feb-page01-page10

Page 1





¿¦¿¦³ºð¹úܪ¬©Ù«º ®-«ºÛͳ¦Øåµ ©·º¦¼µÇ °Ñºå°³å©Ö¸¬½¹ ùܪ®Í³ ¨´å¶½³å©Ö¸¿»Ç©°º¿»Çúͼ§¹©ôºñ «®Y³©°ºð»ºå¿ú³á ¶®»º®³ ¶§²º¬¨¼§¹ §-ØËÛÍ¿ØÇ «-³ºÓ«³å¨·ºú³Í 媳©Ö¸ Ê¿´»²¬·²» - ¼¿§ §¹ñ ¶®»º®³ ¶§²º¿»Ç¨´å¿»Ç¶®©º¨®Ö ³Í §¹ð·º©³®Åµ©º¿§®ôº¸ ¯ôº¿«-³º±«º ª´·ôº¿ªå¿©Ù¬©Ù«º Ó«²ºÛ´å°ú³ °¼©º«´åôѺ¿»Ç¿ªå ©°º¿»Ç §¹ñ ù¹¿Ó«³·º¸ ß°®·´ ͬ¿® «ª²ºåùܪ®Í³ ª´·ôº¿ªå¿©Ù¬©Ù«º ú²ºúô Ù Òº §åÜ ·ôºúô Ù Ûº §µ -Õª ¼ ͧ©Ö¸½-°± º ´°µ© Ø ¬ ÙÖ ¶¦°º ¿®³ºùôº ¶®©º±´¿¬³·ºÛ·Í ¸º ôµ±Û[³©·º ©¼« µÇ µ± ¼ cµ§¿º ¯³·º¿°§¹©ôºñ ÛÍ°¿º ô³«º°ªØåµ ¿½-³¿®³ªÍ§Ó«Ò§Üå Ê¿´»²¬·²» - ¼¿§ ®Í³ ½-°º±´°Øµ©ÙÖ¿©Ù ¯·º©´ð©º°³å ª²º§©º¿§-³ºú·Ì º¿»§Ø¿µ ©Ùá ©°º¿ô³«ºÛ·Í º¸ ©°º¿ô³«º Ó«·º » ³ôµ ô®× ¿ ©Ù » Ö Ç ¿½-³«ª«º ½ Ù Ø Ë ¿«ÎåÓ«©³á ª«º ¿ ¯³·º ¿ ªå¿©Ù ªÖ ª Í ôº Ó «©³«¼ µ ±cµ § º§ ¹¿¬³·º ¦ »º ©Ü å ½Ö ¸ Ó «©³ ¿§-³º°ú³¿«³·ºåª¼µ«º©³ñ «Ö ®-«ºÛͳ¦Øåµ úÍ·º¿ªå¿©ÙúËÖ °«³å ±Ø¿ªå¿©Ùª²ºå »³å¿¨³·ºÓ«²º¸ú¿¬³·ºñ

¬©Ù«ºc¼µ«ºú©³¿§-³ºª³å ñ ±¼§¿º §-³º©³¿§¹¸ ñ Ïæ ¬¶§·º®Í³¿ú³ ñ ßæ ½-°º±´®úͼ¿±å§¹¾´å ñ Ïæ úͼ½Ö¸ú·º½-°º±´»ÖǽúÜå®±Ù³å½-·¾ º ´åª³å ñ ßæ úͼ½Ö¸ú·º ½-°± º »´ ± ÇÖ Ù³åú©³¿§-³¦º Ç¿µ¼ «³·ºå®Í³¿§¹¸ñ ½-°© º Ö¸±´ ¿©Ù°¼©º©« ´ ¼µôº©´ ½úÜ嬩´©´±Ù³åúú·º ©«ôº¿§-³¦º ¿¼µÇ «³·ºå®Í³¿»³º ñ Ïæ ¬Öù¹¯¼µ ¾ôº½úÜå®-Õ¼å±Ù³å½-·ºªÖ ñ ßæ «®ºå¿¶½¿©Ù§± Ö ³Ù å½-·© º ôºá ±®Üå««®ºå¿¶½Þ«Õ¼ «© º ôºñ «®ºå¿¶½¿ú³«ºú·º °¼©º«¬ªµ¼ª¼µª»ºå±Ù³å©³ ñ Ïæ ¾ôº«®ºå¿¶½±Ù³å½-·ºªÖ ñ ßæ ¿·Ù¿¯³·º«®ºå¿¶½§Ö±Ù³å½-·º©ôºá ±®Üå« Ó·-¿·Ù¿¯³·º¯úµ ¨³å©³®¼µÇ¿ªñ Ïæ «Ö Ó·-- ú©¸ÖÒ§¼Õ·º§ÙÖ¿ªå¿©Ù ¿¶§³¶§§¹ÑÜåá ¾ôº¯µ¿©Ù ½-¼©º½Ö¸ªÖ ñ ßæ ±Øµå§ÙÖÒ§¼Õ·º¦´å©ôºá øï÷ ¨¼µ·ºå±ØcØµå« ªµ§¿º §å©Ö¸ Ó·-Ô±§µ®¿¬¸±®§ ø©»º¿¯³·º©¼µ·º®ôº÷®Í³ ùµ©¼ôú©ôºñ øî÷ Ò±© ر© Ò§Õ¼ ·§º ®ÖÙ ³Í Ú·®-¬ Ϋ²²»® «° ÛÍ·¸ º Ó·-- б°«´¿® ñ øí÷ ¿·Ù¿¯³·º«®ºå¿¶½®Í³ «-·ºå§©Ö¸ Ó·-- ¿·Ù¿¯³·º ú©ôºñ îðïð½µ ®©ºª®Í³§¹ñ «®ºå¿¶½ Û³¾¿--¿¼±® ½»ºÇ¨³å½Øú©ôºñ «®ºå¿¶½«¼µôº°³å¶§Õ ®ôº¿§¹¸ ñ Ïæ ù¹¿©Ù« ±®ÜåúÖˬ۵§²³½úÜ嬰ª³å òòò ¿¶§³¶§§¹ÑÜåñ ßæ ±®Üå« ¿Ó«³º¶·³c¼µ«º©³»Ö°Ç 𷺩³§¹ñ îððç ®©ºª¿ª³«º«§¹§Öñ °«¼µ·ºåª«º ¬±³å¶¦Ô«ú·º®º ¿Ó«³º¶·³°c¼µ«© º ³ñ ¿»³«º Ò¿¬«®» Û ¬±³åªÍ«ú·º®º c¼µ«º¿©³¸ ª´±¼®-³å±Ù³åÒ§Üå °Üå§Ù³å¿ú媵§º·»ºå¿©Ù« ¯«º±ô Ù ª º ³§¹©ôºñ ÌÊ ¿Ó«³º¶·³¿©Ùá Þ·´´¾±¿®¼ ¿©Ùá ¶§«wù¼»º¿©Ùc« ¼µ ºª³ú§¹©ôºñ ßÜùô Ü ¼µª²ºå«®ºåªÍ®åº ¨³å§¹©ôºñ ®c¼µ«º¶¦°º¿±å§¹¾´åñ ½µ©¿ª³®Í³ Í·´µ Ю± ¿½¹·ºå¿ªÏ³ºú²º¿Ó«³º¶·³ ¬±°ºcµ« ¼ º¨³å©ôºñ ÛÍ°« º »µ º§¼µ·ºå¯¼µ¿©³¸ ȳ»¯¼µ·ºú³¿ú³á «µ®DÐÜ¿ú³ ¶§«wù¼»º¿©Ùc¼µ«º©ôºñ ï𽵿ª³«º§¹ñ ÌÎ× ¬«P¿Ó«³º¶·³ ¿·Ù¿¯³·º®Í³c¼µ«º©ôºñ Û¼·µ º·Ø¿©³º¬«-Õ¼å¶§Õ ±Ü½-·åº ¿«-³«º°¼®åº ¶§©¼µ«ºá ¿»¶§²º¿©³º®Í³ c¼« µ º©ôºñ ±·º©»ºåª³å îðð穵»ºå« öλºªÙ·º¯Ü®³Í ©«º½Ö¸§¹©ôºñ Ïæ

Ê¿´»²¬·²» - ¼¿§

ßæ

ïð


ð¹±»³»ÖǬªµ§º ¨§º©´«-©³¿§¹¸ñ ŵ©º«Ö¸§¹ñ ù¹¿Ó«³·º¿¸ §-³º§¹©ôºñ ð¹±»³« ¬±«º Þ«Ü媳¿©³¸¿¶§³·ºåª³©ôº¿ªñ Ïæ ±®ÜåúÖ˧²³¿úå½úÜ忪å ñ ßæ ±®Üå« ÙÌÝ ®Í³ ï §»¿® ¿¶¦Ò§Üå ½Ð»³å¨³å©ôºñ ¬¿ðå±·º®³Í Û󳿶±® ¿¶§³·ºå¨³å©ôºñ ùÜ¿ª³« « ¬±°º¯¼µ¿©³¸ Þ«Õ¼ å°³åúÑÜå®Í³ñ Ïæ ¬ªµ§º»ÖǽúÜ忩٨٫º¦´åª³åñ ßæ ŵ©º«Ö¸§¹ñ ¶§²º©Ù·åº ¯¼µú·º ®Û[¿ªåá ¶§·ºÑåÜ ªÙ·áº ¿»¶§²º¿©³ºá ¿·Ù¿¯³·ºá §µ±¼®ºÒ®¼ÕË¿©Ù¿ú³«º¦´å§¹©ôºñ Ó±¼»´ ͸±© ©¼µÇá ¿Ó«³º¶·³c¼µ«º©¼µÇ±Ù³å¶¦°º©³§¹ñ Ïæ ¶§²º©Ù·ºå¬±Ù³å½-·¯ º ص忻ú³«¿ú³ ñ ßæ ¶§·ºÑÜåªÙ·®º ³Í ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¬»³å±Ù³åô´½-·© º ôºñ Ïæ Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å½úÜå¿ú³«º¦´åҧܪ³åñ ßæ ®±Ù³å¦´å¿±å¾´åñ ù¹¿§®ôº¸ Ö¿²«¿®§ ª¨Ö®Í³ ¾»º¿«³«º±Ù³å¦¼µÇ¿©Ùúͼ©ôºñ ͳ¿®¬ Ó±¼»´ Ý¿¬¿´±«¹» c¼µ«º¦¼µÇúôºá ±´·ôº½-·ºå¿©Ù»ÖÇ ¬¿§-³º½úÜå±Ù³å¦¼µÇúôº úͼ©ôºñ Ïæ ½úÜå±Ù³å©³Þ«¼Õ«ºª³åá ¾ôº±»´ DZ Ö Ù³å½-·ª º Öñ ßæ Þ«¼Õ«º§¹©ôºñ ®¼±³å°µ»Ç¿Ö ©³¸ °µ°¿µ ðå¿ðåúͼ©³¿§¹¸ñ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù»Öǯ¼µ ¿Å媳åð¹åª³å¿§-³º°ú³¿§¹¸ñ Ïæ ±Ù³å½-·© º Ö¸Û·¼µ ·º ¶Ø ½³å©¼µ·ºå¶§²ºñ ßæ ¾»º¿«³«º±Ù³å½-·© º ôºñ ¦´å««º«¼µ±Ù³å½-·© º ôºñ ±Ù³å½-·© º ³¿©Ù«¬®-³åÞ«Üåñ ©°º¿»ú³©²ºå ¿¶§³ú®ôº¯ú¼µ ·º ¶§·º±°º«¼µ¬ª²º±Ù³å½-·© º ôºñ ©ÜßÜÙ¿©Ùá °³¬µ§º¿©Ù®Í³¶®·ºú©³ ¬ú®ºå±Ù³å½-·º©ôºñ ¬Ü¦Öªº¿®Ï³º°·º« ªÍ©ôº¿ªñ Ïæ «Ö ó ½-°º½úÜ忪忶§³§¹ÑÜåñ ßæ ½-°± º ´¿©³¸ ®úͼ¿±å¦´å¿ªñ ¾ôºª§¼µ ص°Ø®-Õ¼åÞ«¼Õ«ºªÖ ¯¼µ©³¿©³¸ ®¿¶§³©©º¾´åñ °¼©º«´å¨Ö®³Í ¿©³¸ Úì ®·ºå±³å ÃÃö´öλº§-Õ¼££ ª¼µ§Øµ°Ø®-Õ¼åÞ«¼Õ«º©ôºñ Ƴ©ºª®ºåÓ«²º¸Ò§åÜ °¼©º«´åôѺ®© ¼ ³§¹ñ ¬¶§·º®Í³¿©³¸ ¬Öª¼µä«§º¯©º¯©º«¼µ ±²ºå½ØÛµ·¼ §º ¹¸®ª³å®±¼¾å´ ñ ô´®ôºªµÇú¼ ²º®Í»ºå©Ö¸§Øµ°Ø®-ռ嫿©³¸ ©°º¿ô³«º»ÖÇ ©°º¿ô³«º»³åª²ºÒ§Üå °¼©º©´«¼µôº©´¶¦°º®ôº¸ª´®-ռ姹ñ ¬½µ®Í ïçÛÍ°º¿«-³ºúͼ¿±å¿©³¸ ®±¼Û¼µ·º¿±å¾´å¿ªñ Ïæ §ú¼±©º«¼µ¿¶§³½-·© º ³ñ ßæ ¬½µ®Í ùܬªµ§º°ªµ§º¿©³¸ ±®Üå¿Ó«³º¶·³c¼µ«© º ³á þ³©º§Øµc¼µ«º©³á ½µªµ¬ ¼ ·º©³ß-Ô忶¦©³¿©Ù®Í³ ¬®Í³å¬ôÙ·ºå úͼ½Ö¸ú·º»³åª²º¿§å§¹ñ ½Ù·º¸ªÌ©º¿§å§¹ñ ¿ð¦»º¿§å§¹ª¼µÇñ Ïæ Ê¿´»²¬·²» - ¼¿§ »Öǧ©º±«ºªµ¼Ç ñ ßæ Ê¿´»²¬·²» - ¼¿§ ®Í³½-°º©Ö¸±´©¼µ·ºå¿§-³ºú· Ì ºÛ¼µ·ºÓ«§¹¿°ñ ½-°± º ´®ú¿±å©Ö± ¸ ¿´ ©Ùª²ºå ½-°º±´»Ç¯ Ö Øµ°²ºåÛ¼·µ §º ¹¿°ñ ±®Ü媲ºå ½-°± º ´®ú¿±å¿©³¸ ¯Øµ°²ºåÛ¼µ·º¿¬³·º ±´®-³å«¼µ ¯µ¿©³·ºå¿§å¿»ú©ôº¿ªñ «Ö§ ¹¿ª òòò ±´® -³å¿©Ù ª²º å òòò á ¬·ºå òòò ±®Ü 媲º å ¯µ ¿ ©³·ºå ¶§²º¸ § ¹¿° ñ Ï

æ

ßæ

Ïæ ßæ Ïæ ßæ

·ôº·ôº«¾³¶¦°º½-·½º ¸ª Ö Öñ ¬ÖùÜ©µ»ºå« ¯ú³ð»ºá ¬·ºö-·»º Üô³¶¦°º½-·º©³¿§¹¸ñ ¬½µ¿©³¸¿ú³ñ ¬½µ¿©³¸¿¬³·º¶®·º©¸Ö ±cµ§º¿¯³·º¿«³·ºå©°º¿ô³«º ¶¦°º½-·§º ¹©ôºñ

ïï


ïî


¬©Ù«ºc¼µ«ºú©³¿§-³ºª³åñ ßæ ±¼§º¿§-³º°ú³¿«³·ºå§¹©ôºñ Ïæ ¬¶§·º®Í³¿ú³ñ ßæ ½-°º±´®úͼ¿±å¿©³¸á úÍú¼ ·º¿§-³º®Í³¿»³ºñ Ïæ ¬Ûµ§²³½úÜ嬰« ¿¶§³§¹ÑÜå ñ ßæ ·ôº·ôº¿ªå«©²ºå« ¬¯µð¼ ¹±»³§¹©³ñ ïêÛÍ°º®Í³ ï𩻺忬³·º¿©³¸ ݸ»³·-¬®§ Ú·®-¬ Ç»¿® «¼µ ¬¿»³«º§·µ ¼ åº ©«&±ª µ¼ ®º ³Í ©«ºú§¹©ôºñ «Î»¿º ©³º« Ó«-·½ «±³ «¼µôº¸¾ðá §©ºð»ºå«-·ºª¼µÇc´å±Ù§º½© Ö¸ ³§¹ñ Ó«-·½ « °¼©« º ¼µªÌ®ºå®¼µå¿»©³á ¾ôº±´¦-«º¦-«®º ú¾´åñ ¬¼®º»ÖǪ²ºå ¬©¼µ«º¬½Ø ªµ§º½Ö¸©ôºñ §²³¿ú媲ºå ¬þ¼«®Åµ©º¾´åñ ¿«-³·ºåÒ§åÜ ®Í ¬Ûµ§²³ªµ§úº ·º ±ØµåÛÍ°º ¿»³«º«-±Ù³å®ôº¯¼µÒ§åÜ ÑÜå¿°³Ûµ¯Ü®³Í ÛÍ°Ûº °Í ± º ·º©»ºå ©«º½Ö¸§¹©ôºñ «¼µô¦º¸ ³±³«¼µôº¯¼µÓ«Ò§åÜ ¬¿½Ù Ó«®ºå¿ªå¿©Ùªµ§º¿»¿©³¸ ¬¿®« ®¿»Û¼µ·ºª¼µÇ °»°º©«-±·ºô´ú®ôº¯¼µÒ§åÜ ±·º©»ºå©«º½¼µ·ºå©³§¹ñ îððé®Í³ ö-§»ºÛµ·¼ ·º « Ø ªµ§© º Ö¸ ®Ö¿½¹·º¶®°ºð®Í åº ¿ù±Û¼µ··º Ø ¿©Ù°µÒ§åÜ ¬Ûµ§²³¦ªÍôº§ÙÖªµ§º¿©³¸ «Î»¿º ©³º« ¶®»º®³Û¼µ··º Ø «µ¼ôº°³å¶§Õ¨Ö®Í³ ©°º¿ô³«º¬¿»»ÖÇ §¹±Ù³å½Ö¸§¹©ôºñ ¶®»º®³¸cµå¼ ú³ ±Ü½-·ºå¿©Ù ß½½¿°»´´¿ §Øµ°Ø®-ռ忩ٿ¦-³º¿¶¦ú©³ñ ùÜ« ¬¿ô³«º î𧹠±Ù³å©³§¹ñ îððè®Í³ öÜ©®¼©º¯ú³® ¬¿®ú¼«³å« Ó«-·½ Ю±ó º»--±® ¯Ü®Í³ ©°ºÛÍ°º±·ºô´Ò§Üå ßÞÎÍÓ °³¿®å§ÙÖ ¿¶¦ª¼µ«º©³ çìó®Í©º»ÖÇ öµÐº¨´åú§¹©ôºñ ¬Öù¹Ò§Üå¿©³¸ ¬¼®º»³å« þ³©º§Øµ¯ú³ á ¯ú³½-ôºú¿Ü ¦¿¬³·º« •Í¬»° þ³©º§ØµÒ§Õ¼ ·º§ÖÙ ¬©Ù«º c¼µ«º¦¼µÇª³¿¶§³¿©³¸ Ò§¼Õ·¶º ¦°º©³ §¨®ú½Ö¸§¹©ôºñ ¯ú³«ª²ºå »³®²ºÞ«Ü忪ñ îððç®Í³¿§¹¸ ñ ¬Öù¹»ÖÇ Í¬»° ¬«P-¿Ó«³º¶·³ Þ±¿®¼ ¿¨³·º©ôºñ ¿úÌ°·º»Öǧ¹ñ Öóܱ²«¬ ¿Ó«³º¶·³«¼¿µ ©³¸ ±SZ³ÛÙôºð·ºåúôºá ¬Ù»º¯¼µ·ºåúôº»ÖÇ ¾»º¿«³«º®Í³±Ù³åc¼µ«º©³§¹ñ ð©º®Ø¿× úÌú²º»ÇÖ «¿ªå¬¦-³å¿§-³«º¿¯å Þ·±¹»-·½ á Ò§Üå¿©³¸ »»ºå±´Æ³»ÖÇ Þ«¬¬»® Ý¿µ» ¿Ó«³º¶·³ ¾»º¿«³«º®³Í §Öñ Ø¿½Ò·»´ Å«º»Ü媺¿½¹·ºå¿ªÏ³ºú²º«¼µ ±SZ³ÛÙôºð·ºåá °Øú©Ü®¼µå¶®·º¸úôº»ÖÇ ¿·Ù¿¯³·º®³Í Û¼µð·º¾³ª« c¼µ«º½Ö¸§¹©ôºñ Ïæ ¿©åöÜ©¦«º¿¶§³§¹ÑÜåá ¾³¿©Ù¿¶½ªÍ®ºå°Ò§åÜ Ò§ÜªÖ òòñ ßæ ×®±² Ý®±-- »ÖÇ §¨®¯Øåµ ©°º«µô ¼ ¿º ©³º¿½Ù Í·²¹´» ªµ§¿º » §¹©ôºñ ¯¼µ¦¼µÇ§Ö«-»º¿©³¸©³ ñ ùܦ«º« ¿Ó«³º¶·³¿©Ùá ±cµ§º¿¯³·º¬ªµ§º¿©Ù»®ÖÇ Ç¼µ ®Ò§åÜ ¿±å©³§¹ñ Ïæ ßÜÙùÜô¼µª²ºåc¼µ«º©ôº¯¼µ ñ ßæ ŵ©º«Ö¸§¹ñ ½-°º±µ¿ð»ÖÇ ÃÃªÙ®åº ¿ª³«º§¹úÖË££ á ®¼µåôµ°Øá Û¼¾ µ ôºª¿º «-³¿º «-³© º »Ç µ¼ Ç Ö Ãý-°± º ± ´ ½Ü -·åº á ½-°¶º ½·ºå±Ø°Ñº££ á ®½¼µ·º±·ºåÓ«²ºá ®¼åµ ôµ°Ø©¼µÇ»ÖÇ ÑÜåÒ·¼®ºå®·ºåúÖËƳ©ºá ÃÃÑô-³Ñº®úͼ¿§®ôº¸ ¿¶®Þ«Üåúͼ©ôº££ñ ±Øµå«³å°ªØµå Ï

æ

Ê¿´»²¬·²» - ¼¿§

Ï

æ

ßæ

Ï

æ

ßæ Ï

æ

ßæ

Ï

æ

ßæ Ï

æ

ßæ

ïí

ù¹c¼µ«º©³ÑÜåż»åº °¼µåá ¬¿®úÖË ¬°º«¼µ¬Þ«Üå¯Øµå á ¾Þ«Ü忧¹¸ñ ¬Ûµ§²³®-Õå¼ c¼µåúͼ©³¿§¹¸ñ úͼ§¹©ôºñ °³¿úå¯ú³®Þ«Üå ©·ºú®Ü ø¿²³·ºÑÜå÷¯¼µú·º ¬¿¦úÖˬ¿ù槹ñ ¾Ù³å¿ªå¿§¹¸ñ Ƴ©º«³å¿©Ù¨Ö« ±Ü½-·åº ¿©Ù «¼µôº©µ¼·º¯µ© ¼ ôº¯¼µñ ŵ©º§¹©ôº½·ºß-³ñ ¬³åªØµå «¼µôº¸¾³±³¯¼© µ ³§¹ñ «Ö ó ±Ù³å½Ö¸©Ö¸ ½úÜå¿©Ù¿¶§³§¹ÑÜå ñ ¶§²º©Ù·ºåá ¶§²º§ ¿§¹¸ñ ŵ©º«Ö¸ ñ ¿½-³·ºå±³»Ö¿Ç ·Ù¿¯³·º«¼µ ¬§»ºå¿¶¦¬¶¦°º ¿ú³«º½¸§Ö ¹©ôºñ ¾µú³å¦´å« «-Õ¼«º¨Üåc¼µåá ®»ºå¿úÌ°«º¿©³ºá ®Û[¿ªå¿©³·ºñ ¿¦-³º¿¶¦§Ù« Ö ®¼åµ «µ©ºá ¶§·ºÑÜåªÙ·ºá ®Û[¿ªåá ¶®°ºÞ«Ü廳åá ª³åc×¼åá ®´¯ôºñ ¿»¶§²º¿©³º®Í³ «³åc¼µ«ºúͼ§¹©ôºñ ±Ù³å¦´å©Ö¸Û¼µ·º·Ø¶½³å½úÜå« ¬°º«¼µúͼ©Ö¸°«Ú³§´ª²ºå ¿ú³«º ¦ ´å §¹©ôº ñ ö-§»º½ úÜ å°Ñº ú ôº á ¾»º ¿ «³«º ±ØµåÞ«¼® ºá Öóܱ²«¬c¼µ«© º ³ñ Þ«¬¬»® Ý¿µ» c¼µ«º©³ñ ݸ·¬± ·cµ©º¯Üc¼µ«º©³ ª¼µ«¿º ª¸ª³©³ñ ¬ªµ§º»± ÖÇ Ù³å©³§¹ñ ¬Þ«¼Õ«¯ º µåØ Û¼µ··º « Ø ñ Í·²¹¿°±®» «¬±»ºÇ¯µØ姹ñ Þ«¼Õ«º©ôºñ ¶§²º©Ù·ºå«¿ú³ñ ¶§·ºÑÜåªÙ·ºú³±ÜÑ©µÞ«¼Õ«© º ôºñ ú»º«»µ « º ¿©³¸ ¬ªµ§º ªµ§ºªµ¼Ç¬¿«³·ºå¯Øµå§¹ñ


ïì


Ïæ ßæ Ïæ ßæ

Ïæ ßæ

Ïæ ßæ Ïæ ßæ Ïæ ßæ Ïæ ßæ

Ïæ ßæ

Ïæ ßæ

Ïæ ßæ

®¿ú³«º¦´åª¼µÇ ±Ù³å½-·º©Ö¸¿»ú³ ø¶§²º©Ù·ºå÷ ñ ·§ªÜ§¹ñ Û¼·µ ·º ¶Ø ½³å¿ú³ñ ¶§·º±°ºá п®·- ®Í³¿ªÏ³«ºª²º½-·º©ôºá Ò§Üå¿©³¸ ¬öÚª»ºá ö-§»ºá ¾»º¿«³«ºñ ½úÜå±Ù³åú·º ¬¿¦³º¬¶¦°º¬¿½æ½-·º¯Øµå±´ñ «Î»¿º ©³º« ©°º¿ô³«º©²ºå±Ù³åú©³ Þ«¼Õ«º©ôºñ ¿½æ§¹¯¼µú·º ±´·ôº½-·åº ¿©Ù¿§¹¸¸ñ ½-°± º ´®úͼ¿±åª¼µÇñ úͼú·º¿©³¸ ½-°º±´»ÇÖ §Öú°º©¼µÇ á ¾³ªÜ«Î»ºå©¼µÇ ±Ù³å½-·º©ôºñ ½úÜå±Ù³åú·º ¬¿úåÞ«Üå¯Øµåô´±Ù³å½-·º©Ö¸ §°*²ºåñ §µ¼«º¯Ø§¹ñ §¼µ«¯ º Øúͼú·º¬³åªØµåú©ôº¿ªñ ½úÜå±Ù³å©Ö¸¬½¹ ¬¿Ó«³«º¯åص ¬¶¦°ºñ ¿»³«º«-«-»½º ¸®Ö ͳ§¹ñ ±´®-³å« «¼µôº¸«¼µ¿°³·º¸ú®Í³ñ ½úÜå±Ù³å¶½·ºåúÖˬ«-Õ¼åúªùº ñ ¬±¼§²³ßŵ±µ©ú¿°©ôºñ Ú®»-¸ ¶¦°º¿°©ôºñ ¬¯¼µ§µ·¼ ºå ͬ¿¹» ͸±© ¿©Ù¯¼µ¦´åª³åñ ͬ¿¹» ͸±© «¿©³¸ żµ»³åùÜ»³å¿©³¸ ¯¼µ¶¦°º§¹©ôºñ Ю¿½¬·½» ¶¦°º¿¬³·º¯¼µÓ«²º¸©³§¹ñ öÜ©®¼©º®Í³ ©«º©µ»ºå« ±ØcµØå ¼·²²»® ¿©Ù®Í³ ¯¼µ¶¦°º§¹©ôºñ ±cµ§¿º ¯³·º»Ç¬ Ö ¯¼µª¼µ·ºå ¾ôºÅ³¬³å±»ºªÖñ ¬¯¼µ§¼µ·ºå§¹ñ ·ôº·ôº«©²ºå« ú²ºúÙôº½-«º« ¬¯¼µ¿©³º¶¦°º½-·© º ³ñ ©¶½³åú²ºúÙôº½-«º®úͼ§¹¾´åñ ß°®·´ ͬ¿® «¼µ¦©º¦´åª³å ¦©º§¹©ôºñ Þ«¼Õ«ª º ²ºåÞ«¼Õ«º§¹©ôºñ ª´Þ«Üå¿ú³á ª´·ôº á ª´ª©º¿©Ù¬³åªØåµ ¬©Ù«º ú±°Øµ®öbÆ·ºå§¹ñ ¿«-åƴ姹§Ö«Ùôºá §ú¼±©º«¼µ®Í³½-·© º Ö¸°«³å¿ªå ñ «Î»º¿©³º úͼ©Ö¸¬ú²º¬½-·åº ¨«º §¼µÒ§ÜåÞ«¼Õå°³å §¹ÑÜå®ôºñ §ú¼±©ºÞ«Üå¿«-»§º®ú× ¿¬³·º Þ«Õ¼ 尳姹¸®ôºñ ¬Ûµ§²³«¼µ ð¹±»³Þ«Üå©Ö¸±´¿©Ù¬©Ù«º «µô ¼ 𺠹±»³§¹ú³ á «¼ô µ ô º Óµ Ø«²º©ª ¸ Ö ®ºå«¼µ úÖú¿Ö ªÏ³«º§¹ñ ¬½-¼»º¬©¼µ·ºå¬©³ ©°º½®µ ³Í ¿©³¸ «¼µôº¶¦°º½-·º©Ö¸ ¬©¼µ·ºå ú²º®Í»ºå½-«º§»ºå©¼µ·º ¿©ÙǮͳ§¹ª¼µÇ òòòñ «Î»¿º ©³ºª²ºå ùܪ¼µ§Ö¿®Ï³ºª·º¸§¹©ôºñ ¿¬å«Ù ôº á ¿®Ï³ºª·º ¸© Ö¸ ¬©¼ µ· º 嶦°º§ ¹¿°«Ùô º ñ ±´©Ç« ¼µ ¼µ ®-«ºÛͳ¦Øµåc¼µ«ºú·ºå ±©¼ú®¼©Ö¸±Ü½-·åº ¿ªå «¿©³¸ òòò ©°º«¼µ·ºå©²ºå»³å©Ö¸ ·Í«º«¿ªå¿©Ùá ±¼ § º¿ §-³º ®Í ³ §Ö ¿ ª òòò á ¿§-³º® Í ³¿§¹¸ ¿®³º® Í ³¿§¹¸ òòòá ½-°º±´ » ÖÇ § Ö ¿ª òòò ñ ©«ôº¸«¼µ Ê¿´»²¬·²» - ¼¿§ ¬±«ºð·º¿»§¹Ò§Üñ ¬ð©º ¬°³å¯·º©´ð©ºÓ« øÞ«¼Õ©·º¶§·º¯·º½¸ÓÖ «ª¼÷µÇ ñ ª«º¿¯³·º§°*²ºå ¿ªå¿©Ù ªÖªÍôºÓ«á ¿½-³«ª«º«¿ªå¿©Ù ½ÙËØ ¿«ÎåÓ« ø½µ¯µ¼ ¿½-³«ª«º« ¬½-°ºúËÖ ±¿«Ú©©Ö¸÷ ñ ¿»³«º«»º¿©³ºÞ«Üå¨Ö®Í³ ¿ßù·º¯ú³¿©Ù« ½-°± º ´¿©Ù¬©Ù«º ¿Å³¿§åª¼µÇñ «ß-³¯ú³«½-°± º ´¿©Ù¬©Ù«º ½-°« º ß-³¿ªå¿©Ù °§º¿§åª¼µÇá Ò§Üå¿©³¸ òòò ½-°º±´°Øµ©ÙÖ Ó±¼»´

ª¼µ¿ªÏ³«ºÒ§Üå Ò§¼Õ·º©Ö¸§¿ÙÖ ©Ùª²ºå úÍ© ¼ ôºñ ½-°º±´ ®ú¿±å©Ö¸±´¿©Ù«ª²ºå ¿¦¿¦³ºð¹úܪ ïìú«º¿»Ç Ê¿´»²¬·²» - ¼¿§ ®©¼µ·º®Ü ½-°º±´úͳӫª¼µÇá ¬úÙôº±Øµå§¹å ø§²³úͳ©Ö¸¬úÙôºá Ñ°*³úͳ©Ö¸¬úÙôºá ©ú³åúͳ©Ö¸ ¬úÙôº¿©Ù÷ ®Í³ ¿»³«º¯¼µ Ãý-°º±´úͳ©Ö¸ ¬úÙôº££ ¯¼µÒ§Üå úͼ¿ª®ª³å¾Ö ñ ¶®©º±¿´ ¬³·º»ÇÖ ôµ±Û[³©·º©úǵ ¼ ËÖ ±cµ§¿º ¯³·º®¿× ªå¿©Ù §Ü¶§·ºªÍ§Ó«±ª¼µá ±´©¼µÇÛ°Í ºÑÜ嫼µ ©°ºÑÜå½-·ºå ©°º½-¼»º°Üá ©°º¿»ú³°Ü®³Í ¬·º©³ß-Ôå½Ö¸Ó«©Ö¸¬½¹ ©´²Ü°Ù³úúͼ½© Ö¸ Ö¸ ¬¿¶¦¿ªå¿©Ù«¼µ ¬¸ØÓ±°Ù³¿©ÙÇú§¹©ôº óóó ñ ó ½úÜå±Ù³å©Ö¸¬½¹ ¬ª¼µ¬§º¯Øµå« •§¼µ«º¯Ø §¹©Ö¸ñ ó ½úÜå±Ù³å©Ö¸¬½¹ ¬¿Ó«³«º¯åص « •¿»³«º«-Ò§Üå«-»½º Ö¸ ®Í³ ©Ö¸ ñ ó ¬±Ù³å½-·º¯Øµå¿»ú³« • ¶§·º±°º §¹©Ö¸ ñ ó •½-°± º ú´ ½¼Í ú¸Ö ·º ½-°± º »´ ½ÇÖ úÜå±Ù³åú©³ ¬ú®ºå¿§-³®º ³Í §Ö ©Ö¸ ñ ÛÍ°ºÑÜ尪صåúÖË ©´²Ü©Ö¸¬¿¶¦¿ªå¿©Ù«¼µ ¬®Í©º©ú ¿¦³º¶§ª¼µ«º§¹©ôºñ ª´·ôº¿ªå¿©ÙúËÖ °¼©º¬¿©Ù忪忩Ùų ©´²Üª¼µ«º©³¿»³ºñ

ïë


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.