2015
Inhalt XXX
Alles beim Tauchen ist ein Erlebnis – selbst die Planung und Vorbereitung, das Betreten des Tauchbootes, der Sprung ins Wasser und der erste Atemzug. Die Faszination der Unterwasserwelt und die Erforschung unbekannter Tiefen ist ein Erlebnis, welches uns immer wieder fesselt. Unsere Leidenschaft und Freude am Tauchen macht es uns leicht, weltweit marktführender Hersteller innovativer Tauchausrüstung zu sein.
2
GET ON BOARD – DAS TAUCHERLEBNIS BEGINNT MIT AQUA LUNG
INHALT ATEMREGLER
Seite
2
JACKETS
Seite 21
7
3
TROCKENTAUCHEN
Seite 37
4
NEOPRENANZÜGE –
HANDSCHUHE & FÜSSLINGE
Seite 49
5
MASKEN & SCHNORCHEL
Seite 65
6
FLOSSEN
Seite 77
7
TASCHEN
Seite 85
8
ZUBEHÖR
Seite 91
Inhalt
1
3
Fotos: Juanimi Alemany, Montse Grillo, David Barrio, Wolfgang Pölzer, Moritz Attenberger © Aqua Lung International 2009 – 2015 Aqua Lung®, Apeks®, Whites® names, logos and their respective trademarks are registered trademarks of Aqua Lung International..
Women’s Line 4
Kleineres Mundstück: komfortabel während des Tauchgangs
Details in Twilight
Antibakterielles, kleineres Mundstück am Schnorchel
Magnet-Verschluss: Haare bleiben nicht hängen und es kratzt nicht
Bungee Straps: einfaches Anziehen der Flosse
Muster und Farben in der Women`s Line
Power Zone der Shot FX: guter Vortrieb auch mit weniger Kraft
Der Füßling Ellie mit breiterem Einstieg am Fußgelenk
Comfort Buckle System: leicht einzustellen und Haare verhaken sich nicht
Design und Funktion: Schutz gegen Abrieb an den Schultern
Der Neoprenanzug besteht aus verschiedenen Panels für gute Passform
Design und Funktion: der Reißverschluss des Neoprenanzugs
i3 Controller: einfaches Tarieren, ohne auf die Tauchlage achten zu müssen
Design passend zur Linie
Neopren Sports Bra – Komfort bei der Tarierung
Handschuhe mit extra langen Fingern
Wrapping Around Seal: verhindert starke Abdrücke der Maske im Gesicht
WraptureTM Harness System: einfach im aufrechten Gang die Pressluftflasche tragen
Leichtes Anziehen durch den einstellbaren Verschluss am Handgelenk
Reißverschlusstaschen am Jacket Soul i3 sind leicht zu erreichen
Kosmetiktasche für die Pflege vor und nach dem Tauchgang
Design und Funktion: der Reißverschluss der Tauchtasche Catalina
Montse Grillo Fotografin
Cody Unser Humanitarian
Inma Marin Millan Technische Taucherin und Instruktorin
Doris Vierkötter Inhaberin Alam Batu, Bali und Fotografin
Ana Sofia Guerra 2015 North American Rolex Scholar of the Our World Underwater Scholarship Society
Ksenija Svara Technische Taucherin und Instruktorin
Sina Kreicker Delfinforscherin Dolphin Watch Alliance MSC Biology/ Anthropology UZH
Megan Cook 2012 North American Rolex Scholar of the Our World Underwater Scholarship Society Oregon State University Graduate
Details by Aqua Lung Women´s Line bietet Dir die komplette Kollektion vom Reiseequipment bis zur Kaltwasserausrüstung. Ziel war es, eine komplette Linie anbieten zu können, die gerade für Taucherinnen das Tauchen einfacher und komfortabler gestaltet. Sicherheit, Komfort, Passform und Sitz der Ausrüstung sowie auch Design und Farben waren die Schwerpunkte bei der Entwicklung der einzelnen Produkte. Gerade viele Details bei den Produkten machen den Unterschied aus und lösen die alltäglichen Probleme vieler weiblicher Tauchbegeisterten. Erste Muster und Prototypen bis zu den ersten Serienprodukten wurden immer wieder mit den Frauen vor Ort und innerhalb der Aqua Lung Gruppe diskutiert, getaucht und verändert. DIVA von Aqua Lung war die Erste – die erste Ausrüstung, die speziell für Taucherinnen entwickelt wurde. Die neue Aqua Lung Women´s Line geht weit über ein Jacket hinaus. Geh´ tauchen und entdecke die Möglichkeiten mit der neuen Aqua Lung Women´s Line.
Dr. Karen Ackermann TauchAusbilderin (TL4)
Angela Ziltener Delfinforscherin Dolphin Watch Alliance MSC Biology/ Anthropology UZH
Women’s Line
Egal wo und wie Du tauchst – die Aqua Lung
5
Pack n Dive 6
WARUM NOCH EXTRA FÜR DAS TAUCHGEPÄCK ZAHLEN? Mit dem Aqua Lung Pack ’n Dive Set kannst Du leicht einchecken und musst Dich nicht um Leihequipment kümmern. Du weißt, dass Deine Ausrüstung für Dich und Dein nächstes Abenteuer bereit steht. Die komplette Ausrüstung mit dem Trolley, der sogar als Handgepäck mitgenommen werden kann, wiegt keine 10 kg. Aqua Lung Travel Line: Jacket: Zuma (2 kg); Atemregler: Mikron Set (740 g DIN); Anzug: Suit Bali (1,4 kg); Maske: Look2 (185 g); Schnorchel: Zephyr (0,17 kg); Flosse: Hotshot (1,5 kg) und Departure Bag (3,1 kg)
ATEMREGLER
LEGEND LUX SUPREME ACD Das goldene Finish der Extra-Klasse Tauche ein mit dem Legend LUX Supreme für ein außergewöhnliches Tauchgefühl.
Atemregler
• Überbalancierter Mechanismus: Beim Abtauchen steigt der Mitteldruck aus der ersten Stufe schneller an als der Umgebungsdruck. • Symmetrische Mitteldruckkammer: Die Mitteldruckkammer der ersten Stufe verteilt das Atemgas gleichmäßig zu allen MD Abgängen. Die vergrößerten Durchgänge erhöhen die maximale Einsatztiefe auf über 100 m ohne Atemkomfort einzubüßen. • MBS System: Das MBS System steuert zwei Funktionen in einem und stellt das optimale Verhältnis zwischen Luftfluss und Ansprechwiderstand her. • Kaltwassertauglich • Inklusive Wärmetaucher • Kälteschutz für Lippen
8 OKTOPUS
LEGEND LX SUPREME ACD
Atemregler Regulators
Der Legend ist das Herzst端ck der Legend Serie. Ideal f端r jeden Taucheinsatz bietet der Atemregler maximalen Tauchkomfort.
9
LEGEND LX TWILIGHT SUPREME ACD Der Atemregler Legend LX Twilight Supreme wurde mit einem kleinen Mundst端ck und einer schicken Atemreglertasche angeboten und ist optimal an die weiblichen Bed端rfnisse angepasst.
Atemregler Regulators
Der Atemregler ist mit dem MBS (Master Breathing System) und dem ADV (Auto Closure Device) einfach in der Handhabung.
10
Details by Aqua Lung Kleineres Mundst端ck: komfortabel w辰hrend des Tauchgangs
Der Atemregler in der Mittelklasse mit balancierter 1. und 2. Stufe der auch in kalten Gewässern eingesetzt werden kann. Ideal für alle Einsteiger mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis: Erste Stufe
N EU E
W
N
CORE SUPREME 2 015
• Balancierter Membran Mechanismus • ACD: Autoverschlußsystem • Optimiert Anschlussposition dank T-Form Zweite Stufe • Pneumatisch balancierte 2. Stufe • Venturi Einstellung • Mit Comfo® Mundstück und Lippenschutz
Atemregler Regulators
• 2 HP & 4 MP Anschlüsse
13
MIKRON Federleicht und unglaublich kompakt. Einer der kleinsten und leichtesten Atemregler auf dem Markt. • Der komplette Atemregler wiegt nur 740 Gramm! • Trotz der kompakten Größe sind die Atemwerte hervorragend.
Atemregler
• Die balancierte erste Stufe liefert zusammen mit dem flexiblen Schlauch und der pneumatisch balancierten zweiten Stufe eine völlig neue Atem-Erfahrung unter Wasser.
14
MIKRON LADY
• Durch die kompakte Größe und ausgestattet mit dem kleineren Mundstück ist der Atemregler ideal für Frauen und Jugendliche.
CALYPSO
Atemregler
Die In-Line Kolbensteuerung mit großem Kolbendurchmesser garantiert stabilen Mitteldruck der ersten Stufe. In der zweiten Stufe kann der Mitteldruckschlauch ohne Werkzeug montiert werden (patentiertes Schnellverschluss-System). Flügelgeformte Luftklappe unterstützt die Venturi Lufteinspritzung, reduziert die Empfindlichkeit des Abblasens an der Oberfläche und bietet maximalen Luftdurchfluss in der Tiefe. Vergrößertet Luftstromkanal mit Comfo® Mundstück
16 OKTOPUS CALYPSO
LEGEND OKTOPUS • Der pneumatisch balancierte Oktopus passt ideal zur überbalancierten 1. Stufe des Legend. • Volle Kontrolle mit der Venturi Einstellung, die unerwünschtes Abblasen verhindert, wenn der Oktopus nicht im Gebrauch ist • Kaltwassertauglich • Gute Sichtbarkeit durch die gelbe Farbe des Schlauchs und des Covers
MIKRON OKTOPUS • Besitzt die gleichen Eigenschaften wie die zweite Stufe MIKRON • Balanciert • Geringes Gewicht
Atemregler Regulators
OKTOPUS
• Mit AQUAFLEX Schläuchen
OKTOPUS CORE • Pneumatisch balancierte 2. Stufe • Venturi Einstellung
OKTOPUS CALYPSO • Vane Adjustment Einstellung (VAS) kontrolliert den Venturi und bietet geringen Atemwiderstand bei tiefen Tauchgängen • Vergrößerter Luftstromkanal
17
2015
ATEMREGLER
LEGEND LUX SUPREME
LEGEND LX SUPREME TWILIGHT
LEGEND LX SUPREME
l
l
l
CORE SUPREME
MIKRON (ALSO IN WOMENS)
CALYPSO
ERSTE STUFE Überbalancierte Membransteuerung für überdurchschnittlich hohe Luftlieferleistung in allen Tiefen Balancierte Membransteuerung
l l
l
High-Flow Kolbensteuerung
l
ACD: Automatisches Verschluss-System verschließt die erste Stufe automatisch beim Abschrauben
l
l
l
Integriertes „Air Turbo System“ für höchste Luftlieferleistung
l
l
l
4 / 2
4 / 2
4 / 2
4 / 2
4 / 2
4 / 1
300 bar
300 bar
300 bar
300 bar
300 bar
200 bar
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Anzahl der Mitteldruck-/ Hochdruckanschlüsse DIN-Anschluss Außerhalb EU: bis 40% NITROX-tauglich ohne Veränderung
l
Option
ZWEITE STUFE Pneumatisch balanciert – für minimale Atemarbeit Atemwiderstand-Einstellung je nach persönlicher Vorliebe
l
Venturi-Einstellung – Verhindert Abblasen nicht geatmeter Regler Comfo®-Bite Mundstück vermindert Kieferermüdung MBS
l
l
l
l
l
l
l
KALTWASSERTAUGLICHKEIT
l
EN250A
Trockene Übertragungskammer: Reduziert Vereisungsrisiko und hält die Mechanik sauber und trocken
l
l
l
l
Wärmetaschen
l
l
l
l
Lippenschild – hält die Lippen warm
l
l
l
l
l
l
l
JACKETS
SOUL i3
Jackets
Dieses Jacket wurde speziell für Frauen von Frauen entwickelt. Hoher Tragekomfort mit dem WraptureTM Harness System, für besonders angenehmes Tragen der Pressluftflasche. Die Passform wurde optimal auf die weibliche Anatomie angepasst. Dem Wunsch, auch wirklich für alles Platz zu haben, wurde mit 7 D-Ringen und den leicht zu erreichenden Seitentaschen nachgekommen.
Details by Aqua Lung 22
i3 Controller: einfaches Tarieren, ohne auf die Tauchlage achten zu müssen
Reißverschlusstaschen am Jacket Soul i3 sind leicht zu erreichen
WraptureTM Harness System: einfach im aufrechten Gang die Pressluftflasche tragen
PEARL Das ADV Jacket mit Inflatorschlauch wurde mit dem Sportsbra aus Neopren, für höheren Komfort und Langlebigkeit, verbessert. • Justierbarer Bauchgurt und breite einstellbare Schultergurte für die optimale Passform. • Schlanke und kurze Form, um das Jacket oberhalb der Hüfte zu positionieren und somit mehr Bewegungsfreiheit zu haben.
Details by Aqua Lung
BuoyancyJackets Compensators
Bewährte Eigenschaften beim Pearl:
23
Neopren Sports Bra – Komfort bei der Tarierung
LOTUS i3 Ein Damen-Wing mit dem i3 System. Das innovative LOTUS i3 bietet viele nützliche Funktionen, ist aus qualitativ hochwertigem Material gefertigt und somit extrem komfortabel. Ideal für Sporttaucherinnen, die Wings bevorzugen. • i3 Control System • WraptureTM Support System: ein LDPE Kunststoff wird um den Körper der Taucherin gelegt und unterstützt damit den Tragekomfort und die Stabilität. Durch die drehbaren Schnallen passt sich der Harness optimal an die Körperform der Taucherin an. Damit lassen sich das Gewicht der Flasche und des Bleis komfortabel tragen – an Land und im Wasser.
Jackets
• SureLockTM II Bleitaschensystem
24
AXIOM i3 • Hoher Tragekomfort • Integrierte Bleitaschen
BuoyancyJackets Compensators
• Einfaches Befestigen der Pressluftflasche
EIGENSCHAFTEN i3 TECHNOLOGIE
• Intuitives Design mit der i3 Technologie macht das Tarieren einfacher. • Oberes und unteres Ventil öffnen gleichzeitig. Kein Nachdenken mehr welches Ventil bedient werden muss. • Höhere Luftzufuhr als beim traditionellen Inflator. Jacket kann schneller gefüllt werden. • Staubkappe an i3 Anschluss schützt den Mechanismus, wenn das Jacket nicht in Gebrauch ist. • Weniger Teile und einfacher im Service als klassische Inflator. • Mit dem neuen LP Schlauchanschluss: Montage und Demontage des LP Schlauches ist möglich während das Jacket getragen wird. Dies entspricht den Anforderungen der Ausbildungsverbände, die verlangen, den LP Schlauch während der Ausbildung an- und abzumontieren.
25
AXIOM Das integrierte WraptureTM Harness System (Patent Pending) für besonders angenehmes Tragen der Pressluftflasche.
Jackets
Tauchen war nie komfortabler.
EIGENSCHAFTEN AXIOM UND AXIOM I3
• Das WraptureTM Harness System zusammen mit den drehbaren Schulterschnallen (patentiert) und die Backplate bieten hohen Komfort und Stabilität und verhindern das „Ride-up“ an der Oberfläche. • Das GripLockTM Flaschenband bietet Sicherheit und erleichtert das Austauschen der Pressluftflaschen. • SureLockTM II Bleitaschensystem (patentiert) bietet ein einfaches Lösen der Bleitaschen mit einem Ruck. Bleitaschen einsetzen ist einfach: einschieben bis es „Klick“ macht. • „Bladder Retraction System“ hält beim Aufblasen die Seiten der Blase zusammen. • Ein einstellbarer Brustgurt kann auf einer Schiene in der Höhe eingestellt werden. • In einer Octo-PocketTM vorne rechts kann der Oktopus leicht verstaut werden. Der Oktopus bleibt vorne sichtbar und kann leicht gegriffen werden wenn notwendig. • Vorne links bietet eine Instrumententasche die Möglichkeit die Instrumentenkonsole sichtbar zu verstauen. • Tasche in der Tasche: eine kleine Reißverschlusstaschen außen auf der Seitentasche. • Ösen zur Montage eines Tauchmessers • Mit 5 rostfreien D-Ringen und 2 Kunststoff D-Ringen für Zubehör
26
• Gerollter Halskragen für Komfort
Flat Valve
Octo-Pocket
SureLockTM
N
N EU E
W
PRO HD DEM ABENTEUER ENTGEGEN
2 015
• Aus dem neuen robusten und lichtbeständigen ResisteKTM Material für lange Haltbarkeit. • Mit Octo- und Instrumenten-Pocket und den 5 D-Ringen, um alles sicher zu verstauen. • Das von Aqua Lung patentierte integrierte Bleitaschensystem SureLockTMII. • Die von Aqua Lung patentierten flachen Ventile für ein besseres hydrodynamisches Profil. • Leicht zu tragen mit dem Tragegriff. • Schulterriemen, die das Gewicht gut verteilen. • Zwei über-große Seitentaschen, damit Du alles mitnehmen kannst.
BuoyancyJackets Compensators
Das neue Jacket PRO HD bietet alles, was Du brauchst, damit Du in Dein nächstes Abenteuer springen kannst.
27
28
Buoyancy Compensators
DIMENSION i3
BALANCE
Ein Wing mit dem i3 System. Das innovative DIMENSION i3 bietet viele nützliche Funktionen, ist aus qualitativ hochwertigem Material gefertigt und dabei extrem komfortabel. Ideal für Sporttaucher, die Wings bevorzugen.
Erlebe die Freiheit eines Wingjackets.
• i3 Control System
• Auftriebsblase am Rücken mit dem patentierten Harness-System für eine optimale Gewichtsverteilung
• SureLockTM II Bleitaschensystem
BuoyancyJackets Compensators
• WraptureTM Support System: ein LDPE Kunststoff wird um den Körper des Tauchers gelegt und unterstützt damit den Tragekomfort und die Stabilität. Durch die drehbaren Schnallen passt sich der Harness optimal an die Körper form des Tauchers an. Damit lassen sich das Gewicht der Flasche und des Bleis komfortabel tragen: an Land und im Wasser.
• Tri-Load Gewichtsverteilung im Schulterbereich bietet sehr hohen Tragekomfort
29
ZUMA Das Jacket für alle, die keine Extragebühren beim Flug zahlen wollen. Das sehr leichte Jacket mit integrierten Bleitaschen, hat alle notwendigen Eigenschaften, aber kein Gramm zuviel.
Jackets
Flat Valve
Seitentasche kann durch Auffalten vergrößert werden
30
SureLock™ II Bleitaschensystem
WAVE – WAVE JR Das WAVE ist ein robustes und zuverlässiges Jacket mit der Möglichkeit es mit dem integrierten Bleitaschensystem SureLockTM nachzurüsten. • Verfügbar in den Größen XXS bis XL, Größe XXS ist gut für Kinder geeignet • Einstellbarer Bauchgurt, der bei Bedarf entfernt werden kann • Das Wave wird ohne Mitteldruck-Inflatorschlauch geliefert.
BuoyancyJackets Compensators
Flexibel, UV-beständig und gradlinig. It´s a WAVE
31
2015
BuoyancyJackets Compensators
Jackets
AXIOM i3
AXIOM
PRO HD
Typ
Jacket Style ADV
Jacket Style ADV
Max. Gewicht in den Bleitaschen
Gr. XS: 9 kg, Gr. S – ML: 13 kg, Gr. L – XXL: 18 kg
Trimmblei-Gewicht
Zwei Trimmbleitaschen für max. 4,5 kg
Aqua Lung Innovationen in einem Jacket.
(nicht abwerfbar)
BALANCE
Jacket Style ADV
Wing Jacket
Wing Jacket
Gr. XS: 9 kg, Gr. S – ML: 13 kg, Gr. L – XXL: 18 kg
2 SureLock II pockets Size XS – ML: 4,5 kg Size L – XXL: 7 kg
Gr. S – XL: 13,5 kg
Gr. S – XL: 13,5 kg
Zwei Trimmbleitaschen für max. 4,5 kg
Zwei Trimmbleitaschen für max. 4,5 kg
Zwei Trimmbleitaschen für max. 4,5 kg
Zwei Trimmbleitaschen für max. 4,5 kg
Das erste Wing Jacket mit dem i3 System.
TM
Einstellbar
Bauchgurt
Taschen
34
DIMENSION i3
Die Nachfolge des Klassikers PRO QD. Die perfekte Mischung aus Funktion und Haltbarkeit.
2 Reißverschluss-Taschen
2 Reißverschluss-Taschen
Das populärste Wing in unserem Sortiment. Patentierte Begurtung bietet Bewegungsfreiheit, Komfort, Stabilität.
Fastex-Schnallen-Bauchgurt mit Tiefenkompensation
2 Reißverschluss-Taschen
1 Reißverschluss-Taschen
1 Reißverschluss-Taschen
OctoTM-Taschen
1 + 1 Instrumentenpocket
1 + 1 Instrumentenpocket
1 rechts / 1 links für Instrumente
1 + 1 Instrumentenpocket
D-Ringe
5 aus rostfreiem Stahl 2 aus Kunststoff
5 aus rostfreiem Stahl 2 aus Kunststoff
5 stainless D-Rings
2 aus rostfreiem Stahl 1 aus Kunststoff
3 D-Ringe gekröft
Ventile
2 Flat E-Valves
2 Flat Valves
2 Flat Valves
2 Flat E-Valves
2 Flat Valves
Größen/Auftrieb (N) / Gewicht (kg)
XS 130 S 130 M 160 ML 160 L 180 XL 200 XXL 230
S M ML L XL
S M ML L XL
Farbe
Black / Silver / Blue
4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
XS 120 S 120 M 150 ML 160 L 170 XL 190 XXL 210 Black / Silver / Blue
4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1 4,1
XS 100 S 120 M 120 ML 140 L 190 XL 210
2 2 2 2 2 2
Black
150 3,4 220 3,4 220 3,4 220 3,4 220 3,4
Black
120 3,2 170 3,2 170 3,2 170 3,2 220 3,2
PEARL
LOTUS i3
ZUMA
Jacket Style ADV
Jacket Style ADV
Wing
Leichtgewicht
Für alle Größen 13 kg
Zwei SureLock Taschen Gr. XS: 9 kg, Gr. S: 12 kg, Gr. M – L: 13,5 kg
Gr. S – L: 13,5 kg
Zwei SureLock – 9 kg
2 Trimmbleitaschen für je 2,25 kg
Zwei Trimmbleitaschen für jeweils max. 2,25 kg
Zwei Trimmbleitaschen für jeweils max. 2,25 kg
Zwei Trimmbleitaschen für jeweils max. 2,25 kg
Zwei Trimmbleitaschen für jeweils max. 2,25 kg
Längenverstellbarer Klett-Bauchgurt
Klett-Bauchgurt mit Tiefen kompensation
Einstellbar
Einstellbar
1 große RV-Tasche rechts 1 kleine RV-Tasche links
2 Reißverschluss-Taschen
1 Reißverschluss-Tasche, 1 kleine Schlüsseltasche
1 auffaltbare Seitentasche
2 Klettverschluss-Taschen
1 rechts, links Instrument-Pocket
2
1 (rechts)
7 (5 aus rostfreiem Stahl, 2 aus Kunststoff)
4 aus bruchfestem Kunststoff
5 aus rostfreiem Stahl (2 davon angewinkelt)
4 aus Kunststoff
2 aus rostfreien Stahl
2 Flat E-Valves
2 Flat Valves
2 Flat E-Valves
2 Flat Valves
1 Std Valve + 1 Lower Valve
XXS 100 4,1 XS/S 120 4,1 M 140 4,1 ML 180 4,1
XS S M ML L
S M ML
XXS/XS 90 2 S/M 90 2 ML/M 150 2 XL/XXL 150 2
XXS 80 2,7 XS 110 2,7 S 120 2,7 M 140 2,7 L 160 2,7 XL 190 2,7
Black / Pink
Black / Pink
Grey / Pink
Black
Ein Damenjacket in Vollausstattung. Komfort, Funk-tion, Design: Dieses Jacket hat einfach alles!
Ein Damenjacket, das eine tolle Passform, Komfort und Design mit einem traditionellen Inflatorsystem kombiniert.
TM
100 3,7 120 3,7 140 3,7 160 3,7 190 3,7
Lady´s Wing mit i3 Technologie. Ein Jacket, das Passform, Komfort und Design kombiniert.
Dieses ultraleichte Jacket mit der Auftriebsblase am Rücken hat alles, aber kein Gewicht zu viel.
WAVE
Ein robustes Einsteiger jacket. Integrierte Bleitaschen können nachgerüstet werden. Jacket Style ADV
TM
Taschen
Gr. XXS – XL: 9 kg
1 (rechts)
150 3,7 170 3,7 170 3,7
Black / Pink
BuoyancyJackets Compensators
SOUL i3
35
TROCKENTAUCHEN
Trockentauchen Dry Suits
FUSION TECHNOLOGY
FUSION SLT
FUSION TECHNOLOGY Kein anderer Trockentauchanzug bietet die Beweglichkeit eines Fusion. Die oberweite DryCORE wird von der flexiblen Außenhaut auf den Körper des Tauchers „zugeschnitten“.
Die Hals- und Armmanschetten können vom Verbraucher ohne spezielles Werkzeug einfach und wenn notwendig auch direkt am See ausgetauscht werden. Die Manschetten sind aus Silikon und angenehm zu tragen. Bei allen Fusion SLT können die Arm- und Halsmanschetten einfach gewechselt werden.
DryCORE Die innere, oberweit geschnittene DryCORE besteht aus 210 Denier Bi-Laminat mit dem eingearbeiteten Trocken-Reißverschluss und den Manschetten. Durch den Schnitt wird ein weiter Größenbereich abgedeckt und lässt jedem Taucher freie Bewegung. External Skin Der extrem dehnbare Außen-Anzug bringt die DryCORE in Stromlinienform, ohne Einschränken der Bewegungsfreiheit. DIE DRYCORE TECHNOLOGIE BIETET DEM ANWENDER VIELE VORTEILE: Flexibilität – Oberweit geschnittene DryCORE kombiniert mit der extrem dehnbaren Außenhaut. Sitzt besser als Maßanfertigung – Die Außenhaut bringt die DryCORE in Stromlinienform und passt damit die DryCORE an die Körperform des Tauchers an.
38
Taucht sich wie nass – Der Außen-Anzug sorgt sogar für einen leichten externen Druck auf die DryCORE und vermindert die Bildung von inneren Luftspeichern. 5 Größen – Die übergroße DryCORE vermindert den Bedarf vieler unterschiedlicher Größen – 5 Größen sorgen für eine Passform, die 95 % der Nutzer passt. Ein Anzug für jede Wassertemperatur – Die übergroße DryCORE erlaubt die Verwendung jeder Art von Unterziehern, während der Außen-Anzug die persönliche Passform schafft, unabhängig von der Körperform und des verwendeten Unter ziehers. Robust – Die Außenhaut schützt die innere DryCORE aus Bi-Laminat. Ersetzen Sie nur die Außenhaut, aber nicht den kompletten Anzug.
AQUA LUNG FUSION BULLET Der FUSION BULLET SLT ist für den extremen Gebrauch.
• Das Neopren im Knie- und Gesäßbereich wurde zusätzlich verstärkt – ein Design für Langlebigkeit und Robustheit. Dennoch ist das Material äußerst flexibel für völlige Bewegungsfreiheit. • Im Lieferumfang: mit Zugschnurbeutel, Pflegewachs, Inflatorschlauch und Kopfhaube
Trockentauchen
• Alle Nähte sind 6-fach genäht und im HyperStretch-Verfahren realisiert.
39
FUSION ONE Der Fusion ONE ändert alles. Der erste Trockentauchanzug, der die Flexibilität und den Komfort der DryCORE für das kleine Budget anbietet.
• Die Tech Skin beinhaltet 1 mm Neopren-Einsätze an abriebgefährdeten Stellen für Langlebigkeit und flexible Lycra-Einsätze für hohe Beweglichkeit. • Alle Nähte sind flach und auf Dehnund Haltbarkeit gefertigt. • Einfache Hosenträger innen • Die ONE Skin kann einfach von den Klettverschlüssen an Armen, Füßen und Hals entfernt werden.
Trockentauchen
• Rückenreißverschluss
• Im Lieferumfang: mit Zugschnurbeutel, Pflegewachs, Inflatorschlauch und Kopfhaube
41
FUSION ESSENCE ESSENCE ist der erste Trockentauchanzug mit der Fusion DryCORE Technologie, der spezielle auf Frauen zugeschnitten ist. Damit wird Taucherinnen besseren Sitz, mehr Flexibilität und Komfort auf höherem Niveau angeboten. • Optimaler Schnitt der DryCORE, angepasst an die weibliche Anatomie. • Einfacheres Anziehen der Handschuhe mit dem Reißverschluss am Handgelenk. • Die sehr dehnbare Spandex Außenhaut bietet die ultimative Dehnung und Flexibilität. • 1 mm Neopren an stärker beanspruchten Stellen • Einfaches Hosenträgersystem innen • Haken-und-Schlaufen-Verschlüsse an den Hand- und Fußgelenken mit Reißverschluss ermöglicht den einfachen Austausch oder Upgrade der Außenhaut.
Trockentauchen
• Reißverschluss am Rücken, der weniger klobig ist.
• I m Lieferumfang enthalten: Traveler Zugschurbeutel, Pflegewachs, Inflatorschlauch und Kopfhaube
43
Details by Aqua Lung Ventile in Twilight
DAS ABENTEUER TAUCHEN – AM ENDE DER WELT
www.campdavid-expedition.de
FUSION PLUS BASE LAYER
MK2 UNDERGARMENT
Die Basisschichten bestehend aus zwei Teilen und zeichnen sich durch hervorragende Feuchtigkeitsregulierung aus. Sie transportieren die Feuchtigkeit vom Körper weg, damit der Körper trocken und warm bleibt. In Kombination mit den weiteren Aqua Lung Funktions-Unterziehern wird die Feuchtigkeit weiter nach außen geleitet.
MK2 Zweiteiler, bestehend aus Overall und Jacke, jeweils einzeln erhältlich. • Abnehmbare Ärmel an Jacke und Overall •P olypropylen High-Loft Polar Fleece Futter: atmungsaktiv und isolierend •N ylon Außenmaterial: wasserabweisendes Mikro-Ripstop Taslon aus 70 Denier StormProof Jacke:
N
• Fleece gefütterter Gesichtsschutz
N EU E
W
Trockentauchen
UNTERZIEHER
• Abnehmbare Kapuze mit einstellbarem Sichtfeld und Stretch-Bändern • Lycra Innenlasche mit einstellbarer Gesichts-Abdichtung
2 015
Overall: • Komfort-Einsatz am Rücken mit 2-Wege-Reißverschluss •F rontaler 2-Wege-Reißverschluss sowie GesäßReißverschluss
46
• Fußstege aus Lycra halten Unterzieher in Position •2 -Wege Stretch-Einsätze aus 1 mm Lycra / Neopren an der Hüfte und über den Knien für beste Bewegungsfreiheit
THERMAL FUSION
Zweilagiger Unterzieher: Innen eine sehr weit geschnittene Schicht aus Polartec 200 Fleece. Außen: Polartec Power-Stretch Pro Skin, welche die innere Schicht an die Form des Tauchers anpasst.
HEAT HOOD ZIPPERED 5 MM
MK3
Gepackt mit Innovation: Die HEAT Serie ist die derzeit beste Kopfhaube zum Trockentauchen.
Innen: Polypropylen Polar Fleece Futter: atmungsaktiv, Feuchtigkeit transportierend und isolierend.
• Mittelstück besteht aus 2-lagigem 3 mm Titanium Neopren mit Entlüftungsventil, damit die Luft entweichen kann.
Außen: wasserabweisendes Mikro-Ripstop Taslon aus 70 Denier StormProof.
Trockentauchen
Von Tauchern entwickelt, von der Wissenschaft geprüft.
47
EVO III BOOTS HEAVY DUTY FUSION BOOTS Für den Einsatz mit dem Aqua Lung Fusion Trockentauchanzug.
Der EVO III Boot wurde zusammen mit dem Militär entwickelt, um auf nassen und glatten Böden sicher zu stehen, zum Schwimmen mit Flossen und zum Laufen auf steinigen Untergründen.
NEOPRENANZÜGE – HANDSCHUHE & FÜSSLINGE
SAFAGA
Neoprenanzüge – Handschuhe & Füßlinge
Die SAFAGA Reihe bietet Varianten von Neoprenanzügen, die speziell für den robusten Einsatz in den verschiedenen Tauchregionen entwickelt wurden. • Langlebiges Neopren, Kniebereich mit SUPRATEX verstärkt
OVERALL 5,5 MM MIT FRONTREISSVERSCHLUSS, WESTE 4 MM, KOPFHAUBE 5,5 MM
• Schnitt zum einfachen An- und Ausziehen
Overall: Abbildung mit Rückenreißverschluss Lieferung: mit Frontreißverschluß
• Reflektierende Aufdrucke, um besser im dunklen Gewässer gesehen zu werden
unisex
• O-Ring dicht am Hand- und Fußgelenk, erschwert Wassereintritt • Applikationen an Schultern und Hüften, um vor Abrieb zu schützen • Manschetten aus Glide Skin verhindern den Wasseraustausch • Reißverschluss am Handgelenk
50
Lady
Men
SAFAGA SHARM
Neoprenanzüge – Handschuhe & Füßlinge
6,5 MM OVERALL MIT ANGESETZTER KOPFHAUBE (FRONTREISSVERSCHLUSS)
51
BALI ACTIVE & MAHE ACTIVE
Zusätzlich wird eine optionale Kopfhaube angeboten, um lange Haare auch unter Wasser zu bändigen. Die Neoprenanzüge sind aus Superstretch Neopren an den Schultern und unter den Armen. Im Kniebereich wurde beim BALI ACTIVE das Neopren verstärkt und bietet höheren Schutz gegen Abrieb. 3,5 mm Einteiler ohne Kopfhaube / 3,5 mm Shorty Neuer V-Lycra Kragen für mehr Komfort • Rückenreißverschluss • Bereich der Halsmanschette aus Aqua Flex® • Arm- und Beinmanschetten aus Glideskin-Glatthautneopren • Innenliegende Decksaumnähte
Neoprenanzüge – Handschuhe & Füßlinge
Lange Haare, die ständig am Klettverschluss hängen bleiben? Mit dem Magnet-Verschluss am Hals bleiben die Haare nicht hängen, der Verschluß kratzt nicht und der Verschluß bleibt nicht im Inneren des Anzuges hängen, was immer zu unschönen Rückständen führt.
Details by Aqua Lung MagnetVerschluss: Haare bleiben nicht hängen und es kratzt nicht
Der Neoprenanzug besteht aus verschiedenen Panels für gute Passform
Design und Funktion: Schutz gegen Abrieb an den Schultern
Design und Funktion: der Reißverschluss des Neoprenanzugs
53
KOPF H
Neoprenanzüge – Handschuhe & Füßlinge
BALANCE COMFORT 5,5 MM & 7 MM
54
Ein fortschrittliches Anzugskonzept hält warm, ohne das Höchstmaß an Flexibilität zu verlieren! Mit den drei Komponenten: Overall, Überziehshorty und Kopfhaube lassen sich viele verschiedene Gewässer angenehm warm betauchen. Die fünf verschiedenen Kombinations-Möglichkeiten des BALANCE COMFORT® machen es möglich. Das Water-Flap® System dichtet wie eine zusätzliche Manschette unter dem Reißverschluss.
5 ,5 M M BE AU
BALANCE COMFORT
BALANCE COMFORT OVERALL EINTEILER
BALANCE COMFORT ÜBERZIEHWESTE 5,5 mm Weste aus sehr flexiblem Neopren
BALANCE COMFORT KOPFHAUBE 5,5 mm Kopfhaube
Neoprenanzüge – Handschuhe & Füßlinge
5,5 oder 7 mm aus extrem flexiblem und weichem Neopren
55
SolAfx
Neoprenanzüge – Handschuhe & Füßlinge
Taucher gehen gerne Kaltwassertauchen, aber sie mögen es nicht, dabei zu frieren. Der SolAfX von Aqua Lung macht´s möglich.
56
Der Anzug mit einem „über-die Brust-verlaufenden“ Reißverschluss und mit angesetzter Kopfhaube wurde komplett aus 4-Way-Stretch Aqua Flex Neopren in 7 mm und 8 mm Stärke hergestellt. Auf Wiedersehen, Kälte! • Der Torso besteht aus einer wärmenden 8 mm Neoprenschicht, an Armen und Beinen sorgt eine 7 mm Neoprenschicht für hohe Beweglichkeit. Zusätzlich wurde noch eine Nylonschicht hinzugefügt. • Die angesetzte Kopfhaube verhindert Wassereintritt am Hals. • Der „Plasmaloc“-Reißverschluss verhindert durch geringere Toleranzen und dem einzigartigen Zähne-Design stärker den Wassereintritt. • Eine zusätzliche Neoprenschicht an Hals und Schultern bietet höheren Wärmeschutz gegen Wassereintritt durch den Reißverschluss. • „Skin-in“ Dichtungen an den Unterarmen und Waden minimieren das Eindringen von Wasser an Armen und Beinen. • Der Knie-Schutz besteht aus mehreren unabhängigen Einzelstücken und bietet die Flexibilität des Aqua Flex Materials. • Neutrale Farbgebung: schwarz, charcoal und weiß • Funktionale Grafiken an den Schultern verhindern ein Rutschen des BCs und den Verschleiß durch das Jacket. • Das Innenmaterial ist extrem soft und angenehm zu tragen.
ICELAND COMFORT
Diese Anzüge wurden mit Rücksicht auf die Körperbewegung entwickelt. Mit etwa 25 % mehr Flexibilität gegenüber herkömmlicher Kaschierung bietet das Aqua Flex Neopren mehr Bewegungsfreiheit denn je. • Aqua Flex 7 mm, superstretch Kaschierung am ganzen Anzug – nicht nur an ein paar Stellen! • Kniepads sind besonders flexibel und scheuerfest. • Nahtlose Verbindungen: Die Nähte sind geklebt und zusätzlich getaped. Flexibel, aber haltbar. • Der YKK-Reißverschluss ist leichtgängig und minimiert die Wasserzirkulation.
Neoprenanzüge – Neopren Wet Suits Handschuhe & Füßlinge
Halbtrockener Neopren-Anzug mit separater Kopfhaube.
• Eine Kopfhaube ist separat erhältlich, somit lassen sich unterschiedliche Größen besser kombinieren.
57
Neoprenanzüge – Handschuhe & Füßlinge
KIDS TITANIUM
BOOMERANG
• 1 mm Neopren mit Titaniumhaut innen
Einteiliger Overall aus 5,5 mm Neopren
• Titaniumhaut: durch die Wärmeeigenschaften von Titan wird der Körper warm gehalten. Da die Haut direkt aufliegt, ist die Wasserzirkulation sehr gering.
• Verstärkter Kniebereich, sowie einer Flexzone am Rücken für optimale Bewegung über und unter Wasser.
• Neuer Schnitt mit geraden Linien – unisex Modell • Abschluss an Armen und Beinen: Die Kanten sind nur geschnitten, keine dickeren Abschlüsse, keine Nähte. Damit kann der Shorty auch komfortabel unter anderen Neoprenanzügen getragen werden. • Ideale Lösung zum Tauchen und Schnorcheln im Warmwasser
DIABOLO
58
Zweiteiliger Anzug für Kinder aus 5,5 mm Supratex Neopren • Easy Fit System. • Mit Klettverschluss an den Schultern für leichtes An- und Ausziehen. • Verstärkter Kniebereich und Flexzone am Rücken für optimale Bewegungsfreiheit über und unter Wasser.
Die CeramiQskin fängt die Körperabstrahlung auf und leitet sie zum Körper zurück. Das führt zu einem außergewöhnlichen Komfort und hohen Thermoschutz.
2 015
N
RASHGUARD Für mehr Spaß im und am Wasser ohne Sonnenbrand! Hervorragend auch als Unterzieh-Shirt verwendbar! • Sonnenschutzfaktor UPF (SPF) 50+ • Material: 80% Nylon, 20% Spandex
• Neutraler Auftrieb
• erhältlich als Langarm- oder Kurzarmversion
• Die Textilien werden in Frankreich hergestellt. Sie erfüllen die Europäischen Standards REACH (frei von verbotenen Chemikalien) und auch dem weltweiten Label OEKOTEX.
RASH GUARD ATHLETIC FIT
RASH GUARD LOOSE FIT
Neoprenanzüge – Neopren Wet Suits Handschuhe & Füßlinge
CeramiQ Beschichtung auf einer PU Membran: sie besteht aus einem Mix aus 30 Metalloxiden die aus Vulkansteinen gewonnen werden.
N EU E
W
CeramiQSkin
59
Einfaches An- und Ausziehen durch High-Stretch-Material und integrierter Anziehhilfe
Neoprene Accessories
7 mm Neopren-Füßling ohne Reißverschluss • Einfaches An- und Ausziehen durch Super-Stretch-Neopren und Anziehhilfen • Komfort durch den Ergo-Schnitt, Super-Stretch-Neopren und größeren Einstieg • warm durch fehlenden Wasseraustausch (kein Reißverschluss), dreifach verklebt und blindvernäht
ELLI BOOT
Details by Aqua Lung 60
• Komfort durch das Material (High Stretch, Soft Polysuede), einstellbarer Verschluss am Handgelenk, sowie längere, engere Form • Schnelltrocknend • Fingerspitzen verstärkt
CORA GLOVES
Einfach zum An- und Ausziehen mit Anziehhilfe und Super Stretch Neopren • Hoher Komfort durch Super Stretch Neopren und engerem, längerem Schnitt • Warm – 6 mm Neopren mit speziellem Schnitt und Verarbeitung
AVA GLOVES Der Füßling Ellie mit breiterem Einstieg am Fußgelenk
Design passend zur Linie
Handschuhe mit extra langen Fingern
Leichtes Anziehen durch den einstellbaren Verschluss am Handgelenk
THERMOCLINE ZIP Dieser Handschuh wurde für einfaches An- und Ausziehen entwickelt: • Der Handschuh besteht aus 5 mm Neopren.
• Die Fingernähte mit Blindstichen sind dreifach verklebt. • Der #5 Reißverschluss ist aus Kunststoff (keine Korrosion). • Mit Lasche, die den RV-Schieber schützt.
N EU E
W
N
• Handfläche des Handschuh mit Silikon-Print für verbesserten Griff.
2 015
Neoprenanzüge – Neopren Wet Suits Handschuhe & Füßlinge
• Mit Verstärkung am Arm aus 2 mm Neopren, Nähte verklebt und mit Blindstichen verarbeitet.
61
Dünner, aber sehr warmer 5-Fingerhandschuh. • Europäische Einzelgrößen von Gr. 37 bis Gr. 48
• Vorgeformtes Neopren für maximalen Tragekomfort
• Komfortabel und warm
• Doppelte Dichtmanschette und komplett dichte Fingernähte sorgen für minimalen Wassereintritt
ECHO ZIP
• Gummibeschichtung auf der Innenseite schützt das Neopren und bietet perfekten Grip
Neoprenanzüge – Neopren Wet Suits Handschuhe & Füßlinge
• Aufgrund des Materials sehr flexibel, leicht und schnelltrocknend • Europäischen Einzelgrößen von Gr. 35 bis Gr. 51
DRY HANDSCHUH
• Komfortabel und warm • Leichtes An- und Ausziehen durch 3 cm längeren Reißverschluss
Gummierte Innenhandfläche für besseren Griff und Langlebigkeit
SUPER ZIP ERGO
• Einstellbarer Gurt, um den Wasseraustausch zu minimieren.
• Ergonomisch vorgeformte Finger minimieren Ermüdung der Hand.
• Nähte sind zusätzlich verklebt und wasserdicht.
62
THERMOCLINE Hochwertige 3 mm Neopren socken mit gummiertem Muster unter der Sohle für besseren Halt.
• Flexibler 2 mm Neoprenhandschuh
HIGH TIDE SOCKS
• Innen verstärktes Waschleder für perfekten Griff
HANDSCHUH KAI
2015 Anzüge
Neoprenanzüge – Handschuhe & Füßlinge
BOOMERANG
DIABOLO
SKIN SUITS
MAHE
BALI
BALANCE COMFORT
Einteilig
Zweiteilig
Einteilig
Shorty
Einteilig
• Einteilig • System mit Overall, Eisweste und Kopfhaube
Neoprendicke
5,5 mm
5,5 mm
0,5 mm
3 mm
3 mm
5,5 oder 7 mm
Größen
8, 10, 12, 14 Jahre
M: XS – XXL F: XS – XL
M: XS – 3XL F: SX – XL
M: XS – 3XL F: SX – XL
M: XS – 3XL 98, 102, 26, 27 F: S – XL
2015 Anzüge
64 SAFAGA REIHE
SOLA FX
ICELAND COMFORT
FUSION
Overall, Weste und Kopfhaube
Einteiliger Halbtrocki Halbtrocken und mit mit angesetzter optionaler Kopfhaube Kopfhaube
2-Lagen: mit DryCORE und flexibler Aussenhaut
Neoprendicke
3, 4, 5,5, 6 mm
7/8 mm
7 mm
–
Größen
M: XS – 3XL F: XS – XL
M: XS – 3XL incl. special sizes F: XS – XL
M: XS – 3XL F: S – XL
M: 3XS / XS – 4XL+ F: XS / S – L
MASKEN & SCHNORCHEL
AQUILON VENTIL PURGE
66
• Polycarbonat Ventil-Schutz: Starrer Schutz gegen Schlag für das Ventil • Hose Joint Rotation Dry System: damit kann der Anwender den Schnorchel optimal auf sich einstellen. • Biegsames Zwischenstück aus zwei Materialien: Das Mundstück fällt weg, wenn es nicht im Gebrauch ist und stört nicht im Gesicht. • Spritzschutz aus zwei Materialien mit seitlicher Trockenkammer • Clip größer, damit die Maske einfacher befestigt werden kann. • Schorchelrohr in D-Form: Angenehmer am Gesicht • 100% Silicone Comfo® Mundstück
N
• Twin Elliptical Purge Value: Die Position bedingt leichtes Ausblasen unabhängig von der Position des Schnorchlers (stehend oder im Wasser liegend)
N EU E
W
Masken & Schnorchel
Ventilschnorchel mit dem Fokus auf Ergonomie und Komfort. Die innovativen, technischen Eigenschaften machen das Ausblasen des Schnorchel sehr einfach.
2 015
ZEPHYR
Masken Masks&&Schnorchel snorkels
Der Schnorchel Zephyr besitzt einen flexiblen Bereich im Schnorchelrohr und eine drehbare Verbindung zwischen Schnorchelrohr und Mundst端ck.
Details by Aqua Lung Antibakterielles, kleineres Mundst端ck am Schnorchel
67
Der herausragende Ventilschnorchel für Erwachsene. Top Preis-Leistungsverhältnis. • Anatomisch geformtes, flexibles Schnorchelrohr
Masken Masks&&Schnorchel snorkels
• Hervorragender Tragekomfort
68
• Patentiertes, anatomisch geformtes Comfo® -Mundstück aus Silikon mit Gaumensegel • Einstellbarer Dry Top Spritzschutz • Quick Clip Schnorchelhalter • Double Valve Ausblassystem mit zwei Membranen für besten Ausblaskomfort • Mundstück, Schnorchelhalter und Membrane als Ersatzteile lieferbar
AIR PURGE DRY SILICONE
AQUILON Klassischer Schnorchel mit anatomischen Mundstück und D-Form Schnorchelrohr
Anatomisch geformter Schnorchel der Spitzenklasse für Erwachsene.
• Spritzschutz aus zwei Materialien mit seitlicher Trockenkammer
Top Preis-Leistungsverhältnis.
• Clip größer, damit die Maske einfacher befestigt werden kann.
• Hervorragender Tragekomfort
• 100% Silicone Comfo® Mundstück
• Anatomisch geformtes Silikon-Mundstück mit Comfort Beißwarzen
N EU E
W
N
• Quick Clip Schnorchelhalter
2 015
• Schnorchelhalter als Ersatzteil lieferbar • Einstellbarer Dry Top Spritzschutz
AIR SILICONE
Masken Masks&&Schnorchel snorkels
• Schorchelrohr in D-Form: Angenehmer am Gesicht
• Flexibles Schnorchelrohr
69
LOOK HD
Masken & Schnorchel
Die Look HD ist der Nachfolger der erfolgreichsten Aqua Lung Maske, die seit 1998 auf dem Markt ist, die LOOK – made in Italy. Die Look HD bietet wie der Vorgänger die beste am Markt verfügbare Passform. • Advanced Fit Technology (AFT): Matte und Glatte Oberfläche im Wechsel bieten eine bessere Abdichtung, hohen Komfort und verhindern einen starken Maskenabdruck im Gesicht. • Die Zwei-Glasmaske wurde um einen innovativen Techno-Polymer Rahmen, der mit anorganischen Füllstoffen verstärkt wurde, gebaut und bietet hohen Schlagwiderstand und Robustheit. • Ein 316 rostfreies Rahmenstück verhindert Verdrehung des Maskenrahmens und verleiht der Maske ein spezielles Design. • Mit „Cardanic-Joint“ Schnallen: nach oben und unten, nach innen und außen verdrehbar. • Die Verriegelung der Schnallen kann leicht angezogen oder gelöst werden, auch mit Handschuhen. • Die vorderen Kunststoffrahmen wurden mit der Hi-Vis-Technologie hergestellt und bietet gute Sichtbarkeit unter Wasser (Orange und Hot Lime).
70
LENS QUICK RELEASE SYSTEM FÜR DIE LOOK FAMILIE
Symmetrische negative Linsen von -1,00 bis -10,00 (Stufen in 0,5 Dioptrien). Positive Linsen (links und rechts) von +1,5 bis zu 3,00 (Stufen in 0,5 Dioptrien).
LOOK 2
• Mit dem „pop-and-swop“ System für den einfachen Wechseln der Gläser ohne zusätzliches Werkzeug (Patent angemeldet). • Das Zwei-Glas System hat ein geringes Innen volumen mit geringeren Auftrieb und erleichtertem Ausblasen.
MIDI Version ist gut für schmalere und kleinere Gesichter geeignet
• Mit „Cardanic-Joint“ Schnallen: nach oben und unten, nach innen und außen verdrehbar.
LOOK 2 MIDI
• Die Verriegelung der Schnallen kann leicht angezogen oder gelöst werden, auch mit Handschuhen. • Weitere Silikonriemen am Hinterkopf bietet komfortablen und sicheren Sitz der Maske. • Hochwertiges Silikonmaterial passt sich gut dem Gesicht an und dichtet die Maske sauber am Gesicht ab.
Masken Masks&&Schnorchel snorkels
Eine anwenderfreundliche Lösung für Brillenträger: das einzigartige System der Look2 erlaubt es ganz einfach und ohne Werkzeug korrektive Linsen einsetzen zu können: Die Passform der klassischen Zweiglasmaske passt für fast jedes Gesicht.
71
• Die Gläser aus bruchsicherem Hartglas sind gut zum Tauchen und Schnorcheln geeignet (AINSI Standard). Eine der meistverkauften Masken weltweit! Der Maskenkörper besteht aus hochwertigen Liquid Silicone Rubber (LSR) und bietet maximale Transparenz und hohe UV-Strahlenresistenz.
LOOK
Die Aqua Lung „Micromask Technologie“: die Gläser sind sehr nah bei dem Augen und bieten so ein großes Sichtfeld mit kleinem Innenvolumen.
IMPRESSION
LINEA
Zwei-Glas Maske mit der Mikromask-Technologie
Komfortable Einglasmaske, die speziell für eine optimale Passform entwickelt wurde. „Wraping Around Seal“ nennt sich die Struktur des Silikons, die starke Abdrücke der Maske im Gesicht verhindert und komfortablen Tragekomfort bietet.
• AFT-Advanced Fit Technologie: Dicht durch eine perfekte Passform der Maske
Masken & Schnorchel
• „Wrapping Around Seal“: Größere Kontaktfläche zwischen Maske und Gesicht
72
• Cardanic Joint System: Die Maskenbandschnalle ist in zwei Dimensionen drehbar, somit passt sich die Maske optimal an jede Kopfform an • Die Druckknöpfe an den Cardanic Schnallen sind selbst mit Handschuhen einfach zu bedienen und die Maske kann leicht angezogen oder gelöst werden. • Reduziertes Innenvolumen und somit reduzierter Auftrieb.
Das neue CBS – Comfort Buckle System ist eine Kombination aus Schnalle und Schutzkappe, die das Verhaken der Haare im Verschuss verhindert. Die bewährten Cardanic Joint Schnallen sind einfach einzustellen und passen sich an jede Kopfform an, da sie in zwei Dimensionen drehbar sind.
Details by Aqua Lung Comfort Buckle System: leicht einzustellen und Haare verhaken sich nicht
MICROMASK
Masken Masks&&Schnorchel snorkels
Die kleinste und leichteste Tauchmaske ist eine Revolution im Masken design. Niemals zuvor waren die Maskengläser näher an den Augen: das sorgt nicht nur für ein extrem weites Blickfeld, sondern auch für ein besonders kleines Innenvolumen. Besonders Apnoe-Taucher lieben die MICROMASK.
73
FAVOLA
Masken Masks&&Schnorchel snorkels
Eine großzügige Maskenform gibt bei der Zweiglas-Maske Favola das Gefühl von einer offenen Einglasmaske. Die Gläser sind leicht nach unten gewinkelt und nah an den Augen positioniert, damit bietet die Maske ein gutes Blickfeld vor allem in der vertikalen Ebene. Verbesserte periphere Sicht durch die einzigartige Form der Gläser. Bessere Sicht nach oben und unten.
74
VENTURA PLUS
Gebaut, um die Anforderungen extremer Tauchgänge zu widerstehen, wird der zweiteilige stoßfeste Rahmen mit AISI 304 Edelstahl-Schrauben für höhere Festigkeit montiert. Das ZweiglasDesign bietet ein hervorragendes Sichtfeld, mit dem schwarzen Silikonkörper werden störende Lichteinfälle eliminiert.
Gutes Design übersteht die Zeit: die Ventura+ setzt die Tradition einer Maske fort, die schon seit langem von Tauchern rund um den Globus eingesetzt wurde. Diese Version ist in verschiedenen Farben erhältlich und fügt den Komfort der Cardanic Joint Schnallen zu einem klassischen, robusten Rahmen hinzu.
Masken Masks&&Schnorchel snorkels
TEKNIKA
75
2015 Masken
Masken Masks&&Schnorchel snorkels
IMPRESSION LINEA
76
Micromask Technology
●
●
Advanced Fit Technology
●
●
Cardanic Joint Buckles
●
●
Comfort Buckle System
MICROMASK
INFINITY
LOOK HD
LOOK 2
LOOK 2 MIDI
LOOK
FAVOLA
VENTURA+
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
205
201
● (twilight)
●
●
Lever Buckles Hi-Vis Technology
●
Lens Quick Release System
●
Anti-torsion Bar
●
●
●
Schwarzes Silikon
●
●
●
●
●
●
Transparentes Silikon
●
●
●
●
●
●
●
●
155
170
148
205
206
185
180
209
Gewicht (g)
TEKNIKA
●
205
FLOSSEN
X SHOT
SLINGSHOT
Eine perfekte Flosse für Performance und Komfort – die beste Wahl für den Einsteiger sowie den fortgeschrittenen Taucher
Ein sehr vielseitige Flosse, die für eine Vielzahl an Bedingungen eingesetzt werden kann: im kalten Wasser mit dicken Anzügen oder in warmem Wasser mit minimaler Ausrüstung. Die Silicon Power Bands und eine „Drei-Gangschaltung“ ermöglichen Tauchern die Flossenstärke einzustellen und diese an wechselnde Tauchbedingungen und ihrer eigenen Kraft anzupassen.
• Power Zone Evolution – mehr Leistung mit weniger Aufwand
Aqua Flossen Lung Fins
• „Power Transmission Zone“ im Fußbereich für maximale Energieübertragung
78
• Integrierte Powerbänder und Flossenblatt übertragen effektiv den Kick und optimieren den Vortrieb. • Die elastische Zone im Flossenblatt bewirkt einen „Spoon Effekt“, der beim Flossenschlag mehr Wasser verdrängt und so die Effektivität steigert. • Verhindert das ermüdende Seitenschwingen der Flosse durch die Grip-Struktur in der Fußtasche
SHOT FX
HOTSHOT
Speziell für Taucherinnen entwickelt, beinhaltet die Shot FX die bewährten Technologien der SlingShot und HotShot.
Mit der Technik der Slingshot – für die Reise entwickelt.
Die Fußtasche ist speziell auf die Anatomie des weiblichen Fuß geformt. Mit der Größe der Flosse erhöht sich die Steifigkeit des Flossenblatts. Damit kann die Taucherin die Steifigkeit der Flosse je nach ihrem Tauchstil wählen. Die Shot FX wird standardmäßig mit den Aqua Lung Spring Straps für einfaches An- und Ausziehen angeboten.
Kurz – dank dem kurzen Flossenblatt passt die Hotshot in jedes Gepäck.
Mit und ohne – die Flosse kann entweder mit Füßlingen oder barfuß getaucht werden.
Details by Aqua Lung Power Zone der Shot FX: Guter Vortrieb auch mit weniger Kraft
Bungee Straps: Einfaches Anziehen der Flosse
Flossen
Effektiv – durch den Materialmix im Flossenblatt bietet die Flosse ausreichend Vortrieb für angenehmes Tauchen selbst bei etwas Strömung.
79
EXPRESS ADJ
Flossen
Das Flossenblatt besteht aus zwei unterschiedlichen, flexiblen Materialien, um die Kraft des Schlages zu optimieren. Zudem ist das Flossenblatt am Mittelfuß aufgehängt, um möglichst viel Energie mitzunehmen.
80
STRATOS 3 Die neue Stratos 3 Schwimmbad-Flosse mit dem Drehpunkt (Torsion- Point): eine Seitenrippe aus 3 unterschiedlichen Materialien, die die Biegeform der Flosse unterstützt. Der Drehpunkt wurde nach hinten verschoben (patentiert), damit mehr Leistung durch den Kick erreicht wird.
ERGONOMISCHE FUßTASCHE Design und verstärktes Softmaterial bieten hohen Tragekomfort.
Das Flossenblatt hat 4 Wasserkanäle mit der speziellen Struktur für hohe Kick-Leistung.
Die Seitenrippe aus drei Materialien unterstützt die Flexibilität des Flossenblatts. Der Drehpunkt wurde nach hinten verschoben, mit dem Vorteil: mehr Power beim Kick mit weniger Anstrengung.
N EU E
W
N
DREH-ENERGIE-PUNKT
2 015
SEITENWINGS Verbesserte Schwimmleistung und Stabilität
Aqua Flossen Lung Fins
VIER-KANAL STRUKTUR
81
Aqua Flossen Lung Fins 82
EXPRESS
ADJUSTABLE SPRING STRAPS
Mit der Leistung zum Tauchen und den klaren Linien einer Schnorchelflosse, ist die Express eine gute Wahl für Tauchgänge im warmen Wasser. Das hochelastische Scharnier an der Basis des Flossenblatts speichert die Energie beim Abwärtskick und entlädt die Energie beim Flossenschlag, um so den Vorschub zu maximieren.
• Einfaches An- und Ausziehen der Flossen, selbst mit Handschuhen • Maximaler Komfort: Fersenband aus softem TPR Kunststoff • Mit integrierten Schnallen: Einfaches Montieren an die Flossen • Material der Feder: Rostfreier Stahl • Eine Größe für alle Flossengrößen • Kann einfach an jeder Aqua Lung Flosse montiert werden
2015 FLOSSEN
X SHOT
SHOT FX
SLINGSHOT
HOT SHOT
EXPRESS ADJ
EXPRESS
STRATOS 3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Power Bands
●
●
mit Gangschaltung
●
● ●
●
FLOSSENBLATT Geräteflosse Schwimmbadflosse
Aqua Flossen Lung Fins
Mid Foot Pivot Point (patiert)
Power Zone
●
●
V Boosters
●
●
Power Transmission Zone
●
Dreh-Energie-Punkt DESIGN Spoon Effect
●
●
Grip Effect
●
●
●
●
V Boosters
●
●
Seitenrippen aus drei Materialien
●
●
●
●
●
●
●
B-Material Design
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
MATERIALIEN
84
Bi-Material Design Hi-Vis Technology STRAP & EINSTELLUNG
●
ESBS
(Ergonomisches Strap & Schnallensystem)
Spring Strap
●
●
Small Regular X-Large
Small Regular X-Large
●
Quick release buckles
●
Bungee Strap Größen
Länge des Flossenblatts Größe M (cm) Gewicht Größe M (kg)
Small Regular X-Large
Small Regular X-Large
Small Regular X-Large
Von 36/37 bis 46/47
Von 36/37 bis 46/47
37
34
37
28
37
38
36
2,04
1,77
2,43
1,49
1,48
1,48
1,16
TASCHEN
DEFENSE DRY BAGS Die neuen Aqua Lung DEFENSE Dry Bags:
Taschen
N
N EU E
W
Die graue Farbe dient zur Regulierung der Temperatur. Im Durchschnitt ist die Temperatur um 13 Grad kühler als bei einer schwarzen Tasche. Alle Nähte sind verschweißt und wasserdicht. Austauschbare Ablaufventile, um die Ausrüstung in der Tasche zu waschen.
2 015
DEFENSE BAG
DEFENSE DUFFEL
Abmessungen: 33 cm x 20,3 cm x 17,8 cm Volumen: 12 Liter Gewicht: 270 g • Wasserdichter Roll-Top
Abmessungen: 66 cm x Ø 40,5 cm Volumen: 85 Liter Gewicht: 1,2 kg • Austauschbare Ablaufventile, um die Tauchausrüstung in der Tasche zu waschen
• Kann an den 2" Schnalle der DEFENSE Pack angebracht werden.
• Große Öffnung mit Reißverschluss, um leicht die Ausrüstung einzupacken. • Gepolsterte Trageriemen
86
DEFENSE PACK
DEFENSE XL
Abmessungen: 66 cm x Ø 30,5 cm Volumen: 50 Liter Gewicht: 880 g • Wasserdichter Roll-Top
Abmessungen: 84 cm x Ø 35,5 cm Volumen: 105 Liter Gewicht: 1,4 kg • Austauschbare Ablaufventile, um die Tauchausrüstung in der Tasche zu waschen
• 2" Schnallen, um die Defense Dry Bag zu befestigen • Gepolsterte und ergonomisch geformte Rucksackträger
• Große Öffnung mit Reißverschluss, um leicht die Ausrüstung einzupacken. • Gepolsterte Trageriemen
CATALINA BAG
COSMETIC AVALON BAG
Kompakte Reisetasche für Tauchgepäck
Kosmetiktasche im Design der Aqua Lung Women`s Line
• Interne Taschen für Flossen
• Haken zum Aufhängen
• Design-Details und Farbakzente
• Netztaschen innen, um alles gut zu verstauen
Taschen Bags
• Gefällige Design-Details
87
Details by Aqua Lung Kosmetiktasche für die Pflege vor und nach dem Tauchgang
Design und Funktion: der Reißverschluss der Tauchtasche Catalina
TRAVELER-LINE
TRAVELER 250 – NETZTASCHE • Einstellbare Rucksackriemen: ergonomisch und gepolstert, zusätzlich mit Tragelasche • Seiten-Reißverschluss über die gesamte Länge
Die Aqua Lung Traveler Line deckt eine große Bandbreite von Atemreglertaschen, Tragetaschen bis zu den großen Rollentaschen, in die mehrere Ausrüstungen hinein passen ab. Die Taschen sind aus dem robusten 840D PVC-freien Nylon und mit einem YKK10" Reißverschluss versehen.
Taschen
TRAVELER 50 – ATEMREGLERTASCHE
88
• Innen Reißverschlusstasche • Außen Faltentaschen mit Reißverschluss • Verschlusskordel oben mit Abdecklasche • Netz/Nylon-Hybridboden zum Trocknen der Kleidung bmessungen: 38 cm x 71 cm x 38 cm A Volumen: 81 Liter Gewicht: 500 g
• Platz ist ausreichen für ein komplettes Atemreglerset • Gepolsterte Seitenwände für zusätzlichen Schutz Abmessungen: 30 cm x 25 cm x 10 cm Volumen: 4 Liter Gewicht: 200 g
TRAVELER 70 – ATEMREGLERTASCHE
TRAVELER 350 – NETZ-TRAGETASCHE
• Mit gepolsterten Trageriemen
• D-Ring für zusätzliche Trageriemen (separat)
• Kleine Netzinnentasche für O-Ringe und Werkzeug
• Außen: Reißverschlusstasche für Kleinteile
• 2 Velcro-Laschen zur Automaten befestigung
Abmessungen: 33 cm x 66 cm x 33 cm Volumen: 72 Liter Gewicht: 400 g
Abmessungen: 50 cm x 36 cm x 14 cm Volumen: 9 Liter Gewicht: 230 g
• Trageriemen mit Klettverschluss
TRAVELER 850 – ROLLER BAG
TRAVELER 1550 – MEDIUM ROLLER BAG
• Leichtgewicht-Konstruktion
• Die Größe entspricht der maximalen zulässigen Gepäckstückgröße der meisten Airlines.
• Trageriemen mit Klettverschluss
• Leichtgewicht-Konstruktion
• Kunststoffgriff am Boden für stabilen Stand
• Teleskopgriff aus Aluminium • Leichtrollende Radlager
• Innen mit Flossentaschen
• Einstellbare Rucksackriemen, die in einer RV- Tasche verstaut werden können
• Außen: Tasche für Visitenkarte • Leichter Aluminium Teleskopgriff • Mit Schultergurt
• Gepolsterter Griff oben und auf der Seite • Kunststoffgriff am Boden für stabilen Stand
• Material: 840D & 600D Nylon
• Innen: Flossentaschen
Abmessungen: 36 cm x 79 cm x 36 cm Volumen: 100 Liter Gewicht: 3,7 kg
bmessungen: 48 cm x 79 cm x 31 cm A Volumen: 116 Liter Gewicht: 4,4 kg
• Außen: Tasche für Visitenkarte
Taschen Bags
• Leichtrollende Räder mit Kugellager
TRAVELER 1600 – LARGE ROLLER BAG • Teleskopgriff aus Aluminium • Leichtrollende Radlager • Einstellbare Rucksackriemen, die in einer RV- Tasche verstaut werden können • gepolsterter Griff oben und auf der Seite • Kunststoffgriff am Boden für stabilen Stand • Innen: Flossentaschen • Außen: Tasche für Visitenkarte bmessungen: 48 cm x 79 cm x 41 cm A Volumen: 147 Liter Gewicht: 4,7 kg
89
PACK´N DIVE DEPARTURE BAG
ARRIVAL NETZTASCHE
Praktische Rollentasche mit ausziehbarem Teleskop-Griff, die den Abmessungen für Handgepäck bei den meisten Fluglinien entspricht.
Ideal, um die Ausrüstung und weitere Utensilien zur Tauchbasis zu tragen. Für einen spannenden Tauchtag.
• Leichte und stabile Rollen mit Kugellager
Taschen Bags
• Ausziehbarer Aluminium-Teleskop-Griff • Umlaufender, korrosionsresistenter YKK Zwei-Wege-Reißverschluss mit großen Zippern • Große Dokumententasche außen • Visitenkartenfach außen • Gefüttertes Fach für Sonnenbrille/ MP3-Player • Netzinnenfach mit Reißverschluss • Drei gepolsterte und stabile Tragegriffe: oben, unten und an der Seite
90
• Kunststoff-Verstärkungen auf der Rückseite für mehr Stabilität • Packliste Abmessungen: 55 x 35 x 22 cm Volumen: 44 Liter Gewicht: 3,1 kg
bmessungen: 35 cm x 35 cm x 63 cm A Volumen: 77 Liter Gewicht: 430 g
ZUBEHÖR
LAMPEN ALU TRIO / ALU TRIO BLACK Die Alu Trio ist nicht nur lichtstark, sondern auch einzigartig im Design: flach, elliptisch und praktisch passend für die Jackettasche. • Leuchtmittel: 3 LED Cree XL-M 700mA zu je 260 Lumen = 780 Lumen
Zubehör
• Leuchtwinkel: 15° / Fokusabstand 5 m • Gehäuse: eloxierte Aluminiumlegierung • Schalter: selbstsichernd, magnetischer Schiebeschalter, mit einer Hand bedienbar • Gewicht im Wasser: 166 g • Maximale Einsatztiefe: 300 m Limited Edition: ALU TRIO BLACK
92
ALU SOLO • Lichtquelle 1 LED Cree XL-M260 Lumen • Mechanischer Schalter, der mit einer Hand bedient werden kannm
LUMEN SOLO • Materialkombination aus Anti-Schock Technopolymer wie bei der bewährten Lumen X4 • Einfach, zuverlässig und robust
• Ergonomisch geformt und griffig zum Gebrauch mit oder ohne Handschuhen
COMBI LED BLITZER
Accessories Zubehör
• LED wird auf der richtigen Vergleichsstellen temperatur gehalten für sichere und korrekte Funktionsweise
• Magnetschalter • Mit 8 AA Batterien • Gehärtetes Fensterglas • Halogen Glühbirne (3300°K)
93
Accessories Zubehör
Das untere Ende des Griffs dient als scharfes, taktisches Werkzeug mit hexagonalen Aussparungen, die als Imbusschlüssel für Notfallsituation dienen. • Klinge und Griff sind aus 4 mm dickem Titan. • Der Griff ist doppelt mit 5 mm Paracord umwickelt. • Klinge und Griff sind je ist 4 7 / 8" (12,38 cm) lang. • Das Griffende kann als Hammer benutzt werden.
94
• Die Hülle ist aus 2 mm dicken Kydex mit 1 / 8" Ösen. Die Langlöcher sind 1" (2,5 cm) lang und 1 / 4" (0,65 cm) breit.
N EU E
W
Die Argonaut Tauchmesser sind extrem robust und zuverlässig. Die Messer werden in zwei Styles angeboten: SPARTAN: mit Spitze auf einer abgerundeten Linie und eingearbeitet Zähnen auf der anderen Seite. BLUNT: hat eine dumpfe Spitze mit einer dumpfen Klinge, abgerundete Zähne auf einer Seite.
N
ARGONAUT TAUCHMESSER
2 015
SQUEEZE LOCKTM
BIG SQUEEZE
Verfügbar mit Stahl oder Titanium Klinge
Große Ausführung des Squeeze-Lock Messers
• Pantiertes Verschlusssystem, das einfach mit einem Druck zwischen zwei Fingern „squeeze“ gelöst werden kann
• Pantentiertes Verschlusssystem, das einfach mit einem Druck zwischen zwei Fingern „squeeze“ gelöst werden kann
Accessories Zubehör
• Sägezahnklinge (Wellenschliff ) • Klingenform Abgeflachte Spitze (Werkzeugfunktion) für Stahlklinge, und Tanto-Klinge: Werkzeugfunktion und Spitze in einem bei der Titanium-Klinge
• Optimal als Jacket-Messer
• Line cutter (Schneideöse)
• Klinge 4,5" (11 cm); Gesamtlänge 9,5" (24 cm)
• Klinge 3" (7,6 cm) und Gesamtlänge 6,5" (16,5 cm) • Inkl. Jacket-Halterung und Schlauchhalterung
• Titanium-Klinge, Sägezahnklinge (Wellenschliff ) • Line Cutter (Schneideöse) • Beinhalterung inkl. schnell öffnender Gummibänderung mit Schnallen
96 AQUA LUNG SCCISORS • Messer und Schere in Kombination • Gehärteter Stahl • Sägezahnklinge (Wellenschliff) • Beinhalterung inkl.
AQUA LUNG DIVE CENTERS Die Aqua Lung Partner Center sind weltweite Tauchcenter in privater Hand, die sorgfältuig ausgewählt wurden.
In jedem Aqua Lung Partner center findest Du folgenden Service: • Up-to-date Leihmaterial, das gut gepflegt wird • Geprüfte und getestete Flaschen und Ventile • Ausgebildete Servicetechniker. Die Aqua Lung Equipment warten können • Freundliche und qualifizierte Mitarbeiter, die Deine nächste Tauchabenteuer zum unvergesslichen Erlebnis machen.
FINDE DEN NÄCHSTEN AQUA LUNG PARTNER CENTER VOR ORT UND IM NÄCHSTEN TAUCHURLAUB: WWW.AQUALUNGPARTNERCENTERS.COM
www.aqualung.com
#aqualungtauchen
You