˲ÍÄÀ ØÓÁÅÐÒ
ÏÓÒ²ÂÍÈÊ DzǶǰǼǰǶǴǻǼǦ ǴǥǻǸǶ ģîéæïéĪěæĬëéê íîìöċçěéë çì çì÷îìäì ĥéïïĪ
ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê Âèäàâíèöòâî «Àïîñòîë» 2016
1
УДК 27-42 ББК 86.37-43 Ш95 Дозволяється друкувати: Архієпископ і Митрополит Івано-Франківський, УГКЦ † Кир Володимир (Війтишин) 09.03.2015р.Б. Богословський редактор Архієпархіальний цензор Переклад з англійської Літературний редактор Коректор Дизайн обкладинки Верстка Ш95
о. Володимир Містерман о. Іван Козовик Вікторія Мельник Алла Давиденко Любов Пена Лесі Білобровко Лесі Білобровко
Лінда Шуберт. Путівник дивовижної жінки. «Видавництво «Апостол», 2016. – 52 с.
–
ISBN 978-966-2517-43-9 Якою має бути жінка? Чи має вона бути дивовижною? Як їй справлятися зі своїми емоціями, почуттями? Що робити для того, щоб частіше чути Бога? Як очистити своє серце? — На ці та інші запитання знайдете відповідь у цій книжці. А також навчитеся більше прощати, розкаюватися, дякувати і любити.
УДК 27-42 ББК 86.37-43
Всі права застережено. Без письмового дозволу видавця жодна частина тексту не може розповсюджуватися чи тиражуватися у будь-якому вигляді; сюди входить також фотокопіювання, запис на цифрові носії та розміщення в інформаційних системах пошуку.
ISBN 978-966-2517-43-9 © 2014 Лінда Шуберт © 2014 «Видавництво «Апостол»
2
Ĥĩċæï Вступ ..........................................................................................5 Дивовижна жінка. День I: просто піддатися...................................................20 Дивовижна жінка. День II: здорове очищення серця ................................24 Дивовижна жінка. День III: прийняти наділення силою............................28 Дивовижна жінка. День IV: безмежна любов .................................................32 Дивовижна жінка День V: прощення, що дає плоди .................................36 Дивовижна жінка. День VI: милосердна вдячність .....................................60 Дивовижна жінка. День VII: палкий задум .......................................................43 Інше ............................................................................................47 Хвилина дивовижної жінки.............................................48 Молитва за внутрішнє зцілення на основі Псалма 23 ...........................................................49 Молитва дорогоцінної сили ...........................................51 3
ēæïðí «… Не перестаю дякувати за вас і згадувати вас у моїх молитвах, щоб Бог Господа нашого Ісуса Христа, Отець слави, дав вам дух мудрости та об’явлення, щоб його добре спізнати; щоб він просвітлив очі вашого серця, аби ви зрозуміли, до якої надії він вас кличе, яке то багатство славної спадщини між святими і яка безмірна велич його сили для нас, що повірили, за діянням могутности його сили…» (Еф.1:16-19). Звивиста стежина. Я хочу поговорити з вами про те, як стати дивовижною жінкою. Ви на звивистій стежині і не впевнені щодо майбутнього? Декілька років тому моя мама дуже хвилювалася за мене, і з цим страхом у серці вона прийшла на конференцію для жінок. І раптом лектор виголосив пророче, богонатхненне послання: «…У цьому залі є людина, яка дуже хвилюється за свою дорослу дочку». Ці слова вразили мою маму прямо в душу. Вона знала, що мова йде саме про мене. Лектор продовжив: «Господь хоче, щоб ви знали, що ваша дочка перебуває на дуже звивистій стежині, але та стежина є з «чистого золота». Тієї ж миті спокій наповнив мамине серце. Тепер вона знала, що навіть якщо я рухалася в напрямі, який був не найкращим для Господа, врешті-решт Він усе владнає. Господь був присутнім у моєму житті; їй більше не було про що турбуватися. «Чисте золото». Цей маленький путівник дивовижної жінки є саме про те, як рухатися тією стежиною з «чистого золота». Можливо, ви купили його з власної потреби чи тому, що комусь 5
із ваших знайомих він міг би знадобитися. Або з обох причин. У своєму житті я пережила декілька жахливих речей: одні траплялися з моєї власної провини, а інші — з провини оточуючих. Я зростала в надмірній ізоляції у високогірній каліфорнійській місцевості, що позбавило мене можливості розвинути здорові навички спілкування з людьми. Досягнувши повноліття, я перебувала то в шлюбі, то поза ним, не маючи чітких принципів. У ранньому віці я закрила своє серце для чоловіків, причиною чого були проблеми сексуального характеру через мого батька та інших чоловіків. Я виростила чотирьох прийомних дітей, та ніколи не мала своїх. Я пережила рак грудей, операції на спині та життя з психічно хворим чоловіком, який врешті вчинив самогубство. Інколи я почувалася, наче свіжа, відкрита рана, яка ніколи не загоїться. Після смерті пасинка я віддала своє серце Ісусові як своєму Спасителеві та Господу. Після цього вигини та повороти мого звивистого шляху почали ставати стежиною з «чистого золота», на якій моє серце наповнювалося миром, загоювалися рани, і я знайшла нове покликання. Я ніколи не мала наміру писати книги та подорожувати світом, але крок за кроком Своєю любов’ю Він мене до цього скерував. Виживати чи процвітати? Звивиста дорога може стати з «чистого золота» і для вас. Я ділюся з вами власним досвідом і тим, що почерпнула від інших людей, та молюся за те, щоб ви також змогли по-новому поглянути на своє життя. Я спілкувалася з жінками з понад 25-ти країн світу та бачила їхні біль, страждання і боротьбу. Моє серце наповнилося любов’ю та співчуттям до них. Життя і так нелегке, але 6
ǰȟȠȡȝțȎ ȚȜșȖȠȐȎ Це є вступна молитва, не формула. Господь має індивідуальний підхід і допоможе вам підібрати власні слова. Господи, ось я прийшла і починаю свій шлях із Тобою. Дякую, що даєш мені все потрібне для подорожі. Мені треба з Тобою поговорити про деякі проблеми і напрям мого життя. Дякую, що відкрив мої вуха, щоб я чула Тебе. Я хочу розпізнавати Твій голос і розуміти Твоє ведення. Не дозволяй мені забувати про Тебе. Допоможи мені повірити, що це можливо. Я хочу бути Твоєю дивовижною жінкою, хоч я ще не зовсім розумію, що це означає. Я довіряю Тобі, щоб Ти мене навчав. Дякую за все, що ти робиш у моєму житті. (Продовжуйте власними словами). Молюся в Ім’я Ісуса. Амінь. (Один із способів перевірити це — постійно запитувати: «Господи, як мені зарадити цій ситуації?» або «Як мені відреагувати на цю обставину?». А потім спокійно стежте за тим, що буде далі. Відповідь тихо прийде у вашу душу, немов внутрішнє усвідомлення).
19
úéöìöéĥěå ĥċěëå DzdzǻȊ ǽdzǾȆǶǷ ǽǾǼǿȀǼ ǽǥDzDzǮȀǶǿȍ «Бо коли твоїми устами визнаватимеш Господа Ісуса і віруватимеш у твоїм серці, що Бог воскресив його з мертвих, то спасешся...» (Рим. 10:9). Ключові слова: Християнин — той, хто належить Ісусові Христу. Піддатися — вручити себе Ісусові Христу, вашому Спасителеві; дозволити Йому бути вашим Владикою. Простий — зрозумілий, прямий, нескладний Одержувати — приймати, бути ємкістю; дозволити увійти. Молитва — щире прохання до Господа словами чи в думці, також розмова з Богом. Практичний — такий що, успішно чинить добро; дає гарні результати. Оновитися — відродитися; ставати новим; перебудуватися; знову знайти силу. Послання від Господа в Африці... Коли за програмою місіонерської поїздки я відвідала Африку, потреби тамтешнього Господнього люду ошелешили 20
мене. Після розмови з 5 000 особами я вигукнула до Господа: «Потреби є такі великі, а я така маленька!». Його відповідь розчулила моє серце: «Мале в Моїх руках є великим». «О Боже! — голосно заплакала я. — Допоможи мені опинитися в Твоїх руках». Бути малим у Його руках — це початок того, щоб стати дивовижною жінкою. Те, що може бути схожим на слабкість, насправді є справжньою силою: «…Моя сила виявляється в безсиллі…» (2 Кор. 12:9). …а потім на Тринідаді… На цьому Карибському острові зібралося 800 осіб. Я закликала їх підвестися і сказати, що вони належать Ісусові. Я описала це як «переступити через лінію», кажучи: «Ісусе, знаю, хто Ти є, і віддаю Тобі своє життя». Наступного ранку один із них сказав мені: «Коли я минулого вечора переступив через лінію, Господь зцілив мою спину». Оце так! Господь дав нам важливий урок практичного зцілення як наслідок підкорення Йому. … і в Південній Африці. Дівчинка-підліток плакала сльозами радості після того, як отримала запрошення піддатися. У неї всередині відбулося щось чудове та глибоке. Звертайтеся до Господа приблизно такими словами: Господи Ісусе, дякую Тобі за Твою любов. Я хочу знати й вірити, що Ти любиш мене. Ісусе, Ти потрібен мені. Будь ласка, увійди в моє серце і пробуди його. Вибач за ті моменти, коли я не виправдовувала Твоїх сподівань. Я відпускаю все те, що стоїть на моєму шляху до отримання Твого життя і Твоєї сили. Я відвертаюся від гріха і приймаю Тебе і все те, ким Ти є. Я приймаю Тебе як мого Спасителя і Господа та віддаю себе в Твої руки. Вірю, що Ти є Син Божий, 21
що став чоловіком. Вірю, що Ти жив, помер, знову воскрес і зіслав Святого Духа, щоб дати мені нове життя. Я приймаю це нове життя. Будь ласка, наповни мене Твоїм Святим Духом та всім, що потрібне мені, щоб прожити добре життя. Я приймаю Твоє зцілення, оновлення, визволення і Твої настанови по всі дні мого життя. Визнаю, що Ти Господь, і віддаю Тобі своє життя. (Продовжуйте своїми словами). Молюся в Ім’я Ісуса Христа. Амінь. Послухайте, що може відповісти вам Господь. «Любима дочко, Я приймаю тебе. Я пробуджую твій слух, щоб ти почула. Я люблю тебе. Прихили своє серце до Мене в молитві. Моє життя, що тече крізь тебе, серцебиття до серцебиття, дає тобі змогу підвестися і бути тією, для чого Я тебе створив. Ти Моя цінність, Мій прекрасний скарб. Я буду для тебе всім, чим ти хочеш, щоб Я був. У Моїх руках ти матимеш усе, що тобі потрібно, щоб прожити добре життя. Розповідай Мені про те, що відбувається у твоєму житті. Коли ти скоришся Моїй владі, Я матиму змогу діяти в тобі, щоб тебе оновити. Дозволь Мені посилати людей у твоє життя, щоб допомогти тобі розвиватися та берегти тебе сильною». (Що ви відчуваєте? Полегшення? Надію? Що ви є цінними?) Рядки Біблії для пробудження вашого серця. Роздумуючи над кожним віршем Біблії, запитуйте себе: «Що я відчуваю?». Прислухайтесь до свого серця. Відзначайте собі повідомлення, які «зістрибують зі сторінок» і промовляють до вашого серця, неначе особливе, персональне звернення Господа до вас. У вас всередині Він формує нове серце, відкрите для Нього та Його любові: 22
«Котрі ж прийняли його — тим дало право дітьми Божими стати, які в ім’я його вірують…» (Йо. 1:12). «Бог бо так полюбив світ, що Сина свого Єдинородного дав, щоб кожен, хто вірує в нього, не загинув, а жив життям вічним» (Йо. 3:16). «…коли хтось у Христі, той — нове створіння. Старе минуло, настало нове» (2 Кор. 5:17). (Дивіться також Тит. 3:4-6, Пс. 32:10, Єз. 36:26, Прип. 23:26, Пс. 40:8, Пс. 143:10, 1 Сол. 5:23, Прип. 3:5, 1 Кор. 3:16, Іс. 58:11).
23
ĉěôè Дізнаватися більше. Коли ми зосереджуємось на тому, щоб зрозуміти і упокоритися Господу (Дан. 10:12), Катехизм Католицької Церкви є для цього чудовим навчальним ресурсом. А ось декілька витягів з нього: «Віра — це перш за все особиста вірність людини Богові. В той же час, і невід’ємно, вона є вільною згодою з усією правдою, що явив Господь. Як особиста вірність Господу і згода з Його правдою християнська віра для кожної людини, як і для нас, є індивідуальною. Правильно і справедливо повністю довіритися Господу і безумовно вірити в те, що Він каже. Для християнина віра у Господа нероздільна з вірою у Того, Кого Він послав, Його «возлюбленого Сина»… Не можна вірити в Ісуса Христа, не маючи причастя Його Духа. Святий Дух об’являє людям, Хто є Ісус…» (Катехизм 150, 151). «Вірувати можливо тільки завдяки благодаті та внутрішній допомозі Святого Духа. Але не меншою правдою є те, що віра є істинно людською дією. Проте вірити в Бога і залишатися вірним правдам, які Він явив, не суперечить ані людській свободі, ані людському розуму. Навіть у людських стосунках нашій гідності не суперечить віра в те, що інші люди розповідають про себе і свої наміри, чи довіряти їхнім обіцянкам…» (154). «Віра в Ісуса Христа і у Того, Хто Його послав для нашого спасіння необхідна для спасіння…» (161). «Слово Боже, яке є силою Господньою на спасіння кожного, хто має віру, є написаним і найчудовішим способом 47
демонструє свою силу у писаннях Нового Завіту, який від покоління в покоління передає правду Одкровення Господнього. Їхнім головним предметом є Ісус Христос, воплочений Син Божий — Його діяння, наука, терпіння та возвеличення, а також початки Його Церкви під керівництвом Святого Духа» (124).
ģöéĨéěå çéöìöéĥěìĊ ĥċěëé Господи Ісусе, дякую Тобі за те, що вказуєш мені шлях, по якому йти, і допомагаєш жити добрим життям. Я знаю, що я не самотня. Ти — мій дім. Ти — любов, і Ти любиш мене безумовно. На шляху до пізнання Тебе, я також пізнала й себе. Дякую за те, що я Тобі потрібна, за те, що приймаєш мене, очищаєш і даєш мені змогу приходити до Тебе. Дякую Тобі, що сповняєш мене любов’ю так, що вона аж переповнює мене. Дякую, що пробачаєш мені, щоб я могла бути джерелом милосердя. Дякую, що даєш мені благодать бути вдячною і бути дивовижною жінкою на Твою славу… (Продовжуйте своїми словами). Амінь.
48
РЕЛІГІЙНЕ ВИДАННЯ
˲ÍÄÀ ØÓÁÅÐÒ
ÏÓÒ²ÂÍÈÊ
DzǶǰǼǰǶǴǻǼǦ ǴǥǻǸǶ Богословський редактор о. Володимир Містерман Архієпархіальний цензор о. Іван Козовик Переклад з англійської Вікторія Мельник Літературний редактор Алла Давиденко Коректор Любов Пена Дизайн обкладинки Лесі Білобровко Верстка Лесі Білобровко
Замовляйте книги та за тел.: 096 6001122 099 5331122
www.apostol.if.ua e-mail: apostolshop@gmail.com а/с 71, м. Івано-Франківськ-2, 76002 Підписано до друку 9.03.2015 Гарнітура «Myriad Pro». Друк офсетний. Видавництво «Апостол», 76000 вул. Шашкевича 1/9, м. Івано-Франківськ. Свідоцтво про внесення суб’єкта видавничої справи до Державного реєстру видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції ДК № 4467 від 15.01.2013.
52