Elf einladende Hotels in drei Kategorien, eine Landschaft von verzuckert bis verzaubert, ein äusserst abwechslungsreiches Programm, bequeme Betten und ausgezeichnetes Essen – es ist angerichtet! Wir bereiten Ihre Auszeit vor, ob aktiv oder geruhsam; Sie müssen nur noch auswählen und (gratis) anreisen. Einmal angekommen, erwartet Sie so einiges und vieles davon sogar «vegebes» (gratis). Nebst zwei Abendessen in Ihrem Hotel, entdecken Sie an einem Abend die kulinarischen Möglichkeiten in und um Appenzell. Sie suchen aus einem reichhaltigen Wochenprogramm die Punkte heraus, die Sie «aamechelig» finden und auch Ruhesuchende kommen auf sonnig gelegenen «Benkli» oder auf langen Spaziergängen oder Schneeschuhtouren auf ihre Kosten.
CLASSIC CHF 295.–
CLASSIC CHF 295.–
HOTEL APPENZELL *** APPENZELL
GASTHAUS BAD GONTEN *** GONTENBAD
GASTHOF HOTEL HOF APPENZELL
WEISSBAD LODGE WEISSBAD
HOTEL FROHE AUSSICHT *** SCHWENDE
LANDGASTHAUS NEUES BILD APPENZELL EGGERSTANDEN
INKLUSIVE LEISTUNGEN · 3 Übernachtungen inklusiv Frühstück · 2 Abendessen im gewählten Hotel (3 Gang-Menü exkl. Getränke) · Appenzeller Ferienkarte mit über 25 Gratis-Winterangeboten · Gratis An- und Rückreise mit dem öffentlichen Verkehr · abwechslungsreiches Programm nach Wahl (teilweise auf Voranmeldung) Preise pro Person im Doppelzimmer exkl. Kurtaxen und Getränke. Einzelzimmerpreise auf Anfrage. Gültig vom 1. Nov. 2022 bis 31. März 2023
DELUXE CHF 480.– HOTEL LANDGASTHOF EISCHEN APPENZELL KAU
SUPERIOR CHF 365.–
Familie Sutter Hauptgasse 37, 9050 Appenzell Tel. +41 71 788 15 15 info@hotel-appenzell.ch www.hotel-appenzell.ch
Roberto Wittwer Fehrlen 2, 9057 Weissbad Tel. +41 71 798 80 80 reservation@hofweissbad.ch www.weissbadlodge.ch
Familie Fritsche Gontenstrasse 49, 9108 Gontenbad Tel. +41 71 794 11 24 info@badgonten.ch www.badgonten.ch
Familie Inauen Küchenrain 11, 9057 Schwende Tel. +41 71 799 11 74 hotel@f roheaussicht.ch www.f roheaussicht.ch
Familie Dörig Engelgasse 4, 9050 Appenzell Tel. +41 71 787 22 10 info@gasthaus-hof.ch www.gasthaus-hof.ch
Familie Haas Dorfstr. 1, 9050 Appenzell Eggerstanden Tel. +41 71 787 13 03 info@neuesbild.ch www.neuesbild.ch
nicht buchbar 06.11.22 – 21.11.22 15.01.23 – 15.02.23
nicht buchbar 23.12.22 – 31.12.22
nicht buchbar 01.11.22 – 03.12.22 20.12.22 – 02.01.23
nicht buchbar 23.12.22 – 08.01.23 05.02.23 – 03.03.23
nicht buchbar 24.12.22 – 02.01.23
nicht buchbar 23.12.22 – 02.01.23 09.02.23 – 26.02.23
GASTHAUS BÄREN SCHLATT APPENZELL SCHLATT
HOTEL BÄREN GONTEN *** GONTEN
keine Anreise möglich Dienstag, Mittwoch
ADLER HOTEL *** APPENZELL
keine Anreise möglich Montag, Dienstag, Mittwoch
ROMANTIK HOTEL SÄNTIS **** APPENZELL
BUCHEN T S IE J E T Z
WINTERPAUSCHALE WINTERZEIT IN APPENZELL
Familie Inauen Kaustrasse 123, 9050 Appenzell Tel. +41 71 787 50 30 info@eischen.ch www.eischen.ch
Johannes Sommer Dorfstrasse 40, 9108 Gonten Tel. +41 71 795 40 10 reservation@baeren-gonten.ch www.baeren-gonten.ch
nicht buchbar 18.12.22 – 12.01.23, 29.01.23 – 30.03.23
nicht buchbar 23.12.22 – 02.01.23
keine Anreise möglich Montag, Dienstag, Mittwoch
keine Anreise möglich Freitag, Samstag
Familie Heeb Landsgemeindeplatz 3, 9050 Appenzell Tel. +41 71 788 11 11 info@saentis-appenzell.ch www.saentis-appenzell.ch nicht buchbar 24.12.22 – 31.12.22
Familie Rechsteiner Schlatt, 9050 Appenzell Schlatt Tel. +41 71 787 14 13 info@baeren-schlatt.ch www.baeren-schlatt.ch
en Sie Kontaktier Hotel direkt das l. Ihrer Wah
«WINTERZEIT IN APPENZELL»
nicht buchbar 22.12.22 – 25.12.22 30.01.23 – 23.02.23 keine Anreise möglich Montag, Dienstag, Mittwoch
Familie Leu & Heuberger Weissbadstrasse 2, 9050 Appenzell Tel. +41 71 787 13 89 info@adlerhotel.ch www.adlerhotel.ch nicht buchbar 01.11. – 30.11.22, 24.12. – 31.12.22, 01.03. – 31.03.23
Alles zur Winterpauschale
keine Anreise möglich Dienstag, Mittwoch
HIER GEHT ES ZUM ABWECHSLUNGSREICHEN WINTER-WOCHENPROGRAMM
Bicki · saalze · chueled · Schlif iseli · steebeehett gf roore · Schnehuffe ·
chlottere · Hornschlette · saalze · eggele · zettere · mi f rüüts · Iisbloo-
ere · Gamasche · ziböllele · böbble · e Tafle Vögl · uufweeme · stüübe
e gopfegessni Chölti · glinzelig · e Bölveli · Schneeschlette · Chachlofe · e
WINTER-WOCHENPROGRAMM
1.11.2022 – 31.3.2023
Chölti · Schneeschiff · Chriesisack · Gwäät · Pöss · Ofebenkli · oofahrig · en zö-
gige Loft · Chröömli · fööbe · pöschele · giired · Iiszapfe · schlettle · glinzeled
Schnodenase · Räuchlipfanne · Heentsche · Pöschelipöschele · rooti Bag-
ge · Wadebönde · iifüüre · langi Ondeschlüüch · zücht · Schiistecke · wolig
Ondehose · en biisige Chog · rüüche loh · vef rüüre · Tüüfschnee · Chrepp ·
chnepsle · Chappe · Schiifahre · Chlaus · Weente · Böscheli · Seeleweemeli ·
dö Maach ond Bee · Ochs ond Esel · Zogschlette · Chriesisteeseckli · Schnee
Funkesonntig · Bettfläsche · wauled · steehett gf rore · Schneehötte baue ·
MONTAG
DONNERSTAG
MITTWOCH
BESICHTIGUNG TIMBAER GMBH Die Herstellung der TimbaerSkis hautnah miterleben und in der Werkstatt mehr über die Skiunikate erfahren. Treffpunkt 10.00 Uhr,
FÜHRUNG KRÄUTERWELT
HERSTELLUNG SCHOKOLADEN-
APPENZELLER ALPENBITTER
TAFEL IM ZUNFTHAUS
Dem Geheimnis bei einem
Erleben Sie bei einem kurzen
geführten Rundgang durch die
Rundgang im Zunfthaus Appen-
Kräuterkammer etwas näher-
zell die Vielfalt der Appenzeller
kommen.
Handwerkskunst. Anschliessend erfahren Sie mehr über das süsse
Treffpunkt
Eingang Skimanufaktur
Handwerk mit Schokolade und
10.00 Uhr, Eingang Appenzeller
Stompes 2, Appenzell Steinegg
Alpenbitter, Weissbadstrasse 27, Appenzell Dauer
häx · Egglirenne · Schittebiig · Nöss ond Bere · hääl · Schneballe · Rorate
Voranmeldung
Kosten gratis
Poststrasse 8, Appenzell
ohne Voranmeldung
Voranmeldung
Dauer
chlottere · Hornschlette · saalze · eggele · zettere · mi f rüüts · Iisbloo-
ere · Gamasche · ziböllele · böbble · e Tafle Vögl · uufweeme · stüübe
e gopfegessni Chölti · glinzelig · e Bölveli · Schneeschlette · Chachlofe · e
Chölti · Schneeschiff · Chriesisack · Gwäät · Pöss · Ofebenkli · oofahrig · en zö-
gige Loft · Chröömli · fööbe · pöschele · giired · Iiszapfe · schlettle · glinzeled
Schnodenase · Räuchlipfanne · Heentsche · Pöschelipöschele · rooti Bag-
ge · Wadebönde · iifüüre · langi Ondeschlüüch · zücht · Schiistecke · wolig
Ondehose · en biisige Chog · rüüche loh · vef rüüre · Tüüfschnee · Chrepp ·
chnepsle · Chappe · Schiifahre · Chlaus · Weente · Böscheli · Seeleweemeli ·
dö Maach ond Bee · Ochs ond Esel · Zogschlette · Chriesisteeseckli · Schnee
Funkesonntig · Bettfläsche · wauled · steehett gf ro re · Schneehötte baue ·
11.00 Uhr, Zunfthaus zu Appenzell,
DORFFÜHRUNG APPENZELL
GEFÜHRTE WANDERUNG,
NACHTWÄCHTERFÜHRUNG
Spannende Ausführungen zum
MIT UND OHNE SCHNEE
Mystische Stimmung und
farbenfrohen Dorf, der Pfarrkir-
Auf einer ca. 2-stündigen Runde
interessante Ausführungen im
che, dem gelebten Brauchtum
zu Fuss Land und Leute kennen-
Innerrhoder Dialekt auf dem
und interessante Geschichten
lernen. Bei jedem Wetter.
nächtlichen Rundgang durch
aus dem kleinsten Kantonshauptort der Schweiz. Treffpunkt 10.15 Uhr, Tourist Information, Hauptgasse 4, Appenzell Dauer
ca. 1 Stunde 15 Minuten
Kosten gratis Voranmeldung ohne Voranmeldung
Treffpunkt
Appenzell.
14.00 Uhr, Tourist Information,
Treffpunkt
Hauptgasse 4, Appenzell
20.00 Uhr, Kirchenplatz Appenzell
Dauer
Dauer
ca. 2 Stunden
Kosten gratis Voranmeldung
ca. 1 Stunde
Kosten gratis Voranmeldung
bis am Montag (Vortag)
bis am Montag (Vortag) um
um 12.00 Uhr, info@appenzell.ch
12.00 Uhr, info@appenzell.ch
oder +41 71 788 96 41
oder +41 71 788 96 41
FÜHRUNG DURCH DAS
FÜHRUNG DURCH DIE
APPENZELLER MUSIK IM
MUSEUM APPENZELL
APPENZELLER SCHAU-
HOTEL HOF WEISSBAD
In einer Stunde mehr über Ap-
KÄSEREI STEIN
In der Hotelhalle den traditio-
penzeller Handstickerei, Trachten,
Auf einer fachkundigen Füh-
nellen Klängen einer Appenzel-
Volksglaube, Bauernmalerei,
rung durch Zeit, Raum und Ge-
ler Musikformation lauschen.
sowie Innerrhoder Bräuche und
schichte der Appenzeller® Käse-
Eigenheiten erfahren.
produktion kommen Sie dem
Treffpunkt 14.00 Uhr, Museum Appenzell,
würzigsten Geheimnis auf die Spur.
ca. 2 Stunden
Voranmeldung
serei Stein
ohne Voranmeldung
Dauer
ca. 1 Stunde
Museumseintritt
Kosten
(Führung inbegriffen)
Eintritt Schaukäserei
Voranmeldung ohne Voranmeldung
(Führung inbegriffen) Voranmeldung ohne Voranmeldung
Stefl · Schleife · Lateene · Gwäätene · Leuene · Steene · Schlipf · Rotsch
ca. 30 Minuten
Kosten
Weissbadstr. 25, Appenzell Dauer
ca. 3 Stunden
9.30 Uhr, Tourist Information, Hauptgasse 4, Appenzell Dauer
ca. 2 Stunden
durch Zeit, Raum und Geschich-
Möbelmalerei, Bräuche und
te der Appenzeller® Käseproduk-
Traditionen und Innerrhoder
tion kommen Sie dem würzigs-
Eigenheiten erfahren.
ten Geheimnis auf die Spur.
Reservation empfohlen
jeden ersten und dritten Sonntag
Schaukäserei Stein
im Monat
(ausser 25. Dezember 2022)
inbegriffen)
(ausser 1. Januar 2023)
Voranmeldung
Dauer
ohne Voranmeldung
SAMSTAG
Dauer
ca. 1 Stunde
ca. 1 Stunde
Kosten
Kosten
Eintritt Schaukäserei
Museumseintritt (Führung
(Führung inbegriffen),
inbegriffen), ohne Voranmeldung
ohne Voranmeldung
«RÄUCHLE», EIN URALTER
SONNTAG
Einführung zum Thema
FREITAG
Treffpunkt
ten, Volksglaube, Bauern- und
Treffpunkt
mischung.
lernen. Bei jedem Wetter.
Auf einer fachkundigen Führung
14.00 Uhr, Appenzeller
der ganz persönlichen Räucher-
zu Fuss Land und Leute kennen-
KÄSEREI STEIN
Appenzeller Handstickerei, Trach-
14.00 Uhr, Museum Appenzell,
2 Personen
Auf einer ca. 2-stündigen Runde
APPENZELLER SCHAU-
In einer Stunde mehr über
Treffpunkt
«Räuchle» inklusive Herstellung
MIT UND OHNE SCHNEE
FÜHRUNG DURCH DIE
MUSEUM APPENZELL
Voranmeldung
Mindestteilnehmer
GEFÜHRTE WANDERUNG,
FÜHRUNG DURCH DAS
Museumseintritt (Führung
Treffpunkt
BIBER BACKEN
FÜHRUNG ALTBAU
Faszinierender Einblick in die
KUNSTHALLE ZIEGELHÜTTE
Backstube mit Herstellung des
In einer halben Stunde das
eigenen Appenzeller Bibers.
spannende, architektonische
Treffpunkt 14.00 Uhr, Bäckerei Böhli, Engelgasse 9, Appenzell Dauer
ca. 1 Stunde 30 Minuten
Kosten CHF 34.– pro Person (inkl. Biber, Degustation und Getränke) Voranmeldung bis am Donnerstag (Vortag) um
Innenleben der Kunsthalle Ziegelhütte kennenlernen. Treffpunkt 16.00 Uhr, Kunsthalle Ziegelhütte (keine Führung an Konzerttagen) Dauer
ca. 30 Minuten
Kosten Museumseintritt (Führung inbegriffen)
12.00 Uhr, info@appenzell.ch
Voranmeldung
oder +41 71 788 96 41
ohne Voranmeldung
Mindestteilnehmer
Gratis-Eintritt mit der Appenzeller Ferienkarte
ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli,
INNERRHODER BRAUCH
oder +41 71 788 96 41
info@appenzell.ch · appenzell.ch
Treffpunkt
Treffpunkt
oder +41 71 788 96 41
12.00 Uhr, info@appenzell.ch
häx · Egglirenne · Schittebiig · Tel. Nöss Bere · hääl · Schneballe · Rorate +41 71 ond 788 96 41
Augen und Sinn.
um 12.00 Uhr, info@appenzell.ch
bis am Donnerstag (Vortag) um
9050 Appenzell
Kunstbibliothek stöbern, öffnet
bis am Mittwoch (Vortag)
Voranmeldung
Stobe · iigf roore · lofted · Chlausezüüg · Chlausebickli · Pöscheli · Schnee-
Einlagen der Gäste.
Voranmeldung
Kosten gratis
APPENZELLERLAND TOURISMUS AI
f rüüt mi/mi f rüüts · chueled · Schlif iseli · steebeehett gf roore · Schne-
Dauer
14.00 Uhr, Appenzeller Schaukä-
Kosten
Geführt durch eine farbenfrohe
(ausser 28. Dezember 2022)
Mittwoch im Monat ca. 1 Stunde
mit spontanen musikalischen
20.00 Uhr, Hotel Hof Weissbad
Treffpunkt
Kaf ilutz · Zipflchappe · Chneusöck · gf rüüt · Riitgääss · Weetebüüle · waami
tüübe · Bettsöck · Schnorechappe · Pflotsch · Iisblueme · waami Mölch
Treffpunkt
jeden zweiten und vierten
Dauer
ca. 1 Stunde 30 Minuten
Kosten CHF 28.–
DIENSTAG
tüübe · Bettsöck · Schnorechappe · Pflotsch · Iisblueme · waami Mölch
Bicki · saalze · chueled · Schlif iseli · steebeehett gf roore · Schnehuffe ·
Treffpunkt
ohne Voranmeldung
KUNSTHALLE ZIEGELHÜTTE
Dauer
Kosten gratis
Stefl · Schleife · Lateene · Gwäätene · Leuene · Steene · Schlipf · Rotsch
Traditioneller geselliger Anlass
tafel herstellen.
Stobe · iigf roore · lofted · Chlausezüüg · Chlausebickli · Pöscheli · Schnee-
ca. 1 Stunde 30 Minuten
«STOBEDE» IM REST. RÖSSLI
ZUM ANFASSEN»
16.00 Uhr, Kunsthalle Ziegelhütte
Dauer
ca. 1 Stunde
FÜHRUNG «KUNSTBÜCHER
dürfen Ihre eigene Schokoladen-
Kaf ilutz · Zipflchappe · Chneusöck · gf rüüt · Riitgääss · Weetebüüle · waami
SONNTAG
5 Personen
10.00 Uhr, Rathaus Appenzell (ausser 24. Dezember 2022) Dauer
ca. 1 Stunde 30 Minuten
Kosten CHF 33.– Voranmeldung bis am Freitag (Vortag) um
«LOOS-STOBEDE»
SAGENERZÄHLUNG AUF DEM
Traditioneller geselliger Anlass
«STEENE- OND LATENE-WEEG»*
mit spontanen musikalischen
Gemütlicher Spaziergang durch
Einlagen der Gäste.
den winterlichen Wald. Dabei
Treffpunkt ab 15.00 Uhr, Garni Loosmühle,
erzählt die Begleiterin Sagen im Innerrhoder Dialekt.
Dorf 32 , Weissbad
Treffpunkt
(ausser 27. November, 25. Dezem-
17.00 Uhr, Hotel Hof Weissbad
ber 2022 und 1. Januar 2023)
* vom 27. November 2022 bis
Dauer
ca. 4 Stunden
12.00 Uhr, info@appenzell.ch
Voranmeldung
oder +41 71 788 96 41
ohne Voranmeldung
12. Februar 2023 (ausser 25. Dezember 2022) Dauer
ca. 45 Minuten
Kosten gratis Voranmeldung ohne Voranmeldung