Wanderwege
Markierung gelb Wanderwege können ohne besondere Kenntnisse und in der Regel gefahrlos begangen werden. Vorausgesetzt bleiben die übliche Aufmerksamkeit und Vorsicht, insbesondere bei Nässe und Schnee wegen Rutschgefahr.
Als Ausrüstung genügen feste Schuhe mit griffiger Sohle, der Witterung angepasste Kleidung und eine Taschenapotheke.
Hiking trails
The trails run along wide paths, but they can also be narrow and uneven. Attention and caution are required, especially in wet and snowy conditions due to the risk of slipping. Locations with a high risk of falling are protected by hand rails. Standard hiking equipment, no special skills necessary.
Bergwanderwege
Markierung weiss-rot-weiss
Bergwanderwege verlaufen oft steil, schmal und teilweise exponiert. Sehr schwierige Passagen sind mit Seilen gesichert. Bergwanderinnen sollten nicht nur trittsicher, schwindelfrei und fit, sondern auch mit den Gefahren im Gebirge vertraut sein.
Zusätzlich zu festen Schuhen mit griffiger Sohle und einer dem Wetter angepassten Ausrüstung ist eine Wanderkarte nützlich.
Im Gebirge ist grundsätzlich mit Steinschlag zu rechnen. An steilen und nassen, grasbewachsenen Hängen sowie auf Schneefeldern besteht erhöhte
Rutsch- und Absturzgefahr.
Mountain hiking trails
The challenging trails are mostly steep, narrow, and partially exposed. Particularly difficult passages are secured with ropes. Hiking equipment and surefootedness are required.
Alpinwanderwege
Markierung weiss-blau-weiss
Alpinwanderwege führen teilweise über Schneefelder, Gletscher oder Geröllhalden und durch Felsen mit kurzen Kletterstellen; teils weglos. Bauliche Vorkehrungen können nicht vorausgesetzt werden.
Begeherinnen und Begeher müssen trittsicher, schwindelfrei und körperlich sehr fit sein sowie die Gefahren im Gebirge sehr gut kennen.
Zusätzlich zur Ausrüstung für Bergwanderwege können, je nach Tour, Kompass, Seil, Pickel und Steigeisen nötig sein.
Alpine hiking trails
LIEBE ALPSTEIN-BESUCHER SCHÖN, DASS SIE DA
SIND!
Wir alle sind Gäste in dieser einzigartigen Kulturlandschaft. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, sich korrekt zu verhalten, damit die einmalige Flora und Fauna keinen Schaden erleidet und auch andere Gäste die Naturlandschaft ungestört geniessen können.
Bitte folgen Sie den Anweisungen des Alp- und Aufsichtspersonals sowie der Bergwirte. Sie sind berechtigt, Fehlverhalten zu melden und anzuzeigen. Wir sind aber überzeugt, dass es auch ohne Bussen geht. Säg Dank ond chönd zonis!
Pfefferbeere AG, 9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 42 info@aescher.ch, www.aescher.ch
n Mai bis Oktober, täglich Nov. siehe Website a 4 Betten | 2 Doppelzimmer 15 Matratzenlager
Mirjam Signer, 9057 Weissbad Tel. +41 71 799 12 21 info@ahorn.ch, www.ahorn.ch
GASTHAUS ALPENROSE
The very challenging trails lead through rocks with short exposed climbing sections. Absolute surefootedness and experience in the mountains is needed. BERGGASTHAUS AESCHER
NOTFALL-NUMMERN
GASTHAUS RÖSSLI
Familie Fässler, 9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 04, gasthaus@roessli-bruelisau.ch www.roessli-bruelisau.ch
n Ganzjährig, Mi. Ruhetag, Do. ab 16.00 Uhr offen a 30 Betten Familienzimmer
BERGGASTHAUS SEEALPSEE
Familie Parpan-Dörig, 9057 Wasserauen Tel. +41 71 799 11 40 info@seealpsee.ch, www.seealpsee.ch
n Ganzjährig, Dienstag und Mittwoch Ruhetag 03
Familie Wild-Wyss, 9057 Wasserauen Tel. +41 71 799 11 33 info@alpenrose-ai.ch, www.alpenrose-ai.ch
n Hotel: Mitte Apr. bis Mitte Okt. geöffnet, Mi. Ruhetag n Restaurant: siehe Website a 26 Betten
Familie Manser-Abderhalden, 9107 Urnäsch Tel. +41 71 799 11 60 info@altersaentis.ch, www.altersaentis.ch
n Mitte Mai bis Oktober, täglich offen a 70 Matratzenlager 24 Betten
BERGGASTHAUS BOLLENWEES
Familie Manser-Barmettler, 9058 Brülisau Tel. Sommer +41 71 799 11 70 Tel. Winter +41 71 797 01 83 info@bollenwees.ch, www.bollenwees.ch
n Mitte Mai bis Ende Oktober, täglich offen Di.-Abend geschlossen, ausser Hauptferienzeit a 100 Matratzenlager 30 Betten
BERGGASTHAUS EBENALP
Familie Kölbener 9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 94, infos@gasthaus-ebenalp.ch www.gasthaus-ebenalp.ch
n Mai bis Mitte Nov. Ende Dez. bis Ende März a 80 Matratzenlager | 22 Betten
BERGGASTHAUS KRONBERG
Simeon Herb, 9108 Jakobsbad
BERGGASTHAUS PLATTENBÖDELI
16
Familie Inauen, 9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 52
info@plattenboedeli.ch, www.plattenboedeli.ch
n Mai bis Anfang November, täglich offen Winter siehe Website, März Ferien
a 50 Matratzenlager | 33 Betten
BERGGASTHAUS TIERWIS
BERGGASTHAUS SCHÄFLER
n Mitte April bis 1. November Montag Ruhetag, ausser Feiertage a 40 Betten
Familie Fritsche, 9057 Wasserauen Tel. +41 71 799 11 88 info@gasthausforelle.ch, www.gasthausforelle.ch n Mai bis 1. November, Mittwoch Ruhetag a 43 Betten
BERGGASTHAUS HOHER HIRSCHBERG
Familie Franz Eugster 9050 Appenzell Meistersrüte Tel. +41 71 787 14 67 info@hoherhirschberg.ch, www.hoherhirschberg.ch
n Ganzjährig, Dienstag und Mittwoch Ruhetag a 18 Matratzenlager 12 Betten
DREHRESTAURANT HOHER KASTEN
Urs Brülisauer, 9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 17 drehrestaurant@hoherkasten.ch www.hoherkasten.ch
n April bis Februar, täglich offen
n Ab 5. April bis Ende März, täglich offen a 33 Matratzenlager 10 Betten, bis Ende Nov. 12
Tel. +41 71 794 12 89 / Aut. Auskunft +41 71 794 14 14 info@kronberg.ch, www.kronberg.ch
Familie Schoop, 9107 Urnäsch Tel. +41 71 364 12 35 info@tierwis.ch, www.tierwis.ch
n Juni an schönen Wochenenden, Juli bis ca. Mitte Oktober, täglich offen a 48 Matratzenlager 2 Betten 17
WALDGASTHAUS LEHMEN
13
Familie Müller-Gadient, 9057 Weissbad Tel. +41 71 799 13 48 hotel@lehmen.ch, www.lehmen.ch
n Ganzjährig, Montag und Dienstag Ruhetag a 28 Betten Familienzimmer
BERGGASTHAUS MEGLISALP
14
Familien Manser und Hersche, 9057 Wasserauen
Tel. +41 71 799 11 28 info@meglisalp.ch, www.meglisalp.ch
n Anfang / Mitte Mai bis Ende Oktober, täglich
a 35 Matratzenlager 40 Betten 45 Familienlager
BERGGASTHAUS MESMER
BERGGASTHAUS ROTSTEINPASS
18
Familie Wyss, 9057 Weissbad Tel. Sommer +41 71 799 11 41 Tel. Winter +41 71 797 00 44 info@rotsteinpass.ch, www.rotsteinpass.ch
n Juni bis Oktober, täglich offen a 80 Matratzenlager | 8 Betten
BERGGASTHAUS RUHESITZ
19
Familie Manser, 9058 Brülisau Tel. +41 71 799 11 67 ruhsitz@bluewin.ch, www.ruhesitz.ch
n Mai bis Oktober, Mittwoch Ruhetag Winter siehe Website a 10 Matratzenlager | 16 Betten
RESTAURANT SÄNTISGIPFEL
Familie Hehli, 9057 Wasserauen Tel. +41 71 799 12 55 info@mesmer-ai.ch, www.mesmer-ai.ch
n Juni bis ca. Mitte Oktober, täglich offen Frühling siehe Website
a 40 Matratzenlager 7 Betten 15
c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp Tel. +41 71 365 65 65 kontakt@saentisbahn.ch, www.saentisbahn.ch
n 8. Februar 25 bis Mitte Januar 26, täglich offen
Daniel Dobler, 9057 Weissbad Tel. +41 71 799 11 44 www.schaefler.ch
n Juni bis Oktober, täglich offen a 70 Matratzenlager 15 Betten 21
BERGGASTHAUS STAUBERN
Familie Lüchinger-Zehnder, 9467 Frümsen Tel. Sommer +41 81 757 24 24 Tel. Winter +41 79 411 49 65 staubern@bluewin.ch, www.staubern.ch n Mai bis November, täglich offen a 45 Betten 22
RESTAURANT EGGLI
Familie Maria Koch und Marcel Brülisauer, 9050 Appenzell Steinegg Tel. +41 71 787 16 10, info@eggli-appenzell.ch www.eggli-appenzell.ch
n Ganzjährig, Montag und Dienstag Ruhetag
BERGGASTHAUS SCHEIDEGG
Vollmond-Dinner mit Musik, Hoher Kasten 12. Seniorenplausch mit Musik, Kronberg 22. «Leue-Stobede» auf der Alp Gross Leu 28. Juni-Losi im Berggasthaus Seealpsee MITTE MAI BIS MITTE OKTOBER Im Jubiläumsjahr des Vereins Alpengarten Hoher Kasten werden jeden Mittwoch um 13.30 Uhr zahlreiche Führungen, Exkursionen und Vorträge auf und rund um den Hohen Kasten angeboten.
JULI
10./11. Vollmond-Dinner mit Musik, Hoher Kasten 12./13. Schweizer Wandernacht 12./13. «Stobede» auf der
Daniela Frommenwiler und Ruedi Zürcher 9108 Gonten Tel. +41 71 794 11 20, www.scheidegg-ai.ch Autom. Auskunft Tel. +41 71 794 14 14
n Mitte Apr. bis Nov., täglich offen, Mittwoch Ruhetag Winter je nach Witterung, siehe Website a 40 Matratzenlager
20. Januar bis 7.
Vom Rheintal direkt in den Alpstein
Fahrplan
Während der Wandersaison alle 20 Minuten von 7.00 bis 22.00 Uhr und zur vollen Stunde ab 3 Personen. Bei grossem Andrang ist Dauerbetrieb.
9467 Frümsen SG Tel. +41 81 757 24 24 staubern@bluewin.ch www.staubern.ch CHF 40.–CHF 20.–
Fahrplan
1. Mai bis 1. November 2025, täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr
Bei schönem Wetter wird die Anlage bedient, sonst fahren Sie mit Selbstbedienung.
9058 Brülisau Tel. +41 71 799 18 43 seilbahn@alpsigel.ch www.alpsigel.ch CHF
wegen Revision
Ermässigungen SBB ½-Tax, GA, Junior- und Kinder-Mitfahrkarte, Gratis mit Appenzeller Ferienkarte
9108 Jakobsbad Tel. +41 71 794 12 89 info@kronberg.ch
föschi Böhl Staubere pleempele höndeschi · Begsee · Bollewees ommestoo · dörab · denanno lau fe Fähle wettere zbeg Stebock Eggli ondestoo Begschue Mungg T ewees M ttagschlööfli Begwett
Gams · Aalte Seent s · Stapfede i cheere · Alpstee · boggle · lamaasch e Landjege Chaschte Äsche uusrue be Iiklemmts Hööche Heeschbeg
Ohorn veschnuufe Uussicht Chro beg · Wö dchö ch i · Sig bah Zess d
Ebena p · Aalperose · Röschti · Ztrinkid
Schöfle · Wö dsee Schöb g · Oowette
Chueschnue Tüüf schanzle Serve e schnuufe Ch oschtespetz Gläubt Süd wooscht chiiche Risi
BERGBAHN STAUBERN
