BH : รายงานประจำปี 2561 by Bumrungrad Hospital Public Company Limited

สารบัญ สารจากประธานกรรมการ สารจากกรรมการผู้จัดการ กรรมการและผู้บริหารระดับสูง

2 4 14

ข้อมูลทางการเงิน ข้อมูลทางการเงินโดยสรุป คําอธิบายและการวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดําเนินงาน รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ งบการเงิน

17 18 19 23 25

สรุปข้อมูลและการประกอบธุรกิจของบริษัท การปฏิบัติตามหลักการกํากับดูแลกิจการที่ดี การควบคุมภายในและการบริหารจัดการความเสี่ยง รายการระหว่างกัน ความรับผิดชอบต่อสังคม

81 115 125 129 135

ทุกวันนี้ บํารุงราษฎร์เป็นหนึ่งในแบรนด์การดูแลรักษา สุขภาพที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดแบรนด์หนึ่งในโลก เรา มีชอื่ เสียงด้านการบริบาลทางการแพทย์ทโี่ ดดเด่น โดยเฉพาะ ในระดับตติยภูมใิ นการดูแลรักษาโรคทีซ่ บั ซ้อนซึง่ จําเป็นต้อง อาศัยการประสานความเชี่ยวชาญร่วมมือกันของสหสาขา โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์เพียบพร้อมด้วยเทคโนโลยีทนั สมัย และได้รับรางวัลมากมายจากองค์กรระหว่างประเทศ ที่รับรองมาตรฐานระดับโลกของเรา ในแต่ละปี ผู้ป่วยกว่า 1.1 ล้านคนจากกว่า 190 ประเทศเดินทางมารับการดูแล รักษาทางการแพทย์ที่โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ นับได้ว่า บํารุงราษฎร์ได้กา้ วมาไกลมากจากจุดเริม่ ต้นย่อมๆ ในฐานะ โรงพยาบาลทั่วไปขนาด 200 เตียงเมื่อเกือบสี่สิบปีที่แล้ว บํารุงราษฎร์ได้รับความไว้วางใจและความเชื่อมั่นจาก ผู้ป่วยด้วยเหตุปัจจัยสี่ประการ ประการแรกและสําคัญ สุดคือชื่อเสียงเรื่องคุณภาพและมาตรฐานความปลอดภัย สูงสุดของบริการดูแลรักษาทางการแพทย์ของเรา โดยมี รางวัลและคํารับรองจากองค์กรระหว่างประเทศหลายแห่ง เป็นประจักษ์พยาน ประการที่สอง บํารุงราษฎร์ได้เสาะหาบุคคลากรทาง การแทพย์ทมี่ ที กั ษะความเชีย่ วชาญสูงอย่างทีส่ ดุ ในทุกสาขา ในการจัดทีมงานสหสาขาอันประกอบด้วยแพทย์ พยาบาล เภสัชกร นักกายภาพบําบัด นักโภชนาการ นักเทคโนโลยี การแพทย์และอื่นๆ แนวทางที่มีผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางนี้สร้าง

ความมั่นใจว่าการดูแลรักษาที่เราให้แก่ผู้ป่วยเป็นไปได้ด้วย ขยับจากการบริบาลทีเ่ น้นปริมาณเป็นหลักมาเป็นการบริบาล การประสานงานร่วมมือกันอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ ที่เน้นคุณค่าเป็นหลัก ซึ่งจะเป็นการนําเอาเทคโนโลยีมาใช้ เพิ่มขึ้นเพื่อช่วยให้บํารุงราษฎร์บรรลุมาตรฐานที่สูงยิ่งขึ้นไป ประการทีส่ าม เจตคติและจุดมุง่ หมายของเราทีจ่ ะเป็น อีกในด้านประสิทธิภาพการผ่าตัด ความเป็นเลิศทางการ ผูบ้ กุ เบิกด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยีขนั้ สูงทําให้เราจับแนว แพทย์ และการบริบาลผู้ป่วย เราใช้ปัญญาประดิษฐ์ ใช้ โน้มใหม่ๆ ในการดูแลรักษาสุขภาพได้ ตลอดจนพัฒนา ระบบหุ่นยนต์ช่วยผ่าตัด และบิ๊กเดต้าด้วยกันเพิ่มขึ้นร่วม แผนป้องกันและรักษาสําหรับผู้ป่วยเป็นรายบุคคล ประการ กับแนวทางการดูแลรักษาสุขภาพแบบบูรณาการของเรา สุดท้าย คือความไว้วางใจในเรือ่ งการบริบาลอย่างเอือ้ อาทรที่ เทคโนโลยีใหม่ๆ เหล่านี้ทํางานประสานกันกลมกลืนเพื่อให้ ผูป้ ว่ ยมีให้บาํ รุงราษฎร์มาเป็นเวลายาวนาน ปัจจัยสีป่ ระการ ประสบการณ์เชิงบวกแก่ผู้ป่วย ตัวอย่างเช่น เราปรับเปลี่ยน ดังกล่าวรวมกันทําให้เราสามารถให้การดูแลรักษาทางการ ระบบดิจติ ลั ไปใช้ TrakCare ระบบเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ แพทย์ทดี่ ที สี่ ดุ เท่าทีจ่ ะเป็นไปได้พร้อมกับสร้างประสบการณ์ โดยสมบูรณ์ในปี 2561 ซึ่งแสดงประโยชน์แล้วในเรื่องความ ปลอดภัยของผู้ป่วย ประสิทธิภาพ การบริหารบิ๊กเดต้า และ เชิงบวกให้ผู้ป่วย ความพอใจของผู้ป่วย ในระหว่างปี 2561 อุตสาหกรรมการดูแลรักษาสุขภาพ ถึงแม้เราจะมุ่งเน้นเรื่องเทคโนโลยีและนวัตกรรม เรา ทั่วโลกต้องเผชิญปัญหาท้าทายหลายเรื่อง โรงพยาบาลชั้น นําหลายแห่งได้ทบทวนกลยุทธ์ของตน โดยเน้นเรือ่ งคุณภาพ ก็จะยังคงยึดเสาหลักแห่งความสําเร็จของเรา นั่นคือ ความ ความปลอดภัยและผลลัพธ์ทางการแพทย์ให้มากยิ่งขึ้น ดัง ไว้วางใจที่เราได้สร้างขึ้นมาในระยะเวลาเกือบ 40 ปี แพทย์ นั้น ผู้นําการดูแลรักษาสุขภาพทั่วโลก โดยเฉพาะในเอเชีย ทันตแพทย์ และบุคคลากรอื่นๆ หลายพันคนได้ทํางาน จึงกําลังมองหาเทคโนโลยีใหม่ๆ อย่างเช่นปัญญาประดิษฐ์ สรรค์สร้างความไว้วางใจทีผ่ ปู้ ว่ ยทัง้ ในเมืองไทยและประเทศ บิ๊กเดต้า และวิธีการที่มีประสิทธิภาพเชิงต้นทุนอื่นๆ เพื่อ ต่างๆ ทั่วโลกมีให้กับเรา เราขอรับเกียรติที่ได้รับความไว้ วางใจนั้นด้วยความเคารพ พร้อมการยืนยันว่า คุณภาพ ให้การบริบาลที่ดีขึ้นและมีความเฉพาะบุคคลยิ่งขึ้น ความปลอดภัย และการบริบาลแบบเอื้ออาทรจะยังคงเป็น สําหรับช่วงเวลาข้างหน้า บํารุงราษฎร์มุ่งเน้นกลยุทธ์ เครื่องหมายที่รับประกันการบริบาลผู้ป่วยที่โรงพยาบาล สําคัญๆ ที่จะช่วยให้ประเทศไทยยังคงเป็นผู้นําในการเป็น บํารุงราษฎร์ต่อไป จุดหมายการเดินทางเพื่อการดูแลรักษาสุขภาพในเอเชียแปซิฟิก จุดเน้นของเรามีความโดดเด่นเฉพาะตัวอยู่ที่การ นายชัย โสภณพนิช ประธานกรรมการ

ในระหว่างปี 2561 โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ได้รับการ ตอกย้าํ เรือ่ งชือ่ เสียงด้านความเป็นเลิศในการรักษาพยาบาล ชั้นเยี่ยมยิ่งขึ้น และองค์กรภายนอกหลายแห่งยังให้การ รับรองเราในด้านการบุกเบิกนําเอาเทคโนโลยีขั้นสูงทางการ แพทย์และนวัตกรรมอื่นๆ มาใช้ ในระหว่างปี บํารุงราษฎร์และศูนย์ส่งเสริมสุขภาพ ไวทัลไลฟ์ บริษทั ในเครือของเรา ได้รบั รางวัลและการรับรอง ถึง 15 รายการ ซึ่งบ่งถึงมาตรฐานคุณภาพระดับโลกของเรา รวมถึงรางวัลเกียรติยศต่อไปนี้ • Most Trusted Hospital 2018 - Thailand by South East Asia Magazine • 2018 Medical Tourism Hospital of the Year in Asia Pacific • Smart Hospital of the Year in Asia Pacific • Hospital of the Year - Thailand by Healthcare Asia Magazine • Most recently, we were named Most Improved Thai Hospital and Nursing Excellence by Hospital Management Asia 2018 กระนั้น เราไม่ได้นิ่งนอนใจ หากจะยังคงแสวงหา วิ ธี ก ารที่ จ ะปรั บ ปรุ ง ให้ ดี ขึ้ น ต่ อ ไปเรื่ อ ยๆ โดยไม่ มี ก าร ประนีประนอม ทั้งนี้ จะเห็นได้จากโปรแกรมและเทคโนโลยี ที่เรานํามาใช้ในฐานะที่เป็นผู้นําตลาดเพื่อการปฏิบัติงาน ทางการรักษาพยาบาลและความเป็นเลิศทางการบริบาล ผู้ป่วยโดยรวม

เมื่อต้นปี 2561 เราได้เป็นโรงพยาบาลระบบดิจิตัล แบบบูรณาการด้วยการเริ่มใช้ TrakCare ระบบเวชระเบียน อิเล็กทรอนิกส์ ระบบไอทีใหม่ของเรา ระบบนี้ทําให้แทพย์ และบุคคลากรทางการแพทย์ในแผนกต่างๆ ทัว่ โรงพยาบาล สามารถเข้าถึงเวชระเบียนเดี่ยวที่ครอบคลุมกว้างขวางของ ผู้ป่วยแต่ละรายได้อย่างง่ายดายและปลอดภัยในแบบเรียล ไทม์ การปรับเปลีย่ นเป็นระบบดิจติ ลั นีย้ งิ่ พัฒนาคุณภาพและ ความปลอดภัยในการรักษาทีเ่ ราสามารถทําได้ให้ดยี งิ่ ขึน้ ต่อ ไปอีก

และเรายังเริ่มใช้แนวทางการดูแลรักษาสุขภาพแบบ ใหม่เชิงป้องกันด้วยการทํางานอย่างใกล้ชิดกับศูนย์ส่งเสริม สุขภาพไวทัลไลฟ์ บริษัทในเครือของเรา ในการตอบสนอง ความต้ อ งการของผู้ ป่ ว ยของเราที่ จ ะดู ดี ขึ้ น รู้ สึ ก ดี ขึ้ น ทัง้ ยังมีชวี ติ ยืนยาวขึน้ นอกจากจะรักษาโรคแล้ว การบริบาล แบบประสมประสานนี้ยังจะทําให้เราสามารถทํานายและ ป้ อ งกั น โรคได้ ตลอดจนส่ ง เสริ ม สุ ข ภาวะเพื่ อ แนวทาง การดูแลรักษาสุขภาพที่ครอบคลุมกว้างขวางยิ่งขึ้น ในปี 2561 บํารุงราษฎร์ได้ตกลงทีจ่ ะเพิม่ สาขาศูนย์สง่ เสริมสุขภาพ ไวทัลไลฟ์ ในโครงการพัฒนาโรงแรมที่พักแบบวิลล่าระดับ นอกจากนั้น บํารุงราษฎร์ได้จัดตั้งศูนย์ความเป็นเลิศ ห้าดาวที่บางกระเจ้า การใช้หุ่นยนต์ช่วยผ่าตัด นําเอาระบบดาวินชีเข้ามาใช้ใน การทําศัลยกรรมผ่านกล้องแผลเล็ก และยังได้ใช้ระบบหุ่น ความสําเร็จทั้งหลายทั้งปวงเหล่านี้เป็นผลลัพธ์ของ ยนต์ช่วยผ่าตัดที่สถาบันกระดูกสันหลังของบํารุงราษฎร์ พันธสัญญาทีเ่ รามีตอ่ ผูป้ ว่ ย – พันธสัญญาทีแ่ พทย์ พยาบาล เพื่อให้ศัลยแพทย์กระดูกสันหลังสามารถมองเห็นภาพ และ และบุคลากรฝ่ายสนับสนุนของเราต่างมีร่วมกัน ผู้ป่วย ควบคุมการผ่าตัดได้ด้วยความแม่นยํายิ่งขึ้น การประสม ของเราและความไว้วางใจที่ผู้ป่วยให้เราเป็นใจกลางสําคัญ ประสานการใช้หุ่นยนต์ทั้งที่เป็นฮาร์ดแวร์และซอฟท์แวร์เข้า ของทุกสิ่งที่เรากระทํา เราจะยังสร้างเสริมความสําเร็จของ กับความชํานาญการของศัลยแพทย์ของเรานับเป็นความ เราต่อไป เชื่อมประสานความเชี่ยวชาญของผู้ชํานาญการ ก้าวหน้าอย่างใหม่ในวงการแพทย์ของประเทศไทย ของเรา ความใส่ใจของบุคคลากรทั้งหมดของเรา และ เทคโนโลยีทางการแพทย์ที่ทันสมัยเข้าด้วยกันเพื่อปรับปรุง ในการร่วมมือกับไบโอเชีย สตาร์ทอัพสหรัฐอเมริกา เรา คุณภาพของการรักษาและการบริบาลทีเ่ รามีให้ผปู้ ว่ ยทัง้ หมด นําร่องใช้ระบบเอไอในการใช้เทคโนโลยีหาลําดับเบสในสาร โดยไม่หยุดยั้ง พันธุกรรม เพื่อปฏิวัติการตรวจหาจุลชีพและการดื้อยาต้าน จุลชีพ การใช้เทคโนโลยีนี้ทําให้เราสามารถให้การรักษาโรค ติดเชื้อได้อย่างเหมาะสม ทําให้ผลลัพธ์การดูแลผู้ป่วยดีขึ้น พร้อมๆ กับลดโอกาสทีจ่ ะเกิดการดือ้ ยาต้านจุลชีพต่อไปอีก นางลินดา ลีสหะปัญญา กรรมการผู้จัดการ

ในแต่ละปี ผูป้ ว่ ย 1.1 ล้านราย จาก 190 ประเทศทัว่ โลก มอบความไว้วางใจในโรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ บํารุงราษฎร์เป็นโรงพยาบาลเอกชนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในความโดดเด่นเรื่องการบริบาลทางการแพทย์คุณภาพสูง เป็นศูนย์การแพทย์ที่ให้การรักษาพยาบาล พร้อมสิ่งอํานวยความสะดวกและเทคโนโลยีที่ ทันสมัยครบครัน ทั้งในการตรวจวินิจฉัยโรค การบําบัดรักษา และการดูแลผู้ป่วย ภาวะวิกฤต โดยเฉพาะการให้การบริบาลในระดับตติยภูมิ ในโรคที่ซับซ้อน และต้องการความชํานาญการจากสหสาขาวิชา ในแต่ละปีมีผู้ป่วยกว่า 1.1 ล้าน โดยเป็นผู้ป่วย ชาวต่างประเทศกว่า 629,000 ราย

ซึ่งรวมถึงชาวต่างประเทศที่พํานักอยู่ในประเทศไทย และประเทศใกล้เคียง จากกว่า 190 ประเทศทั่วโลก ไว้วางใจเดินทาง เพื่อเข้ารับการบริบาลที่ โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์แห่งนี้

การเชือ่ ถือได้ เป็นการยกย่องทีม่ คี ณ ุ ค่าทีส่ ดุ โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ ได้รับการยกย่องให้เป็นโรงพยาบาลที่น่าเชื่อถือที่สุดในประเทศ

จาก Thai Business Excellence Award 2018 โดยนิตยสาร South East Asia News พร้อมกับอีก 14 รางวัลอันทรงเกียรติจาก 3 สถานบันระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก นอกเหนือจากมาตรฐานคุณภาพความปลอดภัยของผู้ป่วยอีกหลายมาตรฐาน อาทิ ผ่านการรับรองคุณภาพมาตรฐานโรงพยาบาลระดับสากล Joint Commission International Accreditation (JCI) เป็นแห่งแรกในเอเชีย การรับรองมาตรฐานการบริหารความเสี่ยงด้านการ ติดเชื้อ DNV-GL’S MANAGING INFECTION RISK (MIR) STANDARD การผ่านมาตรฐานห้อง ปฏิบัติการทางการแพทย์ระดับสากลจาก the College of American Pathologists (CAP) จากสถาบันพยาธิแพทย์อเมริกัน มาตรฐานการควบคุมการติดเชื้อ จากสมาคมควบคุมการติดเชื้อ แห่งเอเชียแปซิฟิก (CSSD Center of Excellence Program 2017 ระดับ Gold Award) ในฐานะที่เป็นโรงพยาบาลที่มีมาตรฐานและความปลอดภัยต่อผู้ป่วย ในด้านเวชภัณฑ์ปลอดเชื้อ ของเครื่องมือและอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ใช้กับผู้ป่วย

15 รางวัลจาก 4 องค์กรในเอเชียแปซิฟิก

Thai Business Excellence Awards 2018 • Most Trusted Hospital 2018 Thailand Global Health and Travel Awards 2018 • 2018 Medical Tourism Hospital of The Year in Asia Pacific • 2018 Orthopaedic Service Provider of The Year in Asia Pacific • 2018 Hospital of The Year Thailand • 2018 Smart Hospital of The Year in Asia Pacific • 2018 Cardiology Service Provider of The Year in Asia Pacific • 2018 ENT Service Provider of The Year in Asia Pacific • 2018 Transplant Service Provider of The Year in Asia Pacific • 2018 Cosmetic Surgery Provider of The Year in Asia Pacific Healthcare Asia Awards 2018 • Hospital of the Year Thailand • Patient Care Initiative of the Year-Thailand • 2018 Best Health Screening Provider of The Year in Asia Pacific (VTL) • 2018 Integrated Health and Wellness Service Provider of The Year in Asia Pacific (VTL) Hospital Management Asia Awards 2018 • Most Improved Hospital in Thailand Excellence Award • Gold Award Winner Nursing Excellence Project

คิดค้นและเปิดรับเทคโนโลยี ทีเ่ หมาะสมมาใช้อย่างสม่าำ เสมอ ปัจจุบัน โรงพยาบาลฯ อยู่ระหว่างการเปลี่ยนถ่ายระบบเทคโนโลยีสารสนเทศ สู่การเป็นโรงพยาบาลดิจิทัลอย่างสมบูรณ์ หรือ Smart Hospital ด้วยการนำานวัตกรรมเทคโนโลยีขั้นสูงเข้ามาช่วยในระบบการให้บริการสุขภาพ

เช่น การนําระบบ IT TrakCare เข้ามาใช้ในการจัดการข้อมูลผู้ป่วย ตลอดจนการนําหุ่นยนต์ เพื่อมาช่วยศัลยแพทย์ในการผ่าตัด เพื่อให้ผลการรักษาอออกมาอย่างดีที่สุด เช่น Da Vinci Robot ใช้ในการผ่าตัดรักษามะเร็งในอวัยวะต่างๆ เช่น มะเร็งในระบบทางเดินปัสสาวะ การผ่าตัดมะเร็งต่อมลูกหมาก การผ่าตัดทางนรีเวช ศัลยกรรมระบบช่องท้อง และศัลยกรรมระบบทั่วไป นอกจากนี้ยังมี Precision Medicine ศาสตร์การแพทย์สําหรับรักษาโรคมะเร็งแบบเฉพาะบุคคล ซึ่งช่วยทําให้แพทย์ผู้เชี่ยวชาญสามารถตัดสินใจกําหนดแผนและ วิธีการักษาที่เหมาะสมยิ่งขึ้น CardioInsight เทคโนโลยีใหม่ใน การวินิจฉัยภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ เทคโนโลยีแขนกลหุ่นยนต์ ผู้ช่วยศัลยแพทย์ผ่าตัดกระดูกสันหลัง การนํา GE 3 Tesla MRI เครื่องสร้างภาพที่ใช้ในการตรวจวินิจฉัยโรครุ่นล่าสุดที่ให้ภาพ ที่ละเอียดขึ้นและทํางานได้เงียบขึ้นด้วย ล่าสุด โรงพยาบาลร่วม กับไบโอเชีย ผู้นําสตาร์ทอัพด้านบริการเทคโนโลยีสุขภาพ สหรัฐอเมริกา บุกเบิกนําร่องใช้ AI นวัตกรรมเทคโนโลยี ปัญญาประดิษฐ์ ยกระดับวงการแพทย์ด้วย การตรวจหาจุลชีพก่อโรค-ดื้อยา

38 ปีแห่งการบริบาล อย่างมีมนุษยธรรม โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ยึดมั่นในการให้การบริบาลผู้ป่วยอย่างเท่าเทียมกัน และพยายามเอื้ออํานวยให้เกิดการเข้ารับการบริบาลโดยปราศจาก ข้อจํากัดด้านเชื้อชาติ ศาสนา และวัฒนธรรม เรามุ่งมั่น ในการอํานวยความสะดวกเพื่อให้ผู้ป่วยต่างชาติมีความรู้สึก เหมือนได้รับการรักษาในประเทศบ้านเกิด บริบาลผู้ป่วยชาวไทย ใส่ใจเหมือนญาติมิตร สิ่งเหล่านี้นับเป็นปัจจัยความสำาเร็จของโรงพยาบาล ที่ทำาให้ผู้ป่วยนอกกว่า 3,000 รายและ ผู้ป่วยในกว่า 89 รายในแต่ละวันได้รับประสบการณ์เชิงบวก

เกิดความประทับใจและกลับออกไปในแต่ละวัน เพื่อบอกเล่าประสบการณ์ที่ดีแก่ครอบครัวและเพื่อน ซึ่งเป็นการสั่งสมชื่อเสียงของโรงพยาบาลมาอย่างยั่งยืน

ดร. สุวรรณ วลัยเสถียร

รองประธานกรรมการ นายแพทย์ชาญวิทย์ ตันติ์พิพัฒน์

รองประธานกรรมการ

นายชัย โสภณพนิช

ประธานกรรมการ

นายสรดิษ วิญญรัตน์

กรรมการอิสระ

นางลินดา ลีสหะปัญญา

กรรมการผู้จัดการ

นางอรุณี เกษตระทัต

กรรมการอิสระ นายปริญญ์ จิราธิวัฒน์

กรรมการอิสระ

รองศาสตราจารย์ นายแพทย์ สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี

กรรมการ นายชอง โท

กรรมการ

นางสาวโสภาวดี อุตตโมบล

กรรมการอิสระ

นายเบอร์นาร์ด ชาญวุฒิ ชาน

กรรมการ

นายแพทย์วิญญู รัตนไชย

นายอนีลโล ซอเรนติโน

ผู้อํานวยการด้านปฏิบัติการทางการแพทย์ Chief Strategist นางอาทิรัตน์ จารุกิจพิพัฒน์

ผู้อํานวยการด้านปฏิบัติการ

นายเคนเนท เลิฟ

Corporate CFO นางสาวพันธ์ทิพย์ จิรกาญจนากร

เลขานุการบริษัท

ข้อมูลทางการเงิน

รายงานประจำาปี 2561

ข้อมูลทางการเงินโดยสรุป 2561

ผลการดำาเนินงานรวม (พันบาท) สินทรัพย์หมุนเวียนรวม สินทรัพย์รวม หนี้สินหมุนเวียนรวม หนี้สินรวม ส่วนของผู้ถือหุ้น รายได้รวม ส่วนแบ่งกำาไร (ขาดทุน) จากเงินลงทุน ในการร่วมค้าและบริษัทร่วม กำาไรสุทธิก่อนรายการพิเศษ กำาไรสุทธิสำาหรับปี กำาไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน กำาไรต่อหุ้นปรับลด มูลค่าตามบัญชีขั้นพื้นฐาน มูลค่าตามบัญชีปรับลด เงินปันผลต่อหุ้น อัตราส่วนทางการเงิน อัตรากำาไรขั้นต้น (%) อัตรากำาไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำาหน่าย (EBITDA Margin) (%) อัตรากำาไรสุทธิก่อนรายการพิเศษ (%) อัตรากำาไรสุทธิ (%) อัตราการเติบโตของรายได้จากกิจการ โรงพยาบาล (%) อัตราการเติบโตของกำาไรสุทธิก่อนรายการ พิเศษ (%) อัตราการเติบโตของกำาไรสุทธิ (%) อัตราผลตอบแทนผู้ถือหุ้น (%) อัตราผลตอบแทนจากสินทรัพย์ (%) อัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (เท่า) อัตราส่วนเงินกู้ยืมต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (เท่า) อัตราส่วนเงินกูย้ มื สุทธิตอ่ ส่วนของผูถ้ อื หุน้ (เท่า) อัตราความสามารถชำาระดอกเบี้ย (เท่า) อัตราส่วนสภาพคล่อง (เท่า) ระยะเวลาเก็บหนี้ เฉลี่ย (วัน) ระยะเวลาขายสินค้าเฉลี่ย (วัน) ระยะเวลาชำาระหนี้ (วัน)

2560

2559

2558

8,802,638 21,332,954 2,358,096 6,545,006 14,787,948 17,896,573

10,088,278 21,297,518 4,056,456 8,197,028 13,100,490 17,735,170

2557

12,100,782 24,748,808 2,878,134 6,004,383 18,744,425 18,541,029

10,550,331 23,483,955 3,646,891 6,779,005 16,704,950 18,271,565

8,499,391 19,144,695 2,322,013 7,884,732 11,259,963 15,726,376

(4) 4,151,886 4,151,886 5.70 4.79 25.72 21.61 2.90

3,547 2,212 12,515 (2,745) 3,943,888 3,626,174 3,435,834 2,730,296 3,943,888 3,626,174 3,435,834 2,730,296 5.41 4.98 4.72 3.75 4.55 4.18 3.96 3.15 22.92 20.30 17.98 15.45 19.26 17.05 15.10 12.98 2.70 2.50 2.35 1.95

49.2

47.7

46.4

44.9

44.0

34.0 22.4 22.4

33.2 21.6 21.6

31.6 20.3 20.3

30.3 19.4 19.4

29.0 17.4 17.4

1.4

2.3

1.2

13.1

8.0

5.3 5.3 23.4 17.2 0.3 0.1 0.0 35.9 4.2 47.4 13.6 29.9

8.8 8.8 25.0 17.6 0.4 0.2 0.1 34.2 2.9 39.2 11.8 28.5

5.5 5.5 26.0 17.0 0.4 0.3 (0.1) 23.4 3.7 44.4 11.8 28.4

25.8 25.8 28.2 17.0 0.6 0.4 0.0 22.1 2.5 41.8 11.3 28.3

8.3 8.3 26.2 15.0 0.7 0.5 0.0 18.8 3.7 35.1 12.5 30.2

บริ ัท โรง ยาบาลบำารุงรา ร จำากัด (มหาชน)

คำาอธิบายและการวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดำาเนินงาน สําหรับปี 2561 บริษัทมีรายได้รวม 18,541 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.5 จาก 18,272 ล้านบาทในปี 2560 กําไรสุทธิ ของปี 2561 เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.3 เป็น 4,152 ล้านบาท จาก 3,944 ล้านบาท ของปี 2560 ส่งผลให้อัตรากําไรสุทธิเป็นร้อยละ 22.4 ในปี 2561 เทียบจากร้อยละ 21.6 ในปี 2560 รายละเอียดของคําอธิบายและการวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดําเนินงานมีดังต่อไปนี้ 1. งบกำาไรขาดทุน

ในปี 2561 บริษัทมีรายได้จากกิจการโรงพยาบาล 18,264 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.4 จาก 18,020 ล้านบาท ในปี 2560 โดยหลักเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของรายได้จากกลุ่มผู้ป่วยต่างประเทศร้อยละ 2.2 หักกลบกับการลดลงของกลุ่มผู้ป่วย ชาวไทยร้อยละ 2.9 เป็นผลให้ปี 2561 รายได้จากกลุ่มผู้ป่วยชาวไทยคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 34.5 จากทั้งหมด ในขณะที่ รายได้จากกลุ่มผู้ป่วยต่างประเทศคิดเป็นร้อยละ 65.5 เทียบกับปี 2560 รายได้จากกลุ่มผู้ป่วยชาวไทยคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 35.6 จากทั้งหมด ในขณะที่รายได้จากกลุ่มผู้ป่วยต่างประเทศคิดเป็นร้อยละ 64.4 ในปี 2561 บริษัทมีต้นทุนกิจการโรงพยาบาล (รวมค่าเสื่อมราคาและตัดจําหน่าย) 10,046 ล้านบาท ลดลงร้อยละ 2.3 จาก 10,286 ล้านบาท ในปี 2560 ซึ่งแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีขึ้น เมื่อเทียบกับรายได้จากกิจการโรงพยาบาล ที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.4 โดยสัดส่วนของต้นทุนกิจการโรงพยาบาลต่อรายได้จากกิจการโรงพยาบาลลดลงเป็นร้อยละ 55.0 ในปี 2561 จากอัตราร้อยละ 57.1 ในปี 2560 ค่าใช้จ่ายในการขาย (รวมค่าเสื่อมราคาและตัดจําหน่าย) จํานวน 386 ล้านบาท ในปี 2561 เพิ่มขึ้นร้อยละ 23.9 จาก 312 ล้านบาท ในปี 2560 โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่เพิ่มขึ้น จํานวน 53 ล้านบาท ส่วนค่าใช้จ่ายในการบริหาร (รวมค่าเสื่อมราคาและตัดจําหน่าย) จํานวน 2,902 ล้านบาท ในปี 2561 เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.1 จาก 2,736 ล้านบาท ในปี 2560 การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่เกิดจากค่าใช้จ่ายในการบํารุงรักษาซอฟท์แวร์ ที่เพิ่มขึ้นจํานวน 62 ล้านบาท ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายในการบํารุงรักษาซอฟท์แวร์ IBM Watson และค่าบริการ และสนับสนุนด้าน IT ค่าเสื่อมราคาและตัดจําหน่ายที่เพิ่มขึ้นจํานวน 55 ล้านบาท ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลจากซอฟท์แวร์ HIS ที่ซื้อใหม่และรายการปรับปรุงอาคารบี.ไอ.ทาวเวอร์ และค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับพนักงานที่เพิ่มขึ้นจํานวน 31 ล้านบาท จากการ ปรับอัตราเงินเดือนและค่าจ้างประจําปี กําไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจําหน่าย (EBITDA) ของบริษัท เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.7 เป็น 6,256 ล้านบาท ในปี 2561 จาก 6,031 ล้านบาท ในปี 2560 และอัตรากําไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจําหน่าย (EBITDA Margin) คิดเป็นร้อยละ 34.0 ในปี 2561 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 33.2 ในปี 2560 ค่าเสื่อมราคาและตัดจําหน่ายในปี 2561 เป็นจํานวน 1,180 ล้านบาท ซึ่งลดลงจาก 1,206 ล้านบาท ในปี 2560 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปรับปรุงรายการที่เกี่ยวกับการเร่งการคํานวณค่าเสื่อมราคา บริษัทมีภาษีเงินได้นิติบุคคลเพิ่มขึ้นเป็น 880 ล้านบาท ในปี 2561 จาก 841 ล้านบาท ในปี 2560 ส่วนใหญ่เป็นผล มาจากกําไรทางภาษีที่เพิ่มขึ้น หักกลบกับการเพิ่มขึ้นของสิทธิประโยชน์ทางภาษีที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายในการอบรม บริษัทมีกําไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน 5.70 บาท ในปี 2561 เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.3 จาก 5.41 บาท ในปี 2560 บริษัทมีกําไร ต่อหุ้นแบบปรับลด 4.79 บาท ในปี 2561 เพิ่มขึ้นในอัตราเดียวกันจาก 4.55 บาท ในปี 2560

รายงานประจำาปี 2561

(หน่วย : ล้านบาท) งบกำาไรขาดทุน

รายได้จากกิจการโรงพยาบาล รายได้รวม กําไรก่อนหักดอกเบีย้ ภาษี ค่าเสือ่ มราคา และค่าตัดจําหน่าย (EBITDA) กําไรสุทธิ อัตรากําไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจําหน่าย (EBITDA Margin) อัตรากําไรสุทธิ

ปี 2561

ปี 2560

18,264 18,541 6,256 4,152

18,020 18,272 6,031 3,944

34.0% 22.4%

33.2% 21.6%

เปลี่ยนแปลง

1.4% 1.5% 3.7% 5.3%

(หน่วย: บาท) กำาไรต่อหุ้น

กําไรต่อหุน้ ขัน้ พืน้ ฐาน กําไรต่อหุน้ แบบปรับลด

ปี 2561

5.70 4.79

ปี 2560

5.41 4.55

เปลี่ยนแปลง

5.3% 5.3%

2. งบแสดงฐานะการเงิน

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 บริษัทมีสินทรัพย์หมุนเวียน 12,101 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจาก 10,550 ล้านบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560 โดยหลักเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของเงินสด รายการเทียบเท่าเงินสดและเงินลงทุนระยะสั้นจํานวน 738 ล้านบาท ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเงินสดจากการดําเนินงานที่เพิ่มขึ้นจํานวน 4,734 ล้านบาท หักกลบกับการจ่ายเงินปันผล จํานวน 2,043 ล้านบาท การจ่ายชําระคืนหุ้นกู้จํานวน 1,000 ล้านบาท และการลงทุนในสินทรัพย์ถาวรในปี 2561 จํานวน 893 ล้านบาท ลูกหนี้การค้า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 เพิ่มขึ้นเป็น 2,541 ล้านบาท จาก 1,787 ล้านบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560 จํานวนวันเก็บหนี้เฉลี่ย ณ 31 ธันวาคม 2561 เป็น 47.4 เทียบกับ 39.2 วัน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560 เป็นผลมาจากรายได้และระยะเวลาในการเก็บหนี้ของกลุ่มลูกค้าตะวันออกกลาง สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนลดลงเป็น 12,648 ล้านบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 จาก 12,934 ล้านบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560 โดยส่วนใหญ่มาจากการลดลงของทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์จาํ นวน 528 ล้านบาท เนือ่ งจากค่าเสือ่ มราคา และค่าตัดจําหน่ายมีจํานวนมากกว่าการลงทุนในที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ในปี 2561 และหักกลบกับสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ที่เพิ่มขึ้นจํานวน 289 ล้านบาท ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการซื้อซอฟต์แวร์ใหม่ต่างๆ บริษัทมีหนี้สินหมุนเวียน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 จํานวน 2,878 ล้านบาท ลดลงจาก 3,647 ล้านบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560 ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการลดลงของหุ้นกู้ระยะยาวที่ถึงกําหนดชําระภายในหนึ่งปีจํานวน 999 ล้านบาท ซึง่ เกีย่ วข้องกับการจ่ายชําระคืนหุน้ กูจ้ าํ นวน 1,000 ล้านบาทในเดือนธันวาคม 2561 หักกลบกับค่าธรรมเนียมแพทย์คา้ งจ่าย ที่เพิ่มขึ้นจํานวน 113 ล้านบาท บริษัทมีหนี้สินไม่หมุนเวียน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 จํานวน 3,126 ล้านบาท ลดลงจาก 3,132 ล้านบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560 อัตราความสามารถในการชําระดอกเบีย้ ของบริษทั เพิม่ เป็น 35.9 เท่า ในปี 2561 จาก 34.2 เท่า ในปี 2560 เป็นผลจาก การที่บริษัทมีกําไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจําหน่าย (EBITDA) ที่สูงขึ้นในปี 2561 เมื่อเทียบกับใน ปี 2560 ดอกเบี้ยจ่ายลดลง 9 ล้านบาท และ 27 ล้านบาท ในปี 2561 และในปี 2560 ตามลําดับ เนื่องมาจากถูกบันทึก เป็นต้นทุนสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับแผนการลงทุนขยายโรงพยาบาล

บริ ัท โรง ยาบาลบำารุงรา ร จำากัด (มหาชน)

ส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทเพิ่มขึ้นเป็น 18,744 ล้านบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 จาก 16,705 ล้านบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560 โดยส่วนใหญ่มาจากกําไรสุทธิในปี 2561 จํานวน 4,152 ล้านบาท หักกลบกับการจ่ายเงินปันผล จํานวน 2,044 ล้านบาท อัตราผลตอบแทนจากสินทรัพย์เฉลี่ย (Average ROA) ในปี 2561 เป็นร้อยละ 17.2 เทียบกับ ร้อยละ 17.6 ในปี 2560 อัตราผลตอบแทนผู้ถือหุ้นเฉลี่ย (Average ROE) เป็นร้อยละ 23.4 ในปี 2561 เทียบกับร้อยละ 25.0 ในปี 2560

(หน่วย : ล้านบาท)

31 ธ.ค. 2561 31 ธ.ค. 2560

สินทรัพย์รวม หนี้สินรวม ส่วนของผู้ถือหุ้น

24,749 6,005 18,744

23,484 6,779 16,705 ปี 2561

อัตราความสามารถชําระดอกเบี้ย (เท่า) (Interest Coverage Ratio) ระยะเวลาเก็บหนี้เฉลี่ย (วัน) ระยะเวลาขายสินค้าเฉลี่ย (วัน) ระยะเวลาชําระหนี้เฉลี่ย (วัน) อัตราส่วนหนี้สินสุทธิต่อทุน (เท่า) (Net Debt to Equity) อัตราผลตอบแทนจากสินทรัพย์เฉลี่ย (%) (Average ROA) อัตราผลตอบแทนผู้ถือหุ้นเฉลี่ย (%) (Average ROE)

35.9* 47.4 13.6 29.9 0.0 17.2% 23.4%

เปลี่ยนแปลง

5.4% -11.4% 12.2% ปี 2560

34.2* 39.2 11.8 28.5 0.1 17.6% 25.0%

* ภายหลังจากบวกกลับดอกเบี้ยจ่ายที่บันทึกเป็นต้นทุนสินทรัพย์ในปี 2561 และในปี 2560

3. สภาพคล่อง

ในปี 2561 บริษัทมีกระแสเงินสดสุทธิจากกิจกรรมดําเนินงานจํานวน 4,734 ล้านบาท ลดลงจาก 5,243 ล้านบาท ในปี 2560 ทัง้ นีส้ ว่ นใหญ่เกิดจากการเพิม่ ขึน้ ของลูกหนีก้ ารค้าและลูกหนีอ้ นื่ จํานวน 660 ล้านบาท บริษทั มีกระแสเงินสดสุทธิ ใช้ไปในกิจกรรมลงทุนจํานวน 1,431 ล้านบาท ในปี 2561 เทียบกับจํานวน 5,868 ล้านบาท ในปี 2560 การเปลี่ยนแปลง นี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงระหว่างเงินลงทุนระยะสั้น และเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดจํานวน 3,595 ล้านบาท บริษัทมีกระแสเงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมจัดหาเงินจํานวน 3,245 ล้านบาท ในปี 2561 เทียบกับจํานวน 2,061 ล้านบาท ในปี 2560 ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการจ่ายชําระคืนหุ้นกู้จํานวน 1,000 ล้านบาท ที่กล่าวมาข้างต้นเป็น ผลให้บริษทั มีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 เป็น 2,529 ล้านบาท เทียบกับ 2,470 ล้านบาท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560 อัตราส่วนสภาพคล่อง ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 เป็น 4.2 เท่า เทียบกับ 2.9 เท่า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560 เนื่องจากหุ้นกู้ระยะยาวที่ถึงกําหนดชําระภายในหนึ่งปีลดลงจํานวน 999 ล้านบาท หลังจ่ายชําระคืนไปในเดือนธันวาคม ปี 2561 และอัตราส่วนสภาพคล่องหมุนเร็ว ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 เพิ่มเป็น 1.8 เท่า เทียบกับ 1.2 เท่า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560

รายงานประจำาปี 2561

(หน่วย : ล้านบาท)

กระแสเงินสดจากกิจกรรมดําเนินงาน กระแสเงินสดใช้ไปในกิจกรรมลงทุน กระแสเงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมจัดหาเงิน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น (ลดลง) สุทธิ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดปลายปี

ปี 2561

ปี 2560

4,734 (1,431) (3,245) 58 2,529

5,243 (5,868) (2,061) (2,684) 2,470

31 ธ.ค. 2561 31 ธ.ค. 2560

อัตราส่วนสภาพคล่อง (เท่า) อัตราส่วนสภาพคล่องหมุนเร็ว (เท่า)

4.2 1.8

2.9 1.2

4. เรื่องอื่นๆ

เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2561 ทริสเรทติ้งคงอันดับเครดิตองค์กรและหุ้นกู้ไม่ด้อยสิทธิ ไม่มีหลักประกันของบริษัท ทีร่ ะดับ “A+” โดยอันดับเครดิตสะท้อนสถานะความเป็นผูน้ าํ ในธุรกิจโรงพยาบาลเอกชนสําหรับผูม้ รี ายได้สงู ของไทยตลอด จนชือ่ เสียงซึง่ เป็นทีย่ อมรับทัง้ ในกลุม่ ผูป้ ว่ ยในประเทศและต่างประเทศ และฐานะการเงินทีแ่ ข็งแรงของบริษทั จากอัตราการ ทํากําไรที่อยู่ในระดับสูงและภาระหนี้ที่อยู่ในระดับต่ํา อย่างไรก็ตาม จุดแข็งดังกล่าวถูกลดทอนบางส่วนจากการแข่งขัน ที่รุนแรงในธุรกิจให้บริการด้านสุขภาพทั้งในตลาดภายในประเทศและตลาดระหว่างประเทศ รวมถึงข้อจํากัดของบริษัท จากการมีโรงพยาบาลหลักเพียงแห่งเดียว และการชะลอตัวของอัตราการเติบโตของปริมาณผู้ป่วยของบริษัทโดยเฉพาะ ผู้ป่วยจากประเทศในตะวันออกกลาง 5. ภาระผูกพันด้านหนี้สิน

(หน่วย : ล้านบาท)

ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 อัตราดอกเบีย้ อัตราดอกเบี้ยคงที่ ไม่มี ภายใน มากกว่า มากกว่า ปรับขึน้ ลง 1 ปี 1 ถึง 5 ปี 5 ปี ตามราคาตลาด อัตราดอกเบีย้

เงินกู้ยืมระยะยาวจากและดอกเบี้ย ค้างจ่ายแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน เงินกู้ยืมระยะยาวจากและดอกเบี้ย ค้างจ่ายแก่กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน หุ้นกู้ระยะยาว

รวม

อัตรา ดอกเบี้ย ที่แท้จริง (ร้อยละต่อปี)

166

168

1.25

166

19 2,492 2,511

1 3

20 2,492 2,680

1.25 4.97

ภายใต้ข้อกําหนดว่าด้วยสิทธิและหน้าที่ของผู้ออกหุ้นกู้และผู้ถือหุ้นกู้ บริษัทฯมีข้อจํากัดที่ต้องปฏิบัติ รวมทั้งการ รักษาอัตราส่วนทางการเงิน ซึ่งรวมถึง ก) ดํารงอัตราส่วนหนี้สินสุทธิต่อทุน (Net Debt to Equity) ไม่เกิน 1.75 ต่อ 1 ข) ดํารงอัตราส่วนหนี้สินสุทธิต่อ EBITDA (Net Debt to EBITDA Ratio) ไม่เกิน 3.25 ต่อ 1

บริ ัท โรง ยาบาลบำารุงรา ร จำากัด (มหาชน)

รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ เรียน ท่านผู้ถือหุ้น บริษัท โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ จํากัด (มหาชน) คณะกรรมการบริษัท โรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ จํากัด (มหาชน) ได้แต่งตั้งคณะกรรมการตรวจสอบซึ่งประกอบด้วย กรรมการบริษทั ทีเ่ ป็นกรรมการอิสระจํานวน 3 ท่าน โดยมีนางสาวโสภาวดี อุตตโมบล เป็นประธานคณะกรรมการตรวจสอบ นายสรดิษ วิญญรัตน์ และนายปริญญ์ จิราธิวัฒน์ เป็นกรรมการตรวจสอบ หน้าที่และความรับผิดชอบที่สําคัญของ คณะกรรมการตรวจสอบ ได้แก่ การสอบทานรายงานทางการเงิน ระบบการควบคุมภายใน ระบบการตรวจสอบภายใน ระบบการจัดการความเสีย่ ง และการปฏิบตั ติ ามกฎหมาย รวมทัง้ การพิจารณารายการทีอ่ าจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ในปี พ.ศ. 2561 คณะกรรมการตรวจสอบมีการประชุมทั้งหมด 4 ครั้ง และมีการประชุมกับผู้สอบบัญชีโดยไม่มีฝ่าย บริหารเข้าร่วมประชุมด้วย 1 ครั้ง ทั้งนี้ เพื่อดําเนินงานตามหน้าที่และความรับผิดชอบ ซึ่งสรุปสาระสําคัญได้ดังนี้ 1. สอบทานงบการเงินของบริษทั และบริษทั ย่อย ก่อนนําเสนอต่อคณะกรรมการบริษทั ทัง้ นี้ จากการสอบทานงบการเงิน และซักถามข้อมูลจากฝ่ายบริหาร รวมทัง้ การเข้าร่วมประชุมกับผูส้ อบบัญชีโดยไม่มฝี า่ ยบริหาร และการพิจารณา ข้อเสนอแนะของผู้สอบบัญชีในหนังสือของผู้สอบบัญชีถึงฝ่ายบริหาร (Management Letter) คณะกรรมการ ตรวจสอบมีความเห็นว่า งบการเงินดังกล่าวได้จัดทําอย่างถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นที่เชื่อถือได้ 2. สอบทานและประเมินความเพียงพอของระบบการควบคุมภายใน ทัง้ นี้ คณะกรรมการตรวจสอบมีความเห็นว่าบริษทั มีระบบการควบคุมภายในทีเ่ หมาะสม มีประสิทธิผล และเพียงพอทีจ่ ะช่วยลดความเสีย่ งของบริษทั ให้อยูใ่ นระดับที่ ยอมรับได้ และสามารถช่วยให้การดําเนินงานของบริษัทบรรลุเป้าหมายที่กําหนดไว้ได้ 3. สอบทานการปฏิบตั ติ ามกฎหมายและข้อกําหนดทีเ่ กีย่ วข้องกับการประกอบธุรกิจของบริษทั ทัง้ นี้ คณะกรรมการ ตรวจสอบมีความเห็นว่า บริษทั ไม่มกี ารปฏิบตั ทิ ฝี่ า่ ฝืนกฎหมายใดๆ อันอาจกระทบต่อชือ่ เสียงและฐานะการเงิน ของบริษัทอย่างมีนัยสําคัญ 4. พิจารณา คัดเลือก และเสนอแต่งตัง้ บุคคลซึง่ มีความเป็นอิสระ ได้แก่ นางสาววิสสุตา จริยธนากร และ/หรือ นางสาว สุมาลี รีวราบัณฑิต และ/หรือ นางสาวโกสุมภ์ ชะเอม จากบริษทั สํานักงาน อีวาย จํากัด ให้เป็นผูส้ อบบัญชีของ บริษัทและเสนอค่าตอบแทนของบุคคลดังกล่าวต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อพิจารณา 5. พิจารณารายการทีเ่ กีย่ วโยงกันหรือรายการทีอ่ าจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ทัง้ นี้ คณะกรรมการตรวจสอบ มีความเห็นว่า รายการดังกล่าวเป็นรายการธุรกิจปกติของบริษัทฯ 6. พิจารณาอนุมตั แิ ผนงานตรวจสอบภายใน ซึง่ กําหนดให้มคี วามสอดคล้องกับลักษณะการประกอบธุรกิจของบริษทั รวมถึงนโยบาย แผนงาน กระบวนการทํางาน และความเสี่ยงในการดําเนินธุรกิจของบริษัท 7. พิจารณาอนุมัติงบประมาณค่าใช้จ่ายประจําปี และอัตรากําลังคนของฝ่ายตรวจสอบภายในองค์กร 8. ทบทวนและประเมินกฎบัตรคณะกรรมการตรวจสอบ และเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อพิจารณาอนุมัติ คณะกรรมการตรวจสอบได้ปฏิบัติงานตามหน้าที่และความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการบริษัทฯ ด้วยความระมัดระวัง อย่างเต็มความสามารถ ทั้งนี้ เพื่อประโยชน์ของบริษัทฯ ผู้ถือหุ้น และผู้มีส่วนได้เสียทั้งปวง

นางสาวโสภาวดี อุตตโมบล ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2562

รายงาน และ งบการเงินรวม

31 ธันวาคม 2561

รายงานประจำาปี 2561

รายงานของผู้สอบบัญชีรับอนุญาต น

น ง ร

รง ยา า ำารงรา ร จำา

าน

ความเห็น

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบงบการเงินรวมของบริษทั โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษทั ย่อย (กลุม่ บริษทั ) ซึ่งประกอบด้วยงบแสดงฐานะการเงินรวม ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 งบกำาไรขาดทุนรวม งบกำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ รวม งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้นรวมและงบกระแสเงินสดรวม สำาหรับปีสิ้นสุดวันเดียวกัน และหมายเหตุ ประกอบงบการเงินรวม รวมถึงหมายเหตุสรุปนโยบายการบัญชีทสี่ าำ คัญ และได้ตรวจสอบงบการเงินเฉพาะกิจการของบริษทั โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) ด้วยเช่นกัน ข้าพเจ้าเห็นว่างบการเงินข้างต้นนี้แสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 ผลการดำาเนินงานและกระแส เงินสด สำาหรับปีสนิ้ สุดวันเดียวกันของบริษทั โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษทั ย่อย และเฉพาะของบริษทั โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) โดยถูกต้องตามที่ควรในสาระสำาคัญตามมาตรฐาน การรายงานทางการเงิน เกณฑ์ ในการแสดงความเห็น

ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชี ความรับผิดชอบของข้าพเจ้าได้กล่าวไว้ในวรรค ความรับผิดชอบของผูส้ อบบัญชีตอ่ การตรวจสอบงบการเงินในรายงานของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ามีความเป็นอิสระจากกลุม่ บริษทั ตามข้อกำาหนดจรรยาบรรณของผู้ประกอบวิชาชีพบัญชีที่กำาหนดโดยสภาวิชาชีพบัญชีในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ งบการเงิน และข้าพเจ้าได้ปฏิบัติตามข้อกำาหนดด้านจรรยาบรรณอื่นๆ ตามที่ระบุในข้อกำาหนดนั้นด้วย ข้าพเจ้าเชื่อว่า หลักฐานการสอบบัญชีที่ข้าพเจ้าได้รับเพียงพอและเหมาะสมเพื่อใช้เป็นเกณฑ์ ในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า เรื่องสำาคัญในการตรวจสอบ

เรือ่ งสำาคัญในการตรวจสอบคือเรือ่ งทีม่ นี ยั สำาคัญทีส่ ดุ ตามดุลยพินจิ เยีย่ งผูป้ ระกอบวิชาชีพของข้าพเจ้า ในการตรวจสอบ งบการเงินสำาหรับงวดปัจจุบนั ข้าพเจ้าได้นาำ เรือ่ งนีม้ าพิจารณาในบริบทของการตรวจสอบ งบการเงินโดยรวมและในการแสดง ความเห็นของข้าพเจ้า ทั้งนี้ ข้าพเจ้าไม่ได้แสดงความเห็นแยกต่างหากสำาหรับเรื่องนี ้ ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานตามความรับผิดชอบที่ได้กล่าวไว้ในวรรคความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชีต่อการตรวจสอบ งบการเงินในรายงานของข้าพเจ้า ซึ่งได้รวมความรับผิดชอบที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย การปฏิบัติงานของข้าพเจ้าได้รวมวิธีการ ตรวจสอบที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองต่อการประเมินความเสี่ยงจากการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำาคัญ ในงบการเงิน ผลของวิธกี ารตรวจสอบของข้าพเจ้าซึง่ ได้รวมวิธกี ารตรวจสอบสำาหรับเรือ่ งนีด้ ว้ ยได้ใช้เป็นเกณฑ์ในการแสดง ความเห็นของข้าพเจ้าต่องบการเงินโดยรวม เรื่องสำาคัญในการตรวจสอบ พร้อมวิธีการตรวจสอบมีดังต่อไปนี้ การรับรู้รายได้

รายได้จากกิจการโรงพยาบาลถือเป็นบัญชีทสี่ าำ คัญต่องบการเงินเนือ่ งจากมีจาำ นวนเงินสูง (คิดเป็นประมาณร้อยละ 99 ของยอดรายได้รวม) นอกจากนี้ รายได้จากกิจการโรงพยาบาลมีหลายองค์ประกอบ เช่น รายได้จากการขายยา รายได้ ค่าบริการทางการแพทย์ รายได้ค่าห้องผู้ป่วย ฯลฯ รวมถึงมีส่วนลดสำาหรับคู่สัญญาต่างๆ เช่น บริษัทประกัน สถานทูต และคู่สัญญาอื่นอีกจำานวนมาก โดยเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญาที่ทำากับคู่สัญญามีความหลากหลาย ดังนั้น กลุ่มบริษัทจึงมี ความเสี่ยงเกี่ยวกับมูลค่าและระยะเวลาในการรับรู้รายได้

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

ข้าพเจ้าได้ตรวจสอบการรับรู้รายได้ดังกล่าวโดยการ • ประเมินและทดสอบระบบสารสนเทศและระบบการควบคุมภายในของกลุ่มบริษัทที่เกี่ยวข้องกับวงจรรายได้ โดยการสอบถามผู้บริหารที่เกี่ยวข้อง ทำาความเข้าใจและเลือกตัวอย่างมาสุ่มทดสอบการปฏิบัติตามการควบคุม ที่กลุ่มบริษัทออกแบบไว้ และให้ความสำาคัญในการทดสอบเป็นพิเศษโดยการขยายขอบเขตการทดสอบสำาหรับ การควบคุมภายในที่ตอบสนองต่อความเสี่ยงดังกล่าวข้างต้น • สุม่ ตัวอย่างสัญญารายได้และบริการของกลุม่ บริษทั เพือ่ ตรวจสอบการรับรูร้ ายได้วา่ เป็นไปตามเงือ่ นไขทีร่ ะบุไว้ใน สัญญารายได้และบริการ และสอดคล้องกับนโยบายการรับรู้รายได้ของกลุ่มบริษัท • วิเคราะห์เปรียบเทียบข้อมูลบัญชีรายได้แบบแยกย่อยเพือ่ ตรวจสอบความผิดปกติทอี่ าจเกิดขึน้ ของรายการรายได้ ตลอดรอบระยะเวลาบัญชี รวมถึงรายการบัญชีที่ทาำ ผ่านใบสำาคัญทั่วไป • สุ่มตรวจสอบเอกสารประกอบรายการรายได้ที่เกิดขึ้นในระหว่างรอบระยะเวลาบัญชี • สอบทานใบลดหนี้ที่กลุ่มบริษัทออกภายหลังวันสิ้นรอบระยะเวลาบัญชี ข้อมูลอื่น

ผู้บริหารเป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อมูลอื่น ซึ่งรวมถึงข้อมูลที่รวมอยู่ในรายงานประจำาปีของกลุ่มบริษัท (แต่ไม่รวมถึง งบการเงินและรายงานของผูส้ อบบัญชีทแ่ี สดงอยูใ่ นรายงานนัน้ ) ความเห็นของข้าพเจ้าต่องบการเงินไม่ครอบคลุมถึงข้อมูลอืน่ และข้าพเจ้าไม่ได้ให้ขอ้ สรุปในลักษณะการให้ความเชือ่ มั่นในรูปแบบใดๆ ต่อข้อมูลอื่นนั้น ความรับผิดชอบของข้าพเจ้าที่เกี่ยวเนื่องกับการตรวจสอบงบการเงินคือ การอ่านและพิจารณาว่าข้อมูลอื่นนั้น มีความขัดแย้งทีม่ สี าระสำาคัญกับงบการเงินหรือกับความรูท้ ไี่ ด้รบั จากการตรวจสอบของข้าพเจ้าหรือไม่ หรือปรากฏว่าข้อมูล อืน่ แสดงขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำาคัญหรือไม่ หากในการปฏิบตั งิ านดังกล่าว ข้าพเจ้าสรุปได้วา่ ข้อมูลอืน่ แสดงขัดต่อ ข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำาคัญแล้ว ข้าพเจ้าจะต้องรายงานข้อเท็จจริงนัน้ ทัง้ นี ้ ข้าพเจ้าไม่พบว่ามีเรือ่ งดังกล่าวทีต่ อ้ งรายงาน ความรับผิดชอบของผู้บริหารและผู้มีหน้าที่ ในการกำากับดูแลต่องบการเงิน

ผูบ้ ริหารมีหน้าทีร่ บั ผิดชอบในการจัดทำาและนำาเสนองบการเงินเหล่านีโ้ ดยถูกต้องตามทีค่ วรตามมาตรฐาน การรายงาน ทางการเงิน และรับผิดชอบเกี่ยวกับการควบคุมภายในที่ผู้บริหารพิจารณาว่าจำาเป็นเพื่อให้สามารถจัดทำางบการเงิน ที่ปราศจากการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำาคัญไม่ว่าจะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด ในการจัดทำางบการเงิน ผูบ้ ริหารรับผิดชอบในการประเมินความสามารถของกลุม่ บริษทั ในการดำาเนินงานต่อเนือ่ ง การ เปิดเผยเรือ่ งทีเ่ กีย่ วกับการดำาเนินงานต่อเนือ่ งในกรณีทมี่ เี รือ่ งดังกล่าว และการใช้เกณฑ์การบัญชีสาำ หรับกิจการทีด่ าำ เนินงาน ต่อเนื่องเว้นแต่ผู้บริหารมีความตั้งใจที่จะเลิกกลุ่มบริษัทหรือหยุดดำาเนินงานหรือไม่สามารถดำาเนินงานต่อเนื่องอีกต่อไปได้ ผู้มีหน้าที่ในการกำากับดูแลมีหน้าที่ในการสอดส่องดูแลกระบวนการในการจัดทำารายงานทางการเงินของกลุ่มบริษัท ความรับผิดชอบของผู้สอบบัญชีต่อการตรวจสอบงบการเงิน

การตรวจสอบของข้าพเจ้ามีวัตถุประสงค์เพื่อให้ได้ความเชื่อมั่นอย่างสมเหตุสมผลว่างบการเงินโดยรวมปราศจาก การแสดงข้อมูลทีข่ ดั ต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำาคัญหรือไม่ ไม่วา่ จะเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด และเสนอรายงาน ของผูส้ อบบัญชีซงึ่ รวมความเห็นของข้าพเจ้าอยูด่ ว้ ย ความเชือ่ มัน่ อย่างสมเหตุสมผลคือความเชือ่ มัน่ ในระดับสูงแต่ไม่ได้เป็น การรับประกันว่าการปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐานการสอบบัญชีจะสามารถตรวจพบข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอัน เป็นสาระสำาคัญที่มีอยู่ได้เสมอไป ข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอาจเกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาดและถือว่ามีสาระสำาคัญ เมือ่ คาดการณ์อย่างสมเหตุสมผลได้วา่ รายการทีข่ ดั ต่อข้อเท็จจริงแต่ละรายการหรือทุกรายการรวมกันจะมีผลต่อการตัดสินใจ ทางเศรษฐกิจของผู้ใช้งบการเงินจากการใช้งบการเงินเหล่านี้

รายงานประจำาปี 2561

ในการตรวจสอบของข้าพเจ้าตามมาตรฐานการสอบบัญชี ข้าพเจ้าใช้ดลุ ยพินจิ และการสังเกตและสงสัยเยีย่ งผูป้ ระกอบ วิชาชีพตลอดการตรวจสอบ และข้าพเจ้าได้ปฏิบัติงานดังต่อไปนี้ด้วย • ระบุและประเมินความเสี่ยงที่อาจมีการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำาคัญในงบการเงิน ไม่ว่าจะ เกิดจากการทุจริตหรือข้อผิดพลาด ออกแบบและปฏิบัติงานตามวิธีการตรวจสอบเพื่อตอบสนองต่อความเสี่ยง เหล่านัน้ และได้หลักฐานการสอบบัญชีทเี่ พียงพอและเหมาะสมเพือ่ เป็นเกณฑ์ในการแสดงความเห็นของข้าพเจ้า ความเสี่ยงที่ไม่พบข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำาคัญซึ่งเป็นผลมาจากการทุจริตจะสูงกว่าความเสี่ยง ทีเ่ กิดจากข้อผิดพลาด เนือ่ งจากการทุจริตอาจเกีย่ วกับการสมรูร้ ว่ มคิด การปลอมแปลงเอกสารหลักฐาน การตัง้ ใจ ละเว้นการแสดงข้อมูล การแสดงข้อมูลที่ไม่ตรงตามข้อเท็จจริงหรือการแทรกแซงการควบคุมภายใน • ทำาความเข้าใจเกี่ยวกับระบบการควบคุมภายในที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ เพื่อออกแบบวิธีการตรวจสอบให้ เหมาะสมกับสถานการณ์ แต่ไม่ใช่เพือ่ วัตถุประสงค์ในการแสดงความเห็นต่อความมีประสิทธิผลของการควบคุม ภายในของกลุ่มบริษัท • ประเมินความเหมาะสมของนโยบายการบัญชีทผี่ บู้ ริหารใช้และความสมเหตุสมผลของประมาณการทางบัญชีและ การเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่ผู้บริหารจัดทำา • สรุปเกีย่ วกับความเหมาะสมของการใช้เกณฑ์การบัญชีสาำ หรับกิจการทีด่ าำ เนินงานต่อเนือ่ งของผูบ้ ริหาร และสรุป จากหลักฐานการสอบบัญชีทไี่ ด้รบั ว่ามีความไม่แน่นอนทีม่ สี าระสำาคัญทีเ่ กีย่ วกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ทอี่ าจ เป็นเหตุให้เกิดข้อสงสัยอย่างมีนัยสำาคัญต่อความสามารถของกลุ่มบริษัทในการดำาเนินงานต่อเนื่องหรือไม่ หาก ข้าพเจ้าได้ข้อสรุปว่ามีความไม่แน่นอนที่มีสาระสำาคัญ ข้าพเจ้าจะต้องให้ข้อสังเกตไว้ในรายงานของผู้สอบบัญชี ของข้าพเจ้าถึงการเปิดเผยข้อมูลทีเ่ กีย่ วข้องในงบการเงิน หรือหากเห็นว่าการเปิดเผยดังกล่าวไม่เพียงพอ ข้าพเจ้า จะแสดงความเห็นที่เปลี่ยนแปลงไป ข้อสรุปของข้าพเจ้าขึ้นอยู่กับหลักฐาน การสอบบัญชีที่ได้รับจนถึงวันที่ใน รายงานของผู้สอบบัญชีของข้าพเจ้า อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์หรือสถานการณ์ในอนาคตอาจเป็นเหตุให้กลุม่ บริษทั ต้องหยุดการดำาเนินงานต่อเนือ่ งได้ • ประเมินการนำาเสนอ โครงสร้างและเนือ้ หาของงบการเงินโดยรวม รวมถึงการเปิดเผยข้อมูลทีเ่ กีย่ วข้อง ตลอดจน ประเมินว่างบการเงินแสดงรายการและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยถูกต้องตามที่ควรหรือไม่ • รวบรวมเอกสารหลักฐานการสอบบัญชีที่เหมาะสมอย่างเพียงพอเกี่ยวกับข้อมูลทางการเงินของกิจการ หรือ ของกิจกรรมทางธุรกิจภายในกลุม่ บริษทั เพือ่ แสดงความเห็นต่องบการเงินรวม ข้าพเจ้ารับผิดชอบต่อ การกำาหนด แนวทาง การควบคุมดูแล และการปฏิบัติงานตรวจสอบกลุ่มบริษัท ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวต่อ ความเห็นของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้สอื่ สารกับผูม้ หี น้าทีใ่ นการกำากับดูแลในเรือ่ งต่างๆ ซึง่ รวมถึงขอบเขตและช่วงเวลาของการตรวจสอบตามทีไ่ ด้ วางแผนไว้ ประเด็นที่มีนัยสำาคัญที่พบจากการตรวจสอบรวมถึงข้อบกพร่องที่มีนัยสำาคัญในระบบการควบคุมภายในหาก ข้าพเจ้าได้พบในระหว่างการตรวจสอบของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ให้คำารับรองแก่ผู้มีหน้าที่ในการกำากับดูแลว่าข้าพเจ้าได้ปฏิบัติตามข้อกำาหนดจรรยาบรรณที่เกี่ยวข้องกับ ความเป็นอิสระและได้สอื่ สารกับผูม้ หี น้าทีใ่ นการกำากับดูแลเกีย่ วกับความสัมพันธ์ทงั้ หมดตลอดจนเรือ่ งอืน่ ซึง่ ข้าพเจ้าเชือ่ ว่า มีเหตุผลทีบ่ คุ คลภายนอกอาจพิจารณาว่ากระทบต่อความเป็นอิสระของข้าพเจ้าและมาตรการทีข่ า้ พเจ้าใช้เพือ่ ป้องกันไม่ให้ ข้าพเจ้าขาดความเป็นอิสระ

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

จากเรื่องทั้งหลายที่สื่อสารกับผู้มีหน้าที่ในการกำากับดูแล ข้าพเจ้าได้พิจารณาเรื่องต่างๆ ที่มีนัยสำาคัญที่สุด ในการ ตรวจสอบงบการเงินในงวดปัจจุบนั และกำาหนดเป็นเรือ่ งสำาคัญในการตรวจสอบ ข้าพเจ้าได้อธิบายเรือ่ งเหล่านีไ้ ว้ในรายงาน ของผู้สอบบัญชี เว้นแต่กฎหมายหรือข้อบังคับห้ามไม่ให้เปิดเผยเรื่องดังกล่าว ต่อสาธารณะ หรือในสถานการณ์ที่ยากที่จะ เกิดขึน้ ข้าพเจ้าพิจารณาว่าไม่ควรสือ่ สารเรือ่ งดังกล่าวในรายงานของข้าพเจ้าเพราะการกระทำาดังกล่าวสามารถคาดการณ์ได้ อย่างสมเหตุสมผลว่าจะมีผลกระทบในทางลบมากกว่าผลประโยชน์ทผี่ มู้ สี ว่ นได้เสียสาธารณะจะได้จากการสือ่ สารดังกล่าว ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบงานสอบบัญชีและการนำาเสนอรายงานฉบับนี้

โกสุมภ์ ชะเอม ผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เลขทะเบียน 6011 บริษัท สำานักงาน อีวาย จำากัด กรุงเทพฯ: 20 กุมภาพันธ์ 2562

รายงานประจำาปี 2561

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

งบแสดงฐานะการเงิน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561

(หน่วย: บาท) ง าร งนร าย

2561

ง าร งน 256

2561

าะ จ าร 256

สินทรัพย์ สินทรัพย์หมุนเวียน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินลงทุนระยะสั้น ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น สินค้าคงเหลือ ค่าใช้จ่ายจ่ายล่วงหน้า สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น รวมสินทรัพย์หมุนเวียน

7 8 9 10

2,528,751,260 6,477,818,697 2,560,672,526 391,809,186 109,234,010 32,496,577 12,100,782,256

2,470,436,654 5,797,888,737 1,818,549,649 307,838,561 111,062,695 44,554,769 10,550,331,065

สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน เงินจ่ายล่วงหน้าค่าหุ้น เงินลงทุนในบริษัทย่อย เงินลงทุนในบริษัทร่วม เงินลงทุนระยะยาวอื่น ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ สินทรัพย์ไม่มีตัวตน ค่าความนิยม สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอื่น รวมสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน รวมสินทรัพย์

6, 11 11 12 13 14 15 16 26

- - - 45,000,000 - - 1,683,772,798 1,638,772,798 219,841,286 219,858,963 1,447,047 1,447,047 1,700,000 1,700,000 1,700,000 1,700,000 11,256,012,745 11,784,244,407 9,741,079,891 10,220,695,522 789,315,193 500,158,910 784,778,284 494,893,403 74,320,236 111,009,541 - - 289,744,775 291,188,176 282,454,993 283,970,090 17,092,333 25,464,051 16,973,203 25,344,144 12,648,026,568 12,933,624,048 12,512,206,216 12,711,823,004 24,748,808,824 23,483,955,113 24,245,987,368 22,926,076,448

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

2,287,035,486 6,446,149,016 2,565,570,531 321,393,764 86,415,849 27,216,506 11,733,781,152

2,204,121,813 5,793,633,400 1,816,440,167 260,935,781 98,225,175 40,897,108 10,214,253,444

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

งบแสดงฐานะการเงิน (ต่อ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561

(หน่วย: บาท) งบการ งินร ม

งบการ งิน พา กิจการ

หมาย ห ุ

หนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น หนี้สินหมุนเวียน เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น ค่าธรรมเนียมแพทย์ค้างจ่าย เงินกู้ยืมและดอกเบี้ยค้างจ่ายแก่กิจการ ที่เกี่ยวข้องกัน ส่วนของหุ้นกู้ระยะยาวที่ถึงกำาหนดชำาระ ภายในหนึ่งปี ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย ภาษีเงินได้ค้างจ่าย หนี้สินหมุนเวียนอื่น รวมหนี้สินหมุนเวียน หนี้สินไม่หมุนเวียน เงินกู้ยืมระยะยาวและดอกเบี้ยค้างจ่าย แก่กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน หุ้นกู้ระยะยาว - สุทธิจากส่วนที่ถึงกำาหนดชำาระ ภายในหนึ่งปี หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี สำารองผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงาน รวมหนี้สินไม่หมุนเวียน รวมหนี้สิน หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

964,663,451 739,345,490

856,976,914 626,326,580

958,824,477 725,620,576

867,962,110 619,483,504

168,182,018

187,627,981

168,182,018

187,627,981

19 18 19 26 21

- 998,570,262 - 998,570,262 518,982,264 507,865,386 509,191,198 499,075,582 407,471,762 393,549,078 380,567,497 375,806,460 79,490,045 75,974,569 59,046,249 56,635,361 2,878,135,030 3,646,890,770 2,801,432,015 3,605,161,260 19,701,778

18,127,249

2,492,080,893 2,489,671,954 2,492,080,893 2,489,671,954 47,817,240 48,117,911 - - 566,649,310 576,196,761 553,018,767 566,967,228 3,126,249,221 3,132,113,875 3,045,099,660 3,056,639,182 6,004,384,251 6,779,004,645 5,846,531,675 6,661,800,442

รายงานประจำาปี 2561

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

งบแสดงฐานะการเงิน (ต่อ) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561

(หน่วย: บาท) ง าร งนร าย

ส่วนของผู้ถือหุ้น ทุนเรือนหุ้น 23 ทุนจดทะเบียน หุ้นสามัญ 921,401,820 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท (2560: หุ้นสามัญ 921,339,320 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท) หุ้นบุริมสิทธิ 1,300,865 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท (2560: หุ้นบุริมสิทธิ 1,363,365 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท) ทุนที่ออกและชำาระแล้ว หุ้นสามัญ 728,751,357 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท (2560: หุ้นสามัญ 728,688,857 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท) หุ้นบุริมสิทธิ 1,300,865 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท (2560: หุ้นบุริมสิทธิ 1,363,365 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท) ส่วนเกินมูลค่าหุ้นสามัญ หุ้นกู้แปลงสภาพที่ถือเป็นตราสารทุน 22 กำาไรสะสม จัดสรรแล้ว - สำารองตามกฎหมาย 24 ยังไม่ได้จัดสรร องค์ประกอบอื่นของส่วนของผู้ถือหุ้น ส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ ส่วนของผู้มีส่วนได้เสียที่ไม่มีอำานาจควบคุมของบริษัทย่อย รวมส่วนของผู้ถือหุ้น รวมหนี้สินและส่วนของผู้ถือหุ้น หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

2561

ง าร งน 256

2561

าะ จ าร 256

921,401,820

921,339,320

921,401,820

921,339,320

1,300,865 922,702,685

1,363,365 922,702,685

1,300,865 922,702,685

1,363,365 922,702,685

728,751,357

728,688,857

728,751,357

728,688,857

1,300,865 730,052,222 285,568,300 550,000,000

1,363,365 730,052,222 285,568,300 550,000,000

1,300,865 730,052,222 285,568,300 550,000,000

1,363,365 730,052,222 285,568,300 550,000,000

92,275,000 16,789,303,287 7,414,636 18,454,613,445 289,811,128 18,744,424,573 24,748,808,824

92,275,000 14,665,125,373 79,357,515 16,402,378,410 302,572,058 16,704,950,468 23,483,955,113

92,275,000 16,741,560,171 - 18,399,455,693 - 18,399,455,693 24,245,987,368

92,275,000 14,606,380,484 - 16,264,276,006 - 16,264,276,006 22,926,076,448

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

งบกำาไรขาดทุน

สำาหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2561 (หน่วย: บาท) งบการ งินร ม

งบการ งิน พา กิจการ

หมาย ห ุ

รายได้ รายได้จากกิจการโรงพยาบาล 18,264,201,222 18,019,776,250 17,564,086,153 17,429,258,729 รายได้ค่าเช่า 61,760,610 66,888,398 84,576,604 78,838,529 ดอกเบี้ยรับ 125,395,853 103,251,408 116,750,559 96,012,331 เงินปันผลรับ 11.1, 12.2 - - 319,158,870 211,557,829 รายได้อื่น 89,670,542 81,649,552 111,321,085 98,955,991 รวมรายได้ 18,541,028,227 18,271,565,608 18,195,893,271 17,914,623,409 ค่าใช้จ่าย ต้นทุนกิจการโรงพยาบาล 10,045,964,169 10,285,873,507 9,714,416,067 9,957,114,736 ค่าใช้จ่ายในการขาย 386,073,734 311,653,832 353,020,949 292,491,593 ค่าใช้จ่ายในการบริหาร 2,902,219,828 2,736,223,349 2,967,860,632 2,770,866,736 ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน 5,181,798 9,171,517 3,137,179 1,279,483 รวมค่าใช้จ่าย 13,339,439,529 13,342,922,205 13,038,434,827 13,021,752,548 กำาไรก่อนส่วนแบ่งกำาไร (ขาดทุน) จากเงิน ลงทุนในบริษทั ร่วม ค่าใช้จ่ายทางการเงิน และค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ 5,201,588,698 4,928,643,403 5,157,458,444 4,892,870,861 ส่วนแบ่งกำาไร (ขาดทุน) จากเงินลงทุน ในบริษทั ร่วม 12.2 (4,274) 3,546,571 - - กำาไรก่อนค่าใช้จ่ายทางการเงินและ ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ 5,201,584,424 4,932,189,974 5,157,458,444 4,892,870,861 ค่าใช้จ่ายทางการเงิน (165,154,581) (149,854,660) (164,857,977) (149,573,025) กำาไรก่อนค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ 5,036,429,843 4,782,335,314 4,992,600,467 4,743,297,836 ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ 26 (880,204,635) (840,958,234) (831,670,614) (807,467,272) กำาไรสำาหรับปี 4,156,225,208 3,941,377,080 4,160,929,853 3,935,830,564 การแบ่งปันกำาไร (ขาดทุน) ส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ ส่วนที่เป็นของผู้มีส่วนได้เสียที่ไม่มีอำานาจ ควบคุมของบริษัทย่อย กำาไรต่อหุ้น กำาไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน กำาไรส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ กำาไรต่อหุ้นปรับลด กำาไรส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

4,151,885,684 3,943,889,207 4,160,929,853 3,935,830,564

4,339,524 (2,512,127) 4,156,225,208 3,941,377,080

5.70

5.41

5.71

5.40

4.79

4.55

4.80

4.54

รายงานประจำาปี 2561

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

งบกำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ สำาหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2561

(หน่วย: บาท) ง าร งนร 2561

กำาไรสำาหรับปี

ง าร งน 256

2561

าะ จ าร 256

4,156,225,208 3,941,377,080 4,160,929,853 3,935,830,564

กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น: รายการที่จะถูกบันทึกในงบกำาไรขาดทุนในภายหลัง ผลต่างของอัตราแลกเปลี่ยนจากการแปลงค่างบการเงิน ที่เป็นเงินตราต่างประเทศ ภาษีเงินได้จากส่วนเกินทุนอื่นของบริษัทร่วม รายการที่จะถูกบันทึกในงบกำาไรขาดทุนในภายหลัง รายการที่จะไม่ถูกบันทึกในงบกำาไรขาดทุนในภายหลัง ผลกำาไร (ขาดทุน) จากการประมาณการตามหลัก คณิตศาสตร์ประกันภัย - สุทธิจากภาษีเงินได้ รายการที่จะไม่ถูกบันทึกในงบกำาไรขาดทุนในภายหลัง - สุทธิจากภาษีเงินได้ กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นสำาหรับปี กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวมสำาหรับปี

4,115,962,301 3,810,970,283 4,211,667,883 3,894,517,525

การแบ่งปันกำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวม ส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ ส่วนทีเ่ ป็นของผูม้ สี ว่ นได้เสียทีไ่ ม่มอี าำ นาจควบคุมของบริษทั ย่อย หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

(89,043,333) - (89,043,333)

(44,229,788) (43,393,263) (87,623,051)

- - -

48,780,426

(42,783,746)

50,738,030

(41,313,039)

48,780,426 (42,783,746) (40,262,907) (130,406,797)

50,738,030 50,738,030

(41,313,039) (41,313,039)

4,128,723,231 3,822,490,851 4,211,667,883 3,894,517,525 (12,760,930) (11,520,568) 4,115,962,301 3,810,970,283

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2561 กำาไรสำาหรับปี กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นสำาหรับปี กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวมสำาหรับปี แปลงหุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นสามัญ (หมายเหตุ 23) เงินปันผลจ่าย (หมายเหตุ 30) ดอกเบี้ยจ่ายสำาหรับหุ้นกู้แปลงสภาพที่ถือเป็น ตราสารทุน (หมายเหตุ 22) ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2560 กำาไร (ขาดทุน) สำาหรับปี กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นสำาหรับปี กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวมสำาหรับปี แปลงหุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นสามัญ (หมายเหตุ 23) เงินปันผลจ่าย (หมายเหตุ 30) ดอกเบี้ยจ่ายสำาหรับหุ้นกู้แปลงสภาพที่ถือเป็น ตราสารทุน (หมายเหตุ 22) ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560

สำาหรับปีสิ้นสุดวันที ่ 31 ธันวาคม 2561 ส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ

งบการเงินรวม

ส่วนของผู้มี ส่วนได้เสียที่ ไม่มีอำานาจ ควบคุมของ บริษัทย่อย

รวม ส่วนของ ผู้ถือหุ้น

(หน่วย: บาท)

- 728,751,357

- - - - (32,500,000) - - 1,300,865 285,568,300 550,000,000 92,275,000 16,789,303,287 (201,364,635) 208,779,271

- (32,500,000) - (32,500,000) 7,414,636 18,454,613,445 289,811,128 18,744,424,573

728,688,857 1,363,365 285,568,300 550,000,000 92,275,000 14,665,125,373 (129,421,756) 208,779,271 79,357,515 16,402,378,410 302,572,058 16,704,950,468 - - - - - 4,151,885,684 - - - 4,151,885,684 4,339,524 4,156,225,208 - - - - - 48,780,426 (71,942,879) - (71,942,879) (23,162,453) (17,100,454) (40,262,907) - - - - - 4,200,666,110 (71,942,879) - (71,942,879) 4,128,723,231 (12,760,930) 4,115,962,301 62,500 (62,500) - - - - - - - - - - - - - - - (2,043,988,196) - - - (2,043,988,196) - (2,043,988,196)

- - - - - (32,500,000) - - - (32,500,000) - (32,500,000) 728,688,857 1,363,365 285,568,300 550,000,000 92,275,000 14,665,125,373 (129,421,756) 208,779,271 79,357,515 16,402,378,410 302,572,058 16,704,950,468

728,645,559 1,406,663 285,568,300 550,000,000 92,275,000 12,657,987,263 (94,200,409) 252,172,534 157,972,125 14,473,854,910 314,092,626 14,787,947,536 - - - - - 3,943,889,207 - - - 3,943,889,207 (2,512,127) 3,941,377,080 - - - - - (42,783,746) (35,221,347) (43,393,263) (78,614,610) (121,398,356) (9,008,441) (130,406,797) - - - - - 3,901,105,461 (35,221,347) (43,393,263) (78,614,610) 3,822,490,851 (11,520,568) 3,810,970,283 43,298 (43,298) - - - - - - - - - - - - - - - (1,861,467,351) - - - (1,861,467,351) - (1,861,467,351)

องค์ประกอบอื่นของส่วนของผู้ถือหุ้น กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น ผลต่างจาก รวม การแปลงค่า หุ้นกู้แปลสภาพ ส่ วนของ งบการเงิ น ส่ ว นเกิ น ทุ น รวมองค์ ป ระกอบ ทุนเรือนหุ้นที่ออกและชำาระแล้ว ส่วนเกินมูลค่า ที่ถือเป็น กำาไรสะสม ที่เป็นเงินตรา อื่นของ อื่นของส่วนของ ผู้ถอื หุ้น ผู้ถือหุ้น ของบริษัทฯ หุ้นสามัญ หุ้นบุริมสิทธิ หุ้นสามัญ ตราสารทุน จัดสรรแล้ว ยังไม่ได้จัดสรร ต่างประเทศ บริษัทร่วม

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 1 มกราคม 2560 กำาไรสำาหรับปี กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นสำาหรับปี กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวมสำาหรับปี แปลงหุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นสามัญ (หมายเหตุ 23) เงินปันผลจ่าย (หมายเหตุ 30) ดอกเบี้ยจ่ายสำาหรับหุ้นกู้แปลงสภาพที่ถือเป็น ตราสารทุน (หมายเหตุ 22) ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560

สำาหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2561

งบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น (ต่อ)

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

1,363,365 - - - (62,500) - - 1,300,865

- 728,751,357

- 1,363,365

- 728,688,857 728,688,857 - - - 62,500 -

1,406,663 - - - (43,298) -

728,645,559 - - - 43,298 -

ทุนเรือนหุ้นที่ออกและชำาระแล้ว หุ้นสามัญ หุ้นบุริมสิทธิ

- 285,568,300

285,568,300 - - - - -

- 285,568,300

285,568,300 - - - - -

ส่วนเกินมูลค่า หุ้นสามัญ

- 550,000,000

550,000,000 - - - - -

- 550,000,000

550,000,000 - - - - -

หุ้นกู้แปลงสภาพ ที่ถือเป็น ตราสารทุน

งบการเงินเฉพาะกิจการ รวม ส่วนของ ผู้ถือหุ้น

- (32,500,000) (32,500,000) 92,275,000 16,741,560,171 18,399,455,693

92,275,000 14,606,380,484 16,264,276,006 - 4,160,929,853 4,160,929,853 - 50,738,030 50,738,030 - 4,211,667,883 4,211,667,883 - - - - (2,043,988,196) (2,043,988,196)

- (32,500,000) (32,500,000) 92,275,000 14,606,380,484 16,264,276,006

92,275,000 12,605,830,310 14,263,725,832 - 3,935,830,564 3,935,830,564 - (41,313,039) (41,313,039) - 3,894,517,525 3,894,517,525 - - - - (1,861,467,351) (1,861,467,351)

กำาไรสะสม จัดสรรแล้ว ยังไม่ได้จัดสรร

(หน่วย: บาท)

6 รายงานประจำาปี 2561

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

งบกระแสเงินสด

สำาหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2561 (หน่วย: บาท) งบการ งินร ม

กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำาเนินงาน กำาไรก่อนภาษี ปรับกระทบกำาไรก่อนภาษีเป็นเงินสดรับ (จ่าย) จากกิจกรรมดำาเนินงาน: ค่าเสื่อมราคาและตัดจำาหน่าย หนี้สูญและหนี้สงสัยจะสูญ การปรับลดราคาทุนของสินค้าคงเหลือเป็นมูลค่าสุทธิ ที่จะได้รับ กำาไรจากการจำาหน่ายและตัดจำาหน่ายอาคารและอุปกรณ์ ขาดทุนจากการตัดจำาหน่ายคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ ค่าใช้จ่ายผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงาน ขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ ส่วนแบ่งขาดทุน (กำาไร) จากเงินลงทุนในบริษัทร่วม ดอกเบี้ยรับ เงินปันผลรับ ตัดจำาหน่ายค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้เป็นดอกเบี้ยจ่าย ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย กำาไรจากการดำาเนินงานก่อนการเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์ และหนี้สินดำาเนินงาน สินทรัพย์ดำาเนินงาน (เพิ่มขึ้น) ลดลง ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น สินค้าคงเหลือ ค่าใช้จ่ายจ่ายล่วงหน้า สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอื่น หนี้สินดำาเนินงานเพิ่มขึ้น (ลดลง) เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น ค่าธรรมเนียมแพทย์ค้างจ่าย ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย หนี้สินหมุนเวียนอื่น จ่ายผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงาน เงินสดจากกิจกรรมดำาเนินงาน จ่ายภาษีเงินได้ เงินสดสุทธิจากกิจกรรมดำาเนินงาน หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

งบการ งิน พา กิจการ

5,036,429,843 4,782,335,314 4,992,600,467 4,743,297,836 1,179,529,412 1,205,911,730 1,122,581,883 1,149,160,424 78,031,565 80,591,389 71,655,757 80,459,771 1,783,255 368,107 - - (672,480) (2,126,617) (1,329,921) (1,698,058) - 2,617 - 2,617 96,696,764 87,047,715 94,294,357 84,563,802 - 886,104 - - 4,274 (3,546,571) - - (125,395,853) (103,251,408) (116,750,559) (96,012,331) - - (319,158,870) (211,557,829) 3,838,676 3,700,802 3,838,676 3,700,802 161,315,905 146,153,858 161,019,301 145,872,223 6,431,561,361 6,198,073,040 6,008,751,091 5,897,789,257 (841,701,762) (85,695,559) 1,828,685 15,079,195 8,371,718

(182,120,378) 1,807,185 (4,003,495) (227,473) (1,614,855)

(842,333,440) (60,457,983) 11,809,326 16,742,950 8,370,941

(183,107,749) 18,980,963 (10,749,434) 653,157 (1,629,810)

23,330,051 36,554,454 6,505,881 53,643,380 113,018,910 29,401,183 106,137,072 29,391,038 14,016,525 60,507,844 11,624,657 63,642,249 3,515,476 2,312,544 2,410,888 5,344,178 (45,461,235) (56,289,541) (44,820,280) (55,039,430) 5,637,863,365 6,084,400,508 5,224,741,103 5,818,917,799 (903,934,358) (841,021,473) (855,623,758) (813,659,354) 4,733,929,007 5,243,379,035 4,369,117,345 5,005,258,445

รายงานประจำาปี 2561

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

งบกระแสเงินสด (ต่อ) สำาหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2561

(หน่วย: บาท) ง าร งนร 2561

กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน เงินลงทุนระยะสั้นเพิ่มขึ้น เงินจ่ายเพื่อการลงทุนในบริษัทร่วม เงินจ่ายล่วงหน้าค่าหุ้น เงินปันผลรับ เงินจ่ายค่าซื้อและชำาระเจ้าหนี้ค่าก่อสร้างและค่าซื้อ ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ เงินจ่ายค่าซื้อและชำาระเจ้าหนี้ค่าซื้อคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ เงินรับจากการจำาหน่ายอุปกรณ์ ดอกเบี้ยรับ เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมลงทุน กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน ชำาระคืนหุ้นกู้ระยะยาว ดอกเบี้ยจ่ายสำาหรับหุ้นกู้ระยะยาว เงินปันผลจ่าย ดอกเบี้ยจ่ายสำาหรับหุ้นกู้แปลงสภาพที่ถือเป็นตราสารทุน เงินสดสุทธิใช้ไปในกิจกรรมจัดหาเงิน ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงินเพิ่มขึ้น เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้น (ลดลง) สุทธิ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดต้นปี เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดปลายปี ข้อมูลเพิ่มเติมประกอบงบกระแสเงินสด รายการที่ไม่ใช่เงินสด เงินปันผลค้างรับ ดอกเบี้ยจ่ายส่วนที่บันทึกเป็นต้นทุนสินทรัพย์ ค่าก่อสร้างและค่าซือ้ ทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ทย่ี งั ไม่ได้ จ่ายชำาระ ค่าซื้อคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ที่ยังไม่ได้จ่ายชำาระ หมายเหตุประกอบงบการเงินเป็นส่วนหนึ่งของงบการเงินนี้

ง าร งน 256

(679,929,960) (4,274,588,737) - (1,669,818) - - - -

2561

าะ จ าร 256

(652,515,616) (4,284,633,400) - - - (45,000,000) 319,158,870 190,010,510

(508,241,635) (1,411,642,438) (458,780,504) (1,352,758,709) (385,193,462) (255,810,074) (385,086,593) (254,986,646) 2,852,507 4,059,002 5,128,174 4,169,568 139,919,622 72,056,549 131,231,981 64,852,650 (1,430,592,928) (5,867,595,516) (1,040,863,688) (5,678,346,027) (1,000,000,000) (170,150,000) (2,042,689,984) (32,500,000) (3,245,339,984) 318,511 58,314,606 2,470,436,654 2,528,751,260

- (170,150,000) (1,858,665,151) (32,500,000) (2,061,315,151) 1,807,248 (2,683,724,384) 5,154,161,038 2,470,436,654

(1,000,000,000) (170,150,000) (2,042,689,984) (32,500,000) (3,245,339,984) - 82,913,673 2,204,121,813 2,287,035,486

- (170,150,000) (1,858,663,481) (32,500,000) (2,061,313,481) - (2,734,401,063) 4,938,522,876 2,204,121,813

- 9,723,014

21,547,319 26,611,453

- 9,723,014

21,547,319 26,611,453

122,786,180 4,145,794

40,386,976 3,486,723

122,786,180 4,145,794

40,386,976 3,486,723

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และบริษัทย่อย

หมายเหตุประกอบงบการเงินรวม สำาหรับปีสิ้นสุดวันที ่ 31 ธันวาคม 2561 1. ข้อมูลทั่วไป

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) (“บริษัทฯ”) เป็นบริษัทมหาชนซึ่งจัดตั้งและมีภูมิลำาเนาใน ประเทศไทย ธุรกิจหลักของบริษัทฯ คือ กิจการโรงพยาบาลและการลงทุนในบริษัทอื่น โดยมีที่อยู่ตามที่จดทะเบียนอยู่ที่ 33 ซอย 3 (นานาเหนือ) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 2. เกณฑ์ ในการจัดทำางบการเงิน

2.1 2.2

งบการเงินนีจ้ ดั ทำาขึน้ ตามมาตรฐานการรายงานทางการเงินทีก่ าำ หนดในพระราชบัญญัตวิ ชิ าชีพบัญชี พ.ศ. 2547 โดยแสดงรายการในงบการเงินตามข้อกำาหนดในประกาศกรมพัฒนาธุรกิจการค้าลงวันที่ 11 ตุลาคม 2559 ออกตามความในพระราชบัญญัติการบัญชี พ.ศ. 2543 งบการเงินฉบับภาษาไทยเป็นงบการเงินฉบับทีบ่ ริษทั ฯใช้เป็นทางการตามกฎหมาย งบการเงิน ฉบับภาษาอังกฤษ แปลจากงบการเงินฉบับภาษาไทยนี้ งบการเงินนี้ได้จัดทำาขึ้นโดยใช้เกณฑ์ราคาทุนเดิมเว้นแต่จะได้เปิดเผยเป็นอย่างอื่นในนโยบายการบัญชี เกณฑ์ในการจัดทำางบการเงินรวม ก) งบการเงินรวมนีไ้ ด้จดั ทำาขึน้ โดยรวมงบการเงินของบริษทั โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน) และ บริษัทย่อย (รวมเรียกว่า “กลุ่มบริษัท”) ดังต่อไปนี้ ั ราร ยล งการ หุน บริษัท

บริษัทย่อยที่ถือหุ้นโดยบริษัทฯ บริษัท ไวทัลไลฟ์ จำากัด (“VTL”) บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จำากัด (“AGR”) บริษัท รื่นมงคล จำากัด (“RM”) บริษัท บำารุงราษฎร์ เฮลท์ เน็ตเวิร์ก จำากัด (“BHN”) บริษัท ศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมบุคลากร บำารุงราษฎร์ จำากัด (“BPDTC”) บริษัท เอเชีย โกลเบิล เฮลธ์ จำากัด (“AGH”) ไลฟ์ แอนด์ ลองจิวิตี้ ลิมิเต็ด (“LLL”) เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทอี ี ลิมเิ ต็ด (“HHE”) บริษัท บำารุงราษฎร์ เซอร์วิสเซส จำากัด (“BS”)

ลักษ

ุรกิจ

จัด ัง น น ร ท

ศูนย์ดูแลสุขภาพ ไทย ให้บริการด้านวิจัย ไทย และขายวัคซีน ถือครองอสังหาริมทรัพย์ ไทย ลงทุนในกิจการในต่างประเทศ ไทย ศูนย์พัฒนาบุคลากรและ ไทย จัดฝึกอบรมสำาหรับธุรกิจการ บริการทางการแพทย์ ให้แก่ บริษัทในเครือ ลงทุนในธุรกิจการแพทย์ ฮ่องกง ลงทุนในกิจการในต่างประเทศ ฮ่องกง ลงทุนในกิจการในต่างประเทศ สิงคโปร์ ให้บริการส่งต่อผู้ป่วยในและ ไทย นอกประเทศและจัดฝึกอบรม สำาหรับธุรกิจทางการแพทย์

(ร ยล )

100 100

100 100 100

100 100 80 100

รายงานประจำาปี 2561

ราร ย ะ ง าร น ร

บริษัทย่อยที่ถือหุ้นโดยบริษัทย่อย บำารุงราษฎร์ มองโกเลีย แอลแอลซี (“BML”) (ลงทุนผ่าน HHE) โซล ซีเนียร์ส ทาวเวอร์ แอลแอลซี (“SST”) (ลงทุนผ่าน BML) บำารุงราษฎร์ เมียนมาร์ โค ลิมิเต็ด (“BM”) (ลงทุนผ่าน BHN)

ะ ร จ

จ งน นประ

ลงทุนในกิจการ มองโกเลีย ในต่างประเทศ เป็นเจ้าของและผู้ดาำ เนิน มองโกเลีย กิจการโรงพยาบาล ให้บริการด้านคลินิก เมียนมาร์ เอกชนและการตรวจ วินิจฉัยโรค

2561

256

ร ย ะ

ข) กลุ่มบริษัทจะถือว่ามีการควบคุมกิจการที่เข้าไปลงทุนหรือบริษัทย่อยได้ หากกลุ่มบริษัทมีสิทธิได้รับหรือ มีส่วนได้เสียในผลตอบแทนของกิจการที่เข้าไปลงทุน และสามารถใช้อำานาจในการสั่งการกิจกรรมที่ ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำาคัญต่อจำานวนเงินผลตอบแทนนั้นได้ ค) บริษทั ฯนำางบการเงินของบริษทั ย่อยมารวมในการจัดทำางบการเงินรวมตัง้ แต่วนั ทีก่ ลุม่ บริษทั มีอาำ นาจในการ ควบคุมบริษัทย่อยจนถึงวันที่กลุ่มบริษัทสิ้นสุดการควบคุมบริษัทย่อยนั้น ง) งบการเงินของบริษัทย่อยได้จัดทำาขึ้นโดยใช้นโยบายการบัญชีที่สาำ คัญเช่นเดียวกันกับของบริษัทฯ จ) สินทรัพย์และหนีส้ นิ ตามงบการเงินของบริษทั ย่อยซึง่ จัดตัง้ ในต่างประเทศแปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อตั รา แลกเปลีย่ น ณ วันสิน้ รอบระยะเวลารายงาน ส่วนรายได้และค่าใช้จา่ ยแปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อตั ราแลก เปลีย่ นถัวเฉลีย่ รายเดือน ผลต่างซึง่ เกิดขึน้ จากการแปลงค่าดังกล่าวได้แสดงไว้เป็นรายการ “ผลต่างจากการ แปลงค่างบการเงินที่เป็นเงินตราต่างประเทศ” ในงบแสดงการเปลี่ยนแปลงส่วนของผู้ถือหุ้น ฉ) ยอดคงค้างระหว่างกลุม่ บริษทั รายการค้าระหว่างกันทีม่ สี าระสำาคัญได้ถกู ตัดออกจากงบการเงินรวมนีแ้ ล้ว ช) ส่วนของผูม้ สี ว่ นได้เสียทีไ่ ม่มอี าำ นาจควบคุม คือ จำานวนกำาไรหรือขาดทุนและสินทรัพย์สทุ ธิของบริษทั ย่อย ส่วนทีไ่ ม่ได้เป็นของบริษทั ฯ และแสดงเป็นรายการแยกต่างหากในส่วนของกำาไรหรือขาดทุนรวม และส่วน ของผู้ถือหุ้นในงบแสดงฐานะการเงินรวม

2.3 บริษัทฯจัดทำางบการเงินเฉพาะกิจการโดยแสดงเงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วมตามวิธีราคาทุน

3. มาตรฐานการรายงานทางการเงินใหม่

ก. มาตรฐานการรายงานทางการเงินที่เริ่มมีผลบังคับใช้ในปีปัจจุบัน ในระหว่างปี กลุม่ บริษทั ได้นาำ มาตรฐานการรายงานทางการเงินและการตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับปรับปรุง (ปรับปรุง 2560) จำานวนหลายฉบับ ซึง่ มีผลบังคับใช้สาำ หรับงบการเงินทีม่ รี อบระยะเวลาบัญชีทเี่ ริม่ ใน หรือหลังวันที ่ 1 มกราคม 2561 มาถือปฏิบัติ มาตรฐานการรายงานทางการเงินดังกล่าวได้รับการปรับปรุงหรือ จัดให้มีขึ้นเพื่อให้มีเนื้อหาเท่าเทียมกับมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ โดยส่วนใหญ่เป็นการ ปรับปรุงและอธิบายให้ชัดเจนเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลในหมายเหตุประกอบงบการเงิน การนำามาตรฐานการ รายงานทางการเงินดังกล่าวมาถือปฏิบัตินี้ไม่มีผลกระทบอย่างเป็นสาระสำาคัญต่องบการเงินของกลุ่มบริษัท

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

ข. มาตรฐานการรายงานทางการเงินทีจ่ ะมีผลบังคับใช้สาำ หรับงบการเงินทีม่ รี อบระยะเวลาบัญชีทเี่ ริม่ ในหรือหลังวันที ่ 1 มกราคม 2562 สภาวิชาชีพบัญชีได้ประกาศใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงินและการตีความมาตรฐานการรายงานทางการ เงินฉบับปรับปรุง (ปรับปรุง 2561) และฉบับใหม่ จำานวนหลายฉบับ ซึ่งมีผลบังคับใช้สาำ หรับงบการเงินที่มีรอบ ระยะเวลาบัญชีทเี่ ริม่ ในหรือหลังวันที ่ 1 มกราคม 2562 มาตรฐานการรายงานทางการเงินดังกล่าวได้รบั การปรับปรุง หรือจัดให้มขี นึ้ เพือ่ ให้มเี นือ้ หาเท่าเทียมกับมาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ โดยส่วนใหญ่เป็นการ อธิบายให้ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติทางการบัญชีและการให้แนวปฏิบัติทางบัญชีกับผู้ใช้มาตรฐาน ฝ่ายบริหารของกลุ่มบริษัทเชื่อว่ามาตรฐานการรายงานทางการเงินฉบับปรับปรุงดังกล่าวส่วนใหญ่จะไม่มีผล กระทบอย่างเป็นสาระสำาคัญต่องบการเงินเมื่อนำามาถือปฏิบัต ิ อย่างไรก็ตาม มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับใหม่ซึ่งได้มีการเปลี่ยนแปลงหลักการสำาคัญ สามารถสรุปได้ดังนี้ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที่ 15 เรื่อง รายได้จากสัญญาที่ทำากับลูกค้า มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที ่ 15 ใช้แทนมาตรฐานการบัญชีและการตีความมาตรฐานการบัญชีที่ เกี่ยวข้องต่อไปนี้ มาตรฐานการบัญชี ฉบับที ่ 11 (ปรับปรุง 2560) เรื่อง สัญญาก่อสร้าง มาตรฐานการบัญชี ฉบับที ่ 18 (ปรับปรุง 2560) เรื่อง รายได้ การตีความมาตรฐานการบัญชี ฉบับที่ 31 เรือ่ ง รายได้ - รายการแลกเปลีย่ นเกีย่ วกับบริการโฆษณา (ปรับปรุง 2560) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที ่ 13 เรื่อง โปรแกรมสิทธิพิเศษแก่ลูกค้า (ปรับปรุง 2560) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที ่ 15 เรื่อง สัญญาสำาหรับการก่อสร้างอสังหาริมทรัพย์ (ปรับปรุง 2560) การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที ่ 18 เรื่อง การโอนสินทรัพย์จากลูกค้า (ปรับปรุง 2560) กิจการต้องใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที ่ 15 กับสัญญาทีท่ าำ กับลูกค้าทุกสัญญา ยกเว้นสัญญาทีอ่ ยูใ่ น ขอบเขตของมาตรฐานการบัญชีฉบับอื่น มาตรฐานฉบับนี้ได้กำาหนดหลักการ 5 ขั้นตอนสำาหรับการรับรู้รายได้ที่ เกิดขึ้นจากสัญญาที่ทำากับลูกค้า โดยกิจการจะรับรู้รายได้ ในจำานวนเงินที่สะท้อนถึงสิ่งตอบแทนที่กิจการคาดว่า จะมีสทิ ธิได้รบั จากการแลกเปลีย่ นสินค้าหรือบริการทีไ่ ด้สง่ มอบให้แก่ลกู ค้า และกำาหนดให้กจิ การต้องใช้ดลุ ยพินจิ และพิจารณาข้อเท็จจริงและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในการพิจารณาตามหลักการในแต่ละขั้นตอน ฝ่ายบริหารของกลุม่ บริษทั เชือ่ ว่ามาตรฐานฉบับดังกล่าว จะไม่มผี ลกระทบอย่างเป็นสาระสำาคัญ ต่องบการเงิน ของกลุ่มบริษัท

ค. มาตรฐานการรายงานทางการเงิน กลุ่มเครื่องมือทางการเงินที่จะมีผลบังคับใช้สำาหรับงบการเงินที่มีรอบระยะ เวลาบัญชีที่เริ่มในหรือหลังวันที่ 1 มกราคม 2563 ในระหว่างปีปจั จุบนั สภาวิชาชีพบัญชีได้ประกาศใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงิน กลุม่ เครือ่ งมือทางการเงิน ประกอบด้วยมาตรฐานและการตีความมาตรฐาน จำานวน 5 ฉบับ ได้แก่ มาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที ่ 7 การเปิดเผยข้อมูลเครื่องมือทางการเงิน ฉบับที ่ 9 เครื่องมือทางการเงิน มาตรฐานการบัญชี ฉบับที ่ 32 การแสดงรายการเครื่องมือทางการเงิน

รายงานประจำาปี 2561

การตีความมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฉบับที่ 16 การป้องกันความเสี่ยงของเงินลงทุนสุทธิในหน่วยงานต่างประเทศ ฉบับที่ 19 การชำาระหนี้สินทางการเงินด้วยตราสารทุน มาตรฐานการรายงานทางการเงินกลุม่ ดังกล่าวข้างต้น กำาหนดหลักการเกีย่ วกับการจัดประเภทและการวัดมูลค่า เครือ่ งมือทางการเงินด้วยมูลค่ายุตธิ รรมหรือราคาทุนตัดจำาหน่ายโดยพิจารณาจากประเภทของตราสารทางการเงิน ลักษณะของกระแสเงินสดตามสัญญาและแผนธุรกิจของกิจการ (Business Model) หลักการเกีย่ วกับวิธกี ารคำานวณ การด้อยค่าของเครื่องมือทางการเงินโดยใช้แนวคิดของผลขาดทุนด้านเครดิตที่คาดว่าจะเกิดขึ้น และหลักการ เกี่ยวกับการบัญชีป้องกัน ความเสี่ยงรวมถึงการแสดงรายการและการเปิดเผยข้อมูลเครื่องมือทางการเงิน และ เมื่อมาตรฐานการรายงานทางการเงินกลุ่มนี้มีผลบังคับใช้จะทำาให้มาตรฐานการบัญชี การตีความมาตรฐาน การบัญชี และแนวปฏิบัติทางการบัญชีบางฉบับที่มีผลบังคับใช้อยู่ในปัจจุบันถูกยกเลิกไป ปัจจุบนั ฝ่ายบริหารของกลุม่ บริษทั อยูร่ ะหว่างการประเมินผลกระทบทีอ่ าจมีตอ่ งบการเงินในปีทเี่ ริม่ นำามาตรฐาน กลุ่มดังกล่าวมาถือปฏิบัติ

4. นโยบายการบัญชีที่สำาคัญ

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

การรับรู้รายได้ ก) รายได้จากการประกอบกิจการโรงพยาบาลโดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยรายได้คา่ รักษาพยาบาล ค่าห้องพัก ค่ายา โดยจะบันทึกเป็นรายได้เมื่อได้ให้บริการหรือเมื่อได้ส่งมอบยาแล้ว ข) รายได้คา่ บริการทีป่ รึกษาและการจัดการรับรูเ้ มือ่ ได้ให้บริการแล้วโดยพิจารณาถึงขัน้ ความสำาเร็จของงาน ค) รายได้จากการให้เช่าพื้นที่และการให้บริการที่เกี่ยวข้องรับรู้ตามวิธีเส้นตรงตลอดอายุสัญญาเช่า ง) ดอกเบี้ยรับถือเป็นรายได้ตามเกณฑ์คงค้างโดยคำานึงถึงอัตราผลตอบแทนที่แท้จริง จ) เงินปันผลรับถือเป็นรายได้เมื่อบริษัทฯมีสิทธิในการรับเงินปันผล เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด หมายถึง เงินสดและเงินฝากธนาคาร และเงินลงทุนระยะสัน้ ทีม่ สี ภาพคล่อง สูง ซึ่งถึงกำาหนดจ่ายคืนภายในระยะเวลาไม่เกิน 3 เดือนนับจากวันที่ได้มาและไม่มีข้อจำากัดในการเบิกใช้ ลูกหนี้การค้า ลูกหนี้การค้าแสดงมูลค่าตามจำานวนมูลค่าสุทธิที่จะได้รับ กลุ่มบริษัทบันทึกค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญสำาหรับ ผลขาดทุนโดยประมาณทีอ่ าจเกิดขึน้ จากการเก็บเงินจากลูกหนีไ้ ม่ได้ ซึง่ โดยทัว่ ไปพิจารณาจากประสบการณ์ การเก็บเงิน การตัดจำาหน่ายลูกหนี้การค้า การวิเคราะห์อายุหนี้และข้อมูลอื่นๆ สินค้าคงเหลือ สินค้าคงเหลือแสดงมูลค่าตามราคาทุน (วิธถี วั เฉลีย่ ถ่วงน้าำ หนัก) หรือมูลค่าสุทธิทจ่ี ะได้รบั แล้วแต่ราคาใดจะต่าำ กว่า เงินลงทุน ก) เงินลงทุนในตราสารทุนทีไ่ ม่อยูใ่ นความต้องการของตลาดถือเป็นเงินลงทุนทัว่ ไป ซึง่ แสดงในราคาทุนสุทธิ จากค่าเผื่อการด้อยค่า (ถ้ามี) ข) เงินลงทุนในบริษัทร่วมที่แสดงอยู่ในงบการเงินรวมแสดงมูลค่าตามวิธีส่วนได้เสีย ค) เงินลงทุนในบริษัทย่อยและบริษัทร่วมที่แสดงอยู่ในงบการเงินเฉพาะกิจการแสดงมูลค่าตามวิธีราคาทุน บริษัทฯ ใช้วิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำาหนักในการคำานวณต้นทุนของเงินลงทุน เมือ่ มีการจำาหน่ายเงินลงทุน ผลต่างระหว่างสิง่ ตอบแทนสุทธิทไี่ ด้รบั กับมูลค่าตามบัญชีของเงินลงทุน จะถูก บันทึกในงบกำาไรขาดทุน

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

4.6

4.7 4.8

4.9

ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ และค่าเสื่อมราคา ทีด่ นิ แสดงมูลค่าตามราคาทุน อาคารและอุปกรณ์แสดงมูลค่าตามราคาทุนหักค่าเสือ่ มราคาสะสม และค่าเผือ่ การด้อยค่าของสินทรัพย์ (ถ้ามี) ค่าเสื่อมราคาของอาคารและอุปกรณ์คำานวณจากราคาทุนโดยวิธีเส้นตรงตามอายุการให้ประโยชน์ โดยประมาณดังนี้ ส่วนปรับปรุงที่ดิน 5 - 30 ปี อาคารและสิ่งปลูกสร้าง 5 - 40 ปี อุปกรณ์ระบบอำานวยความสะดวก 5 - 40 ปี เครื่องมือแพทย์ 3 - 15 ปี อุปกรณ์โรงพยาบาล 3 - 10 ปี เครื่องใช้และเครื่องตกแต่ง 5 - 20 ปี ยานพาหนะ 5 และ 8 ปี ค่าเสื่อมราคารวมอยู่ในการคำานวณผลการดำาเนินงาน ไม่มีการคิดค่าเสื่อมราคาสำาหรับที่ดิน และสินทรัพย์ระหว่างก่อสร้างและติดตั้ง กลุ่มบริษัทตัดรายการที่ดิน อาคาร และอุปกรณ์ออกจากบัญชีเมื่อจำาหน่ายสินทรัพย์หรือคาดว่าจะไม่ได้รับ ประโยชน์เชิงเศรษฐกิจในอนาคตจากการใช้หรือการจำาหน่ายสินทรัพย์ รายการผลกำาไรหรือขาดทุนจากการ จำาหน่ายสินทรัพย์จะรับรู้ในงบกำาไรขาดทุนเมื่อกลุ่มบริษัทตัดรายการสินทรัพย์นั้นออกจากบัญชี ต้นทุนการกู้ยืม ต้นทุนการกูย้ มื ของเงินกูท้ ใี่ ช้ในการได้มา หรือการก่อสร้างสินทรัพย์ทตี่ อ้ งใช้ระยะเวลานานในการแปลงสภาพ ให้พร้อมใช้หรือขาย ได้ถกู นำาไปรวมเป็นราคาทุนของสินทรัพย์จนกว่าสินทรัพย์นนั้ จะอยูใ่ นสภาพพร้อมทีจ่ ะใช้ได้ ตามที่มุ่งประสงค์ ส่วนต้นทุนการกู้ยืมอื่นถือเป็นค่าใช้จ่ายในงวดที่เกิดรายการ ต้นทุนการกู้ยืมประกอบด้วย ดอกเบี้ยและต้นทุนอื่นที่เกิดขึ้นจากการกู้ยืมนั้น สินทรัพย์ไม่มีตัวตน สินทรัพย์ไม่มตี วั ตนแสดงมูลค่าตามราคาทุนหักค่าตัดจำาหน่ายสะสมและค่าเผือ่ การด้อยค่าสะสม (ถ้ามี) ของ สินทรัพย์นั้น กลุ่มบริษัทตัดจำาหน่ายสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่มีอายุการให้ประโยชน์จำากัดอย่างมีระบบตลอดอายุการให้ ประโยชน์เชิงเศรษฐกิจของสินทรัพย์นั้น และจะประเมินการด้อยค่าของสินทรัพย์ดังกล่าวเมื่อมีข้อบ่งชี้ว่า สินทรัพย์นั้นเกิดการด้อยค่า กลุ่มบริษัทจะทบทวนระยะเวลาการตัดจำาหน่ายและวิธีการตัดจำาหน่ายของ สินทรัพย์ไม่มีตัวตนดังกล่าวทุกสิ้นปีเป็นอย่างน้อย ค่าตัดจำาหน่ายรับรู้เป็นค่าใช้จ่ายในงบกำาไรขาดทุน สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่มีอายุการให้ประโยชน์จำากัดมีดังนี้ อายุการให้ประโยชน์ คอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ 3 - 10 ปี ค่าความนิยม บริษทั ฯบันทึกมูลค่าเริม่ แรกของค่าความนิยมในราคาทุน ซึง่ เท่ากับต้นทุนการรวมธุรกิจส่วนทีส่ งู กว่ามูลค่า ยุติธรรมของสินทรัพย์สุทธิที่ได้มา หากมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์สุทธิที่ได้มาสูงกว่าต้นทุนการรวมธุรกิจ บริษัทฯ จะรับรู้ส่วนที่สูงกว่านี้เป็นกำาไรในงบกำาไรขาดทุนทันที บริษทั ฯแสดงค่าความนิยมตามราคาทุนหักค่าเผือ่ การด้อยค่าสะสม (ถ้ามี) และจะทดสอบการด้อยค่าของค่า ความนิยมทุกปีหรือเมื่อใดก็ตามที่มีข้อบ่งชี้ของการด้อยค่าเกิดขึ้น เพือ่ วัตถุประสงค์ในการทดสอบการด้อยค่า บริษทั ฯจะปันส่วนค่าความนิยมทีเ่ กิดขึน้ จากการรวมกิจการให้กบั หน่วยสินทรัพย์ทกี่ อ่ ให้เกิดเงินสด (หรือกลุม่ ของหน่วยสินทรัพย์ทกี่ อ่ ให้เกิดเงินสด) ทีค่ าดว่าจะได้รบั ประโยชน์

รายงานประจำาปี 2561

เพิ่มขึ้นจากการรวมกิจการ และบริษัทฯจะทำาการประเมินมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนของหน่วยของสินทรัพย์ ที่ก่อให้เกิดเงินสดแต่ละรายการ (หรือกลุ่มของหน่วยของสินทรัพย์ที่ก่อให้เกิดเงินสด) หากมูลค่าที่คาดว่าจะ ได้รบั คืนของหน่วยของสินทรัพย์ทกี่ อ่ ให้เกิด เงินสดต่าำ กว่ามูลค่าตามบัญชี บริษทั ฯจะรับรูข้ าดทุนจากการด้อยค่า ในงบกำาไรขาดทุนและบริษัทฯไม่สามารถกลับบัญชีขาดทุนจากการด้อยค่าได้ในอนาคต

4.10 รายการธุรกิจกับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกัน บุคคลหรือกิจการทีเ่ กีย่ วข้องกันกับบริษทั ฯ หมายถึง บุคคลหรือกิจการทีม่ อี าำ นาจควบคุมบริษทั ฯ หรือถูกบริษทั ฯ ควบคุมไม่ว่าจะเป็นโดยทางตรงหรือทางอ้อม หรืออยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกันกับบริษัทฯ นอกจากนี ้ บุคคลหรือกิจการทีเ่ กีย่ วข้องกันยังหมายรวมถึงบริษทั ร่วม และบุคคลหรือกิจการทีม่ สี ทิ ธิออกเสียง โดยทางตรงหรือทางอ้อมซึ่งทำาให้มีอิทธิพลอย่างเป็นสาระสำาคัญต่อบริษัทฯ ผู้บริหารสำาคัญ กรรมการหรือ พนักงานของบริษัทฯที่มีอำานาจในการวางแผนและควบคุมการดำาเนินงานของบริษัทฯ

4.11 สัญญาเช่าระยะยาว สัญญาเช่าทีด่ นิ อาคาร และอุปกรณ์ทคี่ วามเสีย่ งและผลตอบแทนของความเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ได้โอนไปให้กบั ผูเ้ ช่าถือเป็นสัญญาเช่าการเงิน สัญญาเช่าการเงินจะบันทึกเป็นรายจ่ายฝ่ายทุนด้วยมูลค่ายุตธิ รรมของสินทรัพย์ ที่เช่าหรือมูลค่าปัจจุบันสุทธิของจำานวนเงินที่ต้องจ่ายตามสัญญาเช่าแล้วแต่มูลค่าใดจะต่ำากว่า ภาระผูกพัน ตามสัญญาเช่าหักค่าใช้จ่ายทางการเงินจะบันทึกเป็นหนี้สินระยะยาว ส่วนดอกเบี้ยจ่ายจะบันทึกในส่วนของ กำาไรหรือขาดทุนตลอดอายุของสัญญาเช่า สินทรัพย์ที่ได้มาตามสัญญาเช่าการเงินจะคิดค่าเสื่อมราคา ตลอดอายุการให้ประโยชน์ของสินทรัพย์ที่เช่าหรืออายุของสัญญาเช่า แล้วแต่ระยะเวลาใดจะต่ำากว่า สัญญาเช่าทีด่ นิ อาคาร และอุปกรณ์ทคี่ วามเสีย่ งและผลตอบแทนของความเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ไม่ได้โอนไปให้ กับผูเ้ ช่าถือเป็นสัญญาเช่าดำาเนินงาน จำานวนเงินทีจ่ า่ ยตามสัญญาเช่าดำาเนินงานรับรูเ้ ป็นค่าใช้จา่ ยในงบกำาไร ขาดทุนตามวิธีเส้นตรงตลอดอายุของสัญญาเช่า

4.12 ค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้รอตัดบัญชี ค่าใช้จา่ ยในการออกหุน้ กูบ้ นั ทึกเป็นค่าธรรมเนียมทางการเงินรอตัดบัญชี และทยอยตัดจำาหน่ายเป็นดอกเบีย้ จ่ายโดยวิธีอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงตามอายุของหุ้นกู้ ค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้รอตัดบัญชีได้แสดงหักจากมูลค่าหุ้นกู้ในงบแสดงฐานะการเงิน

4.13 เงินตราต่างประเทศ บริษทั ฯ แสดงงบการเงินรวมและงบการเงินเฉพาะกิจการเป็นสกุลเงินบาท ซึง่ เป็นสกุลเงินทีใ่ ช้ในการดำาเนินงาน ของบริษทั ฯ รายการต่างๆ ของแต่ละกิจการทีร่ วมอยูใ่ นงบการเงินรวมวัดมูลค่าด้วยสกุลเงินทีใ่ ช้ในการดำาเนินงาน ของแต่ละกิจการนั้น รายการทีเ่ ป็นเงินตราต่างประเทศแปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อตั ราแลกเปลีย่ น ณ วันทีเ่ กิดรายการ สินทรัพย์ และหนี้สินที่เป็นตัวเงินซึ่งอยู่ในสกุลเงินตราต่างประเทศได้แปลงค่าเป็นเงินบาทโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน ณ วันสิ้นรอบระยะเวลารายงาน กำาไรและขาดทุนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในอัตราแลกเปลี่ยนได้รวมอยู่ในการคำานวณผลการดำาเนินงาน

4.14 การด้อยค่าของสินทรัพย์ ทุกวันสิ้นรอบระยะเวลารายงาน กลุ่มบริษัทจะทำาการประเมินการด้อยค่าของที่ดิน อาคารและอุปกรณ์หรือ สินทรัพย์ไม่มีตัวตนของกลุ่มบริษัทหากมีข้อบ่งชี้ว่าสินทรัพย์ดังกล่าวอาจด้อยค่า กลุ่มบริษัทรับรู้ขาดทุนจาก

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

การด้อยค่าเมื่อมูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนของสินทรัพย์มีมูลค่าต่ำากว่ามูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์นั้น ทั้งนี้ มูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนหมายถึง มูลค่ายุติธรรมหักต้นทุนในการขายของสินทรัพย์หรือมูลค่าจากการใช้ สินทรัพย์แล้วแต่ราคาใดจะสูงกว่า กลุ่มบริษัทจะรับรู้รายการขาดทุนจากการด้อยค่าในงบกำาไรขาดทุน หากในการประเมินการด้อยค่าของสินทรัพย์ มีขอ้ บ่งชีท้ แี่ สดงให้เห็นว่าผลขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ ทีร่ บั รูใ้ นงวดก่อนได้หมดไปหรือลดลง กลุม่ บริษทั จะประมาณมูลค่าทีค่ าดว่าจะได้รบั คืนของสินทรัพย์นนั้ และ จะกลับรายการผลขาดทุนจากการด้อยค่าทีร่ บั รูใ้ นงวดก่อนก็ตอ่ เมือ่ มีการเปลีย่ นแปลงประมาณการทีใ่ ช้กาำ หนด มูลค่าที่คาดว่าจะได้รบั คืนภายหลังจากการรับรู้ผลขาดทุนจากการด้อยค่าครัง้ ล่าสุด โดยมูลค่าตามบัญชีของ สินทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นจากการกลับรายการผลขาดทุนจากการด้อยค่าต้องไม่สูงกว่ามูลค่าตามบัญชีที่ควรจะเป็น หากกิจการไม่เคยรับรูผ้ ลขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ในงวดก่อนๆ กลุม่ บริษทั จะบันทึกกลับรายการ ผลขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์โดยรับรู้ไปยังงบกำาไรขาดทุนทันที

4.15 ผลประโยชน์ของพนักงาน ผลประโยชน์ระยะสั้นของพนักงาน กลุม่ บริษทั รับรูเ้ งินเดือน ค่าจ้าง โบนัส วันลาทีไ่ ด้รบั ค่าตอบแทน และเงินสมทบกองทุนประกันสังคมเป็นค่าใช้ จ่ายเมื่อเกิดรายการ ผลประโยชน์หลังออกจากงานของพนักงาน และผลประโยชน์ระยะยาวอื่นของพนักงาน โครงการสมทบเงิน กลุม่ บริษทั และพนักงานได้รว่ มกันจัดตัง้ กองทุนสำารองเลีย้ งชีพ ซึง่ ประกอบด้วยเงินทีพ่ นักงานจ่ายสะสมและเงิน ที่กลุ่มบริษัทจ่ายสมทบให้เป็นรายเดือน สินทรัพย์ของกองทุนสำารองเลี้ยงชีพได้แยกออกจากสินทรัพย์ของ กลุ่มบริษัท เงินที่กลุ่มบริษัทจ่ายสมทบกองทุนสำารองเลี้ยงชีพบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายในปีที่เกิดรายการ โครงการผลประโยชน์หลังออกจากงานและผลประโยชน์ระยะยาวอื่นของพนักงาน กลุม่ บริษทั มีภาระสำาหรับเงินชดเชยทีต่ อ้ งจ่ายให้แก่พนักงานเมือ่ ออกจากงานตามกฎหมายแรงงาน และตาม โครงการผลตอบแทนพนักงานอืน่ ๆ ซึง่ กลุม่ บริษทั ถือว่าเงินชดเชยดังกล่าวเป็นโครงการผลประโยชน์หลังออก จากงานสำาหรับพนักงาน นอกจากนัน้ กลุม่ บริษทั จัดให้มโี ครงการผลประโยชน์ระยะยาวอืน่ ของพนักงาน ได้แก่ โครงการเงินรางวัลการปฏิบัติงานครบกำาหนดระยะเวลา กลุม่ บริษทั คำานวณหนีส้ นิ ตามโครงการผลประโยชน์หลังออกจากงานของพนักงาน และโครงการผลประโยชน์ ระยะยาวอืน่ ของพนักงาน โดยใช้วธิ คี ดิ ลดแต่ละหน่วยทีป่ ระมาณการไว้ (Projected Unit Credit Method) โดย ผู้เชี่ยวชาญอิสระได้ทำาการประเมินภาระผูกพันดังกล่าวตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย ผลกำาไรหรือขาดทุนจากการประมาณการตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยสำาหรับโครงการผลประโยชน์หลัง ออกจากงานของพนักงานจะรับรู้ทันทีในงบกำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ ผลกำาไรหรือขาดทุนจากการประมาณการตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัยสำาหรับโครงการผลประโยชน์ ระยะยาวอื่นของพนักงานจะรับรู้ทันทีในงบกำาไรขาดทุน

4.16 ประมาณการหนี้สิน กลุม่ บริษทั จะบันทึกประมาณการหนีส้ นิ ไว้ในบัญชีเมือ่ ภาระผูกพันซึง่ เป็นผลมาจากเหตุการณ์ในอดีตได้เกิดขึน้ แล้ว และมีความเป็นไปได้คอ่ นข้างแน่นอนว่ากลุม่ บริษทั จะเสียทรัพยากรเชิงเศรษฐกิจไปเพือ่ ปลดเปลือ้ งภาระ ผูกพันนั้น และกลุ่มบริษัทสามารถประมาณมูลค่าภาระผูกพันนั้นได้อย่างน่าเชื่อถือ

รายงานประจำาปี 2561

4.17 ภาษีเงินได้ ภาษีเงินได้ประกอบด้วยภาษีเงินได้ปัจจุบันและภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ภาษีเงินได้ปัจจุบัน กลุม่ บริษทั บันทึกภาษีเงินได้ปจั จุบนั ตามจำานวนทีค่ าดว่าจะจ่ายให้กบั หน่วยงานจัดเก็บภาษีของรัฐ โดยคำานวณ จากกำาไรทางภาษีตามหลักเกณฑ์ที่กำาหนดในกฎหมายภาษีอากร ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี กลุม่ บริษทั บันทึกภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีของผลแตกต่างชัว่ คราวระหว่างราคาตามบัญชีของสินทรัพย์และ หนี้สิน ณ วันสิ้นรอบระยะเวลารายงานกับฐานภาษีของสินทรัพย์และหนี้สินที่เกี่ยวข้องนั้น โดยใช้อัตราภาษีที่ มีผลบังคับใช้ ณ วันสิ้นรอบระยะเวลารายงาน กลุ่มบริษัทรับรู้หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีของผลแตกต่างชั่วคราวที่ต้องเสียภาษีทุกรายการ แต่รับรู้ สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีสาำ หรับผลแตกต่างชัว่ คราวทีใ่ ช้หกั ภาษี รวมทัง้ ผลขาดทุนทางภาษีทยี่ งั ไม่ ได้ใช้ในจำานวนเท่าที่มีความเป็นไปได้ค่อนข้างแน่ที่กลุ่มบริษัทจะมีกำาไรทางภาษีในอนาคตเพียงพอที่จะใช้ ประโยชน์จากผลแตกต่างชั่วคราวที่ใช้หักภาษีและผลขาดทุนทางภาษีที่ยังไม่ได้ใช้นั้น กลุ่มบริษัทจะทบทวนมูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีทุกสิ้นรอบระยะเวลารายงาน และจะทำาการปรับลดมูลค่าตามบัญชีดงั กล่าวหากมีความเป็นไปได้คอ่ นข้างแน่วา่ กลุม่ บริษทั จะไม่มกี าำ ไรทางภาษี เพียงพอต่อการนำาสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีทั้งหมดหรือบางส่วนมาใช้ประโยชน์ กลุ่มบริษัทจะบันทึกภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีโดยตรงไปยังส่วนของผู้ถือหุ้นหากภาษีที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับ รายการที่ได้บันทึกโดยตรงไปยังส่วนของผู้ถือหุ้น 4.18 การวัดมูลค่ายุติธรรม มูลค่ายุตธิ รรม หมายถึง ราคาทีค่ าดว่าจะได้รบั จากการขายสินทรัพย์หรือเป็นราคาทีจ่ ะต้องจ่ายเพือ่ โอนหนีส้ นิ ให้ผู้อื่น โดยรายการดังกล่าวเป็นรายการที่เกิดขึ้นในสภาพปกติระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย (ผู้ร่วมในตลาด) ณ วันทีว่ ดั มูลค่า กลุม่ บริษทั ใช้ราคาเสนอซือ้ ขายในตลาดทีม่ สี ภาพคล่องในการวัดมูลค่ายุตธิ รรมของสินทรัพย์ และหนี้สินซึ่งมาตรฐานการรายงานทางการเงินที่เกี่ยวข้องกำาหนดให้ต้องวัดมูลค่าด้วยมูลค่ายุติธรรม ยกเว้น ในกรณีที่ไม่มีตลาดที่มีสภาพคล่องสำาหรับสินทรัพย์หรือหนี้สินที่มีลักษณะเดียวกันหรือไม่สามารถหาราคา เสนอซือ้ ขายในตลาดทีม่ สี ภาพคล่องได้ กลุม่ บริษทั จะประมาณมูลค่ายุตธิ รรมโดยใช้เทคนิคการประเมินมูลค่า ทีเ่ หมาะสมกับแต่ละสถานการณ์ และพยายามใช้ขอ้ มูลทีส่ ามารถสังเกตได้ทเี่ กีย่ วข้องกับสินทรัพย์หรือหนีส้ นิ ที่จะวัดมูลค่ายุติธรรมนั้นให้มากที่สุด ลำาดับชั้นของมูลค่ายุติธรรมที่ใช้วัดมูลค่าและเปิดเผยมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์และหนี้สินในงบการเงิน แบ่งออกเป็นสามระดับตามประเภทของข้อมูลที่นาำ มาใช้ในการวัดมูลค่ายุติธรรม ดังนี้ ระดับ 1 ใช้ข้อมูลราคาเสนอซื้อขายของสินทรัพย์หรือหนี้สินอย่างเดียวกันในตลาดที่มีสภาพคล่อง ระดับ 2 ใช้ขอ้ มูลอืน่ ทีส่ ามารถสังเกตได้ของสินทรัพย์หรือหนีส้ นิ ไม่วา่ จะเป็นข้อมูลทางตรงหรือทางอ้อม ระดับ 3 ใช้ข้อมูลที่ไม่สามารถสังเกตได้ เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับกระแสเงินในอนาคตที่กิจการประมาณขึ้น ทุกวันสิ้นรอบระยะเวลารายงาน กลุ่มบริษัทจะประเมินความจำาเป็นในการโอนรายการระหว่างลำาดับชั้น ของมูลค่ายุตธิ รรมสำาหรับสินทรัพย์และหนีส้ นิ ทีถ่ อื อยู ่ ณ วันสิน้ รอบระยะเวลารายงานทีม่ กี ารวัดมูลค่ายุตธิ รรม แบบเกิดขึ้นประจำา

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

5. การใช้ดุลยพินิจและประมาณการทางบัญชีที่สำาคัญ

ในการจัดทำางบการเงินตามมาตรฐานการรายงานทางการเงิน ฝ่ายบริหารจำาเป็นต้องใช้ดลุ ยพินจิ และการประมาณการ ในเรื่องที่มีความไม่แน่นอนเสมอ การใช้ดุลยพินิจและการประมาณการดังกล่าวนี้ส่งผลกระทบต่อจำานวนเงินที่แสดงในงบ การเงินและต่อข้อมูลที่แสดงในหมายเหตุประกอบงบการเงิน ผลที่เกิดขึ้นจริงอาจแตกต่างไปจากจำานวนที่ประมาณการไว้ การใช้ดุลยพินิจและการประมาณการที่สำาคัญมีดังนี้ การรวมงบการเงินของบริษัทย่อยที่บริษัทฯมีสัดส่วนการถือหุ้นน้อยกว่ากึ่งหนึ่ง ฝ่ายบริหารของกลุม่ บริษทั พิจารณาว่าบริษทั ฯมีอาำ นาจควบคุมในโซล ซีเนียร์ส ทาวเวอร์ แอลแอลซี (“SST”) ถึงแม้วา่ บริษทั ฯ จะถือหุน้ และมีสทิ ธิออกเสียงในบริษทั ดังกล่าวในสัดส่วนร้อยละ 41 ซึง่ เป็นสัดส่วนทีน่ อ้ ยกว่ากึง่ หนึง่ ทัง้ นี ้ เนือ่ งจาก บริษัทฯ เป็นผู้ถือหุ้นที่มีเสียงส่วนใหญ่มีอำานาจควบคุมฝ่ายบริหารของบริษัทดังกล่าวและสามารถสั่งการกิจกรรมที่สำาคัญ ของบริษัทดังกล่าวได้ ดังนั้น SST จึงถือเป็นบริษัทย่อยของกลุ่มบริษัทและต้องนำามารวมในการจัดทำางบการเงินรวมตั้งแต่ วันที่บริษัทฯ มีอำานาจควบคุมในกิจการดังกล่าว สัญญาเช่า ในการพิจารณาประเภทของสัญญาเช่าว่าเป็นสัญญาเช่าดำาเนินงานหรือสัญญาเช่าการเงินฝ่ายบริหารได้ใช้ดลุ ยพินจิ ใน การประเมินเงือ่ นไขและรายละเอียดของสัญญาเพือ่ พิจารณาว่ากลุม่ บริษทั ได้โอนหรือรับโอนความเสีย่ งและผลประโยชน์ใน สินทรัพย์ที่เช่าดังกล่าวแล้วหรือไม่ ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญของลูกหนี้ ในการประมาณค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญของลูกหนี้ ฝ่ายบริหารจำาเป็นต้องใช้ดุลยพินิจในการประมาณการผลขาดทุน ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากลูกหนี้แต่ละราย โดยคำานึงถึงประสบการณ์การเก็บเงินในอดีต การตัดจำาหน่ายลูกหนี้การค้า อายุ ของหนี้ที่คงค้างและข้อมูลอื่นๆ ในขณะนั้น เป็นต้น ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ และค่าเสื่อมราคา ในการคำานวณค่าเสือ่ มราคาของอาคารและอุปกรณ์ ฝ่ายบริหารจำาเป็นต้องทำาการประมาณอายุการให้ประโยชน์และ มูลค่าคงเหลือเมือ่ เลิกใช้งานของอาคารและอุปกรณ์ และต้องทบทวนอายุการให้ประโยชน์และมูลค่าคงเหลือใหม่หากมีการ เปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น นอกจากนี ้ ฝ่ายบริหารจำาเป็นต้องสอบทานการด้อยค่าของทีด่ นิ อาคารและอุปกรณ์ในแต่ละช่วงเวลาและบันทึกขาดทุน จากการด้อยค่าหากคาดว่ามูลค่าที่คาดว่าจะได้รับคืนต่ำากว่ามูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์นั้น ในการนี้ฝ่ายบริหารจำาเป็น ต้องใช้ดุลยพินิจที่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์รายได้และค่าใช้จ่ายในอนาคตซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสินทรัพย์นั้น ค่าความนิยม ในการบันทึกและวัดมูลค่าของค่าความนิยม ณ วันที่ได้มา ตลอดจนการทดสอบการด้อยค่าในภายหลัง ฝ่ายบริหาร จำาเป็นต้องประมาณการกระแสเงินสดที่คาดว่าจะได้รบั ในอนาคตจากสินทรัพย์ หรือ หน่วยของสินทรัพย์ที่กอ่ ให้เกิดเงินสด รวมทั้งการเลือกอัตราคิดลดที่เหมาะสมในการคำานวณหามูลค่าปัจจุบันของกระแสเงินสดนั้นๆ สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี กลุ่มบริษัทจะรับรู้สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีสำาหรับผลแตกต่างชั่วคราวที่ใช้หักภาษีและขาดทุนทางภาษี ทีไ่ ม่ได้ใช้เมือ่ มีความเป็นไปได้คอ่ นข้างแน่วา่ กลุม่ บริษทั จะมีกาำ ไรทางภาษีในอนาคตเพียงพอทีจ่ ะใช้ประโยชน์จากผลแตกต่าง ชัว่ คราวและขาดทุนนัน้ ในการนีฝ้ า่ ยบริหารจำาเป็นต้องประมาณการว่ากลุม่ บริษทั ควรรับรูจ้ าำ นวนสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการ ตัดบัญชีเป็นจำานวนเท่าใด โดยพิจารณาถึงจำานวนกำาไรทางภาษีที่คาดว่าจะเกิดในอนาคตในแต่ละช่วงเวลา ผลประโยชน์หลังออกจากงานของพนักงานตามโครงการผลประโยชน์และผลประโยชน์ระยะยาวอื่นของพนักงาน หนีส้ นิ ตามโครงการผลประโยชน์หลังออกจากงานของพนักงานและตามโครงการผลประโยชน์ระยะยาวอืน่ ของพนักงาน ประมาณขึ้นตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย ซึ่งต้องอาศัยข้อสมมติฐานต่างๆ ในการประมาณการนั้น เช่น อัตราคิดลด อัตราการขึ้นเงินเดือนในอนาคต อัตรามรณะ และอัตราการเปลี่ยนแปลงในจำานวนพนักงาน เป็นต้น

รายงานประจำาปี 2561

คดีฟ้องร้อง กลุม่ บริษทั มีหนีส้ นิ ทีอ่ าจจะเกิดขึน้ จากการถูกฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย ซึง่ ฝ่ายบริหารได้ใช้ดลุ ยพินจิ ในการประเมินผล ของคดีทถ่ี กู ฟ้องร้องแล้วและเชือ่ มัน่ ว่าจะไม่มคี วามเสียหายเกิดขึน้ จึงไม่ได้บนั ทึกประมาณการหนีส้ นิ ดังกล่าว ณ วันสิน้ รอบ ระยะเวลารายงาน 6.

รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน

ในระหว่างปี กลุม่ บริษทั มีรายการธุรกิจทีส่ าำ คัญกับบุคคลหรือกิจการทีเ่ กีย่ วข้องกัน รายการธุรกิจดังกล่าวเป็นไปตาม เงื่อนไขทางการค้าและเกณฑ์ตามที่ตกลงกันระหว่างบริษัทฯ และบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันเหล่านั้น ซึ่งเป็นไปตาม ปกติธุรกิจโดยสามารถสรุปได้ดังนี้ ง าร งนร 2561

รายการธุรกิจกับบริษัทย่อย (ตัดออกจากงบการเงินรวมแล้ว) รายได้ค่าบริการทางการแพทย์ รายได้ค่าบริการทางวิชาชีพ รายได้ค่าเช่า ขายยาและเวชภัณฑ์ ขายอุปกรณ์ เงินปันผลรับ ค่าบริการห้องปฏิบัติการจ่าย ค่ายาจ่าย ค่าอบรมจ่าย ค่าบริการจ่าย ค่าเช่าจ่าย รายการธุรกิจกับบริษัทร่วม รายได้ค่าที่ปรึกษา เงินปันผลรับ ดอกเบี้ยจ่ายเงินกู้ยืมระยะยาว รายการธุรกิจกับกิจการที่เกี่ยวข้องกัน รายได้ค่าบริการทางการแพทย์ รายได้ค่าเช่า ดอกเบี้ยรับจากเงินลงทุนระยะสั้น รายได้อื่น ค่าบริการห้องปฏิบัติการจ่าย ซื้อยาและเวชภัณฑ์ ค่าบริจาคจ่าย ค่าเบี้ยประกันจ่าย ค่าธรรมเนียมการใช้บัตรเครดิต ค่าที่ปรึกษากฎหมาย ค่าบริการจ่าย ดอกเบี้ยจ่ายหุ้นกู้ระยะยาว ดอกเบี้ยจ่ายหุ้นกู้แปลงสภาพ

- - - - - - - - - - -

256

- - - - - - - - - - -

(หน่วย: ล้านบาท)

ง าร งน

าะ จ าร

น ย าย าร ำา น รา า

2561

256

44.0 24.0 22.8 16.5 2.3 319.2 6.4 67.3 233.5 13.0 6.2

45.0 21.6 12.1 9.0 0.1 190.0 1.0 27.6 200.9 10.2 1.6

ราคาตลาด ตามที่จ่ายจริงและต้นทุนบวกส่วนเพิ่ม ราคาตามสัญญา ต้นทุนบวกส่วนเพิ่ม ราคาตลาดและต้นทุนบวกส่วนเพิ่ม ตามที่ประกาศจ่าย ราคาตลาด ราคาตลาด ต้นทุนบวกส่วนเพิ่ม ต้นทุนบวกส่วนเพิ่ม ราคาตามสัญญา

0.2 - 2.1

0.2 - 2.3

0.2 - 2.1

0.2 21.5 2.3

ราคาตามสัญญา ตามที่ประกาศจ่าย อัตราร้อยละ 1.25 ต่อปี (2560: อัตราร้อยละ 1.25 และ 1.38 ต่อปี)

69.7 2.9 70.8 0.3 5.5 14.0 36.9 30.5 131.3 6.6 1.3 27.1 32.5

56.3 2.8 49.6 0.4 9.8 12.1 31.9 28.4 136.6 4.8 2.0 42.1 32.5

69.7 2.9 70.8 0.3 5.5 14.0 36.9 30.3 124.3 6.4 1.3 27.1 32.5

56.3 2.8 49.3 0.4 9.8 12.1 31.9 28.3 130.8 4.0 2.0 42.1 32.5

ราคาตลาด ราคาตลาด อัตราร้อยละ 1.00 ถึง 1.70 ต่อปี (2560: อัตราร้อยละ 1.29 ถึง 1.70 ต่อปี) ราคาทุน ราคาตลาด ราคาตลาด ตามที่ระบุในกรมธรรม์ประกันภัย ราคาตลาด ราคาตลาด ราคาตลาด อัตราร้อยละ 4.59 ถึง 4.97 ต่อปี (2560: อัตราร้อยละ 4.59 ถึง 4.97 ต่อปี) อัตราร้อยละ 1.00 และ 10.00 ต่อปี

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

ยอดคงค้างระหว่างบริษัทฯและกิจการที่เกี่ยวข้องกัน ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 มีรายละเอียดดังนี้ (หน่วย: พันบาท) งบการ งินร ม

เงินลงทุนระยะสั้น - เงินฝากประจำากับ ธนาคารพาณิชย์ในประเทศ (หมายเหตุ 8) บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน (มีผู้บริหารร่วมกัน) ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน (หมายเหตุ 9) บริษัทย่อย บริษัทร่วม บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน (มีกรรมการร่วมกัน) รวม เงินจ่ายล่วงหน้าค่าหุ้น (หมายเหตุ 11.4) บริษัทย่อย เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน (หมายเหตุ 17) บริษัทย่อย เงินกู้ยืมและดอกเบี้ยค้างจ่ายแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน บริษัทร่วม หุ้นกู้ระยะยาว (หมายเหตุ 19) บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน (มีผู้ถือหุ้นร่วมกัน) หุ้นกู้แปลงสภาพที่ถือเป็นตราสารทุน (หมายเหตุ 22) บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน (มีผู้บริหารร่วมกัน)

งบการ งิน พา กิจการ

4,801,257

5,293,633

4,799,457

5,293,633

- 12 13,543 13,555

- 21,559 4,447 26,006

43,908 12 13,543 57,463

23,714 21,559 4,447 49,720

45,000

44,739

39,497

168,182

187,628

168,182

187,628

455,000

855,000

455,000

855,000

550,000

ในระหว่างปีปจั จุบนั บริษทั ทีเ่ กีย่ วข้องกันแห่งหนึง่ ได้ขายหุน้ กูร้ ะยะยาวจำานวน 300 ล้านบาท ให้แก่บคุ คลหรือกิจการ ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน และหุ้นกู้ระยะยาวจำานวน 100 ล้านบาท ได้ครบกำาหนดไถ่ถอนแล้ว เงินกู้ยืมและดอกเบี้ยค้างจ่ายแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2561 เงินกู้ยืมและดอกเบี้ยค้างจ่ายแก่บริษัทที่เกี่ยวข้องกัน มีการเคลื่อนไหว ดังต่อไปนี้ งบการ งินร ม งบการ งิน พา กิจการ

บริษัท บำารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำากัด เงินต้น ดอกเบี้ยค้างจ่าย รวม

(หน่วย: พันบาท)

ย ด ง หล ันท ัน า ม

พิม น

ลดลง

ย ด ง หล ันท ัน า ม

176,400 11,228 187,628

- 2,101 2,101

(10,488) (11,059) (21,547)

165,912 2,270 168,182

นร ห าง

รายงานประจำาปี 2561

ค่าตอบแทนกรรมการและผู้บริหาร ในระหว่างปีสนิ้ สุดวันที ่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 กลุม่ บริษทั มีคา่ ใช้จา่ ยผลประโยชน์พนักงานทีใ่ ห้แก่กรรมการและ ผู้บริหาร ดังต่อไปนี้

(หน่วย: พันบาท)

ง าร งนร 2561

ผลประโยชน์ระยะสั้น ผลประโยชน์หลังออกจากงาน ผลประโยชน์ระยะยาวอื่น รวม 7.

124,333 6,570 7 130,910

ง าร งน 256

110,306 4,269 7 114,582

2561

256

98,915 5,842 2 104,759

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด

89,066 3,916 3 92,985 (หน่วย: พันบาท)

ง าร งนร 2561

เงินสด เงินฝากธนาคาร ตั๋วสัญญาใช้เงิน รวม

าะ จ าร

18,207 2,510,526 18 2,528,751

ง าร งน 256

13,328 1,374,684 1,082,425 2,470,437

2561

17,292 2,269,731 12 2,287,035

าะ จ าร 256

12,328 1,164,145 1,027,649 2,204,122

ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 เงินฝากออมทรัพย์ เงินฝากประจำาและตัว๋ สัญญาใช้เงินมีอตั ราดอกเบีย้ ระหว่างร้อยละ 0.05 ถึง 3.60 ต่อปี (2560: ร้อยละ 0.05 ถึง 3.60 ต่อปี) 8.

เงินลงทุนระยะสั้น

(หน่วย: พันบาท) ง าร งนร

เงินฝากประจำากับธนาคารพาณิชย์ในประเทศ อัตราดอกเบี้ย (ร้อยละต่อปี)

ง าร งน

าะ จ าร

2561

256

2561

256

6,477,819 1.40 - 1.55

5,797,889 1.25 - 1.70

6,446,149 1.40 - 1.50

5,793,633 1.25 - 1.70

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

9. ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น

(หน่วย: พันบาท) งบการ งินร ม

ลูกหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน อายุหนี้คงค้างนับจากวันที่ถึงกำาหนดชำาระ ยังไม่ถึงกำาหนดชำาระ รวมลูกหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ลูกหนี้การค้า - กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน อายุหนี้คงค้างนับจากวันที่ถึงกำาหนดชำาระ ยังไม่ถึงกำาหนดชำาระ ค้างชำาระ 1 - 30 วัน 31 - 60 วัน 61 - 90 วัน 91 - 180 วัน 181 - 365 วัน มากกว่า 365 วัน รวม หัก: ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ รวมลูกหนี้การค้า - กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน, สุทธิ รวมลูกหนี้การค้า - สุทธิ ลูกหนี้อื่น เงินปันผลค้างรับ - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ลูกหนี้อื่น - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน ลูกหนี้อื่น - กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน รวมลูกหนี้อื่น รวมลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น - สุทธิ

งบการ งิน พา กิจการ

13,375 13,375

4,186 4,186

14,233 14,233

5,455 5,455

1,302,421

992,543

1,290,536

988,607

430,499 190,967 75,055 304,562 249,036 239,929 2,792,469 (251,820) 2,540,649 2,554,024

7,574 282,997 148,449 278,167 127,216 175,526 2,012,472 (225,223) 1,787,249 1,791,435

419,281 186,685 72,595 298,122 244,054 238,340 2,749,613 (247,740) 2,501,873 2,516,106

3,448 272,139 146,272 273,857 126,845 175,526 1,986,694 (225,192) 1,761,502 1,766,957

- 180 6,469 6,649 2,560,673

21,547 273 5,295 27,115 1,818,550

- 43,230 6,235 49,465 2,565,571

21,547 22,718 5,218 49,483 1,816,440

รายงานประจำาปี 2561

10. สินค้าคงเหลือ

รา า น 2561 256

ยา เวชภัณฑ์ วัสดุอื่น รวม

234,881 72,638 86,491 394,010

165,532 65,386 77,338 308,256

รา า น 2561 256

ยา เวชภัณฑ์ วัสดุอื่น รวม

191,947 52,801 76,646 321,394

136,433 48,054 76,449 260,936

(หน่วย: พันบาท)

ง าร งนร ราย ารปร รา า น ปน า จะ ร 2561 256

2,201 - - 2,201 ง าร งน ราย ารปร ปน า 2561

- - - -

น า ง 2561

417 - - 417

256

232,680 72,638 86,491 391,809

165,115 65,386 77,338 307,839

(หน่วย: พันบาท)

าะ จ าร รา า น จะ ร 256

น า ง 2561

- - - -

191,947 52,801 76,646 321,394

256

136,433 48,054 76,449 260,936

รวม

บริษัท ไวทัลไลฟ์ จำากัด บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จำากัด บริษัท รื่นมงคล จำากัด บริษัท บำารุงราษฎร์ เฮลท์ เน็ตเวิร์ก จำากัด บริษัท ศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมบุคลากร บำารุงราษฎร์ จำากัด บริษัท เอเชีย โกลเบิล เฮลธ์ จำากัด ไลฟ์ แอนด์ ลองจิวิตี้ ลิมิเต็ด เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทีอี ลิมิเต็ด บริษัท บำารุงราษฎร์ เซอร์วิสเซส จำากัด

บริษัท

31.5 ล้านบาท 31.5 ล้านบาท 95 ล้านบาท 50 ล้านบาท 340 ล้านบาท 340 ล้านบาท 120 ล้านบาท 120 ล้านบาท 5 ล้านบาท 5 ล้านบาท 7.1 ล้านเหรียญ 7.1 ล้านเหรียญ ฮ่องกง ฮ่องกง 82,000 เหรียญ 82,000 เหรียญ สหรัฐฯ สหรัฐฯ 16.8 ล้านเหรียญ 16.8 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ สหรัฐฯ 2 ล้านบาท 2 ล้านบาท

ทุน รยกชำาร ล

100

80 436,211 436,211

2,000 1,763,273 1,718,273

2,000

2,860

100

2,860

100 25,610 25,610 100 95,000 50,000 100 1,045,034 1,045,034 100 120,000 120,000 100 5,000 5,000 100 31,558 31,558

(ร ยล )

รา าทุน

100 100 100 100 100 100

(ร ยล )

ัด น งินลงทุน

11.1 เงินลงทุนในบริษัทย่อยตามที่แสดงอยู่ในงบการเงินเฉพาะกิจการมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

11. เงินลงทุนในบริษัทย่อย

79,500

มล า ามบั ช าม ิ รา าทุน ุท ิ

2,860

2,000

2,000 79,500 1,683,773 1,638,773

- 436,211 436,211

- 25,610 25,610 50,000 45,000 - 1,045,034 1,045,034 - 120,000 120,000 - 5,000 5,000 29,500 2,058 2,058

การด ย า

- 50,000 - - - 29,500

า

(หน่วย: พันบาท)

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

รายงานประจำาปี 2561

ในระหว่างปี บริษัทฯมีเงินปันผลรับจากบริษัทย่อยในงบการเงินเฉพาะกิจการ ดังนี้ ง าร งน 2561

ร

บริษัท ไวทัลไลฟ์ จำากัด บริษัท ศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมบุคลากร บำารุงราษฎร์ จำากัด รวม

(หน่วย: พันบาท)

าะ จ าร 256

229,159 90,000 319,159

100,011 89,999 190,010

11.2 รายละเอียดของบริษัทย่อยซึ่งมีส่วนได้เสียที่ไม่มีอาำ นาจควบคุมที่มีสาระสำาคัญ น

ร

โซล ซีเนียร์ส ทาวเวอร์ แอลแอลซี

ย น ย าำ นาจ 2561 256 ร ย ะ

ร ย ะ

(หน่วย: พันบาท)

น

ย ำานาจ นร ย ยะ 2561 256

238,420

ง

าำ ร

ย าำ นาจ น ร ย ย นระ างปี 2561 256

231,111

น

7,309

2,497

11.3 ข้อมูลทางการเงินโดยสรุปของบริษัทย่อยที่มีส่วนได้เสียที่ไม่มีอาำ นาจควบคุมที่มีสาระสำาคัญ ซึ่งเป็นข้อมูลก่อนการตัดรายการระหว่างกัน สรุปรายการฐานะทางการเงิน

(หน่วย: พันบาท)

นยร 2561

สินทรัพย์หมุนเวียน สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน หนี้สินหมุนเวียน หนี้สินไม่หมุนเวียน

98,634 352,686 140,292 -

สรุปรายการกำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ

า

ร 256

75,209 383,600 136,768 (หน่วย: พันบาท)

นยร า ร ำา ร ปี น น 1 น า 2561 256

รายได้ กำาไร กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวม

220,159 16,945 16,945

201,656 7,143 7,143

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

สรุปรายการกระแสเงินสด (หน่วย: พันบาท) โ ล นยร์ ทา ร์ ำาหรับ ิ น ุด ันท

กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำาเนินงาน กระแสเงินสดใช้ไปในกิจกรรมลงทุน ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงินลดลง เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดเพิ่มขึ้นสุทธิ

40,919 (20,302) (5,906) 14,711

ล ล ัน า ม

30,665 (4,546) (217) 25,902

11.4 การเพิ่มทุนของบริษัทย่อย บำารุงราษฎร์ มองโกเลีย แอลแอลซี เมื่อวันที ่ 24 เมษายน 2560 ที่ประชุมผู้ถือหุ้นของบำารุงราษฎร์ มองโกเลีย แอลแอลซี ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ถือหุ้นโดย เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทอี ี ลิมเิ ต็ด (บริษทั ย่อยของบริษทั ฯ) มีมติอนุมตั ใิ ห้บริษทั ดังกล่าวเพิม่ ทุนจดทะเบียนจากเดิม 4,141 ล้านเหรียญมองโกเลีย (หุน้ สามัญ 4.14 ล้านหุน้ มูลค่าทีต่ ราไว้หนุ้ ละ 1,000 เหรียญมองโกเลีย) เป็น 4,181 ล้านเหรียญ มองโกเลีย (หุน้ สามัญ 4.18 ล้านหุน้ มูลค่าทีต่ ราไว้หนุ้ ละ 1,000 เหรียญมองโกเลีย) โดยการออกหุน้ สามัญเพิม่ ทุน 0.04 ล้านหุน้ มูลค่าทีต่ ราไว้หนุ้ ละ 1,000 เหรียญมองโกเลีย หรือคิดเป็นจำานวนเงินประมาณ 1 ล้านบาท ให้แก่ผถู้ อื หุน้ เดิม โดยเฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทีอี ลิมิเต็ด ซื้อหุ้นเพิ่มทุนดังกล่าวทั้งจำานวน บริษัทย่อยดังกล่าวได้จดทะเบียนการเพิ่มทุนเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2560 บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จำากัด เมือ่ วันที ่ 28 ธันวาคม 2560 ทีป่ ระชุมวิสามัญผูถ้ อื หุน้ ของบริษทั ย่อย (บริษทั เอเชีย โกลเบิล รีเสิรช์ จำากัด) มีมติอนุมตั ใิ ห้ บริษัทย่อยเพิ่มทุนจดทะเบียนจากเดิม 50 ล้านบาท (หุ้นสามัญ 5 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท) เป็น 95 ล้านบาท (หุ้นสามัญ 9.5 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท) โดยการออกหุ้นสามัญเพิ่มทุน 4.5 ล้านหุ้น มูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ 10 บาท ให้แก่ผู้ถือหุ้นเดิมของบริษัทย่อย โดยบริษัทฯซื้อหุ้นเพิ่มทุนดังกล่าวทั้งจำานวนและจ่ายชำาระค่าหุ้นเพิ่มทุนล่วงหน้า แก่บริษัทย่อยเป็นจำานวนเงิน 45 ล้านบาท เมื่อวันที ่ 28 ธันวาคม 2560 ทั้งนี ้ บริษัทย่อยได้จดทะเบียนการเพิ่มทุนเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2561 ในระหว่างปีปัจจุบันบริษัทฯได้บันทึกเงินจ่ายล่วงหน้าค่าหุ้นจำานวน 45 ล้านบาท เป็นเงินลงทุนในบริษัทย่อยแล้ว

รายงานประจำาปี 2561

12. เงินลงทุนในบริษัทร่วม

12.1 รายละเอียดของบริษัทร่วม (หน่วย: พันบาท)

ง าร งนร ร

ะ ร จ

จ ง น นประ

บริษัทร่วมที่ถือหุ้นโดยบริษัทฯ บริษัท บำารุงราษฎร์ อินเตอร์ ลงทุนในบริษัทอื่น ไทย 31.5 เนชั่นแนล จำากัด (จดทะเบียนเลิกกิจการ เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2560) บริษัทร่วมที่ถือหุ้นโดยบริษัทย่อย อินโนไวทัล อินเตอร์เนชั่นแนล เอจี ผลิตและจำาหน่าย สมาพันธรัฐสวิส 49.0 (ถือหุ้นโดย LLL) ผลิตภัณฑ์ อาหารเสริม รวม

31.5

1,447 1,447 218,413 218,413

บริษัท บำารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำากัด (เลิกกิจการเมื่อวันที ่ 28 ธันวาคม 2560) รวม

49.0

1,670 1,670 1,428 1,446

3,117 3,117 219,841 219,859 ง าร งน

ร

า า า น ย 2561 256

น งน ง น รา า น 2561 256 2561 256 ร ย ะ ร ย ะ

น งน ง น 2561 256 ร ย ะ ร ย ะ

(หน่วย: พันบาท)

าะ จ าร

า า า รา า น 2561 256

31.5

1,447

12.2 ส่วนแบ่งกำาไร (ขาดทุน) และเงินปันผลรับ ในระหว่างปี บริษทั ฯรับรูส้ ว่ นแบ่งกำาไร (ขาดทุน) จากเงินลงทุนในบริษทั ร่วมและรับรูเ้ งินปันผลรับจากบริษทั ร่วม ดังนี้

(หน่วย: พันบาท)

ร

บริษัท บำารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำากัด (จดทะเบียนเลิกกิจการเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2560) อินโนไวทัล อินเตอร์เนชั่นแนล เอจี (ถือหุ้นโดย LLL) รวม

ง าร งนร ง าร งน าะ จ าร น ง ำา ร า น งนปน จา งน ง น ร นระ างปี น ร ร นระ างปี 2561 256 2561 256

3,681

21,547

(4) (4)

(134) 3,547

- -

21,547

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

12.3 ข้อมูลทางการเงินของบริษัทร่วมที่มีสาระสำาคัญ สรุปรายการฐานะทางการเงิน (หน่วย: ล้านบาท) บริษัท บำารุงราษฎร์ นิ ร์ นชัน นล จำากัด (จดท บยน ลิกกิจการ ม นั ท นั า ม )

สินทรัพย์หมุนเวียน หนี้สินหมุนเวียน สินทรัพย์ - สุทธิ สัดส่วนเงินลงทุน (ร้อยละ) สัดส่วนตามส่วนได้เสียของกิจการในสินทรัพย์ - สุทธิ มูลค่าตามบัญชีของส่วนได้เสียของกิจการในบริษัทร่วม

695.5 (2.2) 693.3 31.5 218.4 218.4

762.4 (69.1) 693.3 31.5 218.4 218.4

สรุปรายการกำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ

ินโน ทัล ิน ร์ นชัน นล จ ( หุนโดย )

3.0 (0.3) 2.7 49.0 1.3 1.4

3.3 (0.2) 3.1 49.0 1.5 1.4

(หน่วย: ล้านบาท) ำาหรับ ิ น ุด ันท ัน า ม บริษัท บำารุงราษฎร์ นิ โน ทัล ิน ร์ นชัน นล จำากัด นิ ร์ นชัน นล จ (จดท บยน ลิกกิจการ ( หุนโดย ) ม นั ท นั า ม )

รายได้ กำาไร (ขาดทุน) กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น กำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จรวม

- - -

12.6 11.7 11.7

- (0.9) (0.9)

(0.3) (0.3)

การได้มาซึ่งบริษัทร่วมแห่งใหม่ เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2560 ไลฟ์ แอนด์ ลองจิวิตี้ ลิมิเต็ด (LLL) ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่บริษัทฯถือหุ้นทั้งหมด และ จดทะเบียนในเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้เข้าซือ้ หุน้ ของอินโนไวทัล อินเตอร์เนชัน่ แนล เอจี ซึง่ เป็นบริษทั ทีจ่ ดั ตัง้ ในสมาพันธรัฐสวิส ในสัดส่วนร้อยละ 49 เป็นจำานวนเงิน 49,000 ฟรังก์สวิส (หุน้ สามัญ 490 หุน้ มูลค่า ทีต่ ราไว้หนุ้ ละ 100 ฟรังก์สวิส) ธุรกิจหลักของบริษทั ดังกล่าวคือผลิตและจำาหน่ายผลิตภัณฑ์อาหารเสริมประเภทวิตามิน และบริการหลังการขาย การเลิกกิจการของบริษัทร่วม เมือ่ วันที ่ 27 ธันวาคม 2560 ทีป่ ระชุมวิสามัญผูถ้ อื หุน้ ของบริษทั ร่วม (บริษทั บำารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชัน่ แนล จำากัด (“BIL”)) ได้มีมติอนุมัติการเลิกกิจการ โดย BIL ได้จดทะเบียนเลิกกิจการกับกระทรวงพาณิชย์เรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2560 ขณะนี้ BIL อยู่ในระหว่างการดำาเนินการชำาระบัญชี

รายงานประจำาปี 2561

13. เงินลงทุนระยะยาวอื่น (หน่วย : พันบาท) ร

บริษัท จันทบุรีคันทรีคลับ จำากัด หัก: ค่าเผื่อการด้อยค่า เงินลงทุนระยะยาวอื่น - สุทธิ

น งน ง น 2561 256 ร ย ะ ร ย ะ

0.1

ง าร งนร 2561 256

ง าร งน 2561

าะ จ าร 256

4,500 4,500 4,500 4,500 (2,800) (2,800) (2,800) (2,800) 1,700 1,700 1,700 1,700

ราคาทุน 1 มกราคม 2560 ซื้อเพิ่ม จำาหน่าย/ตัดจำาหน่าย โอนเข้า (ออก) ดอกเบี้ยจ่ายที่ถือเป็นต้นทุน ผลต่างจากอัตราแลกเปลี่ยน 31 ธันวาคม 2560 ซื้อเพิ่ม จำาหน่าย/ตัดจำาหน่าย โอนเข้า (ออก) ดอกเบี้ยจ่ายที่ถือเป็นต้นทุน ผลต่างจากอัตราแลกเปลี่ยน 31 ธันวาคม 2561

14. ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์

4,027,325 - - - - - 4,027,325 - - - - - 4,027,325

ทดิน

ร งม พทย์

ุ กร ์ โรงพยาบาล

ร งช ล รง ก ง

36,964 6,516,997 1,128,819 4,705,512 1,364,791 614,845 - 21,204 49,279 325,448 48,414 25,861 - (74,300) (46,797) (192,793) (51,824) (36,923) 28,087 483,912 93,427 288,499 - 2,667 - - - - - - (73) (32,952) (71) (4,570) (9,805) (995) 64,978 6,914,861 1,224,657 5,122,096 1,351,576 605,455 227 20,288 36,726 111,121 113,669 3,618 - (13,555) (1,223) (17,289) (21,803) (5,650) 8,921 506,574 115,689 - 23,220 - - - - - - - (94) (42,880) (94) (6,169) (13,126) (1,367) 74,032 7,385,288 1,375,755 5,209,759 1,453,536 602,056

ุ กร ์ ิท ิการ ชาทดิน า าร ล ิง ลก ราง ร บบ าำ น ย ล น าม ด ก รับ รุงทดิน

งบการ งินร ม

45,633 4,799 (901) - - (129) 49,402 - (1,409) - - (126) 47,867

ยานพาหน

รม

1,081,615 19,522,501 875,155 1,350,160 - (403,538) (896,592) 26,611 26,611 - (48,595) 1,086,789 20,447,139 304,992 590,641 - (60,929) (654,404) 9,723 9,723 - (63,856) 747,100 20,922,718

นิ ทรัพย์ ร ห างก ราง ล ดิ งั

(หน่วย: พันบาท)

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

ปร าร า น า าร ะ งป ราง ระ ำาน ย ะ น า ะ ปร ปรง น

ค่าเสื่อมราคาสะสม 1 มกราคม 2560 - 23,939 2,770,471 425,060 ค่าเสื่อมราคาสำาหรับปี - 2,143 412,808 109,360 ค่าเสื่อมราคาสำาหรับส่วนที่จำาหน่าย/ตัดจำาหน่าย - - (74,200) (46,660) ผลต่างจากอัตราแลกเปลี่ยน - (18) (4,467) (14) 31 ธันวาคม 2560 - 26,064 3,104,612 487,746 ค่าเสื่อมราคาสำาหรับปี - 2,908 405,838 108,720 ค่าเสื่อมราคาสำาหรับส่วนที่จำาหน่าย/ตัดจำาหน่าย - - (13,552) (1,204) ผลต่างจากอัตราแลกเปลี่ยน - (37) (7,991) (40) 31 ธันวาคม 2561 - 28,935 3,488,907 595,222 ค่าเผื่อการด้อยค่า 1 มกราคม 2560 - - - - เพิ่มขึ้นระหว่างปี - - - - 31 ธันวาคม 2560 - - - - 31 ธันวาคม 2561 - - - - มูลค่าสุทธิตามบัญชี 31 ธันวาคม 2560 4,027,325 38,914 3,810,249 736,911 31 ธันวาคม 2561 4,027,325 45,097 3,896,381 780,533 ค่าเสื่อมราคาสำาหรับปี 2560 (จำานวน 855 ล้านบาท รวมอยู่ในต้นทุนกิจการโรงพยาบาล ส่วนที่เหลือรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายในการขายและการบริหาร) 2561 (จำานวน 773 ล้านบาท รวมอยู่ในต้นทุนกิจการโรงพยาบาล ส่วนที่เหลือรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายในการขายและการบริหาร)

น

ปร รง ยา า

รง รง

ะ ง

239 - 239 239 403,799 351,699

- - - - 1,511,417 1,277,361

161,393 125,365

- - - -

3,388,100 865,695 429,856 416,396 138,771 50,582 (192,793) (51,238) (35,867) (1,024) (5,690) (509) 3,610,679 947,538 444,062 340,684 183,702 38,456 (16,610) (20,988) (4,987) (2,355) (8,654) (840) 3,932,398 1,101,598 476,691

รง ย

ง าร งนร

- 886 886 886

- - - - - - - - -

นร ย ระ าง ราง ะ ง

239 886 1,125 1,125

7,943,229 1,131,939 (401,620) (11,778) 8,661,770 1,082,546 (58,749) (19,987) 9,665,580

ร

1,131,939 1,082,546

8,333 1,085,903 11,784,244 6,038 746,214 11,256,013

- - - -

40,108 1,879 (862) (56) 41,069 2,238 (1,408) (70) 41,829

ยาน า นะ

(หน่วย: พันบาท)

6 รายงานประจำาปี 2561

ราคาทุน 1 มกราคม 2560 ซื้อเพิ่ม จำาหน่าย/ตัดจำาหน่าย โอนเข้า (ออก) ดอกเบี้ยจ่ายที่ถือเป็นต้นทุน 31 ธันวาคม 2560 ซื้อเพิ่ม จำาหน่าย/ตัดจำาหน่าย โอนเข้า (ออก) ดอกเบี้ยจ่ายที่ถือเป็นต้นทุน 31 ธันวาคม 2561 2,982,291 - - - - 2,982,291 - - - - 2,982,291

ทดิน

ร งม พทย์

ุ กร ์ โรงพยาบาล

ร งช ล รง ก ง

16,575 5,340,408 1,103,013 4,054,558 1,068,981 478,627 - 16,138 49,275 298,360 35,803 24,874 - (74,300) (46,795) (208,295) (51,824) (36,923) 28,087 470,950 93,425 288,501 - 2,667 - - - - - - 44,662 5,753,196 1,198,918 4,433,124 1,052,960 469,245 227 12,130 36,460 88,497 99,685 1,835 - (13,555) (1,223) (39,260) (21,169) (5,650) 8,921 506,574 115,689 - 23,220 - - - - - - - 53,810 6,258,345 1,349,844 4,482,361 1,154,696 465,430

ุ กร ์ ิท ิการ ชาทดิน า าร ล ิง ลก ราง ร บบ ำาน ย ล น าม ด ก รับ รุงทดิน

งบการ งิน พา กิจการ

21,211 4,788 (439) - - 25,560 - (1,409) - - 24,151

ยานพาหน

รม

1,079,980 16,145,644 862,039 1,291,277 - (418,576) (883,630) 26,611 26,611 1,085,000 17,044,956 302,346 541,180 - (82,266) (654,404) 9,723 9,723 742,665 17,513,593

นิ ทรัพย์ ร ห างก ราง ล ดิ งั

(หน่วย: พันบาท)

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

ปร าร า น า าร ะ งป ราง ระ ำาน ย ะ น า ะ ปร ปรง น

ค่าเสื่อมราคาสะสม 1 มกราคม 2560 - 16,327 1,987,879 391,928 ค่าเสื่อมราคาสำาหรับปี - 2,024 392,292 109,050 ค่าเสื่อมราคาสำาหรับส่วนที่จาำ หน่าย/ตัดจำาหน่าย - - (74,200) (46,660) 31 ธันวาคม 2560 - 18,351 2,305,971 454,318 ค่าเสื่อมราคาสำาหรับปี - 2,797 385,275 108,388 ค่าเสื่อมราคาสำาหรับส่วนที่จาำ หน่าย/ตัดจำาหน่าย - - (13,552) (1,204) 31 ธันวาคม 2561 - 21,148 2,677,694 561,502 ค่าเผื่อการด้อยค่า 1 มกราคม 2560 - - - - 31 ธันวาคม 2560 - - - - 31 ธันวาคม 2561 - - - - มูลค่าสุทธิตามบัญชี 31 ธันวาคม 2560 2,982,291 26,311 3,447,225 744,600 31 ธันวาคม 2561 2,982,291 32,662 3,580,651 788,342 ค่าเสื่อมราคาสำาหรับปี 2560 (จำานวน 810 ล้านบาท รวมอยู่ในต้นทุนกิจการโรงพยาบาล ส่วนที่เหลือรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายในการขายและการบริหาร) 2561 (จำานวน 733 ล้านบาท รวมอยู่ในต้นทุนกิจการโรงพยาบาล ส่วนที่เหลือรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายในการขายและการบริหาร)

น

ปร รง ยา า

รง ย

รง รง

ะ ง

239 239 239 397,163 347,560

- - - 1,397,086 1,163,733

133,531 97,786

- - -

2,836,655 591,575 322,785 407,085 115,221 48,796 (207,702) (51,238) (35,867) 3,036,038 655,558 335,714 318,919 172,327 36,917 (36,329) (20,988) (4,987) 3,318,628 806,897 367,644

าะ จ าร

ง าร งน

- - -

- - - - - - -

นร ย ระ าง ราง ะ ง

239 239 239

6,163,952 1,076,175 (416,106) 6,824,021 1,026,721 (78,468) 7,772,274

ร

7,489 1,085,000 10,220,696 5,390 742,665 9,741,080 1,076,175 1,026,721

- - -

16,803 1,707 (439) 18,071 2,098 (1,408) 18,761

ยาน า นะ

(หน่วย: พันบาท)

62 รายงานประจำาปี 2561

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

ในระหว่างปีสนิ้ สุดวันที ่ 31 ธันวาคม 2561 บริษทั ฯได้รวมต้นทุนการกูย้ มื เข้าเป็นราคาทุนของสินทรัพย์จาำ นวนเงิน 10 ล้านบาท (2560: 27 ล้านบาท) โดยคำานวณจากอัตราการตั้งขึ้นเป็นทุนในอัตราร้อยละ 4.97 ต่อปี (2560: ร้อยละ 4.97 ต่อปี) ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 กลุม่ บริษทั มีอาคารและอุปกรณ์จาำ นวนหนึง่ ซึง่ ตัดค่าเสือ่ มราคาหมดแล้วแต่ยงั ใช้งานอยู ่ มูลค่าตามบัญชีกอ่ นหักค่าเสือ่ มราคาสะสมของสินทรัพย์ดงั กล่าวมีจาำ นวนเงิน 3,555 ล้านบาท (2560: 2,885 ล้านบาท) (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 3,510 ล้านบาท 2560: 2,827 ล้านบาท)

15. สินทรัพย์ ไม่มีตัวตน

(หน่วย: พันบาท) มพิ งบการ งินร ม

ราคาทุน 1 มกราคม 2560 ซื้อเพิ่ม ตัดจำาหน่าย ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน 31 ธันวาคม 2560 ซื้อเพิ่ม ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน 31 ธันวาคม 2561 ค่าตัดจำาหน่ายสะสม 1 มกราคม 2560 ค่าตัดจำาหน่ายสำาหรับปี ค่าตัดจำาหน่ายสำาหรับส่วนที่ตัดจำาหน่าย ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน 31 ธันวาคม 2560 ค่าตัดจำาหน่ายสำาหรับปี ผลต่างจากการแปลงค่างบการเงิน 31 ธันวาคม 2561 ค่าเผื่อการด้อยค่า 1 มกราคม 2560 ลดลงระหว่างปี 31 ธันวาคม 2560 31 ธันวาคม 2561 มูลค่าสุทธิตามบัญชี 31 ธันวาคม 2560 31 ธันวาคม 2561

ร์

์ ร์

งบการ งิน พา กิจการ

1,350,221 259,297 (602,522) (253) 1,006,743 385,853 160 1,392,756

1,379,169 258,473 (602,522) 1,035,120 385,746 1,420,866

664,941 73,973 (232,285) (45) 506,584 96,983 (126) 603,441

699,527 72,985 (232,285) 540,227 95,861 636,088

370,233 (370,233) - -

370,233 (370,233) -

500,159 789,315

494,893 784,778

รายงานประจำาปี 2561

16. ค่าความนิยม

ค่าความนิยมเป็นผลจากการทีเ่ มือ่ วันที ่ 28 มีนาคม 2557 เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทอี ี ลิมเิ ต็ด (“HHE”) ซึง่ เป็น บริษทั ย่อยในต่างประเทศทีบ่ ริษทั ฯถือหุน้ ร้อยละ 80 ซือ้ หุน้ สามัญร้อยละ 100 ในบำารุงราษฎร์ มองโกเลีย แอลแอลซี (“BML”) โดย BML ถือหุ้นสามัญร้อยละ 51 ในโซล ซีเนียร์ส ทาวเวอร์ แอลแอลซี (“SST”) ซึ่งดำาเนินกิจการโรงพยาบาลอูลานบาตอร์ ซองโด ในประเทศมองโกเลีย ราคาซือ้ ส่วนทีเ่ กินกว่าสินทรัพย์ทมี่ ตี วั ตนสุทธิทไี่ ด้รบั ได้ถกู ปันส่วนเป็นค่าความนิยม จำานวน ค่าความนิยมคิดเป็นจำานวนเงิน 3.4 ล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยหลักประกอบด้วยส่วนของพลังจากการรวมกัน (Synergy) จากการขยายฐานลูกค้า การเปลี่ยนแปลงในบัญชีค่าความนิยมเกิดจากผลต่างของอัตราแลกเปลี่ยนจากการแปลงค่างบการเงินของบริษัท ย่อยที่เป็นเงินตราต่างประเทศ (หน่วย: พันบาท)

17. เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น

ง าร งนร 2561

เจ้าหนี้การค้า - กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน เจ้าหนี้ค่าก่อสร้าง ค่าซื้ออุปกรณ์และ ค่าซื้อคอมพิวเตอร์ซอฟแวร์ เจ้าหนี้อื่น - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน เจ้าหนี้อื่น - กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน รวม

ง าร งน 256

2561

าะ จ าร 256

786,175

755,553

743,581

729,180

126,932 - 51,556 964,663

43,874 - 57,550 856,977

126,932 44,739 43,572 958,824

43,874 39,497 55,411 867,962

18. เงินกู้ยืมระยะยาวและดอกเบี้ยค้างจ่ายแก่กิจการที่ ไม่เกี่ยวข้องกัน

ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2561 เงินกู้ยืมระยะยาวและดอกเบี้ยค้างจ่ายแก่กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกันมีการ เคลื่อนไหวดังต่อไปนี้

(หน่วย: พันบาท)

ง าร งนร ย

ง น

1 น า 256

เงินต้น ดอกเบี้ยค้างจ่าย ผลต่างจากอัตราแลกเปลี่ยน รวม

19,073 426 (1,372) 18,127

ย

นระ างปี น

1,464 223 - 1,687

ง

- - (112) (112)

ง น

1 น า 2561

20,537 649 (1,484) 19,702

ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 เงินกูย้ มื ระยะยาวเป็นเงินกูย้ มื ทีบ่ าำ รุงราษฎร์ เมียนมา โค ลิมเิ ต็ด ซึง่ เป็นบริษทั ย่อยได้ลงนาม ในสัญญากูเ้ งินกับผูถ้ อื หุน้ อืน่ ในสกุลเงินเหรียญสหรัฐฯ โดยมีกาำ หนดชำาระคืนเมือ่ ทวงถาม เงินกูย้ มื ดังกล่าวคิดดอกเบีย้ ในอัตรา ดอกเบีย้ เงินฝากประจำา 1 ปี อ้างอิงจากธนาคารพาณิชย์ในประเทศแห่งหนึง่ แต่ไม่เกินร้อยละ 3.25 ต่อปี และมีกาำ หนดชำาระ ดอกเบีย้ เป็นรายปี เนือ่ งจากผูถ้ อื หุน้ อืน่ ยังไม่มแี ผนทีจ่ ะเรียกชำาระคืนเงินกูย้ มื ในอนาคตอันใกล้ ดังนัน้ จึงจัดประเภทเงินกูย้ มื ดังกล่าวเป็นเงินกู้ยืมระยะยาว

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

19. หุ้นกู้ระยะยาว

ทีป่ ระชุมวิสามัญผูถ้ อื หุน้ ของบริษทั ฯเมือ่ วันที ่ 8 ธันวาคม 2554 มีมติอนุมตั ใิ ห้บริษทั ฯออกและเสนอขายหุน้ กูส้ กุลเงินบาท ประเภทไม่มีหลักประกันและไม่ด้อยสิทธิ โดยมีจำานวนเงินต้นรวมกันไม่เกิน 7,000 ล้านบาท อายุของหุ้นกู้ไม่เกิน 10 ปี หุ้นกู้ระยะยาวชุดที ่ 1 ได้ครบกำาหนดไถ่ถอนแล้วเมื่อวันที ่ 20 ธันวาคม 2559 หุ้นกู้ระยะยาวชุดที ่ 2 ได้ครบกำาหนดไถ่ถอนแล้วเมื่อวันที ่ 20 ธันวาคม 2561 ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 หุ้นกู้ระยะยาวคงเหลือแสดงรายละเอียดได้ดังนี้ (หน่วย: พันบาท) ชุดท

ันท รบกำาหนด น

มล า รา หน ย จำาน นหน ย (บาท) (พันหน ย)

2 ทั้งจำานวนในวันที ่ 1,000 20 ธันวาคม 2561 (7 ปี) 3 ทั้งจำานวนในวันที ่ 2,500 20 ธันวาคม 2564 (10 ปี) รวม หัก: ค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้รอตัดบัญชี หุ้นกู้ระยะยาว - สุทธิ หัก: สุทธิจากส่วนที่ถึงกำาหนดชำาระภายในหนึ่งปี หุ้นกู้ระยะยาว - สุทธิจากส่วนที่ถึงกำาหนดชำาระภายในหนึ่งปี

1,000 1,000

กำาหนดชำาร ั ราด ก บย ด ก บย (ร ยล )

4.59 ทุกงวดครึ่งปี 4.97 ทุกงวดครึง่ ปี

มล า ามบั ช

- 2,500,000 2,500,000 (7,919) 2,492,081 - 2,492,081

1,000,000 2,500,000 3,500,000 (11,758) 3,488,242 (998,570) 2,489,672

หุ้นกู้ระยะยาวเป็นหุ้นกู้สกุลเงินบาทประเภทไม่มีหลักประกัน ไม่ด้อยสิทธิและมีอัตราดอกเบี้ยคงที่ ภายใต้ขอ้ กำาหนดว่าด้วยสิทธิและหน้าทีข่ องผูอ้ อกหุน้ กูแ้ ละผูถ้ อื หุน้ กู ้ บริษทั ฯมีขอ้ จำากัดทีต่ อ้ งปฏิบตั ิ รวมทัง้ การรักษา อัตราส่วนทางการเงิน ซึ่งรวมถึง ก) ดำารงอัตราส่วนหนี้สินสุทธิต่อทุน (Net Debt to Equity) ไม่เกิน 1.75 ต่อ 1 ข) ดำารงอัตราส่วนหนี้สินสุทธิต่อ EBITDA (Net Debt to EBITDA Ratio) ไม่เกิน 3.25 ต่อ 1 20. วงเงินกู้ยืมที่ยังไม่ ได้เบิกใช้

ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 กลุม่ บริษทั มีวงเงินกูย้ มื ระยะสัน้ ทีย่ งั มิได้เบิกใช้เป็นจำานวนเงิน 3,310 ล้านบาท (2560: 3,310 ล้านบาท)

รายงานประจำาปี 2561

21. สำารองผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงาน

จำานวนเงินสำารองผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานแสดงได้ดังนี้ งน 2561

ย จา งาน 256

สำารองผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานต้นปี 538,653 ส่วนที่รับรู้ในงบกำาไรขาดทุน: ต้นทุนบริการในปัจจุบัน 78,966 ต้นทุนดอกเบี้ย 12,795 ต้นทุนบริการในอดีตและผลกำาไรหรือขาดทุน ที่เกิดขึ้นจากการจ่ายชำาระผลประโยชน์ - ส่วนที่รับรู้ในงบกำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ: ขาดทุน (กำาไร) จากการประมาณการ ตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย - ส่วนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลง ข้อสมมติด้านประชากรศาสตร์ - - ส่วนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลง ข้อสมมติทางการเงิน (15,091) - ส่วนที่เกิดจากการปรับปรุงจากประสบการณ์ (45,693) ผลประโยชน์ที่จ่ายในระหว่างปี (41,842) สำารองผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานปลายปี 527,788

งน 2561

ร 2561

256

457,127

37,544

35,389

576,197

492,516

68,315 12,607

6,338 889

6,282 960

85,304 13,684

74,597 13,567

243

(2,291)

(1,359)

(2,291)

(1,116)

9,886

25,297 17,740 (52,562) 538,653

- - (3,619) 38,861

- - (3,728) 37,544

(15,091) (45,693) (45,461) 566,649

25,297 17,740 (56,290) 576,197 (หน่วย: พันบาท)

ง าร งน าะ จ าร รง าร ประ ย น ระยะยา น 2561 256

ย จา งาน 256

สำารองผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานต้นปี 529,953 ส่วนที่รับรู้ในงบกำาไรขาดทุน: ต้นทุนบริการในปัจจุบัน 76,890 ต้นทุนดอกเบี้ย 12,415 ต้นทุนบริการในอดีตและผลกำาไรหรือขาดทุน ที่เกิดขึ้นจากการจ่ายชำาระผลประโยชน์ - ส่วนที่รับรู้ในงบกำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จ: ขาดทุน (กำาไร) จากการประมาณการ ตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย - ส่วนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลง ข้อสมมติด้านประชากรศาสตร์ - - ส่วนที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลง ข้อสมมติทางการเงิน (15,110) - ส่วนที่เกิดจากการปรับปรุงจากประสบการณ์ (48,312) ผลประโยชน์ที่จ่ายในระหว่างปี (41,202) สำารองผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานปลายปี 514,634

(หน่วย: พันบาท)

ง าร งนร รง าร ประ ย น ระยะยา น 2561 256

ร 2561

256

450,871

37,014

34,931

566,967

485,802

66,478 12,305

6,233 874

6,197 947

83,123 13,289

72,675 13,252

(2,118)

(1,363)

(2,118)

(1,363)

9,620

24,752 17,268 (51,341) 529,953

- - (3,618) 38,385

- - (3,698) 37,014

(15,110) (48,312) (44,820) 553,019

24,752 17,268 (55,039) 566,967

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

กลุม่ บริษทั คาดว่าจะจ่ายชำาระผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานภายใน 1 ปีขา้ งหน้าเป็นจำานวนเงินประมาณ 38 ล้านบาท (2560: 32 ล้านบาท) (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 38 ล้านบาท 2560: 32 ล้านบาท) ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 ระยะเวลาเฉลี่ยถ่วงน้ำาหนักในการจ่ายชำาระผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานของกลุ่ม บริษัทประมาณ 6-26 ปี (2560: 7-23 ปี) (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 20 ปี 2560: 20 ปี) สมมติฐานที่สาำ คัญในการประมาณการตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย สรุปได้ดังนี้ (หน่วย: ร้อยละต่อปี) งบการ งินร ม

อัตราคิดลด อัตราการขึ้นเงินเดือน อัตราการเปลี่ยนแปลงในจำานวนพนักงาน

2.2 - 3.4 5.0 0.0 - 18.0

งบการ งิน พา กิจการ

2.2 - 2.8 5.0 0.0 - 18.0

2.7 5.0 0.0 - 13.0

2.4 5.0 0.0 - 13.0

ผลกระทบของการเปลีย่ นแปลงสมมติฐานทีส่ าำ คัญต่อมูลค่าปัจจุบนั ของภาระผูกพันผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงาน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 สรุปได้ดังนี้

(หน่วย: ล้านบาท)

ันท งบการ งินร ม พิม นร ยล

อัตราคิดลด อัตราการขึ้นเงินเดือน อัตราการเปลี่ยนแปลงในจำานวนพนักงาน

(52.8) 50.5 (56.2)

ัน า ม งบการ งิน พา กิจการ

ลดลงร ยล

61.7 (44.2) 35.1

พิม นร ยล

(51.7) 49.4 (55.1)

ลดลงร ยล

60.4 (43.2) 34.7 (หน่วย: ล้านบาท)

ันท งบการ งินร ม พิม นร ยล

อัตราคิดลด อัตราการขึ้นเงินเดือน อัตราการเปลี่ยนแปลงในจำานวนพนักงาน

(49.2) 46.5 (52.5)

ลดลงร ยล

57.4 (40.7) 37.2

ัน า ม งบการ งิน พา กิจการ พิม นร ยล

(48.1) 45.4 (51.3)

ลดลงร ยล

56.1 (39.7) 36.7

เมือ่ วันที ่ 13 ธันวาคม 2561 สภานิตบิ ญั ญัตแิ ห่งชาติได้มมี ติผา่ นร่างพระราชบัญญัตคิ มุ้ ครองแรงงานฉบับใหม่ ซึง่ กฎหมาย ดังกล่าวอยู่ในระหว่างรอประกาศในราชกิจจานุเบกษา พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานฉบับใหม่นี้กำาหนดอัตราค่าชดเชย เพิ่มเติมกรณีนายจ้างเลิกจ้าง สำาหรับลูกจ้างซึ่งทำางานติดต่อกันครบ 20 ปีขึ้นไปให้มีสิทธิได้รับค่าชดเชยไม่น้อยกว่าค่าจ้าง อัตราสุดท้าย 400 วัน การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวถือเป็นการแก้ไขโครงการสำาหรับโครงการผลประโยชน์หลังออกจากงาน และมีผลกระทบให้กลุ่มบริษัทมีหนี้สินสำารองผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงานเพิ่มขึ้น 139 ล้านบาท (เฉพาะของบริษัทฯ :135 ล้านบาท) กลุม่ บริษทั จะบันทึกผลกระทบจากการเปลีย่ นแปลงดังกล่าวโดยรับรูต้ น้ ทุนบริการในอดีตเป็นค่าใช้จา่ ยทันที ในงบกำาไรขาดทุนของงวดที่กฎหมายดังกล่าวมีผลบังคับใช้

รายงานประจำาปี 2561

22. หุ้นกู้แปลงสภาพที่ถือเป็นตราสารทุน

หุ้นกู้แปลงสภาพที่ถือเป็นตราสารทุน ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 ประกอบด้วย ก) หุน้ กูแ้ ปลงสภาพมีประกันบางส่วนจำานวน 300 ล้านบาท ระยะเวลาชำาระคืน 12 ปี อัตราดอกเบีย้ ร้อยละ 2.5 ต่อปีใน ปีที่ 1-4 ร้อยละ 5 ต่อปีในปีที่ 5-8 และร้อยละ 10 ต่อปีในปีท ี่ 9-12 จ่ายชำาระดอกเบี้ยทุก 6 เดือน โดยมีราคา แปลงสภาพ ณ ปัจจุบนั เท่ากับ 4.55 บาทต่อ 1 หุน้ สามัญ ผูถ้ อื หุน้ กูม้ สี ทิ ธิเลือกแปลงสภาพเป็นหุน้ สามัญได้ตลอดอายุ หุน้ กู ้ หุน้ กูม้ หี ลักประกันเป็นทีด่ นิ ของบริษทั ฯ เมือ่ วันที ่ 23 สิงหาคม 2555 บริษทั ฯได้ไถ่ถอนการจดจำานองทีด่ นิ แล้ว ข) หุ้นกู้แปลงสภาพมีประกันบางส่วนจำานวน 250 ล้านบาท (ภายหลังการใช้สิทธิแปลงสภาพจำานวน 750 ล้านบาท ในปี 2546) ระยะเวลาชำาระคืน 12 ปี อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1 ต่อปี จ่ายชำาระดอกเบี้ยทุก 6 เดือน โดยมีราคา แปลงสภาพ ณ ปัจจุบนั เท่ากับ 3.50 บาทต่อ 1 หุน้ สามัญ ผูถ้ อื หุน้ กูม้ สี ทิ ธิเลือกแปลงสภาพเป็นหุน้ สามัญได้ตลอดอายุ หุน้ กู ้ หุน้ กูม้ หี ลักประกันเป็นทีด่ นิ ของบริษทั ฯ เมือ่ วันที ่ 23 สิงหาคม 2555 บริษทั ฯได้ไถ่ถอนการจดจำานองทีด่ นิ แล้ว เมือ่ วันที ่ 22 พฤศจิกายน 2543 ทีป่ ระชุมผูถ้ อื หุน้ กูแ้ ละเมือ่ วันที ่ 24 พฤศจิกายน 2543 ทีป่ ระชุมวิสามัญผูถ้ อื หุน้ ของ บริษทั ฯได้มมี ติอนุมตั ใิ ห้แก้ไขเพิม่ เติมข้อกำาหนดว่าด้วยสิทธิและหน้าทีข่ องผูอ้ อกหุน้ กูแ้ ละผูถ้ อื หุน้ กูแ้ ปลงสภาพ โดยให้ สิทธิบริษัทฯเลือกที่จะไถ่ถอนหุ้นกู้หรือแปลงสภาพหุ้นกู้เป็นหุ้นสามัญเมื่อครบกำาหนด เมือ่ วันที ่ 6 ธันวาคม 2554 ทีป่ ระชุมผูถ้ อื หุน้ กูแ้ ละเมือ่ วันที ่ 8 ธันวาคม 2554 ทีป่ ระชุมวิสามัญผูถ้ อื หุน้ ของบริษทั ฯ ได้ มีมติอนุมตั ใิ ห้แก้ไขเพิม่ เติมข้อกำาหนดว่าด้วยสิทธิและหน้าทีข่ องผูอ้ อกหุน้ กูแ้ ละผูถ้ อื หุน้ กูแ้ ปลงสภาพ โดยให้ขยายระยะ เวลาหุน้ กูแ้ ปลงสภาพออกไปอีก 5 ปี ครบกำาหนดวันที ่ 23 สิงหาคม 2560 และให้หลักประกันสิน้ สุดระยะเวลาเท่าเดิมคือ วันที ่ 23 สิงหาคม 2555 เมือ่ วันที ่ 9 พฤศจิกายน 2558 ทีป่ ระชุมผูถ้ อื หุน้ กูแ้ ละเมือ่ วันที ่ 30 พฤศจิกายน 2558 ทีป่ ระชุมวิสามัญผูถ้ อื หุน้ ของ บริษัทฯ ได้มีมติอนุมัติให้แก้ไขเพิ่มเติมข้อกำาหนดว่าด้วยสิทธิและหน้าที่ของผู้ออกหุ้นกู้และผู้ถือหุ้นกู้แปลงสภาพ โดยให้ขยายระยะเวลาหุน้ กูแ้ ปลงสภาพออกไปอีก 10 ปี ครบกำาหนดวันที ่ 23 สิงหาคม 2570 และให้ยกเลิกการแต่งตัง้ ผู้แทนผู้ถือหุ้นกู้แปลงสภาพ เนื่องจากหลักประกันหุ้นกู้แปลงสภาพนี้ได้ถูกไถ่ถอนหมดแล้ว รวมถึงการเปลี่ยนชื่อ หุ้นกู้แปลงสภาพ บำารุงราษฎร์ ชุดที่ 1 และชุดที ่ 2 ดังกล่าวเพื่อให้สอดคล้องกับวันที่ครบกำาหนดอายุไถ่ถอนใหม่ ของหุ้นกู้แปลงสภาพและการที่หลักประกันหุ้นกู้แปลงสภาพได้ถูกไถ่ถอนหมดแล้ว ภายใต้มาตรฐานการบัญชีฉบับที ่ 107 “การแสดงรายการและการเปิดเผยข้อมูลสำาหรับเครือ่ งมือทางการเงิน” การให้ สิทธิบริษทั ฯเป็นผูเ้ ลือกทีจ่ ะไถ่ถอนหุน้ กูห้ รือแปลงสภาพหุน้ กูเ้ ป็นหุน้ สามัญเมือ่ ครบกำาหนดและจำานวนตราสารทุนทีบ่ ริษทั ฯ ต้องส่งมอบจะไม่เปลีย่ นแปลงตามมูลค่ายุตธิ รรมของตราสารทุนนัน้ (เนือ่ งจากบริษทั ฯกำาหนดราคาแปลงสภาพทีแ่ น่นอน ไว้แล้ว) ทำาให้หนุ้ กูแ้ ปลงสภาพดังกล่าวไม่อยูภ่ ายใต้คาำ จำากัดความของหนีส้ นิ ทางการเงินและถือเป็นตราสารทุน นอกจากนี ้ ฝ่ายบริหารของบริษัทฯมีความตั้งใจที่จะเลือกใช้สิทธิแปลงสภาพหุ้นกู้เป็นหุ้นสามัญเมื่อครบกำาหนด ดังนั้น หุ้นกู้ แปลงสภาพดังกล่าวทั้งจำานวนจึงได้แสดงรวมอยู่ในส่วนของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ และดอกเบี้ยในอนาคตของหุ้นกู้ ดังกล่าวจะบันทึกหักกับส่วนของผู้ถือหุ้นโดยตรง บริษัทฯได้สำารองหุ้นสามัญไว้เพื่อรองรับการใช้สิทธิแปลงสภาพหุ้นกู้ดังกล่าวข้างต้นจำานวน 178,571,433 หุ้น ดอกเบีย้ จ่ายสำาหรับปี 2561 ของหุน้ กูแ้ ปลงสภาพมีจาำ นวนเงิน 33 ล้านบาท (2560: 33 ล้านบาท) โดยดอกเบีย้ ดังกล่าว ได้ถูกบันทึกเป็นส่วนที่นำาไปลดกำาไรสะสมที่ยังไม่ได้จัดสรร

23. ทุนเรือนหุ้น

ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิมีสิทธิเท่าเทียมกับหุ้นสามัญ ยกเว้นสิทธิในการรับเงินปันผลก่อนในอัตราร้อยละ 15 ของทุนที่เป็น หุ้นบุริมสิทธิ หุ้นบุริมสิทธิดังกล่าวสามารถแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญได้

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

ในไตรมาสที่หนึ่งของปี 2561 มีผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิจาำ นวน 62,500 หุ้น (2560: 43,298 หุ้น) ขอแปลงหุ้นบุริมสิทธิเป็น หุน้ สามัญในอัตรา 1 หุน้ บุรมิ สิทธิตอ่ 1 หุน้ สามัญ โดยบริษทั ฯได้ดาำ เนินการจดทะเบียนการเปลีย่ นแปลงดังกล่าวกับกระทรวง พาณิชย์เรียบร้อยแล้วเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2561 24. สำารองตามกฎหมาย

ภายใต้บทบัญญัตขิ องมาตรา 116 แห่งพระราชบัญญัตบิ ริษทั มหาชนจำากัด พ.ศ. 2535 บริษทั ฯ ต้องจัดสรรกำาไรสุทธิประจำาปี ส่วนหนึง่ ไว้เป็นทุนสำารองไม่นอ้ ยกว่าร้อยละ 5 ของกำาไรสุทธิประจำาปีหกั ด้วยยอดขาดทุนสะสมยกมา (ถ้ามี) จนกว่าทุนสำารองนี้ จะมีจาำ นวนไม่นอ้ ยกว่าร้อยละ 10 ของทุนจดทะเบียน สำารองตามกฎหมายดังกล่าวไม่สามารถนำาไปจ่ายเงินปันผล ในปัจจุบนั บริษัทฯได้จัดสรรสำารองตามกฎหมายไว้ครบถ้วนแล้ว 25. ค่าใช้จ่ายตามลักษณะ

รายการค่าใช้จ่ายแบ่งตามลักษณะประกอบด้วยรายการค่าใช้จ่ายที่สำาคัญดังต่อไปนี้ งบการ งินร ม

เงินเดือน ค่าแรงและผลประโยชน์อื่นของพนักงาน ค่าธรรมเนียมแพทย์จ่าย ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำาหน่าย ค่าเช่าที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ ตามสัญญาเช่าดำาเนินงาน ค่าบำารุงรักษาอาคารและอุปกรณ์ ค่าใช้จ่ายในการโฆษณาและประชาสัมพันธ์ ยา เวชภัณฑ์และวัสดุอื่นใช้ไป

(หน่วย: พันบาท) งบการ งิน พา กิจการ

2,914,371 3,857,705 1,082,546 96,983

3,103,910 3,928,262 1,131,939 73,973

2,789,446 3,771,153 1,026,721 95,861

3,002,716 3,873,938 1,076,175 72,985

62,335 310,007 329,973 2,706,903

86,399 284,856 283,940 2,854,328

52,442 308,882 309,519 2,649,756

76,325 283,006 269,387 2,784,679

รายงานประจำาปี 2561

26. ภาษีเงินได้

ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้สำาหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 สรุปได้ดังนี้ (หน่วย: พันบาท) ง าร งนร 2561

ภาษีเงินได้ปัจจุบัน: ภาษีเงินได้นิติบุคคลสำาหรับปี ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี: ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีจากการเกิดผลแตกต่าง ชั่วคราวและการกลับรายการผลแตกต่างชั่วคราว ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ที่แสดงอยู่ในงบกำาไรขาดทุน

ง าร งน 256

2561

าะ จ าร 256

891,063

869,495

842,840

836,391

(10,858) 880,205

(28,537) 840,958

(11,169) 831,671

(28,924) 807,467

จำานวนภาษีเงินได้ทเี่ กีย่ วข้องกับส่วนประกอบแต่ละส่วนของกำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน่ สำาหรับปีสนิ้ สุดวันที ่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 สรุปได้ดังนี้ (หน่วย: พันบาท)

ง าร งนร 2561

ง าร งน 256

2561

าะ จ าร 256

ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีที่เกี่ยวข้องกับผลขาดทุน (กำาไร) จากการประมาณการตามหลักคณิตศาสตร์ประกันภัย (12,000) 10,139 (12,684) ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีที่เกี่ยวข้องกับส่วนเกินทุนอื่น ของบริษัทร่วม - (43,393) - รวม (12,000) (33,254) (12,684)

รายการกระทบยอดระหว่างกำาไรทางบัญชีกับค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้มีดังนี้ ง าร งนร

กำาไรทางบัญชีก่อนภาษีเงินได้นิติบุคคล อัตราภาษีเงินได้นิติบุคคล กำาไรทางบัญชีก่อนภาษีเงินได้นิติบุคคลคูณอัตราภาษี ผลกระทบทางภาษีสาำ หรับ: รายได้ที่ได้รับยกเว้นภาษีเงินได้ ค่าใช้จ่ายต้องห้าม ค่าใช้จ่ายที่มีสิทธิหักได้เพิ่มขึ้น อื่นๆ รวม ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้ที่แสดงอยู่ในงบกำาไรขาดทุน

10,328 10,328 (หน่วย: พันบาท)

ง าร งน 2561

าะ จ าร

2561

256

5,036,430 ร้อยละ 10 15 และ 20 1,068,279

4,782,335 ร้อยละ 10 15 และ 20 997,504

4,992,600 ร้อยละ 20

4,743,298 ร้อยละ 20

998,520

948,660

(93,171) 17,497 (116,604) 4,204 (188,074) 880,205

(65,489) 9,027 (108,685) 8,601 (156,546) 840,958

(63,832) 11,989 (115,676) 670 (166,849) 831,671

(43,312) 8,652 (107,933) 1,400 (141,193) 807,467

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

ส่วนประกอบของสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีและหนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ประกอบด้วยรายการ ดังต่อไปนี้ (หน่วย: พันบาท)

งบ ดง าน การ งิน งบการ งินร ม

สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ค่าเผื่อหนี้สงสัยจะสูญ ค่าเผื่อการลดลงของมูลค่าสินค้าคงเหลือ ค่าเผื่อการด้อยค่าของเงินลงทุน ค่าเผื่อการด้อยค่าของงานระหว่างก่อสร้าง การรับรู้ค่าเช่าจ่าย ค่าเสื่อมราคาสะสม - อาคารและอุปกรณ์ ค่าตัดจำาหน่ายสะสม - สินทรัพย์ไม่มีตัวตน สำารองผลประโยชน์ระยะยาวของพนักงาน ขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจากอัตราแลกเปลี่ยน รวม หนี้สินภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ค่าใช้จ่ายในการออกหุ้นกู้รอตัดบัญชี การรับรู้รายได้จากการให้เช่า ส่วนเกินทุนอื่นของบริษัทร่วม ดอกเบี้ยค้างรับ รวม สินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี - สุทธิ

49,548 440 5,900 177 - 104,645 3,249 121,929 3,857 289,745 (1,584) - (43,393) (2,840) (47,817)

งบการ งิน พา กิจการ

45,038 84 5,900 177 262 106,330 5,246 124,147 4,004 291,188 (2,352) (113) (43,393) (2,260) (48,118)

49,548 - 5,900 - - 104,645 3,220 120,726 - 284,039

45,038 5,900 158 106,330 5,211 123,798 286,435

(1,584) - - - (1,584) 282,455

(2,352) (113) (2,465) 283,970

ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 บริษัทย่อยมีขาดทุนทางภาษีที่ยังไม่ได้ใช้จาำ นวนเงิน 12 ล้านบาท (2560: 39 ล้านบาท) ซึง่ บริษทั ย่อยไม่ได้บนั ทึกสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชีเนือ่ งจากบริษทั ย่อยพิจารณาแล้วเห็นว่าบริษทั ย่อยอาจไม่มกี าำ ไร ทางภาษีในอนาคตเพียงพอที่จะนำาผลขาดทุนทางภาษีมาใช้ประโยชน์ได้ ผลขาดทุนทางภาษีที่ยังไม่ได้ใช้มีจำานวนเงิน 12 ล้านบาทข้างต้นจะทยอยสิ้นสุดระยะเวลาการให้ประโยชน์ภายในปี 2562 ถึง 2566 27. กำาไรต่อหุ้น

กำาไรต่อหุน้ ขัน้ พืน้ ฐานคำานวณโดยหารกำาไรสำาหรับปีทเี่ ป็นของผูถ้ อื หุน้ ของบริษทั ฯ (ไม่รวมกำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอืน่ ) ด้วยจำานวนถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำาหนักของหุ้นสามัญที่ออกอยู่ในระหว่างปี กำาไรต่อหุ้นปรับลดคำานวณโดยหารกำาไรสำาหรับปีที่เป็นของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ (ไม่รวมกำาไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่น) ด้วยผลรวมของจำานวนถัวเฉลีย่ ถ่วงน้าำ หนักของหุน้ สามัญทีอ่ อกอยูใ่ นระหว่างปีกบั จำานวนถัวเฉลีย่ ถ่วงน้าำ หนักของหุน้ สามัญ ทีบ่ ริษทั ฯอาจต้องออกเพือ่ แปลงหุน้ สามัญเทียบเท่าปรับลดทัง้ สิน้ ให้เป็นหุน้ สามัญ โดยสมมติวา่ ได้มกี ารแปลงเป็นหุน้ สามัญ ณ วันต้นปีหรือ ณ วันออกหุ้นสามัญเทียบเท่า

รายงานประจำาปี 2561

กำาไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐานและกำาไรต่อหุ้นปรับลดแสดงการคำานวณได้ดังนี้ าำ ร าำ ร ปี 2561 256 น า น า

กำาไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน กำาไรส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ 4,151,886 3,943,889 ผลกระทบของหุ้นสามัญเทียบเท่าปรับลด หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ - - หุ้นกู้แปลงสภาพ - - กำาไรต่อหุ้นปรับลด กำาไรที่เป็นของผู้ถือหุ้นสามัญ สมมติว่ามีการแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญ 4,151,886 3,943,889

าำ ร าำ ร ปี 2561 256 น า น า

กำาไรต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน กำาไรส่วนที่เป็นของผู้ถือหุ้นของบริษัทฯ 4,160,930 3,935,831 ผลกระทบของหุ้นสามัญเทียบเท่าปรับลด หุ้นบุริมสิทธิแปลงสภาพ - - หุ้นกู้แปลงสภาพ - - กำาไรต่อหุ้นปรับลด กำาไรที่เป็นของผู้ถือหุ้นสามัญ สมมติว่ามีการแปลงสภาพเป็นหุ้นสามัญ 4,160,930 3,935,831

ง าร งนร จำาน น น า ย งนำา น 2561 256 น น น น

าำ ร 2561 า

728,740

728,681

5.70

1,312 137,363

1,371 137,363

867,415

4.79

ง าร งน าะ จ าร จำาน น น า ย งนำา น 2561 256 น น น น

าำ ร 2561 า

728,740

728,681

5.71

1,312 137,363

1,371 137,363

867,415

4.80

น 256 า

5.41

4.55

น 256 า

5.40

4.54

28. ข้อมูลทางการเงินจำาแนกตามส่วนงาน

ข้อมูลส่วนงานดำาเนินงานทีน่ าำ เสนอนีส้ อดคล้องกับรายงานภายในของกลุม่ บริษทั ทีผ่ มู้ อี าำ นาจตัดสินใจสูงสุดด้านการ ดำาเนินงานได้รับและสอบทานอย่างสม่ำาเสมอเพื่อใช้ในการตัดสินใจในการจัดสรรทรัพยากรให้กับส่วนงานและประเมินผล การดำาเนินงานของส่วนงาน กลุ่มบริษัทดำาเนินธุรกิจหลักในส่วนงานดำาเนินงานที่รายงานเพียงส่วนงานเดียว คือธุรกิจโรงพยาบาลและศูนย์ดูแล สุขภาพ และดำาเนินธุรกิจในเขตภูมิศาสตร์หลักคือประเทศไทย ส่วนการดำาเนินธุรกิจในต่างประเทศมีจาำ นวนที่ไม่เป็นสาระ สำาคัญ กลุ่มบริษัทประเมินผลการปฏิบัติงานของส่วนงานโดยพิจารณาจากกำาไรหรือขาดทุนจากการดำาเนินงานซึ่งวัดมูลค่า โดยใช้เกณฑ์เดียวกับทีใ่ ช้ในการวัดกำาไรหรือขาดทุนจากการดำาเนินงานในงบการเงิน ดังนัน้ รายได้ กำาไรจากการดำาเนินงาน และสินทรัพย์ที่แสดงอยู่ในงบการเงิน จึงถือเป็นการรายงานตามส่วนงานดำาเนินงานและเขตภูมิศาสตร์แล้ว ในปี 2561 และ 2560 กลุ่มบริษัทไม่มีรายได้จากลูกค้ารายใดที่มีมูลค่าเท่ากับหรือมากกว่าร้อยละ 10 ของรายได้ของ กลุ่มบริษัท

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

29. กองทุนสำารองเลี้ยงชีพ

กลุม่ บริษทั และพนักงานได้รว่ มกันจัดตัง้ กองทุนสำารองเลีย้ งชีพขึน้ ตามพระราชบัญญัตกิ องทุนสำารองเลีย้ งชีพ พ.ศ. 2530 ซึง่ ประกอบด้วยเงินทีพ่ นักงานจ่ายสะสมเป็นรายเดือนในอัตราร้อยละ 5 - 15 ของเงินเดือนและเงินทีก่ ลุม่ บริษทั จ่ายสมทบให้เป็น รายเดือนในอัตราร้อยละ 5 - 7 ของเงินเดือนพนักงาน กองทุนสำารองเลีย้ งชีพนีบ้ ริหารโดยบริษทั หลักทรัพย์บวั หลวง จำากัด (มหาชน) และจะจ่ายให้แก่พนักงานเมือ่ พนักงานนัน้ ออกจากงานตามระเบียบของกองทุนฯ ในระหว่างปี 2561 กลุม่ บริษทั รับรูเ้ งินสมทบ ดังกล่าวเป็นค่าใช้จา่ ยจำานวนเงิน 70 ล้านบาท (2560: 73 ล้านบาท) (งบการเงินเฉพาะกิจการ: 67 ล้านบาท 2560: 71 ล้านบาท) 30. เงินปันผลจ่าย งิน น ล

นุมั ิจาย

เงินปันผลประจำาปี 2559 เงินปันผลระหว่างกาลสำาหรับปี 2560 รวมเงินปันผลสำาหรับปี 2560

ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2560 ที่ประชุมกรรมการบริษัทฯ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2560

เงินปันผลประจำาปี 2560 เงินปันผลระหว่างกาลสำาหรับปี 2561 รวมเงินปันผลสำาหรับปี 2561

ที่ประชุมสามัญผู้ถือหุ้น เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2561 ที่ประชุมกรรมการบริษัทฯ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2561

งิน น ลจาย

งิน น ลจาย หุน

(พันบาท)

(บาท)

1,131,514 729,953 1,861,467 1,241,076 802,912 2,043,988

1.55 1.00 1.70 1.10

31. ภาระผูกพันและหนี้สินที่อาจเกิดขึ้น

31.1 ภาระผูกพันเกี่ยวกับรายจ่ายฝ่ายทุน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 กลุ่มบริษัทมีภาระผูกพันรายจ่ายฝ่ายทุน ดังนี้ งบการ งินร ม

(หน่วย: ล้านบาท)

งบการ งิน พา กิจการ

รายล ยด าร กพัน

1) สัญญาออกแบบและปรับปรุงอาคาร 2) การซื้อเครื่องมือแพทย์และอุปกรณ์โรงพยาบาล 3) สัญญาซื้อคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์

236 17 52

300 8 237

236 17 52

292 7 237

รายงานประจำาปี 2561

31.2

ภาระผูกพันเกี่ยวกับสัญญาเช่าดำาเนินงานและสัญญาบริการระยะยาว กลุ่มบริษัทได้เข้าทำาสัญญาเช่าดำาเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการเช่าที่ดิน อาคาร พื้นที่อาคารสำานักงาน รถยนต์และ อุปกรณ์ และสัญญาบริการระยะยาว อายุของสัญญามีระยะเวลาตั้งแต่ 1 ถึง 30 ปี ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 กลุม่ บริษทั มีจาำ นวนเงินขัน้ ต่าำ ทีต่ อ้ งจ่ายในอนาคตทัง้ สิน้ ภายใต้สญั ญาข้างต้น ดังนี้ ราย ะ ย าระ

1 ปี

น 2561

1) ค่าเช่าที่ดินหอพักพยาบาล (สามารถต่ออายุสัญญาได้อีก 30 ปี) 2) ค่าเช่าพื้นที่อาคารสำานักงาน 3) ค่าบำารุงรักษาอุปกรณ์การแพทย์ 4) ค่าเช่าและค่าบำารุงรักษารถยนต์ 5) ค่าบริการข้อมูลการรักษาทางการแพทย์ 6) ค่าบริการบำารุงรักษาระบบคอมพิวเตอร์

ราย ะ ย าระ

256

1 8 187 13 71 50

1 ปี

น 2561

31.3

1 8 139 14 72 1

1 10 187 13 71 49 1

256

1 10 131 13 72 - -

ง าร งนร จาย ำาระ าย น 1 ง 5 ปี 2561 256

3 6 55 16 65 10

า 2561

4 14 109 20 138 60

ง าร งน าะ จ าร จาย ำาระ าย น 1 ง 5 ปี 2561 256

3 6 55 15 65 10 -

(หน่วย: ล้านบาท)

4 16 109 19 138 59 -

า 5 ปี 256

- - - - - -

2 -

(หน่วย: ล้านบาท) า 2561

า 5 ปี 256

- - - - - - -

2 -

นอกจากนี ้ บริษทั ฯมีภาระผูกพันจากสัญญาเช่าพืน้ ทีใ่ นอาคารกับบริษทั แห่งหนึง่ เป็นระยะเวลา 4 ปี โดยจะสิน้ สุดวันที ่ 27 กันยายน 2563 ซึง่ ภายใต้ขอ้ กำาหนดในสัญญา บริษทั ฯ ตกลงจะจ่ายค่าเช่าในอัตราซึง่ ขึน้ อยูก่ บั จำานวนรายได้และข้อมูล อื่นๆ ภาระผูกพันเกี่ยวกับเงินลงทุนในบริษัทย่อย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 บริษัทฯมีภาระผูกพันเกี่ยวกับส่วนของเงินลงทุนในบริษัทย่อยในต่างประเทศ (บริษัท เอเชีย โกลเบิล เฮลธ์ จำากัด) ที่ยังไม่เรียกชำาระเป็นจำานวนเงิน 2.34 ล้านเหรียญฮ่องกง (2560: 2.34 ล้านเหรียญ ฮ่องกง)

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

31.4

การค้าำ ประกัน ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 บริษทั ฯมีหนังสือค้าำ ประกันทีอ่ อกโดยธนาคารในนามของบริษทั ฯเหลืออยูเ่ ป็นจำานวนเงิน 30 ล้านบาท (2560: 30 ล้านบาท) ซึง่ เกีย่ วเนือ่ งกับภาระผูกพันทางปฏิบตั บิ างประการตามปกติธรุ กิจ เช่น การจ่ายค่า สาธารณูปโภคและการเช่าสถานที่ เป็นต้น

32. ลำาดับชั้นของมูลค่ายุติธรรม

ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 บริษัทฯมีหนี้สินที่เปิดเผยมูลค่ายุติธรรมแยกแสดงตามลำาดับชั้นของมูลค่า ยุติธรรม ดังนี้ (หน่วย: พันบาท)

งบการ งินร ม งบการ งิน พา กิจการ ันท ร ดับ

หนี้สินที่เปิดเผยมูลค่ายุติธรรม หุ้นกู้

ร ดับ

ัน า ม ร ดับ

2,690,790

ร ม

2,690,790 (หน่วย: พันบาท)

งบการ งินร ม งบการ งิน พา กิจการ ันท ร ดับ

หนี้สินที่เปิดเผยมูลค่ายุติธรรม หุ้นกู้

ร ดับ

3,793,911

ัน า ม ร ดับ

ร ม

3,793,911

33. เครื่องมือทางการเงิน

33.1

นโยบายการบริหารความเสี่ยง เครือ่ งมือทางการเงินทีส่ าำ คัญของกลุม่ บริษทั ตามทีน่ ยิ ามอยูใ่ นมาตรฐานการบัญชีฉบับที ่ 107 “การแสดงรายการ และการเปิดเผยข้อมูลสำาหรับเครือ่ งมือทางการเงิน” ประกอบด้วย เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินลงทุนระยะสัน้ ลูกหนี้และเจ้าหนี้ เงินกู้ยืมระยะยาว และหุ้นกู้ระยะยาว กลุ่มบริษัทมีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือทางการเงิน ดังกล่าว และมีนโยบายในการบริหารความเสี่ยงดังนี้ ความเสี่ยงด้านการให้สินเชื่อ กลุม่ บริษทั มีความเสีย่ งด้านการให้สนิ เชือ่ ทีเ่ กีย่ วเนือ่ งกับลูกหนีก้ ารค้าและลูกหนีอ้ นื่ ฝ่ายบริหารควบคุมความเสีย่ งนี้ โดยการกำาหนดให้มนี โยบายและวิธกี ารในการควบคุมสินเชือ่ ทีเ่ หมาะสม ดังนัน้ กลุม่ บริษทั จึงไม่คาดว่าจะได้รบั ความ เสียหายทีเ่ ป็นสาระสำาคัญจากการให้สนิ เชือ่ นอกจากนี ้ กลุม่ บริษทั มีฐานของลูกค้าทีห่ ลากหลายและมีอยูจ่ าำ นวนมากราย จำานวนเงินสูงสุดทีก่ ลุม่ บริษทั อาจต้องสูญเสียจากการให้สนิ เชือ่ คือมูลค่าตามบัญชีของลูกหนีก้ ารค้าและลูกหนีอ้ นื่ ทีแ่ สดง อยู่ในงบแสดงฐานะการเงิน ความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ย กลุ่มบริษัทมีความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยที่สำาคัญอันเกี่ยวเนื่องกับเงินฝากธนาคาร เงินลงทุนระยะสั้น เงินกู้ยืม ระยะยาว และหุ้นกู้ระยะยาวที่มีดอกเบี้ย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินส่วนใหญ่มีอัตรา

รายงานประจำาปี 2561

ดอกเบี้ยที่ปรับขึ้นลงตามอัตราตลาด หรือมีอัตราดอกเบี้ยคงที่ซึ่งใกล้เคียงกับอัตราตลาดในปัจจุบัน ความเสี่ยงจาก อัตราดอกเบี้ยของกลุ่มบริษัทจึงอยู่ในระดับต่ำา สินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินที่สำาคัญสามารถจัดตามประเภทอัตราดอกเบี้ย และสำาหรับสินทรัพย์และหนี้สิน ทางการเงินทีม่ อี ตั ราดอกเบีย้ คงทีส่ ามารถแยกตามวันทีค่ รบกำาหนดหรือวันทีม่ กี ารกำาหนดอัตราดอกเบีย้ ใหม่ (หากวันทีม่ กี าร กำาหนดอัตราดอกเบี้ยใหม่ถึงก่อน) ได้ดังนี้

าย น 1 ปี

สินทรัพย์ทางการเงิน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด - เงินลงทุนระยะสั้น 6,478 ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น - 6,478 หนี้สินทางการเงิน เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น - ค่าธรรมเนียมแพทย์ค้างจ่าย - เงินกู้ยืมระยะยาวและดอกเบี้ย ค้างจ่ายแก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน 166 เงินกู้ยืมระยะยาวและดอกเบี้ย ค้างจ่ายแก่กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน - หุ้นกู้ระยะยาว - 166

าย น 1 ปี

สินทรัพย์ทางการเงิน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด - เงินลงทุนระยะสั้น 6,446 ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น - 6,446 หนี้สินทางการเงิน เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น - ค่าธรรมเนียมแพทย์ค้างจ่าย - เงินกู้ยืมและดอกเบี้ยค้างจ่าย แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน 166 หุ้นกู้ระยะยาว - 166

ง าร งนร น 1 น า 2561 รา ย ง รา ย า า ปร น ง า า1 า รา า รา 5 ปี ง 5 ปี

(หน่วย: ล้านบาท)

ย

รา ย จรง ร ย ะ ปี

ร

- - - -

2,498 - - 2,498

- -

965 739

168

1.25

19 2,492 2,511

- - -

1 - 1,707

20 2,492 4,384

1.25 4.97

ง าร งน น 1 น รา ย ง รา ปร น า า า า1 า รา 5 ปี ง 5 ปี

31 2,529 0.05 - 3.60 - 6,478 1.40 - 1.55 2,561 2,561 - 2,592 11,568

าะ จ าร า 2561 ย ง า รา

(หน่วย: ล้านบาท)

ย

รา ย จรง ร ย ะ ปี

ร

- - - -

2,274 - - 2,274

13 2,287 0.05 - 1.03 - 6,446 1.40 - 1.50 2,566 2,566 2,579 11,299

- -

959 726

- 2,492 2,492

- - -

2 - 1,687

168 2,492 4,345

1.25 4.97

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

งบการ งินร ม ันท ัน า ม ั ราด ก บย งท ั ราด ก บย มม รับ นลง าย น มากก า มากก า ามรา ลาด ั ราด ก บย ง

สินทรัพย์ทางการเงิน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 1,082 เงินลงทุนระยะสั้น 5,798 ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น - 6,880 หนี้สินทางการเงิน เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น - ค่าธรรมเนียมแพทย์ค้างจ่าย - เงินกู้ยืมและดอกเบี้ยค้างจ่าย แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน 176 เงินกู้ยืมระยะยาวและดอกเบี้ย ค้างจ่ายแก่กิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน - หุ้นกู้ระยะยาว 998 1,174

ั รา ด ก บย ท ทจริง (ร ยล )

รม

- - - -

1,352 - - 1,352

36 2,470 0.05 - 3.60 - 5,798 1.25 - 1.70 1,819 1,819 1,855 10,087

- -

857 626

187

1.25

18 2,490 2,508

- - -

- - 1,494

งบการ งิน พา กิจการ ันท ัน า ม ั ราด ก บย งท ั ราด ก บย มม รับ นลง าย น มากก า มากก า ามรา ลาด ั ราด ก บย ง

สินทรัพย์ทางการเงิน เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด 1,027 เงินลงทุนระยะสั้น 5,794 ลูกหนี้การค้าและลูกหนี้อื่น - 6,821 หนี้สินทางการเงิน เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น - ค่าธรรมเนียมแพทย์ค้างจ่าย - เงินกู้ยืมและดอกเบี้ยค้างจ่าย แก่กิจการที่เกี่ยวข้องกัน 176 หุ้นกู้ระยะยาว 998 1,174

(หน่วย: ล้านบาท)

- - - -

1,153 - - 1,153

24 - 1,816 1,840

- -

868 619

- 2,490 2,490

- - -

11 - 1,498

18 1.25 3,488 4.59 และ 4.97 5,176 (หน่วย: ล้านบาท)

รม

ั รา ด ก บย ท ทจริง (ร ยล )

2,204 0.05 - 1.40 5,794 1.25 - 1.70 1,816 9,814 868 619

187 1.25 3,488 4.59 และ 4.97 5,162

นอกจากนี้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 บริษัทฯมีความเสี่ยงจากอัตราดอกเบี้ยคงที่อันเกี่ยวเนื่องกับ หุน้ กูแ้ ปลงสภาพทีถ่ อื เป็นตราสารทุนจำานวนเงิน 550 ล้านบาท ครบกำาหนดชำาระปี 2570 โดยมีอตั ราดอกเบีย้ ในอัตรา ร้อยละ 1 ต่อปี และร้อยละ 10 ต่อปี ตามที่กล่าวในหมายเหตุประกอบงบการเงินข้อ 22

รายงานประจำาปี 2561

ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน บริษัทฯมีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับการลงทุนในบริษัทย่อยเป็นเงินตราต่างประเทศ บริษัทฯไม่ได้ ทำาสัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้าเพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการบริหารความเสี่ยงเนื่องจากบริษัทฯเห็นว่า ความเสีย่ งดังกล่าวอยูใ่ นระดับต่าำ กลุม่ บริษทั ไม่มนี โยบายประกอบธุรกรรมตราสารอนุพนั ธ์ทางการเงินเพือ่ การเก็งกำาไร หรือเพื่อการค้า ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 และ 2560 กลุม่ บริษทั มียอดคงเหลือของสินทรัพย์และหนีส้ นิ ทางการเงินทีเ่ ป็นสกุลเงินตรา ต่างประเทศในจำานวนเงินที่ไม่เป็นสาระสำาคัญ 33.2 มูลค่ายุติธรรมของเครื่องมือทางการเงิน กลุ่มบริษัทมีการประมาณมูลค่ายุติธรรมของเครื่องมือทางการเงินตามหลักเกณฑ์ดังนี้ ก) สินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินที่จะครบกำาหนดในระยะเวลาอันสั้น ได้แก่ เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินลงทุนระยะสัน้ ลูกหนีก้ ารค้าและลูกหนีอ้ นื่ เงินกูย้ มื ระยะยาว เจ้าหนีก้ ารค้าและเจ้าหนีอ้ นื่ และค่าธรรมเนียม แพทย์ค้างจ่าย แสดงมูลค่ายุติธรรมโดยประมาณตามมูลค่าตามบัญชีที่แสดงในงบแสดงฐานะการเงิน ข) หุ้นกู้ระยะยาวแสดงมูลค่ายุติธรรมตามราคาตลาดของสมาคมตลาดตราสารหนี้ไทย โดยใช้ราคาปิด ณ วันที่ รายงาน เนื่องจากเครื่องมือทางการเงินส่วนใหญ่ของกลุ่มบริษัทจัดอยู่ในประเภทระยะสั้นและมีอัตราดอกเบี้ยใกล้เคียง กับอัตราดอกเบี้ยในตลาด กลุ่มบริษัทจึงประมาณมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์และหนี้สินทางการเงินใกล้เคียงกับ มูลค่าตามบัญชีทแี่ สดงในงบแสดงฐานะการเงิน สำาหรับหุน้ กูร้ ะยะยาวซึง่ มีอตั ราดอกเบีย้ คงทีม่ มี ลู ค่าตามบัญชี ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 เป็นจำานวนเงิน 2,492 ล้านบาท (2560: 3,488 ล้านบาท) และมีมูลค่ายุติธรรมเป็นจำานวนเงิน 2,691 ล้านบาท (2560: 3,794 ล้านบาท) 34. การบริหารจัดการทุน

วัตถุประสงค์ในการบริหารจัดการทุนทีส่ าำ คัญของกลุม่ บริษทั คือ การจัดให้มซี งึ่ โครงสร้างทุนทีเ่ หมาะสมเพือ่ สนับสนุน การดำาเนินธุรกิจของกลุม่ บริษทั และเสริมสร้างมูลค่าการถือหุน้ ให้กบั ผูถ้ อื หุน้ โดย ณ วันที ่ 31 ธันวาคม 2561 กลุม่ บริษทั มี อัตราส่วนหนี้สินต่อทุนเท่ากับ 0.32:1 (2560: 0.41:1) และเฉพาะบริษัทมีอัตราส่วนหนี้สินต่อทุนเท่ากับ 0.32:1 (2560: 0.41:1)

35. เหตุการณ์ภายหลังรอบระยะเวลารายงาน

เมือ่ วันที ่ 20 กุมภาพันธ์ 2562 ทีป่ ระชุมคณะกรรมการบริษทั ฯได้มมี ติเห็นชอบให้เสนอต่อทีป่ ระชุมสามัญประจำาปีผถู้ อื หุน้ ซึง่ จะจัดขึน้ ในเดือนเมษายน 2562 ในเรือ่ งการจ่ายเงินปันผลให้แก่ผถู้ อื หุน้ จากกำาไรของปี 2561 ในอัตราหุน้ ละ 2.9 บาท รวมเป็นเงิน 2,117 ล้านบาท ทั้งนี้ บริษัทฯได้จ่ายเงินปันผลระหว่างกาลไปแล้วในอัตราหุ้นละ 1.1 บาท รวมเป็นเงิน 803 ล้านบาท เมือ่ วันที ่ 5 กันยายน 2561 คงเหลือเป็นเงินปันผลทีจ่ ะจ่ายในครัง้ นีใ้ นอัตราหุน้ ละ 1.8 บาท รวมเป็นเงิน 1,314 ล้านบาท เงินปันผลนีจ้ ะจ่ายและบันทึกบัญชีภายหลังจากได้รบั การอนุมตั จิ ากทีป่ ระชุมสามัญประจำาปีผถู้ อื หุน้ ของบริษัทฯ

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

36. การจัดประเภทรายการในงบการเงิน

บริษทั ฯได้จดั ประเภทรายการบัญชีบางรายการในงบกำาไรขาดทุนสำาหรับปีสนิ้ สุดวันที ่ 31 ธันวาคม 2560 ใหม่เพือ่ ให้ สอดคล้องกับการจัดประเภทรายการในงวดปัจจุบันดังต่อไปนี้ (หน่วย: พันบาท)

รายได้จากกิจการโรงพยาบาล รายได้อื่น ต้นทุนกิจการโรงพยาบาล ค่าใช้จ่ายในการขาย ค่าใช้จ่ายในการบริหาร

งบการ งินร ม ามท ย ามทจัด รายงาน ร ท หม

งบการ งิน พา กิจการ ามท ย ามทจัด รายงาน ร ท หม

18,019,776 81,650 10,285,874 311,654 2,736,223

17,429,259 98,956 9,957,115 292,492 2,770,867

18,279,349 77,096 10,459,826 - 3,128,944

การจัดประเภทรายการบัญชีดังกล่าวไม่มีผลกระทบต่อกำาไรหรือส่วนของผู้ถือหุ้นตามที่ได้รายงานไว้ 37. การอนุมัติงบการเงิน

งบการเงินนี้ได้รับอนุมัติให้ออกโดยคณะกรรมการบริษัทฯ เมื่อวันที ่ 20 กุมภาพันธ์ 2562

17,688,832 94,402 10,131,067 3,144,426

สรุปข้อมูลและ การประกอบธุรกิจของบริษัท

รายงานประจำาปี 2561

วิสัยทัศน์/ พันธกิจ/ ค่านิยม วิสัยทัศน์/พันธกิจ :

โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์มุ่งมั่นที่จะให้การบริบาลทางการแพทย์ที่ดีที่สุด ด้วยความเอื้ออาทร และยึดหลักคุณธรรม แก่ผู้ป่วยของเราทุกคน ค่านิยม :

1. บริบาลด้วยความเอื้ออาทร เราดูแลผู้ป่วย บุคคลากรในองค์กร ชุมชน และสิ่งแวดล้อมของเราด้วยความเอื้ออาทร 2. มีความพร้อมในการปรับเปลี่ยน เรียนรู ้ สร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ เรามุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์ เรียนรู้ พัฒนา เผชิญรับความท้าทาย ด้วยทัศนคติเชิงบวก และปรับตัวให้เข้ากับการ เปลี่ยนแปลงของโลก 3. ยึดมั่นเรื่องความปลอดภัย คุณภาพ มีผลลัพท์ที่วัดผลได้ เรามีการประเมินตนเองจากคุณภาพของการดูแลและความปลอดภัยทีเ่ ราส่งมอบให้ผปู้ ว่ ยของเราทีว่ ดั ผลได้ รวมทัง้ ผลงานที่เราส่งมอบให้กับเพื่อนร่วมงานและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย 4. ท�างานเป็นทีมและยึดมั่นหลักคุณธรรม เราท�างานร่วมกันเป็นทีม และปฏิบตั ติ อ่ ผูป้ ว่ ย ผูม้ สี ว่ นได้สว่ นเสียของเราด้วยการให้เกียรติกนั มีความซือ่ สัตย์ และ ยึดมั่นในความถูกต้อง ด้วยใจที่มีคุณธรรม

ข้อมูลทัว่ ไป ข้อมูลบริษัท

ชื่อ : ประเภทธุรกิจ: สถานที่ตั้งส�านักงานใหญ่ : เลขทะเบียนบริษัท : Home page : E-mail address : โทรศัพท์ : โทรสาร : ทุนจดทะเบียน (ณ 4 มี.ค. 2562) ทุนช�าระแล้ว (ณ 4 มี.ค. 2562)

บริษัท โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (มหาชน) โรงพยาบาลเอกชน 33 ซอย 3 (นานาเหนือ) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 0107536000994 http://www.bumrungrad.com ir@bumrungrad.com 0 2066 8888 0 2011 5100 922,702,685 บาท แบ่งเป็น หุ้นสามัญ จ�านวน 921,401,820 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท หุ้นบุริมสิทธิ จ�านวน 1,300,865 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท 730,052,222 บาท แบ่งเป็น หุ้นสามัญ จ�านวน 728,841,357 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท หุ้นบุริมสิทธิ จ�านวน 1,210,865 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 1 บาท

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

นิติบุคคลที่บริษัทถือหุ้นตั้งแต่ร้อยละ 10 ขึ้นไป นิ ิบุ ล

1. บริษัท ไวทัลไลฟ์ จ�ากัด ส�านักงานใหญ่ 210 สุขุมวิทซอย 1 (ซอยรื่นฤดี) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2066 8899 โทรสาร 0 2011 4011 สาขา 1 82 สุขุมวิทซอย 1 (ซอยรื่นฤดี) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2066 8888 โทรสาร 0 2011 4011 สาขา 2 68 บ�ารุงราษฏร์อินเตอร์เนชั่นแนลทาวเวอร์ ชั้น 8 ซอยสุขุมวิท 1 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2066 8888 โทรสาร 0 2011 4011 สาขา 3 68 บ�ารุงราษฏร์อินเตอร์เนชั่นแนลทาวเวอร์ ชั้น 10 ซอยสุขุมวิท 1 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2066 8888 โทรสาร 0 2011 4011 2. บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จ�ากัด ส�านักงานใหญ่ 3241 ถนนพระราม 4 แขวงคลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2011 5126 โทรสาร 0 2011 5127 สาขา 1 68 บ�ารุงราษฏร์อินเตอร์เนชั่นแนลทาวเวอร์ ชั้น 11 ซอยสุขุมวิท 1 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2011 5126 โทรสาร 02011 5127 3. เอเชีย โกลเบิล เฮลธ์ ลิมิเต็ด ห้อง 337, ชั้น 3 อาคารเซ้าธ์ ไชน่า ซี.เอส. 13-17 วาห์ ซิง สตรีท ไควชุง นิว เทอริทอรี่ส์ เขตปกครองพิเศษฮ่องกง โทรศัพท์ (852) 881 8226 โทรสาร (852) 881 0377 4. บริษัท รื่นมงคล จ�ากัด 11/26 ซอยสุขุมวิท 1 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2066 8888 โทรสาร 0 2011 5100 5. ไลฟ์ แอนด์ ลองจิวิตี้ ลิมิเต็ด ห้อง 337, ชั้น 3 อาคาร เซ้าธ์ ไชน่า ซี.เอส. 13-17 วาห์ ซิง สตรีท, ไควชุง, นิว เทอริทอรี่ส์ เขตปกครองพิเศษฮ่องกง โทรศัพท์ (852) 881 8226 โทรสาร (852) 881 0377

ร ท ุรกิจ

จำาน นหุน ามั ทจำาหนาย ล

ดั น การ หุน

เวชศาสตร์ ชะลอวัยแบบครบวงจร

315,000 หุ้น

100%

ให้บริการวิจัย ทางการแพทย์

9,500,000 หุ้น

100%

หยุดด�าเนินกิจการ

1,220,000 หุ้น

100%

ถือครองกรรมสิทธิ์ที่ดิน บริเวณสุขุมวิท ซอย 1

34,000,000 หุ้น

100%

82,000 หุ้น

100%

บริษัทโฮลดิ้ง เพื่อการลงทุน ในต่างประเทศ

รายงานประจำาปี 2561

น

ประ

ร จ

6. บริษัท บ�ำรุงรำษฎร์ เฮลท์ เน็ตเวิร์ก จ�ำกัด บริษัทโฮลดิ้ง (เดิมชือ่ บริษทั ศูนย์พฒั นาและอบรมบุคลากร บ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด) เพื่อการลงทุนในกิจการ 33 ซอยสุขุมวิท 3 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ ในต่างประเทศ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2066 8888 โทรสาร 0 2011 5100 7. เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทีอี ลิมิเต็ด บริษัทโฮลดิ้ง 8 มารีน่า บูเลอวาร์ด #05-02 มารีน่าเบย์ ไฟแนนเชียล เพื่อการลงทุนในกิจการ เซ็นเตอร์ สาธารณรัฐสิงคโปร์ 018981 ในต่างประเทศ โทรศัพท์ +65 6338 1888 โทรสาร +65 6337 5100 8. บ�ำรุงรำษฎร์ มองโกเลีย แอลแอลซี บริษัทโฮลดิ้ง ชอยดอก-5, พีส อเวนิว เลขที่ 1 โคโร, เพื่อการลงทุนในกิจการ สุขบาตอร์ ดิสทริกท์ อูลานบาตอร์ มองโกเลีย ในต่างประเทศ โทรศัพท์ +976-7012-9000 โทรสาร +976-7011-1164 9. โซล ซีเนียร์ส ทำวเวอร์ แอลแอลซี เจ้าของและ ชอยดอก-5, พีส อเวนิว เลขที่ 1 โคโร, ผู้ประกอบกิจการ สุขบาตอร์ ดิสทริกท์ อูลานบาตอร์ มองโกเลีย โรงพยาบาลอูลานบาตอร์ โทรศัพท์ +976-7011-1163 โทรสาร +976-7011-1164 ซองโด (Ulaanbaatar Songdo Hospital) 10. บริษัท ศูนย์พัฒนำและฝึกอบรมบุคลำกร บ�ำรุงรำษฎร์ จ�ำกัด ศูนย์พัฒนาบุคลากร 33 ซอยสุขุมวิท 3 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ และจัดฝึกอบรม เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ส�าหรับธุรกิจการ โทรศัพท์ 0 2066 8888 โทรสาร 0 2011 5100 บริการทางการแพทย์ ให้กบั บริษทั ในเครือเท่านัน้ 11. บริษัท บ�ำรุงรำษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด เลิกกิจการ 33 ซอยสุขุมวิท 3 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ และอยู่ระหว่าง เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 การช�าระบัญชี โทรศัพท์ 0 2066 8888 โทรสาร 0 2011 5100 12. บริษัท บ�ำรุงรำษฎร์ เซอร์วิสเซส จ�ำกัด ให้บริการส่งต่อผู้ป่วย 33 ซอยสุขุมวิท 3 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ ทั้งในและนอกประเทศ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 รวมถึงบริการฝึกอบรม โทรศัพท์ 0 2066 8888 โทรสาร 0 2011 5100 และให้ค�าปรึกษาเกี่ยวกับ ธุรกิจการแพทย์ 13. บ�ำรุงรำษฎร์ เมียนมำร์ โค ลิมิเต็ด ให้บริการด้านคลินกิ เอกชน เลขที ่ 46/บี จีเอฟ-เอ พันตรา สตรีท ดรากอน และการตรวจวินิจฉัยโรค ทาวน์ชิป ย่างกุ้ง เมียนมาร์ ในสาธารณรัฐแห่ง โทรศัพท์ 95 978 230 2424 สหภาพเมียนมาร์ โทรสาร 95-1 230 2424 14. อินโนไวทัล อินเตอร์เนชั่นแนล เอจี ผลิตและจ�าหน่าย นายโฮฟ์สตราเซท เอสเอ 6340 บาร์ ผลิตภัณฑ์อาหารเสริม ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ ประเภทไวตามิน และบริการหลังการขาย

จำาน น น า จำา นาย

น าร น

12,000,000 หุ้น

100%

16,849,422 หุ้น

80%

4,181,000 หุ้น 80% (100% ถือโดย HHE) 8,000,000 หุ้น 41% (51% ถือ โดย BML) 500,000 หุ้น

100%

45,938 หุ้น

31.5%

200,000 หุ้น

100%

1,325,750 หุ้น 80.0% (100% ถือโดย BHN)

490 หุ้น 49% (49% ถือโดย LLL)

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

บุคคลอ้างอิง บริษัท

1. ผู้สอบบัญชี

บริษัท ส�านักงาน อีวาย จ�ากัด ชั้น 33 อาคารเลครัชดา เลขที่ 193/136-137 ถนนรัชดาภิเษก กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2264 9090 โทรสาร 0 2264 0789-90

2. ที่ปรึกษากฎหมาย

บริษัท ที่ปรึกษาไทย จ�ากัด 63 ซอย 8 (ซอยปรีดา) ถนนสุขุมวิท กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2255 2552 โทรสาร 0 2653 1135

3. นายทะเบียนหลักทรัพย์

บริษัท ศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จ�ากัด 93 ชั้น 14 อาคารตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ถนนรัชดาภิเษก เขตดินแดง กรุงเทพฯ 10400 โทรศัพท์ 0 2009 9000 โทรสาร 0 2009 9992

4. นายทะเบียนหุ้นกู้แปลงสภาพ

บริษัท โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (มหาชน) 33 ซอย 3 (นานาเหนือ) ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท์ 0 2011 4956 โทรสาร 0 2011 5100

5. นายทะเบียนหุ้นกู้

ธนาคารไทยพาณิชย์ จ�ากัด (มหาชน) 9 ถนนรัชดาภิเษก จตุจักร กรุงเทพฯ 10900 โทรศัพท์ 0 2544 4049 โทรสาร 0 2937 7662

รายงานประจำาปี 2561

นโยบายและการประกอบธุรกิจ บริษัท โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (มหาชน) (“บริษัท”) ประกอบกิจการโรงพยาบาลเอกชน ในกรุงเทพมหานคร มีจ�านวนเตียงที่จัดให้บริการผู้ป่วย 580 เตียง และมีความสามารถรองรับผู้ป่วยนอกมากกว่า 5,500 คนต่อวัน และเป็นหนึ่ง ในผูน้ า� ผูใ้ ห้บริการทางการแพทย์ในประเทศไทยและในภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทใี่ ห้บริการอย่างครบวงจรแก่ทงั้ ผูป้ ว่ ย นอกและผู้ป่วยใน ตลอดเวลาที่ผ่านมาบริษัทได้ให้ความส�าคัญกับการรักษาพยาบาลที่มีคุณภาพ คณะแพทย์ และพนักงาน ที่มีความเชี่ยวชาญ โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนลเป็นโรงพยาบาลแห่งแรกในเอเชียที่ได้รับการรับรองคุณภาพ โรงพยาบาลระดับสากลตามมาตรฐานการรับรองของสหรัฐอเมริกาจาก Joint Commission International (JCI Accreditation) และยังเป็นโรงพยาบาลเอกชนแห่งแรกที่ได้รับการรับรองมาตรฐานคุณภาพโรงพยาบาลไทย (Thai Hospital Accreditation - HA) นอกจากนี้ยังได้รับการรับรองมาตรฐานคุณภาพห้องปฏิบัติการจากวิทยาลัยพยาธิแพทย์แห่งสหรัฐอเมริกา (College of American Pathologists หรือ CAP) และเป็นโรงพยาบาลแห่งแรกในเอเชียที่ได้รับการรับรองมาตรฐานการบริหารความ เสี่ยงด้านการติดเชื้อ (Det Norske Veritas (DNV) in Managing Infection Risk (MIR)) ผังโครงสร้างองค์กร ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 บริษัท โรงพยาบาล บ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (มหาชน) เจ้าของและผู้ประกอบกิจการโรงพยาบาล บ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล กรุงเทพ

100%

บริษัท ไวทัลไลฟ์ จ�ากัด

บริษัท เอเชีย โกเบิล รีเสิรซ์ จ�ากัด

บริษัท รื่นมงคล จ�ากัด

ศูนย์เวชศาสตร์ชะลอวัย แบบครบวงจร

ให้บริการวิจัยทาง การแพทย์

ถือครองกรรมสิทธิ์ใน ที่ดินที่สุขุมวิทซอย 1

31.5%

100%

บริษัทบ�ารุงราษฎร์ บริษัท ศูนย์พัฒนา บริษัทบ�ารุงราษฎร์ และฝึกอบรม เฮลท์ บุ ค ลากรบ� ารุงราษฎร์ เซอร์วิสเซส จ�ากัด เน็ตเวิร์ก จ�ากัด จ�ากัด บริษัทโฮสดิ้งเพื่อการ ลงทุนในกิจการใน ต่างประเทศ 80%

ศูนย์พัฒนาบุคลากรและ จัดฝึกอบรมให้พนักงาน และบริษัทในเครือเท่านั้น

ให้บริการส่งต่อผู้ป่วย ทั้งในและนอกประเทศ รวมถึงบริการฝึกอบรม และให้ค�าปรึกษา เกี่ยวกับธุรกิจการแพทย์

100%

80%

ไลฟ์แอนด์ ลองจิวิตี้ ลิมิเต็ด

เอเซีย โกเบิล เฮลท์ ลิมิเต็ด

เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทีอี ลิมิเต็ด

บริษัทโฮลดิ้งเพื่อการ ลงทุนในกิจการใน ต่างประเทศ

หยุดการด�าเนินการ

บริษัทโฮลดิ้งเพื่อการ ลงทุนในกิจการใน ต่างประเทศ

49%

บริษัท บ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ากัด

บ�ารุงราษฎร์ เมียนมา โค ลิมิเต็ด

อินโนไวทัล อินเตอร์เนชั่นแนล เอจี

เลิกกิจการและ อยู่ระหว่างการช�าระบัญชี

ให้บริการด้านคลินิกเอกชน และการตรวจวินิจฉัยโรค ในสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา

ผลิตและจ�าหน่ายผลิตภัณฑ์ อาหารเสริมประเภทไวตามิน และบริการหลังการขาย

100%

บ�ารุงราษฎร์ มองโกเลีย แอลแอลซี

บริษัทโฮลดิ้งเพื่อการ ลงทุนในกิจการใน ต่างประเทศ 51%

โซล ซีเนียร์ส ทาวเวอร์ แอลแอลซี เจ้าของและผู้ประกอบกิจการ โรงพยาบาลอูลานบาตอร์ ซองโด ประเทศมองโกเลีย

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

บริษัทมีบริษัทย่อยที่ถือหุ้นโดยตรง 9 บริษัท ประกอบด้วย (1) บริษัท ไวทัลไลฟ์ จ�ากัด (2) เอเชีย โกลเบิล เฮลธ์ ลิมิเต็ด (3) บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จ�ากัด (4) บริษัท รื่นมงคล จ�ากัด (5) ไลฟ์ แอนด์ ลองจิวิตี้ ลิมิเต็ด (6) บริษัท ศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมบุคลากร บ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (7) บริษัท บ�ารุงราษฎร์ เฮลท์ เน็ตเวิร์ก จ�ากัด (เดิมชื่อ บริษัท ศูนย์ พัฒนาบุคลากร บ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด) และ (8) เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทีอี ลิมิเต็ด (9) บริษัท บ�ารุงราษฎร์ เซอร์วิสเซส จ�ากัด บริษัทยังมีบริษัทย่อยที่บริษัทถือหุ้นโดยอ้อมจ�านวน 3 บริษัท ประกอบด้วย (1) บ�ารุงราษฎร์ มองโกลเลีย แอลแอลซี (ถือหุ้น 80% ตามสัดส่วนการลงทุนใน เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทีอี ลิมิเต็ด) (2) โซล ซีเนียร์ส ทาวเวอร์ แอลแอลซี (ถือหุ้นประมาณ 41% ตามสัดส่วนการลงทุนใน เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทีอี ลิมิเต็ด และ บ�ารุงราษฎร์ มองโกลเลีย แอลแอลซี) และ (3) บ�ารุงราษฎร์ เมียนมา โค ลิมเิ ต็ด (ถือหุน้ ประมาณ 80% ผ่านบริษทั บ�ารุงราษฎร์ เฮลท์ เน็ตเวิร์ก จ�ากัด) นอกจากนี้ บริษัทยังมีบริษัทร่วมอีกสองบริษัท คือ (1) บริษัท บ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ากัด ซึ่งบริษัทถือหุ้น 31.5% และ (2) อินโนไวทัล อินเตอร์เนชั่นแนล เอจี ซึ่งบริษัทถือหุ้น 49% ของหุ้นทั้งหมดผ่านไลฟ์ แอนด์ ลองจิวิตี้ ลิมิเต็ด รายละเอียดของบริษัทย่อย บริษัทในเครือ และบริษัทร่วม มีดังต่อไปนี้

บริษัท ไวทัลไลฟ์ จ�ากัด (“Vitallife”) เป็นผู้บุกเบิกด้านเวชศาสตร์วัยยุวัฒน์แบบครบวงจรอันเป็นการรวบรวมกลยุทธ์ เกี่ยวกับการประเมิน (predictive) การป้องกัน (preventive) การฟื้นฟู (rejuvenating) และการเกิดใหม่ (regenerative) เพื่อการมีวิถีการด�าเนินชีวิตอย่างมีสุขภาพที่ดีที่สุด Vitallife น�ามารวมกันซึ่งเทคโนโลยีอันทันสมัยเพื่อให้ผู้ป่วยเข้าถึงหนทาง ไปสู่ “ความรู้สึกอ่อนเยาว์ การดูดีขึ้น และการมีชีวิตยืนยาวขึ้น” การวิเคราะห์ตัวชี้วัดทางชีวภาพ (Biomarker analysis), อาหารเสริมขั้นสูง การประเมินความเป็นพิษ การตรวจพบแต่เนิ่นๆ และเวชศาสตร์ฟื้นฟู ล้วนเป็นศาสตร์แห่งวัยยุวัฒน์ที่ ส�าคัญ (key Vital Life analytics) เอเชีย โกลเบิล เฮลธ์ ลิมิเต็ด (“AGH”) จดทะเบียนในเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็น บริษัทซึ่งท�าหน้าที่สนับสนุนการลงทุนในธุรกิจการแพทย์และธุรกิจที่เกี่ยวข้องในภูมิภาค ปัจจุบันหยุดด�าเนินกิจการ บริษทั เอเชีย โกลเบิล รีเสิรช์ จ�ากัด (“AGR”) เป็นผูใ้ ห้บริการการวิจยั ทางคลินกิ (clinical research) ทัง้ ในประเทศไทย และในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บริการดังกล่าวรวมถึง (1) ศูนย์ประสานวิจัย (Contract Research Organization หรือ CRO) ซึ่งท�าการวิจัยทางคลินิกแบบ multicenter clinical trials ส�าหรับเทคโนโลยีชีวภาพระหว่างประเทศ บริษัทยา และ บริษัทเกี่ยวกับเครื่องมือแพทย์ต่างๆ และ (2) ศูนย์วิจัยทางคลินิก (Site Management Organization หรือ SMO) ซึ่งเป็น ผู้บริหารโครงการวิจัยต่างๆ เพื่อให้ได้การวิจัยและข้อมูลที่มีคุณภาพ บริษัท รื่นมงคล จ�ากัด (“RM”) เป็นผู้ถือครองกรรมสิทธิ์ในที่ดินขนาด 3 ไร่ 3 งาน 44.4 ตารางวา บริเวณถนนสุขุมวิท ซอย 1 เพื่อรองรับการขยายกิจการของโรงพยาบาลในอนาคต ไลฟ์ แอนด์ ลองจิวิตี้ ลิมิเต็ด (“LLL”) จดทะเบียนในเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยมี วัตถุประสงค์เพื่อเป็นบริษัทโฮลดิ้งเพื่อการลงทุนในกิจการในต่างประเทศ บริษัท บ�ารุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ากัด (“BIL”) เป็นผู้ลงทุนในโครงการต่างๆ ในต่างประเทศของบริษัท ซึ่งมุ่ง เน้นการลงทุนในธุรกิจโรงพยาบาลและการบริหารโรงพยาบาล ในปี 2556 BIL ได้ถอนการลงทุนในต่างประเทศ และลดทุน จดทะเบียนเพื่อคืนเงินลงทุนให้แก่ผู้ถือหุ้นตามสัดส่วนการลงทุนและได้หยุดด�าเนินกิจการมาระยะหนึ่ง BIL ได้จดทะเบียน เลิกบริษัทเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2560 และขณะนี้อยู่ระหว่างการช�าระบัญชี บริษัท บ�ารุงราษฎร์ เฮลท์ เน็ตเวิร์ก จ�ากัด (“BHN”) (เดิมชื่อ บริษัท ศูนย์พัฒนาบุคลากร บ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด) เป็น บริษัทเพื่อการลงทุนในธุรกิจด้านการแพทย์ และธุรกิจที่เกี่ยวข้องในต่างประเทศ เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทีอี ลิมิเต็ด (“HHE”) เป็นบริษัทโฮลดิ้ง จดทะเบียนในสาธารณรัฐสิงคโปร์ เพื่อสนอง นโยบายการลงทุนของบริษัทในกิจการในต่างประเทศอันเกี่ยวกับการแพทย์และธุรกิจที่เกี่ยวข้อง

รายงานประจำาปี 2561

บ�ารุงราษฎร์ มองโกลเลีย แอลแอลซี (“BML”) เป็นบริษัทโฮลดิ้ง จดทะเบียนในสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลีย เพื่อ สนองนโยบายการลงทุนของบริษัทในกิจการในต่างประเทศอันเกี่ยวกับการแพทย์และธุรกิจที่เกี่ยวข้อง โซล ซีเนียร์ส ทาวเวอร์ แอลแอลซี (“SST”) เป็นเจ้าของและผู้ประกอบกิจการโรงพยาบาล อูลานบาตอร์ ซองโด (Ulaanbaatar Songdo Hospital) ในสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลีย บริษัท ศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมบุคลากร บ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (“BPDTC”) เป็นศูนย์พัฒนาบุคลากรและจัดฝึกอบรม ส�าหรับพัฒนาและเพิ่มพูนความสามารถเกี่ยวกับบริการทางการแพทย์ ให้แก่บริษัทและบริษัทในเครือ บริษทั บ�ารุงราษฎร์ เซอร์วสิ เซส จ�ากัด (“BS”) เป็นบริษทั ทีใ่ ห้บริการส่งต่อผูป้ ว่ ยทัง้ ในและนอกประเทศและให้บริการ ฝึกอบรมเกี่ยวกับการแพทย์แก่บริษัททั่วไป บ�ารุงราษฎร์ เมียนมา ลิมิเต็ด (“BM”) เป็นบริษัทที่ประกอบกิจการคลินิกในสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา ให้ บริการดูแลเบื้องต้นและการตรวจวินิจฉัยโรค อินโนไวทัล อินเตอร์เนชั่นแนล เอจี (“Inovital”) เป็นบริษัทที่ผลิตและจ�าหน่ายผลิตภัณฑ์อาหารเสริมประเภท วิตามินและให้บริการหลังการขายในสมาพันธรัฐสวิส โครงสร้างรายได้ ร จ

หน่วย: ล้านบาท ำา นน าร ย

น าร น ง ร

ธุรกิจการแพทย์ บมจ.โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ ธุรกิจการแพทย์ บจ.ไวทัลไลฟ์ 100.0 ธุรกิจการแพทย์ โซลซีเนียร์สทาวเวอร์ แอลแอลซี 40.8 ธุรกิจการแพทย์ บ�ารุงราษฎร์ เมียนมา ลิมิเต็ด 80.0 รวมธุรกิจการแพทย์ ธุรกิจให้เช่า บมจ. โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ รวมธุรกิจให้เช่า อื่นๆ บมจ. โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ อื่นๆ บจ. ไวทัลไลฟ์ 100.0 อื่นๆ บจ. เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช 100.0 อื่นๆ เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทีอี ลิมิเต็ด 80.0 อื่นๆ บจ. บ�ารุงราษฎร์ เฮลท์ เน็ตเวิร์ก 100.0 อื่นๆ บจ. บ�ารุงราษฎร์ เซอร์วิสเซส 100.0 รวมอื่นๆ รวม

2561

2559

2560

ราย ร

17,498 521 222 23 18,264 62 62 176 9 14

94.4 2.8 1.2 0.1 98.5 0.3 0.3 0.9 0.0 0.1

17,375 422 194 28 18,019 67 67 162 5 4

95.1 2.3 1.1 0.1 98.6 0.4 0.4 0.9 0.0 0.0

9 7 215 18,541

0.0 0.0 0.0 1.2 100.0

7 0.0 0.0 7 0.0 185 1.0 18,271 100.0

17,072 321 212 17 17,622 64 64 189 8 5

95.4 1.8 1.2 0.1 98.5 0.4 0.4 1.1 0.0 0.0

7 0.0 1 0.0 1 0.0 211 1.1 17,897 100.0

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

บริการของโรงพยาบาล บริษัท โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (มหาชน) (“บริษัท”)

บริษทั เป็นเจ้าของและผูป้ ระกอบการของนิตบิ คุ คลทีเ่ กีย่ วกับการแพทย์หลากหลายทัง้ ในและต่างประเทศ ซึง่ รวมถึง โรงพยาบาลทั่วไปขนาดใหญ่บ�ารุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนล บ�ารุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนล สหคลินิก ศูนย์ วิทยาศาสตร์และเวชศาสตร์ชะลอวัยไวทัลไลฟ์ ไวทัลไลฟ์คลินิกเฉพาะทางด้านเวชกรรมผิวหนัง คลินิกเฉพาะทาง ด้านเวชกรรมไตเทียมบ�ารุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนล เอสเพอรานซ์คลินิกเฉพาะทางด้านเวชกรรมมะเร็ง ใน กรุงเทพมหานคร คลินกิ ย่างกุง้ ในสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา และโรงพยาบาลอูลานบาตอร์ ซองโด ในสาธารณรัฐ ประชาชนมองโกเลีย โดยรายได้หลักนั้นมาจากโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์ชั่นแนล รายได้จากกิจการโรงพยาบาลในกรุงเทพมหานคร คิดเป็นร้อยละ 97.2 ของรายได้รวมทัง้ หมด ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 บริการของโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนล กรุงเทพมหานคร สามารถแบ่งได้ดังต่อไปนี้

1. บริการผูป้ ว่ ยนอก มีศนู ย์บริการผูป้ ว่ ยนอกจ�านวน 47 ศูนย์ และคลินกิ ตรวจผูป้ ว่ ยกว่า 272 ห้อง สามารถรองรับ ผู้ป่วยนอกได้กว่า 5,500 คนต่อวัน รายละเอียดของศูนย์ มีดังต่อไปนี้ • ศูนย์ภูมิแพ้ • ศูนย์อายุรกรรม • ศูนย์หัวใจเต้นผิดจังหวะ • คลินิกความจ�า • คลินิกเต้านม • ศูนย์สุขภาพชาย • คลินิกนมแม่ • ศูนย์โรคไต • ศูนย์สุขภาพจิต • ศูนย์โรคระบบประสาท • ศูนย์กุมารเวช • คลินิกสุขภาพผู้สูงอายุนิวไลฟ์ • ศูนย์ทันตกรรม • ศูนย์ออร์โธปิดิกส์ • ศูนย์เบาหวาน • คลินกิ โรคพาร์กนิ สันและการเคลือ่ นไหวผิดปกติ • ศูนย์วินิจฉัยและบ�าบัดรักษา • ศูนย์เวชศาสตร์มารดาและทารกปริก�าเนิด • ศูนย์ไตเทียม • ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพ • ศูนย์ทางเดินอาหาร • ศูนย์ศัลยกรรมตกแต่ง • ศูนย์หู คอ จมูก • ศูนย์โรคปอดและโรคระบบทางเดินหายใจ • ศูนย์ฉุกเฉิน • ศูนย์เลเซอร์สายตา • ศูนย์จักษุ • ศูนย์ผ่าตัดกระดูกสันหลังคดด้วยหุ่นยนต์น�าวิถี • ศูนย์การเจริญพันธุ์ • ศูนย์หุ่นยนต์ช่วยผ่าตัดบ�ารุงราษฎร์ • ศูนย์ตรวจสุขภาพ • ศูนย์ผิวหนัง และความงามด้านผิวพรรณ • คลินิกการได้ยินและการทรงตัว • ศูนย์คุณภาพการนอนหลับ • ศูนย์หัวใจ • สถาบันกระดูกสันหลังบ�ารุงราษฎร์ • ศูนย์มะเร็งฮอไรซัน • ศูนย์ศัลยกรรม • ศูนย์บ�าบัดด้วยออกซิเจนความกดบรรยากาศสูง • ศูนย์การแพทย์ส�าหรับผู้เดินทาง • คลินิกโรคความดันโลหิตสูง • ศูนย์ทางเดินปัสสาวะ • แผนกผู้ป่วยหนัก • ศูนย์เวชศาสตร์ชะลอวัย (Vitallife) • ศูนย์ผ่าตัดเปลี่ยนข้อเทียม • ศูนย์สูติ-นรีเวช • ศูนย์โรคตับ

รายงานประจำาปี 2561

2. บริการผู้ป่วยใน มีจ�านวนเตียงจดทะเบียน 580 เตียง ซึ่งรวมเตียงผู้ป่วยหนักทั่วไป และเตียงผู้ป่วยวิกฤต ในปี 2561 บริษัทได้ให้บริการรักษาผู้ป่วยทั้งสิ้นมากกว่าหนึ่งจุดหนึ่งล้านครั้ง โดยที่มีส่วนแบ่งรายได้จาก ผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอกในปี 2561 ดังต่อไปนี้ ป ย น ะ ป ยน

งราย ร

สัดส่วนรายได้ผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอกต่อรายได้รวม 100% 80% 60%

51%

50%

52%

53%

52%

49%

50%

48%

47%

48%

2557

2558

2559

2560

2561

40% 20% 0%

ผู้ป่วยนอก

ผู้ป่วยใน

การให้บริการผู้ป่วยต่างประเทศ:

บริษัทมีศูนย์บริการผู้ป่วยต่างชาติ เพื่ออ�านวยความสะดวกในด้านต่างๆ เช่น บริการล่าม บริการประสานงาน กับประกันภัยระหว่างประเทศ บริการประสานงานทางด้านการแพทย์ บริการรับย้ายผู้ป่วย บริการติดต่อสื่อสารทาง อีเมลล์ บริการต่อวีซา่ การติดต่อสถานทูต การต้อนรับทีส่ นามบินและการช่วยเหลือในการเดินทาง เป็นต้น บริษทั มีสา� นักงาน ส่งต่อต่างประเทศ 47 แห่งใน 26 ประเทศ ในปี 2561 บ�ารุงราษฎร์ได้ให้บริการรักษาผู้ป่วยชาวต่างชาติจากกว่า 190 ประเทศ รวมกว่า 629,000 ครั้ง โดยที่ ประเทศที่ท�ารายได้สูงสุดให้กับบริษัทสามอันดับแรกจะเป็น สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา โอมาน และสหรัฐอาหรับ เอมิเรตส์ รูปภาพต่อไปนี้ แสดงถึงรายได้ของบริษัทแบ่งตามผู้ป่วยชาวไทยและผู้ป่วยต่างประเทศในห้าปีที่ผ่านมา ป ย า

ย ะ ป ย างประ

งราย ร

สัดส่วนรายได้ผู้ป่วยชาวไทยและผู้ป่วยต่างประเทศต่อรายได้รวม 100% 80%

39%

35%

36%

34%

61%

65%

64%

66%

2557

2558

2559

2560

2561

60% 40% 20% 0%

ผู้ป่วยชาวไทย

ผู้ป่วยต่างประเทศ

* หมายเหตุ ข้อมูลของผู้ป่วยต่างประเทศเป็นข้อมูลผู้ป่วยชาวต่างชาติที่อยู่ในประเทศไทยและในภูมิภาคเอเชีย (Expatriates) และนักท่องเที่ยวเชิงสุขภาพ

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ ในกรุงเทพมหานคร: ปัจจุบันมีการให้บริการใน 5 อาคาร: 1. อาคารบ�ารุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนลคลินิก

2. 3. 4.

เป็นอาคารผู้ป่วยนอก 22 ชั้น โดย 10 ชั้นแรกเป็นที่จอดรถ และ ตั้งแต่ชั้น 12 ขึ้นไปประกอบด้วยชั้นที่เป็นคลินิกผู้ป่วยนอกและบริการสนับสนุนการแพทย์ กับชั้นที่ไม่ใช่คลินิก ส�าหรับให้บริการผู้ป่วย เช่น แผนกต้อนรับ ห้องประชุมและอบรมสัมมนา อาคารโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนล ให้บริการทั้งผู้ป่วยในและผู้ป่วยนอก มีจ�านวนเตียงที่จัดให้บริการ ผู้ป่วย 580 เตียง อาคารบ�ารุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนล ทาวเวอร์ เป็นคลินิกและหน่วยงานสนับสนุน มีที่จอดรถ 7 ชั้น อาคารไวทัลไลฟ์ บริษัท ไวทัลไลฟ์ จ�ากัด ใช้เป็นพื้นที่ให้บริการทางด้านเวชศาสตร์ชะลอวัยแบบครบวงจรบน พื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ในการประเมินและวางแผนป้องกันโรคที่เกี่ยวกับวัยเฉพาะบุคคล พร้อมทั้งปรับสมดุล และเสริมสร้างสุขภาพที่ดี อาคารบ�ารุงราษฎร์ เรสซิเดนซ์ แอนด์ ออฟฟิศ ปัจจุบันใช้เป็นพื้นที่สา� นักงานของหน่วยงานสนับสนุนรวมถึงเป็นหอพัก พนักงานซึ่งสามารถรองรับได้กว่า 1,000 ราย

โรงพยาบาลอูลานบาตอร์ ซองโด (Ulaanbaatar Songdo Hospital, UBSD) ในสาธารณรัฐประชาชนมองโกเลีย

เป็นโรงพยาบาลชั้นน�าแห่งหนึ่งในเมืองหลวงของมองโกเลีย ตั้งอยู่ในอาคาร 8 ชั้น และจ�านวนเตียงที่จัดให้บริการ ผู้ป่วย 87 เตียง ภาวะอุตสาหกรรมและการแข่งขัน

เป็นทีค่ าดกันว่า อุตสาหกรรมการท่องเทีย่ วเพือ่ การดูแลรักษาสุขภาพจะเติบโตต่อไปเนือ่ งจากพฤติกรรมใส่ใจสุขภาพ กับการเติบโตของชนชั้นกลางทั่วโลก และประชากรสูงวัย ทั้งหมดนี้ยังผลให้อัตราการใช้จ่ายเพื่อการเดินทางส�าหรับ ประสบการณ์ด้านสุขภาพเพิ่มสูงขึ้น ประเทศไทยเป็นหนึ่งในจุดหมายการท่องเที่ยวเพื่อการดูแลรักษาสุขภาพอันดับต้นๆ อุปสงค์หรือความต้องการใน ด้านนี้ขับเคลื่อนด้วยสองกลุ่มหลักๆ กลุ่มแรกได้แก่ประชากรที่เริ่มสูงวัยในประเทศพัฒนาแล้ว ซึ่งต้องเผชิญกับระบบดูแล รักษาสุขภาพราคาแพงและต้องรอคอยนานจึงจะได้รับการรักษาทางการแพทย์ขั้นสูง กลุ่มที่สองเป็นผู้ป่วยชนชั้นกลางที่มี สถานะทางเศรษฐกิจสูงขึ้นในเศรษฐกิจใหม่ซึ่งบริการดูแลรักษาสุขภาพยังไม่พัฒนาก้าวหน้าเพียงพอ กล่าวได้ว่า การดูแล รักษาสุขภาพคุณภาพสูงและประสิทธิภาพเชิงต้นทุนค่าใช้จ่ายคือปัจจัยส�าคัญที่ท�าให้การท่องเที่ยวเพื่อการรักษาทางการ แพทย์ในเอเชียมีประสิทธิภาพและดึงดูดใจ ปัจจัยเหล่านี้จะยังคงเป็นแรงผลักดันให้ผู้ป่วยเดินทางข้ามประเทศเพื่อแสวงหา การบริบาล คู่แข่งรายส�าคัญที่สุดของไทยในเอเชียคือเกาหลีใต้ อินเดีย และมาเลเซีย ถึงแม้จะมีการแข่งขันเพิ่มขึ้น โรงพยาบาลในประเทศไทยยังคงมีข้อได้เปรียบในการแข่งขัน ไทยมีความพิเศษเฉพาะ ตัวเนื่องจากคุณลักษณะต่อไปนี้ประกอบกัน คือมีแพทย์ผู้มีความรู้ความเชี่ยวชาญสูง มีเทคโนโลยีทางการแพทย์และ วิทยาศาสตร์ที่ก้าวหน้าทันสมัย ราคาค่าบริการอยู่ในระดับที่พอรับได้ และประสบการณ์ยาวนานในการให้บริการผู้ป่วย นานาชาติ ทั้งยังมีค่าแรงงานต�่าและเสน่ห์ของวัฒนธรรมไทยโดยเฉพาะความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่อันเป็นที่กล่าวขานมาตลอด บ�ารุงราษฎร์ได้รับประโยชน์จากคุณลักษณะดังกล่าวนี้ และยังมีอาณาบริเวณกว้างขวางและตั้งอยู่ในต�าแหน่งศูนย์กลางซึ่ง เอื้อต่อการเข้าถึงทรัพยากรทางการแพทย์ใดๆ ที่จ�าเป็นโดยง่าย แม้กระทั่งในกรณีที่ซับซ้อนอย่างที่สุด นอกจากนั้น โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ยังเชื่อมั่นอย่างจริงจังในเรื่องการสร้างเครือข่ายพันธมิตรกับฝ่ายต่างๆ ที่ เกี่ยวข้อง โดยถือว่าเป็นแนวทางการพัฒนาบริการสาธารณสุขอย่างยั่งยืนซึ่งมีกลยุทธ์ที่เป็นประโยชน์กับทุกฝ่าย กลยุทธ์ที่ ประสบความส�าเร็จเป็นพิเศษที่บ�ารุงราษฎร์ริเริ่มคือการพัฒนาเครือข่ายการส่งต่อผู้ป่วย โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ได้ท�าข้อ ตกลงความร่วมมือกับโรงพยาบาลพันธมิตรและโรงเรียนแพทย์รวม 51 แห่งทั่วประเทศ เพื่อให้บริการอ�านวยความสะดวก แก่ผู้ป่วยภายในประเทศผ่านเครือข่ายการส่งต่อดังกล่าวโดยไม่ติดขัด การประสานงานกันนี้จะขยายขอบเขตไปถึงการแบ่ง ปันความรู้และการท�าวิจัยร่วมกันด้วยในเวลาต่อไป

รายงานประจำาปี 2561

ปัจจุบัน มีการตั้งส�านักงานส่งต่อส�าหรับผู้ป่วยนานาชาติแล้ว 47 แห่งใน 26 ประเทศ เพื่ออ�านวยความสะดวกใน การส่งต่อผูป้ ว่ ยจากต่างประเทศ นอกจากนัน้ เรายังได้สร้างสัมพันธภาพแน่นแฟ้นกับหน่วยงานอ�านวยความสะดวกในต่าง ประเทศเพื่อให้การบริบาลระดับปฐมภูมิ โดยเฉพาะในประเทศที่การดูแลรักษาสุขภาพภาครัฐที่ได้มาตรฐานคุณภาพสูงยัง ขาดแคลน เช่น เมียนมาและมองโกเลีย ผู้ป่วยที่มีภาวะซับซ้อนซึ่งจ�าเป็นต้องได้รับการดูแลรักษาระดับตติยภูมิจะได้รับ การส่งต่อมายังโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ในกรุงเทพเพื่อให้ทีมแพทย์เฉพาะทางด�าเนินการรักษาต่อไป นอกจากนั้น ยังมีบริการล่ามภาษาต่างๆ อีก 14 ภาษา รวมถึงภาษาเมียนมา เขมร เวียดนาม อาหรับ บังคลาเทศ ฝรั่งเศส เยอรมัน เกาหลี จีน ญี่ปุ่น รัสเซีย ตลอดจนภาษาอังกฤษ ผู้ให้บริการล่ามเหล่านี้เป็นบุคลากรของโรงพยาบาลที่ มีความรู้ความเข้าใจด้านการแพทย์ด้วย ที่ส�าคัญ บ�ารุงราษฎร์ได้สร้างความมั่นใจว่า ได้ดูแลตอบสนองความต้องการด้าน ศาสนาและวัฒนธรรมที่ต่างไปเช่นกัน เช่น มีการจัดห้องละหมาดและจัดอาหารฮาลาลให้แก่ผู้ป่วยมุสลิม เป็นต้น เพื่อรักษาลูกค้าของเราไว้ทั้งยังจูงใจลูกค้าให้มาเพิ่มขึ้น และคงความสามารถในการแข่งขัน บ�ารุงราษฎร์จะคง มุ่งเน้นการใช้แนวทางการดูแลรักษาสุขภาพแบบบูรณาการ เชื่อมโยงการรักษาตามแบบแผนและเชิงป้องกันเข้าด้วยกัน ตลอดจนใช้นวัตกรรมทางเทคโนโลยีล่าสุดต่างๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ทางการแพทย์ที่ดีที่สุดและประสบการณ์เชิงบวกส�าหรับ ผู้ป่วยในความดูแลของเรา ตลาดผู้ ใช้บริการ

ตลาดของเราแบ่งกว้างๆ ได้เป็นสองส่วนคือ ตลาดในประเทศ และตลาดต่างประเทศ ตลาดในประเทศส่วนใหญ่ เป็นกลุ่มรายได้ปานกลางระดับสูงขึ้นไป ส่วนตลาดต่างประเทศประกอบด้วยกลุ่มชาวต่างชาติในเมืองไทย และผู้ป่วยใน กลุม่ การท่องเทีย่ วเชิงสุขภาพจากประเทศทีม่ โี ครงสร้างพืน้ ฐานด้านสาธารณสุขทีย่ งั ขาดแคลน ไม่มคี ณุ ภาพ หรือมีราคาสูง เกินไป บริษัทดึงดูดผู้ป่วยทั้งสองส่วนตลาดโดยอาศัยชื่อเสียงที่หนักแน่นของเรา ทั้งนี้ อาจเป็นการติดต่อระดับบุคคล หรือ ผ่านบุคคลที่สาม ซึ่งรวมถึงการท�าสัญญากับองค์กรต่างๆ บริษัทประกันภัย และแหล่งส่งต่อผู้ป่วยทั้งในประเทศไทยและ ต่างประเทศ การจ�าหน่ายและช่องทางการจ�าหน่าย

การส่งต่อผู้ป่วยเป็นวิธีที่มีประสิทธิผลเป็นพิเศษที่จะดึงดูดผู้ป่วย ตลอดระยะเวลาเกือบ 40 ปีที่ผ่านมา เราได้สร้าง ชือ่ เสียงด้านความเป็นเลิศ มีความเชีย่ วชาญในการรักษาโรคทีซ่ บั ซ้อน ในช่วงเวลาดังกล่าว บริษทั ได้สร้างเครือข่ายชัน้ เยีย่ ม กับโรงพยาบาลและแพทย์ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ซึ่งท�าให้มีการส่งต่อผู้ป่วย นอกจากนั้น บริษัทยังได้จัดตั้ง ส�านักงานเพื่อการส่งต่อผู้ป่วยอีก 47 แห่งใน 26 ประเทศ ในประเทศ เราได้สร้างเครือข่ายกับโรงพยาบาลภายในประเทศรวม 51 แห่ง ที่ดา� เนินงานทั้งในภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคการวิจยั ซึง่ ท�าหน้าทีช่ ว่ ยส่งต่อผูป้ ว่ ย นอกจากนัน้ เราได้ทา� ข้อตกลงการเรียกช�าระเงินโดยตรงกับผูใ้ ห้บริการประกัน สุขภาพ บริษัทผู้ให้ความช่วยเหลือด้านการแพทย์ และข้อตกลงด้านการบริการกับบริษัทต่างๆ

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

การจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการ

โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล, กรุงเทพฯ ปริมาณการให้บริการ

ณ วันที่ 31 ธันวาคม ยน

จ�านวนเตียงจดทะเบียน จ�านวนเตียงที่พร้อมให้บริการ อัตราความสามารถในการให้บริการ* อัตราการครองเตียง (เตียง) อัตราการครองเตียง (ร้อยละ)

580 556 202,940 129,051 63.59

580 546 199,290 127,985 64.22

580 539 197,274 137,243 69.57

* อัตราความสามารถในการให้บริการ ค�านวณจากจ�านวนเตียงที่พร้อมให้บริการต่อวันคูณด้วยจ�านวนวันที่ให้บริการโดยค�านวณวิธีถัวเฉลี่ยถ่วงน�้าหนัก

ณ วันที่ 31 ธันวาคม ยน ก

ความสามารถในการให้บริการต่อวัน (คน) จ�านวนผู้ป่วยนอกเฉลี่ยต่อวัน (คน) อัตราเฉลี่ยการใช้บริการ (ร้อยละ)

5,500 2,729 49.62

5,500 2,888 52.51

5,500 2,952 53.67

วัตถุดิบและผู้จัดจ�าหน่ายวัตถุดิบ

วัตถุดิบที่ส�าคัญของธุรกิจโรงพยาบาล คือ ยา เวชภัณฑ์ และอุปกรณ์เครื่องมือแพทย์ต่างๆ บริษัทมีนโยบายการ จัดหาวัตถุดิบจากบริษัทที่มีส�านักงานในประเทศ โดยมีผู้จัดจ�าหน่ายมากกว่า 600 ราย บริษัทจึงไม่ประสบปัญหาทางด้าน การขาดแคลนยา อุปกรณ์หรือเวชภัณฑ์ นอกจากนี้ บริษัทมีระบบการบริหารจัดการในการจัดซื้อ และการส�ารองสินค้า คงคลังที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งรวมถึงการประเมินความเหมาะสมในด้านราคา ประสิทธิภาพ และคุณภาพของสินค้า ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

บริษัทได้ตระหนักและให้ความส�าคัญต่อการอนุรักษ์พลังงาน สิ่งแวดล้อม และทรัพยากรธรรมชาติเป็นอย่างยิ่ง โดยบริษทั มีนโยบายสิง่ แวดล้อมทีใ่ ห้พนักงานทุกคนช่วยกันอนุรกั ษ์สงิ่ แวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติ อีกทัง้ มุง่ เน้นสนับสนุน กิจกรรมต่างๆ เพื่อรักษาไว้ซึ่งความปลอดภัยขององค์กรและชุมชน และมีการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพซึ่งรวมถึง การประหยัดพลังงาน และการน�าวัสดุต่างๆ กลับมาใช้ นอกจากนี้ พนักงานที่สังกัดบริษัทคู่สัญญาของโรงพยาบาลทุกคน จะต้องยึดปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับของภาครัฐ และนโยบายสิ่งแวดล้อมของโรงพยาบาลด้วยเช่นกัน

รายงานประจำาปี 2561

ปัจจัยเสี่ยง จากความต้องการของผู้บริโภคที่ปรับเปลี่ยนไปตลอดจนพลวัตของตลาด ผู้ให้บริการดูแลรักษาสุขภาพทั่วโลกต่าง เสาะหาวิธีการใหม่ๆ และมีประสิทธิผลเชิงต้นทุนค่าใช้จ่ายในการให้บริการที่มีคุณภาพทันสมัยเพียบพร้อมและเน้นผู้ป่วย เป็นศูนย์กลาง ในช่วงปี 2561 กิจการโรงพยาบาลในประเทศไทยต้องเผชิญความกดดันเรื่องรายได้เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่ ไม่เอื้ออ�านวยทั้งในประเทศและทั่วโลก เพือ่ บรรเทาความเสีย่ ง - ตลอดจนเพือ่ รักษาสถานะการเป็นผูน้ า� ของเราทัง้ ในไทยและในเอเชีย - บ�ารุงราษฎร์มงุ่ เน้น การรักษาโรคที่ซับซ้อนและต้องอาศัยความเชี่ยวชาญทางการแพทย์ในสหสาขาวิชาชีพ และด�าเนินกิจกรรมที่หลากหลาย ทางการตลาด ทั้งนี้ เพื่อรักษาฐานลูกค้าให้สมดุลและคลอบคลุมทั้งผู้ป่วยชาวไทยและชาวต่างประเทศ เพื่อว่าโรงพยาบาล จะได้ไม่ต้องอาศัยรายได้จากส่วนหนึ่งส่วนใดมากเกินไป การแข่งขันที่เข้มข้นในภาคการดูแลรักษาสุขภาพระดับพรีเมี่ยม

ด้วยการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น บ�ารุงราษฎร์ไม่เคยหยุดพัฒนาคุณภาพของการบริบาลทางการแพทย์และการดูแลรักษา สุขภาพและท�าอย่างต่อเนื่อง โดยรับเอานวัตกรรมมาใช้และเสาะหาบุคคลากรทางการแพทย์ที่มีความสามารถสูงสุดมา ท�างาน ทั้งนี้ เพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขัน และลดความเสี่ยงที่จะสูญเสียธุรกิจให้กับคู่แข่ง ธุรกิจสุขภาพทั่วโลกต่างพึ่งพานวัตกรรมและเทคโนโลยีขั้นสูงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มมูลค่าให้แก่สินค้าและบริการ การใช้เทคโนโลยีขั้นสูงได้เพิ่มพูนประสิทธิภาพการให้บริการทางการแพทย์ของเราในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อาทิเช่น การใช้ หุ่นยนต์ช่วยผ่าตัดท�าให้ศัลยแพทย์ของเราสามารถด�าเนินการและควบคุมการผ่าตัดได้อย่างแม่นย�าในระดับที่ไม่เคย มีมาก่อน นอกจากนัน้ บ�ารุงราษฎร์ยงั ได้รว่ มมือกับบริษทั ไบโอเชีย สตาร์ทอัพสหรัฐอเมริกา ทีเ่ ชีย่ วชาญด้านเทคโนโลยีปญั ญา ประดิษฐ์ (เอไอ) และซอฟต์แวร์ด้านสุขภาพ น�าร่องใช้ระบบเอไอในการหาล�าดับเบสในสารพันธุกรรม เพื่อให้การรักษาที่ดี ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการดูแลรักษาโรคติดเชื้อต่างๆ ทั้งนี้ ท�าให้ผลการดูแลรักษาผู้ป่วยดีขึ้นในขณะที่ลดความเสี่ยงที่ จะเกิดการดื้อยาต้านจุลชีพต่อไป นอกจากนี้ ยังมีความก้าวหน้าอย่างมีนยั ส�าคัญส�าหรับบ�ารุงราษฎร์ในการร่วมทุน โดยมีการร่วมลงทุนระหว่างภาครัฐ และภาคเอกชนในกิจการของรัฐ และความร่วมมือกับภาคส่วนการดูแลรักษาสุขภาพและเขตภูมศิ าสตร์ตา่ งๆ ความสัมพันธ์ อันแน่นแฟ้นกับโรงพยาบาลเครือข่ายในประเทศและส�านักงานการส่งต่อในนานาประเทศท�าให้กระบวนการส่งต่อผู้ป่วยใน กรณีที่ซับซ้อนและการรักษาเป็นไปได้อย่างต่อเนื่องไม่ติดขัด ความมุง่ มัน่ ของเราทีจ่ ะพัฒนาอย่างต่อเนือ่ งเห็นได้จากมาตราฐานการรับรองต่างๆ อย่างเช่น มาตรฐาน Advanced Hospital Accreditation (A-HA) ของ JCI (Joint Commission International) ของสหรัฐอเมริกา เฉพาะในปี 2561 เราได้ รับรางวัลถึง 15 รายการจากองค์กรของเอเชีย-แปซิฟิก รวมถึงรางวัล Most Trusted Hospital 2018 - Thailand หนึ่งใน ประเภทรางวัล Thai Business Excellence Award 2018 โดย South East Asia Magazine; 2018 Medical Tourism Hospital of the Year in Asia Pacific; และ Smart Hospital of the Year in Asia Pacific นอกจากนั้น ยังมีรางวัลอื่นๆ ที่รับรองความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษของบ�ารุงราษฎร์ รวมถึงรางวัล 2018 Orthopedic Service Provider of the Year in Asia Pacific และ 2018 Cardiology Service Provider of the Year in Asia Pacific โดย Global Health and Travel Magazine; ตลอดจนรางวัล Hospital of the Year - Thailand โดย Healthcare Asia Magazine เกียรติยศล่าสุดที่เรา ได้รับ คือรางวัล Most Improved Thai Hospital and Nursing Excellence โดย Hospital Management Asia 2018 รางวัลเกียรติยศเหล่านี้ตอกย�้าถึงพันธสัญญาของบ�ารุงราษฎร์ที่มุ่งมั่นแสวงหามาตรฐานสูงสุดของความเป็นเลิศใน การบริบาลทางการแพทย์

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

การขาดแคลนบุคลากรวิชาชีพ

การขาดแคลนบุคลากรวิชาชีพทีช่ า� นาญการนัน้ ส่วนหนึง่ เพราะบุคคลากรดังกล่าวเป็นทีต่ อ้ งการเพิม่ ขึน้ ภายในวงการ ทัง้ ในภาครัฐและภาคเอกชน เมือ่ ค�านึงถึงความส�าคัญของฐานลูกค้านานาชาติของบ�ารุงราษฎร์แล้ว เราจ�าเป็นต้องมีบคุ ลากร วิชาชีพที่สามารถใช้หลายภาษาได้ด้วย เพื่อดูแลและพัฒนาบุคคลากรทักษะสูงของเรา บ�ารุงราษฎร์เสนอให้ค่าตอบแทน ทั้งยังมีสวัสดิการ การฝึกอบรม การให้ทุนการศึกษา โครงการพัฒนาเส้นทางอาชีพ ซึ่งให้แรงจูงใจสูง นอกจากนั้น บ�ารุงราษฎร์ยังให้ความส�าคัญกับ ผลงานการมีส่วนร่วมของบุคลากรทั้งด้านการแพทย์และด้านอื่นๆ วัสดุเครื่องใช้ และผู้ผลิตหรือผู้จัดหาสินค้า

วัสดุเครื่องใช้หลักๆ ของเราได้แก่เวชภัณฑ์ ยา และอุปกรณ์ทางการแพทย์ ซึ่งบ�ารุงราษฎร์ซื้อจากผู้ผลิตหรือ ผูจ้ ดั หาสินค้ากว่า 600 รายทัง้ ในประเทศและต่างประเทศ เราจึงสามารถหาวัสดุเครือ่ งใช้ตา่ งๆ ได้โดยไม่มปี ญั หาแต่อย่างใด ถึงแม้จะมีความเสี่ยงเรื่องคุณภาพหรือราคาของผลิตภัณฑ์ บ�ารุงราษฎร์ก็สามารถใช้ระบบควบคุมการซื้อ เพื่อให้มั่นใจใน คุณภาพและราคาของสินค้า ผลกระทบด้านการลดลงของสัดส่วนการถือหุ้น

บริษัทมีหุ้นกู้แปลงสภาพ 2 ชุด หุ้นกู้แปลงสภาพ ชุดที่ 1 จ�านวน 300 ล้านบาท โดยมีราคาแปลงสภาพ ณ ปัจจุบัน เท่ากับ 4.55 บาทต่อ 1 หุ้นสามัญ และหุ้นกู้แปลงสภาพ ชุดที่ 2 จ�านวน 250 ล้านบาท โดยมีราคาแปลงสภาพ ณ ปัจจุบัน เท่ากับ 3.50 บาทต่อ 1 หุน้ สามัญ โดยผูถ้ อื หุน้ กูม้ สี ทิ ธิเลือกแปลงสภาพเป็นหุน้ สามัญได้ตลอดอายุหนุ้ กู้ หากผูถ้ อื หุน้ กูแ้ ปลง สภาพใช้สทิ ธิแปลงสภาพหุน้ กูแ้ ปลงสภาพ ให้เป็นหุน้ สามัญของบริษทั ทัง้ หมด ผลกระทบต่อผูถ้ อื หุน้ และบริษทั คือจะท�าให้ มีหุ้นสามัญเพิ่มขึ้นมาจ�านวนประมาณ 137.36 ล้านหุ้น ทั้งนี้ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 ยังไม่มีการใช้สิทธิแปลงสภาพ ข้อพิพาททางกฎหมาย

ธุรกิจโรงพยาบาลเสีย่ งกับการถูกฟ้องร้องซึง่ เกีย่ วเนือ่ งกับการให้บริการด้านสุขภาพโดยแพทย์และบุคลากรด้านอืน่ ๆ ของโรงพยาบาล เพือ่ ลดความเสีย่ งจากการถูกฟ้องร้องให้เหลือน้อยทีส่ ดุ บ�ารุงราษฎร์ได้ดา� เนินการใช้ระบบจัดการคุณภาพ เพือ่ สร้าง ความมัน่ ใจว่าบุคคลากรของบ�ารุงราษฎร์มโี อกาสหรือความเสีย่ งทีจ่ ะท�าผิดพลาดน้อยทีส่ ดุ นอกจากนัน้ บ�ารุงราษฎร์ยงั จัด ให้มีการเอาประกันภัยในรูปแบบต่างๆ เพื่อลดความเสียหายกรณีที่มีการฟ้องร้องอันอาจเกิดขึ้นได้

รายงานประจำาปี 2561

โครงสร้างผู้ถือหุ้นรายใหญ่ รายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 10 รายของบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 มีดังต่อไปนี้ น

1. บริษัท กรุงเทพดุสิตเวชการ จ�ากัด (มหาชน) 2. บริษัท กรุงเทพประกันภัย จ�ากัด (มหาชน) 3. UOB Kay Hian (Hong Kong) Limited - บัญชีลูกค้า 4. บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จ�ากัด 5. บริษัท วัฒนโสภณพนิช จ�ากัด 6. ส�านักงานประกันสังคม 7. บริษัท บริหารสินทรัพย์ทวี จ�ากัด 8. South East Asia UK (Type C) Nominees Limited 9. State Street Europe Limited 10. นายชัย โสภณพนิช รวม

จำาน น น

181,660,706 106,760,417 61,509,565 60,305,447 26,138,875 23,133,400 14,158,914 12,431,183 11,278,734 10,482,485 507,859,726

น าร ร ย ะ

น

24.88 14.62 8.43 8.26 3.58 3.17 1.94 1.70 1.55 1.44 69.56

* จ�านวนหุ้นรวมทั้งหุ้นบุริมสิทธิและหุ้นสามัญ ** การคิดสัดส่วนการถือหุ้น รวมทั้งหุ้นบุริมสิทธิและหุ้นสามัญ

บริษัทมีผู้ถือหุ้นที่เป็นสถาบันการเงินต่างประเทศหรือผู้รับฝากและดูแลหุ้นของผู้ลงทุนในต่างประเทศ (Custodian) ที่ท�าหน้าที่เป็นผู้ถือหลักทรัพย์แทน (Trust Company หรือ Nominee Account) ผู้ลงทุนอยู่ในรายชื่อผู้ถือหุ้นรายใหญ่สิบ อันดับแรก บริษัทไม่ทราบชื่อของผู้ถือหุ้นที่แท้จริง (ultimate shareholder) ของบริษัทเหล่านั้น เนื่องจากผู้ถือหุ้นเหล่านั้น ไม่ได้เสนอชื่อผู้ใดเข้ามาเป็นกรรมการบริษัทหรือมีส่วนร่วมในการบริหารงานของบริษัท นโยบายการจ่ายเงินปันผล นโยบายการจ่ายเงินปันผลของบริษัท มีดังนี้

- เมื่อบริษัทมีกา� ไรสุทธิที่จะจ่ายเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้นได้ บริษัทจะจ่ายเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิก่อน ถ้าปีใดผูถ้ อื หุน้ บุรมิ สิทธิได้รบั เงินปันผลถึงร้อยละ 15 ของทุนของบริษทั ทีเ่ ป็นหุน้ บุรมิ สิทธิแล้ว ก�าไรส่วนทีเ่ หลือ จะจ่ายเป็นเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้นสามัญเป็นจ�านวนเท่าๆ กันตามมติที่ประชุมใหญ่ ถ้าปีใดบริษัท สามารถจ่ายเงินปันผลได้มากกว่าร้อยละ 15 ของทุนของบริษทั ผูถ้ อื หุน้ ทัง้ สองประเภทจะได้รบั เงินปันผลเท่ากัน - การจ่ายเงินปันผล ให้กรรมการปฏิบัติตามมติของที่ประชุมใหญ่ผู้ถือหุ้น - ทุกคราวทีบ่ ริษทั จ่ายเงินปันผล บริษทั จะจัดสรรเงินไว้เพือ่ เป็นทุนส�ารองอย่างน้อยร้อยละ 5 ของจ�านวนผลก�าไร จนกว่าทุนส�ารองมีถึงจ�านวนร้อยละ 10 ของจ�านวนทุนของบริษัท - เงินปันผลที่ค้างจ่ายบริษัทจะไม่คิดดอกเบี้ยให้

นโยบายการจ่ายเงินปันผลของบริษัทย่อย มีดังนี้

- เมื่ อ บริ ษั ท มี ก� า ไรสุ ท ธิ ที่ จ ะจ่ า ยให้ แ ก่ ผู ้ ถื อ หุ ้ น ได้ บริ ษั ท จะจ่ า ยเป็ น เงิ น ปั น ผลให้ แ ก่ ผู ้ ถื อ หุ ้ น ตามมติ ที่ประชุมใหญ่

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

- ทุกคราวทีบ่ ริษทั จ่ายเงินปันผล บริษทั จะจัดสรรเงินไว้เพือ่ เป็นทุนส�ารองอย่างน้อยร้อยละ 5 ของจ�านวนผลก�าไร จนกว่าทุนส�ารองมีถึงจ�านวนร้อยละ 10 ของจ�านวนทุนของบริษัท - เงินปันผลที่ค้างจ่ายบริษัทจะไม่คิดดอกเบี้ยให้ ในวั น ที่ 20 กุ ม ภาพั น ธ์ 2562 คณะกรรมการบริ ษั ท ได้ อ นุ มั ติ ก ารจ่ า ยเงิ น ปั น ผลส� า หรั บ งวดด� า เนิ น งาน วันที่ 1 มกราคม 2561 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2561 ซึ่งจะต้องได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นในวันที่ 24 เมษายน 2562 โดยจะจ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิและผู้ถือหุ้นสามัญในอัตราหุ้นละ 2.9 บาท รวมเป็นเงิน 2,117 ล้านบาท หรือคิดเป็น 51% ของก�าไรสุทธิของบริษทั โดยทีบ่ ริษทั ได้จา่ ยเงินปันผลระหว่างกาลไปแล้วในอัตราหุน้ ละ 1.10 บาท รวมเป็นเงิน 803 ล้านบาท เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2561 และจะจ่ายเงินปันผลส่วนที่เหลือในอัตราหุ้นละ 1.8 บาท รวมเป็นเงิน 1,314 ล้านบาท ในวันที่ 8 พฤษภาคม 2562 ส�าหรับงวดด�าเนินงานวันที่ 1 มกราคม 2560 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2560 บริษัทได้จ่ายปันผลรวมในอัตราหุ้นละ 2.70 บาท รวมเป็นเงิน 1,971.14 ล้านบาท หรือคิดเป็น 50% ของก�าไรสุทธิของบริษัท

โครงสร้างการจัดการ

บริษัทมีคณะกรรมการชุดย่อย 5 ชุด คือ คณะกรรมการบริษัท คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการสรรหาและ ก�าหนดค่าตอบแทน คณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ (Governing Board) และคณะกรรมการการลงทุน โดยมีรายละเอียดของคณะกรรมการชุดย่อยแต่ละชุดดังต่อไปนี้ คณะกรรมการบริษัท

รายชื่อคณะกรรมการบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 มีดังต่อไปนี้ 1. นายชัย โสภณพนิช ประธานกรรมการ ประธานกรรมการการลงทุน 2. นายแพทย์ชาญวิทย์ ตันติ์พิพัฒน์ รองประธานกรรมการ กรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน 3. ดร. สุวรรณ วลัยเสถียร รองประธานกรรมการ 4. นางลินดา ลีสหะปัญญา กรรมการผู้จัดการ กรรมการการลงทุน 5. นางสาวโสภาวดี อุตตโมบล กรรมการอิสระ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 6. นายสรดิษ วิญญรัตน์ กรรมการอิสระ กรรมการตรวจสอบ 7. นายปริญญ์ จิราธิวัฒน์ กรรมการอิสระ กรรมการตรวจสอบ 8. นางอรุณี เกษตระทัต กรรมการอิสระ ประธานกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน 9. นายชอง โท กรรมการ กรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน

รายงานประจำาปี 2561

10. นายแพทย์สมศักดิ์

เชาว์วิศิษฐ์เสรี *

กรรมการ ผู้อ�านวยการด้านบริหารโรงพยาบาลและ ผู้อ�านวยการด้านการแพทย์ กรรมการ

11. นายเบอร์นาร์ด ชาญวุฒิ ชาน * นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี ได้ลาออกจากการเป็นกรรมการ ผู้อา� นวยการด้านบริหารโรงพยาบาล และผู้อ�านวยการด้านการแพทย์ มีผลตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 2562 โดยมีนางสาวพันธ์ทิพย์ จิรกาญจนากร เลขานุการบริษัท เป็นเลขานุการคณะกรรมการบริษัท อ�านาจกรรมการ

กรรมการสองคน นอกจากนายชอง โท ลงลายมือชื่อร่วมกันและประทับตราส�าคัญของบริษัท

วาระการด�ารงต�าแหน่งของกรรมการ

ในการประชุมสามัญประจ�าปี กรรมการบริษัทต้องออกจากต�าแหน่งจ�านวน 1 ใน 3 ถ้าจ�านวนกรรมการบริษัทแบ่ง ออกให้ตรงเป็น 3 ส่วนไม่ได้ ก็ให้ออกโดยจ�านวนใกล้ทสี่ ดุ กับส่วน 1 ใน 3 กรรมการทีจ่ ะต้องออกจากต�าแหน่งนัน้ ให้กรรมการ ที่อยู่ในต�าแหน่งนานที่สุดเป็นผู้ออกจากต�าแหน่ง อย่างไรก็ตาม กรรมการซึ่งพ้นจากต�าแหน่งตามวาระอาจได้รับเลือกตั้ง กลับเข้ามาเป็นกรรมการใหม่ได้ อ�านาจหน้าที่ของคณะกรรมการ

อ�านาจหน้าทีข่ องคณะกรรมการ ซึง่ อยูใ่ นกฎบัตรคณะกรรมการ มีดงั ต่อไปนี้ 1. ปฏิบัติหน้าที่ให้เป็นไปตามกฎหมาย วัตถุประสงค์และข้อบังคับของบริษัท ตลอดจนมติที่ประชุมผู้ถือหุ้นด้วย ความซื่อสัตย์ สุจริต และระมัดระวัง เพื่อผลประโยชน์สูงสุดของบริษัท 2. มีหน้าที่กา� หนดวิสัยทัศน์ ทิศทาง และกลยุทธ์ของบริษัท เพื่อเพิ่มมูลค่าสูงสุดให้แก่ผู้ถือหุ้นในระยะยาว 3. ให้ความเห็นชอบกลยุทธ์และนโยบายส�าคัญของบริษัท รวมถึงวัตถุประสงค์ แผนธุรกิจ เป้าหมายทางการเงิน งบประมาณการด�าเนินงานและการลงทุนที่เสนอโดยผู้บริหาร รวมทั้งดูแลให้เกิดการปฏิบัติตามและติดตามผล 4. จัดให้มีนโยบายการก�ากับดูแลกิจการที่ดี และจริยธรรมธุรกิจ และดูแล ติดตามให้มีการสื่อสารและการปฏิบัติ ตามนโยบายดังกล่าว รวมทั้งอนุมัติการแก้ไขตามความเหมาะสม และจัดให้มีการรายงานในรายงานประจ�าปี 5. จัดให้มีระบบบัญชี การรายงานทางการเงิน และการสอบบัญชีที่มีความน่าเชื่อถือ รวมทั้งดูแลให้มีกระบวนการ ในการประเมินความเหมาะสมของการควบคุมภายใน การตรวจสอบภายใน และการบริหารความเสี่ยง ที่มปี ระสิทธิภาพและประสิทธิผล โดยมีการทบทวนทุกปี และมอบหมายให้หน่วยงานตรวจสอบภายในตรวจสอบ และรายงานระบบเหล่านี้อย่างเป็นอิสระ 6. อนุมัติงบการเงินประจ�าไตรมาสและประจ�าปี และรับรองงบการเงินว่าได้จัดท�าขึ้นอย่างถูกต้องและเชื่อถือได้ เป็นไปตามมาตรฐานการบัญชีที่รับรองทั่วไป และจัดท�ารายงานแก่ผู้ถือหุ้นในรายงานประจ�าปีของบริษัท 7. ดูแล ควบคุม และอนุมตั ิ แล้วแต่กรณี การเข้าท�ารายการทีเ่ กีย่ วโยงกันทีอ่ าจส่งผลให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ รวมทัง้ ดูแลให้มคี วามโปร่งใสในการเข้าท�ารายการดังกล่าว และจัดท�านโยบายในการอนุมตั แิ ละการเปิดเผยข้อมูล ของการท�ารายการที่ท�าให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ 8. จัดตั้งและแต่งตั้งคณะกรรมการชุดย่อยตามความเหมาะสมเพื่อศึกษา ด�าเนินการ และดูแลเรื่องต่างๆ ที่ได้รับ มอบหมาย รวมทั้งอนุมัติกฎบัตรซึ่งรวมถึงหน้าที่และความรับผิดชอบและค่าตอบแทนของคณะกรรมการชุดย่อย

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

คณะกรรมการตรวจสอบ

รายชื่อคณะกรรมการตรวจสอบ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 มีดังต่อไปนี้ 1. นางสาวโสภาวดี อุตตโมบล ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 2. นายสรดิษ วิญญรัตน์ กรรมการตรวจสอบ 3. นายปริญญ์ จิราธิวัฒน์ กรรมการตรวจสอบ โดยมีนางสาวรังสิมา ทองดี ผู้อ�านวยการฝ่ายตรวจสอบภายในองค์กร เป็นเลขานุการคณะกรรมการตรวจสอบ ทั้งนี้ กรรมการตรวจสอบแต่ละท่านมีทักษะและประสบการณ์ที่เหมาะสมและมีความรู้ความเข้าใจด้านการเงิน และ นางสาวโสภาวดี อุตตโมบล เป็นประธานกรรมการตรวจสอบที่มีความรู้และประสบการณ์เพียงพอที่จะท�าหน้าที่สอบทาน ความน่าเชื่อถือของงบการเงินของบริษัท

วาระการด�ารงต�าแหน่งของคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบมีวาระการด�ารงต�าแหน่งคราวละ 3 ปี ในกรณีที่กรรมการตรวจสอบท่านใดพ้นจากต�าแหน่ง ก่อนครบวาระ คณะกรรมการบริษัทจักเลือกผู้ด�ารงต�าแหน่งแทนโดยเร็ว และผู้ดา� รงต�าแหน่งแทนจะอยู่ในต�าแหน่งได้ตาม ระยะเวลาที่เหลืออยู่ของคณะกรรมการตรวจสอบ

อ�านาจหน้าที่และความรับผิดชอบของคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการบริษัทมอบขอบเขตอ�านาจหน้าที่ให้คณะกรรมการตรวจสอบ มีความรับผิดชอบในเรื่องดังต่อไปนี้ 1. สอบทานให้บริษัทมีการรายงานทางการเงินอย่างถูกต้องและเพียงพอ 2. สอบทานให้บริษัทมีระบบการควบคุมภายใน (internal control system) ระบบการตรวจสอบภายใน (internal audit system) และระบบการบริหารความเสี่ยง (risk management system) ที่เหมาะสมและมีประสิทธิผล โดยให้ความเห็นชอบแผนงานตรวจสอบภายในประจ�าปี และการเปลี่ยนแปลงแผนงาน และการพิจารณาผลการ ตรวจสอบของผูต้ รวจสอบภายใน ตลอดจนพิจารณาความเป็นอิสระของหน่วยงานตรวจสอบภายใน และให้ความ เห็นชอบในการพิจารณาแต่งตั้ง โยกย้าย เลิกจ้างหัวหน้าหน่วยงานตรวจสอบภายในองค์กร หรือหน่วยงานอื่นใด ที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการตรวจสอบภายใน 3. สอบทานให้บริษัทปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ข้อก�าหนดของตลาดหลักทรัพย์ และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของบริษัท 4. พิจารณา คัดเลือก เสนอแต่งตั้งบุคคลซึ่งมีความเป็นอิสระเพื่อท�าหน้าที่เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัท และเสนอ ค่าตอบแทนของบุคคลดังกล่าว รวมทั้งเข้าร่วมประชุมกับผู้สอบบัญชีโดยไม่มีฝ่ายจัดการเข้าร่วมประชุมด้วย อย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง 5. พิจารณารายการที่เกี่ยวโยงกันหรือรายการที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ให้เป็นไปตามกฎหมายและ ข้อก�าหนดของตลาดหลักทรัพย์ ทั้งนี้ เพื่อให้มั่นใจว่ารายการดังกล่าวสมเหตุสมผลและเป็นประโยชน์สูงสุดต่อ บริษัท 6. จัดท�ารายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจ�าปีของบริษัท ซึ่งประกอบด้วยข้อมูล อย่างน้อย ความเห็นเกี่ยวกับความถูกต้อง ครบถ้วน เป็นที่เชื่อถือได้ของรายงานทางการเงิน ความเพียงพอของ ระบบควบคุมภายในของบริษัท การปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ข้อก�าหนดของ ตลาดหลักทรัพย์ และกฎหมายที่เกี่ยวกับธุรกิจของบริษัท 7. รายงานต่อคณะกรรมการบริษัท เพื่อด�าเนินการปรับปรุงแก้ไขภายในเวลาที่คณะกรรมตรวจสอบเห็นสมควร หากพบหรือมีข้อสงสัยว่ามีรายการหรือการกระท�า ซึ่งอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยส�าคัญต่อฐานะการเงิน และ ผลการด�าเนินงานของบริษัท

100 รายงานประจำาปี 2561

8. ปฏิบัติการอื่นใดตามที่คณะกรรมการของบริษัทมอบหมายด้วยความเห็นชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ 9. สามารถเข้าพบผู้บริหารแต่ละท่าน ติดต่อพนักงาน และเข้าถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้โดยไม่มีข้อจ�ากัด 10. ด�าเนินการสอบสวนเป็นกรณีพิเศษ เมื่อจ�าเป็น คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน

รายชื่อคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 มีดังต่อไปนี้ 1. นางอรุณี เกษตระทัต ประธานคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน 2. นายแพทย์ชาญวิทย์ ตันติ์พิพัฒน์ กรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน 3. นายชอง โท กรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน โดยมี นางสาวพันธ์ทิพย์ จิรกาญจนากร เลขานุการบริษัท เป็นเลขานุการคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่า ตอบแทน

วาระการด�ารงต�าแหน่งของคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน

กรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทนมีวาระอยู่ในต�าแหน่งคราวละ 3 ปี เมื่อครบก�าหนดออกตามวาระอาจได้รับ การพิจารณาแต่งตั้งให้ด�ารงต�าแหน่งต่อไปอีกได้ อ�านาจหน้าที่ของคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน

อ�านาจหน้าที่ของคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน ซึ่งอยู่ในกฎบัตรคณะกรรมการสรรหาและก�าหนด ค่าตอบแทน มีดังต่อไปนี้ 1. งานด้านสรรหา ก. พิจารณาขนาด องค์ประกอบ และวาระด�ารงต�าแหน่งของคณะกรรมการบริษัทที่เหมาะสม ข. พิจารณาและน�าเสนอว่ากรรมการบริษัทควรมีการเกษียณอายุหรือไม่ และแนะน�าอายุการเกษียณ ของกรรมการบริษัทให้แก่คณะกรรมการบริษัท ค. ก�าหนดและทบทวนคุณสมบัติของกรรมการบริษัทและกรรมการของคณะกรรมการชุดย่อย ง. พิจารณาสรรหา คัดเลือก เสนอ และตรวจสอบบุคคลที่เหมาะสมให้ดา� รงต�าแหน่งกรรมการบริษัทที่ว่างลง หรือเนื่องจากเหตุผลใดก็ตาม และรวมถึงรวบรวมรายชื่อบุคคลที่ผู้ถือหุ้นเสนอ เพื่อขออนุมัติในการประชุม คณะกรรมการบริษัท และ/หรือการประชุมผู้ถือหุ้น แล้วแต่กรณี จ. พิจารณาและเสนอกรรมการบริษทั ทีเ่ หมาะสมให้ดา� รงต�าแหน่งในคณะกรรมการชุดย่อยเมือ่ ต�าแหน่งว่างลง 2. งานด้านก�าหนดค่าตอบแทน ก. ก�าหนดขัน้ ตอนและหลักเกณฑ์ในการก�าหนดค่าตอบแทนของกรรมการบริษทั และกรรมการของคณะกรรมการ ชุดย่อยให้มีความยุติธรรมและสมเหตุสมผล ข. น�าเสนอค่าตอบแทนของกรรมการบริษัท และกรรมการของคณะกรรมการชุดย่อย รวมถึงของกรรมการ ของคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทนด้วย เพื่ออนุมัติในที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท และ/หรือที่ประชุมผู้ถือหุ้น แล้วแต่กรณี ค. จัดท�าระบบการประเมินผลการปฏิบัติงานของคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการชุดย่อยรวมถึง เสนอแนะแบบฟอร์มการประเมินผล 3. ปฏิบัติหน้าที่อื่นใดที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทนตามที่ได้รับมอบหมายจาก คณะกรรมการบริษัท

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

101

คณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ (Governing Board)

รายชื่อคณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ กรุงเทพมหานคร ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 มีดังต่อไปนี้ 1. นายแพทย์วิสุทธิ์ วิเวกาภิรัต ประธาน 2. นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี * เลขานุการ, กรรมการโดยต�าแหน่ง (Ex officio) 3. นายแพทย์ชาญวิทย์ ตันติ์พิพัฒน์ กรรมการ 4. นางสาวโสภาวดี อุตตโมบล กรรมการ 5. นายแพทย์วัชระพงศ์ แซ่ซือ กรรมการ 6. แพทย์หญิงอรดี จันทวสุ กรรมการ 7. นายแพทย์ทวีสิน ตันประยูร กรรมการ 8. นายแพทย์วิญญู รัตนไชย กรรมการ 9. นายแพทย์ฤกษ์ชัย ตุลยาภรณ์โชติ กรรมการ 10. นายแพทย์เทอดศักดิ์ โรจน์สุรกิตติ กรรมการ 11. นายแพทย์สุกิตติ ปาณปุณณัง กรรมการ 12. นางอาทิรัตน์ จารุกิจพิพัฒน์ กรรมการโดยต�าแหน่ง (Ex officio) 13. นางสาวจิระภรณ์ เล็กด�ารงค์ศักดิ์ กรรมการโดยต�าแหน่ง (Ex officio) 14. นางสาวอรภรรณ บัวม่วง กรรมการโดยต�าแหน่ง (Ex officio) * นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วศิ ษิ ฐ์เสรี ได้ลาออกจากการเป็นกรรมการ ผูอ้ า� นวยการด้านบริหารโรงพยาบาล และผูอ้ า� นวยการด้านการแพทย์ มีผลตัง้ แต่วนั ที่ 31 มกราคม 2562 วาระการด�ารงต�าแหน่งของคณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์

กรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์มีวาระอยู่ในต�าแหน่งคราวละ 2 ปี เมื่อครบก�าหนดออกตามวาระ อาจได้รับการพิจารณาแต่งตั้งให้กลับเข้าด�ารงต�าแหน่งอีกได้

อ�านาจหน้าที่ของคณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์

คณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ มีวัตถุประสงค์เพื่อการเสนอแนะและท�าให้บรรลุผลซึ่งนโยบาย ของโรงพยาบาล ส่งเสริมความปลอดภัยของผู้ป่วย และปรับปรุงการปฏิบัติงาน ให้การดูแลผู้ป่วยอย่างมีคุณภาพ และ การบริหารจัดการองค์การและการวางแผนของโรงพยาบาล คณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์มี ขอบเขตอ�านาจหน้าทีแ่ ละความรับผิดชอบตามธรรมนูญแพทย์ กฎเกณฑ์ และระเบียบของโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ดงั ต่อไปนี้ 1. จัดระบบแพทย์ที่มีสิทธิในการรักษาพยาบาลในโรงพยาบาลให้เป็นคณะแพทย์ และอยู่ภายใต้ธรรมนูญแพทย์ (Professional Staff Bylaws, Rules and Regulations) ซึ่งได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการอ�านวยการ โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ 2. แต่งตั้งสมาชิกของคณะแพทย์ และก�าหนดสิทธิในการรักษาพยาบาลให้เป็นไปตามธรรมนูญแพทย์ 3. จัดท�า แก้ไขร่วมกับคณะแพทย์ และอนุมัติธรรมนูญแพทย์ เพื่อควบคุมการด�าเนินงาน 4. ก�าหนดอ�านาจหน้าที่ของคณะแพทย์ที่สมเหตุสมผล เพื่อให้สามารถรักษาพยาบาลผู้ป่วยอย่างเหมาะสม รวมถึงการด�าเนินการของคณะแพทย์และฝ่ายบริหารเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานของ Joint Commission International Accreditation (JCIA) และการรับรองคุณภาพโรงพยาบาลไทย (HA) และท�าตามกฎหมายและ ระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

102 รายงานประจำาปี 2561

คณะกรรมการการลงทุน รายชื่อคณะกรรมการการลงทุน ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 มีดังต่อไปนี้ 1. นายชัย โสภณพนิช ประธานกรรมการการลงทุน 2. นางลินดา ลีสหะปัญญา กรรมการการลงทุน 3. นายชอง โท กรรมการการลงทุน โดยมี นางสาวพันธ์ทิพย์ จิรกาญจนากร เลขานุการบริษัท เป็นเลขานุการคณะกรรมการการลงทุน วาระการด�ารงต�าแหน่งของคณะกรรมการการลงทุน

กรรมการการลงทุนมีวาระอยูใ่ นต�าแหน่งคราวละ 3 ปี เมือ่ ครบก�าหนดออกตามวาระก็อาจได้รบั การพิจารณาแต่งตัง้ ให้ด�ารงต�าแหน่งต่อไปอีกได้ อ�านาจหน้าที่ของคณะกรรมการการลงทุน

อ�านาจหน้าที่ของคณะกรรมการการลงทุน ซึ่งอยู่ในกฎบัตรคณะกรรมการการลงทุน มีดังต่อไปนี้ 1. พิจารณาโอกาสในการลงทุน ความเหมาะสม ความเป็นไปได้และโครงสร้างการลงทุนของแต่ละโครงการ ซึง่ โครงการลงทุนหมายความรวมถึง งบประมาณการลงทุนประจ�าปีของบริษทั (Capital Expenditure) โครงการ ขยายและปรับปรุงโรงพยาบาลและคลินิกในกรุงเทพมหานคร การลงทุน และ/หรือการร่วมทุนในโครงการ ธุรกิจ หรือบริษัทใหม่โดยบริษัท บริษัทย่อย หรือบริษัทร่วม ทั้งในประเทศและต่างประเทศ 2. พิจารณาสถานะทางการเงินของบริษัท เพื่อประเมินความสามารถในการลงทุนของบริษัท 3. น�าเสนอโครงการลงทุนที่คณะกรรมการการลงทุนได้พิจารณาแล้ว ให้คณะกรรมการบริษัทพิจารณาอนุมัติ 4. ตรวจสอบผลการลงทุนของบริษัทและพิจารณาการกระท�าใดๆ ที่จ�าเป็น เพื่อลดความเสี่ยงจากการลงทุน ให้น้อยที่สุด 5. ปฏิบัติหน้าที่อื่นใดที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการการลงทุนตามที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการบริษัท

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

103

โครงสร้างองค์กร กรรมการบริษัท กรรมการ จัดการ

ำาน ยการดานบริหารโรงพยาบาล ล ำาน ยการดานการ พทย์

ำาน ยการ ดาน ิบั ิการ

รายชื่อผู้บริหารของบริษัท ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 มีดังต่อไปนี ้ 1. นางลินดา ลีสหะปัญญา กรรมการผู้จัดการ 2. นายอนีลโล ซอเรนติโน * Chief Strategist 3. นายเคนเนท เลิฟ Corporate Chief Financial Officer 4. นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี ** ผู้อา� นวยการด้านบริหารโรงพยาบาล และผู้อ�านวยการด้านการแพทย์ 5. นางอาทิรัตน์ จารุกิจพิพัฒน์ *** ผู้อา� นวยการด้านปฏิบัติการ 6. นางสาวอรภรรณ บัวม่วง Hospital Chief Financial Officer

* นายอนีลโล ซอเรนติโน เปลี่ยนชื่อต�าแหน่งเป็น Chief Global Strategist จากเดิม Chief Strategist เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2562 ** นายแพทย์สมศักดิ ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี ได้ลาออกจากการเป็นกรรมการ ผู้อ�านวยการด้านบริหารโรงพยาบาล และผู้อ�านวยการด้านการแพทย์ มีผลตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 2562 *** นางอาทิรัตน์ จารุกิจพิพัฒน์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อ�านวยการด้านบริหารโรงพยาบาล เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2562

ขอบเขตอ�านาจผู้บริหารในการอนุมัติวงเงิน

กรรมการผู้จัดการเป็นผู้บริหารที่มีอ�านาจสูงสุดในการอนุมัติรายการซื้อทรัพย์สินถาวรหรือโครงการ มีอ�านาจอนุมัติ การซื้อทรัพย์สินถาวรหรือโครงการในวงเงินไม่เกิน 40 ล้านบาทต่อหนึ่งธุรกรรม ซึ่งรายการดังกล่าวจะต้องอยู่ภายใน งบประมาณการลงทุนประจ�าปีที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทแล้ว

3. ดร.สุวรรณ วลัยเสถียร รองประธานกรรมการ

4. นางลินดา ลีสหะปัญญา กรรมการผู้จัดการ กรรมการการลงทุน

5. นางสาวโสภาวดี อุตตโมบล กรรมการอิสระ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

า ง

- ปริญญาโทบริหารธุรกิจ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Director Accreditation Program รุ่น 5/2003 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Audit Committee Program รุน่ 2/2004 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษทั ไทย - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Role of Chairman Program รุ่น 14/2006 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Financial Satements for Directors รุ่น 15/2012 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย

- ปริญญาโทสาขาการเงิน University of Il inois สหรัฐอเมริกา - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Director Certification Program รุ่น 78/2006 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย

- ส�าเร็จการศึกษาเป็นนิตศิ าสตร์ดษุ ฎีบณั ฑิตจากมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน อีกทั้งยังได้รับทุนอุดหนุนจากธนาคารโลกที่ Washington, D.C. - ส�าเร็จการศึกษาเป็นนิติศาสตร์มหาบัณฑิตจาก มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด โดยสอบชิงทุนได้ที่ 1 - สอบได้เนติบัณฑิตไทย - ส�าเร็จการศึกษาเป็นนิตศิ าสตร์บณั ฑิต เกียรตินยิ ม จากคณะนิตศิ าสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยสอบได้ที่ 1

- ปริญญาตรีแพทยศาสตร์และศัลยศาสตร์ Leeds University สหราชอาณาจักร - วุฒบิ ัตร FRCS ราชวิทยาลัยศัลยแพทย์แห่งเมืองเอดินเบอระ สหราชอาณาจักร (Fellowship of the Royal College of Surgeons of Edinburgh)

- ปริญญาตรีบริหารธุรกิจ University of Colorado สหรัฐอเมริกา - Advanced Management Program, The Wharton School, University of Pennsylvania, สหรัฐอเมริกา - ปริญญาบัตร วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร หลักสูตร ปรอ. รุ่นที่ 6 - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Director Certification Program รุ่น 16/2002 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Chairman 2000 รุ่น 10/2004 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย

าง าร

* สัดส่วนการถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 รวมหุ้นบุริมสิทธิและหุ้นสามัญ และรวมการถือหุ้นของคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

2. นายแพทย์ชาญวิทย์ ตันติ์พิพัฒน์ รองประธานกรรมการ กรรมการสรรหาและก�าหนด ค่าตอบแทน

าย

ำา นง

1. นายชัย โสภณพนิช ประธานคณะกรรมการ ประธานกรรมการการลงทุน

กรรมการบริษัท

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการ ผู้บริหาร และผู้มีอ�านาจควบคุมบริษัท

0.008

0.006

0.065

1.506

น าร

น

า

น าง ร ระ าง ร าร

- คู่สมรสของพี่สาว นางลินดา ลีสหะปัญญา - บิดาของคู่สมรส นายชอง โท

ร ำางาน

ประธานกรรมการ บมจ. กรุงเทพประกันภัย ประธานกรรมการ บมจ. ฟูรูกาวาเม็ททัล (ไทยแลนด์) ประธานกรรมการ บมจ. จรุงไทยไวร์แอนด์ เคเบิ้ล ประธานกรรมการ บมจ. ไทยรับประกันภัยต่อ

าร

ประธานชมรมคนออมเงิน ที่ปรึกษากฎหมาย รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ ที่ปรึกษากฎหมายและภาษีอากรบริษัทต่างๆ

2544 - ปัจจุบัน 2534 - ปัจจุบัน

กรรมการ บมจ. เอส แอนด์ พี ซินดิเคท ที่ปรึกษากฎหมาย บริษัท ที่ปรึกษาไทย จ�ากัด

กรรมการผู้จัดการ บมจ. โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์

2547 - ปัจจุบัน 2545 - ปัจจุบัน 2543 - 2545 2524 - 2543

ศาสตราจารย์กิตติคุณ ภาควิชาศัลยศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

11/2561 - ปัจจุบัน

09/2561 - ปัจจุบัน

11/2561 - ปัจจุบัน 11/2561 - ปัจจุบัน

ประ

104 รายงานประจำาปี 2561

8. นางอรุณี เกษตระทัต กรรมการอิสระ ประธานคณะกรรมการสรรหาและ ก�าหนดค่าตอบแทน

ุ ิทางการ กษา ง ุด

- บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต University of Portland สหรัฐอเมริกา - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Role of the Nomination and Governance Committee 2554 - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Director Accreditation 2554 - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Role of the Compensation Committee 2555

- ปริญญาโท บริหารธุรกิจ สถาบันบัณฑิตบริหารธุรกิจศศินทร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย - ปริญญาตรีสาขาวิทยาศาสตร์ (การบัญชี) Skidmore College, นิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Director Certification Program 2/2543 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Director Accreditation Program 35/2548 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Audit Committee Program 6/2548 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย - ประกาศนียบัตรหลักสูตร The Role of Chairman รุ่น 11/2548 - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Capital Market Academy, รุ่น 1/2548 - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Monitoring the Internal Audit Function รุ่น 1/2550 - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Monitoring the System of Internal Control and Risk Management 1/2550 - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Monitoring of the Quality of Financial Reporting รุ่น 7/2552 - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Monitoring Fruad Risk Management รุ่น 1/2552 - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Advance Audit Committee รุ่น 1/2552 - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Chief Financial Officer (CFO) รุ่น 2549

- การบริหารธนาคาร City of London College of Banking ลอนดอน สหราชอาณาจักร - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Director Accreditation Program รุ่น CP/2005 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย

ุ

7. นายปริญญ์ จิราธิวัฒน์ กรรมการอิสระ กรรมการตรวจสอบ

ายุ

ำา หนง

6. นายสรดิษ วิญญรัตน์ กรรมการอิสระ กรรมการตรวจสอบ

ช

0.003

ัด นการ หุ น ( )

าม ัมพัน ์ทาง ร บ รั ร ห าง บริหาร

2557 - ปัจจุบัน

2552 - 2556

2537 - ปัจจุบัน

2545 - ปัจจุบัน 2539 - ปัจจุบัน

2546 - ปัจจุบัน

2549 - ปัจจุบัน 2547 - ปัจจุบัน

2553 - 2558 2525 - 2544 2500 - 2533

กรรมการผู้จัดการ บริษัท จัดหางาน เอเอ ทาเลนท์ จ�ากัด ประธานบริษัท บริษัท จัดหางาน เอเอ ทาเลนท์ จ�ากัด

กรรมการบริหาร บริษทั โรบินสัน จ�ากัด (มหาชน) คณะกรรมการส่งเสริมกิจการมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยราชภัฎเชียงราย กรรมการบริหาร บริษทั โรงแรมเซ็นทรัลพลาซา จ�ากัด (มหาชน) กรรมการบริหาร บริษัท กลุ่มเซ็นทรัล จ�ากัด กรรมการบริหาร บริษัท เซ็นทรัล รีเทล คอร์ปอเรชั่น จ�ากัด กรรมการบริหาร บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จ�ากัด (มหาชน)

กรรมการ บมจ. ดุสิตธานี รองประธานกรรมการ กลุ่มโรงแรมแลนด์มาร์ค ผู้ช่วยผู้จัดการใหญ่ บมจ. ธนาคารกรุงเทพ

ร บการ ์ทำางาน

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

105

10. นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี ** กรรมการ

า ง

- Global Business Leaders, Lead Business Institute - Advancing Business Acumen Program, The Warton School University of Pennsylvania, สหรัฐอเมริกา - The Executive Program Systematic Innovation of Products, Processes and Service, MIT: SLOAN School of Management สหรัฐอเมริกา - Executive Education Emerging Leaders : Harvard Kennedy School, สหรัฐอเมริกา - Executive Development Program : Kellogg School of Management, Northwestern University สหรัฐอเมริกา - Mini Master of Management, สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (NIDA) - วุฒิบัตร สาขาสูติศาสตร์-นรีเวชวิทยา ประเทศไทย - ประกาศนียบัตรทางการแพทย์คลินิกชั้นสูง สาขาสูตินรีเวช มหาวิทยาลัยมหิดล - แพทยศาสตร์บัณฑิต (เกียรตินิยม) คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

- ปริญญาโท สาขาการจัดการ Massachusetts Institute of Technology สหรัฐอเมริกา - ปริญญาตรี สาขาปรัชญา รัฐศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ Oxford University สหราชอาณาจักร - ประกาศนียบัตรหลักสูตร Director Accreditation Program รุ่น 54/2006 สมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย

าง าร

0.235

น

ร

า

น าง ร ระ าง ร าร

* สัดส่วนการถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 รวมหุ้นบุริมสิทธิและหุ้นสามัญ และรวมการถือหุ้นของคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ** นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี ได้ลาออกจากการเป็นกรรมการ ผู้อ�านวยการด้านบริหารโรงพยาบาล และผู้อา� นวยการด้านการแพทย์ มีผลตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 2562

าย

9. นายชอง โท กรรมการ กรรมการการลงทุน กรรมการสรรหาและก�าหนด ค่าตอบแทน

ำา นง

น าร

2558 - ปัจจุบัน 2557 - 2559 2557 - 2559 2555 - 2557 2553 - 2555 2549 - 2553 2549 - 2553 2542 - 2545 2535 - 2543

2554 - ปัจจุบัน 2548 - ปัจจุบัน 2560 - ปัจจุบัน

าร

ำางาน

ผู้อา� นวยการด้านการแพทย์ โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล นายกสมาคมนักศึกษาเก่า สมาคมนักศึกษาเก่า มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ กรรมการสภามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผู้อ�านวยการ โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผู้อ�านวยการ ศูนย์ศรีพัฒน์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ รองคณบดี คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ รองผู้อ�านวยการ ศูนย์ศรีพัฒน์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผู้ช่วยคณบดี คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ อาจารย์ประจ�าภาควิชาสูติศาสตร์-นรีเวชวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ต�าแหน่งรองศาสตราจารย์

รองผู้จัดการใหญ่ ธนาคารกรุงเทพ จ�ากัด (มหาชน) ประธานคณะกรรมการ บริษัทหลักทรัพย์ บัวหลวง จ�ากัด (มหาชน) บริษัท มอร์แกน สแตนเล่ย์ (ประเทศไทย) จ�ากัด

ประ

106 รายงานประจำาปี 2561

11. นายเบอร์นาร์ด ชาญวุฒิ ชาน กรรมการ

ุ ิทางการ กษา ง ุด

- ศิลปศาสตร์บัณฑิต Pomona College แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

ุ

ายุ

ำา หนง

ช

ัด นการ หุ น ( )

ลูกของพี่ชายต่างมารดา ของนายชัย โสภณพนิช

าม ัมพัน ์ทาง ร บ รั ร ห าง บริหาร

ประธานบริษัท, Asia Financial Holdings Ltd. ประธานบริษัท, Asia Insurance Co. Ltd. ที่ปรึกษา Bangkok Bank (China) Company Limited รองผู้อ�านวยการฮ่องกง สภาประชาชนแห่งชาติ สาธารณรัฐประชาชนจีน Convenor, สภาบริหารของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง ประธาน, สภาบริการสังคมของฮ่องกง ประธาน, สภาธุรกิจ ฮ่องกง - ไทย ประธาน, คณะกรรมการลดการใช้เกลือและน�า้ ตาลในอาหาร ประธาน, คณะกรรมการอ�านวยการโครงการเงินทุนฟื้นฟูการฝัง กลบขยะมูลฝอย ประธาน, The Jockey Club CPS Ltd. คณะกรรมการที่ปรึกษา สมาชิก, West Kowloon Cultural District Authority Board สมาชิก, Hong Kong Monetary Authority Exchange Fund Advisory Committee สมาชิก, Financial Leaders Forum Trustee, Pomona College, แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

ร บการ ์ทำางาน

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

107

นายอนีลโล ซอเรนติโน Chief Strategist

นายเคนเนท เลิฟ Corporate Chief Financial Officer

า ง

- ปริญญาตรี สาขาวิทยาศาสตร์ทางพานิชย์และการบัญชี มหาวิทยาลัยเบลลามีน รัฐเคนตักกี้ สหรัฐอเมริกา - ผู้สอบบัญชีรับอนุญาตของสหรัฐอเมริกา 2523

- Fellowship in Leadership Management, University of Southern California, Los Angeles, California - Executive Business Management Program, Stanford University, Palo Alto, California - DBA, Doctorate in Business Administration, Nova Southeastern University, Fort Lauderdale, Florida - MBA, concentration in Finance, Florida Atlantic University, Boca Raton, Florida - BA, Marketing, University of South Florida, Tampa, Florida

าง าร

* สัดส่วนการถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 รวมหุ้นบุริมสิทธิและหุ้นสามัญ และรวมการถือหุ้นของคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ** นายอนีลโล ซอเรนติโน เปลี่ยนชื่อต�าแหน่งเป็น Chief Global Strategist เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2562

าย

1. นางลินดา ลีสหะปัญญา กรรมการผูจ้ ัดการ

ำา นง

ผู้บริหารบริษัท

0.008

น าร

น

ร

า

น าง ร ระ าง ร าร าร

ำางาน

Chief Strategist Chief Strategy Advisor International Business Development บมจ. โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ International Business Development/Hospital CEO บริษัท บ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ากัด Faculty Member & Healthcare Consultant {NMS Healthcare Consultancy Inc.}, University of Southern California Los Angeles, แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ประสบการณ์กว่า 35 ปี ในธุรกิจโรงพยาบาล พ.ค. 2556 - ปัจจุบัน Corporate Chief Financial Officer บมจ. โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ ม.ค. 2555 - เม.ย. 2556 รักษาการผู้อ�านวยการด้านการเงิน บมจ. โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ 2554 รักษาการผู้อ�านวยการด้านการเงิน Mafraq Hospital, Abu Dhabi ส.ค. 2551 - พ.ค. 2556 ผู้อา� นวยการด้านการเงิน บริษัทบ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ากัด ก่อนที่จะร่วมงานกับบริษัท บ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ากัด - Senior Vice President, Financial Operations, Tenet Healthcare Corporation, Santa Barbara, California, สหรัฐอเมริกา

2560 - ปัจจุบัน 2555 - 2559 2552 - 2554 2549 - 2551 2547 - 2549

กรรมการผู้จัดการ บมจ. โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์

ประ

108 รายงานประจำาปี 2561

6. นางสาวอรภรรณ บัวม่วง Hospital Chief Financial Officer

ุ ิทางการ กษา ง ุด

- ปริญญาโทบริหารธุรกิจ สาขา Finance and International business มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ - ปริญญาตรีบัญชีการเงิน มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย - ประกาศนียบัตร Strategic Investment for Optimal Return มหาวิทยาลัยรังสิต - Thai - Certified Public Accountant (CPA)

- ปริญญาโท สาขาการบริหารจัดการทรัพยากรมนุษย์ (Human Resource Management), สถาบันบัณฑิตบริหารธุรกิจศศินทร์ - ปริญญาโท สาขาการบริหารจัดการเชิงกลยุทธ์ (Strategic Marketing Management) มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ - เภสัชศาสตร์บัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ุ

าม ัมพัน ์ทาง ร บ รั ร ห าง บริหาร

* สัดส่วนการถือหุ้น ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 รวมหุ้นบุริมสิทธิและหุ้นสามัญ และรวมการถือหุ้นของคู่สมรสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ** นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี ได้ลาออกจากการเป็นกรรมการ ผู้อา� นวยการด้านบริหารโรงพยาบาล และผู้อ�านวยการด้านการแพทย์ มีผลตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 2562 *** นางอาทิรัตน์ จารุกิจพิพัฒน์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อ�านวยการด้านบริหารโรงพยาบาล เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2562

5. นางอาทิรัตน์ จารุกิจพิพัฒน์ *** ผู้อ�านวยการด้านปฏิบัติการ

ายุ

ำา หนง

4. นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี ** ผู้อ�านวยการด้านบริหาร และผู้อ�านวยการด้านการแพทย์

ช

ัด นการ หุ น ( )

โรงพยาบาลเวชธานี Chief Administrative Officer โรงพยาบาลสมิติเวช Medical Support Division Manager Bangkok Dusit Medical Services, HR Special Project Manager โรงพยาบาลกรุงเทพ พัทยา Assistant Deputy Hospital Director National Healthcare Systems Co., Ltd., Central Procurement Manager โรงพยาบาลกรุงเทพ พัทยา, Pharmacy Manager and MedTrak Implementer

ผู้อ�านวยการด้านการแพทย์ โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล นายกสมาคมนักศึกษาเก่า สมาคมนักศึกษาเก่า มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ กรรมการสภามหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผู้อา� นวยการ โรงพยาบาลมหาราชนคร เชียงใหม่ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผู้อา� นวยการ ศูนย์ศรีพัฒน์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ รองคณบดี คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยลัยเชียงใหม่ รองผู้อ�านวยการ ศูนย์ศรีพัฒน์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผู้ช่วยคณบดี คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ อาจารย์ประจ�าภาค วิชาสูตศิ าสตร์-นรีเวชวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ต�าแหน่ง รองศาสตราจารย์

พ.ค. 2559 - ปัจจุบัน Hospital Chief Financial Officer บมจ. โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ ม.ค. 2553 - เม.ษ. 2559 Financial Investment Consultant บมจ. โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ มี.ค. 2547 - ธ.ค. 2552 Associate Director, Planning & Investment บริษัท บ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ากัด พ.ย. 2542 - ก.พ. 2547 Financial Analyst บมจ. โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ ก.ย. 2539 - ส.ค. 2542 Senior Auditor, KPMG Audit (Thailand) Co., Ltd.

2536 - 2546

2546 - 2548

2548 - 2549

2549 - 2551

2551 - 2554

2554 - 2555

2535 - 2543

2542 - 2545

2549 - 2553

2553 - 2555

2555 - 2557

2557 - 2559

2558 - ปัจจุบัน

ร บการ ์ทำางาน

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

109

นายชัย โสภณพนิช นางลินดา ลีสหะปัญญา นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี * แพทย์หญิงมณฑินี แสงเทียน นายแพทย์พันธ์ศักดิ์ ศุกระฤกษ์ นายเบอร์นาร์ด ชาญวุฒิ ชาน นายแดเนียล กิลเลสปี้ แพทย์หญิงเจนนิเฟอร์ ลี. นายยาญชัย ตันติรัฐพงศ์ นายกิตติพันธุ์ ลีปิพัฒนวิทย์ นางอาทิรัตน์ จารุกิจพิพัฒน์ นายแพทย์โบลไซคาน บาลดาน นายลิม เซง บี นายโม ยี จอ นางมุงค์ตูย่า กานบาตอร์ นางสาวอรภรรณ บัวม่วง นายฟริทซ์ เฮอร์มาน แชเร่อ

ร

X /

ร ย ย

หมายเหตุ 1. / = กรรมการ X = ประธานกรรมการ 2. บริษัท ไวทัลไลฟ์ จ�ากัด 3. เอเชีย โกลเบิล เฮลธ์ ลิมิเด็ด 4. บริษัท เอเชีย โกลเบิล รีเสิร์ช จ�ากัด 5. บริษัท รื่นมงคล จ�ากัด 6. ไลฟ์แอนด์ลองจิวิตี้ ลิมิเต็ด 7. บริษัท ศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมบุคลากร บ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด 8. บริษัท บ�ารุงราษฎร์ เฮลท์ เน็ทเวิร์ก จ�ากัด = = = = = = =

VTL AGH AGR RM LLL BHPDTC BHN

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

เฮลท์ ฮอไรซัน เอ็นเตอร์ไพรส์ พีทอี ี ลิมเิ ต็ด = บริษัท บ�ารุงราษฎร์ เซอร์วิสเซส จ�ากัด = บ�ารุงราษฎร์ มองโกเลีย แอลแอลซี = โซล ซีเนียร์ส ทาวเวอร์ แอลแอลซี = บ�ารุงราษฎร์ เมียนมา ลิมิเต็ด = บริษทั บ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์เนชัน่ แนล จ�ากัด = อินโนไวทัล อินเตอร์เนชั่นแนล เอจี =

HHE BS BML SST BM BIL Inovital

* นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี ได้ลาออกจากการเป็นกรรมการ ผู้อา� นวยการด้านบริหารโรงพยาบาล และผู้อ�านวยการด้านการแพทย์ มีผลตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 2562

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

รร าร

(ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561)

รายละเอียดเกี่ยวกับกรรมการบริษัทย่อยและบริษัทร่วม

X /

X / / / /

ร ร

110 รายงานประจำาปี 2561

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

111

การสรรหากรรมการและผู้บริหาร

คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทนมีหน้าทีใ่ นการสรรหากรรมการแทนกรรมการและกรรมการชุดย่อยทีค่ รบ ก�าหนดออกตามวาระหรือกรณีอน่ื ๆ รวมถึงการพิจารณาและกลัน่ กรองรายชือ่ ผูท้ มี่ คี วามเหมาะสมจากการเสนอชือ่ โดยผูถ้ อื หุน้ และน�าเสนอต่อคณะกรรมการบริษทั เพือ่ พิจารณาแต่งตัง้ หรือเพือ่ น�าเสนอผูถ้ อื หุน้ เพือ่ พิจารณาแต่งตัง้ ต่อไป โดยคณะกรรมการ สรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน มีหน้าที่พิจารณาผู้ที่มีคุณวุฒิที่เหมาะสม โดยพิจารณาจากความรู้ ความสามารถ และ ประสบการณ์การท�างานในอดีตทีจ่ ะเป็นประโยชน์ตอ่ บริษทั มีความเป็นผูน้ า� วิสยั ทัศน์กว้างไกล เป็นผูม้ คี ณุ ธรรมและจริยธรรม มีประวัตกิ ารท�างานทีโ่ ปร่งใสไม่ดา่ งพร้อย และมีความเป็นอิสระในการตัดสินใจอย่างมืออาชีพ ด้วยความซือ่ สัตย์ และเป็นผูท้ มี่ ี คุณสมบัตติ ามกฎบัตรคณะกรรมการบริษทั การเลือกตั้งกรรมการของบริษัทโดยที่ประชุมผู้ถือหุ้น มีหลักเกณฑ์และวิธีการดังต่อไปนี้ 1. ผู้ถือหุ้นคนหนึ่งมีคะแนนเสียงเท่ากับหนึ่งหุ้นต่อหนึ่งเสียง 2. ในการเลือกกรรมการ อาจใช้วธิ อี อกเสียงลงคะแนนเสียงเลือกกรรมการเป็นรายบุคคลคราวละคน หรือคราวละ หลายคนรวมกันเป็นคณะ ตามแต่ที่ประชุมผู้ถือหุ้นจะเห็นสมควร แต่ในการลงมติแต่ละครั้งผู้ถือหุ้นต้องออก เสียงด้วยคะแนนที่มีอยู่ทั้งหมด จะแบ่งคะแนนเสียงแก่คนใด หรือคณะใดมากน้อยเพียงใดไม่ได้ 3. การออกเสียงลงคะแนนเลือกตัง้ กรรมการให้ใช้เสียงข้างมาก หากมีคะแนนเสียงเท่ากัน ให้ผเู้ ป็นประธานทีป่ ระชุม เป็นผู้ออกเสียงชี้ขาด อนึง่ กระบวนการในการสรรหากรรมการอิสระของบริษทั ใช้วธิ เี ดียวกันกับกระบวนการในการสรรหากรรมการและผูบ้ ริหาร คุณสมบัติของกรรมการอิสระของบริษัทมีดังต่อไปนี้

1. ถือหุ้นไม่เกินร้อยละ 1 ของจ�านวนหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมดของบริษัท บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วม ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้มีอ�านาจควบคุมของบริษัท โดยให้นับรวมหุ้นที่ถือโดยผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย 2. ไม่เป็นกรรมการทีม่ สี ว่ นร่วมบริหารงาน พนักงาน ลูกจ้าง ทีป่ รึกษาทีไ่ ด้รบั เงินเดือนประจ�า หรือผูม้ อี า� นาจควบคุม ของบริษัท บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วม บริษัทย่อยล�าดับเดียวกัน ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้มีอา� นาจควบคุม ของบริษัท (ปัจจุบันและสองปีก่อนได้รับการแต่งตั้ง) 3. ไม่มคี วามสัมพันธ์ทางสายโลหิตหรือโดยการจดทะเบียนตามกฎหมายในลักษณะทีเ่ ป็นบิดา มารดา คูส่ มรส พีน่ อ้ ง และบุตร รวมทัง้ คูส่ มรสของบุตร ของกรรมการรายอืน่ ผูบ้ ริหาร ผูถ้ อื หุน้ รายใหญ่ ผูม้ อี �านาจควบคุม หรือบุคคล ที่จะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นกรรมการ ผู้บริหาร หรือผู้มีอ�านาจควบคุมของบริษัทหรือบริษัทย่อย 4. ไม่มคี วามสัมพันธ์ทางธุรกิจกับบริษทั บริษทั ใหญ่ บริษทั ย่อย บริษทั ร่วม ผูถ้ อื หุน้ รายใหญ่ หรือผูม้ อี า� นาจควบคุม ของบริษัท ในลักษณะที่อาจเป็นการขัดขวางการใช้วิจารณญาณอย่างอิสระของตน รวมทั้งไม่เป็นผู้ถือหุ้นที่มีนัย หรือผูม้ อี า� นาจควบคุมของผูท้ มี่ คี วามสัมพันธ์ทางธุรกิจกับบริษทั บริษทั ใหญ่ บริษทั ย่อย บริษทั ร่วม ผูถ้ อื หุน้ รายใหญ่ หรือผู้มีอ�านาจควบคุมของบริษัท (ปัจจุบันและสองปีก่อนได้รับการแต่งตั้ง) รายละเอียดเป็นไปตามข้อก�าหนด ของส�านักงานคณะกรรมการก�ากับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ 5. ไม่เป็นผู้สอบบัญชีของบริษัท บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วม ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้มีอ�านาจควบคุมของ บริษัท และไม่เป็นผู้ถือหุ้นที่มีนัย ผู้มีอ�านาจควบคุม หรือหุ้นส่วนของส�านักงานสอบบัญชี ซึ่งมีผู้สอบบัญชีของ บริษัท บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วม ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้มีอ�านาจควบคุมของบริษัทสังกัดอยู่ (ปัจจุบันและสองปีก่อนได้รับการแต่งตั้ง) 6. ไม่เป็นผู้ให้บริการทางวิชาชีพใดๆ ซึ่งรวมถึงการให้บริการเป็นที่ปรึกษากฎหมายหรือที่ปรึกษาทางการเงิน ซึ่งได้รับค่าบริการเกินกว่าสองล้านบาทต่อปีจากบริษัท บริษัทใหญ่ บริษัทย่อย บริษัทร่วม ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้มีอ�านาจควบคุมของบริษัท และไม่เป็นผู้ถือหุ้นที่มีนัย ผู้มีอ�านาจควบคุม หรือหุ้นส่วนของผู้ให้บริการ ทางวิชาชีพนั้นด้วย (ปัจจุบันและสองปีก่อนได้รับการแต่งตั้ง)

112 รายงานประจำาปี 2561

7. ไม่เป็นกรรมการที่ได้รับแต่งตั้งขึ้นเป็นตัวแทนของกรรมการบริษัท ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ หรือผู้ถือหุ้นซึ่งเป็น ผู้เกี่ยวข้องกับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ 8. ไม่ประกอบกิจการที่มีสภาพอย่างเดียวกันและเป็นการแข่งขันที่มีนัยกับกิจการของบริษัทหรือบริษัทย่อย หรือ ไม่เป็นหุ้นส่วนที่มีนัยในห้างหุ้นส่วน หรือเป็นกรรมการที่มีส่วนร่วมบริหารงาน ลูกจ้าง พนักงาน ที่ปรึกษาที่ รับเงินเดือนประจ�า หรือถือหุ้นเกินร้อยละหนึ่งของจ�านวนหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมดของบริษัทอื่นซึ่งประกอบ กิจการที่มีสภาพอย่างเดียวกัน และเป็นการแข่งขันที่มีนัยกับกิจการของบริษัทหรือบริษัทย่อย 9. ไม่มีลักษณะอื่นใดที่ท�าให้ไม่สามารถให้ความเห็นอย่างเป็นอิสระเกี่ยวกับการด�าเนินงานของบริษัท ค่าตอบแทนกรรมการ กรรมการชุดย่อยและผู้บริหาร ค่าตอบแทนกรรมการ

บริษัทได้จ่ายค่าตอบแทนกรรมการ กรรมการตรวจสอบ และกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน ส�าหรับงวด สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2561 ส�าหรับกรรมการ 11 ท่าน และกรรมการหนึ่งท่านซึ่งได้พ้นจากต�าแหน่งในระหว่างปีดังต่อ ไปนี้ ะ รร าร ร

ราย จำาน น รง าประ

1 นายชัย โสภณพนิช 2 น.พ. ชาญวิทย์ ตันติ์พิพัฒน์ 3 ดร. สุวรรณ วลัยเสถียร 4 นางลินดา ลีสหะปัญญา 5 น.ส. โสภาวดี อุตตโมบล 6 นายสรดิษ วิญญรัตน์ 7 นายปริญญ์ จิราธิวัฒน์ 8 นางอรุณี เกษตระทัต 9 นายชอง โท 10 น.พ. สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี 11 นายเบอร์นาร์ด ชาญวุฒิ ชาน 12 น.พ. พันธ์ศักดิ์ ศุกระฤกษ์ รวมค่าตอบแทน

1/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 3/4 4/4 3/4 4/4 3/4 2/4

า น รายปี ง น

930,000 1,992,000 1,551,000 1,410,000 1,410,000 1,410,000 1,410,000 1,410,000 1,410,000 1,326,000 933,000 613,000 15,865,000

ยประ

50,000 190,000 160,000 120,000 120,000 120,000 90,000 120,000 90,000 120,000 90,000 60,000 1,330,000

ะ รร าร ร จ ร

980,000 2,182,000 1,711,000 1,530,000 1,530,000 1,530,000 1,500,000 1,530,000 1,500,000 1,446,000 1,083,000 673,000 17,195,000

จำาน น รง าประ

ยประ

5/5 250,000 5/5 150,000 3/5 90,000

490,000

ะ รร าร รร า ะ าำ น า น จำาน น รง าประ

ยประ

3/3

90,000

3/3 3/3

150,000 90,000 330,000

ร า

น

980,000 2,272,000 1,711,000 1,530,000 1.780,000 1,680,000 1,590,000 1,680,000 1,590,000 1,446,000 1,083,000 673,000 18,015,000

หมายเหตุ น.พ. พันธ์ศักดิ์ ศุกระฤกษ์ ได้ยื่นหนังสือลาออกจากการเป็นกรรมการเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2561 มีผลวันที่ 31 กรกฎาคม 2561 บริษัทได้จดทะเบียนเปลี่ยนแปลงกรรมการกับกระทรวงพาณิชย์ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2561 นายชัย โสภณพนิช ได้รับเลือกเป็นกรรมการโดยที่ประชุมคณะกรรมการครั้งที่ 3/2561 เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2561 และบริษัทได้จดทะเบียนเปลี่ยนแปลงกรรมการกับกระทรวงพาณิชย์ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2561 นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี ได้ลาออกจากการเป็นกรรมการ ผู้อา� นวยการด้านบริหารโรงพยาบาล และผู้อ�านวยการด้านการแพทย์ มีผลตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 2562

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

113

ในปี 2561 คณะกรรมการการลงทุนมีการประชุม 3 ครัง้ โดยบริษทั ได้จา่ ยค่าตอบแทนให้กบั คณะกรรมการการลงทุน ทั้งสิ้น 0.27 ล้านบาท ในปี 2561 คณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์มีการประชุม 1 ครั้ง โดยบริษัทได้จ่ายค่าตอบแทนให้ กับคณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ทั้งสิ้น 0.23 ล้านบาท ค่าตอบแทนกรรมการ คือ ค่าตอบแทนที่จ่ายให้แก่กรรมการของบริษัท โดยไม่รวมเงินเดือนและผลประโยชน์อื่นที่ จ่ายให้แก่ผู้บริหาร และค่าตอบแทนดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากผู้ถือหุ้นแล้ว ค่าตอบแทนผู้บริหาร

ค่าตอบแทนรวมของกรรมการบริหารและผู้บริหารของบริษัทและบริษัทย่อย จ�านวน 16 ต�าแหน่ง ประจ�าปี 2561 เป็นจ�านวนเงิน 112.3 ล้านบาท โดยบริษัท และบริษัทย่อยมีค่าใช้จ่ายผลประโยชน์พนักงานที่ให้แก่กรรมการและผู้บริหาร ดังต่อไปนี้ ผลประโยชน์ระยะสั้น ผลประโยชน์ระยะยาวอื่น ผลประโยชน์เมื่อถูกเลิกจ้าง รวม

105.673 0.007 6.570 112.250

ล้านบาท ล้านบาท ล้านบาท ล้านบาท

การปฏิบัติตามหลัก การก�ากับดูแลกิจการที่ดี

116 รายงานประจำาปี 2561

การปฏิบัติตามหลักการก�ากับดูแลกิจการที่ดี บริษัทได้ตระหนักถึงความส�าคัญของการก�ากับดูแลกิจการที่ดี และมีความตั้งใจที่จะปฏิบัติตามหลักการก�ากับดูแล กิจการที่ดี เพื่อการบริหารจัดการธุรกิจที่มีความโปร่งใส สร้างความเชื่อมั่นให้แก่ผู้มีส่วนได้เสียทุกฝ่าย และมีประสิทธิภาพ เพียงพอที่จะแข่งขันในประเทศ และระดับสากล บริษัทจึงขอรายงานเรื่องการปฏิบัติตามหลักการก�ากับดูแลกิจการ ดังต่อไปนี้ 1. สิทธิของผู้ถือหุ้น

บริษทั เล็งเห็นถึงความส�าคัญของสิทธิของผู้ถือหุ้นทุกราย ซึ่งรวมทั้งผูถ้ ือหุน้ รายใหญ่ และ ผู้ถอื หุ้นรายย่อย โดยสิทธิ ของผูถ้ อื หุน้ ครอบคลุมสิทธิพนื้ ฐานต่างๆ ทัง้ ในฐานะของนักลงทุนในหลักทรัพย์และในฐานะเจ้าของบริษทั เช่น สิทธิในการ ซื้อ ขาย โอน หลักทรัพย์ที่ตนถืออยู่ สิทธิในการที่จะได้รับส่วนแบ่งผลก�าไรจากบริษัท สิทธิต่างๆ ในการประชุมผู้ถือหุ้น สิทธิในการได้รับข่าวสาร ข้อมูลของบริษัทอย่างครบถ้วน เพียงพอ ทันเวลา ผ่านช่องทางที่เข้าถึงได้ง่าย สิทธิในการแสดง ความคิดเห็น สิทธิในการร่วมตัดสินใจในเรื่องส�าคัญของบริษัท เช่น การเลือกตั้งกรรมการ การอนุมัติธุรกรรมที่สา� คัญและ มีผลต่อทิศทางในการด�าเนินธุรกิจของบริษัท การแก้ไขหนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับของบริษัท เป็นต้น ในปี 2561 บริษัทได้ดา� เนินการในเรื่องต่างๆ ที่เป็นการส่งเสริม และอ�านวยความสะดวกในการใช้สิทธิของผู้ถือหุ้น ในการร่วมประชุมสามัญผู้ถือหุ้น ดังนี้ 1. บริษทั เปิดโอกาสให้ผถู้ อื หุน้ ได้มสี ว่ นร่วมในการเสนอเรือ่ งทีเ่ ห็นว่าส�าคัญและควรบรรจุเป็นวาระในการประชุมสามัญ ผู้ถือหุ้นประจ�าปีของบริษัท และเสนอชื่อบุคคลที่มีความรู้ ความสามารถ และคุณสมบัติที่เหมาะสมเพื่อรับ การพิจารณาเลือกตั้งเป็นกรรมการบริษัทล่วงหน้าก่อนที่จะมีการจัดประชุมสามัญผู้ถือหุ้นขึ้น โดยผู้ถือหุ้นสามารถ ดูรายละเอียดหลักเกณฑ์และวิธีปฏิบัติได้ในเว็บไซต์ของบริษัท 2. บริษัทได้จัดส่งหนังสือเชิญประชุมให้แก่ผู้ถือหุ้นล่วงหน้า เพื่อแจ้งวาระการประชุม พร้อมความคิดเห็นของ คณะกรรมการในแต่ละวาระ รวมถึงเอกสารประกอบต่างๆ เพือ่ ให้ผถู้ อื หุน้ มีขอ้ มูลเพียงพอในการตัดสินใจ และเพือ่ ให้ ผู้ถือหุ้นสามารถใช้สิทธิได้เต็มที่ โดยได้ชี้แจงรายละเอียดของเอกสารที่ผู้ถือหุ้นต้องน�ามาแสดงในวันประชุม เพือ่ รักษาสิทธิในการเข้าประชุม รวมทัง้ สิทธิออกเสียงลงมติของผูถ้ อื หุน้ ไว้ดว้ ยกัน นอกจากนี้ เพือ่ อ�านวยความสะดวก ให้แก่ ผู้ถือหุ้น บริษัทได้เปิดเผยหนังสือเชิญประชุมบนเว็บไซต์ของบริษัท โดยในกรณีของการประชุมสามัญ ผู้ถือหุ้นประจ�าปี ได้เปิดเผยหนังสือเชิญประชุมล่วงหน้าก่อนวันประชุม 30 วัน 3. ในกรณีที่ผู้ถือหุ้นไม่สามารถเข้าประชุมได้ด้วยตนเอง ผู้ถือหุ้นสามารถใช้สิทธิโดยการมอบฉันทะให้กรรมการอิสระ หรือบุคคลใดๆ เข้าร่วมประชุมแทน และออกเสียงลงคะแนนแทนตนได้โดยใช้หนังสือมอบฉันทะแบบหนึ่งแบบใด ที่บริษัทได้จัดส่งไปพร้อมกับหนังสือนัดประชุม นอกจากนี้ผู้ถือหุ้นสามารถ download หนังสือมอบฉันทะผ่าน ทางเว็บไซต์ของบริษัทได้อีกด้วย 4. เพื่อให้ผู้ถือหุ้นได้รับความสะดวกในการประชุม บริษัทได้จัดให้มีการลงทะเบียนโดยใช้ระบบบาร์โค้ด พร้อมจัดท�า บัตรลงคะแนนส�าหรับแต่ละวาระ เพื่อให้ขั้นตอนในการลงทะเบียนและการนับคะแนนในแต่ละวาระเป็นไปอย่าง รวดเร็ว และถูกต้อง และภายหลังเปิดประชุมแล้ว ผูถ้ อื หุน้ สามารถลงทะเบียนเข้าร่วมประชุมได้ตลอดเวลาการประชุม เพือ่ ใช้สทิ ธิออกเสียงในวาระทีย่ งั ไม่ได้ลงมติ นอกจากนี้ เมือ่ จบการประชุม ผูถ้ อื หุน้ สามารถขอตรวจสอบรายละเอียด ของการลงมติได้

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

117

ก่อนเริ่มเข้าสู่การประชุมตามวาระ ประธานกรรมการ ซึ่งเป็นประธานในที่ประชุม ได้มอบหมายให้เลขานุการบริษัท แจ้งให้ที่ประชุมทราบถึงวิธีการปฏิบัติในการออกเสียงลงคะแนนในแต่ละวาระการประชุม และระหว่างการประชุม ผู้ถือหุ้น ประธานในที่ประชุมได้เปิดโอกาสให้ผู้ถือหุ้นทุกรายสามารถเสนอแนะ ซักถาม และเสนอข้อคิดเห็นได้ ทุกวาระ เพื่อให้ผู้ถือหุ้นได้รับทราบข้อมูลรายละเอียดในเรื่องต่างๆ อย่างเพียงพอก่อนการลงมติในแต่ละวาระ โดยประธานและผู้บริหารจะให้ความส�าคัญกับทุกค�าถาม และตอบข้อซักถามอย่างชัดเจนและตรงประเด็น เลขานุการบริษัทได้บันทึกการประชุมที่ถูกต้อง ครบถ้วน โดยบันทึกการออกเสียงลงคะแนนในแต่ละวาระ อย่างละเอียด และได้จัดส่งรายงานการประชุมผู้ถือหุ้นต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยภายใน 14 วัน หลังการประชุม และเผยแพร่บนเว็บไซต์ของบริษทั เพือ่ ให้ผถู้ อื หุน้ ได้รบั ทราบอย่างรวดเร็วและสามารถตรวจสอบได้

2. ความเท่าเทียมกันของผู้ถือหุ้น

บริษทั มุง่ มัน่ ในการสร้างความเท่าเทียมกันให้เกิดขึน้ กับผูถ้ อื หุน้ ทุกราย ทุกกลุม่ ไม่วา่ จะเป็นผูถ้ อื หุน้ รายใหญ่ ผูถ้ อื หุน้ รายย่อย นักลงทุนสถาบัน หรือผู้ถือหุ้นต่างชาติ โดยได้ด�าเนินการต่างๆ เช่น 1. มีช่องทางให้ผู้ถือหุ้นรายย่อยสามารถเสนอเรื่องที่เห็นว่าส�าคัญและควรบรรจุเป็นวาระในการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น ประจ�าปีของบริษทั และเสนอชือ่ บุคคลทีม่ คี วามรูค้ วามสามารถ และคุณสมบัตทิ เี่ หมาะสมเพือ่ รับการพิจารณาเลือก ตั้งเป็นกรรมการบริษัท โดยได้ประกาศแจ้งให้ทราบโดยทั่วกันผ่านช่องทางของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และในเว็บไซต์ของบริษัท และกรรมการอิสระจะเป็นผู้กลั่นกรองและเสนอเรื่องดังกล่าวต่อที่ประชุมกรรมการ เพื่อพิจารณาก�าหนดเป็นวาระการประชุมในการประชุมผู้ถือหุ้นตามความเหมาะสมต่อไป 2. ส�าหรับผูถ้ อื หุน้ ทีไ่ ม่สามารถเข้าร่วมประชุมผูถ้ อื หุน้ ได้ดว้ ยตนเอง บริษทั ได้จดั ท�าหนังสือมอบฉันทะส�าหรับการประชุม ผู้ถือหุ้น โดยมีรูปแบบที่ผู้ถือหุ้นสามารถก�าหนดทิศทางการลงคะแนนได้ในแต่ละวาระ ตามแบบที่กระทรวงพาณิชย์ ก�าหนด โดยจัดส่งไปพร้อมกับหนังสือเชิญประชุมผูถ้ อื หุน้ และได้เสนอกรรมการอิสระหนึง่ ท่าน เป็นผูร้ บั มอบอ�านาจ ในการประชุมผู้ถือหุ้น เพื่อเป็นทางเลือกในการมอบฉันทะของผู้ถือหุ้น 3. ในการประชุมผู้ถือหุ้น การประชุมเป็นไปตามล�าดับวาระการประชุม โดยไม่มีการเพิ่มวาระการประชุมที่ไม่ได้ แจ้งล่วงหน้า เพื่อให้ผู้ถือหุ้นได้มีโอกาสศึกษาข้อมูลประกอบระเบียบวาระก่อนตัดสินใจ และไม่มีการเปลี่ยนแปลง ข้อมูลส�าคัญในที่ประชุมอย่างกะทันหัน 4. บริษัทให้ความส�าคัญในการพิจารณาเรื่องที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ รายการที่เกี่ยวโยงกัน หรือรายการ ระหว่างกัน และมีการด�าเนินการตามหลักการก�ากับดูแลกิจการที่ดี รวมถึงข้อก�าหนดและหลักเกณฑ์ของส�านักงาน คณะกรรมการก�ากับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์และคณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ในกรณีที่ บริษัทต้องมีการพิจารณาเรื่องดังกล่าว กรรมการ ผู้บริหาร และบุคคลอื่นที่มีส่วนเกี่ยวข้องจะไม่เข้าร่วมพิจารณา อนุมัติรายการนั้นๆ 5. บริษัทมีนโยบายและวิธีการดูแลผู้บริหารในการน�าข้อมูลไปใช้เพื่อประโยชน์ส่วนตนดังนี้ 5.1 ข้อบังคับของบริษทั ก�าหนดให้กรรมการต้องแจ้งให้บริษทั ทราบโดยไม่ชกั ช้าหากมีสว่ นได้เสียในสัญญาทีท่ า� กับ บริษัท หรือถือหุ้นหรือหุ้นกู้เพิ่มขึ้นหรือลดลงในบริษัทหรือบริษัทในเครือ 5.2 กรรมการและผูบ้ ริหารต้องจัดท�าและเปิดเผยรายงานการถือหลักทรัพย์ตอ่ คณะกรรมการก�ากับหลักทรัพย์และ ตลาดหลักทรัพย์ และแจ้งต่อบริษัทภายในเวลาที่กา� หนด

118 รายงานประจำาปี 2561

มาตรการลงโทษหากกรรมการท่านใดฝ่าฝืนมีดังนี้ 1. แจ้งด้วยวาจาเพื่อแก้ไข 2. รายงานผู้ถือหุ้นเพื่อพิจารณา 3. ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนกรณีเกิดความเสียหาย 4. เปิดเผยให้ส�านักงานคณะกรรมการก�ากับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และตลาดหลักทรัพย์ แห่งประเทศไทยทราบ ทั้งนี้ บริษัทจัดให้กรรมการ และผู้บริหารของบริษัทรายงานการซื้อขายหลักทรัพย์ต่อคณะกรรมการก�ากับ หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พร้อมกับแจ้งบริษัทภายในสามวันท�าการ 3. บทบาทของผู้มีส่วนได้เสีย

บริษทั ยึดมัน่ ในความรับผิดชอบต่อผูม้ สี ว่ นได้เสียทุกฝ่าย เพือ่ ประโยชน์รว่ มกันอย่างยัง่ ยืน อันจะส่งผลถึงความมัน่ คง และด�าเนินธุรกิจไปได้ตามทีค่ าดหวัง และมีความตัง้ ใจทีจ่ ะปฏิบตั ติ อ่ ผูม้ สี ว่ นได้เสียแต่ละกลุม่ อย่างยุตธิ รรม ผูม้ สี ว่ นได้เสีย ที่ส�าคัญของบริษัทมีดังต่อไปนี้ ผู้ถือหุ้น: นอกเหนือไปจากสิทธิพื้นฐาน สิทธิที่ก�าหนดไว้ในกฎหมาย ข้อบังคับบริษัท เช่น สิทธิในการตรวจสอบจ�านวนหุ้น สิทธิในการรับใบหุ้น สิทธิในการเข้าประชุมผู้ถือหุ้นและออกเสียงลงคะแนน สิทธิในการแสดงความคิดเห็นอย่างอิสระในที่ ประชุมผู้ถือหุ้น รวมถึงสิทธิที่จะได้รับผลตอบแทนอย่างเป็นธรรมแล้ว บริษัทยังมีการให้ข้อมูลแก่ผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน และทันเวลา และให้สิทธิแก่ผู้ถือหุ้นในการเสนอแนะข้อคิดเห็นต่างๆ เกี่ยวกับการด�าเนินธุรกิจของบริษัทในฐานะเจ้าของ บริษัทอย่างอิสระในที่ประชุมผู้ถือหุ้น ลูกค้า / ผู้ป่วย: บริษัทให้บริการแก่ผู้ป่วยอย่างมีจริยธรรมและในระดับคุณภาพที่สูงสุด โดยค�านึงถึงความปลอดภัยและความ พึงพอใจของผู้ป่วย และประสิทธิภาพในการให้บริการเป็นส�าคัญ คณะกรรมการ Medical Ethics Committee ของ โรงพยาบาลมีหน้าที่ในการดูแลพิทักษ์สิทธิผู้ป่วย นอกจากนี้ โรงพยาบาลมีแผนกที่ดูแลและพัฒนาคุณภาพของการบริการ ผู้ป่วยอย่างต่อเนื่อง โดยค�านึงถึงความต้องการและความคิดเห็นของผู้ป่วย พร้อมทั้งรับข้อร้องเรียนของผู้ป่วย นอกจากนี้ บริษัทมีโครงการวัดระดับความผูกพันของลูกค้า/ผู้ป่วย (Customer Engagement) ที่มีต่อโรงพยาบาล โดยใช้หน่วยงาน ภายนอกในการวัดผล เพือ่ น�าไปปรับปรุงการให้บริการผูป้ ว่ ยอย่างต่อเนือ่ ง โดยมีวตั ถุประสงค์เพือ่ สร้างและรักษาความผูกพัน ของผู้ป่วยให้อยู่กับโรงพยาบาลในระยะยาว พนักงาน: บริษัทเชื่อมั่นว่าพนักงานคือทรัพยากรที่มีคุณค่า ดังนั้นจึงให้โอกาสในการท�างานที่เท่าเทียมกัน และมีมาตรการที่ จะให้ผลตอบแทนที่เหมาะสม จัดให้มีคณะกรรมการสวัสดิการ เพื่อดูแลสวัสดิภาพและความปลอดภัยของพนักงาน รวม ทั้งมีการพัฒนาบุคลากรโดยการจัดท�าแผนการพัฒนาบุคลากรเฉพาะแต่ละบุคคล (Individual Development Plan: IDP) เพื่อเพิ่มศักยภาพของบุคลากรอย่างเต็มความสามารถ อีกทั้งยังให้การฝึกอบรมความรู้พื้นฐานอย่างสม�า่ เสมอ เพื่อเสริม สร้างความรู้ ความสามารถ ทักษะการปฏิบัติงาน ทักษะการบริหาร ตลอดจนทักษะทางเทคนิค เพื่อให้พนักงานสามารถ ปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังได้จัดกิจกรรมผู้บริหารพบพนักงานซึ่งเปิดโอกาสให้พนักงานแสดงความคิดเห็นและเสนอข้อร้องเรียน กับผู้บริหารโดยตรง และโครงการข้อเสนอแนะและนวัตกรรม ที่เปิดโอกาสให้พนักงานเสนอข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์ เพือ่ ปรับปรุงกระบวนการท�างานและการให้บริการให้มปี ระสิทธิภาพสูงสุด รวมทัง้ กิจกรรมเชิดชูเกียรติพนักงานเพือ่ เป็นการ สร้างขวัญและก�าลังใจให้แก่พนักงานที่ร่วมงานกับบริษัทมาอย่างยาวนาน บริษัทเชื่อว่าประสิทธิภาพในการท�างานที่ดี ย่อม เกิดจากความผูกพันต่อองค์กรของพนักงาน จึงมุง่ มัน่ ในการสร้างและมีการส�ารวจความผูกพันของพนักงานต่อองค์กรอย่าง ต่อเนื่อง เพื่อปรับปรุงการด�าเนินการของบริษัทในด้านการบริหารทรัพยากรบุคคลให้มีประสิทธิภาพต่อไป

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

119

บริษัทยังจัดช่องทางการร้องเรียนไว้อีกสามช่องทาง คือทางกล่องรับความคิดเห็นที่มีอยู่ทั่วโรงพยาบาล ทาง online โดยท�าเป็น Incident Report (IR) และทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์โดยส่งไปยัง CFB@bumrungrad.com คู่ค้า / คู่สัญญา: บริ ษั ท มี น โยบายในการจั ด ซื้ อ จั ด จ้ า งที่ ชั ด เจน เพื่ อ ความเป็ น ธรรมแก่ ทุ ก ฝ่ า ยที่ เ กี่ ย วข้ อ ง นอกจากนี้ บริษัทปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ตกลงไว้กับคู่ค้าและคู่สัญญา และจ่ายช�าระหนี้คู่ค้าและคู่สัญญาอย่างตรงเวลา เจ้าหนี้: บริษัทยึดมั่นในการให้ข้อมูลที่ถูกต้อง โปร่งใสและตรวจสอบได้แก่เจ้าหนี้ อีกทั้งได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขการกู้ยืมเงิน ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต อย่างเคร่งครัด และจ่ายช�าระหนี้ตรงเวลา บริษัทเชื่อว่าการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าหนี้ รวมทั้งการสร้างความเชื่อมั่นและไว้วางใจเป็นความรับผิดชอบที่บริษัทพึงปฏิบัติต่อเจ้าหนี้ คูแ่ ข่งทางการค้า: บริษท ั ประพฤติตามกรอบกติกาการแข่งขันทีด่ ี ภายใต้กรอบของกฎหมาย รวมทัง้ ปฏิบตั ติ อ่ คูแ่ ข่งทางการค้า อย่างสุจริต เป็นธรรม โดยบริษทั ถือว่าคูแ่ ข่งทางการค้าเป็นปัจจัยหนึง่ ทีท่ า� ให้บริษทั มีความมุง่ มัน่ ในการพัฒนาคุณภาพและ ประสิทธิภาพในการให้บริการให้ดียิ่งขึ้นแก่ลูกค้าและผู้ป่วย สังคม: บริษัทได้จัดตั้งคณะกรรมการด้านความรับผิดชอบต่อสังคม (Corporate Social Responsibility หรือ CSR) ขึ้น เพื่อ ก�ากับดูแลและก�าหนดแนวทางการด�าเนินโครงการเพื่อสังคม ทั้งในระดับองค์กร และระดับพนักงานให้เป็นไปอย่างมี ประสิทธิภาพ รวมถึงประสานการด�าเนินงานในโครงการต่างๆ ร่วมกับมูลนิธโิ รงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ รายละเอียดกิจกรรม ด้านความรับผิดชอบต่อสังคม สามารถศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ หัวข้อความรับผิดชอบต่อสังคม 4. การเปิดเผยข้อมูลและความโปร่งใส

บริษัทตระหนักถึงความส�าคัญของการเปิดเผยสารสนเทศที่มีความส�าคัญต่อการตัดสินใจของผู้ถือหุ้นและนักลงทุน อย่างเท่าเทียมกัน โดยมีนโยบายในการเปิดเผยข้อมูลอย่างโปร่งใส ถูกต้อง ครบถ้วน เชื่อถือได้ และทันต่อเวลา ผ่านช่อง ทางต่างๆ ที่หลากหลาย เข้าถึงง่าย เพื่อให้ผู้ถือหุ้นและนักลงทุนได้รับสารสนเทศอย่างกว้างขวาง โดยปฏิบัติตามกฎหมาย กฎเกณฑ์ และข้อบังคับต่างๆ ที่ก�าหนดโดยส�านักงานคณะกรรมการก�ากับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยอย่างเคร่งครัด ข้อมูลต่างๆ ที่บริษัทเปิดเผยต่อสาธารณะนั้น มีทั้งข้อมูลทางการเงิน และข้อมูลที่ไม่ใช่ทางการเงิน ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ เช่น งบการเงิน ค�าอธิบายและวิเคราะห์งบการเงิน รายงานความรับผิดชอบของคณะกรรมการต่อรายงาน ทางการเงิน รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบ รายการระหว่างกัน โครงสร้างคณะกรรมการ บทบาทหน้าที่ คณะ กรรมการชุดย่อย รวมถึงจ�านวนครั้งในการเข้าประชุมของกรรมการในแต่ละคณะ รายงานการก�ากับดูแลกิจการ เป็นต้น บริษทั มีชอ่ งทางทีห่ ลากหลายในการสือ่ สารกับผูถ้ อื หุน้ และนักลงทุน ไม่วา่ จะเป็นไปตามทีก่ ฎหมายก�าหนด เช่น แบบ 56-1 รายงานประจ�าปี เว็บไซต์ของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และช่องทางอืน่ ๆ เช่น การเปิดเผยข้อมูลผ่านเว็บไซต์ ของบริษัท ในหัวข้อนักลงทุนสัมพันธ์ ซึ่งมีการปรับปรุงข้อมูลให้ทันการอยู่เสมอ การพบปะกับนักวิเคราะห์รายไตรมาส (4 ครั้งในปี 2561) การเข้าร่วมกิจกรรม Roadshow และ Investor Conference ในต่างประเทศ 2 ครั้งในปี 2561 ซึ่งรวม ถึงประเทศสิงคโปร์ และฮ่องกง การพบปะและการประชุมทางโทรศัพท์ระหว่างผู้บริหารกับนักลงทุน (57 ครั้งในปี 2561) นอกจากนี้ บริษัทได้จัดให้มีการแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนส�าหรับเหตุการณ์ต่างๆ ที่ส�าคัญของบริษัทอย่างสม�า่ เสมอ เพื่อให้ สาธารณชนได้รับรู้ข้อมูลอย่างทั่วถึง บริษัทได้จัดให้มีฝ่ายเลขานุการบริษัทและนักลงทุนสัมพันธ์ เพื่ออ�านวยความสะดวกแก่นักลงทุนและผู้ถือหุ้น ผู้ที่ สนใจสามารถติดต่อขอข้อมูลได้ที่โทรศัพท์ 02 011-4956 และ 02 011-5929 อีเมลล์ ir@bumrungrad.com และเว็บไซต์ ของบริษัท

120 รายงานประจำาปี 2561

5. ความรับผิดชอบของคณะกรรมการ โครงสร้างคณะกรรมการบริษัท

คณะกรรมการของบริษทั ประกอบด้วยผูท้ รงคุณวุฒทิ ม่ี ากด้วยความรูแ้ ละประสบการณ์ในหลายๆ ด้าน กรรมการทุก ท่านมีส่วนร่วมในการก�าหนดวิสัยทัศน์ ภารกิจ กลยุทธ์ เป้าหมาย แผนธุรกิจ และงบประมาณของบริษัท ตลอดจนก�ากับ ดูแลให้ฝา่ ยบริหารด�าเนินการให้เป็นไปตามแผนทีก่ า� หนดไว้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล เพือ่ เพิม่ มูลค่าสูงสุดให้กบั บริษัทและความมั่นคงสูงสุดให้กับผู้ถือหุ้น คณะกรรมการมีการประชุมทุกไตรมาสเพื่อพิจารณาการรายงานผลการด�าเนิน งานของฝ่ายบริหาร โดยสามารถดูรายละเอียดของอ�านาจหน้าที่ความรับผิดชอบของกรรมการได้จากหัวข้อโครงสร้างการ จัดการ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 คณะกรรมการบริษัทมีจ�านวน 11 ท่าน ประกอบด้วย 1. กรรมการบริษัทที่ไม่ได้เป็นผู้บริหาร จ�านวน 5 ท่าน ได้แก่ นายชัย โสภณพนิช นายแพทย์ชาญวิทย์ ตันติ์พิพัฒน์ ดร. สุวรรณ วลัยเสถียร นายชอง โท และนายเบอร์นาร์ด ชาญวุฒิ ชาน 2. กรรมการบริษทั ทีเ่ ป็นผูบ้ ริหาร จ�านวน 2 ท่าน ได้แก่ นางลินดา ลีสหะปัญญา และนายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วศิ ษิ ฐ์เสรี * 3. กรรมการอิสระ ซึ่งมีคุณสมบัติเป็นอิสระตามหลักเกณฑ์ที่ ก.ล.ต. ก�าหนด จ�านวน 4 ท่าน ได้แก่ นางสาวโสภาวดี อุตตโมบล นายสรดิษ วิญญรัตน์ นายปริญญ์ จิราธิวัฒน์ และนางอรุณี เกษตระทัต กรรมการที่เป็นอิสระ 4 ท่าน คิดเป็น 36% ของกรรมการทั้งคณะ และจ�านวนกรรมการอิสระไม่น้อยกว่า 1 ใน 3 ของ กรรมการทั้งคณะ ทั้งนี้ เพื่อให้เป็นไปตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 ซึ่ง แก้ไขโดยพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2551 * นายแพทย์สมศักดิ์ เชาว์วิศิษฐ์เสรี ได้ลาออกจากการเป็นกรรมการ ผู้อา� นวยการด้านบริหารโรงพยาบาล และผู้อ�านวยการด้านการแพทย์ มีผลตั้งแต่วันที่ 31 มกราคม 2562 การแบ่งแยกหน้าที่:

บริษทั ก�าหนดบทบาทหน้าทีค่ วามรับผิดชอบระหว่างคณะกรรมการบริษทั และผูบ้ ริหารระดับสูงอย่างชัดเจน โดยคณะ กรรมการบริษทั มีหน้าทีค่ วามรับผิดชอบในการก�าหนดนโยบายและก�ากับดูแลการด�าเนินงานของผูบ้ ริหารระดับสูงในระดับ นโยบาย ขณะทีผ่ บู้ ริหารระดับสูงท�าหน้าทีบ่ ริหารงานของบริษทั ในด้านต่างๆ ให้เป็นไปตามนโยบายทีก่ า� หนด ดังนัน้ ประธาน กรรมการบริษัท และกรรมการผู้จัดการจึงเป็นบุคคลคนละคนกัน ประธานกรรมการบริษทั ไม่ได้เป็นกรรมการบริหาร และไม่มสี ว่ นร่วมในการบริหารงานของบริษทั ส่วนผูบ้ ริหารระดับ สูงของบริษัทจะได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบด�าเนินงานภายใต้แผนธุรกิจและนโยบายต่างๆ ที่กา� หนดไว้ และควบคุมค่า ใช้จ่ายและการลงทุนให้เป็นไปตามงบประมาณประจ�าปีที่คณะกรรมการได้อนุมัติ การด�ารงต�าแหน่งกรรมการในบริษัทจดทะเบียนอื่น:

บริษัทตระหนักถึงคุณค่าของประสบการณ์ท่ีกรรมการและผู้บริหารจะได้รับจากการเป็นกรรมการในบริษัทอื่น จึงมี นโยบายให้กรรมการบริษัทสามารถด�ารงต�าแหน่งกรรมการในบริษัทที่เป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่ง ประเทศไทยรวมกันไม่เกิน 8 บริษัท เพื่อให้สามารถจัดสรรเวลาให้แต่ละบริษัทอย่างเพียงพอ ส่วนผู้บริหารนั้น นอกจาก ต�าแหน่งกรรมการบริษทั ย่อยและบริษทั ร่วมแล้ว กรรมการผูจ้ ดั การ และผูบ้ ริหารของบริษทั สามารถด�ารงต�าแหน่งกรรมการ และ/หรือกรรมการอิสระในบริษัทอื่นอีกไม่เกิน 3 บริษัท และการรับต�าแหน่งดังกล่าวต้องได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการ บริษัท เลขานุการบริษัท:

คณะกรรมการบริษัทได้แต่งตั้งนางสาวพันธ์ทิพย์ จิรกาญจนากร ให้ด�ารงต�าแหน่งเลขานุการบริษัท เพื่อท�าหน้าที่ ดูแลและจัดการการประชุมของคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการชุดย่อยต่างๆ การประชุมผู้ถือหุ้น รวมทั้งจัดท�า รายงานการประชุมคณะกรรมการ รายงานการประชุมผูถ้ อื หุน้ รายงานประจ�าปี และจัดเก็บเอกสารตามทีก่ ฎหมายก�าหนด นอกจากนี้ ยังช่วยให้ค�าแนะน�าแก่คณะกรรมการบริษัทและผู้บริหารเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเป็นบริษัท จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย และการก�ากับดูแลกิจการที่ดีของบริษัท

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

121

คณะกรรมการชุดย่อย

คณะกรรมการบริษัทได้แต่งตั้งคณะกรรมการชุดย่อยต่างๆ เพื่อช่วยคณะกรรมการพิจารณา กลั่นกรอง และปฏิบัติ หน้าทีเ่ ฉพาะเรือ่ ง และเสนอให้คณะกรรมการพิจารณาหรือรับทราบ โดยรายชือ่ กรรมการ รวมถึงขอบเขตและอ�านาจหน้าที่ ของคณะกรรมการชุดย่อยต่างๆ ได้ระบุไว้แล้วในหัวข้อโครงสร้างการจัดการ โดยคณะกรรมการชุดย่อย มีทงั้ หมด 4 ชุด ดังนี้ 1. คณะกรรมการตรวจสอบ มีหน้าทีใ่ นการสอบทานรายงานทางการเงิน ระบบการควบคุมภายใน ระบบการตรวจสอบ ภายใน และระบบการบริหารความเสี่ยง รวมทั้งพิจารณาคัดเลือกและประสานงานกับผู้สอบบัญชีของบริษัท คณะ กรรมการตรวจสอบประกอบด้วยกรรมการอิสระ 3 ท่าน คณะกรรมการตรวจสอบมีการประชุม 5 ครั้งในปี 2561 และได้รายงานการผลการประชุมต่อคณะกรรมการบริษัท ส�าหรับรายละเอียดการเข้าร่วมประชุมของกรรมการ แต่ละท่าน ได้ระบุไว้ในหัวข้อ ค่าตอบแทนกรรมการ คณะกรรมการชุดย่อยและผู้บริหาร 2. คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทน ท�าหน้าที่พิจารณาคัดเลือกและเสนอชื่อต่อกรรมการบริษัทเพื่อแต่ง ตั้งกรรมการบริษัทและกรรมการชุดย่อยต่างๆ ตลอดจนก�าหนดค่าตอบแทนที่เหมาะสม คณะกรรมการสรรหาและ ก�าหนดค่าตอบแทน ประกอบด้วยกรรมการอิสระ 1 ท่าน ท�าหน้าที่ประธานคณะกรรมการสรรหาและก�าหนด ค่าตอบแทน และกรรมการที่ไม่ได้เป็นผู้บริหาร 2 ท่าน คณะกรรมการสรรหาและก�าหนดค่าตอบแทนมีการประชุม 3 ครั้งในปี 2561 และได้รายงานผลการประชุมต่อคณะกรรมการบริษัท ส�าหรับรายละเอียดการเข้าร่วมประชุมของ กรรมการแต่ละท่าน ได้ระบุไว้ในหัวข้อ ค่าตอบแทนกรรมการ คณะกรรมการชุดย่อยและผู้บริหาร 3. คณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ (Governing Board) มีหน้าที่ด�าเนินการเกี่ยวกับนโยบายการ บริหารงานของโรงพยาบาล ส่งเสริมความปลอดภัยของผูป้ ว่ ยและปรับปรุงการปฏิบตั งิ านให้ดีขนึ้ และการให้บริการ ที่มีคุณภาพ คณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์มี 14 ท่าน ประกอบด้วยกรรมการบริษัท 3 ท่าน ผู้บริหาร 4 ท่าน แพทย์ 10 ท่าน ในปี 2561 คณะกรรมการอ�านวยการโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์มีการประชุม 1 ครั้ง 4. คณะกรรมการการลงทุน มีหน้าทีพ่ จิ ารณาโครงการลงทุน เพือ่ เสนอต่อคณะกรรมการบริษทั เพือ่ อนุมตั ิ คณะกรรมการ ลงทุนประกอบด้วยกรรมการที่ไม่ได้เป็นผู้บริหาร 2 ท่าน กรรมการที่เป็นผู้บริหาร 1 ท่าน ในปี 2561 คณะกรรมการ การลงทุนมีการประชุม 3 ครั้ง บทบาท หน้าที่ และความรับผิดชอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบริษัทมีความรับผิดชอบต่อผู้ถือหุ้นทุกคน ทั้งผู้ถือหุ้นรายใหญ่ และผู้ถือหุ้นรายย่อย เพื่อให้มั่นใจว่า บริษทั มีการด�าเนินธุรกิจและการปฏิบตั ใิ นเรือ่ งการก�ากับดูแลกิจการทีส่ อดคล้องกับวัตถุประสงค์และนโยบาย มีความรับผิด ชอบในการปฏิบัติหน้าที่ด้วยความระมัดระวังรอบคอบ ความซื่อสัตย์สุจริต เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดแก่ผู้ถือหุ้น ภายใต้ กรอบของจริยธรรมธุรกิจ โดยค�านึงถึงผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสียทุกราย และภายใต้กฎหมาย วัตถุประสงค์ และข้อ บังคับของบริษัท ดังนั้นคณะกรรมการบริษัทมีหน้าที่และความรับผิดชอบดังที่ได้ระบุไว้ในหัวข้อโครงสร้างการจัดการ ระบบการควบคุมและการตรวจสอบภายใน: บริษัทได้ให้ความส�าคัญกับระบบการควบคุมภายในและการตรวจสอบภายใน โดยได้จัดตั้งหน่วยงานตรวจสอบภายใน ซึ่งมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อสนับสนุนและส่งเสริมให้มีระบบการควบคุมภายในที่ดี ภายในองค์กร เพื่อลดความเสี่ยงในการด�าเนินงาน และเพื่อให้มีคุณภาพในระบบงานและในการปฏิบัติงาน โดยมุ่งเน้นถึง ความมีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และมีการใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง สมประโยชน์ และรวมถึงการปฏิบัติงานเพื่อให้เป็นไป ตามนโยบายของผู้บริหาร

122 รายงานประจำาปี 2561

เพื่อให้แน่ใจว่าหน่วยงานตรวจสอบภายในมีการท�างานที่เป็นอิสระ และมีการถ่วงดุลอ�านาจ หน่วยงานตรวจสอบ ภายในมีหน้าที่รายงานผลการด�าเนินงานโดยตรงต่อคณะกรรมการตรวจสอบ ความขัดแย้งทางผลประโยชน์: เพื่อป้องกันปัญหาความขัดแย้งของผลประโยชน์ คณะกรรมการมีการพิจารณารายการที่ อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ และรายการที่เกี่ยวโยงกันอย่างรอบคอบ เป็นธรรม โปร่งใส และมีการปฏิบัติตามหลัก เกณฑ์ของ ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยและส�านักงานคณะกรรมการก�ากับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ โดยมีราคา และเงื่อนไขเสมือนการท�ารายการกับบุคคลภายนอก และได้เปิดเผยรายละเอียด มูลค่ารายการ คู่สัญญา เหตุผลความ จ�าเป็นไว้ในงบการเงิน รายงานประจ�าปี และแบบ 56-1 แล้ว การประชุมคณะกรรมการบริษัท

การประชุมคณะกรรมการบริษทั ถือเป็นหน้าทีส่ า� คัญของกรรมการบริษทั ทีจ่ ะต้องเข้าร่วมประชุมอย่างสม�า่ เสมอ เพือ่ รับทราบและร่วมตัดสินใจในการด�าเนินธุรกิจของบริษทั โดยในแต่ละปี บริษทั ก�าหนดให้มกี ารจัดประชุมคณะกรรมการโดย ปกติทุกไตรมาส รวมปีละ 4 ครั้ง โดยมีการก�าหนดวันประชุมล่วงหน้าตลอดทั้งปี และอาจมีการจัดประชุมครั้งพิเศษเพิ่ม เติมตามความจ�าเป็นเพื่อพิจารณาเรื่องที่มีความส�าคัญเร่งด่วน ในปี 2561 ได้มีการประชุมคณะกรรมการจ�านวน 4 ครั้ง โดยรายละเอียดการเข้าร่วมประชุมของกรรมการแต่ละท่าน อยู่ในหัวข้อ ค่าตอบแทนกรรมการ คณะกรรมการชุดย่อยและ ผู้บริหาร ในการประชุมแต่ละครัง้ จะมีการก�าหนดวาระการประชุมล่วงหน้าไว้อย่างชัดเจน โดยประธานกรรมการและกรรมการ ผูจ้ ดั การ เป็นผูร้ ว่ มก�าหนดวาระการประชุมและพิจารณาเรือ่ งเข้าสูว่ าระการประชุมคณะกรรมการบริษทั และเปิดโอกาสให้ กรรมการแต่ละท่านสามารถเสนอเรื่องต่างๆ เพื่อเข้ารับการพิจารณาเป็นวาระการประชุมได้ เลขานุการบริษัทเป็นผู้จัดท�า หนังสือเชิญประชุมพร้อมวาระการประชุมและเอกสารต่างๆ ส่งให้คณะกรรมการก่อนการประชุมล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน เพื่อให้กรรมการได้มีเวลาศึกษาหาข้อมูลอย่างเพียงพอก่อนเข้าร่วมประชุม โดยปกติการประชุมจะใช้เวลาประมาณ 2 ชัว่ โมง และในการพิจารณาเรือ่ งต่างๆ ประธานในทีป่ ระชุมได้จดั สรรเวลา อย่างเพียงพอทีผ่ บู้ ริหารระดับสูงจะน�าเสนอรายละเอียดของวาระให้ชดั เจนและมากพอทีค่ ณะกรรมการจะอภิปรายประเด็น ต่างๆ ได้อย่างรอบคอบ และได้เปิดโอกาสให้กรรมการได้แสดงความคิดเห็นอย่างอิสระ ในการลงมติในที่ประชุมคณะ กรรมการบริษัทจะถือมติของเสียงข้างมาก โดยกรรมการหนึ่งท่านมีหนึ่งเสียง และกรรมการที่มีส่วนได้เสียจะไม่เข้าร่วม ประชุม และ/หรือไม่ใช้สิทธิออกเสียงลงคะแนนในเรื่องนั้น หากคะแนนเสียงเท่ากัน ประธานในที่ประชุมจะออกเสียงเพิ่ม ขึ้นอีกหนึ่งเสียงเป็นเสียงชี้ขาด นอกจากนี้ ผู้บริหารระดับสูงจะได้รับเชิญเข้าร่วมประชุมด้วยเพื่อให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ รวมทั้งรับทราบนโยบายโดยตรงจากคณะกรรมการบริษัท เพื่อให้สามารถน�าไปปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อสิ้นสุดการประชุม เลขานุการบริษัทจะเป็นผู้ที่มีหน้าที่จัดท�ารายงานการประชุมและจัดส่งให้ที่ประชุมกรรมการ รับรองความถูกต้องในครั้งถัดไป ทั้งนี้ กรรมการบริษัทสามารถแสดงความคิดเห็น ขอแก้ไข เพิ่มเติมรายงานการประชุมให้ มีความละเอียดถูกต้องมากที่สุด และเลขานุการบริษัทเป็นผู้จัดเก็บรายงานการประชุมที่ได้รับการรับรองจากที่ประชุมและ ลงลายมือชื่อโดยประธานกรรมการบริษัทเพื่อรับรองความถูกต้องแล้ว ทั้งเอกสารต้นฉบับและเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ พร้อม กับเอกสารประกอบการประชุมอย่างครบถ้วน เพื่อให้คณะกรรมการและผู้ที่เกี่ยวข้องตรวจสอบและอ้างอิงได้

123

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

ค่าตอบแทนคณะกรรมการบริษัทและผู้บริหาร

บริษัทมีการพิจารณาค่าตอบแทนที่เหมาะสมให้แก่คณะกรรมการและผู้บริหาร โดยได้มีการเสนออนุมัติต่อที่ประชุม ผูถ้ อื หุน้ เพือ่ จ่ายค่าตอบแทนให้แก่คณะกรรมการบริษทั ซึง่ อยูใ่ นรูปแบบของค่าตอบแทนรายปี และเบีย้ ประชุมรายครัง้ โดย จ�านวนเงินที่จ่ายจะพิจารณาเปรียบเทียบกับการจ่ายค่าตอบแทนกรรมการของบริษัทที่มีขนาดใกล้เคียงกัน และอยู่ใน อุตสาหกรรมเดียวกันในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ส่วนคณะกรรมการชุดย่อย ได้รับผลตอบแทนในรูปแบบของเบี้ย ประชุมรายครั้งอย่างเดียว ค่าตอบแทนผู้บริหาร อยู่ในรูปของเงินเดือนและโบนัส และขึ้นอยู่กับหน้าที่ความรับผิดชอบ ผลการปฏิบัติงานของ ผู้บริหารแต่ละท่าน ประกอบกับผลการด�าเนินงานของบริษัท ส�าหรับรายละเอียดค่าตอบแทนกรรมการบริษทั ปี 2561 ซึง่ ได้รบั อนุมตั จิ ากทีป่ ระชุมผูถ้ อื หุน้ บริษทั ได้เปิดเผยจ�านวน เงินเป็นรายบุคคลและได้เปิดเผยค่าตอบแทนรวมของผู้บริหารในหัวข้อค่าตอบแทนกรรมการ คณะกรรมการชุดย่อยและ ผู้บริหาร และในรายงานประจ�าปี การพัฒนากรรมการและผู้บริหาร

บริษัทได้จัดท�าคู่มือกรรมการบริษัท โดยได้รวบรวมสรุปกฎหมาย กฎเกณฑ์ ข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับกรรมการบริษัท เพื่อให้กรรมการทราบถึงบทบาทหน้าที่ หลักการ และแนวปฏิบัติในการด�ารงต�าแหน่งกรรมการบริษัททั้งหมด โดยส�าหรับ กรรมการเข้าใหม่ บริษัทได้มีการชี้แจงข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการปฏิบัติหน้าที่ให้แก่กรรมการ ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับ ลักษณะของธุรกิจ แนวทางการด�าเนินธุรกิจของบริษัท และคู่มือกรรมการบริษัท นอกจากนี้ บริษัทได้สนับสนุนโครงการการพัฒนากรรมการและผู้บริหารระดับต่างๆ อย่างสม�่าเสมอ เช่น การฝึก อบรมและการสัมนา ซึ่งจัดโดยสมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ส�านักงาน คณะกรรมการก�ากับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ เป็นต้น กรรมการส่วนใหญ่จ�านวน 8 คน ได้ผ่านการฝึกอบรมหลักสูตรการเป็นกรรมการบริษัทจากสมาคมส่งเสริมสถาบัน กรรมการบริษัทไทย ดังต่อไปนี้ หลัก ร

หลัก ร

หลัก ร (

นายชัย โสภณพนิช ดร. สุวรรณ วลัยเสถียร นางลินดา ลีสหะปัญญา นายชอง โท นางสาวโสภาวดี อุตตโมบล นายสรดิษ วิญญรัตน์ นายปริญญ์ จิราธิวัฒน์ นางอรุณี เกษตระทัต

/ /

)

(

)

(

หลัก ร

หลัก ร (

)

) (

)

/ / / / / /

/ /

ผู้ลงทุนสามารถศึกษาข้อมูลของบริษัทเพิ่มเติมได้จากแบบแสดงรายการข้อมูลประจ�าปี (แบบ 56-1) ของบริษัทที่แสดงไว้ใน www.sec.or.th หรือเว็บไซต์ของบริษัท (www.bumrungrad.com)

การควบคุมภายในและ การบริหารจัดการความเสี่ยง

126 รายงานประจำาปี 2561

การควบคุมภายในและการบริหารจัดการความเสี่ยง บริษทั โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (มหาชน) ได้ให้ความส�าคัญกับระบบการควบคุมภายใน ระบบการตรวจสอบ ภายใน และระบบการจัดการความเสี่ยงมาอย่างต่อเนื่อง โดยคณะกรรมการบริษัทฯ ได้ก�ากับดูแลและมอบหมายให้ คณะกรรมการตรวจสอบท�าหน้าทีส่ อบทานให้บริษทั มีระบบทีเ่ หมาะสมและมีประสิทธิผล เนือ่ งด้วยมีความตระหนักว่า ระบบ ที่ดีจะสามารถช่วยลดความเสี่ยงทางธุรกิจและความเสี่ยงในกระบวนการปฏิบัติงานให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ และช่วยให้ สามารถค้นพบข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นได้ภายในเวลาที่เหมาะสม อีกทั้งสามารถช่วยให้รายงานทางการเงินของบริษัทถูกต้อง น่าเชื่อถือ และช่วยให้การด�าเนินงานของบริษัทบรรลุเป้าหมายที่ก�าหนดไว้ ส่วนที่ 1 สภาพแวดล้อมการควบคุม (Control Environment)

บริษทั ได้กา� หนดวิสยั ทัศน์ พันธกิจ และนโยบายการด�าเนินธุรกิจ โดยให้ความส�าคัญกับความซือ่ สัตย์ จริยธรรม และ การต่อต้านคอรัปชั่น รวมทั้งมีการก�าหนดเป้าหมายการด�าเนินธุรกิจอย่างชัดเจนทั้งในระยะสั้นและระยะยาว และมีการให้ ผลประโยชน์ตอบแทนแก่พนักงานตามความสามารถในการด�าเนินงานให้บรรลุเป้าหมายนัน้ นอกจากนี้ ยังมีการจัดโครงสร้าง องค์กรและการก�าหนดระเบียบวิธีปฏิบัติงานที่ช่วยให้การบริหารงานมีความรัดกุมและสามารถป้องกันการน�าทรัพย์สินของ บริษัทไปใช้โดยมิชอบได้ ยิ่งไปกว่านั้น ฝ่ายบริหารยังได้พัฒนาและปรับปรุงคุณภาพการบริหารงานอย่างต่อเนื่องจนเป็นที่ ยอมรับจากหลายองค์กร และท�าให้บริษัทเป็นโรงพยาบาลแห่งแรกในเอเชียที่ได้รับการรับรองคุณภาพโรงพยาบาลระดับ สากล (JCI) ตามมาตรฐานการรับรองของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 2545 และได้รับการรับรองฯ ต่อเนื่องในปี 2548, 2551, 2554, 2557 และล่าสุด 2560 รวมทั้งยังได้รับรางวัลสถานประกอบการดีเด่นด้านแรงงานสัมพันธ์และสวัสดิการแรงงานจาก กระทรวงแรงงาน ประเภทสถานประกอบกิจการขนาดใหญ่ ที่ไม่มีสหภาพแรงงาน ในปี 2552 - 2561 จากลักษณะของ องค์กรที่กล่าวมา จึงถือได้ว่าบริษัทมีโครงสร้างองค์กรและสภาพแวดล้อมที่ดีซึ่งเป็นรากฐานที่สา� คัญของระบบการควบคุม ภายในที่มีประสิทธิผล ส่วนที่ 2 การประเมินความเสี่ยง (Risk Assessment)

บริษทั ได้ทา� การประเมินปัจจัยความเสีย่ งในการประกอบธุรกิจอย่างสม�า่ เสมอ โดยพิจารณาสภาพทางเศรษฐกิจและ การเมือง สภาวะการแข่งขัน ตลาดแรงงาน และภัยธรรมชาติ ซึ่งเป็นปัจจัยภายนอก และได้ประเมินปัจจัยภายในองค์กร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเสี่ยงด้านการให้บริการทางการแพทย์ ซึ่งอาจก่อให้เกิดข้อพิพาททางกฎหมายที่อาจส่งผลกระทบ ต่อองค์กรอย่างมีนยั ส�าคัญ นอกจากนี้ บริษทั ได้กา� หนดมาตรการบริหารความเสีย่ งเพือ่ รองรับการเกิดอุทกภัย โดยมอบหมาย ให้ฝ่ายบริหารจัดท�าแผนการด�าเนินธุรกิจอย่างต่อเนื่อง (Business Continuity Plan) รวมทั้งได้มีการก�าหนดนโยบายการ บริหารงานโรงพยาบาล (Hospital Administrative Policy) ในเรือ่ งการประเมินความเสีย่ งด้านความปลอดภัยและสิง่ แวดล้อม (Safety and Environment Risk Assessment) ซึ่งมีการปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอไว้อีกด้วย ดังนั้น จึงถือได้ว่าบริษัท มีการบริหารความเสี่ยงที่มีประสิทธิผลเพียงพอที่จะช่วยลดความเสี่ยงในการด�าเนินธุรกิจให้อยู่ระดับที่ยอมรับได้ ส่วนที่ 3 มาตรการควบคุม (Control Activities)

บริษัทมีการก�าหนดอ�านาจและระดับการอนุมัติรายการตามลักษณะและมูลค่าของรายการ ในกรณีที่บริษัทเข้าท�า รายการทีเ่ กีย่ วโยงกันหรือรายการทีอ่ าจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ คณะกรรมการตรวจสอบมีหน้าทีพ่ จิ ารณาความจ�าเป็น และความสมเหตุสมผลของรายการดังกล่าว และต้องได้รับการอนุมัติจากฝ่ายบริหาร คณะกรรมการบริษัท หรือผู้ถือหุ้น แล้วแต่กรณี โดยที่ผู้มีส่วนได้เสียในการท�ารายการดังกล่าวไม่มีสิทธิออกเสียงในการพิจารณาอนุมัติรายการ นอกจากนี้ บริษทั ยังมีการติดตามดูแลการด�าเนินงานของบริษทั ย่อยหรือบริษทั ร่วมอย่างสม�า่ เสมอ โดยการมอบหมายให้กรรมการหรือ ผูบ้ ริหารของบริษทั เข้าไปด�ารงต�าแหน่งกรรมการในบริษทั ย่อยหรือบริษทั ร่วมดังกล่าว ทัง้ นี้ ในปี 2561 บริษทั มีการท�ารายการ

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

127

กับบุคคลหรือกิจการที่เกี่ยวข้องกันตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กฎหมายก�าหนด ภายใต้นโยบายการก�ากับดูแล กิจการที่ดี โดยถือเสมือนเป็นรายการที่กระท�ากับบุคคลภายนอก และค�านึงถึงประโยชน์สูงสุดของบริษัทเป็นส�าคัญ ส่วนที่ 4 ระบบสารสนเทศและการสื่อสารข้อมูล (Information & Communication)

บริษทั มีการรายงานทางการเงินโดยใช้นโยบายบัญชีทมี่ คี วามเหมาะสมกับลักษณะการประกอบธุรกิจของบริษทั และ เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป รวมทั้งได้ใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศหรือ International Financial Reporting Standards (IFRS) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2554 โดยได้ดา� เนินการจัดเตรียมข้อมูลและระบบสารสนเทศ เพื่อรองรับการรายงานทางการเงินตามมาตรฐานดังกล่าว นอกจากนี้ บริษัทยังมีการรายงานข้อมูลที่สา� คัญต่างๆ ต่อ คณะกรรมการบริษัทอย่างเพียงพอต่อการตัดสินใจ ส่วนที่ 5 ระบบการติดตาม (Monitoring Activities)

บริษทั ได้จดั ตัง้ ฝ่ายตรวจสอบภายในองค์กรโดยขึน้ ตรงต่อคณะกรรมการตรวจสอบเพือ่ ให้มคี วามเป็นอิสระในการปฏิบตั งิ าน โดยหัวหน้าหน่วยงานตรวจสอบภายในองค์กรมีหน้าที่และคุณสมบัติตามที่ปรากฎในเอกสารแนบ 3 และมีวัตถุประสงค์ใน การตรวจสอบ (Audit Objectives) เพื่อให้ความเชื่อมั่นในเรื่องต่างๆ ดังนี้ • การปฏิบัติงานในกระบวนการต่างๆ ภายในองค์กร (Operations) มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลเพียงพอที่จะ ท�าให้การปฏิบัติงานบรรลุวัตถุประสงค์ขององค์กรหรือไม่ • กระบวนการรายงานทางการเงิน (Financial Reporting) มีการควบคุมภายในทีเ่ พียงพอและเหมาะสมอันจะท�าให้ ข้อมูลทางการเงินมีความน่าเชื่อถือหรือไม่ • กระบวนการควบคุมทางการบริหารมีประสิทธิผลเพียงพอที่จะท�าให้มีการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อก�าหนด ต่างๆ รวมถึงนโยบายและระเบียบปฏิบัติขององค์กร (Compliance) อย่างเหมาะสมหรือไม่ • การควบคุมภายในส�าหรับกระบวนการปฏิบตั งิ านใดๆ ทีเ่ กีย่ วข้องกับความปลอดภัยของผูป้ ว่ ย (Patient Safety) มีประสิทธิผลเพียงพอหรือไม่ นอกจากนี้ บริษัทยังมีการมอบหมายให้ผู้ตรวจสอบภายในด�าเนินการตรวจสอบโดยไม่ชักช้าในกรณีที่สงสัยว่ามี เหตุการณ์ทุจริต มีการปฏิบัติที่ฝ่าฝืนกฎหมาย และมีการกระท�าที่ผิดปกติอื่นซึ่งอาจกระทบต่อชื่อเสียงและฐานะการเงิน ของบริษทั อย่างมีนยั ส�าคัญ และยังได้มอบหมายให้หน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้องพิจารณาก�าหนดแนวทางพัฒนาปรับปรุงระบบการ ท�างานตามข้อเสนอแนะของผู้ตรวจสอบภายใน และข้อเสนอแนะของผู้สอบบัญชีในหนังสือของผู้สอบบัญชีถึงฝ่ายบริหาร (Management Letter) อีกด้วย ผูล้ งทุนสามารถศึกษาข้อมูลของบริษทั เพิม่ เติมได้จากแบบแสดงรายการข้อมูลประจ�าปี (แบบ 56-1) ของบริษทั ทีแ่ สดงไว้ใน www.sec.or.th หรือเว็บไซต์ของบริษทั (www.bumrungrad.com)

รายการระหว่างกัน

ร

ง น

บริษัท กรุงเทพประกันภัย จ�ากัด (มหาชน) (BKI)

ย

ะ า น ง ำาราย าร ระ าง น

เป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้นใหญ่ ของบริษัทโดย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 BKI ถือหุ้น ในบริษัท ร้อยละ 14.62 ของหุ้นทั้งหมด (เช่นเดียว กับ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560) และมีกรรมการร่วม

รายการระหว่างกัน

14.9 29.2 4.4

รายได้ - รายได้ค่าบริการการรักษาพยาบาล รับจาก BKI

ค่าใช้จ่าย - ค่าเบี้ยประกันภัยที่บริษัทจ่ายแก่ BKI

ดอกเบี้ยจ่าย - ดอกเบี้ยจ่ายส�าหรับหุ้นกู้ของบริษัท โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2554 ชุดที่ 2 ครบก�าหนดไถ่ถอน ปี พ.ศ. 2561 จ�านวน 100,000 หน่วย มูลค่าหน่วย ละ 1,000 บาท ที่อัตราดอกเบี้ย ร้อยละ 4.59

ำา ร ปี น 1 2561

เงินกู้ยืม - บริษัทออกและเสนอขายหุ้นกู้ของ บริษทั โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2554 ชุดที่ 2 ครบก�าหนดไถ่ถอนปี พ.ศ. 2561 จ�านวน 100,000 หน่วย มูลค่าหน่วย ละ 1,000 บาท ที่อัตราดอกเบี้ย ร้อยละ 4.59 ให้แก่ BKI

ะราย าร

BKI เป็นผู้ให้บริการในด้านประกันภัยที่บริษัทได้ใช้บริการ มาโดยตลอด และค่าบริการที่บริษัทจ่ายแก่ BKI เป็นราคา ที่ BKI ให้บริการแก่ลูกค้าโดยทั่วไป อัตราดอกเบี้ยคงที่ตามเงื่อนไขและข้อก�าหนดของหุ้นกู้ ในอัตราร้อยละ 4.59 ต่อปี

27.2 4.6

คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุ สมผล และผ่านการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท และผู้ถือหุ้นแล้ว

คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุ สมผลและเป็นไปตามปกติธุรกิจของบริษัท

เป็นการด�าเนินงานตามปกติธุรกิจของบริษัทโดยใช้ราคา และผลตอบแทนปกติตามที่บริษัทให้บริการแก่ลูกค้าโดย ทั่วไป

17.8

า ะ า จำา ปน งราย ารระ าง น

มูลค่าหุ้นกู้ที่เสนอขายต่อหน่วยให้กับ BKI รวมถึงอัตรา คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุ ดอกเบี้ยของหุ้นกู้เป็นมูลค่าเดียวกันกับที่บริษัทได้เสนอขาย สมผล และผ่านการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท ต่อผู้จองซื้อหุ้นกู้ของบริษัทรายอื่นๆ และผู้ถือหุ้นแล้ว

น ย ายรา า

100.0

ำา ร ปี น 1 2560

าราย าร าน า

130 รายงานประจำาปี 2561

ลักษ

าม ัมพัน ์ ง ทำารายการ ร ห างกัน

บริษัท กรุงเทพประกันชีวิต ผู้ถือหุ้นร่วม จ�ากัด (มหาชน) (BLA)

ช บริษัท ท กย งกัน

455.0

25.3 1.1

22.6

รายได้ - รายได้ค่าบริการการรักษาพยาบาล รับจาก BLA

ค่าใช้จ่าย - ค่าเบี้ยประกันชีวิตที่บริษัทจ่ายแก่ BLA

ดอกเบี้ยจ่าย - ดอกเบี้ยจ่ายส�าหรับหุ้นกู้ของบริษัท โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (มหาชน) ครัง้ ที่ 1/2554 ชุดที่ 3 ครบก�าหนดไถ่ถอน ปี พ.ศ. 2564 จ�านวน 455,000 หน่วย มูลค่า หน่วยละ 1,000 บาท (ปี 2560: 755,000 หน่วย)

2561

37.5

1.2

18.5

755.0

2560

ำาหรับ ิน ุด ำาหรับ ิน ุด

เงินกู้ยืม - บริษัทออกและเสนอขายหุ้นกู้ของ บริษัท โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ จ�ากัด (มหาชน) ครั้งที่ 1/2554 ชุดที่ 3 ครบก�าหนดไถ่ถอนปี พ.ศ. 2564 จ�านวน 755,000 หน่วย มูลค่าหน่วย ละ 1,000 บาทที่อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 4.97 ในปี 2561 BLA ได้ขายหุ้นกู้ จ�านวน 300,000 หน่วย ให้แก่บุคคล หรือกิจการที่ไม่เกี่ยวข้องกัน

ลักษ รายการ

มล ารายการ (ลานบาท)

คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการทีส่ มเหตุ สมผล และผ่านการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท และผู้ถือหุ้นแล้ว

าม ม ห ุ ม ล ล ามจำา น งรายการร ห างกัน

อัตราดอกเบี้ยคงที่ตามเงื่อนไขและข้อก�าหนดของ หุ้นกู้ ในอัตราร้อยละ 4.97 ต่อปี

BLA เป็นผู้ให้บริการในด้านประกันชีวิตที่บริษัทได้ ใช้บริการมาโดยตลอด และค่าบริการที่บริษัทจ่าย แก่ BLA เป็นราคาที่ BLA ให้บริการแก่ลูกค้าโดย ทั่วไป

คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการทีส่ มเหตุ สมผลและเป็นไปตามปกติธุรกิจของบริษัท

เป็นการด�าเนินงานตามปกติธุรกิจของบริษัทโดยใช้ คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการทีส่ มเหตุ ราคาและผลตอบแทนปกติตามที่บริษัทให้บริการ สมผลและเป็นไปตามปกติธรุ กิจของบริษัท แก่ลูกค้าโดยทั่วไป

มูลค่าหุ้นกู้ที่เสนอขายต่อหน่วยให้กับ BLA รวมถึง อั ต ราดอกเบี้ ย ของหุ ้ น กู ้ เ ป็ น มู ล ค่ า เดี ย วกั น กั บ ที่ บริ ษั ท ได้ เ สนอขายต่ อ ผู ้ จ องซื้ อ หุ ้ น กู ้ ข องบริ ษั ท รายอื่นๆ

นโยบายรา า

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

131

ร

ง น

ธนาคารกรุงเทพ จ�ากัด (มหาชน) (BBL)

ย

ผู้บริหารร่วม

ะ า น ง ำาราย าร ระ าง น

เป็นการด�าเนินงานตามปกติธุรกิจของบริษัทโดยใช้ราคา และผลตอบแทนปกติตามที่บริษัทให้บริการแก่ลูกค้าโดย ทั่วไป เรียกเก็บตามราคาและผลตอบแทนปกติตามที่บริษัทให้ บริการแก่ลูกค้าโดยทั่วไป อัตราดอกเบี้ยตามอัตราตลาด

BBL เป็นผูใ้ ห้บริการด้านบัตรเครดิตทีบ่ ริษทั ใช้บริการมาโดย คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุ ตลอด โดยบริษัทได้ลงทุนในสาธารณูปโภคต่างๆ เพื่อใช้ สมผลและเป็นไปตามปกติธรุ กิจของบริษัท ประโยชน์จากระบบการรับช�าระเงินผ่านบัตรเครดิตอย่างมี ประสิทธิภาพ โดยราคาที่บริษัทจ่ายช�าระแก่ BBL เป็นราคา ที่สามารถเปรียบเทียบได้กับราคาตลาดโดยทั่วไป บริษทั ได้จา่ ยดอกเบีย้ หุน้ กูแ้ ปลงสภาพ จากเงินต้นจ�านวน คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุ 550 ล้านบาท โดยอัตราดอกเบีย้ เป็นไปตามสัญญาการปรับ สมผล และผ่านการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทและ ผู้ถือหุ้นแล้ว โครงสร้างหนี้

1.6 2.8 49.3 130.8

32.5

0.9 2.9 70.8 124.3

32.5

- รายได้ค่าเช่าพื้นที่ของธนาคารกรุงเทพ สาขาโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์

- ดอกเบี้ยรับจากเงินฝากธนาคาร

ค่าใช้จ่าย - ค่าธรรมเนียมการใช้บัตรเครดิตที่ บริษัทจ่ายให้แก่ BBL

- ค่าดอกเบี้ยหุ้นกู้แปลงสภาพจ่าย BBL

รายได้ - รายได้ค่าบริการการรักษาพยาบาลรับ จาก BBL

คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุ สมผล และผ่านการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทและ ผู้ถือหุ้นแล้ว

250.0

หุ้นกู้แปลงสภาพ - หุ้นกู้แปลงสภาพมีประกันบางส่วน ระยะเวลาช�าระคืน 12 ปี

คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุ สมผล และผ่านการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทและ ผู้ถือหุ้นแล้ว

อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 1.0 ต่อปี จ่ายช�าระทุก 6 เดือน โดยขยายระยะเวลาออกไปอีก 5 ปี ครบก�าหนดวันที่ 23 สิงหาคม 2560 และได้ขยายเวลาจากก�าหนดเดิมไป อีก 10 ปี ครบก�าหนดวันที่ 23 สิงหาคม 2570

300.0

หุ้นกู้แปลงสภาพ - หุ้นกู้แปลงสภาพมีประกันบางส่วน ระยะเวลาช�าระคืน 12 ปี 250.0

4,799.5

เงินฝากธนาคาร - เงินฝากประจ�าที่เกิน 3 เดือน

า ะ า จำา ปน งราย ารระ าง น

อัตราดอกเบี้ยร้อยละ 2.5 ต่อปีในปีที่ 1-4 ร้อยละ 5 ต่อปี ในปีที่ 5-8 และร้อยละ 10 ต่อปี ในปีที่ 9-12 จ่ายช�าระทุก 6 เดือน โดยขยายระยะเวลาออกไปอีก 5 ปี ครบก�าหนด วันที่ 23 สิงหาคม 2560 และได้ขยายเวลาจากก�าหนด เดิมไปอีก 10 ปี ครบก�าหนดวันที่ 23 สิงหาคม 2570

น ย ายรา า

300.0

ำา ร ปี น 1 2560

อัตราดอกเบี้ยตามอัตราตลาด

ำา ร ปี น 1 2561

5,293.6

ะราย าร

าราย าร าน า

132 รายงานประจำาปี 2561

ลักษ

าม ัมพัน ์ ง ทำารายการ ร ห างกัน

ค่าใช้จ่าย - ค่าที่ปรึกษากฎหมายจ่ายให้บริษัท ที่ปรึกษาไทย จ�ากัด

ลักษ รายการ

กรรมการร่วม

มูลนิธิโรงพยาบาล บ�ารุงราษฎร์ (BHF)

บริษัท จัดหางาน เอเอ ทาเลนท์ จ�ากัด

2.1 28.7 0.3 36.9 1.3

เงินปันผลรับ - เงินปันผลรับจาก BIL

รายได้ - รายได้ค่าบริการการรักษาพยาบาล รับจาก BHF

- รายได้ค่าใช้ทรัพยากรอื่นๆ

ค่าใช้จ่าย - ค่าบริจาคจ่าย

ค่าใช้จ่าย - ค่าบริการจัดหาต�าแหน่งงาน

0.2

6.4

2561

2.0

31.9

0.4

18.4

21.5

2.3

0.2

4.0

2560

ำาหรับ ิน ุด ำาหรับ ิน ุด

ดอกเบี้ยจ่าย - ดอกเบี้ยจ่ายส�าหรับเงินกู้ยืมระยะยาว 176.4 ล้านบาท

บริษัท บ�ารุงราษฎร์ อินเตอร์ บริษัทร่วมที่บริษัทถือหุ้น รายได้ เนชั่นแนล จ�ากัด (BIL) ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 - รายได้ค่าที่ปรึกษาจาก BIL ร้อยละ 31.5 ของหุ้น ทั้งหมด (เช่นเดียวกับ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560) และมีกรรมการร่วม

บริษัท ที่ปรึกษาไทย จ�ากัด ผู้บริหารร่วม

ช บริษัท ท กย งกัน

มล ารายการ (ลานบาท) าม ม ห ุ ม ล ล ามจำา น งรายการร ห างกัน

คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุ สมผลและเป็นไปตามปกติธุรกิจของบริษัทและได้รับ การอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทแล้ว

เป็นการด�าเนินงานตามปกติธรุ กิจของบริษทั โดยใช้ราคาและ คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุ ผลตอบแทนปกติตามทีบ่ ริษทั ให้บริการแก่ลกู ค้าโดยทัว่ ไป สมผลและเป็นไปตามปกติธรุ กิจของบริษัท

บริษทั ได้จา่ ยเงินบริจาคตามนโยบายทีไ่ ด้รบั อนุมตั จิ าก คณะกรรมการบริษทั แล้ว

บริษทั คิดค่าใช้ทรัพยากรโดยมีความสัมพันธ์กบั ต้นทุน ทรัพยากรทีเ่ กิดขึน้ จริง

บริษทั รับรูเ้ งินปันผลรับจาก BIL ตามทีป่ ระกาศจ่าย

คิดอัตราดอกเบีย้ เงินฝากประจ�า 1 ปีอา้ งอิงจากธนาคาร พาณิชย์ในประเทศแห่งหนึง่ และมีกา� หนดช�าระคืน เมือ่ ทวงถาม

บริษทั คิดค่าทีป่ รึกษาโดยมีความสัมพันธ์กบั ต้นทุนทรัพยากร คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุ ที่เกิดขึ้นจริง สมผลและเป็นไปตามปกติธรุ กิจของบริษัท

บริษัทได้จ่ายค่าใช้จ่ายเป็นอัตราคงที่ต่อชั่วโมง ซึ่งเป็นอัตรา คณะกรรมการตรวจสอบเห็นว่าเป็นรายการที่สมเหตุ ผลตอบแทนปกติที่ บริษัท ที่ปรึกษาไทย จ�ากัดเรียกช�าระ สมผลและเป็นไปตามปกติธรุ กิจของบริษัท จากลูกค้าโดยทั่วไป

นโยบายรา า

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

133

5.5

ำา ร ปี น 1 2561

บริษัท เนชั่นแนล เฮลท์แคร์ บริษัทย่อยทางอ้อมของ ค่าใช้จ่าย - ค่าบริการห้องปฏิบัติการจ่าย ซิสเท็มส์ จ�ากัด (NHS) ผู้ถอื หุ้นรายใหญ่ (บริษทั กรุงเทพดุสติ เวชการ จ�ากัด (มหาชน) หรือ BDMS)

ะราย าร

0.7

ะ า น ง ำาราย าร ระ าง น

บริษัท เอ.เอ็น.บี.ลาบอราตอรี่ บริษัทย่อยทางอ้อมของ ค่าใช้จ่าย - ค่ายา (อ�านวยเภสัช) จ�ากัด (ANB) ผู้ถอื หุ้นรายใหญ่ (บริษทั กรุงเทพดุสติ เวชการ จ�ากัด (มหาชน) หรือ BDMS)

ง น

13.3

ร

บริษัท กรุงเทพดุสิตเวชการ BDMS เป็นหนึ่งในผู้ถือหุ้น ค่าใช้จ่าย จ�ากัด (มหาชน) (BDMS) รายใหญ่ของบริษัทโดย - ค่าสารเภสัชรังสี ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2561 ถือหุ้นในบริษัท ร้อยละ 24.88 ของหุ้นทั้งหมด (ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2560 ถือหุ้นในบริษัท ร้อยละ 20.50 ของหุ้น ทั้งหมด)

ย

9.8

0.8

11.3

ำา ร ปี น 1 2560

าราย าร าน า

น ย ายรา า

า ะ า จำา ปน งราย ารระ าง น

134 รายงานประจำาปี 2561

ความรับผิดชอบต่อสังคม

136 รายงานประจำาปี 2561

บ�ารุงราษฎร์มงุ่ มัน่ ดูแลรักษาสุขภาพชุมชนอย่างต่อเนือ่ ง โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์เป็นส่วนหนึง่ ของสังคมไทยมาตัง้ แต่เริม่ ก่อตัง้ และตลอดเวลาทีด่ า� เนินการมากว่า 38 ปีจนถึง ปัจจุบัน ด้วยความมุ่งมั่นที่จะสร้างเสริมและพัฒนาแบบแผนและค่านิยมที่ถูกต้อง และด้วยจุดมุ่งหมายที่จะสร้างมาตรฐาน ความปลอดภัยและคุณภาพและความโปร่งใส โดยมีผู้ป่วยเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่งในการด�าเนินการ นอกจากนัน้ เรายังสนับสนุนกิจกรรมสังคมในด้านทีเ่ ราถนัดอย่างต่อเนือ่ งมาเป็นเวลานานเพือ่ ผลลัพธ์ทยี่ งั่ ยืน ความ รับผิดชอบต่อสังคมของเราเห็นได้ในนโยบาย กระบวนการ และความมีจิตอาสาของโรงพยาบาลประสมประสานกันเป็นรูป แบบที่รวมทั้งกระบวนการภายนอกและภายในเข้าด้วยกัน เรามีส่วนร่วมในโครงการชุมชนต่างๆ โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ การส่งเสริมสาธารณสุข และการให้การดูแลรักษาผู้ด้อยโอกาสด้วยหวังที่จะสร้างผลลัพธ์ที่ยั่งยืน อันเป็นการบ่มเพาะความ ยุติธรรมในการด�าเนินธุรกิจส�าหรับโรงพยาบาล ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ตลอดจนสังคมและสิ่งแวดล้อม ความรับผิดชอบต่อสังคมของเราครอบคลุมทั้งสังคมภายในและภายนอกองค์กร ส�าหรับสังคมภายใน ความรับผิด ชอบที่ส�าคัญสูงสุดประการแรกของเราคือความรับผิดชอบต่อผู้ป่วย โรงพยาบาลบ�า รุงราษฎร์มีนโยบายการบริหารและ ค่านิยมหลักที่ผูกพันตนเองต่อสิทธิผู้ป่วย คุณภาพและความปลอดภัย และผลลัพธ์ที่วัดได้ ทั้งนี้ เพื่อสร้างความมั่นใจว่า ผู้ป่วยและผู้มาเยือนโรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ทุกคนจะได้รับการบริบาลและดูแลที่เหมาะสมและดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ตามมาตรฐานโรงพยาบาลทั้งระดับชาติและระดับสากล ตัวอย่างเช่น มาตรฐาน JCI (Joint Commission International) ซึ่งเป็นที่น่าเชื่อถืออย่างสูง บ�ารุงราษฎร์เป็นโรงพยาบาลแห่งแรกในเอเชียที่ได้รับมาตรฐานนี้ในปี 2545 และยังได้รับการ รับรองนี้มาต่อเนื่องจนทุกวันนี้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ในปี 2560 บ�ารุงราษฎร์เป็นโรงพยาบาลแห่งแรกในเอเชียอีกเช่นกันที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน การบริหารความเสี่ยงด้านการติดเชื้อ DNV-GL MIR มาตรฐานดังกล่าวเป็นกรอบงานที่ช่วยให้องค์กรปรับปรุงการบริหาร ความเสี่ยงด้านการติดเชื้อ ลดโอกาสที่จะเกิดอันตรายต่อผู้ป่วย ผู้มาเยือนโรงพยาบาล และบุคลากร นอกจากนั้น โรงพยาบาลยังถือเป็นนโยบายทีจ่ ะดูแลสุขภาวะของบุคลากรกว่า 4,800 คนเป็นอย่างดีเพือ่ ให้มคี ณุ ภาพชีวติ ทีด่ ี และสามารถ ท�าหน้าที่ดูแลผู้ป่วยได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกต่อหนึ่ง ในส่วนของความรับผิดชอบต่อสังคมภายนอกนั้น บ�ารุงราษฎร์อาศัยความรู้ความสามารถหลักๆ ขององค์กรและ บุคลากรในการส่งเสริมการสาธารณสุขทีด่ ตี ลอดจนสุขภาวะของผูค้ นในชุมชนต่างๆ และผูด้ อ้ ยโอกาส โครงการส�าคัญอย่าง หนึ่งคือ โครงการรักษ์ใจไทย ซึ่งด�าเนินการผ่าตัดให้แก่เด็กด้อยโอกาสที่ป่วยด้วยโรคหัวใจพิการแต่ก�าเนิดโดยไม่เสียค่าใช้ จ่ายไปแล้วรวม 790 รายระหว่างปี 2546 ถึงปี 2561 และยังจะด�าเนินการต่อไป โครงการนี้ยังได้ขยายความช่วยเหลือไปให้ แก่เด็กในประเทศเพื่อนบ้านอย่างเมียนมาและเวียดนาม และล่าสุดในปี 2561 ได้ขยายไปถึงกัมพูชา

บริษัท โรงพยาบาลบำารุงราษฎร์ จำากัด (มหาชน)

137

อีกโครงการหนึ่งคือ หน่วยแพทย์ “อาสาบ�ารุงราษฎร์” ซึ่งเดินทางไปหลายจังหวัดของไทยเพื่อตรวจรักษาและให้ บริการทันตกรรมแก่ผู้ยากไร้ในชนบทห่างไกลโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ตั้งแต่เริ่มโครงการในปี 2536 ชาวบ้านกว่าหนึ่งแสน คนได้รับบริการจากหน่วยแพทย์ “อาสาบ�ารุงราษฎร์” เฉพาะในเขตกรุงเทพมหานคร มีการด�าเนินการห้าวันต่อสัปดาห์มา ตั้งแต่ปี 2544 โดยให้บริการแก่ชุมชนต่างๆ ราว 27 แห่ง และมีผู้ใช้บริการ 18,000 คนต่อปีโดยเฉลี่ย ในปี 2561 บ�ารุงราษฎร์ได้รบั รางวัลองค์กรยอดเยีย่ มระดับทองค�าด้านความรับผิดชอบต่อสังคม ซึง่ จัดโดยหอการค้า อเมริกันในประเทศไทยเป็นปีที่หกติดต่อกันในฐานะที่โรงพยาบาลบ�ารุงราษฎร์ได้ด�าเนินโครงการช่วยเหลือสังคมมาอย่าง ต่อเนื่อง

บริษัท โรงพยาบาลบำรุงราษฎร จำกัด (มหาชน) 33 ซอยสุขุมวิท 3 กรุงเทพฯ 10110 โทรศัพท : +66 (0) 2066 8888 อีเมล : ir@bumrungrad.com www.bumrungrad.com