Revista Ceterni N° 6

News - News - News - News - News - News Desde la sosiega Lambayeque, a finales del 2002, nació un clan artístico, un susurro débil al principio, entre pinturas con gritos de incomprensión y descontento que en el 2006 decide pasar de lo acústico a lo galvano, con influencia de sonidos Death Metal y cierta dosis de Black Metal, acompañado de la agonía, desesperación y melancolía de cada integrante de MIASMA. Así la banda se convierte en los herederos de una tradición en cuanto a metal lambayecano se refiere, tomando la posta donde otros la abandonaron. Algunos de sus temas son: “Preludio”, “Demiurgo” y “Gamberra” MIASMA es: JunioRn: Bajo y voz; Pet3r: Guitarra y CrisTian: Batería Contactos: 9297977 - 074 283149 - Lambayeque

Cristian Flores Ñiquen. Nació un 10 de enero de 1986 en la ciudad de Lambayeque. Cursó estudios en el Colegio 27 de diciembre. Actualmente estudia Psicología en la UDCH. Su afición por la pintura comenzó desde muy niño.

Una de las características de su arte es que utiliza como lienzo materiales poco convencionales como: cartón, latas, triplay entre otros, así mismo usa diversos materiales para realizar su arte. Su pintura esta fuertemente influenciada por el movimiento Surrealista, especialmente por el pintor Salvador Dalí. Cristian Flores ha participado como jurado en numerosos eventos de pintura y dibujo.

La pintura mostrada a la izquierda es una de sus muchas creaciones, así como la figura que sirve de fondo a esta página

Victoria Francés: Romanticismo y Melancolía

Ceterni Lambayeque - Edición Nº6 Mayo 2007 - Precio: S/. 1.00

Revista de Arte, Turismo e Historia

Javier Villegas...El Arte es más E-mail: crist954@hotmail.com Teléfono: 283005

El Metal en nuestra región Lambayeque surge sin duda alguna con CORTEJO FÚNEBRE banda formada por Paúl Muro allá por el año 1995, desde entonces mucha sangre ha corrido en este verdadero campo de batalla que es la escena underground, es así que en el año 2006 vio la luz DARK SYMPHONY proyecto que traería hasta nosotros a la formación más técnica de cuantas han existido en nuestra pequeña escena. Ellos son: Albert Lozano y Renzo Angulo: guitarras, Alec Rios: bajo, Miguel Quispe: batería y Luis Guevara: voz. Hacen un TECHNICAL DEATHRASH METAL, influenciado por DEATH, ANNIHILATOR, CORONER, VENDETTA entre otros. Ellos son la avanzadilla del Metal local... un antes y un después...preparaos para la masacre!!! Han grabado un ensayo de dos temas de óptima calidad, los tracks son: “Ojos de la muerte” y “Legados del Sol”. Las letras están enfocadas en el legado mochica mezclado con visiones apocalipticas del mundo...Contacto: homonocturne@hotmail.com

Arquitectura Colonial Lambayecana, Turismo y Casonas

La Justicia Mochica

VIOLENCIA, anuncia un cambio en su formación, que ahora esta compuesta por: Paúl Muro: guitarra/voz; David Muñoz: batería, Rafael Tapia: guitarra y Efrén Rojas: Bajo. La banda tiene proyectado grabar un nuevo CD, y seguir en la antigua senda en la que vienen trabajando desde siempre. Recordarte que visites su myspace donde podrás escuchar temas de la banda, además de corroborar el completo trabajo de los pioneros del metal a nivel local...

Visita: http://myspace.com/deathviolencia

4AMC es una banda formada por unos jovenes con deseos de hacer musika se reunen y hacen mezcla de hard rock y rock pop.

En sus canciones expresan sueños y experiencias vividas y experiencias q le suceden a todos, sus integrantes son: Jairo Cajilima en el bajo, Carlos Mera en la voz, Carlos Ezpinosa: 2º guitara, David Muñoz en la bateria y Eduardo Muñoz en la primera guitarra.

Contacto: david2_jbe-net@hotmail.com

Página 24

Requiescat...Pioneros del Underground

Además...Batangrande...más allá que los Bosques de Pomac, Academia Bruning, La Casa del Artesano, Audio Express, Popeye Tattoo, arte en el cuerpo, Carlos Bancayán Llontop, Relatos de Ficción, Noticias y mucho más...

Victoria Frances Desde su aparición, ya en 2004, Victoria Francés ha acaparado más y más atención con cada nueva obra que sacaba al mercado. Su estilo gótico, romántico y melancólico consigue transmitir perfectamente estas sensaciones al lector.

Laptops Computadoras Accesorios Servicio Técnico San José 125 Oficina 218 Teléfono: (074)204079 - (074)9963367 Página 2

Tras licenciarse en Bellas Artes, su primera obra, “Favole”, se convirtió en la revelación del Salón del Cómic de Barcelona 2004, y a partir de ahí su carrera no ha hecho sino avanzar de forma imparable.

Después de publicar recientemente el esperado tercer y último volumen de la saga “Favole” tiene ya en su haber gran cantidad de p ó s t e r s y merchandising.

Además, su obra fue recientemente publicada en Estados Unidos.

Victoria Francés parece crear una mayor expectación que su colega en los salones del cómic a

los que acude, ataviada siempre de la misma forma que las jóvenes de sus ilustraciones, con largos vestidos, corpiños e incluso alas.

Lo que es indudable es que es una ilustradora con una fulgurante carrera por delante, y que en el futuro seguirá dando que hablar.

Por lo pronto, parece haber sido elegida para ilustrar una edición de las Crónicas de la Dragonlance.

En abril de 2004 aparece Favole 1. Lágrimas de piedra, que logró sorprender a todos los sectores del público por la calidad tanto de textos como de ilustraciones, así como por la espléndida edición de Norma Cómics. Así, la obra de Victoria Francés, se convirtió en la revelación de la temporada, cosa que se demostró en los diversos salones a los que acudió l a autora.

Información Extraída de la Página web oficial de la Ilustradora y de la Editora Norma.

Adaptación: Paúl Muro

V

ictoria Francés se ha convertido, en una de las ilustradoras más conocidas y populares en España. Desde pequeña quedó fascinada por los bosques de su infancia en Galicia. Pero lo que le llevó a desarrollar un estilo “gótico” en su arte fueron sus viajes a ciudades como Londres, París, Venecia, Verona y Génova Novelas de dicho género, como Drácula, de Bram Stoker, y autores como Goethe, Poe y Baudelaire se convirtieron también en grandes influencias para la autora, así como la música de Loreena McKennit y Dark Sanctuary entre otros.

Página 23

REQUIESCAT, son los veteranos de la escena Underground, en Chiclayo, ellos al lado de bandas como Patria Muerta, Desmadre, entre otros movieron a toda una generación, despertaron de la modorra a la ciudad de la amistad, que no tenía hasta ese entonces bandas con la rabia y la inteligencia necesaria para articular sonidos propios con letras que expresaran los sentimientos de quien los ejecutaban. REQUIESCAT hace una contundente mezcla de Hardcore con Nu Metal e influencias aún más fuertes...con ustedes una entrevista...

Ante todo un saludo y una felicitación por el nuevo empuje que esta teniendo la banda, son muchos años ya en la escena, ustedes son una banda forjadora de la escena underground en ciudad de Chiclayo, cuéntennos como fueron esos comienzos?

Requiescat se inicia como banda en el año 2001 tocando por primera vez a finales de ese mismo año. En ese entonces éramos otros integrantes.

El primer concierto que dimos fue en el INC, después siguieron en el cementerio de perros y demás lugares.

Al principio éramos el baterista Henry, Oswaldo en guitarra, el mostro en el bajo y chiqui en la voz. Después cambiamos de bajista, entró Cesar al bajo y voz quien aporto en el primer demo.

Actualmente esta en la voz Jonathan (niño korn), Henry en batería y Oswaldo en guitarra, con esta nueva conformación a dado un nuevo empuje a la banda lo cual estamos muy satisfechos de esta nueva propuesta. ¿Cómo fue la reacción de la escena ante la edición de su 1º CD…quedan aún copias?¿cómo fue el proceso de grabación del mismo?

El primer CD (single) lo realizamos Henry, Oswaldo y César, tomó un tiempo hacerlo, un año y medio aproximadamente. Se realizó FGL audio estudio de grabación de Felipe a finales del año 2004. Sacamos 100 copias serigrafiadas y aproximado 300 copias si serigrafiar. Las enviamos a distintos lugares, fanzines, sellos, revistas, Internet, también como regalo y ventas del mismo. Grabamos 5 temas, actualmente no quedan copias, pero actualmente si sacamos en formato CDR con portada.

Página 22

Ceterni Revista de Arte, Turismo e Historia

¿Cuáles han sido l o s concierto s más important es hasta l a fecha?¿q u é anécdota s n o s pueden contar al respecto?

Todos los conciertos s o n importantes para nosotros, hemos ido a varios lugares del norte y sur (Piura, Trujillo). Los mejores conciertos se realizaron en la ex pizza Italia, este lugar se prestaba para la destrucción.

Han visto transitar mucha gente y muchas bandas por la escena, ¿cómo ven el actual devenir de nuestra escena independiente?

Hemos visto pasar muchas bandas pasar acá, pero la mayoría, algunas están latentes otras aparecen y desaparecen.

Recuerdo que cuando empezamos no había bandas con música propia (Underground) todo el mundo hacia música cover ahora vemos que ya no es así, es mejor sacar música propia. Para un futuro de la escena esperamos que salgan buenas bandas con música propia que permanezcan y se mantengan en la escena local.

A pesar de la cantidad de bandas existentes (alrededor de 30) dentro de la movida independiente en Chiclayo y Lambayeque, no hay medios de difusión (aparte de este medio), encargados de difundir este movimiento…¿a qué creen que se deba esto?

Puede deberse por varios motivos: Acá en Chiclayo es una ciudad que esta saliendo de lo conservador, la mayoría de jóvenes siempre sigue una corriente mas popular la gente no tiene identidad son absorbidos por el sistema por lo que esta de moda.

Hay medios de comunicación underground como fanzines, revistas, radios en Internet y también hubo en un

tiempo en la TV y en la radio.

P e r o realmente no hay apoyo local (uno d e b e hacer lo que debe hacer).

Tienen pensado grabar un n u e v o CD, más profesional y con más inversión, ¿cuáles son sus metas con éste proyecto?

Una de las metas es grabar un CD profesional (álbum) lamentablemente no hay muchos estudios de grabación peor aún sellos pero he escuchado gente que quiere hacerlo a un futuro. También queremos difundirlo en todo los lugares donde apoyen este tipo de música como en este caso es tu revista. Nuestro estilo actual es metal core.

Un mensaje a todos los lectores y gente que aún no conoce de este movimiento.

Un saludo a toda la gente de la escena local que ah apoyado a Requiescat desde el comienzo y a los que se han incorporado después. Agradecer a tu revista por el apoyo y a ti Paúl Muro por darnos esta oportunidad tan grande.

A los lectores: que hagan lo que mejor saben hacer y que sigan escuchando Requiescat hasta la muerte.

A la gente que aun no conoce este movimiento les diríamos que no se dejen llevar por lo que esta de moda simplemente escuchen la música que les nace escuchar y no se impresionen ni se dejen llevar por el sistema.Gracias a todos por el apoyo.

Contacto: coalchamber5@hotmail.com incrimol@hotmail.com

Lambayeque Edición N’6 -Abril - 2007 Director: Paúl Francis Martín Muro Lozada Co-Director: Alec Harry Ríos Falla Colaboradores: Arq. Pedro Valdivia-C.P.C. Delfor LeónJunior Cachay Diagramación: Paul Muro, Junior Cachay Carátula: Victoria Francés genial ilustradora española.

Foto inf: Requiescat Impreso en Editora Matisscolor S.R.L.- Tiraje: 1000 ejemplares Pedidos al teléfono: (074)9671960 (Paúl Muro) PRODUCIDO POR APURLEC PRODUCTIONS

La Revista no se hace responsable por las opiniones vertidas por colaboradores y/o entrevistados

En Esta Edición:

Editorial El camino ha sido dificilísimo pero como: “no hay poder en el mundo que pueda cambiar el destino” y nuestro destino es ser la primera revista cultural de nuestra región, para eso hemos trabajado duro en esta edición Nº6, la calidad de artículos, presentación y difusión es muchísimo mejor.

Nuestro objetivo es ser una revista que brinde artículos culturales sin ser puramente académicos y también artículos de entretenimiento. Le damos cobertura al arte, la cultura y la ciencia y también a las Empresas que deseen mostrar su quehacer y su aporte al desarrollo de nuestra Región y país.

Nuestros colaboradores y articulistas son gente joven, colaboración que se irá haciendo más sólida y predominante en el futuro.

Nos solidarizamos desde esta revista con el Conglomerado Cultural, institución que con fervor se entrega cada Viernes al desarrollo de la cultura y que ha sido dejado sin el espacio vital que habían ganado en el INC. ¿Hasta cuándo Perú?

Recordarte que la única forma de que nuestra sociedad se desarrolle y salga del atraso es con la cultura, NO HAY OTRO CAMINO, ningún modelo económico puede hacer algo sino es con un pueblo culto.

El Director

Secciones Fijas:

3 Editorial-6 y 24 News Artículos:

4 Arquitectura Colonial Lambayecana. El Arquitecto Pedro Valdivia nos hace conocer más del potencial turístico de Lambayeque y sus casonas coloniales.

5 Batangrande...más allá que los Bosques de Pomac.

7 Academia Bruning.

8 La Casa del Artesano...Artesanía, Creatividad y Calidad.

9. La Servidumbre Mochica. Por Alec Rios 10 Audio Express...máxima calidad para tú música.

11 Popeye Tattoo, arte en el cuerpo.

14. La Justicia Mochica. Por Alec Rios 15 Javier Villegas...El Arte es más 16 Club de la Buena Amistad.

19 La Narrativa Lambayecana en la Década de los 90 19 Carlos Bancayán Llontop 21 Al Pacino. Uno de los mejores actores del cine contemporáneo.

23 Victoria Francés. Conoce a esta excelente dibujante española.

Relatos: 12. La Revelación ¿Quién no ha escuchado historias de aparecidos en Lambayeque? Paúl Muro nos trae uno de sus mejores relatos.

17. Alec Rios Falla confirma la nueva tendencia de la narrativa lambayecana...el Misterio, con su relato: Llanto nocturno.

Entrevista: 22 Requiescat. Una de los grupos de rock underground más constantes de nuestra escena local Distribución: Chiclayo: Librería Nuevo Mundo Vicente de la Vega Nº 839 Casa del Artesano Pasaje Woike, en las Galerías ZZ. TDA 103 y 104 Audio Express Calle Alfonso Ugarte Nº 679 Lambayeque: Sr. Delfor León Gastelo Grau Nº 186 Centro de Investigaciones Educativas

Juan XXIII Nº 298(frente a la UNPRG) Academia Bruning Av. Ramón Castilla Nº1105 y Manuel Seoane Nº 200 Trujillo: Jimmy Cordova Vasquez Urb. Galeno Mz "K" Lote 4 Trujillo Wilson Muguerza-Urb. Raúl Haya de la Torre A-23-Casa Grande

El DIrECtor...

Paúl Muro Lozada, nació en 1976. Estudio en la UNPRG en la especialidad de Biología Pesquera.

En 1995 formó el movimiento Uunderground en Lambayeque, agrupó a un conjunto de músicos, librepensadores y poetas. Editó numerosos fanzines y boletines, condujo programas de radio, escribió poesía y formó un grupo de rock, banda pionera en su género, con la cual ha editado un CD de producción independiente. Ha escrito numerosos relatos de ficción siendo publicados en Internet; esta afición lo llevó a investigar, leer, obteniendo una sólida cultura; además de animarse a retomar uno de sus proyectos: La Revista Ceterni. Paúl Muro es también un investigador social, habiendo realizado dos investigaciones en comunidades pesqueras locales, con especial atención al problema de género. Ha formado la ONG Luz Verde, Institución en la que labora como Formulador de proyectos de desarrollo social. Actualmente se especializa en Formulación de Proyectos de Inversión Pública.

El Co- Director ALEC H. RIOS FALLA. Nacido en Tarapoto 03 Dic. 1981. Egresado de la U.P.R.G. FACHSE. Especialidad de Idiomas Extranjeros. Clases de INGLES, FRANCES, CASTELLANO, TRADUCCIONES. GUIA TURISTICO. Diseño Web, Edición de Software Educativos. Ofimática, Diseño Gráfico.

Afición: Historia, Literatura, Música, Ejecuta Instrumentos de cuerda y teclados.

Arq. Pedro Valdivia Morales Nacido hace más de tres décadas en Chiclayo, pero lambayecano desde siempre; hijo de don Ricardo Valdivia y doña Laura Morales desde muy joven curso estudios de arquitectura y urbanismo formando parte del equipo de apoyo, como practicante en el patronato de Lambayeque, participando en la elaboración del plan director de la ciudad, junto a reconocidos arquitectos a mediados de los 90. Pedro Valdivia se desempeña como profesor de matemática a nivel pre-universitario y de secundaria, labor que desempeña con gran calidad. El año 2003, retoma sus estudios de arquitectura.

Página 3

Al Pacino

Arquitectura Colonial Lambayecana Por: Arq. Pedro Valdivia Morales

Alfredo Jacob Pacino uno de los más grandes actores que dado el cine contemporáneo. Protagonista principal de El Padrino I considerada por la crítica mundial como la mejor película de todas las épocas.

L

a arquitectura monumental del centro histórico que se aprecia desde la época colonial en la ciudad de Lambayeque no es explotada, la falta de promoción de estos como atractivo turístico y a la vez la total carencia de inversión en la preservación y conservación de estos monumentos constituye un problema serio en la ciudad.

El circuito turístico principal solo incluye a los museos, pocas veces los visitantes observan, conocen y valoran, las muestras del estilo colonial y republicano en la arquitectura habitacional, religiosa y pública. Es decir que a pesar de ser declarados monumentos históricos, los indicados edificios que forman un conjunto monumental importante, se encuentran formando simplemente una parte más de la ciudad de Lambayeque, sin manifestarse con la importancia que en realidad poseen.

Esto ha generado el descuido de estas edificaciones a tal punto que muchas de estas han desaparecido por falta de conservación, algunos de estos mismos no tienen un mantenimiento adecuado, y por falta de apoyo carecen de infraestructura apropiada.

MONUMENTOS HISTORICOS: Existen 50 monumentos históricos declarados, ubicados princip almente en las calles: Atahual p a , Bologn esi, 2 de Mayo, Junín, Miguel Grau, 8 d e Octubre , San Martín y 28 de Julio.

AREA A.-De mayor concentración de monumentos localizados a lo largo de las calles: 2 de Mayo, 8 de Octubre, Miguel Grau, San Martín y Plaza 27 de Diciembre.

AREA B.-De regular concentración de monumentos y arquitectura de interés. Localizada a las calles adyacentes del parque Pascual Saco.

Podemos mencionar también : Ambientes Urbanos De Interés, Las cuadras 6, 7 y 8 de Página 4

Extraído de la Página Oficial del actor - Adaptación: Paúl Muro

Este neoyorkino de ascendencia italiana empezó a actuar en funciones de su colegio. Su interés por la interpretación le llevó más tarde a inscribirse en la afamada High School of the Performing Arts.

El Lambayecano le ofrece: Arroz a lo lambayecano Arroz con pato Cabrito combinado Causa con mero Picante de mariscos

Arroz con conchas negras Cau - cau de mariscos Enrollado de mero Conejo frito Ceviches Sudados Cocteles

Tras estudiar muy duro debutó profesionalmente en el circuito periférico del off Broadway. Intervino en varias obras y no tardó en labrarse una reputación en escena que le llevó a ganar un Tony una especie de Oscar del teatro- por su trabajo en Does a Tiger Wear a Necktie?

Al Pacino saltó a la gran pantalla en 1969 con Me, Natalie, aunque su nombre no empezó a ser

Todos los días desayunos desde las 8:30 a.m.

Juan XXIII 498 - Telef: 074-281495 Lambayeque - Perú Paginaweb:wwww.restaurantelambayecano.com.pe la calle Bolognesi, que conforman el barrio Chancay. El barrio conserva todavía las antiguas viviendas populares en calles estrechas adoquinadas y una sólida urbanización sustentada en tradiciones locales y fiestas patronales.

Ambientes Urbanos Que Requieren Tratamiento Especial, Se trata de la Av. Leguia y la calle 29 de Mayo, la primera por sus características de alameda (la única de la ciudad).

Requiere mejorar su mobiliario urbano y la segunda por su tratamiento de adoquinado y sección ancha, requiere mejorar la arborización y consolidar sus edificaciones.

Al Pacino y Robert Duvall en una escena de “El Padrino I”

Esencia de mujer.

En su filmografía destacan todo tipo de títulos siempre interesantes, desde thrillers, dramas policiales, films experimentales a historias románticas como Frankie y Johnny.

EL PADRINO I El Padrino es una Película basada en el libro, del mismo nombre, de Mario Puzo. Fue la primera de una trilogía completada por El Padrino II (1974) y El Padrino III (1990). Parte del atractivo visual y estilístico de la obra consiste en la interpretación de la figura de Michael Corleone. En principio Michael se nos presenta con rostro angelical, incluso Coppola emplea filtros especiales que reducen sus arrugas y combinados con la iluminación y el maquillaje nos enseñan un Michael mucho más joven, recién abandonada la adolescencia. El brutal cambio que se opera en su alma cuando asume la herencia de sangre de los Corleone se refleja también en su rostro, que en la última escena es ya el de un hombre maduro, complejo, que mira directamente a los ojos y miente con todo su corazón.

conocido hasta tres años después, cuando "El Padrino II" es la perfección en el mundo del interpretó a Michael Corleone en El Padrino. Le cine, es una película irreprochable y magistral costó obtener el papel, porque los productores preferían a alguien más popular como Robert Redford o Jack Nicholson. Pero el director, Francis Ford Coppola, confió en aquel joven todavía EL PADRINO II desconocido, y no se equivocó: Pacino obtuvo Mucho más oscura, y con una trama quizás más negra y excelentes críticas y se llevó su primera complicada, Coppola nos empieza mostrando a un nominación al Oscar como secundario.

Michael en el cénit de su poder, temido por todos, y nos En los siguientes años participó en varios films acaba demostrando un Michael desgarrado por el dolor, importantes que fueron consolidándole como actor convertido en un asesino que no tienen en cuenta ni la de prestigio y le valieron tres nominaciones propia sangre, y anteponiendo la Familia a la familia. Y consecutivas a los Oscar: Serpico, El Padrino II y a todo ello se le añade el nacimiento del primer Don Tarde de perros. Si sumamos sus otras tres Corleone. Una historia que por sí sola alcanza una candidaturas al Oscar por Justicia para todos, profundidad que para sí quisieran bastantes películas. Y Dick Tracy y Glengarry Glen Ross, Al Pacino fue una ambientación única, que sirve de constraste para mostrar las formas de ser de padre e hijo, uno basado en el nominado en siete ocasiones antes de alzarse honor, y el otro en el mero asesinato y el miedo. finalmente con la codiciada estatuilla, en 1993, en Página 21

Batangrande más allá...

De los Bosques de Pomac Carreras con título a nombre de la nación (3 años) Guía oficial de turismo Gerencia Hotelera

Carreras Técnicas (1 año) Aviación Comercial Chef Profesional Barman Profesional

P

Soluciones Informáticas

ara llegar a la Huaca La Magdalena se toma un mototaxi desde Batangrande y luego de 15 minutos se llega al lugar.

Junior Cachay Maco. Estudiante de Ingeniería en Computación e Informática de la UNPRG. Brinda servicios en soluciones informáticas y capacitación de: Base de Datos, SQL 2005, Erwin 7, Programación: .Net 2005, Diseño: Photoshop, Flash, Autocad, Diseño de Páginas Web: Dreamweaver, Publisher Código HTML, ASP.Net.).

Ofrece el mejor trabajo para tu Empresa Corporativa

Contacto: 074-283149, junior_270487@hotmail.com,

Don Maco Presidente de la Comunidad La Magdalena, nos sirvió muy bien de guía, y en pocos minutos conquistamos la cima del pequeño cerro, donde pudimos apreciar el bello paisaje de frondosos bosques de algarrobo y campos de cultivo.

Don Maco nos narró varias historias que enlazan esta Huaca con tradiciones de encantamientos y brujería...”en la laguna aledaña, unos pescadores vieron una vez un enorme pez que casi se comió a uno de ellos, dicen este pez era el espíritu de la huaca....narra Don Maco”otra vez la Huaca La Magdalena se presentó con forma de una hermosa mujer autóctona, ricamente vestida ayudó a un agricultor a encontrar un ganado perdido” - Anota Don Maco..

¡Unete al futuro!¡Promociona tu empresa, servicio, producto en el próximo número!

Los mejores precios, la mejor calidad, la mejor distribución...una publicación en constante cambio y crecimiento...edición Nº 7..Agosto 2007

Página 20

“Las revistas tienen mayor permanencia. Las personas los guardan para leerlos con” detenimiento en su tiempo libre”.

Cultura Arte Turismo Gastronomía Costumbres Historia Ciencia Entretenimiento Etc...

Interesados contactar con: Paul Muro Lozada - Director - Teléfono: (074)9671960 - e-mail: apurlec2004@hotmail.com

II N

I

a

X X n

Ju

6 º2

te n e r F ...

a al

ro d e

P

Juan XXIII Nº 260 - Cel: 9762264 - Lambayeque

Se dice que entre los brujos y chamanes de la región esta Huaca goza de su favoritismo para que los ayude en determinados trabajos...muchos dicen que esta Huaca esta encantada Un atractivo adicional, es la presencia de petroglifos, símbolos aún no estudiados, ¿que insondables misterios guardan?¿qué conocimiento nos espera?

¡¡La Edición número 6 de la Revista Ceterni ya a la venta!!

0

Por: Paúl Muro - Fotografía: Paúl Muro

La Huaca esta ubicada en un pequeño cerro que los pobladores de comunidades aledañas dicen tiene forma de león dormido. Esta Huaca esta reconocida por el INC como zona arqueológica.

Av. Saenz Peña 646 -074205836 - Chiclayo

Diskotec

Conociendo los misterios de la Huaca La Magdalena

La Comunidad La Magdalena espera que este resto arqueológico sea considerado por el Gobierno distrital de Pítipo dentro de su circuito turístico, ya que esta posibilidad les traería más desarrollo.

Esperamos que así sea, deseamos que se Batangrande sea también

El Meson Dorado Restaurant- Pollería

a...

Huaca La Magdalen

conocido por este patrimonio La Zona Reservada de cultural Batán Grande (departamento de Lambayeque, provincia de Ferreñafe, distrito de Pitipo) es conocida por encontrarse allí el Santuario Histórico “Bosques de Pomac”, este Santuario guarda en una extensión de 13 400 hectáreas, el bosque natural más grande de la costa peruana.

Dos de Mayo Nº505 (costado de la Casa Mont Joy) Telef: 281761 Cel: 9726826 Página 5

CLAsEs pArtICuLArEs DE MAtEMÁtICA y FísICA

News - News - News

La narrativa lambayecana de los 90

...Desde ahora la matemática ya no es un problema...

Por: Nicolás Hidrogo Navarro

Algebra, Aritmética, Geometría, Trigonometría.

Niveles Secundario, Pre Universitario y Superior.

Reforzamiento, Desarrollo d e P r á c t i c a s , Ta r e a s , Seminarios. Clases a Domicilio.

Est. Ingeniería Mecánica Peter Aguirre Rojas Teléfono: (074)9292979

Mi hermano Beto Yacarini en Brasil...

De Der a Izq: Dome Dome y su prima “la pecosa”...¿Qué seria la escena de Tumbes si no tuviera la dome dome?

L

ambayeque tiene una tradición eminentemente lírica debido a dos factores predominantes: el perfil dicharachero y cantarino, y, a su verborroso parlar, pero parco para escribir, de sus exponentes. Un tercer factor, más de carácter extra idiosincrásico, fue lo costoso que resultaba publicar cuentos bajo el formato de plaqueta, que fue el medio predominante de la difusión en los 90.

Nuevas sobre Penumbra Producciones

E

dwin Cortijo Gonzales, Vocalista y guitarrista de Deskarte, Banda Lambayecana con muchos años de trayectoria, creador de Penumbra Producciones (la primera productora a nivel de música independiente promotora de conciertos, bandas, demos) y dueño de Zona Studios.

Helen...estudiando Bellas Artes en Lima

Comunica: - La producción de 4AMC banda de Rock local y su primera producción: “Mar de Sueños” a lanzarseen mayo del 2007, con 4 temas hecho en formato profesional.

Alumnas de la I.E. Sara A. Bullón“ con la Revista Ceterni

- La producción y realización de un Mega Concierto para mediados de agosto con una banda de reconocida trayectoria en el ámbito nacional, producción que marcará una evolución en la escena de rock local que hasta el momento no ha tenido el despegue esperado.

Kodigo Civil se forma a mediados de junio del 2006, una banda con carácter ochentero punk e ideales libertarios.Ellos son: Christian: voz y guitarra, Lucho en el bajo y Edwin en batería.

Http://www.purevolume.com/kodigo civilchiclayo

- El lanzamiento del 2º CD de Deskarte para mediados de Junio, con 10 temas del mejor Hardcorepunk con toques de rock en todas sus variantes; además seria el debut de la nueva formación compuesta por: Marco Quesquén (batería y coros), Jonathan Sánchez (1º guitarra), Diego Fiestas (bajo y coros) , Juan Pablo Peña (teclados) , Atila Velezmoro (flauta traversa) y Edwin Cortijo (guitarra y voz).

Toda estos eventos están planificados para el año 2007 que promete bastante en el desarrollo del Rock Independiente Local.

Bandas interesadas en presentaciones, producción de demos y grabaciones escribir a: edcortijo@hotmail.com penumbra_producciones@hotmail.com http://groups.msn.com/penumbraproducciones o llamar: 074-504967

No Rtornable...Suzzetty, Verónica, Lorena y Pili. Jóven banda punk integrada solo por chicas en Lambayeque

Excelente Video Sobre Anarquismo: http://youtube.com/watch?v=RpwQm6qNHtg

Apurlec Productions

Zona Studio

Penumbra Producciones

Calle Melchor Sevilla Nº850 Telef: 074-504967 Lambayeque - Perú Página 6

Pítipo-Ferreñafe-Lambayeque 15 de junio 1968-?). Egresado de la UNPRG de la especialidad de Lengua y Literatura.

Obtuvo menciones honrosas en el diversos concursos literarios, a la vez que fue galardonado como ganador en varias ocasiones. Fundador del círculo literario “Ubicuos Malditos”-Lambayeque.

Actualmente es promotor del Conglomerado Cultural-Lambayeque.

Grabación de CD´s Apurlec Productions tiene para ti una extensa lista de material de 500 títulos que van desde los mejores grupos del Heavy, Power, Thrash, Death, Black, etc. Álbumes clásicos y también novedades, bandas conocidas y material difícil de conseguir. Cd´s grabados con buena presentación y a los precios más bajos a nivel local. Pide la lista completa o haz tus pedidos del material que desees.

tELéFOnO: (074)9671960

Subsumido y alimentado en las leyendas de gesta de los pueblos, los mitos fenoménicos, los relatos nocturnos de aparecidos y la riquísima tradición de las historias de fantasmas, duendes y los encantamientos de huacas, el creador citadino se encontraba entre dos frentes: el difícil competir con el relato oral de las abuelas y la influencia de los cuentos de autores consagrados del bomm latinoamericano.

De todo lo producido literariamente en Lambayeque, si se publicó un 10%, es mucho. Hubo producción literaria pero permaneció inédita por varios factores: escaso apoyo en el auspicio y edición, limitado mercado –teniendo en cuenta que en las I.E. sólo leen lo que está en la programación-, escaso posicionamiento de la crítica literaria, las convocatorias a juegos florales como estímulo incentivaron más el género lírico, limitado apoyo de los suplementos culturales y hasta reducidos a minúsculas mafias de una sola persona que se escondía con seudónimos para varios textos en un mismo tiraje, ausencia de precedentes narrativos y un afán más poético y edulcorados y sintetizado de leer literatura por parte del público. Se suma a eso el proceso de disminución y descomposición lectora que ya se evidenciaba con el auge del cable y el Internet, poderosos distractores que terminar por reducir a unos cuantos y raros lectores consuetudinarios.

Los autores de la época eran muy limitados en el campo narrativo regional lambayecano. Andrés Días Núñez figuraba en las programaciones curriculares de secundaria y en el prospecto de admisión de las principales universidades e institutos superiores pedagógicos, por lo que “Rastros Sangrantes” (Novela 1983), “Los hombres que parecen sombra” El Doctor Crúdel”, (Cuentos 1979), eran lecturas obligadas. Enrique López Albújar, patapeño, pasaba más como una figura nacional que regional, jamás nadie le dio la contextualizaciòn como un autor que representará la dignidad e idiosincrasia literaria lambayecana, por eso sus “Cuentos Andinos” y su novela “Matalaché”, figuraban dentro del tópico de literatura peruana y no necesariamente regional. Mario Puga Imaña y su novela “Puerto Cholo”, sólo figuraba en el prospecto de admisión, de manera muy superficial y casi dataria tipo IBM. Hubo pocos paradigmas locales como para poder asumir una continuidad y una emulación estilística o narratológica.

Este extraño fenómeno de escasa narratividad en una tierra que se precia de ser muy lenguaraz y fantomas para endulzar sus historias con leyendas rurales y urbanas, quedará como una verdadera incógnita dentro de los anales de historiografía de los estudios literarios lambayecanos. Quizá podamos hipotetizar que la narrativa en Lambayeque no prosperó porque siempre nos quedamos en el relato anecdótico y todo lo hasta hoy producido -2007- sea sólo un pretexto para verbalizar historias con escasa técnica, con escaso sentido de proyección arquitectural y de planificación y sólo sea una epopeya dispareja con improvisaciones y escaso tramaje.

En este azaroso panorama se movió y aún se mueve la narrativa lambayecana, pero pese a ello, hoy, podemos decir que se está madurando en lograr un producto estético más emocional, dúctil y exportable.

Carlos Bancayán Llontop .

Nace en Chiclayo en 1943. Es profesor de matemáticas, poeta y narrador. En 1976 publica Poemas Dispersos, una selección de su poesía primera. En 1979, Sentidumbres -la costumbre de sentir- y en 1994 Pastor de Colibríes.

Incursiona en la narrativa con su libro de cuentos Las Formas aparecido en el año 1997 y su último trabajo, un libro que es un compendio de interesantísimos ensayos, publicado el año pasado.

Carlos Bancayán integra el Movimiento Cromolírico Trazos de Chiclayo, que reúne pintores y cultores de la lira o poesía; la Casa del Poeta Peruano, la Asociación de Escritores Lambayecanos - ADEL, y la Asociación Cultural Amigos de Max Dextre.

Otro mérito de este autor es la aparición en la Recopilación Ciencia Ficción Peruana en la Revista Alfa Eridano, por lo que es uno de los primeros autores de embarcarse en la difícil literatura de Ciencia Ficción.

Desde éstas páginas recomendamos el excelente trabajo de este escritor chiclayanos y su último libro: POLIEDROS.

FRANCISCO CABRERA - 846 - CHICLAYO - PERÚ Página 19

Después de unos cánticos acostumbrados, quedé estupefacto. Me sentí un minúsculo ser con la corrosiva sensación de desconsuelo.

-“No pude despedirme de mi abuelo”. Repetía en mi mente, mientras sentía debilitarse mis piernas.

-“Descansa abuelito”. Dije, me acerqué al nicho, el vértigo circunstancial moldeaba mis pasos, mi llanto medroso apelaba a mi conciencia, el arenoso olor remembraba la muerte de Luzbel.

Al darme cuenta, era el único allí, estaba parado frente al nicho del abuelo, el frío envolvía mi cuerpo, volteé y corrí buscando la salida, la impotencia era incontenible, no quedó más que retirarme, el abuelo ya estaba muerto, no había nada más en pie, no existía marcha atrás.

Llegué al auto, mamá iba en el otro acompañada de Lucila. Logré sentarme y tratando de buscar refugio en mi fortaleza varonil, exhalé, el sosiego abrigó mis sentires, divisé en el cielo el rostro del abuelo con una sonrisa serena, nada volvería a ser igual.

En casa, mamá recostada en compañía de Lucila, mi tía. Susurraba, letanías de dolor esparcidas eran sus balbuceos, llamaba al abuelo, lloraba por Luzbel.

El cambio infecundo la encadenaba. Mamá había cruzado el mórbido umbral de la locura. Reía, lloraba, clamaba el perdón innecesario.

Lucila abstraída por el temor, me dijo: -“Tu madre al despertar quiso continuar con todo, trato de salir del auto, no se lo permití, intentó morderme, no debía dejarla ir, fue necesario hacerlo. Habría sido dañino para ella observar la eterna despedida”.- El rostro suyo reflejaba ironía, sentía mucho por su hermana.

En los postrimeros días, mamá sufrió ciertos cambios en su comportamiento, cada mañana era un inicio nugatorio.

Mamá andaba asida a la almohada, emulando tener un bebé. Hubieron días en los cuales se volvía irritable, amenazaba con enfrentarse a quien se le acercase a quitarle a su “bebe”.

Al repetirse constamentemente esta situación, tomé la decisión de llamar al médico de la familia. El simple diagnóstico sobre alguna patología proveído por el galeno fue nulo, pues era necesario internar a mamá en un centro psiquiátrico, de lo contrario mamá perdería la sensatez que deseábamos recatar.

Mamá fue internada en un sanatorio. La incisiva decisión del médico había sido inmutable.

Pasaban los días.

No reconocía a mi madre, había cambiado en su trato. Abelardo lloraba cuando mamá nos pedía “saludar y abrazar” a Luzbel. Lo sentía mucho por mamá, cada vez que iba a verla era una página más al libro de lamentos de la familia.

En una de las tantas visitas opté por dejar a Abelardo en casa de mi tía Lucila y me marché hacia el sanatorio.

En la habitación. Mamá se encontraba en cama, echada de costado, con una leve sonrisa dibujada en los labios, dijo haber sido visitada por mi hermana la noche anterior.

-“Luzbel vino a verme, me dijo que extrañaba a sus hermanos, su cabello había crecido”. Dijo ella y brotó una risa aturdíente.

Mamá había acogido la defectuosa costumbre de reír al mencionar el nombre de mi hermana, decía verla a su lado.

Era una tontería, Luzbel había muerto hace muchos años atrás, era evidente, mamá no era más la misma.

-“Ariel, uno de estos días le diré a tu hermana espere a que llegues y puedas verla para conversar con ella”. Volteó a otro lado de la cama y empezó a reír.

Mi desesperación fue tan descomunal que no dudé en gritar a mamá, la locura había invadido tanto su mente y reía, a pesar de mis reclamos.

En la cama, se apoyó sobre sus rodillas y empezó a gritar, diciendo

Página 18

poder conversar con Luzbel, bajó y trató de abrazarme pero no se lo permití, la empujé y cayó al suelo, en el intento por levantarse un hombre de blanco ingresó repentinamente y la cogió. Ella gritó diciéndome no mentir con respecto a mi hermana, luego otro sujeto con una jeringa en la mano aplicó en el hombro el líquido necesario para que ella se calmara.

Era la primera vez que sentí miedo por la mujer que me dio la vida.

Sus ojos estaban desorbitados, el rostro angelical había muerto, salí llorando, lamente por ella, extrañaba a mi madre. ¡Ella no era mi madre! ¡No era mamá!

Era una estupidez el creer en esas aseveraciones, con dolor asumía que mi madre era una loca y cada día empeoraba.

Paso la noche. En la mañana, muy temprano, el teléfono me despertó.

Una sensación poco usual se mezcló con el frío matutino. Cogí el fono, al otro lado me hablaba uno de los encargados de cuidar a mamá.

Mi sospecha cambió repentinamente por la última palabra prorrumpida por aquel hombre, lagrimas corrieron por mis mejillas mientras era espectador auditivo de una noticia indeseable. Mamá había muerto. El hombre con voz entrecortada, lamentándose por lo ocurrido, explicó que ella se había ahorcado. Dijo que al momento de ir a percatarse de la reacción final del sedante, se encontró con el adverso cuadro.

Trate de evitar el llanto pero fue inútil, mi madre estaba muerta y yo no estaba a su lado, maldije a todo lo que se topaba en mi camino por el pasadizo, el grito inminente estalló en mi corazón.

-¡Madre, por qué!, ¡Maldita la hora!

Salí con lo que pude encontrar, sentía no llegar. Habían sido ya dos muertes y no podía creer en la suya.

Al llegar apesadumbrado, fui recibido por el psiquiatra de turno, me informó con mayores detalles acerca de todo. Mamá había utilizado la sábana de su cama paraterminar con su trayecto hacia la locura. No podía concebir lo que escuchaba, no aceptaba las palabras que ese hombre citaba rumbo al cuarto mortuorio. Mis lágrimas eran más que evidentes, no tenía otra opción que creer en lo que pasaba.

Los pasos más indeseables seguían a continuación. Entrar al ambiente en donde se encontraba el cuerpo de mamá. El hombre abrió la puerta y se quedó afuera. Al ingresar a la gélida habitación, mezclado entre bolsas negras y mantas blancas, divisé el destino de mi andar en el centro de la misma.

Perecía en cada intento por avanzar, se congelaban mis piernas, mi marcha lastimera aquejaba mi sentir.

Era mamá, allí tendida. Sus ojos evocaron mi infancia, mis días a su lado, el pesar por la decisión de papá, la muerte del abuelo, el llanto de Luzbel en su primer respiro, la paciencia que siempre nos prodigó. Mi madre… Estaba muerta, no podía hacer nada. Todo se derrumbaba alrededor en esa habitación, mis llantos eran nada, mi culpa era el asesino de su alma, de su cuerpo. No vería más la luz del día como de costumbre, nunca sería nada igual.

Allí mojado en lágrimas, una risa solitaria me Acompañó. Mi piel se erizó. ¡Luzbel! - pensé.

Volteé.

Ella. Allí, sonriendo, vestida de blanco. Dijo: “¿Ahora ya entiendes a mami?”

FIN

ACADEMIA prE unIVErsItArIA “BrunInG”

Educación Pre - Universitaria de Calidad Av. Ramón Castilla 1105 y Manuel Seoane N’ 200 Teléfono 283767 - Lambayeque

L

a academia Bruning Contamos además con una se creó el 15 de biblioteca especializada para noviembre del año que los chicos puedan repasar 2000, empezarón las diferentes materias, trabajando con un reforzar e investigar, pequeño grupo de 20 complementando la alumnos, siendo 4 educación impartida en profesores en ese año clase. postularon 7 alumnos de los Punto importantísimo es la cuales ingresaron 4. De esa excelente plana docente que manera en poco tiempo la es muy competitiva y que Academia Bruning dirigida establece una relación de confianza, así el alumno tiene por su Director Juan Daniel esa facilidad para preguntar y Caicedo Nieto, ha ido el profesor de llegar mejor al logrando muchos de sus estudiante. objetivos siendo hoy ¿Con cuántas secciones por hoy la Academia Tenemos una Excelente plana docente, un Sistema de apoyo cuenta actualmente la con más éxito en la c i u d a d d e Academia Bruning? multiple, enseñanza personalizada con grupos de 8 a 10 Lambayeque.

Preguntamos al Director alumnos y una cercanía con los Padres, explicándoles como van Actualmente contamos Entrevistamos al Director Juan con un promediod e 4 avanzando sus hijos.

Caicedo, acerca de aulas, tenemos un aula ¿Cuáles son las Élite que es aula de ventajas de la Academia frente a otras academias avanzada, tenemos un aula Intermedia y un aula de a nivel local?

Básico, el total de alumnos son 200 a 250 alumnos.

Actualmente la academia cuenta con un sistema El futuro...Mejorar nuestra infraestructura, para así tener de apoyo o reforzamiento que otras academia no más ambientes y el proyecto de este año es la ofrecen, se refuerza las materias que cada alumno formación del Colegio Bruning, que va a ser un Colegio requiere, es Pre Universtario, se está estudiando detalladamente d e c i r s i esta propuesta, No queremos ser un colegio más, sino Plana Docente de la Academia Bruning: r e c i b e n ser uno de los mejores dentro de Lambayeque, de José Alberto Agapito Ayasta: Razonamiento Verbal clases en la nuestra región.

Jorge Antonio Ayala Yopán: Física I y II y Gemetría y m a ñ a n a Trigonometría vienen la Eddy Castillo: Razonamiento Matemático tarde y se les Orlando García Oblitas: Historia y Geográfia refuerza, el Walter Goicochea Villegas: Literatura reforzamient Miguel Caicedo Nieto: Algebra o es para Gilmer Villar Cabanillas: Anatomia y Biología todos los José Caicedo Nieto: Anatomía II alumnos, es Jhony Yong Solis: Gramatica por eso que Milton Zapata Llenque: Humanidades II en todos los Luis Reyes Ramos: Química exámenes Todos ellos profesionales especializados cada uno en t e n e m o s la materia que dictan. ingresantes de todas las á r e a s .

Página 7

La Casa del Artesano...

LA

CASA ARTESANO DEL

L

a Casa del Artesano, es una tienda diferente entre las diferente, ubicada en el conocido Pasaje Woike, en las Galerías ZZ. TDA 103 y 104, que ofrece joyería hecha artesanalmente, sandalias, accesorios, y ropa confeccionada con diseños propios e innovadores.

La Revista Ceterni conversó con Carlos Manayay quien es el administrador de la Tienda, negocio familiar que comparte con sus hermanos Juan Carlos que se encarga de confeccionar las Artesanías y Joyas; y Robert y Elizabeth encargados del Taller de Sandalias y Ropa.

La tienda se inició en Piura hace cinco años, posteriormente la sede principal se ubica en nuestra ciudad de Chiclayo.

La empresa comenzó dedicándose básicamente a la artesanía para después

exp andi rse a l a ropa , acce sori o s Pun k y Metal, venta de discos y últimamente Carlos ha incursionado en el Piercing.

En la tienda observamos ropa llamativa acerca de esta preguntamos a Carlos acerca del proceso de confección de estas prendas: “Los teñidos son bien originales, nosotros manejamos estilos totalmente personales, además los materiales y el algodón son de muy buena calidad”.

“Todo lo que se vende en La Casa del Artesano, nosotros mismos lo confeccionamos, nosotros le damos ese toque original que vez aquí - nos Página 8

muestra una prenda de refinado diseño nuestros productos son algo diferente para ofrecer, como nuestro mismo lema dice: “Algo Diferente Para Tí”.

“La fabricación es por unidad, cada cosa tiene su detalles…”, acotó Carlos.

La Casa del Artesano también es conocida por auspiciar conciertos Punk y Metal, al respecto Carlos Manayay comenta: “Si tuvimos la necesidad de hacernos mas conocidos, entonces auspiciamos conciertos metal, punk, y regae. Ahora la tienda es conocida como punto de venta deentradas a los conciertos”. ¿Cuáles son los proyectos a futuro de La Casa del Artesano? Preguntamos a Carlos.

“Nuestro objetivo es tener sedes en todo el Perú, primero en el norte principalmente, debo agregar que tenemos una una sucursal en Tarapoto, es así que este negocio irá creciendo”.

Carlos dice: “Para la gente que ha venido que nos conoce, que siempre se den su vuelta, siempre hay cosas novedosas, para la gente que no nos conoce acérquense, vean las cosas diferentes que ofrecemos: productos de muy calidad con precios muy bajos”.

Pasaje Woike, en las Galerías ZZ. TDA 103 y 104 Cel: 9736483 Chiclayo

Llanto Nocturno Alec H. Rios Falla.

A

ntagónicamente a los deseos de mamá, ante tan umbroso fin, Jonás, mi abuelo emprende el viaje comúnmente conocido por todo ser humano, ese cortejo lacerante y astral, un lacónico espiral de agonía, el extravío propio de todo ser capaz de nacer.

Desprovisto de equilibrio, el abuelo llegó a dar escaleras abajo.

Según el diagnóstico médico, sufrió hemorragia interna y el daño había sido tan comprometedor que no quedaba más nada que hacer, tan sólo esperar algún milagro.

Mamá, contrariada a un lado del lecho, decae en el intento por recobrar una palabra del abuelo, desfallece ante el anacrónico litigio por ser libertadora del dolor acostumbrado en la agonía.

Un grito estridente estalla en la habitación. El abuelo acaba de dejar este mundo.

El llanto desconsolado de mamá mezclándose con el rostro fúnebre del abuelo. La habitación toma un aspecto luctuoso. Las lágrimas y mi memoria recorren aquellos días en los cuales compartimos el abuelo y yo momentos inmortales. Mi primer cumpleaños, la primera vez que logré por mi cuenta manejar bicicleta, los primeros días camino a la escuela y tantos otros instantes que serán sólo recuerdos en mis tiempos venideros.

Ante tan desacostumbrado cuadro, otra lágrima surca la mejilla de un niño que sólo posee ocho años de vida, mi hermano menor Abelardo.

Abelardo, el presto compañero crepuscular del abuelo ahora llora su deceso y abraza a mamá, tratando de esconder la pena sin consuelo en algún pliegue que se dibuja en su vestido.

Mamá, encadenada a la aflicción, anexa el recuerdo de Luzbel, mi hermana, quien no llegó siquiera a cumplir un año cuando murió víctima de una horrenda enfermedad de la sangre. Después de ello papá nos abandonó. Apesadumbrada, se pone de pie y profiere reclamos al todopoderoso que tanto ella y la familia reverenciamos: -“No te parece bastante el haberte llevado a mi pequeña. Y ahora, por qué me pagas de esta manera señor, que daño u ofensa hemos causado”.

Mamá apresada por el tormento, pierde estabilidad y se desploma en mis brazos que de antemano ya la sujetaban. Al pasar el desmayo y volver en sí, abre los ojos buscando vislumbrar algo en el techo de casa, el sentimiento de desazón captura nuevamente el recuerdo suyo, su llanto, un sinfín de lágrimas mojan su níveo y surcado rostro, vuelve a llamar al abuelo, pero el no ha de responderle nunca más.

Pareciendo hacer sido una eternidad para el sentir de mamá, los trámites funerarios necesarios han pasado y todos se preparan para las exequias.

Aquí en casa, un sujeto vestido con un atuendo conocido. Frente al rígido cuerpo del abuelo, introduce con un mínimo de dificultad el acostumbrado formol, la piel como negándose a acceder a las intenciones de este personaje, cede y se oye el crujir propio que produce la aguja al ingresar, y se entierra lentamente en la inactiva piel. El olor característico invade la habitación, hiere mi memoria y despierta nuevamente el recuerdo de aquellos momentos con el abuelo.

Debido al trance experimentado en los días de velorio y el haber estado aislado del descanso reparador, el sueño me abatía, mis piernas y brazos condicionados por el cansancio,mi cuerpo en general solicitaba reposo. Casi dos días de haber sido espectador y participe del funebresco incidente en casa.

Al recostarme en el sofá. Un varón de avanzada edad con blanquecino bigote y ceño fruncido, engalanado con un traje muy distinguido, tras haber cruzado el umbral de la puerta principal de casa, se acerca a mamá, le brinda su apoyo y condolencias acostumbradas en estas situaciones.

-“Doña, presento mis respetos, ante usted, Arístides para servirle” -“Muy agradecida mi familia y yo señor”-respondió mamá.

-“En verdad es una ominosa pérdida, aún no llego a creer que mi amigo entrañable tenga que dejarnos este vacío. Confíe todo el apoyo que desee de mi persona doña Sara, en verdad lo siento mucho y la acompaño en su dolor.”- Efectúa un ademán y se retira con la mirada

fija en el suelo.

El paso a seguir era ahora el levantamiento del féretro, un instante cruel para mis juicios y discreciones. No hay algo tan flagelante para mi vista que el ser partícipe de una escena semejante. Observar a mi familia rivalizar con la muerte, presenciar el manejo inseguro de sus rostros, descubrir en mi interior el lamento casi añejo por mi hermana.

Presto atención temerosa por la idea de un error por parte de los consignados a levantar el lecho mortal, la imaginación invade la vista mía y veo al abuelo caer a un lado del ataúd que se desprende del hombro de uno de los encargados. Sólo son imaginaciones sin destino ni rumbo.

Cuatro de nuestros familiares, uno de ellos Rubén, el hermano menor de papá, soporta sobre el hombro izquierdo el féretro de nuestro abuelo, el cajón es conducido hasta la parte final de la calle, después de haber dejado la casa.

Luego con decididos esfuerzos es introducido en la carroza funeral.

La marcha hacia el camposanto empieza al atardecer, la carroza es acompañada por los camaradas que trabajaban con el abuelo. Los hermanos de mamá acongojados, emulando con sus oscuros vestidos un grupo de cuervos, sucumben ante la tristeza. Lucila, la mayor de mis tías infunde valor y resignación, tratando de tranquilizar a mamá le dice: -“No lloremos más, papá ahora se encuentra en mejor lugar que nosotros, el no desearía vernos así”- se enjuga los ojos y abraza a mamá.

En el camino mamá empieza a evocar el recuerdo de mi hermana.

-“Ha muerto tu abuelito hijita mía, el ahora te acompañará y no estarás sola, hoy podré verte nuevamente y decirte cuanto te amo mi vida”.

Todos en el auto, abstraídos por los comentarios de mamá, cruzamos miradas unos a otros. Mamá teniendo los labios entreabiertos, con sonrisa fantasmal, desentraña aquella mirada fija en la nada, observando vagamente a través del vidrio del auto, posa su mano en el cristal y exhala.

Lo único que alcance a suponer fue: -“Ella ahora esta más ligada a sus recuerdos”.

En el trayecto, faltando aproximadamente seis cuadras para la llegada al cementerio, la carroza que movilizaba el cuerpo del abuelo sufre un desperfecto, se hace imposible continuar con el tramo, y la única opción razonable infería transportar el ataúd del abuelo a pie.

Arístides, el aristocrático sujeto tomando la oportuna iniciativa, baja del auto en el cual se encontraba, y haciendo señas solicita la intervención de otros tres asistentes, entre ellos mi tío Romualdo. Abriendo la parte trasera de la carroza, Arístides se inclina y apoyándose en su fuerza de adulto ya maduro jala el ataúd, y uno de los acompañantes apoya en el acto, luego los dos restantes cogen el féretro por la parte trasera y empieza la marcha.

En plena marcha faltando unos cuantos metros para ingresar al cementerio, mamá desconsolada cae al suelo, suplicios invaden mi cuerpo, mi razón es reemplazada por el desvarío, levanto con mi tía a mamá y abrazo su cuerpo indolente, trato de despertarla pero se hace difícil. Mi tía Lucila me ordena seguir adelante después de dejar a mamá a su cargo en el auto.

Se despide diciéndome: -“Adelante hijo, no te preocupes, me encargaré de ver a mamá, déjala en mis manos”.

Y emprendí la marcha en dirección a los lóbregos caminantes.

No podía evitar las irónicas ansias por despedirme del cuerpo del abuelo, pero a la vez sentía la necesidad de estar con mamá. Las deje, teniendo la certeza de que Lucila cuidaría muy bien de ella.

Al momento de ingresar al campo de los muertos, sentí que mi garganta se secaba, corrí tras el grupo, pero no pude llegar a tiempo. Busqué por el área nueva pero no pude dar con ellos. La desesperación invadía mi cuerpo.

Tras intentar por el lado antiguo del cementerio, encontré a un hombre con escoba en mano, realizando la limpieza en el área. Tras preguntarle por la muchedumbre, me indicó haber visto un grupo de gente pasar, llevando un ataúd a la parte posterior del cementerio.

Aligeré el paso, creyendo no poder llegar siquiera a despedirme. Dando vuelta a un pabellón; justo uno de los cuales era lindante al pabellón donde se encontraba el nicho de mí hermana menor; pude divisar al gentío finalizando con el sombrío evento. El ataúd en donde dormía el abuelo había sido ya incrustado en las entrañas del pabellón. No pude evitar derramar una lágrima de impotencia, mis esfuerzos por llegar a despedirme del padre de mamá habían sido en vano.

Continua en la pagina siguiente...

Página 17

Protejamos nuestro medio ambiente

Asociación Civil de la Buena Amistad

LA SERVIDUMBRE MOCHICA

L

a presencia de representaciones escultóricas de los jefes en las tumbas demuestra el hecho de que era un verdadero privilegio para el mochica en su concepto ir al sepulcro acompañado de las efigies de sus señores, a fin de quedar siempre junto a ellos y poderles así rendir eterna pleitesía.

El Agua Derecho Humano Básico...Un Bien escaso Reproducimos un fragmento de un artículo de la Publicación Defendamos Los bienes comunes. Mientras muchas personas carecen de este líquido elemento, nosotros que lo tenemos hacemos de todo por desperdiciarlo, cada vez que desperdicies el agua, reflexiona un poco y piensa en quien no la tiene.

Agua en Venta! El reto para los líderes

D

esarrollo sostenible, significa cubrir todas nuestras necesidades actuales sin poner en peligro las necesidades de las futuras generaciones, lo que requiere un p r o f u n d o entendimiento y un manejo especializado de varios componentes medioambientales de nuestro planeta. El manejo adecuado de los suministros de agua dulce del mundo es importante si queremos cubrir nuestros actuales requerimientos de agua como también dejar lo suficiente para las futuras generaciones. África y Asia tienen la menor cantidad de agua disponible por persona…estimaciones actuales indican que un billón de personas no tienen acceso al agua potable. La pobreza y la carencia de agua están estrechamente relacionadas’. A la luz de las Metas Milenio para el Desarrollo de las Naciones Unidas que pone énfasis en el alivio a la pobreza, debemos preocuparnos por nuestros recursos acuíferos especialmente en el contexto del crecimiento demográfico y de las proyecciones del crecimiento poblacional de las Naciones Unidas las mismas que doblan la población para el 2050.

E

n la ciudad de Lambayeque, exactamente el 28 de Noviembre de 1992 se fundó el Club de la Buena Amistad a iniciativa de la Sra. Prof.

Alicia Carbonell de Vilchez quien con un grupo de profesoras en su mayoría se reunían para proyectarse a la Sociedad en los ancianitos menos favorecidos económicamente y con más de 70 años.

Resultó muy positiva esta reunión, la que perdura hasta la fecha con un promedio de 30 integrantes, estre socias activas y pasivas las que se reúnen una vez al mes y apoyan a casi 60 ancianos, a quienes proporcionan momentos agradables con alimentos y ropa generalmente 2 veces al año: 6 de Enero y Junio, contamos actualmente con la colaboración de un socio residente en el extranjero, además de recibir apoyo de Mesa Redonda Panamericana.

Esta Asociación cuenta con una Junta Directiva, además de estar inscrita en Registros Públicos.

Para cualquier colaboración: Teléfono: 282540 - Fax: 074-282540

Suscríbase a Defendamos los Bienes Comunes: cmep@citizen.org

Atención...Los Arenales están siendo depredados...

Por: Paúl Muro Desde siempre los arenales ubicados a la salida de Lambayeque en dirección a Chiclayo han constituido una barrera natural de protección para la ciudad, nos protegen de corrientes de aire, agentes patógenos y y moldean el clima de nuestra ciudad. Además de constituir un pequeño ecosistema con su flora y fauna típica y también en guardar en si mismo un potencial turístico que de saberse explotar podría aportar réditos a la comuna; sin embargo motivado principalmente por el crecimiento desordenado y sin planificación de Lambayeque -que implica más construcciones y por ende más demanda de arena- y por otro lado la falta de otra opción, el arenal esta siendo depredado, mes a mes vemos el deterioro y el retroceso de las grandes dunas que circundan nuestra ciudad. Se necesita implementar un plan alternativo para buscar otros lugares donde sacar arena y un control y manejo sostenible de está área.

Página 16

Los jefes mochicas eran gobernantes omnipotentes, y es así como disponían de las vidas de sus subordinados cuando no le imponían castigos a veces temerarios. En manos de estos grandes señores estaba concentrado el gobierno; eran ellos los que manejaban la máquina del Estado.

súbditos más leales y seguidas de un numeroso cortejo militar, a la vez que de mensajeros y muchedumbre.

Además del régimen de administración política encarnaban también el poder militar. Dentro de la milicia tenía cada uno el título de Gran General, y eran ellos quienes en persona conducían sus ejércitos a la guerra, y es ésta la razón por la que siempre los encontramos luciendo sus uniformes militares y armas en las manos. En muchas escenas parecen ellos tomando parte activa en los combates; en otras, se les ve recibiendo a los prisioneros conducidos por sus tropas.

ADAptACIón: ALEC h. rIOs. tOMADO DE: LOs MOChICAs-tOMO I.

Para ser debidamente representados en todas las agrupaciones del país, aun en las más apartadas, delegaban sus poderes en otras personas y establecían una completa jerarquía de gobernantes.

Creemos, dada la modalidad de gobierno que nos ocupa, que éste se hallaba centralizado en las manos del gran jefe. En cuanto a los rostros escultóricos, cada uno circunscrito a determinada localidad, resulta, pues, la fiel representación del jefe de la sección territorial o pueblo; se trata acaso de hombres de la familia real o allegados directos de los “Cie-quich”.

Sus usos y costumbres, felizmente, se han mantenido estampados con cierta fidelidad en las pictografías de los vasos motivos. Como se verá en las ilustraciones, habitaban espaciosos palacios desde donde impartían sus órdenes, y se instalaban en elevadas construcciones escalonadas para recibir a sus invitados o ejercer justicia.

Y no solamente se limitaban a impartir órdenes desde sus palacios, sino que salían de tiempo en tiempo a recorrer el país para observar de cerca sus necesidades. Para tal empeño, cumpliendo a su vez otros generosos fines, mandaron construir gran número de espaciosos y extensos caminos, cuyos vestigios perduran. Durante sus visitas iban conducidos en lujosas andas o literas, las que eran transportadas en hombros de sus

¿Quieres participar en la elaboración del próximo número de la Revista? Envía tus sugerencias, o sugiere un tema interesante para la próxima edición: apurlec2004@hotmail.com

Página 9

Javier Villegas

Audio Express...máxima calidad para tu música

A

udio Express es una tienda ubicada en pleno centro de Chiclayo en la Calle Alfonso Ugarte Nº 679, viene funcionando desde hace 5 meses ofreciendo una amplia variedad en instrumentos y equipos de sonido. La Revista Ceterni conversó con Pedro Espinoza, Getente de la Empresa, y persona que

“...Nos damos el lujo de traer equipos en precios casi a la par con los catálogos americanos”.

desde hace 6 años viene dedicándose con éxito a este rubro. ¿Cuáles son las principales marcas con las que trabajas?

“Nuestro principal objetivo es trabajar con marcas que nos ofrezcan garantía y de prestigio mundial. En teclados trabajamos con Roland,si te refieres a baterías distribuimos Mapex desde las series más económicas hasta las más altas, si eres guitarrista trabajamos con ESP. Procesadores y pedaleras con Vox, Digitech y Korg. En Amplificadores con Laney y Vox. Consolas de audio profesional Soundcraft”.

“Nuestra meta como empresa es ofrecerte un instrumento o equipo que se constituya en un soporte para elevar tu nivel musical, en algunos casos vendemos equipos con año y medio de garantía”.

Pedro Espinoza como músico profesional y como sonidista ofrece además recomendaciones a todo aquel que va adquirir un instrumento o un equipo, él comenta: “con la experiencia que tengo puedo recomendar lo más aceptable para los clientes, de acuerdo a su nivel musical y también porqué no a su Página 10

c a p a c i d a d económica, asesoramos en el manejo de lo que el cliente compra, le damos un servicio postventas, cada sugerencia, cada problema, lo solucionamos.

Ayudamos a conseguir los manuales en español de los productos que vendemos, softwares, etc”.

“Trabajamos con CMR, Única y todas las tarjetas derivadas de ese sistema. Es decir si tienes un credito suficiente puedes comprar tu guitarra desde US $20 mensuales, este sistema lo vamos a implementar mucho más, trabajamos para expandirlo mucho más”.

“Nuestros precios son los más bajos del mercado, porque tenemos alianzas con los distribuidores, para introducir marcas que en este medio son poco conocidas, en nuestro ámbito, por estas alianzas es que nos damos el lujo de traer equipos en precios casi a la par con los catálogos americanos”.

Chiclayo esta viviendo una efervescencia de grupos músicales independientes, ¿cómo ves esta actividad?

Me interesa sobremanera que se cultive todo tipo de musica. Nos interesa esto por que queremos que toda esa gente pueda expresar sus ideas a través de buenas máquinas, a través de buenos instrumentos, equipos que Audio Express ofrece.

Audio Express tiene entre sus proyectos, expandir su tienda, traer nstrumentos para exhibir y para que las personas interesadas puedan probar y escoger la variedad que ellos deseen, así como otros proyectos más que se vienen trabajando en pro de toda la comunidad musical de la Región Lambayeque.

El Arte es

L

a Iniciativa de ha publicado un texto J a v i e r en el Libro de Villegas por la Comunicación literatura surgió Integral de 4º grado de cuando recesaron primaria que es un la Universidad libro que se distribuye Enrique Guzmán y a nivel nacional, lo Valle “La Cantuta”, cual hace de Javier cuando nuestro Villegas uno de los reconocido hombre escritores locales más de letras cursaba conocidos a nivel estudios superiore, nacional. es entonces que se “Se debe trabajar con entregó en cuerpo y los niños, con los alma a la literatura. jóvenes, yo siempre El Profesor Javier Villegas en su salón de clases Así guiado por la aca en la Institución mano de Vallejo, donde trabajo he Neruda, Benedetti, realizado recitales con Octavio Paz, l a s p r o p i a s Borges este autor nos viene entregando poesía alumnas...acá en la Institución Educativa si hay romántica, social y también narrativa. alumnas que escriben...Permanentemente estamos Hasta el momento ha editado varios libros entre difundiendo la poesía... transmitendo esa pasión por ellos: “La Luna Cantora”, “La Flauta del Agua”, el arte” Menciona el autor al referirse a una “Poesía para niños”, y recientemente un libro de estrategia para aumentar el interés por el Arte y la poesía romántica y juvenil titulado “El Amor es Cultura. “Lamentablemente a pesar que la industria más”. cultural mueve mayor Ha sido sido finalista del cantidad de dinero; sin Premio COPE en la VIII embargo, no trasciende en Bienal: “Haber sido finalista la gente común y corriente en aquella edición del y no trasciende en el apoyo Premio Copé me indujo a que debe tener el artista seguir escribiendo a no para difundir su arte...” abandonar la poesía, ¿Y los nuevos escritores, aunque lógicamente de la pintores o artistas?: “A los poesía no se vive; pero se que conozco - respondió obtiene muchas satisfacciones, y siento ahora más Villegas -, y que tienen una obra más madura es compromiso con la poesía y con la literatura” - Dice Antonio Noblecilla, Ernesto Zumarán, Stanley Vega, Villegas. fundamentalmente a ellos”.

Al hacerle la correspondiente pregunta sobre el En cuanto a publicación de revistas...: Panorama Cultural en nuestra región, responde no “Lamentablemente la Revista Umbral llega a una sin demostrar descontento: “En nuestra región, Élite, que no se difunde...su trabajo es un tanto carecemos de apoyo los artistas, tal es así que desconocido. El caso de Ceterni, debe ser difundida ahora las puertas del INC han cerrado para las en los Centros Educativos, ya que tiene un costo manifestaciones culturales, a los Amigos del bastante acequible para las alumnas y le sugiero Conglomerados Cultural y del Movimiento que se pongan temas de interés cultural.

Cromolírico les han sido cerradas las puertas”.

La lectura nos enriquece como seres humanos, nos El trabajo de Javier Villegas también esta incluido hace crecer, nos da una mejor visión del mundo y de en el Plan Lector de la Institución Educativa “Sara las cosas, la lectura nos sensibiliza, nos humaniza.

A. Bullón”, además que el Ministerio de Educación

Para promover el Arte y la Cultura, se debe trabajar con los niños, con los jóvenes...

Página 15

Popeye Tattoo...Arte en el Cuerpo...

LA JustICIA MOChICA

C.C. Elías Aguirre Nº 631 - Tienda 206 - Telf: 226293 Cel: 9979954 La pena o castigos no fueron desconocidos entre los mochicas y se aplicaban en el caso que la falta asumía caracteres de suma gravedad, tales como el adulterio, que tan intensa y hondamente hería la sensibilidad de este pueblo. En huacos se hacen posible apreciar escenas de castigo máximo que lo sufren posiblemente dos adúlteros. Tanto el hombre como la mujer son representados amarrados a gruesos troncos que emergen en una altura.

también en sus pasiones, a las que dieron rienda suelta sin el menor reparo: de ahí su justicia inhumana. He aquí, pues, como contraste, el lado sombrío que ofrece la historia de este gran pueblo.

ADAptACIón: ALEC h. rIOs. tOMADO DE: LOs MOChICAs-tOMO I

Se les ha despojado de sus vestiduras y las sogas, de regular grosor, dan vueltas alrededor de los pies y las manos levantadas de los ajusticiados. Inmovilizados los reos ante la expectación angustiosa de crecida muchedumbre, el verdugo, armado de fino instrumento cortante, con la habilidad del más experto cirujano, iba separando cuidadosamente la epidermis y la parte carnosa de la cara, y dejaba a ambos costados un signo escalonado perfectamente delineado, para luego dejarlo caer como velo o pectoral sobre el pecho, y así ofrecer el horrible espectáculo de seres vivos con caras desprovistas de carne que mostraban los huesos de color cremoso.

Los ojos sin párpados permanecían dentro de las órbitas, reflejando los despiadados dolores del suplicio. La mandíbula inferior, que permanecía en su sitio sostenida sólo por los músculos, daba, con el movimiento de abrir y cerrar la boca, el último brochazo al macabro espectáculo. Esta escena crudelísima debió impresionar mucho a los circunstantes. Terminada la bárbara operación, como a perros rabiosos, se apedreaba a los infelices hasta lograr, tras una agonía espantosa, su muerte.

Finalmente, los despojos de las víctimas eran abandonados en el campo para servir de presa a las aves de rapiña.

En algunos casos en que los castigados recibían mutilaciones, para conseguir después su muerte lenta, eran confinados en casas especiales, ubicadas lejos de los centros urbanos, donde abandonaban la vida, sujetos a todos los desprecios y privaciones.

Ver imagen arriba.

Vistos los suplicios descritos, no es posible concebir mayor crueldad. Los mochicas, así como fueron muy refinados en su arte e industrias, lo fueron Página 14

L

a aventura de Popeye Tattoo comenzó hace algunos años, siendo Popeye un artista de la artesanía en pleno pasaje Woike, luego de un tiempo se estableció en lo que es ahora Popeye Tattoo.

Popeye Tattoo cuenta con dos locales en el CC Elias Aguirre, uno ambientado para hacer tatuaje, piercing y maquillaje permanente, cuenta con máquinas originales para tatuar, con todas las medidas de sanidad, además con insumos de primera calidad para hacer este supremo arte como es el tatuaje.

El otro ambiente esta ambientado al estilo de nuestros antepasados mochicas y están en exhibición artesanías además de apreciarse los diversos modelos para comenzar a tatuarse...

Los Costos...

Los costos están al alcance de todos y dependen también de los modelos, el tamaño y los colores utilizados...

La garantía...

La garantía es total al ser Popeye una persona con amplia experiencia, habiendo llevado cursos de perfeccionamiento en Técnicas en Tatuaje.

Los tatuajes más usados son los llamados “tribales” bastante conocidos...aunque Popeye Tattoo esta innovando en cuanto a diseños mochicas, pedidos mayormente por turistas extranjeros que están de paso por Chiclayo.

Los Proyectos...Se cuentan múltiples proyectos, uno de ellos conseguir un local más amplio, con más equipamiento para expandir más lo que es ahora Popeye Tattoo.

Haciendo un poco de Historia...

La historia de los tatuajes remonta a la Edad de Piedra.

En 1991 se encontró en un glaciar a un cazador de la era Neolítica; tenía la espalda y las rodillas tatuadas y en el antiguo Egipto se descubrió la momia de la sacerdotisa egipcia Amunet que vivió en Tebas alrededor del 2000 a.C.

Clases particulares de Guitarra Eléctrica

Los antiguos pobladores de la Polinesia fueron los primeros en grabarse motivos en la piel. De hecho el término "tatuaje" tiene un origen polinesio.

Ejercicios de digitación, Técnicas de Palm Muting, Riffs, Manejo de Distorsiones, Amplificadores, Escala Pentatónica, Trucos, Composición en los diferentes s del Metal, Punk, Hardcore. guitarra en una forma práctica y crea una forma diferente de tocar! información acerca de bandas, estilos. Nivel Básico e Intermedio.

(074)9671960

Algunas culturas antiguas el tatuaje estaba relacionado con el lado erótico, emocional y sensual de la vida o también era usaba en la antigüedad para impresionar y asustar a los enemigos en el campo de batalla.

estilo ¡Aprende aplicativa, Además producciones, Llamar a:

Página 11

La Revelación

Por: Paúl Muro

quella extraña monomanía me condujo sin duda, al lugar donde estoy ahora...Siempre había sentido inquietud por la naturaleza y todo lo que representaba la vida, es así que me dedicaba en cuerpo y mente al estudio de los seres vivos; sin embargo al cumplir los quince años fecha clave para una mujer un suceso echó por tierra éste divertimento, y ahora se que selló para siempre mi futuro, así son los terribles designios del Dios Destino.

El mencionado acontecimiento fue la muerte de mi querido tío Robert, hecho que conmocionó a toda mi familia, perteneciente a la rancia aristocracia Lambayecana. Los Gilberti de alguna forma parientes de los Morillo, perdieron el 11 de febrero de 1935 a uno de sus más jóvenes miembros y lo que es más grave, el óbito se dio en las más ignotas circunstancias, nunca se supo si fue un terrible accidente, un cruel asesinato o un suicidio pérfida y cuidadosamente premeditado.

Sin importar realmente cuál fue la causa del deceso de mi entrañable tío que contaba al momento de su muerte con tan sólo veinte y siete años , el hecho que verdaderamente giró en trescientos sesenta grados mi vida, fue presenciar el amortajamiento de su cadáver, situación por demás prohibida para una niña de mi edad, pero que por lo imprevisto de la muerte del hermano de mi padre logré presenciar.

Mi tío mayor, Augusto Claudio tan magníficamente vestido como un general romano auxiliaba al cirujano para disimular en algo el horrible estado del maltrecho cuerpo de mi difunto familiar, la multiplicidad de laceraciones hacían dificultosa la labor del médico, el profundo olor del formol, la putrescencia de aquella carne sin vida, y el excesivo calor de aquel verano convertían a la estancia en un escenario extraído del Meguido.

No obstante la dureza del espectáculo, algo me obligaba a mirar y mirar, un velo de misterio emanaba de aquel acto, era como si dos membranosas y huesudas manos atenazaran mi rostro y lo dirigieran hacia aquella triste escena.

El sepelio de mi tío fue uno de los más solitarios que yo haya visto, su cadáver fue enterrado en el panteón familiar, la cristiandad no hubiera permitido jamás que aquel cajón fuera depositado en tierra sagrada, por contener el cuerpo de una persona sospechosa de haberse suicidado e involucrada en perfidias sin nombre, era el mal hablar de la gente.

Al terminar el entierro

A

Página 12

me dirigí a mis aposentos para reflexionar, comprendía que los últimos sucesos habían modificado mi pasión hacia todo lo bello y bien hecho, pues ahora me excitaba todo lo deforme y contrahecho; pero había algo más hondo, más poderoso, mi nuevo deseo era observar el proceso del amortajamiento, ver el rostro de los muertos descansando en su ataúd...deseaba, aunque parezca ilógico observar el rostro de la muerte.

Así decidida, apliqué todo mi interés en recorrer la ciudad y leer el periódico diariamente en busca de algún velorio, sobre éste último punto no había ningún problema, ya que nosotros siempre comprábamos “La Voz”, ahí podía yo ojear el obituario y saber en que lugar se efectuaría algún sepelio.

Mi primer sepelio fue el de una pequeña niña, de nombre Zoraida, muerta por coincidencia en forma similar a la de mi tío. La infante, por lo que pude saber había sido destrozada por un camión, lo que hizo muy dificultoso “reconstruir” su cadáver y presentarlo en forma humana ante los demás, sus padres no quisieron cerrar la tapa del féretro, deseaban que todos se despidieran de su angelito.

Me conmovió aquella visión, la violenta muerte no había hecho posible que sus seres queridos cierren los ojos de la mujercita, al acercarme al ataúd observé unos ojos negros, nerviosos, abiertos y sin vida, pero a la vez despiertos, su rostro parecía una máscara colocada sobre un cuerpo surcado por laceraciones y costuras.

La fija mirada se quedó en mi mente muchos días, no pudiendo dormir, la pequeña era personaje infaltable en mis pesadilla, me llamaba, me invitaba a ser participe de sus juegos; sin embargo un ambiguo sentimiento de atracción y rechazo me dominaba, a la semana siguiente acudí a mi segundo sepelio, esta vez el rito sería en la calle Real, una de las principales vías de la ciudad.

Entré, saludé tímidamente a la familia y me aproximé al cajón, al observar por la tapa aún abierta de la caja pude ver un rostro viejo, atormentado por el dolor, mucho más oscuro de lo que era en vida, la Señora Ramos había padecido una penosa enfermedad, sus manos estaban entrelazadas agarrando entre sus blanquecinas manos un rosario, señal de fe y devoción hacia algo inexistente.

Alrededor, la familia sollozaba quedamente, no obstante ese día no alcancé observar el semblante de la muerte en aquella morada dominada por la letanía.

Descansé, descansé mucho aquella fría tarde de mayo, desde la ventana de mi habitación podía ver, allá a lo lejos el panteón familiar, siempre lo había tomado como un viejo legado, que representaba el poderío ahora disminuido de mi linaje, sin embargo desde el deceso de mi tío y de la aparición de mi extraña monomanía, lo sentía como algo vivo, ¡que paradoja! Algo que resguardaba los muertos, ¿podría poseer siquiera un hálito de vida?

Muchos fueron los ritos fúnebres a los que asistí, ya sea sola o con mis familiares, fueron tantos, que mis parientes se empezaron a preocupar, no pocas personas les habían manifestado su intranquilidad, ya que incluso me quedaba a acompañar a los deudos hasta muy tarde, y sin embargo nada extraño apareció, ¿qué buscaba? Con seguridad no lo se.

Una tarde me obligaron a permanecer en cama, me había debilitado mucho por hacer caso a mi locura de observar el mayor tiempo a los difuntos en sus sepulcrales camas, mi madre me dijo que no quería usar la fuerza conmigo y mi señero padre se mostró aún más serio que de costumbre con mi estado.

Fue en esas tardes de fiebre, debilitamiento y calmantes que

presencié una aparición. Me había aproximado a la ventana para ver la tenue luz del sol de esa fría tarde, cuando de pronto vi cruzar la gruesa reja que da entrada a nuestra villa a un hombre vestido impecablemente de negro, a los casi trescientos metros de distancia no pude ver claramente su rostro, pero se dirigía con paso firme hacía el mausoleo de los Gilberti.

La desesperación me venció, ¿quién sería aquel hombre y cuál era su intención? Me puse mi pequeño saco e intenté salir por la puerta de mi dormitorio, más estaba con llave, forcejee un pequeño lapso de tiempo, y luego desesperada escapé por la ventana de mi habitación, mi cuerpo se deslizó suavemente por las enredaderas, y corrí a investigar quién era aquel caballero, y qué misteriosa intención tenía con nuestro panteón particular.

A cada veloz paso de mis piernas, mi frágil corazón parecía salir de su caja protectora, amenazando con abandonarme. Al estar muy cerca empecé a comprender de quien se trataba, más no podía estar completamente segura. A escasos pasos el hombre había entrado ya a la cripta familiar, dos minutos después y con el pulso aceleradísimo también ingresé yo, pero ahí en ese mohoso recinto no había nadie, sólo la veintena de desgastados ataúdes de mis antecesores. En aquel desconcierto, oí la quejumbrosa reja de la entrada abrirse nuevamente, me sobresalté, volteé y eran mis padres, quienes estaban muy furiosos con mi evasión, de inmediato me cubrieron con una manta sacándome de ahí, exaltados expresaron que ese no era lugar para una bella muchacha como yo, empezó a llover y nuestro paso se hizo más rápido hacia nuestra casa.

No supe como explicarles porqué me encontraba en ese lugar, pero pude ver el desconcierto y la preocupación en sus rostros, parecía leer en sus miradas entrelazadas: ¿qué harían conmigo? Y sin embargo mi tío Robert tan vivo como lo vi de espaldas, desapareció en aquella cripta.

Mi recuperación se debió a los cuidados de mis padres y a la paciencia de mi ama de llaves, Clementina, mujer que por siempre había servido a los Gilberti y que siempre repetía que éramos la familia con más abolengo de la ciudad.

Julio fue el mes que estuve totalmente recuperada; pero sería también el mes de mi dieciseisavo cumpleaños.

Luego de la celebración y de una fiesta familiar donde nada faltó, recuperé el tiempo que había faltado a la escuela, haciendo mis tareas e interesándome por la poesía, aquel entretenimiento de gentes sensibles y profundas.

Dos meses después murió la vieja Aracely Sánchez, una modesta mujer de la calle San Roque, que murió en la absoluta miseria y abandono; sin embargo gracias a la solidaridad de los vecinos se le pudo comprar un muy modesto ataúd, al llegar a aquella vetusta vivienda, con paredes de adobes carcomidos por la humedad, la gente allegada a la difunta se desconcertó por mi presencia, no podían comprender el interés de una aristócrata en aquella vivienda de la clase baja.

Sin embargo esa noche sería mi condena, no había un ambiente especial en aquel velorio, no era diferente que las anteriores reuniones adoratorias a los muertos a las cuales había ido. Me acerqué al cajón, luego de tanto tiempo sentí nuevamente aquel influjo y magnetismo dirigido por Osiris y sus cuarenta y dos demonios asistentes, muchos minutos transcurrí con la mirada fija en aquel ser exangüe. Tanto miré y miré que de pronto ocurrió lo que no debiera haber sucedido, ¿a qué deidad ofendí con mi grosero

comportamiento? ¡Los ojos de la vieja se abrieron inmensos y me miraron tan fijamente c o m o y o l o s contemplaba! ¡La enajenación tomó mi alma y proferí un alarido de horror, un alarido de muerte! Inmediatamente la gente se arremolinó en torno a mi, tratando de tranquilizarme, sentí dos brazos sujetarme con vehemencia, pero aún no había acabado mi éxtasis, empecé a gritar: ¡Abrió los ojos, abrió los ojos ! ¡Mírenla! ¡Mírenla!

Los parroquianos se sintieron más consternados con mis palabras.

Minutos después llegaron mis padres acompañados con un doctor, el señor Carrizales, que automáticamente aplicó un potente tranquilizante directamente en mi vena.

Al despertar estaba en un asilo de locos, “que triste destino de los Gilbertí” oí decir a mi madre tras la puerta de mi habitación, yo apenas podía mover algún músculo de mi cansado cuerpo, pero, ¿había encontrado lo que tanto buscaba? ¿Había visto el rostro de la muerte? ¿Esa seria su manifestación?

El tiempo transcurrió y recibí curiosas visitas de parientes vivos y parientes muertos, ¿había traspasado una prohibida puerta que nunca debió ser aperturada? O ¿Sería el resultado de mi juvenil demencia? Los doctores cada vez se sentían mas desesperanzados con mis declaraciones.

Creo que la última vez el anestésico fue muy potente...y ahora estoy en esta angosta caja, con un olor pestilente que me envuelve, y con una blanquecina tela acolchada cubriendo el interior de este presente de los vivos a los muertos...ellos no desean que nosotros regresemos, temen a los muertos, los difuntos tomamos otra forma cuando fallecemos...¡Tenemos otra personalidad!...Alzo mi vista y veo un rostro candoroso observándome con curiosidad y temor; más aún, el miedo también se apodera de mi, ¡No! ¡No! ¡Un brazo cierra la tapa de mi ataúd!

Donde hay educación, no hay distinción de clases Confucio Le ofrecemos textos de las siguientes Editoriales: Planeta, Océano, Paidos, Vergara, Selectos, Deusto, Gestión 2000, Fondo de Cultura Económica. Además de una importante colección de obras de autores reconocidos en todos los géneros: Policiaco, Aventura,

Vicente de la Vega 835 “B” Chiclayo libnuevomundo10@yahoo.es Página 13