EASTW: รายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน ประจำปี 2556

Page 1


2:+"9

Profile & Strategy 2 3 4 5 5

6 7 7

8 8 8

10 10 11 13 13 14 14

17 20 24 25 27 28 30

2

1

2:+ : $AÄŠ"+<3:+ +AÄŠ 9 5=2 Ä?/5D 5+Ä? /<29* 90!Ä? &9! < E-8 -*@ Ä? ĉ:!<*) $- :! =L(: (A)G G!# <G G!#Ä beef

F + 2+ÄŠ: "+<3:+ 9 :+ ä F + 2+ÄŠ: $AÄŠ ?53@ÄŠ!5=2 Ä?/5D 5+Ä? ä F + 2+ÄŠ: @+ < 5 5=22 Ä? Ä?/5D 5+Ä?

:+ Q: 9" AE- < :+ =L = ä !F*":*D =L*/ 9" :+ Q: 9" AE- < :+ :+ ä 3-9 :+E-8E!/# <"9 <D =L*/ 9" :+ Q: 9" AE- < :+ :+

$- +8 " : :+ Q:D!<! @+ < =L2Q: 9 ĉ5 /:)*9L *?! /:)D2=L* :+D ?L5)F* $AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* +8""3ĉ/ F ĉ5@# :! :+D Ċ:D#đ!2): < G!D +?5 ĉ:*D&?L5 :+&9 !:5*ĉ: *9L *?! #+8D K!59!D#đ!2:+82Q: 9 D =L*/ 9"+:* :! "9"!=M

Water Security

2

E3-ĉ !QM: =L5=2 Ä?/5D 5+Ä?!Q:):"+<3:+ 9 :+ +9 1:E+ 9!!QM:E-8+8"" ĉ52ĉ !QM: :+#+82:! /:)+ĉ/))?5+83/ĉ: 3!ĉ/* :!+: :+ E-83!ĉ/* :!D5 ! :+ Q:D!<! < ++) ÄŠ:! /:)+9"$< 5" ĉ529 ) :+ 9 :+D F!F-*=2:+2!D 0 5*ĉ: )=#+82< <(:&E-8)=D2 =*+(:& :+"+<3:+ /:)D2=L* 5*ĉ: D#Ä‘!+8"" +8"""+<3:+ 9 :+3ĉ/ F ĉ5@# :! =L)=#+82< <(:&


GRI-G4 Content Index

68

Information and Output on East Water Sufficient Operation Management

5

$- :+ Q $- :D!<! :!D < @+ < #+<):: :+ ĉ:*!QM:G3ÄŠE ĉ-A ÄŠ:E* :)&?M! =L"+< :+G!#Ä beef #+<): !Q : M: =L2A D2=*G!+83/ĉ: +8"/! :+ ŎĜŗŖųĺĹ?ĹžĹ?Ĺ–Ĺ?Ĺ? ÄżĹ‰ĹœĹ?ŚÚĜĺĿů ĉ:D -= D -L* @ (:&!QM: : E3-ĉ !QM: <" 5 5=2 Ä?/5D 5+Ä? G!#Ä beef $- :+#Ä… *) /:)#-5 (9*D F!F-*=2:+2!D 0 $- :+#Ä…5 9!+8""E-8D += +8" $--9 $--9& Ä? ÄŠ:!"@ -: + $--9 $--9& Ä? ÄŠ:! :+ A ! E--A ÄŠ: ÄŠ ÄŠ5)A-$AÄŠ+ĉ/) ÄŠ: E-8$AÄŠD ĉ:&?M! =L $--9 $--9& Ä? :+ Q:D!<! :!5*ĉ: )=#+82< <(:& 2+ÄŠ: /:) @ÄŠ) ĉ:G3ÄŠE ĉ5 Ä? +

4

60 60 61 61 62 62 65 66 67

Water Efficiency

/:)G2ĉG ĉ5-A ÄŠ: :+G ÄŠD F!F-*=G!+8"" ĉ: J =L2Q: 9 F + :+D&?L5D&<L)#+82< <(:& /" AĉH# 9" :+5!@+9 1Ä?&-9 :! F + :+ ĹŖŖŗĿʼnŞĹ? #Ä b

Water Quality

3

@ (:&!QM: <" =L!Q:):"+<3:+ 9 :+ )@ĉ )9L! AE- 2@ (:& 5: =/5!:)9* 2(:&E/ -ÄŠ5) E-8 /:)#-5 (9* 5 &!9 :! D Ä? :+ 9 D-?5 &!9 :!5*ĉ: )= @ (:& D#Ä‘! ++) H)ĉD-?5 # <"9 < 2ĉ D2+<)G3ÄŠD < 2< <E-8 :+)=2ĉ/!+ĉ/) 5 &!9 :! )@ĉ 2ĉ D2+<)&9 !:&!9 :!G3ÄŠ)= @ (:& :+ 9 D K" :+D$*E&+ĉ E-8 :+ ĉ:* 5 5 Ä? /:)+AÄŠ 2/92 < :+ 2+ÄŠ: @ (:& =/< G3ÄŠE ĉ&!9 :!

47 51 56 57

32 35 37 38 40 42 44


.6' 6 =ę '8/6'

ðøąđéĘîéšćîøćÙć ÙüøöĊÙüćöĒêÖêŠćÜêćöðøąđõìñĎĔš ßšîćĞĚ Ēúą ñĎìš ĔĊę ßšîćĞĚ ðøĉöćèöćÖ ÙüøÝŠć÷ĔîøćÙćìĊÿę ÜĎ ÖüŠćñĎĔš ßšîćĞĚ ìĊĔę ßšîćĞĚ îšĂ÷ đóČĂę ĔĀšìčÖõćÙÿŠüî ÿćöćøëđךćëċÜÖćøĔßšîĞĚćĕéšĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî Ēúą đðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéÖćøðøąĀ÷ĆéîĞĚć÷ĉęÜ×ċĚî ðøąđéĘîÖćøöčŠÜøèøÜÙŤĔĀšöĊÖćøúéÖćøĔßšîĞĚć đóČęĂúéêšîìčî Öćøñúĉê ìéĒìîÖćøðøĆï×ċĚîøćÙćÙŠćîĞĚć ïøĉþĆìöĊÙüćöêøąĀîĆÖüŠć ëšćĀćÖöĊÖćøðúŠĂ÷ðúąúąđú÷ ĔĀšöĊÖćøĔßšîĞĚćđóĉęö×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîõćÙĂčêÿćĀÖøøö ÷ŠĂöÝąÿŠÜñúĔĀšïøĉþĆìêšĂÜöĊ ÖćøĒÿüÜĀć ĒúąúÜìčîóĆçîćĒĀúŠÜîĞĚćĔĀöŠêŠĂĕðđøČęĂ÷ė àċęÜÝąÿŠÜñú íčøÖĉÝ×ĂÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ đðŨîíčøÖĉÝìĊęéĞćđîĉîēé÷Ĕßš ĶîĞĚćķ àċęÜđðŨî ÿąìšĂîÖúĆïĕðÿĎŠÖćøđóĉęöêšîìčî×ĂÜøćÙćÙŠćîĞĚć ĒúąÿŠÜñúÖøąìï ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęÿĞćÙĆâ ĒúąöĊ ĶÙüćöĕöŠĒîŠîĂîķ ĒòÜĂ÷ĎŠ éĆÜîĆĚî ÖúĆïĕð÷ĆÜúĎÖÙšćìĊęÝąêšĂÜöĊÖćøĒïÖøĆïÖćøàČĚĂîĞĚćĔîöĎúÙŠćìĊęÿĎÜ×ċĚî Ùüćöìšćìć÷ìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ÝċÜđðŨîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøÿøšćÜ đóČęĂĔĀšÿĂéøĆïÖćøúÜìčîÿĞćĀøĆïóĆçîćĒĀúŠÜîĞĚćĔĀöŠė ĶÙüćööĆęîÙÜĔîÖćøÿŠÜÝŠć÷îĞĚćķ đóČęĂĔĀšñĎšĔßšđÖĉéÙüćöđßČęĂöĆęî ĒúąöĊ ÙüćööĆîę ÙÜĔîÖćøéĞćđîĉîßĊüêĉ ĒúąíčøÖĉÝ àċÜę đðŨîìĊöę ć×ĂÜÙĞćüŠć “Water ĔîìćÜÖúĆïÖĆî ÖćøøèøÜÙŤĔĀšöÖĊ ćøðøąĀ÷ĆéÖćøĔßšîćĞĚ ÝċÜîŠćÝąđðŨîüĉíĊ Security” ìĊęïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜöćÖ ÖćøÿøšćÜ “Water ìĊęđĀöćąÿöìĊęÿčé ēé÷ïøĉþĆìĔîåćîąñĎš×ć÷ÝąÿćöćøëéĞćđîĉîÖĉÝÖćø Security” ×ĂÜïøĉþĆì öĊĀúĆÖéĞćđîĉîÖćøēé÷ÖćøøĆÖþćðŦÝÝĆ÷ìĊęÿĞćÙĆâ ēé÷ĔßšĒĀúŠÜîĞĚćđéĉöìĊęÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšć ðøąÖćø ÙČĂ ĕéš Ă÷ŠćÜóĂđóĊ÷Ü ĒúąÝąĕéšöčŠÜðøĆïðøčÜìĊęðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜøąïïÜćî õć÷ĔîĔĀšđÖĉéÙüćöÙčšöÙŠćöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî ÖćøóĉÝćøèćĔîöĉêĉéĆÜÖúŠćü ÖćøöĊ Ē ĀúŠ Ü ÖĆ Ö đÖĘ ï îĞĚ ć ìĊę öĆę î ÙÜ ĒúąöĊ ø ąïïìŠ Ă ìĊę đßČę Ă öē÷Ü ÿćöćøëĒÿéÜĔĀšđĀĘîĕéšüŠć Ùüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜĂÜÙŤÖøĒúąúĎÖÙšć ÖĆïÖĞćĕø ĒĀúŠÜîĞĚćĀúć÷ė ĒĀúŠÜđךćÿĎŠÖĆîĕéš ÝćÖÖćøðøąÖĂïÖćøîĆĚîÿćöćøëìĊęÝąđêĉïēêĕðéšü÷ÖĆîĕéš ÖćøđêøĊ÷öĒĀúŠÜîĞĚćđÿøĉöìĆĚÜìĊęöćÝćÖíøøößćêĉ ĒúąĒĀúŠÜîĞĚć ×ĂÜđĂÖßî ÝćÖðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüךćÜêšî îĞćĕðÿĎŠÖćøüćÜ÷čìíýćÿêøŤéšćîÙüćö ÖćøøĆÖþćöćêøåćîÙčèõćó×ĂÜîĞĚćéĉïìĊęîĞćöćĔßš ÷ĆęÜ÷ČîĔîðŘ àċęÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ĒúąöčŠÜđîšîĕðìĊę ñĎšĔßšîćĞĚ ēé÷ ÖćøøèøÜÙŤĔĀšúÖĎ Ùšć ñĎïš øĉēõÙ ðøąĀ÷ĆéĒúąúéÖćøĔßšîćĞĚ úÜ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö úĆÖþèąìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜõćÙêąüĆîĂĂÖĔîߊüÜðŘ ēé÷ïøĉþĆìÝąöĊÖćøđóĉęöđêĉööćêøÖćøøĂÜøĆïìĊęÿĞćÙĆâĂĊÖ ðøąÖćø ìĊęñŠćîöć ĕéšÿŠÜñúÖøąìïĂ÷ŠćÜßĆéđÝîêŠĂ ĶÙüćööĆęîÙÜĔîÖćøÿŠÜ ĕéšĒÖŠ ÝŠć÷îĞćĚ ķ đîČĂę ÜÝćÖđÖĉéÙüćöñĆîñüî×ĂÜõćÙĂčêÿćĀÖøøö ēé÷đÞóćą Ļ Öćøđîšî÷ĞĚćĔĀšñĎšĔßšîĞĚćÙüøöĊĒĀúŠÜÖĆÖđÖĘïîĞĚćÿĞćøĂÜĕüšđðŨî×ĂÜ ĔîóČĚîìĊęîĉÙöĂčêÿćĀÖøøö ìĊęðøĉöćèÖćøĔßšîćĞĚ ÝąĒðøñĆîēé÷êøÜÖĆï êîđĂÜ Öćøđêĉ ï ēêìćÜđýøþåÖĉ Ý îĂÖÝćÖîĊĚ óČĚ î ìĊę îĉ Ù öĂč ê ÿćĀÖøøöĔî Ļ öčŠÜĔĀšöĊÖćøêøüÝÿĂï éĎĒúàċęÜÖĆîĒúąÖĆî ēé÷ ìĆĚÜìćÜñĎšĔßš Ēúą öćïêćóčé àċÜę ëČĂđðŨîóČîĚ ìĊĔę ĀšïøĉÖćøĀúĆÖ×ĂÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ öĊÖćøđêĉïēê ïøĉþĆìÝąêšĂÜöĊÖćøøĆïøĎšĔîðŦâĀć×ĂÜĒêŠúąòść÷ ìĆĚÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ ßąúĂêĆüúÜ ĂĆîöĊđĀêčÝćÖðŦÝÝĆ÷Āúć÷ðøąÖćø đߊî ךĂÝĞćÖĆéìćÜóČĚîìĊę ñĎšĔßšîĞĚćĒúąÖøąïüîÖćøĔîÖćøÝŠć÷îĞĚć×ĂÜïøĉþĆì ñúÖøąìïìćÜÿĉęÜĒüéúšĂö đߊîđéĊ÷üÖĆîÖĆïõćÙìŠĂÜđìĊę÷ü ĔîóČĚîìĊę ÝĆ Ü ĀüĆ é ßúïč øĊ ìĊę ĕ éš øĆ ï ñúÖøąìïÝćÖÿëćîÖćøèŤ é š ć îÖćøđöČ Ă Ü ĒîüìćÜÖćøøèøÜÙŤĒúąöčŠÜđîšîÖćøÿøšćÜÙüćöøŠüööČĂךćÜêšî ëČĂđðŨî ñúÖøąìïéĆÜÖúŠćüĕéšÖøąêčšîĔĀšïøĉþĆìÝĞćđðŨîêšĂÜđøĉęöĀĆîöćĔĀšÙüćö ÖšćüÿĞćÙĆâìĊęÝąÿćöćøëóĆçîćĔĀšĕðÿĎŠÖćøÿøšćÜøąïïÖćøÝĆéÿøøîĞĚć ÿîĔÝĔîÖćø×÷ć÷đðŜćĀöć÷ÖúčŠöúĎÖÙšćĔîõćÙĂčðēõÙïøĉēõÙöćÖ×ċĚî ÖúćÜìĊę Ý ąöĊ Ö ćøđך ć ëċ Ü ÖćøĔßš ð øąē÷ßîŤ Ĕ îĒĀúŠ Ü îĞĚ ć øŠ ü öÖĆ î Ă÷Š ć Ü đóČĂę ìéĒìîÖćøßąúĂêĆü×ĂÜõćÙĂčêÿćĀÖøøö ĒúąõćÙÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę ü đðŨ î íøøö ĕéšĔîĂîćÙê ēé÷ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ öĊÙüćööčŠÜĀöć÷ìĊęÝąđðŨî ĂÜÙŤÖøìĊęÝąìĞćĀîšćìĊęĔîÖćøðøąÿćîÜćîĔĀšöĊÖćøëŠć÷đììøĆó÷ćÖø îĂÖÝćÖîĊĚ ĔîðŘ ìĊę ñ Š ć îöćĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ĕ éš óĉ Ý ćøèćĔîðøąđéĘ î ìĊę øŠüöÖĆ î øąĀüŠ ć ÜñĎ š Ĕßš îĞĚ ć àċę Ü ëČ Ă đðŨ î Öćøđÿøĉ ö ÿøš ć ÜÙüćö÷Ćę Ü ÷Č î ĕéš đÖĊę÷ üđîČęĂÜÖĆïĂÜÙŤÖø àċęÜĂćÝöĊîĆ÷÷ąêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜĂÜÙŤÖø éĆÜîĊĚ ìĆĚ Ü øąïï ÖćøéĞćđîĉîÜćî ìĊęÙĞćîċÜëċÜñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö ēé÷ìĊę ñŠćîöć ïøĉþĆìĕéšöĊÙüćöó÷ć÷ćöĔîÖćøÙüïÙčöÖøąïüîÖćøđðŨî Ă÷ŠćÜéĊ đóČęĂĔĀšÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĔĀšîšĂ÷ìĊęÿčé ÖøèĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜ×ĂÜßčößîøĂïĂŠćÜđÖĘïîĞĚć ĀøČĂĒîüìŠĂìĊę ïøĉþĆìéĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠ ïøĉþĆìĕéšöĊÙüćöó÷ć÷ćöĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęìĞćĔĀšßčößî ĔîóČĚîìĊęñúÖøąìï ĕéšĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøÿŠÜîĞĚćìĊęĕöŠ÷ĉęÜĀ÷ŠĂîĕðÖüŠć ßčößîìĊęĂ÷ĎŠðúć÷ìŠĂ

ÿĞćĀøĆïĔîðŘ ïøĉþĆìĕéšđúĘÜđĀĘîëċÜÙüćöìšćìć÷ìĊęÿĞćÙĆâàċęÜÝą đÖĉé×ċîĚ ÙČĂ ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÿõćóõĎöĂĉ ćÖćý àċÜę ÝąÿŠÜñúêŠĂðøĉöćèîĞćĚ ĔîĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ĒúąĂćÝîĞćĕðÿĎðŠ ÝŦ ÝĆ÷đÿĊ÷ę ÜêŠĂÙüćööĆîę ÙÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøĕéš Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ìĆĚÜîĊĚïøĉþĆìĕéšđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöéšü÷ÖćøĒÿüÜĀć ĒĀúŠÜîĞĚćđóĉęöđêĉö đóČęĂÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝêŠĂúĎÖÙšćĕéšüŠć ïøĉþĆìÝą÷ĆÜ ÿćöćøëêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîćĞĚ ĕéšĕöŠüćŠ ÝąĂ÷ĎĔŠ îÿëćîÖćøèŤ ĔéÖĘêćö


+AĊ 9 5=2 č/5D 5+č

ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîĔĀ⊠êĆĚ Ü Ă÷Ď Š ìĊę ĂćÙćøĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ ßĆĚ î đú×ìĊę àĂ÷üĉ õ ćüéĊ øĆ Ü ÿĉ ê ëîîüĉ õ ćüéĊ øĆ Ü ÿĉ ê Ē×üÜÝĂöóú đ×êÝêč ÝĆ Ö ø Öøč Ü đìóĄ ēìøýĆ ó ìŤ ēìøÿćø ÿĞćĀøĆïóČĚîìĊęÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ êúĂéÝîìĊęêĆĚÜÿëćîìĊęìĞćÖćø×ĂÜïøĉþĆì ìčÖÿŠüî Ă÷ĎŠĔîðøąđìýĕì÷ ēé÷öĊýĎî÷ŤðäĉïĆêĉÖćøĂ÷ĎŠĔî ÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜ öĊìŠĂÿŠÜîĞĚćéĉïÙüćö÷ćüìĆĚÜÿĉĚî Öĉēúđöêø ÙüćöÿćöćøëÿĎïÿŠÜîĞćĚ éĉï øüö ðøąöćè úšćî úï ö êŠĂðŘ ÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę ÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜ ßúïčøĊ ĒúąÞąđßĉÜđìøć

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

îĆ ï êĆĚ Ü ĒêŠ ð Ř ÙèąøĆ å öîêøĊ öĊ ö êĉ Ĕ Āš Ö ćø ðøąðćÿŠüîõĎöĉõćÙ Öðõ ÝĆéêĆĚÜ ïøĉþĆì ÝĆéÖćø ĒúąóĆçîćìøĆó÷ćÖøîĞĚćõćÙêąüĆîĂĂÖ ÝĞćÖĆé öĀćßî ĀøČĂ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ êŠĂöćĔîðŘ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤđךćÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĒðúÜđðŨîïøĉþìĆ öĀćßîõć÷Ĕêš ßČęĂĀčšî Ķ&"458ķ ēé÷öĊõćøÖĉÝóĆçîćĒúąéĎĒú ēÙøÜ׊ć÷øąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćéĉïđóČęĂÝĞćĀîŠć÷ĔĀšĒÖŠ ñĎĔš ßšîćĞĚ îĂÖÝćÖîĆîĚ ïøĉþìĆ ÷ĆÜïøĉÖćøĔĀšÙćĞ ĒîąîĞć đÖĊę÷üÖĆïøąïïñúĉêîĞĚćÿąĂćé êúĂéÝîøąïïìŠĂ ÿŠ Ü îĞĚ ć õć÷Ĕîîĉ Ù öĂč ê ÿćĀÖøøö ĀøČ Ă ēøÜÜćî ĂčêÿćĀÖøøö øĆïêøüÝàŠĂö àČĂĚ ×ć÷ ĂčðÖøèŤĒúą üĆÿéčìđĊę ÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÿŠÜîĞćĚ ìčÖßîĉé øüöìĆÜĚ øĆïđðŨîìĊę ðøċ Ö þćĔîÖćøàŠ Ă öïĞ ć øč Ü ìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć đÙøČęĂÜöČĂ đÙøČĂę ÜÝĆÖøêŠćÜė ĒúąÿćöćøëøŠüöìčîÖĆïđĂÖßîĕéš

3


“đðŨîïøĉþĆìßĆĚîîĞćĔîÖćøÝĆéÖćøîĞĚćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî đóČęĂđêĉïēêĕðÖĆïđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìý Ēúą×÷ć÷íčøÖĉÝÿĎŠõĎöĉõćÙĂćđàĊ÷î”

ïøĉĀćøíčøÖĉÝĔĀšđêĉïēêĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ĒúąÿøšćÜöĎúÙŠć đóĉęö×ĂÜñúĉêõĆèæŤ óĆçîćíčøÖĉÝĔĀöŠđóČęĂøĂÜøĆïÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ Ĕîøą÷ąÖúćÜĒúąøą÷ą÷ćü öĊÖøĂïÖćøïøĉĀćøÖćøđÜĉî ĒúąÖćøúÜìčîĔîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜ öĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜ óĆ ç îćïč Ù úćÖøïøĉ Ā ćøĂÜÙŤ Ù üćöøĎ š đ ìÙēîēú÷Ċ Ē úą îüĆêÖøøöĔĀöŠė öĊÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ éšü÷ÙüćöĀŠüÜĔ÷ßčößî ÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö

/<29* 90!č -*@ č &9! < ×÷ć÷ÖćøúÜìčîĒúąóĆçîćíčøÖĉÝîĞĚćéĉï ĒúąíčøÖĉÝ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜđóČęĂÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúą÷ĆęÜ÷Čî đóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćîéšü÷đìÙēîēú÷Ċ ĒúąîüĆêÖøøöìĊęìĆîÿöĆ÷ĒúąđĀöćąÿö óĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜïčÙúćÖø ĒúąðøĆïðøčÜēÙøÜÿøšćÜ ÖćøïøĉĀćø×ĂÜÖúčŠöĄ ĔĀšđĀöćąÿöéĊ÷ĉęÜ×ċĚî ïøĉĀćøíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ĒúąēðøŠÜĔÿêćö ĀúĆÖíøøöćõĉïćú øĆïñĉéßĂïêŠĂßčößî ÿĆÜÙö ÿĉęÜĒüéúšĂö ĒúąöĊÙüćö ÿĆöóĆîíŤìĊęéĊÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷

4


ïøĉþĆìĕéšđøĉęöÖĞćĀîé ĶÙŠćîĉ÷öķ ×ċĚîöćêĆĚÜĒêŠðŘ àċÜę ÖŠĂĔĀš đÖĉéÙŠćîĉ÷öĀúĆÖ *"$5 ìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĉÿĆ÷ìĆýîŤ óĆîíÖĉÝ Ēúą ĕéšĔßšđðŨîĒîüìćÜ÷ċéöĆîę ĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜóîĆÖÜćîìčÖÙî Ýüï ÝîëċÜðŦÝÝčïîĆ ÙŠćîĉ÷ö *"$5 ĕéšëÖĎ îĞćđךćóĉÝćøèćìïìüîóøšĂö ÖĆ ï üĉ ÿĆ ÷ ìĆ ý îŤ Ē úąóĆ î íÖĉ Ý đóČę Ă ĔĀš đ Öĉ é đðŨ î ÖøąïüîÖćøđßĉÜ øąïïöćÖ×ċĚî ÙŠćîĉ÷ö $PSQPSBUF 7BMVF * " $ Ēúą 5 ÿćöćøë ĒìîÙüćöĀöć÷ĕéšéĆÜîĊĚ

Ķ*OUFHSJUZķ Ùčèíøøö Ķ"DIJFWFNFOUķ öčŠÜöĆęîÙüćöÿĞćđøĘÝ Ķ$VTUPNFS 'PDVTķ ĔÿŠĔÝúĎÖÙšć Ķ5FBNXPSL BOE -FBEFSTIJQķ ìĞćÜćîđðŨîìĊö ĒúąđðŨîñĎšîĞćìĊö

ĉ:!<*)

ä =L"AK? ¨¸·® ·ÊÈÔÌÓÎÙÎÔÓ ¦ÜÆ×É ú ùû ÝćÖ ÿëćïĆîíčøÖĉÝđóČĂę ÿĆÜÙö $43* õć÷ĔêšÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ đóČęĂðøąÖćý đÖĊ÷øêĉÙčè ĒúąđðŨîÖĞćúĆÜĔÝĔĀšĒÖŠïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ìĊöę ÜŠč öĆîę óĆçîćÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜöĊÙüćöøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĆÜÙö

ä ¹·®¸ ·ÆÙÎÓÌ #K.GK3.K4W =.N/G" = 5=J#dL5 úýý ÙüćöîŠćđßČęĂëČĂìćÜÖćøđÜĉî ĔîøąéĆï " 4UBCMF

=L"AK? ¨¸· ©®¼ ÎÓ ¸ÚÕÕÑÞ ¨ÍÆÎÓ ¦ÜÆ×É ú ùû ÝćÖÖøöēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøö đóČĂę ÿŠÜđÿøĉö ä 4=NCK1[. =K4 JX33 L=5=JW;N3 R-:L8 L=#K. ÿëćîðøąÖĂïÖćøøüöóúĆÜÿøšćÜÙüćöøĆïñĉéßĂï 5=J%R;DL;K}6S 0QGER 3 5 úýý ÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉö êŠĂÿĆÜÙö ñĎšúÜìčîĕì÷ ÙąĒîî àċę Ü Ă÷Ď Š Ĕ îøąéĆ ï éĊ đ ÷Ċę ÷ ö đóĉę ö×ċĚ î ÝćÖðŘ ÙąĒîî

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

$- :! =L(: (A)<G G!#ā beef

e


F + 2+Ċ: "+<3:+ 9 :+ đîČęĂÜéšü÷ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷ êúì ÝċÜöĊĀîšćìĊęðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷óøąøćßïĆââĆêĉ ïøĉþĆìöĀćßîÝĞćÖĆé öĊÖćøÝĆéēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖ íøøöćõĉïćúÿĞćĀøĆïïøĉþìĆ öĀćßî $PSQPSBUF (PPE (PWFSOBODF ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞ ć ÖĆ ï ĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ť Ē úąêúćéĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ť Ē ĀŠ Ü ðøąđìýĕì÷ Öúê đóČęĂöčŠÜđîšîĔĀšđÖĉéÙüćöēðøŠÜĔÿêŠĂñĎšëČĂĀčšî úĎÖÙšć ìĆĚÜõćÙøĆåĒúąđĂÖßî êúĂéÝîðøąßćßîìĊęĕéšøĆïïøĉÖćøîĞĚćéĉï Ēúą

îĞĚćðøąðćéšü÷ðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčé êćöìĊęĒÿéÜĔîĒñîõćóēÙøÜÿøšćÜ ÖćøïøĉĀćøïøĉþìĆ ēé÷×Ăïđ×ê ĂĞćîćÝĀîšćìĊ ę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜė ĕéšöĊÖćøÝĆéìĞć đðŨîÖãïĆêø ĒúąøąïčĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĔîÙĎŠöČĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì àċęÜ ðøąÖĂïĕðéšü÷ÙèąÖøøöÖćøìĊđę ðŨîĂĉÿøąĀøČĂÖøøöÖćøÝćÖõć÷îĂÖ ĕöŠîšĂ÷ÖüŠć Ùî đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøëŠüÜéčúĂĞćîćÝøąĀüŠćÜÖøøöÖćøìĊę ĂćÝöĊñúðøąē÷ßîŤĕéšđÿĊ÷ÖĆïïøĉþĆì

³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÉ Ô · Ñ ºÃÉ Ô · Ñ ¨´ Ñ ¡ÒÃáÅо² Ñ ¹Ò·Ã¾ Ñ ÂҡùÓÀÒ μÐǹ Ñ ÍÍ¡ ¨Ó¡´ Ñ (ÁËÒª¹)

³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ºÃË Ô Òà áÅСÒÃŧ·¹ Ø

³Ð¡ÃÃÁ¡Òà μÃǨÊͺ

³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃË Ô Òà ÇÒÁàÊÂ Õ §

³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¸ÃÃÁÒÀº Ô ÒÅ áÅÐÊÃÃËÒ

³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÓ˹´à¡³ áÅлÃÐàÁ¹ Ô ¼Å¡ÒôÓ๹ Ô §Ò¹ ¢Í§ºÃÉ Ô Ñ·áÅо¨ÔÒÃ³Ò Ò‹μͺ᷹

¡ÃÃÁ¡Òü͌ÙӹǡÒÃãËÞ‹

½Ò†ÂμÃǨÊͺ

Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òü͌ÙӹǡÒÃãËÞ‹ ÊÒ»¯º Ô μ Ñ ¡ Ô ÒÃ

½Ò†ÂÇҧἹ ç¡ÒÃ

Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òü͌ÙӹǡÒÃãËÞ‹ ÊÒ¡ÒÃ৹ Ô áÅÐºÞ Ñ ªÕ

½Ò†Â»¯º Ô μ Ñ ¡ Ô Òà áÅкá Ô ÒÃÅ¡ Ù ÒŒ

½Ò†ÂÊÍ×ÊÒÃͧ ¡Ã

f

ÊÓ¹¡ Ñ ¡ÃÃÁ¡Òü͌ÙӹǡÒÃãËÞ‹ áÅÐàÅ¢Ò¹¡ Ø ÒúÃÉ Ô · Ñ

½Ò†Â¡ÒÃ৹ Ô áÅÐºÞ Ñ ªÕ

½Ò†Â¾² Ñ ¹Ò¸ÃØ¡¨Ô

½Ò†Â·Ã¾ Ñ ÂҡúØ

Å

½Ò†ÂÍӹǡÒÃ

½Ò†Âà· â¹âÅÂÕ ÊÒÃʹà·È


F + 2+Ċ: $AĊ ?53@Ċ! 5 5=2 č/5D 5+č $AĊ ?53@Ċ! Q:!/!3@Ċ! 29 2ĉ/! Ůūů ÖćøðøąðćÿŠüîõĎöĉõćÙ ïøĉþĆì ñúĉêĕôôŜć ÝĞćÖĆé öĀćßî /03#"9 */$ ÖćøîĉÙöĂčêÿćĀÖøøöĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ #/1 1"3*#"4 4&$63*5*&4 4&37*$&4 -0/%0/ #3"/$) ïøĉþĆì ĕì÷đĂĘîüĊéĊĂćøŤ ÝĞćÖĆé /0353645 /0.*/&&4 -5% ÖĂÜìčîđðŗéĂđïĂøŤéĊîĀčšîøą÷ą÷ćü Ùčèöĉî đíĊ÷øüø ÖĂÜìčîđðŗéĂđïĂøŤéĊîēÖøì ñĎšëČĂĀčšîĂČęî +/) ךĂöĎú è üĆîìĊę íĆîüćÙö

¸ÃØ¡¨Ô¹Ó»ÃлÒ& ºÓº´ Ñ ¹ÓàÊ Õ

¸ÃØ¡¨Ô¹Ó´º Ô ºÁ¨.¨´ Ñ ¡ÒÃáÅÐ ¾² Ñ ¹Ò·Ã¾ Ñ ÂÒ¡Ã¹Ó ÀÒ μÐǹ Ñ ÍÍ¡

º¨.¹ Ù àÔÇÍÃá«Å · Ù ÅÕμ Ô ÊÕ 100%

º¨. »ÃлҩÐધÔà·ÃÒ(100%) º¨.»ÃлҺҧ»Ð¡§(100%) º¨.»Ãлҹ ÃÊÇÃà (100%)

º¨.àÍ¡ ÍÁ¸ÒÃÒ 15.88%

¸ÃØ¡¨Ô¢¹Ê§‹¹Ó ¼Ò‹¹·Í‹

¸ÃØ¡¨Ô¹ÓÍμ Ø ÊÒË¡ÃÃÁ

º¨.àÊÁ´Â· Ù ÅÔμ Ô ÊÕ 55%

¡ÒûÃлÒÊÑμ˺ Õ ¡ÒûÃлÒà¡ÒÐÅÒŒ¹ ¡ÒûÃлÒà¡ÒÐÊªÕ§Ñ ¡ÒûÃлҺ͋ǹ Ô ¡ÒûÃлÒà¡ÒÐÊÁÂ Ø ¡ÒûÃлÒÃÐÂͧ

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

F + 2+Ċ: @+ < 5 5=2 č/5D 5+č

7


:+ Q: 9" AE- < :+ =L = ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝõć÷ĔêšĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ öčŠÜđîšîÖćøÿøšćÜðøąē÷ßîŤ ÿĎÜÿčéĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšî ēé÷ÙĞćîċÜëċÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ øüöìĆĚÜÖćøĔĀš ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö ßčößî ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÿĞćĀøĆïðŘìñĊę ćŠ îöć ïøĉþìĆ ĕéšðøĆïðøčÜĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę Ċ ēé÷ öčÜŠ đîšîđøČĂę ÜÖćøîĞćĀúĆÖÖćøĒúąĒîüðäĉïêĆ ìĉ éĊę êĊ ćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ÖĉÝÖćøìĊęéĊÿĞćĀøĆïïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ðŘ ÝćÖêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄ öćđðŨîĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÖĉÝÖćø Ēúą÷ÖøąéĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ìĊęéĊēé÷îĞćĀúĆÖÖćøéĆÜÖúŠćüöćðäĉïĆêĉĔĀšĕéšöćÖìĊęÿčé øüöìĆĚÜÖćøÝĆé ÖĉÝÖøøöđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì ēé÷öčÜŠ ĀüĆÜĔĀšïÙč úćÖøìčÖøąéĆïéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜ ĶēðøŠÜĔÿ àČĂę ÿĆê÷Ť øĆïñĉéßĂï ĒúąÿćöćøëĒ׊Ü×Ćîĕéšķ

!F*":*D =L*/ 9" :+ Q: 9" AE- < :+

aŴ 2< < 5 $AĊ ?53@Ċ! ïøĉþĆìÙĞćîċÜëċÜÿĉìíĉ×ĆĚîóČĚîåćîìĊęñĎšëČĂĀčšîóċÜĕéšøĆï êćöìĊęÖãĀöć÷Ēúą ך Ă ïĆ Ü ÙĆ ï ÖĞ ć Āîé ĒúąÖćøðäĉïĆêĉê Š Ă ñĎš ëČĂ Āč š î Ă÷Š ć ÜđìŠć đìĊ÷ öĒúą đðŨîíøøö

bŴ :+# <"9 < ĉ5$AĊ ?53@Ċ!5*ĉ: D ĉ:D =*) 9! ïøĉþĆ ìðäĉïĆ êĉ ê Š Ă ñĎ š ëČ Ă Āč š î Ă÷Šć ÜđìŠ ć đìĊ ÷ öĒúąđðŨî íøøö đߊ î Öćø đךćðøąßčöĒúąĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîĔîÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšî Öćøđðŗé ēĂÖćÿĔĀšÿĉìíĉĒÖŠñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷ĔîÖćøđÿîĂßČęĂïčÙÙúđóČęĂéĞćøÜ êĞćĒĀîŠÜđðŨîÖøøöÖćøïøĉþĆì ĒúąđÿîĂøąđïĊ÷ïüćøąĔîÖćøðøąßčö ÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîđðŨîÖćøúŠüÜĀîšć đðŨîêšî

cŴ :+ Q:!> > " ": 5 $AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=*

cŴa /:)+9"$< 5" ĉ5$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* ïøĉþĆìÖĞćĀîéðøĆßâćÖćøìĞćÜćîēé÷öčŠÜđîšîÙüćöøĆïñĉéßĂïĒúąÖćø ðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđÿöĂõćÙđðŨîìĊęîŠćđßČęĂëČĂêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ éĆÜîĊĚ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎšëČĂĀčšî ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÖćøúÜìčîĔĀšñúêĂïĒìî ìĊęđĀöćąÿöĒúą÷čêĉíøøö øĆÖþćÿëćîõćóìćÜÖćøđÜĉîĔĀšöĊÿõćüą öĆęîÙÜ đóČęĂðøąē÷ßîŤêŠĂÙüćöÙÜĂ÷ĎŠĒúąđÝøĉâđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂúĎÖÙšć éšü÷ÖćøÝĆéÖćø ĒúąóĆçîćìøĆó÷ćÖøîĞĚć êúĂéÝîïøĉÖćøêŠćÜė ìĊęöÙĊ čèõćóĒúąÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝÿĎÜÿčé ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂđÝšćĀîĊĚ ēé÷ðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ× ×šĂÖĞćĀîéĔî ÿĆââć ĒúąĕöŠðÖðŗéÿëćîąÖćøđÜĉîìĊĒę ìšÝøĉÜ×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ĔîđÙøČĂ øüöìĆÜĚ ĕöŠĔßšđÜĉîìčîìĊĕę éšÝćÖÖćøÖĎ÷š öČ đÜĉîĕðĔîìćÜìĊ×ę éĆ ÖĆïüĆêëčðøąÿÜÙŤ ĔîךĂêÖúÜìĊęìĞćÖĆïñĎšĔĀšÖĎš÷ČöđÜĉî 3-9 :+E-8E!/# <"9 <D =L*/ 9" :+ Q: 9" AE- < :+ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂóîĆÖÜćî ēé÷ĔĀšÙüćöđÙćøóêŠĂÿĉìíĉêćö ĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜïøĉþĆìðøąÖĂïéšü÷ ĀúĆÖÖćøĒúą ÖãĀöć÷×ĂÜóîĆÖÜćîìčÖÙî ÝĆéĔĀšöÿĊ õćóĒüéúšĂö×ĂÜÖćøìĞćÜćîìĊéę Ċ ĒîüðäĉïĆêĉđÖĊę÷üÖĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ēé÷öĊđîČĚĂĀćĒïŠÜđðŨî ðúĂéõĆ÷ ÿüĆÿéĉÖćøìĊęéĊ ĒúąÿõćóÖćøÝšćÜìĊę÷čêĉíøøöđĀöćąÿöÖĆï Āöüé ĕéšĒÖŠ ÿõćüąêúćé ÿŠÜđÿøĉöĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙîĕéšöēĊ ĂÖćÿđêĉïēêĔîÿć÷ĂćßĊó ÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšî 3JHIUT PG TIBSFIPMEFST

ĒúąÿøšćÜđÿøĉöÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊøąĀüŠćÜÖĆî ĒúąöĊÙüćöñĎÖóĆîÖĆï ÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî &RVJUBCMF USFBUNFOU ĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ PG TIBSFIPMEFST

ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎšìĊęöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝ ēé÷ÿøšćÜÙüćö ïìïćì×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ 3PMF PG TUBLFIPMEFST

ÿĆöóĆîíŤìĊęÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéøŠüöÖĆîìĆĚÜÖĆïñĎšøĆïđĀöć ñĎšÝĆéĀć Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĒúąÙüćöēðøŠÜĔÿ %JTDMPTVSF BOE USBOTQBSFODZ ĒúąñĎšøŠüöìčîõć÷ĔêšÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćø 3FTQPOTJCJMJUJFT PG #PBSE ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ēé÷éĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęöĊ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö đÙćøóĒúąðäĉïêĆ êĉ ćöÖãĀöć÷Ēúą×šĂïĆÜÙĆï ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ đóČĂę ðÖðŜĂÜñúÖøąìïĔéė ìĊÖę ĂŠ ĔĀšđÖĉéÙüćöÿĎâđÿĊ÷êŠĂßĊüêĉ ĒúąìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜïčÙúćÖø ßčößî ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÙĎĒŠ ×ŠÜ ēé÷ðäĉïêĆ õĉ ć÷ĔêšĀúĆÖÖćø×ĂÜÖćøĒ׊Ü×Ćî ìćÜÖćøÙšćĂ÷ŠćÜđìĊę÷ÜíøøöĒúąëĎÖÖãĀöć÷ ĕöŠĒÿüÜĀćךĂöĎúìĊęđðŨî ÙüćöúĆï×ĂÜÙĎŠĒ׊ÜìćÜÖćøÙšćéšü÷üĉíĊÖćøìĊęĕöŠÿčÝøĉê ĀøČĂĕöŠđĀöćąÿö ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšÖĞćĀîéüĉÿĆ÷ìĆýîŤ 7JTJPO óĆîíÖĉÝ .JTTJPO øüöìĆÜĚ îē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę Ċ àċÜę ĕéšÖćĞ ĀîéđðŨîúć÷úĆÖþèŤ ĂĆÖþø êĆÜĚ ĒêŠüîĆ ìĊ ę ÿĉÜĀćÙö ìĆÜĚ îĊĕĚ éšöĂïĀöć÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćø íøøöćõĉïćúĒúąÿøøĀćîĞćđÿîĂ÷ĆÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìóĉÝćøèć ìïìüîîē÷ïć÷ đóČęĂĔĀšöĊÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜÿĂéÙúšĂÜÖĆï đĀêčÖćøèŤðÝŦ ÝčïîĆ ĒúąđóČĂę ĔĀšóîĆÖÜćîĔĀöŠ×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĕéšêøąĀîĆÖ ëċÜÖćøðäĉïĆêĉêćöÝøø÷ćïøøèìćÜíčøÖĉÝ ĔîüĆîðåöîĉđìýóîĆÖÜćîÝą ĕéšøïĆ đĂÖÿćøÝøø÷ćïøøèìćÜíčøÖĉÝ đóČĂę îĞćĕððäĉïêĆ Ĕĉ ĀšÿĂéÙúšĂÜêŠĂĕð đߊîđéĊ÷üÖĆïÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĕéšúÜîćöøĆïìøćïĔîÙĎöŠ ĂČ ÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìĔîüĆîðåöîĉđìýÖøøöÖćøïøĉþĆììĊęđךćĔĀöŠđߊîÖĆî

cŴb !F*":* =L 8H)ĉD =L*/ Ċ5 9" :+-8D)< 2< <)!@1* ! ïøĉþìĆ êøąĀîĆÖëċÜÿĉìíĉÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆî ĒúąÖćøĕöŠúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßî ×ĂÜóîĆÖÜćîēé÷ðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖÿĉìíĉöîčþ÷ßîìĊęĕéšøĆïÖćøÙčšöÙøĂÜ 8


cŴc !F*":*E-8E!/# <" 9 D< =*L / 9" :+ ĉ5 Ċ:! :+ @ +< E-83Ċ:) ĉ:*2<!"!D&?L5#+8F* !č : @+ < ïøĉþìĆ ĒÿéÜđÝêîćøöèŤđðŨîĒîüøŠüöðäĉïêĆ ×ĉ ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćø êŠĂêšćîìčÝøĉê àċęÜđðŨîēÙøÜÖćøìĊęĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖøĆåïćúĒúą dŴ :+D#Ā D$* Ċ5)A-E-8 /:)F#+ĉ G2 ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąðøćïðøćöÖćøìčÝøĉêĒĀŠÜßćêĉ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ĔîđÙøČĂ éĎĒúĔĀšòćś ÷ïøĉĀćøöĊøąïïÖćø ÿČęĂÿćøìĊęđĀöćąÿö đóČęĂđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúìĊęÿĞćÙĆâĒúąöĊðøąÿĉìíĉñúêŠĂñĎš ð ð ß

öĊ ñ úðøąē÷ßîŤ ø Š ü öĔîÖćøĕéš øĆ ï ך Ă öĎ ú ìćÜÖćøđÜĉ î ìĊę đ ðŨ î ĕðêćö ïøĉþìĆ öĊîē÷ïć÷ÖĞćĀîéĔĀšñïšĎ øĉĀćøĒúąóîĆÖÜćî ÝąêšĂÜĕöŠĔßšêćĞ ĒĀîŠÜ öćêøåćîÖćøïĆâßĊĒúąñŠćîÖćøêøüÝÿĂïÝćÖñĎÿš ĂïïĆâßĊìđĊę ðŨîĂĉÿøą ĒúąĂĞćîćÝĀîšćìĊę đóČęĂĀćñúðøąē÷ßîŤÿŠüîêî ĔîÖøèĊìĊęöĊñĎšđÿîĂđÜĉî ĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšòćś ÷ïøĉĀćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂČîę ė ēé÷ÙĞćîċÜëċÜöćêøÖćø ×ĂÜ×üĆâ ÿĆîìîćÖćø ÖćøđéĉîìćÜĀøČĂðøąē÷ßîŤêĂïĒìîĂČęîĂĆîĂćÝ ìĊéę ĔĊ îÖćøøĆÖþćÙüćöúĆï×ĂÜךĂöĎúìĊ÷ę ÜĆ ĕöŠóÜċ đðŗéđñ÷ ìĊĂę ćÝöĊñúÖøąìï ÙĞćîüèđðŨîđÜĉîĕéšàċęÜđðŨîÖćøĔĀšđðúŠćĀøČĂđðŨîÖćøĔĀšēé÷öĊÿŠüîúé êŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĂĚ ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜøćÙćĀúĆÖìøĆó÷Ť öćÖÖüŠćìĊęĔĀšÖĆîêćöðÖêĉìćÜÖćøÙšć ĒúąĀúĊÖđúĊę÷ÜÖćøĔĀš×ĂÜ×üĆâ ×ĂÜïøĉþĆì ךĂöĎúêŠćÜė Ýąđñ÷ĒóøŠñŠćîøąïï×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĀøČĂ×ĂÜìĊęøąúċÖêŠĂïčÙÙúĔé ĀøČĂĀîŠü÷ÜćîĔéìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéĂĉìíĉóú ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĒúąîĞćđñ÷ĒóøŠñŠćî XXX FBTUXBUFS DPN êŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċÜę ĔîÖćøðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊ ę ìĆÜĚ îĊĀĚ ćÖÝĞćđðŨî ēé÷ÝĆéĔĀšößĊ ĂŠ ÜìćÜđóČĂę ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔîÖćøêĉéêŠĂ ìćÜēìøýĆóìŤ êšĂÜĔĀš×ĂÜ×üĆâ ×ĂÜìĊøę ąúċÖìĊöę ÙĊ ćŠ đÖĉîÖüŠćðÖêĉüÿĉ ÷Ć ĒÖŠñđšĎ ÖĊ÷ę üךĂÜìćÜ êŠĂ ĀøČĂĂĊđöúŤ *3!FBTUXBUFS íčøÖĉÝêšĂÜĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖñĎšïĆÜÙĆïïĆâßć øüöìĆĚÜÝĆéĔĀšöĊÖćøĂïøö DPN ĒúąđüĘïĕàêŤ IUUQ FBTUX UI MJTUFEDPNQBOZ DPN IPNF óîĆÖÜćîĔîđøČęĂÜíøøöćõĉïćúĒúąøĆïôŦÜÙüćöđĀĘî ךĂĒÿîĂĒîą×ĂÜ IUNM óîĆÖÜćî îĂÖÝćÖîĊĚ ïøĉþĆìÝĆéĔĀšöĊĀîŠü÷Üćî DPNQMJBODF đóČęĂéĎĒúéšćîÖćø ðäĉ ïĆ êĉ Ĕ Āš ÿ ĂéÙúš Ă ÜêćöÖã øąđïĊ ÷ ïêŠ ć Üė ìĊę đ ÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï cŴd :+E Ċ Ċ5+Ċ5 D+=*! ÖĞ ćĀîéĔĀš öĊ ß ŠĂÜìćÜĒÝšÜđïćąĒÿĀøČĂך ĂøšĂÜđøĊ÷îÖćøÖøąìĞć ñĉé êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ Ēúą ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆï ÖãĀöć÷ ĀøČĂÝøø÷ćïøøè øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîìĊĕę öŠëÖĎ êšĂÜ ĀøČĂøąïï ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť øüöëċÜÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúñŠćîߊĂÜìćÜ ÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęïÖóøŠĂÜ ĒúąÖúĕÖĔîÖćøÙčšöÙøĂÜñĎšĒÝšÜđïćąĒÿĔî êŠćÜė đߊî đüĘïĕàêŤïøĉþĆì đüĘïĕàêŤêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ ÖćøøŠüöÿĂéÿŠĂÜéĎĒúñúðøąē÷ßîŤïøĉþìĆ ĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó÷ĉÜę ×ċĚî đðŨîêšî ēé÷ÿćøÿîđìýéĆÜÖúŠćüöĊÙüćöëĎÖêšĂÜ đóĊ÷ÜóĂ ìĆîđüúć Ēúą ÙøïëšüîêćöìĊÖę ãĀöć÷ÖĞćĀîé đóČĂę ĔĀšñúšĎ ÜìčîđÖĉéÙüćöđßČĂę öĆîę ĔîÖćø ēé÷øšĂÜđøĊ÷î÷ĆÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïñŠćîߊĂÜìćÜéĆÜêŠĂĕðîĊĚ éĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì ÝéĀöć÷ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï eŴ /:)+9"$< 5" 5 8 ++) :+ "$@&8!FBTUXBUFS DPN ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ đßČĂę öĆîę üŠć ÖøąïüîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę đĊ ðŨî ÖøøöÖćøñĎšĂĞćîü÷ÖćøĔĀ⊠ĀĆüĔÝÿĞćÙĆâĀîċÜę ĔîÖćøîĞćóćĂÜÙŤÖøĔĀšïøøúčđðŜćĀöć÷ìĊÿę ćĞ ÙĆâìĊÿę éč ×ĂÜ $&0!FBTUXBUFS DPN ÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĂĆîĕéšĒÖŠ Öćøđóĉöę öĎúÙŠćÿĎÜÿčéĔĀšñëš Ď ĂČ Āčîš àċÜę ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ÝéĀöć÷íøøöéć ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï öĊ Ù üćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêćöÖãĀöć÷Ēúąêš Ă Üðäĉ ïĆ êĉ ê ćöĀúĆ Ö Öćø ïøĉþìĆ ÝĆéÖćøĒúąóĆçîćìøĆó÷ćÖøîĞćĚ ÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úÖĉ Ý ÖćøîĊĚ øüöìĆĚ Ü öĊ Ù üćöøĆ ï ñĉ é ßĂïêŠ Ă ñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ õćÙêąüĆîĂĂÖ ÝĞćÖĆé öĀćßî

4UBLFIPMEFST ēé÷öĊĀîšćìĊÖę ćĞ ÖĆïéĎĒúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜòść÷ïøĉĀćø ĂćÙćøĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ßĆĚî đú×ìĊę ĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúĂĆîđðŨîðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜÖúčŠö àĂ÷üĉõćüéĊøĆÜÿĉê ëîîüĉõćüéĊøĆÜÿĉê Ē×üÜÝĂöóú đ×êÝêčÝĆÖø ÖøčÜđìóĄ ïøĉþĆìĒúą×ĂÜñĎšöĊñúðøąē÷ßîŤøŠüö

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

êćöøĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ĀøČĂêćöÖãĀöć÷ĕì÷ Ēúąêćö ÿîíĉÿĆââćìĊęðøąđìýĕì÷öĊóĆîíÖøèĊìĊęêšĂÜðäĉïĆêĉêćö ĕöŠÖøąìĞćÖćø ìĊęúąđöĉéêŠĂýĆÖéĉĝýøĊÙüćöđðŨîöîčþ÷Ť ÿĉìíĉ ĒúąđÿøĊõćóÿŠüîïčÙÙú ĒúąĕöŠđúČĂÖðäĉïĆêĉêŠĂïčÙÙúĔéïčÙÙúĀîċęÜēé÷ĒïŠÜĒ÷ÖëĉęîÖĞćđîĉé đßČĂĚ ßćêĉ õćþć đóý Ăć÷č ÿõćóìćÜÖć÷ĀøČĂÿč×õćó ÿëćîą×ĂÜïčÙÙú åćîąìćÜđýøþåÖĉÝĀøČĂÿĆÜÙö ÙüćöđßČęĂìćÜýćÿîć ÖćøýċÖþćĂïøö ĀøČĂÙüćöÙĉéđĀĘîìćÜÖćøđöČĂÜ ĀøČĂúĆÖþèąÿŠüîïčÙÙúìĊęĕöŠđÖĊę÷üךĂÜ ÖĆïÖćøðäĉïĆêĉÜćî

9


$- +8 " : :+ Q:D!<! @+ <

=L2Q: 9 ĉ5 /:)*9L *?!

ÖćøÝĆéÖćøøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćéĉïĔîóČĚîìĊęïøĉđüèßć÷òŦũÜìąđúõćÙ êąüĆîĂĂÖ đðŨîíčøÖĉÝìĊęêšĂÜöĊÖćøúÜìčîøąïïÿĎïÿŠÜîĞĚćĒúąìŠĂ ÿŠÜ îĞĚ ć×îćéĔĀ⊠àċę Ü Ĕßš đÜĉîúÜìčîÿĎÜ êúĂéÝîÖćøÿĎ ï îĞĚ ćÝćÖ ĒĀúŠÜîĞĚćéĉï×îćéĔĀâŠĔîõćÙêąüĆîĂĂÖ ÝĞćđðŨîêšĂÜ×ĂĂîčâćê ÝćÖÖøößúðøąìćî àċęÜÖøößúðøąìćîÝąđðŨîñĎšÝĆéÿøøēÙüêšć îĞćĚ éĉï ēé÷ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï ÖćøĂčðēõÙïøĉēõÙ õćÙđÖþêøÖøøö õćÙĂčêÿćĀÖøøö ĒúąÖćøøĆÖþćøąïïîĉđüý êćöúĞćéĆï

/:)D2=L*

aŴ /:)D2=L* =L5: 2ĉ $- +8 " ĉ55=2 č/5D 5+č ĔîðŘ ìĊęñŠćîöć ĕéšöĊÖćøóĉÝćøèćðøąđéĘîÙüćöđÿĊę÷ÜøąéĆïĂÜÙŤÖø $PSQPSBUF 3JTLT ìĊęĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂĂÜÙŤÖø éĆÜîĊĚ aŴa /:)H)ĉD&=* &5 5 #+<): !QM: Ċ! @! ïøĉþĆì÷ĆÜöĊÙüćöÝĞćđðŨî êšĂÜêĉéêćöðøĉöćèîĞĚćêšîìčîĔîĒĀúŠÜîĞĚćêŠćÜė Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝ ĕéšüŠćðøĉöćèîĞĚćêšîìčîĔîĒĀúŠÜîĞĚćêŠćÜė öĊÙüćöđóĊ÷ÜóĂêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø ÿĞćĀøĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĒúąÙüćöìšćìć÷ìĊÿę ćĞ ÙĆâàċÜę ÿŠÜñúÖøąìï ĔßšîĞĚćĔîĂîćÙêĂ÷ĎŠđÿöĂ ìĊęÿĞćÙĆâìĆĚÜìćÜïüÖ ĒúąìćÜúïêŠĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜïøĉþĆì ĕéšĒÖŠ aŴb :+D < /:)D2=*3:* ĉ5+8"" ĉ52ĉ !Q:M 5 "+<1 9 ïøĉþìĆ ĕéšÝéĆ aŴ 2(:/8F- +Ċ5! ìĊĂę ćÝÿŠÜñúêŠĂðøĉöćèîĞćĚ ĔîĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ êŠćÜė ĒñîÖćøàŠĂöïĞćøčÜđßĉÜðŜĂÜÖĆî êøüÝÿĂïøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚć ĒúąàŠĂöïĞćøčÜ bŴ :+&9 !:E3-ĉ !QM: 5 !D5 5 $AĊG Ċ!QM: ĂćÝìĞćĔĀšÖćø êćöĒñîÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü øüöìĆÜĚ ÝĆéìĞćðøąÖĆîìøĆó÷Ťÿîĉ ÖĆïïøĉþìĆ ðøąÖĆîõĆ÷ đóČęĂøĆïñĉéßĂïÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊęĂćÝđÖĉéÝćÖđĀêčÖćøèŤêŠćÜė ĔĀšÙøĂïÙúčö óċęÜóĉÜîĞĚćÝćÖïøĉþĆìúéúÜ ìč ÖđÿšîìŠĂ ĒúąðøąÖĆîõĆ÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂïčÙÙúõć÷îĂÖ øüöëċÜ cŴ :+ ĉ52+Ċ: F + :+/: ĉ5 đßČęĂöÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćðøąĒÿøŤ ĕðĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ÙúĂÜĔĀ⊠ĒúąÖćøÖŠĂÿøšćÜüćÜìŠĂÿŠÜîĞćĚ ĀîĂÜðúćĕĀú ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĀ÷čéßąÜĆÖ öćïêćóčéđÿšîìĊę ÝąìĞćĔĀšïøĉþĆìöĊēĂÖćÿĕéšøĆïÖćøÝĆéÿøøîĞĚć aŴc :+#+9" 9/D&<L) >M! 5 59 +: ĉ:H''ą:59 F!)9 < ŮĮŜů ÙŠćĕôôŜć ÝćÖÖøößúðøąìćîöćÖ×ċîĚ îĂÖÝćÖîĊ Ě õćÙøĆåēé÷Öøößúðøąìćî đðŨîêšîìčîĀúĆÖĔîÖćøÿĎïÿŠÜîĞĚć×ĂÜíčøÖĉÝîĞĚćéĉï ĒúąíčøÖĉÝðøąðć ÙŠć 'U úÜìčîóĆçîćēÙøÜ׊ć÷ìŠĂÿŠÜîĞćĚ éĉï×îćéĔĀâŠĔîóČîĚ ìĊõę ćÙêąüĆîĂĂÖ ìĊęöĊēĂÖćÿðøĆïđóĉęö×ċĚîìčÖė đéČĂî ÝċÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖìĊęÿŠÜñúĔĀšêšîìčî ðøąĒÿøŤ ÙúĂÜĔĀ⊠üĆÜēêîé ðøąĒÿøŤ ÙúĂÜóøąĂÜÙŤĕß÷ćîčßĉê ÿĎïÝŠć÷îĞĚćðøĆïđóĉęö×ċĚî ïćÜóøą ÝąúéõćøąĔîÖćøúÜìčî×ĂÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤĔîĂîćÙê aŴd @ (:&!Q:M <"G!, A%! E-8(:/8)-&<1"+<D/ E!/+5"E3-ĉ !Q:M ÙčèõćóîĞĚćéĉïìĊęĒðøñĆîêćöùéĎ ēé÷đÞóćąðŦâĀćÙüćö×čŠî×ĂÜîĞĚćéĉïĔî úÜĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ dŴ : 2 :! :+ č5 @ (9*#ā beed ìĊøę îč ĒøÜĒúą×÷ć÷üÜÖüšćÜ ßŠüÜùéĎòîÿŠÜñúêŠĂÙčèõćóîĞćĚ éĉïìĊÿę ÜŠ öĂï÷ĆÜúĎÖÙšć ìĞćĔĀšêîš ìčîĔîÖćøñúĉê ĔîóČîĚ ìĊõę ćÙÖúćÜ ìĞćĔĀšïøĉþìĆ êŠćÜßćêĉìöĊę åĊ ćîÖćøñúĉêĂ÷ĎĔŠ îĕì÷ ĒúąðøĆïðøčÜÙčèõćóîĞĚć×ĂÜúĎÖÙšćđóĉęö×ċĚî Āúć÷ĒĀŠÜ ÖĞćúĆÜóĉÝćøèćđøČĂę Ü÷šć÷åćîÖćøñúĉê ēé÷ĔĀšÙüćöÿîĔÝ óČĚîìĊęéšćîêąüĆîĂĂÖ×ĂÜðøąđìý àċęÜÝąìĞćĔĀšÙüćöêšĂÜÖćøĔßš bŴ /:)D2=L* =L5 : 2ĉ $-G3Ċ :+ Q:D!< ! :!3*@ 8 9 bŴa :+3*@ ĉ:*!Q:M D!?5L : H''ą: 9 Ċ5 ïøĉþìĆ éĞćđîĉîÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚć îĞćĚ éĉïìĆÜĚ õćÙĂčêÿćĀÖøøö ĒúąĂčðēõÙïøĉēõÙĔîóČîĚ ìĊõę ćÙêąüĆîĂĂÖ ĔĀš Ē ÖŠúĎÖÙšćêúĂé ßĆęüēöÜ ÖćøöĊĒĀúŠÜîĞĚćÿĞćøĂÜ ÝċÜđðŨîÿĉęÜÝĞćđðŨîĔî đĂÜ÷ĆÜÙÜđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ eŴ :+#+9"+: : ĉ:H''ą: 5 :+H''ą:2ĉ/!(A)<(: àċęÜÿŠÜñú ÷ćöÞčÖđÞĉî đߊî ÖøèĊĕôôŜćéĆï ÖøèĊàĂŠ öïĞćøčÜĀøČĂðøąÿćîĒîüìŠĂÝŠć÷îĞćĚ ĔĀöŠĔîÖøèĊđÖĉéđĀêčÞčÖđÞĉî ïøĉþĆìÝċÜêšĂÜöĊîĞĚćÿĞćøĂÜÝćÖÿøąÿĞćøĂÜĔî ĔĀšêšîìčîÖćøñúĉêÿĎÜ×ċĚî fŴ :+H Ċ+9" :+*5)+9"E-8 /:)D#đ!)< + : @) ! ĔîóČĚîìĊę óČĚîìĊęêŠćÜė đóČęĂÿŠÜîĞĚćéĉïĔĀšúĎÖÙšćĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ bŴb /:)D2=L* : 5@"9 <D3 @+Ċ:*E+ E-8(9* ++) : < ĔîÖøèĊìĊęđÖĉé ðäĉïêĆ Öĉ ćøĔîÖćøĂ÷ĎøŠ üŠ öÖĆî đóČĂę ĔĀšïøĉþìĆ ÿćöćøëéĞćđîĉîíčøÖĉÝĕéš êćöĒñîÜćîìĊÖę ćĞ ĀîéĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ēé÷ĕöŠëÖĎ êŠĂêšćîÝćÖ õĆ÷óĉïêĆ ĉ ĂčïêĆ đĉ Āêčøćš ÷ĒøÜ đߊî ĒñŠîéĉîĕĀü ĒúąđĀêčìđĊę ÖĉéÝćÖÖćøÖŠĂÖćøøšć÷ üĉîćýÖøøö ïøĉþĆìĕéšÝĆéđêøĊ÷öĒñîÿĞćøĂÜÞčÖđÞĉî đóČęĂøĂÜøĆïđĀêčÖćøèŤ ßčößî ìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚî øüöëċÜÝĆéìĞćðøąÖĆîõĆ÷ÙčšöÙøĂÜÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚî êŠĂìøĆó÷Ťÿîĉ ìĊĔę ßšĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ ÖćøĀ÷čéßąÜĆÖ×ĂÜÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ #VTJOFTT *OUFSSVQUJPO øüöëċÜÖćøðøąÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĊđę ÖĉéÝćÖïčÙÙú õć÷îĂÖ cŴ /:)D2=L* Ċ :! :+D < !

/:)D2=L* : <0 : 59 +: 5 D"=M*D <! AĊD&<L) >M! ïøĉþĆìöĊõćøąĀîĊĚÿĉî Ă÷ĎŠĔîøĎðĒïïđÜĉîÖĎøš ą÷ą÷ćü ÿĞćĀøĆïîĞćöćĔßšĔîÖćøúÜìčîÖŠĂÿøšćÜēÙøÜÖćø ×îćéĔĀâŠ×ĂÜïøĉþĆì ìĆĚÜîĊĚïøĉþĆìöĊÖćøóĉÝćøèćêĆéÿĉîĔÝúÜìčîēÙøÜÖćø êŠćÜė Ă÷ŠćÜøĂïÙĂï ĒúąöĊĒñîÖćøÝĆéĀćđÜĉîìčîéšü÷ĂĆêøćéĂÖđïĊĚ÷ÙÜìĊę Ă÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ

10


d /:)D2=*L : :+ ĉ5 Ċ:! : @) !G! :+ Q:D!<! +@ < ĔîĒêŠúąðŘ ïøĉþĆìÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšîĞĚćéĉïÝćÖĒĀúŠÜîĞĚćĔîõćÙêąüĆîĂĂÖ ĔîðøĉöćèöćÖ ÝċÜĂćÝÿŠÜñúêŠĂõćóúĆÖþèŤøüöëċÜÙüćöĕöŠđךćĔÝ×ĂÜ ßčößîêŠĂÖćøĔßšîĞĚć×ĂÜïøĉþìĆ ĕéš ïøĉþìĆ ÝċÜĕéšÝéĆ ÿøøÜïðøąöćèóĆçîć

ÙčèõćóßĊüĉêĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ēé÷öčŠÜÿøšćÜÿĆöóĆîíõćóĂĆîéĊÖĆïßčößî ĔîóČĚîìĊę êúĂéÝîÖćøÿøšćÜÙüćöđךćĔÝìĊęëĎÖêšĂÜ Ēúą÷ĆÜĕéšÿîĆïÿîčî ēÙøÜÖćøóĆçîćìšĂÜëĉîę Ă÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂ đóČĂę úéÙüćö×ĆéĒ÷šÜÿøšćÜìĆýîÙêĉ ìĊęéĊêŠĂïøĉþĆì

:+D ?L5)F* $AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* îĆïêĆÜĚ ĒêŠð Ř đðŨîêšîöć ïøĉþìĆ öĊÖćøéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝÙüćöÙĉéđĀĘî ĒúąÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤđðŨîðøąÝĞć ìčÖðŘ đóČęĂîĞćךĂöĎúöćðøąđöĉîñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ĒúąüćÜĒñîÖćø éĞćđîĉîÜćîĔĀšêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜñĎšöĊ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷Ă÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ đĀöćąÿö àċęÜĔîðŘìĊęñŠćîöćĕéšÿøčðךĂöĎú ÙüćöêšĂÜÖćø ĒúąÙüćöÙćéĀüĆÜĔîìčÖÖúčŠö×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĀúĆÖ éĆÜĒÿéÜךĂöĎúêćöêćøćÜĕéšéĆÜîĊĚ

/:) Ċ5 :+

/:) : 3/9

ñĎšëČĂĀčšî

ñúêĂïĒìîìĊęÙčšöÙŠćĔîøĎðĒïï×ĂÜøćÙćĀčšî ĒúąđÜĉîðŦîñú

Ùüćö÷Ćę Ü ÷Č î ĔîÖćøéĞ ć đîĉ î íč ø Öĉ Ý ĒúąöĊ ĂĆêøćÖĞćĕøđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ

úĎÖÙšć

ðøĉöćèîĞĚćéĉïđóĊ÷ÜóĂ ĒøÜéĆîîĞĚćÿöĞęćđÿöĂ

Ùč è õćóîĞĚ ć Ă÷Ď Š Ĕ îđÖèæŤ ìĊę đ Āöćąÿö ÿćöćøëîĞ ć ĕðĔßš Ĕ îÖćøñúĉ ê ĕéš Ă ÷Š ć Ü ðøąĀ÷Ćé

óîĆÖÜćî

ÿćöćøëóĉÝćøèćĒïŠÜøąéĆïÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÙüćöÙćéĀüĆÜĂĂÖĕéšđðŨî ÖúčöŠ êćöøąéĆï ×ĂÜóîĆÖÜćî éĆÜîĊĚ Ļ øąéĆïïøĉĀćø ĕéšĒÖŠ ÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćî ñúêĂïĒìî ÿüĆÿéĉÖćø ÖćøéĞćđîĉîÜćî ĒúąïøĉĀćøÜćîêćöüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜĂÜÙŤÖø Ļ øąéĆïïĆÜÙĆïïĆâßć ĕéšĒÖŠ đóČęĂîøŠüöÜćî ñúêĂïĒìî ÿüĆÿéĉÖćø ÜćîìĊęøĆïñĉéßĂï Ļ øąéĆïðäĉïêĆ Öĉ ćø ĕéšĒÖŠ đóČĂę îøŠüöÜćî õćüąñĎîš ćĞ ×ĂÜñĎïš ÜĆ ÙĆïïĆâßć ÜćîìĊøę ïĆ ñĉéßĂï ñúêĂïĒìî ÿüĆÿéĉÖćø ÖćøÿîĆïÿîčîÖćøđøĊ÷îøĎš

ßčößî ĒúąÿĆÜÙö

öĊîĞĚćĔßšìčÖùéĎÖćú đóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøĂčðēõÙ ĒúąđÖþêøÖøøö

ÙüćööĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøîĞćĚ ēé÷ĕöŠøĎšÿċÖëċÜÖćøúéìĂîÿĉìíĉĝ

ñĎšÿŠÜöĂïĒúąÙĎŠÙüćöøŠüööČĂ đÜČęĂîĕ×ÖćøÝšćÜ ĒúąÖćøßĞćøąđÜĉîìĊęøüéđøĘü ēðøŠÜĔÿ

ÿćöćøëđךćëċÜךĂöĎúÖćøüŠćÝšćÜìĊēę ðøŠÜĔÿ ĕéš Ă ÷Š ć ÜìĆę ü ëċ Ü ĒúąđðŨ î ðŦ Ý Ýč ïĆ î đóČę Ă ēĂÖćÿĔîÖćøđÿîĂñúÜćî

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=*

11


ÝćÖך Ă öĎ ú éĆ Ü ÖúŠ ć ü ïøĉ þĆ ì ĕéš îĞ ć ĕðĔßš Ĕ îÖćøĂĂÖĒïïøąïïÜćî ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĒêŠúąÖúčŠö ĒúąÿøšćÜéĆßîĊüĆéñúÖćøéĞćđîĉî×ĂÜïøĉþĆì ÖćøÖĞ ć ĀîéÖú÷č ì íŤ ĒúąÝĆ é ìĞ ć Ēñîðäĉ ïĆ êĉ Ö ćøĔĀš ê ĂïÿîĂÜêŠ Ă ĒúąóîĆÖÜćî ¾§ ¦ ² §|v§ ا|v§ ª × × w¢| ® Ø ª × µ ر ª w¢| © ¦ ´ ² × ¥v ­ × §v § § §| ¦| ªº

$AĊ2ĉ 2:+ $AĊ+9"2:+ /< = :+2?L52:+ /:) =L -9 1 8 :+2?L52:+

ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćø

òść÷ðäĉïêĆ Öĉ ćø ïøĉÖćøúĎÖÙšć úĎÖÙšć ñĎšïøĉĀćø

: D =*/ 25 : Öćøðøąßčö 8BS SPPN ìčÖđéČĂî 9 ÖćøðøąßčöúĎÖÙšćĒúąđúĊĚ÷ÜøĆïøĂÜĔĀ⊠ÙøĆĚÜ ðŘ 9 úĎÖÙšćđ÷Ċę÷ößöĒúąĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘî ÙøĆĚÜ ðŘ 9 $VTUPNFS 8"3&& $PNQBOZ 8FCTJUF ìčÖüĆî 9

êĂïךĂøšĂÜđøĊ÷î đÿîĂĒîąĒîüìćÜĒÖšĕ× êćöøšĂÜ×Ă 9

òść÷ðäĉïêĆ Öĉ ćø ïøĉÖćøúĎÖÙšć

ñĎšïøĉĀćø &NBJM 4.4 "MFSU êćöךĂêÖúÜ 9 òść÷ðäĉïêĆ Öĉ ćø ïøĉÖćøúĎÖÙšć

ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ĒúąñĎšïøĉĀćøēÙøÜÖćø ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšÝĆéÖćø *3 ñĎšÝĆéÖćø *3

ñĎšÿŠÜöĂï óĆîíöĉêø ñĎšëČĂĀčšî

$PNQBOZ 8FCTJUF 4VQQMJFS ,FZ 1BSUOFS .FFUJOH Öćøðøąßčö 8BS SPPN 1SPHSFTT PG 1SPKFDU 3FWJFX .FFUJOH

ìčÖĕêøöćÿ ÙøĆĚÜ ðŘ ìčÖđéČĂî ÙøĆĚÜ đéČĂî

9 9 9 9

đÿüîć &8 óïúĎÖÙšć 1SF "(. .FFUJOH "(. .FFUJOH 4FU JO UIF $JUZ *3 óïîĆÖúÜìčî $PNQBOZ 8FCTJUF îĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤ $PNQBOZ 7JTJU

ÙøĆĚÜ ðŘ ÙøĆĚÜ ðŘ ÙøĆĚÜ ðŘ ÙøĆĚÜ ðŘ ìčÖĕêøöćÿ ìčÖüĆî ÙøĆĚÜ ðŘ

9

Āöć÷đĀêč ÿĞćĀøĆïĒîüìćÜÖćøÿøšćÜÖćøöĊÿüŠ îøŠüö×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ ÖúčöŠ ĂČîę ė ðøćÖäøć÷úąđĂĊ÷éĂ÷ĎĔŠ îĀĆüךĂđÞóćąìĊđę ÖĊ÷ę üđîČĂę ÜÖĆïñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ ÖúčŠöîĆĚîė ĕéšĒÖŠ v ­× ¦v|§ Ă÷ĎŠĔîĀĆüךà 8BUFS 2VBMJUZ ðøąđéĘîÖćøÿŠÜđÿøĉö ĔĀšđÖĉéÿĉìíĉĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜóîĆÖÜćî đóČęĂÿøšćÜÙčèÙŠćĒĀŠÜÖćø đðŨîóîĆÖÜćîĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ

12

9 9 9 9 9

9

v ­× ­ ² ¥ ¦|y Ă÷ĎŠĔîĀĆüךà 8BUFS 4FDVSJUZ ðøąđéĘîÖćø ÷ĂöøĆïĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîìĆĚÜĔîóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøĒúą ÿĆÜÙö đóČęĂÿîĆïÿîčîÙüćöđךöĒ×ĘÜ ĒúąđÿøĉöÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜĔî ÖøąïüîÖćøéĞćđîĉîÜćî


Administrative, Finance Infrastructure

Legal, Accounting, Financial Management, IT, R&D.

Human resources Management

Personal, Recruitment, Training, Staff planning, etc.

Product and Technology Development

Design Construction and Supervision, Ceda and Control System

Procurement

Supplier management, Subcontraction, Specification

Raw Water Supply and Distribution System

Repair and Maintenance System

ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćðøąĒÿøŤ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćïćÜóøą ÙúĂÜîÙøđîČęĂÜđ×ê îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜöĊÖćøÿĎïîĞĚćéĉïÝćÖĒöŠîĞĚćøą÷ĂÜ ĒúąĒöŠîĞĚćïćÜðąÖÜ ēé÷ÿĎ ï ÿŠ Ü ñŠ ć îøąïïìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć ÿć÷ ìĊę ï øĉ þĆ ì đߊ ć ïøĉ Ā ćøÝćÖ ÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜ ĒúąìĊęïøĉþĆìúÜìčîÖŠĂÿøšćÜđĂÜ

:+D Ċ:D#đ!2): < G!D +?5 ĉ:*

D&?L5 :+&9 !:5*ĉ: *9L *?!

ÙèąìĞćÜćîøŠüöõćÙøĆåĒúąõćÙđĂÖßîéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ìøĆó÷ćÖøîĞĚćóČĚîìĊęõćÙêąüĆîĂĂÖ ÝĆéêĆĚÜēé÷ ÿõćĂčêÿćĀÖøøöĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷ ÙèąìĞćÜćîýĎî÷ŤðäĉïêĆ Öĉ ćøîĞćĚ 8BUFS XBS SPPN õćÙêąüĆîĂĂÖ ÿöćßĉÖðøąÖĂïéšü÷ ñĎšðøąÖĂïÖćøõćÙĂčêÿćĀÖøøö ÖćøîĉÙö ĂčêÿćĀÖøøöĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ÿõćĂčêÿĀÖøøöĒĀŠÜðøąĕì÷ ÿëćïĆî îĞĚćđóČęĂÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ĒúąÖøößúðøąìćî ÖøøöÖćøĒúąüĉßćÖćø×ĂÜÿöćÙöÖćøðøąðćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ÿððì

ÖøøöÖćøÿöćÙöîĆÖĂčìÖüĉì÷ćĕì÷ 5IBJ )ZESPMPHJTU "TTPDJBUJPO

ÖøøöÖćø $43 $MVC ×ĂÜÿöćÙöïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĕì÷ úÜîćöĔîÙĞćðøąÖćýđÝêîćøöèŤđðŨîĒîüøŠüöðäĉïĆêĉ×ĂÜõćÙ đĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉê ēÙøÜÖćøîĊĚéĞćđîĉîÖćøēé÷Ùüćö øŠüööČĂ×ĂÜ ĂÜÙŤÖøßĆîĚ îĞć ĂĆîĕéšĒÖŠ ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćø ïøĉþìĆ ĕì÷ ĀĂÖćøÙšćĕì÷ ĀĂÖćøÙšćîćîćßćêĉ ÿöćÙöïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷îĕì÷ ÿöćÙöíîćÙćøĕì÷ ÿõćíčøÖĉÝêúćéìčîĕì÷ ĒúąÿõćĂčêÿćĀÖøøö ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

ĒñîõćóךćÜêšî ĒÿéÜĀŠüÜēàŠĂčðìćî×ĂÜÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì àċę Ü öĊ ñĎ š ÿ Š Ü öĂïĒúąÙĎ Š Ù üćöøŠ ü ööČ Ă Ă÷Š ć ÜđðŨ î ìćÜÖćøìĊę ÿĞ ć ÙĆ â ÙČ Ă Öøößúðøąìćî àċęÜđðŨîñĎšéĎĒúĂŠćÜđÖĘïîĞĚćêŠćÜė øüöëċÜĂîčâćêĔĀšĔßš îĞĚćéĉïĀøČĂÝĞćÖĆéÖćøĔßšîĞĚćéĉïĕéšêćöÖãĀöć÷ ēé÷ïøĉþĆìĕéšøĆïÖćø ÝĆéÿøøîĞĚćéĉïÝćÖÖøößúðøąìćî ÝĞćîüî ĒĀŠÜ ĕéšĒÖŠ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜÙšĂ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćéĂÖÖøć÷

Profit Margin

Corp o Resp rate So c onsi biliti ial es

Water Resources Management and Development

Primary Actvities

Sales and Marketing (Pre - Sale)

lder eho Stak action sf Sati

Support Activities

+8""3ĉ/ F ĉ5@# :!

13


#+8D K!59!D#đ!2:+82Q: 9 ðøąđéĘîĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ .BUFSJBMJUZ ìĊęöĊÖćøóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖ ĔîÖćøÝĆ é ìĞ ć øć÷ÜćîÙüćö÷Ćę Ü ÷Č î ÞïĆ ï îĊĚ ēé÷ïøĉ þĆ ì ĕéš éĞ ć đîĉ î ÖøąïüîÖćøđóČĂę ĒÿüÜĀćðøąđéĘîĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ×ĂÜĂÜÙŤÖø ñŠćî ÖćøðøąßčöøŠüöÖĆïêĆüĒìîñĎïš øĉĀćø ĒúąóîĆÖÜćîĔî ÿŠüîÜćîÿĞćÙĆâ ĕéšĒÖŠ aŴ 3!ĉ/* :!2!9"2!@! è ÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠ÖøčÜđìóĄ đöČĂę üĆîìĊ ę ê Ù bŴ 3!ĉ/* :!# <" 9 < :+ è ýĎî÷ŤðäĉïêĆ Öĉ ćøøą÷ĂÜ đöČĂę üĆîìĊ ę ó ÷

Ļ îüĆêÖøøöĒúąÖćøđñ÷ĒóøŠîüĆêÖøøö Ļ ÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜóîĆÖÜćî ēé÷öčŠÜđîšîĔĀšóîĆÖÜćîöĊßĊüĉêÿŠüîêĆü Ēúą ßĊüĉêÖćøìĞćÜćîìĊęÿöéčúĒúąöĊÙüćöÿč× Ļ ÙüćöêøÜêŠĂđüúćĔîÖćøßĞćøąĀîĊĚ ĒúąÖćøøĆïßĞćøąĀîĊĚ Ļ ÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþìĆ ìĊÿę ćöćøëéĞćđîĉîÖćøðŗéÜïĕéšõć÷Ĕîøą÷ąđüúć ìĊęÖĞćĀîé ĒúąöĊÙüćöëĎÖêšĂÜ Ùøïëšüî êćööćêøåćîìćÜïĆâßĊ Ļ ÖćøÖĎšđÜĉîÝćÖÿëćïĆîÖćøđÜĉîđóČęĂĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆì Ļ ÖćøøąéöìčîÝćÖîĆÖúÜìčî Ļ Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆì ðøąđéĘîĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâìĊęñŠćîÖćøÙĆéđúČĂÖöĊĂ÷ŠćÜĀúćÖĀúć÷ Ļ ÙüćöøĎš ÙüćöđßĊę÷üßćâ ĒúąðøąÿïÖćøèŤ×ĂÜóîĆÖÜćîĔîóČĚîìĊę ÙèąìĞćÜćîĕéšĔßšÖøąïüîÖćø 4UBLFIPMEFS *ODMVTJWFOFTT öćđðŨîĒÖî ðäĉïĆêĉÖćø ĔîÖćøÝĆéüćÜēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜøć÷Üćî ēé÷ĕéšóÝĉ ćøèćîĞćðøąđéĘîìĊÙę éĆ đúČĂÖ bŴ #+8D K!59!D#đ!2:+82Q: 9 =)L $ = - +8 " ĉ5$A)Ċ 2= /ĉ !H ĊD2=*(:*!5 öć÷ċéē÷ÜÖĆïðøąđéĘîìĊĕę éšøïĆ ÙüćöÿîĔÝÝćÖñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ ĀúĆÜÝćÖîĆîĚ ÙèąìĞćÜćîÝċÜĕéšöĊÖćøÙĆéÖøĂÜðøąđéĘî ĒúąÝĆéúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâ 5 č + ĕéšĒÖŠ éšü÷ÖøąïüîÖćø .BUFSJBMJUZ ñŠćîÖćøðøąßčöđßĉÜðäĉïĆêĉÖćøÝćÖ Ļ ÿĉÜę ìĊêę Ăš ÜÙĞćîċÜëċÜĔîÖćøñúĉêĒúąÝĆéÿŠÜîĞćĚ ĔĀšĒÖŠúÖĎ Ùšć ĕéšĒÖŠ ðøĉöćèîĞĚć ÙèąìĊęðøċÖþćĂĊÖÙøĆĚÜ đóČęĂÙĆéđúČĂÖðøąđéĘîìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâêćöîĆ÷ ĒøÜéĆîîĞĚć ĒúąÙčèõćó×ĂÜîĞĚć ×ĂÜÖćøóĆ ç îćĂ÷Š ć Ü÷Ćę Ü ÷Č î ìš ć ÷ÿč é Ýċ Ü ĕéš îĞ ć ך Ă öĎ ú ìĆĚ Ü ĀöéöćÝĆ é Ļ Öćø÷ĂöøĆïĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüöÖĆïßčößîĔîóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćø ÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀĆüךĂìĊÖę ćĞ Āîéĕüš ĒúąđøĊ÷ïđøĊ÷ÜêćöĒîüìćÜÖøĂï Ļ ÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîøćßÖćø ÿŠüîÖúćÜ øąéĆïõĎöĉõćÙ Öćøøć÷Üćî×ĂÜ 5IF (MPCBM 3FQPSUJOH *OJUJBUJWF (3* ( ÝîĕéšđðŨî ĒúąÿŠüîÜćîìšĂÜëĉęî

ðøąđéĘîìĊęöĊÙüćöđĀöćąÿöìĊęÝąîĞćđÿîĂĔîøć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷Čî ēé÷ Ļ øąïïÖćøÿĎ ï ÿŠ Ü îĞĚ ć éĉ ï ĕð÷Ć Ü úĎ Ö Ùš ć êúĂéÝîøąïïìĊę ÿ îĆ ï ÿîč î ðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćî ÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ ĒïŠÜĂĂÖđðŨî ×Ăïđ×ê éĆÜîĊĚ aŴ #+8D K!59!D#đ!2:+82Q: 9 =L)=$- +8 " ĉ5$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=*(:*G! úĎÖÙšćĕéšĂ÷ŠćÜÿöïĎøèŤ úéÖćøĔßšóúĆÜÜćî êúĂéÝîđÖĉéÖćøÿĎâđÿĊ÷ĔĀš 5 č + ĕéšĒÖŠ îšĂ÷ìĊęÿčé Ļ ÿč×õćó ĂćßĊüĂîćöĆ÷ ĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜóîĆÖÜćî Ļ ÖćøïøĉÖćøĒúąÖćøéĎĒúúĎÖÙšć Ļ ÖćøĕöŠđúČĂÖðäĉïĆêĉĔîÖćøÝšćÜÜćî Ļ ÙüćöøĆïñĉéßĂïĔîÿć÷ēàŠĂčðìćî Ļ ÿĉìíĉĒúąÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜóîĆÖÜćî Ļ ÙĎŠÙšćìĊęéĊ öĊÙüćöøĆïñĉéßĂï Ļ ÖćøóĆçîćĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉöóîĆÖÜćî đóČĂę đóĉöę ēĂÖćÿĔîÙüćöÖšćüĀîšć ×ĂÜóîĆÖÜćî

D =L*/ 9"+:* :! "9"!=M øć÷ÜćîÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷ČîÞïĆïîĊÝĚ éĆ ìĞć×ċîĚ đóČĂę ĒÿéÜñúÖćøéĞćđîĉî ÖćøìĊęöĊñúêŠĂđýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö àċęÜïøĉþĆìĕéšÝĆéìĞćĒúą đñ÷ĒóøŠøć÷ÜćîÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîöćêĆĚÜĒêŠðŘ ÞïĆïîĊĚđðŨî ÞïĆïìĊę ĒÿéÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîøąĀüŠćÜüĆîìĊę öÖøćÙö ëċÜ íĆîüćÙö ĒúąĔßšĒîüìćÜ×ĂÜ 5IF (MPCBM 3FQPSUJOH *OJUJBUJWF (VJEFMJOF (3* ı( ĔîøĎðĒïï $PSF àċęÜêćö×Ăïđ×ê×ĂÜÖćø øć÷ÜćîÝąÙøĂïÙúčöñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆììĆĚÜĀöéĔîìčÖóČĚîìĊę ðäĉïĆêĉÖćø ĂîċÜę ×ĆîĚ êĂîĔîÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîÞïĆïîĊ Ě ïøĉþìĆ ĕéšöÖĊ ćøÖĞćĀîéđîČĂĚ Āć ÿĞćÙĆâéšü÷ÖćøìïìüîðøąđéĘîÝćÖñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷õć÷ĔîĂÜÙŤÖø Öćø øüïøüöÙüćöÙĉéđĀĘîéšü÷üĉíÖĊ ćøðøąßčöøŠüö ÖćøÿĆöõćþèŤÝćÖñĎöš ÿĊ üŠ î ĕéšđÿĊ÷õć÷îĂÖĂÜÙŤÖø đóČęĂìĞćÖćøÝĆéđÖĘïøüïøüöךĂöĎú ìïìüîĒúą 14

ÝĆéúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâēé÷ÙèąìĞćÜćîøŠüöÖĆïñĎđš ßĊ÷ę üßćâõć÷îĂÖ đóČĂę ĔĀšøć÷ÜćîöĊÙüćöÿöïĎøèŤĒúąēðøŠÜĔÿöćÖìĊęÿčé øć÷ÜćîÞïĆïîĊĚ ÿćöćøëéćüîŤēĀúéĕéšÝćÖ XXX FBTUXBUFS DPN ĀćÖöĊךĂÿÜÿĆ÷ĀøČĂÙĞćëćöìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚ ĔîÿŠüî×ĂÜ ÖćøÝĆéìĞćĒúąđîČĚĂĀć ÿćöćøëêĉéêŠĂòść÷ÿČęĂÿćøĂÜÙŤÖø "+<1 9 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů Ļ ĂćÙćøĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ßĆîĚ đú×ìĊ ę ëîîüĉõćüéĊøÜĆ ÿĉê Ē×üÜÝĂöóú đ×êÝêčÝĆÖø ÖøčÜđìóĄ Ļ ēìøýĆóìŤ êŠĂ Ļ ēìøÿćø Ļ & NBJM QS!FBTUXBUFS DPN


ae

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů


WATER 2SECURITY ĶîĞĚćķ ëČĂüŠćđðŨîìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâìĊęÿčéĂ÷ŠćÜĀîċęÜ đðŨîĂÜÙŤðøąÖĂïìĊÿę ćĞ ÙĆâìĊÿę éč Ĕîøąïïîĉđüý ĒúąöĊÙüćöÝĞćđðŨîêŠĂÖćø éĞćøÜßĊüĉê×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉê êúĂéÝîđĂČĚĂðøąē÷ßîŤêŠĂìčÖÖøąïüîÖćø ĒêŠ ĔîךĂđìĘÝÝøĉÜÖúĆïöĊîćĞĚ Ă÷ĎđŠ óĊ÷ÜøšĂ÷úą ×ĂÜðøĉöćèîĞćĚ ìĊöę ĂĊ ÷ĎìŠ ÜĆĚ Āöé ĔîēúÖìĊÿę ćöćøëîĞćöćĔßšðøąē÷ßîŤ đóČĂę ĂčðēõÙïøĉēõÙ Ĕî×èąìĊÙę üćö êšĂÜÖćø×ĂÜöîčþ÷ŤĔîÖćøĔßšîĞĚćÖúĆïöĊđóĉęöÿĎÜ×ċĚîđøČęĂ÷ė ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜöĊÖćø ĔßšîĞĚćĂ÷ŠćÜÿĉĚîđðúČĂÜĕöŠÙčšöÙŠć ìĞćĔĀšðøĉöćèîĞĚćìĊęöĊĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜÝĞćÖĆé ĂćÝ ĕöŠđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøîĞćöćĔßšðøąē÷ßîŤ×ĂÜöîčþ÷ŤĔîĂîćÙêĕéš éĆÜîĆîĚ ÝċÜ öĊÙüćöÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøîĞĚćĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï đóČęĂĔĀš êĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜöîčþ÷ŤĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî

ÝćÖĒîüÙĉéëċÜÙüćöÝĞćđðŨîĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøîĞĚćךćÜêšî ïøĉþìĆ ÝĆéÖćøĒúąóĆçîćìøĆó÷ćÖøîĞćĚ õćÙêąüĆîĂĂÖ ÝĞćÖĆé öĀćßî ĀøČĂ ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ÝċÜĕéšđÖĉé×ċîĚ đóČĂę ĔĀšÖćøïøĉĀćøÜćîöĊÙüćöÙúŠĂÜêĆü ĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčé ÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøđóČęĂêĂïÿîĂÜÙüćö êšĂÜÖćøĔßšîćĚĞ ×ĂÜìčÖõćÙÿŠüîĒúąÖĉÝÖøøöêŠćÜė ĕéšĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂ ēé÷ öĊõćøÖĉÝĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćéĉï×îćéĔĀâŠĔîóČĚîìĊę ïøĉđüèßć÷òŦũÜìąđúõćÙêąüĆîĂĂÖĔîÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜ ßúïčøĊ Ēúą ÞąđßĉÜđìøć ēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜĒñîõćó

¡ÃÁªÅ»Ãзҹ

˹Ҍ·Õ : ¾² Ñ ¹ÒáËŧ‹¹Ó/¨´ Ñ ÊÃùÓãËÀ Œ Ò à¡ÉμáÃÃÁ¼Ò‹¹Ãкº ÅͧªÅ»Ãзҹ

ºÁ¨.¨´ Ñ ¡ÒÃáÅо² Ñ ¹Ò·Ã¾ Ñ ÂÒ¡Ã ¹ÓÀÒ μÐǹ Ñ ÍÍ¡

¨Ó˹ҋÂãËâŒÃ§§Ò¹áÅÐ¹Ô Á Íμ Ø ÊÒË¡ÃÃÁ

˹Ҍ·Õ : ¾² Ñ ¹ÒÃкº·Í‹Ê§‹¹Ó´º Ô /ºÃË Ô Òà Ãкº·Í‹Ê§‹¹Ó´º Ô

¨Ó˹‹ÒÂà¾×Í¡ÒÃÍØ»âÀ ºÃÔâÀ

éĆÜîĆîĚ ÿĉÜę ìĊĂę ÿĊ ìŤüĂđêĂøŤÙćĞ îċÜëċÜÖĘÙĂČ ÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕøĔĀšìøĆó÷ćÖø ĶîĞćĚ ķ êŠĂúĎÖÙšćĒúąĂčðēõÙïøĉēõÙ ĀĆüĔÝÿĞćÙĆâĔîđøČĂę Ü “WATER SECURITY” ìĊęïøĉþĆìïøĉĀćøÝĆéÖćøĂ÷ĎŠîĆĚî öĊÙüćööĆęîÙÜìĆĚÜĔîéšćîĒĀúŠÜîĞĚ ćĒúą ÝċÜÿćöćøëîĞćĕðÿĎŠÙüćööĆęîÙÜĒúąđêĉïēêĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ēé÷óĉÝćøèć ðøĉöćèìĊÝę ąđóĊ÷ÜóĂ êŠĂÖćøìĊÝę ąÝĆéÿøøđóČĂę ÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝÿĎÜÿčé ðøąđéĘîÿćøąÿĞćÙĆâĕéš éĆÜîĊĚ

af


E3-ĉ !QM: =L5=2 č/5D 5+č

!Q)=&:?M! =):"+< 3 :+ 9 :+ L =L +5" -@)E-8)=#+<): :+ 9 2++ =LD&=* &5 ĉ5 /:) Ċ5 :+ 5 -A Ċ: @ -@ĉ)

ĔîðŦÝÝčïĆîóČĚîìĊęßć÷òŦũÜìąđúõćÙêąüĆîĂĂÖ öĊÖćøóĆçîćĂŠćÜđÖĘïîĞĚćìĊę ÿĞćÙĆâė ĒúšüÝĞćîüî ĒĀŠÜ àċęÜÝćÖךĂöĎúúŠćÿčé ĂŠćÜđÖĘïîĞĚć ĒĀŠÜ éĆÜÖúŠćü öĊÙüćöÝčøüöðøąöćè úšćî úï ö ĒúąöĊðøĉöćèîĞćĚ

ìĊęÿćöćøëĔßšÜćîĕéšðøąöćè úšćî úï ö êŠĂðŘ éĆÜĒÿéÜĔî êćøćÜéĆÜîĊĚ

ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćïćÜóøą ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜÙšĂ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćöćïðąßĆî ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜÖúćÜéÜ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀšü÷àćÖîĂÖ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀšü÷×čîÝĉê ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀšü÷ÿąóćî ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćïćÜĕñŠ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćÙúĂÜøąïö đ×ČęĂîìéîĞĚćïćÜðąÖÜ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćÙúĂÜÿĊ÷Ćé ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćéĂÖÖøć÷ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćÙúĂÜĔĀ⊠ÊćÜđÖĘïîĞĚćðøąĒÿøŤ

+/)

ßúïčøĊ ßúïčøĊ ßúïčøĊ ßúïčøĊ ßúïčøĊ ßúïčøĊ ßúïčøĊ ßúïčøĊ ÞąđßĉÜđìøć ÞąđßĉÜđìøć ÞąđßĉÜđìøć øą÷ĂÜ øą÷ĂÜ øą÷ĂÜ øą÷ĂÜ

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

E3-ĉ !QM: 9 3/9 /:) @ #+<): !QM: =L2:):+ G ĊH ĊD -=L* Ů-Ċ:! -"Ŵ)Ŵů Ů-Ċ:! -"Ŵ)Ŵ ĉ5#āů

17


}¦| ¦ ~¥± ©|± § àċę Ü öĊ ð øĉ ö ćèÖćøĔĀš ï øĉ Ö ćøÝŠ ć ÷îĞĚ ć Ĕîðøĉ ö ćèìĊę îšĂ÷ÖüŠć ÝĆÜĀüĆéךćÜêšî öĊÖćøéĞćđîĉîÖćøÿĎïîĞćĚ ÝćÖĒöŠîćĞĚ ïćÜðąÖÜ ēé÷öĊÿøąÿĞćøĂÜîĞćĚ éĉï ÝĆÜĀüĆéÞąđßĉÜđìøćĕüšÙĂ÷ÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîÖćø }¦| ¦ ­ ª öĊĒĀúŠÜîĞĚćĀúĆÖĔîóČĚîìĊęìĊęĂĊÿìŤüĂđêĂøŤĔßš ĕéšĒÖŠ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćïćÜóøą ĒúąĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜÙšĂ îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜöĊÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉïÿĞćîĆÖïÖ }¦| ¦ ¥ ¢| àċęÜëČĂđðŨîóČĚîìĊęĔĀšïøĉÖćøĀúĆÖ×ĂÜïøĉþĆì öĊĒĀúŠÜîĞćĚ ĀúĆÖĔîóČîĚ ìĊìę ĂĊę ÿĊ ìŤüĂđêĂøŤĔßš ĕéšĒÖŠ ĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ éĂÖÖøć÷ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú ĂŠćÜđÖĘï îĞĚćÙúĂÜĔĀ⊠ĒúąĂŠćÜđÖĘïîĞĚćðøąĒÿøŤ

E!/ ĉ52ĉ !QM: <" F + ĉ:* ĉ5#ď @"9! F + ĉ:* ĉ5 =L5*Aĉ+83/ĉ: ĉ52+Ċ:

E!/ ĉ52ĉ !QM: <" +) -#+8 :! F + ĉ:* ĉ5#ď @"9! F + ĉ:* ĉ5 =L5*Aĉ+83/ĉ: ĉ52+Ċ:

5 +) -#+8 :!

2 :!=2A"!QM:

5@#F( "+<F(

2 :!=* +8 9"!QM:

!< )5@ 2:3 ++)

F+ :!5@ 2:3 ++)

2+82Q:+5 !QM: @ D <!

E3-ĉ !QM:2Q:+5

E3-ĉ !QM:3-9

2+8&9 !QM: <"

ïøĉþìĆ ÝąöĊÖćøêĉéêćöÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜðøĉöćèîĞćĚ ×ĂÜĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ĀúĆÖ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĒúąđðŨîøąïï đóČęĂðŜĂÜÖĆîÖćø×ćéĒÙúîîĞĚć Ăćìĉ ÖćøÖĞćĀîéðøĉöćèîĞćĚ ×ĆîĚ êĞćę ÿĞćĀøĆïđòŜćøąüĆÜĔîĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ìĆÜĚ ĂŠćÜĄ ĀúĆÖ éĂÖÖøć÷ ĀîĂÜðúćĕĀú ĒúąÙúĂÜĔĀ⊠ÝćÖđéĉ öđòŜć øąüĆÜ ìĊę 18

úšćî úï ö đóĉęöđðŨî úšćî úï ö ēé÷ÝąÿĎïñĆîîĞĚćÝćÖ ĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ðøąĒÿøŤĕðđÖĘïÿĞćøĂÜìĊĂę ćŠ ÜđÖĘïîĞćĚ ĀîĂÜðúćĕĀú ĔĀšöðĊ øĉöćèîĞĚć đÖĘïÖĆÖøüö ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀúĆÖ è ÿĉĚîðŘ ĕöŠîšĂ÷ÖüŠć úšćî úï ö đóČęĂøĂÜøĆïĀîšćĒúšÜĔîøćüđéČĂîöÖøćÙöıóùþõćÙö×ĂÜðŘëĆéĕð


E$!# <"9 < :+D&?L52+Ċ: D2 =*+(:& 5 E$! :+#ą5 9!#ď 3: :+ : E -!!QM: E3-ĉ !QM: <" đóČĂę đðŨîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîðøĉöćèîĞćĚ ìĊĂę ćÝĕöŠóĂđóĊ÷Ü ïøĉþìĆ ĕéšöÖĊ ćøéĞćđîĉîÖćøđóĉöę đêĉö đóČĂę ðŜĂÜÖĆîðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîîĞćĚ

ÿĞćĀøĆïĔîðŘ ìĊęñŠćîöć ïøĉþĆìĕéšÖĞćĀîéĒñîðäĉïĆêĉÖćøĂĆîöĊ üĆêëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ÿøšćÜđÿëĊ÷øõćó×ĂÜĒĀúŠÜîĞćĚ éĉï ĂĆîÝąđðŨîÖćøÿøšćÜ ÙüćööĆęîĔÝĔĀšĒÖŠúĎÖÙšć ĕüšéšü÷ÖĆîìĆĚÜÿĉĚî ēÙøÜÖćø ĕéšĒÖŠ ēÙøÜÖćøĒñîÝĆéÿøøîĞĚć ĒúąÖĉÝÖøøöÿĆöóĆîíŤÖĆïĀîŠü÷ÜćîìĊę đÖĊę÷üךĂÜ ēÙøÜÖćøóĆçîćÿøąđÖĘïîĞĚćéĉïÙúĂÜìĆïöć ēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜøąïïÿĎïîĞćĚ ĒúąìŠĂđßČĂę öē÷ÜĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ðøąĒÿøŤ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú

ĔîðŘ ó ý êŠĂđîČęĂÜĕðëċÜðŘ ó ý Ă÷ŠćÜđðŨîøąïï ēé÷öĊÖćø ÝĞćúĂÜÿëćîÖćøèŤîćĞĚ éšü÷üĉí Ċ 3FTFSWPJS 4JNVMBUJPO ĔîĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ĀúĆÖ ĕéšĒÖŠ ĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ éĂÖÖøć÷ ĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ĀîĂÜðúćĕĀú ĒúąĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ÙúĂÜĔĀ⊠ēé÷ÖĞćĀîéĕüš ÖøèĊ ÙČĂ ðøĉöćèîĞĚćĂ÷ĎŠĔîđÖèæŤðŘđÞúĊę÷ ēĂÖćÿđÖĉé ĒúšÜĒïïðŘ ēĂÖćÿđÖĉé õĆ÷ĒúšÜøĂï ðŘ ēĂÖćÿđÖĉé õĆ÷ĒúšÜĒïïðŘ ó ý ēĂÖćÿđÖĉé éĆÜðøćÖäĔĀšđĀĘîêćöĒñîõćó

àċęÜñúÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöĒñîðäĉïĆêĉÖćøĔîĒêŠúąēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćü ךćÜêšîîĆĚî ëČĂüŠćðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĕðĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ

»‚ 2556

»‚ 2557

»‚ 2556 »ÃÁ Ô Ò³¹Óà¾Â Õ §¾Í ¡º Ñ ÇÒÁμÍŒ§¡Òùӷ¡ Ø ¡¨Ô¡ÃÃÁ

ēé÷ïøĉþĆìĕéšÝĆéđêøĊ÷öĒñîđóČęĂøĂÜøĆïðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîîĞĚć öĊéĆÜîĊĚ ðøąÿćîÜćîÖĆïĀîŠü÷ðäĉïĆêĉÖćøòîĀúüÜĔîóČĚîìĊęõćÙêąüĆîĂĂÖ öĊÖćøêĆÜĚ ýĎî÷ŤðäĉïêĆ Öĉ ćøìĊÝę ÜĆ ĀüĆéÝĆîìïčø Ċ êĆÜĚ ĒêŠ Ö ó ĒúąìĊÝę ÜĆ ĀüĆé øą÷ĂÜ đö ÷ ÿĎïñĆîîĞĚćÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćðøąĒÿøŤıĂŠćÜđÖĘïîĞĚćÙúĂÜĔĀ⊠ÿĎïîĞĚć÷šĂîÖúĆïÝćÖòć÷ïšćîÙŠć÷ıĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú

»‚ 2557 »ÃÁ Ô Ò³¹Óà¾Â Õ §¾Í ¡º Ñ ÇÒÁμÍŒ§¡Òùӷ¡ Ø ¡¨Ô¡ÃÃÁ

ÿĞćøĂÜîĞćĚ ÝćÖĒöŠîćĞĚ ïćÜðąÖÜđךćĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ïćÜóøą öćÖÖüŠćðÖêĉ ߊüÜđéČĂî ÿ Ù í Ù úéÖćøÿŠÜîĞćĚ ÝćÖóČîĚ ìĊøę ą÷ĂÜĕðóČîĚ ìĊßę úïčø Ċ ēé÷ĔßšîćĞĚ ĔîóČîĚ ìĊßę úïčøĊ đêĘöýĆÖ÷õćó ĔßšîĞĚćÝćÖĒöŠîĞĚćøą÷ĂÜđךćöćđÿøĉöĔîóČĚîìĊęöćïêćóčé ÖøèĊüĉÖùê

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

»ÃÁ Ô Ò³¹Óࡺ¡¡ Ñ ÃÇÁ (ÅÒŒ¹ ź.Á.)

268

19


:+D#-=L*!E#- : , A :- =L2ĉ $- ĉ5 2(:&(A)<5: :0 E-85: +8 " ĉ5 :+ Q:D!<! @+ <

õćÙĂčêÿćĀÖøøö ÿŠüîĔĀâŠÝąĕöŠĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖùéĎÖćúöćÖîĆÖ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ úĎÖÙšćïćÜøć÷ÝąöĊÖćø×čéÿøąđÖĘïîĞĚćđðŨî×ĂÜêîđĂÜ ÝċÜ ÿćöćøëđÖĘïÖĆÖîĞćĚ òîĕüšĔîÿøąđÖĘïîĞćĚ đóČĂę ìéĒìîÖćøĔßšîćĞĚ ÝćÖïøĉþìĆ ĕéš ìĞćĔĀšúéÖćøĔßšîĞĚćÝćÖïøĉþĆìïćÜÿŠüîĔîߊüÜùéĎòî ĔîÿŠüî×ĂÜñúÖøąìï×ĂÜùéĎÖćúìĊöę êĊ ĂŠ üĆêëčéïĉ ×ĂÜïøĉþìĆ ĔîߊüÜùéĎòî ÝąöĊîĞĚćĔîĂŠćÜđÖĘïîĞĚćöćÖ ÿŠüîĔîߊüÜùéĎĒúšÜàċęÜĕöŠöĊîĞĚćòîêÖúÜöć ïøĉþĆìĕéšøĆïñúÖøąìï×ĂÜùéĎÖćúêŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝïšćÜ đîČęĂÜÝćÖ đêĉöðøĉöćèîĞćĚ ĔîĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ðøĉöćèîĞćĚ ĔîĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ÝąúéúÜ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝđÖĊ÷ę üÖĆïìøĆó÷ćÖøîĞćĚ đöČĂę ÙøĆÜĚ đÖĉéüĉÖùêõĆ÷ĒúšÜĔîðŘ ïøĉþìĆ ÷ĆÜÙÜÿćöćøëÝŠć÷îĞćĚ ĔĀšĒÖŠ éĆÜîĆîĚ ÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĞĚćÿĞćĀøĆïÖćøĂčðēõÙĒúąïøĉēõÙĔîߊüÜùéĎĒúšÜ úĎÖÙšćĕéšēé÷êŠĂđîČęĂÜ ÝąÙŠ Ă îך ć ÜÿĎ Ü ÖüŠ ć ðÖêĉ ÿĞ ć ĀøĆ ï Ùüćöêš Ă ÜÖćøĔßš îĞĚ ć ×ĂÜúĎ Ö Ùš ć

+9 1:E+ 9!!QM: E-8+8"" ĉ52ĉ !QM:

G3Ċ2:):+ 2A" ĉ:*!QM:H#2Aĉ-A Ċ:G!&?M! =LG3Ċ"+< :+H Ċ5*ĉ: )= #+82< <(:& D < :+2A 3:* 5 !QM:G3Ċ!Ċ5* =L2@ ĔîÖćøÝĞćĀîŠć÷îĞĚćéĉï ïøĉþĆìĕéšìĞćÿĆââćàČĚĂ×ć÷îĞĚćéĉïÖĆïúĎÖÙšć ĒïŠÜ ĕéšđðŨî ÖúčŠö ĕéšĒÖŠ ÖúčŠöîĉÙöĂčêÿćĀÖøøö ēé÷Āöć÷øüöëċÜ îĉÙöĂčêÿćĀÖøøöìĊę ÖîĂ đðŨîđÝšć×ĂÜ îĉÙöĂčêÿćĀÖøøöìĊę ÖîĂ øŠüöúÜìčî Ēúąÿüî đ×ê ĂčêÿćĀÖøøö×ĂÜđĂÖßî ÖúčŠöēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöìĆęüĕð

ÖúčöŠ ĂčðēõÙïøĉēõÙ àċÜę ÿŠüîĔĀâŠđðŨîúĆÖþèąÖćøÝĞćĀîŠć÷ĒïïÙšćÿŠÜ 8IPMFTBMF ĔĀšĒÖŠĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåÙČĂ ÖćøðøąðćÿŠüîõĎöĉõćÙ öĊïćÜÖøèĊđìŠćîĆîĚ ìĊÝę ćĞ ĀîŠć÷ĔĀšñĔšĎ ßšđóČĂę ÖćøĂčðēõÙïøĉēõÙøć÷ĂČîę Ăćìĉ ēøÜó÷ćïćúÿĉøÖĉ êĉ ĉĝ îĉÙöÿøšćÜêîđĂÜÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜ đìýïćúêĞćïúöćï׊ć đðŨîêšî

9M! 5! :+ Q:D!<! :!2A" ĉ:*!QM: 9 #+: 5*AĉG!E$!(:& Ċ: Ċ! 20


ÿĞćĀøĆïĔîÖćøïøĉĀćøēÙøÜ׊ć÷øąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćéĉï ÝąðøąÖĂïĕðéšü÷ ēé÷ĀćÖĒ÷ÖÙüćöÿćöćøë×ĂÜøąïïìŠĂĂĂÖđðŨîĒêŠúąđÿšîìŠĂ Ýąóï üŠć 6UJMJ[BUJPO ×ĂÜđÿšîìŠĂĒêŠúąđÿšîĀúĆÖîĆĚîđóĉęö×ċĚîĂ÷ŠćÜöćÖĔî øąïïìŠĂÿŠÜîĞĚć ÿć÷ĀúĆÖ ĕéšĒÖŠ ߊüÜìĊęñŠćîöć êćöĒñîõćóéšćîúŠćÜîĊĚ ēé÷đÞóćąđÿšîìŠĂéĂÖÖøć÷ı öćïêćóčé àċęÜĕéšđêĘöÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿĎïÿŠÜ đöČęĂðŘ øąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú öćïêćóčé ĒúąÝćÖÖćøÙćéÖćøèŤÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĚćĞ ×ĂÜúĎÖÙšćĔîĂîćÙê ìĞćĔĀš øąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćéĂÖÖøć÷ öćïêćóčé ïøĉþĆìêšĂÜéĞćđîĉîÖćøüćÜìŠĂÿŠÜîĞĚć éĂÖÖøć÷ öćïêćóčé đÿšîìĊę øąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú ĀîĂÜÙšĂ đóČęĂđóĉęöÙüćöÿćöćøë×îÿŠÜîĞĚćéĉïĕéšëċÜ úšćî úï ö êŠĂðŘ Ēúą øąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćÞąđßĉÜđìøć ßúïčøĊ đóĊ÷ÜóĂêŠĂÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĞĚćĔîøą÷ą ðŘךćÜĀîšć

&?M! =L +8"" ĉ5 CʼnŘʼnŋőŜš UŜőŔőŢʼnŜőŗŖŲ ū øą÷ĂÜ ðúüÖĒéÜ ïŠĂüĉî ßúïčøĊ ÞąđßĉÜđìøć

éĂÖÖøć÷ öćïêćóčé ĀîĂÜðúćĕĀú öćïêćóčé ĀîĂÜðúćĕĀú öćïêćóčé đÿšîìĊę öćïêćóčé ÿĆêĀĊï ĀîĂÜðúćĕĀú ĀîĂÜÙšĂ 3FH 8FMM ïŠĂüĉî #ZQBTT ĀîĂÜÙšĂ ĒĀúöÞïĆÜ ĀîĂÜÙšĂ ĒĀúöÞïĆÜ ïćÜóøą ĒĀúöÞïĆÜ ÞąđßĉÜđìøć îÙøđîČęĂÜđ×ê ïćÜðąÖÜ

Ů-"Ŵ)Ŵŵ/9!ů

beea beeb beec beed beee

beef

ĔîéšćîÙčèõćóÖćøÿŠÜöĂïïøĉÖćø ðøąÖĂïéšü÷ĒøÜéĆîĒúąðøĉöćèîĞćĚ êćöךĂêÖúÜ ĒúąøąéĆïÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøêćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ úĎÖÙšć $VTUVNJ[FE 4FSWJDF -FWFM $4- àċęÜĒ÷ÖóĉÝćøèćđðŨî øć÷óČĚîìĊęĒêŠúąÖúčŠöúĎÖÙšć óïüŠćóČĚîìĊęĔĀšïøĉÖćøðúüÖĒéÜ ïŠĂüĉî öĊ ĒøÜéĆîîĞĚćÙŠĂîךćÜÿĎÜÖüŠćóČĚîìĊęĂČęîė đîČĂę ÜÝćÖđðŨîóČîĚ ìĊìę ĂĊę ÷ĎêŠ îš ìćÜĔÖúš ÖĆïÿëćîĊÿïĎ îĞćĚ ×ĂÜĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ĀîĂÜÙšĂ ÝċÜìĞćĔĀšöĊúĎÖÙšćïćÜøć÷ìĊęĕéšøĆï îĞĚćìĊęĒøÜéĆîÙŠĂîךćÜÿĎÜ ĒêŠĀćÖöĂÜÙŠćđÞúĊ÷ę êúĂéĒîüđÿšîìŠĂÿŠÜĒúšü ÙŠćđÞúĊ÷ę ×ĂÜúĎÖÙšćìčÖøć÷ĔîóČîĚ ìĊöę ĒĊ øÜéĆîĂ÷ĎìŠ ðĊę øąöćè ïćøŤ ìĆÜĚ îĊĚ

ĒøÜéĆîìĊÿę ÜĎ öćÖĕöŠĕéšÖøąìïêŠĂÿć÷Öćøñúĉê×ĂÜúĎÖÙšćĒêŠĂ÷ŠćÜĔé øüöëċÜ ĒñîÖïøĉÖćøÝŠć÷îĞćĚ òść÷ðäĉïêĆ Öĉ ćøĒúąïøĉÖćøúĎÖÙšćđĂÜ ÝąĒÝšÜúĎÖÙšć Ă÷ĎđŠ ÿöĂĀćÖóïüŠćöĊÖćøđðúĊ÷ę îøąéĆïĒøÜéĆîîĞćĚ ĔîđÿšîìŠĂêŠćÜė àċÜę ëČĂ đðŨîÖćøĒÝšÜ׊ćüÿćøĂĆîÿŠÜñúêŠĂÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøąïïÖćøñúĉê×ĂÜ úĎÖÙšćĂĊÖìćÜĀîċÜę ìĊÿę ÜŠ ñúêŠĂÙüćöóċÜóĂĔÝêŠĂøąéĆïĒøÜéĆîîĞćĚ ìĊđę Āöćąÿö ĕöŠîšĂ÷ÖüŠć ïćøŤ đìŠćđÖèæŤĒøÜéĆîîĞĚćìĊęÖĞćĀîé àċęÜöĊĒøÜéĆîîĞĚć ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïÙĎŠđìĊ÷ïïøĉþĆì 4PDJFUF EV $BOBM EF 1SPWFODF 4$1 ìĊęĕöŠîšĂ÷ÖüŠć ïćøŤ

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

E$!(:&E2 29 2ĉ/! :+ ĉ:*!ĊQ: ĉ5 /:)2:):+ +8"" ĉ5 ŮUŜőŔőŢʼnŜőŗŖů

21


øąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćÝąëĎÖÙüïÙčöéšü÷øąïï 4VQFSWJTPSZ $POUSPM BOE đðŨîĒïï 3FBM UJNF ÿćöćøëúéÖćøĔßšÖĞćúĆÜÙîĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀć %BUB "DRVJTJUJPO 4$"%" ìĊìę îĆ ÿöĆ÷ÿćöćøëÙüïÙčöÖćøÝŠć÷îĞĚć ÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚćĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ÿëćîĊĔî ÝĆÜĀüĆé ĒïïøüöýĎî÷ŤìýĊę îĎ ÷ŤðäĉïêĆ Öĉ ćøøą÷ĂÜ ÖćøÙüïÙčöîĊĚ

:+- #+<): !QM: =LH)ĉD < +:*H Ċ ŮĶŗŖųRōŞōŖŝō WʼnŜōŚů ïøĉþĆìöĊÙüćööčŠÜöĆęîìĊęÝąĔĀšöĊÖćøúéúÜ×ĂÜðøĉöćèîĞĚćìĊęĕöŠđÖĉéøć÷ĕéš /PO 3FWFOVF 8BUFS /38 ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠć ïøĉþĆìöĊÖćø ÙüïÙčöîĞĚćÿĎâĀć÷ĕéšéĊ×ċĚî ēé÷öĊĂĆêøćÖćøúéúÜ×ĂÜ /38 ÙŠĂîךćÜ êŠĂđîČęĂÜ êĆĚÜĒêŠðŘ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö đÖèæŤüĆéðøĉöćèîĞĚć /38 ÷ĆÜ×ċĚîÖĆï×îćé×ĂÜøąïï ēÙøÜ׊ć÷ìŠĂÿŠÜîĞćĚ ĒúąÝĞćîüîÝčéÝŠć÷îĞćĚ ĔĀšúÖĎ Ùšć đóČĂę ĔĀšöÖĊ ćøÙüïÙčö ðøĉöćèîĞćĚ ÿĎâĀć÷ĕéšĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóđóĉöę ×ċîĚ ïøĉþìĆ

ÝċÜĕéšÝšćÜñĎšđßĊę÷üßćâÝćÖïøĉþĆì 4PDJFUF EV $BOBM EF 1SPWFODF 4$1 ðøąđìýòøĆęÜđýÿ đךćöćêøüÝðøąđöĉîøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćêúĂéÝî đÙøČęĂÜöČĂ ĂčðÖøèŤÙüïÙčöêŠćÜė ñúÝćÖÖćøðøąđöĉîóïüŠć øąïï ÖćøÝŠć÷îĞćĚ ĒúąøąïïđÿšîìŠĂ×ĂÜïøĉþìĆ ÝĞćđðŨîêšĂÜđóĉöę đêĉöđìÙēîēú÷Ċ ÖćøÙüïÙčö ēé÷đÞóćąÖćøüĆéðøĉöćèîĞćĚ đóČĂę ÙĞćîüèöĎúÙŠćÖćøÝŠć÷đÜĉî ìĊöę ĒĊ ñîÝąðøĆïđðŨî "VUPNBUJD #JMMJOH ĔîĂĊÖ ðŘ×ćš ÜĀîšć đóČĂę ÿøšćÜ ÙüćöđßČęĂöĆęîêŠĂúĎÖÙšćĒúąúéđüúćÖćøÿĂïđìĊ÷ïöćêøüĆéìčÖė đéČĂî úÜĕéš

:+ AE-E-8"Q:+@ +9 1:5@# + čG!+8"" :+2A" ĉ:*!QM: øšĂ÷úą×ĂÜđÿšîìŠĂ ĒúąĂčðÖøèŤøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćêŠćÜė ìĊęĕéšøĆïÖćøïĞćøčÜøĆÖþćêćöĒñîàŠĂöïĞćøčÜðøąÝĞćðŘ êćöĒñîõćóéšćîúŠćÜ ĕéšÿŠÜñúĔĀš úéĂĆêøćîĞĚćÿĎâĀć÷ĔîđÿšîìŠĂĒúąøąïïöĊÙüćöóøšĂöĔßšÜćî êćöĒñîõćóéšćîúŠćÜ

+6%"'Ĝ1%D Ĝ 6 1 '4 + <%A.Ĝ ě1 'Ĝ1&)4

BETTER

100 98 96 94 92 90 88

2552

2553 East Water

22

2554 SCP

2555 Target

2556E


øšĂ÷úąÙüćöóøšĂöĔßšÜćî×ĂÜøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚć ĕéšëĎÖÝĆéìĞć×ċĚîēé÷ìĊö $VTUPNFS 4FSWJDF *NQSPWFNFOU $4* đóČęĂđðŨîךĂöĎúĔßšđòŜćøąüĆÜ øąïïìŠĂĒúąĂčðÖøèŤêŠćÜė đðŨîøć÷üĆî øć÷đéČĂî Ēúąøć÷ðŘ đóČĂę ÿøčð đðŨîךĂöĎúÿĞćĀøĆïÖćøðøĆïðøčÜñúéĞćđîĉîÖćøĒúąøć÷ÜćîñĎïš øĉĀćøêŠĂĕð àċęÜÝćÖñúÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćó ìĞćĔĀšêúĂéđüúćÖüŠć ðŘ ìĊęđÙ÷öĊÖćøĀ÷čéÝŠć÷îĞĚćĔîđÿšîìŠĂÿć÷ĀúĆÖđóĊ÷Ü ĔîðŘ ÷ÖđüšîÖćøàŠĂöïĞćøčÜêćöđĀêčðÖêĉ ÝîĕöŠöÖĊ ćøĀ÷čéĂĊÖđú÷ÝîëċÜ ðŦÝÝčïĆî

ïøĉ þĆ ì ÷Ć Ü ÙÜöč Š Ü öĆę î ĔîÖćøøĆ Ö þćđÿëĊ ÷ øõćóøąïïÿĎ ï ĒúąÝŠ ć ÷îĞĚ ć 3FMJBCJMJUZ öĊÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ĕöŠĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÖĆï đÙøČęĂÜÝĆÖø ĂčðÖøèŤ ÝîìĞćĔĀšøąïïÿĎïÝŠć÷îĞĚćĀ÷čéßąÜĆÖ ĀøČĂĕöŠöĊÖćø Ā÷čéÖćøÝŠć÷îĞĚćĔîĒîüìŠĂÿŠÜîĞĚćĀúĆÖ ìĆĚÜîĊĚÖćøĀ÷čéÖćøÝŠć÷îĞĚćđóČęĂ àŠĂöĒàöïĞćøčÜøĆÖþćÖĞćĀîéĕüšĕöŠđÖĉî ßĆüę ēöÜ ÙøĆÜĚ đÙøČĂę ÜÝĆÖøĂčðÖøèŤ ìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâÿĎÜ $MBTT " ÝąêšĂÜĕöŠöĊÖćøĀ÷čéìĞćÜćî

E$!# <"9 < :+D&?L5D&<L) = /:)2:):+ 5 F + ĉ:*+8"" ĉ52ĉ !QM:

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

ÿĞćĀøĆïĔîðŘ ïøĉþĆìöčŠÜóĆçîćđóČęĂđóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćø àċęÜñúÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöĒñîðäĉïĆêĉÖćøĔîĒêŠúąēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćü ïøĉÖćøÿŠÜÝŠć÷îĞĚćĔĀšÖïĆ úĎÖÙšćĔĀšđóĊ÷ÜóĂĒúąêŠĂđîČĂę ÜöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ĂĆîÝą ךćÜêšîîĆĚî ëČĂüŠćðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĕðĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ đðŨîÖćøóĆçîćĔĀšđÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝĔîéšćîÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćø Ēúą ÖćøÝŠć÷îĞćĚ ×ĂÜÖúčöŠ úĎÖÙšćĕéšÿÜĎ ÿčé êúĂéÝîúéðøĉöćèÖćøÿĎâđÿĊ÷îĞćĚ ìĊęĕöŠÖŠĂĔĀšđÖĉéøć÷ĕéš /38 ēé÷ĕéšöĊÖćøÖĞćĀîéĒñîðäĉïĆêĉÖćøĀúĆÖ ĕüšìĆĚÜÿĉĚî ēÙøÜÖćø éĆÜîĊĚ ēÙøÜÖćøđóĉęöýĆÖ÷õćóÝŠć÷îĞĚćĒĀúöÞïĆÜ êŠĂđîČęĂÜ

ēÙøÜÖćøðøĆ ï ðøč Ü ìŠ Ă ÿŠ Ü îĞĚ ć ïćÜðąÖÜ ïćÜóøą ßúïč øĊ ÜćîÖŠĂÿøšćÜ SFHVMBUJOH XFMM êŠĂđîČęĂÜ

ēÙøÜÖćøÙüïÙčöÜćîÖŠĂÿøšćÜ ēÙøÜÖćøüćÜìŠĂøĆïîĞĚćïćÜðąÖÜ ēÙøÜÖćøïøĉĀćøÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚć ēÙøÜÖćøàŠĂöïĞćøčÜĒúąĂąĕĀúŠÿĞćøĂÜ

23


:+#+82:! /:)+ĉ/))?5 +83/ĉ: 3!ĉ/* :!+: :+ =LD =L*/ Ċ5 D&?L52!9"2!@! /:)D Ċ)E K

E-83!ĉ/* :!D5 ! E-8)9L! G! +8"/! :+ Q:D!<! :! ÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝóĆçîćøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚćĒúąÝĆéÝĞćĀîŠć÷îĞĚćéĉïĔĀšÖĆï ñĎšĔßšîĞĚćìĆĚÜõćÙĂčêÿćĀÖøøöĒúąĂčðēõÙïøĉēõÙ ĔîóČĚîìĊęßć÷òŦũÜìąđú õćÙêąüĆîĂĂÖ ðŦÝÝčïîĆ ïøĉþìĆ ĕöŠöÙĊ ĒŠĎ ׊Ü×Ćîøć÷ĔĀ⊠ĂĊÖìĆÜĚ ēĂÖćÿìĊÝę ą đÖĉéÙĎŠĒ׊Ü×ĆîìćÜêøÜ×ċĚîĔîĂîćÙêÖĘđðŨîĕðĕéšîšĂ÷đߊîÖĆî đîČęĂÜÝćÖ ïøĉ þĆ ì ĕéš øĆ ï Ăîč â ćêĔĀš Ĕ ßš îĞĚ ć ÝćÖĂŠ ć ÜđÖĘ ï îĞĚ ć ×îćéĔĀâŠ × ĂÜ ÖøößúðøąìćîĕüšÖŠĂî ÿŠüîĒĀúŠÜîĞĚćĂČęîė ìĊęóĂÝąĔßšìéĒìîÖĆîĕéš đߊî ïŠĂïćéćú ÖĘö×Ċ Ăš ÝĞćÖĆéìĆÜĚ ĔîéšćîðøĉöćèĒúąÙčèõćó îĂÖÝćÖîĊĚ Ăč ð ÿøøÙÿĞ ć ÙĆ â ÿĞ ć ĀøĆ ï ñĎ š ð øąÖĂïÖćøøć÷ĔĀöŠ ìĊę Ý ąđך ć öćĔî ĂčêÿćĀÖøøöîĊĚÙČĂ ÖćøúÜìčîĔîíčøÖĉÝ×îÿŠÜîĞĚćìćÜìŠĂÿŠÜîĞĚć êšĂÜĔßš đÜĉîúÜìčîÿĎÜÿĞćĀøĆïÙŠćüćÜìŠĂÿŠÜîĞćĚ ÙŠćÖŠĂÿøšćÜÿëćîĊÿïĎ îĞćĚ ÖćøÿĞćøĂÜ ĒĀúŠÜîĞĚć ĂĊÖìĆĚÜÖćøüćÜìŠĂđóČęĂĔĀšïøĉÖćøÖĆïñĎšĔßšîĞĚćöĊÙüćöÝĞćđðŨîìĊęÝą êšĂÜüćÜìŠĂñŠćîìćÜÿćíćøèą ÝċÜêšĂÜĕéšøïĆ ÙüćöøŠüööČĂÝćÖĀîŠü÷Üćî ×ĂÜøĆåïćúĒúąøĆåüĉÿćĀÖĉÝ öĉÞąîĆîĚ ĒúšüñĎðš øąÖĂïÖćøÝąêšĂÜđߊćĀøČĂ àČĚĂìĊęéĉî đóČęĂĔßšÿĞ ćĀøĆïüćÜìŠĂàċęÜÝąìĞ ćĔĀšêšîìčîēÙøÜÖćøÿĎÜöćÖ ïøĉþĆìàċęÜÝĆéêĆĚÜ×ċĚîêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊ ÝċÜöĊÙüćöĕéšđðøĊ÷ïĔîéšćî ÙüćöøŠüööČĂìĊęĕéšøĆïÝćÖĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåïćú ÿĞćĀøĆïÖćøéĞćđîĉîÖćø ìĊöę ĊîĆ÷ÿĞćÙĆâĔîÖćøÿøšćÜÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîøćßÖćø Ēúą ĀîŠü÷ÜćîĂČęîė ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ öĊøć÷úąđĂĊ÷éìĊęÿĞćÙĆâ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ

Ļ ÿĆöðìćîÖćøïøĉĀćøĒúąéĞćđîĉîÖĉÝÖćøìŠĂÿŠÜîĞĚćĔîõćÙêąüĆîĂĂÖ ìĆĚÜîĊĚ ïøĉþĆìĕéšøĆïēĂîÿĉìíĉÖćøïøĉĀćøĒúąÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøøąïïìŠĂ ÿŠÜîĞćĚ ÿć÷ĀúĆÖĔîõćÙêąüĆîĂĂÖ ÝćÖÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜ ēé÷öĊÖćøÝŠć÷ ÙŠćêĂïĒìîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö êúĂéøą÷ąđüúć×ĂÜÿĆââć Ļ ÿĆââć ÿĆöðìćîĔîÖĉÝÖćøðøąðć ēé÷ è íĆîüćÙö ïøĉþìĆ ìĞćÿĆââćÿĆöðìćîÖĉÝÖćøðøąðćÖĆïÖćøðøąðćÿŠüîõĎöĉõćÙ Ēúą ĀîŠü÷ÜćîðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęî ÝĞćîüî ÿĆââć

b 0A!*č# <" 9 < :+!Q:M ŮWʼnŜōŚ WʼnŚ Rŗŗŕů ÝćÖïìđøĊ÷îÿëćîÖćøèŤ õĆ ÷ Ēúš Ü đöČę Ă ðŘ àċę Ü ÿŠ Ü ñúÖøąìïÖĆ ï õćÙĂč ê ÿćĀÖøøöĒúą ðøąßćßîĔîóČĚîìĊęõćÙêąüĆîĂĂÖ ÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøøüöêĆüÖĆî×ĂÜÖúčŠö ñĎšðøąÖĂïÖćøõćÙĂčêÿćĀÖøøö ēé÷ĕéšÝĆéêĆĚÜýĎî÷ŤðäĉïĆêĉÖćøîĞĚć ĀøČĂ 8BUFS 8BS 3PPN ×ċĚî đóČęĂđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜךĂöĎú׊ćüÿćøÖćøïøĉĀćø ÝĆéÖćøîĞćĚ ×ĂÜõćÙêąüĆîĂĂÖ ĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćøŠüöÖĆî ēé÷öĊĀîŠü÷Üćî ÿöćßĉÖ ĕéšĒÖŠĀîŠü÷ÜćîìĊęìĞćĀîšćìĊęÝĆéÿøøîĞĚćĂ÷ŠćÜÖøößúðøąìćî ĂĊ ÿ ìŤ ü ĂđêĂøŤ Öćøîĉ Ù öĂč ê ÿćĀÖøøö ÿëćïĆ î îĞĚ ć đóČę Ă Ùüćö÷Ćę Ü ÷Č î ÿõćĂčêÿćĀÖøøöĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĒúąîĞćךĂđÿîĂìĊĕę éšÝćÖ 8BUFS 8BS 3PPN ðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉîĔÝ×ĂÜñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜĒêŠúąĀîŠü÷Üćî ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćøŠüöÖĆîĒúąđðŨîìĊę÷ĂöøĆï×ĂÜìčÖõćÙ a :+ Q:D!<! :+G3ĊD#đ!H# :)29 : E-8 /:)+ĉ/))?5 5 A2ĉ 9 : ÿŠüî ēé÷ךĂöĎúÿĞćÙĆâĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞćĚ ÙČĂ êĆüđú×ÙüćöêšĂÜÖćø đóČĂę ÿøšćÜðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčéĔĀšđÖĉé×ċîĚ êŠĂÙĎÿŠ âĆ âć ēé÷úĆÖþèąíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĔßšîĞĚćĔîĂîćÙê ĒĀúŠÜîĞĚć ÿõćüąĂćÖćýĒúąÙčèõćóîĞĚć đóČęĂîĞćöć ìĆĚÜíčøÖĉÝĀúĆÖĒúąíčøÖĉÝđÖĊę÷üđîČęĂÜ đðŨîÖćøĔĀšïøĉÖćøêćöÿĆââćĀøČĂ ðøąđöĉîÿëćîÖćøèŤîĞĚć ÙüćöđÿĊę÷Ü ĒúąüćÜĒñîïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚć ÿĆöðìćîøą÷ą÷ćüÝćÖĀîŠü÷ÜćîøćßÖćø ÖćøÿøšćÜÙüćöøŠüööČĂÖĆï ÿĞćĀøĆïĂîćÙê ךĂöĎúêŠćÜė đĀúŠćîĊĚÝąëĎÖîĞćöćøć÷ÜćîĔîÖćøðøąßčö ĀîŠü÷ÜćîøćßÖćø àċęÜđðŨîÙĎŠÿĆââćÖĆïïøĉþĆì ÝċÜëČĂđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ÷ĉęÜ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČĂę Ü 8BUFS 8BS 3PPN ÝċÜđðŨîêšîĒïï×ĂÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć êŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĂÜÙŤÖø øŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ ĔîðŦ Ý Ýč ïĆîïøĉþĆ ì öĊÿĆââć ÿĆöðìćî øüöìĆĚ ÜĀîĆ ÜÿČ ĂĂîčâćêÝćÖ ĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøêŠćÜė ìĊÿę ćĞ ÙĆâêŠĂÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ ÿøčðøć÷úąđĂĊ÷é ĕéšéÜĆ îĊĚ Ļ ĀîĆÜÿČĂĂîčâćêĔĀšĔßšîĞĚćÝćÖĒĀúŠÜîĞĚć×ĂÜÖøößúðøąìćî ïøĉþĆìĕéš øĆïĂîčâćêÝćÖÖøößúðøąìćîĔĀšĔßšîĞĚćÝćÖĒĀúŠÜîĞĚćÝĞćîüî ĒĀŠÜ ĕéšĒÖŠ ĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ĀîĂÜÙšĂ ĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ éĂÖÖøć÷ ĂŠćÜđÖĘïîĞćĚ ĀîĂÜðúćĕĀú ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćðøąĒÿøŤ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćïćÜóøą ĒúąÙúĂÜîÙøđîČęĂÜđ×ê

24


:+ Q:D!<! < ++)

Ċ:! /:)+9"$< 5"

aŴ 2: :+ A#F( &?M! :! Ċ:!!QM: ŮĪʼnśőŋ IŖŎŚʼnśŜŚŝŋŜŝŚōů ÙČĂÖćø óĆçîćÿćíćøèĎðēõÙóČĚîåćîéšćîîĞĚć ÖćøđךćëċÜîĞĚćÿąĂćé×ĂÜßčößî đóČĂę ĔĀšöÙĊ è č õćóßĊüêĉ ìĊéę ×Ċ îċĚ Ĕîøą÷ą÷ćü ēé÷öĊēÙøÜÖćøêŠćÜė ìĊöę ÙĊ üćö ēééđéŠî ĕéšĒÖŠ Ļ ēÙøÜÖćøðøąðćßčößî ēé÷ÖćøðøĆïðøčÜ àŠĂöĒàöøąïïðøąðć đóČĂę ĔĀšßöč ßîÿćöćøëïøĉĀćøÖĉÝÖćøðøąðćĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó úéÖćø óċęÜóćøĆåïćú ēé÷ĔîðŘ ìĊęñŠćîöćïøĉþĆìðøąÿïñúÿĞćđøĘÝĔîÖćø éĞćđîĉîēÙøÜÖćøĄ ĔĀšĒÖŠÙøĆüđøČĂîĔîóČîĚ ìĊÝę ÜĆ ĀüĆéøą÷ĂÜĕéšÿÜĎ ëċÜ ÙøĆüđøČĂî Ļ ēÙøÜÖćøîĞćĚ éČöę ÿąĂćéđóČĂę ßčößî ēé÷ÖćøĔĀšïøĉÖćøøëîĞćĚ éČöę đÙúČĂę îìĊę øąïï 30 ÿîĆïÿîčîîĞĚćéČęöĒÖšü ×üé êĎšîĞĚćéČęöÿąĂćéøąïï 30 Ēúą ìŠĂíćøÿĞćĀøĆïïøĉÖćøîĞćĚ éĉïĔĀšÖïĆ ĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĒúąßčößîĔîóČîĚ ìĊę ĔĀšïøĉÖćøēé÷ĕöŠÙĉéÙŠćĔߚ݊ć÷ Ļ ÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøòîĀúüÜóĉđýþ ēé÷ÿîĆïÿîčîÜïðøąöćèĔĀšÖĆï ÖĂÜÜćîÿŠüîóøąĂÜÙŤ ÿĞćîĆÖóøąøćßüĆÜ đóČĂę ÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøòîĀúüÜ óĉđýþđðŨîðøąÝĞćêŠĂđîČęĂÜöćđðŨîðŘìĊęÿćö Ļ ēÙøÜÖćøøąïïïĞćïĆéîĞćĚ đÿĊ÷ĔîēøÜĂćĀćø×ĂÜēøÜđøĊ÷î ēé÷îĆïêĆÜĚ ĒêŠ ðŘ ÝîëċÜðŘ öĊÖćøðøĆïðøčÜøąïïïĞćïĆéîĞćĚ đÿĊ÷ÝćÖēøÜĂćĀćø ĕðĒúšüìĆĚÜÿĉĚîÖüŠć ĒĀŠÜ ĒúąöĊÖćøêĉéêćöüĆéñúêŠĂđîČęĂÜ Ļ ēÙøÜÖćøôŚŪîôĎÿõćóĒĀúŠÜîĞĚćĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ēé÷øŠüööČĂÖĆï ĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøìĆÜĚ ÿŠüîÖúćÜĒúąìšĂÜëĉîę éĎĒúđòŜćøąüĆÜÙčèõćóĒĀúŠÜîĞćĚ ïøĉđüèđĀîČĂĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀúĆÖ

D&?L52+Ċ: :+*5)+9" : @) !E-8 29 ) D&?L52!9"2!@! /:)D Ċ)E K E-8 D2+<)2+Ċ: /:))9L! G! +8"/! :+ Q:D!<! :!

Ļ ēÙøÜÖćøøŠüöðúĎÖðśćøĆÖþćêšîîĞĚć ēé÷ĔîðŘ ĕéšøŠüööČĂÖĆï ĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĀúć÷õćÙÿŠüîðúĎÖðśćßć÷đúîĒúąðśćïÖ ĔîóČĚîìĊę ĂĞćđõĂüĆÜÝĆîìøŤ ĒúąĂĞćđõĂïšćîÙŠć÷ ÝĆÜĀüĆéøą÷ĂÜ ĒúąÝĆÜĀüĆéßúïčøĊ ÝĞćîüî êšî ĒúąøŠüöðúŠĂ÷óĆîíčÿŤ êĆ üŤîćĞĚ ÝĞćîüî êĆü bŴ 29 )E-8D0+1 < D&?L5 @ (:& =/< =L = >M! ŮSŗŋőŗųEŋŗŖŗŕšů đðŨîÖøĂïĔîÖćøóĆçîćđýøþåÿĆÜÙö ēé÷đðŨîÖćøÿøšćÜđýøþåÖĉÝìĊę ÿĂéÙúšĂÜÖĆïóČĚîåćîÖćøéĞćđîĉîßĊüĉêĔîÿĆÜÙö àċęÜÿćöćøëĒÿéÜĂĂÖ ñŠćîēÙøÜÖćøĒúąÖĉÝÖøøöìĊęĒÿéÜëċÜÙüćöēééđéŠî Ăćìĉ ēÙøÜÖćø óïðąđÙøČĂ׊ć÷ßčößî úéøć÷ÝŠć÷đóĉęöøć÷ĕéš êćöĒîüđýøþåÖĉÝ óĂđóĊ÷Ü ÖćøÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøöĎúîĉíĉøćÖĒÖšü ĒúąēÙøÜÖćøđóČęĂî đ÷Ċę÷öđóČęĂî đðŨîêšî cŴ 2ĉ D2+<) :+D+=*!+A5Ċ *ĉ: H)ĉ) = 2=L !<M 2@ ŮĴőŎōųĴŗŖŏ EŌŝŋʼnŜőŗŖů Öćø ÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćêúĂéßĊüĉêàċęÜđðŨîóČĚîåćî×ĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĒúą ÖćøóĆçîćĔîøą÷ą÷ćü ēé÷öčŠÜđîšîìĆĚÜÖćøýċÖþćĔîøąïï ÖćøýċÖþć îĂÖøąïï ĒúąÖćøýċÖþćêćöĂĆí÷ćýĆ÷ĔĀšÖĆïßčößî ēé÷öĊēÙøÜÖćø êŠćÜė ĕéšĒÖŠ ēÙøÜÖćøÙŠć÷ñĎîš ćĞ đ÷ćüßîĂîčøÖĆ þŤîćĞĚ ĀøČĂ &BTU 8BUFS :PVOH -FBEFS $BNQ ēÙøÜÖćøýĎî÷ŤđøĊ÷îøĎšđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ēÙøÜÖćøĂčì÷ćîÖćøđøĊ÷îøĎøš ą÷ĂÜ ĀøČĂ 3, QBSL ĒúąēÙøÜÖćøðøąÖüé îüĆêÖøøöÝĆéÖćøîĞĚćéšü÷ 3 3FEVDF 3FVTF 3FDZDMF

ÿĞćĀøĆïĔîēÙøÜÖćøðøąÖüéîüĆêÖøøöÝĆéÖćøîĞĚćéšü÷ 3 îĆĚî ëČĂđðŨî ĕăĕúêŤÿćĞ ÙĆâĔîðŘìñĊę ćŠ îöć ēé÷ēÙøÜÖćøĕéšøïĆ ÙüćöøŠüööČĂÖĆïÖøąìøüÜ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂö ēé÷îüĆêÖøøöÿĉÜę ðøąéĉþåŤìđĊę Öĉé×ċîĚ ÝąëĎÖîĞćĕðêŠĂ÷ĂéĔßšÝøĉÜĔîõćÙĂčêÿćĀÖøøöĒúąßčößîĂĊÖéšü÷ Ēúą ĔîðŘ öĊìĊöÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷êŠćÜė ìĆęüðøąđìý đךćøŠüöĒ׊Ü×Ćî ÝĞćîüî ìĊö

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

ïøĉþĆìÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö ĀøČĂ $43 1PMJDZ ĕüš đðŨîîē÷ïć÷ĀúĆÖ ìĊę÷ċéëČĂöćîĆïĒêŠÖŠĂêĆĚÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ēé÷đøĉęööĊÖćø ÝĆéÿøøÖĞćĕøÿčìíĉĕöŠđÖĉîøšĂ÷úą êĆĚÜĒêŠðŘ đðŨîêšîöć êúĂéÝî ÝĆéìĞćĒñîĒöŠïìÖćøÿČęĂÿćøĂÜÙŤÖø ĒúąĒñîÖú÷čìíŤéšćî $43 ×ċĚî ēé÷éĞćđîĉîÖćøìïìüîĒúąðøĆïðøčÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ đóČęĂĔßšéĞ ćđîĉî ÖĉÝÖøøöóĆçîćÙčèõćóßĊüêĉ ĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜßčößîìĆÜĚ ĔîĒúąîĂÖ óČĚîìĊęïøĉÖćø ñŠćîÖĉÝÖøøö $43 ĔîĀúćÖĀúć÷øĎðĒïï ĀúĂöøüö üĆêëčðøąÿÜÙŤÝćÖÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÙîĔîßčößî ĒúąüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜ ĂÜÙŤÖø đóČęĂĔĀšÿöÖĆïðøąē÷ÙìĊęïøĉþĆìêøąĀîĆÖĂ÷ĎŠđÿöĂüŠć ĶđöČęĂ ìøĆó÷ćÖøîĞĚć öĊÙüćööĆęîÙÜ ÖĘ÷ŠĂöÝąîĞćöćàċęÜÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜìčÖ ßĊüĉêïîēúÖîĊĚķ ēé÷üćÜÖøĂï 'SBNFXPSL ĔîÖćøóĆçîćßčößî ÿĆÜÙö ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ĒïŠÜĕéš éšćîĀúĆÖ éĆÜîĊĚ

ĉ529 )

be


E!/ : :+2?L52:++83/ĉ: 5=2 č/5D 5+č E-829 ) -5 ! @) ! $AĊ2ĉ 2:+ $AĊ+9"2:+ /< = :+2?L52:+ /:) =L -9 1 8 :+2?L52:+

bf

ñĎšïøĉĀćø òść÷ÿČęĂÿćøĂÜÙŤÖø

ßčößî ßčößî

ÖćøðøąßčöĀćøČĂÖĆîøąĀüŠćÜßčößî ĂïÝ Ăïì ĒúąĀîŠü÷Üćî ßčößîđךćđ÷Ċę÷ößöÖĉÝÖćø ēÙøÜÖćøóïðąđÙøČĂ׊ć÷ ĒúąÿĂîĂćßĊó ēÙøÜÖćø &BTUXBUFS :PVOH -FBEFS $PNQBOZ 8FCTJUF üćøÿćøĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ

: D =*/ 25 : ìčÖĕêøöćÿ 9 ÙøĆĚÜ ðŘ 9 êćöøšĂÜ×Ă 9 ÙøĆĚÜ ðŘ 9 ÙøĆĚÜ ðŘ 9 êćöÖĉÝÖøøö 9 đúŠö ðŘ 9


:+ 9 :+D F!F-*=

2:+2!D 0 5*ĉ : )= D&?L52!9"2!@! :+D2+<)2+Ċ: /:))9L! G! #+82< <(:&E-8)=D2 =*+(:& :+"+<3:+ 9 :+5 č +

+8"" ĉ: J =2L +Ċ: /:)D ?5L )9!L G!D2 =*+(:& 5 D F!F-*=2:+2!D 0 øąïïÿĞćøĂÜĕôôŜćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ 614 öĊ×îćé ,7" ÿćöćøë ÿĞćøĂÜĕôĕéšîćî ßĆęüēöÜ øąïïđÙøČęĂÜðøĆïĂćÖćýĒïïÙüïÙčöÙüćößČĚî 1SFDJTJPO "JS $POEJUJPOJOH 6OJU

øąïïêøüÝÝĆïÖćøøĆüę àċö×ĂÜîĞćĚ 8BUFS -FBL %FUFDUPS 4ZTUFN øąïïðŜĂÜÖĆîĂĆÙÙĊõĆ÷ øąïïêøüÝÝĆïÙüĆî ĒúąøąïïéĆïđóúĉÜ ĂĆêēîöĆêĉ ìĊęïøøÝčÿćøéĆïđóúĉÜßîĉéìĊęĕöŠÿøšćÜÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠĂĂčðÖøèŤ ÙĂöóĉüđêĂøŤ '. øąïïĒÝšÜđêČĂîÿõćüąĒüéúšĂöĂĆêēîöĆêĉ &OWJSPONFOUBM .POJUPSJOH 4ZTUFN đóČęĂĒÝšÜđêČĂîÿõćüąĒüéúšĂöĒúąÿëćîąÖćø

ìĞćÜćî×ĂÜĂčðÖøèŤ ĔĀšñéšĎ ĒĎ úìøćïñŠćîìćÜøąïï 4.4 4IPSU .FTTBHF 4ZTUFN óøšĂöïĆîìċÖðøąüĆêĉ &WFOU -PH

øąïïÙĂöóĉüđêĂøŤÙüïÙčö ĔßšĔîÖćøÙüïÙčöÖćøìĞćÜćî×ĂÜ ĂčðÖøèŤõć÷ĔîĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøÙĂöóĉüđêĂøŤ ĒöŠ×Šć÷ øąïïÖúšĂÜēìøìĆýîŤüÜÝøðŗé $$57 ĒúąøąïïÙüïÙčöÖćøđךć ĂĂÖĀšĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤéšü÷ïĆêø 1SPYJNJUZ ĒúąÙüïÙčöñŠćîøąïï ÙĂöóĉüđêĂøŤ îĂÖđĀîČĂÝćÖîĊĚ ïøĉþĆìöĊÖćøêŠĂÿĆââćïĞćøčÜøĆÖþćÖĆïñĎšøĆïđĀöćđðŨî ðøąÝĞ ć ìč Ö ðŘ đóČę Ă ðøąÖĆ î Ùč è õćóüŠ ć ēÙøÜÿøš ć ÜóČĚ î åćîìćÜéš ć î đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýÝąìĞćĔĀš×šĂöĎúĒúąÿćøÿîđìýöĊÙüćöóøšĂöĔßš ÜćîêúĂéđüúć ÿŠüîøąïïÖćøÿĞćøĂÜךĂöĎúđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĒúą øąïï 4$"%" îĆîĚ öĊÖćø #BDLVQ ךĂöĎúđðŨîðøąÝĞćđéČĂî ĕêøöćÿĒúąðŘ đóČęĂðŜĂÜÖĆîđĀêčÞčÖđÞĉîĒúąđóČęĂÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜøąïïåćîךĂöĎú ÿćöćøëîĞćךĂöĎúìĊ ę #BDLVQ ĕðđÖĘïĕüšĂÖĊ ÿëćîìĊĀę îċÜę đóČĂę úéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ ĀćÖđÖĉéÖøèĊÞčÖđÞĉî×ċĚî

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

đóČęĂĔĀš×šĂöĎúĒúąÿćøÿîđìýìĊęÝĞ ćđðŨîöĊÙüćöóøšĂöĔßšÜćî ïøĉþĆì ÖĞćĀîéÖøąïüîÖćøìĞćÜćîêćööćêøåćîøąïïÙčèõćó *40 Ēúą *40 àċęÜöĊ×ĆĚîêĂîÖćøìĞćÜćîìĊęöĊÙüćößĆéđÝî đߊî Öćø ïĆîìċÖךĂöĎúÙčèõćó ÖøĂïĂĞćîćÝÖćøĂîčöĆêĉ đðŨîêšî ìĞćĔĀšÿćöćøë êøüÝÿĂïÖćøìĞćÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ēé÷ñĎšêøüÝÿĂïõć÷Ĕî ĒúąìĊęðøċÖþćõć÷îĂÖ ïøĉþĆìĕéšÝĆéđêøĊ÷öēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćîìćÜéšćî đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýĔĀšöĊÙüćöóøšĂöēé÷óĉÝćøèćÝćÖĒñîÖú÷čìíŤ ĒñîðäĉïĆêĉÖćøĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšĔßšÜćîđðŨîðøąÝĞć ēé÷öĊ đðŜćðøąÿÜÙŤÿĞćÙĆâ ðøąÖćø ĕéšĒÖŠ ÙüćöëĎÖêšĂÜ ĒöŠî÷Ğć ĒúąÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜךĂöĎú ìĆîÖćú ÙüćöðúĂéõĆ÷ ĒúąđðŨîÙüćöúĆï ñŠćîÖćøêĉéêĆĚÜēðøĒÖøöìĊęĔßšÝĆéđÖĘïĒúąĔĀšïøĉÖćøךĂöĎúÿćøÿîđìý ïîøąïïÙĂöóĉüđêĂøŤĒöŠ×Šć÷ĒúąĂčðÖøèŤđÙøČĂ׊ć÷ìĊęĕéšöćêøåćî ĔîĀšĂÜðäĉïêĆ Öĉ ćøÙĂöóĉüđêĂøŤĒöŠ×ćŠ ÷ ßĆîĚ ÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠÖøčÜđìóĄ àċÜę öĊøąïïÿĉÜę ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ 4FSWFS 'BDJMJUJFT ìĊđę ðŨîöćêøåćî ×ĂÜ %BUB $FOUFS đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćךĂöĎúÝąóøšĂöĔßšÜćîĒúąÿćöćøë đךćëċÜĕéšĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ

27


:+"+<3:+ /:)D2=*L

5*ĉ: D#đ!+8""

D&?L5D2+<)2+Ċ: /:))9L! E-82+Ċ: /:) D ?L5)9L! 5 5=2 č/5D 5+č ,1*T ĒñîïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ÙüćöÖšćüĀîšćēÙøÜÖćø ðŦâĀćĒúą ĂčðÿøøÙ ðøąđéĘîÝćÖÖćøêøüÝðøąđöĉîðøąÿĉìíĉõćóðøąÿĉìíĉñú×ĂÜ ÖćøðäĉïĆêĉÜćîĒúąÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïöćêøåćî *40 Ēúą×šĂÖĞćĀîé ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ ēé÷ñĎêš øüÝÿĂïõć÷Ĕî *" øć÷ÜćîĔîÖćøðøąßčöñĎïš øĉĀćø .. NFFUJOH ĀćÖñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĕöŠđðŨîĕðêćöđðŜćĀöć÷ñĎšîĞć øąéĆïÿĎÜÝąêšĂÜĀćÿćđĀêč ĒúąðøĆïðøčÜÖćøéĞćđîĉîÜćîĔĀšđðŨîĕðêćö đðŜćĀöć÷ ðøąđéĘîìĊđę ðŨîÙüćöđÿĊ÷ę ÜÿĎÜÝąîĞćđךćìĊðę øąßčöÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü đóČęĂÝĆéìĞćĒñîðäĉïĆêĉÖćøĔîÖćøúé ëŠć÷ēĂî ĀøČĂ ÷čêÖĉ ćøéĞćđîĉîÜćî ÿŠüîðøąđéĘîÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîĀîŠü÷ÜćîìĊøę ïĆ ñĉéßĂï :+/: E$!D&?L5"+<3:+ 9 :+ /:)D2=L* 5 5 č + ÝąêšĂÜĒÖšĕ×ĔĀšĒúšüđÿøĘÝêćöÖĞćĀîéìĊêę ÖúÜĕüšÖïĆ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï aŴ :+)= 2 ĉ / !+ĉ / )2Q : 9 F *$A Ċ " +< 3 :++8 9 " 2A đóČę Ă ĔĀš đ Öĉ é bŴ +8"/! :+"+<3:+ /:)D2=*L ŮEŖŜōŚŘŚőśō Rőśœś ĵʼnŖʼnŏōŕōŖŜ ïøø÷ćÖćýĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî ĔĀšïøøúčóîĆ íÖĉÝĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤđßĉÜÖú÷čìíŤ Ģ ERĵů ïøĉþĆìĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøÿîĂÜêĂïêŠĂõćüąÞčÖđÞĉîĒúą ×ĂÜĂÜÙŤÖø ñĎšîĞćøąéĆïÿĎÜÝċÜĔÿŠĔÝĔîÖćøđךćøŠüöÖøąïüîÖćøüćÜ ÙüćöêŠĂđîČęĂÜ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćî ñŠćîÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ĒñîÖú÷čìíŤĔîĒêŠúą×ĆĚîêĂîĂ÷ŠćÜóøšĂöđóøĊ÷Ü ĒúąÝĆéĔĀšöĊÖćø àċęÜÝąđøĉęö×ċĚîøćüđéČĂîđöþć÷îıöĉëčîć÷î×ĂÜìčÖðŘ ēé÷ñĎšïøĉĀćøĒúą ðøąđöĉîÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîìčÖė ĒñîðäĉïêĆ Öĉ ćø đóČĂę ĔĀšĒîŠĔÝüŠćöĊöćêøÖćø ñĎšÝĆéÖćøìčÖĀîŠü÷ÜćîøŠüöÖĆïÜćîïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜøąïčĒúąðøąđöĉî ÙüïÙčöĔîìčÖÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊĂę ćÝđÖĉé×ċîĚ óøšĂöìĆÜĚ đòŜćêĉéêćöĒúąðøąđöĉî ÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÖøąïüîÖćøìĞćÜćîĒúąĒñîðäĉïĆêĉÖćø ĂĂÖöćđðŨî ñúÖćøéĞćđîĉîÖćøñŠćîĀúć÷ߊĂÜìćÜ đߊî øć÷ÜćîñúéĞćđîĉîÖćøêćö øć÷ÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂÜÙŤÖø 3JTL 1SPųMF ÖŠĂîĒïŠÜøąéĆïÙüćöđÿĊę÷Ü ĂĂÖđðŨî øąéĆïĕéšĒÖŠ Ļ ÙüćöđÿĊę÷ÜøąéĆïĂÜÙŤÖø $PSQPSBUF 3JTL Ļ ÙüćöđÿĊę÷ÜøąéĆïðäĉïĆêĉÜćî 0QFSBUJPO 3JTL

Ĵʼnş CŗŕŘŔőʼnŖŋō ïøĉþìĆ ĕéšöÖĊ ćøÝĆéêĆÜĚ ĒñîÖÖãĀöć÷ĒúąĀîŠü÷Üćî $( đóČĂę øĆïñĉéßĂï ēé÷êøÜĔîÖćøóĉÝćøèćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîéšćîÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöÖãĀöć÷ ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜĂÜÙŤÖø ĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšĀîŠü÷Üćî êŠćÜė ðøąóùêĉðäĉïĆêêĉ ćöÖãĀöć÷ĒúąÝøĉ÷íøøöìĊéę ĊÜćö ēé÷ÖĞćĀîé ĔĀšĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîðøąđöĉîêîđĂÜêćöךĂÖĞćĀîé ךĂïĆÜÙĆï Ēúą ÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜêćö -BX $PNQMJBODF $IFDL -JTU đðŨîðøąÝĞć ìčÖðŘ

ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂÿąéüÖĒÖŠÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąÖćøÝĆéìĞćöćêøÖćøúé ðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷Ü ĒúąÝĆéìĞćĒñîïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜðøąÝĞćðŘ àċęÜÝą êšĂÜĕéšøïĆ ÖćøĂîčöêĆ Ýĉ ćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜÖŠĂî ÝćÖîĆîĚ Ýą éĞćđîĉîÖćøêćöĒñîÙüïÙčö öĊÖćøøć÷Üćîñúêĉéêćö ĒúąìïìüîĒñî ïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜìčÖĕêøöćÿ ĔîÖøèĊ đðŨîðøąđéĘîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö ïøĉþĆìÝąÝĆéĔĀš öĊÖćøðøąđöĉîõćüąÞčÖđÞĉîêćöøąïï *40 đðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ đóČęĂøąïčĒúąìïìüîöćêøÖćøĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąđêøĊ÷öóøšĂö đóČęĂ êĂïēêšõćüąÞčÖđÞĉîìćÜéšćîÿĉęÜĒüéúšĂö éĆÜðøćÖãêćöĒñîõćó

28


E$! 9 :+ /:)D2=L* üĉÿĆ÷ìĆýîŤ óĆîíÖĉÝ ĒúąÙŠćîĉ÷öĂÜÙŤÖø

üĆêëčðøąÿÜÙŤ đßĉÜÖú÷čìíŤ

üĆêëčðøąÿÜÙŤ

ðøą Ùüćö đöĉî đÿĊę÷Ü

čöĒñÜ ÙüïÙøĉĀćø ï

ÖćøêĆéÿĉîĔÝøć÷üĆî

ÙüćöêŠĂđîČęĂÜ ×ĂÜÖøąïüîÖćø

ĊĚ ïŠÜß ćøèŤ îÖ ÿëć

đò ĒúąêŜćøąüĆÜ ĉéêćö

üĆêëčðøąÿÜÙŤ ×ĂÜÖúčŠöíčøÖĉÝ

ĒñîÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü ĒñîíčøÖĉÝĀ÷čéßąÜĆÖ

ÖćøêĂïÿîĂÜ ÙüćöđÿĊę÷Ü

ÖøąïüîÖćø

ēÙøÜÖćø

BOD ÙðĂ & ñĎšïøĉĀćø ìčÖĀîŠü÷Üćî

E$!+5 +9" /:) ĉ5D!?5L 5 +@ < ŮĪŝśőŖōśś CŗŖŜőŖŝőŜš ĸŔʼnŖ Ģ ĪCĸů ÝćÖüĉÖùêîĞĚćìŠüöĔĀâŠðŘ ïøĉþĆìĕéšóĉÝćøèćđóĉęöđêĉöĒñîøĆïöČĂ îĞĚćìŠüöĒúąÝĆéĔĀšöĊĒñîÙüćöêŠĂđîČęĂÜìćÜíčøÖĉÝ ìĞćĔĀšöĆęîĔÝüŠćíčøÖĉÝ ÿćöćøëéĞćđîĉîĕéšĒöšÝąđÖĉéõĆ÷óĉïĆêĉĀøČĂĂčïĆêĉõĆ÷ĔîìčÖÖøèĊ ðŦÝÝčïĆî ĒñîÙüćöêŠĂđîČęĂÜìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì ðøąÖĂïéšü÷ Ļ 3BX XBUFS 4VQQMZ $POUJOVJUZ 1MBO àċÜę đðŨîĒñîÖćøÝĆéÖćøéšćî 0QFSBUJPO ĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøĀ÷čéßąÜĆÖ öĊÙüćöêŠĂđîČęĂÜĔîÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚć ĔĀšĒÖŠúĎÖÙšć

óîĆÖÜćîìčÖÙî

Ļ *5 $POUJOVJUZ 1MBO øüöëċÜ *5 3FDPWFSZ 1MBO Ļ ĒñîÖćø÷šć÷ĕðìĊęìĞćÜćîÿĞćøĂÜ Ļ ĒñîÖćøÿČęĂÿćøĔîõćüąüĉÖùê ēé÷ĒêŠúąĒñîöĊÙüćöđßČĂę öē÷ÜđÖĊ÷ę üđîČĂę ÜĒúąÿîĆïÿîčîÖĆî ìĆÜĚ îĊÝĚ éĆ ĔĀš öĊÖćøòřÖàšĂöĒúąìïìüîĒñîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúą ÙøĆĚÜ

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

ðøąđöĉîĒúąìïìüî đóČęĂÖćøóĆçîć

29


+8"""+<3:+ 9 :+3ĉ/ F ĉ 5@# :! =)L #= +82< (< :& ÝćÖךĂöĎúøąïïĀŠüÜēàŠĂðč ìćîìĊĂę íĉïć÷öćĔî QBSU 1SPųMF 4USBUFHZ ĔîÿŠüîîĊĚïøĉþĆìöĊĒîüìćÜĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĀŠüÜēàŠĂčðìćî×ĂÜ ĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï éĆÜîĊĚ aŴ :+ Q: 9" AE-$A2Ċ ĉ )5" Ċ/*+8"" ISķ ïøĉþìĆ ĔßšøąïïÖćøïøĉĀćø Ùčèõćó *40 đóČĂę ÖĞćÖĆïéĎĒúñĎÿš ÜŠ öĂïìĊÿę ćĞ ÙĆâĒúąĔßšÖøąïüîÖćø ÝĆéàČĂĚ ÝĆéÝšćÜìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóĔîÖćøÙüïÙčöêĆÜĚ ĒêŠÖćøúÜìąđïĊ÷îÙĎÙŠ ćš ēé÷ĒñîÖÝĆéàČĚĂÝąìĞćÖćøêøüÝÿĂïĀúĆÖåćîĒÿéÜÙüćööĊêĆüêî ÿëćîąìćÜÖćøđÜĉî Ùüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ ÖćøïøĉĀćøÜćîéšü÷ ĀúĆÖíøøöćõĉïćú ñŠćîöćêøåćî *40 éĎĒúøĆÖþćÿõćóĒüéúšĂö êúĂéÝîðøąüĆêĉÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęñŠćîöćĀøČĂ׊ćüĔîđßĉÜúïêŠĂÿĆÜÙö đðŨîêšî đóČęĂîĞćöćÝĆéìĞćđðŨî 7FOEPS 1SPųMF -JTU ÖŠĂî×ċĚîìąđïĊ÷î "7- ìĊęĂîčöĆêĉēé÷ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ bŴ :+ /" @)+8"" 9 ?M5 9 Ċ: 5*ĉ: -8D5=* +9 @) ĔîìčÖÙøĆĚÜìĊęöĊ ÖćøÝĆéàČĂĚ ÝĆéÝšćÜ ñĎך ĂàČĂĚ ×ĂÝšćÜêšĂÜÝĆéìĞć 503 øąïč×Ăïđ×êÖćøàČĂĚ ÝšćÜ êúĂéÝîđÜČĂę îĕ×óĉđýþĂČîę ė ìĊÿę ćĞ ÙĆâĕð÷ĆÜñĎÿš ÜŠ öĂï đöČĂę öĊÖćøêÖúÜ ÿĆââćàČĚĂ×ć÷đðŨîìĊęđøĊ÷ïøšĂ÷ ÖćøÙüïÙčöÙčèõćóÜćîìĊęÿŠÜöĂïđðŨî ĀîšćìĊę×ĂÜñĎšàČĚĂĔîÖøèĊđðŨîÜćîïøĉÖćø ĒúąĒñîÖÙúĆÜóĆÿéčøĆïñĉéßĂï ÖćøêøüÝøĆï×ĂÜĂąĕĀúŠ ĒêŠĔîÖøèĊđðŨîÜćîēÙøÜÖćøúÜìčî×îćéĔĀ⊠êĆĚÜĒêŠ úšćîïćì×ċĚîĕð ĒñîÖüĉýÖøøööĊĀîšćìĊęéĎĒúÝîÖüŠćÝąÿŠÜöĂï ēÙøÜÖćøđðŨîìĊęđøĊ÷ïøšĂ÷ ìĆĚÜîĊĚđöČęĂÿŠÜöĂïÿĉîÙšć ïøĉÖćøìčÖÙøĆĚÜ ïøĉþĆì êšĂÜÝĆéĔĀšöÖĊ ćøðøąđöĉîñĎÿš ÜŠ öĂï đóČĂę ðøąđöĉîñúéĞćđîĉîÜćî×ĂÜñĎÿš ÜŠ öĂï ðøąÖĂïüŠćÝąĔĀš÷ĆÜÙÜĂ÷ĎŠĔîøć÷Öćø "7- ĀøČĂĕöŠ ēé÷ĀćÖóïüŠć ñúðøąđöĉîĂ÷ĎŠĔîøąéĆï ÙąĒîîÝćÖ ×ċĚîĕðÝą÷ĆÜÙÜÿćöćøë Ùšć×ć÷ÖĆïïøĉþĆìêŠĂĕðĕéš ĒêŠĀćÖêĞęćÖüŠćÝąöĊÖćøđøĊ÷ÖñĎšÿŠÜöĂïđךćĀć øČĂĒúąøĆïøĎñš úÖćøðøąđöĉîđóČĂę ÖćøðøĆïðøčÜĒúąÖúĆïđךćöćĂ÷ĎĔŠ î "7- ĂĊÖÙøĆĚÜ ìĆĚÜîĊĚ ïøĉþĆìöĊÖćøìïìüîøć÷Öćø "7- ìčÖĕêøöćÿ cŴ +8"/! :+2+Ċ: /:) Ċ@) ĉ:G! :+- @! ēé÷ïøĉþĆìĔßšĒîüìćÜ ÖćøúéÙüćöñĉéóúćéĒúąÙüïÙčöêšîìčî óĂÿøčðĕéš éĆÜîĊĚ aů Ċ:! Ċ! @! :+- @! ŮIŖŞōśŜŕōŖŜ CŗśŜů ÖćøúÜìčî×ĂÜïøĉþìĆ ÝąêšĂÜöĊÖćøýċÖþćÙüćöđĀöćąÿöêćö×ĆîĚ êĂîìĊÖę ĞćĀîéēé÷óĉÝćøèć ךĂöĎúÝćÖÙĎŠÙüćöøŠüööČĂìčÖéšćîðøąÖĂïÖĆïðŦÝÝĆ÷ĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöĒöŠî÷ĞćĔîÖćøðøąöćèÖćø÷Ăé×ć÷ĔîĂîćÙê ÿćöćøë üćÜĒñîÖćøúÜìčîĔĀšöðĊ øĉöćèîĞćĚ Ă÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĔîøą÷ąđüúćìĊđę Āöćąÿö ĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤēÙøÜÖćøÝąêšĂÜÙĞćîċÜëċÜÙüćöÙüćöÙčöš ÙŠćìćÜÖćøđÜĉî ĒúąđýøþåýćÿêøŤ ÙüćöđÿĊę÷Ü ĒúąÿõćóĒüéúšĂö &*" )*" 30

D&?L52!9"2!@! /:)D Ċ)E K E-8D2+<)2+Ċ:

/:))9L! G! +8"/! :+ Q:D!<! :! ēé÷ñŠćî×ĆĚîêĂîÖćøîĞćđÿîĂ #0% êćöøąđïĊ÷ïïøĉþĆì đöČęĂĕéšøĆïÖćø ĂîčöĆêĉĒúšüÝąêšĂÜÝĆéìĞćĒñîÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąøć÷ÜćîñúÖćøĔßš ÜïðøąöćèĒúąÙüćöÖšćüĀîšćêŠĂñĎšïøĉĀćøĒúąÙèąÖøøöÖćøìĊę đÖĊ÷ę üךĂÜ àċÜę ÝąìĞćĔĀšøïĆ ìøćïðŦâĀćĒúąĂčðÿøøÙÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćî ĒúąÿćöćøëÙüïÙčöêšîìčîĒúąðŜĂÜÖĆîÙüćöñĉéóúćéÝćÖÖćøéĞćđîĉî ÜćîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó bů Ċ! @! :+ Q:D!<! :! ŮķŘōŚʼnŜőŖŏ EŠŘōŖśōů öĊÖćøÙüïÙčöÙŠć Ĕߚ݊ć÷ēé÷ÖćøÖĞćĀîéÖøĂïÜïðøąöćèàċęÜêšĂÜñŠćîÖćøĂîčöĆêĉÝćÖ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ öĊÖćøðøĆïðøčÜ ìïìüîĔîĕêøöćÿìĊ ę ×ĂÜìčÖðŘ đóČĂę ĔĀšöĊÖćøĔߚ݊ć÷Ă÷ŠćÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïøć÷ĕéšĒúąìĆîêŠĂÿõćüÖćøèŤìĊę đðúĊ÷ę îĒðúÜ îĂÖÝćÖîĊÖĚ ćøÙüïÙčöÙŠćĔßšÝćŠ ÷ĀúĆÖ Ăćìĉ êšîìčîÙŠćĕôôŜć ÝąöĊÖćøïøĉĀćøÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚćĔîߊüÜđüúć 0GG 1FBL Ēúą 0O 1FBL đóČĂę úéêšîìčî øüöëċÜÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøĂîčøÖĆ þŤóúĆÜÜćî đóČĂę ĔĀšöÖĊ ćø ĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöÙčšöÙŠć ců :+&*: + č /:) Ċ5 :+ 5 -A Ċ: =)L = /:)E)ĉ!*Q: ÝąìĞćĔĀš ĕöŠđÖĉéÖćøÿĎâđðúŠć×ĂÜđÜĉîúÜìčî ĀøČĂÖćøÿĎâđÿĊ÷éĂÖđïĊĚ÷ÝćÖÖćø ÝĆéĀćĒĀúŠÜđÜĉîìčîìĊęîĞćöćĔßšĔîēÙøÜÖćø îĂÖÝćÖîĊÖĚ ćøúéêšîìčîÝćÖÖćøÝĆéàČĂĚ ÝĆéÝšćÜìĊéę ćĞ đîĉîÖćøēé÷ÖćøÝĆé àČĚĂøüöøąĀüŠćÜòść÷êŠćÜė ĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂ êúĂéÝîÖćøÝĆéÝšćÜìĊę ðøċÖþćêøüÝÿĂïìćÜÖćøđÜĉîÖćøïĆâßĊ ĒúąÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî *" øüöìĆĚÜÖúčŠöïøĉþĆì ìĞćĔĀšöĊĂĞćîćÝĔîÖćøêŠĂøĂÜÖĆïñĎš×ć÷


31

+:* :!D&?5L

/:)*9

//:)*9 /:)*9 L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů


3ĹUAĴITY

WATER

WATER ĹUAĴITY ĔîïøĉïìĒĀŠÜÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤöĉĕéš öčŠÜĀöć÷đóĊ÷Ü ĶîĞĚćķ ìĊęïøĉþĆìîĞćöćïøĉĀćøÝĆéÖćø ÝąêšĂÜöĊÙčèõćó ĕéšöćêøåćîìĊđę ĀöćąÿöêŠĂÖćøîĞćĕðĔßšĂðč ēõÙïøĉēõÙĕéšđìŠćîĆîĚ ĒêŠ÷ÜĆ ÙøĂïÙúčöëċÜïčÙúćÖø ĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøõć÷ĔîìĊęÝąêšĂÜđðŘũ÷ö éšü÷ÙčèõćóĕöŠ÷Üĉę Ā÷ŠĂîĕðÖüŠćÖĆî éĆÜîĆîĚ WATER ĹUAĴITY ĔîÖøĂï ĒĀŠÜÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜïøĉþĆìÝċÜÙøĂïÙúčöĔîðøąđéĘîêŠćÜė éĆÜîĊĚ

@ (:&!QM: <" =L!Q:):

"+<3:+ 9 :+

#+8D( =L b ĕéšĒÖŠ ĒĀúŠÜîĞćĚ ìĊĕę éšøïĆ îĞćĚ ìĉÜĚ ÝćÖÖĉÝÖøøöïćÜðøąđõìĒúą ÿćöćøëđðŨîðøąē÷ßîŤđóČęĂ ÖćøĂčðēõÙĒúąïøĉēõÙēé÷êšĂÜñŠćîÖćøÛŠćđßČĚĂēøÙêćöðÖêĉ ĒúąñŠćîÖøąïüîÖćøðøĆïðøčÜÙčèõćóîĞĚćìĆęüĕðÖŠĂî ÖćøĂîčøĆÖþŤÿĆêüŤîĞĚć ÖćøðøąöÜ ÖćøüŠć÷îĞĚćĒúąÖĊāćìćÜîĞĚć

öćêøåćîÙčèõćóîĞćĚ ĔîĒĀúŠÜîĞćĚ ñĉüéĉî ĒïŠÜĕéšđðŨî ðøąđõì êćöÖćø Ĕßšðøąē÷ßîŤ øć÷úąđĂĊ÷éÙčèõćóîĞĚćĒêŠúąðøąđõì öĊéĆÜîĊĚ #+8D( =L a ĕéšĒÖŠ ĒĀúŠÜîĞĚćìĊęÙčèõćóîĞĚćöĊÿõćóêćöíøøößćêĉēé÷ ðøćýÝćÖîĞĚćìĉĚÜÝćÖÖĉÝÖøøöìčÖðøąđõìĒúąÿćöćøëđðŨîðøąē÷ßîŤ đóČęĂ ÖćøĂčðēõÙĒúąïøĉēõÙēé÷êšĂÜñŠćîÖćøÛŠćđßČĚĂēøÙêćöðÖêĉ ÖŠĂî Öćø×÷ć÷óĆîíčŤêćöíøøößćêĉ×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêøąéĆïóČĚîåćî ÖćøĂîčøĆÖþŤøąïïîĉđüý×ĂÜĒĀúŠÜîĞĚć

#+8D( =L c ĕéšĒÖŠ ĒĀúŠÜîĞćĚ ìĊĕę éšøïĆ îĞćĚ ìĉÜĚ ÝćÖÖĉÝÖøøöïćÜðøąđõìĒúą ÿćöćøëđðŨîðøąē÷ßîŤđóČęĂ ÖćøĂčðēõÙĒúąïøĉēõÙēé÷êšĂÜñŠćîÖćøÛŠćđßČĚĂēøÙêćöðÖêĉ ĒúąñŠćîÖøąïüîÖćøðøĆïðøčÜÙčèõćóîĞĚćìĆęüĕðÖŠĂî ÖćøđÖþêø

8 Ċ5 )= @ (:& =LH Ċ): + :! D3):82) ĉ5 :+!Q:H#G Ċ :!

#+8D( =L d ĕéšĒÖŠ ĒĀúŠÜîĞćĚ ìĊĕę éšøïĆ îĞćĚ ìĉÜĚ ÝćÖÖĉÝÖøøöïćÜðøąđõìĒúą ÿćöćøëđðŨîðøąē÷ßîŤđóČęĂ ÖćøĂčðēõÙĒúąïøĉēõÙēé÷êšĂÜñŠćîÖćøÛŠćđßČĚĂēøÙêćöðÖêĉ ĒúąñŠćîÖøąïüîÖćøðøĆïðøčÜÙčèõćóîĞĚćđðŨîóĉđýþ ÖćøĂčêÿćĀÖøøö #+8D( =L e ĕéšĒÖŠ ĒĀúŠÜîĞćĚ ìĊĕę éšøïĆ îĞćĚ ìĉÜĚ ÝćÖÖĉÝÖøøöïćÜðøąđõìĒúą ÿćöćøëđðŨîðøąē÷ßîŤđóČęĂÖćøÙöîćÙö ïøĉþĆìĕéšöĊÖćøÿŠÜêøüÝêĆüĂ÷ŠćÜÙčèõćóîĞĚćéĉïìčÖđéČĂîÝćÖĒĀúŠÜîĞĚć êŠćÜė ìĊęĕéšÿĎïÿŠÜÝŠć÷ĔĀšÖĆïúĎÖÙšć đóČęĂêøüÝüĉđÙøćąĀŤÙčèõćóîĞĚć ēé÷ öĊìĆĚÜĀöé 1BSBNFUFST êŠĂêĆüĂ÷ŠćÜ ĒêŠĔîøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚÝąÿøčð 1BSBNFUFS ĀúĆÖė 1BSBNFUFST ĕéšĒÖŠ Q) ÙüćöđðŨî Öøé éŠćÜ ðøĉöćèĂĂÖàĉđÝîúąúć÷ĔîîĞĚć %JTTPMWFE 0YZHFO Ùüćö×čŠî 5VSCJEJUZ ĒúąÙúĂĕøéŤ $IMPSJEF đóČęĂéĎĒîüēîšöÙüćöđÙĘö

32


ĸʼnŚʼnŕōŜōŚ =L a ĉ: Řİ ŮĸŗŜōŖŜőʼnŔ ŗŎ İšŌŚŗŏōŖ őŗŖů Q) ĔîĒĀúŠÜîĞĚć×ĂÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ Ă÷ĎŠĔîđÖèæŤðÖêĉ ÙČĂ øąĀüŠćÜ ı êćööćêøåćîÙčèõćóĒĀúŠÜîĞĚćñĉüéĉî ðøąđõììĊę Ēúą

óČĚîìĊęøą÷ĂÜ óČĚîìĊęÞąđßĉÜđìøć ßúïčøĊ êĞćę ÖüŠćđÖèæŤ ÿĎÜÖüŠćđÖèæŤ

ö Ù

Ö ó

öĊ Ù

đö ÷

ó Ù

öĉ ÷

Ö Ù

ÿ Ù

Ö ÷

ê Ù

ó ÷

í Ù

Āöć÷đĀêč óČĚîìĊęøą÷ĂÜĔߚךĂöĎúÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćéĂÖÖøć÷ ĒúąĂŠćÜđÖĘïîĞĚćÙúĂÜĔĀ⊠óČĚîìĊęÞąđßĉÜđìøć ßúïčøĊĔߚךĂöĎúÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜÙšĂ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćïćÜóøą ÿøąóĆÖîĞĚćéĉïÿĞćîĆÖïÖ ĒúąĒöŠîĞĚćïćÜðąÖÜ

ĸʼnŚʼnŕōŜōŚ =L b Ĭķ ŮĬőśśŗŔŞōŌ ķŠšŏōŖů

óČĚîìĊęøą÷ĂÜ óČĚîìĊęÞąđßĉÜđìøć ßúïčøĊ êĞęćÖüŠćđÖèæŤ ÿĎÜÖüŠćđÖèæŤ

ö Ù

Ö ó

öĊ Ù

đö ÷

ó Ù

öĉ ÷

Ö Ù

ÿ Ù

Ö ÷

ê Ù

ó ÷

í Ù

Āöć÷đĀêč óČĚîìĊęøą÷ĂÜĔߚךĂöĎúÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćéĂÖÖøć÷ ĒúąĂŠćÜđÖĘïîĞĚćÙúĂÜĔĀ⊠óČĚîìĊęÞąđßĉÜđìøć ßúïčøĊĔߚךĂöĎúÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜÙšĂ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćïćÜóøą ÿøąóĆÖîĞĚćéĉïÿĞćîĆÖïÖ ĒúąĒöŠîĞĚćïćÜðąÖÜ

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

ÙČĂ ðøĉöćè 0YZHFO ìĊęúąúć÷îĞĚć %0 đðŨîÿĆâúĆÖþèŤÿĞćÙĆâìĊęÝąïĂÖüŠćîĞĚćîĆĚîöĊÙüćöđĀöćąÿöđóĊ÷ÜĔé êŠĂÖćøéĞćøÜßĊüĉê×ĂÜÿĉęÜöĊßĊüĉêĔîîĞĚć ēé÷ðŘ öĊÙŠć %0 đÞúĊę÷đìŠćÖĆï Ă÷ĎŠĔîđÖèæŤöćêøåćîÙčèõćóĒĀúŠÜîĞĚćðøąđõììĊę

33


ĸʼnŚʼnŕōŜōŚ =L c /:) @ĉ! ŮTŝŚŊőŌőŜšů ÙŠć 5VSCJEJUZ ìĊęüĆéĕéšĔîĒĀúŠÜîĞĚć×ĂÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ đÞúĊę÷öĊÙŠćîšĂ÷ÖüŠć /56 ÷ÖđüšîìĊę ĒöŠîĞĚćøą÷ĂÜ ìĊęöĊÙŠćđÞúĊę÷ìĆĚÜðŘ /56 ìĆĚÜîĊĚÙŠćÙüćö×čŠîÝąđðúĊę÷îĒðúÜĕðêćöùéĎÖćú

óČĚîìĊęøą÷ĂÜ óČĚîìĊęÞąđßĉÜđìøć ßúïčøĊ

ö Ù

Ö ó

öĊ Ù

đö ÷

ó Ù

öĉ ÷

Ö Ù

ÿ Ù

Ö ÷

ê Ù

ó ÷

í Ù

Āöć÷đĀêč óČĚîìĊęøą÷ĂÜĔߚךĂöĎúÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćéĂÖÖøć÷ ĒúąĂŠćÜđÖĘïîĞĚćÙúĂÜĔĀ⊠óČĚîìĊęÞąđßĉÜđìøć ßúïčøĊĔߚךĂöĎúÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜÙšĂ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćïćÜóøą ÿøąóĆÖîĞĚćéĉïÿĞćîĆÖïÖ ĒúąĒöŠîĞĚćïćÜðąÖÜ

ĸʼnŚʼnŕōŜōŚ =L d ĉ: CŐŔŗŚőŌō ÙŠćìĊęÿĎÜÝąìĞćĔĀšîĞĚćöĊøÿđÙĘö ÙŠć $IMPSJEF ÿŠüîĔĀâŠÝąöĊÙŠćĕöŠđÖĉî NH - ÷ÖđüšîìĊÞę ąđßĉÜđìøć öĊÙćŠ đÞúĊ÷ę ìĆÜĚ ðŘ NH - Ēúą ïćÜðąÖÜ öĊÙŠćđÞúĊę÷ìĆĚÜðŘ NH - àċęÜöĊÙŠćđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘÖŠĂî đðŨîñúöćÝćÖ ÖćøøčÖúĞĚć×ĂÜîĞĚćìąđú TFB XBUFS JOUSVTJPO àċęÜöĊĒîüēîšöìĊęÝąđóĉęö ÿĎÜ×ċîĚ đøČĂę ÷ė ĔîĂîćÙêÝĞćđðŨîêšĂÜöĊĒñîøĂÜøĆïĒúąĒÖšĕ× đóČĂę ïøøđìć ðŦâĀćÖćøøčÖúĞćĚ ×ĂÜîĞćĚ ìąđúêŠĂĕð ĀîŠü÷ÜćîÙčöš ÙøĂÜÿĉÜę ĒüéúšĂö×ĂÜ

ðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć ĀøČĂ 64 &OWJSPONFOUBM 1SPUFDUJPO "HFODZ ĕéšÖĞćĀîéÙŠćÙúĂĕøéŤìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîîĞĚćðøąðć ÙüøöĊÙŠćîšĂ÷ÖüŠć NH - ïøĉþĆìöĊđÖèæŤÖćøÜéÿĎïîĞĚćéĉïđöČęĂĒĀúŠÜîĞĚćöĊÙŠćÙúĂĕøéŤ öćÖÖüŠć NH - ÿĞćĀøĆïúĎÖÙšćñúĉêîĞĚćðøąðć ĒúąÙŠćÙúĂĕøéŤ öćÖÖüŠć NH - ÿĞćĀøĆïúĎÖÙšćĔîîĉÙöĂčêÿćĀÖøøö

óČĚîìĊęøą÷ĂÜ óČĚîìĊęÞąđßĉÜđìøć ßúïčøĊ

ö Ù

Ö ó

öĊ Ù

đö ÷

ó Ù

öĉ ÷

Ö Ù

ÿ Ù

Ö ÷

ê Ù

ó ÷

í Ù

Āöć÷đĀêč óČĚîìĊęøą÷ĂÜĔߚךĂöĎúÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćéĂÖÖøć÷ ĒúąĂŠćÜđÖĘïîĞĚćÙúĂÜĔĀ⊠óČĚîìĊęÞąđßĉÜđìøć ßúïčøĊĔߚךĂöĎúÝćÖĂŠćÜđÖĘïîĞĚćĀîĂÜÙšĂ ĂŠćÜđÖĘïîĞĚćïćÜóøą ÿøąóĆÖîĞĚćéĉïÿĞćîĆÖïÖ ĒúąĒöŠîĞĚćïćÜðąÖÜ

34


)@ĉ )9L! AE- 2@ (:&

5: =/5!:)9* 2(:&E/ -Ċ5)

E-8 /:)#-5 (9* 5 &!9 :! 5*ĉ: )= @ (:&H Ċ): + :! ĔîéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ ïøĉþĆìöĊÖćøðøąđöĉîñúÖøąìïéšćîÿč×õćó ĂĞćîü÷ÖćøøĆïñĉéßĂïĔîÖćøïøĉĀćøÿĞćîĆÖÜćîĔĀšöÿĊ õćóĒüéúšĂöÖćø ÙüćöðúĂéõĆ ÷ ĒúąÖćøðŜ Ă ÜÖĆ î õĆ ÷ óøš Ă öÖĞ ć ĀîéĒñîÜćîĒúą ìĞćÜćîìĊęéĊ éĎĒúÿõćóĒüéúšĂöĔîĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠ÖøčÜđìóĄ àċęÜ öćêøÖćøðŜĂÜÖĆî ÙüïÙčöÖćøéĞćđîĉîÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöĒñîđòŜćøąüĆÜ êšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćö óøï ĂćÙćøÿĎÜ øüöĕðëċÜéĎĒúÿõćóĒüéúšĂö è ĂčïĆêĉÖćøèŤ êĉéêćöñúĒúąðøąđöĉîñúĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï øć÷ÜćîêŠĂ ýĎî÷ŤðäĉïêĆ Öĉ ćø àċÜę ÝéìąđïĊ÷îđðŨîēøÜÜćîÝċÜêšĂÜĂ÷ĎĔŠ îÖćøÙüïÙčöêćö ÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąĂćßĊüĂîćöĆ÷ ĀøČĂ ÙðĂ đðŨîðøąÝĞć óøï ēøÜÜćî ÖøąìøüÜĂč ê ÿćĀÖøøö îĂÖÝćÖîĊĚ ÷Ć Ü ĂĞ ć îü÷ ìčÖđéČĂî ēé÷ÙèąÖøøöÖćøßčéîĊ Ě ÝąđòŜćøąüĆÜÖøąïüîÖćøñŠćîéĆßîĊüéĆ ìĊęÿĞćÙĆâéĆÜîĊĚ ÙüćöÿąéüÖĔîÖćøđéĉîìćÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęĂĊÖéšü÷

:+ 9 :+2(:&E/ -Ċ5)E-8 /:)#-5 (9*G!2 :! = L :Q :! òść÷

Ċ:!2@ (:& /:)#-5 (9* E-8 :+#ą5 9!(9*

đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćïøĉþĆìĕéšÿŠÜđÿøĉö éšćîÿč×õćó ÙüćöðúĂéõĆ÷ ĒúąÖćøðŜĂÜÖĆîõĆ÷ĒÖŠóîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜ

¦ ª ¦ ÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøêøüÝÿč×õćóóîĆÖÜćîðøąÝĞćðŘ ÙøĆĚÜ ðŘ Ùî ÝĞćîüîÖćøêøüÝĂćÖćýĔîìĊęìĞćÜćî 8PSL 1MBDF "JS ÙøĆĚÜ ðŘ óČĚîìĊę ÝĞćîüîßĆęüēöÜÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîĒúąÝĞćîüîĂčïĆêĉđĀêč ñúÖćøêøüÝüĆéĒÿÜÿüŠćÜĔîìĊęÜćîĒúąÙčèõćóđÿĊ÷ÜĕöŠđÖĉî đéàĉđïú ÝĞćîüîÖćøđךćĂĂÖóČĚîìĊę×ĂÜïčÙÙúõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖìĊęñĉéðÖêĉ

ÿĞćĀøĆïĔîðŘ ìĊęñŠćîöć ïøĉþĆìĕéšöĊÖćøÖĞćĀîéĒñîÜćîÙüćö ðúĂéõĆ÷ ĂćßĊüĂîćöĆ÷ ĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćî ēé÷öĊ øć÷ÖćøÖĉÝÖøøö ĀøČĂÖćøéĞćđîĉîÖćøêŠćÜė éĆÜîĊĚ

àċÜę ĔîìčÖĒñîÜćîÖĉÝÖøøö öĊøć÷úąđĂĊ÷éìĆÜĚ ĔîÿŠüîđðŜćĀöć÷ÖćøéĞćđîĉî ÖĉÝÖøøö êĆüßĊĚüĆé ÙüćöëĊę ñĎšøĆïñĉéßĂï øą÷ąđüúćĔîÖćøéĞćđîĉîÖćø êúĂéÝîÖćøĂšćÜĂĉÜÖãĀöć÷ ëšćöĊ ĕüšĂ÷ŠćÜÙøïëšüî

aŴ :+"+<3:+ 9 :+ Ċ:! /:)#-5 (9* 5: =/5!:)9*E-8 2(:&E/ -Ċ5)G! :+ Q: :! àċÜę ðøąÖĂïéšü÷øć÷úąđĂĊ÷é ĀøČĂÖĉÝÖøøöêŠćÜė ìĊĕę éšéćĞ đîĉîÖćøĕðéĆÜîĊĚ Ļ ÖĞćÖĆïéĎĒúÿć÷êøüÝêĞćøüÝĔîóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøđóČęĂđòŜćøąüĆÜ ìøĆó÷ŤÿĉîĒîüìŠĂ Ļ êĉéêĆĚÜðŜć÷ßĊĚïŠÜĒîüìŠĂøą÷ąìćÜ Öö Ļ êĉéêĆĚÜøąïï $$57 è ÿëćîĊÿĎïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú ĂŠćÜđÖĘïîĞĚć öćï׊ć ēÙøÜÖćø 3FHVMBUJPO XFMM ĒúąĂŠćÜđÖĘïîĞĚćïćÜóøą Ļ êĉéêĆĚÜðŜć÷ÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąÿĆâúĆÖþèŤÙüćöðúĂéõĆ÷ Ļ êĉéêĆĚÜüĆÿéčéĎéàĆïđÿĊ÷Ü ÿëćîĊÿĎïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú Ļ ðøąđöĉîÙüćöÿĂéÙúšĂÜêćöךĂÖĞćĀîéÖãĀöć÷ ĒúąÝĆéìĞć ĒñîÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂðøĆïðøčÜĔĀšöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜêćöךĂÖĞćĀîé

bŴ :+ Q:D!<! :! 5 8 ++) :+ /:)#-5 (9*7 ēé÷öĊÖćøðøąßčö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷Ą đðŨîðøąÝĞć ìčÖđéČĂî ĒúąéĞćđîĉîÖćøêøüÝêĉéêćöĔĀšöĊÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćî ÙüćöðúĂéõĆ÷Ą êćöĀĆüךà ĒúąêøüÝðøąđöĉîÿõćóĒüéúšĂö ÙüćöðúĂéõĆ÷ ĂćßĊüĂîćöĆ÷ Ēúąÿč×ĂîćöĆ÷ êćöĀĆüךà cŴ :+E ĉ 9M #Ŵ @ +8 9" :) Ċ5 Q:3! 5 3):* Ēúą ÿŠÜđĂÖÿćøĔĀšìĆîđüúćêćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîé dŴ :+ +/ #+8D)<!2(:&E/ -Ċ5) /:)#-5 (9* 5: =/5!:)9* E-82@ 5!:)9 * G!2 :! =L Q : :! ÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ ĂćßĊüĂîćöĆ÷ ĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćî ÝąìĞćĀîšćìĊêę øüÝÿĂï

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

± º§ ¥ |y½

ce


ÙüćöðúĂéõĆ÷Ą ĔĀšđðŨîĕðêćööćêøåćîìĊęÖĞćĀîéĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ øć÷ÜćîêøüÝÿĂïÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜúĉôìŤ øć÷ÜćîÖćøêøüÝÿĂï ìč Ö đéČ Ă î øüöìĆĚ Ü ðøąÿćîÖĆ ï ĀîŠ ü ÷ÜćîêŠ ć Üė õć÷Ĕîïøĉ þĆ ì Ĕî ĂćÙćø ĒúąéĞćđîĉîÖćø÷ČęîÙĞć×ĂĂîčâćêöĊĕüšĔîÙøĂïÙøĂÜàċęÜüĆêëč ÖćøéĞ ć đîĉ î ÖćøđóČę Ă ĔĀš đ ðŨ î ĕðêćööćêøåćîéš ć îÙüćöðúĂéõĆ ÷ ĂĆîêøć÷ Ă÷ŠćÜÿöïĎøèŤ éĆÜîĊĚ àċÜę ÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćøéšćîđĂÖÿćøìĊìę îĆ êćöÖĞćĀîéđüúć ĒúąÙøïëšüî ÖćøêøüÝÿĂïðøąđöĉîÙüćöðúĂéõĆ÷Ēúąÿč×ĂîćöĆ÷ ךćÜêšî ĕéšÿÜŠ ñúĔĀšĔîðŘìñĊę ćŠ îöć ïøĉþĆìĕöŠĕéšøĆïđĂÖÿćøÖćøĒÝšÜđêČĂî Ļ êøüÝÿĂïÙüćöðúĂéõĆ÷øąïïĕôôŜć×ĂÜĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćî đøČęĂÜÖćøÝĆéÿŠÜøć÷ÜćîúŠćßšćĀøČĂĕöŠÙøïëšüîÝćÖĀîŠü÷ÜćîøćßÖćø ĒêŠĂ÷ŠćÜĔé ĒúąóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćø Ļ êøüÝÿĂïĂćÙćøêćö óøï ÙüïÙčöĂćÙćø ÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠ

Ļ êøüÝÿĂïÿŠüîðøąÖĂïĒúąĂčðÖøèŤðøąÖĂï×ĂÜðŦîŪ ÝĆîę ßîĉé fŴ :+#ą5 9! E-8+8 9"59

=(9* D3 @ @ D <! Ă÷ĎŠÖĆïìĊę Ùð

Ļ àšĂöĂó÷óĀîĊĕôðøąÝĞćðŘ 'JSF &WBDVBUJPO ESJMM ĔîìĆĚÜ Ļ êøüÝÿĂïÙčèõćóîĞćĚ éČöę ĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćîĒúąóČîĚ ìĊðę äĉïêĆ Öĉ ćø óČîĚ ìĊ ę ĕéšĒÖŠ ÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠ĒúąóČîĚ ìĊðę äĉïêĆ Öĉ ćø ĒúąÿëćîĊÿïĎ îĞćĚ óČîĚ ìĊę øą÷ĂÜ ßúïčøĊ ÞąđßĉÜđìøć Ļ êøüÝÿĂïĂčðÖøèŤðŜĂÜÖĆî ĒúąøąïïĂĆÙÙĊõĆ÷ Ļ êøüÝÿĂïÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜúĉôìŤ ēé÷üĉýüÖøđÙøČęĂÜÖú Ļ ÝĆéĀćßčééĆïđóúĉÜ ĒúąĂčðÖøèŤéĆïđóúĉÜĔĀšóøšĂöĔßšÜćîÿĞćĀøĆï ĂćÙćøĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ĒúąóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćø ðøąđõìÿćöĆâ×ċĚîĕð

Ļ êøüÝÿĂïÙüćöĒ×Ę Ü ĒøÜ×ĂÜÿøąÿĞ ć øĂÜîĞĚ ć éĉ ï ĕéš Ē ÖŠ Ļ ÜćîêĉéêĆÜĚ øąïïðŜĂÜÖĆî ĒúąøąÜĆïĂĆÙÙĊõ÷Ć ĔîĂćÙćøÿëćîĊÿïĎ îĞĚć ÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉïÞąđßĉÜđìøć " Ēúą # ÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉïÿĞćîĆÖïÖ ĀîĂÜÙšĂ ÿëćîĊÝŠć÷ĕôôŜć LW #PPUFS QVNQ ĂŠćÜéĂÖÖøć÷ ÿøąÿĞ ć øĂÜîĞĚ ć éĉ ï Āč ï ïĂî ÿøąÿĞ ć øĂÜîĞĚ ć éĉ ï öćï׊ ć ĒúąĂŠćÜĀîĂÜðúćĕĀú ÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉïöćïêćóčé ÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉïÿĆêĀĊï Ēúą Ļ Üćî 1SFWFOUJWF .BJOUFOBODF 1. øąïïðŜĂÜÖĆîĒúą ÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉïïćÜðąÖÜ øąÜĆïĂĆÙÙĊõĆ÷ĂćÙćøĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ĒúąóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøøą÷ĂÜ Ļ ÖćøêøüÝðøąđöĉîðŦÝÝĆ÷đÿĊ÷ę ÜĔîÖćøìĞćÜćî ēé÷Ēóì÷ŤĂćßĊó đüßýćÿêøŤ gŴ :+2!9"2!@!E-8 < ++) Ċ:! /:)#-5 (9* Ļ ÝĆéìĞć×ĆĚîêĂîÖćø×ĂĂîčâćêđךćìĞćÜćîĔîóČĚîìĊęĂĆïĂćÖćý Ļ ÝĆéìĞćđĂÖÿćøđñ÷ĒóøŠéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ ĂćßĊüĂîćöĆ÷ Ēúą ĒúąßĊĚĒÝÜñĎšđÖĊę÷üךĂÜđóČęĂîĞćĕððäĉïĆêĉ ÿĉęÜĒüéúšĂö Ļ ÖćøêøüÝÿĂïĒúąÝĆéĀćĂčðÖøèŤðĂŜ ÜÖĆîĂĆîêøć÷ÿŠüîïčÙÙú Ļ ÖćøÝĆéÞĊéüĆÙàĊîðŜĂÜÖĆîēøÙĕךĀüĆéÿć÷óĆîíčŤĔĀöŠ ĒúąÖćøÝĆéìĞć öćêøÖćøðŜĂÜÖĆî ĒÖŠóîĆÖÜćîĔĀšđĀöćąÿöêćöúĆÖþèąÜćîĒúąÙüćöđÿĊę÷Ü Ļ ÖĉÝÖøøößĉÜøćÜüĆú éšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ ÖćøêøüÝÿĂïðøąđöĉîÿĉÜę ĒüéúšĂö ĒúąÿõćóĒüéúšĂö Ļ ÖĉÝÖøøö 4BGFUZ 8BML 3BMMZ Ļ ÖĉÝÖøøö ÿ ĔîÖćøìĞćÜćî Ļ êøüÝüĆéÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćî 1FSGPSN PO *OEVTUSJBM )ZHJFOF .FBTVSFNFOU ĕéšĒÖŠ ĒÿÜÿüŠćÜ đÿĊ÷ÜéĆÜ ÙüćöøšĂî Ùčèõćó :+ 9 3-9 2A +5"+)3+?5G3Ċ /:)+AEĊ ĉ&!9 :!G!39/ Ċ5D =*L / 9" ĂćÖćýõć÷ĔîĂćÙćøÿĎÜ ĒúąÙüćöđךöךîÿćøđÙöĊ ĂćÙćøĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ :+ AE-2@ (:& /:)#-5 (9* E-85: =/5!:)9* :)E$! Ļ êøüÝÿĂïÙčèõćóîĞĚćìĉĚÜÝćÖøąïïïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ĂćÙćø %Ă 5"+) Ċ:! /:)#-5 (9* 5: =/5!:)9* E-82(:&E/ -Ċ5) G! :+ Q: :! ĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ĒúąîĞĚćìĉĚÜĔîóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćø Ļ êøüÝüĆéÙčèõćóĂćÖćýĔîÿĞćîĆÖÜćî ēé÷ĔîðŘ ïøĉþĆìĕéšÝĆéĀúĆÖÿĎêøĔĀšóîĆÖÜćîĕéšøĆïÖćøĂïøöêćö Ļ êøüÝüĆéđßČĂĚ ĒïÙìĊđøĊ÷úĊÝēĊ ĂđîúúćĔîøąïïñċÜę đ÷Ęî $PPMJOH úĆÖþèąÜćî êćöÙüćöđÿĊę÷Ü ĒúąêćöïìïćìĀîšćìĊę ÝĞćîüî 5PXFS

ĀúĆÖÿĎêø àċęÜðøąÖĂïéšü÷ Ļ ĀúĆÖÿĎêøđÝšćĀîšćìĊęÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîøąéĆïïøĉĀćø eŴ :+ 9 Q:+:* :!D5 2:+ Ċ:! /:)#-5 (9*!Q:2ĉ E ĉ3!ĉ/* :! Ļ ĀúĆÖÿĎêøđÝšćĀîšćìĊÙę üćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîøąéĆïĀĆüĀîšćÜćî +: :+ ĕéš Ē ÖŠ øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîĂč ïĆ êĉ đ Āêč øć÷ÜćîñúÖćø Ļ ĀúĆÖÿĎêøÖćøéĆïđóúĉÜ×ĆĚîóČĚîåćîĕöŠîšĂ÷ÖüŠć ×ĂÜóîĆÖÜćî éĞćđîĉîÜćîéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ Ýð øć÷ÜćîÖćøêøüÝÿĂïøąïï ìĆĚÜĀöé #BTJD 'JSF 'JHIUJOH

ĕôôŜć øć÷ÜćîÖćøòřÖàšĂöéĆïđóúĉÜĒúąĂó÷óĀîĊĕô øć÷ÜćîÿćøđÙöĊ Ļ ĀúĆÖÿĎêøÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîÖĆïøąïïĕôôŜć ĂĆîêøć÷ ÿŠÜÖøöÿüĆÿéĉÖćøĒúąÙčöš ÙøĂÜĒøÜÜćî øć÷ÜćîÖćøêøüÝÿĂï Ļ ÖćøïøĉĀćøÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÜćîÖŠĂÿøšćÜÿĞćĀøĆïñĎšÙüïÙčöÜćî ÿŠ ü îðøąÖĂï ĒúąĂč ð ÖøèŤ ð øąÖĂï×ĂÜðŦ Ū î ÝĆę î ßîĉ é Ă÷Ď Š ÖĆ ï ìĊę Ļ ĀúĆÖÖćøĔßšĂčðÖøèŤðŜĂÜÖĆîĂĆîêøć÷ÿŠüîïčÙÙú

cf


:+ AE- Ċ:!2@ (:&5!:)9* 9M +ĉ: :*E-8 < G E ĉ&!9 :! 5*ĉ: ĉ5D!?L5

ēøÜó÷ćïćúóøąöÜÖčäĔîÖćøđðŨîĂÜÙŤÖøìĊęĔĀšÙüćöøŠüööČĂĔîÖćø ïøĉÝćÙēúĀĉêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜöćÖÖüŠć ðŘ ÖćøìĞćïčâìćÜýćÿîć Öćø òść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúÝĆéĔĀšöĊÖćøêøüÝÿč×õćóóîĆÖÜćîðøąÝĞćðŘ Ēúą ÿŠÜđÿøĉöÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ēé÷óîĆÖÜćîÿćöćøëîĞćÙŠćÿöćßĉÖĔîýĎî÷Ť éĞćđîĉîÖĉÝÖøøöđóČęĂđÿøĉöÿøšćÜĂÜÙŤÖøĔĀšđðŨîĂÜÙŤÖøĒĀŠÜÙüćöÿč× ĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷öćđïĉÖÝćÖÿüĆÿéĉÖćø÷ČéĀ÷čŠîĕéš ìĆĚÜîĊĚðŦÝÝĆ÷ÖćøüĆéñú )BQQZ 8PSLQMBDF ēé÷öĊÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöĔîđìýÖćúêŠćÜė ÖćøÝĆé óĉÝćøèćÝćÖñúÿĞćøüÝ×ĂÜÙąĒîîÙüćöóċÜóĂĔÝéšćîÿõćóĒüéúšĂö ÖĉÝÖøøöïøĉÝćÙēúĀĉêĕéšéćĞ đîĉîÖćøĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂÝîĕéšøïĆ øćÜüĆúÝćÖ ĔîߊüÜðŘìĊęñŠćîöćĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÙąĒîîÿĎÜÖüŠć öćÖ

D č :+ 9 D-?5 &!9 :!5*ĉ: )=

@ (:& D#đ! ++) H)ĉD-?5 # <"9 < úĆÖþèą×ĂÜÿëćïĆî êúĂéÝîĔîÖøèĊ ìĊę Ý ïÿëćïĆ î Öćøýċ Ö þćÝćÖ êŠ ć Üðøąđìý ÝąöĊđóĊ÷ÜÖćøđóĉęöđêĉöüŠćÝąêšĂÜđðŨîÿëćïĆîìĊęñŠćîÖćø ïøĉþĆìĕéšöĊÖćøðøąÖćýĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøÙĆéđúČĂÖóîĆÖÜćîĔĀöŠ×ċĚîĔßš øĆïøĂÜÝćÖ Ö ó ĒêŠ÷ĆÜĔßšĀúĆÖđÖèæŤĔîéšćîÙąĒîîđÞúĊę÷ÿąÿöĔî öćêĆÜĚ ĒêŠð Ř ēé÷ĒïŠÜÖćøóĉÝćøèćĂĂÖđðŨî ðøąÖćøĀúĆÖ ĕéšĒÖŠ úĆÖþèąđéĊ÷üÖĆî ÿĞćĀøĆïĔîĀúĆÖđÖèæŤéšćîÙčèÿöïĆêĉÖĞćĀîé×ċĚîēé÷ ĀúĆÖđÖèæŤéšćîÖćøýċÖþć ĀúĆÖđÖèæŤéšćîÙčèÿöïĆêĉ àċęÜðøąÖĂïéšü÷ óĉÝćøèćöčÜŠ đîšîĕðìĊÙę üćöøĎ š ÙüćöÿćöćøëìĊÿę ĂéÙúšĂÜÖĆïúĆÖþèąÜćî ðøąÿïÖćøèŤĔîÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÜćîìĊęÿöĆÙø ìĊęÿöĆÙø ĒúąìĊęÿĞćÙĆâÙČĂĔîÖćøóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖóîĆÖÜćîĔĀöŠ×ĂÜ ÙüćöøĎšõćþćĂĆÜÖùþêćöđÖèæŤöćêøåćî 50&*$ àċęÜĒêÖêŠćÜÖĆî ïøĉþĆìîĆĚî Ýąöĉĕéš÷ċéëČĂĔîđøČęĂÜđóýđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ ÷ÖđüšîÖøèĊÜćîìĊę ĔîĒêŠúąøąéĆï×ĂÜóîĆÖÜćî ÿöĆÙøîĆîĚ Ă÷ĎĔŠ îóČîĚ ìĊìę đĊę ÿĊ÷ę ÜêŠĂĂĆîêøć÷Ă÷ŠćÜÿĞćÙĆâ ïøĉþìĆ ĂćÝĔßšéúč óĉîÝĉ ÙüćöøĎĒš úąìĆÖþąĔîÖćøĔßšÙĂöóĉüđêĂøŤēðøĒÖøöóČîĚ åćîĔîøąéĆïéĊ đðŨîÖøèĊė ĕð 8PSE &YDFM 1PXFS 1PJOU ÿĞćĀøĆïêĞćĒĀîŠÜüĉßćßĊóđÞóćąÙüøöĊ ÙüćöøĎšĔîÖćøĔßšēðøĒÖøöĔîéšćîîĆĚîė ÝćÖÖćøĔßšĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖóîĆÖÜćîĔĀöŠìĊęïøĉþĆì ĂČîę ė ĕéšĒÖŠ ñĎÿš öĆÙøÜćîìćÜéšćîüĉýüÖøøöýćÿêøŤ ÙüøöĊĔïðøąÖĂï ÖĞćĀîéךćÜêšîîĆĚî ĕéšĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖćø÷ċéöĆęîĔîĒîüìćÜĒĀŠÜÖćøĕöŠ üĉßćßĊó Öü ñĎšÿöĆÙøÜćîìćÜéšćîüĉßćßĊóĂČęî ÙüøöĊĔï $FSUJųDBUF đúČĂÖðäĉïêĆ Ĕĉ îÖćøÝšćÜÜćî×ĂÜĂÜÙŤÖø ēé÷ÿąìšĂîñŠćîöć÷ĆÜÝĞ ćîüî øĆïøĂÜ ĀøČĂöĊĔïñŠćîÜćî óîĆÖÜćîìĊęđךćĔĀöŠĔîðŘ öĊÿĆéÿŠüî×ĂÜóîĆÖÜćîĔĀöŠđóýßć÷ ìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïđóýĀâĉÜ ìĆĚÜîĊĚ ÝąđĀĘîĕéšüŠćĔîĀúĆÖđÖèæŤĔîéšćîÖćøýċÖþćîĆĚî ïøĉþĆìÝąöĊÖćø óĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖĂ÷ŠćÜđðŨîíøøöēé÷ öĉĕéšöÖĊ ćøĒïŠÜĒ÷Öðøąđõì ĀøČĂ ¾¹¡ Ñ §Ò¹·àÕ ¢ÒŒãËÁ» ‹ ‚ 2556 ªÒÂ

¨Ó¹Ç¹ ¹

10 8

ËÞ§Ô

9 8 7

6

5

4

5

3

2

2 0 Q1

Q2

Q3

0 Q4

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

3-9 D čG! :+ 9 D-?5 &!9 :!G3)ĉ =LD#đ! ++)

37


2ĉE-8 :+)= D2+<2ĉ/)!+ĉG3Ċ/) 5 &!9 D < 2< :!<

đÖĉéÙüćöđךćĔÝ $PNNVOJDBUJPO Ēúą ÖćøóĆçîć ÖćøÿĂî ÜćîñĎĔš êšïÜĆ ÙĆïïĆâßć $PBDIJOH àċÜę ÖćøÿČĂę ÿćøõć÷ĔîĂÜÙŤÖøöĊĀúć÷ ߊĂÜìćÜ đߊî ñŠćîÖćøðøąßčöêŠćÜė ìćÜ &NBJM ēìøýĆóìŤ 4.4 "MFSU D&?L52+Ċ: @ ĉ:E3ĉ :+D#đ!&!9 :! øüöìĆĚÜÖćøÿČęĂÿćøñŠćî "QQMJDBUJPO -*/& đóČęĂĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙîĔî 5=2 č/5D 5+č ĂÜÙŤÖøĕéšøĆïìøćïךĂöĎú׊ćüÿćøđìŠćđìĊ÷öÖĆîĒúąìĆîđüúć îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜđðŗéēĂÖćÿĔĀšóîĆÖÜćîÿŠÜךĂđÿîĂĒîąêŠćÜė øüöìĆÜĚ ÖćøøšĂÜìčÖ׍ëÜċ ĔîÖćøìĞćÜćîñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜÝąđîšî÷ĞĚćđøČęĂÜüĆçîíøøöĂÜÙŤÖø ÙČĂ ÖøøöÖćøñĎĂš ćĞ îü÷ÖćøĔĀâŠĕéšēé÷êøÜ ñŠćîߊĂÜìćÜ Ķ$&0 .BJM #PYķ 5$$ ðøąÖĂïéšü÷ ìĊöÜćî 5FBN XPSL ÖćøÿČęĂÿćøđóČęĂĔĀš &NBJM DFP!FBTUXBUFS DPN 2Q:3+9"+:*-8D5=* ĉ5 : :+2?L52:+ =LG Ċ 9!5*Aĉ(:*G!5 č + 2:):+ 2+@#H Ċ 9 !=M

ÖćøÿČęĂÿćøĂ÷ŠćÜĕöŠđðŨîìćÜÖćø

ÖćøÿČęĂÿćøĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø

+A#E""

/< = :+2?L52:+

$AĊ+9"2:+

$&0 .BJM CPY $&0 óïóîĆÖÜćî .. .FFUJOH #0% .FFUJOH

óîĆÖÜćîìčÖÙî óîĆÖÜćîìčÖÙî ñĎšïøĉĀćø ñĎšïøĉĀćø

ÝĆéðøąßčöñĎšïøĉĀćø 0VUJOH

óîĆÖÜćîøąéĆï ñĎÝš éĆ Öćø×ċîĚ ĕð óîĆÖÜćîøąéĆï ñĎÝš éĆ Öćø×ċîĚ ĕð óîĆÖÜćîìčÖÙî óîĆÖÜćîìčÖÙî

ðøąßčöÖĞćĀîé ìïìüî üĉÿĆ÷ìĆýîŤ óĆîíÖĉÝ ÙŠćîĉ÷ö ðøąßčöÝĆéìĞćĒñîÖú÷čìíŤĒúą ,1*T êĉéêćöñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÖøąïüîÖćø ðøĆïðøčÜ ÖćøÿĂîÜćî $PBDIJOH

$AĊ2ĉ 2:+ ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé ÙÖÖ ïøĉþĆì ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé

/:) =L

-9 1 8 :+2?L52:+

: D =*/ 25 : êćöđĀöćąÿö 9 ÙøĆĚÜ ðŘ 9 ìčÖüĆîÝĆîìøŤ 9 ìčÖđéČĂî 9 ÙøĆĚÜ ðŘ

9

ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé

ÙøĆĚÜ ðŘ

9

ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé

ÙøĆĚÜ ðŘ ìčÖđéČĂî

9 9

ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé êćöđĀöćąÿö ñĎšïøĉĀćø ðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿüĆÿéĉÖćø ÙÖÖ ÿüĆÿéĉÖćø ñĎšïøĉĀćø ìčÖĕêøöćÿ ðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ óîĆÖÜćîìčÖÙî ÙÖÖ ÙüćöðúĂéõĆ÷ ìčÖđéČĂî ðøąßčö $PTUPNFS 4FWJDF *NQSPWFNFOU óîĆÖÜćîðäĉïĆêĉÖćø ñĎšïøĉĀćø ìčÖđéČĂî *OUFSOFU ðŜć÷ðøąÖćý & NBJM ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé óîĆÖÜćîìčÖÙî ìčÖüĆî 9 óïðąóĎéÙč÷ÖĆïóîĆÖÜćî 8BML 5BML

óïðąĒúąøĆïðøąìćîĂćĀćøøŠüöÖĆïóîĆÖÜćî

đÿĊ÷Üêćöÿć÷

óîĆÖÜćîìčÖÙî

óîĆÖÜćîìčÖÙî ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé ñĎšïøĉĀćø óîĆÖÜćîìčÖÙî

ÿĆÜÿøøÙŤóîĆÖÜćîĒúąøŠüöđðŨîÿöćßĉÖßöøöêŠćÜė óîĆÖÜćîìčÖÙî -VODI 5BML 5FB 5JNF óîĆÖÜćîìčÖÙî ÖćøðøąßčößöøöêŠćÜė ×ĂÜóîĆÖÜćî óîĆÖÜćî ñĎšïøĉĀćø ēìøýĆóìŤĒúą -JOF "QQMJDBUJPO ×ĂÜēìøýĆóìŤ óîĆÖÜćîìčÖÙî

ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé ñĎšïøĉĀćø ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé ñĎšïøĉĀćø ñĎšïøĉĀćø ñĎšïøĉĀćø óîĆÖÜćî ñĎšïøĉĀćø óîĆÖÜćî ñĎšïøĉĀćø ñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé

9 9 9 9

êćöđĀöćąÿö 9 êćöđĀöćąÿö 9 êćöđĀöćąÿö 9 êćöđĀöćąÿö êćöđĀöćąÿö êćöēĂÖćÿ ìčÖüĆî

9 9 9 9

ÖøèĊöĊđøČęĂÜìĊęÿĞćÙĆâ $&0 ÝąđøĊ÷ÖðøąßčöđøŠÜéŠüîĒúąðøąöüúךĂöĎú -JOF ĒÝšÜĕð÷ĆÜñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ìčÖòść÷ñŠćîìćÜ (SPVQ -JOF ĕð÷ĆÜ ìćÜđúČĂÖ ĒúąêĆéÿĉîĔÝđúČĂÖìćÜđúČĂÖìĊęđĀöćąÿö ĒúšüÝċÜÿČęĂÿćøìćÜ ñĎšđÖĊę÷üךĂÜĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘü 38


ÿĞćĀøĆïĔîðŘ ïøĉþĆìĕéšéĞćđîĉîÖćøÙĆéđúČĂÖ ÿøøĀć ÙèąÖøøöÖćø ÿüĆÿéĉÖćø ÝćÖóîĆÖÜćîĔîøąéĆïêŠćÜė ðøąÖĂïéšü÷ îćÜÿćüýĉøĉóø ïčâēÖ÷ ñĎßš üŠ ÷ñĎĂš ćĞ îü÷Öćøòść÷ÿČĂę ÿćøĂÜÙŤÖø îćÜÿćüðŗêĉöć ðŦìöćîîìŤ ñĎšÝĆéÖćøĒñîÖóîĆÖÜćîÿĆöóĆîíŤ îćÜÿćüĂöøúĆÖþèŤ ÿč×öćÖ üĉýüÖøÙüćöðúĂéõĆ÷ îćÜÿćüîćøĊøĆêîŤ đêŠćìĂÜ îĆÖìøĆó÷ćÖøïčÙÙú îć÷ÿčøĉ÷ą ĕÖøàĆÜ îć÷ߊćÜđìÙîĉÙ ĕôôŜć

îć÷ÿčđßĉé óúđÿî îć÷ߊćÜđìÙîĉÙ ĕôôŜć

:+)= 2 ĉ / !+ĉ / ) 5 &!9 :! (:*G Ċ 8 ++) :+2/9 2 < :+ 5=2 č/5D 5+č êćöÖãĀöć÷ ÙèąÖøøöÖćøÿüĆÿéĉÖćøĔîÿëćîðøąÖĂïÖĉÝÖćø đðŨî đÿöČĂîÿČęĂÖúćÜìĊęÝąëŠć÷ìĂéÙüćöêšĂÜÖćøéšćîÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜúĎÖÝšćÜ ĔĀšîć÷ÝšćÜìøćïĒúąøŠüöðøċÖþćĀćøČĂĔĀš×Ăš đÿîĂĒîąêúĂéÝîêøüÝÿĂï éĎĒúÖćøÝĆéÿüĆÿéĉÖćøõć÷ĔîĂÜÙŤÖø ìĆĚÜîĊĚÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîøĎðĒïï ĶÙèąÖøøöÖćøÿüĆÿéĉÖćøķ îĂÖÝćÖÝąđðŨîÖćøéĞćđîĉîĔĀšđðŨîĕðêćö ÖãĀöć÷ ó ø ï Ùčöš ÙøĂÜĒøÜÜćî ó ý Ēúšü ÷ĆÜđðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉö ĔĀšóîĆÖÜćîöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøðøċÖþćĀćøČĂÖĆïîć÷ÝšćÜ ïøĉþĆì đóČęĂ ÖćøÝĆéÿüĆÿéĉÖćøĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćî Ēúą÷ĆÜđðŨîߊĂÜìćÜÖćøÿČĂę ÿćøøąĀüŠćÜ îć÷ÝšćÜ ïøĉþĆì ÖĆïóîĆÖÜćî

2Q:3+9" :+ 9 D-?5 2++3: 8 ++) :+7 )= 9M! 5! 9 !=M

E ĉ 9 M 8 ++) :+ :+D-5? 9 M 2;! 9 :! + @D & 5 ! / 0A!*č# <"9 < :++8*5 b !

#+8 :0+"92) 9+ 8 ++) :+2/29 <:+ 5ĉ!3) /:+8 8 ++) :+ @D )< 4 2#9 :3č

#ą:*#+8 :29)&9! č5 č + D#Ā F5 :0G3Ċ$AĊ2)9 +)=2< <PG! :+3:D2=* $ĉ:! 5 : ĉ: J

8 ++) :+#Ā #+8 :0+:* ?L5 $AĊ)=2< <PD-?5 9M

9 D +=*) A3:D-?5 9M / ; :+D-?5 9M :)/9!D/-: =L ;3!

#+8 :0$- :+D-?5 9M

$ĉ:! : +8"" outlook E-8#Ā #ą:*#+8 :0

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

E Ċ+:* 5ĉ?$2ĊA) 9+ 8 ++) :+2/29 <:+

39


)@ ĉ 2ĉ D2+<)&9 !:

&!9 :!G3Ċ) = @ (:& E!/ : G! :+&9 !:"@ -: + ïøĉþĆìöčŠÜđîšîÖćøóĆçîćìĆĚÜĔîøąéĆïïčÙÙú ĒúąøąéĆïĂÜÙŤÖø đóČęĂĔĀšđÖĉéñúúĆóíŤìĆĚÜĔîøą÷ąÿĆĚîĒúąøą÷ą÷ćü éĆÜĒñîõćóéšćîúŠćÜ

+8*829M! (Short term)

:+&9 !:+:*"@

(Individual Development)

+8*8*:/ (long term)

$--9& č ŮRōśŝŔŜśů

:+&9 !: +9&*: +"@

-

:+"+<3:+$- :+# <"9 < :! (Performance Management)

:+&9 !:5 č + (Organization Development)

:+&9 !:2:*5: =& (Career Development)

E$! :+ E ! Q:E3!ĉ (Succession Plan)

"@

- (Individual) 5 č + (Organization) :+)@ĉ D!Ċ!

ĔîðŘ ïøĉþìĆ đøĉöę öĊÖćøÝĆéìĞćĒñîóĆçîćøć÷ïčÙÙú *%1 *OEJWJEVBM %FWFMPQNFOU 1MBO đóČęĂĔĀšöĊÖćøüĆéñú êĉéêćöêøÜêćöÙüćö êšĂÜÖćø×ĂÜÿć÷ÜćîĒúąßĆéđÝîöćÖ×ċĚî ĔîðŘ ÖćøóĆçîćøć÷ ïčÙÙú ĕéšĔßšĒîüìćÜĔîÖćøóĆçîćóîĆÖÜćîìćÜéšćîÙüćöøĎ š ìĆÖþą Ēúą

40

ÿöøøëîą ēé÷÷ċéĒîüÙĉéđøČĂę ÜÖćøóĆçîćïčÙúćÖøĔîÿĆéÿŠüî ēé÷öčŠÜđîšîĔĀšóîĆÖÜćîđøĊ÷îøĎšéšü÷êîđĂÜÝćÖÖćøðäĉïĆêĉÜćî ĀøČĂÜćî ìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ 0O UIF +PC 5SBJOJOH đøĊ÷îøĎšēé÷ĕéšøĆïÖćø ÿîĆïÿîčîÝćÖñĎĂš îČę ĀøČĂÖćøëŠć÷ìĂéÙüćöøĎ š -FBSOJOH GSPN 0UIFS ĒúąđøĊ÷îøĎšñŠćîĀúĆÖÿĎêøêćöĒñîóĆçîćïčÙúćÖøðøąÝĞćðŘ 'PSNBM -FBSOJOH đߊî ÖćøòřÖĂïøö


:+#+8D)<!$-&!9 :! òść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ÝĆéĔĀšöĊÖøąïüîÖćøðøąđöĉîñúðøąÝĞćðŘ ðŘúą ÙøĆĚÜ àċęÜĔîđĂÖÿćøðøąđöĉîîĆĚîóîĆÖÜćîÿćöćøëĒÝšÜëċÜÜćîìĊęêîđĂÜ ÿîĔÝĒúąÙüćöÖšćüĀîšćĔîüĉßćßĊóìĊêę Ăš ÜÖćø ēé÷Ĕî×ĆîĚ êĂîÖćøðøąđöĉî ñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćÝąÿČęĂÿćøÖĆïñĎšĔêšïĆÜÙĆïïĆâßćìøćïëċÜÙüćöÙćéĀüĆÜ ĔîÜćî ךĂđéŠî ךĂéšĂ÷×ĂÜóîĆÖÜćî ēĂÖćÿ ĒúąüĉíĊóĆçîć đöČęĂöĊ êĞćĒĀîŠÜÜćîüŠćÜòść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúÝąðøąßćÿĆöóĆîíŤĔĀšóîĆÖÜćî õć÷Ĕîìøćï óîĆÖÜćîìĊęÿîĔÝÿćöćøëÿöĆÙøĕéšđöČęĂöĊÖćøðøąÖćý øĆïÿöĆÙøõć÷Ĕî òść÷ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúÝąóĉÝćøèćÝćÖךĂöĎúìĊóę îĆÖÜćî ĒÝšÜÙüćöðøąÿÜÙŤĕüš øüöìĆĚÜÝćÖñúÖćøðøąđöĉîóîĆÖÜćî ýĆÖ÷õćó ĔîÖćøìĞćÜćî ĒúąēĂÖćÿÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜóîĆÖÜćî ēé÷ĔîÖćøēĂî÷šć÷ óîĆÖÜćî ñĎïš øĉĀćøÝąÿČĂę ÿćøÿøšćÜÙüćöđךćĔÝÖĆïóîĆÖÜćîÖŠĂîÖćøēĂî÷šć÷ đðŨîÖćøđóĉęöēĂÖćÿĔîÖćøđøĊ÷îøĎšÜćî ÖćøóĆçîćêîđĂÜĔĀšöĊöčööĂÜĔî ÖćøìĞćÜćîìĊęĀúćÖĀúć÷öćÖ×ċĚî ĕöŠĔߊÖćøúÜēìþĒêŠĂ÷ŠćÜĔé

ïøĉþĆìöĊÖćøðøąđöĉîñúðøąÝĞćðŘ ðøąÖĂïéšü÷ ÿŠüî ÙČĂ ÿŠüî×ĂÜ ñúÜćîìĊęöĊÖćøÖĞćĀîéêĆüßĊĚüĆé *OEJWJEVBM ,1*T ĒúąĔîÿŠüî×ĂÜ óùêĉÖøøöÖćøìĞćÜćîìĊÿę ĂéÙúšĂÜÖĆïÙŠćîĉ÷ö×ĂÜĂÜÙŤÖøĒúąÿöøøëîą êćöêćöêĞ ć ĒĀîŠ Ü Üćî $PSF $PNQFUFODZ 'VODUJPOBM $PNQFUFODZ ēé÷ñĎïš ÜĆ ÙĆïïĆâßćđðŨîñĎêš éĉ êćö éĎĒú Ēúąðøąđöĉîñú øüöìĆĚÜÖćøÿČęĂÿćøÿĂÜìćÜÖĆïñĎšĔêšïĆÜÙĆïïĆâßćĔĀšøĆïìøćïñúÖćø ðøąđöĉî đóČĂę ĔĀšđÖĉéÖćøðøĆïðøčÜĒúąóĆçîćĔîēĂÖćÿêŠĂĕð ìĆÜĚ îĊ×Ě Ăš öĎú ÝćÖÖćøðøąđöĉîñúÝąîĞćĕðĔßšĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúêŠĂĕð đߊî ÖćøóĉÝćøèćđúČęĂîêĞćĒĀîŠÜ ÖćøðøĆïÙŠćÝšćÜĂ÷ŠćÜđðŨîíøøö Ēúą ÖćøóĆçîć×ĂÜóîĆÖÜćî đðŨîêšî

:+&9 !:09 *(:& 5 &!9 :! /<D +:83č /:) Ċ5 :+ Ċ:! = /:)2:):+

5 5 č + Q:3!

= /:)2:):+ =L Ċ5 :++:* Q:E3!ĉ

#+8D)<!$-+8""E-8 2)++ !8 =LD3):82)G! E ĉ-8+8 9"G3Ċ = >M!

#+8D)<!

= /:)2:):+

5 "@ -:: +

#+8D)<!$- :+&9 !:

= /:)2:):+

5 "@ -: + &9 !:"@ -: + D&?L5D#Ā ĉ5 /ĉ:

= /:)2:):+

ĔîÖćøóĆçîćóîĆÖÜćîîĆîĚ ÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕéšĀúć÷üĉíîĊ ĂÖÝćÖÖćø Ăïøö $MBTT 3PPN 5SBJOJOH Ēúšü ÷ĆÜÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕéšēé÷ üĉíĊÖćøêŠćÜė đߊî ÖćøöĂïĀöć÷Üćî ÖćøēĂî÷šć÷Üćî ÖćøéĎÜćî ÖćøÿĂîÜćî ÖćøýċÖþćêŠĂ ĒúąÖćøĔĀšđðŨîñĎšëŠć÷ìĂéÜćî đðŨîêšî àċęÜ ÖćøóĆçîćìĆÖþąĔîĒêŠúąéšćîĂćÝêšĂÜĔßšüĉíĊÖćøìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕð ÿŠüîøąïïÖćøóĆçîćĂČîę ė àċÜę ïøĉþìĆ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĒúą÷ĆÜêšĂÜéĞćđîĉîÖćø êŠĂđîČęĂÜĔĀšĕéšñúúĆóíŤ Ăćìĉ øąïïÖćøÿøøĀćóîĆÖÜćîñĎšöĊñúÜćîéĊ

5BMFOU .BOBHFNFOU đóČĂę đÿøĉöÿøšćÜÙüćöđðŨîöČĂĂćßĊóĒúąöĊÙüćö óøšĂöĔîÖćøðøĆïđðúĊ÷ę îøĎðĒïïÜćîĀøČĂÖćøēĂî÷šć÷ĕð÷ĆÜĀîŠü÷ÜćîĔĀöŠ ÖćøïøĉĀćøÿć÷ĂćßĊó×ĂÜóîĆÖÜćî $BSFFS 1BUI .BOBHFNFOU Ēúą ĒñîìéĒìîêĞćĒĀîŠÜ 4VDDFTTJPO 1MBO đóČĂę đêøĊ÷öÙüćöóøšĂö×ĂÜ óîĆÖÜćîõć÷ĔîĔîÖćøìéĒìîêĞćĒĀîŠÜóîĆÖÜćîøąéĆïïøĉĀćø ĀøČĂĔî êĞćĒĀîŠÜÜćîĔîÖúčŠöĀúĆÖ $PSF 0QFSBUJPOT ìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĔî éšćîÖćøÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšĒÖŠĂÜÙŤÖø

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

+8"/! :+ 9 :+

= /:)2:):+ "@ -: +

41


îĂÖÝćÖîĊĚ ïøĉþĆìÝĆéĀúĆÖÿĎêøêŠćÜė øĂÜøĆïÖĆï $PNQFUFODZ ĀúĆÖ ×ĂÜĂÜÙŤÖø ĒúąöĊÖćøÿŠÜóîĆÖÜćîđךćĂïøöĔîĀúĆÖÿĎêøìĊęîŠćÿîĔÝàċęÜ ÝĆéēé÷ÿëćïĆîìĊöę ßĊ ĂČę đÿĊ÷Ü ēé÷ĔîðŘ óîĆÖÜćîĕéšđךćøĆïÖćøĂïøö ĔîĀúĆÖÿĎêøêŠćÜė ĕéšøĆïÖćøĂïøöĔîĀúĆÖÿĎêøìĊęđĀöćąÿöĔîĒêŠúą øąéĆïóîĆÖÜćî éĆÜîĊĚ Ļ óîĆÖÜćîøąéĆïðäĉïĆêĉÖćø ĕéšøĆïÖćøĂïøöĔîĀúĆÖÿĎêø đߊî $PNNVOJDBUJPO 4LJMM -BX BOE 2VBMJUZ 4ZTUFN ĒúąĀúĆÖÿĎêø éšćî 'VODUJPOBM $PNQFUFODZ ÙüćöøĎšêćöêĞćĒĀîŠÜ đðŨîêšî Ļ óîĆÖÜćîøąéĆïïĆÜÙĆïïĆâßć öĊêĆüĂ÷ŠćÜĀúĆÖÿĎêø đߊî 4USBUFHJD 5IJOLJOH 'JOBODF GPS OPO 'JOBODF ÖãĀöć÷ĒøÜÜćîĒúąĀúĆÖÿĎêø éšćîõćüąñĎšîĞć đߊî &%1 &YFDVUJWF %FWFMPQNFOU 1SPHSBN ìĆÖþąĔîÖćøïøĉĀćø øüöëċÜ ĀúĆÖÿĎêøéšćî 'VODUJPOBM $PNQFUFODZ ÙüćöøĎšêćöêĞćĒĀîŠÜ đðŨîêšî

Ļ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ĕéšøĆïÖćøĂïøöĔîĀúĆÖÿĎêø đߊî &YFDVUJWF $PBDIJOH 1SPHSBN ĀúĆÖÿĎêø×ĂÜÿëćïĆîóøąðÖđÖúšć ĒúąÿöćÙö ÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ *0% đðŨîêšî îĂÖÝćÖĀúĆÖÿĎêøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïĀîšćìĊęĀúĆÖēé÷êøÜĒúšü óîĆÖÜćî÷ĆÜ ĕéšøïĆ ÖćøóĆçîćìĆÖþąĔîÖćøïøĉĀćø ìĆÖþąìćÜéšćîõćþćêŠćÜðøąđìý ĂćđàĊ÷î ĂĊÖéšü÷ îĂÖÝćÖîĊ êĚ ÜĆĚ ĒêŠð Ř đðŨîêšîöćïøĉþìĆ ÿîĆïÿîčî ĔĀšóîĆÖÜćîđךćøŠüöÖćøòřÖðäĉïĆêĉíøøöêćöÿëćîðäĉïĆêĉíøøöêŠćÜė ēé÷ëČĂđðŨîÖćøóĆçîćÝĉêĔÝüĉíÖĊ ćøĀîċÜę ìĊÿę ĞćÙĆâ đóČĂę ĔĀšóîĆÖÜćîéĞćđîĉî ßĊüĉêĕéšĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč× àċęÜóîĆÖÜćîÿćöćøëđךćøŠüöòřÖðäĉïĆêĉíøøöĕéš êćöÿëćîìĊęêîđĂÜÿąéüÖĒúąïøĉþĆìëČĂüŠćđðŨîÖćøòřÖĂïøö ÝċÜĕöŠîĆï đðŨîüĆîúć

:+ 9 D K" :+D$*E&+ĉ

E-8 :+ ĉ:* 5 5 č /:)+AĊ ïøĉþìĆ ĕéšÝéĆ êĆÜĚ ĀîŠü÷Üćî ,OPXMFEHF .BOBHFNFOU ,. ×ċîĚ êĆÜĚ ĒêŠðŘ đóČĂę ÿøšćÜÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøĂÜÙŤÙüćöøĎך ĂÜĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜ ēé÷ĀîŠü÷Üćî ,. öĊĀîšćìĊęøüïøüöĂÜÙŤÙüćöøĎšĔĀšöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜ êŠĂóĆîíÖĉÝ Ēúą $PSF $PNQFUFODJFT ×ĂÜĂÜÙŤÖø đóČĂę îĞćöćðøąöüúñú ĒúąÝĆéúĞćéĆïÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÖĞćĀîéēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎš ēé÷

:+ 9 D-?5 5 č /:)+AĊ

ĉ:* 5 E- D#-=L*! :+D+=*!+AĊ

ä (:+ < 5 "+<19 ä +8"/! :+ =LD =L*/ Ċ5 ä īŗŚŘŗŚʼnŜō ijĸıś ä īŗŚō īŗŕŘōŜōŖŋš

2+Ċ: !/9 ++)

ĒïŠÜĂĂÖđðŨî Āöüé ÙČĂ Āöüé $PSF 1SPDFTT Ēúą 4VQQPSU 1SPDFTT ēé÷ÖĞćĀîéđðŨîéĆßîĊüĆé ,1* ĔĀšĒêŠúąòść÷đ×Ċ÷îïĆîìċÖ ÙüćöøĎšĂ÷ŠćÜîšĂ÷ đøČęĂÜêŠĂðŘ øüöĕðëċÜóîĆÖÜćîìĊęÝĆéĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöìĊę öĊ ÙüćöđßĊę÷üßćâÿĎÜĀøČĂóîĆÖÜćîìĊęÝąúćĂĂÖ ĒúąĔîðŘ đøĉęöĔßš ēðøĒÖøöðøą÷čÖêŤ .PPEMF đðŨîøąïïÝĆéđÖĘïĂÜÙŤÙüćöøĎ š ,. *OUSBOFU

:++/"+/) D2:83: 9 D K"5 č /:)+AĊ

2+Ċ: ĉ5 : D Ċ: > 5 č /:)+AĊ

ä 28 Ċ5!" ": 3!Ċ: =L 5 E ĉ-8 %Ą:*ŵ"@

ä 28 Ċ5!D#ą:3):* 5 "+<19 G! Ċ:! =LD =L*/ Ċ5 9"%Ą:*ŵ"@

ä 5@#2++ G! :+ Q: :!

ä 9M! 5! :+ Q: :! 5 E ĉ-8%Ą:*ŵ"@

-

:+ " /!G3Ċ 9!2)9*

:+!Q:H#G Ċ

ÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎš×ĂÜ &BTU 8BUFS 42


ĉ5 : :+ ĉ:* 5 /:)+AĊ Ů(:*G!5 č +ů +:*-8D5=*

< ++)

ÝĆé×ċĚîìčÖïŠć÷üĆîýčÖøŤđüšîýčÖøŤ đðŨîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöĔĀšóîĆÖÜćîîĞćđøČęĂÜøćü ĀĆüךĂìĊę êîđĂÜÿîĔÝđúŠćÿĎŠđóČęĂîóîĆÖÜćîìĊęÿîĔîĀĆüךĂđøČęĂÜìĊęîĞćđÿîĂîĆĚî đðŨîēÙøÜÖćøìĊęÝĆé×ċĚîđöČęĂöĊóîĆÖÜćî×ĂÜ&8đךćøĆïÖćøòřÖĂïøöĀøČĂéĎÜćîìĆĚÜĔî -VODI 5BML ðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìý ÝąöćëŠć÷ìĂéðøąÿïÖćøèŤ ĒúąÙüćöøĎìš ĕĊę éšøïĆ öćĒïŠÜðŦî ÖĆïđóČęĂîė óîĆÖÜćîóøšĂöÖĆïÖćøøĆïðøąìćîĂćĀćøđìĊę÷ÜĕðóøšĂöė ÖĆî đóČęĂîĞćđÿîĂÙüćöøĎš×ĂÜĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîìĊęĕéšÝĆéìĞć×ċĚîĔîøĂïðŘÖŠĂîĀîšć đðŨîÖćø Üćî ,.ı%BZ ĒúÖđðúĊę÷îđøĊ÷îøĎšĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøÙøĆĚÜĒøÖ×ĂÜïøĉþĆì üćøÿćøĂĊÿìŤüĂđêĂø Ť &8( /FXT đóČęĂîĞ ć đÿîĂ׊ć üÿćøõć÷ĔîĂÜÙŤ Öø ĔĀš ÙüćöøĎ š é šć îîĞĚ ć ìĆĚ Ü ĔîĒúąêŠ ć Üðøąđìý ĒÝšÜ׊ćüÿćøøąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîĒúąêĂïÙĞćëćöøŠüöÿîčÖ ēÙøÜÖćø Ķ*OOPXBWF 1SPKFDUķ đóČęĂÖøąêčšîÙüćöÙĉé ĒúąÿŠÜđÿøĉöîüĆêÖøøöĔîÖćøìĞćÜćî×ĂÜóîĆÖÜćî đÖĉéÖćøöĊ ÿŠüîøŠüöĔîÖćøÙĉéÙšîîüĆêÖøøöĔĀöŠė ߊü÷úéÙŠćĔߚ݊ć÷ ĒúąđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔî ÖćøìĞćÜćîĂĊÖéšü÷ îĞćđÿîĂïìÿĆöõćþèŤñĎšïøĉĀćø óîĆÖÜćî ךĂöĎúÙüćöøĎšêŠćÜė ĔĀšóîĆÖÜćîĕéšøĆïßö 57 *OUFSOBM ÖĆî Öćøđñ÷ĒóøŠüĉÿĆ÷ìĆýîŤ óĆîíÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄ ĒúąöĊøć÷Öćø &OHMJTI %FMJWFSZ ÿĂîõćþćĂĆÜÖùþĒúąøć÷ÖćøðøąđéĘî׊ćüøšĂîÖĆïĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ

5FB 5JNF

ĉ5 : :+ ĉ:* 5 /:)+AĊ Ů(:*!5 5 č +ů $VTUPNFS 3FMBUJPOTIJQ .BOBHFNFOU $3. Üćîđÿüîć

+:*-8D5=* àċęÜđðŨîߊĂÜìćÜĔîÖćøÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤ ìĞćĔĀšđÖĉéÖćøđøĊ÷îøĎšøąĀüŠćÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ ÖĆïúĎÖÙšć ēé÷ÖćøđךćóïÿĂïëćöÖćøĔĀšïøĉÖćøÖĆïúĎÖÙšćìčÖĕêøöćÿ Öćøđ÷Ċ÷ę öđ÷Ċ÷î ĔîüćøąÿĞćÙĆâêŠćÜė ÖćøìĞćÖĉÝÖøøöÿćíćøèðøąē÷ßîŤøŠüöÖĆî ÝĆé×ċĚîđóČęĂĔĀšÙüćöøĎšĔĀöŠìĆĚÜÖúčŠöúĎÖÙšć ÿČęĂöüúßîìšĂÜëĉęî ñĎšđߊćĂćÙćø ĒúąÙĎŠÙšć ĕéšöēĊ ĂÖćÿøĆïôŦÜñĎđš ßĊ÷ę üßćâĔĀšÙüćöøĎĔš îđøČĂę ÜêŠćÜė ìĊÖę ćĞ úĆÜđðŨîìĊîę ćŠ ÿîĔÝĔî×èąîĆîĚ ēé÷đÞóćąđøČęĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞĚć àċęÜđÖĊę÷üךĂÜÖĆïíčøÖĉÝïøĉþĆìēé÷êøÜ

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

< ++)

43


2/92 < :+ 2+Ċ: @ (:&

=/< G3ĊE ĉ&!9 :!

đéĉöïøĉþĆìÝĆéÿüĆÿéĉÖćøøĎðĒïïđéĊ÷üÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîìčÖÙî õć÷ĀúĆÜ đöČęĂÙĞćîċÜëċÜÙüćöêšĂÜÖćøìĊęĀúćÖĀúć÷×ĂÜóîĆÖÜćî ĔîðŘ đöČęĂ ïøĉþĆìĕéšÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝéšćîÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜóîĆÖÜćî óïüŠć óîĆÖÜćîìĊę öĊÙ üćöĒêÖêŠ ćÜÖĆîéšćîđóý üĆ÷ ÿëćîõćóÖćøÿöøÿ ñĎšöĊïčêø ñĎšĕöŠöĊïčêø ñĎšöĊïčêøìĊęĂć÷čĒêÖêŠćÜÖĆî ïøĉþĆìÝċÜøĉđøĉęöÖćøÝĆé ÿüĆÿéĉÖćøĒïï÷ČéĀ÷čŠî 'MFYJCMF #FOFųU ìĊęĀúćÖĀúć÷ëċÜ øć÷Öćø đóČęĂĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙîÿćöćøëđúČĂÖÿüĆÿéĉÖćøàċęÜÙøĂïÙúčö ìĆĚÜđøČęĂÜÿč×õćó×ĂÜêîđĂÜ ÿč×õćó×ĂÜïĉéćöćøéć ÿč×õćóïčêø Öćø đúŠćđøĊ÷îïčêø øüöìĆĚÜéšćîÿĆîìîćÖćø Ăćìĉ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúąÖĊāć đðŨîêšî ēé÷ÙüïÙčöÖøĂïÜïðøąöćèĔîüÜđÜĉî ïćì Ùî ðŘ îĂÖÝćÖîĊĔĚ îðŘ ïøĉþìĆ ĕéšóÝĉ ćøèćđóĉöę üÜđÜĉîĔîĀöüéÿč×õćóĔĀš óîĆÖÜćîÿćöćøëđïĉÖĕéšđêĘöüÜđÜĉî ïćì đóČęĂߊü÷đĀúČĂ óîĆÖÜćîìĊęđðŨîēøÙøšć÷ĀøČĂêšĂÜĕéšøĆïÖćøñŠćêĆéĔĀ⊠đðŨîêšî ĒúąĔîðŘ ïøĉþĆìĕéšðøĆïñúðøąē÷ßîŤÖćøøĆÖþćó÷ćïćúĒïï 01% ÝćÖ ÙøĆĚÜúą ïćì đðŨîÙøĆĚÜúą ïćì àċęÜđðŨîÖćøߊü÷ĒïŠÜđïć õćøąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔĀšóîĆÖÜćîĒúąÙøĂïÙøĆüĕéš ìĆĚÜîĊĚïøĉþĆìëČĂüŠćÖćø ÝŠć÷ñúêĂïĒìîđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀîċÜę ìĊÖę ĂŠ ĔĀšđÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćî ĒúąÿøšćÜÙüćöñĎÖóĆîêŠĂĂÜÙŤÖø

44

!Q:H#2Aĉ :+)= =/< 2ĉ/! 9/ E-8 =/< :+ Q: :! =L2) @- E-8)= /:)2@


de

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 ĹŽ)3: !ĹŻ


WATER 4 EĮĮICIEĶCY

íčøÖĉÝ×ĂÜĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ đðŨîÖćøïøĉÖćøÿĎïÿŠÜîĞĚćéĉïĔĀšĒÖŠúĎÖÙšćìĊęĕöŠöĊ ĒĀúŠÜîĞĚćìćÜđúČĂÖ ĒúąĕöŠÿćöćøëÝĆéĀćĒĀúŠÜÿĞćøĂÜîĞĚćĔîðøĉöćèìĊę öćÖóĂÖĆïÖćøĔßšîćĞĚ êúĂéìĆÜĚ ðŘĕéš úĎÖÙšćÝċÜđúČĂÖøĆïïøĉÖćøĔßšîćĞĚ éĉïñŠćî ìŠĂÿŠÜîĞćĚ ×ĂÜïøĉþìĆ đóČĂę îĞćîĞćĚ éĉïĕðĔßšĔîÖøąïüîÖćøñúĉêĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂ đîČęĂÜ ìĆĚÜîĊĚ êćöĀúĆÖüĉßćÖćøóïüŠćÖćø×îÿŠÜîĞĚćñŠćîøąïïìŠĂđðŨîüĉíĊ ÖćøìĊęöÙĊ üćöÙčšöÙŠćìćÜđýøþåýćÿêøŤöćÖìĊęÿéč éĆÜîĆîĚ ĔîüÜÝøßĊüĉê×ĂÜ úĎÖÙšć×ĂÜïøĉþìĆ ÝċÜóïúĎÖÙšćìĊĀę ÷čéøĆïîĞćĚ éĉï×ĂÜïøĉþìĆ ĒúšüĀĆîĕðđúČĂÖ ĔßšîĞĚćéĉïÝćÖñĎšĔĀšïøĉÖćøøć÷ĂČęîĒìîîšĂ÷öćÖ ïøĉþìĆ ĔßšĒîüÙĉéĔîÖćøĂĂÖĒïïÖøąïüîÖćøìĞćÜćîĒúąÿøšćÜîüĆêÖøøö ×ĂÜÖøąïüîÖćøĔĀšđðŨîĕðêćöךĂÖĞćĀîé ÝċÜĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔî

8 Q: :! &9 !:#+82< <(:&5 č +

ÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊĔĀöŠöćóĉÝćøèćĔîÖćøĂĂÖĒïïÖøąïüîÖćø êúĂéÝî ĕéšîĞćđøČęĂÜ×ĂÜÖøĂïđüúć ñúĉêõĆèæŤ ÖćøÙüïÙčöêšîìčî øüöìĆĚÜðŦÝÝĆ÷ éšćîðøąÿĉìíĉõćóðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîđךćöćóĉÝćøèć ĔîÖćøĂĂÖĒïïÖøąïüîÖćø êćöĒñîõćóéšćîúŠćÜ

Ċ5 " /! ĿŗŚœ ĻšśŜōŕ

Ķŗ

G!+8"" ıĻķ Ŭ ijĸŔś < :)$-

Łōś

Ċ5)A-!Q:D Ċ: Ģ aů D2=* 5 -A Ċ: Ůľķīů bů E$!D < -*@ č 5 5 č + ců 5 č /:)+AĊE-8 īŗŚō īŗŕŘōŜōŖŋš dů :+D#-=L*!E#- D F!F-*= eů /:) Q:D#đ! : @+ <

Ċ5 Q:3! =L2Q: 9 Ģ aů 3):* +8D"=*" =LD =L*/ Ċ5 bů /:)F#+ĉ G2 -ĉ5 9/E-8 H/Ċ >L ĪʼnŔʼnŖŋō Ŭ īŐōŋœ ců /:)D2=L* QL: dů - D/-:ŵ- /:) QM: Ċ5!

$-< (9 čŵ"+< :+G3)ĉ 55 E"" Ċ/* 9M! 5! :+&9 !:$-< (9 čŵ "+< :+G3)ĉ 0> 1: /:)D#đ!H#H Ċŵ

/:) @Ċ) ĉ:- @!G! $-< (9 čG3)ĉ

$-< (9 čŵ"+< :+G3)ĉ 55 E"" < ++)ŵ +8"/! :+G3)ĉ Ċ/*

9M! 5! :+/<D +:83č :! ŮIJŗŊŵļʼnśœ ĩŖʼnŔšśőśů /<D +:83č :!ŵ +8"/! :+ D&?L5&< :+ : : D-?5 G! :+#+9"#+@ E-8 Q:3!

5"D

&< :+ : 9 D-?5 ŵ 9 2<!G ŵ5!@)9 <G3Ċ 25"3+?5 -5 25"$-< (9 č3+?5 "+< :+G3)ĉŵ -5 # <"9 < < :)E-8 " /! ŮıŕŘŔōŕōŖŜů E-8 Q:3! $- Q:D!<! :+ 9 !=/9 $Ķŗ Ķŗ )=#+82< <(:& Łōś

!Q:D Ċ:+8"" ıĻķ i``a Ŭ ad``a E-8!Q:H#2Aĉ :+# <"9 <

df


ÖøąïüîÖćøìĞćÜćîìĊęÿĞćÙĆâđðŨîÖøąïüîÖćøĔîÖćøÿĎïÿŠÜîĞćĚ éĉïđðŨîøąïïēÙøÜ׊ć÷ àċÜę ĔîðŦÝÝčïîĆ đßČęĂöē÷ÜÖćøÝŠć÷îĞćĚ Ĕî ÝĆÜĀüĆé ÙČĂ øą÷ĂÜ ßúïčøĊ ĒúąÞąđßĉÜđìøć ÿćöćøëÿĎïÿŠÜîĞĚćéĉïĔîóČĚîìĊęìĊęöĊðøĉöćèîĞĚćđóĊ÷ÜóĂĕð÷ĆÜóČĚîìĊęìĊę×ćéĒÙúî đðŨîÖøąïüîÖćøÿŠÜöĂïÙčèÙŠćĔĀšĒÖŠúĎÖÙšć ēé÷ÖćøÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĔîđÿëĊ÷øõćóÖćøÝŠć÷îĞĚć ÿøšćÜÖĞćĕøĒúąñúêĂïĒìî ĒúąÿøšćÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĒÖŠĂÜÙŤÖøêŠĂĕð

/:)G2ĉG ĉ5-A Ċ: ÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęïŠÜßĊĚëċÜðøąÿĉìíĉõćóÖćøïøĉÖćø öĊðøąđéĘîÿćøąÿĞćÙĆâéĆÜîĊĚ aŴ :+"+< :+E-8 :+ AE--A Ċ: D&?L52+Ċ: /:)&> &5G 2A 2@ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜÝąðäĉïĆêĉêîđðŨîĒïïĂ÷ŠćÜìĊęéĊĔîÖćøÖøąêčšîĔĀšđÖĉéÙüćöĔÿŠĔÝêŠĂúĎÖÙšć ĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ÖćøîĞćÿćøÿîđìýĒúąđìÙēîēú÷Ċ ìĊęìĆîÿöĆ÷öćĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúĒúąÖćøÿČęĂÿćø öĊÖćøÙüïÙčöĒúąêĉéêćöñúÖćøéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ êćöêćøćÜéĆÜîĊĚ

$AĊ2ĉ 2:+ $AĊ+9"2:+ /< = :+2?L52:+ /:) =L -9 1 8 :+2?L52:+ úĎÖÙšć

Öćøðøąßčö 8BUFS 8BS SPPN ÖćøðøąßčöúĎÖÙšćĒúąđúĊĚ÷ÜøĆïøĂÜĔĀ⊠úĎÖÙšćđ÷Ċę÷ößöĒúąĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘî $VTUPNFS 8"3&& $PNQBOZ 8FCTJUFT

êĂïךĂøšĂÜđøĊ÷î đÿîĂĒîąĒúą ĒîüìćÜĒÖšĕ× &NBJM 4.4 "MFSU

: D =*/ 25 : ìčÖđéČĂî 9 ÙøĆĚÜ ðŘ 9 ÙøĆĚÜ ðŘ 9 ìčÖüĆî 9 êćöøšĂÜ×Ă

9

êćöךĂêÖúÜ

9

9

øąïï 0OMJOF .FUFSJOH ìčÖüĆî

ìĊöÜćî $VTUPNFS 4FSWJDF *NQSPWFNFOU $4* ÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćø ÿĞćøüÝÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćĔîéšćîÙčèõćó ĒúąðøĉöćèÖćøÿŠÜÝŠć÷ đóČęĂđòŜćøąüĆÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂøąéĆïÖćøĔĀšïøĉÖćø êćöÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšć $VTUPNJ[FE 4FSWJDF -FWFM $4- ēé÷ÙŠćéĆÜÖúŠćüÝąîĞćĕðêĆÜĚ ÙŠćĒÝšÜđêČĂîĔîøąïï 4$"%" đóČĂę đðŨîđÖèæŤ ĔîÖćøêĉéêćöÖćøĔßšîćĞĚ ĔĀšÿćöćøëĒÝšÜđêČĂîúĎÖÙšćìøćïúŠüÜĀîšć ĀćÖ ÙŠćéĆÜÖúŠćüöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĕðÝćÖìĊęÖĞćĀîé ìĆĚÜîĊĚđóČęĂúéñúÖøąìï ìĊĂę ćÝÿŠÜñúêŠĂøąïïñúĉê×ĂÜúĎÖÙšć ĒúąđóČĂę đòŜćøąüĆÜĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀć ×ĂÜïøĉþĆìĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ĔîĂîćÙêïøĉþĆìöĊĒñîéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝ ÙüćöêšĂÜÖćøĔîéšćîĂČęîė đóĉęöđêĉöđóČęĂðøĆïðøčÜÖćøĔĀšïøĉÖćøìĊęöĊ ðøąÿĉìíĉõćó÷ĉęÜ×ċĚî ĔîÖćøÖĞćĀîéÖúčöŠ úĎÖÙšć ÝćÖÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöÖøąïüîÖćøðøĆïðøčÜ ÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜ $4* $PNNJUUFF ךćÜêšî ÝąöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤ

ĒúąðøĆïðøčÜÖćøĒïŠÜÖúčŠöúĎÖÙšćēé÷ öčŠÜđîšîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøĔĀš ïøĉÖćøĒúąêĂïÿîĂÜêŠĂÖúčŠöúĎÖÙšćìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî êćöÙüćöÿĞćÙĆâ ÿĎÜÿčé ĒúąúĞćéĆïøĂÜúÜöć ēé÷óĉÝćøèćÝćÖךĂöĎúÿćøÿîđìý×ĂÜ úĎÖÙšćĔî öĉêĉ ĕéšĒÖŠ ÖúčŠöìĊęÿøšćÜøć÷ĕéšîĞĚćéĉï 3FWFOVF :JFME ÿĎÜÿčé êĞęć ÖúčŠöúĎÖÙšćìĊęöĊýĆÖ÷õćó 1PUFOUJBM $VTUPNFS íčøÖĉÝ ×îćéĔĀ⊠đúĘÖ ĒúąÖúčŠöìĊęÿøšćÜñúÖøąìïêŠĂßČęĂđÿĊ÷ÜĂÜÙŤÖøēé÷Öćø ÿČĂę ÿćøĒïïðćÖêŠĂðćÖ 8PSE PG .PVUI ÿĎÜ îšĂ÷ÿčé ēé÷ĔĀšîćĞĚ ĀîĆÖ ÙąĒîîĒêŠúąéĆßîĊ óøšĂöìĞćÖćøðøąđöĉî øüöéĆßîĊìÖč öĉê ĉ éĆÜÖúŠćü àċęÜ ÖćøÝĆéĒïŠÜÖúčöŠ éĆÜÖúŠćüđðŨîĕðđóČĂę ÖćøÝĆéđêøĊ÷öĒñîÜćî ĒúąÙüćöëĊę ĔîÖćøĔĀšïøĉÖćø éšćîÖćøÝĆéÖĉÝÖøøö $3. óøšĂöìĆĚÜĔĀšöĊÖćøðøąßčö đóČęĂøć÷ÜćîĒúąìïìüîÙüćöÖšćüĀîšć øüöëċÜóĉÝćøèćĒîüìćÜđóČęĂ ðøĆ ï ðøč Ü Ă÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă ÜĔîìĊę ð øąßč ö òś ć ÷ðäĉ ïĆ êĉ Ö ćø ïøĉ Ö ćøúĎ Ö Ùš ć đðŨîðøąÝĞćìčÖđéČĂî

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ñĎšïøĉĀćø òść÷ðäĉïĆêĉÖćø ïøĉÖćøúĎÖÙšć ñĎšïøĉĀćø òść÷ðäĉïĆêĉÖćø ïøĉÖćøúĎÖÙšć ñĎšïøĉĀćø òść÷ðäĉïĆêĉÖćø ïøĉÖćøúĎÖÙšć

óîĆÖÜćî òść÷ðäĉïĆêĉÖćø ïøĉÖćøúĎÖÙšć

47


b :+#+8D)<! /:)&> &5G /:) : 3/9 E-8 /:)$A &9! 5 -A Ċ:5*ĉ: )= 9M! 5! E-8D#đ!+8"" ïøĉþĆìðøąđöĉîÙüćöóċÜóĂĔÝĒúąÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜúĎÖÙšć ēé÷ÖĞćĀîé ĔĀšöĊÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúą ÙøĆĚÜ ēé÷ ÝĆéìĞćĒïïÿĂïëćöđðŨî ÿŠüî ĕéšĒÖŠ ÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćøĔĀš ïøĉÖćøéšćîêŠćÜė ÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöđßČęĂöÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïúĎÖÙšć ÙüćöÙćéĀüĆÜĒúąÙüćöñĎÖóĆîêŠĂïøĉþìĆ Ą õćóúĆÖþèŤ×ĂÜïøĉþìĆ

ĒñîÖÖćøêúćéÝąéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšć đóČęĂĔĀš ìøćïëċÜøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšć ēé÷öĊ×ĆĚîêĂîÖćøÿĞćøüÝ éĆÜîĊĚ

L52:+5 č +E-8 =)#+8D)<! /:)&> &5G -A Ċ:E-8$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* %Ą:*2?ļŐőŚŌ ĸʼnŚŜš " /!E!/ : :+#+8D)<!$- F *G Ċ Ċ5)A#ą5!D Ċ: : ľķīŲ $- :+#+8D)<!$A)Ċ 2= /ĉ !H ĊD2=* =L$ĉ:!): Q:3! #ď 9*#+8D)<! E-8 9 Q:E""2Q:+/ 25" ŮĮŗŋŝś įŚŗŝŘů F *&!9 :!ŵ-A Ċ:

9M! 5!

+:*-8D5=*

1

9 Q:E""25" :)

2

25"E""25" :) E-8E ĊH #+9"#+@

!Q: Ċ5E!8!Q: : $- :+ 25"):#+9"#+@ ĉ5!G Ċ :! +<

3

Q:D!<! :+2Q:+/ /:) &> &5G -A Ċ:E-8 -@ĉ) $AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=*

!9 -A Ċ:ŵ$AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=*D&?L5 Q: :+29)(:1 čE"" 9/ ĉ5 9/

4

#+8D)<! /:)&> &5G -A Ċ:E-8 -@ĉ) $AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=*

#+8)/-$-2Q:+/ /:)&> &5G -A Ċ: F *G Ċ/< = :+ : 2 < <

e

/<D +:83č /:) Ċ5 :+ -A Ċ:E-8 -@ĉ) $AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=*

!Q:$-2Q:+/ =LH ĊD#+=*"D =*" 9"

AĉD =*"E-8!Q:H##+9"#+@

îĂÖÝćÖÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝúĎÖÙšć êćöîē÷ïć÷ĔîøąïïïøĉĀćø ÙčèõćóĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöõć÷ĔîĒúšü ïøĉþĆì÷ĆÜĔĀšĀîŠü÷Üćîõć÷îĂÖ 5IJSE 1BSUZ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ üĉì÷ćđ×êýøĊøćßć ÿĞćøüÝ ÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšć đìĊ÷ïđÙĊ÷ÜÖĆïñúÖćøÿĞćøüÝìĊĕę éšéćĞ đîĉîÖćøđĂÜ îĂÖÝćÖîĊĚ ïøĉþĆì÷ĆÜÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ ĒúąõćóúĆÖþèŤĂÜÙŤÖøìĊęöĊ êŠĂúĎÖÙšćìĊęĔßšïøĉÖćøîĞĚćéĉïēé÷êøÜ øüöëċÜñĎšðøąÖĂïÖćøĔîĒêŠúą îĉÙöĂčêÿćĀÖøøö àċęÜøĆïîĞĚćéĉï×ĂÜïøĉþĆìñŠćîîĉÙöéšü÷ ñúÖćøÿĞćøüÝ ÝąüĉđÙøćąĀŤđðŨî ðøąđéĘî ĕéšĒÖŠ ÙüćöÙćéĀüĆÜ &YQFDUBUJPO đóČęĂĀćēĂÖćÿĔîÖćøðøĆïðøčÜ ÖøąïüîÖćø ĀøČĂÿĉîÙšć ïøĉÖćø ĔĀšÿćöćøëêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜúĎÖÙšćĕéšöćÖÖüŠćđéĉö ÙüćöñĎÖóĆîĒúąõćóúĆÖþèŤ &OHBHFNFOU BOE *NBHF đóČĂę ýċÖþćöčööĂÜĒúąìĆýîêĉ×ĂÜúĎÖÙšćêŠĂÿĉîÙšć ïøĉÖćø ìĆÜĚ ĔîĒÜŠïüÖĒúąúï

48

ïøĉÖćøìĊęêšĂÜÖćøđóĉęöđêĉö îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊÖćøÿĞćøüÝĒñîÖćøĔßšîĞĚć ĒúąēÙøÜÖćøĔîĂîćÙêĔîĂîćÙêđóČęĂìøćïĒîüēîšöĒúąìĉýìćÜ ÖćøøĆïîĞĚć×ĂÜúĎÖÙšć

ìĞćĔĀšđךćĔÝúĎÖÙšćĒúąĀćĒîüìćÜøĆÖþćÙüćöñĎÖóĆî úéēĂÖćÿÖćø đðúĊę÷îĕðĔßšïøĉÖćøĀøČĂìćÜđúČĂÖĂČęî ÙüćöóċÜóĂĔÝ 4BUJTGBDUJPO đóČęĂøĆÖþćøąéĆïÙüćöóĂĔÝÝćÖ ÖćøïøĉÖćøéšćîêŠćÜė Ēúą ÙüćöĕöŠóÜċ óĂĔÝ %JTTBUJTGBDUJPO $PNQMBJOU đóČĂę ÖĞćĀîé đðŨîöćêøÖćøĒÖšĕ× $PSSFDUJWF "DUJPO

ÿøčðñúÖćøüĉđÙøćąĀŤóøšĂöĒîüìćÜÖćøðŜĂÜÖĆîðŦâĀć 1SFWFOUJWF "DUJPO ĒúąĒñîðøĆïðøčÜÖøąïüîÖćø *NQSPWFNFOU 1MBO Ýą øć÷ÜćîĔĀšìĊęðøąßčöñĎšïøĉĀćø .. ñŠćîñĎšĒìîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø øąïïÙčèõćó 2.3 đóČęĂìïìüîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜñúÖćøéĞćđîĉî ÖćøĔîÿŠüîÜćîêŠćÜė


c :++9"'ď D2=* 5 -A Ċ: Ůľŗőŋō ŗŎ CŝśŜŗŕōŚ Ģ ľķCů ïøĉþĆìöĊÖćøøĆïôŦÜđÿĊ÷ÜúĎÖÙšć 70$ ñŠćîߊĂÜìćÜĒúąÖĉÝÖøøöìĊęĀúćÖĀúć÷ éĆÜîĊĚ

+8"/! :+ :+!Q:H#G Ċ#+8F* !čD&?L5G3ĊD < /<D +:83čE-8 : :+)@ĉ D!Ċ!-A Ċ: :+ č 3PPU $BVTF ÿøšćÜēĂÖćÿĔîÖćø×÷ć÷ "OBMZTJT íčøÖĉÝÖĆïÿŠüîúĎÖÙšćđéĉöìĊę 1PUFOUJBM ĒúąúĎÖÙšćĔĀöŠ ĔîĂîćÙê üćÜĒñîÖćøÿŠÜÝŠć÷îĞĚćĔĀšêøÜ ÖĆï %FNBOE ÙüćöêšĂÜÖćø ×ĂÜúĎÖÙšć øüöëċÜĒñîÖćø úÜìčîĔîĂîćÙê đóČęĂøĆïøĂÜ ÖćøđêĉïēêìĉýìćÜ×ĂÜúĎÖÙšć ĔĀšÙĞćðøċÖþćéšćîđìÙîĉÙ ×ĂÜúĎÖÙšćĕéš đóČęĂÿøšćÜ ÙüćöóĂĔÝÿĎÜÿčé

ĉ5 :+ < ĉ5

Ċ5)A-2:+2!D 0 =L Ċ5 :+

ÖćøóïðąđóČęĂđÿîĂ×ć÷ $PTUPNFS TJUF WJTJU ÖćøóïðąøąĀüŠćÜÖćøÝéöĉđêĂøŤ ÖćøóïðąøąĀüŠćÜÖćøàŠĂöïĞćøčÜ ÿĂïđìĊ÷ïöćêø 0QFSBUJPO .FFUJOH ÖćøĂïøö 5FDIJOJDBM 4FNJNBS đóČęĂĔĀš ÙüćöøĎšúĎÖÙšć 0QFO )PVTF Öćøðøąßčö 8BS SPPN ÖĉÝÖøøöđßČęĂöÙüćöÿĆöóĆîíŤêŠćÜė &OUFSUBJONFOU -JGF 4UZMF

ÙüćöêšĂÜÖćøĒúą ÙüćöÙćÖĀüĆÜ×ĂÜúĎÖÙšć ĔîĂîćÙê ĒñîÖćøøĆïîĞĚć×ĂÜ úĎÖÙšć đóČęĂìøćïĒîüēîšö ĒúąìĉýìćÜ ðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜ ĂčðÖøèŤđÙøČęĂÜÝĆÖø Ēúą ÙüćöóøšĂöĔßšÜćî

ÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝêćöÖøąïüîÖćø õć÷Ĕî *OUFSOBM 4VSWFZ

ÖćøÝšćÜÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ ēé÷ĀîŠü÷ Üćîõć÷îĂÖ &YUFSOBM 4VSWFZ

ÜćîÿĆööîćúĎÖÙšć

ÿĞćøüÝÙüćö óċÜóĂĔÝ ĕöŠóċÜóĂĔÝ øüöìĆĚÜÙüćöÙćéĀüĆÜ ĔîÖćøĔĀšïøĉÖćø õćóúĆÖþèŤĂÜÙŤÖø ĔîöčööĂÜúĎÖÙšć

3PPU $BVTF "OBMZTJT

ÖĞćĀîéĒñîðøĆïðøčÜÖćøĔĀš ïøĉÖćøĔĀšÿćöćøëêĂïÿîĂÜ ÙüćöêšĂÜÖćøĒúąÙüćöÙćéĀüĆÜ ×ĂÜúĎÖÙšćĕéšĂ÷ŠćÜÿĎÜÿčé đóČęĂ øĆÖþćúĎÖÙšćđéĉöĒúąđóČęĂđðŨî ךĂöĎúÖćøðøĆïðøčÜøąïïÖćø ĔĀšïøĉÖćø

1IPOF $BMM & NBJM -FUUFS $POUSPM $FUFS 8FCTJUF

ðøąđéĘîךĂøšĂÜđøĊ÷î ÿĉęÜìĊęúĎÖÙšćøšĂÜđøĊ÷î ×ĂĔĀšĒÖšĕ× ðŦâĀćìĊęúĎÖÙšćĔĀš ÙüćöÿĞćÙĆâđðŨî úĞćéĆïêšîė

3PPU $BVTF "OBMZTJT

ÖĞćĀîéüćÜĒñîĒÖšĕ×ðŜĂÜÖĆî ךĂñĉéóúćéĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ øüéđøĘü đóČęĂüćÜĒñîÖćø óĆçîćðøĆïðøčÜñúĉêõĆèæŤ ÖćøĔĀšïøĉÖćø đóČęĂúéðøąđéĘî ךĂøšĂÜđøĊ÷îĒúą÷ÖøąéĆï ĕðÿĎŠÿĉęÜìĊęúĎÖÙšćóĂĔÝÿĎÜÿčé

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

ÿćøÿîđìýĒúąÖćøøĆïôŦÜ đøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷î

ÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ

ÿĂïëćöךĂöĎúēé÷Öćøóïðą đ÷Ċę÷öđ÷Ċ÷î 4BMF $BMM

/< = :++9"'ď E-8D+=*!+AĊ

49


ÖøèĊúÖĎ ÙšćêøüÝóïÙüćöñĉéðÖêĉĔîøąïïÖćøøĆïîĞćĚ úĎÖÙšćÿćöćøë×ĂøĆïïøĉÖćøéšćîךĂöĎúĀøČĂÿćöćøëøšĂÜđøĊ÷îñŠćîߊĂÜìćÜ $POUSPM DFOUFS ìĊęĔĀšïøĉÖćøêúĂé ßĆęüēöÜ ĀøČĂêĉéêŠĂñĎšđÖĊę÷üךĂÜēé÷êøÜ

ߊĂÜìćÜÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøÖĆï &BTU 8BUFS ĒÝšÜ×ĂøĆïïøĉÖćø øšĂÜđøĊ÷î

ïøĉÖćøÝŠć÷îĞĚć àŠĂöïĞćøčÜ ÿĂïđìĊ÷ï ×ĂøĆïךĂöĎúìĆęüĕð

ĒñîÖÖćøêúćé

ñÝÖ ĒñîÖĄ ÙčèēßÙßĆ÷ ìüĉÿčüøøè 5FM &NBJM DIPLDIBJ@UBX!FBTUXBUFS DPN

ĒñîÖàŠĂöïĞćøčÜ

ñÝÖ ĒñîÖĄ ÙčèíüĆßßĆ÷ ĂčêìÙąüćðŘ 5FM &NBJM UBXBUDIBJ V!FBTUXBUFS DPN

ĒñîÖïøĉÖćøÝŠć÷îĞĚć

ñÝÖ ĒñîÖĄ Ùčèýčõìøøý ÿćóĉöćî 5FM &NBJM TVQIBUBU!FBTUXBUFS DPN

ĒñîÖÖćøêúćéÖøčÜđìóĄ

$POUSPM $FOUFS öćïêćóčé

)PUMJOF 0QFSBUJPO ßĆęüēöÜ

5FM 'BY

ĒñîÖÖćøêúćéøą÷ĂÜ

5FM 'BY ÙčèĒÿÜøąüĊ üĉøĉ÷ćđöíćēøÝîŤ îÖ

5FM ĀøČĂ FYU &NBJM TBFOHSBXFF!FBTUXBUFS DPN

ñϚߊü÷ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ðäĉïĆêĉÖćøĒúąïøĉÖćøúĎÖÙšć ÙčèóĉóĆçîŤ óŠüÜÿč× 5FM &NBJM QJQBU!FBTUXBUFS DPN

d :+ 9 :+ Ċ5+Ċ5 D+=*! : -A Ċ: ïøĉþĆìÝĆéߊĂÜìćÜìĊęĀúćÖĀúć÷ĔîÖćøøĆïôŦÜđÿĊ÷Ü×ĂÜúĎÖÙšć éĆÜĒÿéÜ ĔîĒñîõćóĔîך Ă øüöìĆĚ Ü đðŗ é ߊ Ă ÜìćÜÖćøêĉ é êŠ Ă ÿČę Ă ÿćøìćÜ ēìøýĆóìŤ Ēúą & NBJM NBSLFUJOH!FBTUXBUFS DPN àċęÜñĎšïøĉĀćø ×ĂÜ ïøĉþìĆ ÝąĕéšøïĆ ìøćïÖćø×ĂøĆïïøĉÖćø ĀøČĂךĂøšĂÜđøĊ÷îÝćÖúĎÖÙšć óøšĂöÖĆîĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜ đóČęĂéĞćđîĉîÖćøĔĀšïøĉÖćøĀøČĂĒÖšĕ×ךĂøšĂÜđøĊ÷î ĕéšĂ÷ŠćÜÙøïëšüî ìĆĚÜîĊĚ ĒñîÖÖćøêúćéĕéšÝĆéìĞćÙĎŠöČĂÖćøðäĉïĆêĉÜćî 8PSL 1SPDFEVSF ÖćøĔĀšïøĉÖćøĒúąĒÖšĕ×ךĂøšĂÜđøĊ÷î×ĂÜúĎÖÙšć êćöøąïïïøĉĀćøÙčèõćó *40 ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö *40

e`

5FM 'BY &NBJM NBSLFUJOH!FBTUXBUFS DPN Ļ ÙčèöèæĉÖć ēóíĉĝëćüø òî

5FM NPOUIJLB@QPU!FBTUXBUFS DPN Ļ ÙčèüčçĉüĆÿ îĞćĒÿÜüćîĉß ĒÝŢÙ

5FM ĀøČĂ FYU &NBJM XVUIJXBT@OVN!FBTUXBUFS DPN Ļ Ùčèðŗ÷ąÞĆêø Þć÷Ăøčè ĒĂøŤ

5FM ĀøČĂ FYU &NBJM QJZBDIBU@DIB!FBTUXBUFS DPN Ļ ÙčèÝĉøĆßâć ĒéÜĂčĕø îĎîĎŠ

5FM ĀøČĂ FYU &NBJM KJSBUDIZB@EBF!FBTUXBUFS DPN

ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ðäĉïĆêĉÖćøĒúąïøĉÖćøúĎÖÙšć Ùčèđßĉéßć÷ ðŗêĉüĆßøćÖčú 5FM &NBJM DIFSEDIBJ!FBTUXBUFS DPN

ÖøèĊךĂøšĂÜđøĊ÷î öĊÖćøéĞćđîĉîÖćøéĆÜîĊĚ üĉîĉÝÞĆ÷đĀĘîüŠćðøąđéĘîđĀúŠćîĆĚîđðŨîđĀêčĂĆîđÖĉéÝćÖךĂïÖóøŠĂÜ ĀøČĂÙüćöñĉéóúćéĔîøąïïÖćøìĞćÜćî ĒñîÖÖćøêúćéÝąïĆîìċÖđðŨî ך Ă øš Ă ÜđøĊ ÷ îÝćÖúĎ ÖÙšć đóČęĂ îĞć ĕðÿĎŠ ÖćøĒÖš ĕ×ÿćđĀêč ìĊę ÖŠĂ ĔĀš đ Öĉé ÖćøøšĂÜđøĊ÷îđĀúŠćîĆĚî ĒúąîĞćđÿîĂêŠĂìĊęðøąßčö $4* $PNNJUUFF àċęÜ ðøąÖĂïéšü÷ÙèąìĞćÜćîĒúąñĎšïøĉĀćø đóČęĂöĂïîē÷ïć÷ÖćøĒÖšĕ× ĕð÷ĆÜñĎšđÖĊę÷üךĂÜĔĀšéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷Ĕîøą÷ąđüúć ìĊęÖĞćĀîé


üĉîĉÝÞĆ÷ óïüŠćđĀêčìĊęúĎÖÙšćøšĂÜđøĊ÷îöćîĆĚî ĕöŠĕéšđðŨîךĂïÖóøŠĂÜ ĀøČĂÙüćöñĉéóúćéĔîøąïïÖćøìĞćÜćî×ĂÜ ïøĉþìĆ òść÷ïøĉÖćøúĎ Ö Ùš ć ÝąïĆîìċÖđðŨîÖćø×ĂøĆïïøĉÖćø øüöëċÜĔĀšÙĞćĒîąîĞćĔîÖćøøĆïîĞćĚ éĉï ĕðĔßšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ēé÷ìčÖė ÖćøĔĀšïøĉÖćøĒúąĒÖšĕ×ךĂøšĂÜđøĊ÷î đöČęĂéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ× ĒúšüđÿøĘÝ ĒñîÖÖćøêúćéêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĒÝšÜúĎÖÙšćìøćï óøšĂöĔĀš úĎÖÙšćðøąđöĉîÙüćöóċÜóĂĔÝĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøĒúąĒÖšĕ×ךĂøšĂÜđøĊ÷î éĆÜÖúŠćü óøšĂöÝĆéìĞćøć÷Üćîÿøčð ÖćøĔĀšïøĉÖćøĒúąĒÖšĕ×ךĂøšĂÜđøĊ÷î îĞćđÿîĂĒÖŠìĊęðøąßčö .. ìčÖđéČĂî đóČęĂìøćïñúÖćøéĞćđîĉîÖćø Ēúą đóČęĂĔĀšđÖĉéÖćøóĉÝćøèć ĒîüìćÜĔîÖćøðøĆïðøčÜÖćøéĞćđîĉîÖćøĔĀšöĊ ðøąÿĉìíĉõćó ðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšđÖĉéךĂøšĂÜđøĊ÷îàĞĚć e :+ *:* :!-A Ċ:E-8D&<)L *5 :* ĕéšéĞćđîĉîÖćøÖú÷čìíŤ×ć÷ĒúąêúćéĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćóêúćéĒúą ÿõćüą×ĂÜđýøþåÖĉÝĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ēé÷öĊÖćøøüïøüöĒúąüĉđÙøćąĀŤ

ךĂöĎú×ĂÜúĎÖÙšćðŦÝÝčïĆîĒúąĒÿüÜĀćúĎÖÙšćĔîĂîćÙê ýċÖþćĒúą êĉéêćöóùêĉÖøøöÖćøĔßšîćĞĚ ĀøČĂĒñî×÷ć÷ÖćøĔßšîćĚĞ ×ĂÜúĎÖÙšćĂ÷ŠćÜĔÖúšßéĉ ñŠćîߊĂÜìćÜĒúąÖĉÝÖøøöìĊęĀúć÷Āúć÷ đߊî ÖćøÿĂïëćöĒñîĔßšîĞĚć ðøąÝĞćðŘ Öćøóïðąđ÷Ċę÷öđ÷ČĂî ÖćøÿĞćøüÝÙüćöóċÜóĂĔÝ îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜéĞćđîĉîÖćø×÷ć÷åćîúĎÖÙšćìĆĚÜîĞĚćéĉïĔĀšĒÖŠÖúčŠöúĎÖÙšćìĊęöĊýĆÖ÷õćó éĞćđîĉîÖćøđóĉęöðøĉöćèÝĞćĀîŠć÷ÝćÖÖúčŠöúĎÖÙšćøć÷đéĉöìĊęöĊðŦâĀć ×ćéĒÙúîîĞĚćéĉïêćöùéĎÖćúĀøČĂöĊÙüćöêšĂÜÖćøîĞĚćéĉïðøĉöćèÿĎÜ×ċĚî đðŨîߊüÜđüúć ×÷ć÷óČîĚ ìĊÖę ćøĔĀšïøĉÖćøðøąðćìĊĕę éšøïĆ ÿĆöðìćî ðøĆïðøčÜ øąïïìŠĂĒúąøąïïÿĎïÿŠÜĔĀšÿćöćøëÝŠć÷îĞĚćĔĀšĒÖŠúĎÖÙšćĕéšöćÖ×ċĚî óøšĂöÝĆéìĞćÿøčðךĂöĎúÙüćöêšĂÜÖćøĔßšîĞĚćĒúąĒñîÖćøđêĉïēê×ĂÜ êúćéîĞćĚ éĉïÿŠÜĔĀšÖïĆ ìĊöìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ ĕéšĒÖŠ ìĊöÜćîóĆçîćíčøÖĉÝ ìĊöÜćî üćÜĒñîēÙøÜÖćø øüöìĆĚÜïøĉþĆìĔîđÙøČĂ đóČęĂÖćøîĞćךĂöĎúéĆÜÖúŠćü öćìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤ ýċÖþćÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîÖćøĔĀšïøĉÖćø ĒúąđóČęĂ ÖćøÖĞćĀîéēĂÖćÿĔîÖćøóĆçîć îüĆêÖøøöÿĉîÙšćĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćø ĀøČĂ×÷ć÷íčøÖĉÝĂČęîė đóĉęöđêĉö

:+G ĊD F!F-*=G!+8""

:! ĉ: J =L2Q: 9

øąïïÙčèõćóĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö *2" *&" êćöךĂÖĞćĀîé *40 ñŠćîÖøąïüîÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî *OUFSOBM "VEJU *" ēé÷òść÷êøüÝÿĂï đóČĂę ĔĀšöîĆę ĔÝüŠćÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîđðŨîĕðêćö×ĆîĚ êĂîìĊÖę ćĞ ĀîéĒúąÿŠÜñúĔĀš ïøøúčךĂÖĞćĀîéìĊęÿĞćÙĆâ ÿĞćĀøĆïđìÙēîēú÷ĊÿćĞ ÙĆâ àċÜę ëČĂđðŨîĀĆüĔÝÿĞćÙĆâìĊĒę ÿéÜëċÜðøąÿĉìíĉõćó ÖćøîĞćđĂćđìÙēîēú÷ĊÖćøñúĉêîĞĚćðøąðćÝćÖîĞĚćìąđú öćĔßšđðŨî ×ĂÜøąïïÜćî×ĂÜïøĉþĆìĔîðŘ ìĊęñŠćîöć ĕéšĒÖŠ øć÷ĒøÖ×ĂÜðøąđìý ēé÷öĊÖćøĔßšÜćîēé÷ïøĉþìĆ ÷Ďîđĉ üĂøŤĒàú ÷ĎìúĊ êĉ ÿĊĚ Ť aŴ :+G ĊD F!F-*=(:*G!5 č +D&?5L D&<)L #+82< (< :&G! :+ Q: :! ÝĞćÖĆé àċęÜđðŨîïøĉþĆìĔîđÙøČĂ ñúĉêîĞĚćðøąðćĔĀšÖĆïđÖćąÿĊßĆÜ đÖćąúšćî ïøĉþĆìĕéšîĞćøąïï &OUFSQSJTF 3FTPVSDF 1MBOOJOH &31 öćĔßš ĒúąđÖćąÿöč÷ àċęÜÿćöćøëĒÖšðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîîĞĚćðøąðćĔîóČĚîìĊę ðøĆïðøčÜøąïïÜćîÿîĆïÿîčîđóČęĂđßČęĂöē÷Ü ÖøąïüîÖćøÝĆéàČĚĂ ÝĆéĀć éĆÜÖúŠćü îĂÖÝćÖîĊ Ě ÷ĆÜöĊÖćøýċÖþćÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊđööđïøîöćĔßšĔî ÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøÿĉîÙšćÙÜÙúĆÜ ÖøąïüîÖćøìćÜïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉîđךć ÖøąïüîÖćøñúĉêîĞĚćðøąðć ĒúąĔîÖćøïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷ ēé÷đøĉęööĊÖćø ĕüšéüš ÷ÖĆîìĞćĔĀšÿćöćøëđóĉöę ÙüćöøüéđøĘüĒúąÙúŠĂÜêĆüĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî ĂĂÖĒïïêĉéêĆĚÜĔßšÜćîøąïïñúĉêîĞĚćðøąðćēé÷ĔßšđööđïøîđìÙēîēú÷Ċ ÿćöćøëúé×ĆĚîêĂî đüúć ĒúąúéêšîìčîĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî ĒïïĕöēÙøôŗúđêøßĆęî ìĊęîĉÙöĂöêąàĉêĊĚĒúąĔîóČĚîìĊęßúïčøĊ bŴ +8"" ķŖŔőŖō ĵōŜōŚőŖŏ ÖćøóĆçîćēðøĒÖøöÖćøÙĞćîüèîĞĚćÿĎâđÿĊ÷ /PO 3FWFOVF øąïï 0OMJOF .FUFSJOH đðŨîøąïïÜćîìĊęïøĉþĆìóĆçîć×ċĚî đóČęĂđóĉęö 8BUFS ēé÷đßČĂę öē÷ÜÖĆïåćîךĂöĎú×ĂÜñĎĔš ßšîćĞĚ ĒúąĕéšöÖĊ ćøÝéìąđïĊ÷î ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøéĎĒúúĎÖÙšćñĎĔš ßšîćĞĚ ĔĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ñŠćî đðŨîđÝšć×ĂÜúĉ×ÿĉìíĉđĝ øĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü ĒúąìčÖĕêøöćÿÝąöĊÖćøêøüÝêĉéêćö đìÙēîēú÷ĊìĊęĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ ēé÷öĊ×ĆĚîêĂîéĆÜîĊĚ

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

êĆüĂ÷ŠćÜÖćøĂĂÖĒïïĒúąÿøšćÜîüĆêÖøøöìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆì ĕéšĒÖŠ ÖćøîĞćøąïïÜćîÖćøÝĆéĂÜÙŤÙüćöøĎ š ,OPXMFEHF .BOBHFNFOU öćĔßšÜćîđóČĂę đðŨîýĎî÷ŤÙüćöøĎìš ÜĆĚ ĔîđßĉÜìùþãĊĒúąđßĉÜðäĉïêĆ ×ĉ ĂÜïøĉþìĆ ĔîéšćîÖćøñúĉêîĞćĚ ðøąðć ĒúąÖćøúéîĞćĚ ÿĎâđÿĊ÷ ēé÷đøĉöę êĆÜĚ ĒêŠð Ř

ea


Ļ ÿĞćĀøĆïÖćøĔßšÜćîúĎÖÙšćÿćöćøë MPHJO ñŠćîđךćìĊęĀîšćđüïĕàéŤĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ IUUQ TDBEB FBTUXBUFS DPN XJUOFTT Ēúą ÝąðøćÖäêćöêĆüĂ÷ŠćÜéšćîúŠćÜîĊĚ

Ļ ĀúĆÜÝćÖ MPHJO đךćĕðĔîĀîšćđüïĕàéŤĒúšüúĎÖÙšćÝąÿćöćøëêøüÝÿĂïðøĉöćèîĞĚćøć÷ÿĆðéćĀŤ ĕéšêćöõćóéšćîúŠćÜ

eb


Ļ úĎÖÙšćÿćöćøëđךćĕðêøüÝÿĂï ÿøčððøĉöćèîĞĚćĒêŠúąøć÷ óøšĂöÿëćîą ÖćøêøüÝÿĂïðøĉöćèÝćÖñĎšđÖĊę÷üךĂÜ

øąïï 0OMJOF .FUFSJOH đóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔîéšćîêŠćÜė éĆÜîĊĚ Ļ ðøĆïðøčÜÖćøĒÝšÜðøĉöćèîĞćĚ øć÷ÿĆðéćĀŤ ÝćÖđéĉöìĊĂę ćýĆ÷óîĆÖÜćî Ýéđú×öćêø ĒúąîĞćÿŠÜĔïĒÝšÜðøĉöćèîĞĚć XJUOFTT

Ļ đóĉöę ÙüćöøüéđøĘü ìĆîÿöĆ÷ ĔîÖćøêøüÝÿĂïðøĉöćèîĞćĚ ēé÷úĎÖÙšć ĒúąñĎšđÖĊę÷üךĂÜÿćöćøëêøüÝÿĂïĕéšĒïïøć÷ßö øć÷ÿĆðéćĀŤ øć÷ đéČĂî ñŠćî 8FC TJUF ēé÷ēðøĒÖøöÿćöćøëđðŗéñŠćî 1$ 4NBSU QIPOF Ēúą 5BCMFU ĕéš

Ļ đóČĂę ÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšÜćîĂ÷ŠćÜđêĘöðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜøąïï $POUSPM $FOUFS cŴ +8"" SCAĬA ïøĉþĆìĔĀšïøĉÖćøÿĎïÿŠÜîĞĚćēé÷Ĕßšøąïï 4$"%" ĔîÖćøÙüïÙčöÖćøÿĎï ÿŠÜîĞĚć ĒúąøüïøüöךĂöĎúÿëćîÖćøèŤĔĀšïøĉÖćøîĞĚćéĉï×ĂÜúĎÖÙšćĒêŠúą øć÷ àċęÜÝąìĞćĔĀšïøĉþĆìÿćöćøëêĉéêćöÿëćîÖćøèŤÖćøĔßšîĞĚćéĉï×ĂÜ úĎÖÙšćìčÖøć÷ĕéšêúĂéđüúć

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

#ď @"!9 5=2 č/5D 5+č)2= :!=2"A !Q:M = L /" @)F *+8"" SCAĬA 9 M 2<!M he 2 :!=

ec


Ēñîõćóéšćîïî ĒÿéÜ×ĆĚîêĂîÖćøìĞćÜćî×ĂÜêĆüøąïï 4$"%" ĀîšćìĊę×ĂÜøąïï $POUSPM DFOUFS ĒïŠÜĂĂÖĕéšđðŨî ÿŠüî ĕéšĒÖŠ ĀîšćìĊęĀúĆÖ ĕéšĒÖŠ ÖćøéĎĒúøąïïêŠćÜė ìĊęđðŨîóČĚîåćîéĆÜîĊĚ Ļ /FX 1JQF -JOF 4$"%" 4ZTUFN Ļ *OUFHSBUFE &YJTUJOH 4$"%" 4ZTUFN Ļ *NQSPWF $PNNVOJDBUJPO Ļ /FX $POUSPM $FOUFS 3PPN Ļ 4FDVSJUZ 4ZTUFN Ļ 4$"%" 8FC

ĀîšćìĊęóĉđýþ ĕéšĒÖŠ ÖćøÿîĆïÿîčîÖćøìĞćÜćîĔîÿŠüîĂČęîė đóĉęöđêĉö ĕéšĒÖŠ Ļ (14 (*4 Ļ 8BUFS 3FTPVSDFT .POJUPSJOH .BOBHFNFOU Ļ 8BUFS 4VQQMZ %JTUSJCVUJPO .BOBHFNFOU Ļ )ZESBVMJD "OBMZTJT Ļ &OFSHZ .BOBHFNFOU Ļ $PTU $POUSPM

SCAĬA CŗŖŜŚŗŔ CōŖŜōŚ SšśŜōŕ CŗŖŋōŘŜŝʼnŔ

ed


ĵŗŌōŚŖőŢō CōŖŜŚʼnŔ CŗŖŜŚŗŔ Rŗŗŕ

îĂÖÝćÖìĊÖę úŠćüöćךćÜêšî øąïïéĆÜÖúŠćüÝąĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšĒÖŠ úĎÖÙšć ĔĀšÿćöćøëêøüÝÿĂïðøĉöćèÖćøĔßšîćĞĚ ĕéšêüĆ êîđĂÜ ēé÷ÿćöćøë êøüÝÿĂïðøĉöćèÖćøĔßšîćĞĚ ÝøĉÜĀøČĂ÷šĂîĀúĆÜ ìĆÜĚ Ēïïøć÷ÿĆðéćĀŤ øć÷üĆî ĀøČĂøć÷ßĆęüēöÜĕéšñŠćîìćÜ IUUQ XXX FBTUXBUFS DPN ĔîĂîćÙêïøĉþĆìöĊēÙøÜÖćøìĊęÝąÝĆé 5FDIOJDBM 4FNJOBS ēÙøÜÖćø ðøĆïðøčÜøąïïÙüïÙčöĒïïøüöýĎî÷Ť $POUSPM $FOUFS đóČęĂÿøšćÜ ÙüćöđךćĔÝĔĀšÖïĆ ñĎĔš ßšîćĞĚ ìčÖøć÷ĔîÖćøđךćëċÜĂÜÙŤÙüćöøĎìš ćÜđìÙēîēú÷Ċ Ēúą đßČĂę öÙüćöÿĆöóĆîíŤ đóČĂę ÖćøđêĉïēêĒúąÖšćüĕðךćÜĀîšćøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čî

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

dŴ F + :+#+9"#+@ +8"" /" @)E""+/)0A!*č ŮCŗŖŜŚŗŔ CōŖŜōŚů ÝĆéìĞć×ċîĚ đóČĂę êĂïēÝì÷Ť×ĂÜÖćøĔĀšïøĉÖćøĔîÖćøðøĆïðøčÜøąïïÿČĂę ÿćø øąïï 4$"%" ĔĀšđðŨîĒïï $POUSPM $FOUFS ĔîđøČęĂÜ×ĂÜ 0OMJOF .FUFS BOE #JMMJOH ìĊìę îĆ ÿöĆ÷ öĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčé ÝĆéÖćøåćîךĂöĎú ĔĀšđðŨîöćêøåćî ĒúąđÖĘïĕüšđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ đóČĂę đóĉöę đêĉöĔîéšćîÖćøóĆçîć øąïïïøĉĀćøÝĆéÖćøîĞćĚ ÖćøÝĆéÿøøîĞćĚ ĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøēÙøÜ׊ć÷ øąïïìŠĂÿŠÜîĞĚć đóøćąöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎú ðøĉöćè ÖćøĔßšîĞĚć×ĂÜúĎÖÙšćĒêŠúąøć÷

ee


F + :+D&?5L D&<L)#+82< <(:&

/" AĉH# 9" :+5!@+9 1č&-9 :! đîČęĂÜÝćÖÿëćîĊÿĎïîĞĚćìĆĚÜĀöé×ĂÜïøĉþĆìöĊÙŠćĕôôŜćÿĎÜëċÜðøąöćè úšćîïćìêŠĂđéČĂî ĒúąöĊĒîüēîšöđóĉęö×ċĚîìčÖðŘ éĆÜîĆĚî ïøĉþĆìÝċÜêšĂÜöĊ ÖćøÙüïÙčöêšîìčîÙŠćĕôôŜć ēé÷öĊēÙøÜÖćøìĊĕę éšöÖĊ ćøéĞćđîĉîĕðĒúšü Ēúą ÿćöćøëðøąĀ÷ĆéÖćøĔßšĕôôŜćúÜĕéšÝîëċÜðŦÝÝčïĆî ÿćöćøëĒïŠÜĕéšêćö úĆÖþèąÖćøéĞćđîĉîÜćîéĆÜîĊĚ F + :+ ĉ: J G! :+#+9"#+@ D&?L5D&<L)#+82< <(:& :+ ĉ:*!QM: đðŨîÖćøđóĉęöÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚć ēé÷ÖćøðøĆïðøčÜìĊęÿëćîĊ ÿĎïîĞĚćĀøČĂìĊęøąïïìŠĂÿŠÜîĞĚć ĕéšĒÖŠ aů F + :+ < 9M D +?L 5 Q : D!< H''ą : 2Q : +5 =L 2 :!= 2A " !QM : 5 +:* đðŨîēÙøÜÖćøêĉéêĆÜĚ đÙøČĂę ÜÖĞćđîĉéĕôôŜćÿĞćøĂÜēé÷ĔßšîćĞĚ öĆîéĊđàú ÝĞćîüî đÙøČęĂÜ ēé÷ÿćöćøëúéÙŠćĕôôŜćĕéšðøąöćè ĒÿîïćìêŠĂđéČĂî

gů F + :+D ?5L )#+82:! ĉ5 =3L !5 #-:H3-ų):" :&@ D Ċ: 9" E!/ ĉ5):" :&@ ų29 3=" "+<D/ 2 :!=2A"!QM:):" :&@ đðŨîēÙøÜÖćøðøąÿćîìŠĂÿŠÜîĞĚćéšćîðúć÷ìŠĂÿŠÜîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú öćïêćóčéđךćÖĆïìŠĂéšćîéĎé×ĂÜÿëćîĊÿĎïîĞĚćöćïêćóčé ìĞćĔĀšìĊęÿëćîĊ ÿĎïîĞćĚ öćïêćóčéöĊÖćøĔßšĕôôŜćúéúÜĒúąðøĉöćèÖćøÿĎïîĞćĚ đóĉöę öćÖ×ċîĚ

bů F + :+ ĉ52+Ċ: 2+8&9 !QM: <"):" ĉ: đðŨîēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜÿøąóĆÖîĞćĚ éĉïÿĞćøĂÜÿĞćĀøĆïÝŠć÷îĞćĚ ĔĀšóîČĚ ìĊøę ą÷ĂÜ ĔîÖøèĊĕôôŜćìĊęÿëćîĊÿĎïîĞĚćöĊðŦâĀć îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜÿćöćøëÝŠć÷îĞĚćĔî ߊüÜđüúć 0O 1FBL ēé÷ĕöŠêĂš ÜđéĉîđÙøČĂę ÜÿĎïîĞćĚ ìĊĀę îĂÜðúćĕĀúđóĉöę đêĉö ìĞćĔĀšÿćöćøëúéÙŠćĕôôŜćĕéšðøąöćè ĒÿîïćìêŠĂđéČĂî

hů F + :+ < 9 M +8""2A"!Q:M D Ċ:"ĉ5&9 !Q:M 2 :!=2"A !Q:M ": #8 ēé÷ìĞćÖćøÿĎïîĞćĚ ÝćÖĒöŠîćĞĚ ïćÜðąÖÜêŠĂÝćÖøąïïìŠĂÿŠÜîĞćĚ ÞąđßĉÜđìøć àċęÜÿćöćøëúéÙŠćĕôôŜćĕéšðøąöćè úšćîïćìêŠĂđéČĂî đðŨîøą÷ą đüúć đéČĂîêŠĂðŘ đÞóćąßŠüÜìĊęÿćöćøëÿĎïîĞĚćĕéšēé÷êøÜÝćÖĒöŠîĞĚć ïćÜðąÖÜ

ců F + :+ ĉ52+Ċ: 2+8&9 !QM: <"3@""5! đðŨîēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜÿøąóĆÖîĞćĚ éĉïÿĞćøĂÜÿĞćĀøĆïÝŠć÷îĞćĚ ĔĀšóîČĚ ìĊßę úïčøĊ ĔîÖøèĊĕôôŜćìĊęÿëćîĊÿĎïîĞĚćöĊðŦâĀć îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜÿćöćøëÝŠć÷îĞĚćĔî ߊüÜđüúć 0O 1FBL ×ĂÜÿëćîĊÿĎïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú ĒúąÿëćîĊÿĎïîĞĚć đóĉęöĒøÜéĆî đüúć î ēé÷ĕöŠêšĂÜđéĉîđÙøČęĂÜÿĎïîĞĚćđêĘöìĊę ĒúąđóČęĂđÖĘïîĞĚćđךćÿøąĔîߊüÜđüúćÖúćÜÙČîìĊęöĊÙŠćĕôôŜćëĎÖÖüŠćĒìî ìĞćĔĀšÿćöćøëúéÙŠćĕôôŜćĕéšðøąöćè ĒÿîïćìêŠĂđéČĂî

iů F + :+ 9 3:E-8 < 9M D +?L5 2A"!QM:2+82Q:+5 !QM: <" ēé÷ÝĆéĀćđÙøČęĂÜÿĎïîĞĚćìĊęöĊðøĉöćèÖćøÿĎïĔĀšđóĊ÷ÜóĂêŠĂÖćøĔßšîĞĚć×ĂÜ úĎÖÙšćĔîĀîšćĒúšÜĒúą×îćéĒøÜéĆîĔĀšđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąÿĎï×ċĚîëĆÜ÷ÖøąéĆï îĞĚćĒúąÿćöćøëÝŠć÷úĎÖÙšćĕéšēé÷êøÜ đóČęĂðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîĕôôŜćĔî ÖćøÿĎïēé÷ÿćöćøëúéÙŠćĕôôŜćĕéšðøąöćè ĒÿîïćìêŠĂđéČĂî đðŨî øą÷ąđüúć đéČĂîêŠĂðŘ đÞóćąßŠüÜìĊęĕöŠÿćöćøëÿĎïîĞĚćĕéšēé÷êøÜÝćÖ ĒöŠîĞĚćïćÜðąÖÜ

dů F + :+#+9 " #+@ #+82< < ( :&2 :!= 2A " !QM : 5 +:* 2 :!=2A"!QM:D&<L)E+ 9! ŮķŞōŚŐʼnŝŔ ĸŝŕŘů đðŨîēÙøÜÖćøúéĒøÜđÿĊ÷éìćîõć÷ĔîêĆüđÙøČęĂÜÿĎïîĞĚćÿëćîĊÿĎïîĞĚćđóĉęö ĒøÜéĆî ēé÷ÖćøđÙúČĂïđàøćöĉÙõć÷Ĕîßčé $BTUJOH ×ĂÜđÙøČęĂÜÿĎïîĞĚć đðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćøóøšĂöÖĆïÖćø 0WFSIBVM øąïïđÙøČęĂÜÿĎïîĞĚćìĊę éĞćđîĉîÖćøìčÖė ðŘ ìĞćĔĀšÿćöćøëúéóúĆÜÜćîĔîÖćøÿĎïîĞćĚ úÜðøąöćè Ēúą÷ĆÜÿćöćøëðŜĂÜÖĆîÖćøñčÖøŠĂîõć÷ĔîđÙøČęĂÜÿĎïîĞĚćĕéš eů F + :+D ?L5)#+82:! ĉ5 5 +:*ų):" :&@ 9"E!/ ĉ5 3!5 #-:H3-ų):" :&@ "+<D/ : D Ċ:2 :!=2A"!QM: 5 +:* đðŨîÖćøúéĒøÜđÿĊ÷éìćî×ĂÜîĞćĚ éĉïõć÷ĔîøąïïìŠĂÿŠÜîĞćĚ đÞúĊ÷ę ÙŠćĒøÜ ef

đÿĊ÷éìćî×ĂÜîĞćĚ éĉïìĆÜĚ ÿĂÜđÿšîìŠĂĔĀšĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîĔîìčÖߊüÜđüúć ìĞćĔĀš ÿćöćøëúéÙŠćĕôôŜćĕéšðøąöćè ĀöČęîïćìêŠĂđéČĂî fů F + :+ IŖŔőŖō ĪŗŗśŜōŚ ĸŝŕŘ đðŨîēÙøÜÖćøðøąÿćîìŠĂÿŠÜîĞćĚ éšćîÝŠć÷×ĂÜÿëćîĊĀîĂÜðúćĕĀú đךć ÖĆïìŠĂéšćîéĎé×ĂÜÿëćîĊÿïĎ îĞćĚ đóĉöę ĒøÜéĆî ìĞćĔĀšÿëćîĊÿïĎ îĞćĚ đóĉöę ĒøÜéĆî öĊÖćøĔßšĕôôŜćúéúÜĒêŠðøĉöćèÖćøÿĎïîĞĚćđóĉęööćÖ×ċĚî ēé÷ÿćöćøë úéÙŠćĕôôŜćĕéšðøąöćè ĒÿîïćìêŠĂđéČĂî


F + :+ IŖŖŗWAľE #ā b ĔîðŘ ïøĉþĆìĕéšéĞćđîĉîēÙøÜÖćø Ķ*OOP8"7& ðŘ ķ àċęÜđðŨî ēÙøÜÖćøìĊęêŠĂ÷ĂéöćÝćÖ 5IF /FX 8BWF 1SPKFDU &8 Ēúą *OOPWBUJPO "XBSE 66 ēé÷đðŨîÖćøÝĆéēÙøÜÖćøøüöÖĆîìĆĚÜ ÖúčŠöïøĉþĆì àċęÜ÷ĆÜÙÜđîšîĒîüÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤ ēé÷ĔĀšóîĆÖÜćîîĞćđÿîĂ ÖøąïüîÖćøìćÜîüĆêÖøøö ĀøČĂ 1SPDFTT *OOPWBUJPO ĔßšĒîüÙĉéîĂÖ ÖøĂï 5IJOL PVU PG UIF #PY Ēúą *OOPWBUJWF 5IJOLJOH

ÙĉéÙšîîüĆêÖøøöĔĀöŠė ìĊđę ðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ ÖúčöŠ ïøĉþìĆ đóČĂę ÖŠĂĔĀšđÖĉé Öćø×÷ć÷ñúēé÷ÖćøîĞćĒîüÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤìĊęĕéšøĆïøćÜüĆúîüĆêÖøøö ĕðđðŨîêšîĒïï×ĂÜÖćøóĆçîćĔĀšĒÖŠïøĉþìĆ ĕéš Ēúą đóČĂę îĞćîüĆêÖøøö ĔĀöŠė öćðøąÖĂïĒîüìćÜóĆçîćíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĔîĂîćÙê

ìĆÜĚ îĊ Ě ēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćüÿćöćøëÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤêĂŠ ïøĉþìĆ ĔîÖćøđóĉöę ðøąÿĉìíĉõćó×ĂÜÖøąïüîÖćø 1SPDFTT ĔîÖćøúéêšîìčîĀøČĂđüúć ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜēÙøÜÖćø đðŗéēĂÖćÿĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîòść÷ ìĊęĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî êúĂéÝîÖćøóĆçîćñúĉêõĆèæŤ 1SPEVDU Ēúą ðäĉïêĆ Öĉ ćø 'SPOU 0GųDF ĒúąóîĆÖÜćîòść÷ÿîĆïÿîčî #BDL 0GųDF ÖćøïøĉÖćø 4FSWJDF ĔĀšđÖĉéÙüćöóċÜóĂĔÝĒÖŠúĎÖÙšć ĕéšĒÿéÜĂĂÖëċÜĒîüÙüćöÙĉéÿøšćÜÿøøÙŤĔîîüĆêÖøøö ÿŠÜđÿøĉöÖćø

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

F + :+ =L)=/9 @#+82 čG! :+ 9 :+"+<3:+&-9 :! ÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćøĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćîìĊęêšĂÜúÜìčîđóĉęöđêĉö ÙČĂ đðŨ îÖćøïøĉĀ ćøÝĆéÖćøéšćîóúĆÜÜćî ēé÷ìĊęĕöŠêšĂÜúÜìčî đóĉęö đêĉ ö F + :+G ĊD +?L5 #+9"5: :0 =L+8":* /:)+Ċ5! Ċ/*!QM: ēé÷êĉéêĆĚÜ ĒêŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕéšìîĆ ìĊ ĕéšĒÖŠ øąïïøąïć÷ÙüćöøšĂîéšü÷îĞĚć ĔßšóĆéúöđðśćñŠćîìŠĂìĊęöĊîĞĚćĂ÷ĎŠõć÷Ĕî àċęÜÝąĔßšÙüćöđ÷Ęî×ĂÜîĞĚćđðŨîêĆüúéĂčèĀõĎöĉõć÷ĔîĀšĂÜ đóČęĂúéõćøą aů :+- +8 9" 5 2 :!=* +8 9"!QM:):" ĉ: ÖćøĔßšÜćî×ĂÜøąïïðøĆïĂćÖćý ēé÷ĕéšìéúĂÜêĉéêĆÜĚ ìĊÿę ëćîĊÿïĎ îĞćĚ đóĉöę ÝćÖđéĉöÝąêšĂÜøĆÖþćøąéĆïîĞĚćĂ÷ĎŠìĊę đöêø ÝćÖøąéĆïđÖĘïÖĆÖÿĎÜÿčé ĒøÜéĆî ÿćöćøëߊü÷úéêšîìčîÖøąïüîÖćøñúĉê ĕéšëċÜðŘúąðøąöćè đöêø ÝċÜðøĆïúéúÜđĀúČĂðøąöćè đöêøđóČęĂúéÖćøĔßšóúĆÜÜćî ïćì ðŘ ĔîÖćøÿĎïîĞĚćìĞćĔĀšÿćöćøëúéóúĆÜÜćîĔîÖćøÿĎïîĞĚćúÜðøąöćè îĂÖÝćÖēÙøÜÖćøìĊęĕéšéĞćđîĉîÖćøĒúąĔĀšñúúĆóíŤđðŨîìĊęßĆéđÝîךćÜêšî bů :+ /" @)/:-č/ ĉ:*!QM:G3Ċ29)&9! č 9"+8 9"!QM: Ēúšü ïøĉþĆì÷ĆÜöĊēÙøÜÖćøìĊęĂ÷ĎŠĔîĒñîÜćî ĒúąÖĞćúĆÜéĞćđîĉîÖćøĂ÷ĎŠĂĊÖ ÝćÖđéĉöÝąêšĂÜøĆÖþćøąéĆïîĞćĚ Ă÷ĎìŠ Ċę đöêø ðøĆïúéúÜđĀúČĂðøąöćè Āúć÷ēÙøÜÖćø àċęÜïćÜÿŠüîĂ÷ĎŠĔî×ĆĚîđøĉęöêšîìéúĂÜ ïćÜÿŠüîĂ÷ĎŠĔî đöêø ìĞćĔĀšÿćöćøëúéóúĆÜÜćîĔîÖćøÿĎïîĞĚćúÜðøąöćè ×ĆĚîêĂîÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂýċÖþćüĉÝĆ÷ ĒúąÝąðøćÖäñúúĆóíŤìĊęßĆéđÝî ĔîÖćøøć÷ÜćîÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîðŘëĆéĕð ců :+D-?5 D <!D +?L5 2A"!QM: : 2 :!= =L)= ĉ:H''ą: QL: =L2@ ĔîÖćøÿĎïÝŠć÷îĞĚćóČĚîìĊęøą÷ĂÜ ÿćöćøëÿĎïÝŠć÷îĞĚćĕéšÝćÖĒĀúŠÜîĞĚć ĒĀúŠÜÙČĂÿëćîĊÿïĎ îĞćĚ éĂÖÖøć÷ öĊÖćøÙĉéĂĆêøćÙŠćĕôôŜćĒïï 50% Ēúą ÿëćîĊÿĎïîĞĚćĀîĂÜðúćĕĀú àċęÜöĊÖćøÙĉéÙŠćĕôôŜćĒïï 506 ēé÷Ĕî ߊüÜđüúćÖúćÜüĆîÝąÿĎïîĞćĚ ÝćÖÿëćîĊÿïĎ îĞćĚ éĂÖÖøć÷đðŨîĀúĆÖ đîČĂę ÜÝćÖ öĊÙćŠ ĕôôŜćëĎÖÖüŠćĒúąđüúćÖúćÜÙČîÖĘÝąđéĉîđÙøČĂę ÜÿĎïîĞĚćÝćÖĀîĂÜðúć ĕĀúđðŨîĀúĆÖ

eg


Q:!/!&!9 :!E-8$- :! =LD Ċ:+ĉ/)F + :+7 9M -@ĉ)"+<19 Ļ ñúÜćîìĊęñŠćîđךćøĂïìĆĚÜĀöé ñúÜćî 'SPOU 0GųDF ñú Ļ óîĆÖÜćîđךćøŠüöìĆĚÜĀöé Ùî ĒïŠÜđðŨî &8 Ùî ïøĉþĆì Üćî #BDL 0GųDF ñúÜćî 66 Ùî Ļ ñúÜćîÿŠÜđךćðøąÖüéìĆĚÜĀöé ñúÜćî 'SPOU 0GųDF ñúÜćî #BDL 0GųDF ñúÜćî $- :+ 9 2<!+: /9- 9 (:&

#+8 :0$-+: /9- ıŖŖŗşʼnŞō ĸŚŗŒōŋŜ b øćÜüĆúßîąđúĉý öĎúÙŠć ïćì ìĊö -$"7 -PX $PTU "JS 7BMWF

ĮĺķĶļ ķĮĮıīĭ

øćÜüĆúøĂÜßîąđúĉý öĎúÙŠć ïćì ìĊö ìĊÙĊ÷Ť ìĊÙĊ÷ŤìĊęđðŨîöćÖÖüŠćìĊÙĊ÷Ť

øćÜüĆúßöđß÷ öĎúÙŠć ïćì ìĊö 2VJDL 'JY 1JQF ìĊö ĀöĆéìąúüÜĕÿš ìĊö ĂčðÖøèŤêĉéêŠĂ 17 1& ìĊö ĂčðÖøèŤúĘĂÙöćêøüĆéîšĞćđóČęĂÖćøïĞćøčÜøĆÖþć ìĊö 4FSWJDF 0OMJOF ìĊö ìčŠîúĂ÷éĎéêąÖĂîĔîîšĞćĒïïĀöčî ĂÜýćĒïïêĉéêĆĚÜ ĒïïóÖóć ìĊö ĀčŠî÷îêŤßŠü÷ÖĞćÝĆéêąÖĂîđïć

øćÜüĆúßîąđúĉý öĎúÙŠć ïćì ìĊö ÖćøðøĆïÖøąïüîÖćøïĆâßĊđðŨîĒïï 'VODUJPOBM øćÜüĆúøĂÜßîąđúĉý öĎúÙŠć ïćì ìĊö %% "MFSU øćÜüĆúßöđß÷ öĎúÙŠć ïćì ìĊö "EWBODF 1BZNFOU .POJUPS 4ZTUFN "1.4

ìĊö &BTZ 1BJE ìĊö &OFSHZ 'JHIU ìĊö ÖćøÝĆéÖćøđĂÖÿćøēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜ ìĊö .BHJD $BMFOEBS ìĊö )3 4IBSJOH 4FSWJDF eh

Īĩīij ķĮĮıīĭ


ei

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 ĹŽ)3: !ĹŻ


5

aŴ $- :+ Q:D!<! :!D < @+ <

SUSTAIĶAĪĴE WATER UTIĴITY ĵAĶAįEĵEĶT

ĸERĮķRĵAĶCE

#ā Ů-Ċ:!": ů beeb beec beed beee beef øć÷ĕéšøüö ÖĞćĕøÖŠĂîêšîìčîìćÜÖćøđÜĉîĒúąõćþĊđÜĉîĕéš ÖĞćĕøÿčìíĉ

ĉ:G Ċ ĉ:*D&?L5 +8 :*+:*H ĊH#*9 $AĊ)=2ĉ/!H ĊD2=* #ā Ů-Ċ:!": ů beeb beec beed beee beef ÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ĒúąïøĉĀćø éĂÖđïĊĚ÷ÝŠć÷ĔĀšđÝšćĀîĊĚÿëćïĆîÖćøđÜĉî õćþĊìĊęÝŠć÷ĔĀšĒÖŠøĆåïćúĒúąĀîŠü÷ÜćîìšĂÜëĉęî ÙŠćĔߚ݊ć÷óĆçîćÙčèõćóßĊüĉêĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö đÜĉîðŦîñúĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšî ÙŠćÝšćÜĒúąÿüĆÿéĉÖćøóîĆÖÜćî

Āöć÷đĀêč ÜïÖćøđÜĉîđÞóćąïøĉþĆìĂĊÿìŤüĂđêĂøŤ

bŴ #+<): :+ ĉ:*!QM:G3ĊE ĉ-A Ċ:E* :)&?M! =L"+< :+G!#ā beef #+<): Ů-Ċ:! -"Ŵ)Ŵů

afiŴhc

&?M! =L+8*5 bcŴbd

&?M! =L"+< :+

&?M! =L#-/ E ų"ĉ5/<!

+/) bggŴie

geŴcg

&?M! =L -"@+= iŴea

&?M! =L 8D < D +: f`


cŴ #+<): !QM: =L2A D2=*G!+83/ĉ: +8"/! :+ ŮĶŗŖųRōŞōŖŝō WʼnŜōŚÚĶRWů

7.0% 6.0% 5.0% 4.0% 3.0% 2.0% 1.0% 0.0% Jan ö Ù

Feb Ö ó

öĊMar Ù

Apr đö ÷

May ó Ù

Jun öĉ ÷

Jul Ö Ù

Aug ÿ Ù

Sep Ö ÷

Oct ê Ù

Nov ó ÷

à©ÅÂ Õ 56

Dec í Ù à©ÅÂ Õ 55

đéČĂî ö Ù í Ù öĊ /38 đÞúĊę÷ Ă÷ĎŠĔîđÖèæŤ ,1*

E3-ĉ !QM: ĂŠćÜĄ éĂÖÖøć÷ ĂŠćÜĄ ĀîĂÜðúćĕĀú ĂŠćÜĄ ÙúĂÜĔĀ⊠ÊćÜĄ ðøąĒÿøŤ ĒöŠîĞĚćøą÷ĂÜ ÿëćîĊÿĎïîĞĚćÞąđßĉÜđìøć ÿëćîĊÿĎïîĞĚćÿüîÿî ĒöŠîĞĚćïćÜðąÖÜ ÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉïÿĞćîĆÖïÖ ĂŠćÜĄ ïćÜóøą ĂŠćÜĄ ĀîĂÜÙšĂ

Řİ

Ĭķ ŮŕŏŵĴů

TŝŚŊőŌőŜš ŮĶTUů

CŐŗŔŗŚőŌō ŮŕŏŵĴů

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

dŴ ĉ:D -=L* @ (:&!QM: : E3-ĉ !QM: <" 5 "+<19 -5 9M #ā beef

fa


eลด $- :+#ฤ 5 9!+8""E-8D +=*) /:)#-5 (9*D F!F-*=2:+2!D 0 Iล ล ล ล ล ล ล ล ล

IT ฤธล ล ล ล ล ล ล ล ล ล Rล ล ล ล ล ล beeb beec beed beee beef 0 NJO NJO NJO NJO 0 min 5JNF 5JNF 5JNF 5JNF 0 Time 100% 100%

Tล ล ล ล ล

beea /FUXPSL CSFBL EPXO 5JNFT : NJO NJO %PXO 5JNF 5JNF 5JNF 4ZTUFN 4FDVSJUZ 4ZTUFN "WBJMBCJMJUZ #BDLVQ 4ZTUFN %BUB

SCฤธ NJO 5JNF

fลด $--9& ฤ ฤ :!"@ -: + fลดa 29 2ฤ /!&!9 :! Q : E! :)D&0 54%

54%

46%

46%

Q : E! :)#+8D( :+ M : :!

Q : E! :)(:

98%

72%

2%

28%

72%

98%

28%

2%

Q:E! :)#+8D( :+ ฤ : :! รณรฎฤ ร ร ฤ รฎรฐรธฤ ร ฤ ฤ รณรฎฤ ร ร ฤ รฎรฟฤ รขรขฤ ร ลกฤ ร รธรผรถ

Q:!/! ! 3

ยจ ร รก ยน ยก ฮผ ร ร ร ร ยด ยบร ยพ ยน ยกร ยง ร ยน ยพยนยก ร ยงร ยนร ร ยดยบ ร ยบร ร ร ร ร

6%

ยพยนยก ร ยงร ยนร ร ยดยบ ร ยผยบ ล ร ยงร ยบ ร ยบร ร ยชร 17% ยพยนยก ร ยงร ยนร ร ยดยบ ร ยปยฏยบ ร ฮผ ร ยก ร ร ร

fb

77%

Q:E! :)(: รตฤ ร ร รบฤ ร รตฤ ร รชฤ รผฤ รฎฤ ฤ ร รธรผรถ

Q:E! :)+8 9"&!9 :! รธฤ รฉฤ รฏรฏรธฤ ฤ ฤ รธ รธฤ รฉฤ รฏรฏฤ ร ร ฤ รฏรฏฤ รขร ฤ รธฤ รฉฤ รฏรฐรคฤ รฏฤ รชฤ ร ฤ รธ รธรผรถ

Q:!/! !

Q:!/! !


fŴb $--9& č :+ Q:D!<! :! Ċ:!2@ (:&5: =/5!:)9* 2(:&E/ -Ċ5) E-8 /:)#-5 (9* 5 &!9 :! aŴ $- :+ +/ /9 2(:&E/ -Ċ5)G!&?!M =#L <" 9 < :!E-8 @ (:&!Q:M ?)L G!2Q:!9 :! ĸʼnŚʼnŕōŜōŚ 'PSNBMEFIZEF $BSCPO .POPYJEF $BSCPO %JPYJEF 3FTQJSBUJPO %VTU 5FNQFSBUVSF $

/PJDF %FDJCFM E#"

-FHJPOFMMB ÖćøêøüÝüĆéÙüćöđךöĒÿÜ ĕöŠêĞęćÖüŠć öćêøåćîêćöìĊęÖäĀöć÷ÖĞćĀîé ÖćøêøüÝüĆéøąéĆïđÿĊ÷Ü ĕöŠđÖĉî ÖćøêøüÝüĆéÙüćöøšĂî

CŗŖŜŚŗŔ ľʼnŔŝō 3 ñŠćî

beec /% ñŠćî

beed /% ñŠćî

beee <1 /% ñŠćî

beef ND* ñŠćî

ñŠćî ñŠćî

ñŠćî ñŠćî

ñŠćî ñŠćî

ñŠćî ñŠćî

$- :+ +/ 2@ (:& óîĆÖÜćî ĕéšøĆï ÖćøêøüÝÿč×õćó ðøąÝĞćðŘ Ēúą ĕöŠöēĊ øÙÝćÖÖćøìĞćÜćî

bŴ :+ Q:D!<! :! Ċ:!2@ (:& 5: =/5!:)9* E-82< L E/ -Ċ5)

ÝĆéÿõćóĒüéúšĂöÖćøìĞćÜćîĔĀš đĀöćąÿö đóČęĂðŜĂÜÖĆîēøÙÝćÖÖćø ìĞćÜćî ÖĞćÝĆé×÷ąĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ ÖĞćĀîé óîĆÖÜćîìĊęðäĉïĆêĉÜćî è ýĎî÷Ť ðäĉïĆêĉÜćîÝąĕéšøĆïÖćøêøüÝêćö ðŦÝÝĆ÷đÿĊę÷ÜéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÖćø ĕéš÷ĉî ÖćøđÿĊ÷ßĊüĉê ïćéđÝĘï ĀøČĂđÝĘïðśü÷ ìĊęđÖĉéÝćÖÖćøìĞćÜćî üĆîúćÜćî ĀøČĂ ×ćéÜćî ĒúąÝĞćîüîñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖ ÖćøðäĉïĆêĉÜćî

9/ =M/9 êøüÝüĆéÙčèõćóîĞĚćìĉĚÜĂćÙćø ÙøĆĚÜ ðŘ ÙŠć #0% ÿĞćîĆÖÜćîÖøčÜđìóĄ ĕöŠđÖĉîđÖèæŤöćêøåćîÙčèõćóîĞćĚ ìĉÜš ĂćÙćøðøąđõì × ĕöŠđÖĉî öÖ úĉêø ÿĞćîĆÖÜćî øą÷ĂÜ ÞąđßĉÜđìøć ĕöŠđÖĉî öÖ úĉêø

đÿĊ÷ÜĔîÿëćîìĊęìĞćÜćîĕöŠđÖĉî đéàĉđïú ĒúąÙüćö øšĂîĔîÖćøìĞćÜćîĕöŠđÖĉî ĂÜýćđàúđàĊ÷ÿ ÝĞćîüîÖćøêøüÝĒÿÜÿüŠćÜĔîìĊęìĞćÜćî ÙøĆĚÜ ðŘ ×÷ąìĆęüĕðĒúą×÷ąĂĆîêøć÷ĕéšøĆïÖćøÖĞćÝĆéìĊęđðŨîĕðêćö ÖãĀöć÷ÖĞćĀîé ÝĞćîüîÙøĆĚÜ×ĂÜÖćøêøüÝÿč×õćóóîĆÖÜćîðøąÝĞćðŘ ÙøĆĚÜ Ùî ðŘ ÝĞćîüîßĆęüēöÜÙüćöðúĂéõĆ÷ ēé÷ĕöŠöĊĂčïĆêĉđĀêčëċÜ×ĆĚî Ā÷čéÜćî êĆĚÜĒêŠðŘ

ÝĞćîüîñĎšđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖĂčïĆêĉđĀêčĔîÖćøìĞćÜćî ÝĞćîüîñĎšïćéđÝĘïëċÜ×ĆĚîĀ÷čéÜćî ÝĞćîüîñĎšđÝĘïðśü÷éšü÷ēøÙÝćÖÖćøìĞćÜćî

beef ñŠćîđÖèæŤöćêøåćî

ñŠćîđÖèæŤöćêøåćî êøüÝüĆé ÙøĆĚÜ ðŘ ÝĆéđÖĘïøüïøüö×÷ą ïĆîìċÖ Ē÷Öðøąđõì ÙøĆĚÜ ðŘ ßö Ùî ðŘ Ùî ðŘ Ùî ðŘ

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

D#ą:#+82 č ÝĆéĔĀšöĊøąïïïĞćïĆéîĞĚćđÿĊ÷×ĂÜ ĂćÙćøđóČęĂĔĀšĕéšÙŠćöćêøåćî

fc


fŴc $--9& č Ċ:! :+&9 !:"@ -: +

¨Ó¹Ç¹ªÇÑ âÁ§ÍºÃÁ»‚ 2556 (ÃÒÂà´Í×¹)

øüöìĆĚÜĀöé ßĆęüēöÜ đÞúĊę÷ ßĆęüēöÜ êŠĂÙî êŠĂðŘ

ÝćÖĀúĆÖÿĎêøĂïøöõć÷îĂÖìĆĚÜĀöé ĀúĆÖÿĎêøñŠćîÖćøêĉéêćöñúĒúšü ĀúĆÖÿĎêøÙĉéđðŨî ñúúĆóíŤĂČęîė éšćîÖćøóĆçîćïčÙúćÖø aŴ 2+@#$- Q:!/!3-9 2A + -5 9M #ā ĒïŠÜđðŨî ÖúčŠö ĕéšĒÖŠ Ļ ĀúĆÖÿĎêøõć÷Ĕî ĀúĆÖÿĎêø Ļ ĀúĆÖÿĎêøõć÷îĂÖ ĀúĆÖÿĎêø đÞúĊę÷ ĀúĆÖÿĎêø êŠĂÙî êŠĂðŘ

fd

bŴ 2+@#$- Q:!/! 9L/F) -5 9M #ā ĒïŠÜêćöøąéĆïóîĆÖÜćî ĕéšĒÖŠ Ļ óîĆÖÜćîøąéĆïïøĉĀćøđÞúĊę÷ ßĆęüēöÜ êŠĂÙî Ļ óîĆÖÜćîøąéĆïñĎšïĆÜÙĆïïĆâßć đÞúĊę÷ ßĆęüēöÜ êŠĂÙî Ļ óîĆÖÜćîøąéĆïðäĉïĆêĉÜćîđÞúĊę÷ ßĆęüēöÜ êŠĂÙî


fŴd $-2Q:+/ /:)&> &5G 5 &!9 :!

øšĂ÷úą 78.0 77.0

76.4

76.0 74.0 72.8

72.0 70.6

72.8

70.6

70.0 68.0 66.0

gŴ $--9& č Ċ:! :+ AE--A Ċ: gŴa (:&+/) /:)&> &5G G!#ā beef

-A Ċ:

-A Ċ: : 5Ċ5) cŴfc

-A Ċ: : + 4.21

+8*5 -"@+= 4.23

8D < D +:

4.20

4.19

ÙąĒîîÙüćöóċÜóĂĔÝđêĘö

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

4.07

fe


gŴb :+G3Ċ"+< :+E-8 Ċ5+Ċ5 D+=*! D ?5!

/:)&> &5G D -=L* beee beef

ö Ù Ö ó öĊ Ù đö ÷ ó Ù öĉ ÷ Ö Ù ÿ Ù Ö ÷ ê Ù ó ÷ í Ù D -=L*

D č : 3/9 Ů 8E!!ů

êúĂéìĆĚÜðŘöĊÖćø×ĂøĆïïøĉÖćøøüö ÙøĆĚÜđÞúĊę÷ìĆĚÜðŘđìŠćÖĆï ÙąĒîî ÙąĒîîÖćøĔĀšïøĉÖćøĒúą×šĂøšĂÜđøĊ÷îđêĘö

hŴ Ċ5)A-$AĊ+ĉ/) Ċ: E-8$AĊD ĉ:&?M! =L hŴa 29 2ĉ/!$AĊ+ĉ/) Ċ:

77.6

74.2 68.0

32.0 25.8

22.4 ·ÇÑ ä» ÃÒª×ͼٌËÇÁ ŒÒ

ff

ÍÕÊ·ÇÍàμÍÃ

ÂÙ¹ÔàÇÍá«Å

ÀÒ¾ÃÇÁ


iŴ $--9& č :+ Q:D!<! :!5*ĉ: )=#+82< <(:& 2+Ċ: /:) @Ċ) ĉ:G3ĊE ĉ5 č + :+: 2+@#F + :+5!@+9 1č&-9 :! =LH Ċ Q:D!<! :+H#E-Ċ/ +:*-8D5=* ÖćøðøĆïðøčÜđóČęĂđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóÖćøÝŠć÷îĞĚć ēÙøÜÖćøêĉéêĆĚÜđÙøČęĂÜÖĞćđîĉéĕôôŜćÿĞćøĂÜìĊęÿëćîĊÿĎïîĞĚćéĂÖÖøć÷ ēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜÿøąóĆÖîĞĚćéĉïöćï׊ć ēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜÿøąóĆÖîĞĚćéĉïĀčïïĂî ēÙøÜÖćøðøĆïðøčÜðøąÿĉìíĉõćóÿëćîĊÿĎïîĞĚćđóĉęöĒøÜéĆî ēÙøÜÖćøðøĆïðøčÜðøąÿĉìíĉõćóÿëćîĊÿĎïîĞĚćéĂÖÖøć÷ ēÙøÜÖćøđßČęĂöðøąÿćîìĊęéĂÖÖøć÷ öćïêćóčé ÖĆïĒîüìŠĂ ĀîĂÜðúćĕĀú öćïêćóčé ïøĉđüèìćÜđךćÿëćîĊÿĎïîĞĚćéĂÖÖøć÷ ēÙøÜÖćø *OMJOF #PPTUFS 1VNQ ēÙøÜÖćøêĉéêĆĚÜøąïïÿĎïîĞĚćđךćïŠĂóĆÖîĞĚćÿëćîĊÿĎïîĞĚćïćÜðąÖÜ ēÙøÜÖćøÝĆéĀćĒúąêĉéêĆĚÜđÙøČęĂÜÿĎïîĞĚćÿøąÿĞćøĂÜîĞĚćéĉï ÖćøÝĆéÖćøïøĉĀćøóúĆÜÜćî ÖćøúéøąéĆï×ĂÜÿëćîĊ÷ÖøąéĆïîĞĚćöćï׊ć ÖćøÙüïÙčöüćúŤüÝŠć÷îĞĚćĔĀšÿĆöóĆîíŤÖĆïøąéĆïîĞĚć ÖćøđúČĂÖđéĉîđÙøČęĂÜÿĎïîĞĚćÝćÖÿëćîĊìĊęöĊÙŠćĕôôŜćêĞęćìĊęÿčé +/)

ĉ: ĉ52+Ċ: Ů": ů

$- =L#+83*9 H Ċ Ů": ĉ 5#āů

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

Āöć÷đĀêč ĔîÿŠüîēÙøÜÖćøÝĆéĀćóúĆÜÜćîìéĒìîđðŨîÖćøðøĆïðøčÜđóČęĂúéõćøąÿëćîĊÝŠć÷îĞĚćúĎÖÙšćàċęÜđðŨîÿŠüîìĊęúĎÖÙšćđðŨîñĎšúÜìčî

fg


įRIųįd IŖŌōŠ

“ įōŖōŚʼnŔ SŜʼnŖŌʼnŚŌ ĬőśŋŔŗśŝŚō “

1SPWJEF B TUBUFNFOU GSPN UIF NPTU TFOJPS EFDJTJPO NBLFS PG UIF PSHBOJ[BUJPO TVDI BT $&0 DIBJSNBO

1BHFT ( 1SPWJEF B TUBUFNFOU GSPN UIF NPTU TFOJPS EFDJTJPO NBLFS PG UIF PSHBOJ[BUJPO TVDI BT $&0 DIBJSNBO PS FRVJWBMFOU TFOJPS QPTJUJPO BCPVU UIF SFMFWBODF PG TVTUBJOBCJMJUZ UP UIF PSHBOJ[BUJPO BOE UIF PSHBOJ[BUJPOĴT TUSBUFHZ GPS BEESFTTJOH TVTUBJOBCJMJUZ ( 1SPWJEF B EFTDSJQUJPO PG LFZ JNQBDUT SJTLT BOE PQQPSUVOJUJFT 0SHBOJ[BUJPOBM 1SPųMF ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( (

fh

3FQPSU UIF OBNF PG UIF PSHBOJ[BUJPO 3FQPSU UIF QSJNBSZ CSBOET QSPEVDUT BOE TFSWJDFT 3FQPSU UIF MPDBUJPO PG UIF PSHBOJ[BUJPOĴT IFBERVBSUFST 3FQPSU UIF OVNCFS PG DPVOUSJFT XIFSF UIF PSHBOJ[BUJPO PQFSBUFT BOE OBNFT PG DPVOUSJFT XIFSF FJUIFS UIF PSHBOJ[BUJPO IBT TJHOJųDBOU PQFSBUJPOT PS UIBU BSF TQFDJųDBMMZ SFMFWBOU UP UIF TVTUBJOBCJMJUZ UPQJDT DPWFSFE JO UIF SFQPSU 3FQPSU UIF OBUVSF PG PXOFSTIJQ BOE MFHBM GPSN 3FQPSU UIF NBSLFUT TFSWFE JODMVEJOH HFPHSBQIJD CSFBLEPXO TFDUPST TFSWFE BOE UZQFT PG DVTUPNFST BOE CFOFųDJBSJFT 3FQPSU UIF TDBMF PG UIF PSHBOJ[BUJPO 3FQPSU UIF UPUBM OVNCFS PG FNQMPZFFT CZ FNQMPZNFOU DPOUSBDU BOE HFOEFS 3FQPSU UIF UPUBM OVNCFS PG QFSNBOFOU FNQMPZFFT CZ FNQMPZNFOU UZQF BOE HFOEFS 3FQPSU UIF UPUBM XPSLGPSDF CZ FNQMPZFFT BOE TVQFSWJTFE XPSLFST BOE CZ HFOEFS 3FQPSU UIF UPUBM XPSLGPSDF CZ SFHJPO BOE HFOEFS 3FQPSU XIFUIFS B TVCTUBOUJBM QPSUJPO PG UIF PSHBOJ[BUJPOĴT XPSL JT QFSGPSNFE CZ XPSLFST XIP BSF MFHBMMZ SFDPHOJ[FE BT TFMG FNQMPZFE PS CZ JOEJWJEVBMT PUIFS UIBO FNQMPZFFT PS TVQFSWJTFE XPSLFST JODMVEJOH FNQMPZFFT BOE TVQFSWJTFE FNQMPZFFT PG DPOUSBDUPST 3FQPSU BOZ TJHOJųDBOU WBSJBUJPOT JO FNQMPZNFOU OVNCFST 3FQPSU UIF QFSDFOUBHF PG UPUBM FNQMPZFFT DPWFSFE CZ DPMMFDUJWF CBSHBJOJOH BHSFFNFOUT %FTDSJCF UIF PSHBOJ[BUJPOĴT TVQQMZ DIBJO 3FQPSU BOZ TJHOJųDBOU DIBOHFT EVSJOH UIF SFQPSUJOH QFSJPE SFHBSEJOH UIF PSHBOJ[BUJPOĴT TJ[F TUSVDUVSF PXOFSTIJQ PS JUT TVQQMZ DIBJO 3FQPSU XIFUIFS BOE IPX UIF QSFDBVUJPOBSZ BQQSPBDI PS QSJODJQMF JT BEESFTTFE CZ UIF PSHBOJ[BUJPO

3 3 3 3

13 O B


0SHBOJ[BUJPOBM 1SPųMF ( (

-JTU FYUFSOBMMZ EFWFMPQFE FDPOPNJD FOWJSPONFOUBM BOE TPDJBM DIBSUFST QSJODJQMFT PS PUIFS JOJUJBUJWFT UP XIJDI UIF PSHBOJ[BUJPO TVCTDSJCFT PS XIJDI JU FOEPSTFT -JTU NFNCFSTIJQT PG BTTPDJBUJPOT TVDI BT JOEVTUSZ BTTPDJBUJPOT BOE OBUJPOBM PS JOUFSOBUJPOBM BEWPDBDZ PSHBOJ[BUJPOT JO XIJDI UIF PSHBOJ[BUJPO )PMET B QPTJUJPO PO UIF HPWFSOBODF CPEZ 1BSUJDJQBUFT JO QSPKFDUT PS DPNNJUUFFT 1SPWJEFT TVCTUBOUJWF GVOEJOH CFZPOE SPVUJOF NFNCFSTIJQ EVFT 7JFXT NFNCFSTIJQ BT TUSBUFHJD

1BHFT 13

*EFOUJųFE .BUFSJBM "TQFDUT BOE #PVOEBSJFT (

( ( ( ( ( (

-JTU BMM FOUJUJFT JODMVEFE JO UIF PSHBOJ[BUJPOĴT DPOTPMJEBUFE ųOBODJBM TUBUFNFOUT PS FRVJWBMFOU EPDVNFOUT 3FQPSU XIFUIFS BOZ FOUJUZ JODMVEFE JO UIF PSHBOJ[BUJPOĴT DPOTPMJEBUFE ųOBODJBM TUBUFNFOUT PS FRVJWBMFOU EPDVNFOUT JT OPU DPWFSFE CZ UIF SFQPSU &YQMBJO UIF QSPDFTT GPS EFųOJOH UIF SFQPSU DPOUFOU BOE UIF "TQFDU #PVOEBSJFT &YQMBJO IPX UIF PSHBOJ[BUJPO IBT JNQMFNFOUFE UIF 3FQPSUJOH 1SJODJQMFT GPS %FųOJOH 3FQPSU $POUFOU -JTU BMM UIF NBUFSJBM "TQFDUT JEFOUJųFE JO UIF QSPDFTT GPS EFųOJOH SFQPSU DPOUFOU 'PS FBDI NBUFSJBM "TQFDU SFQPSU UIF "TQFDU #PVOEBSZ XJUIJO UIF PSHBOJ[BUJPO 'PS FBDI NBUFSJBM "TQFDU SFQPSU UIF "TQFDU #PVOEBSZ PVUTJEF UIF PSHBOJ[BUJPO 3FQPSU UIF FGGFDU PG BOZ SFTUBUFNFOUT PG JOGPSNBUJPO QSPWJEFE JO QSFWJPVT SFQPSUT BOE UIF SFBTPOT GPS TVDI SFTUBUFNFOUT 3FQPSU TJHOJųDBOU DIBOHFT GSPN QSFWJPVT SFQPSUJOH QFSJPET JO UIF 4DPQF BOE "TQFDU #PVOEBSJFT

O B

( ( (

(

1SPWJEF B MJTU PG TUBLFIPMEFS HSPVQT FOHBHFE CZ UIF PSHBOJ[BUJPO 3FQPSU UIF CBTJT GPS JEFOUJųDBUJPO BOE TFMFDUJPO PG TUBLFIPMEFST XJUI XIPN UP FOHBHF 3FQPSU UIF PSHBOJ[BUJPOĴT BQQSPBDI UP TUBLFIPMEFS FOHBHFNFOU JODMVEJOH GSFRVFODZ PG FOHBHFNFOU CZ UZQF BOE CZ TUBLFIPMEFS HSPVQ BOE BO JOEJDBUJPO PG XIFUIFS BOZ PG UIF FOHBHFNFOU XBT VOEFSUBLFO TQFDJųDBMMZ BT QBSU PG UIF SFQPSU QSFQBSBUJPO QSPDFTT 3FQPSU LFZ UPQJDT BOE DPODFSOT UIBU IBWF CFFO SBJTFE UISPVHI TUBLFIPMEFS FOHBHFNFOU BOE IPX UIF PSHBOJ[BUJPO IBT SFTQPOEFE UP UIPTF LFZ UPQJDT BOE DPODFSOT JODMVEJOH UISPVHI JUT SFQPSUJOH 3FQPSU UIF TUBLFIPMEFS HSPVQT UIBU SBJTFE FBDI PG UIF LFZ UPQJDT BOE DPODFSOT

11 11

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

*EFOUJųFE .BUFSJBM "TQFDUT BOE #PVOEBSJFT

fi


3FQPSU 1SPųMF ( ( ( ( (

(

3FQPSUJOH QFSJPE TVDI BT ųTDBM PS DBMFOEBS ZFBS GPS JOGPSNBUJPO QSPWJEFE %BUF PG NPTU SFDFOU QSFWJPVT SFQPSU JG BOZ 3FQPSUJOH DZDMF TVDI BT BOOVBM CJFOOJBM 1SPWJEF UIF DPOUBDU QPJOU GPS RVFTUJPOT SFHBSEJOH UIF SFQPSU PS JUT DPOUFOUT 3FQPSU UIF ijJO BDDPSEBODFĴ PQUJPO UIF PSHBOJ[BUJPO IBT DIPTFO 3FQPSU UIF (3* $POUFOU *OEFY GPS UIF DIPTFO PQUJPO TFF UBCMFT CFMPX 3FQPSU UIF SFGFSFODF UP UIF &YUFSOBM "TTVSBODF 3FQPSU JG UIF SFQPSU IBT CFFO FYUFSOBMMZ BTTVSFE (3* SFDPNNFOET UIF VTF PG FYUFSOBM BTTVSBODF CVU JU JT OPU B SFRVJSFNFOU UP CF ijJO BDDPSEBODFĴ XJUI UIF (VJEFMJOFT 3FQPSU UIF PSHBOJ[BUJPOĴT QPMJDZ BOE DVSSFOU QSBDUJDF XJUI SFHBSE UP TFFLJOH FYUFSOBM BTTVSBODF GPS UIF SFQPSU *G OPU JODMVEFE JO UIF BTTVSBODF SFQPSU BDDPNQBOZJOH UIF TVTUBJOBCJMJUZ SFQPSU SFQPSU UIF TDPQF BOE CBTJT PG BOZ FYUFSOBM BTTVSBODF QSPWJEFE 3FQPSU UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO UIF PSHBOJ[BUJPO BOE UIF BTTVSBODF QSPWJEFST 3FQPSU XIFUIFS UIF IJHIFTU HPWFSOBODF CPEZ PS TFOJPS FYFDVUJWFT BSF JOWPMWFE JO TFFLJOH BTTVSBODF GPS UIF PSHBOJ[BUJPOĴT TVTUBJOBCJMJUZ SFQPSU

1BHFT

(PWFSOBODF (

3FQPSU UIF HPWFSOBODF TUSVDUVSF PG UIF PSHBOJ[BUJPO JODMVEJOH DPNNJUUFFT PG UIF IJHIFTU HPWFSOBODF CPEZ *EFOUJGZ BOZ DPNNJUUFFT SFTQPOTJCMF GPS EFDJTJPO NBLJOH PO FDPOPNJD FOWJSPONFOUBM BOE TPDJBM JNQBDUT

&UIJDT BOE *OUFHSJUZ (

70

%FTDSJCF UIF PSHBOJ[BUJPOÄ´T WBMVFT QSJODJQMFT TUBOEBSET BOE OPSNT PG CFIBWJPS TVDI BT DPEFT PG DPOEVDU BOE DPEFT PG FUIJDT


“ SŘōŋőŎőŋ SŜʼnŖŌʼnŚŌ ĬőśŋŔŗśŝŚōÚŗŖŔš ĵʼnŜōŚőʼnŔőŜš őśśŝōś

ECķĶķĵICS EŋŗŖŗŕőŋ ĸōŚŎŗŚŕʼnŖŋō ( &$ ( &$

1BHFT %JSFDU FDPOPNJD WBMVF HFOFSBUFE BOE EJTUSJCVUF 'JOBODJBM JNQMJDBUJPOT BOE PUIFS SJTLT BOE PQQPSUVOJUJFT GPS UIF PSHBOJ[BUJPOĴT BDUJWJUJFT EVF UP DMJNBUF DIBOHF

EĶľIRķĶĵEĶTAĴ EŖōŚŏš ( &/ ( &/

3FEVDUJPO PG FOFSHZ DPOTVNQUJPO 3FEVDUJPOT JO FOFSHZ SFRVJSFNFOUT PG QSPEVDUT BOE TFSWJDFT

( &/ ( &/

5PUBM XBUFS XJUIESBXBM CZ TPVSDF 8BUFS TPVSDFT TJHOJųDBOUMZ BGGFDUFE CZ XJUIESBXBM PG XBUFS

( &/

5PUBM FOWJSPONFOUBM QSPUFDUJPO FYQFOEJUVSFT BOE JOWFTUNFOUT CZ UZQF

WʼnŜōŚ

ķŞōŚʼnŔŔ

SŝŘŘŔőōŚ EŖŞőŚŗŖŕōŖŜʼnŔ AśśōśśŕōŖŜ 1FSDFOUBHF PG OFX TVQQMJFST UIBU XFSF TDSFFOFE VTJOH FOWJSPONFOUBM DSJUFSJB

SķCIAĴ ĴʼnŊŗŚ ĸŚʼnŋŜőŋōś ʼnŖŌ ĬōŋōŖŜ WŗŚœ EŕŘŔŗšŕōŖŜ ( -" ( -"

5PUBM OVNCFS BOE SBUFT PG OFX FNQMPZFF IJSFT BOE FNQMPZFF UVSOPWFS CZ BHF HSPVQ HFOEFS BOE SFHJPO #FOFųUT QSPWJEFE UP GVMM UJNF FNQMPZFFT UIBU BSF OPU QSPWJEFE UP UFNQPSBSZ PS QBSU UJNF FNQMPZFFT CZ TJHOJųDBOU MPDBUJPOT PG PQFSBUJPO

ķŋŋŝŘʼnŜőŗŖʼnŔ İōʼnŔŜŐ ʼnŖŌ SʼnŎōŜš ( -"

5ZQF PG JOKVSZ BOE SBUFT PG JOKVSZ PDDVQBUJPOBM EJTFBTFT MPTU EBZT BOE BCTFOUFFJTN BOE UPUBM OVNCFS PG XPSL SFMBUFE GBUBMJUJFT CZ SFHJPO BOE CZ HFOEFS

+:* :!D&?L5 /:)*9L *?! beef "+<19 9 :+E-8&9 !: +9&*: +!Q:M (: 8/9!55 Q: 9 Ů)3: !ů

( &/

71


TŚʼnőŖőŖŏ ʼnŖŌ EŌŝŋʼnŜőŗŖ ( -" ( -" ( -"

1BHFT

"WFSBHF IPVST PG USBJOJOH QFS ZFBS QFS FNQMPZFF CZ HFOEFS BOE CZ FNQMPZFF DBUFHPSZ 1SPHSBNT GPS TLJMMT NBOBHFNFOU BOE MJGFMPOH MFBSOJOH UIBU TVQQPSU UIF DPOUJOVFE FNQMPZBCJMJUZ PG FNQMPZFFT BOE BTTJTU UIFN JO NBOBHJOH DBSFFS FOEJOHT 1FSDFOUBHF PG FNQMPZFFT SFDFJWJOH SFHVMBS QFSGPSNBODF BOE DBSFFS EFWFMPQNFOU SFWJFXT CZ HFOEFS BOE CZ FNQMPZFF DBUFHPSZ

0QFSBUJPOT XJUI TJHOJųDBOU BDUVBM BOE QPUFOUJBM OFHBUJWF JNQBDUT PO MPDBM DPNNVOJUJFT

SķCIETY ĴŗŋʼnŔ CŗŕŕŝŖőŜőōś ( 40

ĸRķĬUCT RESĸķĶSIĪIĴITY CŝśŜŗŕōŚ İōʼnŔŜŐ ʼnŖŌ SʼnŎōŜš ( 13 ( 13

1FSDFOUBHF PG TJHOJųDBOU QSPEVDU BOE TFSWJDF DBUFHPSJFT GPS XIJDI IFBMUI BOE TBGFUZ JNQBDUT BSF BTTFTTFE GPS JNQSPWFNFOU 3FTVMUT PG TVSWFZT NFBTVSJOH DVTUPNFS TBUJTGBDUJPO

5PUBM OVNCFS PG TVCTUBOUJBUFE DPNQMBJOUT SFHBSEJOH CSFBDIFT PG DVTUPNFS QSJWBDZ BOE MPTTFT PG DVTUPNFS EBUF

CŝśŜŗŕōŚ ĸŚőŞʼnŋš ( 13

72




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.