Ісус любить тебе by Oksana Osadchuk

Реґіс та Майза Кастро

Iñóñ ëþáèòü òåáå "Як мене Отець полюбив, так я вас полюбив. Перебувайте у моїй любові!" (Ів. 15:9)

Видавництво «Апостол»

Дозволяється друкувати † Владика д р Софрон Мудрий, ЧСВВ Ректор Івано Франківської Теологічної Академії Керівник проекту о. Роман Терлецький Єпархіальний цензор о. Іван Козовик Переклад з англійської Людмили Дерев’янко Редактор Оксана Осадчук Літературний редактор Ольга Литвин Дизайн та верстка Тетяни Маренкової На славу Ісуса Христа, нашого Господа. Алилуя! Книга вийшла за сприяння cпільноти Віднови у Святому Дусі УГКЦ «Як Марія», www.yakmariya.org.ua © 1996 by Raboni Editora Ltda © 2008 видавництво «Апостол», видавець Осадчук І. М. Перекладено за виданням: «Livro da Familia» («The Book of the Family«), Regis Castro, Maїsa Castro Всі права застережено. Без письмового дозволу видавця жодна части на тексту не може розповсюджуватися чи тиражуватися у будь якому ви гляді; сюди входить також фотокопіювання, запис на цифрові носії та розмі щення в інформаційних системах пошуку.

Âñòóï Синці в неї були по всій руці, вона мала захриплий, сум ний, глухий голос. Вона ховала обличчя. Однією рукою виси пала на воду порошок. Після того, як поклала папір із порош ком на стіл, вона схопила шприц і втягнула голкою суміш. Її рука тремтіла. Кореспондент перестав говорити. Молода дівчина повіль но піднесла голку до ліктя і ввела те, що там було, у спухлу вену. «Чому?» — співчутливо запитав наляканий кореспондент. «Мене ніхто не любить… Ніхто мене не любить… Ніхто про мене не турбується!» Я сидів на кріслі, а моє серце кричало: «Не роби цього, бо… ІСУС ЛЮБИТЬ ТЕБЕ!» Вона не чула… бо не могла чути: телевізор не приймає, а тільки передає образи… *** Але тим, хто читає цю книжку, … ми говоримо: ІСУС ЛЮБИТЬ ТЕБЕ! Тому скажи «ні» смутку, стражданню, са мотності, подружнім і сімейним проблемам; «ні» ненависті, зраненню й образі; «ні» хворобі та депресії; «ні» страху та спокусі; «ні» слабкості та пустим словам; «ні» наркотикам і поганим звичкам; «ні», «ні» і НІ! Щоб ви могли пізнати і пережити Божу любов, ми пере даємо до ваших рук та сердець книжку «Ісус любить тебе». Ми просимо Ісуса, щоб, коли ви дочитаєте її до кінця, ні ви, ні та молода наркоманка, ані будь хто інший не сказав зно ву: «Мене ніхто не любить», а навпаки: «Ісус любить мене! Ісус має до мене милосердя» Ця книжка розважання і молитви базується на Божому Слові. Ми пропонуємо читати ці тексти, розважати над ними

1. Iñóñå, ñïàñè ìåíå! «Аж тут Петро озвавсь до нього й каже: “Господи, коли це ти, повели мені підійти водою до тебе!” “Підійди!” — ска( зав Ісус. І вийшов Петро з човна, почав іти по воді і підійшов до Ісуса; але, побачивши, що вітер сильний, злякався, почав потопати й крикнув: “Господи, рятуй мене!” (Мт. 14:28 30). Ісус ішов по воді, а святий Петро попросив Його дати йому силу піти до Нього. Ісус погодився, і святий Петро пішов назу стріч Господу по воді. Однак сила вітру подвоїлась, святий Пе тро злякався, почав тонути і закричав: «Ісусе, спаси мене!» Я хотів би дещо розповісти вам, щоби проілюструвати, про що саме щойно розповіло нам Слово Боже. У нашому житті ми зустрічаємося із багатьма складними обставинами і долає мо їх, тому часто починаємо вважати, що ми сильні, непере можні та розумні. Ви і я маємо безліч таких історій. Я наведу вам один приклад зі свого життя. Багато років тому я вирішив збільшити час своєї раніш ньої особистої молитви. Я знав, що найкращий час для молит ви — ранній ранок, і це час, якому святі надавали перевагу, щоб перебувати в близькому контакті з Богом. Коли я розпочав це нове молитовне життя, намір моли тися конфліктував із дуже бурхливою, довгою і клопіткою ро ботою, яку я виконував уранці: купував і продавав акції на ри нку акцій. Я надавав перевагу ринку акцій, і моє духовне жит тя не зростало. Аж до одного дня… коли я почув, як Ісус говорить у моєму серці: «Я не бажаю ринку акцій!» Ісус хотів, щоб я зупинив своє гарячкове ранішнє життя і розпочав молитися. Рішення було дуже важким, оскільки ця діяльність мала в собі частину моїх прибутків. Ринок акцій або життя — це був тупик.

Врешті я відкинув ринок акцій і обрав життя, життя Ісуса у моєму серці — і я ані краплі не шкодую про це! Чомусь я уявив собі, що я є дуже сильною і мужньою людиною… аж поки одного дня не опинився у ситуації, подіб ній до випадку зі святим Петром. Я не мав ані місця, ані люди ни, де міг би знайти підтримку. Давайте ще раз прочитаємо 30 ий вірш, щоб побачити, що трапилось зі святим Петром і … зі мною. Мій брате, багато з нас уже мали такий досвід святого Петра; і, не маючи куди йти, не маючи нікого, хто міг би нас підтримати, ми волали до Ісуса, простягаючи руки до неба: «Ісусе, спаси мене! Ісусе, зціли мене! Ісусе, звільни мене!» Як Він учинив зі святим Петром, а також зі святим Пав лом, коли той говорить про «колючку у тілі» (2 Кор. 12:7), так само Ісус ставить і нас у подібні ситуації, щоб наша гордість і самовдоволеність були розбиті та знищені і щоб ми більше ні коли не мали цієї впевненості у власних силах, у власній муд рості, але почали більше вірити в силу Ісуса Христа, нашого Господа. І багато разів ми взиваємо: «Ісусе, спаси мене!» Коли ми звертаємось до Нього, Ісус має дві постави: до свя того Петра Він простягнув Свою руку, тримав його, витяг із води і допоміг подолати проблему, якою тієї хвилини було зав дання втриматись на воді. Однак зі святим Павлом, який про сив Його забрати «колючку з тіла», Ісус повівся по іншому: Він не забрав її, а сказав: «Досить тобі моєї благодаті, бо моя сила виявляється в безсиллі» (2 Кор. 12:9а). Отож, коли ми взиваємо: «Ісусе, спаси мене! Ісусе, зціли мене! Ісусе, звільни мене!», — Ісус багато разів спасає, виліковує і звільняє нас. Але іншого разу Ісус прагне

більшого взивання до Божого милосердя і віри у Його ласку, бо якщо не робитимемо так, то забудемо Його — Того, хто спасає, зціляє і звільняє. Він хоче, щоб ми були біля Його сер ця, бо Він любить нас, і за це хай буде Богові хвала! Можливо, саме зараз ви перебуваєте в ситуації відчаю — через слабке здоров’я, сімейні, фінансові чи подружні пробле ми або ж проблеми з власними дітьми. Переконаймося в лю бові Бога! Підніміть свою руку вгору і вигукніть, як святий Петро (він не говорив, він кричав): «Ісусе, спаси мене!» Підніми свої руки до небес, так, зараз… Вклади свою руку в руку Ісуса і закричи, як святий Петро: «Ісусе, спаси

мене!»

Взивай: «Ісусе, спаси мене! Ісусе, спаси мене! Ісусе, спа си мене!» Це те, що нам слід робити не тільки сьогодні, не тільки завтра, але усі дні свого життя!

«Ісусе, спаси мене!» Зверніть увагу зараз на те, що я хочу вам сказати, бо це щось чудове. Багато людей волає про спасіння, про зцілення і звільнення, але вони не знають, що тільки Ісус спасає, зціляє і звільняє. Ісус з любові до цих братів хоче зробити наші руки Своїми руками; Він хоче, щоб ми простягнули свої руки до Нього, щоб вони, як і ми, могли спастись. Ісус хоче спасти їх через кожного з нас. Вони не знають, до кого кричати про спасіння, але ми, які знаємо, що тільки Ісус спасає, зціляє і звільняє, мусимо простягнути свої руки і сказати: «В ім’я Ісуса встань і ходи! В ім’я Ісуса будь зцілений! В ім’я Ісуса будь звільнений! Ісус любить тебе, і ми також тебе дуже любимо. Хвала імені Ісуса!» Коли я проголошую Слово Боже, я говорю те, що є в моє му серці. Я не говорю про те, що я почув, або про те, що я чи

таю, але те, чим я живу в цей момент. Я переживав спасіння у своєму житті і звертався до Нього. Не тільки у важкі хвили ни… але в усі хвилини, простягаючи руки до небес і благаючи:

«Ісусе, спаси мене!» Якщо Ісус є Спасителем, то чому я маю сам долати пробле ми? Я не бажаю сам стикатися з проблемами віч на віч, ні! Кож ної хвилини я можу сказати: «Ісусе, спаси мене!» Я не буду чекати важких часів, щоб сказати: «Ісусе, спаси мене!» Це «Ісусе, спаси мене!» — кожної миті, кожної хвилини. На ко жну маленьку проблему, яка виникає, — «Ісусе, спаси мене!» Це ж так легко, правда? По перше, Він набагато сильні ший за мене. По друге, Він має більше мудрості, ніж я. По третє, саме Ісус помер на хресті за моє спасіння. По четверте, саме Кров Ісуса має силу визволити мене, пробачити мої гріхи і подолати сатану. По п’яте, я слабкий, малий, а Ісус є Той, Хто сильний. Чому я маю долати проблеми сам, не тримаючись за руку Ісуса? Я більше не чекаю великих проблем, ні!!! Щодня, щохви лини я простягаю свої руки до небес і дуже рішуче говорю: «Ісусе, спаси мене!» Я намагаюсь робити це так, щоб інші не бачили, бо ніхто не зрозумів би цього; і коли я молюся сам у кімнаті, то роблю так, як святий Петро: «Ісусе, спаси мене!» І Господь приходить, лікує моє серце, спасає і визволяє мене. Тому ми не будемо більше чекати, правда? Зараз іще раз піднесіть свою руку та промовте голосно і сильно: «Ісусе, спаси мене!» У всі часи, важкі чи щасливі, шукаймо Ісуса, щоб осягнути наше спасіння і прославити Його та подякувати Йому за Його любов. Звикаймо користуватися силою імені Ісуса і триматись за Його руки, бо Ісус — могутній Спаситель і палко любить нас. Спливло багато часу, доки я навчився цього. Бо немає ні чого гідного похвали в тому, що ми долаємо труднощі самі.

Крім того, чому б нам не шукати Ісуса набагато частіше, якщо Він любить нас і хоче, щоб ми зцілились і визволились у всьо му нашому єстві. Святий Петро показав нам, як ми маємо діяти: часто взи вати у наших серцях і нашими устами: «Ісусе, спаси

мене!»

І Господь приходить, бере нас за руку, говорячи так само, як Він говорив до святого Петра: «Маловіре; чого засумнівався?» (Мт. 14:31б). Я чую зараз Ісуса, Який говорить до мого серця і до всіх нас: «Я завжди з тобою! Я люблю тебе! Я дуже тебе люблю! Я хочу, щоб ти спасся і приніс це спасіння до всіх своїх братів, бо вони також, як і ти, взивають про спасіння і не знають, до кого піти. Ти, який знаєш, до кого піти, скажи їм, у якому імені є спасіння, у якому імені є зцілення, у якому імені є визволення». А ім’я, яке спасає — алилуя! — ім’я, яке зціляє, ім’я, яке визволяє, Бог не дав нікому іншому, а тільки нашому Господу Ісусу Христу. «Бо й імени немає іншого під небом, що було дане людям, яким ми маємо спастися» (Ді. 4:12б), тільки … Ісус!!! Слава і хвала Тобі, Господи! МОЛИТВА Прийди, Господи Ісусе, прийди! Омий нас у Своїй доро0 гоцінній Крові і наповни Своїм Святим Духом так, щоб ми, поєднані з Тобою, могли поклонятись і прославляти нашого Бога, Який є Отцем, Який є Сином і Який є Святим Духом. Мій брате, Ісус любить нас! Він дуже любить нас і хоче вливати цю любов у наші серця, перемінюючи наше життя; але ми мусимо мати поставу відкритості, відкритого серця,

віри. Тому я зараз благаю вас віддати цю хвилину Господу Ісусу. Об’єднаймося з Ним і разом з Ісусом поклонімося Богові. Святий Отче, Отче нашого Господа Ісуса Христа, ми лю0 бимо Тебе, ми поклоняємось Тобі та прославляємо Тебе. Ти є наш Бог, Ти є наш Творець. Ти живий Бог, вічний Бог, всемогу0 тній Бог, і ми хочемо подякувати Тобі, бо Ти дав нам Ісуса Хри0 ста, Свого єдиного улюбленого Сина, як нашого Спасителя. Господи Ісусе, ми віримо в Тебе. Ми віримо, що Ти є Во0 плочене Слово Бога. Ми віримо, що Ти є другою Особою Прес0 вятої Трійці. Ми віримо, що Ти є Сином Божим. Ми віримо, що Ти є Богом, і ми проголошуємо Тебе Господом нашого життя. Сьогодні, Господи, ми відкриваємо свої серця і приймає0 мо Тебе як свого єдиного Спасителя. Сьогодні, Господи, у Тво0 їй присутності ми хочемо відновити обітниці Хрещення і хо0 чемо цілковито відкритись на дар віри, який Ти вклав у наші серця того дня, коли ми були охрещені. Ми хочемо визнавати свою віру в Тебе. Ми віримо в Тебе. Ми знаємо, що Ти живеш і що Ти вчора, сьогодні і навіки Той самий. Ми знаємо, що Ти помер за наші гріхи. Ми знаємо, що Ти воскрес із мертвих, що Ти вознісся на небо, що Ти сидиш по правиці Бога Отця у силі та славі і що Ти присутній серед нас через свого Святого Духа. О Духу Бога, ти зараз дієш усередині нас. Ти рухаєшся у нас зараз, ми любимо Тебе, Господи. Ми відкриваємось на Твоє мо0 гутнє діяння у нашому житті. Прийди, Святий Духу, прийди! Прийди, Господи, в ім'я Ісуса, прийди! Наповни нас вірою в на0 шого Господа Ісуса Христа, щоб ми могли спастися, щоб ми мог0 ли жити святим Словом Бога, і вчини кожного з нас відважним свідком живого Ісуса, воскреслого, славного і присутнього. Господи Ісусе, найвищий Боже, Господи господ, Царю царів, могутній Боже всесвіту, о Господи, ми Тебе дуже по0 требуємо!

10.Òiëüêè Áîæà ëþáîâ çìiíþ ñåðöå ëþäèíè! ý

відносини між батьками і дітьми, між братами. Ми також просимо про внутрішнє зцілення сердець, де поселилось так багато ненависті, помсти, ревності і заздрості. Ти маєш силу чинити все нове в Ісусі Христі, Твоєму улюбленому Сині. Від0 нови, Господи, любов між подругами! Подай Свій мир сім'ям! Розбуди віру у найзатверділіших серцях, щоб вони могли ві0 дкритись і прийняти спасіння через Ісуса Христа. Твоя сила є безкінечна, святий Отче, і всією цією силою, яка діє зараз у нас, об'єднані з Ісусом, з Найсвятішою Ма0 тір'ю Марією, з Твоєю Церквою, з ангелами та святими на небі, ми хочемо хвалити, поклонятись, благословляти і віддавати подяку. Хай буде прославлений Бог навіки! В ім'я Ісуса. Амінь і амінь.

«Бог бо так полюбив світ, що Сина свого Єдинородного дав, щоб кожен, хто вірує в нього, не загинув, а жив життям вічним» (Ів. 3:16). Я отримав листа, який складався з восьми сторінок, і з першого рядка відчувався цілковитий відчай. Особа, яка його написала, розповідала, що вісім місяців тому її покинув чоло вік, а її середульша донька, яка вживала наркотики, покину ла місто. Ця глибоко засмучена жінка доклала багато зусиль, щоби продовжувати жити, бо більше не бачила жодного сен су життя. Їй не вистачало чоловіка, якого, як вона казала, глибоко любила, і їй дуже не вистачало дочки, яка покинула дім. Її життя було пошматоване. Однак, незважаючи на це, вона ходила до церкви, відвідувала молитовні групи і брала участь у реколекціях. Під час реколекцій час від часу вона не витримувала — починала ридати через величезне страждан ня, яке містилося у її серці. У відчаї вона просила, щоб я напи сав до неї, бо Ісус торкнувся її через книжку видавництва «Рабоні». Я перечитував листа кілька разів і протягом трьох днів ду мав про те, як відповісти цій жінці, яка любила свого чоловіка, яка була самотня через відсутність дочки та відсутність сенсу життя. Я навіть не пам'ятаю, щоб коли небудь читав жалісли вішого листа. Я запитав себе та Ісуса: «Що я повинен сказати цій жінці? Вона, напевне, чула вже багато порад на реколекці ях та у молитовних групах…» Крім того, в листі вона сказала, що шукала священиків, монахів, монахинь, порадників, але ніхто не зміг забрати страждання з її серця.

Через три дні Господь Ісус дав мені відповідь. Алилуя! І Він дав відповідь не тільки цій жінці, але також вам і мені. Мож ливо ви не живете з такою проблемою, але я впевнений, що у вас є якась інша проблема. Зараз я знаю, що є вирішенням для життя цієї страждаю чої сестри, а також вирішенням для вас і для мене. Є вирішен ня для всіх наших проблем! Вирішення є єдиним і воно точно відображене у вірші Слова Божого: «Бог бо так полюбив світ, що Сина свого Єдинородного дав, щоб кожен, хто вірує в нього, не загинув, а жив життям вічним» (Ів. 3:16).

Тільки любов Бога змінює серце людини! Тільки любов Бога змінює серце людини! Любов, любов і любов! Ми потребуємо її, ми бідні на любов. Любов більша, ніж усі матеріальні речі, любов є більшою, ніж саме життя. Чоловік і жінка не можуть жити без любові, голов ним чином, без найбільшої любові, яка існує, — любові Бога. «Душа моя жадає Бога, Бога живого» (Пс. 42:2а (41:3а). Поки ми не віднайдемо й не переживемо любов Бога, ніщо не задовольнить спрагу наших душ і спрагу душі цієї жінки. Любов Божа є вирішенням для її життя; любов Божа є вирі шенням для мого і вашого життя. «Лише у Бозі спочивай, душе моя у ньому бо моя надія» (Пс.62:6 (61:6). Я впевнений, що ви зараз питаєте: «Що я повинен зроби ти, щоб пережити любов Божу?!« Відповідь знаходимо в Біблії. «Бог полюбив…» — ось яким чином Бог полюбив нас — Він послав Свого Сина Ісуса, «щоб кожен…». А вічне життя не починається тоді, коли ми поми раємо; воно розпочинається тут, зараз, у мить, коли ми від

криваємо наші серця і приймаємо живого Ісуса Христа як сво го Бога, Царя, Господа і Спасителя. Алилуя! Можливо, ви все ще запитуєте себе: «Але як? Як це ста ється у нашому житті?» Я наведу вам приклад. Нещодавно я дивився фільм про гли боку людську любов. Це була розповідь про стару єврейку, яка за наполяганням своєї дочки прийняла на роботу водієм тем ношкірого чоловіка, трохи молодшого за неї саму. Спочатку вона відчувала велику огиду до нього — не те, щоб вона була расисткою, але вона не хотіла, щоб її свобода обмежувалась. Через деякий час завдяки діалогу, який був установлений, між ними почала зростати дружба, відносини такої глибокої пова ги і любові, що врешті, наприкінці життя, жінка була щасливі ша зі своїм другом водієм, аніж із власною дочкою. Так само відбувається у нашому духовному житті. Любов Божа не входить у наші серця через магічний трюк, хоча ча сто ми б хотіли, щоб так сталося. Але, як у випадку з цією жін кою та її водієм, необхідно (зверніть увагу!), щоб пройшов час і відбувся діалог, аби ця любов могла закласти фундамент і бу дуватись. Те саме стається з Богом. Іноді ми переживаємо дуже міцне відчуття любові Божої, але нам також потрібен час і діа лог, щоби приймати цю любов. Нам також іноді необхідно те, про що йдеться у тому ж Слові Божому, — дисципліна. «Бо заповідь — то світильник, а навчання — світло; пов( чальні докори — дорога життя. Коли ходитимеш, вона буде тебе водити, як ляжеш, буде чатувати над тобою, а як пробу( дишся, буде з тобою розмовляти» (Прип. 6:22(23б). Щоб Божа любов назавжди перебувала у нашому житті — і попросіть, щоб Святий Дух закарбував це у наших серцях, — нам треба багато дисципліни у своєму духовному житті. Слово таке: ми повинні бути дисциплінованими.

Чому я про це говорю? Тому що в результаті товаришу вання жінки з водієм між ними виникла міцна любов. Таким самим чином, через дружбу з Богом ми пізнаємо і будемо пе реживати велику любов. «Як мене Отець полюбив, так я вас полюбив. Перебувай( те у моїй любові!» (Ів. 15:9). Інструментом, який заклав підвалини любові між жінкою та її водієм, був діалог, розмова. Бог чинить із нами подібно: Він любить нас через діалог, через Своє Слово. І саме там вхо дить Ісус. Ісус є Словом, Ісус є Словом Божим. Нам потрібна дисципліна, строга дисципліна. Любов, яку цей фільм змальовує, не є тілесною любов'ю, яка походить від сексу, але, так, це любов, яка народжується через взаємопова гу, через захоплення, через служіння, через дружбу та діалог. Те саме стається у відносинах із Богом: діалог та любов повіль но закладаються між Богом і нами через заступництво Ісуса, через молитву, через читання і життя Словом Божим. Отож, як водій, який щодня приходив до дому тієї жін ки, і мало помалу вони почали розмовляти і пізнавати один одного, ми щодня повинні зупинятись, щоб помолитись, по розмовляти з Ісусом, читати Слово Боже, ходити на Службу і приймати Причастя, відвідувати молитовну групу, і цей діа лог з Ісусом встановиться, і ми будемо переживати любов Божу. «Перебувайте у моїй любові!» (Ів. 15:9б). Бог покаже Свою любов до міри, якою ми пізнаємо Його через Його Слово і шукаємо Його в молитві. Бог Сам дасть нам Себе в любові у Євхаристії, живому Хлібі, Тілі та Крові Ісуса. Бог також закладає Свою любов до нас через молитву, через прославлення і споглядання, які ми в молитовній групі жерт вуємо Йому разом із нашими братами у вірі.

У тому, наскільки ми здисциплінуємо себе у своєму житті через молитву, щоденне читання Біблії, прийняття Причастя і відвідання молитовної групи, ми усвідомлюватимемо повно ту Божої любові до нас. Тільки Божа любов змінить серце жінки, яка написала до нас, і тільки любов Божа змінить наші серця. Зараз я знаю, як вирішити проблеми нашої сестри і та кож наші проблеми! Вирішення є у пізнанні, переживанні та щоденному і постійному досвідченні любові Божої, і, як уже було сказано раніше, ця любов закладається у наших серцях через дисципліну і витривалість. «Перебувайте у моїй любові!» (Ів. 15:9б). Нам треба присвячувати більше часу Ісусові, щоби Божа любов приходила до нас через Його Сина. Нам потрібно чита ти Слово Боже, розважати і жити ним та силою Святого Духа. Нам необхідно мати особисту молитву, як Ісус навчив нас: «Піди у свою кімнату, зачини двері й молися; і Бог, який знає, що є у твоєму серці, винагородить тебе» (недослівна цитата Мт. 6:6). Нам необхідно, щоби Бог любив нас у тиші наших сердець, бо наші серця і наші душі спраглі Бога. Я маю ліки і вирішення для вашого життя, для мого життя і для життя цієї жінки: любов Божа. Бог глибоко любить тебе, але цю любов ти будеш переживати тільки тоді, коли дисциплі нуєш своє духовне життя. Закохані зустрічаються, щоб обмінюватись людською любов'ю. Ми повинні «зустрічатися» з Богом через Ісуса Хри ста, нашого Господа. Як закохані, ми повинні віддавати час один одному. Ця сестра почувалася такою самотньою і настільки не бачила сенсу в житті, що докладала зусилля, щоб залишати ся живою. Але я впевнений, що особа, яку любить Бог, має

сенс у житті! Ніхто не живе самотньо, коли має Бога у своє му серці! Отож, зверніть увагу: любов Божа має силу забезпечити всі потреби нашої душі. Але необхідна дисципліна! «У мені перебувайте — а я у вас!» (Ів. 15:4а). Отож, для того, щоби ввечері не йти спати, протягом дня не маючи часу на молитву чи читання Слова Божого, повинен бути встановлений чіткий розклад. Ми встановлюємо час на працю, на сніданок, на обід і на таку велику кількість справ… Необхідно, щоб ми також дисциплінували своє молитовне життя, відкладаючи для нього час уранці — можливо, перші хвилини ранку, щоб помолитися і прочитати Слово Боже. Та ким чином любов Божа буде закладатися у наших серцях, день за днем ми будемо перемінюватись цією могутньою любов'ю і почнемо любити наших братів і прощати їм. Неможливо про сити дати любові того, хто не має цієї любові. Людина тільки тоді буде любити, коли спершу досвідчить любові Бога. Али луя! «Лише у Бозі спочивай, душе моя, у ньому бо моя надія» (Пс. 62:6 (61:6). Ось тут вирішення для тебе: якщо хочеш бути щасливим, задоволеним, якщо хочеш жити в мирі і мати життя — не тіль ки якесь старе життя, але життя у повноті, життя дитини Божої, — шукай і досвідчуй щодня, щогодини любов Божу. Тільки таким чином ти будеш мати у своєму житті все, що бажаєш, і будеш здатним передавати своїм братам, яким бра кує любові, всю любов Божу, влиту у твоє серце. «Як мене Отець полюбив, так я вас полюбив» (Ів. 15:9а). Ісус любить тебе! Ісус глибоко любить тебе! «Перебувайте у моїй любові!» (Ів. 15:9б).

Єдине, про що я прошу тебе в ім'я Ісуса: дозволь Богові любити тебе через читання Слова Божого, Євхаристію, осо бисту молитву і молитовну групу. Нехай Бог благословить нас і нехай Дух любові влиється у наші серця зараз. Амінь. Алилуя! МОЛИТВА Прийди, Господи Ісусе! Прийди, Господи! Торкнись на0 ших сердець. Наповни нас Своєю присутністю, Своєю лю0 бов'ю і Своєю силою. Прийди і об'єднай нас, Господи, у вірі, в одному Хрещенні, в одному Дусі, щоб ми разом могли пок0 лонятись нашому Богові. Ісусе, ми так Тебе любимо! Ти є любов'ю Отця до нас. Ми дякуємо Тобі, Ісусе, за Твоє так Отцеві, за Твій послух. Ми знаємо, що Ти є нашим заступником, який перебуваєш з От0 цем і день та ніч заступаєшся за нас. Тому зараз, о Господи, об'єднані з Твоїм серцем, ми хочемо цілковито відкритись на Твою любов, на Твого Духа, щоб ми з Тобою, в Тобі і через Тебе поклонялись нашому вічному Отцеві. Святий Отче, Отче нашого Господа Ісуса Христа, Отче любові, Отче сотворіння, ми любимо Тебе і поклоняємось Тобі. Ми віримо у Твою любов, ми віримо у Твою творчу силу, ми віримо у Твоє прощення, ми віримо, що Ти є Богом спів0 чуття і милосердя до нас. Ми віримо, Отче, що Ти так полю0 бив нас, що дав Ісуса Христа, Твого єдинородного Сина, як нашого єдиного Спасителя. О Отче, сьогодні через Твоє Слово ми хочемо бути у Тво0 їх руках, ми хочемо цілковито і безумовно віддатись Тобі та Твоїй любові. Господи Ісусе, ми віримо в Тебе, ми віримо, що Ти є Спаси0 телем, ми віримо, що вся Божа любов є у Тобі і тільки через Тебе

ми можемо відчувати, досвідчувати і смакувати цю любов, яка спасає, зціляє і звільняє. Господи, Ти так полюбив, що дав нам цей безмежний доказ любові: Ти помер за нас на хресті і про0 лив Свою Кров, щоб заплатити ціну за наші гріхи. Ісусе, ми любимо Тебе, дякуємо Тобі й хочемо сказати «так» цій великій любові. Сьогодні ми хочемо відкрити свої серця одним актом віри, у довір'ї та відданні, й хочемо прийняти Тебе до нашого життя. Ісусе, Ти побачиш наші серця у поганому стані, запро0 даними гріхові, без щастя, без надії, наповнені гіркотою, болем та стражданнями… Але Твоє Слово наповнює нас надією та вірою, і ми знаємо, що тільки Ти можеш вигнати ці всі страж0 дання з нас, це постійне прагнення, щоб щось наповнило нас, цю внутрішню пустку, яка так нас турбує. Господи, Ти є життя і ми приймаємо Тебе сьогодні до себе, ми приймаємо Тебе як Свого єдиного Спасителя. По0 милуй нас! Прийди у наші серця і очисти нас у Своїй дорого0 цінній Крові, пробач нам наші гріхи. Май милосердя щоразу, коли ігноруємо Твої закони, Твоє Слово і Твою любов. Май співчуття через усю ненависть, яку ми маємо у своїх серцях. Май співчуття, Господи, через гіркоту та гнів, думки про са0 могубство, через таке велике бажання помсти. Помилуй, Господи! Ти є Спасителем, Ти є Визволителем! Подивись, Господи, на сфери нашого єства, які ще підпорядковані злу. Помилуй нас, Господи, за часи, коли ми не перемагали спо0 кусу й піддавались гріхові та узалежненню. Помилуй! І силою Свого імені і Своєї Крові звільни нас, бо наша довіра і надія в Тобі. Ми знаємо, що Ти могутній, що Ти є життям, що Ти переміг смерть, гріх та диявола і все, що є у Тобі оновлюється і більше не має бути рабом сатани під вла0 дою гріха, але під Твоєю благодаттю. Господи, наповни нас зараз Своїм Святим Духом лю0 бові! Дай нам ласку наповнитись цією Божественною лю0

бов'ю, омитись у живих водах Твого Святого Духа. Нехай цей фонтан живої води б'ється у наших серцях і тече вічно, очищуючи нас, омиваючи нас, оживляючи нас, спасаючи нас, виліковуючи нас і звільняючи нас. О Святий Божий Духу, любове Отця і Сина, прийди до наших сердець. Ти є Божественне світло, вижени темряву, яка існує в нас, випали всяку нечистоту, яку знайдеш у нас. Прийди, Духу любові, в ім'я Ісуса, візьми на себе наші неду0 ги, болі, хвороби тіла та душі в ім'я Ісуса і зроби з нас нові створіння. Прийди, Духу Божий! Прийди, Господи, і зціли наші серця. Ісусе, ми віддаємо Тобі свої серця, а з ними — всі наші страждання й болі, наші гріхи і весь бунт, який існує в нас. Ми віддаємо Тобі всяке страждання через матеріальні речі, всякий брак переконання у гріху, всяку темряву і манівці. Ми взиваємо милосердя, Господи, ми прагнемо Твоєї любові! Не існує нічого, чого ми могли б більше бажати, аніж щоб Твоя любов наповнювала наші серця. О Ісусе, якщо ми скуштуємо цієї божественної любові, ми знатимемо, що ніщо більше не відділить нас від Тебе: ні горе, ні утиск, ні переслідування, ані смерть; ніщо не зможе відділити нас від Твоєї любові. Ми хочемо досвідчити цієї любові і більше ні0 чого. Ми хочемо бути каналами Твоєї любові, бо ця любов є життям, зціленням, вічним життям, звільненням і освячен0 ням. Прийди, Духу Божий! Прийди, Господи! Живи у нас і течи через нас, щоб дістати наших братів. О Отче, яка вдячність є у наших серцях, бо ми знаємо, що Твій Святий Дух діє, бо ми відчуваємо Твою любов! Ми вже більше не ті самі люди, ми наново народились, ми Твої діти, ми наповнені Твоїм Духом, Твоїм життям у нас, а це є зцілення, звільнення і спасіння.

ДЛЯ НОТАТОК

Çìiñò Вступ ...................................................................... 3 1. Iсусе, спаси мене! ................................................ 6 2. О Боже, змилуйся надi мною! .......................... 12 3. Чувайте i молiться! ............................................ 22 4. З Iсусом i Марiєю я нiчого не боюсь! ............ 29 5. Любiть один одного в iм'я Iсуса! ..................... 38 6. Усе можливо тим, хто вiрує! ............................ 46 7. Як спастися ......................................................... 56 8. Не бiйся нiчого, бо Iсус iз тобою .................... 66 9. Iм'я Iсуса має силу!............................................ 74 10. Тiльки Божа любов змiнює серце людини! .. 81 11. Бог живе посеред хвали .................................... 91 12. Як вгамувати свiй язик.................................... 100 13. Говорячи до жiнок ........................................... 107 14. Обiймаючи Iсуса .............................................. 115 15. Яку стежку в життi менi обрати? .................. 122

132

133

Реґіс та Майза Кастро ІСУС ЛЮБИТЬ ТЕБЕ

Керівник проекту о. Роман Терлецький Єпархіальний цензор о. Іван Козовик Переклад Людмили Дерев’янко Редактор Оксана Осадчук Літературний редактор Ольга Литвин Набір тексту Юлії Литвин Дизайн та верстка Тетяни Маренкової Підписано до друку 20.08.2008. Ґарнітура “Baltica”. Замовляйте книги поштою та за тел.: 8 (0342) 73 43 31, 8 093 57 28 285, 8 066 08 98 763, 8 097 77 34 426, 8 068 23 40 676 www.apostol.if.ua e mail: apostolred@i.ua а/с 71, Івано Франківськ 2, 76002

140