɜɨ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽ ɩɪɢ ɜɢɛɨɪɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜª Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɛɿɥɹ ɹɤɨɝɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɭ ɰɹ ɩɚɥɢɱɤɚ ɛɭɞɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɜɢɝɢɧɚɬɢɫɹ ɬɚɤɢɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɝɨɦɟɨɩɚɬ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɽ ɫɜɨɽɦɭ ɩɚɰɿɽɧɬɨɜɿ Ⱦɨɤɬɨɪ ɦɟɞɢɰɢɧɢ Ƚ Ƀ Ȼɨɩɩ + - %RSS ɿɡ ɋɟɧ Ƚɨɥɥɭ ɜ ɒɜɟɣɰɚɪɿʀ ɩɪɢɝɚɞɭɽ ɿɧɲɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɹɤɢɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ©Ⱦɨɤɬɨɪ Ⱥ ȼɟɝɟɥɿ Ⱥ 9RHJHOL ɜɿɞɨɦɢɣ ɥɿɤɚɪ ɝɨɦɟɨɩɚɬ ɩɿɞɬɜɟɪɞɢɜ ɬɨɣ ɮɚɤɬ ɳɨ ɡɧɚɱɧɢɣ ɜɿɞɫɨɬɨɤ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɤɨɪɢɫɬɭɽɬɶɫɹ ɭ ɫɜɨʀɣ ɩɪɚɰɿ ɦɚɹɬɧɢɤɨɦª əɤ ɰɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ" ɋɩɪɨɛɭɣɦɨ ɡ¶ɹɫɭɜɚɬɢ Ɇɚɹɬɧɢɤ ± ɰɟ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɜɢɝɨɬɨɜ ɥɟɧɢɣ ɡ ɞɟɪɟɜɢɧɢ ɚɛɨ ɦɟɬɚɥɭ ©ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬª ɳɨ ɩɿɞɜɿɲɟɧɢɣ ɧɚ ɩɪɢɛɥɢɡ ɧɨ ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɨɜɿɣ ɧɢɬɰɿ ɚɛɨ ɥɚɧɰɸɠɤɭ Ȼɚɝɚɬɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽ ɰɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɡ ɦɟɬɨɸ ɜɢɛɨɪɭ ©ɥɿɤɿɜª ɞɿɚɝɧɨɡɭ ɯɜɨɪɨɛɢ ɱɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɟ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ʀʀ ɰɟɧɬɪ ɞɢɜ Ɋɨɡɞɿɥ 9,,, Ɇɚɹɬɧɢɤ ɹɤɢɣ ɬɪɢɦɚɸɬɶ ɧɚɞ ɝɨɦɟ ɨɩɚɬɢɱɧɢɦ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɜɨʀɯ ɪɭɯɿɜ ɦɚɽ ɧɚɞɚɬɢ ɨɫɨɛɿ ɹɤɚ ɡɚɩɢɬɭɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɚɸɱɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ©ɬɚɤª ɚɛɨ ©ɧɿª ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɳɨɞɨ ɬɨɝɨ ɱɢ ɩɨɜɢɧɧɚ ɬɚ ɱɢ ɿɧɲɚ ɥɸɞɢɧɚ ɜɠɢɜɚɬɢ ɰɟɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ Ⱦɟɹɤɿ ɝɨɦɟɨɩɚ ɬɢ ɤɥɚɞɭɬɶ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ ɫɩɢɫɨɤ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɿ ɩɢɬɚɸɬɶ ɦɚ
ɹɬɧɢɤ ɤɨɬɪɢɣ ɡ ɧɢɯ ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɬɨɦɭ ɱɢ ɿɧɲɨɦɭ ɩɚɰɿɽɧɬɨɜɿ ɐɟ ɧɚɣɛɿɥɶɲ ɩɨ ɩɭɥɹɪɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ©ɞɿɚɝɧɨɡɭª ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɣ ɦɟɧɬɚɥɶɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɐɸ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɜ ɤɨɥɢɲɧɿɣ ɩɚɫɬɨɪ Ȼɨɥɬ %ROWH Ⱦɨɤɬɨɪ ɉɮɚɣɮɟɪ 3IHLIHU ɩɢɲɟ ɩɪɨ ɰɟ ©əɤ ɿ ɛɚɝɚɬɨ ɿɧɲɢɯ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɜɿɧ ɜɢɛɢɪɚɽ ɞɥɹ ɩɚɰɿɽɧɬɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɚɹɬɧɢɤɚ ɍ ɫɜɨʀɣ ɤɧɢɠɟɱɰɿ ©9RQ GHU 3HQGHOYRUVFKXQJ ]XU :XQGHUKHLOXQJ ȼɿɞ ɚɧɚɥɿɡɿɜ ɡ ɦɚɹɬɧɢɤɨɦ ɞɨ ɱɭɞɟɫ ɧɨɝɨ ɭɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹ ª ɩɢɲɟ ©ɋɿɜɲɢ ɡɚ ɩɢɫɶɦɨɜɢɣ ɫɬɿɥ ɡ ɦɚɹɬɧɢɤɨɦ ɜɡɹɜ ɲɢ ɫɩɢɫɨɤ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɒɜɚɛɚ 6FKZDEH ɬɚ ɡɚɦɨɜɢɜɲɢ ɩɨ ɬɟ ɥɟɮɨɧɭ ɡɧɚɣɞɟɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɜ Ʌɿɩɫɶɤɭ«ª Ɇɚɹɬɧɢɤ ɱɚɫɬɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽ ɣɨɦɭ ɡɚɫɿɛ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɩɨɬɟɧɰɿɽɸª ȼɢɳɟɧɚɜɟɞɟɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɧɿɱɨɝɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɡ ɟɦɩɿɪɢɱɧɨɸ ɧɚɭ ɤɨɸ ©Ⱦɿɚɝɧɨɫɬɢɤɚª ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɦɚɝɿɱɧɨʀ ɩɚɥɢɱɤɢ ɚɛɨ ɦɚɹɬ ɧɢɤɚ ɦɚɽ ɫɩɿɪɢɬɢɱɧɟ ɩɿɞʉɪɭɧɬɹ Ȼɨɝ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɩɪɨɪɨɤɚ Ɉɫɿɸ ©ɇɟɦɚ ɛɨ ɩɪɚɜɞɢ ɚɧɿ ɦɢɥɨɫɟɪɞɹ ɧɿ ɡɧɚɧɧɹ Ȼɨɝɚ ɜ ɤɪɚɸ « ɇɚɪɨɞ ɦɿɣ ɭ ɫɜɨ ɝɨ ɞɟɪɟɜɚ ɲɭɤɚɽ ɪɚɞɢ ɿ ɩɚɥɢɰɹ ɣɨɝɨ ɦɚɣɛɭɬɧɽ ɡɜɿɳɚɽ ɛɨ ɞɭɯ ɛɥɭɞɧɢɰɬ ɜɚ ɡɜɨɞɢɬɶ ʀɯ ɡ ɞɨɪɨɝɢ ɛɭɞɭɸɱɢ ɜɨɧɢ ɜɿɞ ɫɜɨɝɨ Ȼɨɝɚ ɜɿɞɫɬɭɩɢɥɢª Ɉɫ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɞɚɧɧɿ ɋɜɹɬɨɝɨ ɉɢɫɶɦɚ ɱɢɬɚɽɦɨ ©Ɇɨɽɦɭ ɧɚɪɨɞɨɜɿ ɡɚɩɢɬɭɽ ɩɨɪɚɞɢ ɭ ɫɜɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ ɣɨɝɨ ɩɨɜɱɚɽ ɣɨɝɨ ɱɚɪɿɜɧɚ ɩɚɥɢɱɤɚ ɛɨ ɣɨɝɨ ɞɭɯ ɛɥɭɞɧɢɰɬɜɚ ɡɜɿɜ ɡ ɞɨɪɨɝɢ ± ɱɭɠɨɥɨɠɚɬɶ ɧɚ ɨɱɚɯ ɭ ɫɜɨɝɨ Ȼɨɝɚª Ɉɫ ɉɪɨɪɨɤ Ɉɫɿɹ ɡɚɫɭɞɠɭɽ ɿɞɨɥɨɩɨɤɥɨɧɧɢɰɶɤɭ ɩɨɜɟɞɿɧɤɭ ɥɸɞɟɣ ɳɨ ɜɿɞɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɜɿɞ Ȼɨɝɚ ɉɢɬɚɧɧɹ ɩɨɪɚɞɢ ɭ ɞɟɪɟɜ¶ɹɧɢɯ ɪɟɱɟɣ ± ɦɚɹɬɧɢɤɚ ɚɛɨ ɱɚɪɿɜɧɨʀ ɩɚɥɢɱɤɢ ɜɨɪɨɠɛɢɬɫɶɤɨʀ ɩɚɥɢɰɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɿɹ ʀɯɧɿɯ ɪɭɯɿɜ ɹɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɿ ɳɨɞɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɫɩɪɚɜ ɽ ɧɚɫɩɪɚɜɞɿ ɧɿɱɢɦ ɿɧɲɢɦ ɹɤ ɜɫɬɭɩɚɧɧɹɦ ɭ ɞɿɚɥɨɝ ɡ ɬɚɽɦɧɢɦɢ ɞɭɯɨɜɧɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ Ƚɨɦɟɨɩɚɬ Ƀ Ȼɨɥɬ ɬɚɤɨɠ ɦɚɝɧɟɬɢɡɭɜɚɜ ɟɧɟɪɝɟɬɢɡɭɜɚɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɳɨɛ ɩɨɲɢɪɢɬɢ ɫɮɟɪɭ ʀɯ ɞɿʀ ɋɥɿɞ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɩɪɢɝɚɞɚɬɢ ɳɨ ɱɚɫɬɢɧɚ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ©ɪɨɡɲɢɪɢɥɚª ɫɜɨʀ ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ ɞɨ ɛɿɨɟɧɟɪɝɨɬɟɪɚɩɿʀ ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ ɐɿ ɨɛɢɞɜɿ ©ɫɩɟɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀª ɫɢɦɩɚɬɢɡɭɸɬɶ ɨɞɧɚ ɨɞɧɿɣ Ɍɨɠ ɭ ɬɚ ɤɨɦɭ ɪɚɤɭɪɫɿ ɧɟ ɜɢɞɚɽɬɶɫɹ ɞɢɜɧɢɦ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɨɤɭɥɶɬɧɨɝɨ ©ɡɚɪɹɞɠɟɧ ɧɹª ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ©ɥɿɤɿɜª ɤɨɫɦɿɱɧɨɸ ɟɧɟɪɝɿɽɸ ɇɚ ɿɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿɣ ɛɿɨɟɧɟɪɝɨɬɟɪɚɩɿʀ ɱɢɬɚɽɦɨ ©ȿɧɟɪɝɟɬɢɡɚɰɿɹ ± ɰɟ ɡɨɫɟɪɟɞɠɟɧ ɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ ɡɚɪɹɞɠɟɧɧɹ ɛɿɨɟɧɟɪɝɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɦ ɟɧɟɪɝɿɽɸ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɪɿɡɧɨɝɨ ɬɢɩɭ ɪɿɞɢɧ ɿ ɬ ɞ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜɨɞɢ ɨɥɢɜɢ ɧɚɫɬɨɣɨɤ ɬɪɚɜ ɡ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɸ ɦɟɬɨɸ « Ɍɪɚɜɢ ɬɚ ɬɪɚɜ¶ɹɧɿ ɧɚɫɬɨɣɤɢ ɩɿɫɥɹ ɟɧɟɪɝɟɬɢɡɚɰɿʀ ɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶ ɫɢɥɭ ɫɜɨɽʀ ɞɿʀ ɬɚ ɦɚɸɬɶ ɪɨɡɲɢɪɟɧɢɣ ɫɩɟɤɬɪ ɞɿʀª ɉɪɨɰɟɫɢ ɟɧɟɪɝɟɬɢɡɚɰɿʀ ɦɚɸɬɶ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɦɚɝɿɱɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɇɚ ɩɪɚɤɬɢɰɿ ɰɟ ɜɢɝɥɹɞɚɽ ɬɚɤ ɳɨ ɩɿɞ
ɱɚɫ ɬɚɽɦɧɨʀ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɛɿɨɟɧɟɪɝɨɬɟɪɚɩɟɜɬ ɝɨɦɟɨɩɚɬ ©ɫɬɹɝɭɽª ɡ ɤɨɫɦɨɫɭ ɟɧɟɪɝɿɸ ɿ ©ɡɚɪɹɞɠɚɽª ɧɟɸ ɜɢɛɪɚɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ Ɉɤɭɥɶɬɧɨ ɧɚɟɧɟɪɝɟɬɢɡɨɜɚɧɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɽ ɞɭɯɨɜɧɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢ Ⱦɨɤɬɨɪ Ƚ Ƀ Ȼɨɩɩ + - %RSS ɩɢɲɟ ɩɪɨ ɧɚɫɬɭɩɧɭ ɩɪɚɤɬɢɤɭ ɹɤɚ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ©ȱɫɧɭɸɬɶ ɝɪɭɩɢ ɜ ɹɤɢɯ ɩɨɲɭɤɢ ɜɿɞɛɭɜɚɸɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɩɿɪɢɬɢɱɧɢɯ ɫɟɚɧɫɿɜ ɡɚ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɬɜɨɦ ɦɟɞɿɭɦɿɜ ɹɤɿ ɩɪɨɫɹɬɶ ɞɭɯɿɜ ɩɪɨ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ Ⱦɭɠɟ ɰɿɤɚɜɢɦ ɞɥɹ ɧɚɫ ɛɭɞɟ ɫɜɿɞɱɟɧɧɹ ɨɞɧɿɽʀ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɭ ɜɟɥɢɤɿɣ ɿ ɫɟɪɣɨɡɧɿɣ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿɣ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿʀ ɭ Ɏɪɚɧɰɿʀ ȼɨɧɚ ɩɟɪɟɤɚɡɚɥɚ Fɩɿɜɛɟɫɿɞɭ ɹɤɭ ɩɪɨɜɿɜ ɡ ɧɟɸ ɩɨɩɟɪɟɞɧɿɣ ɞɢɪɟɤɬɨɪ ɬɚ ɮɭɧ ɞɚɬɨɪ ɡɚɤɥɚɞɭ ɩɪɢ ɩɪɚɰɟɜɥɚɲɬɭɜɚɧɧɿ ɉɿɫɥɹ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɜɫɬɭɩɭ ɜɿɧ ɡɚɩɢɬɚɜ ʀʀ ɩɿɞ ɹɤɢɦ ɚɫɬɪɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɡɧɚɤɨɦ ɜɨɧɚ ɧɚɪɨɞɢɥɚɫɶ Ɂɚɞɨɜɨɥɟɧɢɣ ɡɧɚɧ ɧɹɦɢ ɚɫɬɪɨɥɨɝɿʀ ɹɤɢɦɢ ɜɨɥɨɞɿɥɚ ɣɨɝɨ ɦɚɣɛɭɬɧɹ ɩɪɚɰɿɜɧɢɰɹ ɩɿɫɥɹ ɬɨɝɨ ɜɿɧ ɯɨɬɿɜ ɞɨɜɿɞɚɬɢɫɶ ɱɢ ɜɨɧɚ ɽ ɫɩɿɪɢɬɢɱɧɢɦ ɦɟɞɿɭɦɨɦ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɶ ɛɭɥɚ ɫɬɜɟɪɞɧɨɸ ɜɿɧ ɞɨɜɿɪɢɜ ʀɣ ɬɚɽɦɧɢɰɸ ɩɪɚɤɬɢɤ ɬɨɝɨ ɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚ ɇɨ ɜɢɯ ɥɿɤɿɜ ɲɭɤɚɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɫɩɿɪɢɬɢɱɧɢɯ ɫɟɚɧɫɿɜ ɡɚ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɰɬɜɨɦ ɨɫɿɛ ɧɚɞɿɥɟɧɢɯ ɨɤɭɥɶɬɧɢɦɢ ɫɢɥɚɦɢ ɦɟɞɿɭɦɿɜ ɡɞɚɬɧɢɯ ɜɢɩɢɬɭɜɚɬɢ ɞɭɯɿɜ ɇɚ ɞɚ ɧɢɣ ɱɚɫ ɰɹ ɨɫɨɛɚ ɩɟɪɟɠɢɥɚ ɧɚɜɟɪɧɟɧɧɹ ɿ ɫɬɚɥɚ ɯɪɢɫɬɢɹɧɤɨɸª ɉɨɞɿɛɧɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ ɜɨɥɨɞɿɽ ɨɬɟɰɶ ɞɨɤɬɨɪ Ⱥ ɉɨɫɚɰɤɿ $ 3RVDFNL ɹɤɢɣ ɩɢɲɟ ©Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɨɫɟɪɟɞɤɢ ɡɨɤɪɟɦɚ ɜ ɇɿɦɟɱɱɢɧɿ ɱɢ Ɏɪɚɧɰɿʀ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɲɭɤɚ ɸɬɶ ɦɟɞɿɭɦɿɜ ɞɥɹ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜª ȼɿɞɨɦɢɣ ɡɧɚɜɟɰɶ ɨɤɭɥɶɬɧɨʀ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɢ ɨɬɟɰɶ ɞɨɤɬɨɪ ɀ ȼɟɪɥɟɧ - 9HUOLQGH ɩɨɪɿɜɧɸɽ ɩɪɨɰɟɫ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɡ ɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ ɲɚɦɚɧɿɜ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨʀ Ⱥɦɟɪɢɤɢ ɹɤɿ ɛɭɞɭɱɢ ɜ ɬɪɚɧɫɿ ɨɬɪɢɦɭ ɜɚɥɢ ɜɿɞ ɞɭɯɨɜɧɢɯ ɿɫɬɨɬ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɞɿɸ ɪɿɡɧɢɯ ɪɨɫɥɢɧ Ɂɜɢɱɚɣɧɨ ɧɟ ɫɥɿɞ ɩɪɢɩɭɫɤɚɬɢ ɳɨ ɜɫɿ ɮɿɪɦɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɭ ɨɤɭɥɶɬɧɿ ɩɪɚɤ ɬɢɤɢ Ɉɞɧɚɤ ɭ ɫɜɿɬɥɿ ɰɿɽʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɜɢɳɟ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɿ ɞɨɫɢɬɶ ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ ɲɤɨɞɢ ɹɤɨʀ ɡɚɜɞɚɥɢ ɰɿ ɩɪɟɩɚɪɚ ɬɢ ɛɚɝɚɬɶɨɦ ɨɫɨɛɚɦ ɞɢɜ Ɋɨɡɞɿɥ 9,,, ,; ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɜɢɞɧɨ ɳɨ ɰɿ ɬɪɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ ɜ ɥɨɝɿɱɧɟ ɰɿɥɟ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɬɟɠ ɫɥɿɞ ɩɪɢɝɚɞɚɬɢ ɳɨ ɡɚɫɧɨɜɧɢɤ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɡɚɣɦɚɜɫɹ ɨɤɭɥɶɬɧɢɦɢ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ©ɡɰɿɥɟɧɧɹª Ⱦɢɜ Ɋɨɡɞɿɥ ȱȱȱ Ɂɜ¶ɹɡɨɤ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɡ ɨɤɭɥɶɬɢɡɦɨɦ ɞɨɫɢɬɶ ɦɿɰɧɢɣ
ɚɫɬɪɨɥɨɝɿʀ ȼɿɪɚ ɜ ɬɟ ɳɨ ɯɿɦɿɱɧɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɿ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɜɢɥɿɤɭɸɬɶ ɯɜɨɪɨɛɭ ɰɟ ɦɚɝɿɱɧɟ ɦɢɫɥɟɧɧɹ ɬɚ ɞɭɯɨɜɧɟ ɩɨɽɞɧɚɧɧɹ ɡ ©ɥɿɤɚɦɢª ɮɟɬɢɲɟɦ ɳɨ ɩɨ ɯɨɞɹɬɶ ɡɿ ɫɜɿɬɭ ɩɪɢɪɨɞɢ Ɉɬɠɟ ɰɟ ɳɨɫɶ ɧɟɩɪɢɣɧɹɬɧɟ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɹɤɿ ɦɢɫ ɥɹɬɶ ɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨ ɚ ɬɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɯɪɢɫɬɢɹɧ Ȼɚɱɢɦɨ ɳɨ ɰɟ ɧɟ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɚ ©ɡɰɿɥɟɧɧɹª ɬɚɽɦɧɢɦɢ ɦɟɯɚɧɿɡɦɚɦɢ ɳɨ ɿɥɸɫɬɪɭɸɬɶ ɜɢɳɟɧɚɜɟɞɟɧɿ ɩɪɢ ɤɥɚɞɢ
ɉɪɢɤɥɚɞɢ ©ɥɿɤɭɜɚɧɧɹª ȼɢɩɚɞɨɤ ɉɨɞɢɜɢɦɨɫɶ ɹɤ ɜɢɝɥɹɞɚɥɨ ɨɞɧɟ ɡɿ ɜɡɿɪɰɟɜɢɯ ɥɿɤɭɜɚɧɶ ɤɥɚ ɫɢɱɧɨɝɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɚ Ⱦɨ Ȳ ɐɟɯɨɜɫɶɤɨɝɨ - &HKRYVN\ ɩɪɢɣɲɥɢ ɛɚɬɶɤɢ ɡ ɜɨɫɶɦɢɪɿɱɧɨɸ ɞɿɜɱɢɧɤɨɸ ɹɤɚ ɱɚɫɬɨ ɯɜɨɪɿɥɚ ɧɚ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ ɥɟɝɟɧɶ ɞɟɫɹɬɶ ɪɚɡɿɜ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɬɪɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɚɧɝɿɧɭ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ ɜɭɯ ɦɚɥɚ ɚɥɟɪɝɿɸ ɬɚ ɛɿɥɶ ɫɭɝɥɨɛɿɜ ȼɿɞ ɪɚɧɧɶɨɝɨ ɜɿɤɭ ʀʀ ɞɭɠɟ ɱɚɫɬɨ ɥɿɤɭɜɚɥɢ ɫɢɥɶɧɢɦɢ ɥɿɤɦɢ ɬɚ ɚɧɬɢɛɿɨɬɢɤɚɦɢ Ƚɨɦɟɨɩɚɬ ɩɪɨɜɿɜ ɞɭɠɟ ɞɨɜɝɭ ɪɨɡɦɨɜɭ ɿ ɩɿɫɥɹ ɨɝɥɹɞɭ ɜɢ ɩɢɫɚɜ ɞɥɹ ɞɢɬɢɧɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬ /DFKHVLV & Ⱦɚɜ ɬɚɤɭ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ©Ƚɨɞɢɧɭ ɩɟɪɟɞ ɜɠɢɜɚɧɧɹɢ ɥɿɤɿɜ ɿ ɩɿɫɥɹ ɰɶɨɝɨɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ʀɫɬɢ ɿ ɧɟ ɩɢɬɢ Ɉɞɧɭ ɬɚɛɥɟɬ ɤɭ ɪɨɡɱɢɧɢɬɢ ɜ ɪɨɬɿ ɛɟɡ ɡɚɩɢɜɚɧɧɹ Ʌɿɤɿɜ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɬɨɪɤɚɬɢɫɶ ɪɭɤɚɦɢ Ⱦɨ ɧɟɫɬɢ ʀɯ ɞɨ ɭɫɬ ɫɥɿɞ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɱɢɫɬɨɝɨ ɩɚɩɟɪɭ ɍ ɬɨɣ ɞɟɧɶ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɱɢɫɬɢɬɢ ɡɭɛɢ ɩɚɫɬɨɸ ɭ ɫɤɥɚɞ ɹɤɨʀ ɜɯɨɞɢɬɶ ɦɟɧɬɨɥ ɬɚ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɿ ɪɟɱɨɜɢ ɧɢ ɉɪɢɣɦɚɬɢ ɥɿɤɢ ɫɥɿɞ ɨɞɢɧ ɪɚɡ « ɉɚɰɿɽɧɬ ɦɚɽ ɩɟɪɟɛɭɜɚɬɢ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɪɟɚɤɰɿʀ ɧɚ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬª Ȼɚɬɶɤɢ ɩɨɜɟɪɧɭɥɢɫɹ ɞɨɞɨɦɭ ɚɥɟ ɛɨɹɥɢɫɶ ɞɚɜɚɬɢ ɩɪɢɩɢɫɚɧɢɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɛɨ ɞɭɦɚɥɢ ɳɨ ɯɜɨɪɨɛɚ ɩɿɞɫɢɥɢɬɶɫɹ Ⱦɿɜɱɢɧɤɚ ɦɚɥɚ ɬɨɞɿ ɥɿɜɨɫɬɨɪɨɧɧɽ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ ɥɟɝɟɧɶ ɡ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ ɝɪɚɞɭɫɿɜ ɋɢɬɭɚɰɿɹ ɜɢɝɥɹɞɚɥɚ ɡɨɜɫɿɦ ɩɨɝɚɧɨ Ȼɚɬɶɤɢ ɛɭɥɢ ɜ ɪɨɡɩɚɱɿ ɏɨɬɿɥɢ ɩɿɬɢ ɞɨ ɥɿɤɚɪɹ ɩɟɞɿɚɬɪɚ ɨɞɧɚɤ ɩɨ ɞɡɜɨɧɢɥɢ ɞɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɚ ɚ ɬɨɣ ɳɟ ɪɚɡ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭ ɜɚɜ ɞɚɬɢ ɬɚɛɥɟɬɤɭ Ɉɫɬɚɬɨɱɧɨ ɜɢɪɿɲɢɥɢ ɰɟ ɡɪɨɛɢɬɢ ɡɚ ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɞɧɿɜ ɩɿɫɥɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿʀ Ⱦɿɜɱɢɧɤɚ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɨɞɧɿɽʀ ɞɨɛɢ ɨɬɪɢɦɚɥɚ ɩɫɢɯɨ ɟɦɨɰɿɣɧɟ ɩɨɠɜɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɧɟʀ ɩɨɜɟɪɧɭɜɫɹ ɚɩɟɬɢɬ ɬɚ ɩɨɱɭɬɬɹ ɝɭɦɨɪɭ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭ ɪɚ ɩɨɱɚɥɚ ɲɜɢɞɤɨ ɫɩɚɞɚɬɢ ɇɚ ɬɪɟɬɿɣ ɞɟɧɶ ʀʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɠɟ ɛɭɥɚ ɜ ɧɨɪɦɿ ɚ ɤɚɲɟɥɶ ɩɪɨɩɚɜ ɡɚ ɬɢɠɞɟɧɶ ȼɨɧɚ ɜɠɟ ɛɿɥɶɲɟ ɧɟ ɯɜɨɪɿɥɚ ɧɚ ɡɚ ɩɚɥɟɧɧɹ ɥɟɝɟɧɶ Ɂɚ ɪɿɤ ɩɿɫɥɹ ɩɪɢɣɨɦɭ ɩɟɪɲɨʀ ɬɚɛɥɟɬɤɢ ɜɨɧɚ ɩɪɢɣɧɹɥɚ ɞɪɭɝɭ ɡ ɩɨɬɟɧɰɿɽɸ ɋ Ƚɨɦɟɨɩɚɬ ɫɤɚɡɚɜ ɳɨ ɣɨɝɨ ɩɚɰɿɽɧɬɤɚ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɢɡɞɨɪɨɜɿɥɚ ȼɨɧɚ ɛɭɥɚ ɮɿɡɢɱɧɨ ɚɤɬɢɜɧɚ ɪɚɞɿɫɧɚ ɇɟ ɦɚɥɚ ɫɢɦɩɬɨɦɿɜ ɚɥɟɪɝɿʀ ɤɚɲɥɸ ɦɚɥɚ ɡɞɨɪɨɜɿ ɥɟɝɟɧɿ Ƚɨɦɟɨɩɚɬ ɩɟɪɟɤɨɧɚɜɫɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɧɚ
ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɧɿɣ ɩɪɨɝɭɥɹɧɰɿ ɧɚ ɹɤɭ ɜɿɧ ɩɨʀɯɚɜ ɡ ɞɿɬɶɦɢ Ⱦɿɜɱɢɧɤɚ ɩɟɪɲɨɸ ɜɢʀɯɚɥɚ ɧɚ ɜɿɞɞɚɥɟɧɭ ɝɨɪɭ ȼɨɧɚ ɧɟ ɦɚɥɚ ɨɡɧɚɤ ɫɢɥɶɧɨʀ ɜɬɨɦɢ ʀʀ ɧɟ ɛɨɥɿɥɢ ɫɭɝɥɨɛɢ Ɂɚɝɚɥɨɦ ɛɭɥɚ ɭ ɞɭɠɟ ɯɨɪɨɲɿɣ ɮɨɪɦɿ ɍ ɰɟɣ ɩɟɪɿɨɞ ɧɟ ɩɪɨɯɨɞɢɥɚ ɠɨɞɧɨɝɨ ɿɧɲɨɝɨ ɤɭɪɫɭ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɍ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɦɢ ɛɚɱɢɦɨ ɹɤɢɣɫɶ ɪɢɬɭɚɥ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ©ɥɿɤɚɪɫɬɜɚª ɬɚ ɞɟ ɬɚɥɶɧɢɣ ɿɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɹɤ ɩɨɜɨɞɢɬɢɫɶ ɩɿɫɥɹ ɣɨɝɨ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɉɪɟɩɚɪɚɬɭ ɧɟ ɦɨɠ ɧɚ ɛɭɥɨ ɬɨɪɤɚɬɢɫɶ ɐɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɚ ɩɨɪɚɞɚ ɰɶɨɝɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɚ Ɏɿɪɦɚ ©/HKQLQJª ɮɪɚɧɰɭɡɶɤɢɣ ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɳɨɞɨ ɩɪɚɜɢɥ ɩɪɢ ɣɨɦɭ ɥɿɤɿɜ ɦɿɠ ɿɧɲɢɦ ɩɨɜɱɚɽ ©Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɝɪɚɧɭɥ ɧɟ ɦɨɠɧɚ ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ ɩɚɥɶɰɹɦɢª ɇɟ ɪɨɡɭɦɿɸ ɱɨɦɭ ɜ ɨɩɢɫɚɧɨɦɭ ɥɿɤɭɜɚɧɧɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɚ ɬɚɛɥɟɬ ɤɚ ɜɢɤɨɧɚɥɚ ɪɨɥɶ ɮɟɬɢɲɚ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬ ɧɚɞɚɜ ʀɣ ɦɚɝɿɱɧɭ ɫɢɥɭ ɜɩɥɢɜɭ ɧɚ ɞɢɬɢɧɭ ɍ ɩɨɬɟɧɰɿɹɯ ɋ ɬɚ ɋ ɧɟ ɦɚɽ ɠɨɞɧɨʀ ɱɚɫɬɤɢ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɪɟ ɱɨɜɢɧɢ ɋɩɨɧɬɚɧɧɨ ɜɢɧɢɤɚɽ ɡɚɩɢɬɚɧɧɹ ɹɤ ɰɟ ɬɪɚɩɢɥɨɫɶ ɳɨ ɞɿɜɱɢɧɤɚ ɛɭɥɚ ɜɢɥɿɤɭɜɚɧɚ ɜɿɞ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ ɥɟɝɟɧɶ ɯɿɦɿɱɧɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɸ ɬɚɛɥɟɬɤɨɸ" ȼɚɠ ɤɨ ɩɨɜɿɪɢɬɢ ɳɨ ɰɟ ɛɭɥɨ ɫɚɦɨɜɿɥɶɧɟ ɜɢɡɞɨɪɨɜɥɟɧɧɹ Ⱦɨɞɚɣɦɨ ɞɨ ɰɶɨɝɨ ɳɨ ɡɚ ɪɿɤ ɩɿɫɥɹ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɩɟɪɲɨʀ ɬɚɛɥɟɬɤɢ ɜɨɧɚ ɩɪɢɣɧɹɥɚ ɞɪɭɝɭ ɿ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɛɭɥɢ ɜɢɥɿɤɭɜɚɧɿ ɿɧɲɿ ɯɪɨɧɿɱɧɿ ɯɜɨɪɨɛɢ əɤɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɦɿɝ ɬɭɬ ɩɨɞɿɹɬɢ" ɉɟɜɧɭ ɩɿɞɤɚɡɤɭ ɞɥɹ ɡɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɰɿɽʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɞɚɽ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɩɪɨ ©ɥɿɤɢª Ɂɝɿɞɧɨ ɿɡ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɪɢɣɧɹɬɨɸ ɞɭɦɤɨɸ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɩɪɟɩɚɪɚɬ /DFKHVLV ©ɜɢɹɜɥɹɽ ɬɚ ɜɢɬɹɝɚɽ ɬɭ ɨɬɪɭɬɭ ɹɤɚ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɭ ɫɟɪɰɿ ɥɸɞɢɧɢ « ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɠɿɧɤɚɦ ɿ ɫɟɪɟɞ ɧɢɯ ɫɥɿɞ ɲɭɤɚɬɢ ɬɢɩɨɥɨɝɿɱɧɭ ɫɯɨɠɿɫɬɶª Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢ ɧɚɡɢɜɚɸɬɶ ɩɪɟɩɚɪɚɬ /DFKHVLV ©ɥɿɤɦɢ ɜɢɝɧɚɧɢ ɦɢ ɡ ɪɚɸª ɐɟɯɨɜɫɶɤɿ &HKRYVN\ ɩɨɯɨɞɠɟɧɧɹ ɿ ɞɿɸ ɰɢɯ ©ɥɿɤɿɜª ɨɩɢɫɭɽ ɬɚɤ ©/DFKHVLV ± ɰɟ ɡɦɿɹ ɹɤɚ ɠɢɜɟ ɧɚ ɞɟɪɟɜɚɯ ɉɿɞ ɱɚɫ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨɝɨ ɡɚ ɯɜɨɪɸɜɚɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɬɢɩɭ /DFKHVLV ɫɩɨɱɚɬɤɭ ɚɬɚɤɚ ɩɚɞɚɽ ɧɚ ɥɿɜɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɠɿɧɨɱɭ ɥɢɲɟ ɩɨɬɿɦ ɧɚ ɩɪɚɜɭ ɱɨɥɨɜɿɱɭ ɫɬɨɪɨɧɭ ɬɿɥɚ ɚɧɝɿɧɚ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ ɥɟɝɟɧɶ ɿ ɬ ɞ ɍ ɯɜɨɪɨɝɨ ɱɚɫɬɨ ɩɪɢɫɭɬɧɽ ɩɨɱɭɬɬɹ ɿɪɪɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨʀ ɜɢɧɢ « ȼɿɧ ɡɚɜɠɞɢ ɦɚɽ ɹɤɟɫɶ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɞɨ ɹɛɥɭɤ ± ɭ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɨɛɨɠɧɸɽ ʀɯ ɚɛɨ ɧɚɜɩɚɤɢ ± ɦɚɽ ɧɚ ɧɢɯ ɚɥɟɪɝɿɸ « Ƀɨɦɭ ɫɧɹɬɶɫɹ ɡɦɿʀ ɜɿɧ ɩɚɧɿɱɧɨ ʀɯ ɛɨʀɬɶɫɹ « ȼɿɧ ɡɚɡɞɪɿɫɧɢɣ ɩɨɜɧɢɣ ɧɟɧɚɜɢɫɬɿ « ɉɚɰɿɽɧɬɢ /DFKHVLV ɛɭɜɚɸɬɶ ɞɨɩɢɬɥɢɜɢɦɢ ɦɪɿɸɬɶ ɩɪɨ ɧɨɜɿ ɯɜɢɥɸɸɱɿ ɜɪɚɠɟɧɧɹ ɬɚ ɩɟɪɟɠɢɬɬɹ Ɍɟ ɳɨ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɨɦɭ ɬɢɩɿ ɥɸɞɢɧɢ /DFKHVLV ɿɫɧɭɽ ɜ ɋɬɚɪɨɦɭ Ɂɚɜɿɬɿ ɬɚ ɜ ɨɬɪɭɬɿ ɡɦɿʀ ɹɤɚ ɩɪɨɠɢɜɚɽ ɜ Ƚɚɹɧɿ əɤɳɨ ɦɢ ɞɨɜɟɞɟɦɨ ɨɬɪɭɬɭ ɞɨ ɫɬɚɧɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨʀ ɩɨɬɟɧɰɿʀ ɞɭɠɟ ɫɢɥɶɧɟ ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɹ ɬɨ ɜɨɧɚ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨ ɛɭɞɟ ɜ ɡɦɨɡɿ ɜɢɥɿɤɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɯɜɨɪɨɛɢ ɥɸɞɢɧɢ ɬɢɩɭ /DFKHVLVª ɐɟɯɨɜɫɶɤɿ ɋHKRYVN\ ɩɨɫɢɥɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɪɟɥɿɝɿɣɧɭ ɤɧɢɝɭ ɉɨɛɭɞɨ
ɜɚ ɦɿɪɤɭɜɚɧɶ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɦɚɽ ɩɚɪɚɪɟɥɿɝɿɣɧɢɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ Ƚɨɦɟɨɩɚɬ ɬɚɤɨɠ ɡɚɭɜɚɠɭɽ ɬɚɽɦɧɢɣ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɥɸɞɢɧɢ ɡ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɩɪɢɪɨɞɢ ± ɡɦɿʀɧɨɸ ɨɬɪɭɬɨɸ ɐɟ ɧɟ ɦɚɽ ɧɿɱɨɝɨ ɫɩɿɥɶɧɨɝɨ ɡ ɦɟɞɢɰɢɧɨɸ ȱɧɲɢɣ ɤɨɧɫɬɢɬɭɰɿɣɧɢɣ ɬɢɩ ɥɸɞɢɧɢ ɨɩɢɫɚɧɢɣ ɐɟɯɨɜɫɶɤɢɦ ɰɟ ɦɿɠ ɿɧɲɢɦ 3KRVSKRUXV ɡ ɝɪɟɰ SKRUR ± ©ɧɟɫɬɢª SKRV ± ©ɫɜɿɬɥɨª ©ɬɨɣ ɹɤɢɣ ɧɟɫɟ ɫɜɿɬɥɨª ɹɤɢɣ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɫɹɬɶ ɡ Ʌɸɰɢɮɟɪɨɦ Ɂ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶɤɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɨɬɨɬɨɠɧɟɧɧɹ ɥɸɞɢɧɢ ɡɿ ɡɦɿɽɸ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɡɥɨɝɨ ɞɭɯɚ ɱɢ Ʌɸɰɢɮɟɪɨɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɞɥɹ ɧɟʀ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ ɚ ɨɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɰɟ ɩɪɢɧɢɠɭɽ ɝɿɞɧɿɫɬɶ ɥɸɞɫɶɤɨʀ ɨɫɨɛɢ Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨ ɫɬɜɟɪɞɠɭɜɚɬɢ ɳɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬ Ȳ ɐɟɯɨɜɫɶɤɿ - &HKRYVN\ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɩɨɜ¶ɹɡɭɽ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɞɿʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱ ɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɭ ɡ ɯɿɦɿɱɧɢɦ ɜɩɥɢɜɨɦ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɸɱɢ ɧɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɟ ɜɢɳɟ ɩɢɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɫɩɨɫɨɛɭ ɜɢɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɹɤɳɨ ɦɢ ɜɢɤɥɸ ɱɢɦɨ ɟɮɟɤɬ ɩɥɚɰɟɛɨ ɬɚ ɚɛɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɰɢɯ ɯɜɨɪɿɛ ɬɨ ɭ ɧɚɫ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ ɦɚɝɿɱɧɢɣ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɬɚ ɜɩɥɢɜ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɫɢɥɢ ȼɢɩɚɞɨɤ ə ɪɨɡɦɨɜɥɹɜ ɡ ɨɞɧɢɦ ɱɨɥɨɜɿɤɨɦ ɫɿɦ¶ɹ ɹɤɨɝɨ ɜɠɟ ɤɿɥɶɤɚ ɪɨɤɿɜ ɩɨɫɩɿɥɶ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɥɚɫɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨɝɨ ©ɥɿɤɭɜɚɧɧɹª ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɬɟɱɿʀ ȼɿɧ ɛɭɜ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɢɣ ɣɨɝɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɸ Ȼɭɜ ɪɨɡɱɚɪɨɜɚɧɢɣ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɢɦ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹɦ Ƀɨɝɨ ɫɢɧ ɜ ɨɞɧɨɪɿɱɧɨɦɭ ɜɿɰɿ ɜɩɟɪɲɟ ɡɚɯɜɨɪɿɜ ɛɪɨɧɯɿɬɨɦ ɿ ɩɨɬɪɚɩɢɜ ɞɨ ɥɿɤɚɪɧɿ ɞɟ ɡ ɨɝɥɹɞɭ ɧɚ ɫɟɪɣɨɡɧɢɣ ɫɬɚɧ ɣɨɦɭ ɛɭɥɨ ɩɪɢɩɢɫɚɧɨ ɫɟɪɿɸ ɭɤɨɥɿɜ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɢ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɛɭɥɢ ɧɟɡɚɞɨɜɿɥɶɧɢɦɢ Ɂɚ ɞɜɚ ɬɢɠɧɿ ɞɢɬɢɧɿ ɡɪɨɛɢɥɢ ɩɨɜɬɨɪɧɭ ɫɟɪɿɸ ɭɤɨɥɿɜ Ɂɚ ɞɜɚ ɪɨɤɢ ɤɨɥɢ ɫɢɧ ɡɧɨɜɭ ɡɚɯɜɨɪɿɜ ɛɪɨɧɯɿɬɨɦ ɛɚɬɶɤɢ ɨɬɪɢɦɚɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɥɿɤɚɪɧɿ ɞɟ ʀɦ ɡɧɨɜɭ ɡɚɩɪɨɩɨɧɭɜɚɥɢ ɫɟɪɿɸ ɭɤɨɥɿɜ ȼɨɧɢ ɧɟ ɩɨɝɨɞɢɥɢɫɶ ɧɚ ɰɟ ɿ ɩɨʀɯɚɥɢ ɞɨ ɥɿɤɚɪɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɚ Ɍɨɣ ɩɪɨɜɿɜ ɡ ɧɢɦɢ ɞɨɜɝɭ ɪɨɡɦɨɜɭ ɩɿɫɥɹ ɱɨɝɨ ɩɪɢɧɿɫ ɨɞɧɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɭ ɝɪɚɧɭɥɭ Ȳʀ ɞɚɥɢ ɞɢɬɢɧɿ ɿ ɹɤ ɩɟɪɟɩɨɜɿɞɚɜ ɛɚɬɶɤɨ ɫɢɦ ɩɬɨɦɢ ɯɜɨɪɨɛɢ ɡɧɢɤɥɢ ɞɭɠɟ ɲɜɢɞɤɨ ɳɟ ɭ ɤɚɛɿɧɟɬɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɚ ɇɟ ɜɿɞɨɦɨ ɹɤ ɧɚɡɢɜɚɜɫɹ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɬɚ ɹɤɭ ɜɿɧ ɦɚɜ ɩɨɬɟɧɰɿɸ Ƚɨɦɟɨɩɚɬ ɩɪɢ ɥɿɤɭɜɚɧɧɿ ɞɢɬɢɧɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɜ ɤɭɩɢɬɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɡ ɩɨɬɟɧɰɿɽɸ ɋ ɚ ɿɧɲɢɦ ɪɚɡɨɦ ɋ ɞɥɹ ɩɪɨɮɿɥɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɏɥɨɩɟɰɶ ɜɟɫɶ ɱɚɫ ɩɨɜɨɞɢɜɫɹ ɞɨ ɛɪɟ ɿ ɛɚɬɶɤɢ ɧɟ ɦɚɥɢ ɠɨɞɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɞɥɹ ɯɜɢɥɸɜɚɧɧɹ ɋɬɚɪɲɨɝɨ ɫɢɧɚ ɬɚɤɨɠ ɱɚɫ ɜɿɞ ɱɚɫɭ ©ɥɿɤɭɜɚɥɢª ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɦɢ ©ɥɿɤɚɦɢª Ʌɿɤɚɪ ɝɨɦɟɨɩɚɬ ɩɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɜɚɜ ɣɨɦɭ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɹɤɢɣ ɹɤ ɜɿɧ ɫɤɚɡɚɜ ɛɭɞɟ ɞɿɹɬɢ ɛɚɝɚɬɨ ɦɿɫɹɰɿɜ ɬɚ ɥɿɤɭɜɚɬɢɦɟ ɜɫɿ ɯɜɨɪɨɛɢ ɞɢɬɢɧɢ Ȼɚɬɶɤɨ ɝɨɜɨɪɢɜ ɳɨ ɫɬɚɪɲɚ ɞɢɬɢɧɚ ɧɟɡɚɞɨɜɨɥɟɧɚ ɫɨɛɨɸ ɫɜɨʀɦ ɠɢɬɬɹɦ ɚ ɨɫɬɚɧɧɿɦ ɱɚɫɨɦ ɩɨɱɚɥɚ ɞɢɜɧɨ ɜɢɫɥɨɜɥɸɜɚɬɢɫɶ ɉɿɞ ɱɚɫ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɩɟɪɲɨɝɨ ɋɜɹɬɨɝɨ ɉɪɢɱɚɫɬɹ ɞɢɬɢɧɚ ɛɭɥɚ ɞɭɠɟ ɛɭɧɬɿɜɧɨɸ Ȼɚɬɶɤɢ ɦɚɥɢ
Ɋ Ɉ Ɂ Ⱦ ȱ Ʌ ,;
§® £©§ °J ®±¤¯®Jª§´ ¡J£ ¢«¤® ±JJ ɍ ɪɨɰɿ ɹ ɡɭɫɬɪɿɜɫɹ ɡ ɞɜɨɦɚ ɨɫɨɛɚɦɢ ɹɤɿ ©ɥɿɤɭɜɚɥɢɫɹª ɡɚ ɞɨɩɨ ɦɨɝɨɸ ɤɥɿɧɿɱɧɨʀ ɬɚ ɤɥɚɫɢɱɧɨʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ Ɉɛɢɞɜɿ ɜɿɞɱɭɥɢ ɧɚ ɫɨɛɿ ɲɤɿɞɥɢɜɢɣ ɜɩɥɢɜ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɍ ɩɪɨɰɟɫɿ ʀɯ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ ɸɬɶ ɨɤɭɥɶɬɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɬɨɦɭ ɿɫɧɭɽ ɣɦɨɜɿɪɧɿɫɬɶ ɳɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɹ ɦɨɠɟ ɡɚ ɲɤɨɞɢɬɢ ɧɚɜɿɬɶ ɬɢɦ ɨɫɨɛɚɦ ɹɤɿ ɧɟ ɡɧɚɸɬɶ ɭ ɱɨɦɭ ɩɨɥɹɝɚɽ ɦɟɯɚɧɿɡɦ ɬɚɤɨ ɝɨ ©ɥɿɤɭɜɚɧɧɹª Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ʀɯ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ȼɢɩɚɞɨɤ ȼɽɫɥɚɜɚ ɪɨɤɢ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɫɬɚɧ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɞɨ ɜɠɢɜɚɧ ɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɭ ± ɞɨɛɪɢɣ ɫɨɧ ± ɞɭɠɟ ɞɨɛɪɢɣ ɩɪɚɰɟɡɞɚɬ ɧɚ ɩɪɚɰɸɽ ɦɟɞɫɟɫɬɪɨɸ ɍ ɫɿɱɧɿ ɪɨɤɭ ɩɨɱɚɥɚ ɥɿɤɭɜɚɬɢ ɦɚɫɬɨɩɚɬɿɸ ɝɪɭɞɟɣ Ʌɿɤɚɪ ɨɧɤɨɥɨɝ ɡ Ɉɩɨɥɹ ɧɟ ɝɨɦɟɨɩɚɬ ɩɪɢɡɧɚɱɢɜ ʀɣ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɤɪɚɩɥɿ 0DVWRG\QRQ® ɳɨ ɽ ɫɤɥɚɞɟɧɢɦ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɦ ɩɪɟɩɚɪɚɬɨɦ ɹɤɢɣ ɩɨɜɢɧɟɧ ɥɿɤɭɜɚɬɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɭ ɯɜɨɪɨɛɭ ɬɟɱɿɹ ɤɥɿɧɿɱɧɨʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ȼɨɧɚ ɩɪɢɣɦɚɥɚ ɣɨɝɨ ɳɨɞɧɹ ɩɿɜɪɨɤɭ ɚɥɟ ɧɟ ɛɭɥɚ ɜɢɥɿɤɭɜɚɧɚ ɇɢɡɶɤɿ ɩɨɬɟɧɰɿʀ ɹɤɿ ɦɿɫɬɢɬɶ ɰɟɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ' ɞɨ ' ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ ɬɟ ɳɨ ɜɫɿ ɫɤɥɚɞɧɢɤɢ ɞɿɸɬɶ ɧɚ ɛɿɨɯɿɦɿɱɧɨɦɭ ɪɿɜɧɿ ɇɚ ɞɭɦɤɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɜɨɧɢ ɦɚɸɬɶ ɥɿɤɭɜɚɬɢ ɡɚ ɯɜɨɪɸɜɚɧɧɹ ɭ ɫɨɦɚɬɢɱɧɿɣ ɫɮɟɪɿ Ɇɨɠɥɢɜɿ ɩɨɛɿɱɧɿ ɟɮɟɤɬɢ ɬɢɦɱɚɫɨɜɿ ɪɨɡ ɥɚɞɢ ɤɢɲɤɨɜɨ ɲɥɭɧɤɨɜɨɝɨ ɬɪɚɤɬɭ ɬɢɦɱɚɫɨɜɟ ɧɟɡɧɚɱɧɟ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɜɚɝɢ ɩɪɢɳɿ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɛɿɥɶ Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɪɨɡɝɥɹɧɟɦɨ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɟ ɞɢɧɚɦɿɤɭ ɩɨɹɜɢ ɫɢɦɩɬɨɦɿɜ ɇɟɡɚɞɨɜɝɨ ɩɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɰɢɯ ɤɪɚɩɟɥɶ ɭ ɩɚɰɿɽɧɬɤɢ ɡ¶ɹɜɢɥɢɫɹ ɪɨɡɥɚɞɢ ɭ ɫɮɟɪɿ ɟɦɨɰɿɣ ɇɚɣɛɿɥɶɲɟ ɡɚɜɚɠɚɥɢ ɧɚɩɚɞɢ ɫɬɪɚɯɿɜ ɹɤ ɭɞɟɧɶ ɬɚɤ ɿ ɜɧɨɱɿ ȼɨɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɨɛɭɞɠɭɜɚɥɚɫɶ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɨ ɪɚɧɤɭ ɿ ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɞɚɥɿ ɫɩɚɬɢ Ȳʀ ɧɚɩɨɜɧɸɜɚɜ ɬɟɠ ɝɥɢɛɨɤɢɣ ɫɦɭɬɨɤ ɡ¶ɹɜɥɹɥɢɫɹ ɞɭɦɤɢ ɩɪɨ ɫɚɦɨɝɭɛɫɬɜɨ ȼɢɧɢɤɥɢ ɜɟɥɢɤɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡ ɦɢɫɥɟɧɧɹɦ ɚɫɨɰɿɸɜɚɧɧɹɦ ɿ ɡɚɩɚɦ¶ɹɬɨɜɭɜɚɧɧɹɦ ɍ ɜɿɞɧɨɫɢɧɚɯ ɿɡ ɥɸɞɶɦɢ ɜɨɧɚ ɫɬɚɥɚ ɞɭɠɟ ɞɪɚɬɿɜɥɢɜɚ
ɚɝɪɟɫɢɜɧɚ ɿ ɤɨɧɮɥɿɤɬɧɚ ɍ ɪɟɥɿɝɿɣɧɿɣ ɫɮɟɪɿ ɜɨɧɚ ɧɟ ɩɨɦɿɬɢɥɚ ɬɪɢɜɨɠɧɢɯ ɫɢɦɩɬɨɦɿɜ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ʀʀ ɩɨɩɟɪɟɞɧɽ ɪɟɥɿɝɿɣɧɟ ɠɢɬɬɹ ɧɟ ɛɭɥɨ ɝɥɢɛɨɤɢɦ ɍ ɬɨɣ ɱɚɫ ɞɭɠɟ ɪɿɞɤɨ ɦɨɥɢɥɚɫɶ əɤ ɜɢɪɚɡɧɨ ɩɿɞɤɪɟɫɥɢɥɚ ɠɿɧɤɚ ɭ ɬɨɣ ɩɟɪɿɨɞ ɧɟ ɛɭɥɨ ɠɨɞɧɢɯ ɩɨɞɿɣ ɱɢ ɫɢɬɭɚɰɿɣ ɹɤɿ ɦɨɝɥɢ ɛ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɬɚɤɟ ɡɧɚɱɧɟ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɫɬɚɧɭ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ȼɨɧɚ ɩɿɲɥɚ ɧɚ ɩɪɢɣɨɦ ɞɨ ɩɫɢɯɿɚɬɪɚ ɳɨɛ ɩɨɪɨɡɦɨɜɥɹɬɢ ɩɪɨ ɫɜɨɽ ɧɟɡɞɭ ɠɚɧɧɹ ɉɨɱɚɥɚ ɩɪɢɣɦɚɬɢ ɥɿɤɢ ɜɿɞ ɞɟɩɪɟɫɿʀ ɹɤɿ ɜɠɢɜɚɥɚ ɭ ɜɚɠɱɿ ɩɟɪɿɨɞɢ ɍ ɥɢɩɧɿ ɪɨɤɭ ɱɟɪɟɡ ɩɿɜɪɨɤɭ ɩɿɫɥɹ ɩɨɱɚɬɤɭ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨɝɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɭ ʀʀ ɡɛɢɥɚ ɦɚɲɢɧɚ ɧɚ ɩɿɲɨɯɿɞɧɨɦɭ ɩɟɪɟɯɨɞɿ ȼɨɧɚ ɨɩɢɧɢɥɚɫɶ ɭ ɥɿɤɚɪɧɿ ɡɿ ɡɥɚɦɚɧɨɸ ɧɨɝɨɸ ɞɟ ɩɪɨɜɟɥɚ ɩ¶ɹɬɶ ɬɢɠɧɿɜ Ɍɨɞɿ ɩɨɱɚɥɚ ɩɪɨɫɢɬɢ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɭ Ȼɨɝɚ ɿ ɡɚɩɪɚɝɧɭɥɚ ɧɚɜɟɪɧɟɧɧɹ ȼɿɞɱɭɜɚɥɚ ɳɨ ʀʀ ɩɨɝɚɧɢɣ ɫɬɚɧ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɿ ɚɜɚɪɿɹ ɦɨɠɟ ɦɚɬɢ ɹɤɢɣɫɶ ɡɜ¶ɹɡɨɤ ɡ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɦɢ ɤɪɚɩɥɹ ɦɢ ɹɤɿ ɩɪɢɣɦɚɥɚ ɬɨɠ ɭ ɬɨɣ ɱɚɫ ɩɪɢɩɢɧɢɥɚ ʀɯ ɜɠɢɜɚɧɧɹ Ɉɞɧɚɤ ɞɟɩɪɟɫɿɹ ɫɬɪɚɯ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡɿ ɫɧɨɦ ɬɪɢɜɚɥɢ ɳɟ ɦɿɫɹɰɿɜ ɍ ɬɪɚɜɧɿ ɪɨɤɭ ɜɨɧɚ ɛɭɥɚ ɧɚ ɋɥɭɠɛɿ Ȼɨɠɿɣ ɡ ɦɨɥɢɬɜɨɸ ɡɚ ɡɰɿɥɟɧɧɹ ɭ ɤɚɬɟɞɪɿ ɜ ɑɟɧɫɬɨɯɨɜɿ ɉɿɫɥɹ Ʌɿɬɭɪɝɿʀ ɜɿɞɛɭɥɢɫɹ ɬɚɤɨɠ ɡɚɫɬɭɩɧɢɰɶɤɿ ɦɨ ɥɢɬɜɢ ɭ ɦɚɥɢɯ ɝɪɭɩɚɯ ɉɿɞɿɣɲɥɚ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ ɡ ɧɢɯ ɞɟ ɦɨɥɢɬɜɭ ɜɿɜ ɫɜɹɳɟɧɢɤ ɉɿɫɥɹ ɬɿɽʀ ɦɨɥɢɬɜɢ ɡ ɬɨɝɨ ɜɟɱɨɪɚ ɧɚɫɬɚɥɨ ɡɧɚɱɧɟ ɿ ɲɜɢɞɤɟ ɩɨɤɪɚɳɟɧɧɹ ɫɬɚɧɭ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɉɫɢɯɿɱɧɨ ɠɿɧɤɚ ɩɨɱɭɜɚɥɚɫɹ ɜɫɟ ɤɪɚɳɟ ɉɪɨɩɚɞɚɥɢ ɫɬɪɚ ɯɢ ɦɢɧɭɥɚ ɞɟɩɪɟɫɿɹ ɞɨɛɪɟ ɫɩɚɥɚ ɋɜɿɬ ɹɤɢɣ ɦɚɣɠɟ ɩɿɜɬɨɪɚ ɪɨɤɭ ɡɞɚɜɚɜ ɫɹ ɜɨɪɨɠɢɦ ɫɬɚɜ ɩɪɢɜɿɬɧɢɦ ɉɨɜɟɪɧɭɥɚɫɹ ɪɚɞɿɫɬɶ ɠɢɬɬɹ ɍ ɫɿɦɟɣɧɢɯ ɫɬɨ ɫɭɧɤɚɯ ɦɨɠɧɚ ɛɭɥɨ ɜɿɞɱɭɬɢ ɜɢɞɢɦɭ ɩɨɡɢɬɢɜɧɭ ɡɦɿɧɭ ɹɤɭ ɩɨɦɿɬɢɥɢ ɱɨɥɨɜɿɤ ɿ ɫɢɧɢ ȼɽɫɥɚɜɚ ɩɨɱɚɥɚ ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɨ ɫɬɚɜɢɬɢɫɹ ɞɨ ɥɸɞɟɣ Ⱦɨɛɪɢɣ ɫɬɚɧ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɜ ɭɫɿɯ ɣɨɝɨ ɜɢɦɿɪɚɯ ɬɪɢɜɚɽ ɞɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɪ ȼɨɧɚ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɪɚɞɿɽ ɪɨɡɜɢɬɤɨɦ ɫɜɨɝɨ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨɝɨ ɠɢɬɬɹ Ɂɜ¶ɹɡɨɤ ɡ Ȼɨɝɨɦ ɞɚɽ ʀɣ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣ ɦɢɪ ɪɚɞɿɫɬɶ ɿ ɫɢɥɭ ɞɨ ɠɢɬɬɹ ɑɢɬɚɸɱɢ ɡɝɨɞɨɦ ɤɪɢɬɢɱɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɚ ɬɟɦɭ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɠɿɧɤɚ ɡɪɨɡɭɦɿɥɚ ɳɨ ɦɚɥɚ ɬɚɤɿ ɫɚɦɿ ɫɢɦɩɬɨɦɢ ɯɜɨɪɨɛɢ ɹɤɿ ɨɩɢɫɚɧɿ ɜ ɩɭɛɥɿɤɚɰɿɹɯ ȼɨɧɚ ɛɭɥɚ ɩɟɪɟɤɨɧɚɧɚ ɳɨ ɫɟɪɣɨɡɧɿ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɡɿ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹɦ ɫɩɪɢɱɢɧɢɜ ɝɨ ɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɣ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɹɤɢɣ ɜɨɧɚ ɩɪɢɣɦɚɥɚ ȼɿɧ ɧɟ ɜɢɥɿɤɭɜɚɜ ɯɜɨɪɨɛɢ ɚ ɩɨɞɚɧɿ ɦɨɠɥɢɜɿ ɩɨɛɿɱɧɿ ɟɮɟɤɬɢ ɛɭɥɢ ɡɨɜɫɿɦ ɿɧɲɿ ɿ ɫɢɥɶɧɿɲɿ ɐɿɤɚɜɢɦ ɽ ɬɟ ɳɨ ɞɭɠɟ ɫɥɚɛɤɢɣ ɫɤɥɚɞɧɢɤ ,JQDWLD ' ɦɚɽ ɦɿɠ ɿɧɲɢɦ ɚɧɬɢɞɟɩɪɟɫɢɜ ɧɭ ɞɿɸ ɑɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɹɤɢɣ ɫɬɜɨɪɟɧɢɣ ɿɡ ɤɿɥɶɤɨɯ ɤɜɿɬɤɨɜɢɯ ɪɨɫɥɢɧ ɹɤɢɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɭ ɮɿɬɨɬɟɪɚɩɿʀ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɬɚɤɿ ɮɚɬɚɥɶɧɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɿ ɧɚɜɿɬɶ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɞɨɫɢɬɶ ɫɟɪɣɨɡɧɿ ɩɫɢɯɿɱɧɿ ɪɨɡɥɚɞɢ ɹɤɿ ɬɪɢ ɜɚɸɬɶ ɳɟ ɞɟɫɹɬɶ ɦɿɫɹɰɿɜ ɩɿɫɥɹ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɜɠɢɜɚɧɧɹ ɩɪɟɩɚɪɚɬɭ" Ȼɟɡ
Ɋ Ɉ Ɂ Ⱦ ȱ Ʌ ɏȱȱȱ
«¤® ±J¾ k ¦ °±¤¯¤¥¤¬¬¾ ± ¬¤ ¤¦®¤© £ª¾ £²´¡¬¢ ¥§±±¾
Ƚɨɦɟɨɩɚɬɿɹ ± ɰɟ ɨɞɢɧ ɿɡ ɦɟɬɨɞɿɜ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɳɨ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɿ ɩɨɞɿɛɧɨɫɬɿ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɩɨɞɿɛɧɨɝɨ ɩɨɞɿɛɧɢɦ ɧɚ ɜɿɞɦɿɧɭ ɜɿɞ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɮɨɪɦ ɩɪɨɬɢɞɿʀ ɩɪɢɧɰɢɩ ɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɬɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɞɚɜɚɧɧɿ ɩɪɟɩɚɪɚɬɭ ɡ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨ ɡɦɟɧɲɟɧɢɦ ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɢɦ ɱɢɧ ɧɢɤɨɦ ɹɤɢɣ ɫɩɪɢɱɢɧɹɽ ɬɭ ɱɢ ɿɧɲɭ ɯɜɨɪɨɛɭ Ɍɜɨɪɟɰɶ ɰɶɨɝɨ ɦɟɬɨɞɭ ɋɟɦɸɟɥɶ Ƚɚɧɟɦɚɧ ɜɜɚɠɚɜ ɳɨ ɜɚɠɥɢɜɢɦ ɽ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢ ɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɥɿɤɿɜ ʀɯ ©ɟɧɟɪɝɟɬɢɡɚɰɿʀª ɳɨ ɩɨɜɢɧɧɨ ɛɭɬɢ ɝɚɪɚɧɬɿɽɸ ʀɯ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɇɢɠɱɟɧɚɜɟɞɟɧɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɫɭɦɧɿɜɿɜ ɳɨɞɨ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɫɮɟ ɪɢ ɯɪɢɫɬɢɹɧɢɧɚ ɹɤɢɣ ɡɭɫɬɪɿɱɚɽɬɶɫɹ ɡ ɥɿɤɚɦɢ ɬɚ ɩɪɚɤɬɢɤɚɦɢ ɰɶɨɝɨ ɪɨɞɭ ɧɚ ɦɟɞɢɱɧɨɦɭ ɪɢɧɤɭ ə ɩɨɞɿɥɢɜ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɧɚ ɞɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɫɭɬɬɽɜɿ ɦɟɞɢɱɧɿ ɬɚ ɞɭɯɨɜɧɿ ȱ ɋɭɬɬɽɜɿ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɦɟɞɢɱɧɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɰɢɯ ɥɿɤɿɜ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɬɟɫɬɭɜɚɧɧɹ ©ɞɨɤɚɡɿɜ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿª ɹɤɢɯ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɜɿɞ ɿɧɲɢɯ ɥɿɤɿɜ ɩɨɤɥɚɞɟɧɚ ɜ ɨɫɧɨɜɭ ɬɟɨɪɿɹ ɨɛɟɪɧɟɧɨʀ ɩɪɨɩɨɪɰɿɣɧɨɫɬɿ ɱɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɪɨɡɜɟɞɟɧɟ ɥɿɤɚɪɫɬɜɨ ɬɢɦ ɜɨɧɨ ɫɢɥɶɧɿɲɟ ɚ ɰɟ ɜɟɞɟ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ± ɡɥɨɜ ɠɢɜɚɧɧɹ ɞɨɜɿɪɨɸ ɩɚɰɿɽɧɬɚ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ ɦɚɣɠɟ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɿ ɡɚɤɢɞ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜ ɧɚɫɬɭɩɧɿɣ ɩɚɪɬɿʀ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɚ ɜɠɟ ɧɟɦɚɽ ɞɚɧɢɯ ɦɨ ɥɟɤɭɥ ɪɨɡɜɟɞɟɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ©ɩɨɡɚɝɚɥɭɡɟɜɟª ɬɨɛɬɨ ɧɟɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɟ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɿɧɲɨɝɨ ɪɨɞɭ ɧɟɦɟɞɢɱɧɨʀ ɳɨ ɽ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɿɱɧɢɦ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹɦ ɥɿɤɚɦ ɩɪɢɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɩɟɜɧɢɣ ɫɬɭɩɿɧɶ ©ɪɨɡɭɦɭª ɱɢ ©ɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿª ɜɨɧɢ ɫɚɦɿ ɦɚɸɬɶ ©ɡɧɚɬɢª ɹɤ ɞɿɹɬɢ
ɇɚ ɨɫɧɨɜɿ ɰɢɯ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɶ ɦɨɠɧɚ ɫɮɨɪɦɭɥɸɜɚɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɱɢ ɦɢ ɜɡɚɝɚɥɿ ɦɚɽɦɨ ɫɩɪɚɜɭ ɡ ɦɟɞɢɰɢɧɨɸ" Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɣɞɟ ɦɨɜɚ ɩɪɨ ɬɚɤ ɡɜɚɧɭ ɩɪɢɪɨɞɧɭ ɦɟɞɢɰɢɧɭ ɬɨ ɱɨɦɭ ɜɨɧɚ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɿ" ɇɚɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɫɯɿɞɧɨʀ ɦɟɞɢɰɢɧɢ" ȱȱ ɇɚɣɛɿɥɶɲɿ ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡ ɞɭɯɨɜɧɨʀ ɬɨɱɤɢ ɡɨɪɭ ɚɧɬɪɨɩɨɥɨɝɿɹ ɹɤɭ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɩɪɢɯɢɥɶɧɢɤɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɬɚ ɹɤɚ ɩɨɫɢɥɚɽɬɶɫɹ ɧɚ ɚɫɬɪɚɥɶɧɟ ɬɿɥɨ ɚ ɨɬɠɟ ɧɚ ɨɤɭɥɶɬɢɡɦ ɬɚ ɚɧɬɪɨɩɨɫɨɮɿɸ ɚ ɬɚɤɨɠ ɯɨɥɿɫɬɢɱɧɿ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɡɪɨɛɢɬɢ ɜɢɫɧɨɜɨɤ ɳɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɹ ɛɚɡɭɽɬɶɫɹ ɧɚ ɟɡɨɬɟɪɢɱɧɢɯ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹɯ ɦɚɝɿɱɧɿ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɹɤɿ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɚɤɬ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɿɡɚɰɿʀ ɞɭɦɤɚ ɞɟɹɤɢɯ ɟɤɡɨɪɰɢɫɬɿɜ ɹɤɿ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɧɚ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɸ ɹɤ ɧɚ ɞɠɟɪɟɥɨ ɞɭɯɨɜɧɨɝɨ ɩɨɧɟɜɨɥɟɧɧɹ ȱȱȱ Ɉɰɿɧɤɚ ɐɟɪɤɜɢ ɍ ɰɿɣ ɫɩɪɚɜɿ ɬɚɤɨɠ ɐɟɪɤɜɚ ɜɢɫɥɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ Ʉɜɚɥɿɮɿɤɭɸɱɢ ɞɿʀ ɰɶɨɝɨ ɪɨɞɭ ɹɤ ɱɚɪɢ ɦɚɝɿɸ ɦɨɠɧɚ ɡɚɰɢɬɭɜɚɬɢ ɫɜ ɚɩɨɫɬɨɥɚ ɉɚɜɥɚ ɹɤɢɣ ɧɚɜɨɞɢɬɶ ʀɯ ɫɟɪɟɞ ɞɿɣ ɳɨ ɩɨɯɨɞɹɬɶ ɜɿɞ ɱɭɬɬɽɜɨʀ ɬɿɥɟɫɧɨʀ ɥɸɞɢɧɢ ©ɍɱɢɧ ɤɢ ɠ ɬɿɥɚ ɹɜɧɿ ɪɨɡɩɭɫɬɚ ɧɟɱɢɫɬɨɬɚ ɪɨɡɝɧɭɡɞɚɧɿɫɬɶ ɿɞɨɥɨɫɥɭɠɛɚ ɱɚɪɢ ɜɨɪɨɝɭɜɚɧɧɹ ɫɜɚɪɢ ɡɚɡɞɪɿɫɬɶ ɝɧɿɜ ɫɭɩɟɪɟɱɤɢ ɧɟɡɝɨɞɢ ɽɪɟɫɿ ɡɚɜɢɫɬɿ ɩɢ ɹɰɬɜɨ ɝɭɥɶɧɹ ɿ ɬɚɤɟ ɿɧɲɟª Ƚɚɥ Ⱦɚɥɿ ɜɿɧ ɤɨɧɤɪɟɬɢɡɭɽ ɳɨ ɱɚɪɢ ɩɨɯɨɞɹɬɶ ɜɿɞ ©ɩɪɚɝɧɟɧɧɹ ɬɿɥɚª ɞɨɫɥɿɜɧɨ ©ɭɱɢɧɤɢ ɡ ɬɿɥɚª ± Ƚɚɥ ɳɨ ɩɪɨɬɢɜɥɹɬɶɫɹ Ⱦɭɯɨɜɿ ©ɉɪɚɝɧɟɧɧɹ ɬɿɥɚ ± ɫɬɜɟɪɞɠɭɽ Ⱥɩɨɫɬɨɥ ± ɜɨ ɪɨɠɟ Ȼɨɝɨɜɿ ɛɨ ɧɟ ɤɨɪɢɬɶɫɹ ɡɚɤɨɧɨɜɿ Ȼɨɠɨɦɭ ɬɚ ɣ ɧɟ ɦɨɠɟª Ɋɢɦ ɐɟ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɞɭɯɨɜɧɢɣ ɤɨɧɮɥɿɤɬ ɚ ɧɚɜɿɬɶ ɫɩɪɨɬɢɜ ɋɜɹɬɨɦɭ Ⱦɭɯɨɜɿ ȼɩɥɢɜ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɭ ©ɧɟ >ɩɨɯɨɞɢɬɶ@ ɜɿɞ ɬɨɝɨ ɯɬɨ ɜɚɫ ɤɥɢɱɟª Ƚɚɥ ɚ ɜ ɧɚɫɬɭɩɧɨɦɭ ɜɿɪɲɿ ɫɤɚɡɚɧɨ ©Ɍɪɨɯɢ ɡɚɤɜɚɫɤɢ ɤɜɚɫɢɬɶ ɭɫɟ ɬɿɫɬɨª ɳɨ ɧɚɝɨɥɨɲɭɽ ɧɚ ɲɤɿɞɥɢɜɨɫɬɿ ɞɥɹ ɜɫɿɽʀ ɐɟɪɤɜɢ Ʉɚɬɟɯɢɡɦ Ʉɚɬɨɥɢɰɶɤɨʀ ɐɟɪɤɜɢ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɩɪɨ ɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɧɧɹ ɦɚɝɿʀ ɿ ɱɚɪɿɜ ɬɪɢ ɜɚɠɥɢɜɿ ɪɟɱɿ ʋ ɉɨ ɩɟɪɲɟ ɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚɧɧɹ ɦɚɝɿʀ ɚɛɨ ɱɚɪɿɜ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɹɤɢɯ ɩɪɚɝɧɭɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɬɚɽɦɧɿ ɫɢɥɢ ɫɟɪɣɨɡɧɨ ɫɭɩɟɪɟɱɢɬɶ ɱɟɫɧɨɬɿ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨɫɬɿ ɑɟɫɧɨɬɚ ɪɟɥɿɝɿɣɧɨɫɬɿ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɿɞɞɚɧɧɿ ɫɟɛɟ Ȼɨɝɨɜɿ ɧɚɬɨɦɿɫɬɶ ɦɚɝɿɹ ɲɭɤɚɽ ɫɩɨɫɨɛɿɜ ɩɿɞɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹ ɫɨɛɿ ɜɢɳɢɯ ɫɢɥ ɉɨ ɞɪɭɝɟ ɡɜɟɪɬɚɧɧɹ ɞɨ ɬɚɤ ɡɜɚɧɢɯ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɯ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɧɟ ɨɩɪɚɜɞɨɜɭɽ ɚɧɿ ɜɡɢɜɚɧɧɹ ɡɥɢɯ ɫɢɥ ɚɧɿ ɡɥɨɜɠɢɜɚɧɧɹ ɥɟɝɤɨɜɿɪ¶ɹɦ ɿɧɲɨʀ ɨɫɨɛɢ
ɉɨ ɬɪɟɬɽ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢ ɽ ɦɚɧɿɩɭɥɹɰɿʀ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɿɞɤɪɢɬɨɫɬɿ ɬɚ ɭɡɚɥɟɠɧɟɧɧɹ ɜɿɞ ɜɩɥɢɜɭ ɡɥɢɯ ɫɢɥ ɳɨɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ʀɯ ɞɥɹ ɡɞɨɛɭɬ ɬɹ ɧɚɞɩɪɢɪɨɞɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɧɚɞ ɛɥɢɠɧɿɦ ɧɚɜɿɬɶ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹɦ ,9 ȼɢɫɧɨɜɤɢ ɉɨ ɫɭɬɿ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ©ɩɪɢɪɨɞɧɢɦɢª ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɜɿɞɨɦɟ ɡɞɚɜɧɚ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞ ɮɿɬɨɬɟɪɚɩɿɹ ɿ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɥɨɫɶ ɩɪɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɿ ɱɢɫɥɟɧɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɬɚ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɜ ɦɨɧɚɫɬɢɪɫɶɤɢɯ ɚɩɬɟɤɚɯ ɞɨ ɫɶɨɝɨɞɧɿ ɛɨɧɿɮɪɚɬɪɢ ɮɪɚɧɰɢɫɤɚɧɰɿ ɬɚ ɿɧ Ƀɨɝɨ ɫɥɿɞ ɜɿɞɦɟɠɭɜɚɬɢ ɜɿɞ ɦɟɬɨɞɿɜ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɥɿɤɿɜ ɧɚɞ ɹɤɢɦɢ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɦɚɝɿɱɧɿ ɨɛɪɹɞɢ ɟɧɟɪɝɟɬɢɡɭɜɚɧɧɹ ɜ ɱɨɦɭ ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɹ əɤɳɨ ʀɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭ ɸɬɶ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɸ ɦɨɠɧɚ ɜɢɡɧɚɬɢ ɡɧɚɪɹɞɞɹɦ ɞɥɹ ɩɨɫɥɚɛɥɟɧɧɹ ɯɪɢɫɬɢɹɧɫɶ ɤɨɝɨ ɞɭɯɚ ɱɟɪɟɡ ɜɬɹɝɧɟɧɧɹ ɯɜɨɪɢɯ ɯɪɢɫɬɢɹɧ ɭ ɡɥɿ ɫɢɥɢ ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɡɥɢɣ ɞɭɯ ɨɬɪɢɦɭɽ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɞɿɸ ɚ ɱɟɪɟɡ ɰɟ ɿ ɪɟɚɥɶɧɨ ɜɩɥɢɜɚɽ ɧɚ ɞɭɦɤɢ ɬɚ ɩɪɢɣɧɹɬɿ ɪɿɲɟɧɧɹ Ɉɤɪɿɦ ɬɨɝɨ ɰɟ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɧɿɛɢɬɨ ɭ ɡɝɨɞɿ ɡ ɦɟɞɢɱɧɢɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɤɨɥɢ ɥɸɞɢɧɚ ɹɤɭ ɫɩɿɬɤɚɥɚ ɯɜɨɪɨɛɚ ɱɢ ɧɟɳɚɫɬɹ ɿɧɤɨɥɢ ɜɿɞɱɚɣɞɭɲɧɨ ɲɭɤɚɽ ɞɨɩɨɦɨɝɢ ɚ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɩɪɢɬɟɦɧɸɸɬɶ ɡɞɨɪɨ ɜɢɣ ɝɥɭɡɞ ɇɚɬɨɦɿɫɬɶ ɩɚɰɿɽɧɬɨɜɿ ɡɚɝɪɨɠɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɳɨ ɡɞɨɪɨɜ¶ɹ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦ ɿɞɨɥɿɱɧɢɦ ɟɥɟɦɟɧɬɨɦ ɬɨɛɬɨ ɚɛɫɨɥɸɬɢɡɨɜɚɧɨɸ ɰɿɧɧɿɫɬɸ ɹɤɿɣ ɩɪɢɫɜɹɱɭɽɬɶɫɹ ɜɫɟ ɿɧɲɟ ɞɨɤɬɨɪ Ɇɚɪ¶ɹɧ Ɂɚɜɚɞɚ 2&' 0DULDQ =DZDGD
Ʉɪɚɤɿɜ
Ⱦɨɞɚɬɨɤ Ɋɟɡɨɥɸɰɿɹ ɟɤɫɩɟɪɬɧɨʀ ɤɨɦɿɫɿʀ Ƚɨɥɨɜɧɨʀ ɪɚɞɢ ɥɿɤɚɪɿɜ ɳɨɞɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɩɪɨɩɚɝɚɧɞɢ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɦɟɬɨɞɿɜ ȿɤɫɩɟɪɬɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ Ƚɨɥɨɜɧɨʀ ɪɚɞɢ ɥɿɤɚɪɿɜ ȽɊɅ ɭ ɫɤɥɚɞɿ ɩɪɨɮ ȼɥɨɞɡɿɦɽɠ Ȼɭɱɤɨ :áRG]LPLHU] %XF]NR ɦɟɞɢɱɧɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ Ȼɹɥɢɫɬɨɤ ɩɪɨɮ Ɍɚɞɟ ɭɲ ɏɪɭɫɰɽɥɶ 7DGHXV] &KUXĞFLHO ȽɊɅ ȼɚɪɲɚɜɚ ɩɪɨɮ Ɂɛɿɝɧɽɜ Ƚɚɫɶɨɧɝ =ELJQLHZ *DVLRQJ ɦɟɞɢɱɧɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ ȼɚɪɲɚɜɚ ɩɪɨɮ ɉɚɜɟɥ Ƚɭɪɫɤɿ 3DZHá *yUVNL ɦɟɞɢɱɧɢɣ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬ Ʌɨɞɡɶ ɩɪɨɮ ȼɽɫɥɚɜ ȯɧɞɠɟɣɱɚɤ :LHVáDZ -ĊGU]HMF]DN ɦɟɞɢɱɧɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ ȼɚɪɲɚɜɚ ɞɨɤɬɨɪ ɦɟɞɢɱɧɢɯ ɧɚɭɤ ɩɪɨɮ Ɋɨɦɭɚɥɶɞ Ʉɪɚɽɜɫɶɤɿ 5RPXDOG .UDMHZVNL ȽɊɅ ȼɚɪɲɚɜɚ ɩɪɨɮ ȯɠɢ Ʉɪɭɲɟɜɫɤɿ -HU]\ .UXV]HZVNL ȽɊɅ ȼɚɪɲɚɜɚ ɩɪɨɮ ɐɟɡɚɪɢ ɓɢɥɿɤ &H]DU\ 6]F]\OLN :,0 ȼɚɪɲɚɜɚ ɩɪɨɮ ɉɣɶɨɬɪ Ɂɚɛɨɪɨɜɫɤɿ 3LRWU =DERURZVNL ɦɟɞɢɱɧɚ ɚɤɚɞɟɦɿɹ ȼɚɪɲɚɜɚ ɩɿɫɥɹ ɨɡɧɚɣɨɦɥɟɧɧɹ ɡ ɚɤɬɭɚɥɶ ɧɢɦ ɫɬɚɧɨɦ ɡɧɚɧɶ ɩɪɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɛɟɡɩɟɤɭ ɬɚ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɝɨɦɟ ɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɚɤɬɢɤ ɫɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɳɨ ɰɟɣ ɦɟɬɨɞ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɹɤɿ ɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɦɟɬɨɞɚɦɢ ɳɨ ʀɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽ ɫɭɱɚɫɧɚ ɦɟɞɢ ɰɢɧɚ ɚ ɬɚɤɨɠ ɳɨ ɣɨɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɫɭɩɟɪɟɱɚɬɶ ɚɤɬɭɚɥɶɧɢɦ ɦɟɞɢɱɧɢɦ ɡɧɚɧ ɧɹɦ Ɉɫɨɛɥɢɜɢɦ ɱɢɧɨɦ ȿɤɫɩɟɪɬɧɚ ɤɨɦɿɫɿɹ ɡɜɟɪɬɚɽ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɫɭɩɟɪɟɱɚɬɶ ɫɭɱɚɫɧɢɦ ɡɧɚɧɧɹɦ ɩɪɨ ɩɚɬɨɝɟɧɟɡ ɯɜɨɪɿɛ ɬɚ ɩɚɬɨɮɿɡɿɨɥɨɝɿɸ ɉɪɢɧɰɢɩ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿʀ ɳɨ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɬɢ ɨɪɝɚɧɿɡɦ ɞɨ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡ ɯɜɨ ɪɨɛɨɸ ɦɨɠɧɚ ɲɥɹɯɨɦ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɞɨɡ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɫɭɩɟ ɪɟɱɢɬɶ ɜɿɞɨɦɢɦ ɬɚ ɞɨɛɪɟ ɞɨɜɟɞɟɧɢɦ ɦɟɯɚɧɿɡɦɚɦ ɞɿʀ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ Ɂɝɿɞɧɨ ɡ ɞɨɫɬɭɩɧɢɦɢ ɡɧɚɧɧɹɦɢ ɧɚ ɰɸ ɬɟɦɭ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɢɦɢ ɜɟɥɢɱɟɡɧɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɯ ɡɚ ɜɢɦɨɝɚɦɢ ɧɚɭɤɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɿɜ ɭɫɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɭ ©ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɢɯ ɞɨɡɚɯª ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɠɨɞɧɨʀ ɞɿʀ Ƚɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ©ɩɨɞɿɛɧɟ ɥɿɤɭɸɬɶ ɩɨɞɿɛɧɢɦª ɧɟ ɩɿɞ ɬɜɟɪɞ ɠɟɧɢɣ ɧɚ ɟɦɩɿɪɢɱɧɨɦɭ ɝɪɭɧɬɿ Ɍɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɳɨ ɬɚ ɫɚɦɚ ɯɜɨɪɨɛɚ ɭ ɤɨɠɧɨɝɨ ɩɚɰɿɽɧɬɚ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɡɨɜɫɿɦ ɩɨ ɿɧɲɨɦɭ ɿ ɳɨ ɬɨɦɭ ɩɪɢ ɬɚɤɢɯ ɫɚɦɢɯ ɡɚɯɜɨɪɸɜɚɧɧɹɯ ɫɥɿɞ ɩɪɢɡɧɚɱɚɬɢ ɪɿɡɧɢɦ ɩɚɰɿɽɧɬɚɦ ɜɿɞɦɿɧɧɿ ɥɿɤɢ ɫɭɩɟɪɟɱɢɬɶ ɦɟɞɢɱɧɨ ɦɭ ɡɧɚɧɧɸ ©ȱɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɢɣª ɩɿɞɯɿɞ ɹɤɢɣ ɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɪɨ ɛɢɬɶ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɸ ɨɛ¶ɽɤɬɢɜɧɭ ɜɟɪɢɮɿɤɚɰɿɸ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɨɝɨ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ 110
ɉɨɹɫɧɟɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɞɿʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɫɭɩɟɪɟɱɢɬɶ ɩɪɢɧ ɰɢɩɚɦ ɫɭɱɚɫɧɨʀ ɯɿɦɿʀ ɮɚɪɦɚɤɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɿɦɭɧɨɥɨɝɿʀ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜɿ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɜɿɞ ɞɨɡɢ ɥɿɤɿɜ ɐɟɣ ɩɪɢɧɰɢɩ ɜɢɩɪɚɜɞɚɜ ɫɟɛɟ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɜɫɿɯ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɧɢɯ ɭ ɦɟɞɢɰɢɧɿ ɥɿɤɿɜ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɛɭɥɨ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɨ ɭ ɱɿɬɤɨ ɤɨɧɬɪɨɥɶɨɜɚɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɋɭɱɚɫɧɿ ɡɧɚɧɧɹ ɜ ɝɚɥɭɡɿ ɯɿɦɿʀ ɬɚ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿʀ ɩɨɤɚɡɭɸɬɶ ɳɨ ɧɟɩɪɚ ɜɢɥɶɧɢɦ ɽ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɧɚɱɟɛɬɨ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɿ ɥɿɤɢ ɦɚɸɬɶ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɫɢɥɭ ɞɿʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɛɚɝɚɬɨɪɚɡɨɜɨɝɨ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɧɚɣɱɚɫɬɿɲɟ ɜɨɞɨɸ ɚɛɨ ɫɥɚɛɤɢɦ ɪɨɡɱɢɧɨɦ ɚɥɤɨɝɨɥɸ ɱɚɫɬɨ ɞɨ ©ɫɢɦɜɨɥɿɱɧɨɝɨª ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ Ɍɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɳɨ ɥɢɲɟ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɟ ɪɨɡɜɟ ɞɟɧɧɹ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɫɬɢɦɭɥ ©ɩɨɬɟɧɰɿʀª ɹɤɢɣ ɡɞɚɬ ɧɢɣ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɞɿɸ ɩɨɪɭɲɟɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɨɪɝɚɧɿɡɦɭ ɞɨ ɛɨɪɨɬɶɛɢ ɡ ɯɜɨɪɨɛɨɸ ɫɭɩɟɪɟɱɢɬɶ ɫɭɱɚɫɧɿɣ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿʀ Ɉɫɤɿɥɶɤɢ ɜɿɞɨɦɨ ɳɨ ɯɿɦɿɱɧɿ ɬɚ ɪɟɰɟɩɬɨɪɧɿ ɪɟɚɤɰɿʀ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ ɫɭɛɫɬɪɚɬɭ ɜɢɳɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɚ ɞɿɹ ɥɿɤɿɜ ɨɬɪɢɦɚɧɢɯ ɲɥɹɯɨɦ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɞɨ ɩɨɬɟɧɰɿʀ ɋ ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɬɚ ɛɿɥɶɲɢɯ ɤɨɥɢ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɭ ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɿ ɪɨɡɱɢɧɿ ' ɭ ɦɥ ©ɥɿɤɿɜª ɦɨɠɟ ɦɿɫɬɢɬɢɫɶ ɥɢɲɟ ɯɿɛɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɩɟɪɜɢɧɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚ ɬɢɦ ɛɿɥɶɲɟ ɩɪɢ ɩɨɞɚɥɶɲɨɦɭ ɣɨɝɨ ɪɨɡɱɢɧɟɧɧɿ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢ ɧɚɜɿɬɶ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɡ ɩɨɬɟɧɰɿɽɸ ' Ɂɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɫɢɥɢ ɞɿʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɥɿɤɿɜ ɲɥɹɯɨɦ ɬɚɤ ɡɜɚɧɨ ɝɨ ©ɩɨɬɟɧɰɿɸɜɚɧɧɹª ɬɨɛɬɨ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ɩɟɜɧɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɧɟɦɨɠɥɢ ɜɨ ɜɢɬɥɭɦɚɱɢɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɛɭɞɶ ɹɤɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɜɿɞɨɦɨɝɨ ɭ ɮɿɡɢɰɿ ɱɢ ɯɿɦɿʀ ɇɚɜɟɞɟɧɿ ɚɧɚɥɨɝɿʀ ɡ ɚɤɚɞɟɦɿɱɧɨɸ ɦɟɞɢɰɢɧɨɸ ɤɨɥɢ ɦɨɜɚ ɣɞɟ ɩɪɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿɸ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ɥɿɤɿɜ ɩɟɪɟɞ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɦ ɽ ɩɨɦɢɥɤɨɜɢɦɢ ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɡɛɨɜɬɭɜɚɧɧɹ ɫɩɪɢɹɽ ɭɬɜɨɪɟɧɧɸ ɨɞɧɨɪɿɞɧɨʀ ɦɚɫɢ Ɍɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɿɜ ɳɨ ɞɿɸ ʀɯɧɿɯ ɥɿɤɿɜ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɩɨɹɫɧɢɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɨɜɿɞɨɦɢɦɢ ɫɭɱɚɫɧɢɦɢ ɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɫɶɤɢɦɢ ɭɹɜɥɟɧɧɹɦɢ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɜɨɧɢ ɱɚɫɬɨ ɲɭɤɚɸɬɶ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɦɟɯɚɧɿɡɦɭ ɞɿʀ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ɱɟɪɟɡ ɩɨɛɭɞɨɜɭ ɫɩɟɤɭɥɹɬɢɜɧɢɯ ɤɨɧɰɟɩɰɿɣ ɳɨ ɛɟɪɭɬɶ ɩɨɱɚɬɨɤ ɿɡ ɦɚɝɿʀ ɍ ɰɢɯ ɫɩɟɤɭɥɹɰɿɹɯ ɜɚɠɥɢɜɚ ɧɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨʀ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɭ ɥɿɤɚɯ ɹɤɿ ɩɪɢɣɦɚɽ ɩɚɰɿɽɧɬ ɡɚɥɢɲɟɧɢɣ ɧɟɸ ©ɫɥɿɞª ©ɩɚɦ¶ɹɬɶª ɱɢ ©ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹª ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɰɟ ʀɣ ɩɪɢɩɢɫɭɽɬɶɫɹ ɫɭɬɬɽɜɟ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɟɮɟɤɬɭ ɐɟ ɫɭɩɟɪɟɱɢɬɶ ɡɚɤɨɧɚɦ ɯɿɦɿʀ ɮɿɡɢɤɢ ɮɿɡɿɨɥɨɝɿʀ ɬɚ ɮɚɪɦɚɤɨɥɨɝɿʀ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɢɦ ɽ ɧɚɡɢɜɚɧɧɹ ɝɨɦɟɨɩɚɬɢɱɧɢɯ ɩɪɟɩɚɪɚɬɿɜ ©ɥɿɤɚɦɢª ɨɫɤɿɥɶɤɢ ʀɯɧɹ ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɧɟ ɽ ɞɨɜɟɞɟɧɨɸ ɿ ɜɨɧɢ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɢɦɨ ɝɚɦ ɹɤɿ ɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ ɞɨ ɥɿɤɭɜɚɥɶɧɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ 111
ɨ Ⱥɧɞɠɟɣ ɋɟɪɟɞɚ ȽɈɆȿɈɉȺɌȱə ȼȺɊɌɈ ɁɇȺɌɂ
ɉɿɞɩɢɫɚɧɨ ɞɨ ɞɪɭɤɭ Ƚɚɪɧɿɬɭɪɚ ©$ULDOª
,6%1 Ɂɚɦɨɜɥɹɣɬɟ ɤɧɢɝɢ ɩɨɲɬɨɸ ɡɚ ɬɟɥ ȱɜɚɧɨ Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤ Ʌɶɜɿɜ ZZZ DSRVWRO LI XD ZZZ DSRVWROXD WY H PDLO DSRVWROERRN#JPDLO FRP ɚ ɫ ɦ ȱɜɚɧɨ Ɏɪɚɧɤɿɜɫɶɤ