Revista Ceterni N° 7 by Paul Muro Lozada

Víctor Doig y Lora Nº 215 - Lambayeque Telef: 282499 - Cel: 9948105

Email: induamerica@induamerica.com.pe

Audio Express Venta de instrumentos Musicales y audio pro E-mail: Audio_express1@hotmail.com

Alfonso Ugarte 679 - Chiclayo - Telef: 271822 - 9291096

Precio: S/. 1.00

Ingeniero Civil Consultor de Proyectos C.I.P. 59577

TAITAWASI Novedoso y Acogedor Bar Étnico en la ciudad de Lambayeque KING KONG HUEREQUEQUE King Kong de Deliciosa Tradición CENTRO MÉDICO GALENO Atención Médica de Calidad Ceterni

David Ojeda Arriarán

Revista “Ceterni” - Arte, Turismo y Entretenimiento - Lambayeque · Perú - Setiembre 2007

Grau 143 - Telef: 28237 E-mail: hjopami@ec.red.com Lambayeque - Perú

N’7

Promoción 2007, I.E. “Sara A. Bullón”

Skaters, el mundo de las tablas con ruedas y riesgos extremos

Cibernegocios, la puerta al marketing en Internet

Recuperando Identidades Transculturización en la Arquitectura

>>>

Óptica Díaz

Alta Peluquería

CristalStylos Stylos Cristal

Dr. Marco Urbina Santa María Medico Oftalmólogo

Av. Ramón Castilla 449 - Lambayeque Telef: 282692

El arte de crear belleza

Ofrecemos: -Tratamiento de las enfermedades de los ojos. -Cirugía de glaucoma, pterigón, estrabismo, catarata. -Medida de la vista computarizada. -Examen de fondo de ojo. -Control de presión ocular.

Servicio de óptica: Resinas Cristales y policarbonatos Bifocales, Multifocales Alto índice Resinas Fotomatic y Antireflex  Lentes de contacto  Tenemos una gama completa de lentes de las mejores marcas a precios cómodos

Laboratorio de Análisis Clínico y Patología “MIALAB” Sangre · Orina · Secreciones · Heces · Cultivos · Dx Embarazo · Pruebas Especiales Alejandra Contreras Contreras Lic. Marco A. Ramírez Moncada

Laboratorista Clínica

...6 años brindando confianza y seguridad en su Diagnostico Av. Ramon Castilla 449 Optica Diaz Teléfono: 282692 - Lambayeque

Erick Angeles Alburqueque

Peinados Maquillajes Decoraciones Buffet

Jorge Chávez Nº 162 Sto. Domingo Lambayeque Tel 284072

Agropecuaria Jessica Cristina Le ofrecemos la mejor calidad y precio en productos balanceados para aves, cerdos, conejos, cuyes, así como también aminoácidos, sales minerales, y una completa gama de productos para lograr un rendimiento óptimos en sus animales. Visítenos en nuestro local ubicado en:

Alejandro Timaná Infante Director

López Vidaurre Nº1073 (A espaldas del Mercado Modelo)- Lambayeque Celular Nº (074)9426959

Av. Ramón Castilla 1095 - Lambayeque Calle Juan Cuglievan 438 - Chiclayo Fono: 282767 - Movil: 9644488 E-mail:boris_tatwo1@hotmail.com Telf: 504747 Cel: 043-9505026

BORIS TATTOO Studio de Arte Corporal

SERVICIOS GENERALES ACOSTA

Tatuajes & Body Piercing

De: Javier Acosta Ofrece Servicios especializados en:

Emiliano Niño 499 Lambayeque

C.T. M.P. 3066

Atención a Domicilio: 9691772

Av. Huamachuco Nº 809 Lambayeque Telef: 283558 - Cel: 9329681

Peinados Maquillaje profesional Tintes Laciados Permanentes Iluminaciones Cortes Extensiones Manicure Masoterapia Reacondicionamientos capilares (Cóctel de colágeno, Barra mineral)

Abogados Asociados, Asesores & Consultores

-ARQUITECT. -INGENIERIA -REFORMAS -ALIGERADOS

SERVICIOS INMOBILIARIOS

Calle Libertad 895 - 2º Piso Telf: 282305/ Cel: (074)9731002 -

ALQUILER-COMPRA-VENTA CASAS LOTES LOCALES DPTOS AIRES CUARTOS acostaservicios@hotmail.com

Juan XXIII Lambayeque

-CIMENTACIONES - INSTAL. ELECTR. -INSTAL. SANITAR. -CONSTRUCCIONES

Informes: Bolognesi 562 Lambayeque Cel: 9931231

I.E.I.P. “JUAN XXIII” Calle 8 de Octubre Nº 376 Lambayeque Teléfono 282212

Educación Pre - Escolar dirigida a niños de 2, 3, 4 y 5 años ESTUDIO

“rAMírEZ hOyOs”

Auspicia:

ABOGADOS & CONTADORES PÚBLICOS Ocho de Octubre Nº313 - Telf. 282979 LAMBAYEQUE

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Restaurant Los Pinos Calle Manuel Suárez Nº145 (A dos cuadras del Mercado Modelo, altura del Grifo Modelo)

ORQUESTA “EXPOSIÓN G” Director Musical: Victor Hugo Hidalgo Suclupe Contratos: Cel. 9299957 - 9855813 Ubicanos en: Restaurant Turístico “Los Pinos”

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Convaleciente, él le preguntó: -¿Qué cantabas y qué me pusiste en la frente? La hechicera, a cierta distancia del lecho, y con la cabeza encapuchada y gacha le contestó: Te regresé con la canción de la vida, jamás podrás cantarla porque su letra y su fonética son secretas, al ponerse el sol ya te habrás olvidado de su melodía. También sé tu nombre, tu pasado, tu misión… en Inframundo se conoce todo, Alexour de Haçeibuan. Lo que dibujé en tu frente fue para protegerte y lo hice con agua de rocío. - ¿Agua? - El origen de la vida está en el agua… No te levantes. - ¿Puedo verte? Eres muy bonita, sólo con mirarte me recuperaría. - No puedes, te llevarías una decepción; no soy bella en este mundo. Lo que viste es mi alma, por lo general invisible, los únicos que pueden verla fuera de este mundo, como pasó cuando te salvé, son los dioses, los demonios y los seres especiales. Tú eres especial príncipe atlántido y en tu última hora yo guiaré a tu alma a su estancia inmortal, esa será la próxima vez en que tú y yo nos encontremos. Así le siguieron a esa noche ocho días en los cuales la hechicera además de prodigarle cuidados, le enseñó el poder curativo, casi milagroso, de ciertas hierbas medicinales y cómo usarlas para el bienestar y el veneno. Le educó asimismo en el arte de escuchar el consejo en el murmullo del agua, ya que el agua es fuente de vida o salud pero pocos conocen sus propiedades de ser el elemento revelador de los hechos pasados, de los presentes y de su facultad de predicción del futuro; se trata del espejo del tiempo ya que el agua ha existido en el planeta desde los primeros tiempos, conociéndolo todo desde entonces y es capaz de advertirlo todo y, debido a su propiedad transformativa, lo que se llama “el ciclo del agua”, ésta ha tenido contacto con la naturaleza en todas sus formas y en todos los momentos de la historia. Así fue que la hechicera Leyakvna lo adiestró en escuchar el consejo del agua y Alexour, joven príncipe atlántido, sintió un pálpito cuando la dulce vocecilla del arroyo adivinó lo que guardaba su corazón y que sus labios aún no se atrevían a confesar. Sin e m b a r g o , l a madrugada antes de marcharse, su garganta no pudo contenerse más en el secreto, pese a estar arriesgando un objetivo se atrevió a decirlo. - Realmente tienes un alma muy hermosa, podría casarme contigo y dejarlo todo, quedarme a tu lado para siempre, en ese extraño cielo de Urania,

contigo en la eternidad. Leyakvna se acercó a la ventana e irritada por lo que había acabado de oír, se despojó de la ruda vestimenta que la cubría. La luz de la luna dejó ver un ser de extraña y diabólica apariencia, con la cara muy blanca, rasgos deformes y horrorosos, escamas platinadas en la frente, pequeños cuernos de carnero, cabellos largos, resecos y platinados, carente de cejas, labios finísimos, dientes puntiagudos, lengua bífida y ojos celestes pero ciegos. Su cuerpo, no obstante tener forma de mujer, era de un color amoratado, con cicatrices y escamas a doquier; Leyakvna parecía un ser maldecido por el universo. No dijo palabra... el príncipe atlántido ya se había desmayado sobre el lecho. - ¿Dónde estoy? ¿Y Leyakvna? ¿qué pasó?….. era la visión de un monstruo, ella me engañó con su magia hizo que la viera horrorosa ¿por qué…? fueron sus primeras palabras y trató de salir a buscarla, pero el aldeano se lo impidió. - Tu caballo ya está listo para continuar tu camino, no te está permitido retroceder, Ieyakvna ya cumplió con su parte, te curó, ahora vete. Esa mañana, Alexour y su caballo recorrían los cinco kilómetros restantes hasta Lümburnia y antes del mediodía se abrían para ellos las puertas de la ciudadela. - ¿De dónde vienes forastero? le preguntó uno de los guardianes de las puertas de Lümburnia, - De muy lejos, de las tierras de Haçeibuan aún no podía revelar su verdadero origen, el de la estirpe atlántida. - ¿Cuál es el motivo de tu entrada a la ciudad? - Visitar el convento. Sólo serán unos días. La bella revelación de la imagen del alma de Leyakvna aún oprimía el corazón de Alexour y éste tenía la sensación de que con el tiempo todo lo que sentía por ella colapsaría por dentro y no habría cuerpo que lograse resistir semejante martirio, se había enamorado y no había sido el primer ser apasionado en el mundo por volver a ella a pesar de su desgraciado aspecto, atormentado por el recuerdo de un hermoso espíritu. Sólo pocos podían contemplar su verdadera belleza, y Alexour podía sentirse especial tan sólo por ese lujo de ser escogido; y, mientras el príncipe, aún con lágrimas vertidas en su corazón de carne adolescente daba sus primeros pasos en una extraña ciudad de enormes murallas llamada Lümburnia, Leyakvna lo veía todo desde los cielos de Urania, donde nacen estrellas como flores en la tierra, y habría de seguir ahí morando eternamente para bajar de vez en cuando a la tierra.

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

A manera de Editorial. Tienen en sus manos, el número 7 de la Revista Ceterni, es así que comenzamos una nueva etapa. ¿Por qué Ceterni? Ceterni fue la concubina principal de Naylamp, mítico fundador de Lambayeque, elegimos ese nombre porque siempre hemos estado fascinados por las culturas de nuestro ámbito. ¿Por qué hacer una Revista? Nuestra revista surge de la apasionada visión que tenemos sobre el enorme potencial que posee nuestra región, nuestro país, nuestra cultura y nuestra gente, es por esto que nos hemos entregado en este número, más que en ningún otro, a cohesionar a un conjunto de jóvenes y talentosos articulistas, pintores, dibujantes, poetas, escritores, músicos y deportistas amantes del riesgo...y vaya que es un riesgo editar una Revista con tantas pretensiones como es

Ceterni, con la idea del constante cambio, en ser una publicación que edición a edición asuma retos cada más grandes y que la calidad vaya en aumento..pero no hemos corrido este delicioso riesgo solos, sino más bien hemos contado con Empresas que nos han respaldado y han creído en nosotros, tanto en la nueva sección de Iniciativas Empresariales como nuestros auspiciadores que son muchos más que la edición anterior. Nuestra entrega número seis rebasó nuestras expectativas, ya que fueron vendidos alrededor de 950 ejemplares, y es evidente que muchas personas se quedaron sin leer nuestro ahora recordado número seis, es por esto que ahora hemos duplicado nuestro tiraje, además de contar con difusión fuera de las fronteras de Lambayeque, lugares como Trujillo, Casa Grande, Piura, Tumbes y Tarapoto; y creemos que edición a edición la distribución será más grande. Hemos dedicado la página central a la Promoción 2007 de la Prestigiosa Institución Educativa “Sara A. Bullón”, Institución que desde un comienzo nos dio un respaldo especial, es ahora que le damos el lugar que se merece. Estamos seguros que esta edición contará con todo su apoyo y será una gran satisfacción leerla. Nos despedimos y será en el 2008 cuando nuevos e interesantes proyectos se vislumbren para esta publicación. El Director

Ceterni - Revista de Arte, Turismo y Entretenimiento Director: Paúl Francis Martín Muro Lozada - Co-Director: Junior Cachay Maco Web Designer: Junior Cachay Maco Colaboradores y Corresponsales: Lambayeque: Christian Chiroque - Rosswel Aguinaga - Isabel Muro - Delfor León Cristian Flores - Marie Linares - - Melissa Ramirez - Matilde Granados - Edgardo Guevara - Mariza Llontop México: Cristal Hernández - Ilustraciones: Christopher Albert Castillo - Diagramación: Paul Muro - Junior Cachay Carátula: Keira Knightley actriz británica protagonista de Piratas del Caribe - Foto inferior carátula: Promoción 2007 “Sara A. Bullón” Skater’s en Lambayeque - Cibernegocios - Arquitectura Colonial Tiraje: 2000 ejemplares Pedidos al teléfono: (074)282865 (074) 9671960 (Paúl Muro) - (074) 283149 (Junior Cachay) Dirección Postal: CORREO CENTRAL - LAMBAYEQUE - PERÚ PRODUCIDO POR APURLEC PRODUCTIONS Todos los derechos reservados E-mail: apurlec2004@hotmail.com // juniorn_hiv@hotmail.com

Junior Cachay Maco

Paúl Muro Lozada

Estudiante de Computación e Informática de la “UNPRG” Especialista en Análisis, Diseño y Construcción de Sistemas Informáticos, Aplicaciones Web, Base de Datos. Mantenimiento de Software y Hardware. Diseño de Publicaciones.

Cursó estudios de Ciencias Biológicas en la UNPRG. Actualmente se a especializado en Formulación y Evaluación de Proyectos de Inversión, además de estar gestionando con la ONG “Luz Verde” diversas iniciativas en pro de la protección del medio ambiente.

Lo que podrás leer 3 Editorial - Staff - Artículos: 4 Recuperando Identidades. Transculturización en la Arquitectura. Por Christian Chiroque 5 Cultura/Turismo 6.Cibernegocios. Por Junior Cachay 7 Cultura/Miscelánea 8 Cine/Música 9. Café bar Etnico “El Taitawasi”/Centro Médico “Galeno” 10-11. Reportaje Central Institución Educativa “Sara A. Bullón” 12. King Kong Huerequeque 13 Dibujo/Pintura 14 Poesía/Literatura 16 Actualidad/Miscelánea 15 Skaters en Lambayeque. Por Paúl Muro. Relatos: 17 El Camino Hacia Lümburnia. Marie Linares

Christopher Albert Castillo El Dibujante de esta Edición. Sus dibujos se hallan ilustrando el cuento “El Camino hacia Lumburnia”. Pag. 17 Se halla influenciado por los dibujos de Urushijara Satoshi, Rumiko Takahashi, el Heavy Metal y la literatura: Tolkien, Clive Staples Lewis, Isaac Asimov, Poe, Stevenson. Actualmente se desempeña como ilustrador de cuentos, comics y arte en general. E-mail: kirinthor@hotmail.com Teléfono: (074) 9818300

La Revista no se hace responsable por las opiniones vertidas por colaboradores y/o entrevistados

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Literatura Relatos

Articulo Central

El camino hacia Lümburnia

Recuperando Identidades

Transculturización en la Arquitectura Cristian Eduardo Chiroque Callacna.- Egresado de la Universidad Nacional "Pedro Ruiz Gallo", en Arquitectura. Ha trabajado en varias instituciones, resaltando el Museo Tumbas Reales de Sipán, Área de Museografía. Delegado Oficial de la UNPRG ante la Coordinadora nacional de estudiantes de Arquitectura. Ha presentando sendos trabajos y uno de ellos "Recuperando Identidades... Transculturización en la Arquitectura" (ENDEA Cusco 2006) obtuvo el 1º puesto en el Concurso Nacional de Temarios, y ha sido desarrollado en el CONEA Piura 2007 del 9 al 18 de Agosto. Actualmente desarrolla: "El grafiti... Expresión Cultural o ruido visual". Oportunidades que brindan a este joven Arquitecto un expectante futuro profesional. krizer_c@hotmail.com

El Autor: Christian Chiroque

na ciudad crece, se conforma y adapta, debido a múltiples interacciones que guían su crecimiento; es un organismo vivo, cuyo proceso de evolución y adaptación es guiado por diversas circunstancias y tiempos, acontecimientos y desenlaces; situaciones que se crean a cada instante en un continuo proceso de estímulos y respuestas como aglomeraciones, ambulantes, comida al paso, medios de comunicación, etc, producto de un ritmo de vida que se ve influenciado ahora por diversos factores ajenos a nuestra realidad, como consecuencia de la globalización, la cual se ve reflejada en la llamada transculturización, en donde adoptamos costumbres y comportamientos ajenos a nuestra realidad, sino también, a consecuencia de ello, nuestras viviendas, pueblos y ciudades, van siendo modeladas siguiendo este cambio abrupto de comportamientos. En nuestro medio, los nuevos estilos de arquitectura llaman poderosamente nuestra atención. Pero, antes de identificarnos con un estilo, debemos saber utilizarlos teniendo en cuenta criterios propios de funcionalidad, simplicidad y naturalidad sin hacerlo de un modo indiscriminado, que pueda llevar a excesos y contrasentidos. Es por ello que tenemos el compromiso de velar por la preservación de una identidad arquitectónica. Nuestra cultura tiene características singulares como nuestro clima y esto exige argumentos arquitectónicos que solo nosotros podemos proporcionarle trayendo así una parte de la memoria cultural de los pueblos. Precisamos de comenzar a practicar una arquitectura mucho más adherente con nuestro entorno, que englobe a todos, está en nosotros aprender de nuestras tradiciones para forjar la identidad de nuestro quehacer arquitectónico, que nos hará creadores de una cultura arquitectónica para el futuro, pues al resistirnos a mantener presente nuestras tradiciones, nos negamos la oportunidad de hacer algo que nos hace únicos ante todos. La arquitectura de hoy debe cumplir su

Tipica casa de quincha de Lambayeque

verdadera función social y primaria de resolver problemas reales y que se comprometa y apueste por la modernidad. Es necesario entonces que clarifiquemos para nosotros y quienes nos siguen, qué clase de ciudad deseamos, como queremos vivir en ella y como queremos que se construyan. Se hace ineludible interiorizar nuestros ideales a través de una nueva arquitectura, enmarcada en la fusión de estilos tradicionales pero también contemporáneos con un adecuado tratamiento del paisaje urbano, público y popular, que debe pasar a protagonizar la planificación, en armonía con la creciente conciencia ecológica que hoy anima nuestras culturas, la creación de un ambiente urbano mejor y más humano debe empezar a ser un valor más practicado en nuestros tiempos, convenciéndonos que debe renacer el interés perdido por la arquitectura vernácula, revalorizando la sensibilidad por el "lugar”.

Casona Colonial del Centro de Lambayeque

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Por Marie Linares Marie Linares. Poeta y narradora (Chiclayo 16 de abril de 1984 - ?) Escritora desde los 14 años. Lugares de estudios: Colegio Beata Imelda, Facultad de Derecho UNPRG. Hobbie: los idiomas. Ex de Poe, Tolkein, Rimbaud y de Bequer. Escritora sin editor. Algunos de mis hijos están publicados en: http://marielinares.blogspot.com Http://poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2774

La neblina que acompañaba el camino rumbo al norte tuvo voz de mujer, ella cantaba en susurros los himnos secretos del parnaso donde moran eternos los preferidos de las musas. Sus ojos de lechuza se dibujaron en el aire al advertir el cansancio que debilitaba al viajero en su travesía. El día recién estaba en su primera hora de la madrugada y la ruta era larga. Además de los himnos, la neblina le cantó otros versos aquellos que sí pueden ser escritos advirtiéndole al viajero a modo de acertijos, las peripecias del camino; así que no podía desatender el canto de la neblina que, poco a poco, fue haciéndose más quedito hasta desaparecer, igual que la bruma, igual que un sueño al despertar de él. La belleza de Urania confunde tu mente, y tus ojos serán abiertos a su hermoso canto sus notas empezarán en el inframundo y culminarán en el agua, no habrá otra cosa más poderosa que la voluntad y la fiereza de su mirar. La neblina había desaparecido y el cansino corcel seguía avanzando por los caminos tenebrosos y el inevitable fango; apenas podía andarse por el sendero que se asomaba entre el tupido bosque y el sabotaje de una noche de luna nueva con sus adormecedores bucles negros. Tenía que ser el muchacho más triste que se haya conocido, aquel a quien le habían robado la esperanza y trizado los sueños, el que finalmente montara ese caballo tan gris como la melancolía y tan salvaje como el arrebato de un adolescente; tenía que ser un jovenzuelo acostumbrado a las historias incompletas y a las confesiones a medias, aquel que no temiera morir sin epitafio, un descendiente legítimo de las tierras sumergidas de Atlántida, cuyo nombre de la familia llevaba tatuado en jeroglíficos sobre la piel de la nuca, oculto bajo su cabellera bruna. El jinete se llamaba Alexour, y aún con catorce años recién cumplidos, su mirada iba más lejos que sus pies, sobre su cabeza se difuminaron los cielos de otra madrugada, vaciándosele el alma sobre la línea del horizonte donde se juntan la tierra y el firmamento y, en algún punto azul y distante donde tiene lugar la fantasía, descansaba la tierra Atlántida. La nostalgia se lo comía y las lágrimas pendían reprimidas del borde de sus ojos, tenía el sabor de recuerdos ajenos atracados aún en la mitad de la garganta, incapaz de poder hacer algo, impotente frente a las frecuentes visiones de un imperio majestuoso que no llegó a verlo como príncipe.

El silbido de un pájaro hunturi recibía al forastero y, a lo lejos, los campesinos recogían las manzanas de la temporada mientras un joven inválido tocaba la flauta. A casi cien metros de la casa más cercana, el jinete, que apenas podía mantenerse en pie y sostener las riendas de su corcel, se desplomó. Su organismo había pasado más de una semana sin provisiones y alimentándose con las semillas y frutos amargos del bosque. Pudo haberse comido a su caballo, como lo hacían los trontarios cuando padecían de hambre y ése había sido un caso de extrema necesidad. Pero no lo hizo. Su relación con Miunsai iba más allá del binomio hombre bestia, se trataba de amistad; así era como pensaban los atlántidos y Alexour no podía comerse a un amigo, había asimilado la idea de que el cuerpo de su caballo y el suyo uno eran aún en soledad; también era conciente de su linaje de príncipe aún en vestimentas de hijo de herrero; sus ojos dulces de adolescente se dedicaron por un instante a contemplar ilusionados aquel punto mágico de sus sueños en el horizonte que, como un espejismo, parecía siempre lejano y etéreo. 17 Las patas de Miunsai se doblaron sobre sí mismas, incapaz el animal de resistir el cansancio. Para cuando los campesinos por fin vieron a Alexour, éste se desplomó sobre la grama y las puertas de Lümburnia aún seguían lejos, a cinco kilómetros al noreste. Al abrir los ojos se encontró vestido con una túnica blanca, en una habitación con luz muy tenue, casi a oscuras… Un lecho con cortinas de seda dorada... Vaporoso olor de esencias florales e incienso… Detrás de la cortina, alguien encapuchado se acercaba con una vasija, mojaba la mano dentro de ella y estiraba el brazo para dibujar una señal sobre la frente del muchacho mientras pronunciaba palabras foráneas a los oídos de Alexour. Era el vocabulario de hechicera… ésa última estrofa que repetía mientras le dibujaba húmedamente la señal en la frente correspondía al canto que momentos antes había escuchado como si fuese un sueño de una bella y extraña mujer que lo despertó de entre los cadáveres putrefactos del Inframundo. - Mi nombre es Leyakvna y lo que viste fue real, no te asustes. Te regresé del Inframundo porque te estabas muriendo y no hay caballero viajero sin misión importante.

Continua en la pagina siguiente....

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Actualidad Miscelánea Valores Ana Isabel Muro Lozada.- Nació en la ciudad de Lambayeque. Cursó estudios primarios y secundarios en el Colegio “Sara A. Bullón” - Lambayeque, en donde destacó académicamente, además de participar en varios concursos de marinera a nivel local, en ésta época elaboró un fanzine dedicado al espectáculo difundido entre su circulo de amigas. Cursó estudios superiores en la Especialidad de Lengua y Literatura en la Universidad de la Amazonia, en Iquitos, donde también participó en un Concurso de Modelaje, organizado por Amazonica de Television, evento en el que quedó finalista. Terminó sus estudios en la UNPRG. Actualmente se desempeña en el magisterio.

U n a p e r s o n a re s p o n s a b l e t o m a d e c i s i o n e s conscientemente y acepta las consecuencias de sus actos, dispuesto a rendir cuenta de ellos. Para que pueda darse alguna responsabilidad son necesarios dos requisitos: Libertad.- Las acciones han de ser realizadas libremente. Ley.- La responsabilidad implica rendir cuenta de los propios actos ante alguien que ha regulado un comportamiento. ¿Cómo ser más responsables? El camino es apreciar claramente que de nuestro comportamiento dependen cosas grandes. Los hombres con ideales y metas elevadas se responsabilizan enseguida de sus decisiones. Para ser responsables hay que también ser: Valientes, para darnos cuenta de nuestros propios actos. Humildad, el orgullo dificulta pedir perdón; mientras que la persona humilde reconoce sus fallos.

I CONGRESO DE CIENCIAS DEL MAR DEL PERÚ La Oficina Central de Investigación y el Departamento Académico de Pesquería de la Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo” están realizando el 1er Congreso de Ciencias del Mar del Perú: 1er Concimar Perú entre los días 27 - 30 de Noviembre del 2007. Este importantísimo evento será una vitrina para Exposiciones y Trabajos de Investigación acerca de la problemática del Mar Peruano que es el ecosistema marino más productivo a nivel mundial. Este evento tendrá como expositores a Investigadores de renombre Mundial como: Dr. Wolf Arntz (Alemania), Dr. Jaime Mendo (Perú), Msc. Patricio Arana (Chile), Dr. Borris Dewitte (Francia) entre otros. El Presidente del Comité Organizador es el Dr. Wilmer Carbajal y el Presidente del Comité Científico el Msc. Jorge Oliva. Mayor Información: Página web: http://www.concimar.peru.com

Laura Rosa Gastelo Mantilla.-Nació en la ciudad de Lambayeque, en el año de 1917, hija de Don José de la Cruz Gastelo e Isabel Mantilla, se desempeñó como enfermera autodidacta, además de maestra dictando clases particulares. A lo largo de toda su vida sirvió a su comunidad con esmero y dedicación. Murió el 8 de octubre de 1992. Dejó un recuerdo imborrable en toda la comunidad lambayecana.

De pie: Laura Gastelo en una foto de la epoca

DÍA DE LOS MUSEOS 18 de Mayo El 18 de mayo ha sido declarado Día Internacional de los Museos por el Consejo Internacional de Museos (ICOM). El magnifico Museo Bruning, que luce desde hace ya varios meses renovado. Inaugurado en 1966 esta basado en la colección privada de Enrique Bruning (fines S XIX y principios S XX). Los cambios que se han operado en este museo son la Sala de Exposición Hans Heinrich Bruning que expone bellas fotos que el etnólogo alemán tomó hace ya 100 años. Así mismo cabe resaltar la representación de diversas escenas de la v i d a d e l poblador típico costeño. Alto relieve, representación de la llegada de Naymlap a Lambayeque

FEXTICUM 2007 Monsefú Una de sus ferias más importantes del año, nos referimos al FEXTICUM 2007 (Feria de Exposiciones Típicos Culturales de Monsefú), Monsefú la “Ciudad de las Flores” este año brindó un evento majestuosos, contando con un estrado profesional, pantallas gigante, cámaras de televisión, etc. Y no faltó la deliciosa gastronomía ofrecida por restaurantes que se instalan en la “Av. Venezuela” y la calle “28 de Julio”. Lastima que siempre existen problemas con respecto al transporte, pues se abusa de la necesidad de la gente y cobran hasta el 80% más de la que normalmente cobran…, donde quedó la promesa del transporte gratuito para esta fecha???. Articulo: Junior Cachay

Articulo: Paul Muro

Urgente Colapsó Sistema de Agua y Desagüe

16 Lambayeque en el recuerdo...

Cultura Turismo

Delfor Leon Gastelo. Nació en la ciudad de Lambayeque el 17 de Agosto de 1943. Luego de haber concluido sus estudios primarios y secundarios, estudió Contabilidad en la UNPRG. A laborado en varias Instituciones Estatales, siendo su ultimo trabajo en la 7ma División de Infanteria de la ciudad de Lambayeque. En la ciudad de Lambayeque, hace varios años que el Sistema de agua y desagüe ha colapsado por que las redes de agua y desagüe fueron instaladas hace casi 50 años, cuando la población lambayecana no llegaba a los 15.000 habitantes. Nuestra ciudad ha crecido de forma vertical y horizontal. Tenemos una Universidad Nacional, dos museos de renombre; así como también estructuras arquitectónicas de la época colonial, en resumen tenemos cerca de diez instituciones públicas, y ninguna ha realizado gestiones orientadas a EXIGIR la solución a este problema. La modernización del sistema de agua y alcantarillado es urgente, a fin de no perjudicar la salud, el medio ambiente y el desarrollo del turismo de nuestra ciudad.

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Cruz de Chalpón - 05 de Agosto Desde su hallazgo en el cerro Chalpón, el 05 de Agosto de 1868, después de ser buscada durante 3 días consecutivos por don José M e r c e d e s Anteparra, cada 05 de agosto el distrito de Motupe Lambayeque recibe miles de reverentes de “La Cruz de Chalpón”, con el objetivo de hacer devoción, ofrendas y homenajes, quienes motivados por su fe deben cruzar el cerro a pie para llegar a la cueva donde descansa la Cruz, tomando dos horas aproximadamente si es que no hay mucha gente, de lo contrario se debe esperar según las colas que se organicen. Es tan milagrosa la Cruz que tiene devotos desde Cajamarca, La Libertad, Piura, del Río Marañon, Lima, Arequipa, Cuzco, Ecuador y otros países del extranjero. Articulo: Junior Cachay

IV Festival del King Kong 21 al 29 de Julio

Este 2007 ha sido la IV edición de la cada vez más conocida feria del King Kong en la ciudad de Lambayeque, emplazada en el Parque Infantil y alrededores. Esta vez la Asociación de Productores de King Kong de Lambayeque-APROKLAM ha superado el éxito obtenido en ediciones pasadas, trayendo para nuestro deleite artistas de renombre. Vinieron delegaciones de varios puntos del país a exponer y vender su artesanía y no faltó los característicos stands ofreciendo el dulce representativo de Lambayeque: El King Kong. ¡Nos dimos un gusto con lo nuestro en esta edición de la Feria! Durante la Preparación del King Kong gigante

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Articulo: Paul Muro

Negocios Informática palabras claves consultadas. También tenemos al “mail masivo”, esos mensajes que nos llegan a la “bandeja de entrada” o como “correos no deseados”, y que tal vez nos provoquen fastidio, ira o curiosidad, sin embargo si piensas en marketear tu producto o servicio se presenta como una tentación irresistible el hecho de mandar más de 8 millones de mensajes a cada email informándole de tu producto o servicio. Y si nos ponemos a pensar casi todos los días llegan a nuestros correos electrónicos unos 20 a 25 mensajes, las cuales en su mayoría nos quieren vender un producto y otros nos invitan a participar en otros cibernegocios, las cuales pueden ser las populares “cadenas de email”, “colectas de caridad”, “banners” o “links” en una página conocida, etc. Sin duda existen mucho más tipos de cibernegocios las cuales puedes tu a acudir para elevar el marketing de tu empresa, todo depende de tus motivaciones en ofrecer un producto valioso. Para terminar describiré las cosas en las que debes hacer hincapié para obtener una buena posición en Internet. En primer lugar un muy “buen manejo de diseño gráfico” (muy importante) que tenga coherencia a lo que ofreces, una buena “disponibilidad de tecnología” (Conexión a Internet y programas eficientes de diseño), no podía faltar el manejo de otros idiomas, como el Inglés, debido a que en Internet nuestro idioma hispanoamericano comprende tan solo el 3% de la red mundial, y por supuesto mucha imaginación creativa. No olvides que esto recién está empezando... Junior Cachay Maco

Página Web Recomendada: http://www.todochilcayo.com

Desde Chiclayo llega el novedoso portal www.todochiclayo.com, el cual está dedicado a promover el turismo del departamento de Lambayeque, el comercio electrónico y eventos de arte y cultura que se presenten en nuestra región. Con poco tiempo en actividad la página está dando que hablar, es por eso que te recomendamos esta Web.

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

...Skaters en Lambayeque...

ran ya poco más social, e incluso una de las cinco de la Si bien es cierto que se podría decir que desde comienzos del S. XX barrera aún más difícil de tarde del sábado había una especie de scooters, no fue hasta finales de la década de romper: el centro de 1º de setiembre y había los 50´s en el que se desarrolló un skateboard (tabla de skate) estudios, ya que aquí hay recibido la llamada de aerodinámico y más adecuado, es aquí cuando este deporte empezó alumnos del Colegio “27 David Sánchez que me de Diciembre”, “Aful” e hacia recordar “lo del a tomar auge principalmente en Estados Unidos y luego en todo el incluso algunos estudian artículo para los skaters”, mundo. Ahora es un deporte de gran popularidad en el mundo, se en la USAT. el punto de reunión era estima que actualmente son más de 13.5 millones de aficionados a la Así es que cada sábado o el Parque Infantil, caminé tabla con ruedas...y nuestra ciudad observa semana a semana a un domingo por la tarde o y entre a la Avenida del cuando tienen tiempo grupo de ellos correr por sus calles y pavimentos... Museo Tumbas Reales de dedican toda su energía a Sipán y sorpresivamente deslizarse por el asfalto me encontré con casi una docena de skaters, que lambayecano...todo ruidosamente corrían en sus tablas rumbó al Parque esto complementando Infantil. con la música de Es así que en el trayecto y frente a las miradas Cypress Hill, Plastilina inquisidoras y de asombro de muchos lambayecanos Mosh, Eminem, Los de llegamos al lugar pactado a hacer la respectiva sesión de La calle, Fortaleza fotos...primero la foto grupal...luego procederíamos a Perú... El reportaje terminó en el Parque Central de Lambayeque, en la esquina de Bolivar con 8 de octubre...eran casi las 6 de la t a r d e . . . n o s despedimos de cada uno de ellos...fue así como conocimos a: Mariano Barandiaran, Cristopher Musayón, José Chayan, Anthony Izquierdo, Emmanuel Hurtado, Mauricio Gonzáles, Alex Cajusol, Abel Peceros, Johrjinnio Palacios, David Sánchez, Franco Sánchez y Javier Rivas, antes de terminar ellos juraron que no dejaran el skater salvo hasta cambiarlo por una silla de ruedas de aquí a muchos años... tratar de captar maniobras en las bajadas del parque...cuando de una manera grotesca fuimos expulsados del lugar por un dizque trabajador municipal con ínfulas de mandamás, y precisamente ese es uno de los grandes problemas de los skaters lambayecanos no contar con un lugar donde practicar y mejorar su técnica, e incluso a algunos de ellos les han decomisado sus patinetas, no se sabe bajo que pretexto... No obstante estos problemas y de no contar algunos con un skate original, Emmanuel Hurtado y Mauricio Gonzáles han ganado el primero el 2º Puesto en el Concurso 3 X 2 y el segundo el 1º Puesto en un Concurso Amistoso, eventos realizados en la ciudad de Chiclayo. Su iniciativa de dedicarse de lleno a este deporte extremo surgió hace más de un año, si bien al principio Si deseas contactarte con ellos : fueron pocos, pero con el correr del tiempo la tribu fue Mariano Barandiarán: aries_10_04_91@hotmail.com creciendo, rompieron convencionalismos de raza, clase

Reportaje: Paúl Muro Lozada

ctualmente las empresas que tienden al progreso no dudan en apostar por Internet, ¿Por qué?, ¿Cuál es la ventaja?, el dinamismo, por que una empresa al entrar en el mercado de Internet, puede entrar rápido a ofrecer un producto o servicio que marcha bien y retirarse rápidamente si va por muy mal camino. Tal vez algunos pensarán que es una cuestión difícil y que nadie presenciará a su empresa, pues no, ya que el cibernegocio se viene dando desde hace más de 25 años obteniendo siempre un crecimiento óptimo y eso lo podemos ver a diario. Para obtener ganancias en Internet debes tener en claro que modelo de cibernegocio aplicar (al igual que un negocio en la vida real, depende del producto que ofreces). Por ejemplo tenemos los “Sitios Web”, sin duda no hay empresa que no haya solicitado el servicio de un desarrollador de páginas web y así obtener un espacio en Internet para las transacciones con sus clientes, brindar información de su empresa, consultas, etc. Pero no sólo las empresas recurren a este tipo de 06 cibernegocio, también existen las páginas personales, sitios web donde las personas publican información del servicio que ofrecen sea profesión u oficio, adjuntan su biografía y su currículum para que esté disponible a descargar desde cualquier parte del mundo. Estas páginas logran obtenerla de forma gratuita y con ayuda de un diseñador virtual logran obtener un muy llamativo sitio web. Otra alternativa sería estar ligado a un “Buscador” (Google, Altavista, Yahoo, etc.), pagar para obtener prioridad en los listados de resultados, según

Deportes Extremos Skateboarding

Emmanuel Hurtado: batu_sk8@hotmail.com Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Actualidad Miscelánea

Poesía Literatura

Melissa Ramirez

Melissa Ramirez Arevalo.- Estudia Derecho de la Universidad Catolica Santo Toribio de Mogrovejo, ocupó el II puesto en el Concurso de Declamacion en el año 2003 a nivel departamental ocupando, he participado en las noches de Conglomerado Cultural del INC. Recientemente obtuvó el I puesto en Poesia en los III Juegos Florales de USAT. Ha sido publicadó su poema "Tributo a tus fanales" en la Revista "Magenta" de la ciudad de Piura. Actualmente participa en el Taller de Teatro de USAT.

Irremediable Distancia I

Pasos lejanos, huella de barro olor a café recién preparado sentada en el piso frío de mí cuarto suspiro por el recuerdo que me dejaron tus labios helados. El cuerpo se adormece, con ligereza siento el dolor una ráfaga de aire, colma la materia de pavor mis heridas las tocaste, mi alma ya es de dos y tu sonrisa se ha vuelto mi diluvio, mi inspiración. Me tocas con tu boca, yo me alineo ante tu olor rozo tu espalda con mis dedos tú me muerdes la oreja con pasión y aún suspiro por el recuerdo de tus labios en mi mentón. ¿Qué queda después del beso, dónde plasmaste tu excitación? ¿Qué queda después de tu huída, cuando no dices adiós? ¿Qué queda de tu cuerpo cuando la luna vio nuestro rincón? ¿Qué queda ya de esto? esto que recién comienza mi amor. Una coma, un punto a lo que vivimos un poco de fe a éste amor prohibido besa mis manos y anda por todo mi cuerpo que yo contaré tus lunares hasta que el sol se ponga y la luna muestre su primer boceto.

Rosswel Aguinaga

Nacíó un 18 de septiembre en Chiclayo. Es Asistente de Producción de una Agencia de Publicidad y en su tiempo libre practica Flamenco. Escribe desde muy pequeña, inspirada en la poesía de Cesar Vallejo y Mariano Melgar. Uno de sus principales intereses es cuidar la naturaleza, utiliza papel de reciclaje, asi escribe sin perjudicar el entorno.

Ángel de la mañana Cada vez que siento tus manos, sólo puedo soñar, sólo quiero contemplarte, mirarte Y nunca, nunca dejarte Eres como la luz de la mañana, que radiante entra por mi ventana, le quita el frío a mi madrugada, ¡Oh mi ángel de la mañana! Cada mañana besas mi mejilla Sólo finjo dormir para no verte partir Ángel de la mañana, no me dejes morir Sólo tengo como testigo a la luna, con los ojos clavados en la noche, Esperándote con un nuevo reproche, Ángel de la mañana, Quédate conmigo esta noche. No se como pudiste, robarme el corazón, Ángel de la mañana, para vivir tu eres mi razón. Perdí la piel y el alma, aunque se que me equivoqué, estuve sola y triste, hasta que te encontré. Mi ángel de la mañana, nunca te dejaré

MATILDE GRANADOS

Matilde Granados.-Nació en Trujillo, el año 1986. Estudia Lengua y literatura en la Universidad Católica Santo Toribio de Mogrovejo. Ha obtenido el 2º puesto en el concurso literario “Lundero” y el 1º puesto en los II Juegos Florales “Javier Heraud Pérez” en la ciudad de Piura, concurso organizado por el Instituto Tecnológico ISA. Ha participado en los recitales “Poetas al Ataque” y “Pasión Mutua” en Trujillo. Fue integrante de la comisión organizadora del Conversatorio Nacional “Literatura Peruana Durante las dos últimas décadas. Sus textos han sido publicados en la revista de Nueva York “Hibrido” y en varios blog entre ellos: Urbanotopia. Ahora mientras espera el apoyo de algún esponsor para poder editar su inédito poemario “Para oír el solfeo exiguo de mi cuerpo” trabaja como promotora cultural en Diantre, arte y cultura. Y tuve miedo de no ser siempre como antes, de verte a los ojos. Sentí que nos podían atrapar y que nunca mas te iba amar de la forma que siempre lo había hecho. Me pregunté por qué lo hacíamos y simplemente seguimos sin detenernos. Mi boca se abría y se cerraba, la lengua se me perdía entre la tuya, tu mano acariciaba y calentaba toda la dimensión de mi cuerpo. Todo ese día fue raro porque seguí con los ojos cerrados. Era la única forma de tragarme el temblor de mi miedo y de hacer silencio. Te pregunté hasta donde avanzaríamos y la respuesta se desvaneció en el zen que se estaba produciendo en tu ser.

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Desde México La Ruta Maya Por: Cristal Hernández En la “Ruta Maya” en México se encuentran las ruinas en “Pomoná” que en maya significa “La Casa del Copal” en el municipio de Tenosique, Tabasco (estado situado al sureste de México). Está compuesto por seis conjuntos importantes y conformado por trece edificios localizados en tres de los lados de una plaza de planta cuadrangular, fue un centro político de reino importante durante un periodo Clásico Tardío Maya (600 al 800 d.c.) y disputado intensamente por otros reinos más poderosos en la llamada Provincia del “Usumacinta” y de la que también forman parte YAXCHILAN, EL CUYO, PIEDRAS NEGRAS, CHINIKIHA, PANHALE Y PALENQUE. Tiene un museo de sitio construido justo a la entrada del sitio arqueológico. “Pomoná” guarda sus secretos en un rincón natural donde el verdor refleja el esplendor de esta antigua cultura que con voces silenciosas todavía tienen mucho que decirnos, así que… no esperes más, te invitamos a maravillarte con nuestro pasado. Visita Tenosique. Opiniones Sinclair Chumacero Ojeda Director de la Institución Educativa “Sara A. Bullón” - Lambayeque. Me parece satisfactorio que una revista comience a difundir las diferentes expresiones culturales de nuestra Institución, ciudad y país. Felicitarlos por el trabajo que están haciendo en la revista, esperando colaborar en los siguientes números. Juan Caicedo Nieto Director de la Academia Pre - Universitaria Bruning - Lambayeque La revista nos da información de todo lo concerniente al ámbito Lambayecano, sobre todo la cultura.

Distribución: Lambayeque: Paul Muro Lozada-Juan XXIII - 410 - Frente a UNPRG Delfor León Gastelo Grau Nº 186 Junior Cachay John Kennedy Nº 156 Chiclayo: Librería Nuevo Mundo Vicente de la Vega Nº839 Audio Express Alfonso Ugarte 679 Casa Grande: Wilson Muguerza-Urb.

Raúl Haya de la Torre A23 Tarapoto: Marco Caro Jr. Martinez de Comagñon 456 Tumbes: Domenika Purizaga Urb. Las Mercedes 154 072-9869673 Piura: Manuel Zapata Petrozzi krisis distro Huarmaca 216 Sta Rosa 9643211

ACtItuD Y rEsIstEnCIA Una nueva promotora de Conciertos y eventos Undergrounds se viene perfilando con fuerza en nuestra ciudad, con el proposito de difundir ideas libertarias, ademas de perpetuar una conciencia subterránea que surgió en nuestra ciudad Lambayeque, hace ya mas de 10 años. Esta vez realizo el concierto....que conto con una nutrida asistencia en su mayoría de gente ligada al movimiento Punk, aunque no faltaron personas aficionadas al metal. Tocaron varios grupos locales:... Y de Piura se hicieron presentes Jacinto Ataka y No Escupan. Destacando Jacinto Ataka por su versatilidad, estos tíos son una autentica pasada, mezclan de todo en sus temas Punk, Hardcore, Ska, Nu Metal, y dosis de reggae, definitivamente una propuesta llena de anergia, melodia y fuerza, su acto no decae en ningún momento, difundiendo ideas de libertad, protesta y consecuencia, sin duda la propuesta mas interesante en cuanto a Punk se refiere en el Norte Peruano...aunque como dije estos tíos no se encasillan en un solo estilo... Esperamos el próximo evento de Actitud y resistencia...Oi y Siempre...

ier Conc

Jacinto Ataka...actitud y creatividad

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Cine

Música

Johnny Depp

Uno de los artistas más versátiles y dinámicos del cine americano, película a película se ha ganado el respeto de crítica y público tras encarnar a todo tipo de personajes inolvidables, actor favorito de Tim Burton, ha sido dirigido onismo también por grandes como Oliver Stone y Román Polansky. ía protag rt a p m o de c re don l Pacino. grafía by y, sob A a n -B o c su filmo tes ry C e e d o d d l s r e lo : a du o, An rítica s títu se crió c d o , e l d e E ra s . S u Otro on Juan DeMarc rtivas, y y k c tu je o n D Ken idas fu princi t M a n o s ti Nació en En un n t r a so e anochezca, V y muchas e . a a qu en Florid parte ente na puert ñ a b le ó La nove s que Depp enfr as, l e p pio form rupos a la m p n ra e d s, a e g otr desd de varios c k , en el maestría n y películas de n o o c r ás, d e e acció film de n d o elículas d misterio. Adem n e i m p y t e n i e x it o . r T to se c spen é o dire re g u la r r t o n su pp debutó com r a v e , u n a u B sa o sp B De Fue su e l e to a on The lo situó 1 9 9 7 c e coescribió jun é n s lo q u i e n al e u i tr q b n e la m u a c t elí ó y á s p p r e s e n t las a ser rmano e ó m g h e ll o u ic s l film as actor N imó a ywood. onizó. E Oro en artist ste le an d e H o ll ró con protag o a la Palma de s o Cage y é r actor. d a e d o s b ina se c o n de bién cola s: nom s. intentar nado el n 1 9 8 4 pero Depp tam tras tres película ne e n a ó C t u do estre s del , o t; si y e n e a e Deb w tr h n o S ll o o añ Ho ata Burt en Elm y Este e aventuras Pir o, en el , Sleepy Pesadilla o n iz a r d u r a n te d d d Wood mente, Charlie E n u g lm e m fi ri ta l e o se r d te al p recien n el fin das la E . s : ra á el con te e o t b m p la r ri o a l m a c c e de cho de C arte r a p cuatro te Street, obtuvo c to ri m Rush c b o a c fá r re la 08 mejo que Geoff y 21 Jump iento. ombrado ó n p o r s u Bloom y n o e d u n F a rl n i O c reconocimolvió al cine e genera Brasco, v que s u ción en Donnie s jo a b Johnny a n dos tr la actua 1990 co n la atención de ro a rt despe Material extraído de: http://portalmix.com Adaptación: Paúl Muro Lilith - Cd Debut Esta banda irrumpe en un panorama saturado de grupos de rock formado por hombres que no tienen nada que decir, ni nada n u e v o q u e ofrecer...y si pues...formar una buena banda es difícil...y una banda de puras chicas debe serlo aún más...su música es una mezcla de rock alternativo, con buenas dosis de acidez y momentos dark, difícil de catalogar y encasillar. Son muy buenos músicos estas chicas, una propuesta seria. 10 temas, portada impresa que estoy seguro te gustará. Paúl Muro

Cristian Flores Ñiquen .- Nació en Lambayeque, estudia Psicología, sus intereses se orientan en la pintura, escultura y música. Dibujante por naturaleza, cuyas ideas se centran en el surrealismo. Influenciado por Dalí. Medios: Lápiz, crayolas, temperas, latas, pedazos de madera, telas, papel, lapiceros. Es baterista de la banda de Death Metal Lambayecano “Miasma”. E-mail: crist954@hotmail.com Paginas: - www.miasmalambayeque.8k.com -

Edgardo Guevara Elera.- Nació un 27 de julio del año 1986. Desde pequeño le gustó la pintura lo que mas adelante se convirtió en pasión por lo gótico, lo prohibido y lo obscuro. Humberto Gamonal le enseñó una grandiosa técnica de rayas y curvas a base de plumones y lapiceros. Es en la UNPRG donde estudia Arquitectura, que aprendió a pintar sobre lienzo gracias al pintor Guillermo Chávez con quien desarrolló sus 2 primeros cuadros al óleo. Influencias: Música y letras de Tilo Wolff y “Las Crónicas Vampíricas” de Anne Rice. Medios: Óleo E-mail: Edgardo711@hotmail.com Celular: 074-9320745

Martina Mariza Llontop Inga.Pintora autodidacta guiada por la tendencia del Expresionismo. Es también educadora en la I.E. Juan Faning García. Ha participado en el Taller de Dibujo y pintura para niños y en el Taller del Centro Cultural Perú - Sicán. ha participado en numerosas exposiciones colectivas en la ciudad de Chiclayo y Piura. Uno de sus cuadros ha aparecido en la prestigiosa Exposición Fivars (2007) Muestra colectiva de todo el mundo en la ciudad de España. Medios: Óleo E m a i l : 13 marizallon@hotmail.com

Inhumación Inhumación es una jovensísima banda, formada en la ciudad de Lambayeque hace un mes, con intenciones de difundir su propuesta en los diferentes eventos que se vienen dando. Esta conformada por: Max Maquén: guitarra, Jorge Rivera: voz y David Sánchez: batería. El estilo que ellos hacen esta influenciado por bandas como. Requiescat, generación Perdida, Desobediencia Civil, Slipknot, Green Day, o sea que hagánse una idea a que suena este nuevo proyecto... Para contactarse con ellos: Email: foxjarm@hotmail,com, castle_of_fire@hotmail.com,

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Exposición Jesús Urbieta El Centro Cultural de San Marcos estuvo presentando en Julio la .Exposición: “Tierra anegada” del pintor mexicano Jesús Urbieta, en la Sala Refectorio I en Hasta el 21 de julio. Ingreso libre. Nació en Juchitán, Oaxaca el 27 de marzo de 1959. Ingeniero civil de profesión. Estudió en el Taller de Gráfica de la Casa de Cultura del Istmo en Juchitán y en la Escuela de Artes Plásticas, Pintura y Grabado del INBA en Oaxaca. Obtuvo el Primer Premio de Adquisición en el IX Encuentro Nacional de Arte Joven en Aguascalientes. Fue el primer mexicano en recibir el Galardón Gran Paleta de Oro en el XXVI Festival Internacional de Pintura del Castillo Museo Grimaldi en Cagnes-Sur Mer, Francia en 1994. Murió el 21 de marzo de 1997 en la Ciudad de México. Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Iniciativas Empresariales

FABRICA DE DULCES “HUEREQUEQUE”

El Taitawasi...Café Bar Étnico - Esquinas de las calles Junin con San Martín 2do Piso - Lambayeque

Panamericana Km. 779 - Lambayeque - Perú Tupac Amaru 598 Santa Rosa - Lambayeque - Perú - Teléfono: (074) 282143 (074) 9682152 Recogemos la tradición casera de antaño, le añadimos sabor, dulzura y le presentamos una delicia que no puede dejar de probar. El mes de marzo del año 1982, se dio inicio a la elaboración de Dulces Huerequeque, en ese entonces la elaboración era artesanal, la posterior legalziación duró aproximadamente dos años, junto con el Registro de marca que se consiguió en el año 1984 y así poco a poco la demanda entre los pueblos más cercanos a Lambayeque fue en aumento, tanto que se trabajaba más de 12 horas diarias. Para aumentar las ganancias se elaboró un producto de mayor peso y precio, al mismo tiempo que se buscaban nuevos mercados, siendo la ciudad de Chimbote en la feria de San Pedrito, la que acogió con gran aceptación este nuevo y gustoso producto, y en donde los resultados tanto económicos como promocionales fueron muy satisfactorios. En Chiclayo, fue la Tienda Juan Cuglievan, la que confió en el Nuevo King Kong, siendo este hecho un motivo más para mejorar tanto la calidad como el empaque, lo que originó también una extensión hacia el Mercado nacional principalmente en tiendas de prestigio como: Que Lindo, Robegño, Escala, Monterrey, además de las ciudades de Tumbes, Piura, Trujillo y Chimbote. La participación en toda feria Importante del país fue factor importante para la promoción del producto. Se trabajaba las 24 horas del día y se modernizó la fábrica; sin embargo toda esta bonanza fue paralizada por la inestabilidad económica que se vivió en el primer gobierno de Alán García. Actualmente la Fábrica de Dulces “Huerequeque” va en crecimiento, su propietario el Señor José Odar, está extendiendo nuevamente sus ventas al mercado nacional, con productos de primera calidad y empaques muy vistosos al gusto del cliente, factores que hacen que King Kong “Huerequeque” se esté posicionando óptimamente en el mercado lambayecano y nacional.

Taitawasi nombre en quechua que literalmente significa “Casa del Señor” o “Casa de Dios”, es así que la Señora Gladys Mormontoy, Cuzqueña de nacimiento decide ponerle ese nombre a un nuevo Café Bar en Lambayeque...el Taitawasi se convierte en un lugar donde al estilo cusqueño se degustan piqueos, se bebe un trago nacional o internacional, se degusta un exquisito café dirigido a satisfacer los paladares más exigentes, todo esto sirve para encontrarnos con nosotros mismos, convirtiéndose en una estancia que permite tomar energías en este agitado mundo. Al entrar a “El Taitawasi” uno evoca a algún café bar de la ciudad del Cuzco y eso es específicamente lo que se ha querido plasmar, por eso “El Taitawasi” tiene la denominación de Café Bar Étnico, detalles que van desde la ambientación, decoración, y la preocupación por brindar por un lado cócteles que realzan nuestra peruanidad como el Pisco Sour o el Cóctel de Algarrobina y por otro lado ofrecer una amplia variedad de piqueos y entradas nacionales en los que cabe destacar Anticuchos, Chicharrones, Rocoto relleno a la cuzqueña entre otros; ambos cócteles y piqueos son preparados por el Sr. Julio Merino, Chef y Barman Internacional con estudios en la Escuela de gastronomía de la Univeridad de San Martín de Lima y Cenfotur. Mención aparte es la atención a cargo de la misma Sra. Gladys Mormontoy, quien además domina el idioma inglés, factor que los pone adelante en la atención al turista, al ser Lambayeque un importante destino turístico. “El Taitawasi” fue inaugurado el 23 de Junio coincidiendo con la Fiesta del Inti Raymi “El Taitawasi” es sin duda una de las más novedosas ofertas que se están desarrollando en la ciudad evocadora..¡Te espera!.

Bebidas: Machu Pichu · Pisco Sour · Coctel de Algarrobina · Bebidas a base de: Menta · Vodka · Gin · Tequila · Ron. Comida: Anticuchos · Chicharrones · Rocoto relleno (cuzqueño) · Chicharrón de chancho (cuzqueño) Además ha implementado un Servicio Delivery

Centro Médico Galeno - Av. Leonardo Ortiz 156 A - 2º Piso (Frente a la SUNAT)

APURLEC PRODUCTIONS Desarrollo de: Trabajos de Investigación (ensayos,

artículos, resúmenes, encuestas, estudio de mercado) Tesis y Proyectos de tesis Trabajos Monográficos Diseño de avisos publicitarios Amplia información de nivel superior para todos tus proyectos... Paul Muro Lozada E-mail: apurlec2004@hotmail.com Cel: (074) 9671960 Página web: http://geocities.com/mujeresypesca

¡Alto!

Equipo de Desarrollo de Soluciones Informáticas Asesoramiento de Desarrollo de: - Aplicaciones de Escritorio (.Net 2005) - Web (Diseño de páginas web en ASP .NET) - Base de Datos (SQL Server 2005) - Análisis y Diseño de Software (Rational). - Análisis, Desarrollo y Construcción de Redes. También ofrecemos: Mantenimiento y Limpieza tanto en Hardware como en Software. Capacitación en: Autocad, Office. Cachay Maco Junior Eugenio (074) 283149 Http://cachaymaco.8k.com juniorn_hiv@hotmail.com

¡Tus soluciones dejáselas a los expertos!

Teléfono 209680-226653 Esta Institución prestadora de Salud se fundó el 16 de febrero de 1995. Comenzaron a laborar un personal constituido por 8 profesionales de la salud. Es así que bajo la Dirección de la Dra. Luz Marina Rioja Aleman, el Centro Médico Galeno, luego de más de 12 años de arduo trabajo ha experimentado un progresivo y sostenido crecimiento caracterizandose por tener una excelente relación médico paciente y un personal altamente capacitado, fortalezas que lo llevado a ser reconocido por la Comunidad Lambayecana, teniendo incluso de Amazonas, Rioja, Cajamarca, Bagua, Jaén entre otras ciudades. El Centro Médico Galeno atiende eficientemente en las siguientes áreas: Medicina General, Cirugía, Obstetricia, Ginecología, Ecografías, Servicios de Laboratorio y Farmacia. Entre las metas que esta Institución se ha planteado para el futuro, están el asociarse con profesionales de otras áreas de la salud a fin de ofrecer más servicios que con los que ahora cuenta, paso que sin duda será decisivo para que el Centro Médico Galeno siga brindando la atención de primer nivel que siempre ha sido su sello distintivo.

El Centro Médico Galeno, ubicado en pleno centro de la ciudad de Chiclayo

Personal que labora en el Centro Médico Galeno: Doctores: Dra. Luz Marina Rioja Aleman, Dr. Oscar Rojas, Dr. Hugo Delgado, Dr. Jorge Cachay Montoya, Dr. Mario Vásqez Moreno, Dr. José Huamán Sialer. - Laborarorio: Dr. Mario Moreno Mantilla, Dra. Clara Henckell, Biol. Karina Yafac.- Obtetriz: Milagros Vásuez - Asistente de Botiquín: Karina Rioja - Téc. de Enf.: Liliana Gutierrez, Nelly Mejía -Personal de Limpieza y Mantenimiento: Juana Chauca y Ruth Delgado Chauca. La Dra. Luz Marina Rioja trabaja con calidez, brindando atención de primera a pacientes de toda la región

Institución Educativa Sara A. Bullón - Promoción 2007

Alumnas del 5º A

Alumnas del 5º B

Alumnas del 5º C

La Institución Educativa “Sara A. Bullón” fue creada el 2 de Abril de 1964 durante el Gobierno de Fernando Belaunde Terry. Las actividades educativas se iniciaron el 4 de Abril de 1964 con un total de 217 alumnas. La primera Directora fue la Srta. Carmela Hoyos Barnuevo, y el local inicial de estudios fue el Instituto Nacional de Comercio. El local se construye en un terreno donado por el Sr. Manuel Burga Puelles. En la sucesión de Directores del plantel mencionamos a la Sra. Hilda Revoredo de Menacho, luego el Profesor Luis Rivas Rivas, hasta el año 1986 posteriormente asume el cargo el Profesor Grael Solis Urbina y más tarde la Profesora Soledad Ramos Oyola. En el año 1999 asume la dirección el Profesor Carlos Augusto Díaz Junco. El actual Director asume la gestión en el año 2006, laborando en armonía y coordinadamente con todo el personal Directivo, Jerárquico, Docente, Administrativo, Alumnas y Padres de Familia. El Colegio “Sara A. Bullón” ha sido ganador del I Concurso nacional de Proyectos de Innovaciones Educativas organizado por el Ministerio de Educación, el Proyecto tuvo como nombre: “El Periodismo Escrito como Medio de Aprendizaje”. El Director. Sinclair Chumacero Ojeda El Director Sinclair Chumacero Ojeda, se ha desempeñado con presteza en el cargo en los últimos años, su trabajo ha sido impulsar el intercambio de experiencias culturales de artistas e intelectuales con el Colegio Sara A. Bullón, estando presente en estas iniciativas el Profesor Javier Villegas. La Institución Educativa “Sara A. Bullón” ha implementado un sistema de Bibliotecas Rodante, que rota de salón en salón y también se están desarrollando Talleres de Creatividad Literaria, que incluye además Expresión Artística, Dibujo, Pintura, canto, entre otras actividades.

Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net

Presidenta de la Promoción 2007 - 5º C Karla Diaz Chira Karla Diaz Chira, fue elegida debido a su iniciativa como Presidenta de la Promoción con el fin de llevar las ideas e intereses de todas sus compañeras. La Promoción 2007 viene realizando el concurso coreográfico, además haber elaborado un Plan de Trabajo con los Padres de Familia y la profesora Catalina Senmache. Su principal objetivo es que todas las alumnas participen en la Fiesta de Promoción. Está convencida en que la participación de todas las alumnas es un factor clave, así se pueden elaborar estrategias que se adapten a todas nosotros, esto tiene relación con la pluralidad cultural que se vive en nuestro país - dice Karla.

La Asesora de la Promoción Catalina Senmache La profesora Catalina Senmache, se comprometió a trabajar con la promoción porque en su calidad de profesora se halla familiarizada con las alumnas, su trabajo consiste en favorecer la coordinación entre las decisiones de Padres y Alumnas en los proyectos de la Promoción 2007. Su propuesta para impulsar el desarrollo de esta querida I.E. dentro de la Región Lambayeque es gestionar una Oficina de Relaciones Públicas. ¿Qué opina sobre la Revista Ceterni? “La propuesta es interesante ya que así se esta mostrando la participación de la promoción y del Colegio”- dice.

Alumnas del 5º D

Alumnas del 5º E

Alumnas del 5º F Revista “Ceterni” - Arte y Cultura http://www.revistaceterni.8m.net