feb-page74-page103 by April Star

um;onf yHknmawmifxdyfodkYa&mufvmonf/ nae4em&DcGJcefY&SdNyD/ yHknmawmifxdyf\ b,fbufwGif tara&,Ofewfeef;&Sdonf/ opfom;eef;jzpfum aq;eDokwfí a&Ta&;xm;onf/ tkwfavSum; 9xpfcefYjzifh wufoGm;&onf/ ewfeef;rSm topfjzpfyHk&onf/ ewfeef;\nmbufwGif tkwfwdkufewfeef;av;rsm; 4eef;cefY wnfaqmufxm;onf/ ewfeef;avSum;&if;wGif a&tdk;pif&SdNyD; 4if;tem;wGif ]]yHknm}} yifv,fa&rsufESmjyiftxuf tjrifh 3250ay[laom qkid ;f bkwaf qmifxm;onf/ ewfeef;ESihf rsuEf mS csi;f qdik f awmifuek ;f ay:wGif yHn k meef;OD;qkawmif;jynfah pwDukd a&Ta&mifw0if;0if;jzifh zl;awGU&onf/ OD;jr0if;onf qkawmif;jynfhbk&m; ukef;awmfay:odkYajy;wufoGm;NyD; &Sdcdk;aeonf/ ewfeef;atmuf&Sdaps;qkdifwGif pma&;olu cJvefacsmif; (aumufni§ ;f usnaf wmuf)0,fonf/ wpfacsmif;udk 50usyaf y;&onf/ qkid af &SUwGiyf if cJvefacsmif;rsm;rS usuf o nf h t acsmif ; rsm;ud k cG J a y;onf / aumuf n § i f ; icsd y f c J v ef a csmif ; rsm;jzpf \ / wd k Y p m;&ef qD E S i f h q m;ay;onf / a&aEG;Murf;vnf;ay;onf/ pma&;olwaYkd tmuft&yfrmS jyKwNf y;D rD;0ef;xm;onfh cJvefacsmif;rsm;ESihf bmrSrqdik yf g/ yHn k mawmifxyd rf S cJvefacsmif;onf ylylaEG;aEG; rD;oif;eHYarT;í qdrfhaeonf/ qDqm;ESifhwdkYpm;aomtcg ydkít&om&Sdonf/ pma&;olu cJvefacsmif;a&mif;olukd -

ykwf&[ef;rif;trSwfw& O,smOfa&SY ]] 'DrSmyJaevm; }} [kar;onf/ ]] [kwfuJhqifh }} [kajzonf/ ]] b,fuvmaewmvJ }} ]] ausmuqifh }} [kajymonf/ a,me,frS a,moHaMumifh ]]&Si}hf }ESihf ]]qif}h } ruGyJ g/ wpf0ufcsex f m;cJah om za,mif;wkid Ef iS hf tarT;wkid rf sm;ud, k í l OD;jr0if;onf ewfeef;ay:odkYwufNyD; ylaZmfaeavonf/ pma&;olu eef;ay:odkYvdkufoGm;\/ ewfeef;rSm 25ayywfvnfcefY us,f0ef;onf/ vlwpf&yfcefY rwf&yf ewfyHkawmfrsm; 6yHk&Sdonf/ yHkawmfrsm;atmufwGif pma&;xm;onf/ ajrmufbuf&Sifr armufuawmf? om;ydkuf&Sifr taemufuawmf ? apmeef;rGef a&,Ofuawmf ? ig;pD;&Sifr q,fuawmf ? ief;awmf&Sifr tarbJ ? umra'0Dr,fawmf wdkYjzpfonf/ eef;ay:ü trsdK;orD;BuD; 3a,muf&Sdonf/ eef;xdef;rsm;jzpfyHk&onf/ ewfyHkawmfrsm;a&SUwGif uefawmhyGJrsm; 50cefY tpDt&Dwifxm;onf/ wpfyGJudk usyf 300ESifhylaZmfEdkifonf[k ajymygonf/ pma&;olu eef;xdef;udk -

100

]] umra'0D r ,f a wmf q d k w m bmewf v J }}[kar;Munfh&m ]] tara&,Of&JU q&m}} [kajymjyygonf/ tara&,Of\ aemifawmf awmifOD;bk&ifarmifaumif;rSm? wpfzuftkwfwkdufxJwGif &Sdonf[kajymonf/ pma&;olwdkY om;tzu uefawmhyGJ1yGJtwGuf aiG 300usyfay;vdkuf aomtcg ? eef;xdef;onf qkrsm;awmif;ay;NyD; ? tara&,Of jzpfpOfuakd jymjyygonf/ tara&,OfewfrSm tjyif37rif;ewfpm&if;wGif ryg0ifaomfvnf; ? jrefrmjynfwGif xif&Sm;aom ewfwpfyg; jzpfonfqdk\/ tara&,Ofeef;&if;rSm rHk&GmuoGm;&onfh armif;wH&k mG wGi&f o dS nf[k ajymjyygonf/ yk*jH ynh&f iS f rPdpnfol rif;Bu;D \ ajrmufeef;rdz&k m;em*oderf mS pke;f twwfwwfonf/ awmifOD;e,fpm; ? yAÁw&mZmarmifaumif;\ESr apmeef;rGef rSmvnf; 0rf;wGif;ygpkef;jzpfonf/ aumif;uifwGif pkef;awmuf pm;aecdkuf em*odefESifh apmeef;rGefwdkYawGUMuí ynmNydKifMu&m em*ode½f ;IH avonf/ þ&efNiKd ;aMumifh em*odeo f nf armifawmf bk&ifrif;jrwftm; awmifOD;e,fpm;ykefuefonf[k tdyfruf jrifrufaMumif;avQmufxm;onf/ odkYjzpfíbk&ifu awmifOD; e,fpm;ESiEhf rS awmfrsm; tcpm;a&muf&rnf[k trdecYf svu kd o f nf/ bk&ift h rdeaYf wmftwkid ;f awmifO;D e,fpm;ESihf ESrrsm;jzpfol &SiOf ;D ? &Sijf AL; ? &SiMf uL; ? &Six f ;l (apmeef;rGe)f wdYk a'oxGuu f ek rf sm;jzifh tcpm;a&muf M uonf / Nrd K Ut0if 0 wG i f vuf a qmif a wmf qDtdk;rsm;udk ]]txJrSmbm&SdvJ}} [k ar;&m &Sifxl;u ]]a>rawG}} [k aighNyD;ajzonf/ qDtdk;yifjzpfaomfvnf; 0rf;wGif;ygpkef;\ tajymaMumifh trSeyf if qDt;kd wGi;f rS a>rrsm;xGuv f mawmhonf/ xdak Mumifh awmifO;D e,fpm; armifErS ig;a,mufukd uGyrf su&f ef rPdpnfob l &k ifu trdecYf srw S af wmfro l nf/ awmifOD;e,fpm;armifESrwpfpkrSm xGufajy;Mu&onf/ avSavSmí f tajy;wGif avSarSmufonf/ apmeef;rGeu f ?kd ua0om& bd;k bd;k uu,fvu kd o f jzifh toufrao t&Siv f wfvwf ewfjzpf &onf/ ua0om&bdk;bdk;u apmeef;rGef\ toufbl;udk Ekwfvdkuf ojzifh apmeef;rGefrSm 0dZÆmr,od'¨d&Sif jzpfoGm;onf/ ua0om& bk d ; bd k ; u tmoH e ,f r S t moewk d i f ; &S d umra'0Dr,fawmfxH apmeef;rGeu f akd c:oGm;onf/ ua0om& bdk;bdk;qdkolrSm waumif;bk&ifaA[dE´jzpfonf/ umra'0D\ om;jzpf\/ umra'0Dr,fawmfonf apmeef;rGeu f kd ua0om& blw0g[e ynmoifay;onf/ rPdpnforl if;Bu;D azmifpBumF jzifh tvmwGif apmeef;rGefudk,fxifjyojzifh ZD;awm ? armif;wHk wpf0dkufudk tydkifpm;ay;oem;onf/ apmeef;rGeftydkifpm;&m a'oonf pdrfhprf;tvGefaygojzifh a&r&Sm;ay/ odkYjzpfíolYudk a&,Ofuawmf [kvnf;ac:jcif;jzpfonf[k ajymjyygonf/ nae 5em&DcefY &SdNyDjzpfí ewfeef;ay:rSqif;vmMuonf/ aeapmif;wGif avuvnf;tawmfat;vmonf/ yHn k m awmifay:rS um;tqif;wGif ukew f ifum;Bu;D wpfp;D EGeH pfaeonfuakd wGU&onf/ [dkif;vwfum;wpfpif;rSm tawmf ½ k e f ; í wuf a e&onf /

um;ay:wGifvlrygyg/ ypönf;rsm;vnf;rygyg/ tav;csdef r&S d b J E S i f h y if [d k i f ; vwf u m;onf &G H U EG H t d k i f B uD ; rsm;wG i f epfaeavonf/ pma&;olwdkYum;onf [dkif;vwfum;eab;rS cufcufcJcJ½kef;íxGufcJhonf/ e*dku raumif;aomvrf;onf rdk;&Gmxm;ojzifh AGufxaeonf/ aexdk;onfhae&mrsm;wGifom vrf;ajcmufNy;D t&dyu f sonfah e&mrsm;wGif a&pdí k AGujf zpfaejcif; jzpfonf/ awmiftqif;jzpfojzifh um;udx k ed ;f armif;ae&onf/ wHwm;rsm;usdK;aeí wHwm;ab;acsmif; atmufrSywfNyD; oG m ;&onf / acsmif ; xJ w G i f v nf ; EG H t d k i f r sm;&S d o nf / vrf;wpfavQmufrSm &GHUvrf;? AGufvrf; csnf;jzpfaeonf/ wpfcgwpf&H &GHUtdkif ? EGHtdkifrsm;wGif um;repf&ef py,f&S,f *D,moGif;í armif;ESifae&onf/ pma&;olu ]] tawmfq;kd wJv h rf;yJAsm }} [k nnf;vdu k í f OD;jr0if;u ]] MumeDuefq&mawmf&JU w&m;acGxJuvrf;rsdK;aygh q&mBu;D &,f}}[k jyefajymygonf/ pma&;olu ]] MumeDuefq&mawmf 'Dbufudka&mufzl;vdkYvm; }} [kar;ojzifh ]] w&m;yG J t wG u f v myif h w J h ' umud k q&mawmf u rif;wdkYqD<uzdkY vrf;yef;om,m&JUvm;vdkY ar;awmh? 'umu vrf;uawmh ausmufcJrsKdoGm;&ifawmif tpmaMuwJh vrf;yg bk&m;vdaYk vQmufowJ/h tJ'gw&m;acGxrJ mS Mum;&zl;vdaYk jymwmyg q&mBuD;&,f }} ]] [kww f ,fAsKd U/ w&m;yGv J myifw h hJ 'umajymwJv h rf;twkid ;f ygyJ/ 'gayr,fh cJvefacsmif;awGpm;xm;vdt Yk pmawmh½w k w f &uf aMurSm r[kwfao;bl;As }} [k pma&;olujyefajymvdu k &f ygonf/ yHn k mawmifajc&if;rSaeí a&jrif;eDoaYkd &muf&ifum;udk tawmf armif;&ao;onf/ a&jrif;eDonf ausm&Gmxufyif pnfum;aom &GmBuD;jzpfonf/ &Jpcef;vnf;&Sdonf/ vrf ; ab;0J , mwG i f tk w f w k d u f r sm;ES i f h aps;qk d i f ? pm;aomuf q k d i f r sm;&S d \ / yHknmawmifay:rS qif;vmonfhum;rsm;? pcef;wpfaxmuf &yfem;&mjzpfonf/ a&jrif;eDtvGefwGif xD;vif;-*efYa*g vrf;cG&J o dS nf/ nmbufrS vrf;onf *efYa*gvrf;jzpfí28rkdif[k jyxm;onf/ b,fbufrv S rf;rSm xD;vif;odYk oGm;&mvrf;jzpf\/ 28rd k i f & S d o nf [k y if j yxm;onf / arS m if p jyKNyD j zpf í aemufxyf28rdik f oGm;&OD;rnfukd pma&;olpw d af rmaerdonf/ xD ; vif ; vrf ; cG J r S um;quf a rmif ; vm&m vrf ; ab;0J , mwG i f v,f u G u f r sm;ES i f h ajryJ c if ; rsm;ud k naeqnf;qmwGif jrifae&onf/ aq;rif;awmaus;&Gm odaYk &mufaomtcg "mwfr;D rsm;yifvif;aeNyD jzpfonf/ 4if;&GmwGif &Jpcef;&So d nfuakd wGU&onf/ aq;rif;awmrS xdeaf wm ? tkid rf ? avmif;bdBk u;D wdu Yk kd ausmjf zwfcv hJ Qif a&T*w kH idk &f mG odaYk &mufonf/ a&T*HkwkdifrSxD;vif;odkY 12rkdifarmif;&OD;rnf[k OD;jr0if;u ajymonf/ vrf;wGif um;toGm;tvmjywfvo S nf/ arSmifaeí vrf;ab;0J,mudk bmrSrjrif&awmhyg/ um;rD; a&mifaMumifo h m um;ta&SUbufujkd rifae&onf/ vrf;ab; wpfzufwpfcsurf mS

101

awmpyfrsm;omjzpfonf/ tifyifrsm; tpDt&D aygufaeonf/ tif a wmBuD ; jzpf \ / aqmif ; wG i f ; jzpf í aeY w mwd k o nf / aqmif;avat;u omomn§if;n§if;wkdufaeojzifh? csrf;pdrfh vmonf/ vrf;ab;0J,mrS tifyif ? jrufyif ? aygif;yif rsm;onf aqmif;avn§if;udk acgif;iHkYí OD;cdkufaeMuavonf/ opf&Guf ½ku d o f rH sm;udyk ifrMum;&ay/ avrjyif;íjzpfy&kH onf/ wpf y if y sH u s ? wpf u d k i f ; 0if e m;aeMuaom awmiS u f r sm;\ jrnf M uwrf ; MuoH u d k v nf ; rMum;&yg/ td y f w ef ; wuf M uNyD j zpf o nf / avNid r f o jzif h ? jrif & aom vrf;ab;0J,m ½Icif;rSm Nidrfoufaeavonf/ um;pufoH wpf c k w nf ; ud k o mMum;ae&onf / wd w f q d w f v S o jzif h aMumuf&GHUpdwf0ifvmonf/ wpfcgrQ ra&mufbl;aomt&yfrS wpf c grS r awG U bl ; ao;aom ol r sm;ud k & S m &OD ; rnf j zpf í pdwfarmae&onfu wpfzuf ? wdwfqdwf Nidrfoufaeonfh tarSmifxak Mumifh aMumuf&UHG ae&onfu wpfaMumif;wdaYk Mumifh aqmif;avat;xJwiG f aZmacR;jyefvmonf/ ]] azazvdkufvmvdkYomyJ orD;&,f }} [k orD;jzpfoltm; xm;0,fvakd jymvdu k o f nf/ vrf;ab; zkeaf wmxJrS ajrvl;iSurf sm;? um;a&SUrS xjyefonfudk um;rD;a&mifaMumifh jrifae&onf/ vlwpfa,mufvrf;ab;rS ½kwfw&ufx&yfonfh tvm;jzpfí pdwaf csmufjf cm;&onf/ um;armif;ol OD;jr0if;f u tajctaeudk &dypf m;rd[efwo l nf/ ]] 'Dvrf;c&D;rSm bmrSrpdk;&drfygeJY q&mBuD; ? uRefawmfwdkY e,frSm olcdk;? "g;jyr&Sdbl;}} [k ajymygonf/ ]] uRefawmfwdkY yckuúLutxGuf aemufus w,f A sm/ rd k ; rvif ; cif x G u f v mzd k Y aumif;w,f/ ckawmhxD;vif;a&mufrSm tcsdefrawmfBuD; qkdawmh ? awGU&r,fh vlawGudk tm;emp&maumif;w,f }} [k ajymvkduf&onf/ vuG,f&ef 2&ufcefY vd k a wmh o jzif h va&mif v H k ; 0r&S d y g/ aumif;uifwGif Mu,frsm;vnf; rjrif &ojzifh ? rdk;tHkYaeyHk&onf/ vrf;wGif ouf&Sdowå0g[lí rjrifcJh&/ wpfcgwpf&H vrf;ab;0J,mwGif Z&yfuav;rsm;udk um;rD ; a&mif a Mumif h jrif & onf / Z&yfab;wGif vrf;rsm;&S&d m aus;&Gmrsm;odYk 0if&m vrf;cGJrsm;jzpfayrnf/ um;a&SU wpfac:avmufw f iG f "mwfr;D a&mifjrif&í xD;vif;a&mufNyD[k 0rf;omoGm;onf/ vrf;ab;wGif qkid ;f bkwaf xmifxm;onfukd awGU&ojzifh vufEydS "f mwfr;D ESihf xk;d Munf&h m ]] wpftdrfaxmif opfpdrfhyif 5yif pdkufvQif ESrf;1{u pdkufonfESifh nDrQonf }} [k pnf;½Hk;a&;twGuf a&;xm;aom qkdif;bkwfuav;jzpfaeonf/ þe,fwGif opfpdrfhyifpdkuf&ef

vHUI aqmfaeyH&k onf/ "mwfr;D a&mif&&dS modYk um;a&mufaomtcg? um;\nmbuf a wmif u k e f ; ay:wG i f "mwf r D ; vH k ; rsm; ylaZmfxm;onfh apwDwpfqludkzl;awGU&onf/ b,fbufwGif ykPmÖ ;&Gm[ka&;xm;onfh qkid ;f bkwu f jkd rif&Ny;D vrf;ab;wGi&f yfí um;udkMunfhaeaom ta':BuD;wpfa,mufudkar;Munfh&m? xD;vif;odkY 3rkdifcefY armif;&OD;rnf[kajymojzifh pdwfarm oGm;&onf/ pma&;olwdkYum;onf tarSmifxkxJwGifyifwdk;í armif;vm&onf/ xD;vif;a&mufaomtcg tppt&m&m tqifajyygap[k qkawmif;ae&onf/ rdepf 20cefY armif;NyD; aomtcg ajrjrif h a wmif u k e f ; atmuf r S "mwf r D ; a&mif uav;rsm;jzifh vif;vufaeonfh xD;vif;NrKd Uudk tarSmifxw J iG f jrifawGU vdu k &f onf/ rjrifb;l ? rawGUbl; ? rodb;l ao;olrsm;udk &Sm& OD;rnfjzpfí ? pdwaf rmwke;f yifjzpfonf/ em&DMunfv h u kd af om tcg n 7em&DcGJaeNyD/ ]] b,fudkarmif;&rvJq&mBuD; }} ]] r.,.u ½Hk;udkarmif;aygh }} NrKd Ut0ifr;D a&mifatmufwiG f ½H;k qkid ;f bkwrf sm;udak wGU&m r.,.u½Hk;onffvnf; þvrf;wGifom&Sdrnf[k xif&ygonf/ odaYk omf vrf;auGUtxd r.,.u ½H;k udk rawGU&ao;yg/ vrf;ab;rS vlwpfpu k akd r;Munf&h m r.,.u ½H;k udk wpfzufoaYkd uGUNy;D wufomG ; &rnf[k ñTev f u kd yf gonf/ ñTev f u kd o f nft h wkid ;f armif;vmí r.,.u ½H;k qkid ;f bkwu f akd wGU&aomfvnf; wpf½;kH vH;k rD;r&Sb d J wdwq f w d af rSmifrnf;aeí pdw"f mwfusomG ;&avonf/ 0if;xJoYkd um;udk armif;0ifoGm;ap&m NcH0if;us,fBuD;xJwGif tjcm; taqmuf t OD r sm;ud k um;rD ; a&mif a Mumif h jrif & onf / &Snfarsmarsm wpfxyfwdkuftaqmuftODrSm rD;rsm;vif;aeí xd k t aqmuf t OD a &S U od k Y y if um;armif ; oG m ;&awmh o nf / taqmuftODxrJ S vl av;ig;a,mufxu G v f monf/ um;ay:rS pma&;olwdkY qif;NyD; ? ar;Munfh&m NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; jzpfaeonf/ 0ifMu&ef zdwfac:ojzifh ? pma&;olwdkY om;tz txJoYkd 0ifvu kd o f mG ;ygonf/ orD;jzpfou l ygvmonfh trftkd pm&Gufudk twGif;a&;rSL;xH ay;vdkufonf/ zwfMunfhNyD; bmtultnDrsm;ay;&rvJ[k ysLysLiSmiSmar;ygonf/ pma&;olu þ½Hk;rS 0efxrf; OD;vSoGifqdkol udkawGUcsifaMumif; ? 4if;ESifh OD;aZmfvif;wdt Yk wGuf qufo, G af y;vdu k o f nfh pmygvmaMumif; ajymygonf/ NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;u OD;aZmfvif;qdkolrSm ,cifacwfu NrKd Ue,faumifpD tvkyt f rIaqmifwpfO;D jzpfaMumif;? OD;vSoGifrSmrl þ½Hk;rS0efxrf;jzpfí ,ckn wm0efrusojzifh r&SdaMumif; ? odkYaomf ESpfOD;vHk;udk oGm;ac: ay;ygrnf[k ajymonf/ pma&;ol w d k Y u m;ES i f h y if ½H k ; 0ef x rf ; wpf O D ; ud k oG m ;ac:cd k i f ; &m OD ; aZmf v if ; ES i f h OD ; vS o G i f q d k o l w d k Y a&mufvmMuygonf/ jrefrmpmtzGJUrS q&mBuD; OD;xGef;wifh a&;ay;vdkufaom pmudk 4if;wkdYESpfOD;tm; ay;vdkufygonf/

102

q&mBu;D OD;xGe;f wifrh mS xdek ,fom;jzpfí? pma&;olwYkd c&D;twGuf taxmuf t ul j zpf a p&ef pma&;ay;vd k u f j cif ; jzpfygonf/ OD;aZmfvif;rSm q&mBuD; OD;xGef;wifh\ oli,fcsif;jzpfí? q&mBuD;ESihf toufw&l , G w f lavmuf&SdyHk&onf/ OD;vSoGifurl touf 50cef&Y NdS y/D q&mBu;D \ wynf[ h q k o dk nf/ olwEYkd pS Of ;D ESihf NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;wdkY wkdifyifMuNyD; NrdKUe,f½Hk; wnf;cdkaqmif wG i f y if w nf ; cd k & ef pD p Of a y;ygonf / ½H k ; rS 0 ef x rf ; 2OD ; u xrif ; qk d i f o d k Y vd k u f y d k Y y gonf / Nrd K Ue,f t wG i f ; a&;rS L ;u BuKd wiftaMumif;Mum;xm;ojzifh xrif;qkid u f apmifh aeonf/ xD;vif;vdk NrKd Ue,fav;wGif n8em&Dausmt f csed üf xrif;qkid w f iG f pm;aomufaeolrsm; r&Sdawmhyg/ qkdif&Sifu xrif;[if; csuf a e&í apmif h a e&ygonf / yl y l a EG ; aEG ; pm;&onf / n 9em&Dcefw Y iG f pm;aomuf Ny;D pD;í NrKd Ue,f½;kH odYk jyefvmMuonf/ wnf ; cd k a qmif w G i f pma&;ol w d k Y twG u f td y f & mrsm;yif jyifNyD;aeygonf/OD;aZmfvif;ESifh OD;vSoGifwdkYu reufjzefeHeuf awmifom;vlrsKd ;trsm;qH;k ae aom 0ufowf&mG odYk ydaYk y;rnf[k ajymNyD ; jyef o G m ;Muygonf / pma&;ol w d k Y om;tzonf tdyf&may:a&mufMuaomtcgrS pdwfat;Mu&awmhonf/ aEG;aEG;axG;axG; tdy&f ojzif?h NrKd Ue,ftwGi;f a&;rSL;udk aus;Zl;wif &onf/

á a&SYvquf&ef

armifoef;aqG (xm;0,f)

103

] w&m;yGJtwGufvmyifhwJh'umudk q&mawmfurif;wdkYqD<uzdkYvrf;yef; om,m&JYvm;vdkY ar;awmh 'umuvrf;uawmh ausmufcJ rsKo d mG ;&ifawmiftpmaMuwJv h rf;ygb&k m;vdhk avQmufowJh/ tJ'gw&m;acGxJrSm Mum;&zl;vdkY ajymwmyg q&mBuD;&,f [kwfw,fAsdK/Y w&m;yGJvmyifhwJh 'umajymwJh vrf;twkdif;ygyJ/ 'gayr,fh cJvefacsmif;awGpm;xm;vdkY tpmawmh ½kwfw&uffaMurSm r[kwfao;bl;As } [k pma&;olujyefajymvdkuf&ygonf/

tdraf xmifusNy;D rEÅav;om;jzpfonfh cifyeG ;f onfaemuf yxrOD;qHk;vdkufygcJh&onfhc&D;/ xkdc&D;pOfonf oZifhpdwfudk vIyf½Sm;aponf/ i,fpOf uav;b0wkef;u rHk½GmNrdKUwGif wm0efxrf;aqmifaeMuonfh rdbESpfyg;u tvkyfudpöjzifh rEÅav;udk cPoGm;&wdkif; tbkd;? tbGm;rsm;u rEÅav;rSm aeMujcif;aMumifh oZifhudkygac: ac:oGm;wwfMuonf/ wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol oZifu um;a½SUacgif;cef;wGif rwfwwf&yfvsuf (xkdifcHkay: cP em;aecdkif;vQifawmif rem;bJ) awmufavQmuf rHk½GmrS rEÅav;txd oDcsif;av;wat;at;qdk&if; vkdufygvmwwfaMumif; azazESifhararu tNrJ ajymjywwfonf/ rEÅav;c&D;pOfonf oZifhtwGufrpdrf;? oGm;aeusc&D;jzpfaeygvsuf cifyGef;onfaemuf vkdufygoGm;&onfh c&D;pOfrSmawmh ,cifESifhrwlbJ pdwfxJrSm wpfrsdK;cHpm;ae&onf/ cifyeG ;f onfwpfrsuEf mS om tm;ud;k vku d yf gvm&onfch &D;yif/ rEÅav;rSmaeonhf bd;k bd;k ESib hf mG ;bGm;u qH;k yg;oGm;avNy/D ta':onfyif &efuek Nf rKd UrSm tajccsaeaeavNy/D cifyeG ;f onfu txl;wef;xdik cf EkH pS af pmif 0,fvu dk o f nf/ cHck si;f uyf&ufjzpfí wpfvrf;vH;k pm;a&;aomufwmutp t&m&mtqifajyatmif cifyeG ;f onfu aqmif½u G af y;onf/ rdbvufxufrmS uav;av;vdk tjyKpt k ,k,cHaevmcJo h l oZift h zdUk cifyeG ;f onfutaMumif;od jzpfaeíomawmfawmhonf/ c&D;oGm;vQifvdktyfrnfh ypönf;utp cifyGef;onfu ukd,fwdkif0,fjcrf;NyD; xnfhodkonf/ oZifuawmh t&ifu arar vkyo f rQxidk Mf unfah ecJNh y;D ,ckvnf;cifyeG ;f onf OD;aqmif pDpOfrt I wdik ;f tvdu k o f ifah eoGm;½Ho k m/ i,fi,fav;uwnf;u pma&;? pmzwf0goemygol oZifu zwfp&mpmtkyrf sm;om a½G;xnhNf y;D c&D;aqmiftw d t f wGi;f vdt k yforQypön;f rsm;udk cifyeG ;f onfu, dk w f ikd f xnfo h nf/ oGm;wkdufaq;? oGm;yGwfwH? qyfjymcGufrStpbD;tqHk; tao;pdwfypönf;utptpHkygonf/ a&qmvQifaomuf&ef tqifoifh? tdkufvQifcwf&ef ,yfawmifyg,laqmifvmaom cifyGef;onf\ BudKwifpDpOfxm;rIaMumifh rEÅav;c&D;pOfonf acsmarGUtqifajypGm a&muf½SdoGm;&avonf/ rEÅav;a&muf½Sd cdsefwGif tarSmifxkuvTrf;aeqJ? av;bD;um;Xm;NyD; cifyGef;onf

rdciftrd o f o Ydk mG ;&onf/ (cifyeG ;f onf\ zcifjzpfou l cifyeG ;f onf 19ESpo f m;u qH;k yg;oGm;ojzifrh ½Sad wmh)/ narSmifarSmifrSm vufESdyf"mwfrD;xkd;NyD; um;ay:rS ypön;f rsm;cs&onf/ cifyeG ;f onf\rdcif? tpfrESin hf rD rSm wku d x f rJ S 0rf;omtm;& ajy;xGuv f mMuonf/ rEÅav; c&D;pOftaMumif; ar;jref;&if; xkdnu nvHk;aygufpum; xdkifajymjzpfcJhonf/ oZifuc&D;oGm;jcif;udk ESpo f ufjrwfE;dk olyif/ azaz? ararwdUk ESihf jref r mjynf t ES H U rd o m;pk b k & m;zl ; c&D ; ud k td r f u um;jzif h awmufavQmuf armif;oGm;cJhzl;ovdk EkdifiH&yfjcm;c&D;pOf rsm;udkvnf; pma&;q&mtzGJUjzifh wpfcg? wpfOD;wnf; wpfcg? ESpOf ;D wpfcgoGm;cJ&h zl;onf/ pma&;q&mud, k pf m;vS,t f zGUJ 0iftjzpf w½kwjf ynfoUl or®wEkdifiHokdU oGm;a&mufcJh&pOfu tzGJUacgif;aqmiftjzpf a'gufwmausmpf ed ?f tzGUJ 0ifrsm;tjzpf 0grd;k atmifpmaywdu k f ydik ½f iS f OD;BuKd ijf rif?h umwGe;f armif0PÖ? uAsmq&mr a':csKd jrEG,w f Ukd yg0ifonf/ xkdc&D;pOfonf b0wpfoufwmrSm yxrOD;qHk; oGm;cJh&onfhc&D;? pma&;q&mrtjzpf w&m;0if todtrSwfjyK cH&onfhc&D;/ rdbESpfyg;pvHk;pHknDpGmjzifh av,mOfuGif;wGif vku d yf gydUk aqmifay;cJah om trSww f &c&D;yifjzpfonf/ 'kwd,c&D;pOfrSmawmh *syefEkdifiHodkU oifwef;wuf&ef wpfOD;wnf;oGm;cJh&aom c&D;jzpfonf/ avmuBuD;xJodkU uk, d w f pfa,mufwnf; wd;k 0ifomG ;cJ&h ovdk pdwx f rJ mS cHpm;&onf/ U.F.L wG i f *syef ' D y vk d r mav;ES p f w uf x m;cJ h o nf h tusd K ; aus;Zl;aMumifh c&D;pOfwpfavQmufvHk; tqifajyacsmarGU cJ&h onf/ wwd,c&D;pOfwiG f ararav,mOfuiG ;f rydUk Ekid af wmh? pifumylor®wEdkifiHodkU av,mOfxGufcGmoGm;csdefrSm arar tonf;toefjzpfNyD; S.S.C txl;ukaq;cef;odkY wef;wif vku d &f onf/ wwd,c&D;pOfonf oZifhpdwfudk av;vHapcJhNyD; araruaq;½Hak &mufaeonfh owif;udk oZifv;kH 0rodatmif zHk;xm;cJhonf/ jrefrmEkdifiHodkU av,mOfqdkufNyD; cgrSom od c G i f h & awmh o nf / od o d c sif ; t0wf t pm;yif r vJ E k d i f ? av,mOfuiG ;f rS S.S.C txl;ukaq;cef;qD wef;ajy;oGm;&onf/ c&D;pOfwpfckcsif;pDonf trSwfw&rsm;pGmudk azmfaqmif ay;Ekid cf o hJ nf/ rEÅav;c&D;pOfudk tMudrfaygif;rsm;pGm oGm;cJhzl;NyD; rEÅav;jrdKU txu(4)trdsK;orD; txufwef;ausmif;wGif txufwef;jy q&mrtjzpf ararwm0efxrf;aqmif&csdefu oZifrEÅav;NrdKU tdrfESifheD;onfhausmif;wGif wwd,wef;rS owårwef;txd ausmif;wufc&hJ zl;onf/ xdUk aMumifh rEÅav;onf oZifESifh &if;ESD;uRrf;0ifaeaomfjim; cifyGef;onf\ todkif; t0dik ;f wGi;f odUk yxrOD;qH;k oGm;a&muf&onfjzpfí pdwv f yI ½f mS ; aerdjcif;vm;rod/ tbGm;u rEÅav;oljzpfí oZifah rmifav;udv k nf; rEÅav;rSmyif arG;zGm;cJhjcif;jzpfonf/ oZif ukd,fwdkifvnf; rEÅav;wGiaf ecJ&h aom i,fb0onf aysmpf &mtaumif;qH;k [k rSwf,lcJhonf/ trSwfw&rsm;pGmESifh rEÅav;onf i,fi,fu

ajc&mrsm;pGmxifcahJ om ae&mrsm;odUk jyefa&mufwidk ;f trSww f & wpfckpD jyefay:vmpNrJ/ oli,fcsif;rsm;ESifhtwl aysmf½TifpGm upm;cJMh uyHrk sm;u vGr;f armp&myif/ vomomwGif xkypf nf;wd;k ? pdeaf jy;wrf;upm;cJo h nfrmS rarhEidk pf &myif/ oZifrEÅav;udk cspfcifjrwfEkd;ojzifh rEÅav;om;ESifh zl;pmqHkrdcJhjcif;rsm;vm;rod/ cifyGef;onf wpfrsufESmjzifh vdu k yf gvmcJ&h aom rEÅav;c&D;pOfonf oZifb h 0 wpfoufwmrSm tNro J wdw&½Sad ernfh c&D;jzpfonf/ cifyeG ;f onf\ rdcifEiS t hf pfr? nDrwdYku oZifu h kd rdk;vif;rSrdk;csKyfxd tpm;taomufrsdK;pHk csujf yKwaf uR;arG;Ny;D yef;uefwpfcsyyf iftaq;rcH uav;av;vdk tppt&m&m *½kpu kd cf aH ecJ&h ojzifh pdwx f rJ S wif;usyrf v I ;kH 0r½S/d rdcif&if;xHaecJ&h ovdk pdwv f w G v f yf ayghyg;aecJo h nf/ ararrqH;k cifu a,mu©rudrk b d t&mxm;qufqzH Ukd ? a,mufrrsm;udk nDtpfr&if;csmozG,f oabmxm;Ny;D OD;pm;ay;zdUk wzGzGqHk;rpum;qdkcJhonf/ cifyGef;onf\ tpfrESifh nDru tysKd rsm;jzpfívHck sn0f ,fvQiyf if olwBYkd uKd uEf pS o f uf&ma½G;cdik ;f Ny;D useo f nfuo kd m oZif0wfzUkd tao;tzGu J pd u ö tp wpfO;D ESihf wpfO;D cifrif&if;ES;D rI rysujf y,f&avatmif BuKd ;pm;aexdik í f araroGeo f ifajymqdck o hJ jzifh oZifu wpfoa0rwdr;f vku d ef m usiMhf ucH o hJ nf/ xdkUaMumifhyif cifyGef;onf\todkif;t0dkif;rSm oZifh rdom;pk&if;csmozG,f jzpfoGm;avovm;rod/ oZifuawmh udk,fbufuarwåmxm;vQif wlaomtusdK;jyefay;rnf[k ,HkMunfonf/ oZifu wl&moDzGm;jzpfojzifh t&m&mudk ormorwf u srS auseyf w wf o l j zpf o nf / ol w pf y g;u udk,fhrsufpda½SUarSmuf EkdihfxufpD;eif; ajymqdkaeonfukd awGUvQifyif raewwf/ ajy&majyaMumif; 0ifajymwwfpNrJ/ wpfudk,fwnf;b0ESifh usifvnfcJh&aom rEÅav;ESifh b0Muif a zmf E S i f h t wl jyef a jccscG i f h & cJ h a om rEÅ a v;u bmrSrajymif;vJ/ oZifuom touft½G,?f tajctaersm; ,cifuESifhvHk;0rwlawmh/ okdUaomf ,ckrEÅav;c&D;pOfu oZif h b 0twG u f arh a ysmuf r &Ek d i f a om trS w f w &uk d jzpfay:apcJo h nf/ ararr½Sad wmhonfah emufyikd ;f xGucf mG cJ&h onfh c&D ; rsm;teuf r EÅ a v;c&D ; onf o m oZif \ pd w f y if y ef ; EGr;f e,faerIukd ajyaysmufapEkid cf o hJ nf/ pdwMf unfvif vef;qef;pGm aeEdik cf iG &hf cJo h nf/ a½SUqufvufc&D;aygif;rsm;pGm qufoGm;ae&OD;rnf jzpfonf/ rnfonfhc&D;udkyifoGm;oGm; a'oEÅ& A[kokwESifh pd w f a ygh y g;Munf E l ; aecG i f h & rS o m oG m ;&usd K ;eyf a yrnf / oZifuawmh c&D;oGm;jcif;udk ESpfoufjrwfEdk; wwfolyDyD rMumcP c&D;xGujf zpfaeOD;rnfu trSeyf if/ c&D;pOf wpfcw k ikd ;f rS usef c J h a omtrS w f w &rsm;ud k jyef w rf ; wae&if ; aemufc&D;pOfwpfckpwif&ef cGeftm;xyfarG;ae&rnf/ b0 c&D;vrf;onfvnf; ½Snv f sm;vGe;f vSojzifh tqifajyacsmarGUpGm jzwf o ef ; oG m ;Ek d i f & ef tm;rmef t jynf h j zif h quf B ud K ;pm; avQmufvrS ;f oGm;&rnfom jzpfawmhonf/

Zif

] jyefqHkcGifh }aw;pD;&D;rdwfqufyGJ 18-11-2010 (Mumoyaw;aeY ) aeY v nf 2em&Dtcsed w f iG f rlyikd f KT pDpOfí csKMd unfomaw;xkwv f yk af &;rS jzefYcsdrnfh ]jyefqHkcGifh} aw;pD;&D;opfrdwfqufyGJtcrf;tem;ESifh pme,fZif;q&m q&mrrsm;xH tyfEyHS t JG crf;tem;udk City Star Hotel wGif usi;f yjyKvy k cf o hJ nf/ ]K aomf} oDqakd om ]jyefqckH iG }hf aw;pD;&D;onf udk,fydkifoHpOfoDcsif;opfrsm;jzpfNyD; Kaomf udk,fwdkifa&;om;cJhaom oDcsif;rsm;jzpfonf/ pme,fZif; q&m^q&mrrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;? aw;*DwavmurS rdwfaqGrsm; pHknDpGmwufa&mufMuNyD; tcrf;tem;udk nae 4em&DrSm NyD;qHk;onf/

]ajymif;jyef }aw;pD;&D;rdwfquftyfESHyGJ 23-11-2010 (t*FgaeY) aeYvnf 3em&DtcsdefwGif ]atmf&mvD} oDqdkaom ]ajymif;jyef} aw;pD;&D;rdwfqufyGJudk r[mAE¨Kv yef;NcHvrf; City Star Hotel wGif usif;yjyKvkyf&m ]atmf & mvD } urd r d \ aw;pD ; &D ; ( Tape ES i f h CD ) tm; pme,f Z if ; q&m^q&mrrsm;tm; tyf E S H N yD ; ? pme,f Z if ; q&mrrsm;rSvnf; tm;ay;pum;rsm; ajymMum;ay;Muonf/ ]ajymif;jyef} aw;pD;&D;udk Iron Cross aw;*Dwjzifh q&mjrifrh ;kd atmif? q&marmifarmifaZmfvwf? vif;vif;? *saD Zmif;? tm;a'gifwu Ykd a&;om;tm;jznfh ay;cJMh uaMumif;od&onf/

]av;&moD } oDcsif;t,fvfbrfrdwfqufyGJ 25-11-2010 (Mumoyaw;aeY ) aeY v nf 2em&DtcsdefwGif Central Hotel (Jade Hall) cef;rwGif ]av;&moD} Accoustic oD c sif ; t,f v f b rf E S i f h ywf o uf N yD ; pme,f Z if ; q&m^q&mrrsm;ES i f h &if ; &if ; ES D ; ES D ; awG Y qH k r d w f q uf y G J tcrf;tem;wpfck usif;yjyKvkyfcJhonf/ ,if;pD;&D;rSm aw;qdk tpdkif;? *sDvwf? vif;vif;? vif;vif; (Inferno) wdkYjzpfNyD;? aw;a&;rSm -vif;vif;? tpdkif;? urÇm? rD*sL;? atmifv? ygpl? vif;vif; (Inferno) ? atmifudkjrifh? ausmfpGm wdkYjzpfMuonf/ MetalZone, the jungle, NC-13, inferno- Band wdkYjzifh MetalZone, Max-Studio wdkYwGif oGif;,lcJhaMumif;od&onf/

]ppfaoG;}\ aw;pD;&D;rdwfqufyGJ 15-12-2010 aeY? aeYv,f 2em&DtcsdefwGif Central Hotel ü Ally Production rS jzefYcsdrnfh tqdkawmf ]ppfaoG;} \ ]em;at;yg;at;} aw;pD;&D; VCD rdwq f ufyt JG crf;tem;ESihf pme,fZif; q&m^q&mrrsm;xH tyfEyHS JG tcrf;tem;udk usi;f yjyKvyk f h m;jznfx h m;Ny;D cefpY nfo?l eE´? ajywDO;D ? atmif&v J if;? ausmaf usmAf ?kd [efxufapm? aumif;cef?Y cJo h nf/ The Trees Music Band jzift aerif;? rif;aoG;? ausmx f ;l ? vif;vuf[ed ;f ? bke;f rif;? vef'ef? qkyefxmG ? &wemrdik ?f oD&&d iS ;f oef?Y pE´?D ESi;f xufxufa0? eef;olZm? at;jrwfo[ D ef? oZifx;l Edik w f u Ykd yg0ifo½kyaf qmifxm;Muaom DVD & VCD um&mtdak u oDcsi;f opfrsm;jzpfaMumif; od&onf/

ynmodyÜH"r®&HoDapwDawmftaeuZmwifyGJ 22-12-2010 aeYreuf 9em&Dtcsed w f iG f yk*NH rKd U? "r®&mZubk&m;teD;wGif ocFsmXmerdom;pkrS jyKjyifrrG ;f rHcahJ om ynmodyHÜ "r®&o H aD pwDawmfukd &efuek Nf rKd UrS Hot News *sme,ft,f'w D mq&mausmpf mG 0if;ESihf ZeD;a':cifcifp;kd ? om; pk;d oD[wdrYk S q&mOD;rsK;d wifh tm;trSL;xm;í bk&m;taeuZmwifESifh qDrD; 1000? yef; 1000? a& 1000? opfoD; 1000? qGrf; 1000 uyfvSLylaZmfyGJudk tvdkawmfjynfhq&mawmfBuD;ESifh yifhoHCmrsm;rS BuD;rSL;ylaZmfuyfvSL? taeuZmwifyGJusif;yay;cJhonf/ ocFsmXmerS jyKjyifrGrf;rH cJhaom þapwDawmftm; bk&m;taeuZmwif ylaZmfcJhaomtBudrfrSm (19)BudrfcefY&SdNyD; ESpfpOfylaZmfaMumif; od&onf/

rSvnf;aumif; bk&m;zl;vm y&dowfrsm; tH;k tH;k xpnfum;aomyGJ jzpfonf/ &yfa0;c&D;onftm;vHk;udk q&mawmfrS tvdkawmf jynfah usmif;wGif qGr;f jynfph pkH mG {nfch aH uR;arG;onf/ Zmwf y G J ? tNid r f h y G J r sm;ud k &uf a ygif ; rsm;pG m usif;yjyKvkyfay;ojzifh aqmif;at;at;rSm y&dowfrsm; aysmf&TifjrL;xl;aeMu onfudkawGYcJh&onf/ tvkdawmfjynfh bk&m;yGu J kd ESppf Ofewfawmfvjynfah eYwiG f usi;f yaMumif;od&onf/

yk*HNrdKUtvdkawmfjynfhbk&m;yGJawmf yk*NH rKd U? tvkad wmfjynfb h &k m;yGaJ wmfukd ewfawmfvqef; 13&ufaeY? 19-12-2010 rSpwifusif;yjyKvkyf&m? tvdkawmf jynf h b k & m; ½k y f y G m ;awmf j rwf u d k yk * H t vk d a wmf j ynf h bkef;BuD;ausmif;odkY yifhaqmifvsuf ausmif;aqmifawmfwGif opfo;D 5000? yef; 5000? a& 5000? qDr;D 5000? qGr;f 5000 wd k Y j zif h tyl a Zmf c H N yD ; te,f e ,f t &yf & yf r S bk & m;zl ; vm {nfyh &dowfrsm;tm; qGr;f auR; {nfch cH o hJ nf/ ewfawmfvqef; 14&uf ? 20-12-2010aeY naewG i f tvd k a wmf j ynf h ½kyyf mG ;awmfjrwftm; yef;apwD? opfo;D rsm;? yef;rsm;jzifh NrKd UwGi;f odYk vSnfhvnftylaZmfcHNyD;? nae 3em&DwGif tvdkawmfjynfh q&mawmfBuD; a'gufwmb'´EÅt&d,0HorS BuD;rSL; vsuf tBud K qk a wmif ; yG J E S i f h tvd k a wmf j ynf h b k & m;ord k i f ; ud k a[mMum;awmfrlonf/ nykdif;wGif qDrD; 5000 ylaZmfyGJ usif;ycJhonf/ ewfawmfvjynfhaeY 21-12-2010aeY reuf 7em&DtcsdefwGif tvkdawmfjynfhbk&m;&ifjyifawmf r@yfrSm tvkdawmfjynfhq&mawmf BuD;rSOD;aqmifí tvdkawmfjynfh qk a wmif ; yG J usif ; yjyKvk y f & m bk & m;&if j yif a wmf t jynf h bk&m;zl;rsm;vma&mufqkawmif;Muonf/ qkawmif;yGJtNyD; oHCm 528yg;tm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ usif;yonf/ te,f e ,f t &yf & yf E S i f h yk * H N rd K UrS v nf ; aumif ; ? &ef u k e f

awmifeDawmifrSrwfpkbk&m;xD;awmfwifyGJ 24-12-2010aeY reuf 9em&Dtcsdefu ausmufyef; awmif ; Nrd K UteD ; ? awmif e D a wmif a wm&"r® & d y f o mwG i f awmifay:bk&m; wpfqljzpfaom rwfpkapwD(odkY) urÇmvHk; apwDawmfjrwftwGuf xD;awmfwifvSLyGJudk &efukefNrdKUrS nDtpfrrsm;jzpfaom a':cifcifoef;? a':at;jrpE´m?

a':cifcif0if; ESihf a':abbD (cifrm0if;) wdu Yk tvdak wmfjynfq h &mawmfBu;D \ OD;aqmifru I kd cH,v l suf uyfvLS ylaZmfyu JG si;f ycJo h nf/ {nfhy&dwfowfrsm;udk eHeufpmxrif;jzifh {nfhcHauR;arG;&m ZvHkrsm;jzifh tm;&yg;&pm;aomuf Muojzifh tvSL&Sifrsm;rSm 0rf;omrqH;k jzpf&onf/ tvdak wmfjynfq h &mawmfBu;D ESihf jrif;Ncq H &mawmfwrYkd S a&pufcsw&m;awmfukd a[mMum;cs;D jri§ ahf y;Ny;D xD;wifyüJG ydkufqHrsm;BuJvSLjcif;tjyif t0wftpm;rsm;udk OD;armifarmifrS ypfBuJvSL'gef;ojzifh y&dowfrsm; aysmf&TifpGmatmf[pfMuvsuf pnfum;odkufNrdKufpGmawGY&onf/ rwfpkbk&m;onf a&S;,cifu rl;pkrwfpkjzifh pkaqmif;vsufwnfxm; cJhaomapwDjzpfNyD; awmifeaD wmifrmS vnf; olawmfaumif;rsm; w&m;&SmrS;D &mvdP k rf sm;&Sad eonf/ t&HapwDrsm;udv k nf; q&mawmfrsm;rS 0dik ;f 0ef;xD;wifMuonfukd awG&Y onf/

*D&davab;'ku©onfrsm; &HyHkaiGyGJ 30-12-2010aeY ? Mumoyaw;aeYnae 5em&DtcsdefwGif &efukefNrdKU? ok0PÖtm;upm;½Hkü *D&davab;'ku©onfrsm;udk ulnD&ef &HyHkaiG Stage Show usif;y&m uGif;vHk;jynfhtm;ay;MuonfudkawGU&onf/ ,if;&HyHkaiGyGJonf tvdkawmfjynfhq&mawmf BuD;udk,fwkdif OD;aqmifvsuf oGm;a&mufvSL'gef;jcif;jzpfNyD;? q&mawmfBuD;\wynfhrsm;jzpfaom av;0wD&cdkifaw;*DwtzGJUacgif; aqmif OD;oef;armifESifh ½kyf&Sifo½kyfaqmif OD;atmifvGif? OD;t½dkif;? aw;a&;OD;0if;rif;axG;? OD;rif;cspfol? OD;jrifhrdk;atmif wdkYu pDpOfMuí OuúmOD;omtzGJUESifh o½kyfaqmifaexufvif;? cefYpnfol? aewdk;? rif;aoG;? &wemrdkif? rdkif? olxl;pHESifh ½kyf&SifAD'D,dk o½kyaf qmifrsm;? &cdik t f qdak wmfrsm; 0dik ;f 0ef;ulnaD zsmaf jzay;Muojzifh aysmaf ysmyf g;yg;pnf;urf;&S&d dS pnfpnfum;um;jzifah wGU&onf/

1/ opfyifESifhyef;tdk;

4/ acG;tao;av;wpfaumif

yef;tdk;ESifhxnfhxm;aom opfyifav;wpfyifudk Valentine’stwGuf trSwfw&ay;Edkifygonf/ opfyifonf &Sio f ef onfo h abm? tpdr;f a&mifonf opöm&So d nfo h abmudk azmfaqmifygonf/ urÇmBuD;ylaEG;vmrIudk wm;qD;EdkifonfrSm opfyifrsm;omjzpfygonf/ opfyifav;udk vufaqmifay;jcif;jzifh oifonf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk *½kpdkufol wpfa,muf tjzpfvnf; azmfjy&ma&mufygonf/

acG;cspfwwfaomcspfoljzpfvQif arG;cgp EdkYcGJNyD;om; acG;av;udk vufaqmiftjzpfay;oifhygonf/ touf&Sdonfh twGuf toufuakd y;onf[k t"dymÜ ,f&ygonf/

2/ tonf;yHkacsmuvufudwf acsmuvufjzifhjyKvkyfxm;aom tonf;yHkudwfav;udk vufaqmifay;yg/ acsmuvufonf cspfolrsm;twGuf toHk; jyKaomvufaqmifwpfcjk zpfygonf/ acsmuvufonf I love you ]] rif ; ud k c spf w ,f }} qd k o nf h t"d y Ü m ,f a qmif y gonf / acsmuvufudkxkwf,laom udkudk;yif\½ku©aA'trnfonf Theobroma cacao jzpf y gonf / *&d p um;rS v mjcif ; jzpf N yD ; bk&m;ocif\ tpm;tpm[k t"dymÜ ,f&ygonf/

3/ tonf;yHkacgif;tHk; yH k w G i f j yxm;onf h tonf ; yH k a cgif ; tH k ; av;ud k Valentine’svufaqmiftjzpf toHk;jyKEdkifygonf/ acgif;tHk; csKyaf om qdik rf sm;wGif vdt k yfaomt&G,u f kd csKy, f El ikd yf gonf/

5/ tonf;yHkydkpwm uwfxljym;wpfckudk tonf;yHkn§yfNyD; ¤if;ay:wGif rdrdcspfolESifh rdrd\trSwfw& "mwfyHkrsm;udk n§yfíuyfNyD; vufaqmifay;yg/

Teddy bear

(w,f'D0uf0H½kyf)

Teddy w,f'D0uf0H½kyfonf

arG;aeYyGJrsm;? c&pörwfaeY ESifh Valentine’swdkYtwGuf txl;a&yef;pm;aom vufaqmif jzpfygonf/ Valentine’stwGuf toHk;jyK&efoifhavsmfaom 0uf0H½kyfrsm;udk jrefrmEdkifiHwGifvnf;aumif;? EdkifiHjcm;wGif vnf;aumif; tvG,w f ul0,f,&l &SEd ikd yf gonf/ w,f'D 0uf0½H yk f [k ac:&jcif;rSm tar&duefor®wBuD; Theodore Roosevelt udk tpGjJ yKíac:jcif; jzpfygonf/ or®wBu;D \twdak umuftrnf rSm w,f'jD zpfygonf/

7/ oDcsif;rsm;pkaqmif;ay;jcif;

8/ tonf;yHkqGJjym; tonf;yHq k jJG ym;onf Valentine’stwGuf vufaqmif aumif;wpfck jzpfygonf/ Fancy ypön;f a&mif;aom qdik rf sm;wGif tvG,fwul&&SdEdkifNyD; a&T(odkY) a&TjzLjzifh jyKvkyfxm;aom vnfqGJrsm;udkvnf; pdefa&T&wemqkdifrsm;wGif 0,f,l&&SdEdkif ygonf/

9/ yef;vufaqmifay;jcif;

rdrcd spo f Bl uKd uEf pS o f ufaom oDcsi;f rsm;udk CD ay:wGif vnf;aumif;? odkYr[kwf Memory Stick ay:wGifvnf;aumif; pkaqmif;í Valentine’svufaqmiftjzpf ay;Edik yf gonf/

ESif;qDyef;teDonf Valentine’swGif vlawmfawmf rsm;rsm; toHk;jyKaom r½dk;Edkifonfhvufaqmif jzpfygonf/ ESi;f qDyef;onf *&dvrl sK;d wd\ Yk yef;rsm;udk ydik pf ;kd aom bk&m;ocifr Chloris u zefqif;onf[k,HkMunfMuygonf/ ESif;qDyef;teD onf a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u tcspf\oauFwjzifh toH;k jyKcMhJ uygonf/

10/ a&arT; a&arT ; onf Valentine’s wG i f a y;avh & S d a om r½dk;Edkifonfhvufaqmifwpfck jzpfygonf/ rdrdcspfol BudKufESpf oufaom a&arT;trsKd;tpm;udk BudKwifíavhvmxm;oifh ygonf/

CMZ

urÇmajrudk *DweJYaq;a&mifvSvSjc,fcJhwJh pE´DjrifhvGif u axmifhig;&m tcspf[mylavmifw,fvdkY b,ftcgar;ar; ajymwwfygw,f/ ig;&mhEpS q f ,f&h pS f arwåmw&m;uom cdik rf wf aocsmwJt h wGuf arwåmw&m;udo k m b0rSmwefz;kd xm;jzpf ygowJ/h vlwpfu, kd t f BuKd uw f pfrsK;d ESihf tcspq f w kd m r½d;k Edik f aom t"dymÜ ,fawGtrsK;d rsK;d zGiq hf Ekd ikd w f mrdYk pE´jD rifv h iG &f UJ “Y arwåm w&m;om tav;xm;p&m” qdkwmudkvnf; av;av;pm;pm; em;axmifvdkuf&wmygyJ/ NyD;awmh ... 'D'Du qdkygao;w,f/ vlwpfudk,f tBudKufwpfrsKd;qdkwJhtwdkif; oluawmh vlwpfOD;ESifhwpfOD; tMum; cdkifrmpGm&pfywfwG,faESmifwJh oHa,mZOfw&m;udk ,HkMunfygowJh/ oHa,mZOfuom vlESpfOD;twGuf tNrJNrHqHk; jzpfapNyD; oHa,mZOfuom arwåmw&m;qD OD;wnfEikd w f mygwJ/h pE´DjrifhvGifu cspfjcif;w&m;udk oHa,mZOfpum;ESifh qdkcJhygao;w,f/ rMumrMum jynfyazsmfajzyGJc&D;awGESifh rtm; vyfwJhpE´DjrifhvGifu olYb0&JU tcspfc&D;u a0;ygao;w,fwJh/ 'D'Di,fi,fav; &Sdygao;w,fvdkY qdkcJhav&JU /

0dkif;pkcdkifodef; ]] tcspf[m oD;oefYav;&SdaewJht&myg/ wjcm;t&m awGa&mvm&if tcspfrqdkawmhbl; }} vdkYqdkcJhwJh 0dkif;pkcdkifodef;u awmh tdrfaxmifbufudk ESvHk;om;eJYa&m? OD;aESmufeJYyg a&G;cs,f r,fvdkYqdkygw,f/ cspfolu udk,fydkift&nftcsif;&Sd&r,f/ udk,fydkifqHk; jzwfcsuf&Sd&r,f/ udk,fhbmom&yfwnfEdkif&r,f/ 0dkif;pk&JU tEkynmtvkyu f kd em;vnfay;&r,f vdq Yk w kd t hJ wGuf rsm;vdu k f wmvdrYk xifygeJ/Y 'g[m a,musmf ;aumif;wpfa,mufrmS &dt S yf wJh t&nftaoG;awGyjJ zpfvYkd 0dik ;f pkukd b&mAdv k u kd &f ygw,f/ rdef;uav;awGtwGuf olcspfutaumif;qHk;ygvdkY qdkjyefawmh vlBuD;rdbawG&UJqdkqHk;rw&m;awGESifhtnDygyJvm; vdkY xifrSwf&jyefw,f/ 'grS r[kwf&ifvnf; udk,fcspfudkjrnf;prf; &if; ylavmifcJhayvdkYvm; tawG;yGm;&ygao;w,f/ 0dkif;pku t&rf;Bu;D tcspBf u;D olxrJ mS rygbl;vdYk qdck jhJ yefygw,f/ ausmMf um;olw&Ykd UJ 'kux © rJ mS tcspaf &;? tdraf xmifa&; owif;ar;jcif; tcsed jf ynfch aH e&wmvnf; yg0ifygvdrrhf ,f/ tJ'gESifhywfoufvdkY 0dkif;pku olY&JUoabmxm;udk yGifh yGifhvif;vif; ajymjycJhygw,f/ “Celebrity awG&UJ tcspa f &;udk y&dowfukd tukeaf y;od wm&,fvrYkd [kwb f ;l / wu,fcspo f &l nf;pm;&SNd yq D &kd if y&dowfu tvkdvdkodwmyJav/ 'Dacwfy&dowfawGu em;vnfrI&SdNyD;om;/ &nf;pm;&Sdwm r&Sdwm bmrStqef;wMu,fr[kwfawmhbl;/ ajz&Sif;p&mvnf; rvdkygbl;/ ” OD;aESmufeJY ESvHk;om;wpfNydKifwnf; a&G;cs,fqHk;jzwfr,f qdkwJh 0dkif;pk&JUcspfc&D;uawmh tdkaupdkajyp&mawGyJ jzpfrSm taotcsmyg/

oZif ]] tcspfuylavmifw,f }} 'Dvdk nnf;wGm;cJhbl;wJh oZif&JU tcspfc&D;udk y&dowfawG trsm;tjym;pdwf0ifpm;Muayr,fh oZifudk,fwdkif uawmh tEkynmc&D;vrf;yef;awGeo YJ m tvky½f yI af ecJyh gw,f/ oZifu yGifhvif;vGwfvyfol wpfOD;yg/ b,fawmhrqdktrSeftwdkif; &J&J0hH0Hh &ifqdkifajymqdkwwfolvnf; jzpfygw,f/ aumv[v'PfawG trsm;Bu;D BuKH &zl;ayr,fh tEkynmc&D; vrf;udk tNyKH ;rysuaf &Sq h ufco hJ jl zpfygw,f/ tEkynmc&D;vrf;udk atmifjrifrw I vlvEl iS hf avQmufvrS ;f Edik cf w hJ hJ oZifu olr&JUtcspcf &D;udk ½d;k ½d;k yJziG q hf jkd ycJyh gw,f/ ]] t&ifu &nf;pm;&Sdw,f/ tckr&Sdawmhbl;/ &nf;pm;&SdwmeJYr&Sdwm bmuGmvJqdkawmh ae&xkdif&wm ydkNyD;ayghyg;vGwf vyfoGm;w,f/ pdwfvnf; wtm;&Sif;oGm;w,f/ &nf;pm;eJY tar&JUMum;rSm tae&cufcJcJhw,f}}qdkwJh oZifu ckcsdefrSmawmh tEkynmtvkyfom acgif;xJrSm tcsdefjynfhpOf;pm;wJhtwGuf *DwbufrSm t&nftaoG;awG ydkrdkwdk;wufvmw,fvdkYawmif rSwcf sujf yKjcif;cHae&olyg/ tvkyu f eHygwf(1)jzpfvmwJh olrb0xJ tysKBd u;D vkyf r,f? wpfa,mufwnf;aexdik rf ,fqw kd hJ qH;k jzwfcsurf sK;d r&Sad yr,fh tcspfc&D;u reD;ao;ygbl;vdkY qkdw,f/ zl;pmuH zefvm&ifawmhvnf; a&puf&SdwJhtwdkif;ygyJ wJh .../

atoifcsKdaqG ]] tcspfqdkwm em;vnfrIESifhwnfaqmufxm;wJh t&mwpfckyg }} tcspEf iS yhf wfoufwhJ atoifcsKad qG&UJ t,ltqyJ jzpfygw,f/ tdrd af xmifzufa&G;cs,&f mrSmawmh ESv;kH om;ESihf a&G;cs,&f if ud, k yf J pdwq f if;&J&rSmjzpfNy;D OD;aESmufeu YJ awmh jzpfoifrh jzpfoifu h kd pOf;pm;Edik w f t hJ wGuf ydak umif;w,fvYkd csichf sichf sed cf sed af jymygw,f/ vlomi,fayr,fh todOmPfrao;i,fwhJ atoifcsKad qGvYkd qd&k rSmyg/ atoifcsKad qG cspcf ifEpS o f ufEikd f wJh trsK;d om;&JU ud, k &f nfu, kd af oG;awGu a,musmf ;yDo&r,f? oabmxm;Bu;D &r,f? vlwpfzufom;udk ud, k cf si;f pm em;vnfay; Edik w f o hJ rl sK;d jzpf&r,f/ tajymBuD;r[kwfbJ vufawGY tvkyfvkyf Edkifol? atoifhudkem;vnfNyD; cspfEdkifoljzpf&ygr,fwJh/ atoifcsKdaqGuvnf; olcspfyJvdkcsifygowJh/ 'g[m rdef;uav;wpfa,muftwGuf taumif;qHk;vdkYqdkawmh oufi,f pum; oufBu;D Mum;&jyefwmaygh/ atoifcsKdaqGu ol&JUtcspfc&D;ESifhywfoufvdkY “ ckcsdefrSm opf&Gufav; avwdkufvdkYvIyf&ifawmif &,fcsifaewm/ pdwfupm;wJht&G,fqdkawmh aocsma&&mwJhcspfolr&Sdao;ygbl;” wJh/ “ aocsma&&mwJhwpfaeYrSmawmh y&dowfBuD;udk ajymjzpfatmifajymrSmyg ” wJah v/

at;rGef

Ellen Degeneres & Portia De Rossi

tJvifonf tar&duef½yk &f iS o f ½kyaf qmif ½kyjf rifoMH um;tpDtpOfwifqufot l jzpf emrnfBu;D ygonf/ rdef;uav;csif; ESpfoufolwpfa,mufjzpfygonf/ 2004ckESpfwGif Portia De Rossi ESifhawGYcJhygonf/ Portia ayg&Sm onf MopaMw;vs½kyf&Sifrif;orD;wpfOD; jzpfygonf/ Mo*kwfv 16&uf 2008ckESpfwGif tJvifESifh ayg&SmwdkY umvDzdk;eD;,m;wGif vufxyfcJhMuygonf/ acG;oHk;aumif? aMumifESpfaumifESifhtwl Beverly Hills wGifaysmf&TifpGm aexdkifvsuf&Sdygonf/ Ellen Degeneres

Brad Pitt & Angelina Jolie

b&ufypf('f)udk 1963ck? 'DZifbmv 19&uf aeYwiG af rG;zGm;cJyh gonf/ tar&duef½yk &f iS rf if;om;ESihf xkwv f yk f oljzpfygonf/ yxrZeD; Jennifer Aniston *seDzmtefepf(pf)wef ESifh Zlvdkifv 2000ckESpfwGif vufxyfcJhNyD; 2005ckESpfwGif w&m;0ifuGm&Sif;cJhygonf/ Zefe0g&Dv 2006ckESpfuwnf;u Angelina Jolie tef*sve D m*sKd vED iS w hf cJG yhJ gonf/ b&ufypf('f) ESihf tef*svDemwGif arG;pm;xm;aom uav; oHk;a,muf? arG;xm; aom orD;wpfa,mufESifh t>rmorD; ESpfa,muf&Sdygonf/ Brad Pitt

Barrack & Michelle Obama

tar&duef\ yxrOD;qH;k tmz&duefvrl sK;d tar&duef or®wjzpfygonf/ atmufwdkbmv 3&uf 1992ckESpfwGif Michelle Obama rD&S,fESifhvufxyfcJhNyD; orD;tBuD; Malia Ann udk Zlvdkifv 4&uf 1993ckESpfwGifvnf;aumif;? orD;i,f Natasha udk ZGefv 10&uf 2001ckESpfwGifvnf;aumif; arG;zGm; cJyh gonf/

Will Arnett & Amy Poehler Will Arnett onf uae'D,ef;vlrsK;d ½ky& f iS o f ½kyaf qmif? ½kyjf rifoMH um;o½kyaf qmifwpfO;D jzpfNy;D arv 4&uf 1970ckEpS f wGiaf rG;zGm;cJyh gonf/ 1994ckEpS w f iG f ½ky&f iS o f ½kyaf qmif Penelope Ann Miller udkvufxyfcJhNyD; 1995ckESpfwGif uGm&Sif; cJhygonf/ Will onf 2003ckESpf Mo*kwfvwGif ½kyf&Sifo½kyf aqmif Amy Poehler udk vufxyfcJhygonf/ om;ESpfa,mufudk 2008ckEpS Ef iS hf 2010ckEpS w f iG f zGm;jrifcyhJ gonf/

emrnfBuD;tqdkawmf Britney Spear ESifh wGJcJhNyD; 2002ckESpf rwfvwGif vrf;cGJcJhMuygonf/ 2002ckESpfrS 2006ckESpftukef xd *sufpwifonf tqdkawmf o½kyfaqmif Stacy Ferguson ? o½kyaf qmif Jenna Dewan ?tqdak wmfo½kyaf qmif Anyssa Minalo ESifh csmvDtdef*s,frif;orD; Cameron Diaz wdkYESifhwGJcJhygonf/ Zefe0g&Dv 2007rSpí Jessica Biel ESifhwGJcJhygonf/ *sufqDum onf 1982ck rwfv 3&ufaeYwGif arG;cJhaom tar&duef ½ky&f iS rf if;orD;ESihf armf',fwpfa,mufjzpfygonf/

Kevin Bacon & Kyra Sedgwick

uJAifabuGefonf 1958ck Zlvdkifv 8&ufaeYwGif arG;aom tar&duef½kyf&Sifrif;om;jzpfygonf/ ausmMf um;cJah om ½ky&f iS u f m;rsm;rSm Animal House, A Few Good Men, Apollo 13, Friday The 13 , Hollow Man wkdYjzpfygonf/ ½kyf&Sifrif;orD; Kyra Sedgwick ESifh 1988ckESpf pufwifbmv 4&ufaeYu vufxyfcJhNyD; uav; ESpfa,muf&Sdygonf/ Kyra Sedgwick onf ½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;wGJ “ The Closer ” \ emrnfBu;D o½kyaf qmifwpfO;D jzpfygonf/ Kevin Bacon

Michael C.Hall & Jennifer Carpenter

rdkufu,fonf azazmf0g&Dv 1&uf 1971ckESpfwGif arG;zGm;cJhaom tar&duef½kyf&SifESifh ½kyfjrif oHMum;o½kyaf qmifwpfO;D jzpfygonf/ rdu k u f ,fyg0ifcahJ om “Six Feet Under” ESifh “Dexter” ½kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;wGJrsm;onf emrnfBuD;ygonf/ ½kyf&Sifo½kyfaqmif Amy Spanger atrDESifh arv 1&uf 2002ckESpfwGif vufxyfcJhNyD; 2006ckESpfwGif uG m &S i f ; cJ h y gonf / tar&d u ef ½ k y f & S i f r if ; orD ; *seD z mES i f h 2007ckESpfwGif píwGJcJhygonf/ *seDzmonf “The Exorcism of Emily Rose” ½kyf&SifjzifhemrnfBuD;vmoljzpfygonf/ 2009ckESpf ESpfopful;tBudKnwGif rkdufu,fESifh *seDzmwkdYvufxyfcJhMu ygonf/ CMZ Michael C.Hall

Justin Timberlake & Jessica Biel

*syfpwifonf Zefe0g&Dv 31&ufaeY 1981ckESpfwGif arG;zGm;aom tar&duefayghtqdkawmfESifh ½kyf&Sifo½kyfaqmif jzpfygonf/ Grammy Award *&rfrq D k ajcmufc&k &Sx d m;Ny;D Emmy Awards tJrDqk ESpfck&&Sdxm;oljzpfygonf/ 1999ckESpfwGif

ol u tvk y f t wG u f c &D ; oG m ;w,f / u,f&ifaqmif;'g;utdrfrSm aew,f/

ol t m;vyf & uf & &if a wmh

tm;vyf&uf&vdYk c&D;oGm;vdo k al wGukd urÇmtESyYH aYkd y;wJh c&D;oGm;vkyif ef; Xmewpfcu k kd u,f&ifaqmif;'g;ydik Nf y;D vef'ef? arz,f,m;rSmzGiv hf pS x f m;w,f/ olwu Ykd kd yk&Yd r,fah e&mawGukd olox d m;zdv Yk w kd meJY wpfEpS u f akd v;ig;Burd f olc&D;xGuw f ,f/

uRefr&JYpHjytm;vyf&uf uRefr&JUpHjytm;vyf&ufrSm [dk[menf;enf;? 'D[menf;enf;ygw,f/ oJaomifurf;ajcwpfckrSm pmtkyftyHkeJY bmrSrvkyfbJae&wm uRefrBudKufw,f/ 'gayr,fh MumawmhNiD;aiGUvmNyD; wpfckckvkyfzkdYvdktyfvmw,f/ ae&mopfawGudk ajcvsifavQmufNyD; pl;prf;&wmoabmusw,f/ 0wfausmif;awG? aps;qdkifawG? jywdkufawG? pm;aomufqdkifawG 0ifpyfpk&wm ESpfoufw,f/ xrif; [if;csufwmawGvnf; 0goemygvdkY aps;awG? tpm;taomufpwdk;qdkifawG vSnfhoGm;&wmudkBudKufw,f/ odaYk omfvnf;yJ tBuKd uq f ;kH tm;vyf&ufem;cd&k mudak jymygqf&kd if tdrv f aYkd jz&ygvdrrhf ,f/ uRerf tvkyu f c&D;odyo f mG ;ae&awmh udk,fhtdyf&muEdk;xvm&wm uRefrtwGuf okcbHkygyJ/ nOhf0wfpHkeJY tdrfxJrSm[dk[dk'D'DavQmufoGm; owif;pmzwf? wpfcgwav O,smOfxJ qif;vkyf? xrif;[if;twGuf aps;0,f? naepmudk t&om&Sd&Sdav;csufpm;? odyfaumif;aygh&Sif/

tvkyf&ufrsm; 1/ uRefrc&D;oHk;ckoGm;cJh&w,f/ yxr c,fae'gEdkifiHoGm;&NyD; a&cJ[dkw,frSm av;nOf h a ecJ h & w,f / uG D b uf N rd K Uv,f u rd e pf 2 0 oG m ;&wJ h armif h a r&if p D a&wHcGefO,smOfrSm aqmufxm;wJh tufpuDrdk;aetdrf tpf*vl;yHkpHaqmufxm;wJh [d k w ,f a ygh / ES i f ; wef a ygif ; 4500? a&cJwefaygif; 250 eJYav/ aqmufwm ig;ywf M umw,f / oH k ; vMumzG i f h r ,f / aEGO;D a&mufvm&if t&nfaysmo f mG ;awmh r,fav/ aemifEpS u f s&if aemufwpfae&m rSmaqmufr,fw/hJ tcef;wdik ;f ? tcef;wdik ;f '&,fom;a&eJYvkyfxm;wJh tdyf&mtdwf ay;xm;w,f/ [dw k ,frmS a&cJ½yk w f ak wG &Sw d hJ tEkynmjywdu k Ef pS cf ek YJ a&cJ½yk &f iS ½f kH wpf½&kH w dS ,f/ t&ufbm;uvnf; a&cJeYJ vkyfxm;wJhcGufawGxm;w,f/ t&uf xnfah omufv&Ydk w,f/ 2/ a&cJ[w kd ,fev YJ ;kH 0jcm;em;wJh ae&mudk uRef r oG m ;&wm/ 'l b d k i f ; u tma&Aspif j rif h v d k Y t"d y Ü m ,f & wJ h bl*sft,f-tm&Af[dkw,fav/ yHkpHu &G u f w d k u f & G u f B uD ; yH k o P² m ef j zpf N yD ; tma&Asyifv,fauGUrSm &Guv f iT ahf ewJh

yHkazmfxm;w,f/ tcef;wdkif;uae yifv,fjrifuGif;½IarQmfvdkY &w,f/ [,fvaD umhywm qif;vd&Yk wJah e&mab;rSm >yefoP²mef ae&mu pm;aomufqdkifaygh/ pdwful;,OfvdkYodyfaumif;aygh/ tJ'Duae uRerf ]aqmuf} (vdYk olwpYkd um;eJaY c:wJh ) aps;oGm;Ny;D tqifqef;qef; t0wftxnfawG? a&arT;eHo Y mawG? [if;cwf tarT;tBuKd iaf wG? a&TeYJ &wemawG oGm;Munf0h ,fr,f/ aemuf ukvm;tkwf tajy;NydKifyGJvnf; Munfh&OD;r,f/ 3/ aemufc&D;u tawmfav;jcm;em;jyefwJhae&myJ/ wefZeD;,m;EdkifiH qD;vkwfpfNrdKUrSm&SdwJh abmufbwfjrpfzsm; a*[mqDudkaygh/ ckepf&ufMumaecJhw,f/ qmzm&D oJuEÅm& jzwf&w,fav/ tcef;wdik ;f u opfyiftjrifeh UJ wpfwef;wnf;rSm &Sdw,f/ 'Dawmh ½lzD*sDjrpfudka&m? urf;ab;u xlxyfwJh awmBuD ; ud k a &mjrif & w,f / tJ ' D a wmBuD ; u tmz&d u rS m om;aumif oD;oefx Y m;wJah wmtBu;D qH;k awGxu J wpfcak ygh/ vif½dkAm;um;eJY qmzm&Djzwf? qifawG? BuHUawG? jcaoFhawG Munfh&wm t&omyJ/ ½lzD*sDjrpfrSm oabFmpD;NyD; rdausmif;awG? a&jrif;awG? &Sm;yg;wJh iSuaf wGvnf;Munf&h w,f/ aysmfp&m raumif;bl;vm;/ oGm;csif&ifpma&;vdkufaemf/ tD ; ar;vnf ; yd k Y v d k Y & w,f / taocsmqH k ; u wpf q if h {NyDpwm;r*¾Zif;wdkufu qufo, G w f mtaumif;qH;k yJ/

Purple Heart

EdkifiH&Sd Nairobi NrdKUodkYvmNyD; Safari c&D;xGuf&ef uRefawmf\om;BuD; Dr. Myat Htoo Razak ESifh acR;r Dr. K-C Bond wd k Y \ zd w f M um;csuf t & ZeD ; a':a0rm? om;vwf Capt.atmifxl;&mZwf wdkYoGm;&eftwGuf pDpOfMuygawmhonf/ txl;ojzifh ajr; Kaung Myat Bond Razak ESiahf wGUrnf jzpfojzifh aysm&f iT af eMuygonf/ Africa wdkufonf a&muf&cJonfhae&mjzpfNyD; txl; ojzifh SAFARI c&D;oGm;&rnfjzpfaMumif; od&ojzifh pdwfrsm; vIy&f mS ;aeMuygonf/ uRefawmf\om;vwfu Safari oGm;&rnfjzpfaMumif; odojzifh oabFmay:uqif;NyD; puFmylESifh befaumufNrdKUrsm; wGif Safari c&D;xGuf&mwGif 0wfrnfh OD;xkyf? abmif;bD? zdeyf rsm;0,fcyhJ gonf/ 1890ckEpS w f iG f Kenya \qdyu f rf;NrKd Ujzpfonfh Mombasa rS Uganda EdkifiHtxd rD;&xm;vrf;azmufvkyf&m Nairobi Kenya

udkpcef;wpfcktjzpfxm;ygonf/ &moDOwkESifh ajrom;rsm;u pkdufysKd;&efaumif;ojzifh Kenya \'kwd,NrdKUawmf jzpfvmcJhyg onf/ a&jyifrS ay 5000ausmfjrifhNyD; vlOD;a& oHk;oef;rQ &Sd ygonf/ oH;k onfah iGrmS K-Shilling jzpfNy;D 1a':vmudk 6.955ESihf nDygonf/ 1996rSm xkwfonfh US$ udkvufoifhrcHyg/ vJray;yg/ &efukefavqdyfrS nae Thai Airways av,mOfjzifh xGucf NhJ y;D nbuf 9em&Davmuf befaumuftjynfjynfqikd &f m avqdyf (ok0PÖbrl )d odaYk &mufygonf/ avqdyw f iG f a&SUquf&rnfch &D;pOftwGuf Kenya Airways aumifwmodkYoGm;NyD; ae&mxdkifcif;eHygwf,l? &efukefrS wdkuf½dkuf Nairobi odkYydkY&efvkyfxm;onfh ypönf;rsm;yg? ryg ppfaq;&ygonf/ tm;vHk;udk P.T.T.E.P.I rS t&m&SdwpfOD;u vmNy;D vkyu f ikd af y;ojzifh txl;yiftqifajyygonf/

av,mOfrxGufrD apmifhqdkif;&onfh Business Class cef;ronfvnf; aumif;rGeyf gonf/ pm;p&mrsm;vnf; pHv k ifNy;D aomufwwfolrsm;tzdkYuawmh t&ufaygif;pHk&Sdygonf/ cef;r xJwGif tmz&duwdkufrS tom;rnf;yk*¾dKvftcsKdUudk pawGU& ygawmhonf/ Nairobi odc Yk &D;pwif&eftaMumif;Mum;ojzifh av,mOf ay:wuf&ef oGm;Muygawmhonf/ av,mOfay:a&mufwmeJY jrifuiG ;f u &efuek rf S befaumufov Ykd monfh jrifuiG ;f ESihf jcm;em; onfukd awGU&ygonf/ ysHoef;csdefrSm udk;em&DMumNyD; em&DuGmjcm;csufrSm av;em&D&Sdojzifh Nairobi tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY eHeuf 6em&Dcw JG iG f a&mufMuygonf/ eH e uf a pmapmjzpf a eí uRef a wmf w d k Y y pö n f ; rsm; av,mOfay:rS avqdyfwGif vnfaeaomypönf;,l&rnfh ae&modYk a&muf&eftawmfapmif&h ygonf/ td r f a &muf o nf E S i f h uRef a wmf w d k Y a jr;uav;u vufaemufypfNy;D BuKd ygonf/ vufaemufypfxm;jcif;rSm ypön;f wpfckckudk 0Sufxm;jcif;jzpfygonf/ uRefawmfhudkawGYwmeJY aemufwiG 0f u S x f m;aom uReaf wmfBuKd uo f nfh aeYpOfeeH ufwikd ;f pm;onfh Raisin Brand ac: tpm;tpmudk c&D;OD;BudKvkyfNyD; ay;ygawmhonf/ ¤if;udkawGYNyD; uRefawmf? uRefawmfhZeD;ESifh om;i,fwrYdk mS tarmajyoGm;ygawmhonf/ tmz&duwdu k q f í kd ylrnf[k xifMuaomfvnf; tcsKUd ae&mrsm;rSm ESi;f rsm;zH;k onfah wmifrsm;yif &Syd gonf/ nbufqkd vQif apmifxx l Nl cKH Ny;D tdy&f ygonf/ Nairobi NrKd U\ ajrom;rsm;rSm uavm? awmifBu;D uJo h Ykd ajreDrsm;jzpfojzifh pdkufysKd;a&;wGif txl;yifaumif;rGefygonf/ Nairobi rSpdkufonfh yef;rsKd;pHkrSm ta&mifpHkvSygonf / ¤if;NrdKU\ 0ifaiGwpfckrSm Oa&mywdkufodkY ykdY&onfhyef;rsm;rS jzpfygonf/ aumfzD? ajymif;zl;? vufzufrsm;atmifjrifpGm pdkufEdkifygonf/

opfo;D rsm;vnf; tvGejf zpfygonf/ Safari

c&D;pwifjcif;

NrdKUem;&Sd Nairobi National Park odkYoGm;Muyg onf/ uReaf wmf? ZeD;? om;vwf? acR;rESihf ajr;wdjYk zpfMuygonf/ eHeufapmapmxoGm;Muygonf/ NrKd UESihf av;ig;rdik cf efY a0;ygonf/ NrdKUudk Safari uGif;rS aumif;aumif;jrif&ygonf/ txJodkY0ifwmeJYarsmufrsm;udk awGY&ygawmhonf/ arsmufrsm;rSmBuD;NyD;? um;udkvHk;0*½krpdkufyg/ olwdkYudk &yfay;& ygonf/ wHcg;udv k akH tmifyw d x f m;&ygonf/ r[kwv f Qif txJ 0ifvmrSmpdk;&ygonf/ wd&pämefrsm;udk tpmvHk;0 rauR;&yg/ xkdYaemuf tvSrf;a0;a0;wGif BuUHjzLBuD;wpfaumif awGY&ygonf/ BuHUudkawmh a0;a0;rSyJ Munfh&ygonf/ tem; oGm;vdYk pdwrf xifvQif um;udw k u kd cf u kd w f wfygonf/ a&uefBu;D udak &mufonfEiS hf Flamingo ac: yef;a&mif iSurf sm;rSm axmifEiS chf sND y;D awG&Y ygonf/ ajrmufbufwiG f aqmif; &moD0ifwmeJY 'Dbufudk aomif;ESifhcsDNyD; vmwwfaMumif;od& ygonf/ uefxJwGif a&jrif;rsm;udkawGY&ygonf/ jcaoFrh sm;pm;xm;onfh jrif;usm;\t½d;k rsm;vnf; awGY &ygonf/ iSufuawmha&mifpHkNyD; trsKd; 100ausmfrQ&Sdrnf/ acG;t,rsm; tpkvdkufaeMuonfudk awGY&ygonf/ National Park rStjyef ¤if;wdkY\½Hk;em;wGif rdbrJh BuHU? qif u av;rsm;ud k xd e f ; od r f ; arG ; jrLxm;onf h p cef ; od k Y a&mufygonf/ ¤if;wd&pämefrsm;udk auR;arG;&eftwGuf vSL'gef; vdkolrsm;udk vufcHNyD;? vSL'gef;olwdkYtaeESifhvnf; qifuav;? BuUH uav;rsm;udk ud, k w f idk o f mG ;Ny;D Ekw Yd u kd ?f tpmauR;í&ygonf/ uRefawmfhajr;u tvSL&Sifjzpfaeí ¤if;taejzifh "mwfyHkxJrS ygonfhtwdkif; rdbrJhBuHUi,fuav;udk tpmauR; cGi?hf udik í f upm;cGi&hf ygonf/ Safari c&D;xGu& f mwGif ab;rJah 'orsm;twGi;f trdu I f

Nairobi

rypf&? wd&pämefrsm;udk tpmrauR;& [kñTefMum;xm;ygonf/ odkY&mwGif *½krpdkufolwpfOD;u yvwfpwpftdwfcGHudk ypfxm;onfudk BuHUi,fuav;u pm;aeonfudk yHkwGifawGY&yg rnf/ ¤if;BuUH uav;ab;'kur© a&mufatmif aqmif&u G &f mwGif rdciftem;rSm&SdaeNyD; tEÅ&m,frsm;ojzifh arhaq;aoewfjzifh ypfNy;D Buu Hh av;\yg;pyfxrJ x S w k , f &l aMumif; od&ygonf/ uRefawmfhrdwfaqG OD;ausmfausmfvdIif\ tjrifBuD;rI? vlrIa&;udpörsm; *½kpkdufrIrsm;udk þtjzpftysufudkMunfhNyD; owd&um csD;usL;ae&ygonf/ ¤if;taejzifh &efukefNrdKUwGif yvwfpwpfv;kH 0uif;vGwaf &;udk vIUH aqmf? wdu k zf suaf &;vkyif ef; rsm;aqmif&Gufaeygonf/ tqdkygvkyfief;atmifjrifygap[k qE´jyKryd gonf/ odrYk o S m rd;k &Gmonft h cg yvwfpwpfrsm;aMumifh a&ajrmif;rsm;ydwf? vrf;ray:a&vQHonfh 'ku©rsm;rS uif;vGwf Edik yf grnf/ 'guawmh ol\tjrifBu;D rIrsm;yifjzpfygonf/ tqdyk g½k;H cef;em;wGif Kenya Edik if rH S &&So d nfh a&S;acwf ESpaf ygif;&Spo f ef;ausmu f vlpwifjzpfonf[k ,lq&onfh vl\ OD;acgif;tptersm;udk qufxm;onfh ausmufjzpf½yk <f uif;tjzpf awG&Y ygonf/ xdkYaMumifh vlwdkY\arG;&mykcuf[k wifpm;ac:Muyg onf/ þa'owGif txl;xif&Sm;onfhausmufjzpf½kyf<uif; rdom;pkrSm LEAKEY rdom;pkjzpfygonf/

a&S U vquf v uf a zmf j yygrnf -

ausmufcJ (wD ? trf)

2010ckEpS ?f Zlvikd v f rSmoGm;cJw h chJ &D;udk 2011rSmrS azmfjycGi&hf awmhrmS yg/ U.S rSm Zlvikd v f 4 &ufuawmh vGwv f yfa&;aeY jzpfNy;D uRerf tvkyXf meu ½H;k av;&ufqufwu kd yf w d af vh&ydS gw,f/ (pae-we*FaEG) tygt0ifaygh/ wl wuRef ykwuRef f&[efr;eJrifYt;trS fw&rnD O,sruvnf mOfa&SY ; c&D;xGufrSmrkdY Zlvdkifv1&ufaeYuwnf;u uRefraexdkif&m qJef'Dat;*dk;NrdKUudk ta&mufvmcJhygw,f/ olrvnf; uRefreJYtwl abmf(vf)wDrdk;eJY e,l;a,mufNrdKUawGudk ZGefvwkef;uoGm;cJhwm? olraexdkif&m wufqufjynfe,frSm q,f&ufavmufyJaeNyD; c&D;wpfcgjyefxGufvmcJhjyefawmh olr&JUcifyGef;uvnf; ]c&D;oGm; EdkifvScsnfvm;} qdkwJh rSwfcsufpum;udk olru ]tpfravmuf c&D;rrsm;ao;ygbl;} vdkY jyefajymcJh&wJhtxdyg/ uRefrwdkYZlvdkifv 1&ufaeYtvkyfutjyef n8em&DrSm PALA CASINOrSm npmoGm;pm;cJhMuygw,f/ tJ'Dae&m&JU pm;aomuf q d k i f r S m urm (OYSTER) tpd r f ; awG u tif r wef v wf q wf w mud k ; / uRef r wd k Y n pmpm;NyD ; wJ h a emuf upD E d k avmif;upm;ae&mrSm SLOT pufeJY enf;enf;yg;yg;upm;cJhMuNyD; noef;acgiftcsdefrSm c&D;pcJhygw,f/ Zlvdkifv 2&ufaeYu aomMumaeYjzpfNyD; tvkyfawmfawmfrsm;rsm;urydwfwmrdkY uRefr wdkY avmh(pf)tif*svpf (LA) NrdKUreufapmapm tvkyfoGm;csdef um;Muyfwwfwmudk a&SmifcsifvdkYyg/ uRefrwdkY LA NrdKUudk jzwfoGm;csdefu reuf2em&DyJ&Sdygao;w,f/ c&D;oGm;MuwJhtkyfpku av;a,mufyg/ uRefrwdkYnDtpfr&,f? uRefrwdkYNrdKUrSmaeMuNyD; c&D;oGm;tvGef0goemygwJh ZeD;armifESH&,f? wpfvSnfh pDum;armif;cJhMuw,fqdkygawmh/ uRefrwdkY u,fvDzdk;eD;,m;awmifydkif;uae ajrmufydkif;udk um;armif;oGm;cJhMuygw,f/ aexGuv f mcsed rf mS awmh tjrefvrf;wpfzufprD mS &Sw d hJ pyspcf if;awG? c&rf;a&mifyef;cif;awGeYJ vScsiw f ikd ;f vSaewJ½h cI if;udk cHpm;cGihf

&cJw h ,fqykd gawmh/ uRefrwdkY qefz&efppöudkNrdKUudkjzwfoGm;cJhcsdefrSm reuf8em&Davmufaygh/ um;MuyfwmeJY enf;enf;vnf;BuKHcJhayr,fh tajctaerqdk;vSwmrdkYtm;vHk;oufjyif;cscJhNyD;u,fvDzdk;eD;,m; ajrmufydkif;a&mufwmeJY ½IarQmfcif;vnf;ajymif;vmcJhwmav/ awmif j rif h a wG a y: tjref v rf ; uwuf o G m ;cJ h c sd e f r S m xif ; ½S L ;awmawG u tjref v rf ; wpf z uf p D r S m a0a0qmqmeJ Y y g/ cyfvrS ;f vSr;f uawmifwef;awGuvnf;zdwaf c:aeovdyk gyJ/ uRerf wdYk WILLITS NrKd Uav;udak &mufryS J um;MuyfwmeJY BuKcH &hJ ygawmhw,f/ aEG&moDrmS yGiw hf ahJ wmyef; t0ga&mif? c&rf;a&mif? tonf;uGaJ &mifawG a0a0qmqmyGiahf eyHu k a&mifpakH umfaZm Bu;D cif;xm;ovdyk gyJ/ uRerf wdcYk &D;rSm xif;½SL;yifawGy;kd usNy;D wH;k vH;k yufvufvu J saewm? axmifvsuo f m; xif;½SL;yifawGuvnf; tjzLa&mifawGjzpfuek w f m 0rf;enf;pGm awGY c&hJ jyefygw,f/ ,l&Dum(EUREKA) NrdKUem;a&mufvmcJhcsdefrSmawmh yef;tjzLawG vrf;ab;rSm azG;azG;vIyfyGifhaewm jrif&awmh MunfE;l cJ&h w,fqykd gawmh/ uRerf wdYk ,l&u D mNrKd Uav;rSm 1em&DcaJG vmufrS aeYv,fpm pm;jzpfcw hJ myg/ u,fvzD ;kd eD;,m; jynfe,f&UJ ajrmufbufpGef;zufuNrdKUav;aygh/ uRefrwdkY c&D;xGufcJhwm rkdifajcmuf&mh&Spfq,f&SdcJhygNyD/ uRefrwdkYum; REDWOODS jynfe,fO,smOfBu;D udk jzwfomG ;cJch sed rf mS TREES OF MYSTERY qdw k ahJ e&ma&mufawmh acwåqif;Munfjh zpfygw,f/ PAUL BUNYAN (ayg(vf)bef&ef)qdkolu zGifhcJhygw,f/ ayg(vf)bef&ef &JUav;q,fhudk;ayESpfvufrjrifhwJh ½kyfwkBuD;eJY? olY&JUrdwfaqG BABE THE BLUE OX qdkwJh oHk;q,fhig;ayjrifhwJh EGm;½kyf&,fu vmorQwl;&pfawGudk qGJaqmifaeygw,f/ uRefrwdkYuawmh THE TRAIL OF TALL TREES qdw k zhJ ufrmS {&mr REDWOODS yifBu;D awGzufukd 0ifMunfzh Ydk tcsed rf &awmhygbl;/ wef;pDaewJo h al wGtrsm;Bu;D rdyYk g/ k u f awmh uRerf wdt Yk rSww f & ypön;f ta&mif;qdik ef jYJ ywdu k if ,f (END OF THE TRAIL) zufukd 0ifMunfjh zpfcyhJ gw,f/ jywdu rl & if ; tar&d u ef (NATIVE AMERICAN) od k Y r [k w f tar&d u ef v l e D (RED INDIANS)yg/ urÇ m ay:rS m yk * ¾ v d u yd k i f rl&if;tar&duefjywdu k af wGxrJ mS taumif;qH;k wJ/h uRerf wdn Yk t D pfr jywdu k x f eJ w YJ pfqufwnf;&Sw d hJ trSww f &qdik rf mS bmrSr0,fzYkd wpfO;D udw k pfO;D owday;aecJMh u&wmyg/ uRerf wdYk CRESCENT CITY (c&ufqeJ pYf ;D wD;) (odkY) vjcrf;auG;yHkNrdKUav;qD c&D;qufcyhJ gw,f/

u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f ajrmufydkif;tusqHk;NrdKUav;ygyJ/ atmf&*D eG jf ynfe,feYJ rdik Ef pS q f ,fyaJ 0;ygawmhw,f/ vjcrf;auG;yHk aomifjyifBu;D &Sw d mrdYk c&ufqeJ pYf ;D wD;vdYk trnfay;xm;cJw h mwJ/h REDWOODS obm0O,smOfBu;D &JU tcsut f csmae&mygyJ/ uRefrwdkY vjcrf;auG;yHkNrdKUu [dkw,frSm ypönf;awG ae&mcscJhNyD; NrdKU&JUrD;jywkduf&Sd&mzufudk oGm;cJhMuygw,f/ 1855ckESpfuwnf;u wnfxm;cJhwmwJh/ ausmufaqmif Bu;D ay:rSmwnfaewJh rD;jywdu k u f kd a&wufaecJw h mrkYd oGm;cGirhf BuKH cJhygbl;/ qufNyD; PIER ac:wJh avnif;cHwHwm;&SnfzufoGm;cJh ygw,f / aEG & moD q d k a yr,f h avtvG e f w d k u f a ewmrd k Y taEG;xnfyg;eJY rvHkavmufcJhygbl;/ wHwm;u ayudk;&m &S n f w myg/ ig;zrf ; ol a wG ? uPef ; zrf ; ol awG u awmh aysmfaysmfyg;yg;eJY naecif;udk at;at; csrf;csrf; ukefqHk;aewJh w'*Ftcsed af v;aygh/ uRerf wdv Yk jcrf;auG;yHNk rKd Uav;xJu ig;jywdu k o f mG ;cJNh y;D trSwfw& ypönf;ta&mif;qdkifrSm vufaqmifypönf;awG 0,fcMhJ u? aemufwpfqikd rf mS y0gawG0,fcMhJ uNy;D [dw k ,fab;u pm;aomufqdkifrSm npmpm;jzpfcJhygw,f/ npmpm;yGJuae yifv,fatmfrmS qdu k x f m;wJ&h u G af vSawG? armfawmfbw k af wG&UJ ½IarQmcf if;udk MunfE;l &if; npmpm;jzpfcMhJ uw,fqykd gawmh/ npm pm;NyD;wJhaemuf [dkw,frSm&SdwJh SAUNA (odkY) aygif;cHacR;xkwf wJhtcef;rSm acR;atmif;cJhMuNyD; *sulZDrSm a&aEG;pdrfcJhMuwmrdkY tawmfav;tanmif;tnmajycJyh gw,f/ n 12em&Duwnf;u um;pD ; cJ h M u&wmav/ Zl v d k i f v 2&uf a eY n rS m uRef r wd k Y vjcrf;auG;yHNk rKd Uav;rSm at;at;aq;aq; tyef;ajzcGihf &cJw h ,f qdyk gawmh/ Zlvdkifv 3&ufaeYrSmawmh reuf 7;30uwnf;u c&D;pcJhygw,f/ [dkw,frSmyJ reufpmudk wpf0BuD;pm;jzpfcJhMu wmav/ uRefrwdkY REDWOODS obm0O,smOfBuD;udkjzwfNyD; atmf&*D eG jf ynfe,fzufuakd &mufcyhJ gw,f/ xif;½SL;yifawGeYJ tjcm; tyifjrifhBuD;awG pdrf;pdrf;pdkpdkeJYvSywJh½Icif;awGu touf½SL rSm;avmufp&mygyJ/ uRerf wdYk awmifyikd ;f atmf&*D eG jf ynfe,fu ca&wma&uef (CRATER LAKE) obm0O,smOfBu;D udk OD;wnf cJhygw,f/ 'Da&uefBuD;u vGefcJhwJh ESpfckepfaxmifckepf&m avmufu rmZmrm (MAZAMA) rD;awmifBu;D (12000ayjrif)h aygufu&JG mu ckjzpfvmcJw h hJ a&uefBu;D udk ,ckvt kd wdrt f euf

a&mufatmif ESpf 720 MumcJhowJh/ uRefrwdkYca&wma&uefBuD;xJudk aeYv,favmuf a&mufcyhJ gw,f/ vrf;rSm tayghtyg;oGm;zdYk trSww f &ypön;f eJY aumfzDqdkifwpfckrSm em;cJhygao;&JU/ uRefrwdkY a&uefBuD;&JU wl;&pfA[dkXmeBuD;rSm vdktyfwJhtcsuftvufawG ,lcJhNyD; uefBu;D xJrmS avSp;D zdYk vufrw S w f ef;pDwahJ e&mudk xGucf yhJ gw,f/ 'gayr,fh aemufusoGm;cJhygNyD/ wpfaeYudk oabFmwpfpD;om a&uefxJrSmoGm;owJh/ uRefrwdkY a&uefem;a&mufatmif vrf;avQmufqif;cJhygw,f/ vufrSwfa&mif;wJh rdef;uav; uawmh trSmpum;yg;cJhyHku ]tqif;uwpfrdkif? twufu q,frdkifaemf? tarmcHEdkifrS qif;Muyg}wJh/ a&uefBuD;udk awGv Y u kd w f meJY uRerf wkt Yd m;vH;k ][m}ceJ jzpfomG ;cJMh u&ygw,f/ jymvGef;wJhta&mifrkdYyg/ yef;csDawGrSm 'Dvdk a&tjyma&mif awGYwJhtcg yef;csDq&mu r&SdwJh ta&mifudkqGJcJhwmjzpfr,fvdkY xif c J h w m wuf w uf p if a tmif r S m ;aMumif ; awG Y c J h & yg&J U / tjyma&mifawmufawmuf ta&mifu pmrzGJUatmifvSNyD; uef a b;ta0;u ES i f ; cJ z H k ; awmif w ef ; tjzLawG a Mumif h a&ueftvS ydNk y;D ½kyv f ;kH <uapcJw h mtrSeyf g/ a&ueftus,u f ig;rdik &f NdSy;D ab;zufawmifapmif;awGu ayESpfaxmiftxd jrifhygw,f/ uefBuD;u 1943ay eufwmrdkY U.S rSma&m? urÇmrSm a&m teufq;kH a&uefvYkd ajymMuygw,f/ 'gwifb,fuyghrvJ/ toef&Y iS ;f qH;k a&uefwpfcv k nf; jzpfowJ/h ca&wma&uefBu;D udk obm0O,smOfBu;D tjzpf 1902ckEpS ?f arv 22&ufaeYrmS owfrw S cf w hJ mav/ uRerf wdYk tqif;vrf;rSmawmh oufaomifhoufomeJYaygh/ a&uefBuD;&UJa&xJ ajcaxmufeJY xdMunfhcJhMu? &yfxm;wJh wl;&pfoabFmay: "mwfyHk½dkufcJhMu? a&uefywfvnftvSukd cHpm;cJMh ueJY em;em;aeae aecJMh uygw,f/ twufvrf;rSmawmh vufrSwfa&mif;wJh rdef;uav;ajymcJhwJh twdkif; q,frdkifc&D;rsm; wufaecJh&avovm; xifrSwf rSm;p&maygh/ rwfapmufaewJh awmifapmif;udk tm;cJNyD; nDtpfrESpfa,muf wpfOD;eJYwpfOD; az;rNyD; wufcJhMu&yg&JU/ uRerf wdYk a&uefuae c&D;qufcchJ sed rf mS uRerf wdYk a&cJ awmifurf;yg;Bu;D wpfzufpjD zpfaewJv h rf;udk jzwfcchJ sed rf mS tm;vH;k pdwfvIyf&Sm;chJMu&ygw,f/ awmifay:rSm&SdwJh a&ueftcsKdUu a&cJaeqJyg/ aEG&moDrmS awmif tawmfav;a&cJaewmrdYk

aqmif;wGi;f rSmawmh vm&vG,rf ,frxifygbl;/ wpfEpS u f kd qD;ESi;f av;q,f h a v;aytxd usqif ; wJ h a e&mav/ a&cJ z H k ; wJ h ½Icif;awGukd aea&mifvufvufatmufrmS Munf&h wm xl;jcm;wJh cHpm;rIwpfckvdkYqdkEdkifyg&JU/ uRefrwdkY ESif;cJyifv,fudkjzwfNyD; OUTLOOK qd k w J h ½I c if ; omae&mzuf u d k o G m ;cJ h y gw,f / ]tEÅ&m,f&o dS nf? þawmifay:rwuf&} qdw k hJ pmwrf;udk uRerf *½krjyKrdbJ "mwfyHkwuf½dkufrdcJhcsdefrSm wjcm;wl;&pfawGu atmf[pfowday;jcif;cHcJh&wmyg/ uRefrwdkY vSrf;jrif&wJh WIZARD ISLAND (arSmq f &muRe;f ) udak emufcNH y;D "mwfyakH wGvnf; ½du k jf zpfcyhJ gw,f/ uRerf wdYk wl;&pfA[dXk meudk jyefomG ;cJNh y;D aeYv,fpmudk aeYv,faESmif;ydik ;f rSm tqmajyyJpm;cJMh uygw,f/ npmudak wmh w½kwfqdkifwpfqdkifrSm pm;jzpfcJhygw,f/ pm;zl;cJhwJh w½kwfqdkif awGxrJ mS t&omt&Sq d ;kH vdYk wifpm;&atmifukd aumif;vSwmyg/ uRefrwdkYwnf;cdkcef;udk jyefa&mufwJhtxd ca&wma&uef&JU tjyma&miftaMumif; wzGzaG jymqdMk uqJaygh/ Zlvdkifv 4&ufaeYrSmawmh uRefrwdkY LASSEN VOLCANIC trsK;d om;obm0O,smOfBu;D zuf c&D;xGuc f MhJu jyefygw,f/ uRefrwdkYatmf&D*Gefjynfe,fuae u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f ajrmufbufpGef;udkjyefvmcJhMuygw,f/ 1907ckESpf uwnf; uvuf(pf)qJefrD;awmif trsKd;om;obm0O,smOfBuD;tjzpf owfrw S jf cif;cHc&hJ wmyg/ 'Dobm0O,smOfBu;D xJrmS rD;awmif av;rsKd;udkawGUEdkifygowJh/ PLUG DOME, SHIELD, CINDER CONE eJY STRATO wdkYjzpfygw,f/ 'Dobm0 O,smOfBuD;rSm&SdwJh PLUG DOME rD;awmifuawmh urÇmay:rSmtBuD;qHk;ygyJ/ vuf(pf)qJef rD;awmifuawmh arv 1914 ckEpS rf mS aygufucJG NhJ y;D oHk;ESpfMum rMumcP aygufuGJcJhwmwJh/ 1915ckESpf? arv 22&ufaeYrSm tBuD;tus,faygufuGJcJhNyD; rdIyGifhyHktcdk;taiGYawG avxJrSm ayoHk;aomif;tjrifhtxd xdk;wufoGm;cJhwmav? jymrIeaf wGuvnf; rkid Ef pS &f mtxd &Gmcsco hJ wJ/h uRerf wdt Yk 'J o D bm0O,smOfrmS &Sw d hJ vuf(pf)qJeaf wmif

ay: tjrifBh u;D &S&d mudk um;eJw Y ufc&hJ m BROKEOFF MOUNTAIN udkawGYawmh vdifwlqufqHwJh BROKEBACK MOUNTAIN ½k y f & S i f u d k o wd & cJ h M uNyD ; wpf 0 g;0g;eJ Y & ,f c J h M ujyef y gw,f / tvGe&f if;ES;D MuolawG oGm;wJch &D;rkYd &,fvu kd ?f pm;vdu k ?f arS;ceJ tdyv f u kd ?f obm0tvSawGukd qif;Ny;D "mwfy½kH u kd v f u kd ef aYJ ygh/ awmifay:zufa&mufwt hJ cg ESi;f cJuiG ;f jyifawG? awmifapmif;u opfyifMum;awGu ESi;f cJjzLawG&UJ tvSawGuawmh wpfoufrmS wpfcgjrif&wJh jrifuGif;rsKd;yg/ ay 7500ae&ma&mufawmh um;awGqufoGm;cGifhray;awmhygbl;/ uRefrwdkYvnf; ½Icif; tvSudkcHpm;&if; "mwfyHkawG½dkufcJh&if; tifrwefrSoefY&Sif;wJh avudk ½SLcGi&hf cJw h ,fqykd gawmh/ uRerf wdaYk wmifay:u jyefqif;vmcJNh y;D [du k Nf 'Kd omrJvf (HYDROTHERMAL)vdkYac:wJh a&ylprf;zufudkoGm;cJhygw,f/ e*g;yGuv f Ykd jrefrmjynfrmS wifpm; ac:wJh qlyu G af ewJh &TUH wGi;f awG? taiGaY wGxu G af ewJh ajrBu;D awG? taiGaY wGprd x hf u G af ewJh awmif apmif;awG? a&ylawG pD;qif;xGuaf ewJh yufMum;tufawmifMum; awGzufukd a&mufcahJ yr,fh MumMumraeEdik cf yhJ gbl;/ &moDOwku ylwma&m? bJOykyaf pmfeaH ewJh qJvzf m'dik f atmufq'kd f "mwfa&m aMumifyh gyJ/ awmifxyd rf mS at;cJo h rQ e*g;yGuaf e&ma&mufawmh tawmfylaewmrdkY tedrfhtjrifhtvdkuf &moDOwkcsufjcif; ajymif;wmu tHhMop&maumif;atmifygyJ/ raeYu tjymqHk; a&uefBu;D udak wGcY &hJ Ny;D 'DaeYawmh tjymqHk; aumif;uifjyifBu;D udk awGcY &hJ ygw,f/ uRefrwdkYvuf(pf)qJefrD;awmifobm0O,smOfBuD;u h tjyefrmS awmh SHASTA (&S(pf)wm)awmifBu;D u uRerf wdYk a&Su oGm;aecJhovdkygyJ/ &S(pf)wmawmifjrifhBuD;u aywpfaomif; av;axmifwpf&mckepfq,fu h dk;&SdNyD; u,fvzD ;dk eD;,m;jynfe,frmS yÍörtjrifq h ;kH awmifBu;D jzpfowJ/h awmifBu;D rSmESi;f awG zH;k xm; yHkuawmh c&if(rf)jzLawG (CREAM) qrf;xm;wJhrkefYBuD;wpfck vd k v d k ? zJ j ym;tjzLawG j zef Y c sxm;ovd k v d k y gyJ / uAsmq&m k u l awmh ]ewfb&k m;wpfyg;vdk 0guGi;f rDvm (Joaquin Miller) qdo oD;oefYjzpfaeNyD; aqmif;vrif;vdkjzLaewJh &S(pf)wmawmifBuD; uawmh ajrmufyidk ;f u,fvzD ;kd eD;,m;&JU opfawmrnf;Bu;D &JU wpfck wnf;aom tonf;ESvHk;yg} vdkY wifpm;ajymcJhygw,f/ uRefrwdkY Zlvdkifv 5&ufaeYrSmawmh ajrmufykdif; u,fvDzdk;eD;,m;uae awmifzufpGef;tjyefrSm uv,frof Yk awmh a&wHceG f (KLAMATH FALLS) NrKd Uud0k ifcyhJ gw,f/ uRerf wdu a&wHcGef&SmcJhMuwmaygh/ NrdKUemrnfrSm a&wHcGefygayr,fh a&wHcGefwpfckrSr&SdwJh NrdKUrdkY &,fyGJzGJUcJhMu&jyefygw,f/ uRefrwdkY NrKd Uem;ta&muf *smrefpm;aomufqikd rf mS nDrav;udk npmvdu k f auR;&if; c&D;udked*Hk; csKyfcJhygawmhw,f/ c&D;rdkifaygif;rsm;pGm twlwuG oGm;cJhMuwJh uRefrwdkYav;OD; pdwfa&mudk,fyg usef;rmpGm oGm;EdkifcJhwJhtwGuf c&D;tqHk;rSm oGm;&usKd; eyfvyS g&JUvkYd rSwcf sucf sEikd cf w hJ ,fqykd gawmh ..../ rk ' d w mw&m;yG m ;rsm;Ed k i f M uygap

99 68

arwåmOD;