PRG : Annual Report 2018 (TH)

Page 1


ÊÒúÑÞ Contents

ǰÿćøÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ǰךĂöĎúÿĞćÙĆâìćÜÖćøđÜĉî ǰÙèąÖøøöÖćø ǰñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ ǰîē÷ïć÷ĒúąõćóøüöÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ ǰúĆÖþèąÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝ ǰēÙøÜÿøšćÜøć÷ĕéšĒúąéĆßîĊßĊĚüĆéñúÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęĕöŠđðŨîêĆüđÜĉî ǰÿëćîÖćøèŤìćÜíčøÖĉÝĒúąõćüąÖćøĒ׊Ü×Ćî ǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćî ǰðŦÝÝĆ÷ÙüćöđÿĊę÷Ü ǰךĂöĎúìĆęüĕðĒúą×šĂöĎúÿĞćÙĆâĂČęî ǰîē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷đÜĉîðŦîñú ǰñĎšëČĂĀčšîĒúąēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćø ǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ǰÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙö ǰÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰøć÷ÜćîÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêŠĂøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî ǰøć÷ÜćîÙüćöđĀĘîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰøć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ǰøć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰøć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰøć÷Üćî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêǰĒúąÜïÖćøđÜĉî ǰøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî ǰÙĞćĂíĉïć÷ĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤ×ĂÜòść÷ÝĆéÖćø ǰÙŠćêĂïĒìîñĎšÿĂïïĆâßĊ ǰøć÷úąđĂĊ÷éÖøøöÖćøïøĉþĆìǰñĎšïøĉĀćøǰñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöǰĒúąđú×ćîčÖćøïøĉþĆì ǰøć÷ÜćîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøëČĂĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø ǰךĂöĎúĂšćÜĂĉÜ

2 4 5 6 9 21 25 27 34 37 41 45 47 65 81 86 91 92 94 95 96 97 157 159 162 163 186 188


2

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ÊÒèҡ

zØÝw w ¡ ùĘāúòĀéêŒ ñĀÖÓÖċêŢèêŒæĄēðĄêŠ××ĀñÐòÿæéċ÷òøßÐă× æĀĔÖïāñĎèČôÿäŚāÖêòÿċæ÷úôāñãśāè æĀĔÖæāÖäòÖČôÿæāÖ üśüð ďðŚöŚā×ÿċêŢèÐāòĎÙś×ŚāñÑüÖëĈśéòăčïÓïāñĎèæĄēôãôÖ ×āÐùåāèÐāòâŞïāñĎèêòÿċæ÷ Čôÿ×ĘāèöèèĀÐæŚüÖċæĄñē öďðŚ êòĀéäĀöċíăðē ÑąèĔ äāðÓöāðÓāãúðāñ čãñċØíāÿèĀÐæŚüÖċæĄñē ö Ùāöץè üĀèċèĆüē Öðā×āÐïāíôĀÐøâŞæāÖãśāèÓöāðêôüãïĀñ ĎèÐāòæŚüÖċæĄñē ö òöðåąÖùåāèÐāòâŞÐāòÓśāòÿúöŚāÖץèČôÿ ùúòĀßüċðòăÐā üĄÐæĀĔÖïāöÿċ÷òøßÐă×ÑüÖñćčòêæĄēðĄùĀÜÜāâ ÐāòÙÿôüäĀöðāÐÐöŚāæĄêē òÿċðăèďöś ×āÐêŠ××ĀñãĀÖÐôŚāö ùŚÖëô ĎúśÐāĘ ôĀÖÚĆüĔ Čôÿċ÷òøßÐă×čãñòöðÑüÖêòÿċæ÷ďæññĀÖďðŚċêŢè ďêäāðċêŖāúðāñ

ďãśÓāãÐāòâŞďöś čãñďãśùòćêëôÐāòãĘāċèăèÖāèĎèêŒ ċêŢèãĀÖäŚüďêèĄĔ

çćòÐă×òśāèüāúāò ČôÿëôăäïĀâàŞüāúāò ÑüÖÐôćðŚ éòăøæĀ êæćðďòÚðăô ČüèãŞ ČÐòèāòĄ ×ĘāÐĀã ðúāÙè ÐĒċêŢèùŚöèæĄē ďãśòĀéëôÐòÿæé×āÐÐāòæĄēëĈśéòăčïÓæĀĔÖÙāöďæñČôÿèĀÐæŚüÖ ċæĄēñöäŚāÖÙāäă æĄēÙÿôüÐāòĎÙś×ŚāñċíĆēüòüĎúśċÐăãÓöāððĀēèĎ× ĎèùåāèÐāòâŞäāŚ Öđ æĘāĎúśċÐăãÐāòČÑŚÖÑĀèæĄċē íăðē ÑąèĔ ùĘāúòĀé ëĈśêòÿÐüéÐāò ČôÿæĘāĎúśäśèæćèÐāòĎúśéòăÐāòċíăēðùĈÖÑąĔèĎè êŒæëĄē āŚ èðā üĄÐæĀÖĔ òāÓāöĀäåćãéă ÑśāöùāòúüððÿôăæĎĄē ÙśĎèÐāò ëôăäÑśāöùāòéòò×ćåÖć ÚąÖē ċêŢèëôăäïĀâàŞúôĀÐÑüÖéòăøæĀ ďãśêòĀé äĀöùĈÖÑąèĔ üñŚāÖäŚüċèĆüē ÖðāäôüãæĀÖĔ êŒ æĘāĎúśäèś æćèëôăäïĀâàŞ ċíăēðùĈÖÑąĔèċÙŚèÐĀè ×āÐÐāòæĘāÖāèÑüÖÓâÿÐòòðÐāò ëĈéś òăúāò ČôÿíèĀÐÖāè æĄďē ãśċäòĄñðČëèÖāèďöśôöŚ Öúèśā ČôÿÐāòãĘāċèăèÖāèäāðČëè Öāè ďãśæāĘ ĎúśéòăøæĀ ùāðāòåêòĀéäĀöČôÿëŚāèÙŚöÖċöôāÑüÖêŒ ðāčãñďãśòéĀ ëôÐòÿæéĎèÐāòãĘāċèăèÖāèďðŚðāÐċæŚāæĄē

çćòÐă×Ñśāö êŒ èüÐċúèĆüďê×āÐÐôñćæçŞãśāèÓćâïāíùăèÓśā ÐāòÓöéÓćðäśèæćèÐāòëôăä ÐāòÑāñČôÿÐāòäôāãČôśöèĀĔè ċíĆüē ĎúśùüãÓôśüÖÐĀéùïāöÿÐāòâŞÑüÖäôāãæĄċē êôĄñē èČêôÖ ďêæāÖãśāèďôîřùďäôŞÑüÖÓĈÓŚ āś ČôÿëĈéś òăčïÓ éòăøæĀ þ ďãśċèśè ċíăðē ÙŚüÖæāÖ×ĘāúèŚāñùăèÓśāċíĆüē ĎúśëéśĈ òăčïÓñćÓĎúðŚďãśċÑśāåąÖ ùăèÓśāüñŚāÖùÿãöÐČôÿòöãċòĒö čãñ×ĘāúèŚāñùăèÓśāüüèďôèŞ òŚöðÐĀéÓĈÓŚ āś äŚāÖđ æĀÖĔ æĄċē êŢè ďýċêüòŞðāòŞċÐĒä ċÙŚè #JH$ 0OMJOF 5FTDP POMJOF ÚćêċêüòŞðāòŞċÐĒä ċÙŚè 5PQT 0OMJOF )BQQZ 'SFTI (PVSNFU 0OMJOF òśāèùÿãöÐÚĆĔü ċÙŚè 4IPQQJOH ČôÿëĈêś òÿÐüéÐāòüüèďôèŞäāŚ Öđ ċÙŚè -B[BEB 4IPQFF Čôÿ 'BDFCPPL èüÐ×āÐèĄ Ĕ éòăøæĀ þ ñĀÖďãśòöŚ ððĆü ÐĀéïāÓòĀßĎèÐāòöāÖ×ĘāúèŚāñùăèÓśāĎèòśāèçÖîŖāêòÿÙāòĀßæĄē ðĄ×ĘāèöèðāÐÐöŚā òśāèÓśāæĀēöêòÿċæ÷

ëôêòÿÐüéÐāòæāÖçćòÐă× ÐôćŚðéòăøĀæêæćðďòÚðăô ČüèãŞ ČÐòèāòĄ ×ĘāÐĀã ðúāÙè ðĄòāñďãś×āÐÐāòãĘāċèăèÖāèĎèòüéêŒ ×Ęāèöè ôśāèéāæ ċíăēðÑąĔè ôśāèéāæ ċêŢèÐĘāďòùĘāúòĀéêŒ ôśāèéāæ ċíăðē ÑąèĔ ôśāèéāæ ČôÿðĄßāèÿæāÖÐāòċÖăèðĀèē ÓÖ ðĄùăèæòĀíñŞòöð ôśāèéāæ ċíăēðÑąĔè ôśāèéāæ ðĄúèĄĔùăè ôśāèéāæ ċíăēðÑąĔè ôśāèéāæ â öĀèæĄē çĀèöāÓð


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ĎèÐāòòâòÖÓŞãāś èùćÑïāíċíĆüē ÐāòéòăčïÓÑśāö èüÐ×āÐ éòăøæĀ þ ďãśòöŚ ððĆüÐĀéïāÓòĀßĎèÐāò×ĘāúèŚāñÑśāö ÐÑ ÚąÖē ċêŢèÑśāöæĄðē ãĄ ÙĀ èĄèāĘĔ äāôêāèÐôāÖåąÖäĘāē ĎúśÓöāðúöāèèśüñ ċúðāÿùĘāúòĀéëĈśæĄēðĄïāöÿèĘĔāäāôĎèċùśèċôĆüãùĈÖ čÓòÖÐāò ãĀÖÐôŚāöñĀÖċêŢèÐāòùŚÖċùòăðċÐøäòÐòÙāöèāëĈśêôĈÐÑśāöĎúś ùāðāòåċÑśāåąÖëĈÚś üĆĔ čãñäòÖ čãñďðŚäüś ÖëŚāèÓèÐôāÖüĄÐãśöñ èüÐ×āÐèĄ Ĕ éòăøæĀ þ ďãśċíăðē ÐāòùŚÖüüÐÑśāöďêñĀÖêòÿċæ÷ äŚāÖđ ðāÐÑąĔè ČôÿďðŚċíĄñÖČäŚùăèÓśāÑśāöċæŚāèĀĔè éòăøĀæþ ďãśùŚÖüüÐùăèÓśāüāúāòêòÿċïæüĆēèđ ċÙŚè ÐÿæăÐòÿêŘüÖ úèŚüďðśÐòÿêŘüÖ úòĆü ÑśāöčíãüŚüèÐòÿêŘüÖ æĄēċêŢèÓöāð äśüÖÐāòÑüÖôĈÐÓśā čãñďãśùŚÖüüÐċêŢèäĈśùăèÓśāòöðĎèäòā ùăèÓśāÑśāöðāéćÜÓòüÖČôÿðāéćÜÓòüÖíôĀù

3

ċèĆēüÖ ďðŚöŚā×ÿċêŢèùÿãöÐòöãċòĒöãśāèÐāòĎúśéòăÐāò Čôÿ ċðèĈüāúāòæĄäē òÖĎ× òöðæĀÖĔ ÐāòãĈČôÓöāðùöñÖāðČôÿÓöāð ùÿüāãÑüÖíĆĔèæĄēéòăÐāòĎúśåĈÐùćÑôĀÐøâÿ

ÐāòíĀáèāùăÖē ČöãôśüðČôÿÓöāðêôüãïĀñĎèÐāòæĘāÖāè ċíĆüē ĎúśċÐăãêòÿùăæçăïāíČôÿÓöāðñĀÖē ñĆèĎèÐāòæĘāÖāèČôÿ êòÿÐüéçćòÐă× ÐāòíĀáèāùăÖē ČöãôśüðČôÿÓöāðêôüãïĀñ ČÐŚëċśĈ ÐĄñē öÑśüÖĎèÐāòæĘāÖāèæćÐÑĀèĔ äüèċêŢèùăÖē æĄéē òăøæĀ þ ñąã ðĀēèæĄē×ÿéòăúāò×ĀãÐāòĎúśċÐăãêòÿùăæçăëôċùðüðā čãñĎèêŒ æĄēëŚāèðā éòăøĀæþ ďãśòĀéòāÖöĀôùåāèêòÿÐüéÐāòÐāò×Āã Ðă×ÐòòðôãíćÖ ôãčòÓ ×āÐÐòÿæòöÖùāçāâùćÑ òāÖöĀôÐāò íĀáèāùåāèêòÿÐüéÐāò ċíĆēüòüÖòĀéòÿééüĀäăčèðĀäăČæè ÓèĎèÖāèæĄċē êŢèüĀèäòāñČôÿðĄëôäŚüùćÑïāí ×āÐÐòÿæòöÖ çćòÐă×òśāèüāúāòČôÿ÷ĈèñŞüāúāò üćäùāúÐòòð ČôÿòāÖöĀô×òăñçòòðĎèÐāòãĘāċèăèçćòÐă× ãśāè ùĆéċèĆüē Ö×āÐÐāòæĄëē éśĈ òăčïÓèăñðÐāòùĀÖē üāúāòæāèëŚāèæāÖ ÓĆü ČòÖÖāè ÓŚāČòÖČôÿÙĀöē čðÖÐāòæĘāÖāè ùćÑïāíČôÿÓöāð üüèďôèŞðāÐÑąĔè æĘāĎúśéòăøĀæďãśÙÿôüÐāòÑñāñùāÑāÑüÖ êôüãïĀñ Ðāòéòăúāò×ĀãÐāò Čôÿ ùïāíČöãôśüð ×āÐùåāéĀè òśāèüāúāò ČäŚďãśċíăðē ÐāòĎúśéòăÐāòċãôăċöüòĄæē ÖĀĔ üāúāòÑüÖ */5&35&, òśāèäèċüÖČôÿòŚöðÐĀéíĀèçðăäòòśāèüāúāòĎè÷ĈèñŞüāúāò æĀĔÖÐāò×ĀãùŚÖïāñĎè÷ĈèñŞÐāòÓśā ċüĒð éĄ ċÓ ċÚĒèċäüòŞ Čôÿ ÓöāðòĀéëăãÙüéäŚüùĀÖÓðĎèÐāòèĘāďêùĈÐŚ āòíĀáèāæĄñē ÖĀē ñĆè òŚöðÐĀéíĀèçðăäòüüèďôèŞĎèÐāò×ĀãùŚÖčãñäòÖĎúśČÐŚëéśĈ òăčïÓ éòăøæĀ þ ďãśČùãÖÓöāðòĀéëăãÙüéäŚüùĀÖÓðčãñÐāòòŚöððĆü ëŚāè -JOF .BO )POFTU #FF ÐĀéðĈôèăçĎă äśòðŚ ØĀäò ċíĆüē ùŚÖċùòăð ÐôćðŚ öăùāúÐă×ÙćðÙèëôăäïĀâàŞ éòăøĀæþ ďãśðĄÐāòòŚöððĆüÐĀééòăøĀæ $"5 5FMFDPN Ďè ČêòòĈêÑśāöùòśüñùćöòòâ éśāèúèüÖêőŤÖďÐŚ × ÐĘāČíÖċíÙò ÐāòæĄē×ÿċêőãĎúśéòăÐāò÷ĈèñŞüāúāòÑèāã äò ð æĄē ĎèÐāòíĀáèāÐòÿéöèÐāòÐāòëôăäùăèÓśāÑüÖÙćðÙèĎúśċêŢè üāÓāòùĘāèĀÐÖāèĎúÜŚ ČלÖöĀáèÿĎèċãĆüè ðÐòāÓð ðāäòßāè čãñùèĀéùèćèČôÿĎúśÓöāðòĈĎś èÐāòêòĀéêòćÖíĆèĔ æĄē ČôÿďãśðČĄ ëèċêőã÷ĈèñŞüāúāòÑèāã äò ð æĄčē ÓòÖÐāò ëôăäÑüÖčòÖÖāèĎúśåÐĈ ùćÑôĀÐøâÿ òöðåąÖĎúśÓāĘ ČèÿèĘāĎèÐāò ùāðñŚāèðăäòæāöèŞ ĎèċãĆüè ÐĀèñāñè éòăøĀæþ ñĀÖ ČêòòĈêÑśāöÚąÖē ċêŢèùăèÓśāúôĀÐÑüÖÙćðÙèċíĆüē ċíăðē ðĈôÓŚāùăèÓśā ÓÖďãśðÐĄ āò÷ąÐøāæă÷æāÖČôÿÓöāðäśüÖÐāòÑüÖôĈÐÓśāüñŚāÖ üĄÐæĀÖĔ ñĀÖĎúśÓöāðÙŚöñċúôĆüĎèÐāòÐòÿ×āñùăèÓśāČêòòĈê×āÐ äŚüċèĆüē ÖċíĆüē èĘāðāĎÙśċêŢèČèöæāÖĎèÐāòêòĀéêòćÖðāäòßāè æāÖÐôćŚðöăùāúÐă×þ ċÑśāùĈŚÙŚüÖæāÖÑāñäŚāÖđ ċíĆēüùòśāÖòāñ ãśāèäŚāÖđ ÑüÖçćòÐă×òśāèüāúāòČôÿ÷ĈèñŞüāúāòüñŚāÖäŚü ďãśĎúśČÐŚÙćðÙèĎèíĆĔèæĄēüñŚāÖñĀēÖñĆè ĎèèāðÑüÖÓâÿÐòòðÐāòéòăøĀæ ÑüÑüéÓćâæŚāèëĈśåĆüúćśè ôĈÐÓśā íĀèçðăäòæāÖçćòÐă× ÓâÿëĈśéòăúāò äôüã×èíèĀÐÖāèæćÐæŚāèæĄēðĄùŚöèùèĀéùèćè ČôÿùòśāÖÓöāðùĘāċòĒ×ãśöñÐĀèäôüãðā éòăøĀæþ ×ÿãĘāċèăè çćòÐă×ãśöñÓöāððćŚÖðĀēè æćŚðċæ čêòŚÖĎù ñąãúôĀÐÐāòÐĘāÐĀéãĈČôÐă×ÐāòæĄãĄ ċíĆēüùòśāÖÓöāðċäăéčä ðĀēÖÓĀēÖČôÿ ëôäüéČæèüñŚāÖñĀēÖñĆèäŚüďê

îć÷ýčõđéßǰóĎîóĉóĆçîŤ ðøąíćîÖøøöÖćø

îć÷ðÖĉêǰđĂĊę÷öēĂõćÿ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø

îć÷ÿöđÖĊ÷øêĉǰöøøÙ÷ćíø ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠ


4

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

·Ê

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

jÓ ¡ ± l u oi ¤o ÑśüðĈôæāÖÐāòċÖăè

êŒ

ð Ó ç Ó

òāñďãśòöð üĀäòāċäăéčäÑüÖòāñďãśòöð òśüñôÿ

òāñďãś×āÐÐāòÑāñ üĀäòāċäăéčäÑüÖòāñďãś×āÐÐāòÑāñ òśüñôÿ

ÐĘāďòÑĀĔèäśè ÐĘāďò Ñāãæćè ùćæçă ùŚöèæĄēċêŢèÑüÖëĈśåĆüúćśèéòăøĀæĎúÜŚ

ëôäüéČæèäŚüòāñďãśòöð òśüñôÿ

êŒ

ð Ó ç Ó

êŒ

ð Ó ç Ó

ðĈôÓŚāäŚüúćśè éāæ

ðĈôÓŚāæĄēäòāďöś éāæ

ðĈôÓŚāäāðéĀÜÙĄ éāæ

ÐĘāďò Ñāãæćè ùćæçăäüŚ úćèś éāæ ùŚöèæĄċē êŢèÑüÖëĈåś üĆ úćèś éòăøæĀ ĎúÜŚ

üĀäòāùŚöèæāÖÐāòċÖăè ùăèæòĀíñŞòöð úèĄĔùăèòöð ùŚöèÑüÖëĈśåĆüúćśè üĀäòāùŚöèëôäüéČæèäŚüùŚöèòöðÑüÖëĈśåĆüúćśè òśüñôÿ

üĀäòāùŚöèëôäüéČæè×āÐùăèæòĀíñŞòöð òśüñôÿ

üĀäòāùŚöèÐāòúðćèċöĄñèÑüÖùăèæòĀíñŞæĀĔÖúðã ÓòĀĔÖ

üĀäòāùŚöèúðćèċöĄñèÑüÖùăèÓśāÓÖċúôĆü ÓòĀĔÖ

üĀäòāùŚöèùăèæòĀíñŞúðćèċöĄñèäŚüúèĄĔùăèúðćèċöĄñè ċæŚā

üĀäòāùŚöèúèĄĔùăèòöðäŚüùŚöèÑüÖëĈśåĆüúćśè ċæŚā

æćèæĄēüüÐČôÿċòĄñÐÙĘāòÿČôśö ôśāèéāæ

êŒ

â ç Ó

êŒ

â ç Ó

êŒ

â ç Ó

ċÖăèêŠèëô ċÖăèêŠèëô ôśāèéāæ

ċÖăèêŠèëôäŚüúćśè éāæ

üĀäòāċÖăèêŠèëôäŚüÐĘāďòùćæçă òśüñôÿ

* * *

ċðĆēüöĀèæĄē äćôāÓð ÓâÿÐòòðÐāòéòăøĀæþ ďãśðĄðäă׌āñċÖăèêŠèëôòÿúöŚāÖÐāô ùĘāúòĀéëôÐāòãĘāċèăèÖāèòÿúöŚāÖ öĀèæĄē ðÐòāÓð åąÖ öĀèæĄē ðăåćèāñè ĎúśÐĀéëĈśåĆüúćśèĎèüĀäòāúćśèôÿ éāæ Čôÿďãś×ŚāñĎúśČÐŚëĈśåĆüúćśèċðĆēü öĀèæĄē äćôāÓð Čôÿ ĎèöĀèæĄē ċðøāñè ÓâÿÐòòðÐāòéòăøĀæþ ×ÿċùèüäŚüæĄēêòÿÙćðùāðĀÜëĈśåĆüúćśèêòÿ×ĘāêŒ ċíĆēüíă×āòâāüèćðĀäă×ĀãùòòċÖăèÐĘāďòČôÿ׌āñċÖăèêŠèëôĎúśČÐŚëĈśåĆüúćśèÑüÖéòăøĀæþ äŚüďê İëĈśôÖæćèùāðāòå÷ąÐøāÑśüðĈôÑüÖéòăøĀæþ ċíăēðċäăðďãś×āÐČééČùãÖòāñÐāòÑśüðĈôêòÿ×ĘāêŒ Čéé ÑüÖéòăøĀæþ æĄēČùãÖďöś Ďè XXX TFD PS UI úòĆü éèċöĒéďÚäŞÑüÖéòăøĀæþ XXX QBUVNSJDF DPN XXX QBUVNSJDF DP UI XXX NBICPPOLSPOHSJDF DPNı


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

5


6

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

+Ŵ2)"A+ č < <!9! č2)"A+ č $AĊ ĉ/* ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ 2:*# <"9 < :+E-8/9 @ <"

!:*2)D = * + < )++ *: + >>>>>> ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ

!: 2:/ ! &+ )++ 5)+

!: 2:/&<)-+9 !č < č(:/!:2 @-

$AĊ ĉ/* ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ 2:* :+D <!E-8"+<3:+

$AĊ ĉ/* ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ 2:* :*E-8F- <2 < 2č


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

!: 2:/ 9 :! č /++ A$AĊ ĉ/* ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ 2:* :+ -:

!:*D5 2<! 5 +:D) :

!:*(A <0 <+592+:

$AĊ5;!/* :+2;!9 /: E$! E-8&9 !: @+ <

$AĊ ĉ/* ++) :+$AĊ 9 :+G3 ĉ 2:*+Ċ:!5:3:+E-80A!*č5:3:+

!: 2:/+9 !: #ď +> $AĊ5;!/* :+%Ą:*"9 =

!: 2:/ :+:+9 !č 35)+22@ ! č D- :!@ :+"+<19 E-839/3!Ċ: :! ; 9" AE :+# <"9 < :!

!: #+=*:!@ !9! F < $AĊ5;!/* :+%Ą:* :+D <!

7


} Ô g n ¢ Ì £ g }~Ô


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

9

·Ê !F*":*E-8(:&+/) :+#+8 5" @+ < ©¶¬³¤ ³ª q ¢´¥ ¶  i´­£´¤ ç² §¤º qÅ ´¥ Ï´Â ¶ ´ ¯ ¥¶«³ ­¥¹¯ §ºm£ ¥¶«³ Å ¢´ ¥©£ ©¶¬³¤ ³ª q ǰ ĀîċęÜĔîíčøÖĉÝßĆĚîîĞćéšćîñúĉêõĆèæŤĂćĀćøǰøšćîĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷ĒúąýĎî÷ŤĂćĀćøǰđóČęĂÿøšćÜÿøøÙŤÙüćöÿč× ĔĀšĒÖŠñĎšïøĉēõÙ ǰǰ

¢´¥ ¶ ǰ ÿøšćÜöćêøåćî×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøõć÷ĔêšÖúčŠöíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆì ǰ ×÷ć÷íčøÖĉÝĔĀöŠìĊęêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙ ǰ ÿøšćÜđÙøČĂ׊ć÷ÙĎŠÙšćìćÜíčøÖĉÝìĊęĀúćÖĀúć÷ ǰ ÿøšćÜÙüćöÿč×ĒÖŠóîĆÖÜćîđóČęĂđóĉęöýĆÖ÷õćóÖćøìĞćÜćîĔîÖćøóĆçîćĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ǰ ïøĉĀćøÜćîđóČęĂðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĒÖŠñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰēé÷÷ċéĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ

 i´­£´¤Ã§² §¤º q ǰ ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęöčŠÜĀüĆÜøą÷ąđüúćǰ ǰıǰ ǰðŘךćÜĀîšćîĆĚîǰöĊÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ĒúąÖú÷čìíŤĕüšéĆÜîĊĚ ǰ đðŜćĀöć÷ÖćøêúćéĒúąÖćø×ć÷ ǰ ǰ đðŜćĀöć÷ÿĞćÙĆâ×ĂÜǰïøĉþìĆ ǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ 13( ǰÙČĂǰÖćøđðŨîÖúčöŠ ïøĉþĆìßĆĚîîĞćéšćîíčøÖĉÝĂćĀćøĒúąđðŨîñĎšîĞćéšćîÙčèõćóĔîêúćéךćüÿćøïøøÝčëčÜêøćǰĶךćüöćïčâÙøĂÜķǰǰ ÝćÖÿëćîÖćøèŤìćÜÖćøêúćéìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ĎŠêúĂéđüúćîĆĚîǰ13(ǰĕéšüćÜÖú÷čìíŤÖćø×ć÷ĒúąÖćøêúćé ēé÷ÝąöčŠÜđîšîĔîđøČęĂÜéĆÜîĊĚđðŨîÿĞćÙĆâ ǰ ǰ ǰ öćêøåćî×ĂÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøõć÷ĔêšêøćÿĉîÙšćךćüöćïčâÙøĂÜǰÝąđðŨîöćêøåćîøąéĆïóøĊđöĊ÷ę ö ĔîÖćøøĆïøĎš×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰéšü÷ÖćøÿøšćÜÿøøÙŤÝćÖøąïïÖćøñúĉêìĊęöĊÙčèõćó ǰ ǰ ǰ ÷ċéĀúĆÖ×ĂÜÖćøđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÙøĂïÙøĆüìĊęéĎĒúÖĆîǰđóČęĂÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜĔîêøćÿĉîÙšćĒúą ÙüćöđßČęĂöĆęîĔĀšĒÖŠñĎšïøĉēõÙǰ


10

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ǰ ÿČęĂÿćøðøąßćÿĆöóĆîíŤêøćÿĉîÙšćĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰĂćìĉǰ ìćÜüĉì÷čǰÖćøĔßšÿĂČę ÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤǰ 4PDJBMǰ.FEJB ǰÖćøÝĆéÖĉÝÖøøö ìćÜÖćøêúćéǰđóČĂę đךćëċÜñĎïš øĉēõÙĔĀšöćÖ×ċîĚ Ĕî÷čÙǰ ǰìĊöę ÜŠč đîšîÖćø đךćëċÜךĂöĎúĔĀšĕéšöćÖìĊÿę éč ǰđóČĂę đñ÷ĒóøŠ×Ăš öĎúõćóúĆÖþèŤ×ĂÜÿĉîÙšć ĒúąïøĉÖćøìĊęöĊÙčèõćóéĊǰ øćÙć÷čêĉíøøöđóČęĂĔĀšñĎšïøĉēõÙöĊÙüćöđßČęĂ ëČĂÙüćööĆęîĔÝĒúąöĊÙüćöĕüšüćÜĔÝ ǰ ǰ ǰ öčŠÜđîšîÖćøóĆçîćñúĉêõĆèæŤĔĀöŠėǰđóČęĂđóĉęöÙüćöĀúćÖ Āúć÷×ĂÜÿĉîÙšćìćÜéšćîĂćĀćøîĂÖÝćÖךćüĔĀšđóĉęööćÖ×ċĚîǰĒúą êĂïÿîĂÜêŠĂÖćøĔßšßĊüĉêìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðǰđóČęĂĔĀšêøćÿĆâúĆÖþèŤ ×ĂÜךćüöćïčâÙøĂÜđðŨîĀîċÜę ĔîĔÝñĎïš øĉēõÙđöČĂę îċÖëċÜĂćĀćøöČĂĚ ĀîċÜę öČĚĂĔéĔîßĊüĉêǰ ǰ ǰ ǰ ÿøšćÜÙüćöÿąéüÖÿïć÷ĔĀšĒÖŠñĎšïøĉēõÙēé÷Öćøđóĉęö ߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷đóČęĂĔĀšđךćëċÜñĎšïøĉēõÙēé÷öĊÖćøÖĞćĀîé đðŜćĀöć÷ĕüšüŠćǰĔîìčÖǰ.PEFSOǰ5SBEFǰÝąêšĂÜöĊךćüöćïčâÙøĂÜ ÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰĔîÖúčŠöǰ5SBEJUJPOBMǰ5SBEFǰēé÷đÞóćąóČĚîìĊęêćö ĀĆüđöČĂÜĔĀâŠėǰÝąêšĂÜöĊÿĉîÙšć×ĂÜךćüöćïčâÙøĂÜēé÷Ýą×÷ć÷êĆü đךćÿĎŠàĎðđðĂøŤöćøŤđÖĘêìšĂÜëĉęîĔĀšĕéšöćÖìĊęÿčéǰǰóøšĂöìĆĚÜ×÷ć÷êĆüđךć ÿĎŠÖúčŠöǰ)03&$"ǰĂćìĉǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰēøÜó÷ćïćúǰøšćîĂćĀćøêŠćÜė ìĊöę ÿĊ ć×ćĂ÷ĎìŠ üĆę ðøąđìýĔîÿŠüî×ĂÜêúćéêŠćÜðøąđìýîĆîĚ ǰĔîðŘǰ ǰ đðŨîêšîĕðÝąöčÜŠ đîšîÖćø×÷ć÷êĆüĔîÖúčöŠ ðøąđìýðøąßćÙöđýøþåÖĉÝ ĂćđàĊ÷îǰ "&$ ǰĒúąïćÜêúćé×ĂÜÖúčŠöðøąđìýĔîìüĊðđĂđßĊ÷ǰđߊîǰ ðøąđìýÝĊîǰđîČęĂÜÝćÖÿëćîÖćøèŤÖćøđêĉïēê×ĂÜđýøþåÖĉÝĔîÖúčŠöǰ îĂÖÝćÖîĊĚúĆÖþèąÖćøïøĉēõÙ÷ĆÜđðŨîÖúčŠöìĊęöĊúĆÖþèąüĆçîíøøöìĊę ĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïðøąđìýĕì÷ǰéĆÜîĆĚîóČĚîåćîÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÿĉîÙšćÝċÜ ĕöŠĒêÖêŠćÜÝćÖóùêĉÖøøöÖćøïøĉēõÙ×ĂÜĕì÷öćÖîĆÖ ǰ ǰ ǰ öćêøÖćøìćÜéšćîøćÙćÝąëĎÖîĞćöćĔßšđðŨîêĆüðøąÖĂï ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷ĔîĒêŠúąßŠüÜđüúćìĊęđĀöćąÿöǰ ēé÷éĞćđîĉîîē÷ïć÷ÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîđøČĂę Ü×ĂÜøćÙćüĆêëčéïĉ ǰ ÖćøñúĉêǰĒúąÙüïÙčöøćÙćÙŠć×îÿŠÜǰđóČĂę ĔĀšđÖĉéÙüćöÿćöćøëĔîÖćø Ē׊Ü×Ćîēé÷ÙĞćîċÜëċÜøćÙćêúćéǰÿõćüÖćøèŤÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜÙĎŠĒ×ŠÜ ñúÖĞćĕøÿĞćĀøĆïïøĉþĆìđðŨîĀúĆÖ ǰ ǰ ĶךćüöćïčâÙøĂÜķ÷ĆÜÙÜĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîêøćÿĉî ÙšćìĊęñĎšïøĉēõÙĔĀšÙüćöđßČęĂöĆęîǰēé÷øĆÖþćêøćÿĆâúĆÖþèŤøĎðöČĂóîö ĒïïéĊóĉđýþǰ êĉééćü ǰÝćÖÖøöÖćøÙšćõć÷ĔîǰÖøąìøüÜóćèĉß÷Ťǰ àċÜę đðŨîñĎñš úĉêøć÷ĒøÖìĊĕę éšøïĆ êøćÿĆâúĆÖþèŤéÜĆ ÖúŠćüǰđîČĂę ÜÝćÖǰ13(ǰ ĕéšøïĆ øćÜüĆúÖćøñúĉêךćüÿćøĀĂööąúĉïøøÝčëÜč ìĊöę ÙĊ è č õćóÿöĞćę đÿöĂ đðŨîđüúćöćÖÖüŠćǰ ǰðŘêĉéêŠĂÖĆîǰêĆĚÜĒêŠđøĉęööĊøćÜüĆúéĆÜÖúŠćüǰàċęÜ øćÜüĆúìĊęǰ 13(ǰĕéšøĆïìĆĚÜĀöéëČĂđðŨîÖćøêĂÖ÷ĞĚćõćóúĆÖþèŤìĊęéĊ×ĂÜ ×šćüïøøÝčëÜč êøćöćïčâÙøĂÜǰĒúąÿøšćÜÙüćöđßČĂę ëČĂĒúąÙüćööĆîę ĔÝ ĒÖŠñĎšïøĉēõÙĕéšĂĊÖìćÜĀîċęÜéšü÷

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ đðŜćĀöć÷ÖćøñúĉêĒúąÖćøÙüïÙčöÙčèõćóǰ ǰ ǰ đðŜćĀöć÷×ĂÜǰ13(ǰÙČĂñúĉêÿĉîÙšćìĊöę ÙĊ è č õćóéĊēé÷öĊêîš ìčî ìĊöę ðĊ øąÿĉìíĉõćóǰđðŜćĀöć÷îĊĕĚ éšÿąìšĂîĔĀšđĀĘîĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøêćö øąïïïøĉĀćøÙčèõćóǰ*40ǰ ǰēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéē÷ïć÷Ùčèõćó üŠćǰĶÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖìĊęéĊĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćîêúĂéÝîóĆçîćðøąÿĉìíĉõćó ĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰđóČĂę ÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝĔĀšĒÖŠúÖĎ ÙšćķĒúąđóČĂę ĔĀšîē÷ïć÷îĊĚöĊñúÿĞćđøĘÝĔîìćÜðäĉïĆêĉìćÜïøĉþĆìÝċÜöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤ ÙčèõćóøĂÜøĆïĂĊÖĀúć÷ךĂĔßšđðŨîéĆßîĊÖćøüĆéðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćø ñúĉêǰĒúąĔîÖćøÙüïÙčöÙčèõćó×ĂÜñúĉêõĆèæŤìčÖßîĉé×ĂÜïøĉþĆì ǰ ǰ 13(ǰöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîêćöøąïïǰ(.1ǰ (PPEǰ.BOV GBDUVSJOHǰ1SBDUJDF ǰđóČĂę đðŨîĀúĆÖĔîÖćøðøąÖĆîÙčèõćóéšćîÙüćö ðúĂéõĆ÷×ĂÜĂćĀćøǰĒúąøąïïǰ)"$$1ǰ )B[BSEǰ"OBMZTJTǰBOEǰ $SJUJDBMǰ$POUSPMǰ1PJOU ǰđóČęĂđðŨîĀúĆÖĔîÖćøÙüïÙčöÖøąïüî Öćøñúĉêǰēé÷đîšîÝčéìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøÙüïÙčöĂĆîêøć÷ĕöŠĔĀšĕðÿĎŠ ñĎšïøĉēõÙǰìĆĚÜǰ ǰøąïïĕéšñŠćîÖćøêøüÝðøąđöĉîĒúąøĆïøĂÜēé÷ ïøĉþĆìǰđĂÿǰÝĊǰ đĂÿǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰàċęÜëČĂüŠćēøÜïøøÝčךćüëčÜ ×ĂÜïøĉþìĆ đðŨîĒĀŠÜĒøÖĔîðøąđìýĕì÷ìĊñę ćŠ îÖćøøĆïøĂÜìĆÜĚ ǰ ǰøąïï ǰ ǰ êĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰđðŨîêšîöćǰ13(ǰ÷ĆÜÙÜéĞćđîĉîÜćîêćöøąïïǰ #3$ǰ #SJUJTIǰ3FUBJMǰ$POTPSUJVN ǰǰàċęÜđðŨîøąïïðøąÖĆîÙčèõćó öćêøåćîÿöćÙöñĎÙš ćš ðúĊÖĒĀŠÜðøąđìýĂĆÜÖùþÿĞćĀøĆïñĎñš úĉêĂćĀćøǰ ÿĞćĀøĆïÿĉîÙšćìĊęÝąĕðÝĞćĀîŠć÷ĔîêúćéÙšćðúĊÖÿĞćĀøĆïðøąđìý ĂĆÜÖùþǰàċÜę øąïïéĆÜÖúŠćüĕéšøïĆ Öćø÷ĂöøĆïĔîÖúčöŠ ðøąđìý÷čēøðéšü÷ǰ üŠćđðŨîöćêøåćîìĊęÝĆéìĞć×ċĚîđóČęĂĔĀšÖćøøĆïøĂÜïøĉþĆìñĎšñúĉêÿĉîÙšćĔî éšćîÙčèõćóǰÙüćöðúĂéõĆ÷ǰÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖäĀöć÷êŠćÜėǰĒúą ĕéšđóĉöę îē÷ïć÷ĀúĆÖđðŨîǰĶÖúčöŠ ïøĉþìĆ ǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞ ć ÖĆ é ǰ öĀćßî ǰ ñúĉ ê ǰ ÝĆ é Āćǰ ÿŠ Ü öĂïÿĉ î Ùš ć ĒúąÜćîïøĉ Ö ćøìĊę ðúĂéõĆ÷êćöÖãĀöć÷ǰöĊÙčèõćóêćööćêøåćîêúĂéÝîóĆçîć ðøąÿĉìíĉõćóĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰđóČęĂÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝĔĀš ĒÖŠúĎÖÙšćķǰēé÷ïøĉþĆìǰ13(ǰĕéšñŠćîÖćøêøüÝðøąđöĉîǰìĆĚÜÿĉîÙšć

¬¥n ´ ¶ ¬Ï ´ ¸ ·Ê · Å ­n à m ³ ´ §¯ ³ ´ ¥²¬¶ ¶¢´ ¯ q ¥¯¤m´ m¯Â ¹Ê¯  ¹Ê¯¬¥n´ ©´£ ¸ ¯Å Å­nà m§» n´


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

õć÷ĔîðøąđìýĒúąêŠ ć Üðøąđìýǰ ĒúąøĆ ï øĂÜöćêøåćîēé÷ǰ ïøĉþĆìǰđĂÿǰÝĊǰ đĂÿǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéøüöëċÜöĊøąïïÖćøÝĆéÖćø éšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰíøøöćõĉïćúÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúą öćêøåćîÖćøÝĆéÖćøéšćîĒøÜÜćîǰàċÜę ĕéšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîǰ8$"ǰ 8PSLQMBDFǰ$POEJUJPOTǰ"TTFTTNFOU ǰöćêøåćîǰöøì ǰ ǰ ǰ ǰ Ēúąöćêøåćîǰ4&%&9ǰ 4VQQMJFSǰ&UIJDBMǰ%BUBǰ&YDIBOHF

ǰ ǰ ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜÝćÖĂÜÙŤÖćøĂćĀćøĒúą ÷ćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰàċęÜđðŨîöćêøåćîìĊęøĆïðøąÖĆîÖøąïüîÖćø ñúĉêÿĉîÙšćüŠćǰöĊÖćøñúĉêìĊęéĊÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿč×úĆÖþèąÖćøñúĉêìĊęëĎÖ ÖĞćĀîéÝćÖÖøąìøüÜÿćíćøèÿč× ǰ đðŜćĀöć÷ÖćøÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîíčøÖĉÝ ǰ ǰ íčøÖĉÝĂćĀćøöĊĂĆêøćÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰÿĉîÙšćךćü ëČ Ă đðŨ î ÿĉ î Ùš ć Āîċę Ü ĔîĀúćÖĀúć÷ðøąđõì×ĂÜǰ 'BTUǰ .PWJOHǰ $POTVNFSǰ(PPETǰ '.$( ǰìĊę÷ĆÜÙÜđðŨîìĊęêšĂÜÖćø×ĂÜêúćéēúÖǰ ĕöŠüćŠ ÝąđýøþåÖĉÝÝąëéëĂ÷ĀøČĂđêĉïēêǰñĎïš øĉēõÙÖĘ÷ÜĆ ÙÜêšĂÜïøĉēõ٠ךćüĂ÷ĎŠǰ ĂćÝÝąîšĂ÷úÜĀøČĂöćÖ×ċĚîêćöÿëćîÖćøèŤĒêŠĕöŠđÙ÷Ā÷čé ÖćøïøĉēõÙĕðđú÷ǰǰéĆÜîĆĚîíčøÖĉÝךćüÖĘ÷ĆÜÙÜ÷ČîĀ÷ĆéĂ÷ĎŠĕéšǰ ðŦÝÝĆ÷ ÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜíčøÖĉÝךćüîĆĚîöćÝćÖðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂöêŠćÜėǰĂćìĉǰ Öćø ĒìøÖĒàÜìćÜÖćøđöČĂÜìĊÿę ÜŠ ñúÖøąìïêŠĂøćÙćüĆêëčéïĉ ĀøČĂðøĉöćè ñúñúĉêìĊęĂĂÖÿĎŠêúćéǰĀøČĂĂĆêøćÖćøÖĊéÖĆîìćÜÖćøÙšćĔîêúćéǰêŠćÜ ðøąđìýǰĄúĄǰǰ ǰ ǰ éĆÜîĆĚîǰđðŜćĀöć÷×ĂÜǰïøĉþĆìĄǰìĊęÝąéĞćđîĉîđóČęĂđðŨîÖćø ÖøąÝć÷ÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîíčøÖĉÝîĆîĚ ǰÙČĂÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤĔîÖćøðŜĂÜÖĆî ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîéšćîêŠćÜėǰĔĀšöćÖìĊęÿčéǰĕöŠüŠćÝąđðŨîîē÷ïć÷ÖćøÝĆé àČĚĂüĆêëčéĉïǰÖćøÖĞćĀîéøćÙćǰđóČęĂĔĀšÿćöćøëĒ׊Ü×ĆîĕéšĒúą÷ĆÜÙÜ ðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆìǰîĂÖÝćÖîĆĚîǰïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜÙÜÖøąÝć÷ ÙüćöđÿĊę÷Üéšü÷Öćø×÷ć÷êĆüđךćÿĎŠíčøÖĉÝÖćøêúćé×ĂÜÿĉîÙšćĂćĀćøǰ ÿĞćĀøĆïêúćéìĆÜĚ ÙšćðúĊÖǰÙšćÿŠÜĒúąíčøÖĉÝÖćøïøĉÖćøĂćĀćøǰēé÷đóĉöę ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜíčøÖĉÝĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰÖćøÝĆéĀćÿĉîÙšćĂćĀćø ĔĀöŠėǰĂćìĉǰ ÖúčöŠ ךćüĂĉîìøĊ÷ǰŤ ךćüđĀîĊ÷üǰךćüĒïøîéŤĔĀöŠǰ ĶðŦîÿč×ķǰ ĔîìčÖߊĂÜìćÜÖćø×ĂÜךćüöćïčâÙøĂÜǰĒúąđóĉöę ÿĉîÙšćĂčðēõÙïøĉēõÙ ßîĉéĂČîę ėǰĔîÙøĆüǰēé÷îĞćđÿîĂêŠĂúĎÖÙšćĔîߊĂÜìćÜēøÜĒøöǰøšćîĂćĀćøǰ ĒúąÖćøÝĆéđúĊĚ÷Üǰ )03&$" ǰîĂÖÝćÖîĆĚîǰ÷ĆÜĕéš×÷ć÷ÖćøúÜìčî ĕðĔîíčø ÖĉÝïøĉÖ ćøéšćîĂćĀćøǰ ìĆĚ ÜĔîÿŠ ü î×ĂÜÖćøïøĉ Ā ćøóČĚî ìĊę øšćîĂćĀćøĒúąýĎî÷ŤĂćĀćøĔîóČĚîìĊęýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ.#,ǰ$FOUFSǰ ĒúąóČĚîìĊęĂČęîėǰìĊęöĊÙüćöđĀöćąÿöĒúąÿćöćøëÿøšćÜÖĞćĕøĔĀšÖĆï ïøĉþĆìĕéšǰ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÖøąÝć÷ÙüćöÿĊę÷ÜĔîíčøÖĉÝǰđóČęĂ đðŨîÖćøÿøšćÜøć÷ĕéšĒúą×÷ć÷åćîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĔĀš ÙøĂïÙúčöêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜêúćéǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

11

ǰ ǰ ǰǰ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĒúąóĆçîćÖćøìĊęÿĞćÙĆâǰǰ ǰ ǰ ǰ ðøąüĆêĉÙüćöđðŨîöć×ĂÜïøĉþĆìǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ĒúąóĆçîćÖćøìĊęÿĞćÙĆâ ó ý ǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšÝéìąđïĊ÷îÖŠĂêĆĚÜ×ċĚîõć÷ĔêšßČęĂǰ ĶïøĉþĆìǰöćïčâÙøĂÜĕøàöĉúǰÝĞćÖĆéķǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰ éšü÷ìčîÝéìąđïĊ÷îđøĉęöĒøÖǰ ǰúšćîïćìǰēé÷ÖúčŠö×ĂÜîć÷ýĉøĉßĆ÷ǰ ïĎúÖčúǰöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖÙČĂǰđóČęĂđðŨîēøÜÿĊךćüìĊęĔĀâŠĒúąìĆîÿöĆ÷ ìĊęÿčéĔîìüĊðđĂđßĊ÷ǰǰǰ ó ý ǰ ǰǰđóĉęöìčîÝéìąđïĊ÷îÝćÖǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîǰ ǰúšćîïćìǰđóČęĂúÜìčîĔîĂćÙćøÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜđÙøČęĂÜÝĆÖøǰĒúąĕéšøĆï ÖćøÿŠÜđÿøĉöÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčî ó ý ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ ĕéšđøĉęöđðŗééĞćđîĉîÖĉÝÖćøÙøĆĚÜ ĒøÖđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰēé÷ēøÜÿĊđøĉęöéĞćđîĉîÖćøñúĉêéšü÷ đÙøČęĂÜÝĆÖøìĊęöĊÖĞćúĆÜÖćøñúĉêǰ ǰêĆîêŠĂüĆîǰñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ ךćüÿćøìĆĚÜêúćéõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖðøąđìýǰĔîøĎðĒïïïøøÝč ÖøąÿĂïǰēé÷đøĉęöÿŠÜĕð÷ĆÜăŠĂÜÖÜđðŨîðøąđìýĒøÖ ó ý ǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšĔĀšïøĉþìĆ ǰöćïčâÙøĂÜöćøŤđÖĘêêĉÜĚ ǰ ÝĞćÖĆéǰÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćøïøøÝčëčÜóúćÿêĉÖ×îćéǰ ǰĒúąǰ ǰÖĉēúÖøĆöǰ ēé÷öčÜŠ đîšîêúćéñĎïš øĉēõÙõć÷Ĕîðøąđìýõć÷ĔêšđÙøČĂę ÜĀöć÷ÖćøÙšćǰ ĶךćüöćïčâÙøĂÜķǰǰàċÜę đðŨîךćüëčÜêøćĒøÖìĊðę øąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĒúą ñĎšïøĉēõÙĔĀšÙüćöđßČęĂëČĂ ó ý ǰĕéšøĆïøćÜüĆúìĊęǰ ǰðøąđõìÿĉîÙšćĂčðēõÙ ïøĉēõÙǰÖćøìĞćêúćééĊđéŠîÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ó ý ǰĕéšøĆïøćÜüĆúìĊęǰ ǰðøąđõìñúĉêõĆèæŤéĊđéŠî ÝćÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤđÿšîìćÜđýøþåÖĉÝǰĒúąĕéšøïĆ øćÜüĆúìĊǰę ǰðøąđõìÿŠÜ đÿøĉöüĆçîíøøöǰÝćÖÖćøðøąÖüéÖćøēÛþèć÷Ăéđ÷Ċ÷ę öÝćÖÿöćÙö îĆÖēÛþèćĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ó ý ǰ ıǰó ý ǰÖúčŠöïøĉþĆìǰöćïčâÙøĂÜìĊęöĊǰ îć÷ýĉøĉßĆ÷ǰïĎúÖčúǰđðŨîñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠĒúąđðŨîñĎšïøĉĀćøǰðøąÿï ðŦâĀćìćÜÖćøđÜĉîĂ÷ŠćÜøčîĒøÜǰÝîìĞćĔĀšïøøéćđÝšćĀîĊìĚ đĊę ðŨîÿëćïĆî ÖćøđÜĉîêŠćÜėǰêšĂÜđךćöćÙüïÙčöÖĉÝÖćø×ĂÜÖúčŠöǰàċęÜøüöìĆĚÜǰǰïøĉþĆìǰ öćïčâÙøĂÜĕøàöĉúǰÝĞćÖĆéǰéšü÷ǰĔîðŘǰ ǰĕéšöĊÖćø×ć÷ìĂéêúćé Āčšî×ĂÜïøĉþĆìêŠćÜėǰĔîÖúčŠö×ĂÜíčøÖĉÝēøÜÿĊǰ íîćÙćøĕì÷óćèĉß÷Ťǰ àċęÜđðŨîđÝšćĀîĊĚøć÷ĔĀâŠĕéšđךćöćðøąöĎúàČĚĂĀčšîìĆĚÜĀöéǰ ó ý ǰ ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰíîćÙćø ĕì÷óćèĉß÷Ťǰ ĕéš×ć÷ĀčšîĔĀšÖĆïÖúčŠöïøĉþĆìđÜĉîìčîíîßćêǰ ĒúąÖúčŠö ìŠ ć îñĎ š Ā âĉ Ü ßîĆêëŤǰ ðŗ÷ąĂč÷ǰàċęÜĕéšÿŠÜêĆüĒìîđךćöćïøĉĀćøÜćî×ĂÜ ÖúčŠööćïčâÙøĂÜìĆĚÜĀöéǰĒúąïøĉþĆìĄǰĕéšđךćĕðëČĂĀčšîĔîǰ ǰïøĉþĆìǰ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ


12

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰöćïčâÙøĂÜóČßñúǰÝĞćÖĆéǰàċęÜéĞćđîĉîÖĉÝÖćøđÖĊę÷ü ÖĆïÖćøĂïóČßǰēé÷ëČĂĀčšîÿĆéÿŠüîǰ ǰ×ĂÜìčîÝéìąđïĊ÷îǰ ǰúšćîïćìǰĔîøćÙćĀčšîúąǰ ǰïćìǰ öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúąǰ ǰïćì ǰÙĉéđðŨîđÜĉîúÜìčîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ǰöćïčâÙøĂÜöćøŤđÖĘêêĉÜĚ ǰÝĞćÖĆéǰàċÜę éĞćđîĉîÖćøđðŨî ñĎÝš éĆ ÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćøïøøÝčëÜč óúćÿêĉÖ÷ĊĀę Ăš ǰĶךćüöćïčâÙøĂÜķǰēé÷ ëČĂĀčšîĔîÿĆéÿŠüîǰ ǰ×ĂÜìčîÝéìąđïĊ÷îǰ ǰúšćîïćìǰĔîøćÙć Āčšîúąǰ ǰïćìǰ öĎúÙŠćìĊęêøćĕüšĀčšîúąǰ ǰïćì ǰÙĉéđðŨîđÜĉî úÜìčîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰýøĊøćßćǰĕàēúǰÝĞćÖĆéǰ đéĉößČęĂǰïøĉþĆìǰđìóÿčéćǰ ÝĞćÖĆé ǰàċęÜéĞćđîĉîíčøÖĉÝéšćîÙúĆÜÿĉîÙšćĒúąøĆïïøĉÖćø×îëŠć÷ÿĉîÙšć éšü÷ÿć÷óćî×îćéĔĀâŠÿĎŠđøČĂïøøìčÖÿĉîÙšćĔîìąđúîĞĚćúċÖǰ êĆĚÜìĊę ĂĞćđõĂýøĊøćßćǰÝĆÜĀüĆéßúïčøĊǰ ēé÷ëČĂĀčšîÿĆéÿŠüîǰ ǰ×ĂÜìčî ÝéìąđïĊ÷îǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîđÜĉîúÜìčîìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰúšćîïćìǰđöČęĂ üĆîìĊęǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰ ǰ êŠĂöćĕéšöĊÖćøðøĆïðøčÜēÙøÜÿøšćÜñĎšëČĂĀčšîǰēé÷ĔĀšǰ ïøĉþĆìǰ đĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ đéĉößČęĂǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰóøĘĂóđóĂøŤêĊĚÿŤǰ ĒĂîéŤǰéĊđüúúĘĂðđöîìŤǰÝĞćÖĆé ǰǰàċÜę ëČĂĀčîš ēé÷ÖúčöŠ ïøĉþìĆ ǰđÜĉîìčîĀúĆÖ ìøĆó÷ŤíîßćêĉǰÝĞćÖĆéǰÖúčöŠ ÙčèĀâĉÜßîĆêëŤǰðŗ÷ąĂč÷ǰĒúąÖúčöŠ ðøąßćßî øć÷÷ŠĂ÷ìĆüę ĕðǰđðŨîñĎëš ĂČ Āčîš øć÷ĔĀâŠǰđöČĂę üĆîìĊǰę ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰĒúą ĕéšđðúĊ÷ę îßČĂę ïøĉþìĆ đðŨîǰĶïøĉþìĆ ǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéķ ó ý ǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšđðúĊę÷îĒðúÜîē÷ïć÷Öćø×ć÷ǰ ēé÷øĆïēĂîíčøÖĉÝÖćøÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćøïøøÝčëčÜóúćÿêĉÖǰÝćÖïøĉþĆì ĔîđÙøČĂǰÙČĂǰïøĉþìĆ ǰöćïčâÙøĂÜöćøŤđÖĘêêĉÜĚ ǰÝĞćÖĆéǰöćìĞćÖćøÝĞćĀîŠć÷ đĂÜǰêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰǰ ǰǰÖøÖãćÙöǰ ǰêŠĂöćĕéš×ć÷ĀčšîĔîïøĉþĆìǰ ýøĊøćßćǰĕàēúǰǰÝĞćÖĆéǰĔĀšĒÖŠïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰóøĘĂóđóĂøŤêĊĚÿŤǰĒĂîéŤǰ éĊđüúúĘĂðđöîìŤǰÝĞćÖĆéǰĔîøćÙćđìŠćÖĆïđÜĉîúÜìčîÙČĂǰ ǰúšćîïćìǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰđîČęĂÜÝćÖđúĘÜđĀĘîüŠćíčøÖĉÝéšćîÙúĆÜ ÿĉîÙšćǰĒúą×îëŠć÷ÿĉîÙšćĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆïíčøÖĉÝÖćøÿĊךćüǰĒúą ÝĆéÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćø×ĂÜïøĉþĆìĄ ó ý ǰ ıǰó ý ǰ ǰïøĉþĆìǰöćïčâÙøĂÜóČßñúǰ ÝĞćÖĆéǰÿøšćÜĕàēúđĀúĘÖđóČęĂĔßšĔîÖćøđÖĘïïøøÝčךćüđðúČĂÖ×îćé ïøøÝčǰ ǰêĆîǰĒúąĔîðŘǰ ǰÿøšćÜïĂ÷đúĂøŤ×îćéǰ ǰêĆî đóĉęöđêĉöÝćÖ×ĂÜđéĉöìĊęöĊĂ÷ĎŠĒúšüǰ ǰêĆîǰđóČęĂñúĉêĕôôŜćĔßšĔîïøĉþĆìǰ Ēúąñúĉê×ĊĚđëšćÿŠÜĂĂÖǰĒúąĕéšÝéìąđïĊ÷îđðúĊę÷îßČęĂïøĉþĆìđðŨîǰ ïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆéǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ǰ ïøĉ þĆ ì ǰ öćïč â ÙøĂÜöćøŤ đ ÖĘ ê êĉĚ Ü ǰ ÝĞ ć ÖĆ é ǰ ĕéš Ý éìąđïĊ ÷ î đðúĊę÷îßČęĂïøĉþĆìđðŨîǰïøĉþĆìǰóĊĂćøŤÝĊǰ öćøŤđÖĘêêĉĚÜǰÝĞćÖĆéǰǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰĕéšđךćđðŨîïøĉþĆì ÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰđöČĂę üĆîìĊǰę ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰĒúą ĕéšÝéìąđïĊ÷îĒðøÿõćóđðŨîïøĉþĆìöĀćßîÝĞćÖĆéǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ íĆîüćÙöǰ ó ý ǰ ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĕéšøïĆ ÖćøĂîčöêĆ Ýĉ ćÖÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø úÜìčîĔîēÙøÜÖćøÙĆéÙčèõćóךćüÿćøǰöĎúÙŠćðøąöćèǰ ǰúšćîïćìǰ ēé÷öĊÖĞćúĆÜÖćøñúĉêðøąöćèǰ ǰêĆîêŠĂðŘ ó ý ǰ ǰıǰó ý ǰ ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊ ǰ ÝĞ ć ÖĆ é ǰ öĀćßî ǰ ĕéš àČĚ Ă ìĊę éĉ î ìĊę ĂĞ ć đõĂÿĊ ÙĉĚ ü ǰ ÝĆ Ü ĀüĆ é îÙøøćßÿĊöćǰđðŨîÝĞćîüîðøąöćèǰ ǰĕøŠǰ ĒúąĕéšđøĉęöÖŠĂÿøšćÜ ĂćÙćøêŠćÜėǰ đóČęĂĔßšÜćîĔîēÙøÜÖćøÙĆéÙčèõćóךćüÿćøǰ Ēúą ðŘǰ ǰĕéšÝéìąđïĊ÷îÖŠĂêĆĚÜïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰ ÝĞćÖĆéǰëČĂĀčšî ēé÷ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰ đóČĂę øĆïēĂîÖĉÝÖćøÙĆéÙčèõćóךćüÿćøÝćÖïøĉþìĆ ǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰêćöïĆêøÿŠÜđÿøĉöđú×ìĊęǰ ǰ úÜüĆîìĊęǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰìĆĚÜîĊĚĕéšđøĉęöđðŗééĞćđîĉîÖćøñúĉêĒúą ÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ó ý ǰ ǰïøĉþìĆ ǰÿčøîćøĊǰĕàēúǰÝĞćÖĆéǰëČĂĀčîš ēé÷ïøĉþìĆ ǰ óĊǰ ĂćøŤǰ ÝĊǰ óČßñúǰÝĞćÖĆéǰàċęÜđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷×ĂÜïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰ ĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰĕéšøĆïÖćøĂîčöĆêĉǰ ǰ ÝćÖÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîĔîÖĉÝÖćøĂïóČß Ēúąĕàēúðøąđõìǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ǰÿĊöćĒóÙǰÝĞćÖĆéǰëČĂĀčîš ēé÷ïøĉþìĆ ǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰĕéšøĆïÖćøĂîčöĆêĉÝćÖÿĞćîĆÖÜćîÙèą ÖøøöÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîĔîÖĉÝÖćøñúĉêëčÜóúćÿêĉÖðøąđõìǰ ǰđóČęĂđðŨîñĎšñúĉêëčÜךćüĔĀšÖĆïÖúčŠöïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰēé÷đøĉęöđðŗééĞćđîĉîÖćøñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ ÿĉîÙšćêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ó ý ǰ ǰÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰ ĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĕéšĂîčöĆêĉĔĀšÿøšćÜēøÜÜćîñúĉêĒðŜÜ ×šćüđÝšć×ċîĚ ïîìĊéę îĉ ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰǰìĊĂę ćĞ đõĂÿĊÙüĉĚ ǰǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ ĔîüÜđÜĉîÜïðøąöćèǰ ǰúšćîïćìǰēøÜÜćîñúĉêĒðŜÜךćüđÝšćîĊĚÝąĔßš üĆêëčéĉïÙČĂðúć÷ךćüǰÝćÖēøÜÿĊךćü×ĂÜïøĉþĆìđĂÜǰ ó ý ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉ þĆ ì Ąǰ ĕéš Ă îč öĆ êĉ ēÙøÜÖćøðøĆïðøčÜēøÜĕôôŜć×îćéđúĘÖìĊęöĊĂ÷ĎŠđéĉöĔĀšìĆîÿöĆ÷ĒúąöĊ ðøąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰđóČęĂìĊęîĂÖÝćÖÝąñúĉêĕôôŜćĒúąĕĂîĞĚć đóČęĂĔßšđĂÜĒúšü÷ĆÜÿćöćøë×ć÷ĕôôŜćìĊęđĀúČĂĔßšĔĀšĒÖŠÖćøĕôôŜćòść÷ ñúĉêĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ĕéšĂĊÖéšü÷ǰēÙøÜÖćøîĊĚöĎúÙŠćðøąöćèǰ ǰ úšćîïćìǰēé÷đøĉęöđðŗééĞćđîĉîÖćøñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ĕôôŜćêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĕéšøĆïǰ*40 ǰ ǰ ǰǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ó ý ǰ ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĕéšĔïøĆïøĂÜǰ)"-"-ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰĒúą ĕéšĔïøĆïøĂÜǰ(.1ǰĒúąǰ)"$$1ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰǰ ÿŠüî×ĂÜēøÜñúĉêĒðŜÜǰĕéšøĆïǰ*40ǰ ǰ ǰ ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ ǰĔïøĆ ï øĂÜǰ)"-"-ǰđöČę Ă üĆ î ìĊę ǰ ǰöĉ ëč î ć÷îǰ ǰĒúą ĔïøĆïøĂÜǰ(.1ǰĒúąǰ)"$$1ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰ ÝĞćÖĆéǰĕéšøĆïǰ*40ǰ ǰ ǰ ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰĔïøĆïøĂÜǰ)"-"-ǰđöČĂę üĆîìĊǰę ǰöĉëîč ć÷îǰ ǰ ĒúąĔïøĆïøĂÜǰ(.1ǰĒúąǰ)"$$1ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰÿĊöćĒóÙǰÝĞćÖĆéǰĕéšøĆïǰ*40ǰ ǰ ǰ ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ó ý ǰ ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĕéšúÜìčîēÛþèćēé÷öĊÙŠćĔߚ݊ć÷ðøąöćèǰ ǰúšćîïćìǰ đóČęĂêĂÖ÷ĞĚćĔĀšñĎšïøĉēõÙîċÖëċÜךćüöćïčâÙøĂÜđðŨîĂĆîéĆïĒøÖǰđöČęĂ êšĂÜÖćøàČĚĂךćüëčÜǰîĂÖÝćÖîĊĚìćÜïøĉþĆìĄǰĕéšðøĆïđðúĊę÷îÖú÷čìíŤ ĔîÖćø×÷ć÷ÿŠüîĒïŠÜÖćøêúćéǰēé÷ĕéšðøĆïðøčÜÙčèõćóךćüëčÜĀĂö öąúĉĔĀšöĊÙčèõćóìĊęéĊÖüŠćÙĎŠĒ׊Üǰēé÷ĕéšđðúĊę÷îđÖøéךćüëčÜĀĂööąúĉ đ×Ċ÷ü ǰÝćÖÙčèõćóךćüǰ ǰđðŨîךćüǰ ǰßĆĚîǰ ǰĒúąđðúĊę÷î đÖøéךćüëčÜĀĂööąúĉǰ ìĂÜ ǰÝćÖÙčèõćóǰ ǰßĆîĚ ǰ ǰđðŨîךćüǰ ßĆĚîǰ ǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÙčèõćóךćüĔĀšéĊ×ċĚîîĊĚǰìćÜïøĉþĆìĄǰĀüĆÜñú Ĕîøą÷ą÷ćüüŠćñĎšïøĉēõÙÝąóĂĔÝĔîÙčèõćó×ĂÜÿĉîÙšćöćÖÖüŠćđéĉöǰ ĒúąöĊĔÝñĎÖóĆîÖĆïÿĉîÙšćêúĂéĕðǰ ó ý ǰ ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĕéšĀ÷čéÖćøñúĉêךćüÿćøïøøÝčëčÜ×ĂÜïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰ ÝĞćÖĆéǰǰđóČęĂúéÙŠć×îÿŠÜ ǰÙŠćĕôôŜć ǰĒúąÙŠćéĞćđîĉîÖćøêŠćÜėǰēé÷ ĕéšìĞćÖćøĀ÷čéñúĉêêĆĚÜĒêŠđéČĂîÿĉÜĀćÙöǰ ǰēé÷ìĞćÖćøñúĉêìĊę

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

13

ēøÜÜćîðìčöíćîĊĒìîđóĊ÷ÜĒĀŠÜđéĊ÷üǰĒúąÝĆéìĞćēÙøÜÖćøøŠüöĔÝ ÝćÖǰöĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ĔĀšóîĆÖÜćîúćĂĂÖÝćÖÜćîéšü÷ÙüćöÿöĆÙø ĔÝǰēé÷ĕéšøĆïñúðøąē÷ßîŤìĊęđĀöćąÿöđðŨîìĊęóĂĔÝìĆĚÜǰ ǰòść÷ǰđöČęĂ ÿĉĚ î ÿč é ēÙøÜÖćøöĊ ó îĆ Ö ÜćîúćĂĂÖĕðìĆĚ Ü ÿĉĚ î ǰ ǰ Ùîǰ ïøĉ þĆ ì Ą ÙćéüŠćÝąðøąĀ÷ĆéÙŠćĔߚ݊ć÷éšćîïčÙúćÖøĒúąÙčšöÖĆïÙŠćĔߚ݊ć÷ ĔîÖćøîĊĚõć÷Ĕîǰ ǰðŘ ó ý ǰ ǰïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆéǰ ëČĂĀčšîēé÷ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰĕéš éĞćđîĉîÖćøñúĉêĕôôŜćēé÷ĔßšđßČĚĂđóúĉÜÝćÖĒÖúïǰđóČęĂ×ć÷ĔĀšĒÖŠÖćø ĕôôŜćòść÷ñúĉêĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ đðŨîêšîöćǰĕéšðøąÿïðŦâĀćÖćøÝĆéđÖĘïĒÖúïđóČęĂđðŨîđßČĚĂđóúĉÜǰ đîČĂę ÜÝćÖóČîĚ ìĊÖę ćøÝĆéđÖĘïöĊîĂš ÷ǰéĆÜîĆîĚ ĔîðŘîìĚĊ ćÜïøĉþìĆ ĕéšÝéĆ ìĞćúćî đÖĘïĒÖúïđóĉöę đêĉöÝćÖđéĉöìĊđę Ù÷đÖĘïĒÖúïĕéšđóĊ÷Üǰ ǰêĆîǰđðŨîđÖĘï ĕéšǰ ǰêĆîǰìĞćĔĀšÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćø×ćéĒÖúïöĊîšĂ÷úÜǰĒúąēøÜ ĕôôŜćÿćöćøëñúĉêÖøąĒÿĕôôŜć×ć÷ĕéšĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ×ċĚîǰîĂÖÝćÖ îĊĚÖćøìĊęöĊđîČĚĂìĊęÝĆéđÖĘïĒÖúïđóĉęö×ċĚî÷ĆÜݹߊü÷ĔĀšïøĉþĆìÿćöćøëàČĚĂ ĒÖúïĔîߊ ü ÜìĊę ø ćÙćëĎ Ö öćđÖĘ ï êč î ĕéš ö ćÖ×ċĚ î ǰìĞ ć ĔĀš ï øĉ þĆ ì úé ÙŠćĔߚ݊ć÷đøČęĂÜĒÖúïĕéšöćÖ ǰ ǰ ÖúčöŠ ïøĉþìĆ ǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĕéš éĞćđîĉîÖćøđúĉÖïøĉþĆìĔîđÙøČĂÿĂÜïøĉþĆìǰ ÙČĂǰïøĉþĆìǰóĊǰ ĂćøŤǰ ÝĊ öćøŤđÖĘêêĉĚÜǰÝĞćÖĆéǰĒúąïøĉþĆìǰÿčøîćøĊǰĕàēúǰÝĞćÖĆéǰđîČęĂÜÝćÖìĆĚÜÿĂÜ ïøĉþĆìĕöŠĕéšéĞćđîĉîÖĉÝÖćøĔéėǰöćĀúć÷ðŘǰ ĒêŠ÷ĆÜÙÜöĊÙŠćĔߚ݊ć÷éšćî ÙŠćÿĂïïĆâßĊĂ÷ĎŠàęċÜĕöŠöĊðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøéĞćøÜĂ÷ĎŠêŠĂĕðǰéĆÜîĆĚîÝċÜĕéš đúĉÖïøĉþĆìĔîÜüéðŘïĆâßĊîĊĚ ó ý ǰ ǰÖøöÖćøÙšćõć÷ĔîǰÖøąìøüÜóćèĉß÷ŤǰĕéšöĂï ēúŠøćÜüĆúĔĀšÖĆïïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ñĎšñúĉêךćüÿćøĀĂööąúĉǰ êøćöćïčâÙøĂÜǰ ÿĊĒéÜ ǰĒúąêøćÝĆÿöĉî ēÖúéŤǰ àċęÜđðŨîøćÜüĆúÖćøñúĉêךćüÿćøĀĂööąúĉïøøÝčëčÜìĊęöĊÙčèõćó


14

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ĕéšöćêøåćîÿöĞęćđÿöĂēé÷óĉÝćøèćÝćÖñúÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćó ךćüĀĂööąúĉïøøÝčëÜč ìĊöę đĊ ÙøČĂę ÜĀöć÷øĆïøĂÜöćêøåćîøĎðöČĂóîö×ĂÜ ÖøöÖćøÙšćõć÷ĔîǰðøąÝĞćðŘǰ ǰÝĆéēé÷ÖøöÖćøÙšćõć÷ĔîøŠüöÖĆï ÿöćÙöñĎðš øąÖĂïÖćøךćüëčÜĕì÷ǰđöČĂę üĆîýčÖøŤìǰĊę ǰóùþõćÙöǰ ó ý ǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšđðúĊę÷îøąïïÖćøéĞćđîĉîÜćî ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷ĒúąüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜïøĉþĆìðøąÝĞćðŘǰ ǰ ÙČĂǰĶðŘĒĀŠÜðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąðøąÿĉìíĉñúÖćøìĞćÜćîǰđóČęĂøĂÜøĆï Öćøđêĉïēê×ĂÜíčøÖĉÝķǰ ĒúąüĉÿĆ÷ìĆýîŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĶñĎšîĞćíčøÖĉÝ ĂčêÿćĀÖøøöđÖþêøĒðøøĎðÙøïüÜÝøÝćÖךćüǰĒúąÝĆéÝĞćĀîŠć÷ךćü ïøøÝčëčÜóøšĂöñúĉêõĆèæŤĒðøøĎðìčÖßîĉéÝćÖךćüǰēé÷ĔßšđÙøČĂ׊ć÷ ÙüćöÿĆöóĆîíŤĒïïñúðøąē÷ßîŤøŠüöóĆîíöĉêøíčøÖĉÝĔîÖćø×÷ć÷êĆü ÿĞćĀøĆïíčøÖĉÝêŠćÜėǰìĊęêŠĂđîČęĂÜĒúąđÖĊę÷üךĂÜđóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜ ñĎšïøĉēõÙķǰǰéĆÜîĆĚîǰïøĉþĆìĄǰÝċÜĕéšđðúĊę÷îĒðúÜøąïïÖćøéĞćđîĉîÜćî ĔĀöŠĔĀšöĊÙüćößĆéđÝîĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰēé÷ĒïŠÜđðŨîǰ ǰÖúčŠöíčøÖĉÝ êŠćÜėǰéĆÜîĊǰĚ ÖúčöŠ íčøÖĉÝēøÜÿĊǰÖúčöŠ íčøÖĉÝךćüëčÜǰÖúčöŠ íčøÖĉÝîĞćĚ öĆîøĞćĒúą øĞćÿÖĆéǰÖúčŠöíčøÖĉÝĕôôŜćĒúą×ĊĚđëšćǰÖúčŠöíčøÖĉÝēúÝĉÿêĉÖÿŤǰ ÖúčŠöíčøÖĉÝ ĒðŜÜךćüǰÖúčöŠ íčøÖĉÝÿŠÜĂĂÖǰĒúąÖúčöŠ íčøÖĉÝïøøÝčõè Ć æŤǰēé÷ìĆÜĚ ǰ ǰÖúčöŠ íčøÖĉÝĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚ ï øĉ þĆìǰ ðìčö ĕøàöĉ úǰ ĒĂîéŤ ǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞć ÖĆéǰ öĀćßî ǰđóĉöę ñúĉêõĆèæŤĒðŜÜìĊìę ćĞ ÝćÖךćüêŠćÜėǰĕéšĒÖŠǰĒðŜÜךćüĀĂö öąúĉǰĒðŜÜךćüđĀîĊ÷üǰĒðŜÜךćüđÝšćǰêøćǰĶöćïčâÙøĂÜķǰĒúąĒðŜÜ ßčïìĂéÖøĂïêøćǰĶöćïčâÙøĂÜķǰøüöëċÜđóĉęöñúĉêõĆèæŤ×šćüÿćø ĀĂööąúĉ ìĊę đ óĉę ö Ùč è ÙŠ ć ÝćÖíøøößćêĉ ǰ éš ü ÷ñĆ Ö ĒúąíĆ â óČ ß êŠ ć Üėǰ ĔîêøćǰĶöćïčâÙøĂÜǰóúĆÿķ ó ý ǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜéšćîÖćø éĞćđîĉîÜćîĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷ĔîÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóǰĒúą ðøąÿĉìíĉñúÖćøìĞćÜćîēé÷ĕéšéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜðøąÿĉìíĉõćó êŠćÜėǰĔîĒêŠúąíčøÖĉÝéĆÜîĊĚÙČĂ ǰ ǰ ǰ íčøÖĉÝēøÜÿĊǰĕéšéćĞ đîĉîÖćøĀćĒĀúŠÜüĆêëčéïĉ ĔĀöŠǰĔîõćÙĔêš ÿĞćĀøĆïøĂÜøĆïÖćøìĞćÜćîǰĒúąöĊÖćøðøĆïðøčÜÿć÷ÖćøñúĉêĔîÖćøÿĊ ךćüĀĂöðìčöíćîĊǰĒúąǰךćüÖúšĂÜǰøüöìĆĚÜóĆçîćÖćøÿĊĔĀšöĊñúñúĉê ìĊęéĊ×ċĚîéšü÷ÖćøúéĂčèĀõĎöĉøąĀüŠćÜÖćøÿĊ ǰ ǰ ǰ íčøÖĉÝךćüëčÜǰĕéšéĞćđîĉîÖćøđóĉęöñúñúĉêĒúąðøĆïðøčÜ ðøąÿĉìíĉõćóÖćøÙĆéĒúąðøĆïðøčÜÙčèõćóךćüǰēé÷ĕéšúÜìčîđóĉęöĔî ÖćøàČĂĚ đÙøČĂę ÜÙĆéĒúąðøĆïðøčÜÙčèõćóøčîŠ ĔĀöŠǰđóČĂę úéêšîìčîÖćøÿĎâ đÿĊ÷ĒúąđóĉęöÙčèõćóĒúąñúñúĉêǰĒúąúÜìčîàČĚĂđÙøČęĂÜïøøÝč×îćé đúĘÖĒïïĂĆêēîöĆêĉĔîÖćøúéÙŠćĒøÜÜćîǰ ǰ ǰ ǰ íčøÖĉÝïøøÝčõĆèæŤǰĕéšúÜìčîàČĚĂđÙøČęĂÜóĉöóŤÖøćđüĊ÷øŤßîĉéǰ ǰÿĊǰđÙøČęĂÜìĞćàĂÜǰĒúąđÙøČęĂÜÖøĂĒúąêĆéǰđóČęĂøĂÜøĆïÖćøñúĉêêćö ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜïøøÝčõĆèæŤĔîêúćéìĊęúĎÖÙšćêšĂÜÖćø

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ǰ íčøÖĉÝĕôôŜćĕéšéĞćđîĉîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøÙĉéÙŠćĕôôŜć ÝćÖøąïïǰ50%ǰ 5JNFǰPGǰǰ%FNBOE ǰöćđðŨîǰ506ǰ 5JNFǰPGǰ 6TF ǰìĞćĔĀšöĊÖćøúéêšîìčîÙŠćéĊöćîéŤđéĉöǰĒúąđóČęĂøĂÜøĆïÖćø×ć÷ ĕôôŜćĔîĂĆêøćĔĀöŠĔîđéČĂîíĆîüćÙöǰ ǰìĆĚÜ÷ĆÜĕéšýċÖþćëċÜĒĀúŠÜ óúĆÜÜćîßîĉéĂČęîėǰĔîÖćøøĂÜøĆïÖćøĒ׊Ü×ĆîÿĞćĀøĆïĂîćÙê ó ý ǰ ǰïøĉþìĆ ĕéšøïĆ øćÜüĆúĂĆîéĆïĀîċÜę ÝćÖÿĞćîĆÖÜćî îüĆêÖøøöĒĀŠÜßćêĉĔîÿć×ćíčøÖĉÝîüĆêÖøøöéĊđéŠîðøąÝĞćðŘÿĞćĀøĆï ñúĉêõĆèæŤ×šćüÖúšĂÜÜĂÖĀĂööąúĉđÿøĉöÿč×õćóǰ ("#"3JDF ǰàċęÜ ïøĉþĆìöĊēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷øŠüöÖĆïïøĉþĆìǰíüĆßßĆ÷ǰĂĉîđêĂøŤĕøàŤǰ ÝĞćÖĆéǰ ēé÷ĕéšøĆïìčîÿŠÜđÿøĉöÝćÖÿĞćîĆÖÜćîîüĆêÖøøöĒĀŠÜßćêĉĒúąđóČęĂĔĀš đÖĉéðøąē÷ßîŤëćüøïøĉþĆìÝċÜĕéšÝĆéêĆĚÜïøĉþĆì÷ŠĂ÷øŠüöÖĆïóĆîíöĉêø ìćÜíčøÖĉÝßČęĂüŠćǰïøĉþĆìǰĂĉîēîôĎŜéǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆéǰđóČęĂñúĉêĒúą ÝĞćĀîŠć÷ñúĉêõĆèæŤéĆÜÖúŠćüìĆĚÜĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýđóĉęöđêĉö õć÷ĔêšêøćÿĉîÙšćǰĶöćïčâÙøĂÜǰóúĆÿķ ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚĔîÿŠüî×ĂÜíčøÖĉÝĂČęîėǰïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜĕéšýċÖþćÙüćö đðŨîĕðĕéšÖćøđóĉöę öĎúÙŠć×ĂÜÿĉîÙšćĀúĆÖǰĒúąÿĉîÙšćóúĂ÷ĕéšǰđߊîǰÖćø đóĉęööĎúÙŠćîĞĚćöĆîøĞćéĉïĔĀšđðŨîîĞĚćöĆîøĞćךćüÿĞćđøĘÝøĎðđóČęĂðøąÖĂï ĂćĀćøǰÖćøîĞćđĂć×ĊĚđëšćÝćÖÖćøñúĉêĕôôŜćĕðñúĉêÿćøÿĆÜđÙøćąĀŤǰ ;FPMJUFǰđóČęĂĔßšĔîĂčêÿćĀÖøøöêŠćÜėǰøüöëċÜýċÖþćÙüćöđðŨîĕðĕéš ĔîÖćø÷šć÷åćîÖćøñúĉêĕðìĊęîÙøøćßÿĊöćǰđóČęĂđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜÖćø ñúĉêìĞćĔĀšêîš ìčîÖćøñúĉêúéúÜĒúąđóĉöę ðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøïøĉĀćø ÝĆéÖćø ó ý ǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøëČĂĀčšîĔî ïøĉþìĆ ǰĂĉîēîôĎéŜ ǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆéǰÝćÖđéĉöïøĉþìĆ ĄǰëČĂĀčîš ǰ ǰ úéúÜđðŨ î ǰ ǰĒúąÖúč Š öïøĉ þĆì ǰíüĆ ß ßĆ÷ ǰĂĉî đêĂøŤ ĕ øàŤǰÝĞć ÖĆéǰ ëČĂĀčîš ǰ ǰēé÷öĊïøĉþìĆ ǰøŠüöìčîÿêćÜÙŤǰÝĞćÖĆéǰđךćöćëČĂĀčîš ǰ ó ý ǰ ǰøćÙćñúĉêõĆèæŤóúĂ÷ĕéšðøąđõìĒÖúïìĊę ïøĉþìĆ ĔßšđðŨîüĆêëčéïĉ đóČĂę ÖćøñúĉêĕôôŜćĔĀšĒÖŠÖćøĕôôŜćòść÷ñúĉêĒúą õĎöĉõćÙĕéšöĊøćÙćÿĎÜ×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜÝîĕöŠÙčšöìčîìĊęÝąñúĉêÖøąĒÿ ĕôôŜćĕéšǰ ïøĉþĆìÝċÜêĆéÿĉîĔÝĀ÷čéÖćøñúĉêÖøąĒÿĕôôŜćêĆĚÜĒêŠđéČĂî ÿĉÜĀćÙöǰ ǰÝîðŦÝÝčïĆîîĊĚǰ ĒúąÝćÖÖćøìĊęĀ÷čéÖćøñúĉêÖøąĒÿ ĕôôŜćǰđðŨîđĀêčĔĀšĕöŠöĊĕĂîĞĚćĔîÖćøñúĉêîĞĚćöĆîøĞćǰĒêŠđîČęĂÜÝćÖíčøÖĉÝ ÖćøñúĉêîĞĚćöĆîøĞćîĆĚîǰïøĉþĆìĕéšöĊĒñîøĂÜøĆïêĆĚÜĒêŠêšîđóČęĂ÷šć÷åćî ÖćøñúĉêĂ÷ĎŠĒúšüǰÝċÜĕéšđúČęĂîĒñîÖćø÷šć÷ĔĀšđøĘü×ċĚîÝćÖìĊęüćÜĒñîĕüš ĔîđéČĂîíĆîüćÙöǰ ǰöćìĞćĔîߊüÜđüúćđéĊ÷üÖĆîÖĆïÖćøĀ÷čéñúĉê ÖøąĒÿĕôôŜćǰǰ ó ý ǰ ǰïøĉþìĆ ĕéš÷ÖđúĉÖÿĆââćàČĂĚ ×ć÷ĕôôŜćòść÷ñúĉê ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰēé÷öĊñúêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰđðŨîêšîĕðǰ ĒúąÝćÖÖćøìĊęĀ÷čéÖćøñúĉêÖøąĒÿĕôôŜćǰđðŨîđĀêčĔĀšĕöŠöĊĕĂîĞĚćĔî ÖćøñúĉêîĞćĚ öĆîøĞćǰǰàċÜę ĔîìĊÿę éč ìćÜïøĉþìĆ ĄǰĕéšĀ÷čéñúĉêîĞćĚ öĆîøĞćǰǰĒúą ĕéš×ć÷ēøÜÿÖĆéîĞĚćöĆîøĞćĔĀšĒÖŠñĎšÿîĔÝĕðĔîđéČĂîöĉëčîć÷îǰ ǰ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

íčøÖĉÝēøÜÿĊǰĕéšöĊÖćøĀ÷čéñúĉêĔîđéČĂîÖøÖãćÙöǰ ǰǰ íčøÖĉÝךćüÿćøïøøÝčëčÜǰĕéš÷šć÷ÖćøñúĉêĒúąÖćøðøĆïðøčÜ ÙčèõćóךćüÿćøïøøÝčëčÜìčÖ×îćéǰ ìĆĚÜõć÷ĔîðøąđìýĒúąêŠćÜ ðøąđìýìĆĚÜĀöéĕðñúĉêìĊęÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ ǰ ǰ ǰ ǰ íčøÖĉÝĒðŜÜךćüǰĕéšĀ÷čéÖćøñúĉêĒðŜÜñÿöđóČęĂÿŠÜĂĂÖêŠćÜ ðøąđìýǰđîČęĂÜÝćÖĕöŠÙčšöêšîìčîǰ íčøÖĉÝēøÜÿÖĆéîĞĚćöĆîøĞćךćüǰĕéš×ć÷ēøÜÿÖĆéîĞĚćöĆîøĞćךćüìĊę ðìčöíćîĊǰóøšĂöìĆĚÜĔĀšđߊćóČĚîìĊęǰ ĒÖŠ ïč Ù Ùúõć÷îĂÖđóČę Ă îĞ ć ĕðìĞ ć íčøÖĉÝÿÖĆéîĞĚćöĆîđöúĘéðćúŤö ó ý ǰ ǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšöÖĊ ćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ĀúĆÜÝćÖĕéšĀ÷čééĞćđîĉîÖćøéšćîÖćøñúĉêĔîĀúć÷íčøÖĉÝǰǰēé÷ĀĆîöćǰ đîšîÖćøìĞćÜćîéšćîÖćøêúćéǰǰĒúąÖćø×ć÷đóČĂę ÿŠÜđÿøĉöõćóúĆÖþèŤ ÿĉîÙšćõć÷ĔêšêøćÿĉîÙšćךćüǰĶöćïčâÙøĂÜķǰĒúąǰĶöćïčâÙøĂÜǰ óúĆÿķǰǰìĆÜĚ ĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýǰÿĞćĀøĆïĔîðŘìñĊę ćŠ îöćǰǰïøĉþìĆ ÷ĆÜÙÜđîšîøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ć÷ǰēé÷ĒïŠÜĂĂÖđðŨîÖćø×ć÷ õć÷ĔîðøąđìýàċÜę đîšîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜĒêŠúąßŠĂÜìćÜĔĀšßéĆ đÝîǰĒúą Öćø×ć÷êŠćÜðøąđìýàċęÜđîšîÖćøĒïŠÜóČĚîìĊęÖćø×ć÷đðŨîĒêŠúąÿŠüî ×ĂÜēúÖǰǰ ǰ ǰ đóČęĂĔĀšÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøìĊęöĊĂ÷ĎŠ×ĂÜïøĉþĆìđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíĉõćóǰïøĉþĆìĕéšöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøĔĀšđߊćĂćÙćøÙúĆÜÿĉîÙšćǰ ìŠćđøČĂǰđÙøČęĂÜßĆęÜîĞĚćĀîĆÖøëǰĒúąĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćîĔîóČĚîìĊęðìčöíćîĊǰ đóČęĂÖŠĂĔĀšđÖĉéøć÷ĕéšĂĊÖìćÜĀîċęÜǰ ó ý ǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊĒñîÜćî×÷ć÷íčøÖĉÝéšćîýĎî÷Ť ĂćĀćøǰĒúąøšćîĂćĀćøǰēé÷ĔîðŘîǰĊĚ ìćÜïøĉþìĆ ĕéšđךćĕðéĞćđîĉîÖĉÝÖćø éšćîýĎî÷ŤĂćĀćøǰ ǰĒĀŠÜǰÙČĂǰ ǰ ǰ ǰ 5)&ǰ'*'5)ǰGPPEǰBWFOVFǰýĎî÷ŤĂćĀćøïîßĆĚîǰ ǰ×ĂÜǰ .#,ǰöčŠÜđîšîÖúčŠöúĎÖÙšćìĊęđðŨîîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üßćüêŠćÜßćêĉǰ ìĊęêšĂÜÖćø ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćĒúąÖćøïøĉÖćøìĊęĒêÖêŠćÜÝćÖýĎî÷Ť ĂćĀćøìĆęüĕð ǰ ǰ ǰ .#,ǰ'PPEǰ*TMBOEǰýĎî÷ŤĂćĀćøïîßĆĚîǰ ǰ×ĂÜǰ.#,ǰ öčÜŠ đîšîÖúčöŠ ÙîìĞćÜćîǰîĆÖìŠĂÜđìĊ÷ę üìĆÜĚ ĔîĒúąǰêŠćÜðøąđìýìĊßę îČę ßĂï ÙüćöĀúćÖ×ĂÜÿĉîÙšćǰĒúąøćÙćĕöŠÿĎÜöćÖǰ ǰ ÖćøéĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜìĆĚ Ü ÿĂÜýĎ î ÷Ť Ă ćĀćøîĆĚ î öĊ Ö úč Š ö úĎ Ö Ùš ć ìĊę ĒêÖêŠ ć ÜÖĆ î Ă÷Š ć ÜßĆ é đÝîǰ ìĞ ć ĔĀš ï øĉ þĆ ì ÿćöćøëÙøĂïÙúč ö Ēúą êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜúĎÖÙšćĕéšìčÖÖúčŠö ǰ ǰ îĂÖÝćÖýĎî÷ŤĂćĀćøĒúšüîĆĚîìćÜïøĉþĆì÷ĆÜĕéšöĂÜđĀĘîëċÜ ēĂÖćÿĔîÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜíčøÖĉÝĂćĀćøǰēé÷ÖćøđךćøŠüöúÜìčîéĞćđîĉî ÖĉÝÖćøǰøšćîĂćĀćøâĊęðčśîǰàċęÜđðŨîÖćøéĞćđîĉîÜćîøŠüöìčîøąĀüŠćÜ ïøĉþĆìĄǰĒúąǰ'VKJPǰ'PPEǰ4ZTUFNǰ$P ǰ-UE ǰïøĉþĆìĄǰìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷Ü ĔîéšćîÖĉÝÖćøøšćîĂćĀćøÝćÖðøąđìýâĊęðčśîǰøšćîĂćĀćøâĊęðčśîîĊĚÝą éĞćđîĉîÖćøõć÷ĔêšßČęĂøšćîǰ'VKJPǰ4IPLVEPǰĒúąǰøšćîǰ5TVSVNBSVǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ēé÷ìĆĚÜÿĂÜĒïøîéŤöĊÿć×ćĒøÖìĊęýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ.#,ǰ$FOUFSǰßĆĚîǰ ó ý ǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšÝéìąđïĊ÷îđðúĊę÷îĒðúÜöĎúÙŠć ĀčšîǰóøšĂöìĆĚÜĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂïøĉÙèĀŤÿîíĉêŠĂÖøöóĆçîćíčøÖĉÝÖćø ÙšćǰÖøąìøüÜóćèĉß÷ŤǰÝćÖđéĉööĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćìǰđðúĊę÷îĒðúÜ đðŨîöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćìǰđðŨîñúĔĀšÝĞćîüîĀčšîđðúĊę÷îĒðúÜÝćÖ đéĉöǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîĀčšîǰđóĉęö×ċĚîđðŨîǰ ǰúšćîĀčšîǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ óùþõćÙöǰ ǰìĆĚÜîĊĚǰïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜÙÜöĊìčîÝéìąđïĊ÷îÝĞćîüîǰ ǰ úšćîïćìǰĒúąìčîßĞćøąĒúšüÝĞćîüîǰ ǰúšćîïćìêćöđéĉö ó ý ǰ ǰïøĉþĆìĄǰđðŨîñĎšñúĉêךćüïøĉþĆìĄǰđðŨîñĎšñúĉê ךćüÿćøĔĀšÖĆïÖøöÖćøÙšćêŠćÜðøąđìýǰÖøąìøüÜóćèĉß÷Ťǰ àċęÜđðŨî êĆüĒìîøĆåïćúĕì÷ĔîÖćøêÖúÜàČĚĂ×ć÷ךćüĒïïøĆåïćúêŠĂøĆåïćúǰ (PWFSONFOUǰUPǰ(PWFSONFOU ǰ(ǰUPǰ( ǰǰēé÷ÿŠÜĂĂÖĕð÷ĆÜ ðøąđìýêŠćÜėǰĕéšĒÖŠǰðøąđìýÝĊîǰôŗúĉððŗîÿŤǰǰĂĉîēéîĉđàĊ÷ǰǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰøŠüööČĂÖĆïǰïøĉþĆìǰ÷ĎđøÖćǰĂąēÖøǰĒößßĊîđîĂøĊǰę ÝĞćÖĆéǰ ĔîÖćøóĆçîćîüĆêÖøøöǰ ĶđÙøČęĂÜÖĞćÝĆéöĂéĒúąĕ׊öĂé éšü÷ÙüćöøšĂîĒïïĕéĂĉđúĘÖêøĉÖķǰàċęÜđðŨîîüĆêÖøøöìĊęÝąđðúĊę÷î ēÞöĀîšćĂčêÿćĀÖøøöךćüëčÜĕì÷ĔîÖćøÖĞćÝĆéöĂéĒúąĕ׊öĂé đóČęĂúéÖćøĔßšÿćøđÙöĊǰǰ ǰ ǰ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĕéšðøĆï÷šć÷ĀöüéíčøÖĉÝ ×ĂÜïøĉþĆìǰÝćÖĀöüéíčøÖĉÝÖćøđÖþêøǰ "HSJCVTJOFTT ǰđðŨîĀöüé íčøÖĉÝĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰ 'PPEǰ ǰ#FWFSBHF ǰöĊñúêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙĞćîĉ÷ćöìĊęðøĆïðøčÜĔĀöŠǰ đîČęĂÜÝćÖǰïøĉþĆìĄǰöĊøć÷ĕéšĀúĆÖöćÝćÖÖćøÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćøïøøÝč ëčÜđóČęĂïøĉēõÙõć÷ĔîðøąđìýĒúąÿŠÜĂĂÖǰĒúąöĊíčøÖĉÝøšćîĂćĀćø ó ý ǰ ǰÿĞćĀøĆïíčøÖĉÝךćüÿćøïøøÝčëÜč ǰïøĉþìĆ Ąǰ÷ĆÜÙÜ éĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîÖćøÿîĆïÿîčîîē÷ïć÷ÖćøÙšć×ĂÜõćÙ øĆåǰēé÷ïøĉþĆìĄǰđðŨîñĎšñúĉêךćüÿćøĔĀšÖĆïÖøöÖćøÙšćêŠćÜðøąđìýǰ ÖøąìøüÜóćèĉß÷Ťǰ àċęÜđðŨîêĆüĒìîøĆåïćúĕì÷ĔîÖćøêÖúÜàČĚĂ×ć÷ ךćüĒïïøĆåïćúêŠĂøĆåïćúǰ (PWFSONFOUǰUPǰ(PWFSONFOU ǰ (ǰUPǰ( ǰ ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïíčøÖĉÝýĎî÷ŤĂćĀćøĒúąøšćîĂćĀćøǰĔîÿŠüî×ĂÜÖćø éĞćđîĉîÜćî×ĂÜǰ5)&ǰ'*'5)ǰ'PPEǰ"WFOVFǰýĎî÷ŤĂćĀćøßĆîĚ ǰ ǰúÜìčî ðøĆïðøčÜýĎî÷ŤĂćĀćøÙøĆĚÜĔĀâŠđóČęĂđÿøĉöÿøšćÜõćóúĆÖþèŤĔĀšöĊÙüćö ìĆîÿöĆ÷đóČęĂĔĀšñĎšĔßšïøĉÖćøĕéšøĆïðøąÿïÖćøèŤìĊęéĊĔîÖćøĔßšïøĉÖćø ēé÷ĕéšđóĉęöóČĚîìĊęĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜøšćîÙšćĒúąĂćĀćøǰĒúą đóĉöę ēàîøšćîÙšćĔîøĎðĒïïêúćéîĆéĂćĀćø×ĂÜòćÖǰ 'PPEǰ4PVWFOJS ǰ ĒúąǰàČĚĂÖúĆïǰ 5BLFBXBZ ǰđóČęĂÿøšćÜðøąÿïÖćøèŤĔĀöŠĒÖŠúĎÖÙšć ìĊöę ćĔßšïøĉÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰÿĞćĀøĆïǰ.#,ǰ'PPEǰ*T-BOEǰìĊßę îĆĚ ǰ ǰĕéšđóĉöę óČîĚ ìĊǰę đóĉöę ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜøšćîÙšćĒúąĂćĀćøöćÖ×ċîĚ ǰîĂÖÝćÖîĆîĚ ĕéšđóĉęöēàîøšćîÙšćĔîøĎðĒïïêúćéîĆéĂćĀćø×ĂÜòćÖǰ 'PPEǰ4PV WFOJS ǰĒúąǰàČĚĂÖúĆïǰ 5BLFǰBXBZ ǰđóČęĂÿøšćÜðøąÿïÖćøèŤĔĀöŠĒÖŠ


16

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

úĎÖÙšćìĊęöćĔßšïøĉÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ǰ ǰ ĔîÿŠüî×ĂÜíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøâĊðę îśč ǰđîČĂę ÜÝćÖÿëćîÖćøèŤìćÜ éšćîđýøþåÖĉÝìĊßę ąúĂêĆüĒúąǰÿõćüąÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîíčøÖĉÝĂćĀćøÙŠĂî ךćÜÿĎÜÿŠÜñúĔĀšïøĉþĆìøŠüöìčîÝćÖðøąđìýâĊęðčśîǰöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ìĊęđðŨîîĆ÷ÿĞćÙĆâǰéĆÜîĊĚ öĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÖćøéĞćđîĉîÜćîøšćîĂćĀćøâĊðę îśč õć÷ ĔêšĒïøîéŤǰ'VKJPǰ4IPLVEPǰĒúąǰ5TVSVNBSVǰ6EPOǰ)POQPǰêĆÜĚ ĒêŠ üĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ ǰēé÷ǰǰđøĉęöéĞćđîĉîÖćøíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøđÙøČà ׊ć÷êĆĚÜĒêŠǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰēé÷ ǰ ǰ ǰ đðúĊę÷îßČęĂÖĉÝÖćøÝćÖǰ'VKJPǰđðŨîǰ)JOBǰ+BQBOFTFǰ 3FTUBVSBOUǰđðŗéĔĀšïøĉÖćøǰ ǰÿć×ćìĊęßĆĚîǰ ǰ×ĂÜýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ.#,ǰ $FOUFSǰ ǰ ǰ ǰ đðúĊ÷ę îßČĂę ÖĉÝÖćøÝćÖǰ5TVSVNBSVǰ6EPOǰ)POQPǰđðŨîǰ 'VZVVǰ+BQBOFTFǰ3FTUBVSBOUǰđðŗéĔĀšïøĉÖćøǰ ǰÿć×ćìĊęßĆĚîǰ ǰ×ĂÜ ýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ)B)B ïøĉþĆìǰĂĉîēîôĎŜéǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆéǰàċęÜđðŨîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ĔîÖúčŠöïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĕéšđךć àČĂĚ ìøĆó÷Ťÿîĉ ĒúąÖĉÝÖćøøšćîĂćĀćøÝćÖïøĉþìĆ ǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎéŜ ǰàĉÿđêĘöǰ ÝĞćÖĆé ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïøšćîÿčÖĊĚ÷ćÖĊĚǰ îĆöđïĂøŤüĆîǰĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéš đðŗéĔĀšïøĉÖćøÿć×ćìĊęǰ ǰìĊęǰđĂàĊǰóúćàŠćǰÿć÷ĕĀöǰìĆĚÜîĊĚǰøšćîÿčÖĊĚ÷ćÖĊĚǰ îĆöđïĂøŤüîĆ đðŗéĔĀšïøĉÖćøøüöǰ ǰÿć×ćǰĕéšĒÖŠǰßĆîĚ ǰ ǰýĎî÷ŤÖćøÙšćđéĂą ĕîîŤđàĘîđêĂøŤǰ ßĆĚîǰ ǰýĎî÷ŤÖćøÙšćǰđĂĘöïĊđÙǰđàĘîđêĂøŤǰ ßĆĚîǰ ǰĂćÙćø ÿĞćîĆÖÜćîǰÖúćÿđăšćÿŤøĆßéćĒúąǰìĊęǰđĂàĊǰóúćàŠćǰÿć÷ĕĀö ó ý ǰïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéêĆĚÜǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰ đÙǰôĎŜéǰ đàĂøŤüÿĉ ǰÝĞćÖĆéǰàċÜę đðŨîïøĉþìĆ øŠüöìčîǰøąĀüŠćÜïøĉþìĆ ĄǰÖĆïǰïøĉþìĆ ǰđĂĘöǰ ïĊǰđÙǰēăđêĘúǰĒĂîéŤǰìĆüøŤøàĉ öċę ǰÝĞćÖĆéǰđóČĂę éĞćđîĉîÖĉÝÖćøĔîÖćøïøĉĀćø ÝĆéÖćøüĆêëčéĉïǰñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷üĆêëčéĉïǰÿĉîÙšćÿĞćđøĘÝøĎðǰđóČęĂ ÿîĆïÿîčîíčøÖĉÝõć÷ĔîÖúčŠöïøĉþĆìǰ.#,ǰ(SPVQǰĒúąđóČęĂđðŨîÖćø úéêšîìčîéšćîüĆêëčéĉï×ĂÜïøĉþĆìÖúčŠöïøĉþĆìĄǰđðŨîĀúĆÖÿĞćÙĆâ ǰ ǰ ǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÖĉÝÖćøĔîðŘìĊęñŠćîöć ÖćøđðúĊę ÷ îĒðúÜĒúąóĆ ç îćÖćøìĊę ÿĞ ć ÙĆ â đÖĊę ÷ üÖĆ ï úĆÖþèąÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝĔîðŘìĊęñŠćîöć ǰ ǰ íčøÖĉÝךćü ǰ ǰ ðŘǰ ǰìĊęñŠćîöćíčøÖĉÝךćüöĊóĆçîćÖćøìĊęÿĞćÙĆâǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ðŘǰ ǰîĊĚǰíčøÖĉÝךćüöĊÖćøĒ׊Ü×ĆîÿĎÜǰÿČïđîČęĂÜÝćÖðøĉöćè ñúñúĉêìĊęĂĂÖÿĎŠêúćéĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆïðøĉöćèìĊęêšĂÜÖćøĔßšìĞćĔĀš øćÙćÿĉîÙšćïćÜßîĉéöĊøćÙć×ć÷ÿĎÜ×ċĚîǰĒúąÝćÖÙčèõćóÿĉîÙšćĒúą ÖćøðøĆïÖú÷čìíŤöćêøåćî×ĂÜךćüĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøĒ׊Ü×ĆîìĞćĔĀš ĕì÷öĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîđóĉęööćÖ×ċĚîĔîêúćéēúÖǰÝćÖñú×ĂÜ

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ĂčðÿÜÙŤǰ ĒúąĂčðìćîǰ %FNBOEǰBOEǰ4VQQMZ ǰîĊĚǰ îē÷ïć÷Öćø úÜìčîĔîÖćøÝĆéàČĚĂüĆêëčéĉïĔîĒêŠúąßŠüÜđüúćǰÝąđðŨîðŦÝÝĆ÷ĔîÖćø ÿøšćÜÙüćöĕéšđðøĊ÷ïđÿĊ÷đðøĊ÷ï×ĂÜĒêŠúąñĎšðøąÖĂïÖćøǰÖú÷čìíŤ ìćÜéšćîøćÙćëĎÖîĞćöćĔßšđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîǰÙüćö đÙúČęĂîĕĀüêŠćÜėǰđĀúŠćîĊĚǰìĞćĔĀšïøĉþĆìêšĂÜüćÜĒñîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ Ă÷ŠćÜøąöĆéøąüĆÜǰ ǰ ǰ ðŘǰ ǰîĆĚîǰïøĉþĆì÷ĆÜÙÜéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîÖćø ÿîĆïÿîčîîē÷ïć÷ÖćøÙšć×ĂÜõćÙøĆåēé÷ïøĉþĆìđðŨîñĎšñúĉêךćüÿćø ĔĀšÖĆïÖøöÖćøÙšćêŠćÜðøąđìýǰÖøąìøüÜóćèĉß÷Ťǰ àċęÜđðŨîêĆüĒìî øĆ å ïćúĕì÷ĔîÖćøêÖúÜàČĚ Ă ×ć÷ך ć üĒïïøĆ å ïćúêŠ Ă øĆ å ïćúǰ (PWFSONFOUǰUPǰ(PWFSONFOU ǰ(ǰUPǰ( ǰēé÷ĔîðŘǰ ǰ ĕéšÿŠÜĂĂÖĕð÷ĆÜðøąđìýêŠćÜėǰĕéšĒÖŠǰðøąđìýÝĊîǰôŗúĉððŗîÿŤ ǰ ǰ îē÷ïć÷×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĊęêšĂÜÖćøđðŨîǰ'PPEǰ4PMVUJPOǰĔĀš ñĎšïøĉēõÙĔîðŦÝÝčïĆîîĆĚîǰ13(ǰĕöŠĕéšđÝćąÝÜđóĊ÷ÜĒÙŠÖćøđêĉïēê×ĂÜ íčøÖĉÝךćüđìŠćîĆĚîǰĒêŠ÷ĆÜöĊđðŜćĀöć÷đóĉęöÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšć ìćÜéšćîĂćĀćøǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćîǰēé÷ öčŠÜĔßšðøąÿĉìíĉõćóìćÜéšćîÖćø×ć÷ĒúąÖćøêúćéìĊęöĊĂ÷ĎŠĔĀšđÖĉé ðøąÿĉìíĉñúĔĀšöćÖìĊęÿčéǰǰĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćîÝąöčŠÜđîšîìĊęõćó úĆÖþèŤ×ĂÜÿĉîÙšćìĊęöĊÙčèõćóìĊęÝĆéÝĞćĀîŠć÷õć÷ĔêšÖćøéĞćđîĉîÜćî ĒúąêøćÿĉîÙšćךćüǰĶöćïčâÙøĂÜķǰĒúąǰĶöćïčâÙøĂÜǰóúĆÿķǰìĆĚÜĔî ĒúąêŠćÜðøąđìýǰđóČĂę đðŨîÖćøÿøšćÜÙüćöđßČĂę öĆîę ĔîđøČĂę Ü×ĂÜÙčèõćó ÿĉîÙšćǰõć÷ĔêšÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠöǰ.#,ǰǰéĆÜîĆĚîĒîüìćÜÖćø éĞćđîĉîÜćîĕéšöÖĊ ćøðøĆïđðúĊ÷ę îđóČĂę ĔĀšđĀöćąÿöǰÖĆïìĉýìćÜ×ĂÜĒîü îē÷ïć÷ǰĔîÿŠüî×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÖćø×ć÷ĕéšöÖĊ ćøÖĞćĀîéߊĂÜ ìćÜđðŨîǰ ǰߊĂÜìćÜĀúĆÖÙČĂǰõć÷ĔîðøąđìýǰĒúąǰêŠćÜðøąđìýǰéĆÜîĊĚ Öćø×ć÷õć÷ĔîðøąđìýǰǰĒïŠÜߊĂÜÖćøÝĞćĀîŠć÷đðŨîǰ ǰߊĂÜìćÜ ǰ ǰ ǰ ߊĂÜìćÜÙšćðúĊÖÿöĆ÷ĔĀöŠǰ .PEFSOǰ5SBEFǰ ǰðøąÖĂï éšü÷ǰĀšćÜÙšćðúĊÖÿöĆ÷ĔĀöŠìĆĚÜĀöéǰĕéšĒÖŠǰ đìÿēÖšēúêĆÿǰĒöĘÙēÙø ǰ ïĉÖě àĊ ǰìĘĂðÿŤàðč đðĂøŤöćøŤđÖĘê ǰĒöĘÖàŤĒüúĎ ǰ FMFWFO ǰøšćîÿąéüÖàČĂĚ ǰ $POWFOJFODFǰTUPSFT ǰđðŨîêšîǰ ǰ ǰ ǰ ߊĂÜìćÜÙšćÿŠÜĒúąÙšćðúĊÖìĆęüĕðǰ 5SBEJUJPOBMǰ5SBEF ǰǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰǰøšćîÙšćÿŠÜǰǰĒúąøšćîēßĀŠü÷ìĆęüðøąđìý ǰ ǰ ǰ ߊĂÜìćÜïøĉÖćøéšćî×ć÷êøÜǰ )03&$" ǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ēøÜĒøöǰēøÜó÷ćïćúǰøšćîĂćĀćøǰēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöǰñĎšìĊęĔĀšÖćø ÝĆéÖćøïøĉÖćøĂćĀćøêŠćÜėǰ 'PPEǰ4FSWJDF ǰĄúĄ ǰ ǰ ǰ ߊĂÜìćÜøĆïÝšćÜñúĉêǰ0SJHJOBMǰ&RVJQNFOUǰ.BOV GBDUVSFSǰ 0&. ǰēé÷ìĞćÖćøøĆïÝšćÜñúĉêõć÷ĔêšĒïøéŤ×ĂÜúĎÖÙšćĔĀš ÖĆïíčøÖĉÝĀšćÜÙšćðúĊÖĒúąĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰÿĞćĀøĆïÝĞćĀîŠć÷õć÷Ĕî ðøąđìýĒúąÿŠÜĂĂÖĕð÷ĆÜêŠćÜðøąđìý


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

Öćø×ć÷êŠćÜðøąđìýǰĒïŠÜóČĚîìĊęÖćø×ć÷đðŨîǰ ǰÿŠüî ǰ ǰ ÷čēøðǰĒúąĂđöøĉÖć ǰ ǰ đĂđßĊ÷ǰĒúąðøąđìýĒëïêąüĆîĂĂÖÖúćÜ ǰ ǰ ĒĂôøĉÖć ǰ ǰ ĂĂÿđêøđúĊ÷ǰîĉüàĊĒúîéŤǰĒúąĀöĎŠđÖćąéšćîĒðàĉôŗÖ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

17

íčøÖĉÝøšćîĂćĀćøǰĒúąýĎî÷ŤĂćĀćø ǰ ðŘǰ ǰìĊęñŠćîöćíčøÖĉÝךćüöĊóĆçîćÖćøìĊęÿĞćÙĆâǰéĆÜîĊĚ ǰ ýĎî÷ŤĂćĀćøîćîćßćêĉǰ5)&ǰ'*'5)ǰ'PPEǰ"WFOVFǰ ĔîðŘǰ ǰýĎî÷ŤĂćĀćøîćîćßćêĉǰ5)&ǰ'*'5)ǰ'PPE"WFOVF êĆĚÜĂ÷ĎŠïîýĎî÷ŤĂćĀćøßĆĚî ǰèǰýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ.#,ǰ$FOUFSǰõć÷ĔêšÖćø ïøĉĀćøÜćî×ĂÜǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰ đÙǰôĎŜéǰĒĂîéŤǰ đĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰ ߊĂÜìćÜÖćøÖøąÝć÷ÿĉîÙšćÝąĒïŠÜđðŨîǰ ǰøĎðĒïïÙČĂ ÝĞćÖĆéǰ Ķ.#,ǰ'&ķ ǰĕéšöĊéĞćđîĉîÖćøðøĆïēÙøÜÿøšćÜÖćøïøĉĀćøēé÷ ǰ ǰ ÖøąÝć÷ÿĉîÙšćÝćÖýĎî÷ŤÖøąÝć÷ÿĉîÙšć×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰìĊÝę ÜĆ ĀüĆé ðøĆïđðúĊ÷ę îÝćÖñĎïš øĉĀćøýĎî÷ŤĂćĀćøđðŨîñĎïš øĉĀćøÝĆéÖćøĒúąĔĀšđߊć ðìčöíćîĊǰÿčøćþãøŤíćîĊǰĒúąîÙøøćßÿĊöć óČîĚ ìĊóę øšĂöĂčðÖøèŤǰđóČĂę ÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćøĒúąđÙøČĂę ÜéČöę ǰēé÷÷ĆÜÙÜĔĀš ǰ ǰ ÖøąÝć÷ÿĉîÙšćÝćÖñĎšñúĉêëċÜñĎšàČĚĂēé÷êøÜǰđóČęĂđðŨîÖćøúé ïøĉÖćøõć÷ĔêšĒïøîéŤǰ5IFǰ'JGUIǰ'PPEǰ"WFOVFǰđߊîđéĉö êšîìčîÙŠć×îÿŠÜ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ĔîÿŠüî×ĂÜĂćÙćøÙúĆÜÿĉîÙšćĒúąóČĚîìĊęðìčöíćîĊǰ ǰ ýĎî÷ŤĂćĀćøǰ.#,ǰ'PPEǰ*TMBOE ìćÜïøĉþĆìĄǰĕéšöĊîē÷ïć÷óĆçîćìĊęéĉîðìčöíćîĊ×îćéǰ ǰĕøŠǰ ǰ ǰ ǰ ýĎî÷ŤĂćĀćøǰ.#,ǰ'PPEǰ*TMBOEǰêĆĚÜĂ÷ĎŠïîýĎî÷ŤĂćĀćø Üćîǰ ǰ êøü ǰ đóČę Ă đêøĊ ÷ öéĞ ć đîĉ î ÖćøĔĀš đ ðŨ î ÿëćîìĊę ÿĞ ć ĀøĆ ï ÝĆ é ßĆĚîǰ ǰèǰýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ.#,ǰ$FOUFSǰõć÷ĔêšÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜ ĒÿéÜÖĉ Ý ÖøøöÖúćÜĒÝš Ü ǰ "NQIJUIFBUFS ǰ ÿëćîìĊę óĆ Ö ñŠ Ă î ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰ đÙǰôĎŜéǰĕĂĒúîéŤǰ ÝĞćÖĆéǰ Ķ.#, '*ķ ǰĔîðŘǰ ǰ øĉöĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰĒĀúŠÜßčöîčö×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĊęöĊÙüćöÿîĔÝđøČĂ ĕéšöĊÖćøðøĆïđðúĊę÷îĒîüÙĉé×ĂÜýĎî÷ŤĂćĀćøđðŨîǰ$BQJUBMǰ4USFFUǰ ÿŠüîêĆüǰ #PBUǰ$PNNVOJUZǰ1MBDF ǰêúĂéÝîđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜíčøÖĉÝ 'PPEǰPGǰ#BOHLPLǰĒúąĕéšđóĉęöóČĚîìĊęÖćøĔĀšïøĉÖćøǰĒúąÙüćö àČĚĂ×ć÷đøČĂ×ĂÜĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ćǰđóČęĂđðŨîÖćøÿøšćÜøć÷ĕéšĔĀšÖĆï ĀúćÖĀúć÷×ĂÜøš ć îÙš ć ĒúąĂćĀćøǰ ēé÷Öćøđóĉę ö ēàîøš ć îÙš ć ïøĉþĆìĂĊÖߊĂÜìćÜĀîċęÜÿĞćĀøĆïóČĚîìĊęÿĊÙĉĚüĕéšóĆçîćóČĚîìĊęēé÷éĞćđîĉî ĔîøĎðĒïïđìýÖćúĂćĀćøĔîíĊöêŠćÜėǰđóČęĂñúĆéđðúĊę÷îĀöčîđüĊ÷î ÖćøìĞćÿüîđÖþêøĂčêÿćĀÖøøöǰĒúąÖćøÝĆéÿøøóČĚîìĊęĔĀšđĀöćąÿö îĞ ć øš ć îÙš ć ìĊę Ă ÷Ď Š Ĕ îÖøąĒÿÙüćöîĉ ÷ ööćĔĀš ï øĉ Ö ćøúĎ Ö Ùš ć ǰĔîøĎ ð ÖĆ ï Öĉ Ý ÖøøöêŠ ć ÜėĂ÷Š ć ÜöĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóǰđóČę Ă øĂÜøĆ ï Öćøđêĉ ï ēê ĒïïêúćéîĆéĂćĀćø×ĂÜòćÖǰ 'PPEǰ4PVWFOJS ǰĒúąàČĚĂÖúĆïǰ 5BLFBXBZ ǰēé÷öĊøšćî×ĂÜòćÖđÙøČĂ׊ć÷ìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜđóČęĂÿøšćÜ ìĊę÷ĆęÜ÷ČîĒúąđðŨîÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöìćÜíčøÖĉÝ ðøąÿïÖćøèŤĔĀöŠĒÖŠúĎÖÙšćìĊęöćĔßšïøĉÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ


18

บริษัท ปทุมไรซมิล แอนด์ แกรนารี จำ�กัด (มหาชน)

ร้านอาหารญี่ปุ่น ร้านอาหารเครือข่าย (Restaurant Chain) ภายใต้การบริหาร งานของบริษัท อินโนฟู้ด (ไทยแลนด์) จ�ำกัด (“INNO”) ผลิตจัด จ�ำหน่ายอาหารและเครื่องดื่มในไสตล์ญี่ปุ่นภายใต้แบรนด์ Hina Japanese Restaurant ให้บริการอาหารญีป่ นุ่ ในรูปแบบภัตตาคาร เต็มรูปแบบ ในปี 2561 ได้ปรับเปลีย่ นการให้บริการในไสตล์ Japanese Fusion ภายใต้ Concept “Craft Japanese Culinary” และ ภายใต้แบรนด์ Brand FuYuuUdon and Tempura ซึ่งให้บริการ อุดง้ เส้นสดทีผ่ ลิตใหม่วนั ต่อวันพร้อมน�ำ้ ซุปสูตรต้นต�ำรับ รวมถึงเพิม่ เมนูข้าว Donburi และอาหารชุดแบบต่างๆ จากโอซาก้า (Osaka) โดยเปิดให้บริการในรูปแบบร้าน Kiosk แบบ Quick Service Restaurant ที่ศูนย์อาหาร MBK Food Islandชั้น 6 ศูนย์การค้า MBK Center

รายงานประจำ�ปี 2561

หลังจากการปรับโครงสร้างการถือหุ้นส่งผลให้ MBK RG มีสถานะ เป็นบริษัทย่อยโดยตรงของ PRG ถือหุ้นจ�ำนวน 99.99% เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2561 - PRG ได้ขายหุ้นสามัญของ บริษัท เอ็ม บี เค ฟู้ด ซิสเต็ม จ�ำกัด (“MBK FS”) ซึง่ เป็นบริษทั ย่อยโดยตรงของ PRG ทีถ่ อื หุน้ อยู่ 100% (1,090,910 หุ้น) ให้กับ บริษัท เอ็ม บี เค จ�ำกัด (มหาชน) (“MBK”) เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2561 นอกจากนั้น ได้มีการเพิ่มทุนจดทะเบียน MBK RG จาก เดิมมีทุนจดทะเบียนเท่ากับ 50,000,000 บาท เป็นทุนจดทะเบียน 150,000,000 บาท ด้วยหุ้นบุริมสิทธิจ�ำนวน 1,000,000 หุ้น เมื่อ วันที่ 24 ธันวาคม 2561

อนึ่ง เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2562 บริษัทฯ ได้เพิ่มทุน จดทะเบี ย น MBK RG อี ก จ� ำ นวน 120,000,000 บาท ด้ ว ย ครัวกลาง (Comissary) หุ ้ น บุ ริ ม สิ ท ธิ จ� ำ นวน 1,200,000 หุ ้ น ท� ำ ให้ MBK RG มี ทุ น ภายใต้การบริหารงานของบริษัท เอ็ม บี เค ฟู้ด เซอร์วิส จ�ำกัด จดทะเบียนเท่ากับ 270,000,000 บาท โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ (“MBK FSV) ซึง่ เป็นบริษทั ร่วมทุน (Joint Venture) ระหว่าง บริษทั เป็นเงินทุนหมุนเวียนในการประกอบธุรกิจของบริษัท ปทุมไรซมิล แอนด์ แกรนารี จ�ำกัด (มหาชน) กับบริษัท เอ็ม บี เค โฮเต็ล แอนด์ ทัวริซึ่ม จ�ำกัด ซึ่งได้ด�ำเนินการจัดตั้งในปี 2560 ใน การเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการที่ส�ำคัญเกี่ยวกับอ�ำนาจ สัดส่วนการลงทุน 51% และ 49% ตามล�ำดับ โดยมีทนุ จดทะเบียน ในการควบคุมบริษัทในปีที่ผ่านมา ทั้งสิ้น 5 ล้านบาท เพื่อเตรียมความพร้อมในการสนับสนุนการ -ไม่มีจัดหาวัตถุดิบ จัดเตรียม ผลิตปรุงอาหาร และ ควบคุมคุณภาพใน การผลิตอาหารให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน เพื่อกระจายสินค้าไปยัง สาขาของร้านอาหารเครือข่ายของบริษทั ในกลุม่ ธุรกิจอาหาร ธุรกิจ โรงแรม และสนามกอล์ฟ โดยในปี 2561 บริษทั ฯ ได้เริม่ ด�ำเนินการ ก่อสร้างครัวกลางแห่งใหม่เพื่อด�ำเนินงานเต็มรูปแบบ ในการผลิต สินค้าส�ำเร็จรูป และสินค้ากึ่งส�ำเร็จรูป รวมถึงการรวมศูนย์การจัด ซือ้ สินค้าด้านวัตถุดบิ อาหาร เครือ่ งปรุง อุปกรณ์และวัสดุสนิ้ เปลือง เพือ่ รองรับการขยายตัวของธุรกิจอาหาร ภัตตาคารและงานจัดเลีย้ ง ในกลุ่ม เอ็ม บี เค การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างการถือหุ้นภายในบริษัทย่อย บริษัทร่วม ในปีที่ผ่านมา จากการประชุมคณะกรรมการบริษัทครั้งที่ 8/61 เมื่อ วันที่ 3 สิงหาคม 2561 ได้มีมติให้มีการปรับโครงสร้างการถือหุ้นใน บริษัทย่อย เพื่อให้การบริหารจัดการภายในมีความคล่องตัวและมี ประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยมีรายละเอียด ดังนี้ - PRG ซื้อหุ้นของ บริษัท เอ็ม บี เค เรสเตอรองท์ กรุ๊ป จ�ำกัด (“MBK RG”) ซึ่งเป็นบริษัทย่อยโดยอ้อมของ PRG จาก บริษัท เอ็ม บี เคฟู้ด แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จ�ำกัด (“MBK FE”) ซึ่งมีฐานะเป็นบริษัทย่อยโดยตรงที่ PRG ถือหุ้นจ�ำนวน 75% และ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

19

Ä ¥ ¬¥n´ ´¥ ¹¯­ºn ¯ §ºm£ ¥¶«³

ǰ ǰ ǰǰîē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćøÜćîĔîÖúčŠö ǰ ǰ ǰèǰüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĒïŠÜÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøĂĂÖđðŨîǰ ǰÖúčŠöǰÙČĂǰ ǰðøĆïðøčÜÙčèõćóĒúąïøøÝčךćüÿćøǰ ǰøšćîĂćĀćøĒúąýĎî÷ŤĂćĀćøǰøć÷úąđĂĊ÷éðøćÖäéĆÜĒñîõćóēÙøÜÿøšćÜÖćøëČĂĀčšî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰĒñîõćóēÙøÜÿøšćÜÖćøëČĂĀčšî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì

·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹áÅзعªÓÃÐáÅŒÇ 1,694.92 ŌҹºÒ·

·Ø¹¨´·ÐàºÕ¹ 900 ŌҹºÒ· ·Ø¹ªÓÃÐáÅŒÇ 600 ŌҹºÒ·


20 บริษัท ปทุมไรซมิล แอนด์ แกรนารี จำ�กัด (มหาชน)

นิติบุคคลที่บริษัทถือหุ้นตั้งแต่ร้อยละ 10 ขึ้นไป (ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2562)

หมายเหตุ : /1 ถือหุ้นโดยบริษัท พี อาร์ จี พืชผล จ�ำกัด /2 ถือหุ้นโดยบริษัท พี อาร์ จี พืชผล จ�ำกัด /3 ถือหุ้นโดยบริษัท ราชสีมาไรซ์ จ�ำกัด /4 ขายหุ้นให้กับบริษัท เอ็ม บี เค จ�ำกัด (มหาชน) เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2561

รายงานประจำ�ปี 2561


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

21

·Ê -9 1 8 :+#+8 5" @+ <

¥²Â¢ ¶ ´¥Ã§²§³ « ² ´¥ Ï´Â ¶ ´ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ Ķ13(ķ ǰðøąÖĂïíčøÖĉÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ ך ć üÿćøìĆĚ Ü õć÷ĔîðøąđìýĒúąđóČę Ă ÖćøÿŠ Ü ĂĂÖǰ ēé÷đðŨ î ïøĉ þĆ ì ĒøÖìĊę ñ úĉ ê ך ć üëč Ü õć÷Ĕêš đ ÙøČę Ă ÜĀöć÷ÖćøÙš ćǰ ĶךćüöćïčâÙøĂÜķǰĒúąđðŨîêøćÿĉîÙšćĒøÖìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćø×ć÷ĒúąñĎšïøĉēõÙĔĀšÙüćöđßČęĂëČĂĔîÙčèõćó ×ĂÜÿĉîÙšćǰêŠĂöćïøĉþĆìĄǰĕéšđךćđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰĒúąÝéìąđïĊ÷îĒðøÿõćóđðŨîïøĉþĆìöĀćßîÝĞćÖĆéǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ðŦÝÝčïĆîÖúčŠöïøĉþĆìĄǰĒïŠÜÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøĂĂÖđðŨîǰ ǰÖúčŠöǰéĆÜîĊĚ §ºm£ ·Ê ¥³ ¥º º ¢´ ç² ¥¥ º n´©¬´¥ ñúĉêõĆèæŤĀúĆÖ ǰ ñúĉêõĆèæŤĀúĆÖ×ĂÜǰ13(ǰÙČĂךćüÿćøïøøÝčëčÜóúćÿêĉÖ×îćéǰ ǰÖøĆö ǰ ǰÖøĆö ǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ǰÖĉēúÖøĆöĒúąǰ ǰÖĉēúÖøĆöǰõć÷ĔêšđÙøČęĂÜĀöć÷ÖćøÙšćǰĶךćüöćïčâÙøĂÜķ ǰ ĶךćüöćïčâÙøĂÜǰóúĆÿķǰĒúąǰĶךćüÝĆÿöĉîēÖúéŤķǰĒúąĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšđóĉęöÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ñúĉêõĆèæŤǰ ĶךćüðŦîÿč×ķǰĒúąǰĶךćüöćïčâÙøĂÜĂĉîìøĊ÷Ťķǰøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ ǰ ךćüĀĂööąúĉđðŨîךćüìĊęĕéšøĆïēúŠøćÜüĆúÖćøñúĉêךćüÿćøĀĂööąúĉïøøÝčëčÜìĊęöĊÙčèõćóÿöĞęćđÿöĂêŠĂđîČęĂÜÖĆî đÖĉîÖüŠćǰ ǰðŘǰÝċÜìĞćĔĀšïøĉþĆìĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜÙčèõćóöćêøåćîøĎðóîööČĂĔîÖøĂïÿĊęđĀúĊę÷öÝêčøĆÿǰĒúąÖćøøĆïøĂÜ ÙčèõćóöćêøåćîéĊóđĉ ýþǰ ǰ ǰ ǰǰ øĎðóîööČĂêĉééćü ǰđðŨîøć÷ĒøÖÝćÖÖøöÖćøÙšćõć÷ĔîǰÖøąìøüÜóćèĉß÷ŤǰǰÝċÜöĆîę ĔÝ ĕéšüŠćךćüĀĂööąúĉöćïčâÙøĂÜìčÖëčÜöĊÙčèõćóöćêøåćîÿöĞęćđÿöĂǰǰēé÷ĒïŠÜĂĂÖđðŨîßîĉéêŠćÜėǰéĆÜîĊĚ ǰ ךćüĀĂööąúĉǰ ǰ ëčÜôĂ÷úŤÿĒĊ éÜ ǰđðŨîךćüĀĂööąúĉǰ ǰךćüĔĀöŠêîš ùéĎēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćüĀĂööąúĉǰ ǰ ëčÜĒéÜ ǰđðŨîךćüĀĂööąúĉǰ ǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰǰ ǰÖøĆöǰ ǰ Ēúąǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćüĀĂööąúĉǰ ǰ ëčÜđ×Ċ÷ü ǰđðŨîךćüĀĂööąúĉđÖŠćǰ ǰēé÷öĊǰ×îćéïøøÝčǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰĒúąǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćüĀĂööąúĉǰ ǰđðŨîךćüĀĂööąúĉđêĘöđöúĘéǰ ǰĒúą×šćüĀĂööąúĉĀÖĆ ǰ ǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćüĀĂööąúĉǰ ǰđðŨîךćüĀĂööąúĉđêĘöđöúĘéǰ ǰĒúą×šćüĀĂööąúĉĀĆÖǰ ǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰ ǰ ǰ ǰĒúąǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćüĀĂööąúĉǰ ǰÝĆÿöĉîēÖúéŤǰ đðŨîךćüĀĂööąúĉÙčèõćóéĊóĉđýþïøøÝčĔîëčÜÿčââćÖćýǰēé÷öĊ×îćé ïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö


22 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ךćüÖúšĂÜĀĂöîóÙčèǰđðŨîךćüÖúšĂÜĀĂööąúĉǰ ǰ ïøøÝčĔîëčÜÿĎââćÖćýǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćüÖúšĂÜĀĂööąúĉǰ ǰ ךćüÖúšĂÜĀĂööąúĉĂĉîìøĊ÷Ťǰ

ǰ ךćüÖúšĂÜĀĂööąúĉǰ ǰ ךćüÖúšĂÜĀĂööąúĉĂîĉ ìøĊ÷ǰŤ

ǰ ךćüĀĂöìĉó÷Ťǰ đðŨîךćüĀĂööąúĉǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰ ÖĆïךćü×ćüǰ ǰÝĞćîüîǰ ǰǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰךćüĀĂöìĉó÷Ťǰ đĀúČĂÜ ǰ ǰÖĉēúÖøĆöǰךćüĀĂöìĉó÷Ťǰ ßöóĎ ǰ ǰÖĉēúÖøĆöǰĒúą×šćüĀĂö ìĉó÷Ťǰ ÖøąÿĂïÿšö ǰ×îćéǰ ǰ ǰ ǰĒúąǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćüĀĂöǰ ǰđðŨîךćüĀĂööąúĉǰ ǰÖĆïךćüĀĂöðìčöǰ ǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćüĀĂöðìčöǰ ǰđðŨîךćüĀĂöìĊęóĆçîćÿć÷óĆîíčŤÝćÖ ×šćüĀĂööąúĉǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰךćüĀĂöðìčöǰ ÿšö ǰ ÖĉēúÖøĆöǰĒúą ךćüĀĂöðìčöǰ đ×Ċ÷ü ǰ ǰÖĉēúÖøĆöǰ ǰ ךćü×ćüǰ ǰ ôŜć ǰ×îćéǰ ÖĉēúÖøĆöǰĒúą×šćüøüÜĒÖšüǰ îĞĚćđÜĉî ǰǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰĒúąǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćüđÿćĕĀšǰ ǰđðŨîךćüđÿćĕĀšǰ ǰ ÖøąÿĂïîĞĚćđÜĉî ǰ ēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰ ǰ ǰĒúąǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćü×ćüǰ ǰ îĞĚćêćú ǰǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆöǰĒúą ךćüøüÜìĉó÷Ťǰ öŠüÜ ǰ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćüðŦîÿč×ǰöĊìÜĆĚ ×šćü×ćüĒúą×šćüĀĂööąúĉǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰ ǰĒúąǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ךćüöćïčâÙøĂÜóúĆÿǰđðŨîךćüĀĂööąúĉĕì÷ēé÷đóĉęöÙčèÙŠć ÝćÖñĆÖǰĒúąíĆâóČßǰðøćýÝćÖÿćøðøčÜĒêŠÜđóČĂę ÿč×õćóǰēé÷öĊǰ ǰßîĉéǰ éĆÜîĊĚ ǰ ǰ ךćüíĆâóČßǰðøąÖĂïéšü÷ǰđöúĘéìćîêąüĆîǰÜćéĞćǰǰĒúą ôŦÖìĂÜǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖøĆö ǰ ǰ ךćüÖøąđìĊ÷öđĀĘéĀĂöǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖøąđìĊ÷öǰđĀĘéĀĂöǰ ĒúąĒÙøĂìǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖøĆö ǰ ǰ ךćüĀšćÿĊǰ ðøąÖĂïéšü÷ǰךćüēóéǰĒÙøĂìǰđñČĂÖǰǰĒúąëĆęü úĆîđêćǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖøĆö ǰ ǰ ךćüĀĂöÙüĉîĆüǰðøąÖĂïéšü÷ǰÙüĉîĆüǰĒÙøĂìǰĒúąúĎÖđéČĂ÷ǰ ēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖøĆö ǰ ǰ ךćüÖúšĂÜÜĂÖǰîĎìøćǰÖćïćĕøàŤǰ ǰđðŨîךćüÖúšĂÜĀĂööąúĉǰ ǰñŠćîÖøąïüîÖćøìćÜíøøößćêĉđóČęĂĔĀšĕéšÿćøĂćĀćøöćÖ ×ċĚîǰìĆĚÜĔ÷ĂćĀćøǰüĉêćöĉîǰĒöÖîĊđàĊ÷öǰĒúąÿćøêšćîĂîčöĎúĂĉÿøąǰ ĕéšĒÖŠǰÿćøÖćïćǰìĊęĔĀšðøĉöćèÿĎÜöćÖÖüŠćךćüÖúšĂÜðÖêĉǰ ǰđìŠćǰàċęÜ öĊðøąē÷ßîŤêŠĂøŠćÜÖć÷ǰߊü÷ðŜĂÜÖĆîÖćøđÖĉéēøÙǰđߊîǰēøÙöąđøĘÜǰđïć ĀüćîǰĂĆúĕàđöĂøŤǰúéÖćøêċÜđÙøĊ÷éǰøĎÿš Öċ ñŠĂîÙúć÷ǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ךćüĕøàŤđïĂøĊđę ðŨîךćüĀĂööąúĉÿć÷óĆîíčĔŤ ĀöŠǰìĊđę ðŨîÿć÷óĆîíčŤ ñÿöøąĀüŠćÜךćüÿĊîĉúÖĆïךćüĀĂööąúĉǰöĊēðøêĊîđðŨîǰ ǰđìŠć×ĂÜךćü ĀĂööąúĉǰ ĒúąöĊÿćøêšćîĂîčöĎúĂĉÿøąÿĎÜǰĕéšĒÖŠǰ ĒĂîēìĕà÷ćîĉî ǰǰ đïêšćĒÙēøìĊî ǰĒÖööćēĂĕøàćîĂú ǰüĉêćöĉîĂĊ ǰĒìîîĉî ǰÿĆÜÖąÿĊ ǰ ēôđúêÿĎÜǰĒúąìĊęÿĞćÙĆâöĊîĞĚćêćúêĞęćǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ǰ ךćüÿĊęóĆçîŤǰđĀöćąÿĞćĀøĆïñĎšìĊęßČęîßĂïñúĉêõĆèæŤĂćĀćøđóČęĂ ÿč×õćóǰĀøČĂñĎìš đĊę øĉöę êšîøĆïðøąìćîךćüÖúšĂÜǰßîĉé×ĂÜךćüðøąÖĂï ĕðéšü÷ǰךćüĀĂööąúĉǰ ǰđÖøéÙĆéóĉđýþ ǰךćüÖúšĂÜĀĂööąúĉǰ ǰךćüÖúšĂÜĕøàŤđïĂøŤøĊęǰ ǰĒúą×šćüÖúšĂÜĀĂööąúĉĒéÜǰ đðŨîÖćøñÿöñÿćîÿčé÷Ăéÿć÷óĆîíčŤ×šćüìĊęöĊðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéǰõć÷Ĕêš ÿĎêøñÿöóĉđýþ×ĂÜךćüöćïčâÙøĂÜǰìĞćĔĀšĕéš×ćš üÙčèõćóĀúĆÜĀčÜÿčÖ ÿöĞęćđÿöĂîŠćøĆïðøąìćîǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰǰ ךćüöćïčâÙøĂÜĂĉîìøĊ÷ǰŤ đðŨîךćüìĊðę øćýÝćÖÿćøđÙöĊđÝČĂðîǰ ĒúąĕéšøĆïöćêøåćîøąéĆïÿćÖúǰ ĕéšĒÖŠǰ öćêøåćîøąïïđÖþêø ĂĉîìøĊ÷ŤÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰĒúąǰöćêøåćîøąïïđÖþêøĂĉîìøĊ÷ŤÿĀõćó ÷čēøðǰēé÷öĊǰ ǰßîĉéǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ךćüĀĂööąúĉǰ ĂĉîìøĊ÷Ťǰ đðŨîךćüĀĂööąúĉǰ ǰđÖøéÙĆé óĉđýþǰēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ǰ ךćüÖúšĂÜĀĂööąúĉǰĂĉîìøĊ÷ǰŤ đðŨîךćüÖúšĂÜĀĂööąúĉǰ ǰ ēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ ǰ ךćüĕøàŤđïĂøŤøĊęǰ ĂĉîìøĊ÷Ťǰ đðŨîךćüÖúšĂÜĕøàŤđïĂøŤøĊęǰ ǰ ēé÷öĊ×îćéïøøÝčǰ ǰÖĉēúÖøĆö ǰ îĞĚćöĆîøĞćךćüîĎìøćĂĂøĉÿđìĘîǰñúĉêÝćÖøĞćךćüĒúąÝöĎÖךćü ĂĉîìøĊ÷ÿŤ éĔĀöŠǰîĞćöćïĊïîĞćĚ öĆîēé÷üĉíïĊ ïĊ đ÷ĘîìĆîìĊĀúĆÜÝćÖÖćøÿĊ×ćš üǰ õć÷Ĕîǰ ǰßö ǰĔßšđÙøČęĂÜïĊïîĞĚćöĆîēé÷êøÜǰìĞćĔĀšĕéšîĞĚćöĆîìĊęïøĉÿčìíĉĝǰ öĊÖúĉîę ĀĂöǰÿéǰđÖĘïĕéšîćîǰĕøšÖúĉîę ĀČîĒúąÙÜÙčèÙŠćÿćøĂćĀćøĕüšĕéš Ă÷ŠćÜÙøïëšüîǰǰÝċÜöĆîę ĔÝĕéšüćŠ ĕöŠöÿĊ ćøđÙöĊðîđðŚĂŪ îǰĕéšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜ öćêøåćîđÖþêøĂĉîìøĊ÷Ťǰ ÝćÖÿĞćîĆÖÜćîöćêøćåćîđÖþêøõć÷Ĕî ðøąđìýĒúąÿöćóĆîíŤđÖþêøĂĉîìøĊ÷ŤøąéĆïîćîćßćêĉǰ *'0".

ǰ îĞćĚ öĆîøĞćךćüïøĉÿìč íĉǰĝ ǰñúĉêÝćÖøĞćךćüĒúąÝöĎÖךćüךćüĀĂö öąúĉĔĀöŠǰÿéǰÿÖĆéĒïïïĊïđ÷ĘîĕéšÙčèõćó×ĂÜîĞĚćöĆîøĞćךćüìĊęéĊìĊęÿčéǰ ēøÜÜćîïĊïîĞĚćöĆîǰìĊęÿąĂćéĕéšöćêøåćî ǰ ĕøàŤđïĂøĊÖę øćēîúŠćǰøć÷ĒøÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰàċÜę ñúĉêÝćÖךćü ĕøàŤđïĂøŤøĊęðúĂéÿćøóĉþđÙúČĂïîĞĚćñċĚÜǰÜć×ĊĚöŠĂîǰñÿöÖĆïíĆâóČßĒúą ñúĕöšĂïĒĀšÜêŠćÜėǰàċęÜöĊéšü÷ÖĆîǰ ǰøÿßćêĉǰÙČĂǰ.JYFEǰ/VU ǰ#FSSZǰ #FSSZǰĒúąǰ5SPQJDBMǰ×îćéïøøÝčìĊęǰ ǰÖøĆöêŠĂëšü÷ ñúĉêõĆèæŤóúĂ÷ĕéš ǰ ñúĉêõĆèæŤóúĂ÷ĕéšǰÙČĂǰðúć÷ךćüǰøĞćךćü×ĆéǰĒúą×šćüǰ3FKFDUǰǰ đðŨîđöúĘéךćüĀĆÖìĊęđÖĉéÝćÖÖøąïüîÖćøðøĆïðøčÜÙčèõćóךćüǰǰđóČęĂ îĞćĕðñÿöĔĀšĕéšÙčèõćóךćüđÖøéøĂÜêćöìĊęêšĂÜÖćøǰǰîĂÖÝćÖîĊĚ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

23

ðúć÷ךćüìĊęđðŨîðøąđõìðúć÷đúĘÖǰÝą×ć÷ĔĀšÖĆïñĎšñúĉêĂćĀćøÿĆêüŤǰ ךćüĀĂööąúĉǰ ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøÙĆéĒúąðøĆïðøčÜÙčèõćóךćüÿćøǰ đóČĂę ïøøÝčëÜč ĔĀšÖïĆ ǰ13(ǰĒúąïčÙÙúõć÷îĂÖìĆÜĚ õć÷ĔîðøąđìýǰĒúą đóČęĂîĞćĕðìĞćĂćĀćøÿĆêüŤ êŠćÜðøąđìýǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ33ǰ÷ĆÜĕéšéĞćđîĉîíčøÖĉÝéšćîàČĚĂ×ć÷ךćüÿćø ĔĀšĒÖŠǰ13(ǰĒúąïčÙÙúìĆęüĕðĂĊÖéšü÷ §ºm£ ·Ê º¥ ¶ ¥n´ ¯´­´¥Ã§²ª» ¤q¯´­´¥ ǰ 33ǰéĞćđîĉîíčøÖĉÝñúĉêךćüđóČĂę ÿč×õćóÙČĂǰךćüÖúšĂÜÜĂÖĀĂööąúĉ ñúĉêõĆèæŤĀúĆÖǰ ǰ îĂÖÝćÖíčøÖĉÝñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćøĒúšüǰìćÜïøĉþĆìĄǰ đÿøĉöÿč×õćóîĎìøćÖćïćĕøàŤǰ /VUSBǰ("#"ǰ3JDF ǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊ ÷Ć Ü ðøąÖĂïíč ø Öĉ Ý éš ć îøš ć îĂćĀćøđÙøČ Ă ×Š ć ÷ĒúąýĎ î ÷Ť Ă ćĀćøǰ ÖćøñúĉêךćüđóČęĂÿč×õćóĂČęîėǰđߊîǰךćüĕøàŤđïĂøŤøĊęǰךćüÿĊęÿĊǰđðŨîêšî ēé÷éĞćđîĉîíčøÖĉÝñŠćîïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąïøĉþĆìøŠüöǰöĊøć÷úąđĂĊ÷éǰéĆÜîĊĚ ǰ ßČęĂìćÜÖćøÙšćǰðøąđõìíčøÖĉÝǰÝĞćîüîÿć×ć ¥¶«³ ¬·£´Ã Ï´ ³ u603v ǰ ǰ.#,ǰ'PPEǰ*TMBOEǰýĎî÷ŤĂćĀćøĒïïÿêøĊìǰôĎŜéǰ 4USFFUǰ'PPE ǰǰ ¹¯­ºn Ä ¤ 35* *

ǰÿć×ć ǰ 4.1ǰĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø ǰ ǰ5IFǰ'JGUIǰ'PPEǰ"WFOVFǰýĎî÷ŤĂćĀćøîćîćßćêĉǰ ǰÿć×ć úÜìčîǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰöĊöêĉĂîčöĆêĉĔĀšÖćøÿŠÜđÿøĉöĔî ǰ ǰ)JOBǰ+BQBOFTFǰ3FTUBVSBOUǰĂćĀćøâĊęðčśîǰàĎßĉǰßćßĉöĉǰĒúąǰ ðøąđõìǰ ǰÖćøñúĉêñúĉêõĆèæŤóúćÿêĉÖǰĀøČĂđÙúČĂïéšü÷óúćÿêĉÖǰ ĂćĀćøßčéǰ ǰÿć×ć ĒúąđöČĂę üĆîìĊǰę ǰóùýÝĉÖć÷îǰ ǰ4.1ǰĕéšøïĆ ĂîčöêĆ Ýĉ ćÖÿĞćîĆÖÜćî ǰ ǰ'V:VVǰ6EPOǰBOEǰ5FNQVSBǰ ĂčéšÜǰđìöðčøąǰĒúąĂćĀćøßčéǰ ÙèąÖøøöÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîöĊöêĉĔĀšÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîĔî 1 ÿć×ć ÖĉÝÖćøǰñúĉêÿĉęÜóĉöóŤÝćÖôŗúŤöóúćÿêĉÖðøąđõìǰ ǰÖĉÝÖćøñúĉê ǰ ǰ4VLJǰ/VNCFSǰ0OFǰÿčÖĊĚ÷ćÖĊĚÿĕêúŤĒêšÝĉĜüêšîêĞćøĆïǰ ǰÿć×ć ÿĉęÜóĉöóŤǰ4.1ǰđðŨîñĎšñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ëčÜךćüÿćøĔĀšĒÖŠÖúčŠöǰ13(ǰ Ć æŤǰēé÷öĊÖćøúÜìčî ǰ ǰ.#,ǰ'PPEǰ4FSWJDFǰéĞćđîĉîíčøÖĉÝÙøĆüÖúćÜǰÿîĆïÿîčîÿć×ć ǰ 4.1ǰĕéšöÖĊ ćøóĆçîćìćÜéšćîíčøÖĉÝïøøÝčõè àČĚĂđÙøČęĂÜóĉöóŤÖøćđüĊ÷øŤßîĉéǰ ǰÿĊǰ đÙøČęĂÜìĞćàĂÜǰĒúąđÙøČęĂÜÖøĂÜ ×ĂÜøšćîĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷ǰ ǰÿć×ć ĒúąêĆéǰđóČęĂøĂÜøĆïÖćøñúĉêêćöÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜïøøÝčõĆèæŤ ¥¶«³ ¤m¯¤ ¥¶«³ ¥m©£ ¯ 35* ĔîêúćéìĊęúĎÖÙšćêšĂÜÖćø ǰ 4.1ǰĕéš÷čêĉÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ëčÜóúćÿêĉÖǰ ¥¶«³ · ¯´¥q · ¹ § Ï´ ³ u35* *v ĒúąđðúĊę÷îöćéĞćđîĉîÖĉÝÖćøĔĀšđߊćĂćÙćøēøÜÜćîǰĒúąđðŨîñĎšÝĆéĀć ¹¯­ºn Ä ¤ 35*

ǰ 13( (ǰéĞćđîĉîÖĉÝÖćøĔĀšđߊćÙúĆÜÿĉîÙšćǰĒúąìĊęéĉîǰìĆĚÜîĊĚĕéšĔĀš üĆêëčéĉïךćüÿćøĔĀšĒÖŠïøĉþĆìĔîđÙøČĂđöČęĂðŘǰ ǰîĂÖÝćÖîĊĚǰǰ4.1ǰ ïøĉÖćøĒÖŠïøĉþìĆ ǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĒúą ĕéš×Ă÷ÖđúĉÖÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîǰēé÷ĕéšøĆïÖćøĂîčöĆêĉǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ïøĉþìĆ ĂČîę ėǰìĆüę ĕðǰēé÷ĔĀšđߊćÿĉÜę ðúĎÖÿøšćÜĒúąìøĆó÷Ťÿîĉ ìčÖðøąđõì ǰÖčöõćóĆîíŤǰ àċę Ü êĆĚ Ü Ă÷Ď Š Ĕ îïøĉ đ üèĔÖúš đ ÙĊ ÷ ÜÖĆ ï ÿëćîìĊę êĆĚ Ü ǰ 13( ǰ đߊ î ǰ ìĊę éĉ îǰ ÙúĆÜÿĉîÙšćǰĒúąìŠćđøČĂǰ13( (ǰĔĀšïøĉÖćøēé÷ĔĀšìĞćÿĆââćđߊćđðŨî ¥¶«³ ¯¶ Ä ¡»i Æ ¤Ã§ q Ï´ ³ u,112v

ðŘêŠĂðŘĀøČĂĒúšüĒêŠêÖúÜǰĒúąÖĞćĀîéĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøêćöðøĉöćè ¹¯­ºn Ä ¤ 55

ǰ *//0ǰéĞćđîĉîÖĉÝÖćøøšćîĂćĀćøâĊęðčśîĔîǰ ǰĒïøîéŤǰ ÙČĂǰ)JOBǰ ÖćøđÖĘïøĆÖþćǰĀøČĂêćöÝĞćîüîóČĚîìĊę +BQBOFTFǰ3FTUBVSBOUǰñúĉêĒúąÝĆéÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćøâĊðę îśč ðøąđõì ¥¶« ³ ¥´ ¬·£´Æ¥ q Ï´ ³ u55v ¹¯­º n Ä ¤ 35* * àĎßǰĉ àćßĉöǰĉ ĂćĀćøßčéǰĒúąđÙøČĂę ÜéČöę ǰĔîøĎðĒïïõĆêêćÙćøĒïïïøĉÖćø

đêĘöøĎðĒïïǰĔîÿĕêúŤēĂàćÖšćǰ 0TBLB ǰĒúąǰ'VZVVǰ6EPOǰBOEǰ ǰ 33ǰđðŗééĞćđîĉîÖćøđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰēé÷ĕéšøĆïĂîčöĆêĉ 5FNQVSBǰñúĉêĒúąÝĆéÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćøâĊęðčśîðøąđõìĂčéšÜǰđìöðčøąǰ ÝćÖÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîǰđóČęĂøĆïēĂîÖĉÝÖćø ĂćĀćøßčéĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰēé÷ĔĀšïøĉÖćøĂčéšÜđÿšîÿéìĊęñúĉêĔĀöŠüĆîêŠĂ ÙĆéÙčèõćóךćüÿćøÝćÖǰ13(ǰđðŨîñĎñš úĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćøïøøÝč üĆîóøšĂöîĞĚćàčðÿĎêøêšîêĞćøĆïǰÝćÖēĂàćÖšćǰ 0TBLB ǰ ëčÜ×îćéǰ ǰÖĉēúÖøĆöǰĒúąǰ ǰÖĉēúÖøĆöǰđóČĂę êúćéõć÷Ĕîðøąđìýǰõć÷Ĕêš ǰ ðŦÝÝčïĆîøšćîǰ)JOBǰ+BQBOFTFǰ3FTUBVSBOUǰĕéšđðŗéÝĞćĀîŠć÷ìĊę đÙøČęĂÜĀöć÷ÖćøÙšćǰĶךćüöćïčâÙøĂÜķ ßĆîĚ ǰ ǰ×ĂÜýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ.#,ǰ$FOUFSǰÿĞćĀøĆïøšćîǰ'V:VVǰ+BQBOFTFǰ ǰ 33ǰĕéš×ĂđúĉÖÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîǰēé÷ĕéšøïĆ ÖćøĂîčöêĆ đĉ öČĂę üĆîìĊęǰ 3FTUBVSBOUǰĕéšđðŗéÝĞćĀîŠć÷ìĊßę îĆĚ ǰ ǰýĎî÷ŤĂćĀćøǰ.#,ǰ'PPEǰ*TMBOEǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰĒúąĕéšĔĀšēøÜÜćîñúĉêךćüëčÜĂČęîđߊćđðŨîøą÷ą êĆĚÜĂ÷ĎŠõć÷ĔîýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ.#,ǰ$FOUFS đüúćǰ ǰðŘǰ ĒêŠðŦÝÝčïĆîǰ33ǰđðŨîñĎšñúĉêĀúĆÖĔîÖćøðøĆïðøčÜÙčèõćó


24 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

¥¶«³ ¯ɣ ·  ¡»i ¶¬Â É£ Ï´ ³ u0%. )6v

¹¯­ºn Ä ¤ 35*

ǰ .#, '4ǰéĞćđîĉîíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøâĊęðčśîĒúąÝĞćĀîŠć÷ךćüĒúą ÿĉîÙšćĂČęîėǰĔîðŘǰ ǰ13(ǰĕéš×ć÷Āčšîǰ.#, '4ǰìĆĚÜĀöéĔĀšÖĆïìćÜǰ ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ Ķ.#,ķ ĕðđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ¥¶«³ ¯ɣ ·  ¥¬Â ¯¥¯ q ¥ºo Ï´ ³ u0%. 5*v ¹¯­ºn Ä ¤ 35*

ǰ .#, 3(ǰéĞćđîĉîÖĉÝÖćøñúĉêĒúąÝĆéÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćøðøąđõì ÿčÖĊĚ÷ćÖĊĚǰ ĒêšÝĉĜüêšîêĞćøĆïĒúąđÙøČęĂÜéČęöǰēé÷ĕéšîĞćĒïøîéŤǰ ÿčÖĊĚ÷ćÖĊĚǰ îĆöđïĂøŤüĆîǰ 4VLJǰ/VNCFSǰ0OF ǰÖúĆïöćđðŗéĔĀšïøĉÖćøĂĊÖÙøĆĚÜǰ àċÜę đðŨîĒïøîéŤìÝĊę éÝĞć×ĂÜñĎïš øĉēõÙöćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćîǰïüÖÖĆïøÿßćêĉ ÿčÖ÷ĊĚ ćÖĊéĚ ÜĆĚ đéĉöìĊĂę øŠĂ÷ǰđðŨîìĊðę øąìĆïĔÝìĆîìĊìñĊę ïšĎ øĉēõÙĕéšøïĆ ðøąìćîǰ ðŦÝÝčïĆîøšćîĂćĀćøÿčÖĊĚîĆöđïĂøŤüîĆ ĕéšđðŗéĔĀšïøĉÖćøǰ ǰÿć×ćǰĕéšĒÖŠ ǰ ǰýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ5IFǰ/JOFǰ$FOUFSǰßĆĚîǰ ǰ ǰĂćÙćøÿĞćîĆÖÜćîǰ(MBTTǰ)PVTFǰ3BUDIBEBǰßĆĚîǰ ǰ ǰ ǰýĎî÷ŤÖćøÙšćđĂĘöǰïĊǰđÙǰđàĘîđêĂøŤǰßĆĚîǰ ¥¶«³ ¯ɣ ·  ¡»i Ưç q Ï´ ³ u0%. ),v ¹¯­ºn Ä ¤ 35*

ǰ .#, '*ǰéĞćđîĉîÖĉÝÖćøéšćîýĎî÷ŤĂćĀćøǰ .#,ǰ'PPEǰ*TMBOE

ēé÷ĕéšøĆïÿĉìíĉÖćøđߊćóČĚîìĊęøą÷ą÷ćüìĊęßĆĚîǰ ǰèǰýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ.#,ǰ $FOUFSǰÝćÖǰ.#,ǰēé÷öĊìĊęîĆęÜÿĞćĀøĆïøĆïðøąìćîĂćĀćøÝĞćîüî ÖüŠćǰ ǰìĊîę ÜĆę ǰïîĒîüÙĉé×ĂÜýĎî÷ŤĂćĀćøĔîĒîüǰ$BQJUBMǰ4USFFUǰ 'PPEǰPGǰ#BOHLPLǰìĊöę ÙĊ üćöĀúćÖĀúć÷ǰÿéǰÿąĂćéǰøćÙć÷ŠĂöđ÷ć ēé÷øšćîÙšćìĊęĕéšøĆïÖćøÙĆéÿøøđðŨîøšćîÙšćßČęĂéĆÜǰìĊęĂ÷ĎŠĔîÖøąĒÿ ìĊĕę éšøïĆ Öćø÷ĂöøĆïöćÖÖüŠćǰ ǰøšćîđóČĂę êĂïÿîĂÜÖćøĔĀšïøĉÖćøĔĀš đĀöćąÖĆïÖúčŠöúĎÖÙšć×ĂÜýĎî÷ŤÖćøÙšćìĆĚÜßćüĕì÷ĒúąêŠćÜßćêĉ

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¥¶«³ ¯ɣ ·  ¡»i ï q Â¯É Â ¯¥q £ q Ï´ ³ u0%. )(v ¹¯­ºn Ä ¤ 35*

ǰ .#, '&ǰéĞćđîĉîÖĉÝÖćøđðŨîñĎšïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąĔĀšđߊćóČĚîìĊę óøšĂöĂčðÖøèŤǰ đóČęĂÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęöĔîøĎðĒïïýĎî÷Ť ĂćĀćøîćîćßćêĉǰõć÷ĔêšĒïøîéŤǰ 5)&ǰ'*'5)ǰ'PPEǰ"WFOVF êĆĚÜ Ă÷ĎïŠ îßĆîĚ ǰ ǰ×ĂÜýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ.#,ǰ$FOUFSǰõć÷ĔêšÙĂîđàĘðêŤǰĶ/FXǰ %FųOJUJPOǰPGǰ*OUFSOBUJPOBMǰ'PPEǰ)BMMǰýĎî÷ŤĂćĀćøîćîćßćêĉǰ øĎðĒïïĔĀöŠìÙĊę è č ÿĆöñĆÿĕéšķǰöĊøćš îÙšćǰ ǰøšćîǰóøšĂöìĊîę ÜĆę øĆïðøąìćî ĂćĀćøÖüŠćǰ ǰìĊęîĆęÜ ¥¶«³ ¯ɣ ·  ¡»i  ¯¥q©¶¬ Ï´ ³ u0%. )69v

¹¯­ºn Ä ¤ 35*

ǰ .#, '47ǰđðŨîïøĉþìĆ øŠüöìčîǰ +PJOUǰ7FOUVSF ǰøąĀüŠćÜǰïøĉþìĆ ðìčöĕøàŤöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÖĆïǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰ ēăđêĘúǰĒĂîéŤǰìĆüøĉàöċę ǰÝĞćÖĆéǰĕéšđøĉöę éĞćđîĉîÖćøĔîðŘǰ ǰĔîÿĆéÿŠüî ÖćøúÜìčîǰ ǰĒúąǰ ǰêćöúĞćéĆïǰàċÜę éĞćđîĉîíčøÖĉÝÖćøĔĀšïøĉÖćø ÙøĆüÖúćÜĒúąÖøąÝć÷ÿĉîÙšćéšćîĂćĀćøĔĀšĒÖŠÖúčöŠ íčøÖĉÝøšćîĂćĀćø đÙøČĂ׊ć÷ǰíčøÖĉÝēøÜĒøöǰĒúąÿîćöÖĂúŤôǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê F + 2+Ċ: +:*H ĊE-8 9 != =M/9 $- :+ Q:D!<! :! =LH)ĉD#đ! 9/D <! Ä ¥ ¬¥n´ ¥´¤Æ n ¯ ¥¶«³ ç² ¥¶«³ ¤m¯¤ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ĀîŠü÷ǰ ǰóĆîïćì

Āöć÷đĀêčǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

13(ǰǰ ǰ 13( (ǰ ǰ 33ǰ ǰ ǰ 4.1ǰ ǰ *//0ǰ ǰ .#, '&ǰǰ ǰ .#, '*ǰ ǰ .#, 3(ǰ ǰ .#, '47 ǰ .#, '4 ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆéǰǰ<ëČĂĀčšîēé÷ǰǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰ> ïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰÝĞćÖĆéǰǰ<ëČĂĀčšîēé÷ǰǰïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆéǰ ǰ> ïøĉþĆìǰÿĊöćĒóÙǰÝĞćÖĆéǰǰ<ëČĂĀčšîēé÷ǰǰïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆéǰ ǰ> ïøĉþĆìǰĂĉîēîôĎŜéǰ ĕì÷Ēúîé ǰÝĞćÖĆéǰ<ëČĂĀčšîēé÷ǰǰïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰÝĞćÖĆéǰǰ ǰ> ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰĒĂîéŤǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰÝĞćÖĆéǰ<ëČĂĀčšîēé÷ǰǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰǰ ǰ> ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰĕĂĒúîéŤǰÝĞćÖĆéǰ<ëČĂĀčšîēé÷ǰǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰ> ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰđøÿđêĂøĂÜìŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰǰ<ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰ> ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰđàĂøŤüĉÿǰÝĞćÖĆéǰ<ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰ ǰ> ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰàĉÿđêĘöǰÝĞćÖĆéǰ<ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰ>ǰǰàċęÜïøĉþĆìĄĕéš×ć÷ĀčšîÿćöĆâ×ĂÜǰ.#,ǰ'4 ĔĀšÖĆïǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰ đÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰàċęÜđðŨîĕðêćööêĉìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ ÿĉÜĀćÙöǰ


26 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¥´¤Æ n ´ ´¥ Ï´­ m´¤ n´©Å ¥²¤²Â©§´ ¥¯ d ³ ·

³© ·Ë©³ § ´¥ Ï´Â ¶ ´ ·ÊÆ£mÅ m ´¥Â ¶ ǰ ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéǰ,1*ǰđÖĊę÷üÖĆïÙüćöóċÜóĂĔÝ×ĂÜúĎÖÙšćĔîíčøÖĉÝךćüǰýĎî÷ŤĂćĀćøǰĒúąøšćîĂćĀćøǰǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷é ðøćÖãêćöĒñîõćóéšćîúŠćÜîĊĚ

'ITC@X*@Ob+%O*G[$' T 100.00%

89.70% 90.37%

80.00%

76.45% 82.21%

79.64% 84.40%

:ZE$V+J[;D OTMTE

:ZE$V+E T;OTMTE

60.00% 40.00% 20.00% 0.00%

:ZE$V+% TI 'ITC@X*@Ob+%O*G[$' T = ®±²¬

'ITC@X*@Ob+%O*G[$' T = ®±²­


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê 2 :! :+ č : @+ < E-8(:/8 :+E ĉ 9! ¬ ´ ´¥ q ´ º¥ ¶ ç²¢´©² ´¥Ã m ³ ǰ ǰ õćóøüöÖćøêúćé ǰ ǰ êĆĚÜĒêŠêšîðŘǰ ǰđðŨîêšîöćǰÙčèõćóךćüĕì÷÷ĆÜÙÜöĊßČęĂđÿĊ÷ÜĒúąÝćÖÖćøìĊęĕéšöĊÖćøðøĆïöćêøåćî ךćüđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîêúćéēúÖǰìĞćĔĀš×šćüĕì÷öĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîĕéšöćÖ×ċĚîǰéĆÜîĆĚîǰĔî ðŘǰ ǰðøąđìýĕì÷÷ĆÜÙÜøĆÖþćøąéĆïÖćøđðŨîñĎšÿŠÜĂĂÖĂĆîéĆïǰ ǰ×ĂÜēúÖøĂÜÝćÖðøąđìýĂĉîđéĊ÷ǰĒêŠĂ÷ŠćÜĕø ÖĘêćöÝćÖđýøþåÖĉÝ×ĂÜēúÖìĊßę ąúĂêĆüǰìĞćĔĀšÖćĞ úĆÜàČĂĚ ×ĂÜêúćéēúÖúéúÜĔîÿŠüî×ĂÜêúćé÷čēøðĒúąĂđöøĉÖćǰ ĒêŠÖĞćúĆÜàČĚĂđóĉęöÿĎÜ×ċĚîĔîêúćéìćÜõćÙóČĚîđĂđàĊ÷ǰàċęÜëČĂđðŨîēĂÖćÿ×ĂÜךćüĕì÷ìĊęöĊßČęĂđÿĊ÷ÜĂ÷ĎŠĔîêúćéđĀúŠćîĊĚǰ ĒêŠÝćÖðŦâĀćĂčðÿÜÙŤĂčðìćî×ĂÜךćüĀĂööąúĉĔîïćÜߊüÜđüúćìĞćĔĀšøćÙćךćüéĊéêĆüÿĎÜ×ċĚîǰìĞćĔĀšĔîïćÜߊüÜ đüúćǰñĎšàČĚĂïćÜøć÷ßąúĂÖćøÿĆęÜàČĚĂđóČęĂøĂéĎÿëćîÖćøèŤǰ ìĞćĔĀšĂčðÿÜÙŤǰ ĔîêúćéĕöŠêŠĂđîČęĂÜǰÝćÖđĀêčÖćøèŤ đĀúŠćîĊøĚ üöëċÜÿëćîÖćøèŤÖćøđöČĂÜĔîĒêŠúąðøąđìýìĊÝę ąÿŠÜñúÖøąìïøą÷ą÷ćüĔîđøČĂę Üîē÷ïć÷ÖćøÙšćǰéĆÜîĆîĚ ÖćøĒ׊Ü×ĆîÝąöčŠÜđîšîìćÜéšćîøćÙćđðŨîĀúĆÖǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉö÷Ăé×ć÷×ĂÜĒêŠúąñĎšðøąÖĂïÖćøǰ ǰ ǰ ĔîÿŠüî×ĂÜêúćéõć÷ĔîðøąđìýîĆĚîǰëċÜĒöšüŠćøćÙćüĆêëčéĉïÝąđóĉęöÿĎÜ×ċĚîÝćÖÖøèĊìĊęüĆêëčéĉïǰöĊĕöŠđóĊ÷Ü óĂǰǰĒêŠÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜéšćîøćÙćĔîêúćéîĆĚî÷ĆÜÙÜđóĉęö×ċĚîǰđîČęĂÜÝćÖüŠćǰĔîðŘìĊęñŠćîöćõćóøüö×ĂÜêúćéĕöŠöĊ ĂĆêøćÖćøđêĉïēêìĊÿę ÜĎ ×ċîĚ ÝćÖĂĆêøćÖćøïøĉēõÙךćüêŠĂÙîìĊúę éîšĂ÷úÜĔîĒêŠúąðŘǰéĆÜîĆîĚ ǰñĎðš øąÖĂïÖćøĒêŠúąøć÷ ÝċÜĕéšó÷ć÷ćöøĆÖþćÿŠüîĒïŠÜìćÜÖćøêúćéÖĆîĂ÷ŠćÜđêĘöìĊęēé÷ĔßšÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉöÖćø×ć÷öćđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖ ǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰĔîðŘǰ ǰ÷ĆÜÙÜêšĂÜóĉÝćøèćëċÜðŦÝÝĆ÷ìćÜéšćîđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöǰĒúąÖćøđöČĂÜǰàċęÜĂćÝ ÿŠÜñúÖøąìïêŠĂêúćéÖćøÙšćךćü ĒîüēîšöõćüąĂčêÿćĀÖøøöĒúąÿõćóÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîĂîćÙê×ĂÜíčøÖĉÝךćüÿćøïøøÝčëčÜóúćÿêĉÖ ǰ ǰ ÝćÖÿõćüąÖćøèŤ×ĂÜđýøþåÖĉÝìĊęßąúĂêĆüǰøüöëċÜóùêĉÖøøö×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðǰĕéšÿŠÜ ñúÖøąìïÖĆïĂčðÿÜÙŤǰ ĒúąĂčðìćîǰĔîêúćéǰĔîߊüÜðúć÷ðŘǰ ǰðøĉöćèüĆêëčéĉïēé÷đÞóćą×šćüĀĂööąúĉ ìĊęöĊĔîêúćéîĆĚîîšĂ÷ÖüŠćìĊęÙćéÖćøèŤĕüšÝćÖõćüąĒúšÜĔîߊüÜðúć÷ðŘǰ ǰÝċÜĕéšöĊÖćøÙćéÖćøèŤüŠćǰĒîüēîšö ×ĂÜøćÙćךćüēé÷đÞóćą×šćüĀĂööąúĉǰîĆĚîÝąöĊøćÙćìĊęÿĎÜÖüŠćߊüÜêšîðŘǰ ǰéĆÜîĆĚîÙćéÖćøèŤüŠćǰÖćøĒ׊Ü×Ćî ×ĂÜêúćéךćüÿćøïøøÝčëčÜĔîðøąđìýêĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰđðŨîêšîĕðǰñĎšðøąÖĂïÖćøĀúć÷øć÷ÝąöčŠÜđîšîÖú÷čìíŤ

27


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜéšćîøćÙćēé÷đóĉęöÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćđóČęĂêĂïÿîĂÜêŠĂÿõćüąđýøþåÖĉÝ×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰóøšĂöìĆĚÜöčŠÜđîšîÖćøĔßšÖćø đìÙēîēú÷ĊĔîÖćøÿČęĂÿćøđøČęĂÜêøćÿĉîÙšćđóČęĂĔĀšđךćëċÜñĎšïøĉēõÙöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰǰ ǰ ǰ ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćǰĕöŠüŠćÝąđðŨîÖøąĒÿÖćøøĆÖþćÿč×õćóìĊęđóĉęö×ċĚîÝćÖÙüćöÖúĆüĔîÿõćóĒüéúšĂöðŦÝÝčïĆîǰóùêĉÖøøö ×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĊęöĂÜĀćÿĉęÜĔĀöŠėĔîñúĉêõĆèæŤđéĉöėǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęđðúĊę÷îĒðúÜǰøĎðĒïïñúĉêõĆèæŤìĊęđךćëċÜÖúčŠöÙîøčŠî ĔĀöŠǰ ÖĉÝÖøøöÖćøêúćéÖćø×ć÷ìĊęêšĂÜðøĆïđðúĊę÷îĒúąđóĉęöÙüćöĀúćÖĀúć÷ĔĀšđךćÖĆïÖøąĒÿĕúôşÿĕêúŤǰ ×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰÖúüĉíĊĔîÖćøđךćëċÜ ñĎšïøĉēõÙĔîđøČęĂÜ×ĂÜߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰđóČęĂÿøšćÜìćÜđúČĂÖĒúąđךćëċÜĔĀšĕéšöćÖìĊęÿčéǰðøąđéĘîêŠćÜėǰđĀúŠćîĊĚ÷ĆÜÙÜđðŨîēĂÖćÿǰĒúą ĂčðÿøøÙ×ĂÜñĎšðøąÖĂïÖćøĔîÖćøÖĞćĀîéÖú÷čìíŤĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîĔĀšêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰĒúąÿøšćÜÙüćöĒêÖêŠćÜĔî ßîĉéÿĉîÙšćǰđóČęĂÙüćöĂ÷ĎŠøĂé×ĂÜíčøÖĉÝĒúąÖćøÖšćü×ċĚîÿĎŠÙüćöđðŨîñĎšîĞć ĒîüēîšöõćüąĂčêÿćĀÖøøöĒúąÿõćóÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîĂîćÙê×ĂÜíčøÖĉÝýĎî÷ŤĂćĀćøĒúąøšćîĂćĀćø ǰ ǰ íčøÖĉÝïøĉÖćøĂćĀćøǰ 'PPEǰ4FSWJDF ǰĔîðøąđìýĕì÷ĔîðŘǰ ǰöĎúÙŠćêúćé×ĂÜíčøÖĉÝđìŠćÖĆïǰǰ ǰǰúšćîïćìǰöĊĂĆêøćÖćø ×÷ć÷êĆüøšĂ÷úąǰ ǰđìĊ÷ïÖĆïðŘÖŠĂîĀîšćǰēé÷öĊĂĆêøćÖćøđêĉïēêÿąÿöđÞúĊę÷ǰ $"(3 ǰ ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜǰìĊęøšĂ÷úąǰ ǰēé÷Ēîüēîšö×ĂÜíčøÖĉÝïøĉÖćø ĂćĀćø×ĂÜĕì÷ÙćéüŠćÝąöĊÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜöĎúÙŠćìćÜÖćøêúćéĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜÝćÖǰ ǰúšćîïćìǰĔîðŘǰ ǰđðŨîǰ ǰúšćîïćì ĔîðŘǰ ǰĀøČĂìĊęĂĆêøćÖćøđêĉïēêÖšćüĀîšćǰ $"(3 ǰìĊęøšĂ÷úąǰ ǰêŠĂðŘ ­ m©¤ §n´ ´

2555

)

2560

´¥Â ¶ Ä ¯ à ©Ä n£¯º ¬´­ ¥¥£ ¥¶ ´¥¯´­´¥ ¯ ¥²Â ªÆ ¤

ǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰǰìĊęöć ǰ&VSPNPOJUPSǰǰǰǰǰ

ǰ ǰ ĔîðŘǰ ǰöĊñĎšðøąÖĂïÖćøøć÷ĔĀöŠđךćÿĎŠíčøÖĉÝĂćĀćøöćÖ×ċĚîðøąÖĂïÖĆïöĊÖúčŠöìčîøć÷ĔĀöŠėǰìĆĚÜìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïíčøÖĉÝĂćĀćø ĒúąíčøÖĉÝĂČęîėǰđךćöćߊüÜßĉÜÿŠüîĒïŠÜêúćéÿŠÜñúĔĀšðøąđõìĂćĀćøǰĒúąøšćîĂćĀćøöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆîÿëćîÖćøèŤÖćø Ē׊Ü×ĆîĔîêúćéĔîíčøÖĉÝĂćĀćøÖĘđðŨîĕðĂ÷ŠćÜøčîĒøÜǰñĎðš øąÖĂïÖćøÝċÜðøĆïÖú÷čìíŤĔîøĎðĒïïêŠćÜėǰđߊîǰÖćøîĞćđךćĒïøîéŤøćš îĂćĀćøĔĀöŠėǰ ÖćøðøĆïõćóúĆÖþèŤĒïøîéŤøćš îĂćĀćøǰÖćøÝĆéēðøēößĆîę Öøąêčîš ÖćøĔßšïøĉÖćøǰēé÷öĊñðšĎ øąÖĂïÖćøÝĞćîüîĕöŠîĂš ÷ìĊĕę öŠðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝ ĒúąđúĉÖĕðǰǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöÿëćîÖćøèŤêúćéĔîøą÷ąêŠĂĕðÖĘÙćéüŠćǰÝą÷ĆÜÙÜđêĉïēêǰēé÷đÞóćąíčøÖĉÝìĊöę ĒĊ îüÙĉéĔîÖćøêĂïÿîĂÜüĉëÙĊ îđöČĂÜ ìĊęîĉ÷öÙüćöøüéđøĘüǰÿąéüÖÿïć÷ǰöĊđüúćÝĞćÖĆéǰĒêŠ÷ĆÜêšĂÜÖćøÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęéĊöĊÙčèõćóÿĞćĀøĆïÖćøïøĉēõÙǰøüöëċÜÖćøĔĀšïøĉÖćøìĊę ÿĂéøĆïÖĆïóùêĉÖøøöÖćøĔßšđüúćÖĆïÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤöćÖ×ċĚîǰēé÷êšĂÜÝĆïêćêúćéïøĉÖćøÝĆéÿŠÜĂćĀćøǰ EFMJWFSZ ǰìĊęđðŨîêĆüÖúćÜĔĀšïøĉÖćø ÿĆęÜĂĂîĕúîŤǰĒúąÝĆéÿŠÜĂćĀćøǰĕéšđךćöćöĊïìïćìĔîÖćøđóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøëÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĆïđßîøšćîĂćĀćøĕéšöćÖ×ċĚî ǰ ǰ đöČęĂóĉÝćøèćÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜíčøÖĉÝïøĉÖćøĂćĀćøēé÷ĒïŠÜĂĂÖêćöߊĂÜìćÜÖćø×ć÷ǰóïüŠćĒîüēîšöíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøÿŠüîĔĀ⊠đêĉïēêêćöÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜýĎî÷ŤÖćøÙšćĒúąøšćîÙšćðúĊÖǰÖúŠćüÙČĂǰýĎî÷ŤÖćøÙšćĒúąÙĂööĎîĉêĊĚöĂúöĊÖú÷čìíŤĔîÖćøÝĆéÿøøóČĚîìĊęøšćîÙšćðúĊÖ ĔĀšđðŨîìĊęîŠćÿîĔÝĒúąÿćöćøëéċÜéĎéúĎÖÙšćđðŜćĀöć÷ĔĀšđךćöćĔßšïøĉÖćøêŠćÜėǰēé÷ýĎî÷ŤÖćøÙšćĒúąÙĂööĎîĉêĊĚöĂúöĊøć÷ĕéšêćöÿŠüîĒïŠÜ ÷Ăé×ć÷ÝćÖíčøÖĉÝïøĉÖćøĂćĀćøìĊęđóĉęö×ċĚîǰÿŠüîøć÷ĕéšÝćÖߊĂÜìćÜÖćø×ć÷Ēïïÿć×ćđéĊ÷üǰ 4UBOEBMPOF ǰìĊęöĊĒîüēîšöÖćøđÝøĉâđêĉïēê ìĊßę ćš úÜǰēé÷ÿĆéÿŠüî÷Ăé×ć÷øüö×ĂÜߊĂÜìćÜÖćø×ć÷ñŠćîýĎî÷ŤÖćøÙšćĒúąøšćîÙšćðúĊÖöĊÿüŠ îĒïŠÜ÷Ăé×ć÷ĔîíčøÖĉÝïøĉÖćøĂćĀćøđóĉöę ×ċîĚ ÝćÖ øšĂ÷úąǰ ǰđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰĔîðŘǰ ǰĒúąðŘǰ ǰêćöúĞćéĆïǰĒúąÙćéüŠćÝąÙÜÿĆéÿŠüîéĆÜÖúŠćüêŠĂĕðĔîðŘǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

6WDQGDORQH

61%

57%

6%

6%

6%

5%

5%

5%

2555

2560

)

ª» ¤q ´¥ n´Ã§²¥n´ n´ §·

¬ ´ · ¬m

Ä¥ Ã¥£

29

¬ ´ ·Ê m¯  ·Ê¤© ·Ê£´ (XURPRQLWRU

¤¯ ´¤¥©£ ¥¶ ´¥¯´­´¥Ã m ´£ ¹Ë ·Ê n´ §·

ǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰ ĀćÖóĉÝćøèćëċÜÿŠüîĒïŠÜ÷Ăé×ć÷íčøÖĉÝïøĉÖćøĂćĀćøĔîðøąđìýĕì÷êćöðøąđõì×ĂÜøšćîĂćĀćøǰ ðøąđõììĊęöĊÿć×ć ĒúąĕöŠöĊÿć×ć ǰóïüŠćǰøšćîĂćĀćøðøąđõìĕöŠöĊÿć×ćǰ /PO DIBJO ǰ÷ĆÜÙÜöĊÿĆéÿŠüîöĎúÙŠćìćÜíčøÖĉÝìĊęöćÖÖüŠćøšćîĂćĀćøðøąđõìöĊÿć×ćǰ $IBJO ǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰÿĆéÿŠüîéĆÜÖúŠćüúéúÜÝćÖøšĂ÷úąǰ ǰĔîðŘǰ ǰđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰĔîðŘǰ ǰĒúąÙćéüŠćÝąúéúÜĕðđìŠćÖĆïøšĂ÷úąǰ ǰĔîðŘǰ ǰǰēé÷öĊÿćđĀêčĀúĆÖöćÝćÖÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîĒúąýĆÖ÷õćóĔîÖćø×÷ć÷ÿć×ćǰêúĂéÝîøąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ĒúąđÜĉîìčîìĊęđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâĔîÖćøðøąÖĂïíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøǰéĆÜîĆĚîǰÿĆéÿŠüîöĎúÙŠćìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜøšćîĂćĀćøðøąđõìöĊÿć×ćǰ $IBJO ǰ ÙćéüŠćÝąđóĉęö×ċĚîÝćÖøšĂ÷úąǰ ǰĔîðŘǰ ǰđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰĔîðŘǰ

77.92%

75.17%

25.21%

2555

2560

)

,QGHSHQGHQW

&KDLQHG

¤¯ ´¤ º¥ ¶ ¯´­´¥Ã m ´£ ¥²Â¢ ¯ ¥n´ ¯´­´¥ ¥²Â¢ ·Ê£·¬´ ´Ã§²Æ£m£·¬´ ´

ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ íčøÖĉÝĂćĀćøðøąđõìøšćîĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîǰøšćîĂćĀćøïøĉÖćøđêĘöøĎðĒïïǰĒúąøšćîĂćĀćøÙćđôśĒúąïćøŤǰ đðŨîíčøÖĉÝ ìĊöę ÖĊ ćøđÝøĉâđêĉïēêĔîéšćî÷Ăé×ć÷ĒúąÝĞćîüîøšćîÙšćöćÖìĊÿę éč ĔîߊüÜǰðŘǰ ǰ ǰ ǰǰēé÷øšćîĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîǰøšćîĂćĀćøïøĉÖćø đêĘöøĎðĒïïǰĒúąøšćîĂćĀćøÙćđôśĒúąïćøŤǰǰöĊöúĎ ÙŠćìćÜÖćøêúćéĔîðŘǰ ǰđìŠćÖĆïǰ ǰúšćîïćìǰ ǰúšćîïćìǰĒúąǰ ǰúšćîïćìǰ êćöúĞćéĆïǰđöČęĂóĉÝćøèćÖćøđêĉïēê×ĂÜÝĞćîüîøšćîÙšćđÞúĊę÷ðŘǰ ǰıǰ ǰÝąđĀĘîüŠćøšćîĂćĀćøÙćđôśĒúąïćøŤǰ øšćîĂćĀćøïøĉÖćøéŠüîǰ ĒúąøšćîĂćĀćøïøĉÖćøđêĘöøĎðĒïïǰöĊĂĆêøćÖćøđêĉïēê×ĂÜÝĞćîüîøšćîÙšćÿĎÜìĊęÿčéǰēé÷öĊĂĆêøćÖćøđêĉïēêđÞúĊę÷ǰ ǰðŘ÷šĂîĀúĆÜìĊęñŠćîöć ìĊęðøąöćèøšĂ÷úąǰ ǰêŠĂðŘǰ øšĂ÷úąǰ ǰêŠĂðŘǰ ĒúąǰøšĂ÷úąǰ ǰêŠĂðŘǰ êćöúĞćéĆïǰĔî×èąìĊęĂĆêøćÖćøđêĉïēêđÞúĊę÷×ĂÜ÷Ăé×ć÷øüö ĔîðŘǰ ǰıǰ ǰÖĘöĊÖćøđêĉïēêÿĎÜđߊîÖĆîìĊęðøąöćèǰøšĂ÷úąǰ ǰêŠĂðŘ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ĂĆêøćÖćøđêĉïēê×ĂÜ÷Ăé×ć÷ĒúąÝĞćîüîíčøÖĉÝïøĉÖćøĂćĀćøðøąđõìǰ$IBJOFE ÝĞćîüîøšćîÙšćǰ$"(3ǰ ǰ ǰ 12%

9

10% 8% 111 6%

73

4% 7

2% 34 0%

6

-2% 0%

5%

10%

15%

ǰ ǰ ðŦÝÝĆ÷ÿîĆïÿîčîĀúĆÖìĊÿę ÜŠ ñúêŠĂÖćø×÷ć÷êĆüĒúąÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöïøĉÖćøĂćĀćø×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰĕéšĒÖŠǰóùêĉÖøøöÖćø ïøĉēõÙ×ĂÜñĎïš øĉēõÙìĊîę ÷ĉ öÖćøøĆïðøąìćîĂćĀćøîĂÖïšćîǰøąéĆïøć÷ĕéš×ĂÜÖúčöŠ úĎÖÙšćđðŜćĀöć÷ìĊđę óĉöę ×ċîĚ ǰÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜđöČĂÜĒúąìĊĂę ÷ĎŠ ĂćýĆ÷ǰ 6SCBOJ[BUJPO ǰĒúąÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üêŠćÜßćêĉ ª³ ¤¢´ Å ´¥Ã m ³ ¯ º¥ ¶ ¯´­´¥ ǰ ǰ ÝćÖÿõćóÿĆÜÙöìĊđę ðúĊ÷ę îĒðúÜĕð×ĂÜñĎïš øĉēõÙĔî÷čÙ×ĂÜđìÙēîēú÷ĊéÝĉ êĉ úĆ ĒúąĂĉîđìĂøŤđîĘêǰéĆÜîĆîĚ ǰÖćøÿøšćÜÙüćöđßČĂę ëČĂĔîêøćÿĉîÙšć ×ĂÜךćüöćïčâÙøĂÜđóČęĂêĂïÿîĂÜêŠĂÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜēúÖǰîē÷ïć÷×ĂÜǰ13(ǰÝċÜÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜöčŠÜđîšîǰÖćøðøĆïøąïïÖćøÝĆéÖćøĔßš đìÙēîēú÷Ċđךćöć÷ÖøąéĆïÖćøìĞćÜćîĔîìčÖÿŠüîđóČęĂĔĀšđÖĉéöĎúÙŠćđóĉęöĒÖŠíčøÖĉÝĒúąñĎšïøĉēõÙöćÖ×ċĚîǰÖú÷čìíŤÖćø×ć÷ĔĀšđðŨîĒïïñÿöñÿćî øąĀüŠćÜǰ0OMJOFǰÖĆïǰ0GŴJOFǰĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰ0NOJ $IBOOFMǰĀøČĂÖćøĔߚךĂöĎúđßĉÜúċÖöćüĉđÙøćąĀŤóùêĉÖøøöÖćøàČĚĂĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éđóČęĂîĞć öćóĆçîćđðŨîñúĉêõĆèæŤĔĀöŠìĊęêøÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøöćÖ×ċĚîĕðđøČęĂ÷ėǰàċęÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâĔîÖćøÿøšćÜÿøøÙŤêøćÿĉîÙšćǰđóČęĂÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćö ĒêÖêŠćÜǰĒúąêĂÖ÷ĞĚćĔĀšñĎšïøĉēõÙìøćïëċÜýĆÖ÷õćóĒúąõćóúĆÖþèŤ×ĂÜêøćÿĉîÙšćǰìĊęïøĉþĆìĄǰêšĂÜÖćøÿŠÜêŠĂÿĉęÜéĊėǰÿĎŠñĎšïøĉēõÙǰĕöŠüŠćÝąđðŨî đøČĂę Ü×ĂÜÙčèõćóÙüćöðúĂéõĆ÷êĆÜĚ ĒêŠêîš ÖøąïüîÖćøÝîëċÜÿĉîĚ ÿčéÖćøïøĉēõÙǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰÙüćöÿąéüÖǰÙüćöēðøŠÜĔÿĔîÖćøéĞćđîĉî ÜćîǰĒúąǰÖćøĒïŠÜðŦîǰđóČęĂđðŨîÖćøÿŠÜêŠĂÙüćöÿč×ĔĀšĒÖŠñĎšĂČęîǰǰ ǰ ǰ 13(ǰ÷ĆÜéĞćđîĉîēÙøÜÖćøĂĊÖĀúćÖĀúć÷ēÙøÜÖćøǰđóČęĂđðŨîÖćøÿîĆïÿîčîñĎšðøąÖĂïÖćøĂćĀćøøć÷÷ŠĂ÷ǰìĆĚÜĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøĔĀšÙĞć ðøċÖþćǰÖćøđóĉęöߊĂÜìćÜÖćø×ć÷ǰàċęÜđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšðøąÖĂïÖćøǰĒúąïøĉþĆìǰĔîÿŠüî×ĂÜÖćøǰđóĉęöÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĉîÙšćǰđóČęĂĔĀš đðŨîǰ'PPEǰ4PMVUJPOǰĂ÷ŠćÜđêĘöøĎðĒïï ǰ ǰ ĔîðŦÝÝčïĆî÷ĆÜÙÜÖúŠćüĕéšüŠćǰךćüöćïčâÙøĂÜ÷ĆÜÙÜÙøĂÜĔÝñĎšïøĉēõÙĒúąöĊĂĆêøćÖćøđêĉïēêìĊęéĊêúĂéñĎšïøĉēõÙĕéšĔĀšÙüćöđßČęĂëČĂǰ đßČęĂöĆęîĔîêøćÿĉîÙšć×ĂÜǰ13(ǰìĊęđðŨîñĎšñúĉêךćüÿćøïøøÝčëčÜøć÷ĒøÖìĊęïčÖđïĉÖêúćéöćêĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰÝîöĊßČęĂđÿĊ÷ÜëċÜìčÖüĆîîĊĚǰ ĂĊÖìĆĚÜǰ ÷ĆÜđðŨîđóĊ÷ÜïøĉþìĆ ĒøÖĔîðøąđìýĕì÷ìĊĕę éšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîéĊóđĉ ýþǰ øĎðóîööČĂǰêĉééćü ǰ×ĂÜךćüÿćøĀĂööąúĉïøøÝčëÜč ÝćÖÖøöÖćø Ùšćõć÷ĔîǰÖøąìøüÜóćèĉß÷ŤǰìĞćĔĀšǰ13(ǰöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøđðŨîñĎšÝĞćĀîŠć÷ĔîøąéĆïñĎšîĞćÿĞćĀøĆïÿŠüîĒïŠÜÖćøêúćéõć÷ĔîðøąđìýêúĂéöć ǰ ǰ îē÷ïć÷ìĊęöčŠÜđîšîÿøšćÜøąïïǰøąđïĊ÷ïĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęöĊöćêøåćîǰēðøŠÜĔÿǰêøüÝÿĂïĕéšîĆĚîǰđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖĔîÖćøÖŠĂĔĀšđÖĉé ÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęöĊÙčèõćóǰÖú÷čìíŤĔîìčÖėǰéšćîëĎÖîĞćöćðøĆïđðúĊę÷îĔßšđóČęĂĔĀšìĆîêŠĂÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜêúćéǰēé÷öčŠÜđîšîÖćøêĂï ÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøñĎšïøĉēõÙĕéšĂ÷ŠćÜìĆîìŠüÜìĊǰđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜĂÜÙŤÖø


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

§³ « ²§» n´Ã§² §ºm£§» n´Â i´­£´¤ íčøÖĉÝךćü ǰ ǰ êøćÿĆâúĆÖþèŤǰĶךćüöćïčâÙøĂÜķǰĔîðŦÝÝčïĆîđðŨîêøćÿĉî ÙšćìĊę÷ĆÜÙÜöčŠÜđîšîÿČęĂÿćøĔĀšñĎšïøĉēõÙìøćïëċÜÙüćöđðŨîĀŠüÜĔîđøČęĂÜ ÿč×õćó×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰéĆÜîĆĚîöćêøåćîÙčèõćóÝąđðŨîðŦÝÝĆ÷ĀúĆÖĔî ÖćøñúĉêÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøǰđÿöČĂîìĞćđóČęĂÙîĔîÙøĂïÙøĆüǰéĆÜîĆĚî ÖćøéĞćđîĉîÜćîÝąđðŨîĕðĔîøĎðĒïï×ĂÜÖćøÿîĆïÿîčîߊü÷đĀúČĂàċęÜ ÖĆîĒúąÖĆîĔîĀúć÷ėǰéšćîǰĂćìĉđߊîǰ׊ćüÿćøךĂöĎúÖćøêúćéǰÙüćö øĆïñĉéßĂï×ĂÜïøĉþìĆ ìĊöę êĊ ĂŠ úĎÖÙšćĔîìčÖøąéĆïǰàċÜę îē÷ïć÷ÖćøéĞćđîĉî ÜćîđĀúŠćîĊĚǰ ìĞćĔĀšïøĉþĆìÿćöćøëóĆçîćÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂêĂï ÿîĂÜêŠĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙĕéšǰîĂÖÝćÖîĆĚîǰîē÷ïć÷÷ĆÜöčŠÜ đîšî×÷ć÷ߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ĔîÿŠüî×ĂÜõĎöõĉ ćÙĔĀšđóĉöę öćÖ×ċîĚ ǰ đóČęĂĔĀšÙøĂïÙúčöÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜêúćéĔîìčÖÿŠüî íčøÖĉÝøšćîĂćĀćøýĎî÷ŤĂćĀćø ǰ ǰ .#,ǰ'PPEǰ*TMBOEǰ ǰýĎî÷ŤĂćĀćøĒïïÿêøĊìǰôĎŜéǰ 4USFFUǰ 'PPE ǰÖúčŠöúĎÖÙšćđðŜćĀöć÷×ĂÜýĎî÷ŤĂćĀćøǰđðŨîúĎÖÙšćìĊęöĊøć÷ĕéš øąéĆïúŠćÜëċÜÖúćÜ×ċîĚ ĕðǰĕöŠÝćĞ ÖĆéߊüÜĂć÷čĒúąĂćßĊóǰđߊîǰüĆ÷øčîŠ ǰîĆÖđøĊ÷îǰ îĆÖýċÖþćǰüĆ÷ìĞćÜćîǰĒúąîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰĔî÷ŠćîíčøÖĉÝĒúąÖúčŠöúĎÖÙšć ×ĂÜýĎî÷ŤÖćøÙšćìĊęìćÜýĎî÷ŤĂćĀćøêĆĚÜĂ÷ĎŠǰ ǰàċęÜöĊÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćø ïøĉēõÙĂćĀćøìĊęøĆïðøąìćîĕéšÜŠć÷øüéđøĘüǰđðŨîìĊęøĎšÝĆÖĒúąĂ÷ĎŠĔî ÖøąĒÿ×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰǰ ǰ ǰ 5IFǰ'JGUIǰ'PPEǰ"WFOVFǰ ǰýĎî÷ŤĂćĀćøîćîćßćêĉǰ ÖúčŠö úĎÖÙšćđðŜćĀöć÷×ĂÜýĎî÷ŤĂćĀćøǰđðŨîúĎÖÙšćìĊęöĊøć÷ĕéšøąéĆïÖúćÜǰǰ ëċÜïî×ċĚîĕðǰēé÷đîšîÖúčŠöîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰĒúąǰÙîêŠćÜßćêĉìĊęìĞćÜćîǰ &YQBUSJBUF ǰĒúąóîĆÖÜćîĂĂôôŗýǰĔî÷ŠćîíčøÖĉÝǰàċÜę öĊÙüćöêšĂÜÖćø ĔîÖćøïøĉēõÙĂćĀćøîćîćßćêĉìĊęđðŨîìĊęÙčšîđÙ÷ǰ ǰ ǰ )JOBǰ+BQBOFTFǰ3FTUBVSBOUǰ ǰøšćîĂćĀćøâĊðę îśč ǰàĎßǰĉ ßćßĉöĉǰ ĒúąĂćĀćøßčéǰÖúčŠöúĎÖÙšćđðŜćĀöć÷×ĂÜǰ)*/"ǰđðŨîúĎÖÙšćìĊęöĊøć÷ ĕéšøąéĆïÖúćÜëċÜïî×ċĚîĕðǰĕöŠÝĞćÖĆéߊüÜĂć÷čĒúąĂćßĊóǰđߊîǰüĆ÷øčŠîǰ îĆÖđøĊ÷îǰîĆÖýċÖþćǰüĆ÷ìĞćÜćîǰßćüêŠćÜßćêĉììĊę ćĞ ÜćîĔî÷ŠćîíčøÖĉÝǰĒúą îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰàċęÜöĊÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøïøĉēõÙĂćĀćøâĊęðčśîìĊęĂøŠĂ÷ǰ đîšîÖćøÙĆéÿøøüĆêëčéïĉ ìĊöę ÙĊ è č õćóøąéĆïóøĊđöĊ÷ę öĔîøćÙćìĊđę ךćëċÜĕéšǰ ǰ ǰ 'V:VVǰ ǰøšćîĂčéšÜǰđìöðčøąǰĒúąĂćĀćøßčéǰÖúčŠöúĎÖÙšćđðŜć Āöć÷×ĂÜǰ'V:VVǰđðŨîúĎÖÙšćìĊęöĊøć÷ĕéšøąéĆïÖúćÜ×ċĚîĕðǰĕöŠÝĞćÖĆé ߊüÜĂć÷čĒúąĂćßĊóǰđߊîǰüĆ÷øčŠîǰîĆÖđøĊ÷îǰîĆÖýċÖþćǰüĆ÷ìĞćÜćîǰßćü êŠćÜßćêĉìĊęìĞćÜćîĔî÷ŠćîíčøÖĉÝǰĒúąîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üǰàċęÜöĊÙüćöêšĂÜÖćø ĔîÖćøïøĉēõÙǰ6EPOǰ×ĂÜìĂéĒúąĂćĀćøßčéìĊöę đĊ ĂÖúĆÖþèŤǰđîšîÖćø ÙĆéÿøøüĆêëčéĉïìĊęöĊÙčèõćóǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ 4VLJǰ/VNCFSǰ0OFǰ ǰøšćîÿčÖĊĚ÷ćÖĊĚÿĕêúŤĒêšÝĉĜüêšîêĞćøĆïǰ ÖúčöŠ úĎÖÙšćđðŜćĀöć÷×ĂÜǰ4VLJǰ/VNCFSǰ0OFǰǰđðŨîúĎÖÙšćìĊöę øĊ ć÷ĕéš øąéĆïÖúćÜëċÜïî×ċîĚ ĕðǰēé÷đîšîÝĆïÖúčöŠ ǰúĎÖÙšćÙøĂïÙøĆüǰüĆ÷ìĞćÜćîǰ ÖúčöŠ đóČĂę îǰĒúąÖúčöŠ ÙîøĆÖÿč×õćóǰàċÜę öĊÙüćöêšĂÜÖćøĔîÖćøïøĉēõÙ ÿčÖĊĚĒêšÝĉĜüĒïïêšîêĞćøĆïǰìĊęĂøŠĂ÷ĒúąĀćìćîĕéš÷ćÖǰđîšîÖćøÙĆéÿøø üĆêëčéĉïìĊęöĊÙčèõćóøąéĆïóøĊđöĊę÷öĔîøćÙćìĊęđךćëċÜĕéšǰ ´¥ Ï´­ m´¤Ã§² m¯ ´ ´¥ Ï´­ m´¤ ñúĉêõĆèæŤ×šćüÿćø ǰ ÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷õć÷Ĕîðøąđìýǰ ǰǰïøĉþĆìĕéšÝĞćĀîŠć÷ ךćüÿćøïøøÝčëčÜõć÷ĔêšđÙøČęĂÜĀöć÷ÖćøÙšćǰ ĶךćüöćïčâÙøĂÜķǰ ĒúąǰĶךćüöćïčâÙøĂÜǰóúĆÿķǰĔîđ×êÖøčÜđìóĄǰĒúąðøĉöèæúǰ ðøąöćèøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖćøÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćøĔîðøąđìýìĆĚÜĀöéǰ ÿŠüîìĊęđĀúČĂđðŨîĂĊÖøšĂ÷úąǰ ǰǰđðŨîÖćøÝĞćĀîŠć÷ĔîóČĚîìĊęĂČęîėǰ ìĆęüðøąđìý ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšĒïŠÜߊĂÜìćÜÖćøÝĞćĀîŠć÷đðŨîǰ ǰðøąđõìǰÙČĂǰ øšćîÙšć×ć÷ÿŠÜĒúąøšćîÙšćðúĊÖĒïïéĆĚÜđéĉöǰïøĉþĆì öĊ÷ĂéÝĞćĀîŠć÷ðøąöćèøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜ÷ĂéÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćø ĔîðøąđìýìĆĚÜĀöéǰàċęÜÿŠüîĔĀâŠ÷ĆÜÙÜđðŨîøšćîÙšćìĊęöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤ ìćÜéšćîÖćøÙšćÖĆïïøĉþĆìǰđðŨîđüúć÷ćüîćîǰĔîðŘǰ ǰîĊĚǰ ïøĉþĆì ĕéš×÷ć÷óČĚîìĊęÿĎŠõĎöĉõćÙöćÖ×ċĚîǰēé÷öčŠÜđîšîÖćøÖøąÝć÷êĆüĔîĒëï õćÙđĀîČĂĔĀšđóĉęööćÖ×ċĚîǰĒúąöčŠÜđîšîÖúčŠöøšćîÙšćĔîĒëïõĎöĉõćÙ ìĊę đ ðŨ î Öúč Š ö øš ć îÙš ć ÿŠ Ü øš ć îÙš ć ðúĊ Öǰ ìĊę öĊ øĎ ð ĒïïđðŨ î Öċę Ü ǰ -PDBMǰ 4VQFSNBSLFUǰ đóČę Ă đðŨ î ÖćøÖøąÝć÷ך ć üëč Ü ×ĂÜïøĉ þĆ ì ĕð÷Ć Ü ñĎšïøĉēõÙĕéšĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜìčÖóČĚîìĊę đÙøČ Ă ×Š ć ÷Ùš ć ðúĊ Ö ĒúąÙš ć ÿŠ Ü ÿöĆ ÷ ĔĀöŠ ǰ đÙøČ Ă ×Š ć ÷ àčðđðĂøŤöćđÖĘêǰĒúąÿĀÖøèŤǰ ǰïøĉþĆìöĊ÷ĂéÝĞćĀîŠć÷ǰðøąöćè øšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖćøÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćøĔîðøąđìýìĆĚÜĀöéǰóùêĉÖøøö ×ĂÜñĎšïøĉēõÙ÷ĆÜÙÜîĉ÷öĔßšïøĉÖćøĔîđÙøČĂ׊ć÷øšćîÙšćðúĊÖĒúąÙšćÿŠÜ ÿöĆ÷ĔĀöŠǰĒúąàčðđðĂøŤöćøŤđÖĘêöćÖ×ċîĚ ǰđîČĂę ÜÝćÖöĊÙüćöÿąéüÖĒúą öĊÿć×ćìĊęÙøĂïÙúčöìčÖóČĚîìĊęđóĉęööćÖ×ċĚîǰàċęÜĔîðŦÝÝčïĆîǰïøĉþĆìöĊÖćø üćÜÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćđךćÿĎìŠ Öč ĀšćÜÙšćðúĊÖǰÿĀÖøèŤǰøšćîÿąéüÖàČĂĚ ĔîìčÖ óČîĚ ìĊĒę öšÖøąìĆÜę øšćîÿąéüÖàČĂĚ ĔîÿëćîĊïøĉÖćøÝĞćĀîŠć÷îĞćĚ öĆîǰóøšĂö ìĆÜĚ öĊĒñî×÷ć÷ÿć×ćĔĀšđóĉöę öćÖ×ċîĚ êćöÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜĀšćÜÙšćðúĊÖ ìĆęüðøąđìýǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ìćÜïøĉþĆìĕéšđóĉęöߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ đóČęĂêĂïÿîĂÜêŠĂĕúôşÿĕêúŤǰ ×ĂÜñĎšïøĉēõÙìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðñŠćî ߊĂÜìćÜĂĂîĕúîŤǰđߊîǰÝĆéÝĞćĀîŠć÷ñŠćîǰ-B[BEBǰđðŨîêšî


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Öćø×ć÷êøÜǰïøĉþĆìöĊ÷ĂéÝĞćĀîŠć÷øšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖćø ÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćøĔîðøąđìýìĆĚÜĀöéǰǰēé÷ÝĞćĀîŠć÷ÿĞćĀøĆïøšćî ĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷ǰēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöǰēøÜĒøöǰēøÜó÷ćïćúǰÿëćïĆî ÖćøýċÖþćǰđðŨîêšîǰēé÷ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìöčŠÜđîšîÖćø×÷ć÷êĆüđךćÿĎŠ ÿëćïĆîÖćøýċÖþćĒúąÖúčöŠ øšćîĂćĀćøìĊđę ðŨîǰ$IBJOǰ4UPSFTǰöćÖ×ċîĚ ǰ đóČęĂđðŨîÖćø×÷ć÷êúćé ǰ ÖćøÿŠÜĂĂÖǰǰĔîðŘìĊęñŠćîöćìćÜïøĉþĆì÷ĆÜÙÜĕéšđךćøŠüö ÖĆïìćÜÿöćÙöñĎšÿŠÜĂĂÖךćüĕì÷ǰéĞćđîĉîÖćøÿŠÜĂĂÖÿĉîÙšćðøąđõì ךćü×ćüêćöēÙüêšćìĊęìćÜøĆåïćúĕéšøĆïĒúąÝĆéÿøøĔĀšìćÜÿöćÙö ñĎšÿŠÜĂĂÖĄǰĔîÿŠüî×ĂÜךćüĀĂööąúĉîĆĚîǰ÷ĆÜÙÜÿŠÜĂĂÖĔĀšĒÖŠúĎÖÙšć øć÷ĀúĆÖǰĒúąđóĉęöøć÷úĎÖÙšćĔĀšöćÖ×ċĚîǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰöĊ÷Ăé ÖćøÿŠÜĂĂÖñúĉêõĆèæŤ×šćüÿćøìĊęðøąöćèøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖćø ÝĞćĀîŠć÷ñúĉêõĆèæŤ×šćüÿćøìĆĚÜĀöé×ĂÜïøĉþĆì ǰ ǰ ǰ ÖćøøĆïÝšćÜñúĉêǰ0SJHJOBMǰ&RVJQNFOUǰ.BOVGBDUVSFSǰ 0&. ǰĔîðŘǰ ǰìćÜïøĉþĆìĕéš×÷ć÷êúćéĔîÿŠüî×ĂÜÖćøøĆïÝšćÜ ñúĉêõć÷ĔêšĒïøéŤ×ĂÜúĎÖÙšćǰÿĞćĀøĆïîĞćÝĞćĀîŠć÷õć÷Ĕîðøąđìý ĒúąÿŠÜĂĂÖĕð÷ĆÜêŠćÜðøąđìýđóĉęö×ċĚîǰēé÷éĞćđîĉîÖćøñŠćîǰïøĉþĆìǰ øćßÿĊöćĕøàŤǰÝĞćÖĆéǰēé÷öčŠÜđîšîÖćø×÷ć÷êĆüđךćǰÿĎŠíčøÖĉÝĀšćÜÙšćðúĊÖ ×îćéĔĀâŠĒúąĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰđóĉęööćÖ×ċĚî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ǰ ĂćĀćøÝćîĀúĆÖǰ )FBWZǰ.FBM ǰêĆÜĚ Ă÷ĎïŠ øĉđüèǰ;POFǰ$ǰ öĊÝĞćîüîøšćîÙšćìĆĚÜĀöéǰ ǰøšćîÙšćøüöóČĚîìĊęìĆĚÜĀöéǰ ǰêø ö ǰ ǰ ǰ ĂćĀćøìćîđúŠîǰ 5Pǰ(P 5BLFǰ)PNF ǰêĆĚÜĂ÷ĎŠïøĉđüèǰ ;POFǰ"ǰöĊÝĞćîüîøšćîÙšćìĆĚÜĀöéǰ ǰøšćîÿŠüîĔĀâŠÝĆéÝĞćĀîŠć÷ ĂćĀćøðøąđõìĂćĀćøìćîđúŠîǰđóČęĂøĂÜøĆïúĎÖÙšćìĊęöĊđüúćîšĂ÷Ēúą øšćî×ć÷×ĂÜòćÖǰđóČęĂøĂÜøĆïúĎÖÙšćßćüêŠćÜßćêĉđðŨîÝčéǰ0OFǰ4UPQǰ 4IPQQJOHǰøüöóČĚîìĊęìĆĚÜĀöéǰ ǰêø ö ǰ ǰ ǰ øš ć îĂćĀćøĒïïöĊ ìĊę îĆę Ü øĆ ï ðøąìćîĒúąđÙøČę Ă ÜéČę ö êĆĚÜĂ÷ĎŠïøĉđüèǰ;POFǰ#ǰöĊÝĞćîüîøšćîÙšćìĆĚÜĀöéǰ ǰøšćîÿŠüîĔĀ⊠ÝĆéÝĞćĀîŠć÷ĂćĀćøìĊęìĞćêćöǰ0SEFSǰøüöëċÜÝčéàČĚĂđÙøČęĂÜéČęöìĊęïøĉþĆì éĞćđîĉîÖćøđĂÜǰøüöóČĚîìĊęìĆĚÜĀöéǰ ǰêø ö 5IFǰ'JGUIǰ'PPEǰ"WFOVF ǰ ǰ øšćîÙšćĔîýĎî÷ŤĂćĀćøǰ5IFǰ'JGUIǰ'PPEǰ"WFOVFǰđðŨîýĎî÷Ť ĂćĀćøîćîćßćêĉìęĊßĆĚîǰ ǰèǰýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ.#,ǰ$FOUFSǰĔîøąïïǰ 1PTU QBJEǰTZTUFNǰǰöĊ×îćéóČîĚ ìĊìę ÜĆĚ Āöéǰ ǰêø ö ýĎî÷ŤĂćĀćø öĊóČĚîìĊę×ć÷ìĆĚÜĀöéǰ ǰêø ö ǰ

)JOBǰ ǰ ǰ ðŦÝÝčïĆîøšćîǰ)JOBǰöĊìĆĚÜĀöéǰ ǰÿć×ćǰìĊęßĆĚîǰ ǰýĎî÷ŤÖćøÙšćǰ .#,ǰ$FOUFSǰ×îćéóČĚîìĊęǰ ǰêø ö ǰĒúąǰöĊìĊęîĆęÜđÞúĊę÷êŠĂÿć×ćǰ ǰìĊęîĆęÜǰÝčéđéŠî×ĂÜøšćîǰÙČĂǰÖćøêÖĒêŠÜÿĕêúŤǰ âĊęðčśîìĊęđîšîÙüćö §¶ ¢³ qç² ¥¶ ´¥¯¹Ê È đøĊ÷ïÜŠć÷ǰēðøŠÜÿïć÷ǰêÖĒêŠÜéšü÷üĆÿéčìĊęđðŨîĕöšìĊęĔĀšÙüćöĂïĂčŠîǰ ¥¶«³ º£Æ¥ £¶§ ï q à ¥ ´¥· Ï´ ³ £­´

ǰ ñúĉêõĆèæŤîćĞĚ éČöę ìĆÜĚ ĔîĒïøîéŤ×ĂÜêîđĂÜǰ $PPMǰ1MVT ǰĒúą ÿïć÷ǰĒúąöĊđĂÖúĆÖþèŤđÞóćąêĆüìĊęßĆéđÝîēé÷Ĕßšǰ đÝšćĀâĉÜǰ)JOBǰ öćðøąéĆïĒúąêÖĒêŠÜøšćîǰõć÷ĔêšÙĂîđàĘðêŤǰ $SBGUǰ+BQBOFTFǰ ĒïøîéŤ×ĂÜñĎšĂČęî ǰ ñúĉêõĆèæŤĕøàŤđïĂøŤøÖĊę øćēîúŠćǰ 3JDFCFSSZǰ(SBOOPMB ǰõć÷ $VMJOBSZķǰàċęÜëŠć÷ìĂéñŠćîøÿßćêĉĒúąĀîšćêć×ĂÜĂćĀćøìĊęöĊÖćø êÖĒêŠÜĒïïđøĊ÷ïÜŠć÷ĒêŠöĊđĂÖúĆÖþèŤøüöìĆĚÜïøø÷ćÖćýĔîøšćîìĊęöĊ ĔêšĒïøîéŤǰ.BICPPOLSPOHǰ1MVT ÖćøêÖĒêŠÜêćöÙĂîđàĘðêŤìĊęēééđéŠî ¥¶«³ · ¯´¥q · ¹ § Ï´ ³ ǰĔĀšïøĉÖćøđߊćǰöĊéĆÜîĊĚ ǰ ìŠćđøČĂĒúąÙúĆÜÿĉîÙšć×îćéóČĚîìĊęǰ ǰêø ö ǰ ǰ øĆïÝšćÜ×îÿŠÜÿĉîÙšćĔĀšÖĆïïøĉþĆìǰĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂ ¥¶«³ ¥´ ¬·£´Æ¥ q Ï´ ³ ǰ ĔĀšïøĉÖćøïøøÝč×ćš üÿćøúÜëčÜǰÖĞćúĆÜÖćøñúĉêǰ ǰêĆîêŠĂðŘ º¥ ¶ ¥n´ ¯´­´¥ª» ¤q¯´­´¥ .#,ǰ'PPEǰ*TMBOEǰ ǰ ǰ ýĎî÷ŤĂćĀćøǰ.#,ǰ'PPEǰ*TMBOEǰđðŨîýĎî÷ŤĂćĀćøĔîøąïïǰ 1SF QBJEǰTZTUFNǰöĊ×îćéóČĚîìĊęìĆĚÜĀöéǰ ǰêø ö ēé÷ýĎî÷Ť ĂćĀćøöĊóČĚîìĊę×ć÷ìĆĚÜĀöéǰ ǰêøö ǰĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰ;POFǰĕéšĒÖŠǰ

'V:VVǰ ǰ ǰ ðŦÝÝčïĆîøšćîǰ'V:VVǰöĊǰ ǰÿć×ćǰìĊęßĆĚîǰ ǰýĎî÷ŤĂćĀćøǰ.#,ǰ 'PPEǰ*TMBOEǰēé÷ĔĀšïøĉÖćøĒïïøšćîǰ,JPTLǰĒïïǰ2VJDLǰ4FSWJDFǰ 3FTUBVSBOUǰēé÷ĔĀšïøĉÖćøǰ6EPOǰđÿšîÿéìĊęñúĉêĔĀöŠÿéüĆîêŠĂüĆî óøšĂöîĞĚćàčðêšîêĞćøĆïǰǰ 4VLJǰ/VNCFSǰ0OFǰ ǰ ǰ ðŦÝÝčïĆîøšćîǰ4VLJǰ/VNCFSǰ0OFǰöĊìĆĚÜĀöéǰ ǰÿć×ćǰÙČĂǰ đéĂąĕîîŤǰđàĘîđêĂøŤǰÖúćÿđăšćÿŤǰøĆßéćǰĒúąǰ.#,ǰ$FOUFSǰìĊę×îćé óČĚîìĊęđÞúĊę÷êŠĂÿć×ćðøąöćèǰ ǰ ǰ ǰǰêø ö ǰĒúąöĊìĊęîĆęÜđÞúĊę÷êŠĂ ÿć×ćǰ ǰ ǰ ǰìĊęîĆęÜǰéšü÷ÙüćöøĎšÿċÖìĊęĂ÷ćÖĔĀšñĎšìĊęöćøĆïðøąìćî ĂćĀćøìĊęîĊęĕéšÙüćöøĎšÿċÖĂïĂčŠîđĀöČĂîĂ÷ĎŠĔîïšćî×ĂÜǰßćüÝĊîēïøćè


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ìĊęîĞćÖúĆïöćêÖĒêŠÜĔĀšìĆîÿöĆ÷ǰÝċÜĕéšêÖĒêŠÜĔĀšđðŨîĒïïđøēìøǰ øąéĆïÖćø×ĆéÿĊǰÿĉęÜđÝČĂðîǰĒúąÙčèÿöïĆêĉÖćøĀčÜêšöǰđðŨîêšîǰÿĞćĀøĆï .PEFSOǰ$IJOFTFǰ3FUSPǰ4UZMF ǰìĊęöĊÙüćöìĆîÿöĆ÷ǰĒêŠ÷ĆÜöĊ ךćüĀĂööąúĉÝąÿŠÜêøüÝéĊđĂĘîđĂđóČęĂĀćÖćøðîðúĂö×ĂÜךćüßîĉé ÖúĉęîĂć÷×ĂÜÙüćöđðŨîÝĊîĂ÷ĎŠǰ ĂČęî ǰ ǰ ĔîÖćøøĆïàČĚĂךćüÿćøǰÿŠüîĔĀâŠìćÜïøĉþĆìÝąøĆïàČĚĂêøÜÝćÖ ´¥ ³ ­´©³ º ¶ ēøÜÿĊ×ćš üǰǰĒúąàČĂĚ ñŠćîîć÷ĀîšćđóĊ÷Üǰ ı ǰøć÷ǰēé÷öĊÖćøýċÖþćĒúą üĆêëčéĉïĒúąñĎšÝĞćĀîŠć÷üĆêëčéĉïǰ 4VQQMJFS

üĉđÙøćąĀŤÿëćîÖćøèŤ×šćüĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰđóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷ÜĔîéšćî ǰ ǰ đîČĂę ÜÝćÖðŦÝÝčïîĆ ìćÜïøĉþìĆ ĕéšđúĉÖÖĉÝÖćøēøÜÿĊ×ćš üǰÙÜĕüšĒêŠ øćÙćàČĂĚ ǰĒúąðŜĂÜÖĆîÖćø×ćéĒÙúîüĆêëčéïĉ ìĊÝę ąîĞćöćĔßšĔîÖćøñúĉê ēøÜðøĆïðøčÜÙčèõćóĒúąïøøÝčךćüǰéĆÜîĆĚîǰüĆêëčéĉïĀúĆÖìĊęĔßšĔîÖćø ñúĉêÝċÜđðúĊę÷îöćđðŨîךćüÿćøĒúą×šćüÖúšĂÜĒìîǰàċęÜÿćöćøëĒïŠÜ § ¥² m¯¬¶Ê é §n¯£ đðŨîðøąđõìĔĀâŠǰėǰéĆÜîĊĚ ÖćøéĞćđîĉîÖćøđóČęĂúéñúÖøąìïđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂö ǰ ǰ ǰ ךćüÿćøîćðŘǰÙČĂךćüÿćøìĊĕę éšÝćÖÖćøÿĊ×ćš üđðúČĂÖđÝšćîćðŘǰ ǰ ǰ ÝćÖñúÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęñŠćîöćǰïøĉþĆì÷ĆÜÙÜöčŠÜöĆęîêŠĂÖćø àċęÜÝąðúĎÖĕéšøąĀüŠćÜđéČĂîóùþõćÙöǰıǰêčúćÙöǰĒúąÿćöćøëđÖĘï úéñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöǰēé÷÷ċéöĆęîêćöîē÷ïć÷ÿĉęÜĒüéúšĂöìĊę đÖĊę÷üóøšĂöìĆĚÜÝĞćĀîŠć÷ÿĎŠêúćéĕéšêĆĚÜĒêŠđéČĂîíĆîüćÙö ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ĕéšêĆĚÜĕüšǰàċęÜìčÖ×ĆĚîêĂî×ĂÜÖĉÝÖøøöÖćøéĞćđîĉîÜćîÝąêšĂÜêøąĀîĆÖ ×šćüđðúČĂÖîćðŘđðŨîךćüìĊęöĊøÿßćêĉéĊĔîÖćøïøĉēõÙǰ ÙČĂđöČęĂÿĊđðŨî ĒúąöčŠÜöĆęîǰĔîÖćøðøĆïðøčÜðŦâĀćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÖćøðŜĂÜÖĆî ך ć üÿćøǰĀč Ü Ēúš ü îč Š ö ǰĕöŠ Ē ÞąǰđÖĘ ï øĆ Ö þćéĊ ǰđóøćąöĊ Ù üćößČĚ î êĞę ćǰ ðŦâĀćöúóĉþǰêćöĀúĆÖíøøöćõĉïćúÿĉÜę ĒüéúšĂöìĊöę ÜŠč đîšîÖćøđðŗéđñ÷ öĊúĆÖþèąđðŨîךćüĀîĆÖǰ ךćüìĊęöĊĂć÷čđÖĘïđÖĊę÷üêĆĚÜĒêŠǰ ǰüĆî×ċĚîĕðǰ ךĂöĎúÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöêĆĚÜĒêŠÖćøøĆïüĆêëčéĉïÝîëċÜÖćø×îÿŠÜ îĆïêĆĚÜĒêŠđóćąÖúšć ǰàċęÜÿŠüîĔĀâŠîĉ÷öïøĉēõÙõć÷Ĕîðøąđìý ÿĉîÙšćðúć÷ìćÜǰĂĆîĕéšĒÖŠǰ ÖćøÝĆéÖćøòčśîĔîÖøąïüîÖćøñúĉêÖŠĂî ǰ ǰ ǰ ךćüÿćøîćðøĆÜǰÙČĂךćüÿćøìĊęĕéšÝćÖÖćøÿĊךćüđðúČĂÖ ðúŠĂ÷ĂĂÖÿĎŠÿĉęÜĒüéúšĂö ǰÖćøêøüÝüĆéøąéĆïđÿĊ÷ÜøïÖüîøĂïóČĚîìĊę đÝšćîćðøĆÜǰàċęÜðúĎÖîĂÖùéĎÖćúìĞćîćðÖêĉǰ ÿćöćøëðúĎÖĕéšêúĂéðŘǰ ēøÜÜćî ǰÖćøÝĆéÖćøÿćøđÙöĊ ǰÖćøÝĆéÖćø×÷ąĔĀšßöč ßîøĆïìøćïǰĒúą ÙČĂðŘúąǰ ǰÙøĆÜĚ ǰđîČĂę ÜÝćÖÿćöćøëðúĎÖĕéšĔîìĊúę öŠč ĒúąóČîĚ ìĊìę öĊę ÖĊ ćø đðŗéߊĂÜìćÜÖćøêĉéêŠĂÿĞćĀøĆïÖćøøšĂÜđøĊ÷îðŦâĀćéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöǰ ßúðøąìćîìĆę ü ëċ Ü ǰך ć üđðúČ Ă ÖîćðøĆ Ü đðŨ î ך ć üìĊę öĊ Ù üćößČĚ î ÿĎ Ü øüöëċÜÖćøđðŗéēøÜÜćîĔĀšßöč ßîøĂïךćÜĕéšđךćđ÷Ċ÷ę ößöÖøąïüîÖćø êšĂÜîĞćđךćĂïĔĀšĒĀšÜǰđóČęĂĕöŠĔĀšđðŨîđßČĚĂøćöĊúĆÖþèąđðŨîךćüđïćǰ ñúĉêĒúąÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöǰđóČęĂĔĀšßčößîÿćöćøëđךćëċÜךĂöĎú ךćüìĊęöĊĂć÷čđÖĘïđÖĊę÷üêĆĚÜĒêŠǰ ǰüĆîǰîĆïêĆĚÜĒêŠđóćąÖúšć ǰ ׊ćüÿćøÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜēøÜÜćîĒúąöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćø đöČęĂÿĊđðŨîךćüÿćøøÿßćêĉĕöŠĂøŠĂ÷ ĒÖšĕ×ðŦâĀćǰêćöĀúĆÖÙüćöēðøŠÜĔÿǰĒúąëĎÖêšĂÜêćöĀúĆÖîĉêĉíøøö ǰ ǰ ǰ ךćüÿćøĀĂööąúĉǰ ÙČĂךćüÿćøìĊęĕéšøĆïÝćÖÖćøÿĊךćü àċęÜǰ ǰðŘìĊęñŠćîöćǰìćÜǰ13(ǰĕöŠđÙ÷ĕéšøĆïךĂøšĂÜđøĊ÷îéšćîÿĉęÜ đðúČĂÖđÝšćĀĂööąúĉǰ àċęÜđðŨîךćüìĊęðúĎÖĔîóČĚîìĊęìĊęđðŨîéĉîìøć÷ǰđߊîǰ ĒüéúšĂöǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ 13(ǰ÷ĆÜéĞćđîĉîēÙøÜÖćøúéÖćøĔßšóúĆÜÜćî ïøĉđüèĒëïõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰõćÙđĀîČĂǰöĊúĆÖþèąđéŠîǰ Ă÷Š ć ÜêŠ Ă đîČę Ă Üéš ü ÷ÖćøðøĆ ï ðøč Ü ÖćøüćÜĒñîÖćøñúĉ ê Ēúąđóĉę ö ÙČĂđöČęĂĀčÜÿčÖĒúšüÝąöĊÖúĉęîĀĂöǰךćüÝąîčŠöǰĒúąđöúĘéÿü÷îŠćøĆï ðøąÿĉìíĉõćóÖćøñúĉêǰìĞćĔĀšÿćöćøëúéÙŠćĕôôŜćĕéšǰ ǰïćì ðŘǰ ðøąìćî Ĕî×èąìĊęÖĞćúĆÜÖćøñúĉêđóĉęö×ċĚîǰ ǰĒúąöĊĒîüēîšöÖćøĔßšóúĆÜÜćî ǰ ǰ ĒĀúŠ Ü ìĊę ö ć×ĂÜך ć üÿćøîćðŘ Ē úąîćðøĆ Ü îĆĚ î ÝąöĊ Ă ÷Ď Š ìĆę ü úéúÜêŠĂđîČęĂÜǰÿŠÜñúĔĀšǰ 13(ǰĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜÝćÖÖøöēøÜÜćî ðøąđìýǰĒêŠÿŠüîĔĀâŠÝąöćÝćÖēøÜÿĊìćÜõćÙÖúćÜǰđߊîǰÝĆÜĀüĆé ĂčêÿćĀÖøøöìĆĚÜĔîéšćîĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üǰ (SFFOǰ*OEVTUSZ ǰ îÙøÿüøøÙŤǰóĉÝêĉ øǰóĉþèčēúÖǰÿčóøøèïčøǰĊ óøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ćǰđðŨîêšîǰ ĒúąíøøöćõĉïćúÿĉęÜĒüéúšĂöĂčêÿćĀÖøøö ÿŠüîךćüÿćøĀĂööąúĉîĆĚîǰÿŠüîĔĀâŠÝąöćÝćÖēøÜÿĊìćÜõćÙêąüĆî ĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰđߊîǰÝĆÜĀüĆéïčøĊøĆö÷Ťǰ ×ĂîĒÖŠîǰøšĂ÷đĂĘéǰýøĊÿąđÖþǰ ĒúąöĀćÿćøÙćöǰđðŨîêšîǰĒúąēøÜÿĊìćÜõćÙÖúćÜéĆÜÖúŠćü ǰ ǰ đîČĂę ÜÝćÖךćüđðŨîÿĉîÙšćđÖþêøàċÜę ēé÷ìĆüę ĕðÿĉîÙšćđÖþêøÝą öĊøćÙćđðúĊę÷îĒðúÜ×ċĚîúÜĂ÷ĎŠĔîøąéĆïÿĎÜǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊúĆÖþèą đðŨîÿĉîÙšćêćöùéĎÖćúǰÖúŠćüÙČĂךćüîćðŘĔîߊüÜđéČĂîíĆîüćÙöǰı ÖčöõćóĆîíŤǰÝąđðŨîߊüÜìĊęđÖĘïđÖĊę÷üñúñúĉêÿĎÜǰøćÙćÝċÜêĞęćÖüŠćߊüÜĂČęîǰ ǰ ǰ ĔîÖćøøĆïàČĂĚ ×šćüÿćøîĆîĚ ÝąêšĂÜöĊÖćøêøüÝÿĂïÙčèõćó×ĂÜ ×šćüǰđߊîǰðøĉöćèÙüćößČîĚ ǰÙüćö÷ćü×ĂÜđöúĘéǰðøĉöćèךćüđêĘöđöúĘéǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê

$- :+ Q:D!<! :! Ċ:! /:)#-5 (9* 5: =/5!:)9* E-82(:&E/ -Ċ5) G! :+ Q: :! § ´¥ Ï´Â ¶ ´ n´ ©´£ §¯ ¢³¤ ¯´ ·©¯ ´£³¤ 粬¢´ é §n¯£Å ´¥ Ï´ ´ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰ ÷ĆÜÙÜĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÖĞćĀîéđðŨîîē÷ïć÷ éšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ǰ ĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰ ĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćø ìĞćÜćîǰǰÿĞćĀøĆïĔîðŘìĊęñŠćîöćïøĉþĆìĄǰĕéšéĞćđîĉîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø éšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîǰĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰìĆÜĚ ĔîéšćîÖćøðäĉïêĆ ĉ êćöÖãĀöć÷ǰĂĆîĕéšĒÖŠǰ ÖćøêøüÝÙüćöðúĂéõĆ÷øąïïĕôôŜć ǰ ÖćøêøüÝÙüćöðúĂéõĆ÷ĒúąìéÿĂïǰ-PBEǰ5FTUǰđÙøîđĀîČĂýĊøþą ǰ ÖćøêøüÝüĆéÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîéšćîĒÿÜÿüŠćÜǰđÿĊ÷ÜéĆÜǰ ĕĂøąđĀ÷ÿćøđÙöĊǰ ĒúąòčśîĔîïøø÷ćÖćýǰĒúąÖćøðøąđöĉîÙüćö đÿĊę÷ÜêŠĂÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêčǰ ǰàċęÜÿŠÜñúĔĀšÝĞćîüîÖćøđÖĉéĂčïĆêĉđĀêč ĒúšüöĊóîĆÖÜćîïćéđÝĘïđóĊ÷ÜĒÙŠǰ ǰÙøĆÜĚ ǰàċÜę ÝĞćîüîđìŠćÖĆïðŘìñĊę ćŠ îöć ìĊęđÖĉé×ċĚîǰ ǰÙøĆĚÜ ðŘǰĒúąúĆÖþèąÖćøïćéđÝĘïĔîĒêŠúąÙøĆĚÜĕöŠøčîĒøÜ ëċÜ×ĆĚîÿĎâđÿĊ÷ĂüĆ÷üąĒúąđÿĊ÷ßĊüĉêǰĂĊÖìĆĚÜĕéšéĞćđîĉîÖćøðøĆïðøčÜÖćø đéĉîÿć÷ĕôĔĀöŠõć÷ĔîïøĉđüèēøÜÜćîǰđóČęĂÿøšćÜÙüćöðúĂéõĆ÷ ĒúąúéÙüćöđÿĊ÷ę ÜĂĆîêøć÷êŠĂÖćøđÖĉéĕôôŜćúĆéüÜÝøìĊÿę ÜŠ ñúêŠĂßĊüêĉ óîĆÖÜćîĒúąÖćøđÖĉéĂĆÙÙĊõĆ÷ǰĒúąÖćøðøĆïðøčÜÿõćóĒüéúšĂöĔî ÖćøìĞćÜćîǰēé÷öĊÖćøêøüÝüĆéÙŠćêŠćÜėǰĂćìĉđߊîǰđÿĊ÷ÜéĆÜǰĒÿÜÿüŠćÜǰ Ùüćöđךöךî×ĂÜòčîś ĒúąÿćøđÙöĊĔîïøø÷ćÖćýǰàċÜę ÙŠćìĊüę éĆ ĕéšìÜĆĚ Āöé ÷ĆÜÙÜñŠćîđÖèæŤöćêøåćîìĆĚÜÝćÖÖøąìøüÜĒøÜÜćîĒúąÖøąìøüÜ ĂčêÿćĀÖøøöđĀöČĂîðŘĂČęîėǰìĊęñŠćîöć


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ îĂÖÝćÖìĊïę øĉþìĆ ĕéšöÜŠč öĆîę éĞćđîĉîÖćøÝĆéÖćøéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂö ĒúąÙüćöðúĂéõĆ÷Ēúšüǰ ïøĉþĆì÷ĆÜĕéšöĊÙüćöĀŠüÜĔ÷êŠĂÿč×õćó ×ĂÜóîĆÖÜćîéšü÷ÖćøéĞćđîĉîÖćøēÙøÜÖćøÿëćîðøąÖĂïÖĉÝÖćø ðúĂéēøÙǰðúĂéõĆ÷ǰÖć÷ĔÝđðŨîÿč×ǰ×ĂÜÖøöÙüïÙčöēøÙǰÖøąìøüÜ ÿćíćøèÿč×ǰĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰàċęÜìĊęñŠćîöćĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜǰēúŠìĂÜ øąéĆïðøąđìýǰìĊęđðŨîøćÜüĆúÖćøĆîêĊëċÜÙüćöđĂćĔÝĔÿŠêŠĂóîĆÖÜćî ìĊęöčŠÜđîšîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšóîĆÖÜćîöĊÿč×õćóéĊǰ úéÖćø đÝĘïðśü÷ÝćÖēøÙĕöŠêĉéêŠĂđøČĚĂøĆÜĒúąÖćøïćéđÝĘïǰøüöìĆĚÜēøÙìĊęđðŨî ðŦâĀćÿćíćøèÿč××ĂÜóČĚîìĊęǰ ðúĂéõĆ÷ÝćÖÖćøðøąÖĂïĂćßĊóĒúą ÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąöĊÿč×õćóÝĉêìĊęéĊǰ ǰàċęÜēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćüÿŠÜđÿøĉöĔĀš óîĆÖÜćîìčÖÙîöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøîĞćđÿîĂÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰĂćìĉđߊîǰ ÖćøøèøÜÙŤÿŠÜđÿøĉöÖćøúéĀüćî đÙĘö ǰÖćøøŠüöÝĆéúćîÖĊāćĂĂÖ ÖĞćúĆÜÖć÷ ǰÖćøøèøÜÙŤǰúéǰúąǰđúĉÖïčĀøĊǰę ÿčøćǰ÷ćđÿóêĉéǰøüöëċÜÖćøÝĆé ÖĉÝÖøøöîĆîìîćÖćø ǰÖĉÝÖøøöÖćøÿøšćÜÙčèÙŠćĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćîǰĒúą ÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉöÿč×õćóÝĉêǰéšü÷ÖćøÙĆéÖøĂÜñúðøąđöĉîÿč×õćóÝĉê ĔîéšćîÙüćöÿč× ǰõćüąđÙøĊ÷éǰĒúąõćüąàċöđýøšćǰĒúšüÝĆéÖĉÝÖøøö êŠćÜėǰđóČęĂÿøšćÜ×üĆâÖĞćúĆÜĔÝĒúąÙčèÙŠćìćÜÝĉêĔÝĔĀšÖĆïóîĆÖÜćî ìĆĚÜõć÷ĔîïøĉþĆìǰĕéšĒÖŠǰ ÖćøéĎĒúĒúąÿîĆïÿîčîĀâĉÜöĊÙøøõŤĔîÖćø ĔĀšÙüćöøĎšđøČęĂÜîĞĚćîöĒöŠĒúąÖćøöĂïëčÜđÖĘïîĞĚćîöĔĀšóîĆÖÜćîĀâĉÜ öĊÙøøõŤǰ øüöëċÜÖćøÝĆéÿëćîìĊęĔĀšóîĆÖÜćîĀâĉÜìĊęÙúĂéïčêøÿĞćĀøĆï ÖćøðŦūöîĞĚćîöĒúąêĎšđ÷ĘîÿĞćĀøĆïÝĆéđÖĘïîĞĚćîö ǰÖćøðøĆïðøčÜĀšĂÜîĞĚć ĀâĉÜÿĞćĀøĆïĀâĉÜöĊÙøøõŤēé÷đÞóćą ǰÖćøÝĆéðøąÖüéõćóëŠć÷Öćø øŠüöÖĉÝÖøøöÖĆïÙøĂïÙøĆüĔîÖćøðúĎÖêšîéćüđøČĂÜ ǰÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĊāć õć÷Ĕî ǰÖćøðøąÖüéøšĂÜđóúÜ ǰÖćøđóĉęöÿëćîìĊęóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝ ǰ ÖćøðøąÖüéÖćøêÖĒêŠÜÿüî ǰÖćøĒîąîĞćĀøČĂĔĀšÙĞćðøċÖþćðŦâĀć ìćÜÿč×õćóÝĉê ǰÖćøĔĀšøćÜüĆúóîĆÖÜćîéĊđéŠî ǰÖĉÝÖøøöÿŠÜđÿøĉö ĔĀšóîĆÖÜćîÙĉéïüÖ ǰÖćøĔĀšìčîÖćøýċÖþćïčêøóîĆÖÜćîǰĒúąÖćø ÿŠÜđÿøĉöÝøĉ÷íøøöĒúąÿøšćÜÙčèÙŠćìćÜÝĉêĔÝĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćîéšü÷ ÖĉÝÖøøöìćÜýćÿîćǰđߊîǰÖćøìĞćïčâêĆÖïćêøǰÖćøôŦÜíøøöđìýîćǰ đðŨîêšîǰĂĊÖìĆÜĚ ÖćøéĎĒúÙüćöđðŨîíøøöĒúąĔĀšÿüĆÿéĉÖćøĒÖŠóîĆÖÜćî ìĊęéĊÝîĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîĒøÜÜćîĕì÷ǰ 5-4 ǰ ÝćÖÖøąìøüÜĒøÜÜćîǰĒúąǰ8$"ǰ 8PSLQMBDFǰ$POEJUJPOTǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

"TTFTTNFOU ǰÝćÖǰïøĉþĆìǰĂĉîđêĂøŤđìÙǰÝĞćÖĆé ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆì÷ĆÜĕéšđúĘÜđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïßčößîøĂïךćÜǰ ÝċÜĕéšÝĆéÖĉÝÖøøöÿćîÿĆöóĆîíŤǰ đóČęĂøŠüöÖĆîÿŠÜđÿøĉöÙčèÙŠćìćÜÝĉêĔÝǰ ÖćøĒúÖđðúĊę÷îÙüćöøĎšǰ ĂĆîìĊęÝąîĞćóćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćøŠüöÖĆîĂ÷ŠćÜ ÷ĆęÜ÷ČîǰĂćìĉǰ ÖćøöĂï×ĂÜ×üĆâ ǰךćüÿćøǰøŠüöÖĆïÿëćîýċÖþćĒúą ýĎî÷ŤÖćøýċÖþćóĉđýþǰ ĂĂìĉÿêĉÖ ǰßčößîøĂïךćÜĔîđìýÖćúêŠćÜėǰ đߊîǰüĆîđéĘÖĒĀŠÜßćêĉ ǰđìýÖćúÜćîÖćßćéǰøüöëċÜÖćøëüć÷ðŦÝÝĆ÷ ĒúąđÙøČęĂÜĂĆåïøĉ×ćøǰÖćøìĞćïčâìĂéñšćðśćĔĀšĒÖŠüĆéĔîßčößîêćö đìýÖćúìćÜýćÿîćêŠćÜėǰĔîߊüÜüĆîĂćÿćāĀïĎßć ǰüĆîđךćóøøþćǰ ĒúąüĆîĂĂÖóøøþćǰđðŨîêšî ǰ ǰ ĔîðŘǰǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøòřÖĂïøöìĆĚÜõć÷ĔîĒúą õć÷îĂÖđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰĒúą ÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîǰĕéšĒÖŠǰ ǰ ǰ ǰ àšĂöéĆïđóúĉÜĒúąĂó÷óĀîĊĕôǰ ÿŠüîÿĞćîĆÖÜćîĒúą ĀĂóĆÖ ǰ ǰ ǰ ǰ ĂïøöēÙøÜÖćøúéóčÜǰúéēøÙǰüĉì÷ćÖøēé÷ÿćíćøèÿč× ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöć ǰ ǰ ǰ ĂïøöđÝšćĀîšćìĊęÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîøąéĆï ĀĆüĀîšćÜćîǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ

ǰ ǰ ǰ ĂïøöđÝšćĀîšćìĊęÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîÖćøìĞćÜćîøąéĆï ĀĆüĀîšćÜćîǰ ÙøĆĚÜìĊęǰ

ǰ ǰ ǰ ĂïøöēÙøÜÖćøǰ)FBMUIZǰ0SHBOJ[BUJPOǰ ǰ ǰ ǰ àšĂöéĆïđóúĉÜĒúąĂó÷óĀîĊĕôǰ ÿŠüîēøÜÜćî ǰ ǰ ǰ ǰ ĂïøöēøÙÝćÖÖćøìĞćÜćîĒúąÖćøðåöó÷ćïćúđïČĂĚ Üêšîǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

·Ê

#ď 9* /:)D2=L* ¸ØáԨ¢ŒÒÇ ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖøćÙćüĆêëčéĉï ǰ ǰ ǰ ךćüǰđðŨîüĆêëčéĉïĀúĆÖĔîÖćøñúĉê×ĂÜïøĉþĆìĄǰàċęÜđðŨîÿĉîÙšćìĊęĂ÷ĎŠĔîÖúčŠöÿĉîÙšćēõÙõĆèæŤǰ $PNNPEJUZ ǰìĊöę ÖĊ ćøđðúĊ÷ę îĒðúÜøćÙćĂ÷ĎêŠ úĂéđüúćêćöÿõćüÖćøèŤ×ĂÜêúćéǰĕöŠüćŠ ÝąđðŨîđýøþåÖĉÝǰÖćøđöČĂÜǰ ÿĉęÜĒüéúšĂöǰðŦÝÝĆ÷đĀúŠćîĊĚǰ ÝąđðŨîêĆüÖøąêčšîĔîđøČęĂÜ×ĂÜĂčðÿÜÙŤǰ ĂčðìćîǰĔîðŘǰ ǰ ǰîĊĚǰ ĂčðÿÜÙŤöĊðøĉöćè öćÖÖüŠćĂčðìćîĔîÿŠüî×ĂÜךćüĀĂööąúĉǰìĞćĔĀšøćÙćüĆêëčéïĉ Ă÷ĎĔŠ îøąéĆïìĊÿę ÜĎ ÖüŠćðŘìñĊę ćŠ îöćǰéĆÜîĆîĚ ǰÖćøÿŠÜĂĂÖ ×ĂÜĕì÷ÝċÜöĊÙüćöñĆîñüîĔîđøČęĂÜ×ĂÜĂčðÿÜÙŤĂčðìćîĔîĒêŠúąßŠüÜđüúćêćöÖćøĒ׊Ü×ĆîĒúąÿõćüąđýøþåÖĉÝ ĔîêúćéēúÖǰĔîõćóøüöðŘîĊĚðøąđìýĕì÷÷ĆÜÙÜÙøĂÜĂĆîéĆïÿĂÜ×ĂÜÖćøÿŠÜĂĂÖךćüøĂÜÝćÖĂĉîđéĊ÷ǰàċęÜĒÿéÜ ëċÜýĆÖ÷õćó×ĂÜךćüĕì÷ìĊę÷ĆÜÙÜöĊēĂÖćÿĔîÖćøđêĉïēêĔîêŠćÜðøąđìýǰĔîÿŠüî×ĂÜêúćéõć÷ĔîðøąđìýîĆĚîǰöĊ ÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĆîÿĎÜöćÖĔîðŘîĊĚÝćÖÿõćüąđýøþåÖĉÝìĊęßąúĂêĆüàċęÜÿŠÜñúÖøąìïÖĆïÖĞćúĆÜàČĚĂ×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰéĆÜîĆĚî ÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜéšćîøćÙćÝċÜđðŨîÖú÷čìíŤǰ ìĊęëĎÖîĞćöćĔßšĔîðŘîĊĚöćÖ×ċĚîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöïøĉþĆìĄǰüćÜĒîüîē÷ïć÷ ĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰđóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÙüćöñĆîñüî×ĂÜêúćéēé÷ ǰ ÝĆéđÖĘïÿĉîÙšćïćÜßîĉéǰĂćìĉǰךćüĀĂööąúĉǰךćü×ćüǰĄúĄǰđóČęĂđðŨîðøĉöćèÿĞćøĂÜĔîÖćøñúĉêĔîøćÙć ìĊęđĀöćąÿöēé÷ĔßšüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïךĂöĎúÿëĉêĉĔîìčÖõćÙÿŠüîÖŠĂîÖćøêĆéÿĉîĔÝàČĚĂ ǰ ÿĉîÙšćìĊęöĊÖćøđÙúČęĂîĕĀüîšĂ÷ǰĀøČĂĂć÷čÖćøÝĆéđÖĘïÿĆĚîÖüŠćךćüßîĉéĂČęîǰĂćìĉǰ 1BSCPJMFEǰ3JDFǰĔßš îē÷ïć÷ĔîÖćøÿĆÜę àČĂĚ ĒïïóĂđóĊ÷ÜÖĆïðøĉöćèÖćø×ć÷ǰđóČĂę úéðŦâĀćĔîđøČĂę Ü×ĂÜÙčèõćóǰĒúąøćÙćìĊñę îĆ ñüî ǰ ǰ ĔîÿŠüî×ĂÜüĆêëčéĉïǰđóČęĂêúćéêŠćÜðøąđìýîĆĚîǰĔßšîē÷ïć÷ĔîÖćøÿĆęÜàČĚĂêćöìĊęöĊÙĞćÿĆęÜàČĚĂǰđóČęĂïøøđìć ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîđøČęĂÜ×ĂÜøćÙćüĆêëčéĉïĔîÙúĆÜđöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïêúćé ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜøćÙć×ć÷ ǰ ǰ ǰ ðŘǰ ǰÿõćüąđýøþåÖĉÝìĊę÷ĆÜßąúĂêĆüǰìĞćĔĀšÖĞćúĆÜàČĚĂ×ĂÜñĎšïøĉēõÙĕöŠđóĉęö×ċĚîÝćÖðŘǰ ǰìĞćĔĀš ÖúĕÖøćÙćêúćéîĆĚîöĊÖćøĔßšÖú÷čìíŤÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜéšćîøćÙćìĊęÿĎÜöćÖ×ċĚîÖüŠćðŘìęĊñŠćîöćǰǰđóČęĂđðŨîÖćøúé ÙüćöđÿĊę÷ÜđóĉęöýĆÖ÷õćóĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîǰïøĉþĆìĄǰÖĞćĀîéĔĀšöĊđðŜćĀöć÷ĔîÖćøđóĉęöĒĀúŠÜñúĉêÿĉîÙšć×ĂÜïøĉþĆì ĂĊÖǰ ǰøć÷đðŨîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰđóČęĂđðŨîÖćøúéÙüćöđÿĊę÷ÜĔîđøČęĂÜÖćø×ćéĒÙúîÿĉîÙšćǰđóČęĂÿŠÜöĂïǰĒúąđÿøĉöÿøšćÜ ýĆÖ÷õćóĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîĔĀšĒÖŠìćÜïøĉþìĆ Ąǰēé÷óĆçîćýĆÖ÷õćó×ĂÜĒĀúŠÜñúĉêĔĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćóÿĂéÙúšĂÜÖĆï öćêøåćî×ĂÜïøĉþìĆ ǰēé÷ÖćøÙüïÙčöêšîìčîÝąÿćöćøëìĞćĔĀšÖćøÖĞćĀîéøćÙć×ć÷×ĂÜïøĉþìĆ ÿĂéÙúšĂÜøĂÜøĆï ÖĆïÿëćîÖćøèŤìćÜÖćøêúćéǰ

37


38 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ïøĉþìĆ ĄǰÖĞćĀîéĒîüîē÷ïć÷ĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîêúćéõć÷Ĕîðøąđìý đðŨîǰ ǰÿŠüîǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ߊĂÜìćÜÖćøÙšćðúĊÖĒïïéĆĚÜđéĉöǰ 5SBEJUJPOBMǰ5SBEF ǰîĆĚî ÝąöčŠÜđîšîìćÜéšćîÖćøđóĉęöߊĂÜìćÜÖćøÝĆéÝĞćĀîŠć÷ǰđóČęĂÖøąÝć÷ ÿĉîÙšćךćüõć÷ĔêšêøćÿĉîÙšćĂĂÖĕðĔĀšöćÖ×ċîĚ ǰøćÙć×ć÷ĔîߊĂÜìćÜîĊĚ ÝąöĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜêćöÿëćîÖćøèŤÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜÖćøêúćéĒúąǰ ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜøćÙć×ĂÜüĆêëčéĉï ǰ ߊĂÜìćÜÖćøÙšćðúĊÖÿöĆ÷ĔĀöŠǰ .PEFSOǰ5SBEF ǰÖú÷čìíŤìĔĊę ßš ĔîߊĂÜìćÜîĊîĚ îĆĚ ÝąöčÜŠ đîšîÖćøÿøšćÜñúÖĞćĕøĒêŠđóČĂę ó÷ć÷ćöÙÜóČîĚ ìĊę Öćø×ć÷ÝċÜÝąĔßšÖćøìĞćǰ1SPNPUJPOǰĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰÖćøïøĉĀćøóČîĚ ìĊę üćÜÝĞćĀîŠć÷ĔîĒêŠúąĀšćÜǰĒúąđóĉęöߊĂÜìćÜÖćø×ć÷ìćÜǰ0OMJOFǰǰ đóČęĂøĆÖþćÿŠüîĒïŠÜìćÜÖćøêúćéĔĀšĕéšöćÖìĊęÿčéǰ ǰ ߊĂÜìćÜÖćø×ć÷êøÜǰ )03&$" ǰߊĂÜìćÜîĊÝĚ ąöčÜŠ đîšîĔîđøČĂę Ü ×ĂÜÙüćöøüéđøĘüĒúąÙüćöÿąéüÖÿïć÷×ĂÜúĎÖÙšćđðŨîĀúĆÖĔîøćÙć ìĊđę ĀöćąÿöǰéĆÜîĆîĚ ÝċÜđøĉöę öĊÖćøÝĆéĀćÿĉîÙšćÖúčöŠ ĂćĀćøðøąđõìĂČîę ė ìĊęúĎÖÙšćêšĂÜÖćøǰêćöÖú÷čìíŤǰ0OFǰ4UPQǰ4FSWJDFǰǰàċęÜݹߊü÷øĆÖþć åćîúĎÖÙšć ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøÿŠÜĂĂÖ ǰ ÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîêúćéöĊÙüćöøčîĒøÜöćÖ×ċîĚ ǰìĆÜĚ ÝćÖÙüćöñĆîñüî ×ĂÜđýøþåÖĉÝìĊęêÖêĞęćǰĔîïćÜðøąđìýĒúąÿÜÙøćöÖćøÙšćøąĀüŠćÜ ðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖćĒúąðøąđìýÝĊîìĞćĔĀšǰǰÖĞćúĆÜàČĚĂ×ĂÜðøąđìý ñĎîš ćĞ đךćÿĉîÙšćךćüĀéêĆüúÜǰĂčðÿÜÙŤĒúąĂčðìćîĔîךćüïćÜßîĉéìĊĕę öŠ ÿĂéÙúšĂÜÖĆîĂ÷ŠćÜךćüĀĂööąúĉǰìĞćĔĀšøćÙćÿĉîÙšćđóĉöę ÿĎÜ×ċîĚ ÖüŠćðŘìĊę ñŠćîöćǰǰÝćÖÖćøìĊÖę ćĞ úĆÜàČĂĚ úéúÜǰñúÖøąìïđĀúŠćîĊìĚ ćĞ ĔĀšÖćøĒ׊Ü×Ćî ĔîêúćéöĊÿÜĎ ×ċîĚ đóČĂę ìĊÝę ąøĆÖþć÷ĂéÖćø×ć÷×ĂÜĒêŠúąñĎðš øąÖĂïÖćøǰ ĔîðŘîĊĚìćÜïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜÙÜÿćöćøëđóĉęö÷Ăé×ć÷ĒúąøĆÖþćúĎÖÙšćÖúčŠö đðŜćĀöć÷ĕüšĕéšǰ ēé÷ìĊęúĎÖÙšćĀúĆÖ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜÙÜĔĀšÙüćöđßČęĂöĆęî Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰǰîē÷ïć÷ìĊęïøĉþĆìĄǰöčŠÜđîšîǰđóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖ ÖćøÙšćêŠćÜðøąđìýÙČĂǰ ǰ ïøĉ þĆ ì ÝąêÖúÜìĞ ć ÿĆ â âćàČĚ Ă ×ć÷êŠ Ă đöČę Ă öĊ üĆ ê ëč éĉ ï đóĊ ÷ Ü óĂĒúšüđìŠćîĆĚî ǰ ïøĉþĆìÝąöĊÖćøđÖĘïüĆêëčéĉïĔîðøĉöćèìĊęđĀöćąÿöǰēé÷öĊ ðøĉöćè×ĆĚîêĞęćêćöìĊęǰìćÜĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøÖĞćĀîéĕüš ǰ ÖćøàČĚĂ×ć÷ÝąéĞćđîĉîÖćøíčøÖøøöìćÜÖćøđÜĉîñŠćîíîćÙćø ×îćéĔĀâŠìĊęîŠćđßČęĂëČĂǰēé÷öĊÖćøêøüÝÿĂïđÙøéĉê×ĂÜúĎÖÙšćéšü÷ ǰ đóČęĂđðŨîÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöñĆîñüî×ĂÜÙŠćđÜĉîïćìǰïøĉþĆì ÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøǰ'PSXBSEǰĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îÿÖčúđÜĉîêøćêŠćÜ ðøąđìýĀúĆÜÝćÖĕéšøĆïÙĞćÿĆęÜàČĚĂìĆîìĊ

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ îē÷ïć÷ĔîÖćøøĆïßĞćøąđÜĉîÝćÖÙĎŠÙšćĔîøĎðĒïïìĊęöĊÙüćöđÿĊę÷Ü îšĂ÷ìĊęÿčéǰÙČĂǰÖćøßĞćøąđÜĉîĒïïēĂîđÜĉîúŠüÜĀîšćǰĀøČĂǰøĎðĒïï êøćÿćøđÙøéĉêǰ -FUUFSǰPGǰ$SFEJU

ǰ ÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÙŠćđÜĉîïćì ǰ 13(ǰĕöŠöĊîē÷ïć÷ĔîđøČęĂÜÖćøìĞćÖĞćĕø×ĂÜđÜĉîêøćêŠćÜðøąđìý ÝćÖĂĆêøćĒúÖđðúĊę÷îǰéĆÜîĆĚîǰ13(ǰÝąðŜĂÜÖĆîÖćøñĆîñüî×ĂÜĂĆêøć ĒúÖđðúĊę÷îēé÷ÖćøðøąÿćîÜćîÖĆïìćÜíîćÙćøǰđóČęĂïøĉĀćøĂĆêøć ĒúÖđðúĊę÷îĔîĒêŠúąÖøèĊǰìčÖÙøĆĚÜìĊęöĊÖćøàČĚĂ×ć÷ ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖõĆ÷íøøößćêĉ ǰ 13(ǰÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĔîÖćøéĎĒúóČĚîìĊęêŠćÜėĔîĀúćÖĀúć÷øĎð ĒïïǰđóČĂę øĂÜøĆïđĀêčÖćøèŤìĂĊę ćÝđÖĉé×ċîĚ ǰĒúąöĉĔĀšÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîêšĂÜ ßąÜĆÖǰĂćìĉǰÖćøÝĆéđêøĊ÷öóČîĚ ìĊĔę îÿŠüî×ĂÜÙúĆÜÿĉîÙšćĔĀšóøšĂöøĂÜøĆï õćüąĂčìÖõĆ÷ǰēé÷öĊîē÷ïć÷ĔîÖćøđêøĊ÷öóćđúìđóČĂę ÷ÖÿĉîÙšćĔĀšÿÜĎ ×ċîĚ ÝćÖóČîĚ ǰÖćøêøüÝÿĂïÿëćîìĊēę é÷øĂïêćöøą÷ąđüúćǰđóČĂę đêøĊ÷ö öćêøÖćøÖćøðŜĂÜÖĆîúŠüÜĀîšćǰĄúĄǰîē÷ïć÷đĀúŠćîĊĚÝąëĎÖÖĞćĀîé đóČęĂǰúéÙüćöđÿĊę÷ÜđøČęĂÜǰÖćøêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰ ĒúąÙüćöđÿĊ÷Āć÷×ĂÜïøĉþĆì ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøóċęÜóćúĎÖÙšćĀøČĂñĎšÝĆéÝĞćĀîŠć÷øć÷ĔĀ⊠ĀøČĂîšĂ÷øć÷ ǰ ĔîðŘ ìĊę ñŠ ć îöćöĊ Ö ćø×ć÷ĔĀš ĒÖŠ úĎ Ö Ùšćøć÷ĔĀ⊠ǰ ǰ øć÷ĒøÖǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąðøąöćèǰ ǰ×ĂÜøć÷ĕéšøüöǰǰĒúąúĎÖÙšćøć÷ĔĀâŠìÿĊę éč ǰ öĊ÷Ăé×ć÷ךćüøšĂ÷úąĕöŠđÖĉîǰ ǰ×ĂÜøć÷ĕéšøüöǰǰàċęÜǰ13(ǰóĉÝćøèć üŠć÷Ăé×ć÷×ĂÜúĎÖÙšćøć÷ĔĀâŠîĊĚĕöŠđðŨîÙüćöđÿĊę÷Üǰǰ îĂÖÝćÖîĆĚîǰ 13(ǰöĊÙüćööčŠÜöĆęîĔîÖćøđóĉęöøć÷ĕéšÝćÖíčøÖĉÝĂČęîėǰĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ĒúąÖĞćĀîéđðŨîĒñîÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîÖćø×÷ć÷đךćÿĎŠíčøÖĉÝøšćî ĂćĀćøĒúąýĎî÷ŤĂćĀćøǰÖćøÙĆéÿøøÿĉîÙšćĂČęîėǰđóĉęöđêĉöǰǰđóČęĂĔĀš öĊÿĉîÙšćìĊęĀúćÖĀúć÷ĒúąÙøïüÜÝøǰøüöëċÜÖćøðøĆïÖú÷čìíŤǰ đóČęĂ øčÖđךćÿĎêŠ úćéߊĂÜìćÜïøĉÖćøéšćî×ć÷êøÜđóĉöę öćÖ×ċîĚ ǰđóČĂę ÿøšćÜÖćø đêĉïēêĂ÷ŠćÜöĆęîÙÜǰĒúą÷ĆęÜ÷ČîêŠĂĕðĔîĂîćÙê º¥ ¶ ª» ¤q¯´­´¥Ã§²¥n´ ¯´­´¥ ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜíčøÖĉÝ ǰ ìćÜǰ13(ǰĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖú÷čìíŤđóČĂę đóĉöę ×ĊéÙüćöÿćöćøë ĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜéšćîǰÙčèõćó×ĂÜñúĉêõĆèæŤĒúąïøĉÖćøǰÖćø ēÛþèćǰðøąßćÿĆöóĆîíŤǰĒúąÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÖćøêúćéøĎðĒïïêŠćÜėǰ ēé÷đîšîÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšïøĉēõÙđðŨîĀúĆÖǰ øüöëċÜÖćøöčÜŠ đîšîéšćîÖćø×÷ć÷ÿć×ćĔîìĞćđúǰìĊöę ýĊ ÖĆ ÷õćóǰĒúąÖćø óĆçîćïčÙúćÖøđóČęĂêĂïÿîĂÜÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜíčøÖĉÝĒúąïøĉþĆìĄǰǰ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜéšćîēÙøÜÿøšćÜÿĆÜÙöǰđýøþåÖĉÝĒúąüĆçîíøøö ÿŠÜñúĔĀšñĎšïøĉēõÙîĉ÷öøĆïðøąìćîĂćĀćøîĂÖïšćîđóĉęööćÖ×ċĚîǰ ÝċÜìĞćĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøĔîíčøÖĉÝĂćĀćøđóĉęöÝĞćîüî×ċĚîĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ øüöëċ Ü đóĉę ö ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜñúĉ ê õĆ è æŤ ǰ Ēúąǰ ÖćøĒ׊ Ü ×Ć î éšćîÙčèõćóĒúąøćÙćǰéĆÜîĆĚîǰïøĉþĆìĄǰêšĂÜĒ׊Ü×ĆîÖĆïÙĎŠĒ׊ÜÖĆï ñĎðš øąÖĂïíčøÖĉÝĂćĀćøîćîćßîĉéđðŨîÝĞćîüîöćÖǰÙĎĒŠ ׊Ü×ĆîđĀúŠćîĊĚ öĊìĚĆÜñĎšðøąÖĂïÖćøÖúčŠöđÙøČĂ׊ć÷øšćîĂćĀćøÝćÖêŠćÜðøąđìýǰ *OUFSOBUJPOBMǰ3FTUBVSBOUǰ$IBJOT ǰĒúąǰÖúčöŠ øšćîĂćĀćøìĊéę ćĞ đîĉî ÖĉÝÖćøĔîðøąđìýöćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćîǰ -PDBMǰ3FTUBVSBOUǰ$IBJOT ǰ øüöëċÜñĎðš øąÖĂïÖćøøć÷ĔĀöŠìĒĊę ÿüÜĀćēĂÖćÿ×ĂÜÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜ ×ĂÜíčøÖĉÝìĊęđךćöćĔîíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ óùêĉÖøøö×ĂÜñĎšïøĉēõÙĔîÖćøđðŗéøĆï׊ćüÿćøÝćÖÿČęĂÖøąĒÿĀúĆÖ ĒúąđÙøČĂ׊ć÷ÿĆÜÙöĔîĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ 4PDJBMǰ/FUXPSL ǰìĊęÿŠÜñúêŠĂ ÖćøêĂïÿîĂÜêŠĂÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøĔĀöŠǰ ėǰìĊęöĊöĉêĉÙüćöÖüšćÜĒúą ÙüćöúċÖĔîéšćîÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøǰìĞćĔĀšêîš ìčîĔîÖćøđðúĊ÷ę îĔßšÿîĉ Ùšć ĒúąïøĉÖćøúéêĞćę úÜǰ -PXFSǰ4XJUDIJOHǰ$PTUT ǰǰàċÜę ñĎðš øąÖĂïÖćø ĔîíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøúšüîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïēĂÖćÿéĆÜÖúŠćüĔîÖćø Ē׊Ü×Ćîǰēé÷öčÜŠ đîšîÖú÷čìíŤĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîđßĉÜøćÙćǰĒúąǰÙčèõćó×ĂÜ ĂćĀćøǰÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰĒúąÙüćöøĎÿš Öċ ìĊÙę öšč ÙŠćǰ 7BMVFǰGPSǰ.POFZ ǰ øüöëċÜÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙčèõćóéšćîÖćøïøĉÖćøǰÝĞćîüîĒúą êĞćĒĀîŠÜìĊęêĆĚÜ×ĂÜøšćîĂćĀćøǰÖćøóĆçîćñúĉêõĆèæŤĂćĀćøĔĀöŠǰ .FOVǰ7JTJPOT ǰĒúąÖĉÝÖøøöìćÜÖćøêúćéǰĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉö Öćø×ć÷ǰǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ßČĂę đÿĊ÷ÜĒúąÙüćöĒ×ĘÜĒÖøŠÜ×ĂÜĒïøîéŤǰ đóČęĂÿøšćÜĂčðÿøøÙĔîÖćøđךćÿĎŠêúćéǰ #BSSJFSǰUPǰ&OUSZ ǰÿĞćĀøĆï ñĎđš úŠîøć÷ĔĀöŠėǰìĆÜĚ îĊĀĚ ćÖïøĉþìĆ ĄǰĕöŠÿćöćøëĒ׊Ü×ĆîĔîðŦÝÝĆ÷êŠćÜėǰ ìĊęÖúŠćüöćĕéšĂćÝÿŠÜñúÖøąìïđßĉÜúïêŠĂíčøÖĉÝĒúąǰñúÖćøéĞćđîĉî Öćø×ĂÜïøĉþĆìĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ13(ǰĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖú÷čìíŤǰ đóČęĂđóĉęö×Ċé ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜéšćîÙčèõćó×ĂÜñúĉêõĆèæŤĒúą ïøĉÖćøǰÖćøēÛþèćǰðøąßćÿĆöóĆîíŤǰĒúąÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöÖćøêúćé øĎðĒïïêŠćÜėǰēé÷đîšîÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎš ïøĉēõÙđðŨîĀúĆÖǰøüöëċÜÖćøöčŠÜđîšîéšćîÖćø×÷ć÷ÿć×ćĔîìĞćđúìĊęöĊ ýĆÖ÷õćóǰĒúąÖćøóĆçîćïčÙúćÖøđóČęĂêĂïÿîĂÜÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜ íčøÖĉÝĒúąïøĉþĆì ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĕöŠÿćöćøë×÷ć÷ÿć×ćĔîóČĚîìĊęđðŜćĀöć÷ ǰ đîČĂę ÜÝćÖðŦÝÝčïîĆ íčøÖĉÝøšćîĂćĀćøöĊÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîĂčêÿćĀÖøøö ÙŠĂîךćÜøčîĒøÜǰĒúąöĊñĎšðøąÖĂïÖćøøšćîĂćĀćøðøąđõìĂČęîėǰđóĉęö ÝĞćîüî×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰǰìĞćĔĀšóČĚîìĊęđߊćìĊęöĊýĆÖ÷õćóêćöđÖèæŤĔî Öćø×÷ć÷ÿć×ć×ĂÜǰ13(ǰĀć÷ćÖ×ċĚîǰĂćÝìĞćĔĀšǰ 13(ǰöĊÙüćöđÿĊę÷Ü ĔîÖćøĀćóČĚîìĊęĔîÖćøđðŗéÿć×ćĔĀöŠĕöŠĕéšêćöđðŜćĀöć÷ìĊęÖĞćĀîéǰǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

39

Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ13(ǰĕéšđúĘÜđĀĘîëċÜÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰÝċÜĕéš öčŠÜđîšîéšćîÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøđÿøĉöÿøšćÜóĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝ ÖĆïĀîŠü÷ÜćîïøĉĀćøóČîĚ ìĊđę ߊć×ĂÜñĎðš øąÖĂïÖćøóČîĚ ìĊđę ߊćǰǰ -BOEMPSE ǰǰ ýĎî÷ŤÖćøÙšćðøąđõìêŠćÜėǰĕéšĒÖŠǰ4IPQQJOHǰ.BM ǰ)ZQFSNBSLFU ǰ $PNNVOJUZǰ.BMǰĒúąǰ.JYǰ6TFEǰ$PNQMFYǰēé÷ÝĆéìĞćĒñîÖćø ×÷ć÷ÿć×ćĒúąåćîךĂöĎúõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìÿĞćĀøĆïóČĚîìĊęđߊćǰìĆĚÜĔî ÖøčÜđìóĒúąðøĉöèæúǰêćöÖú÷čìíŤĔîÖćø×÷ć÷ÿć×ć×ĂÜïøĉþĆì øŠüöÖĆïóĆîíöĉêøìćÜíčøÖĉÝǰđóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøĕöŠÿćöćøëĀć óČĚîìĊęđߊćĕéšêćöđðŜćĀöć÷ǰǰàċęÜĂćÝđÖĉéñúÖøąìïêŠĂñúðøąÖĂï ÖćøìĊęĕöŠĕéšêćöđðŜćĀöć÷ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÿĞćĀøĆïÿć×ć×ĂÜíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøìĊęéĞćđîĉîÖĉÝÖćø Ă÷ĎŠîĆĚîǰìćÜǰ13(ǰìĞćÿĆââćđߊćÙøĆĚÜúąǰ ǰðŘǰ ĒúąÿćöćøëêŠĂ Ăć÷čĕéšǰ ǰÙøĆÜĚ ǰÙøĆÜĚ úąǰ ǰðŘǰ ÿĞćĀøĆïÿĆââćøą÷ąÿĆîĚ ǰĒúąìĞćÖćøÝé ÖøøöÿĉìíĉÖćøđߊćÿĞćĀøĆïÿĆââćøą÷ą÷ćüđóČĂę ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü éšćîÿĆââćǰēé÷ǰ13(ǰêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøêŠĂÿĆââćđߊć ÝċÜĕéšđÿøĉöÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤìĊęéĊÖĆïñĎšĔĀšđߊćóČĚîìĊęēé÷ÖćøðäĉïĆêĉ êćöÿĆââćđߊćöćēé÷êúĂéǰĕöŠđÙ÷öĊðŦâĀćÖĆïñĎšĔĀšđߊćǰøüöëċÜøŠüö ÖĆîĒÖšðŦâĀćǰĒúąéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöÖćøêúćéøŠüöÖĆïđÝšć×ĂÜóČĚîìĊę ĔĀšđߊćđöČĂę öĊÖćøøšĂÜ×ĂǰđóČĂę úéÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖÖćøĕöŠĕéšêĂŠ ÿĆââćđߊćǰ ĒúąÙüćöÿćöćøëĔîÖćøêŠĂøĂÜđÜČęĂîĕ×ĔîÿĆââćđߊćĔîĂîćÙê ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćø×ćéĒÙúîïčÙúćÖø ǰ đîČęĂÜÝćÖíčøÖĉÝ×ĂÜǰ13(ǰđðŨîíčøÖĉÝïøĉÖćøǰéĆÜîĆĚîǰïčÙúćÖøÝċÜ đðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊęÝą×ĆïđÙúČęĂîíčøÖĉÝĕéšǰ êćöÖú÷čìíŤ×ĂÜǰ13(ǰìĊęöĊ ĒñîÜćîĔîÖćø×÷ć÷ÿć×ćǰđóČĂę đðŗéÿć×ćĔĀöŠìÖč ðŘǰĒúąìčÖÿć×ćÝą êšĂÜĔßšóîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰ ǰ ǰÙîêŠĂÿć×ćǰēé÷ǰ13(ǰÝąêšĂÜöĊ ĒñîĔîÖćøÿøøĀćĒúąüŠćÝšćÜóîĆÖÜćîĔĀöŠÝĞćîüîöćÖǰđóČęĂøĂÜøĆï Öćøđðŗéÿć×ćĔĀöŠêćöĒñîÖćø×÷ć÷ÿć×ćǰøüöëċÜÖćøøĆïóîĆÖÜćî ĔĀöŠìéĒìîóîĆÖÜćîđéĉöìĊęúćĂĂÖĕéšìĆîđüúćǰàċęÜĂćÝÝąÿŠÜñú ÖøąìïêŠĂÖćøĔĀšïøĉÖćøĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜïøĉþĆìĕéšĂ÷ŠćÜ öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ǰ éšü÷üĉÿ÷Ć ìĆýîŤ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰĒúąǰòść÷ÝĆéÖćø×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ ìĊę ê øąĀîĆ Ö êŠ Ă ðŦ Ý ÝĆ ÷ ÙüćöđÿĊę ÷ ÜéĆ Ü ÖúŠ ć üǰ Ýċ Ü ĔĀš Ù üćöÿĞ ć ÙĆ â Ĕî ×Ć ï đÙúČę Ă îǰ îē÷ïć÷éš ć îÖćøóĆ ç îćìøĆ ó ÷ćÖøïč Ù ÙúĒúąìč î öîčþ÷Ťǰ àċęÜđðŨîåćîøćÖìĊęÿĞćÙĆâǰđóČęĂĔĀšïčÙúćÖøöĊÙüćöøĎšÙüćö ÿćöćøëǰìĆÖþąǰÙüćößĞćîćâǰĒúąÿćöćøëðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĕéšĂ÷ŠćÜ öĊ ð øąÿĉ ì íĉ õ ćóǰ öĊ Ù üćöÖš ć üĀîš ć ĒúąöĆę î ÙÜĔîĀîš ć ìĊę Ö ćøÜćîǰ øüöëċÜÖćøĔĀšÙćŠ êĂïĒìîǰÿĉìíĉðøąē÷ßîŤǰĒúąÿüĆÿéĉÖćøìĊđę ðŨîíøøö öćÖÖüŠćìĊÖę ãĀöć÷ÖĞćĀîéǰĒúąÿćöćøëĒ׊Ü×ĆîĕéšĔîêúćéĒøÜÜćîǰǰ êúĂéÝîÿøšćÜÿõćüąĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîìĊęĂïĂčŠîĒúąđðŨîöĉêøǰ ñŠćîìćÜÖćøðúĎÖòŦÜüĆçîíøøöĂÜÙŤÖø


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøñĆîñüî×ĂÜøćÙćüĆêëčéĉï ǰ ǰ ǰ êšîìčîĂćĀćøëČĂđðŨîêšîìčîìĊęÿĞćÙĆâìĊęÿčéĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøǰēé÷ÙĉéđðŨîÿĆéÿŠüî×ĂÜøć÷ĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÿĎÜëċÜ øšĂ÷úąǰ ǰĒúąêšîìčîĂćĀćøîĆîĚ ÿŠüîĔĀâŠđðŨîêšîìčîüĆêëčéïĉ ĀúĆÖǰàċÜę ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜøćÙć×ĂÜüĆêëčéïĉ Ĕî×èąîĆîĚ ǰĂćÝìĞćĔĀš÷ÜĆ ĕöŠÿćöćøë ðøĆïøćÙć×ć÷ĔĀšÿĎÜ×ċĚîǰđóČęĂßéđß÷ĕéšìĆîÖĆïñúÖøąìïÝćÖøćÙćüĆêëčéĉïìĊęđóĉęö×ċĚîĕéšìĆĚÜĀöéǰǰĀøČĂĀćÖðøĆïÖĘĂćÝßéđß÷ĕéšđóĊ÷ÜïćÜÿŠüîǰ àċÜę øćÙć×ĂÜüĆêëčéïĉ đĀúŠćîĊÝĚ ąñĆîñüîêćöĂčðÿÜÙŤĒúąĂčðìćî×ĂÜêúćéǰēé÷ĕéšøïĆ ñúÖøąìïÝćÖÿõćóĂćÖćýǰõĆ÷íøøößćêĉǰÖćøĒóøŠøąïćé ×ĂÜēøÙêĉéêŠĂǰàċęÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęĂ÷ĎŠîĂÖđĀîČĂÖćøÙüïÙčö×ĂÜǰ13(ǰàċęÜÙüćöñĆîñüî×ĂÜøąéĆïøćÙć×ĂÜüĆêëčéĉïéĆÜÖúŠćüǰǰÿŠÜñúÖøąìï đßĉÜúïêŠĂñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜǰ13(ǰĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâǰ ǰ ǰ ǰ đóČęĂúéñúÖøąìïÝćÖÙüćöñĆîñüî×ĂÜøćÙćüĆêëčéĉïĔĀšĂ÷ĎŠĔîøćÙćìĊęđĀöćąÿöǰ13(ǰĕéšöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøðøąöćèÖćøðøĉöćè ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜüĆêëčéĉïĀúĆÖìĊęöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂêšîìčîēé÷øüö×ĂÜïøĉþĆìǰǰđóČęĂĔßšĔîÖćøüćÜĒñîÖćø ÝĆéàČĚĂüĆêëčéĉïĕéšêćöÖĞćĀîéđüúć×ĂÜĒñîÖćø×ć÷ǰøüöëċÜđðŨîךĂöĎúĔîÖćøêŠĂøĂÜÖĆïñĎšñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ĔîÖćøÝĆéàČĚĂĔîðøĉöćèöćÖǰǰ öĊøć÷ÜćîÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ×ĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜøćÙćüĆêëčéĉïìĊęÿŠÜñúÖøąìïĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂêšîìčîǰ đóČęĂĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðøĆï×ċĚîøćÙć×ć÷ĔîÖøèĊìĊęÝćĞ đðŨîǰǰđóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøñĆîñüî×ĂÜøćÙćìĊęöĊñúêŠĂøćÙćüĆêëčéĉïǰĒúą÷ĆÜ đðŨîÖćøÙüïÙčöêšîìčîüĆêëčéĉïĔĀšĂ÷ĎŠĔîøąéĆïøćÙćìĊęđĀöćąÿöĒúą÷ĂöøĆïĕéš ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćø×ĂÜÿć×ćĕöŠđðŨîĕðêćöÙćéÖćøèŤ ǰ ǰ ǰ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜíčøÖĉÝøšćîĂćĀćøĔîĒêŠúąÿć×ćǰđÖĊę÷üךĂÜÖĆïðŦÝÝĆ÷õć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖêŠćÜėǰðŦÝÝĆ÷õć÷ĔîìĊęÿćöćøë ÙüïÙčöĕéšǰ đߊîǰÙčèõćóĂćĀćøǰÖćøïøĉÖćøǰüĆêëčéĉïÙčèõćóǰÿŠüîðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖǰđߊîǰÙüćöñĆîñüî×ĂÜøćÙćüĆêëčéĉïǰÖćø×ćéĒÙúî ïčÙúćÖøǰÖćøĒ׊Ü×ĆîìćÜíčøÖĉÝǰÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰđýøþåÖĉÝǰúĆÖþèąéšćîðøąßćÖøǰÝĞćîüîøšćîĂćĀćøÙĎŠĒ׊ÜǰĀøČĂøšćîĂćĀćøìéĒìîìĊęĂ÷ĎŠ ĔîïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷Üǰǰ13(ǰïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜÖúŠćüǰēé÷öĊÖćøÝĆéÖćøéšćîךĂöĎúÿćøÿîđìý×ĂÜóČĚîìĊęǰìĊęöĊýĆÖ÷õćóǰ 4USBUFHJDǰ-PDBUJPO ǰ ÿĞćĀøĆïÖćøđðŗéÿć×ćĔîĒêŠúąĒïøîéŤ×ĂÜøšćîĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷ǰđøĉęöÝćÖÖćøĒÿüÜĀćìĞćđúìĊęđĀöćąÿöǰēé÷ÖćøýċÖþćךĂöĎúéšćîðøąßćÖøǰ óùêĉÖøøöñĎšïøĉēõÙǰøšćîÙšćÙĎŠĒ׊ÜĔîïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷ÜǰÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜÿćíćøèĎðēõÙóČĚîåćîǰĒúąĂčðÿÜÙŤǰ ǰĂčðìćîǰĔîĒêŠúąóČĚîìĊęǰđóČęĂîĞć öćĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúýċÖþćÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜóČĚîìĊęǰ 4JUFǰ"OBMZTJTǰBOEǰ0QUJNJ[BUJPO

ǰ ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ 13(ǰ÷ĆÜöĊÖćøýċÖþćךĂöĎúÿĞćÙĆâìĆÜĚ ĔîéšćîÖćøÝĆéĀćüĆêëčéïĉ ǰïčÙúćÖøǰĒúąÖćøÙüïÙčöÙčèõćóǰđóČĂę îĞćךĂöĎúìĆÜĚ Āöé öćĔßšÿĞćĀøĆïÖćøýċÖþćÙüćöđðŨîĕðĕéšìćÜÖćøúÜìčîǰ 'FBTJCJMJUZǰ4UVEZ ǰÖŠĂîìĊęÝąöĊÖćø×÷ć÷ đðŗéÿć×ćĔĀöŠìčÖÙøĆĚÜǰöĊÖćøÙüïÙčöÙŠćĔßš ÝŠć÷ÙÜìĊĔę ĀšĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïêĞćę ǰøüöìĆÜĚ öĊÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúąøć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîøć÷ÿć×ćđðŨîðøąÝĞćǰêúĂéÝîöĊìöĊ ÜćîĔîÖćøðøĆïđðúĊ÷ę î Öú÷čìíŤìćÜÖćøêúćéĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÿëćîÖćøèŤĂ÷ŠćÜìĆîìŠüÜìĊ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê

Ċ5)A- 9L/H#E-8 Ċ5)A-2Q: 9 5?L!

¥¶«³ đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰǰ ǰ ǰ ǰ ðøąÖĂïíčøÖĉÝðøąđõìǰǰ ǰ ǰ ìčîÝéìąđïĊ÷îĒúąìčîìĊęđøĊ÷Öǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćîìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćîìĊęêĆĚÜòść÷×ć÷êŠćÜðøąđìýǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đüĘïĕàêŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĂĊđöúŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

¥¶«³ º£Æ¥ £¶§ ï q à ¥ ´¥· Ï´ ³ £­´

0107536001702 ĂćĀćøĒúąđÙøČęĂÜéČęö ǰúšćîïćìǰìčîìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïßĞćøąĒúšüǰ ǰúšćîïćì đðŨîĀčšîÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰúšćîĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì đú×ìĊęǰ ǰĀöĎŠǰ ǰëîîêĉüćîîìŤǰêĞćïúïćÜÖąéĊǰ ĂĞćđõĂđöČĂÜðìčöíćîĊǰÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰ 0-2501-2175 0-2501-2176 đú×ìĊęǰ ǰßĆĚîǰ ǰĂćÙćøÖúćÿđăšćÿŤǰàĂ÷ÿč×čöüĉìǰ ǰëîîÿč×čöüĉì Ē×üÜÙúĂÜđê÷đĀîČĂǰđ×êüĆçîćǰÖøčÜđìóĄǰ 0-2661-7900 0-2661-7901 www.mahboonkrongrice.com, www.patumrice.com ĒúąǰǰXXX QBUVNSJDF DP UIǰ prgrice@patumrice.co.th

41


42 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¶ ¶ º § ·Ê ¥¶«³ º£Æ¥ £¶§ ï q à ¥ ´¥· Ï´ ³ £­´ ¹¯­ºn ³Ë à m¥n¯¤§² ¸Ë Æ

¥¶«³ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąÖĂïíčøÖĉÝðøąđõìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ìčîÝéìąđïĊ÷îĒúąìčîìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïßĞćøąĒúšüǰ ǰ ÿëćîìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

¥¶«³ · ¯´¥q · ¹ § Ï´ ³ ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ

ĔĀšïøĉÖćøÝĆéÿŠÜǰĔĀšđߊćÙúĆÜÿĉîÙšćĒúąìĊęéĉî ǰúšćîïćìǰđðŨîĀčšîÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì ǰĀöĎŠǰ ǰëîîêĉüćîîìŤǰêĞćïúïćÜÖąéĊǰĂĞćđõĂđöČĂÜðìčöíćîĊ ÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰ ǰ 0-2501-2175, 0-2501-2160 0-2501-2176

¥¶«³ ¥¶«³ ¯ɣ ·  ¡»i Ưç q Ï´ ³ ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ

đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ 0105549022477 ðøąÖĂïíčøÖĉÝðøąđõìǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ýĎî÷ŤĂćĀćø ìčîÝéìąđïĊ÷îĒúąìčîìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïßĞćøąĒúšüǰ ǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîĀčšîÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì ÿëćîìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰßĆĚîǰ ǰĂćÙćøđĂĘöǰïĊǰđÙǰđàĘîđêĂøŤǰëîîóâćĕìǰĒ×üÜüĆÜĔĀöŠǰđ×êðìčöüĆîǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøčÜđìóĄǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ -

¥¶«³ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąÖĂïíčøÖĉÝðøąđõìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ìčîÝéìąđïĊ÷îĒúąìčîìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïßĞćøąĒúšüǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćîìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

¥¶«³ ¯ɣ ·  ¡»i ï q Â¯É Â ¯¥q £ q Ï´ ³ ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ

ýĎî÷ŤĂćĀćø ǰúšćîïćìǰđðŨîĀčšîÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì ïøĉþĆìĄǰëČĂĀčšîđìŠćÖĆïǰ ǰĀčšî

ǰßĆĚîǰ ǰĂćÙćøđĂĘöǰïĊǰđÙǰđàĘîđêĂøŤǰëîîóâćĕìǰĒ×üÜüĆÜĔĀöŠǰđ×êðìčöüĆîǰǰ ǰ ÖøčÜđìóĄǰ -


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

43

¥¶«³ ¥¶«³ ¯ɣ ·  ¥¬Â ¯¥¯ q ¥ºo Ï´ ³ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ

đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ 0105555077440 ðøąÖĂïíčøÖĉÝðøąđõìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ íčøÖĉÝøšćîĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷ ìčîÝéìąđïĊ÷îĒúąìčîìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïßĞćøąĒúšüǰ ǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîĀčšîÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćìǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĒúąǰĀčšîïčøĉöÿĉìíĉĝǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì ÿëćîìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰßĆîĚ ǰ ǰĂćÙćøđĂĘöǰïĊǰđÙǰđàĘîđêĂøŤǰëîîóâćĕìǰĒ×üÜüĆÜĔĀöŠǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóĄǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

¥¶«³ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąÖĂïíčøÖĉÝðøąđõìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ìčîÝéìąđïĊ÷îĒúąìčîìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïßĞćøąĒúšüǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćîìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đüĘïĕàêŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

¥¶«³ ¯ɣ ·  ϴ ³ £­´ ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ

0107537001102 óĆçîćĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ǰïćìǰđðŨîĀčšîÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰĀčšîǰ öĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćìǰ ïøĉþĆìĄǰëČĂĀčšîđìŠćÖĆïǰ ǰĀčšî

ǰßĆĚîǰ ǰĂćÙćøđĂĘöǰïĊǰđÙǰđàĘîđêĂøŤǰëîîóâćĕìǰĒ×üÜüĆÜĔĀöŠǰđ×êðìčöüĆîǰ ÖøčÜđìóĄǰ XXX NCLHSPVQ DP UI

¥¶«³ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąÖĂïíčøÖĉÝðøąđõìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ìčîÝéìąđïĊ÷îĒúąìčîìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïßĞćøąĒúšüǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćîìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

¥¶«³ ¯ɣ ·  ¡»i  ¯¥q©¶¬ Ï´ ³ ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ

ðøąÖĂïÖĉÝÖćøÙøĆüÖúćÜĒúąÖøąÝć÷ÿĉîÙšćéšćîĂćĀćøĔĀšĒÖŠÖúčŠöïøĉþĆì ǰúšćîïćìǰđðŨîĀčšîÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì ïøĉþĆìĄǰëČĂĀčšîđìŠćÖĆïǰ ǰĀčšî

ǰßĆĚîǰ ǰĂćÙćøđĂĘöǰïĊǰđÙǰđàĘîđêĂøŤǰëîîóâćĕìǰĒ×üÜüĆÜĔĀöŠǰđ×êðìčöüĆîǰǰ ǰ ÖøčÜđìóĄǰ 0-2501-2175


44 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¶ ¶ º § ·Ê ¥¶«³ º£Æ¥ £¶§ ï q à ¥ ´¥· Ï´ ³ £­´ ¹¯­ºn ´ ¯n¯£ ¥¶«³ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąÖĂïíčøÖĉÝðøąđõìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ìčîÝéìąđïĊ÷îĒúąìčîìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïßĞćøąĒúšüǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćîìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćîìĊęêĆĚÜēøÜÜćîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

¥¶«³ ¥´ ¬·£´Æ¥ q Ï´ ³ ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆéǰǰ

ñĎšñúĉêĒúąÝĞćĀîŠć÷ךćüÿćøïøøÝčëčÜ ǰúšćîïćìǰđðŨîĀčšîÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćìǰ ĒúąĀčšîïčøĉöÿĉìíĉĝǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćìǰ ÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰđú×ìĊęǰ ǰĀöĎŠǰ ǰëîîêĉüćîîìŤǰêĞćïúïćÜÖąéĊǰĂĞćđõĂđöČĂÜðìčöíćîĊǰǰ ÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿć×ćǰ ǰđú×ìĊęǰ ǰĀöĎŠǰ ǰëîîöĉêøõćóǰÖö ǰêĞćïúúćéïĆü×ćüǰ ĂĞćđõĂÿĊÙĉĚüǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ ǰ

¥¶«³ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąÖĂïíčøÖĉÝðøąđõìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ìčîÝéìąđïĊ÷îĒúąìčîìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïßĞćøąĒúšüǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćîìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

¥¶«³ ¯¶ Ä ¡»i Æ ¤Ã§ q Ï´ ³ ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰÝĞćÖĆéǰǰ

0135551002267 íčøÖĉÝøšćîĂćĀćøđÙøČĂ׊ć÷ ǰúšćîïćìǰđðŨîĀčšîÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì ĒúąĀčšîïčøĉöÿĉìíĉĝǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì ǰĀöĎŠǰ ǰëîîêĉüćîîìŤǰêĞćïúïćÜÖąéĊǰĂĞćđõĂđöČĂÜðìčöíćîĊǰǰÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰǰ ǰ -

¥¶«³ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đú×ìąđïĊ÷îïøĉþĆìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąÖĂïíčøÖĉÝðøąđõìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ìčîÝéìąđïĊ÷îĒúąìčîìĊęđøĊ÷ÖđÖĘïßĞćøąĒúšüǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćîìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćîìĊęêĆĚÜēøÜÜćîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

¥¶«³ ¬·£´Ã Ï´ ³ ëČĂĀčšîēé÷ǰïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆéǰǰ

0135540003119 ĔĀšđߊćĂćÙćøēøÜÜćî ǰúšćîïćìǰđðŨîĀčšîÿćöĆâÝĞćîüîǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì ĒúąĀčšîïčøĉöÿĉìíĉĝǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćì ÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠǰđú×ìĊęǰ ǰĀöĎŠǰ ǰëîîêĉüćîîìŤǰêĞćïúïćÜÖąéĊǰĂĞćđõĂđöČĂÜðìčöíćîĊǰǰ ÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰ ÿĞćîĆÖÜćîÿć×ćǰđú×ìĊęǰ ǰĀöĎŠǰ ǰêĞćïúúćéïĆü×ćüǰĂĞćđõĂÿĊÙĉĚüǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöćǰ ǰ ǰêŠĂǰ ǰ ǰêŠĂǰ -


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 45

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê

!F*":* :+ ĉ:*D <!#ď!$ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰöĊîē÷ïć÷đÿîĂĔĀšìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀš ĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĒêŠúąðŘǰǰēé÷öĊĂĆêøćìĊęÙćéüŠćݹ݊ć÷êćöñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîĂĆêøćìĊęĕöŠêĞęćÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉĀúĆÜ ĀĆÖõćþĊĒúšü ¡Òè‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å (ºÒ· : ˌع)

»‚ 2561

»‚ 2560

»‚ 2559

»‚ 2558

*

0.30

0.28

0.28

0.30*

0.28

0.28

0.25

ÃÇÁ¨‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å

*

0.58

0.56

0.53

¯³ ¥´ ´¥ m´¤Â ¶ z § m¯ Ï´Æ¥¬º ¶

*

1

1

1

1

 ¶ z § ¥² Ï´ d 2. à§Ô¹»˜¹¼ÅÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÅ

£»§ m´ ·Ê ¥´Æ©n m¯­ºn ´

ǰ ǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĕéšöĊöêĉÝŠć÷đÜĉîðŦîñúøąĀüŠćÜÖćúǰÿĞćĀøĆïñúÖćøéĞćđîĉîÜćî øąĀüŠćÜüĆîìĊęǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰëċÜǰüĆîìĊęǰ ǰöĉëčîć÷îǰ ǰĔĀšÖĆïñĎšëČĂĀčšîĔîĂĆêøćĀčšîúąǰ ǰïćìǰĒúąĕéšÝŠć÷ĔĀšĒÖŠ ñĎšëČĂĀčšîđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ ǰĒúąǰĔîüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰÝąđÿîĂêŠĂìĊęðøąßčöÿćöĆâ ñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰ ǰđóČęĂóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÝĆéÿøøđÜĉîÖĞćĕøĒúąÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìĄǰêŠĂĕð


46 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¹âºÒ¡Òè‹ÒÂà§Ô¹»˜¹¼Å¢Í§ºÃÔÉѷ‹Í ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰöĊîē÷ïć÷đÿîĂĔĀšìĊęðøąßčö ñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĒêŠúąðŘǰǰēé÷öĊĂĆêøćìĊęÙćéüŠćݹ݊ć÷êćöǰñúÖćø éĞćđîĉîÜćîĔîĂĆêøćìĊęĕöŠêĞęćÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉĀúĆÜĀĆÖõćþĊĒúšü ïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆéǰǰöĊîē÷ïć÷đÿîĂĔĀšìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìÝŠć÷ đÜĉîǰðŦîñúĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĒêŠúąðŘǰēé÷öĊĂĆêøćìĊęÙćéüŠćݹ݊ć÷êćöñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîĂĆêøćìĊęǰĕöŠ êĞęćÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉĀúĆÜĀĆÖõćþĊĒúšü ïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰ ÝĞćÖĆéǰǰöĊîē÷ïć÷đÿîĂĔĀšìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìÝŠć÷ đÜĉîðŦîñúĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĒêŠúąðŘǰ ēé÷öĊĂĆêøćìĊęÙćéüŠćݹ݊ć÷êćöñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîĂĆêøćìĊęĕöŠ êĞęćÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉĀúĆÜĀĆÖõćþĊĒúšü ïøĉþìĆ ǰÿĊöćĒóÙǰÝĞćÖĆéǰǰöĊîē÷ïć÷đÿîĂĔĀšìðĊę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ×ĂÜïøĉþìĆ ÝŠć÷đÜĉîðŦîñú ĔĀšĒÖŠñëšĎ ĂČ Āčîš ĒêŠúąðŘǰēé÷öĊĂêĆ øćìĊÙę ćéüŠćݹ݊ć÷êćöñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîĂĆêøćìĊĕę öŠêćĞę ÖüŠćøšĂ÷úą ǰ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉĀúĆÜĀĆÖõćþĊĒúšü ïøĉþìĆ ǰĂĉîēîôĎéŜ ǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆéǰǰöĊîē÷ïć÷đÿîĂĔĀšìðĊę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ×ĂÜïøĉþìĆ ÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀšĒÖŠñëšĎ ĂČ Āčîš ĒêŠúąðŘǰēé÷öĊĂêĆ øćìĊÙę ćéüŠćݹ݊ć÷êćöñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîĂĆêøćìĊę ĕöŠêĞęćÖüŠćøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÖĞćĕøÿčìíĉĀúĆÜĀĆÖõćþĊĒúšü ïøĉþìĆ ǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎéŜ ǰĒĂîéŤǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰÝĞćÖĆéǰǰöĊîē÷ïć÷đÿîĂĔĀšìðĊę øąßčöǰ ñĎëš ĂČ Āčîš ×ĂÜïøĉþìĆ ÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀšĒÖŠñëšĎ ĂČ Āčîš ĒêŠúąðŘǰǰēé÷ÝąóĉÝćøèćêćöÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒúąÖćøüćÜĒñîÜćîĔîÖćøúÜìčîĔîĂîćÙê ïøĉþìĆ ǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎéŜ ǰĕĂĒúîéŤǰÝĞćÖĆéǰǰöĊîē÷ïć÷đÿîĂĔĀšìðĊę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ×ĂÜïøĉþìĆ ÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀšĒÖŠñëšĎ ĂČ Āčîš ĒêŠúąðŘǰǰēé÷ÝąóĉÝćøèćêćöÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ĒúąÖćøüćÜĒñîÜćîĔîÖćøúÜìčîĔîĂîćÙê ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰ đÙǰđøÿđêĂøĂÜìŤǰ ÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰǰöĊîē÷ïć÷đÿîĂĔĀšìĊęðøąßčöñĎšëČĂ Āčšî×ĂÜïøĉþĆìÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĒêŠúąðŘǰ ǰēé÷ÝąóĉÝćøèćêćöÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜǰǰ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒúąÖćøüćÜĒñîÜćîĔîÖćøúÜìčîĔîĂîćÙê ïøĉþìĆ ǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎéŜ ǰđàĂøŤüÿĉ ǰÝĞćÖĆéǰǰöĊîē÷ïć÷đÿîĂĔĀšìðĊę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ×ĂÜïøĉþìĆ ÝŠć÷đÜĉîðŦîñúĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĒêŠúąðŘǰ ēé÷ÝąóĉÝćøèćêćöÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ĒúąÖćøüćÜĒñîÜćîĔîÖćøúÜìčîĔîĂîćÙê


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

47

·Ê $AĊ ?53@Ċ!E-8F + 2+Ċ: :+ 9 :+ ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹ ǰ ǰ ïøĉþĆìöĊìčîÝéìąđïĊ÷îǰ ǰïćìǰìčîßĞćøąĒúšüǰ ǰïćìǰĒïŠÜđðŨîĀčšîÿćöĆâǰ ǰĀčšîǰöĎúÙŠćìĊę êøćĕüšĀčšîúąǰ ǰïćìǰēé÷öĊøć÷ßČęĂñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰ ǰøć÷ĒøÖǰèǰ3FDPSEǰ%BUFǰüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ ǰēé÷öĊÿĆéÿŠüîñĎšëČĂĀčšîǰéĆÜîĊĚ §Ï´ ³

¹Ê¯ ´£¬ º§ ¹Ê¯ ¥¶«³

Ï´ © ­nº

¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn

1

¥¶«³ ¯ɣ ·  ϴ ³ £­´

447,131,000

2

¥¶«³ º ´ Ï´ ³ £­´

58,755,000

3

¥¶«³ ­§³ ¥³ ¤q ´ Ï´ ³ £­´

26,424,130

4

´ ´¥ ´ Ï´ ³ £­´

19,620,000

5

¥¶«³ ´ ¥² ³ ¢³¤ Ï´ ³ £­´

12,800,000

6

¬ ¯ ¶ º ³ ¶©¶

9,022,000

7

´ ©¥¥ ©¶¢´ ³ ¶©¶

8,990,000

8

DBS BANK LTD

5,844,000

9

´¤¬£Â ·¤¥ ¶ §¶£ ¥

749,300

10

¥¶«³ ¥¶­´¥¬¶ ¥³ ¤q Â¯É Â¯¡ ¯¬ Ï´ ³

700,000

11

»n ¹¯­ºn ¥´¤¯¹Ê

9,964,570

600,000,000

¥©£ ³Ë ¬¶Ë ·Ê£´ ¥¶«³ ª» ¤q¥³ ´ ­§³ ¥³ ¤q ¥²Â ªÆ ¤ Ï´ ³


48 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

Ä ¥ ¬¥n´ ´¥ ³ ´¥ ǰ ǰ ǰ ĒñîõĎöĉēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćøǰèǰüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ

ǰ ǰ ēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰðøąÖĂïéšü÷ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰǰĒúąÙèąÖøøöÖćøđÞóćąđøČęĂÜǰđóČęĂߊü÷ĔîÖćøïøĉĀćø ÝĆéÖćøÜćîìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĒúąÜćîêŠćÜǰėǰêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĕéšöĊöêĉǰ ĕéšĒÖŠǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰǰĒúąÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰìĆĚÜîĊĚǰ÷ĆÜöĊÙèąĂîčÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰđߊîǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøĒñîÖú÷čìíŤĒúąéĆßîĊßüĊĚ éĆ ÙüćöÿĞćđøĘÝǰÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎĒš úą üĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰĒúąÙèąìĞćÜćîóĆçîćÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšĒúąÿŠÜđÿøĉöüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰǰđðŨîêšîǰǰøć÷úąđĂĊ÷é×Ăïđ×êĂĞćîćÝĀîšćìĊę ÙèąÖøøöÖćøêŠćÜėǰǰöĊéĆÜîĊĚ ² ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ± ǰ ǰ ǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰðøąÖĂïéšü÷ñĎšìĊęöĊÙüćöøĎšÙüćöđßĊę÷üßćâĒúąðøąÿïÖćøèŤÖćøìĞćÜćî ÝćÖĀúćÖĀúć÷ÿć×ćǰÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰǰðøąÖĂïéšü÷ǰ ǰ ÖøøöÖćøìĊęĕöŠđðŨîñĎšïøĉĀćøǰ ǰìŠćîǰ öĊÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ǰìŠćî

ǰ ÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćøǰ ǰìŠćîǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 49

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

øć÷ßČęĂ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ

¥´¤ ¹Ê¯ ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ±

ϴí m

©³ ·Ê n´ Ï´¥ ϴí m ¥¥£ ´¥

´¤ªº¢Â » ¶ ³ q

¥² ´ ¥¥£ ´¥ ¥¶«³

´¤¬ºÂ© ¤q ·¥© ¶¥ º§

¥¯ ¥² ´ ¥¥£ ´¥ ¥¶«³

¤

¥ ¥¬¶¥¶ º  «£

¥¥£ ´¥¯¶¬¥²

¥ª ¥ ¬´ ¶ ²Â ·¤ ¯

¥¥£ ´¥¯¶¬¥²

¤

´ ©· ´ ¯¥³  «£

¥¥£ ´¥¯¶¬¥²

´¤ ¶ ¯·Ê¤£Ä¯¢´¬

¥¥£ ´¥

´¤Â «£¬º £³Ê

¥¥£ ´¥

´¤¬£Â ·¤¥ ¶ £¥¥ ¤´ ¥

¥¥£ ´¥Ã§² ¥¥£ ´¥ »n ³ ´¥Å­ m

´ ¬´© ´¥´¥³ q ­¯£¥¬¬º q

§ ´ º ´¥ ¥¶«³

£ ¤

Āöć÷đĀêčǰ ǰǰðøąüĆêĉÖøøöÖćøǰðøćÖäĔîđĂÖÿćøđđîïǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčöđéČĂîúąǰ ǰÙøĆĚÜǰēé÷ĔîðŘǰ ǰöĊÖćøðøąßčöøüöǰ ǰÙøĆĚÜǰ ¶¤´£Ã§² º ¬£ ³ ¶ ¯ ©´£Â | ¥¥£ ´¥¯¶¬¥² ǰ ǰ îĉ÷ćöĒúąÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÙüćöđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøąêćöîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖđÖèæŤ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ Ö ú ê ǰĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ êúì ǰǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰëČĂĀčšîĕöŠđÖĉîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüîĀčšîìĊęöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜìĆĚÜĀöé×ĂÜïøĉþĆìĄǰïøĉþĆìĔĀâŠǰ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰñĎšëČĂĀčšîøć÷ ĔĀâŠǰĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĆĚÜîĊĚĔĀšîĆïøüöǰñĎšëČĂĀčšî×ĂÜñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜ×ĂÜÖøøöÖćøĂĉÿøąøć÷îĆĚîėǰéšü÷ǰǰ ǰ ǰ ǰĕöŠđðŨîǰĀøČĂǰđÙ÷đðŨîÖøøöÖćøìĊęöĊÿŠüîøŠüöïøĉĀćøÜćîǰúĎÖÝšćÜǰóîĆÖÜćîǰìĊęðøċÖþćìĊęĕéšđÜĉîđéČĂîðøąÝĞćǰĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ×ĂÜïøĉþĆìĄǰïøĉþĆìĔĀâŠǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰĀøČĂǰñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰĀøČĂǰ×ĂÜñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆìĄǰđüšîĒêŠÝąĕéšóšîÝćÖÖćøöĊ úĆÖþèąéĆÜÖúŠćüöćĒúšüĕöŠîĂš ÷ÖüŠćÿĂÜðŘÖĂŠ îüĆîĒêŠÜêĆÜĚ ǰìĆÜĚ îĊǰĚ úĆÖþèąêšĂÜĀšćöéĆÜÖúŠćüĕöŠøüöëċÜÖøèĊìÖĊę øøöÖćøĂĉÿøąđÙ÷đðŨîךćøćßÖćøǰ ĀøČĂìĊęðøċÖþć×ĂÜÿŠüîøćßÖćøǰǰàċęÜđðŨîñĎšëČĂĀčšîǰøć÷ĔĀâŠĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰ ǰ ǰĕöŠđðŨîïčÙÙúìĊęöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜÿć÷ēúĀĉêǰĀøČĂēé÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îêćöÖãĀöć÷ĔîúĆÖþèąìĊęđðŨîïĉéćǰöćøéćǰÙĎŠÿöøÿǰóĊę îšĂÜǰĒúąïčêøǰøüöìĆĚÜÙĎŠÿöøÿ×ĂÜïčêø×ĂÜÖøøöÖćøøć÷ĂČęîǰñĎšïøĉĀćøǰñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöǰĀøČĂïčÙÙúìĊęÝąĕéšøĆïÖćøđÿîĂ ĔĀšđðŨîñĎšïøĉĀćøǰĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆìĄǰĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ǰ ǰ ǰĕöŠöĊĀøČĂđÙ÷öĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝÖĆïïøĉþĆìĄǰïøĉþĆìĔĀâŠǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö ×ĂÜǰïøĉþĆìĄǰĔîúĆÖþèąìĊęĂćÝđðŨîÖćø×Ćé×üćÜÖćøĔßšüĉÝćøèâćèĂ÷ŠćÜĂĉÿøą×ĂÜêîǰøüöìĆĚÜĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîñĎšëČĂĀčšîìĊęöĊîĆ÷ǰĀøČĂñĎšöĊ ĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜñĎšìĊęöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝÖĆïïøĉþĆìĄǰïøĉþĆìĔĀâŠǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰĀøČĂǰñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆìǰđüšîĒêŠ ÝąĕéšóšîÝćÖÖćøöĊúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüöćĒúšüĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÿĂÜðŘÖŠĂîüĆîĒêŠÜêĆĚÜ ǰ ǰ ǰĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰïøĉþĆìĔĀâŠǰ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰ ĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜǰ ïøĉþĆìĄǰĒúąĕöŠđðŨîñĎšëČĂĀčšîìĊęöĊîĆ÷ǰĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöĀøČĂĀčšîÿŠüî×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÿĂïïĆâßĊǰ àċęÜöĊñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰïøĉþĆìĔĀâŠǰ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜïøĉþĆìÿĆÜÖĆéĂ÷ĎŠǰǰđüšîĒêŠÝąĕéšóšîÝćÖÖćøöĊúĆÖþèąéĆÜÖúŠćüöćĒúšüĕöŠ îšĂ÷ÖüŠćÿĂÜðŘÖŠĂîüĆîĒêŠÜêĆĚÜ ǰ ǰ ǰĕöŠđðŨîĀøČĂđÙ÷đðŨîñĎšĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóĔéǰėǰàċęÜøüöëċÜÖćøĔĀšïøĉÖćøđðŨîìĊęðøċÖþćÖãĀöć÷ĀøČĂìĊęðøċÖþćìćÜÖćøđÜĉîǰàċęÜ ĕéšøĆïÙŠćïøĉÖćøđÖĉîÖüŠćÿĂÜúšćîïćìêŠĂðŘÝćÖïøĉþĆìĄǰïøĉþĆìĔĀâŠǰ ïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰ ĀøČĂñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčö×ĂÜï øĉþĆìĄǰĒúąĕöŠđðŨîñĎšëČĂĀčšîìĊęöĊîĆ÷ǰñĎšöĊĂĞćîćÝÙüïÙčöǰĀøČĂĀčšîÿŠüî×ĂÜñĎšĔĀšïøĉÖćøìćÜüĉßćßĊóéšü÷îĆĚîǰđüšîĒêŠÝąĕéšóšîÝćÖÖćøöĊúĆÖþèąéĆÜ ÖúŠćüöćĒúšüĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÿĂÜðŘÖŠĂîüĆîĒêŠÜêĆĚÜ


50 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ǰĕöŠđðŨîÖøøöÖćøìĊęĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜ×ċĚîđóČęĂđðŨîêĆüĒìî ×ĂÜÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰñĎšëČĂĀčšîǰøć÷ĔĀâŠǰ ĀøČĂñĎšëČĂĀčšîàċęÜđðŨîñĎš ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀ⊠ǰ ǰ ǰĕöŠðøąÖĂïÖĉÝÖćøìĊöę ÿĊ õćóĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĆîĒúąđðŨîÖćø Ē׊Ü×ĆîìĊöę îĊ ÷Ć ÖĆïÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰïøĉþìĆ ĔĀâŠǰïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰĀøČĂĕöŠ đðŨîĀčîš ÿŠüîìĊöę îĊ ÷Ć ĔîĀšćÜĀčîš ÿŠüîǰĀøČĂđðŨîÖøøöÖćøìĊöę ÿĊ üŠ îøŠüöĔî ÖćøïøĉĀćøÜćîǰúĎÖÝšćÜǰóîĆÖÜćîǰìĊðę øċÖþćìĊøę ïĆ đÜĉîđéČĂîðøąÝĞćǰĀøČĂ ëČĂĀčšîđÖĉîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüîĀčšîìĊęöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜìĆĚÜĀöé×ĂÜ ïøĉþĆìĂČęîǰǰàċęÜðøąÖĂïÖĉÝÖćøìĊęöĊÿõćóĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĆîĒúąđðŨîÖćø Ē׊Ü×ĆîìĊęöĊîĆ÷ÖĆïÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ǰ ǰ ǰĕöŠöĊíčøÖĉÝĀøČĂÿŠüîøŠüöĔîÖćøïøĉĀćøÜćîǰĀøČĂöĊñú ðøąē÷ßîŤđÖĊę÷üךĂÜĂĆîĂćÝöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝēé÷Ăĉÿøąǰ ĕöŠöĊúĆÖþèąĂČęîĔéìĊęìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëĔĀšÙüćöđĀĘîĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøą đÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄ ©´¥² ´¥ Ï´¥ ϴí m ǰǰǰǰǰöĊüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜêĉéêŠĂÖĆîĕéšĕöŠđÖĉîǰ ǰðŘîïĆ êĆÜĚ ĒêŠðǰŘ ¯  ç²¯Ï´ ´ ­ n´ ·Ê ¯ ² ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ± ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęøĆïñĉéßĂïÝĆéÖćø ÜćîìĆĚÜðüÜ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰĒúą ךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĄǰøüöìĆĚÜǰöêĉ×ĂÜìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĄǰöĊĂćĞ îćÝöĂïĀöć÷ĔĀšÖøøöÖćøÙî ĔéÙîĀîċÜę ĀøČĂĀúć÷ÙîĀøČĂïčÙÙúĂČîę ǰÖøąìĞćÖćøĂ÷ŠćÜĔéĒìîÙèą ÖøøöÖćøĕéšǰǰ ǰ ǰ ßČę Ă ĒúąÝĞ ć îüîÖøøöÖćøàċę Ü öĊ ĂĞ ć îćÝúÜúć÷öČ Ă ßČę Ă Ēìî ïøĉþĆìĄǰÙČĂǰîć÷ÿčđüì÷ŤǰǰíĊøüßĉøÖčúǰîć÷ÿöđÖĊ÷øêĉǰǰöøøÙ÷ćíøǰĒúą îć÷đÖþöÿč×ǰǰÝÜöĆęîÙÜǰÖøøöÖćøÿĂÜÙîǰúÜúć÷öČĂßČęĂøŠüöÖĆîǰ ĒúąðøąìĆïêøćÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìĄǰÖøąìĞćÖćøĒìîïøĉþĆìĄǰĕéšìčÖ ÖøèĊǰ đüšîĒêŠǰ ĔîÖćøøĆïÙĞĚćðøąÖĆîĀîĊĚǰ ÙüćöøĆïñĉéǰĒúąÖćøðäĉïĆêĉ êćöÿĆââć×ĂÜïčÙÙúĂČęîǰÝąêšĂÜĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖìĊęðøąßčöÙèą ÖøøöÖćøǰÝċÜÝąÖøąìĞćĕéšǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝÖĞćĀîéǰĒúąĒÖšĕ×đðúĊę÷îǰ ĒðúÜßČęĂÖøøöÖćøàċęÜöĊĂĞćîćÝúÜúć÷öČĂßČęĂñĎÖóĆîïøĉþĆìĄ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉ îē÷ïć÷ǰÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšòść÷ ÝĆéÖćøéĞćđîĉîÖćøĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ǰĒúąÖú÷čìíŤìĊęÖĞćĀîéĕüš Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąðøąÿĉìíĉñú ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćø ïøĉĀćøÿõćóÙúŠĂÜĔîÖćøúÜìčîǰǰǰǰǰǰǰĔîêøćÿćøĀîĊĚǰøąéĆïĕöŠêĞęćÖüŠćǰ

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

*OWFTUNFOUǰ(SBEFǰ øąéĆïǰ### ǰ×ċĚîĕð ǰǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉøć÷ ÝŠć÷úÜìčîǰǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÙŠć Ĕߚ݊ć÷ïøĉĀćøǰĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ǰ ǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ×ĂÜÖĉÝÖøøöìćÜÖćøđÜĉîǰĀøČĂÖćøúÜìčîĔîēÙøÜÖćøêŠćÜėǰ×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰǰēé÷ÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Üøüö ëċÜÖćøêĉéêćöǰĒúąðøąđöĉîñúǰ ǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøóĉÝćøèćÙüćö đĀöćąÿö×ĂÜĒñîíčøÖĉÝǰĒúąÜïðøąöćèðøąÝĞćðŘ×ĂÜÖúčŠöíčøÖĉÝǰǰ ǰ ǰÙ èąÖøøöÖćøïøĉ þĆ ì Ąǰ öĊ ĂĞ ć îćÝĔîÖćøóĉ Ý ćøèćđÖĊę ÷ ü ÖĆïēÙøÜÿøšćÜïøĉþĆìǰ 0SHBOJ[BUJPOǰ$IBSU ǰĂĞćîćÝéĞćđîĉîÖćøǰ ēÙøÜÿøš ć ÜđÜĉ î đéČ Ă îǰ ĒúąēÙøÜÿøš ć ÜñúêĂïĒìîðøąÝĞ ć ðŘ × ĂÜ óîĆÖÜćîĒúąñĎšïøĉĀćøǰǰ ǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćø ĔßšĀúĆÖÖćøïĆâßĊĒúąÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĀúĆÖÖćøïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćø đðŗéïĆâßĊÖĆïíîćÙćø ǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøóĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćø ÖĎš÷ČöđÜĉîìĆĚÜĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìý ǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĄǰöĊĂćĞ îćÝĔîÖćøöĂïĂĞćîćÝĔĀšÙèą ÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ĂČęîéĞćđîĉîÖćøĒìî ¯  ç²¯Ï´ ´ ­ n´ ·Ê ¯ ¥² ´ ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ± ǰ ǰ đøĊ÷ÖðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĒúąéĎĒúÖćøÝĆéÿŠÜ ĀîĆÜÿČĂîĆéðøąßčöøüöìĆĚÜđĂÖÿćøêŠćÜǰėǰđóČęĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøĕéš øĆïךĂöĎúĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĒúąìĆîđüúć ǰ ǰ ìĞćĀîšćìĊęðøąíćîĔîìĊęðøąßčöìĆĚÜÖćøðøąßčöÙèąÖøøö ÖćøïøĉþĆìĄǰĒúąÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰĔĀšđðŨîĕðêćöךĂïĆÜÙĆï ×ĂÜïøĉþĆìĄǰêćöøąđïĊ÷ïüćøąìĊęÖĞćĀîéĕüšǰ đóČęĂĔĀšÖćøðøąßčööĊ ðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúǰēé÷ÿîĆïÿîčîĔĀšÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĄìčÖ ÙîĕéšöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøðøąßčöǰĒúąĒÿéÜÙüćöđĀĘîĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøą ǰ ǰ éĞćđîĉîÖćøðøąßčöēé÷đðŗéēĂÖćÿĔĀšöÖĊ ćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰ Ēúą×šĂđÿîĂĒîąĂ÷ŠćÜđêĘöìĊę ǰ ǰ éĎĒúĔĀšÖćøêĉéêŠĂÿČĂę ÿćøøąĀüŠćÜÖøøöÖćøĒúąñĎëš ĂČ Āčîš đðŨî ĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ǰ ǰ ĂĂÖđÿĊ÷ÜßĊ×Ě ćéĔîÖøèĊìÙĊę ąĒîîđÿĊ÷Ü×ĂÜìĊðę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ǰ ĒúąìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøöĊÙąĒîîđÿĊ÷ÜđìŠćÖĆî ǰ ǰ ðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĕüšēé÷đÞóćąĔĀšđðŨî ĀîšćìĊę×ĂÜðøąíćîÖøøöÖćø


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

51

©´¥² ´¥ Ï´¥ ϴí m ¯ ¥¥£ ´¥ ǰ ǰ ĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâðøąÝĞćðŘìčÖÙøĆĚÜǰĔĀšÖøøöÖćøĀîċęÜĔîÿćö×ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜǰëšćÝĞćîüîÖøøöÖćøìĊę ÝąóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜĕöŠĂćÝĒïŠÜĕéšóĂéĊÿŠüîĀîċęÜĔîÿćöǰÖĘĔĀšĔßšÝĞćîüîìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîĒêŠĕöŠđÖĉîÿŠüîĀîċęÜĔîÿćö ǰ ǰ ÖćøóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÖøøöÖćøêćöüøøÙĀîċęÜĔîðŘĒøÖǰĒúąðŘìĊęÿĂÜǰĔĀšĔßšüĉíĊÝĆïÞúćÖǰÿŠüîĔîðŘêŠĂėǰĕðǰĔĀšÖøøöÖćøàċęÜĂ÷ĎŠĔî êĞćĒĀîŠÜîćîìĊęÿčéđðŨîñĎšóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜǰǰĀćÖĔîÙøćüĔéöĊÖøøöÖćøĀúć÷ÙîĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜöćîćîđìŠćėǰÖĆîǰđðŨîÝĞćîüîöćÖÖüŠćÝĞćîüî ÖøøöÖćøìĊęêšĂÜóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜĔîÙøćüîĆĚîǰĔĀšÖøøöÖćøéĆÜÖúŠćüóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜēé÷üĉíĊÝĆïÞúćÖ ǰ ǰ ÖøøöÖćøàċęÜóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜéšü÷đĀêčéĆÜÖúŠćüĂćÝĕéšøĆïđúČĂÖêĆĚÜĔĀšÖúĆïöćøĆïêĞćĒĀîŠÜĕéšĂĊÖǰ ǰ ǰ îĂÖÝćÖÖćøóšîêĞćĒĀîŠÜêćöüćøą×šćÜêšîǰÖøøöÖćøóšîÝćÖêĞćĒĀîŠÜđöČęĂ ǰ ǰ ǰêć÷ǰ ǰ ǰ ǰúćĂĂÖēé÷ìĞćđðŨîĀîĆÜÿČĂ÷ČęîêŠĂïøĉþĆìĄǰ ǰ ǰ ǰ×ćéÙčèÿöïĆêĉǰĀøČĂöĊúĆÖþèąêšĂÜĀšćöêćöÖãĀöć÷ǰ ǰ ǰ ǰìĊðę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš öĊöêĉĔĀšĂĂÖéšü÷ÙąĒîîđÿĊ÷ÜĕöŠîĂš ÷ÖüŠćÿćöĔîÿĊ×ę ĂÜÝĞćîüîñĎëš ĂČ Āčîš ìĊđę ךćðøąßčöĒúąöĊÿìĉ íĉĂĂÖđÿĊ÷ÜǰĒúąöĊ ĀčšîîĆïøüöÖĆîĕéšĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÖċęÜĀîċęÜ×ĂÜÝĞćîüîĀčšîìĊęëČĂēé÷ñĎšëČĂĀčšîìĊęđךćðøąßčöĒúąöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷Ü ǰ ǰ ǰýćúöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšĂĂÖ ǰ ǰ ëšćêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøüŠćÜúÜđóøćąđĀêčĂîČę îĂÖÝćÖëċÜÙøćüĂĂÖêćöüćøąǰĔĀšÙèąÖøøöÖćøđúČĂÖñĎàš Üęċ öĊÙè č ÿöïĆêĒĉ úąĕöŠöúĊ ÖĆ þèąêšĂÜ ĀšćöêćöÖãĀöć÷đךćđðŨîÖøøöÖćøĒìîĔîÖćøðøąßčöÙøćüëĆéĕðéšü÷ÙąĒîîđÿĊ÷ÜĕöŠîĂš ÷ÖüŠćÿćöĔîÿĊ×ę ĂÜÝĞćîüîÖøøöÖćøìĊ÷ę ÜĆ đĀúČĂĂ÷ĎǰŠ đüšîĒêŠüćøą×ĂÜÖøøöÖćøìĊęüŠćÜúÜÝąđĀúČĂîšĂ÷ÖüŠćÿĂÜđéČĂî ǰ ǰ ĔîÖøèĊìêĊę ćĞ ĒĀîŠÜÖøøöÖćøüŠćÜúÜÝîđĀúČĂîšĂ÷ÖüŠćÝĞćîüîìĊÝę ąđðŨîĂÜÙŤðøąßčöĕéšǰÖøøöÖćøìĊđę ĀúČĂĂ÷ĎÝŠ ąìĞćÖćøĔîîćö×ĂÜÙèą ÖøøöÖćøĕéšđÞóćąÖćøÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰđóČęĂđúČĂÖêĆĚÜÖøøöÖćøĒìîêĞćĒĀîŠÜìĊęüŠćÜìĆĚÜĀöéđìŠćîĆĚî ǰ ǰ ÖøøöÖćøàċęÜĕéšøĆïđúČĂÖêĆĚÜĔĀšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜêćöךĂǰ ǰĒúą×šĂǰ ǰĔĀšĂ÷ĎŠĔîêĞćĒĀîŠÜĕéšđóĊ÷ÜđìŠćüćøąìĊę÷ĆÜđĀúČĂĂ÷ĎŠ×ĂÜÖøøöÖćøìĊęêî ĒìîđìŠćîĆĚîǰ ² ¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥ ǰ ǰ ǰ øć÷ßČęĂĒúąêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ¥´¤ ¹Ê¯ ¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥

ϴí m

´¤ ¶ ¯·Ê¤£Ä¯¢´¬

¥² ´ ¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥

´¤¬ºÂ© ¤q ·¥© ¶¥ º§

¥¯ ¥² ´ ¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥

´¤¬£Â ·¤¥ ¶ £¥¥ ¤´ ¥

¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥ ¥¥£ ´¥ »n ³ ´¥Å­ m

´ ¬´© ¥ £¥¥ ¯£¥

§ ´ º ´¥ ² ¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥

ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčöđéČĂîúąǰ ǰÙøĆĚÜǰēé÷ĔîðŘǰ ǰöĊÖćøðøąßčöǰøüöǰ ǰÙøĆĚÜ ¯  ´¥ ¶ ³ ¶­ n´ ·Ê ¯ ² ¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥ ǰ ǰ ÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì


52 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

­ n´ ·Êç² ©´£¥³ ¶ ¯ ¯ ² ¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥ ǰ ǰ ǰ óĉÝćøèćđïČĂĚ ÜêšîđÖĊ÷ę üÖĆïîē÷ïć÷ǰÖú÷čìíŤÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰđóČĂę îĞćđÿîĂêŠĂ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰ ǰ ǰ ÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšòść÷ÝĆéÖćøéĞćđîĉîÖćøĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ìĊęÖĞćĀîéĕüšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąðøąÿĉìíĉñú ǰ ǰ ǰ óĉÝćøèćĂîčöĆêĉÖćøïøĉĀćøÿõćóÙúŠĂÜĔîÖćøúÜìčîĔîêøćÿćøĀîĊĚǰøąéĆïĕöŠêĞęćÖüŠćǰ*OWFTUNFOUǰ(SBEFǰ øąéĆïǰ### ǰ×ċĚîĕð ǰ ĔîüÜđÜĉîĕöŠđÖĉîǰ ǰúšćîïćìǰêŠĂøć÷ÖćøǰìĆĚÜîĊĚǰĔĀšøć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìđóČęĂìøćïǰđöČęĂöĊÖćøĂîčöĆêĉøć÷Öćø ǰ ǰ ǰ óĉÝćøèćĂîčöĆêĉøć÷ÝŠć÷úÜìčîǰîĂÖđĀîČĂÝćÖÜïðøąöćèĔîüÜđÜĉîĕöŠđÖĉîǰ ǰúšćîïćìǰêŠĂÖćøóĉÝćøèćĔîǰ ǰøĂïÖćøðøąßčö ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰǰìĆĚÜîĊĚǰĔĀšøć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄđóČęĂìøćïǰđöČęĂöĊÖćøĂîčöĆêĉøć÷Öćø ǰ ǰ ǰ óĉÝćøèćĂîčöĆêĉÙŠćĔߚ݊ć÷ïøĉĀćøǰĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćø×ć÷ǰîĂÖđĀîČĂÝćÖÜïðøąöćèĔîüÜđÜĉîĕöŠđÖĉîǰ ǰúšćîïćìǰêŠĂÖćø óĉÝćøèćĔîǰ ǰøĂïÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰìĆĚÜîĊĚĔĀšøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰđóČęĂìøćïǰđöČęĂöĊÖćøĂîčöĆêĉøć÷Öćø ǰ ǰ ǰ ïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜÖĉÝÖøøöìćÜÖćøđÜĉîǰĀøČĂúÜìčîĔîēÙøÜÖćøêŠćÜǰėǰ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰēé÷ÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜøüöëċÜÖćøêĉéêćöǰĒúąðøąđöĉîñúǰđóČęĂđÿîĂêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ ǰ ǰ ǰ óĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜĒñîíčøÖĉÝǰĒúąÜïðøąöćèðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰÖŠĂîîĞćđÿîĂ×ĂĂîčöêĆ êĉ ĂŠ Ùèą ÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ ǰ ǰ ǰ óĉÝćøèćđÖĊ÷ę üÖĆïēÙøÜÿøšćÜïøĉþìĆ ǰ 0SHBOJ[BUJPOǰ$IBSU ǰĂĞćîćÝéĞćđîĉîÖćøǰēÙøÜÿøšćÜđÜĉîđéČĂîǰĒúąēÙøÜÿøšćÜñúêĂïĒìî ðøąÝĞćðŘ×ĂÜóîĆÖÜćîĒúąñĎšïøĉĀćøǰÖŠĂîîĞćđÿîĂ×ĂĂîčöĆêĉêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ ǰ ǰ ǰ éĎĒúÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔĀšđðŨîĕðêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜÖãĀöć÷ǰĒúąĕöŠĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ ǰ ǰ ǰÙüïÙčöéĎĒúÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø×ĂÜÙèąĂîčÖøøöÖćøßčéêŠćÜė ǰ ǰ ǰøĆïìøćïðŦâĀćǰĂčðÿøøÙǰĒúąóĉÝćøèćĒîüìćÜÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćêŠćÜė ǰ ǰ ǰõćøÖĉÝĂČęîėǰêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĂïĀöć÷ ©´¥² ´¥ Ï´¥ ϴí m ¯ ² ¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰøĂÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĒúąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜêćöüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøǰ ïøĉþĆìĄ ² ¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯ ǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰēé÷ìčÖìŠćîđðŨîÖøøöÖćøĂĉÿøąǰĒúąöĊǰ ǰìŠćîöĊÙüćöøĎšĒúą ðøąÿïÖćøèŤđóĊ÷ÜóĂĔîÖćøìĞćĀîšćìĊęÿĂïìćîÜïÖćøđÜĉîǰàċęÜđðŨîĕðêćöÙčèÿöïĆêĉìĊęÖãĀöć÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤÖĞćĀîéǰ ēé÷ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïßčéðŦÝÝčïĆîǰðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰ ǰ øć÷ßČęĂĒúąêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ¥´¤ ¹Ê¯ ¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯

ϴí m

¥ ¥¬¶¥¶ º  «£

¥² ´ ¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯

¥ª ¥ ¬´ ¶ ²Â ·¤ ¯

¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯

´ ©· ´ ¯¥³  «£

¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯

´ ¬´©¤º ´ ¥¥ q ¥¶ ¥´ ³ q

§ ´ º ´¥ ² ¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯

ǰ ǰ ǰ Āöć÷đĀêčǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïúĞćéĆïìĊęǰ ǰöĊÙüćöøĎšĒúąðøąÿïÖćøèŤđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęĔîÖćøÿĂïìćî ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜÜïÖćøđÜĉî ǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïöĊÖćøðøąßčöđðŨîðøąÝĞćĂ÷ŠćÜîšĂ÷đéČĂîúąǰ ǰÙøĆĚÜǰĒúąöĊÖćøøć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ ÷ĆÜøŠüöðøąßčöÖĆïñĎÿš ĂïïĆâßĊõć÷îĂÖĒúąòść÷ÝĆéÖćøĔîÖćøÿĂïìćîÜïÖćøđÜĉîđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰēé÷ĔîðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćø êøüÝÿĂïöĊÖćøðøąßčöøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÙøĆĚÜ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

53

¯  ´¥ ¶ ³ ¶­ n´ ·Ê ¯ ² ¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯ ǰ ǰ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĔĀšđðŨîĕðêćö×Ăïđ×êǰĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰÖĞćĀîé ­ n´ ·Êç² ©´£¥³ ¶ ¯ ¯ ² ¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯ ǰ ǰǰǰ ǰ ǰǰÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰĒúąÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî ǰ ǰ ǰ ǰǰÿĂïìćîĔĀšïøĉþĆìöĊøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕîǰ *OUFSOBMǰDPOUSPM ǰĒúąøąïïÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰǰ *OUFSOBMǰ"VEJU ǰǰ ìĊęđóĊ÷ÜóĂĒúąöĊðøąÿĉìíĉñú ǰ ǰ ǰ ǰǰóĉÝćøèćÙüćöđðŨîĂĉÿøą×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕî ǰ ǰ ǰ ǰǰóĉÝćøèćĂîčöêĆ Ēĉ ñîÖćøêøüÝÿĂïðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþìĆ øŠüöÖĆïĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕîēé÷ÙĞćîċÜëċÜÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ ǰ ǰ ǰ ǰǰéĎĒúĔĀšòść÷ÝĆéÖćøöĊÖćøĒÖšĕ×ךĂïÖóøŠĂÜìĊęêøüÝÿĂïóïǰĒúąêĉéêćöĔĀšĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĒÖšĕ×ךĂïÖóøŠĂÜîĆĚîǰǰđóČęĂ ĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćîđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ǰ ǰ ǰ ǰÿĂïìćîĀúĆÖåćîǰĀøČĂǰĕêŠÿüîõć÷ĔîđöČęĂöĊךĂÿÜÿĆ÷üŠćöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęĂćÝöĊñúÖøąìïêŠĂĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜöĊǰ îĆ÷ÿĞćÙĆâǰ ĀøČĂǰöĊךĂïÖóøŠĂÜǰĀøČĂǰöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤìĊęĂćÝöĊñúêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĀøČĂǰøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰǰĒúąîĞćđÿîĂÙèą ÖøøöÖćøïøĉþĆìóĉÝćøèćêŠĂĕð ǰ ǰ ǰ ǰóĉÝćøèćĒêŠÜêĆĚÜǰǰđúĉÖÝšćÜǰǰĀøČĂÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîìĊęđĀöćąÿöĒÖŠñĎšêøüÝÿĂïõć÷Ĕî ǰ ǰ ǰ øć÷ÜćîÜïÖćøđÜĉîĒúąÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú ǰ ǰ ǰ ǰÿĂïìćîĔĀšïøĉþĆìöĊøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜêćöÙüøǰđóĊ÷ÜóĂǰĒúąđßČęĂëČĂĕéšđðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćøïĆâßĊìĊęøĆïøĂÜ ìĆęüĕð ǰ ǰ ǰ ǰóĉÝćøèćøć÷ÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üē÷ÜǰĀøČĂøć÷ÖćøìĊĂę ćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷ǰĒúą×šĂÖĞćĀîé×ĂÜ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñúǰǰĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéêŠĂïøĉþĆì ǰ ǰ ǰ ǰǰÿĂïìćîĀúĆÖåćîǰĀćÖöĊךĂÿÜÿĆ÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęĂćÝöĊñúÖøąìïêŠĂñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ ÿĞćÙĆâǰĀøČĂÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤìĊęĂćÝöĊñúÖøąìïêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆì ǰ ǰ ǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊ ǰ ǰ ǰ ǰǰóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖĀøČĂđúĉÖÝšćÜǰđÿîĂÙŠćêĂïĒìîǰĒúąđÿîĂĒêŠÜêĆÜĚ ïčÙÙúàċÜę öĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąđóČĂę ìĞćĀîšćìĊđę ðŨîñĎÿš ĂïïĆâßĊ ×ĂÜïøĉþĆì ǰ ǰ ǰ ǰǰđךćøŠüöðøąßčöÖĆïñĎšÿĂïïĆâßĊǰǰēé÷ĕöŠöĊòść÷ÝĆéÖćøđךćøŠüöðøąßčöéšü÷Ă÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜ ǰ ǰ ǰ ǰǰđÿîĂĒîąĔĀšñĎšÿĂïïĆâßĊÿĂïìćîǰĀøČĂêøüÝÿĂïøć÷ÖćøìĊęđĀĘîüŠćÝĞćđðŨîĒúąđðŨîđøČęĂÜÿĞćÙĆâǰĔîøąĀüŠćÜÖćøêøüÝÿĂï ïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìĕéš ǰǰ ǰ ǰ ÖćøðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîéĒúąÖãĀöć÷ ǰ ǰ ǰ ǰÿĂïìćîüŠćïøĉþĆìĕéšöĊÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ǰךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĀøČĂÖãøąđïĊ÷ï×ĂÜĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøǰ ĒúąÝøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝǰ ǰ ǰ ǰ ǰÿĂïìćîĀúĆÖåćîǰÖøèĊö×Ċ Ăš ÿÜÿĆ÷üŠćöĊøć÷ÖćøĀøČĂÖćøÖøąìĞćĔéėǰìĊĂę ćÝòśćòŚîÖãĀöć÷ǰĀøČĂךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĀøČĂÖãøąđïĊ÷ï×ĂÜĀîŠü÷øćßÖćøǰàċęÜöĊĀøČĂĂćÝöĊñúÖøąìïêŠĂåćîąÖćøđÜĉîǰĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĂ÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâ ǰ ǰ ǰ ÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰÿĂïìćîøąïïÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰ ǰ ǰ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøǰÖĞćÖĆïéĎĒúĒúąÿĂïìćîÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊĒúąöćêøÖćøêŠĂ êšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆî ǰ ǰ ǰ ÖćøÝĆéĀćñĎšđßĊę÷üßćâđÞóćąéšćî ĔîÖøèĊÝĞćđðŨîÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĂćÝđÿîĂĒîąÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĔĀšöĊÖćøüŠćÝšćÜǰĀøČĂîĞćñĎšđßĊę÷üßćâđÞóćąéšćîöć øŠüöóĉÝćøèćðøċÖþćĔîÖćøĒÖšðŦâĀć×ĂÜïøĉþĆì


54 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂïĂČęîė ǰ ǰ ǰ ðøąÿćîÜćîÖĆïÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïïøĉþìĆ ĔîđÙøČĂǰ ëšćöĊ ǰĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîêøüÝÿĂï×ĂÜïøĉþìĆ ǰĒúąïøĉþìĆ ĔîÖúčöŠ ǰǰøüö ëċÜÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔîõćøÖĉÝĂČęîėǰêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĂïĀöć÷ ©´¥² ´¥ Ï´¥ ϴí m ¯ ² ¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĒúąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜêćöüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ ² ¥¥£ ´¥¬¥¥­´Ã§² ¶ ´¥ ´ m´ ¯ à ǰ ǰ ǰ øć÷ßČęĂĒúąêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ¥´¤ ¹Ê¯ ¥¥£ ´¥¬¥¥­´Ã§² ¶ ´¥ ´ m´ ¯ Ã

ϴí m

­£´¤Â­ º

¥ª ¥ ¬´ ¶ ²Â ·¤ ¯

¥² ´ ¥¥£ ´¥¬¥¥­´Ã§² ¶ ´¥ ´ m´ ¯ Ã

¥¥£ ´¥¯¶¬¥²

¥ ¥¬¶¥¶ º  «£

¥¥£ ´¥¬¥¥­´Ã§² ¶ ´¥ ´ m´ ¯ Ã

¥¥£ ´¥¯¶¬¥²

´¤¬ºÂ© ¤q ·¥© ¶¥ º§

¥¥£ ´¥¬¥¥­´Ã§² ¶ ´¥ ´ m´ ¯ Ã

¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥

´ ¬´© ´¥´¥³ q ­¯£¥¬¬º q

§ ´ º ´¥ ² ¥¥£ ´¥¬¥¥­´Ã§² ¶ ´¥ ´ m´ ¯ Ã

ǰ ǰ ǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîöĊÖćøðøąßčöøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÙøĆĚÜ ¯  ´¥ ¶ ³ ¶­ n´ ·Ê ¯ ² ¥¥£ ´¥¬¥¥­´Ã§² ¶ ´¥ ´ m´ ¯ à ǰ ǰ ÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîÿĞćĀøĆïǰÖøøöÖćøǰÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ ­ n´ ·Êç² ©´£¥³ ¶ ¯ ¯ ² ¥¥£ ´¥¬¥¥­´Ã§² ¶ ´¥ ´ m´ ¯ à ǰ ǰ ǰ đÿîĂĒîąîē÷ïć÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøÿøøĀćĒúąÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøǰÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜǰėǰÖøøöÖćø ñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰ ǰ ǰ đÿîĂĒîąøĎðĒïïĒúąĀúĆÖđÖèæŤÖćøÿøøĀćĒúąÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøǰÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰ ǰ ǰ ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜÖøøöÖćøñĎÝš éĆ ÖćøĔĀâŠǰđóČĂę ðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćñúêĂïĒìîðøąÝĞćðŘ ǰ ǰ ǰ óĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖĒúąÖúĆęîÖøĂÜïčÙÙúìĊęöĊÙčèÿöïĆêĉìĊęÝąĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜđðŨîÖøøöÖćøǰÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ êŠćÜǰėǰÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰđóČęĂ×ĂĂîčöĆêĉêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĀøČĂñĎšëČĂĀčšîǰ ĒúšüĒêŠÖøèĊ

ǰ ǰ ǰ đÿîĂÙŠćêĂïĒìîðøąÝĞćðŘ×ĂÜÖøøöÖćøǰÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ êćöøĎðĒïïĒúą ĀúĆÖđÖèæŤÖćøÝŠć÷ìĊęĕéšÖĞćĀîéĕüš ǰ ǰ ǰ ìïìüîîē÷ïć÷ǰøĎðĒïïĒúąĀúĆÖđÖèæŤÖćøÿøøĀćĒúąÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøǰÖøøöÖćøĔîÙèąÖøøöÖćøßčé ÷ŠĂ÷êŠćÜǰėǰÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰĔĀšđĀöćąÿöÖĆïĀîšćìĊęǰÙüćöøĆïñĉéßĂïǰĒúąĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïõćüąêúćé ǰ ǰ ǰ êĉéêćöĒúąéĎĒúĔĀšïøĉþĆìöĊĒñîÖćøÿČïìĂéêĞćĒĀîŠÜĒúąÙüćöêŠĂđîČęĂÜĔîÖćøïøĉĀćøìĊęđĀöćąÿöǰÿĞćĀøĆïêĞćĒĀîŠÜñĎšïøĉĀćø øąéĆïÿĎÜĒúąêĞćĒĀîŠÜìĊęÿĞćÙĆâǰĔĀšđðŨîðŦÝÝčïĆîĂ÷ĎŠđÿöĂ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

55

ǰ ǰ ǰ êĉéêćöĒúąéĎĒúîē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷ñúêĂïĒìî×ĂÜóîĆÖÜćîĔĀšđÖĉéÙüćöđðŨîíøøöǰĒ׊Ü×ĆîÖĆïêúćéĕéšĒúąÿćöćøëøĆÖþćóîĆÖÜćî ìĊęöĊÙčèõćóĒúąýĆÖ÷õćóĕüšĕéš ©´¥² ´¥ Ï´¥ ϴí m ¯ ² ¥¥£ ´¥¬¥¥­´Ã§² ¶ ´¥ ´ m´ ¯ à ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰĒúąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜêćöüćøąÖćø éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ ² ¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê · ǰ ǰ ǰ øć÷ßČęĂĒúąêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ¥´¤ ¹Ê¯ ¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê ·

ϴí m

´¤ªº¢Â » ¶ ³ q

¥² ´ ¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê ·

´¤¬ºÂ© ¤q ·¥© ¶¥ º§

¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê ·

¥ ¥¬¶¥¶ º  «£

¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê ·

¥ª ¥ ¬´ ¶ ²Â ·¤ ¯

¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê ·

´ ©· ´ ¯¥³  «£

¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê ·

´¤ ¶ ¯·Ê¤£Ä¯¢´¬

¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê ·

´¤Â «£¬º £³Ê

¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê ·

´¤¬£Â ·¤¥ ¶ £¥¥ ¤´ ¥

¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê ·

´ ¬´© ´¥´¥³ q ­¯£¥¬¬º q

§ ´ º ´¥ ² ¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê ·

ǰ ǰ ǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰöĊÖćøðøąßčöøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÙøĆĚÜ ¯  ´¥ ¶ ³ ¶­ n´ ·Ê ¯ ² ¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê · ǰ ǰ ÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰóîĆÖÜćîđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ­ n´ ·Êç² ©´£¥³ ¶ ¯ ¯ ² ¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê · ǰ ǰ ǰ óĉÝćøèćǰìïìüîǰîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ Ēúą×šĂóċÜðäĉïĆêĉĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęđĀöćąÿöÖĆïïøĉþĆìĄǰĒúą ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰêćööćêøåćîÿćÖúǰõć÷ĔêšÖøĂïÖãĀöć÷ĀúĆÖđÖèæŤǰךĂïĆÜÙĆïìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ǰ ǰ ǰ ÖĞćÖĆïéĎĒúǰĔĀšÙĞćĒîąîĞćǰĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ǰ ǰ ǰ ÖĞćÖĆïéĎĒúĒúąÿĂïìćîÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïöćêøÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆî ©´¥² ´¥ Ï´¥ ϴí m ¯ ² ¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê · ǰ ǰ üćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜêćöüćøąÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ Â§ ´ º ´¥ ¥¶«³ ç²­³©­ n´ ´ Ï´ ³ »Ã§ ´¥ ¶ ³ ¶ ´ ¯ ¥¶«³ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšĒêŠÜêĆÜĚ ǰîćÜÿćüéćøćøĆêîŤǰĀĂöøÿÿčÙîíŤǰàċÜę ñŠćîÖćøĂïøöĀúĆÖÿĎêøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖćøðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊđę ú×ćîčÖćøïøĉþìĆ ǰÝćÖ ÿöćÙöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰĔĀšìĞćĀîšćìĊęđú×ćîčÖćøïøĉþĆìĄǰǰêćöךĂÖĞćĀîéǰ×ĂÜóøąøćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ


56 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ĒúąĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîĀöüéÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰēé÷öĊ õćøąĀîšćìĊęÝĆéÖćøðøąßčöǰÝĆéìĞćǰĒúąđÖĘïøĆÖþćđĂÖÿćøǰĕéšĒÖŠǰìąđïĊ÷îÖøøöÖćøǰĀîĆÜÿČĂîĆéðøąßčöÙèąÖøøöÖćøǰøć÷ÜćîÖćøðøąßčö ÙèąÖøøöÖćøǰøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰĀîĆÜÿČĂîĆéðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰøć÷ÜćîÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰĒúąøć÷ÜćîÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜ ÖøøöÖćø ñĎïš øĉĀćøǰøüöìĆÜĚ ĔĀšÙćĞ ĒîąîĞćךĂöĎú ÖãđÖèæŤêćŠ ÜėǰìĊÙę èąÖøøöÖćøêšĂÜìøćïĒúąðäĉïêĆ ǰĉ ĒúąøüöìĆÜĚ ǰéĎĒúÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰ×ĂÜ ÙèąÖøøöÖćøǰđóČęĂĔĀšÖøøöÖćøÿćöćøëðäĉïĆêĀĉ îšćìĊęĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúǰĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéêŠĂïøĉþĆìĄǰǰǰ ǰ îĂÖÝćÖîĆĚîǰîćÜÿćüéćøćøĆêîŤǰĀĂöøÿÿčÙîíŤǰǰ÷ĆÜìĞćĀîšćìĊęĀĆüĀîšćÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔĀšđðŨîĕðêćöÖãđÖèæŤ ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĒúąÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĒúąĀîŠü÷ÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúĂČęî ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰǰìĆĚÜîĊĚǰïøĉþĆìĄǰĕéšöĊĒñîÖÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøǰđóČęĂìĞćĀîšćìĊęĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰĂĊÖéšü÷ »n ¥¶­´¥ ǰ ǰ ǰ èǰüĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊÙèąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰéĆÜîĊĚ ¥´¤ ¹Ê¯ »n ¥¶­´¥

ϴí m

´¤¬£Â ·¤¥ ¶ £¥¥ ¤´ ¥

¥¥£ ´¥ »n ³ ´¥Å­ m

¥ ¬£ »¥ q ¶ ¶ ³ q¬£ »¥ q

»n m©¤ ¥¥£ ´¥ »n ³ ´¥Å­ m ¬´¤ ¶ ³ ¶ ´¥Ã§²©³ º ¶

¬ ¶£§¥³ q ¶ q¢´© ´¬ º§

»n m©¤ ¥¥£ ´¥ »n ³ ´¥Å­ m¬´¤ ´¤Ã§²Ä§ ¶¬ ¶ ¬q

¬ ¥ £¥¥ ¯£¥

»n m©¤ ¥¥£ ´¥ »n ³ ´¥Å­ m¬´¤ ´¥Â ¶ ç² ¥¶­´¥

¬ ³ ´ q ©¥¥ »§

»n m©¤ ¥¥£ ´¥ »n ³ ´¥Å­ m¬´¤ ´¥ §´

´¤¢» ¶ª ¶¥¯³¬¥´

»n m©¤ ¥¥£ ´¥ »n ³ ´¥Å­ m¬´¤¥n´ ¯´­´¥Ã§²ª» ¤q¯´­´¥

´¤Â¯ ¬¶ ¯ ¥´Â£ ´

»n¯Ï´ ©¤ ´¥¬Ï´ ³ ©´ à ç² ³ ´ º¥ ¶

¬ ¥³ ´ z ¥¸

»n¯Ï´ ©¤ ´¥ h´¤ ³ ·Ã§² ¥¶­´¥ ¹Ë ·Ê¬· Ë©¶

´ ¥·¤´ º ³ Ä ¶

»n¯Ï´ ©¤ ´¥ h´¤ ´¥Â ¶

ǰ ǰ ǰ ǰ Āöć÷đĀêčǰ ǰǰ ǰ ñĎšïøĉĀćøúĞćéĆïìĊęǰ ǰđðŨîÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćøǰ ðøąüĆêĉñĎšïøĉĀćøǰðøćÖäĔîđĂÖÿćøđđîïǰ

¯  ç²¯Ï´ ´ ­ n´ ·Ê ¯ ¥¥£ ´¥ »n ³ ´¥Å­ m ǰ ǰ ǰ ÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøïøĉĀćøÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰüĉÿ÷Ć ìĆýîŤǰóĆîíÖĉÝǰîē÷ïć÷×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰöêĉ×ĂÜ ñĎšëČĂĀčšîǰךĂïĆÜÙĆïĒúąüĆêëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰđóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčéĒúąßĂïéšü÷ ÖãĀöć÷ ǰ ǰ ǰ ïøĉĀćøÝĆéÖćøĒúąÙüïÙčöéĎĒúÖćøïøĉĀćøÜćîìĆęüĕð×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰđóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćöüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ îē÷ïć÷ǰ øąđïĊ÷ïǰךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĄǰêúĂéÝîêĉéêćöÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜòść÷ÝĆéÖćøǰđóČęĂøć÷ÜćîÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒúąǰǰ ñúðøąÖĂïÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ǰ ǰ ǰ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĔîÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰĒúąÿîĆïÿîčîÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîìčÖĀîŠü÷ÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöĒîüìćÜìĊęÙèą ÖøøöÖćøÖĞćĀîéǰđóČęĂĔĀšÿćöćøëóĆçîćĒúąĔßšýÖĆ ÷õćóìĊęöĊĂ÷ĎŠĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöìĊęĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćó ǰ ǰ ǰ ĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒúąëŠć÷ìĂéðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰĔĀšĒÖŠñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîđóČęĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøéĞćđîĉî Üćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ǰ ǰ ǰ ïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîÖćøđÜĉîĒúąĔߚ݊ć÷Üïðøąöćè×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčé ǰ ǰ ǰ ðäĉïĆêĉÜćîĂČęîĔéìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷êćööêĉìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĒúą ĀøČĂǰöêĉ×ĂÜìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰǰìĆĚÜîĊĚõć÷ĔêšüĆêëčðøąÿÜÙŤǰךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´¥¬¥¥­´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰöĊüĉíĊÖćøĔîÖćøÙĆéđúČĂÖïčÙÙúìĊęĕéšĒêŠÜêĆĚÜĀøČĂÝą ĒêŠÜêĆÜĚ đðŨîÖøøöÖćøïøĉþìĆ Ąǰēé÷ñŠćîÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĄǰàċÜę Ýą ÖĞćĀîéÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÖøøöÖćøǰìĊęêšĂÜÖćøÿøøĀćǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆï Öú÷čìíŤĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąÙĞćîċÜëċÜìĆÖþąÝĞćđðŨî ìĊę÷ĆÜ×ćéĂ÷ĎŠĔîÙèąÖøøöÖćøǰöĊÖćøĔßšåćîךĂöĎúøć÷ßČęĂÖøøöÖćø ĂćßĊóĔîìĞćđîĊ÷ïǰ*0%ǰ %JSFDUPSǰ1PPM ǰđóČĂę ðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšÖćĞ ĀîéüĉíÖĊ ćøĔîÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ÖøøöÖćøĕüšĔîךà ïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĄǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰÝąöĊÝĞćîüîđìŠćĔéĔĀšđðŨîĕðêćö ìĊęìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîÖĞćĀîéǰĒêŠêšĂÜĕöŠîšĂ÷ÖüŠćĀšćìŠćîǰÖøøöÖćøÝą ëČĂĀčšî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĀøČĂĕöŠÖĘĕéšǰĒêŠÖøøöÖćøĕöŠîšĂ÷ÖüŠćÖċęÜĀîċęÜ×ĂÜ ÝĞćîüîÖøøöÖćøìĆĚÜĀöéêšĂÜđðŨîñĎšöĊëĉęîåćîĂ÷ĎŠĔîøćßĂćèćÝĆÖø ǰ ǰ ǰ ÖćøđúČĂÖêĆĚÜÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔĀšÖøąìĞćēé÷ìĊę ðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰìĆĚÜîĊĚêćöĀúĆÖđÖèæŤǰĒúąüĉíĊÖćøéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰ ǰ ǰñĎšëČĂĀčšîÙîĀîċęÜöĊÙąĒîîđÿĊ÷ÜđìŠćÖĆïĀîċęÜĀčšîêŠĂ ĀîċęÜđÿĊ÷Ü ǰ ǰ ǰ ǰǰĔîÖćøđúČĂÖêĆÜĚ ÖøøöÖćøĂćÝĔßšüíĉ ÖĊ ćøĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜ ÙąĒîîđúČĂÖÖøøöÖćøđðŨîøć÷ïčÙÙúÙøćüúąÙîĀøČĂÙøćüúąĀúć÷ ÙîǰĀøČĂéšü÷üĉíÖĊ ćøĂČîę ĔéÖĘĕéšêćöĒêŠìðĊę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ÝąđĀĘîÿöÙüøǰ ĒêŠĔîÖćøúÜöêĉĒêŠúąÙøĆÜĚ ñĎëš ĂČ Āčîš êšĂÜĂĂÖđÿĊ÷Üéšü÷ÙąĒîîìĊöę êĊ ćöǰ ǰìĆĚÜĀöéÝąĒïŠÜÙąĒîîđÿĊ÷ÜĒÖŠÙîĔéöćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔéĕöŠĕéš ǰ ǰ ǰ ǰÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîđúČĂÖêĆÜĚ ÖøøöÖćøĔĀšĔßšđÿĊ÷Ü ×šćÜöćÖǰĀćÖöĊÙąĒîîđÿĊ÷ÜđìŠćÖĆîǰĔĀšðøąíćîìĊęðøąßčöđðŨîñĎšĂĂÖ đÿĊ÷ÜßĊĚ×ćé ǰ ǰ ĔîÙèąÖøøöÖćøÝąöĊÖøøöÖćøìĊęöćÝćÖñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀ⊠ĒêŠúąÖúčöŠ đðŨîÝĞćîüîøüöÿĊìę ćŠ îǰàċÜę ĔîÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ÖøøöÖćøïøĉþìĆ Ąǰ îĆĚîñĎšëČĂĀčšîøć÷÷ŠĂ÷öĊÿĉìíĉĔîÖćøĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøǰēé÷ïøĉþĆìĄǰĕéš ÖĞćĀîéÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĕüšéĆÜîĊĚ º ¬£ ³ ¶ ¯ ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ± ǰ ǰ ǰǰöĊÙčèÿöïĆêĉǰĒúąĕöŠöĊúĆÖþèąêšĂÜĀšćöêćöǰĀúĆÖđÖèæŤǰ ĒúąÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĕéšĒÖŠ ǰ óøąøćßïĆââĆêĉïøĉþĆìöĀćßîÝĞćÖĆé ǰ óøąøćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ǰ ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞ ć ÖĆ ï ĀúĆ Ö ìøĆ ó ÷Ť Ē úą êúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ǰ êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ǰ ךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰ ĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜïøĉþĆìĄ ǰ ǰ ǰ öĊÙüćöøĎÙš üćöÿćöćøëǰÙüćöđßĊ÷ę üßćâǰĒúąðøąÿïÖćøèŤ ìĊÿę ćöćøëđĂČĂĚ ðøąē÷ßîŤĒúąđĀöćąÿöÖĆïúĆÖþèąíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ Ą ǰ ǰ ǰ öĊÙüćöĂčêÿćĀąǰĒúąÿćöćøëĂčìĉýđüúćĂ÷ŠćÜđêĘöìĊęĔî

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

57

ÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêćöÙüćöøĆïñĉéßĂï ǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšöÖĊ ćøĒêŠÜêĆÜĚ ñĎìš øÜÙčèüčçĒĉ úąñĎïš øĉĀćø ÝćÖĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰìĞćĀîšćìĊęĔîÖćøóĉÝćøèćĒúąÝĆéÖćøĔîđøČęĂÜ đÞóćąõć÷ĔîïøĉþĆìĄǰĔĀšđðŨîĕðéšü÷ÙüćöëĎÖêšĂÜǰđĀöćąÿöǰöĊ ðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúÿĎÜÿčéêŠĂïøĉþĆìĄǰēé÷ĒïŠÜđðŨîÙèą ÖøøöÖćøĒúąÙèąìĞćÜćîđÞóćąđøČęĂÜßčéêŠćÜėǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøĒñîÖú÷čìíŤĒúąéĆßîĊßĊĚüĆéÙüćö ÿĞćđøĘÝǰ #4$ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Üǰǰ 3JTLǰ.BOBHFNFOUǰ $PNNJUUFFǰ ǰ3.$ ǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎĒš úąüĆçîíøøö ĂÜÙŤÖøǰĒúąÙèąìĞćÜćîóĆçîćÖćøÝĆéÖćøÙüćöøĎšĒúąÿŠÜđÿøĉö üĆçîíøøöĂÜÙŤÖøǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøĒñîÖú÷čìíŤĒúąéĆßîĊßĊĚüĆéÙüćö ÿĞćđøĘÝǰǰ n¯£»§Â ¶£Ê  ¶£ ·ÂÊ ·¤Ê © n¯ ³ ² ¥¥£ ´¥Ã§² » n ¥¶­´¥ ¯ ¥¶«³ ± ǰ ǰ ĔîðŘǰ ǰĕöŠðøćÖäüŠćÖøøöÖćøĒúąñĎïš øĉĀćø×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ öĊðøąüĆêĉÖćøìĞćÙüćöñĉéêćöÖãĀöć÷đÖĊę÷üÖĆïǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøëĎÖóĉóćÖþćüŠćÖøąìĞćñĉéìćÜĂćâćǰ÷ÖđüšîìĊęđðŨî ÙüćöñĉéĂĆîđÖĉéÝćÖÖćøòśćòŚîÖãÝøćÝøǰÙüćöñĉéúĀčēìþǰĀøČĂÙüćö ñĉéĔîìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆîǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøëĎÖóĉóćÖþćĔĀšđðŨîïčÙÙúúšöúąúć÷ǰĀøČĂëĎÖóĉìÖĆ þŤ ìøĆó÷Ťǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøđðŨîñĎïš øĉĀćøǰĀøČĂñĎöš ĂĊ ćĞ îćÝÙüïÙčöĔîïøĉþìĆ ĄǰĀøČĂ ĀšćÜĀčšîÿŠüîìĊęëĎÖóĉóćÖþćĔĀšđðŨîïčÙÙúúšöúąúć÷ǰĀøČĂëĎÖóĉìĆÖþŤ ìøĆó÷Ť ¯Ï´ ´ Ï´Â ¶ ´¥ ¯ ¥¶«³ ± ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéìĞćøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉÖćøĔßšĂĞćîćÝéĞćđîĉîÖćø ĂîčöĆêĉêŠćÜėǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰđóČęĂÖøąÝć÷ĂĞćîćÝĔĀšñĎšðäĉïĆêĉÜćîìĊę éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĒúąĀîšćìĊęêŠćÜėǰöĊĂĞćîćÝĔîÖćøĂîčöĆêĉǰ ÿĆęÜÖćøǰõć÷ ĔêšđÜČęĂîĕ×ìĊęïøĉþĆìĄǰÖĞćĀîéǰǰđóČęĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉÜćîöĊÙüćöÙúŠĂÜ êĆüĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰõć÷ĔêšøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ìĊęđĀöćąÿö


58 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

m´ ¯ à ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥¥² ³ ¬» ÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰıǰ ǰíĆîüćÙöǰ

ÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîđðŨîñĎóš Ýĉ ćøèćÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîĔĀšĒÖŠǰÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĄǰĒúąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ǰǰ ēé÷ĕéšóĉÝćøèćÖúĆęîÖøĂÜëċÜÙüćöđĀöćąÿöìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïõćøąĀîšćìĊęǰÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ǰĒúąđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïíčøÖĉÝĔî ðøąđõìĒúą×îćéĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîǰìĆĚÜîĊĚÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĒúąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ǰðøąÖĂïéšü÷ǰÙŠćđïĊĚ÷ÖøøöÖćøǰÙŠćđïĊĚ÷ ðøąßčöǰĒúąÿĉìíĉðøąē÷ßîŤĂČęîėǰÝąêšĂÜĕéšøĆïöêĉđĀĘîßĂïÝćÖìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĒúąĕéšøĆïöêĉĂîčöĆêĉÝćÖìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎš ëČĂĀčšîǰđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ ǰ ǰ ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøõć÷ĔîÖøĂï×ĂÜüÜđÜĉîĕöŠđÖĉîǰ ǰïćìǰêćöìĊęĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖìĊę ðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰ ǰðøąÖĂïéšü÷ǰÙŠćđïĊĚ÷ÖøøöÖćøǰĒúąÙŠćđïĊĚ÷ðøąßčöĕöŠđÖĉîǰ ǰïćìǰĒúąÿĉìíĉðøąē÷ßîŤĂČęîėǰ ĂĊÖǰ ǰïćì ÙŠćêĂïĒìîĂČęîǰė ǰ ǰ ĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰ ǰìĊęÝĆé×ċĚîđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰìĊęñŠćîöćǰĕéšöĊöêĉĂîčöĆêĉÿĉìíĉðøąē÷ßîŤĂČęîėǰĔĀš ÖĆïÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰǰĒúąÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰđðŨî ÝĞćîüîđÜĉîǰ ǰïćì


165,000.00

165,000.00

165,000.00

165,000.00

165,000.00

¥ª ¥ ¬´ ¶ ²Â ·¤ ¯

´ ©· ´ ¯¥³  «£

´¤ ¶ ¯·Ê¤£Ä¯¢´¬

´¤Â «£¬º £³Ê

´¤¬£Â ·¤¥ ¶ £¥¥ ¤´ ¥

´¤Â¬¥¶£ ° ¥·Ê Â É ´ ¶

´¤Â »§¬º

¥©£

165,000.00 330,000.00

¥ ¥¬¶¥¶ º  «£

165,000.00

151,250.00

165,000.00

165,000.00

165,000.00

165,000.00

198,000.00

1,518,000.00 660,000.00 1,504,250.00

165,000.00

165,000.00

198,000.00

¥¥£ ´¥ ¥¶«³ 330,000.00

´¤¬ºÂ© ¤q ·¥© ¶¥ º§

¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯

330,000.00

¥¥£ ´¥ ¥¶«³

´¤ªº¢Â » ¶ ³ q

¥´¤ ¹Ê¯

 ·Ë¤ ¥¥£ ´¥ ´

ǰ ǰ ÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøìĊęÝŠć÷ÝøĉÜǰǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰıǰ ǰíĆîüćÙöǰ

660,000.00

396,000.00

770,000.00 1,056,000.00

192,500.00

192,500.00

385,000.00

¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯

¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥

 ·Ë¤ ¥² º£ ´

220,000.00

110,000.00

55,000.00

55,000.00

¥¥£ ´¥ ¬¥¥­´Ã§² ¶ ´¥ ´ m´ ¯ Ã

1,514,412.63

127,188.94

63,594.47

381,566.82

381,566.82

127,188.94

63,594.47

735,497.62

747,816.82

254,377.88 1,244,377.88

317,972.35 1,009,754.09

381,566.82 1,228,972.46

381,566.82

397,465.44 1,294,178.98

763,133.64 1,423,133.64

¥©£ m´ ¯ à ´

210,677.53 3,450,000.00 9,388,927.53

23,930.80

50,000.00

4,281.74

49,905.64

32,845.81

49,713.54

¬¶ ¶ ¥²Ä¤ q m´ È ´

ϴ­ É ¥¥£ ´¥ ´

d

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 59


60 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ÙŠćêĂïĒìîñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰ ǰöÖøćÙöǰ ǰıǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ǰ đÜĉîđéČĂîĒúąēïîĆÿ  ¶  ¹¯ ç²Ä ³¬ »n ¥¶­´¥¥² ³ ¬»

Ï´ ©

Ï´ © Â ¶ ´

8

ÙŠćêĂïĒìîĂČęîǰǰ ñĎïš øĉĀćøÿćöćøëđךćøŠüöÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊ÷Ě ÜßĊóìĊïę øĉþìĆ ĄǰĕéšÝéĆ êĆÜĚ ×ċîĚ ǰÿüĆÿéĉÖćøĂČîę ėǰĔĀšĒÖŠñïšĎ øĉĀćøǰđߊîǰÖĂÜìčîðøąÖĆîÿĆÜÙöÙŠćđïĊ÷Ě đúĊ÷Ě Ü êŠćÜėǰ÷ćîóćĀîąðøąÝĞćêĞćĒĀîŠÜǰüÜđÜĉîÙŠćîĞĚćöĆîǰÙŠćĔߚ݊ć÷ĔîÖćøđéĉîìćÜǰÙŠćđïĊĚ÷ðøąÖĆîßĊüĉêǰĒúąÙŠćēìøýĆóìŤǰđðŨîêšî

º §´ ¥Ã§² ´¥ ³ ´ º §´ ¥ ÝĞćîüîóîĆÖÜćî ǰ ǰ ǰ ǰ èǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÖúčŠöïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰöĊóîĆÖÜćîǰìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰǰÙîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷éǰéĆÜîĊĚ ¥¶«³

Ï´ © ³ ´

¥¶«³ º£Æ¥ £¶§ ï q à ¥ ´¥· Ï´ ³ £­´

138

¥¶«³ · ¯´¥q · ¹ § Ï´ ³

37

¥¶«³ ¥´ ¬·£´Æ¥ q Ï´ ³

77

¥¶«³ ¬·£´Ã Ï´ ³

4

¥¶«³ ¯ɣ ·  ¥¬Â ¯¥¯ q ¥ºo Ï´ ³

35

¥¶«³ ¯¶ Ä ¡»i Æ ¤Ã§ q Ï´ ³

25

¥¶«³ ¯ɣ ·  ¡»i ï q Â¯É Â ¯¥q £ q Ï´ ³

19

¥¶«³ ¯ɣ ·  ¡»i Ưç q Ï´ ³

48

¥¶«³ ¯ɣ ·  ¡»i  ¯¥q©¶¬ Ï´ ³

15

ÙŠćêĂïĒìîøüö×ĂÜóîĆÖÜćî ǰ ǰ ǰ ÙŠćêĂïĒìîóîĆÖÜćî ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰöĊÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîóîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöêćöēÙøÜÿøšćÜìĊęÖĞćĀîéǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïǰÙčèüčçĉǰÙüćöÿćöćøëǰĒúą ðøąÿïÖćøèŤĔîÖćøìĞćÜćîǰøüöëċÜÝĆéĔĀšöĊÿüĆÿéĉÖćøêŠćÜėǰöćÖÖüŠćìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰđߊîǰÙŠćøĆÖþćó÷ćïćúǰðøąÖĆîÿč×õćóǰðøąÖĆî ßĊüĉêǰēïîĆÿǰøëøĆï ÿŠÜóîĆÖÜćîǰĄúĄǰïøĉþĆìĄǰöĊÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰ öĊÖćøîĞćøąïïǰ,FZǰ 1FSGPSNBODFǰ*OEJDBUPS ǰ#BMBODFEǰ4DPSFDBSEǰöćĔßšǰđóČęĂđðŨîךĂöĎúðøąÖĂïÖćøðøĆïđóĉęöĂĆêøćđÜĉîđéČĂîǰēïîĆÿǰÖćøđúČęĂîêĞćĒĀîŠÜǰ ÖćøóĆçîćïčÙúćÖøĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒñîĒúąÖú÷čìíŤìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĆĚÜøą÷ąÿĆĚîĒúąøą÷ą÷ćüǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

61

ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîĔĀšĒÖŠóîĆÖÜćîĔîúĆÖþèąêŠćÜėǰĕéšĒÖŠǰđÜĉîđéČĂîǰÙŠćĒøÜǰĒúąñúðøąē÷ßîŤĂČęî×ĂÜóîĆÖÜćîǰéĆÜîĊĚǰ m´ ¯ à ³ ´

d §n´ ´

d §n´ ´

d §n´ ´

 ¶  ¹¯ m´Ã¥ ç² § ¥²Ä¤ q ¯¹Ê ¯ ³ ´

158.09

156.33

146.11

ÙŠćêĂïĒìîĂČęî ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéÿüĆÿéĉÖćøĒúąÙŠćêĂïĒìîĂČęîėǰîĂÖđĀîČĂÝćÖđÜĉîđéČĂîǰĕéšĒÖŠǰđÜĉîēïîĆÿǰÖćøðøĆïđÜĉîđéČĂîðøąÝĞćðŘǰÿĀÖøèŤĂĂö ìøĆó÷ŤǰÙŠćðäĉïĆêĉÜćîêŠćÜÝĆÜĀüĆéǰÙŠćúŠüÜđüúćǰÙŠćđÙøČęĂÜĒïïǰđÜĉîÿöìïÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóǰÙŠćøĆÖþćó÷ćïćúǰðøąÖĆîßĊüĉêÖúčŠöǰðøąÖĆî ĂčïĆêĉđĀêčÖúčŠöǰðøąÖĆîÿč×õćóÖúčŠöǰǰðøąÖĆîÿĆÜÙöǰÖćøêøüÝÿč×õćóðøąÝĞćðŘǰøëøĆï ÿŠÜóîĆÖÜćîǰĒÝÖךćüÿćøøć÷đéČĂîǰǰđðŨîêšîǰ ÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊó ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšÝéĆ êĆÜĚ ÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊ÷Ě ÜßĊóǰêćöóøąøćßïĆââĆêÖĉ ĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊ÷Ě ÜßĊóǰó ý ǰ øüöìĆÜĚ ìĊöę ÖĊ ćøĒÖšĕ×đóĉöę đêĉö ǰĒúą êĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøđóĉęöĂĆêøćđÜĉîÿöìï×ĂÜïøĉþĆìĒúąđÜĉîÿąÿö×ĂÜóîĆÖÜćîǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúĂÜÖĆïîē÷ïć÷ ÖúčŠöïøĉþĆìǰĒúąÖãĀöć÷ìĊęöĊÖćøĒÖšĕ×ǰàċęÜÿŠÜñúĔĀšóîĆÖÜćîĕéšøĆïðøąē÷ßîŤöćÖ×ċĚîǰǰìĆĚÜîĊĚǰïøĉþĆìĄǰÿöìïđÜĉîøšĂ÷úąǰ ǰıǰ ǰ×ĂÜđÜĉîđéČĂî ×ĂÜóîĆÖÜćîđךćÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóǰĒúąóîĆÖÜćîÝŠć÷đÜĉîÿąÿöđךćÖĂÜìčîĔîĂĆêøćǰøšĂ÷úąǰ ǰıǰ ǰǰ×ĂÜđÜĉîđéČĂîóîĆÖÜćîĒêŠúąøć÷ ÝîëċÜðŦÝÝčïĆîǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜîĊĚ ´¥ m´¤Â ¶  n´ ¯ º ¯´¤º¬£´ ¶ n §¯ ´

¯³ ¥´¬²¬£ ¯ ³ ´

¯´¤º¬£´ ¶

´¥ m´¤Â ¶ ¬£ ç² § ¥²Ä¤ q ¯³ ¥´¬£ ¬m© ¯ ¥¶«³

¯´¤º ´

 ¶ ¬£ ¥n¯£ § ¥²Ä¤ q

n¯¤ ©m´ d

n¯¤ ©m´ d

¥ d n¯¤ ©m´ d

¥ d n¯¤ ©m´ d

¥ d n¯¤ ©m´ d

¥ d n¯¤ ©m´ d

¥ d n¯¤ ©m´ d

¥ d n¯¤ ©m´ d

¥ d n¯¤ ©m´ d

¥ d ¸Ë Æ

¥ d ¸Ë Æ

ךĂóĉóćìéšćîĒøÜÜćîìĊęÿĞćÙĆâĔîߊüÜǰ ǰðŘìĊęñŠćîöć ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕöŠöĊךĂóĉóćìĒøÜÜćîìĊęÿĞćÙĆâĔîߊüÜǰ ǰðŘìĊęñŠćîöćǰĒêŠđîČęĂÜÝćÖǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰ đÙǰđøÿđêĂøĂÜìŤǰ ÖøčŢðǰÝĞćÖĆéǰǰàċęÜđðŨî ïøĉþĆì÷ŠĂ÷×ĂÜïøĉþĆìĄǰĕéšëĎÖ÷ČęîôŜĂÜÖøèĊđúĉÖÝšćÜĕöŠđðŨîíøøöǰđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰÿĉÜĀćÙöǰ ǰĒúąĕéšöĊÖćøëĂîôŜĂÜđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ îē÷ïć÷ĔîÖćøóĆçîćïčÙúćÖø ǰ ǰ îē÷ïć÷ÖćøóĆçîćïčÙúćÖøǰìćÜïøĉþĆìĄǰöĊĒñîÖćøóĆçîćïčÙúćÖøĂ÷ŠćÜöĊøąïïǰēé÷đøĉęöêĆĚÜĒêŠǰ øĆïóîĆÖÜćîĔĀöŠöćìĞćÜćîǰöĊÖćø ðåöîĉđìýǰđóČęĂĔĀšÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝêŠĂÖãøąđïĊ÷ïĒúąìĞćĔĀšóîĆÖÜćîöĊÙüćöđךćĔÝêŠĂíøøöđîĊ÷öðäĉïĆêĉ×ĂÜïøĉþĆìöćÖ×ċĚîǰêŠĂÝćÖîĆĚîǰ ìćÜĀîŠü÷Üćî×ĂÜóîĆÖÜćîÝąÝĆéÖćøòřÖĂïøöêćöÙĎŠöČĂÖćøìĞćÜćîǰ êćöךĂÖĞćĀîéǰ*40ǰ ǰÝćÖîĆĚîÝċÜđðŨîÖćøòřÖÜćîĔîĀîšćìĊęÝøĉÜǰ ĔîøąĀüŠćÜðŘĀøČĂêćöìĊęđĀĘîÿöÙüøÖĘ÷ĆÜöĊÖćøòřÖĂïøöĂČęîǰėǰĂĊÖìĊęđĀöćąÿöÖĆïĀîšćìĊęÖćøÜćî×ĂÜóîĆÖÜćîîĆĚîėǰǰàċęÜìĆĚÜĀöéîĊĚÝąĂ÷ĎŠĔî ĒñîÖćøóĆçîćĒúąòřÖĂïøöóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþĆììĊęñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìÝąđðŨîñĎšĂîčöĆêĉêĆĚÜĒêŠêšîðŘǰ ǰēé÷ĔîðŘǰ ǰöĊßĆęüēöÜđÞúĊę÷ǰĔîÖćø òřÖĂïøöǰ ǰßĆęüēöÜ Ùî ðŘǰđìŠćÖĆïðŘìĊęñŠćîöć


62 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøòřÖĂïøöõć÷Ĕîǰ *O IPVTFǰ5SBJOOJOH ǰêĆĚÜĒêŠđéČĂîöÖøćÙöǰıǰíĆîüćÙöǰ ǰéĆÜîĊĚ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøòřÖĂïøöõć÷îĂÖǰ 1VCMJDǰ5SBJOJOH ǰêĆĚÜĒêŠđéČĂîöÖøćÙöǰıǰíĆîüćÙöǰ ǰǰéĆÜîĊĚ

63


64 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ÖćøóĆçîćøąïïÜćî×ĂÜÖćøïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙú ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšêĉéêĆĚÜĒúąóĆçîćøąïïïøĉĀćøÜćîïčÙÙúǰ 1FPQMF4PGUǰ)$.ǰ ǰ)VNBUSJY ǰàċęÜđðŨîēðøĒÖøöÿĞćđøĘÝøĎðÿĞćĀøĆïÖćø ïøĉĀćøøąïïåćîךĂöĎúéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰìĊęöĊôŦÜÖŤßĆîÿîĆïÿîčîÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĂ÷ŠćÜÙøïÙøĆîǰđߊîǰ øąïïÖćøÿøøĀćǰøąïïÖćøÝšćÜÜćîǰøąïïđÜĉîđéČĂîǰøąïïÖćøïĆîìċÖđüúćǰøąïïÖćøúćǰđðŨîêšîǰóøšĂöÖĆîîĊĚǰ øąïïÝąđĂČĚĂðøąē÷ßîŤĔĀš ñĎšïøĉĀćøêćöÿć÷ÜćîĒúąóîĆÖÜćîǰÿćöćøëđךćëċÜךĂöĎúĒúąĔßšøąïïÿĞćĀøĆïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ 4FMGǰ4FSWJDF ǰêŠćÜėǰĕéšǰ ĒúąðøĆïðøčÜ øąïïïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĔĀšéĊ÷ĉęÜ×ċĚîǰóøšĂöìĆĚÜÿćöćøë÷ÖøąéĆïÙüćöóċÜóĂĔÝĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîĒúąñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂĊÖìćÜĀîċęÜ ïøĉþĆìĄǰéĞćđîĉîÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóǰÙüćöøĎšǰ Ùüćöÿćöćøë×ĂÜóîĆÖÜćîĔîìčÖøąéĆïĔĀšđĀöćąÿöÖĆïêĞćĒĀîŠÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰđóČęĂ êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćøìćÜíčøÖĉÝǰóĆçîćïčÙúćÖøìčÖÿć÷ĂćßĊóĔîìčÖøąéĆïēé÷ñÿöñÿćîìĆÜĚ ÖćøóĆçîćéšćîìĆÖþąǰǰÙüćöøĎǰš ǰÙüćöÿćöćøëǰ êúĂéÝîÖćøðúĎÖòŦÜüĆçîíøøöĒúąÝøĉ÷íøøöǰÙüïÙĎÖŠ ïĆ ÖćøîĞćøąïïÖćøïøĉĀćøĒúąóĆçîćìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĔîéšćîêŠćÜėǰǰǰǰöćðøą÷čÖêŤĔßš ĔĀšóîĆÖÜćîÿćöćøëìĞćÜćîêĂïÿîĂÜÖú÷čìíŤĒúąđðŜćĀöć÷×ĂÜïøĉþìĆ Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰēé÷ÝĆéìĞćĀúĆÖÿĎêøĀøČĂđÙøČĂę ÜöČĂĔîÖćøïøĉĀćø ĒúąóĆçîćìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĒúąđêøĊ÷öüćÜĒñîÙüćöÖšćüĀîšćĔîÿć÷ĂćßĊóǰüćÜĒñîóĆçîćóîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïĒúąêŠĂđîČęĂÜǰÖĞćĀîé ÙüćöøĎĒš úąìĆÖþąÙüćöÿćöćøëìĊÝę ćĞ đðŨîĒúąÝĆéìĞćđÿšîìćÜÖćøđøĊ÷îøĎך ĂÜĒêŠúąêĞćĒĀîŠÜĂ÷ŠćÜßĆéđÝîđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøóĆçîćøć÷ïčÙÙú đóČęĂÝĆéÿøøđüúćĔîÖćøđøĊ÷îøĎšĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰöĊøąïïïøĉĀćøÜćîïčÙÙúǰǰàċęÜđðŨîēðøĒÖøöÿĞćđøĘÝøĎðÿĞćĀøĆïÖćøïøĉĀćøøąïïåćîךĂöĎú éšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰìĊęöĊôŦÜÖŤßĆîÿîĆïÿîčîÖøąïüîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙúĂ÷ŠćÜÙøïÙøĆîǰøĂÜøĆïÖćøđêĉïēêĔîĂÜÙŤÖøǰǰ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøñúÜćîǰ 1FSGPSNBODFǰ.BOBHFNFOUǰ4ZTUFN

ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰöčÜŠ đîšîĔĀšñïšĎ øĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîìčÖøąéĆïĕéšöÿĊ üŠ îøŠüöĒúąđךćĔÝìĉýìćÜđðŜćĀöć÷×ĂÜĂÜÙŤÖøǰñúÜćîìĊÙę ćéĀüĆÜǰēé÷öĊÖćø øąéöÙüćöÙĉéĒúąøŠüöÖĆîÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ĒúąĒñîéĞćđîĉîÖćøǰ "DUJPOǰ1MBO ǰìĆĚÜĔîøąéĆïĂÜÙŤÖøǰøąéĆïòść÷ǰĒúąøąéĆïĒñîÖǰđóČęĂĔĀš öĆîę ĔÝüŠćñúÜćîĒúąÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜĒêŠúąÙîÝąđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰÖĞćĀîéĔĀšöÖĊ ćøüĆéñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîðŘúąǰ ǰÙøĆÜĚ ǰ ÙČĂǰøĂïÖćøðøąđöĉîÖúćÜðŘǰĒúąøĂïÖćøðøąđöĉîðúć÷ðŘ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

65

·Ê :+ Q: 9" AE- < :+ =L = Ĥ ´¤ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê · *RRG &RUSRUDWH *RYHUQDQFH ç² ² ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰöĊÙüćööčŠÜöĆęîìĊęÝąïøĉĀćøÜćîǰēé÷÷ċéĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ĂĆîÝąîĞćöćàċęÜÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖćøĂ÷ŠćÜ ēðøŠÜĔÿĒúąđðŨîíøøöǰđóČęĂÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéĒÖŠñĎšëČĂĀčšîǰĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöǰēé÷÷ċéĀúĆÖǰĶĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ÿĞćĀøĆïïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰðŘǰ ķǰ $PSQPSBUFǰ(PWFSOBODFǰ$PEFǰ ǰĶ$(ǰ$PEFķ ǰ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ Ö ú ê ǰĒúąÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰÝċÜĕéšðøĆïðøčÜîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆï éĎĒúÖĉÝÖćøĔĀšÙøĂïÙúčöêćöĀúĆÖđÖèæŤÖćøðøąđöĉîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ǰĊ đóČĂę ïøøúčüêĆ ëčðøąÿÜÙŤéćš îÙüćö÷ĆÜę ÷ČîìćÜíčøÖĉÝĒúąÿĆÜÙöǰ øüöëċÜÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćÿĎÜÿčéĒÖŠñĎšëČĂĀčšîǰêúĂéÝîđðŨîĒîüìćÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćîǰ÷ċéëČĂđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïĆêĉǰ êćöÖãĀöć÷ǰÖãøąđïĊ÷ïǰĒúą×šĂïĆÜÙĆïìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĒúąĔĀšöĊìĆýîÙêĉìĊęéĊǰøüöìĆĚÜöĊÝĉêÿĞćîċÖøĆïñĉéßĂïêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĕéšöĊÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ øüöìĆĚÜĕéšÝĆéìĞćÙĎŠöČĂÝøĉ÷íøøöĒúąÝøø÷ćïøøè×ĂÜ ÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúą×ĂÜóîĆÖÜćîǰĂ÷ŠćÜđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøǰǰēé÷ðøąÖćýĔĀšñĎšïøĉĀćøǰóîĆÖÜćîìčÖÙî×ĂÜïøĉþĆìĄǰìøćïĒúą÷ċéëČĂ ðäĉïĆêĉǰ ǰ ǰ ìĆÜĚ îĊǰĚ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰĕéšóÝĉ ćøèćìïìüîǰîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ǰĊ ÙĎöŠ ĂČ Ýøĉ÷íøøöíčøÖĉÝǰÝøø÷ćïøøè×ĂÜÖøøöÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøǰĒúą×ĂÜóîĆÖÜćîǰēé÷ðøĆïðøčÜđóĉęöđêĉöĔĀšöĊÙüćöÿöïĎøèŤǰßĆéđÝîǰĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊÿĞćĀøĆïïøĉþĆì ÝéìąđïĊ÷îǰ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰìĆĚÜǰ ǰĀöüéðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰ ǰ ÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøÙĞćîċÜëċÜïìïćì×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰ ǰ ǰ ǰ Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĒúąÙüćöēðøŠÜĔÿ ǰ ǰ ǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰ ǰ ǰ ēé÷ïøĉþìĆ ĄǰĕéšÝéĆ ìĞćđðŨîÙĎöŠ ĂČ îē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒúąÝøĉ÷íøøöĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰàċęÜðøąÖĂïĕðéšü÷ǰîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ Ýøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝǰÝøø÷ćïøøè×ĂÜÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćîǰ ēé÷ÖĞćĀîéĔĀšöÖĊ ćøìïìüîîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĒúąÝøĉ÷íøøöĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰóøšĂöÿŠÜöĂïĔĀš ÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćîìčÖÙîúÜîćöøĆïìøćïǰĂïøöǰĒúąëČĂðäĉïĆêĉǰ øüöìĆĚÜđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúǰÙüćöøĎšǰ Ēúą×ŠćüÿćøêŠćÜėǰĔîđøČęĂÜ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîøąïïĂĉîìøćđîêǰđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰøüöëċÜÖćøÿŠÜĂĊđöúŤǰêĉéïĂøŤéðøąßćÿĆöóĆîíŤǰÖćøðåöîĉđìýǰ ĒúąÖćøĂïøöàĞĚćđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰ éšü÷ĀúĆÖÿĎêøìĊęÖĞćĀîéĔĀšöĊĀĆüךĂÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ĒúąÝøø÷ćïøøè×ĂÜÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćø ĒúąóîĆÖÜćîǰĒúąÖćøêŠĂêšćîÖćøÙĂøŤøðĆ ßĆîđóČĂę ÙüćöđךćĔÝĒúąĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîǰöĊÖćøìĞćĒïïìéÿĂïĀúĆÜÖćøòřÖĂïøöǰ öĊÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîđóČęĂðøąđöĉîĒúąüĆéñúǰĒúąöĊĀîŠü÷ÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔîÖćøÖĞćĀîéĒúąìïìüîĒîüìćÜĔî ÖćøîĞćĕððäĉïĆêĉǰǰîĂÖÝćÖîĊĚǰđöČęĂïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćø×÷ć÷ÖćøúÜìčîĕðĔîíčøÖĉÝĒ×îÜêŠćÜėǰïøĉþĆìĄǰĕéšîĞćîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ


66 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ĕðĔßšÖïĆ ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜÖĉÝÖćøïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷éšü÷ǰđîČĂę ÜÝćÖÙèą ÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊÙüćöêĆĚÜĔÝìĊęÝąĔĀšÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĆĚÜðüÜ×ĂÜ ïøĉþìĆ ĄǰđðŨîĕðĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰēðøŠÜĔÿǰ÷čêíĉ øøöǰĂĆîݹߊü÷ÿøšćÜÙüćö đßČęĂöĆęîĔĀšĒÖŠñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĕöŠüŠćÝąđðŨîñĎšëČĂĀčšîĀøČĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ÖúčŠöêŠćÜėǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąđðŨîÖćøÿîĆïÿîčîÖćøđóĉęööĎúÙŠćĔĀšÖĆï ïøĉþĆìĄǰĔîøą÷ą÷ćüǰ ǰ ǰ ĔîðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰóĉÝćøèćìïìüîÖćøîĞć ĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊÿĞćĀøĆïïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰðŘǰ ǰìĊę ĂĂÖēé÷ÿĞćîĆÖÜćîǰÖ ú ê ǰǰēé÷óĉÝćøèćìïìüîĒîüìćÜêćöĀúĆÖ ðäĉïêĆ êĉ ćöǰ$(ǰ$PEFǰĔĀöŠöćðøĆïĔßšǰđóČĂę óĆçîćÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúÖćø éĞćđîĉîÜćîǰǰÿøšćÜÙüćöēðøŠÜĔÿǰĒúąßŠü÷ïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ øüöëċÜÖćøÿøšćÜñúðøąÖĂïÖćøìĊéę ǰĊ ĒúąÿøšćÜÙčèÙŠćĒÖŠÖÝĉ ÖćøĂ÷ŠćÜ ÷ĆÜę ÷ČîǰĂĆîÝąđðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ ïøĉþìĆ ǰñĎëš ĂČ Āčîš ǰĒúąñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ìčÖ õćÙÿŠüî ǰ ǰ ÝćÖÖćøìĊęïøĉþĆìöčŠÜöĆęîĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝēé÷÷ċéĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊöćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰĒúąĕéš óĆçîćøąéĆïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ĔĊ ĀšöðĊ øąÿĉìíĉõćóĒúąđĀöćą ÿöÖĆïïøĉþĆìĄǰöćēé÷êúĂéǰđðŨîñúĔĀšïøĉþĆìĄǰĕéšøĆïÖćøðøąđöĉî ĒúąøćÜüĆúêŠćÜėǰÝćÖĂÜÙŤÖøêŠćÜėǰéĆÜîĊĚ ǰÖćøðøąđöĉ î ÖćøÖĞ ć ÖĆ ï éĎ Ē úÖĉ Ý Öćø×ĂÜïøĉ þĆ ì Ýé ìąđïĊ÷î ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĕéšøïĆ ÖćøðøąđöĉîñúÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷îĔîøąéĆïǰĶéĊđúĉýķǰ &YDFMMFOU ǰĀøČĂǰ ǰéćüǰêĉéêŠĂÖĆîǰ ǰðŘàšĂîǰêĆĚÜĒêŠðŘǰ ǰđðŨîêšîöćǰēé÷ĔîðŘǰ ǰđðŨîǰ ǰĔîǰ ǰ ïøĉþìĆ ǰìĊĕę éšøïĆ ÖćøðøąđöĉîĔîøąéĆïǰĶéĊđúĉýķǰÝćÖïøĉþìĆ ìĊĕę éšøïĆ Öćø ÿĞćøüÝìĆĚÜĀöéǰ ǰïøĉþĆìǰàċęÜðøąđöĉîēé÷ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆî ÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ǰ ǰ îē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰ ĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰÙøĂïÙúčöÖćøðøąóùêĉðäĉïêĆ ǰĉ éĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ ÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆî ǰ ǰ ǰ ÖćøÙĞćîċÜëċÜïìïćì×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ǰ ǰ ǰ Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĒúąÙüćöēðøŠÜĔÿǰ ǰ ǰ ǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ǰ ǰ ǰ ÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĒúąÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰ ǰ ǰ ÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆî ǰ ǰ ǰ Ýøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝ ǰ ǰ ǰ Ùüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ ǰ ǰ ǰÖćøéĎĒúđøČęĂÜÖćøĔߚךĂöĎúõć÷Ĕî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ǰÖćøĕöŠúąđöĉéÿĉìíĉöîčþ÷ßîǰĒúąìøĆó÷ŤÿĉîìćÜðŦââć Ēúąúĉ×ÿĉìíĉĝ ǰ ǰ ǰÖćøóĉÝćøèćìćÜüĉîĆ÷ǰ ǰ ǰ Ýøĉ ÷ íøøöĔîÖćøéĞ ć đîĉ î íč ø Öĉ Ý ǰ ĒúąÝøø÷ćïøøè×ĂÜ ÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîǰÙøĂïÙúčöÖćøðøąóùêĉðäĉïĆêĉǰ éĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšÖøøöÖćøǰñĎïš øĉĀćø ĒúąóîĆÖÜćîðøąóùêĉðäĉïĆêĉĔĀšëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷Ēúą×šĂïĆÜÙĆïǰ ðøąÖćýêŠćÜėǰĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂøąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøēé÷ øüö ǰ ǰ ǰ öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰĒúąðäĉïĆêĉêŠĂñĎšëČĂĀčšîǰéšü÷Ùüćö àČęĂÿĆê÷Ťǰ ÿčÝøĉêǰđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰøüöìĆĚÜöĊߊĂÜìćÜĔîÖćøĂĞćîü÷Ùüćö ÿąéüÖĔîÖćøøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îǰĀøČĂÿĂïëćöðŦâĀćêŠćÜǰėǰ×ĂÜ ïøĉþĆìĄǰ ǰ ǰ ǰ öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰĒúąðäĉïĆêĉêŠĂúĎÖÙšćéšü÷ÙüćöđðŨî íøøöǰđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰéšü÷ÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊǰ ĔĀš×šĂöĎú׊ćüÿćøĂ÷ŠćÜ ëĎÖêšĂÜǰìĆîđüúćǰĒúąøĆÖþćÙüćöúĆï×ĂÜúĎÖÙšćǰøüöìĆÜĚ ÖøąïüîÖćø øĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îĀøČĂĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ǰ öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰĒúąðäĉïĆêĉêŠĂÙĎŠÙšćǰÙĎŠĒ׊ÜĒúąđÝšć ĀîšćìĊęǰ éšü÷ÖćøðäĉïĆêĉìĊęđĀöćąÿöǰđÿöĂõćÙĒúąđðŨîíøøöĔîÖćø éĞćđîĉîíčøÖĉÝǰõć÷ĔêšÖøĂïÖêĉÖćǰךĂïĆÜÙĆïĒúą×šĂêÖúÜêŠćÜǰėǰĕöŠ ĒÿüÜĀćñúðøąē÷ßîŤìĊęöĉßĂïǰøüöìĆĚÜöĊÖøąïüîÖćøøšĂÜđøĊ÷îǰĀøČĂ ĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ǰ öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰĒúąðäĉïĆêĉêŠĂÿĆÜÙöǰßčößîǰÿõćó ĒüéúšĂöǰéšü÷ÖćøĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂǰøŠüööČĂÖĆïøĆåǰßčößîǰÿĆÜÙöǰǰ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰÿëćïĆîÖćøýċÖþćĒúąÖĉÝÖøøöìćÜÖćøđöČĂÜǰõć÷ ĔêšïìïĆââĆêĉĒĀŠÜÖãĀöć÷øĆåíøøöîĎâǰéĎĒúÝĆéĔĀšöĊøąïïïøĉĀćø ÝĆéÖćøÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰÿõćóĒüéúšĂöêćöìĊÖę ãĀöć÷ ÖĞćĀîé ǰ ǰ ǰ öĊÙüćöøĆïñĉéßĂïǰĒúąðäĉïĆêĉêŠĂóîĆÖÜćîéšü÷Ùüćö đðŨ î íøøöǰ ĒúąéĎ Ē úđĂćĔÝĔÿŠ Ĕ îđøČę Ă Üñúðøąē÷ßîŤ ǰ ÿüĆ ÿ éĉ Ö ćøǰ ÿõćóĒüéúšĂöǰÙüćöðúĂéõĆ÷ǰóøšĂöìĆĚÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøóĆçîćǰ ÙüćöøĎšǰ ÙüćöÿćöćøëǰÙüćöÖšćüĀîšćĔîĀîšćìĊęÖćøìĞćÜćîǰĒúąöĊ ÖøąïüîÖćøøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îêŠćÜė ǰ ǰ ǰ ÿîĆïÿîčîĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšóîĆÖÜćîìčÖÙîøĆÖþćÙŠćîĉ÷ö ĒúąĂÜÙŤÖøǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰĀøČĂÿŠüîøüö ǰ ǰ ǰ öĉĔĀšÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîǰĔßšĂĞćîćÝĀîšćìĊę ĒÿüÜĀćךĂöĎúđóČęĂðøąē÷ßîŤÿŠüîêî


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

67

¬¥º ¬´¥²¬Ï ´ ³ ´¥ Ï ´  ¶ ´¥ n ´ ­§³ ´¥ Ï ´ ³ ǰ ǰ ĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰĕéš »Ã§ ¶ ´¥ ³ ·Ë ìĞćÖćøÝĆéÿŠÜĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĔĀšÖĆïñĎšëČĂĀčšîđðŨîÖćøúŠüÜ ĀîšćÖŠĂîüĆîðøąßčöǰ ǰüĆîǰĒúąĕéšîĞćךĂöĎúĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöǰ ¬¶ ¶ ¯ »n ¹¯­ºn ñĎšëČĂĀčšîǰǰĒúąđĂÖÿćøðøąÖĂïìĊęđÖĊę÷üךĂÜđðŗéđñ÷ĔîđüĘïĕàêŤ×ĂÜ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰêøąĀîĆÖüŠćñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷đðŨîđÝšć×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ïøĉþĆìĄǰêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęǰ ǰöĊîćÙöǰ ǰǰúŠüÜĀîšćÖŠĂîüĆîðøąßčöǰ ǰ ĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøøĆÖþćÿĉìíĉóČĚîåćîìĊęñĎšëČĂĀčšî üĆîǰìĆĚÜÞïĆïõćþćĕì÷ǰĒúąõćþćĂĆÜÖùþǰǰđóČęĂĔĀšñĎšëČĂĀčšîĕéšýċÖþć óċÜĕéšøĆïêćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰĒúąÿĉìíĉĂČęîėǰĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰ ךĂöĎúêŠćÜėǰÖŠĂîüĆîðøąßčöǰǰēé÷ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéÿëćîìĊęǰÖĞćĀîéǰüĆîǰ đߊîǰÿĉìíĉĔîÖćøđךćøŠüöðøąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ǰđóČĂę øĆïìøćïñúÖćøéĞćđîĉî đüúćǰìĊđę ĀöćąÿöǰđóČĂę ĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš ÿćöćøëđךćøŠüöÖćøðøąßčöĕéšĂ÷ŠćÜ ÜćîǰÿĉìíĉÖćøĕéšøĆïÿŠüîĒïŠÜĔîñúÖĞćĕø đÜĉîðŦîñúǰĒúąÖćøĂĞćîü÷ ÿąéüÖǰĒúąĀćÖñĎëš ĂČ Āčîš ìŠćîĔéĕöŠÿąéüÖĔîÖćøđךćðøąßčöǰïøĉþìĆ Ąǰ ÙüćöÿąéüÖĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøĔßšÿĉìíĉĔîđøČęĂÜêŠćÜėǰđߊîǰÖćøđÿîĂ ĕéšöÖĊ ćøÝĆéìĞćĀîĆÜÿČĂöĂïÞĆîìąēé÷ñĎëš ĂČ Āčîš ÿćöćøëöĂïĀöć÷ĔĀš üćøąÖćøðøąßčöǰÖćøđÿîĂøć÷ßČęĂÙèąÖøøöÖćøÖøèĊÿøøĀćĒúą êĆüĒìî×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš đךćøŠüöðøąßčöĒúąúÜöêĉĔîĒêŠúąüćøąĒìîĕéš ĒêŠÜêĆÜĚ ĔĀöŠǰĀøČĂÿŠÜÙĞćëćöđÖĊ÷ę üÖĆïïøĉþìĆ ĄǰúŠüÜĀîšćÖŠĂîüĆîðøąßčö êćöìĊęñĎšëČĂĀčšîðøąÿÜÙŤÝąúÜöêĉǰ ĀøČĂĂĊÖߊĂÜìćÜĀîċęÜĀćÖñĎšëČĂĀčšî ñĎšëČĂĀčšîøüöìĆĚÜÿĉìíĉĔîÖćøĂĂÖđÿĊ÷Ü×ĂÜñĎšëČĂĀčšîêŠĂÖćøúÜÙüćö ĕöŠÿćöćøëöćđךćøŠüöðøąßčöĕéšĒúąêšĂÜÖćøìĊęÝąöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćø đĀĘîĔîđøČęĂÜêŠćÜėǰēé÷ñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷ǰöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷Üêćöðøąđõì êĆéÿĉîĔÝĀøČĂúÜöêĉĔéėǰêćöüćøąÖćøðøąßčöǰñĎšëČĂĀčšîÖĘÿćöćøë ×ĂÜĀčšîìĊęêîëČĂǰđðŨîêšîǰǰēé÷ïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊĀîŠü÷Üćî đúČĂÖìĊęÝąöĂïĀöć÷ĔĀšÖøøöÖćøĂĉÿøą×ĂÜïøĉþĆìĄǰàċęÜÖĞćĀîéĕüšǰ îĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤđóČęĂĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĔîÖćøĔßšÿĉìíĉ ǰìŠćîǰĔĀšñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëđúČĂÖđðŨîêĆüĒìîđךćøŠüöðøąßčöǰēé÷ñĎš ĔîđøČęĂÜêŠćÜėǰēé÷ĕéšÖĞćĀîéđðŨîîē÷ïć÷êćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú ëČĂĀčîš ÿćöćøëĂĂÖđÿĊ÷ÜĀîċÜę Āčîš êŠĂĀîċÜę đÿĊ÷ÜđóČĂę úÜöêĉĔîüćøąêŠćÜėǰ ÖĉÝÖćøìĊęéĊǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰǰÖćøÝĆéðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšÖćĞ ĀîéĔĀšöÖĊ ćøðøąßčöÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš đðŨîðøąÝĞć ǰ ǰ ǰǰÖćøÿŠÜĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöúŠüÜĀîšć ìčÖðŘǰ õć÷ĔîđüúćĕöŠđÖĉîǰ ǰđéČĂîîĆïĒêŠüĆîÿĉĚîÿčéøĂïðŘïĆâßĊ×ĂÜ ǰ ǰ ÖćøðøąßčöÿćöĆâðøąÝĞćðŘǰïøĉþĆìĄǰĕéšöĂïĀöć÷ĔĀšïøĉþĆì ïøĉþìĆ ĄǰĒúąĔîÖøèĊìöĊę ÙĊ üćöÝĞćđðŨîđøŠÜéŠüîêšĂÜđÿîĂüćøąđðŨîÖøèĊ ýĎî÷ŤøĆïòćÖĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰ Ķ54%ķ ǰĔîåćîą óĉđýþǰ ÖćøðøąßčöüĉÿćöĆâñĎšëČĂĀčšî ǰǰàċęÜđðŨîđøČęĂÜìĊęÖøąìïêŠĂñú îć÷ìąđïĊ÷îĀúĆÖìøĆó÷ŤǰđðŨîñĎéš ćĞ đîĉîÖćøÝĆéÿŠÜđĂÖÿćøđßĉâðøąßčö ðøąē÷ßîŤ×ĂÜñĎëš ĂČ Āčîš ǰĀøČĂđÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïđÜČĂę îĕ×ǰÖãđÖèæŤǰÖãĀöć÷ǰ óøšĂöđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøðøąßčöǰìĆĚÜÞïĆïõćþćĕì÷ǰĒúąõćþć ךĂïĆÜÙĆïìĊęêšĂÜĕéšøĆïĂîčöĆêĉÝćÖìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ ĂĆÜÖùþǰǰđóČęĂĔĀšñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëĔßšđðŨîךĂöĎúðøąÖĂïÖćøêĆéÿĉî ǰ ǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšî×ċĚîđöČęĂ ĔÝĔîÖćøúÜöêĉĂĂÖđÿĊ÷ÜĔîÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰ üĆîÝĆîìøŤìĊęǰ ǰđöþć÷îǰ ǰǰèǰĀšĂÜÝćöÝčøĊǰ ǰßĆĚîǰ.ǰēøÜĒøö ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ĔîĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöǰÝąöĊÖćøøąïčüćøąÖćøðøąßčöǰ ðìčöüĆîǰðøĉěîđàÿǰÖøčÜđìóĄǰēé÷ïøĉþĆìĄǰöĊîē÷ïć÷ÿŠÜđÿøĉöĒúą ēé÷ĒêŠúąüćøąÝąöĊøąïčüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ×ĂÜđøČĂę ÜìĊÝę ąðøąßčöǰóøšĂöìĆÜĚ ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîǰøüöëċÜîĆÖúÜìčîÿëćïĆîìčÖøć÷ øąïčÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĄǰĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰǰøüöìĆÜĚ ĕéš Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîĔîÖćøđךćøŠüöðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰóøšĂöìĆĚÜǰÝĆéĔĀšöĊ ĒîïđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøðøąßčöǰđߊîǰøć÷ÜćîÜćîðøąÝĞćðŘǰÜïÖćø đÝšćĀîšćìĊęÙĂ÷éĎĒúêšĂîøĆïĒúąĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖǰïøĉþĆìĄǰĕéšĔßš đÜĉîǰđĂÖÿćøðøąÖĂïüćøąêŠćÜėǰĒúąĀîĆÜÿČĂöĂïÞĆîìąǰǰàċÜę ĕéšĒîï øąïïǰ#BSDPEFǰĔîÖćøøĆïúÜìąđïĊ÷îđóČĂę ÙüćöÿąéüÖøüéđøĘüǰēé÷ ĕðóøšĂöÖĆïĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöǰđóČĂę ÿŠÜĔĀšĒÖŠñëšĎ ĂČ Āčîš ìčÖøć÷êćöøć÷ đðŗéïøĉÖćøøĆïúÜìąđïĊ÷îúŠüÜĀîšćǰ ǰßĆęüēöÜǰÖŠĂîđøĉęöðøąßčöǰđóČęĂ ßČęĂìĊęðøćÖäĔîÿöčéìąđïĊ÷îñĎšëČĂĀčšîǰǰèǰǰüĆîìĊęïøĉþĆìĄǰðøąÖćýÜé êøüÝÿĂïđĂÖÿćøĀúĆÖåćîǰÝîëċÜøą÷ąđüúćÖŠĂîóĉÝćøèćüćøąÖćø øĆïÖćøúÜìąđïĊ÷îÖćøēĂîĀčšîđðŨîÖćøúŠüÜĀîšćĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ ǰüĆî ðøąßčöüćøąÿčéìšć÷ ÖŠĂîüĆîðøąßčöǰóøšĂöìĆĚÜĕéšđñ÷ĒóøŠĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöǰĒúąüćøą ǰ ǰ ĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎëš ĂČ Āčîš öĊÖøøöÖćøïøĉþìĆ Ąǰđךćðøąßčö ÖćøðøąßčöéĆÜÖúŠćüñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰúŠüÜĀîšćĕöŠîšĂ÷ øüöǰ ǰìŠćîǰĔîÝĞćîüîéĆÜÖúŠćüöĊðøąíćîÖøøöÖćøǰĒúąðøąíćî ÖüŠćǰ ǰüĆîǰǰđóČęĂĔĀšñĎšëČĂĀčšîĕéšýċÖþćךĂöĎúêŠćÜėǰÖŠĂîüĆîðøąßčöǰ ÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ìčÖßčéǰÖúŠćüÙČĂǰðøąíćîÙèąÖøøöÖćø øüöëċÜĕéšēÛþèćÙĞćïĂÖÖúŠćüîĆéðøąßčöĔîĀîĆÜÿČĂóĉöóŤêéĉ êŠĂÖĆîĕöŠ êøüÝÿĂïǰðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ îšĂ÷ÖüŠćǰ ǰüĆîǰÖŠĂîüĆîðøąßčöǰđóČęĂïĂÖÖúŠćüĔĀšñĎšëČĂĀčšîĕéšđêøĊ÷ö ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰðøąíćîÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ êĆüúŠüÜĀîšćÖŠĂîÖćøđךćøŠüöðøąßčöǰǰàċęÜđðŨîĕðêćöǰó ø ï ǰïøĉþĆì ĒúąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ×ĂÜïøĉþĆìĄǰđךćøŠüöðøąßčöéšü÷ǰøüöìĆĚÜñĎš ÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìĄ öĀćßîÝĞćÖĆéǰó ý ǰ


68 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ēé÷öĊǰîć÷ĂõĉßćêĉǰǰÖöúíøøöǰđðŨîêĆüĒìîñĎëš ĂČ Āčîš ǰìĞćĀîšćìĊę đðŨîÙîÖúćÜĔîÖćøêøüÝÿĂïĒúąÖćøúÜÙąĒîîđÿĊ÷Üǰēé÷ĔîÖćø ðøąßčöðøąíćîÖøøöÖćøĕéšéćĞ đîĉîÖćøðøąßčöĂ÷ŠćÜÙøïëšüîêćöìĊę ÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰßĊĚĒÝÜÖêĉÖćìĆĚÜĀöéøüöëċÜüĉíĊîĆïÙąĒîîđÿĊ÷ÜÖćø Ĕßšÿìĉ íĉĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰēé÷ÖøøöÖćøñĎÝš éĆ ÖćøĔĀ⊠ĕéšøć÷ÜćîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîðøąÝĞćðŘǰ ĒúąüćøąĂČęîėǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîøĆïìøćïǰøüöìĆĚÜǰđðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšđךćøŠüöðøąßčöìčÖ øć÷ĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîǰךĂđÿîĂĒîąǰĒúąàĆÖëćöĔîĒêŠúąüćøąǰ ēé÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠĒúąñĎšïøĉĀćøêĂïßĊĚĒÝÜĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö đóĊ÷ÜóĂĔîìčÖÙĞćëćöǰĒúąöĊÖćøúÜöêĉĂîčöêĆ ñĉ úÖćøðøąßčöìčÖüćøąǰǰ àċęÜüćøąÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜđúČĂÖêĆĚÜÖøøöÖćøĔĀöŠǰïøĉþĆìĄǰÝĆéĔĀšñĎšëČĂĀčšî ĂĂÖđÿĊ÷ÜđúČĂÖÖøøöÖćøĕéšìĊúąÙîǰøüöìĆĚÜñĎšëČĂĀčšîÿćöćøëđÿîĂ ßČęĂïčÙÙúĂČęîđךćđðŨîÖøøöÖćøĕéšēé÷đÿîĂßČęĂñŠćîđךćöćĔîđüĘïĕàêŤ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰÖŠĂîüĆîðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰĒúąöĊÖćøÝéïĆîìċÖøć÷Üćî ÖćøðøąßčöĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜÙøïëšüîǰǰ ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰ ĕéšĔßšđüúćìĊęĔßšĔîÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąöćèǰ ǰßĆęüēöÜǰ ǰ îćìĊǰǰēé÷đøĉęöøĆïúÜìąđïĊ÷îêĆĚÜĒêŠđüúćǰ ǰî ǰđøĉęöðøąßčöđüúćǰǰ ǰî ǰĒúąđúĉÖðøąßčöđüúćǰ ǰî ǰēé÷ĕöŠöĊÖćøđóĉęöüćøą ÖćøðøąßčöǰĀøČĂđðúĊę÷îĒðúÜךĂöĎúÿĞćÙĆâĔéėǰǰēé÷ĕöŠĒÝšÜĔĀšñĎšëČĂ ĀčšîìøćïúŠüÜĀîšć

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìĄǰÖćøđךćøŠüöðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰđóČęĂøĆïìøćïñúÖćøéĞćđîĉî ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ÖćøĂĂÖđÿĊ÷ÜúÜÙąĒîîĔîìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîĔîÖćø ĒêŠÜêĆĚÜǰëĂéëĂîÖøøöÖćøǰÖćøĕéšøĆïđÜĉîðŦîñúǰÖćøđÿîĂüćøąđóĉęö đêĉöǰêúĂéÝîÖćøàĆÖëćöĀøČĂĒÿéÜÙüćöđĀĘîĔîđøČęĂÜêŠćÜėǰìĊęÙèą ÖøøöÖćøĕéšøć÷ÜćîĔĀšìøćïǰĀøČĂĕéš×ĂÙüćöđĀĘîÝćÖìĊęðøąßčöñĎš ëČĂĀčšîǰđðŨîêšîǰ ǰ ǰ ĒöšñĎšëČĂĀčšîÝąĕöŠÿćöćøëđךćøŠüöðøąßčöĕéšǰ ñĎšëČĂĀčšî÷ŠĂööĊ ÿĉìíĉöĂïÞĆîìąĔĀšïÙč ÙúĂČîę ǰĀøČĂÖøøöÖćøĂĉÿøą×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰêćöìĊę ïøĉþìĆ Ąǰøąïčøć÷ßČĂę ĕüšđךćøŠüöðøąßčöĒìîĕéšđߊîÖĆîǰēé÷ÖøĂÖøć÷ úąđĂĊ÷éĔîĀîĆÜÿČĂöĂïÞĆîìąêćöìĊïę øĉþìĆ ĄǰĒîïóøšĂöøć÷úąđĂĊ÷éǰ ĒúąđóČĂę đðŨîÖćøĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĔĀšĒÖŠñëšĎ ĂČ Āčîš ǰïøĉþìĆ ĄǰÝċÜĕéšîćĞ ĒïïĀîĆÜÿČĂöĂïÞĆîìąǰóøšĂöìĆÜĚ øć÷úąđĂĊ÷éǰĒúą×ĆîĚ êĂîêŠćÜėǰ×ċîĚ ïîđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰúŠüÜĀîšćÖŠĂîüĆîðøąßčöǰ ǰüĆîǰǰđóČĂę ĔĀšñëšĎ ĂČ Āčîš ÿćöćøëéćüîŤēĀúéĒïïôĂøŤöéĆÜÖúŠćüöćĔßšéćĞ đîĉîÖćøĕéšǰēé÷ñĎš ëČĂĀčîš ÿćöćøëÿĂïëćöךĂöĎúđóĉöę đêĉöĕéšìñĊę øšĎ ïĆ ñĉéßĂïÜćîîĆÖúÜìčî ÿĆöóĆîíŤ ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚ ǰ ǰ ñĎ š ëČ Ă Āč š î ìč Ö øć÷ÿćöćøëđך ć ëċ Ü ×š Ă öĎ ú ×ĂÜ ïøĉþĆìĄǰñŠćîߊĂÜìćÜêŠćÜėǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰđߊîǰøąïïđüĘïĕàêŤ×ĂÜ ïøĉþĆìĄǰ XXX QBUVNSJDF DPN ǰXXX QBUVNSJDF DP UI ǰ XXX NBICPPOLSPOHSJDF DPN ǰøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ øć÷Üćîǰ ǰđðŨîêšîǰøüöìĆĚÜïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜĕéšĔĀšöĊñĎšøĆïñĉéßĂïÜćîéšćîîĆÖ úÜìčîÿĆöóĆîíŤǰ đóČęĂìĞćĀîšćìĊęĔîÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøÖĆïîĆÖúÜìčîǰñĎšëČĂ ǰǰÖćøéĞćđîĉîÖćøĀúĆÜÖćøðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ĀčšîǰĒúąñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜìčÖòść÷ĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰēé÷ÿćöćøëêĉéêŠĂĕéš ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰÝĆéÿŠÜøć÷ÜćîÿøčðñúÖćøúÜöêĉĔîÖćøðøąßčö êćöìĊęĂ÷ĎŠìĊęøąïčéĆÜîĊĚǰǰ ÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîǰĔĀšĒÖŠêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ êúì ǰǰ õć÷Ĕîǰ ǰüĆîǰîĆïÝćÖđÿøĘÝÿĉĚîÖćøðøąßčöǰǰêúĂéÝîéĞćđîĉîÖćøÝĆé ǰ ǰ ñĎšøĆïñĉéßĂïÜćîîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤ ÿŠÜøć÷ÜćîÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰ êŠĂêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ǰ ǰ îćÜÿćüÖîÖóøǰǰöøøÙĂöø ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ êúì ǰĒúąÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ Ö ú ê ǰõć÷ĔîÖĞćĀîéǰ ǰüĆîǰøüö ǰ ǰ đú×ìĊęǰ ǰĀöĎŠǰ ǰëîîêĉüćîîìŤǰǰ ëċÜđñ÷ĒóøŠøć÷ÜćîǰüĊéìĉ ýĆ îŤ×ĂÜÖćøðøąßčöïîđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ ǰ ǰ êĞćïúïćÜÖąéĊǰĂĞćđõĂđöČĂÜðìčöíćîĊǰ XXX QBUVNSJDF DPN ǰXXX QBUVNSJDF DP UI ǰXXX NBI- ǰ ǰ ÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰ CPPOLSPOHSJDF DPN ǰđóČĂę đðŨîÖćøĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖĒÖŠñëšĎ ĂČ Āčîš ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰǰ ǰıǰ ǰıǰ ĔĀšĕéšøĆïìøćïךĂöĎúĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰ ǰ ǰ ēìøÿćøǰǰ ǰǰ ǰıǰ ǰıǰ ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĕöŠöĊÖćøëČĂĀčšî ǰ ǰ & NBJMǰǰǰ ǰǰǰǰLBOPLQPSO N!QBUVNSJDF DP UI ×ĂÜïøĉþĆìĄǰøüöÖĆîđÖĉîÖüŠćǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜĀčšîìĊęĂĂÖĒúšüǰ ´¥ Ï´ ¸ ¸ ´ ¯ »n£·¬m© Æ n¬·¤ ´¥ ¶ ³ ¶ m¯ »n ¹¯­ºn ¯¤m´  m´Â ·¤£ ³ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøéĎĒúÿĉìíĉ×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜöćÖĔîÖćøðäĉïêĆ êĉ ĂŠ ñĎëš ĂČ Āčîš ìčÖÖúčöŠ ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰìĆÜĚ õć÷ĔîǰĒúąõć÷îĂÖïøĉþìĆ ĄǰĕéšĒÖŠǰñĎëš ĂČ Āčîš ǰ ìčÖøć÷Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰēé÷ÖĞćĀîéĕüšĔîîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆï úĎÖÙšćǰÙĎŠÙšćǰÙĎŠĒ׊ÜǰđÝšćĀîĊĚǰ óîĆÖÜćîìčÖøąéĆïǰÿĆÜÙößčößîĒúąÿĉęÜ éĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ đÖĊę÷üÖĆïÖćøéĎĒúÿĉìíĉ×ĂÜñĎšëČĂĀčšîǰÖćøðäĉïĆêĉêŠĂ ĒüéúšĂöǰđðŨîêšîǰĔĀšĕéšøïĆ ÖćøðäĉïêĆ Ăĉ ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰđÿöĂõćÙĒúą ñĎšëČĂĀčšîìčÖøć÷Ă÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰÖćøĕéšøĆïךĂöĎúÿćøÿîđìý×ĂÜ đðŨîíøøöǰøüöìĆĚÜđÿøĉöÿøšćÜÙüćöđךćĔÝÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖúčöŠ êŠćÜėǰ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

đóČĂę ĔĀšđÖĉéÙüćöÿĆöóĆîíŤǰĒúąÙüćöøŠüööČĂìĊéę øĊ ąĀüŠćÜïøĉþìĆ ĄǰÖĆïñĎöš Ċ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰǰĂĊÖìĆĚÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ìĊęݹߊü÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšïøĉþĆìĄǰÿćöćøë đêĉïēêĕéšĂ÷ŠćÜöĆęîÙÜĒúą÷ĆęÜ÷ČîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰǰĕéšÖĞćĀîé îē÷ïć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰéĆÜîĊĚ ´¥ m¯ n´ ´¥ º ¥¶ ¯¥q¥³ ³ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĕéšêøąĀîĆÖĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆï ÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊę÷ċéĀúĆÖÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêǰēðøŠÜĔÿǰđðŨîíøøö ÖĆïìčÖòść÷ǰēé÷öčŠÜđîšîĔĀšöĊÖćøðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖđÖèæŤìĊęÖãĀöć÷ ÖĞćĀîéǰÖćøðäĉïĆêĉêćöךĂïĆÜÙĆïǰĒúąÝøø÷ćïøøèĔîÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝǰđóČęĂÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖ òść÷ǰǰēé÷ïøĉþĆìĕéšðøąÖćýđÝêîćøöèŤĔîÖćøđךćøŠüöǰĶēÙøÜÖćø ĒîüøŠüöðäĉïĆêĉ×ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêķǰđöČęĂ üĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰǰĒúąïøĉþĆìĄǰĕéš÷ČęîĒïïðøąđöĉîêîđĂÜ đÖĊę÷üÖĆïöćêøÖćøêŠĂêšćîÖćøÙĂøŤøĆðßĆîǰǰóøšĂöìĆĚÜđĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜ đóČęĂ×ĂøĆïÖćøøĆïøĂÜĔîüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąđöČęĂüĆîìĊęǰ ǰ öĊîćÙöǰ ǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜåćîąÿöćßĉÖĒîüøŠüöðäĉïêĆ ĉ ×ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêǰÝćÖÙèąÖøøöÖćø ĒîüøŠüöðäĉïĆêĉ×ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêǰ Ùèą ÖøøöÖćøǰ$"$ ǰǰàċęÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćööčŠÜöĆęîĔîÖćøéĞćđîĉîÖćø êćöđÝêîćøöèŤĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîĂ÷ŠćÜßĆéđÝî Ĥ ´¤ m¯ n´ ´¥ ¯¥q¥³ ³ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéĒúąìïìüîîē÷ïć÷êŠĂêšćîÖćøìčÝøĉê ÙĂøŤøĆðßĆîǰàċęÜñŠćîÖćøĂîčöĆêĉÝćÖìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ĔîÖćøǰĶĕöŠéĞćđîĉîÖćøĀøČĂđךćĕðöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÖćøÙĂøŤøĆðßĆî ìčÖøĎðĒïïǰìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöķǰǰĒúąÖĞćĀîéĔĀšǰÖøøöÖćøǰñĎš ïøĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúąïøĉþìĆ ĔîđÙøČĂêšĂÜðäĉïêĆ êĉ ćö îē÷ïć÷êŠĂêšćîÖćøÙĂøŤøĆðßĆîĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰìĆĚÜîĊĚĕéšöĊÖćøđðŗéđñ÷ îē÷ïć÷êŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîĕüšïîđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþĆìǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 69

´¥ ¶ ´£ ¥²Â£¶ §Ã§² ´¥ © º£ »Ã§ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰöĊĒîüìćÜĔîÖćøêĉéêćöðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ êĉ ćö îē÷ïć÷ÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøðĆ ßĆîǰêúĂéÝîÙüïÙčöéĎĒúđóČĂę ðŜĂÜÖĆîĒúąêĉéêćöÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøðĆ ßĆîǰÿøčðĕéšéÜĆ îĊĚǰ ǰ ǰ ǰ ÖĞćĀîéĔĀšĒñîÖóĆçîćøąïïÜćîÿĂïìćîךĂöĎúñú ÖćøéĞćđîĉîÜćîÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîǰĒúąÝĆéĔĀšöĊ ÖćøìïìüîÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÙĂøŤøĆðßĆîǰêúĂéÝîêĉéêćöÖćøéĞćđîĉî ÜćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰđóČĂę øć÷ÜćîñúêŠĂÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜđðŨîðøąÝĞćìčÖĕêøöćÿǰǰ ǰ ǰ ǰ ÖĞćĀîéĔĀšñĎšêøüÝÿĂïõć÷ĔîöĊĀîšćìĊęêøüÝÿĂïĒúą ÿĂïìćîÖćøðäĉ ïĆ êĉ Ü ćîüŠ ć đðŨ î ĕðĂ÷Š ć ÜëĎ Ö êš Ă Üêćöîē÷ïć÷ öćêøÖćøêŠĂêšćîÖćøÙĂøŤøĆðßĆîĒúąøć÷ÜćîÿøčðñúÖćøêøüÝÿĂï êŠĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰêúĂéÝîđÿîĂĒîąüĉíĊÖćøǰĒîüìćÜ ĀøČĂךĂĒÖšĕ×ðøĆïðøčÜÿĞćĀøĆïøąïïðäĉïĆêĉÜćîêŠćÜėǰđóČęĂĔĀšÖćø ðäĉïĆêĉÜćîđÖĉéðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúöćÖ×ċĚîǰ ǰ ǰ ǰ ÝĆéĔĀšöĊߊĂÜìćÜĒúąîē÷ïć÷ÖćøĒÝšÜđïćąĒÿĀøČĂךà øšĂÜđøĊ÷îǰǰÝćÖÖćøÖøąìĞćñĉéÖãĀöć÷ǰÖãøąđïĊ÷ïǰÝøĉ÷íøøöĒúą Ýøø÷ćïøøèǰóùêĉÖøøöìĊĕę öŠđĀöćąÿöǰĒúąóùêĉÖøøöìĊĂę ćÝÿŠĂĕðĔî ìćÜìčÝøĉêĀøČĂÙĂøŤøðĆ ßĆî×ĂÜïčÙÙúĔîĂÜÙŤÖøĒúąñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ìčÖ ÖúčŠöǰēé÷ÝĆéĔĀšöĊÖúĕÖǰĔîÖćøÙčšöÙøĂÜñĎšĒÝšÜǰñĎšøšĂÜđøĊ÷îñĎšĔĀš×šĂöĎú ēé÷ÿčÝøĉêĒúąñĎšìĊęðäĉđÿíÖćøìčÝøĉêĒúąÖćøÙĂøŤøĆðßĆîǰøüöìĆĚÜÖćø đÖĘïךĂöĎúÖćøĒÝšÜđïćąĒÿĀøČĂךĂøšĂÜđøĊ÷îđðŨîÙüćöúĆïđóČęĂÿøšćÜ ÙüćööĆęîĔÝĔĀšÖĆïñĎšĒÝšÜǰñĎšøšĂÜđøĊ÷îǰñĎšĔĀš×šĂöĎúǰĒúąñĎšìĊęðäĉđÿíÖćø ìčÝøĉêĒúąÖćøÙĂøŤøĆðßĆîǰ ǰ ǰ ǰ ÖĞćĀîéĔĀšÙèąÖøøöÖćø ÙèąìĞćÜćîìĊęĕéšøĆïöĂï Āöć÷ǰĂĆîðøąÖĂïéšü÷ñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîÝćÖĀîŠü÷ÜćîìĊę đÖĊ÷ę üךĂÜǰǰìĞćÖćøðøąđöĉîñúĒúąìïìüîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜĂÜÙŤÖø ĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ öćêøÖćøêŠĂêšćîÖćøÙĂøŤøĆðßĆîǰ ǰ ǰ ǰ ÖĞćĀîéĔĀšñïšĎ øĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîìčÖÙîìĞćĒïïìéÿĂï đÖĊę÷üÖĆïǰÖãøąđïĊ÷ïǰךĂïĆÜÙĆïǰîē÷ïć÷ǰĒúąĒîüðäĉïĆêĉĔîÖćøêŠĂ êšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîǰñŠćîøąïïĂĉîìøćđîĘê×ĂÜïøĉþĆìĄǰđðŨî ðøąÝĞćìčÖðŘǰ đóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćñĎšïøĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćîìčÖÙîöĊÙüćö øĎšĒúąÙüćöđךćĔÝǰĒúąÿćöćøëîĞćĕððäĉïĆêĉĀîšćìĊęĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ ĒúąđĀöćąÿöǰēé÷ÝąîĞćñúÖćøìéÿĂïöćðøąđöĉîøąéĆïÙüćöøĎš ĒúąÙüćöđךćĔÝ×ĂÜóîĆÖÜćîǰđóČęĂðøĆïðøčÜÖćøÿČęĂÿćøĔĀšóîĆÖÜćî öĊÙüćöđךćĔÝĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜǰĒúąêøąĀîĆÖëċÜĀîšćìĊę×ĂÜêîĔîÖćøÿŠÜ đÿøĉöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜĂÜÙŤÖø

©´£Â¬·Ê¤ n´ ´¥ º ¥¶ ¯¥q¥³ ³ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšðøąđöĉîÙüćöđÿĊ÷ę ÜÝćÖÖćøÙĂøŤøðĆ ßĆîìĊĂę ćÝđÖĉé ×ċĚîđðŨîÖćøđÞóćąēé÷Ē÷ÖĂĂÖÝćÖÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîĂČęîėǰǰēé÷öĊÖćø üĉđÙøćąĀŤǰ ðøąđöĉîǰìïìüîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĆĚÜðŦÝÝĆ÷ õć÷îĂÖĒúąõć÷ĔîĂÜÙŤÖøǰđóČęĂĀćöćêøÖćøĔîÖćøéĎĒúĕéšĂ÷ŠćÜ đóĊ÷ÜóĂđĀöćąÿöǰĒúąÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøêĉéêćöÖćøéĞćđîĉîÜćîÖćø ïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰđóČęĂøć÷ÜćîñúêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷ÜđðŨîðøąÝĞćìčÖĕêøöćÿǰǰìĆĚÜîĊĚïøĉþĆìĄǰöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ ´¥¬¹Ê¯¬´¥Ã§² ´¥ e ¯ ¥£ ðøąđöĉîǰìïìüîÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîđðŨîðøąÝĞć ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÿČęĂÿćøđÖĊę÷üÖĆïǰîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ìčÖðŘ ìĊęéĊǰ ǰîē÷ïć÷êŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîǰÝøø÷ćïøøèìćÜíčøÖĉÝǰ


70 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ýøø÷ćïøøè×ĂÜÖøøöÖćøĒúąñĎïš øĉĀćøǰÝøø÷ćïøøè×ĂÜóîĆÖÜćîǰǰ îē÷ïć÷ÖćøĒÝšÜđïćąĒÿĀøČĂךĂøšĂÜđøĊ÷îǰñŠćîߊĂÜìćÜêŠćÜėǰ đߊîǰđüĘïĕàêŤǰ ĂĉîđìĂøŤđîĘêǰĂĊđöúŤǰ êĉéïĂøŤéðøąßćÿĆöóĆîíŤǰ đóČęĂĔĀš ÿćíćøèßîǰúĎÖÙšćǰÙĎŠÙšćǰÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰóîĆÖÜćîǰĕéšøĆïìøćïǰ êúĂéÝîÖćøÝĆéĂïøöÙèąÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîìčÖ øąéĆï×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂǰđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ ĒúąöĊÖćøìĞćĒïïðøąđöĉîĀúĆÜÖćøĂïøöĒúąúÜîćö÷ĂöøĆïǰĒúą ðäĉïĆêĉêćöîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøǰìĊęéĊǰĒúąîē÷ïć÷êŠĂêšćî ÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÿČęĂÿćøĕð÷ĆÜÙĎŠÙšćĒúą úĎÖÙšćǰēé÷đñ÷ĒóøŠÝéĀöć÷ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĒúąđüĘïĕàêŤǰ đóČęĂ×Ă ÙüćöøŠüööČĂĔîÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöîē÷ïć÷ öćêøÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉê ÙĂøŤøĆðßĆîǰēé÷ÜéđüšîÖćøĔĀš×ĂÜ×üĆâĒÖŠñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîǰ ĔîߊüÜđìýÖćúðŘĔĀöŠĀøČĂĔîēĂÖćÿĂČęîĔé Ĥ ´¤ ´¥Ã n  ´²Ã¬ ­¥¹¯Â¥¹Ê¯ ¥n¯ Â¥·¤ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰÖĞćĀîéĔĀšöîĊ ē÷ïć÷ÖćøĒÝšÜđïćąĒÿǰĀøČĂđøČĂę ÜøšĂÜ đøĊ÷îǰÝćÖÖćøÖøąìĞćñĉéÖãĀöć÷ǰÖãøąđïĊ÷ïǰÝøĉ÷íøøöĒúąÝøø÷ć ïøøèóùêĉÖøøöìĊęĕöŠđĀöćąÿöǰĒúąóùêĉÖøøöìĊęĂćÝÿŠĂĕðĔîìćÜ ìčÝøĉêǰĀøČĂÙĂøŤøĆðßĆî×ĂÜïčÙÙúĔîĂÜÙŤÖøǰĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖ ÖúčŠöǰēé÷ÝĆéĔĀšöĊÖúĕÖĔîÖćøÙčšöÙøĂÜñĎšĒÝšÜǰñĎšøšĂÜđøĊ÷îǰñĎšĔĀš×šĂöĎú ēé÷ÿčÝøĉêǰĒúąñĎšìĊęðäĉđÿíÖćøìčÝøĉêĒúąÙĂøŤøĆðßĆîǰøüöìĆĚÜÖćøđÖĘï ךĂöĎúÖćøĒÝšÜđïćąĒÿĀøČĂךĂøšĂÜđøĊ÷îđðŨîÙüćöúĆïǰđóČĂę ÿøšćÜÙüćö öĆęîĔÝĔĀšÖĆïñĎšĒÝšÜǰñĎšøšĂÜđøĊ÷îǰñĎšĔĀš×šĂöĎúǰĒúąñĎšìĊęðäĉđÿíÖćøìčÝøĉê ĒúąÙĂøŤøðĆ ßĆîéĆÜÖúŠćüǰēé÷ÿćöćøëĒÝšÜđïćąĒÿǰĀøČĂđøČĂę ÜøšĂÜđøĊ÷î ñŠćîߊĂÜìćÜĔîÖćøøĆïĒÝšÜđïćąĒÿǰĀøČĂđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ǰìŠćîǰ ǰ& .BJMǰBEESFTTǰéĆÜîĊĚǰ ES QPSOTJSJ!HNBJM DPN ǰQBSOJBOHUPOH!HNBJM DPN ǰWFFOB POFDMJDL!HNBJM DPNǰǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ ǰ& .BJMǰBEESFTTǰ ǰTPNLJBU! QBUVNSJDF DP UI ǰ ǰ ߊĂÜìćÜĂČęîėǰđߊîǰÖúŠĂÜøĆïךĂđÿîĂĒîą ǰđüĘïĕàêŤ×ĂÜ ïøĉþìĆ ǰ ǰXXX QBUVNSJDF DPN ǰXXX QBUVNSJDF DP UI ǰXXX NBICPPOLSPOHSJDF DPNǰđðŨîêšî ǰ ǰ ēé÷đöČĂę ĕéšøïĆ đøČĂę ÜøšĂÜđøĊ÷îÙèąÖøøöÖćøìĊĕę éšøïĆ öĂïĀöć÷ ÝąöĊÖćøÖúĆîę ÖøĂÜǰêøüÝÿĂïǰóĉÝćøèćךĂđìĘÝÝøĉÜǰĀøČĂÿĂïÿüîÝî ĕéš×Ăš ÿøčðĒúąĒÝšÜñúĔĀšñĒšĎ ÝšÜđïćąĒÿĀøČĂñĎøš Ăš ÜđøĊ÷îìøćïǰøüöëċÜ ÿĆęÜÖćøĔĀšúÜēìþÿĞćĀøĆïÖøèĊìĊęĕéš×šĂÿøčðüŠćöĊÖćøÖøąìĞćÙüćöñĉéǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰÝĆéĔĀšöĊÖúĕÖĔîÖćøÙčšöÙøĂÜñĎšĒÝšÜǰñĎšøšĂÜđøĊ÷îĒúą ñĎšĔĀš×šĂöĎúēé÷ÿčÝøĉêǰøüöìĆĚÜÖćøđÖĘïךĂöĎúÖćøĒÝšÜđïćąĒÿĀøČĂךĂ

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

øšĂÜđøĊ÷îđðŨîÙüćöúĆïđóČęĂÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĔĀšÖĆïñĎšĒÝšÜǰñĎšøšĂÜđøĊ÷îǰ ĒúąñĎšĔĀš×šĂöĎúéĆÜÖúŠćüǰēé÷îē÷ïć÷îĊĚĔĀšĔßšÖĆïïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰ ĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂǰǰ Ĥ ´¤Ã§²Ã © ¶ ³ ¶Â ·Ê¤© ³ ´¥Æ£m§²Â£¶ ¥³ ¤q¬¶ ´ z ´ 粧¶ ¬¶ ¶Î ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰÖĞćĀîéöĉĔĀšóîĆÖÜćîîĞćđĂćÜćîĂĆîöĊúĉ×ÿĉìíĉĝ×ĂÜ ñĎšĂČęîöćĔßšĔîÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔîÖćøÝĆéìĞćÿČęĂēÛþèćǰÿČęĂÿĉęÜóĉöóŤǰ ĀøČĂđðŨîÖćøîĞćöćĔßšðøąÖĂïĔîÜćîĔéėǰēé÷ĕöŠĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖ đÝšć×ĂÜúĉ×ÿĉìíĉĝîĆĚîǰëČĂüŠćđðŨîÖćøÖøąìĞćìĊęúąđöĉéúĉ×ÿĉìíĉĝǰ ǰ ǰ éĆÜîĆĚîǰÝċÜÖĞćĀîéøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉĔîÖćøîĞćđĂćÜćîĂĆîöĊ úĉ×ÿĉìíĉÝĝ ćÖĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ JOUFSOFU ǰĀøČĂÝćÖÿČĂę ēÛþèćǰÿČĂę ÿĉÜę óĉöóŤ êŠćÜėǰ×ĂÜñĎšĂČęîàċęÜđðŨîđÝšć×ĂÜúĉ×ÿĉìíĉĝöćĔßšÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąĔî ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰēé÷ĔĀšëČĂðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ǰ ĔĀšìĞćÖćøêøüÝÝćÖĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ JOUFSOFU ǰĀøČĂÝćÖ ÿČęĂĂČęîėǰ×ĂÜÜćîìĊęÝąîĞćöćÝĆéìĞćÿČęĂēÛþèćǰÿČęĂÿĉęÜóĉöóŤǰ ĀøČĂĔßš ðøąÖĂïÖĆïÜćîĔéǰėǰ×ĂÜïøĉþìĆ ǰÖŠĂîìčÖÙøĆÜĚ üŠćđðŨîÜćîĂĆîöĊú×ĉ ÿĉìíĉĝ êćöÖãĀöć÷ĀøČĂĕöŠǰēé÷óĉÝćøèćÝćÖĀúĆÖđÖèæŤǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ ǰ îŠćđßČęĂüŠćđðŨîñúÜćîìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĔßšÿêĉðŦââćǰ ÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëǰĔîđßĉÜÿøšćÜÿøøÙŤÜćîǰàċęÜëČĂüŠćđðŨîìøĆó÷Ťÿĉî ìćÜðŦââć ǰ ǰ ǰ ǰ öĊđÙøČęĂÜĀöć÷ǰĶlķǰðøćÖäïîñúÜćî ǰ ǰ ǰ ǰ øąïčßČęĂđÝšć×ĂÜñúÜćîǰĀøČĂđüĘïĕàêŤìĊęöć×ĂÜñú ÜćîîĆĚî ǰ ǰ ǰ ǰǰöĊÖćøðøąìĆïéšü÷úć÷îĞĚćĀøČĂēúēÖšǰ àċęÜðøćÖäïî ñúÜćîǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøîĞćñúÜćîĂĆîöĊú×ĉ ÿĉìíĉÝĝ ćÖĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ JOUFSOFU ǰ ĀøČĂÝćÖÿČęĂĂČęîėǰöćĔßšðøąÖĂïÖĆïÜćîĔéėǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰÝąêšĂÜ éĞćđîĉîÖćø×ĂĂîčâćêđÝšć×ĂÜúĉ×ÿĉìíĉĝÖŠĂîǰÝċÜÝąÿćöćøëîĞćöćĔßš Üćîĕéšǰ ǰ ǰ ǰ ĀšćöîĞćñúÜćîĂĆîöĊú×ĉ ÿĉìíĉÝĝ ćÖĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ JOUFSOFU ǰ ĀøČĂÝćÖÿČĂę ĂČîę ėǰàċÜę đðŨîÜćîĂĆîöĊú×ĉ ÿĉìíĉöĝ ćìĞćàĞćĚ ǰéĆéĒðúÜǰĀøČĂđñ÷ ĒóøŠǰêŠĂÿćíćøèßîǰÖŠĂîĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖđÝšć×ĂÜúĉ×ÿĉìíĉĝ ǰ ǰ ǰ ĀšćöîĞćñúÜćîĂĆîöĊú×ĉ ÿĉìíĉÝĝ ćÖĂĉîđìĂøŤđîĘêǰ JOUFSOFU ǰ ĀøČĂÝćÖÿČĂę ĂČîę ėǰàċÜę đðŨîÜćîĂĆîöĊú×ĉ ÿĉìíĉǰĝ öćĔßšðøąÖĂïÖĆïÜćîĔéėǰ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĀøČĂ×ĂÜêîđĂÜĔîđßĉÜÖćøÙšćǰĒÿüÜĀćǰñúÖĞćĕøǰĀøČĂ ĔîúĆÖþèąìĊęĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĒÖŠđÝšć×ĂÜúĉ×ÿĉìíĉĝǰđüšîĒêŠ đðŨîÖćøîĞćöćĔßšđóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøÿĂîǰÖćøýċÖþćǰĂĆîöĉĔߊÖćø ĒÿüÜĀćñúÖĞćĕøǰ ǰ ǰ ĔîÖøèĊìĊęöĊÙüćöÝĞćđðŨîÝąêšĂÜĔßšÜćîĂĆîöĊúĉ×ÿĉìíĉĝéĆÜÖúŠćü öćĔßšðøąÖĂïÖĆïÜćîĔéėǰêšĂÜĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖñĎšïĆÜÙĆïïĆâßć


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ñĎšïøĉĀćøøąéĆïñĎšĂĞćîü÷ÖćøĀøČĂđìĊ÷ïđìŠć×ċĚîĕðǰĒúąñŠćîÙüćö đĀĘîßĂïÝćÖÿć÷ÖãĀöć÷×ĂÜïøĉþĆìĄǰÖŠĂîìčÖÙøĆĚÜǰĀćÖïøĉþĆìĄǰ óïüŠćóîĆÖÜćîĕéšÖøąìĞćÖćøéĆÜÖúŠćüךćÜêšîǰ ךĂǰ ǰ ǰĒúąÿŠÜñú ĔĀšïøĉþĆìĄǰëĎÖôŜĂÜøšĂÜĔîךĂĀćúąđöĉéúĉ×ÿĉìíĉĝêćöóøąøćßïĆââĆêĉ úĉ×ÿĉìíĉǰĝ ó ý ǰ ǰĀøČĂÖãĀöć÷ĂČîę ǰėǰìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰëČĂüŠćóîĆÖÜćîĕöŠ ðäĉïêĆ êĉ ćöøąđïĊ÷ïîĊǰĚ ïøĉþìĆ ĄǰÝąóĉÝćøèćúÜēìþìćÜüĉî÷Ć Ēúąêćö øąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆïđÖĊę÷üÖĆïÖćøìĞćÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰêŠĂĕð ´¥ ³ ¬¥¥Ã§² ³ ´¥ ¥³ ¤´ ¥ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøąĀîĆ Ö ëċ Ü ÙüćöÝĞ ć đðŨ î ×ĂÜìøĆ ó ÷ćÖø Ă÷ŠćÜøĎšÙčèÙŠćǰēé÷ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøøŠüöéĎĒúĒúąøĆïñĉéßĂï êŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĔîìčÖÖøąïüîÖćøìĆĚÜõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖïøĉþĆìĄǰ éšü÷ÖćøÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøöìĊęÙćĞ îċÜëċÜÖćøĂîčøĆÖþŤóúĆÜÜćîǰÿŠÜđÿøĉö ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜðøąĀ÷ĆéĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰēé÷öĊÖćø ìïìüîǰðøĆïðøčÜǰđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜêŠĂ đîČęĂÜǰēé÷đøĉęöêĆĚÜĒêŠÖøąïüîÖćøđúČĂÖøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰàċęÜ ÙèąÖøøöÖćøĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøóĆçîćǰĒúąÖćø×÷ć÷Öćø úÜìčîǰĔîÖćøÿøšćÜēĂÖćÿÖćøđêĉïēêìćÜíčøÖĉÝǰēé÷ÖćøêĆéÿĉîĔÝ đúČĂÖøĎðĒïïíčøÖĉÝÖćøúÜìčîìĊęêšĂÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĆêëčðøąÿÜÙŤĒúą đðŜćĀöć÷ĀúĆÖ×ĂÜïøĉþĆìǰǰēé÷òść÷óĆçîćíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰÝąìĞć ĀîšćìĊęĔîÖćøýċÖþćǰĒúąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúēÙøÜÖćøìĊęÝąúÜìčîĒúąöĊ ÖćøðøąöćèÖćøÖøąĒÿđÜĉîÿéĔîĂîćÙêǰñŠćîĒïïÝĞćúĂÜìćÜÖćø đÜĉîǰđóČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïךĂÿööêĉåćîéĆÜÖúŠćüÖĆïĒĀŠÜךĂöĎúõć÷îĂÖǰ Ēúąõć÷Ĕî×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰøüöëċÜÖćøÙćéÖćøèŤĂêĆ øćÖćøđêĉïēê ×ĂÜõćÙđýøþåÖĉÝĒúąĂčêÿćĀÖøøöǰēé÷ÖćøðøąöćèÖćøÖøąĒÿ đÜĉîÿéìĊĕę éšøïĆ ĔîĂîćÙêǰøüöëċÜÖćøðøąđöĉîéšćîÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîĒêŠúą ēÙøÜÖćøǰàċęÜÝąñŠćîÖøąïüîÖćøóĉÝćøèć×ĂÜÙèąÖøøöÖćøìčÖ ēÙøÜÖćøǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜñúÖøąìïǰĒúąÙüćöÙčöš ÙŠćìĊÝę ąđÖĉé×ċîĚ đìĊ÷ï ÖĆïìøĆó÷ćÖøǰēé÷÷ĆÜÙÜĂ÷ĎïŠ îóČîĚ åćî×ĂÜÖćøöĊÝøĉ÷íøøöǰöĊÙüćöøĆï ñĉéßĂïǰĒúąÿøšćÜÙčèÙŠćĔĀšĒÖŠÖĉÝÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čîǰǰǰǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜñĎšöĊ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ øèøÜÙŤĔĀšóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖøǰöĊÝêĉ ÿĞćîċÖìĊéę ĔĊ î ÖćøöĊÿŠüîøŠüöøĆÖþćÿĉęÜĒüéúšĂöǰÖćøĔĀšÙüćöøĎšĒÖŠúĎÖÙšćǰĒúąïčÙÙú ìĆęüĕðǰøüöìĆĚÜÖćø×÷ć÷ÙüćöøŠüööČĂÖĆïóĆîíöĉêøêŠćÜėǰđóČęĂøĆÖþć ÙüćöÿöéčúĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰĒúąđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂö ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĔîÖćøðäĉïĆêĉêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ĂČęîîĂÖđĀîČĂÝćÖñĎšëČĂĀčšîǰđóČęĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúą óîĆÖÜćîĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰéĆÜîĊĚ ǰ éšćîúĎÖÙšć ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜúĎÖÙšćĔîÖćøĕéšøïĆ Ùüćö óċÜóĂĔÝÿĎÜÿčéǰàċęÜöĊêŠĂÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜïøĉþĆìǰÝċÜĕéšöĊÖćøÖĞćĀîé

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

îē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰđóČęĂÿøšćÜÙüćöóċÜóĂĔÝĒÖŠúĎÖÙšćǰĒúą ÖćøðäĉïĆêĉêŠĂúĎÖÙšćìčÖøć÷Ă÷ŠćÜđðŨîíøøöǰđóČęĂĔĀšúĎÖÙšćđÖĉéÙüćö öĆęîĔÝĔîÖćøïøĉÖćø×ĂÜïøĉþĆìĔĀšöćÖìĊęÿčéǰǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ ÖćøðäĉïêĆ êĉ ĂŠ úĎÖÙšćêšĂÜëĎÖêšĂÜêøÜêćöđÜČĂę îĕ×ìĊêę ÖúÜ ÖĆîǰÖøèĊĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøêćöđÜČęĂîĕ×ĕéšǰ êšĂÜĀćĒîüìćÜ ðøĆïðøčÜĒÖšĕ× ǰ ǰ ǰ ðäĉïêĆ êĉ ĂŠ úĎÖÙšćìčÖøć÷Ă÷ŠćÜđðŨîíøøöĒúąđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ ǰ ǰ ǰ øĆÖþćÙüćöÿĆöóĆîíŤĂĆîéĊÖĆïúĎÖÙšćêúĂéđüúć ǰ ǰ ǰ éĎĒúÙüćöðúĂéõĆ÷ǰÿüĆÿéĉõćó×ĂÜúĎÖÙšćǰ ǰ ǰ ǰ ĔĀš×šĂöĎú׊ćüÿćøĒÖŠúĎÖÙšćĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰđóĊ÷ÜóĂǰĒúą ìĆîêŠĂđĀêčÖćøèŤǰĒúąøĆÖþćÙüćöúĆï×ĂÜúĎÖÙšćǰøüöìĆĚÜĕöŠîĞćךĂöĎú úĎÖÙšćĕðĔßšðøąē÷ßîŤêŠĂêîĒúąñĎšìĊęđÖĊę÷üךĂÜēé÷öĉßĂï ǰ ǰ ǰ ÝĆéĔĀšöĊøąïïĀøČĂÖøąïüîÖćøĔĀšúĎÖÙšćÿćöćøëøšĂÜ đøĊ÷îĀøČĂĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïÖćøïøĉÖćø ĔîðŘǰ ǰĕöŠöĊđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îĒêŠĂ÷ŠćÜĔé ǰ éšćîÙĎŠÙšćǰǰÙĎŠĒ׊ÜǰǰĒúąđÝšćĀîĊĚ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰöĊÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęÙĞćîċÜëċÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜÙĎŠ ÙšćǰÙĎŠĒ׊ÜǰĒúąđÝšćĀîĊĚǰ Ă÷ŠćÜđÿöĂõćÙĒúąđðŨîíøøöǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜ ðøąē÷ßîŤÿÜĎ ÿčé×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúąêĆÜĚ Ă÷ĎïŠ îóČîĚ åćî×ĂÜÙüćöëĎÖêšĂÜǰ đĀöćąÿöǰïîóČĚîåćî×ĂÜÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜíčøÖĉÝǰēé÷öĊĒîüìćÜ ðäĉïĆêĉǰǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ǰ ǰ éĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊęĕöŠ×ĆéêŠĂ×îïíøøöđîĊ÷öǰÝćøĊêðøąđóèĊ ĂĆîéĊÜćöǰĒúąðøąóùêĉðäĉïĆêĉõć÷ĔêšÖøĂïÖêĉÖćÖćøĒ׊Ü×ĆîìĊęéĊ ǰ ǰ ǰ ðäĉïĆêĉêćöđÜČęĂîĕ×ǰÖãךĂïĆÜÙĆïǰĀøČĂךĂêÖúÜêŠćÜǰėǰ øüöëċÜđÜČęĂîĕ×ÙĞĚćðøąÖĆîǰÖćøïøĉĀćøđÜĉîìčîǰĒúąÖøèĊìĊęđÖĉéÖćø ñĉéîĆéßĞćøąĀîĊǰĚ ÖøèĊìĕĊę öŠÿćöćøëðäĉïêĆ êĉ ćöđÜČĂę îĕ×êšĂÜĀćĒîüìćÜ ðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ðŦâĀć ǰ ǰ ǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøéĎĒúĔĀšĕéšøĆïÖćøðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜ đĀöćąÿöǰđÿöĂõćÙǰĒúąđðŨîíøøö ǰ ǰ ǰ ĕöŠđøĊ÷ÖǰǰĀøČĂĕöŠøĆïǰǰĀøČĂÝŠć÷ñúðøąē÷ßîŤĔéǰėǰǰìĊęĕöŠ ÿčÝøĉêøüöìĆÜĚ ĕöŠúąđöĉéĀøČĂĒÿüÜĀćךĂöĎú ÙüćöúĆïìćÜÖćøÙšćéšü÷ üĉíĊÞšĂÞúǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ÿîĆïÿîčîĔĀšöøĊ ąïïĀøČĂÖøąïüîÖćøøšĂÜđøĊ÷îǰǰđóČĂę ĔĀš ÙĎŠÙšćǰÙĎŠĒ׊ÜǰĒúąđÝšćĀîĊĚǰÿćöćøëêĉéêŠĂĕéš ǰ ǰ ĔîðŘǰ ǰĕöŠöĊđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îĒêŠĂ÷ŠćÜĔé ǰ ǰ îĂÖÝćÖĒîüðäĉïêĆ éĉ ÜĆ ÖúŠćüĒúšüǰïøĉþìĆ Ąǰ÷ĆÜĕéšöÖĊ ćøÖĞćĀîé îē÷ïć÷ĒúąĒîüðäĉïêĆ Ĕĉ îÖćøÙĆéđúČĂÖÙĎÙŠ ćš ǰēé÷éĞćđîĉîõć÷ĔêšĀúĆÖ ÖćøéĆÜîĊĚ


72 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

Ĥ ´¤Å ´¥ ³ §¹¯ »m n´ ǰ ǰ ǰ ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøÙĆéđúČĂÖĒúąðøąđöĉîÙĎŠÙšć ǰ ǰ ǰ ÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøðøąÖüéøćÙćĒúąÙĆéđúČĂÖÙĎŠÙšćĂ÷ŠćÜ ēðøŠÜĔÿđðŨîíøøöĒúąđĀöćąÿöǰ ǰ ǰ ǰ ÝĆéìĞćøĎðĒïïÿĆââćìĊęđĀöćąÿö ǰ ǰ ǰ öĊ×ĆĚîêĂîÖćøÝĆéĀćĒúąøąïïÖćøêĉéêćöøüöìĆĚÜÖćø ÙüïÙčöõć÷ĔîǰđóČĂę ĔĀšöîĆę ĔÝüŠćöĊÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöđÜČĂę îĕ×Ă÷ŠćÜÙøïëšüî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ǰ ĔĀšÙüćöđðŨîíøøöêŠĂóîĆÖÜćîìčÖÙîēé÷ĕöŠđúČĂÖðäĉïêĆ ĉǰ ǰ ǰ ǰ ÿîĆïÿîčîĒúąÿŠÜđÿøĉöÖĉÝÖøøöêŠćÜėǰĔĀšóîĆÖÜćîöĊÙüćö õćÙõĎöĔĉ ÝĔîĂÜÙŤÖøǰĒúąÿøšćÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜóîĆÖÜćîéšü÷ÖĆî ĒúąøąĀüŠćÜóîĆÖÜćîÖĆïĂÜÙŤÖø ǰ ǰ ǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøéĎĒúĔĀšóîĆÖÜćîöĊÿüĆÿéĉÖćøêŠćÜėǰ đߊîǰÖĂÜìčîÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóǰÖćøøĆÖþćÿč×õćóǰĒúąéĎĒúÙüćö ðúĂéõĆ÷ĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ ǰ ǰ ǰ ÿîĆ ï ÿîč î ĒúąÿŠ Ü đÿøĉ ö ÖćøóĆ ç îćÙüćöøĎ š Ē úąÙüćö ǰ éšćîÿĆÜÙöǰßčößîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÖšćüĀîšćĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜĒúąêŠĂđîČęĂÜǰ ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰöĊÙüćöðøąÿÜÙŤìÝĊę ąéĞćđîĉîíčøÖĉÝēé÷öĊÙüćöøĆïñĉé ǰ ǰ ǰ ÝĆéĔĀšöÖĊ øąïüîÖćøìĊĔę ĀšóîĆÖÜćîÿćöćøëøšĂÜđøĊ÷îÖøèĊ ßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰßčößîǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰǰēé÷đÿöĂöćǰđóČęĂߊü÷đĀúČĂ ĕöŠĕéšøĆïÙüćöđðŨîíøøö ĒúąÿøšćÜðøąē÷ßîŤĔĀšÖĆïÿĆÜÙöǰßčößîǰĒúąđðŨîĕðêćööćêøåćî Ēúą×šĂÖĞćĀîéǰǰÖćøÙüïÙčö×ĂÜìćÜøćßÖćøǰēé÷öĊĒîüìćÜðäĉïĆêǰĉ ǰ ǰ îĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøðäĉïĆêĉêćöîē÷ïć÷ךćÜêšîĒúšüǰïøĉþĆìĄǰ éĆÜîĊĚ ÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîĔĀšÖĆïóîĆÖÜćîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆï ǰ ǰ ǰ ðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷Ēúą×šĂïĆÜÙĆïđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂö ÖćøÝŠć÷ñúêĂïĒìî×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöđéĊ÷üÖĆîǰĒúąöĊēÙøÜÿøšćÜñú ǰ ǰ ǰ ÿîĆïÿîčîĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂĒúąøŠüööČĂÖĆïøĆåĒúąßčößîǰ êĂïĒìîìĊęÖĞćĀîéĔĀšóîĆÖÜćîìĊęöĊĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïĔÖúšđÙĊ÷Ü ĔîÖĉÝÖøøö×ĂÜßčößîǰÿĆÜÙöǰĒúąÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰǰøüöìĆĚÜøĆÖþć ÖĆîĕéšøïĆ ñúêĂïĒìîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰêúĂéÝîǰÝĆéĔĀšöÿĊ üĆÿéĉÖćø ×îïíøøöđîĊ÷öǰǰǰðøąđóèĊìšĂÜëĉęîìĊęĀîŠü÷Üćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰêĆĚÜĂ÷ĎŠǰ êŠćÜėǰìĊęöćÖÖüŠćìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéǰđߊîǰðøąÖĆîÿĆÜÙöǰÖĂÜìčî ĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšïøĉþĆì÷ŠĂ÷ðøąóùêĉðäĉïĆêĉđߊîÖĆî ÿĞćøĂÜđúĊĚ÷ÜßĊóǰðøąÖĆîÿč×õćóĒúąðøąÖĆîßĊüĉêǰüĆîĀ÷čéóĆÖñŠĂî ǰ ǰ ǰ ÿŠÜđÿøĉöĔĀšóîĆÖÜćî×ĂÜÖúčöŠ ïøĉþìĆ öĊÝêĉ ÿĞćîċÖĒúąÙüćö ðøąÝĞćðŘǰĔîðŘǰ ǰĕöŠöĊđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îéšćîóîĆÖÜćîĒêŠĂ÷ŠćÜĔé øĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰßčößîǰĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ÿîĆïÿîčîĔĀšöĊøąïïĀøČĂÖøąïüîÖćøøšĂÜđøĊ÷îđóČęĂĔĀš ´¥Â c  ¤ n¯£»§Ã§² ©´£Ä ¥m Ŭ ÿćöćøëêĉéêŠĂĕéš ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰĔîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜ ïøĉþĆìĄǰēé÷ĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĔîÖćøđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎúÿćøÿîđìýìĊę ǰ ǰ ĔîðŘǰ ǰĕöŠöĊđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îĒêŠĂ÷ŠćÜĔéǰìĆĚÜîĊĚïøĉþĆìĄǰ ÿĞćÙĆâêŠćÜėǰìĆĚÜךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîĒúąĕöŠĔߊìćÜÖćøđÜĉîĂ÷ŠćÜÙøï ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÿĆÜÙöǰßčößîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöđÿöĂöćǰöĊÖćø ëšüîǰìĆîđüúćǰĒúąđßČęĂëČĂĕéšǰ ĔĀšĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷øĆï éĞćđîĉîÖćøéšćîǰÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰĒúąÿõćóĒüéúšĂö ìøćïĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰìĆĚÜõćþćĕì÷ĒúąõćþćĂĆÜÖùþǰñŠćîߊĂÜ ĔîÖćøìĞćÜćîǰǰÖćøÝĆéĔĀšóîĆÖÜćîđךćĂïøöĀúĆÖÿĎêøđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜ ìćÜêŠćÜėǰéĆÜîĊĚ ĒüéúšĂöǰĒúąÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰøć÷ ǰ ǰ ǰǰøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰìĆÜĚ ĔîøĎðĒïïàĊéǰĊ øĎðđúŠöĒúąñŠćîìćÜ úąđĂĊ÷éðøćÖäĔîĀĆüךĂñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĔîĀîšćǰ đüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰǰ XXX QBUVNSJDF DPN ǰXXX QBUVNSJDF ×ĂÜøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚ DP UI ǰXXX NBICPPOLSPOHSJDF DPN ǰēé÷ÙøĂïÙúčöêćöךà óċÜðäĉïĆêĉìĊęéĊÿĞćĀøĆïÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰêćöìĊęêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰ ǰ éšćîóîĆÖÜćî ÖĞćĀîéĒîüìćÜĕüšǰĕéšĒÖŠ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšêøąĀîĆÖüŠćóîĆÖÜćîđðŨîìøĆó÷ćÖøìĊęöĊÙčèÙŠć ǰ ǰ ǰ ÜïÖćøđÜĉîǰÙĞćĂíĉïć÷ĒúąüĉđÙøćąĀŤÜïÖćøđÜĉîǰóøšĂöìĆÜĚ ĒúąÿĞćÙĆâ÷ĉÜę ìĊÿę ćöćøëĔĀšïøĉþìĆ ĄǰïøøúčđðŜćĀöć÷ìĊÖę ćĞ Āîéĕüšǰēé÷ øć÷ÜćîÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÖøøöÖćøêŠĂøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰĒÿéÜ ðøąÿÜÙŤìĊęÝąĔĀšóîĆÖÜćîöĊÙüćöõćÙõĎöĉĔÝĔîĂÜÙŤÖøǰĒúąöĊēĂÖćÿ ÙĎŠĕüšÖĆïøć÷Üćî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ ÖšćüĀîšćĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰóîĆÖÜćîÝąĕéšøĆïÖćø ǰ ǰ ǰ øć÷Üćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ óĆçîćÿŠÜđÿøĉöĔĀšöÙĊ üćöøĎÙš üćöÿćöćøëĂ÷ŠćÜìĆüę ëċÜĒúąêŠĂđîČĂę Üǰēé÷ ǰ ǰ ǰ øć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆî öĊĒîüìćÜðäĉïĆêĉǰǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ îē÷ïć÷Ēúąøć÷ÜćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ǰ ǰ ǰ ēÙøÜÿøš ć ÜÙèąÖøøöÖćøǰ ðøąüĆ êĉ Ö øøöÖćøĒúą ðøąÿïÖćøèŤ ìĊę đ ðŨ î ðøąē÷ßîŤ ê Š Ă ÖćøéĞ ć đîĉ î Üćî×ĂÜïøĉ þĆ ì Ąǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïìïćìǰĀîšćìĊǰę ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰÙèąÖøøöÖćø đÞóćąđøČęĂÜǰĒúąÝĞćîüîÙøĆĚÜĔîÖćøđךćðøąßčö×ĂÜÖøøöÖćøĔîǰ ĒêŠúąÙèąǰ ǰ ǰ ǰ îē÷ïć÷ÖćøÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø øąéĆïÿĎÜǰìĊđę ðŨîêĆüđÜĉîĒúąĂČîę ėǰĒúą×šĂöĎúÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøǰ ÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ĒúąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰēé÷ĔîÿŠüî×ĂÜÖøøöÖćø ĒúąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷îĆĚîǰïøĉþĆìĄǰĕéšđðŗéđñ÷ĕüšđðŨîøć÷ïčÙÙúǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøëČĂÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćø øąéĆïÿĎÜ ǰ ǰ ǰ ēÙøÜÿøšćÜïøĉþìĆ ĄǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ǰ ǰ ǰ üĉÿĆ÷ìĆýîŤĒúąóĆîíÖĉÝ ǰ ǰ ǰÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĒúąÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ ǰ ǰ ǰđüĘïĕàêŤ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĶÖ ú ê ķ ǰēé÷ïøĉþĆìĄǰĕéšĒÝšÜךĂöĎúĒúą ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜêŠćÜėǰêćöìĊęǰ Ö ú ê ǰÖĞćĀîéĂ÷ŠćÜÙøïëšüîǰàċęÜ ×šĂöĎúéĆÜÖúŠćüĕéšđðŗéđñ÷êŠĂÿćíćøèßîìĆęüĕðñŠćîđüĘïĕàêŤ×ĂÜǰ Ö ú ê ǰđߊîǰøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ ǰøć÷Üćîǰ ǰÜïÖćøđÜĉî ǰøć÷Öćø øąĀüŠćÜÖĆîǰĒúąÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîÖćøëČĂÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜ ïøĉþĆìĄǰǰđðŨîêšî ǰ ǰ ǰǰñĎšøĆïñĉéßĂïÜćîîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤǰ *OWFTUPSǰ3FMBUJPOT ǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšÝéĆ ĔĀšöñĊ øšĎ ïĆ ñĉéßĂïÜćîîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤǰđðŨîñĎøš ïĆ ñĉéßĂïĔîÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúêŠĂñĎëš ĂČ Āčîš ǰîĆÖúÜìčîǰîĆÖüĉđÙøćąĀŤĀúĆÖ ìøĆó÷Ťǰēé÷Öćøøć÷ÜćîñŠćîìćÜđüĘïĕàêŤ×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ XXX QBUVNSJDF DPN ǰXXX QBUVNSJDF DP UI ǰXXX NBICPPOLSPOHSJDF DPN ǰĔîĀĆüךĂîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤǰ *OWFTUPSǰ3FMBUJPOT ǰàċÜę øüïøüö ךĂöĎú×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰìĊøę ć÷ÜćîĄǰêŠĂêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ךĂöĎúđÖĊ÷ę üÖĆïñĎëš ĂČ Āčîš ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîøć÷ĕêøöćÿǰ ÙüćöđÙúČĂę îĕĀüøćÙćĀčîš ǰíčøÖĉÝĔîÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰǰÖĉÝÖøøö×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰ ĔîĕêøöćÿìĊęñŠćîöćǰđðŨîêšîǰēé÷öĊÖćøðøĆïðøčÜךĂöĎúĔĀšìĆîÖćøèŤ Ă÷ĎŠđÿöĂǰđóČęĂĔĀšîĆÖúÜìčîǰĒúąñĎšÿîĔÝìĆęüĕðÿćöćøëđךćëċÜךĂöĎú ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰĒúąđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰ

73

ñĎšÿîĔÝÿćöćøëêĉéêŠĂñĎšøĆïñĉéßĂïÜćîîĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤǰ *OWFTUPSǰ3FMBUJPOT ǰĕéšìĊę ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ñĎšêĉéêŠĂ ǰ îćÜÿćüÖîÖóøǰöøøÙĂöø ìĊęĂ÷ĎŠ ǰǰ ǰ ïøĉþìĆ ǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ǰ đú×ìĊęǰ ǰĀöĎŠǰ ǰëîîêĉüćîîìŤǰǰ ǰ ǰ ǰ êĞćïúïćÜÖąéĊǰĂĞćđõĂđöČĂÜðìčöíćîĊǰ ǰ ǰ ǰ ÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰǰ ēìøýĆóìŤ ǰǰ ǰıǰ ǰıǰ ēìøÿćø ǰǰ ǰıǰ ǰıǰ & NBJM ǰǰǰLBOPLQPSO N!QBUVNSJDF DP UI 8FCTJUF ǰXXX QBUVNSJDF DPN ǰǰXXX QBUVNSJDF DP UI XXX NBICPPOLSPOHSJDF DPN

´¥Ã n Â¥¹Ê¯ ¥n¯ Â¥·¤ ç² ´¥ ¯ n¯£»§ m´ È ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰöĊîē÷ïć÷ĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖ òść÷óċÜóĂĔÝǰēé÷ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöÿćöćøëĒÝšÜđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îǰ ךĂđÿîĂĒîąĒúą×ĂךĂöĎúêŠćÜėǰøüöìĆĚÜÖćøĒÝšÜ׊ćüǰĒúąđïćąĒÿ ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïïøĉþĆìĄǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠö ÿćöćøëêĉéêŠĂ øšĂÜđøĊ÷îĔîđøČęĂÜìĊęĂćÝìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠĂ ïøĉþĆìǰêŠĂÙèąÖøøöÖćøĕéšǰēé÷ñŠćîߊĂÜìćÜêŠćÜǰėǰìĆĚÜõć÷ĔîĒúą õć÷îĂÖĂÜÙŤÖøǰéĆÜîĊĚ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ǰìŠćîǰ ǰ& .BJMǰBEESFTTǰéĆÜîĊĚǰ ǰ ǰ ES QPSOTJSJ!HNBJM DPN ǰ ǰ QBSOJBOHUPOH!HNBJM DPN ǰ ǰ WFFOB POFDMJDL!HNBJM DPNǰǰ ǰ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ ǰ& .BJMǰBEESFTTǰ ǰTPNLJBU! QBUVNSJDF DP UI ǰ ߊĂÜìćÜĂČęîėǰđߊîǰÖúŠĂÜøĆïךĂđÿîĂĒîą ǰđüĘïĕàêŤ×ĂÜ ïøĉþìĆ ǰ ǰXXX QBUVNSJDF DPN ǰXXX QBUVNSJDF DP UI ǰXXX NBICPPOLSPOHSJDF DPNǰđðŨîêšî

ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰÖĞćĀîéĔĀšöĊîē÷ïć÷ÖćøĒÝšÜđïćąĒÿǰ ĀøČ Ă đøČę Ă Üøš Ă ÜđøĊ ÷ îÝćÖÖćøÖøąìĞ ć ñĉ é ÖãĀöć÷ǰ ÖãøąđïĊ ÷ ïǰ ǰ ǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰïøĉþìĆ ĄǰĕéšöÖĊ ćøéĎĒúñĎëš ĂČ Āčîš ǰîĆÖúÜìčîǰĒúą Ýøĉ÷íøøöĒúąÝøø÷ćïøøèǰóùêĉÖøøöìĊĕę öŠđĀöćąÿöĒúąóùêĉÖøøö îĆÖüĉđÙøćąĀŤĀúĆÖìøĆó÷ŤǰéĆÜîĊĚ ìĊęĂćÝÿŠĂĕðĔîìćÜìčÝøĉê×ĂÜïčÙÙúĔîĂÜÙŤÖøǰìĆĚÜÝćÖóîĆÖÜćîĒúą ǰ ǰ ǰÖćøðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘ ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöǰēé÷đöČęĂĕéšøĆïđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îÙèąÖøøöÖćø ǰ ǰ ǰÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúñúðøąÖĂïÖćøìčÖĕêøöćÿǰïîđüĘïĕàêŤ ìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝąöĊÖćøÖúĆęîÖøĂÜǰêøüÝÿĂïǰóĉÝćøèćךĂđìĘÝ ×ĂÜïøĉþĆìǰ ǰÙøĆĚÜ ÝøĉÜǰĀøČĂÿĂïÿüîÝîĕéš×šĂÿøčðĒúąĒÝšÜñúĔĀšñĎšĒÝšÜđïćąĒÿĀøČĂñĎš ǰ ǰ ǰÖćøêĂïÙĞćëćöÝćÖÖćøêĉéêŠĂìćÜēìøýĆóìŤĒúąĂĊđöúŤ øšĂÜđøĊ÷îìøćïǰøüöëċÜÿĆęÜÖćøĔĀšúÜēìþÿĞćĀøĆïÖøèĊìĊęĕéš×šĂÿøčðüŠć öĊÖćøÖøąìĞćÙüćöñĉéǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰÝĆéĔĀšöĊÖúĕÖĔîÖćøÙčšöÙøĂÜñĎšĒÝšÜǰñĎšøšĂÜđøĊ÷îĒúą ñĎšĔĀš×šĂöĎúēé÷ÿčÝøĉêǰøüöìĆĚÜÖćøđÖĘïךĂöĎúÖćøĒÝšÜđïćąĒÿĀøČĂךà øšĂÜđøĊ÷îđðŨîÙüćöúĆïđóČęĂÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝĔĀšÖĆïñĎšĒÝšÜǰñĎšøšĂÜđøĊ÷îǰ ĒúąñĎšĔĀš×šĂöĎúéĆÜÖúŠćüǰēé÷îē÷ïć÷îĊĚĔĀšĔßšÖĆïǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰ ĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĒúąïøĉþĆìĔîđÙøČĂǰǰ ǰ ĔîðŘǰ ǰĕöŠöĊđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îĒêŠĂ÷ŠćÜĔé ©´£¥³ ¶ ¯ ¯ ² ¥¥£ ´¥ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰêšĂÜðøąÖĂïéšü÷ñĎšìĊęöĊÙüćöøĎǰš ÙüćöđßĊ÷ę üßćâǰĒúąðøąÿïÖćøèŤÖćøìĞćÜćîÝćÖĀúćÖĀúć÷ÿć×ćǰǰ đóČęĂĔĀšÖćøïøĉĀćøÜćîđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąĂčìĉýđüúć Ă÷ŠćÜđêĘöìĊęǰĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêćöÙüćöøĆïñĉéßĂïǰǰđóČęĂìĊęÝąđĂČĚĂ ðøąē÷ßîŤĔĀšÖĆïïøĉþĆìĄǰĂ÷ŠćÜÿĎÜÿčé

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ǰǰÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎšïøĉĀćø ǰ ǰ ÖøøöÖćøìĊđę ðŨîñĎïš øĉĀćøǰĀöć÷ëċÜǰÖøøöÖćøìĊöę ÿĊ üŠ îøŠüöĔî ÖćøïøĉĀćøÜćîêćöðøąÖćý×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïêúćéìčîǰìĊęǰ ìÝ ǰ ǰđøČĂę ÜǰÖćø×ĂĂîčâćêĒúąÖćøĂîčâćêĔĀšđÿîĂ×ć÷Āčîš ìĊĂę ĂÖĔĀöŠǰÖĞćĀîéÖøøöÖćøìĊđę ðŨîñĎïš øĉĀćøĀöć÷ÙüćöüŠćǰÖøøöÖćø ìĊęéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜđðŨîñĎšïøĉĀćøǰÖøøöÖćøöĊĀîšćìĊęøĆïñĉéßĂïĔîÖćø éĞćđîĉîÖćøĔéǰėǰđ÷Ċę÷ÜñĎšïøĉĀćøǰĒúąĔĀšĀöć÷ÙüćöøüöëċÜÖøøöÖćø ìĊöę ĂĊ ćĞ îćÝúÜîćöñĎÖóĆîǰđüšîĒêŠÝąĒÿéÜĕüšüćŠ đðŨîÖćøúÜîćöñĎÖñĆî êćöøć÷ÖćøìĊÙę èąÖøøöÖćøöĊöêĉĂîčöêĆ ĕĉ üšĒúšüǰĒúąđðŨîÖćøúÜîćö øŠüöÖĆïÖøøöÖćøøć÷ĂČęîǰĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊÖøøöÖćøìĊęđðŨîñĎš ïøĉĀćøǰ ǰìŠćîǰÙĉéđðŨîÿĆéÿŠüîøšĂ÷úąǰ ǰǰĕéšĒÖŠǰîć÷ÿöđÖĊ÷øêĉǰ öøøÙ÷ćíøǰàċęÜöĉĕéšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøĔîÖĉÝÖćøĂČęîìĊęĂ÷ĎŠîĂÖ ÖúčŠöïøĉþĆìĄ

ǰ ǰ ǰÖøøöÖćøìĊęöĊĂĞćîćÝúÜúć÷öČĂßČęĂĒìîïøĉþĆìĄǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøìĊęöĊĂĞćîćÝúÜúć÷öČĂßČęĂĒìîïøĉþĆìĄǰìĊęÖĞćĀîéĕüš ǰ ǰ ǰǰēÙøÜÿøšćÜÙèąÖøøöÖćøǰǰ ĔîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜïøĉþĆìĄǰĕéšĒÖŠ ǰ ǰ ǰǰöĊÝćĞ îüîÖøøöÖćø×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰêćöìĊìę ðĊę øąßčöñĎëš ĂČ Āčîš ǰ ǰ ǰ îć÷ÿčđüì÷Ťǰǰ íĊøüßĉøÖčú ÖĞćĀîéǰĒêŠêšĂÜĕöŠîšĂ÷ÖüŠćĀšćÙîǰ ǰ ǰ ǰ îć÷đÖþöÿč×ǰǰ ÝÜöĆęîÙÜ ǰ ǰ ǰǰöĊÝćĞ îüîÖøøöÖćøĂĉÿøąĕöŠîĂš ÷ÖüŠćǰ ǰĔîǰ ǰ×ĂÜÝĞćîüî ǰ ǰ ǰ îć÷ÿöđÖĊ÷øêĉǰǰöøøÙ÷ćíø ÖøøöÖćøìĆĚÜÙèą ǰ ǰ ēé÷ÖøøöÖćøÿĂÜĔîÿćöÙîúÜúć÷öČ Ă ßČę Ă øŠ ü öÖĆ î Ēúą ǰ ǰ ǰǰöĊÙčèÿöïĆêĉǰ ĒúąĕöŠöĊúĆÖþèąêšĂÜĀšćöêćöóøąøćß ðøąìĆïêøćÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆì ïĆââĆêĉïøĉþĆìöĀćßîÝĞćÖĆé ǰ ǰ ǰǰÖćøĒêŠÜêĆÜĚ ÖøøöÖćøöĊÙüćöēðøŠÜĔÿǰßĆéđÝîǰĒúąĕéšøïĆ Öćø ǰ ǰ ǰïìïćìĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰǰ ĒêŠÜêĆĚÜÝćÖìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšîǰĀøČĂÙèąÖøøöÖćøĔîÖøèĊìĊęêĞćĒĀîŠÜ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰöĊĂćĞ îćÝĀîšćìĊøę ïĆ ñĉéßĂïÝĆéÖćøÜćî ìĆĚÜðüÜ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔĀšđðŨîĕðêćöÖãĀöć÷üĆêëčðøąÿÜÙŤĒúą×šĂ ÖøøöÖćøüŠćÜúÜÖŠĂîÙøïüćøą ïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆìĄǰøüöìĆĚÜöêĉ×ĂÜìĊęðøąßčöñĎšëČĂĀčšî ǰǰÙüćöđðŨîĂĉÿøą×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰ ǰ ǰ ǰÙèąÖøøöÖćøđÞóćąđøČęĂÜêŠćÜǰėǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøąêšĂÜöĊÙčèÿöïĆêĉêćöìĊęïøĉþĆìĄǰ ÖĞćĀîéǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøđÞóćąđøČęĂÜ àċęÜÿĂéÙúšĂÜêćöìĊęðøąÖćýÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúą êŠćÜėǰ×ċĚîǰǰđóČęĂߊü÷ĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÜćîìĊęÿĞćÙĆâǰÖćøýċÖþćĔî êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤÖćĞ Āîéǰêćöøć÷úąđĂĊ÷éĔîĀĆüךĂǰĶēÙøÜÿøšćÜÖćø øć÷úąđĂĊ÷éĒúąÖúĆîę ÖøĂÜÜćîêćöÙüćöÝĞćđðŨîĒúąđĀöćąÿöǰǰéĆÜîĊĚ ÝĆéÖćøķǰĀîšćìĊęǰ ǰ ǰ ǰ×ĂÜøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚ ǰ ǰ ǰǰǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊÖøøöÖćøĂĉÿøąÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰ ǰ ǰ ǰǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ ǰ éø óøÿĉøĉǰǰ ǰ ðčèđÖþöǰ ǰ ǰ ǰǰǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ ǰ øý ǰéø ÿćíĉêǰǰ óąđîĊ÷ÜìĂÜ ǰ ǰ ǰǰǰÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ǰ ǰ ǰ îćÜüĊèćǰǰ ǰ ĂøĆââđÖþö ǰ ǰ ǰǰ ÙèąÖøøöÖćøßčéêŠćÜėǰĔîøąéĆïÝĆéÖćøǰđߊîǰÙèą ÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰëČĂĀčšîøüöÖĆîĕöŠđÖĉîÖüŠć ǰ ǰ ēé÷ÖĞćĀîéÙčèÿöïĆêĉ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĒêŠúąđøČęĂÜĔĀšđðŨî øšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜĀčšîìĊęĂĂÖĒúšü×ĂÜïøĉþĆìĄ ĕðêćöǰêúì ǰÖĞćĀîéǰĒúąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîé×Ăïđ×êǰ ĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøđÞóćąđøČęĂÜßčéêŠćÜėǰ Ă÷ŠćÜßĆéđÝîǰĒúąÖĞćĀîéĔĀšöøĊ ć÷ÜćîñúĔĀšìðĊę øąßčöÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìĄǰìøćïìčÖÙøĆĚÜ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

75

ǰ ǰ ǰǰÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĕéšóĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜÖćøÝĆéÿøøđüúćĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę×ĂÜÖøøöÖćøĒêŠúąìŠćîìĊęĕðéĞćøÜ êĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøĔîïøĉþĆìĄǰêŠćÜėǰǰđóČęĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčéǰĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšĒêŠúąïøĉþĆìĄǰöĊîē÷ïć÷ǰĒúą éĞćđîĉîíčøÖĉÝǰìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷×ĂÜïøĉþĆìĄǰéĞćđîĉîíčøÖĉÝĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤĒúąÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĔĀšÖĆïñĎšöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöǰÝċÜ ĕéšÖćĞ Āîéîē÷ïć÷ĔĀšÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĄǰéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøĔîïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ĕéšĕöŠđÖĉîǰ ǰĒĀŠÜǰ ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĔîÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęî×ĂÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ ĔĀšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜĔîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĂČęîĕéšĕöŠđÖĉîǰ ǰĒĀŠÜǰđóČęĂĔĀšÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰđðŨîĕðĂ÷ŠćÜöĊ ðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÿčé ǰ ǰ ǰÖćøĒïŠÜĒ÷ÖĀîšćìĊęøąĀüŠćÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰÖĆïòść÷ÝĆéÖćøǰǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéǰĒúąĒ÷ÖĂĞćîćÝ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúą×ĂÜòść÷ÝĆéÖćøĔîøąéĆïêŠćÜėǰĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰēé÷ðøąíćî ÖøøöÖćøǰĒúąÖøøöÖćøñĎÝš éĆ ÖćøĔĀâŠ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰđðŨîÙîúąÙîÖĆîǰĂĊÖìĆÜĚ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšöÖĊ ćøĒïŠÜĒ÷ÖĂĞćîćÝĀîšćìĊøę ąĀüŠćÜðøąíćîÖøøöÖćøǰ ÖĆïÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰđóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöđĀöćąÿöĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰĒúąĕéšÝĆéĔĀšöĊøąïïÖćøĒïŠÜĒ÷ÖïìïćìĀîšćìĊę ÙüćöøĆïñĉéßĂïøąĀüŠćÜÙèąÖøøöÖćøÖĆïòść÷ÝĆéÖćøǰēé÷đðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćøĒïŠÜĒ÷ÖĀîšćìĊøę ąĀüŠćÜÖĆîêćöîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ìĊéę ǰĊ øüöìĆÜĚ ÖćøïøĉĀćøÜćîöĊÖćøÝĆéĒïŠÜøąéĆïĒúąĂĞćîćÝĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝĂ÷ŠćÜöĊĒïïĒñîǰēé÷òść÷ÝĆéÖćøöĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝǰ ĀøČĂÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøõć÷ĔêšĂĞćîćÝéĞćđîĉîÖćøìĊęÖĞćĀîéĕüšǰàċęÜïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøÝĆéìĞćÙĎŠöČĂĂĞćîćÝéĞćđîĉîÖćø×ċĚîǰđóČęĂÖĞćĀîéïìïćìĒúą ĂĞćîćÝĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔĀšòćś ÷ÝĆéÖćøĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïêĆ ēĉ é÷ÝąöĊÖćøðøĆïðøčÜÙĎöŠ ĂČ ĂĞćîćÝéĞćđîĉîÖćøĔĀšöÙĊ üćöđĀöćąÿöǰìĆî ÿöĆ÷ǰêŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĆĚÜîĊĚÙèąÖøøöÖćøĕéšöĊÖćøêĉéêćöÖćøéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉé ǰ ǰ ǰǰÖćøĂïøöĒúąóĆçîćÙüćöøĎšÖøøöÖćøǰǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜÖćøĂïøöĒúąÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰēé÷ÖøøöÖćøìĊęĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜĔĀöŠìčÖìŠćîÝąĕéšøĆï ìøćïÖćøðåöîĉđìýđóČęĂøĆïךĂöĎúêŠćÜǰėǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰđߊîǰüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰóĆîíÖĉÝǰÖú÷čìíŤǰđðŜćĀöć÷ǰĀîĆÜÿČĂïøĉÙèĀŤÿîíĉǰǰךĂïĆÜÙĆïïøĉþĆìĄǰ ïìïćìĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÙèąÖøøöÖćøǰîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰÝøĉ÷íøøöìćÜíčøÖĉÝǰÝøø÷ćïøøè×ĂÜÖøøöÖćøǰ Ēúą×šĂöĎúíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰÖãøąđïĊ÷ïêŠćÜėǰĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂÖŠĂîðäĉïĆêĉĀîšćìĊęǰǰøüöìĆĚÜǰïøĉþĆìĄǰĕéšÿîĆïÿîčîĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀš ÖøøöÖćøìčÖìŠćîđךćøĆïÖćøĂïøöĒúąóĆçîćÙüćöøĎšêŠćÜėǰĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰǰĕöŠüŠćÝąđðŨîĀúĆÖÿĎêøìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÖøøöÖćø ìĆĚÜìĊęÝĆéēé÷ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúą êúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ĀøČĂǰÿëćïĆîĂČęîėǰđóČęĂߊü÷ĔĀšÖøøöÖćøÿćöćøëìĞćĀîšćìĊęĒúąÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰēé÷ ÖøøöÖćøĕéšñŠćîÖćøòřÖĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰĕéšĒÖŠǰ ǰ ǰ øć÷ßČęĂÖøøöÖćøǰ ßČęĂĀúĆÖÿĎêøòřÖĂïøöÝćÖÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ ¥´¤ ¹Ê¯ ¥¥£ ´¥ ´¤ªº¢Â » ¶ ³ q

¹Ê¯­§³ ¬» ¥ e ¯ ¥£ ´ ¬£´ £¬m ¬¥¶£¬ ´ ³ ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ Æ ¤ ­§³ ¬» ¥ 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 ­§³ ¬» ¥ 5ROH RI WKH &RPSHQVDWLRQ &RPPLWWHH 5&&

­§³ ¬» ¥ 5ROH RI WKH &KDLUPDQ 3URJUDP 5&3

­§³ ¬» ¥ )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQV *RYHUQDQFH 3URJUDP )*3

´¤¬ºÂ© ¤q ·¥© ¶¥ º§

­§³ ¬» ¥ 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

­§³ ¬» ¥ $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $&3

­§³ ¬» ¥ 6XFFHVVIXO )RUPXODWLRQ ([HFXWLRQ RI 6WUDWHJ\ 6)(


76 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

¥´¤ ¹Ê¯ ¥¥£ ´¥ ¥ ¥¬¶¥¶ º  «£

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¹Ê¯­§³ ¬» ¥ e ¯ ¥£ ´ ¬£´ £¬m ¬¥¶£¬ ´ ³ ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ Æ ¤ ­§³ ¬» ¥ 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

­§³ ¬» ¥ 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

­§³ ¬» ¥ $GYDQFHG $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $$&3

¥ª ¥ ¬´ ¶ ²Â ·¤ ¯

­§³ ¬» ¥ 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

­§³ ¬» ¥ $GYDQFHG $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $$&3

­§³ ¬» ¥ 5LVN 0DQDJHPHQW 3URJUDP IRU &RUSRUDWH /HDGHUV 5&/

´ ©· ´ ¯¥³  «£

­§³ ¬» ¥ 6XFFHVVIXO )RUPXODWLRQ ([HFXWLRQ RI 6WUDWHJ\ )6( ­§³ ¬» ¥ 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3 ­§³ ¬» ¥ 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3 ­§³ ¬» ¥ $GYDQFHG $XGLW &RPPLWWHH 3URJUDP $$&3

­§³ ¬» ¥ )LQDQFLDO 6WDWHPHQWV IRU 'LUHFWRUV )6' ­§³ ¬» ¥ %RDUGURRP 6XFFHVV WKURXJK )LQDQFLQJ ,QYHVWPHQW %),

´¤ ¶ ¯·Ê¤£Ä¯¢´¬

­§³ ¬» ¥ 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

´¤Â «£¬º £³Ê

­§³ ¬» ¥ 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

­§³ ¬» ¥ $QWL &RUUXSWLRQ IRU ([HFXWLYH 3URJUDP $&(3

´¤¬£Â ·¤¥ ¶ £¥¥ ¤´ ¥

­§³ ¬» ¥ 'LUHFWRU $FFUHGLWDWLRQ 3URJUDP '$3

­§³ ¬» ¥ 'LUHFWRU &HUWLILFDWLRQ 3URJUDP '&3

ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ĔîðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšöĊÖćøđךćĂïøöĀúĆÖÿĎêøǰđóČęĂđðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćÙüćöøĎš×ĂÜÖøøöÖćøĂ÷ŠćÜêŠĂ đîČęĂÜǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰîć÷ýčõđéßǰóĎîóĉóĆçîŤǰ Ēúąîć÷ÿčđüì÷Ťǰ íĊøüßĉøÖčúǰĀúĆÖÿĎêøǰðøąÖćýǰððß ǰđøČęĂÜĒîüìćÜÖĞćĀîéöćêøÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊę đĀöćąÿöÿĞćĀøĆïîĉêïĉ Ùč ÙúĔîÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøĔĀšìøĆó÷Ťÿîĉ ĀøČĂðøąē÷ßîŤĂîČę ĔéĒÖŠđÝšćĀîšćìĊøę åĆ ǰđÝšćĀîšćìĊ×ę ĂÜøĆåêŠćÜðøąđìýǰĀøČĂđÝšćĀîšćìĊę ×ĂÜĂÜÙŤÖćøøąĀüŠćÜðøąđìýǰÝĆéēé÷ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰüĆîìĊęǰ ǰÖĆî÷ć÷îǰ ǰ ǰ ǰîć÷ÿčđüì÷Ťǰ íĊøüßĉøÖčúǰĒúąîć÷ÿöđÖĊ÷øêĉǰ ǰöøøÙ÷ćíøǰĀúĆÖÿĎêøñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰéšćîÖćøÙšćĒúąÖćøóćèĉß÷Ťǰ ÝĆéēé÷ÿëćïĆî üĉì÷ćÖćøÖćøÙšćǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀĂÖćøÙšćĕì÷ǰ 5&1$P5 ǰ ǰǰöĊîćÙöǰıǰ ǰêčúćÙöǰ ǰ ǰ ǰõćüąñĎšîĞćĒúąüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰ ĒúąõćøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰøüöìĆĚÜìĉýìćÜÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰîē÷ïć÷Öú÷čìíŤĒúą đðŜćĀöć÷êŠćÜėǰ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰđóČĂę ĔĀšòćś ÷ÝĆéÖćøĕéšĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøÝĆéìĞćĒñîÜćîêŠćÜėǰĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĒúąÜïðøąöćèǰǰ øüöìĆĚÜÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔîĂîćÙêǰđóČęĂÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜĒúąđêĉïēêĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔĀšĒÖŠïøĉþĆìĄǰêŠĂĕð ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰöĊÖćøìïìüîĒúąĂîčöĆêĉǰüĉÿĆ÷ìĆýîŤǰõćøÖĉÝǰĀøČĂđðŜćĀöć÷ǰĒúąÖú÷čìíŤǰđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆï ñúÖćøéĞćđîĉîÖćøǰøüöëċÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿëćîÖćøèŤǰĒúąÿõćóĒüéúšĂöìćÜíčøÖĉÝ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

77

ǰ ǰ ÖćøÝŠć÷ñúêĂïĒìîĒÖŠñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜĕéšÝŠć÷đðŨîđÜĉî ǰ ǰ ǰđú×ćîčÖćøïøĉþĆìĄǰ ǰ ǰ øć÷úąđĂĊ÷éĔîĀĆüךĂǰĶēÙøÜÿøšćÜÖćøÝĆéÖćøķǰĀîšćìĊęǰ đéČĂîǰēïîĆÿĀøČĂñúêĂïĒìîøĎðĂČęîêćöñúÜćîïøĉþĆìĄǰǰĒúąÖćø ðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰàċęÜđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĕéšÖĆïđÖèæŤöćêøåćî ×ĂÜøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚ ĂčêÿćĀÖøøöĔîĂčêÿćĀÖøøöđéĊ÷üÖĆîǰĒúąĔĀšđðŗéđñ÷îē÷ïć÷ñú ǰ ǰ ǰĒñîÿČïìĂéêĞćĒĀîŠÜñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰǰ êĂïĒìîĒúąÝĞćîüîÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøĒúąñĎïš øĉĀćøøąéĆï ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ĄǰĕéšöÖĊ ćøüćÜĒñîÖćøÿČïìĂéêĞćĒĀîŠÜǰ ÿĎÜĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰêćöðøąÖćý×ĂÜǰÖ ú ê ǰǰ 4VDDFTTJPOǰ1MBO ǰĒúąÙüćöêŠĂđîČĂę ÜĔîÖćøïøĉĀćøÜćîìĊđę Āöćąÿöǰ ǰ ǰ àċęÜÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøðøąÝĞćðŘǰ ǰ êĆÜĚ ĒêŠêćĞ ĒĀîŠÜøąéĆïñĎïš øĉĀćøòść÷Üćî×ċîĚ ĕðǰđóČĂę đêøĊ÷öÙüćöóøšĂö ïøĉþĆìĄǰĕéšĒÿéÜĂ÷ĎŠĔîĀĆüךĂÖćøÝĆéÖćøǰĔîĀîšćìĊęǰ ǰ ǰ ǰ×ĂÜ ×ĂÜïčÙúćÖøĔĀšÿćöćøëøĂÜøĆïĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćø×÷ć÷íčøÖĉÝǰ øć÷ÜćîÞïĆïîĊĚ ēé÷éĎĒúĔĀšöĊÖćøðøąđöĉîðøąÿĉìíĉõćóĒúąýĆÖ÷õćó×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰ ǰ ǰ ǰÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćø ÿŠÜđÿøĉöđóČęĂóĆçîćÙüćöøĎšĒúąìĆÖþąĔĀšđĀöćąÿöǰøüöìĆĚÜêĉéêćö ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøßčéêŠćÜėǰ ñúÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ĕéšĒÖŠǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĒúąÙèą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšöĊÖĞćĀîéÖćøðøąßčöĕüšúŠüÜĀîšćĂ÷ŠćÜđðŨî ǰ ǰ ǰÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøĒúąñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰǰ ìćÜÖćøêúĂéìĆĚÜðŘǰ ēé÷ÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčöđðŨîðøąÝĞćđéČĂîúąÙøĆĚÜǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøöĊîē÷ïć÷ĒúąĀúĆÖđÖèæŤĔĀšÙŠćêĂïĒìî ĒúąĂćÝöĊÖćøÝĆéðøąßčöüćøąóĉđýþđðŨîÖćøđÞóćąđóĉęöđêĉöêćöÙüćö ÙèąÖøøöÖćøǰĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊę đĀöćąÿöǰđóČęĂøĆïìøćïĒúąêĉéêćöñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĔîđøČęĂÜêŠćÜėǰ đĀöćąÿöǰĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïõćøąĀîšćìĊ×ę ĂÜÖøøöÖćøǰìĊêę Ăš ÜðäĉïêĆ ĉ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰēé÷ïøĉþĆìĄǰÝąÝĆéÿŠÜĀîĆÜÿČĂđßĉâðøąßčöóøšĂöüćøą ĔĀšđðŨîĕðêćöÙüćöÙćéĀüĆÜ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖúčŠöêŠćÜėǰĒúąđðŨî ÖćøðøąßčöĔĀšÖøøöÖćøĒêŠúąìŠćîúŠüÜĀîšćÖŠĂîüĆîðøąßčöÙèą ĕðêćöÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰàċęÜìĞćĔĀšïøĉþĆìĄǰêšĂÜ ÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ ǰüĆîìĞćÖćøǰđóČęĂĔĀšÖøøöÖćøöĊđüúć ÿøøĀćÖøøöÖćøìĊöę ðĊ øąÿïÖćøèŤǰĒúąöĊÙè č ÿöïĆêđĉ ĀöćąÿöǰøüöìĆÜĚ ǰ đóĊ÷ÜóĂĔîÖćøýċÖþćךĂöĎúÖŠĂîüĆîðøąßčöǰĔîÖćøðøąßčöÙèą öĊîē÷ïć÷ìĊÝę ąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøĒêŠúąÙîǰìĊÿę ąìšĂî ÖøøöÖćøÿćöćøëĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîĕéšĂ÷ŠćÜđðŗéđñ÷ĒúąđðŨîĂĉÿøąǰ õćøąĀîšćìĊǰę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜĒêŠúąÙîǰēé÷đðøĊ÷ïđìĊ÷ïĕéš øüöìĆÜĚ öĊÖćøÝéïĆîìċÖÖćøðøąßčöĂ÷ŠćÜđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂÖĆ þøǰđóČĂę ÝĆé ÖĆïïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĔîêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰìĊęöĊ×îćéĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆî đÖĘïĕüšĔĀšñìšĎ đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜĔßšêøüÝÿĂïĂšćÜĂĉÜêŠĂĕðǰÿŠüîÙèąÖøøöÖćø êúĂéÝîǰđðŨîÖćøðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖđÖèæŤÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéǰĊ ÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰÝąÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčöđöČęĂöĊÖćø ĕéšöĊÖćøìïìüîÙŠćêĂïĒìîÖøøöÖćøđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ ÿøøĀćïčÙÙúđךćéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøǰÖćøóĉÝćøèćñúÖćø ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ǰÖćøÝŠć÷ñúêĂïĒìîĒÖŠÙèąÖøøöÖćøđðŨîÖćøÝŠć÷ ðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ đðŨîêšîǰàċęÜĔîðŘǰ ǰîĊĚǰ ĔîúĆÖþèą×ĂÜđïĊ÷Ě ðøąßčöǰïĞćđĀîĘÝÖøøöÖćøǰĀøČĂǰñúêĂïĒìîøĎð ÙèąÖøøöÖćøßčéêŠćÜėǰĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčö×ċĚîêćöìĊęÖĞćĀîé ĂČîę ǰĒúąÖøøöÖćøìĊðę äĉïêĆ Āĉ îšćìĊĔę îÙèąÖøøöÖćøđÞóćąđøČĂę ÜêŠćÜėǰ ×Ăïđ×êĀîšćìĊęĕüšĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ đߊîǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰđðŨîêšîǰÝąĕéš øĆïÙŠćêĂïĒìîđóĉęöêćöÙüćöđĀöćąÿöǰàċęÜđðŨîĕðêćööêĉìĊęðøąßčö ÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘ


78 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

Öćøđךćðøąßčö×ĂÜÙèąÖøøöÖćøßčéðŦÝÝčïĆî×ĂÜïøĉþĆìĄǰðøąÝĞćðŘǰ ´¥ ¥² º£ ² ¥¥£ ´¥ ¥² Ï´ d §Ï´ ³

¥´¤ ¹Ê¯

² ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ Ï´ © ¥³Ë

´¤ªº¢Â » ¶ ³ q

2

´¤¬ºÂ© ¤q ·¥© ¶¥ º§

3

¥ ¥¬¶¥¶ º  «£

¥ª ¥ ¬´ ¶ ²Â ·¤ ¯

5

² ¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥ Ï´ © ¥³Ë

² ¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯ Ï´ © ¥³Ë

² ¥¥£ ´¥ ¬¥¥­´± Ï´ © ¥³Ë

² ¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ Ï´ © ¥³Ë

´ ©· ´ ¯¥³  «£

6

´¤ ¶ ¯·Ê¤£Ä¯¢´¬

7

´¤Â «£¬º £³Ê

8

´¤¬£Â ·¤¥ ¶ £¥¥ ¤´ ¥

ǰ ǰ Āöć÷đĀêčǰ ÙèąÖøøöÖćøßčéðŦÝÝčïĆîǰ ǰǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰǰ ǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ĕéšĒÖŠúĞćéĆïìĊęǰǰ ǰ ǰĒúąǰ ĕéšĒÖŠúĞćéĆïìĊęǰǰ ǰ ǰǰĒúąǰ ĕéšĒÖŠúĞćéĆïìĊęǰ ǰ ǰĒúąǰ ĕéšĒÖŠúĞćéĆïìĊęǰ úĞćéĆïìĊęǰ

ǰ ǰ ǰÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúąÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂđðŨî ðøąÝĞćìčÖðŘǰ ĒúąĕéšðøĆïðøčÜĒïïôĂøŤöðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîĄǰĔĀšöĊÙüćößĆéđÝîǰđĀöćąÿöǰĒúąđðŨîðŦÝÝčïĆîÿĂéÙúšĂÜÖĆïĒîüìćÜ ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ìĊöę ÖĊ ćøðøĆïðøčÜǰđóČĂę ĔĀšÿćöćøëÿąìšĂîëċÜðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒúąđðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćø ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰēé÷öĊÖøąïüîÖćøĔĀšđú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰĒúąđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøßčéêŠćÜǰėǰǰđðŨîñĎšÿŠÜĒïïðøąđöĉîĔĀšÖĆïÙèą ÖøøöÖćøßčéêŠćÜǰėǰđóČęĂðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîìĆĚÜĒïïøć÷ÙèąǰĒúąøć÷ïčÙÙúǰàċęÜÖćøêĂïĒïïÿĂïëćöÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉ ÜćîêîđĂÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøßčéêŠćÜėǰÝąÖĞćĀîéĔĀšÖøøöÖćøĒêŠúąìŠćîđðŨîñĎšêĂïĒúąîĞćöćÿøčðđóČęĂüĆéñúēé÷øüöǰĒúąøć÷ÜćîñúÖćø ðøąđöĉîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ đÖèæŤĔĀšÙąĒîîĔîĒïïðøąđöĉîêîđĂÜǰĔîĒêŠúąĀĆüךĂÖćøðøąđöĉîǰĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰøąéĆïǰÙČĂǰ ǰǰ ǰǰĕöŠđĀĘîéšü÷Ă÷ŠćÜ÷ĉęÜǰ ǰ ĀøČĂǰǰĕöŠöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîđøČęĂÜîĆĚî ǰǰ ǰǰĕöŠđĀĘîéšü÷ǰǰ ǰ ǰǰǰ ǰ ĀøČĂǰǰöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîđøČęĂÜîĆĚîđúĘÖîšĂ÷ǰ ǰǰ ǰǰđĀĘîéšü÷ǰǰǰ ǰǰǰǰǰ ǰ ĀøČĂǰǰöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîđøČęĂÜîĆĚîóĂÿöÙüø ǰǰ ǰǰđĀĘîéšü÷ÙŠĂîךćÜöćÖǰǰǰ ǰ ĀøČĂǰǰöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîđøČęĂÜîĆĚîéĊ ǰǰ ǰǰđĀĘîéšü÷Ă÷ŠćÜöćÖǰǰ ǰǰǰǰ ĀøČĂǰǰöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîđøČęĂÜîĆĚîĂ÷ŠćÜéĊđ÷Ċę÷ö


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ đÖèæŤÖćøðøąđöĉîñúÙąĒîîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøĄǰĒïŠÜĂĂÖđðŨîǰ ǰøąéĆïǰÙČĂǰ öćÖÖüŠćǰǰ ǰǰǰđìŠćÖĆïǰǰéĊđúĉý öćÖÖüŠćǰǰ ǰǰǰđìŠćÖĆïǰǰéĊöćÖǰǰ öćÖÖüŠćǰǰ ǰǰǰđìŠćÖĆïǰǰéĊǰ öćÖÖüŠćǰǰ ǰǰǰđìŠćÖĆïǰǰóĂĔßšǰ ĕöŠđÖĉîǰǰǰǰ ǰǰǰđìŠćÖĆïǰǰÙüøðøĆïðøčÜǰ

ǰ àċęÜĔîðŘǰ ǰñúÖćøðøąđöĉîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰđðŨîéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰñúÖćøðøąđöĉîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ñúÖćøðøąđöĉîÖćøðäĉïĆêĉÜćîêîđĂÜēé÷ÙèąÖøøöÖćøøć÷Ùèą ­³© n¯ ´¥ ¥²Â£¶ ¥²Â£¶ ¥¥£ ´¥¥´¤ ²

§ ´¥ ¥²Â£¶ ²Ã  ɣ

²Ã  §·Ê¤

Ä ¥ ¬¥n´ ç² º ¬£ ³ ¶ ¯ ² ¥¥£ ´¥

´ ­ n´ ·Ê ç² ©´£¥³ ¶ ¯ ¯ ² ¥¥£ ´¥

´¥ ¥² º£ ² ¥¥£ ´¥

´¥ Ï´­ n´ ·Ê ¯ ¥¥£ ´¥

©´£¬³£ ³ q ³ h´¤ ³ ´¥

´¥ ³ ´ ¯ ¯ ¥¥£ ´¥Ã§² ´¥ ³ ´ »n ¥¶­´¥

¥©£ ²Ã

ǰ ñúÖćøðøąđöĉîÖćøðäĉïĆêĉÜćîêîđĂÜēé÷ÙèąÖøøöÖćøøć÷ïčÙÙú ­³© n¯ ´¥ ¥²Â£¶ ¥²Â£¶ ¥¥£ ´¥¥´¤ º §

§ ´¥ ¥²Â£¶ ²Ã  ɣ

²Ã  §·Ê¤

Ä ¥ ¬¥n´ ç² º ¬£ ³ ¶ ¯ ² ¥¥£ ´¥

´¥ ¥² º£ ¯ ² ¥¥£ ´¥

´ ­ n´ ·Ê ç² ©´£¥³ ¶ ¯ ¯ ² ¥¥£ ´¥

¥©£ ²Ã

79


80 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰñúÖćøðøąđöĉîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷ § ´¥ ¥²Â£¶ ­³© n¯ ´¥ ¥²Â£¶ ¥²Â£¶ ¥¥£ ´¥¥´¤ ²

²Ã  §·Ê¤ ²Ã  ɣ

² ¥¥£ ´¥ ¥¶­´¥

² ¥¥£ ´¥ ¥© ¬¯

² ¥¥£ ´¥ ¬¥¥­´Ã§² ¶ ´¥ ´ m´ ¯ Ã

² ¥¥£ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ ¶ ´¥ ·Ê ·

Ä ¥ ¬¥n´ ç² º ¬£ ³ ¶ ¯ ² ¥¥£ ´¥

´¥ ¥² º£ ¯ ² ¥¥£ ´¥

´ ­ n´ ·Ê ç² ©´£¥³ ¶ ¯ ¯ ² ¥¥£ ´¥

¥©£ ²Ã

ǰ ǰ ǰǰÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀ⊠ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰĕéšöĂïĀöć÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîđðŨîñĎðš øąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜÖøøöÖćø ñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰēé÷óĉÝćøèćêćöÙüćöđĀöćąÿöÖĆïõćøąĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ǰǰĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂÜïøĉþìĆ ēé÷đìĊ÷ïÖĆïđðŜćĀöć÷×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰǰøüöìĆÜĚ ÿõćóÙüćöđðŨîÝøĉÜìćÜđýøþåÖĉÝǰĒúąđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïĂĆêøćÙŠćêĂïĒìî×ĂÜïøĉþìĆ ĔîĂčêÿćĀÖøøöìĊęöĊúĆÖþèąĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîǰđóČęĂøć÷ÜćîñúÖćøðøąđöĉîìĊęĕéšêŠĂìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ǰ ǰ ìĆÜĚ îĊǰĚ ÿøčðñúÖćøðøąđöĉîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜÖøøöÖćøñĎÝš éĆ ÖćøĔĀâŠǰëČĂđðŨîÙüćöúĆïđÞóćąïčÙÙúĕöŠÿćöćøëđðŗéđñ÷ĕéšǰǰēé÷đÖèæŤ ÖćøðøąđöĉîñúĒïŠÜđðŨîǰ ǰÿŠüîéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ÿŠüîìĊęǰ ǰ ÖćøðøąđöĉîñúÝćÖéĆßîĊßĊĚüĆéñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ ,1*ǰıǰ,FZǰ1FSGPSNBODFǰ*OEJDBUPS

ǰ ǰ ÿŠüîìĊęǰ ǰ ÖćøðøąđöĉîøąéĆï×ĊéÙüćöÿćöćøëĒúąýĆÖ÷õćóǰ $PNQFUFODZ

ǰ ǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜĕöŠĕéšðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ĔîïćÜđøČęĂÜĕéšĒÖŠǰ ðøąíćîÖøøöÖćøöĉĕéš öćÝćÖÖøøöÖćøĂĉÿøąǰđîČęĂÜÝćÖðøąíćîÖøøöÖćøđðŨîñĎšìęĊöĊÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëǰöĊðøąÿïÖćøèŤĀúćÖĀúć÷ǰĒúąđðŨîðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜ ÷ĉęÜÖĆïĂÜÙŤÖøǰǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöðøąíćîÖøøöÖćøöĉĕéšđðŨîñĎšïøĉĀćøǰĒúąĕöŠĕéšĔßšĂĞćîćÝÖøąìĞćÖćøĒìîÙèąÖøøöÖćøēé÷ìĊęÙèąÖøøöÖćøǰǰ ĕöŠìøćïöćÖŠĂîǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

81

·Ê

/:)+9"$< 5" ĉ529 ) ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰđðŨî ĀîċęÜĔîñĎšîĞćéšćîÙčèõćóĔîêúćéךćüÿćøïøøÝčëčÜìĊęöĊÙčèõćóĕéš öćêøåćîÿöĞęćđÿöĂǰÖúčŠöïøĉþĆìöčŠÜđîšîÖćøÿøšćÜÙüćöđÝøĉâđêĉïēê ìćÜíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜöĆęîÙÜĒúąêŠĂđîČęĂÜǰÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝéšü÷ ÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰǰêúĂéÝîÙĞćîċÜëċÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠö ×ĂÜïøĉþĆìǰìĆĚÜõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖïøĉþĆìǰĕéšĒÖŠǰ ǰñĎšëČĂĀčšîǰúĎÖÙšćǰ ÙĎÙŠ ćš ǰÙĎĒŠ ׊ÜǰđÝšćĀîĊǰĚ ǰóîĆÖÜćîìčÖøąéĆïǰÿĆÜÙöǰßčößîĒúąÿĉÜę ĒüéúšĂöǰ ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ìĊęéĊÿĞćĀøĆïïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰìĊęÝĆéìĞćēé÷êúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷Ă÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰöĊÖćøĒÿéÜךĂöĎúêŠćÜėǰêćöךĂÖĞćĀîé Ă÷ŠćÜēðøŠÜĔÿǰĒúąđðŗéēĂÖćÿĔĀšöĊÖćøÿĂïëćöÝćÖñĎšëČĂĀčšîǰĀøČĂ ñĎ š öĊ ÿ Š ü îĕéš đ ÿĊ ÷ ēé÷đìŠ ć đìĊ ÷ öÖĆ î ǰ éĆ Ü öĊ ø ć÷úąđĂĊ ÷ éðøćÖäĔî ĀĆüךà ǰÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ×ĂÜøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚ ¥² © ´¥Å ´¥ ³ Ï´¥´¤ ´ ©´£¥³ ¶ ¯ m¯¬³ £ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰÝĆéìĞćøć÷Üćîēé÷ĔßšĒîüìćÜÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂ ÿĆÜÙö×ĂÜÖĉÝÖćø×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰàċęÜđðŨîìĊę ÷ĂöøĆïĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜĔîĂÜÙŤÖøĒúąñĎšìĊęðäĉïĆêĉÜćîéšćîÙüćöøĆï ñĉéßĂïêŠĂÿĆÜÙöǰĂĆîîĆïđðŨîÝčéđøĉęöêšîĔîÖćøóĆçîćøć÷ÜćîĒúą đêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîĒĀŠÜÙüćö÷ĆęÜ÷ČîĔîĂîćÙêǰ ëċÜĒöšïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜöĉĕéšéĞćđîĉîÖćøĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîĒĀŠÜ Ùüćö÷ĆęÜ÷ČîǰĒêŠïøĉþĆìöĊîē÷ïć÷đÖĊę÷üÖĆïéšćîÿĆÜÙöǰßčößîǰĒúą ÿĉęÜĒüéúšĂöǰĔĀšđðŨîĕðêćööćêøåćîĒúą×šĂÖĞćĀîéǰÖćøÙüïÙčö ×ĂÜìćÜĀîŠ ü ÷ÜćîøćßÖćøǰ îĂÖÝćÖîĆĚ î ÷Ć Ü öĊ Ö ćøéĞ ć đîĉ î Üćî

éšćîǰÙüćöðúĂéõĆ÷ǰĂćßĊüĂîćöĆ÷ǰĒúąÿõćóĒüéúšĂöĔîÖćøìĞćÜćîǰǰ ÖćøÝĆéĔĀšóîĆÖÜćîđךćĂïøöĀúĆÖÿĎêøđÖĊę÷üÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúą ÿŠÜđÿøĉöÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰøć÷úąđĂĊ÷éðøćÖäĔî ĀĆüךĂñúÖøąìïêŠĂÿĉÜę ĒüéúšĂöĔîĀîšćǰ ǰ ǰ ǰǰ×ĂÜøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚ ¶ ¥¥£Â ¹Ê¯ ¥²Ä¤ q m¯¬³ £ ǰ ǰ ךćüöćïčâÙøĂÜóĆçîćñúĉêõĆèæŤǰÝćÖךćüĕøàŤđïĂøŤøĊę ǰ ǰ ēé÷ĀîčîĂćßĊóõć÷ĔîüĉÿćĀÖĉÝßčößîïšćîĀîĂÜðŗÜŪ ĕÖŠǰÿøšćÜ øć÷ĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ǰ ǰ ïøĉ þĆ ì ǰ ðìč ö ĕøàöĉ ú ǰ ĒĂîéŤ ǰ ĒÖøîćøĊ ǰ ÝĞ ć ÖĆ é ǰ öĀćßî ǰǰ đøĉęöéĞćđîĉîēÙøÜÖćøóĆçîćñúĉêõĆèæŤĀîčîĂćßĊóüĉÿćĀÖĉÝßčößîǰ ĶóĆçîćךćüĕøàŤđïĂøŤøęĊǰ êŠĂ÷ĂéÿĎŠñúĉêõĆèæŤĕøàŤđïĂøŤøĊęÖøćēîúŠćǰ 3JDFCFSSZǰ(SBOPMB ķǰđöČęĂðŘǰ ǰìĊęñŠćîöćǰÝćÖÝčéđøĉęöêšîìĊę êšĂÜÖćø÷ÖøąéĆïךćüĕì÷ĔĀšööĊ úĎ ÙŠćÿĎÜ×ċîĚ ǰñŠćîñúĉêõĆèæŤĔĀöŠėǰÝćÖ ñúĉêõĆèæŤ×šćüǰđóČęĂÿč×õćóìĊęéĊ×ĂÜñĎšïøĉēõÙǰĒúąÿćöćøëߊü÷đĀúČĂ đÖþêøÖøĔĀšöĊÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęéĊ×ċĚîēé÷ĕéšøŠüööČĂÖĆïöĎúîĉíĉĔêšøŠöÞĆêøǰ àċÜę đðŨîöĎúîĉíìĉ ĔĊę ĀšÖćøߊü÷đĀúČĂéšćîÖćøđóćąðúĎÖ×ĂÜđÖþêøÖøĕì÷ǰ ǰ üĉÿćĀÖĉÝßčößîïšćîĀîĂÜðŗÜŪ ĕÖŠǰêĞćïúîćïŠĂÙĞćǰÝĆÜĀüĆéÖĞćĒóÜđóßøǰ đðŨîĀîċęÜĔîßčößîìĊęđךćøŠüööĎúîĉíĉĔêšøŠöÞĆêøǰēééđéŠîđøČęĂÜÙčèõćó ךćüǰēé÷đÞóćą×šćüĕøàŤđïĂøŤøĊęǰ ÝćÖÿć÷óĆîíčŤ×šćüĕøàŤđïĂøŤøĊęïøĉÿčìíĉĝǰ ĒúąĒĀúŠÜđóćąðúĎÖìĊęöĊÙčèõćóǰìĞćĔĀš×šćüĕøàŤđïĂøŤøĊęöĊÙüćöĀĂöǰ îčŠöǰđöúĘéÿü÷ǰǰĂčéöéšü÷Ùčèðøąē÷ßîŤîćîćßîĉé ǰ ǰ ÝćÖñúĉêõĆèæŤ×šćüĕøàŤđïĂøŤøĊęìĊęöĊÙčèõćó×ĂÜÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝ ßčößîïšćîĀîĂÜðŗŪÜĕÖŠǰ ךćüöćïčâÙøĂÜǰĕéšøŠüöóĆçîćÖćøĒðøøĎð ñúĉêõĆèæŤÝćÖøĎðĒïïüĉëĊßćüïšćîǰÿĎŠÖćøóĆçîćöćêøåćîøąéĆï ĂčêÿćĀÖøøöéĆÜîĊĚ


82 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

øŠüöóĆçîćñúĉêõĆèæŤǰ đóČęĂÿøšćÜÿøøÙŤñúĉêõĆèæŤÝćÖךćüøĎðĒïïĔĀöŠđóČęĂÿč×õćóǰÝîĕéšđðŨîñúĉêõĆèæŤóøšĂöìćîǰĕøàŤđïĂøŤøĊęǰ ÖøćēîúŠćǰóøšĂöðøąÿćîÜćîĔîÖćøÝĆéĀćïøøÝčõĆèæŤìĊęđĀöćąÿöǰēé÷đðŨîÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜòść÷óĆçîćñúĉêõĆèæŤ×ĂÜïøĉþĆìǰ øŠüöÖĆïöĎúîĉíĉĔêšøŠöÞĆêøǰĒúąÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößîïšćîĀîĂÜðŗŪÜĕÖŠ ëŠć÷ìĂéĂÜÙŤÙüćöøĎǰš ĒúąóĆçîćìĆÖþąĔîÖćøÙüïÙčööćêøåćîǰēé÷ìćÜïøĉþìĆ ĄǰÿŠÜìĊöðøąÖĆîǰĒúąêøüÝÿĂïÙčèõćóǰđðŨî óĊęđúĊĚ÷ÜĔîÖćøëŠć÷ìĂéÙüćöøĎšǰéĎĒúǰĒúąÙüïÙčööćêøåćîÖøąïüîÖćøñúĉêǰÖøąïüîÖćøÝĆéđÖĘïǰĒúąÖćø×îÿŠÜǰêúĂéÝîøŠüöĒÖšĕ×ðŦâĀć êŠćÜėǰìĊęđÖĉé×ċĚîøąĀüŠćÜÖćøñúĉêÿŠÜñúĔĀšñúĉêõĆèæŤöĊÙčèõćóǰßčößîÿćöćøëéĞćđîĉîÜćîĕéšĂ÷ŠćÜöČĂĂćßĊóǰÿøšćÜÙüćöđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜ đðŨîøĎðíøøöǰ ߊü÷đĀúČĂéšćîđÜĉîìčîĀöčîđüĊ÷îÿîĆïÿîčîĔîÖćøÝĆéĀćđÙøČĂę ÜÝĆÖøǰĒúąÖćøÿĆÜę àČĂĚ ÝćÖêŠćÜðøąđìýǰđóČĂę îĞćöćĔßšĔîÖøąïüîÖćø ñúĉêǰǰøĂÜøĆïÖćøñúĉêìĊęđóĉęööćÖ×ċĚîǰøüöìĆĚÜéĎĒúÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠõć÷ĔîēøÜñúĉêǰĔĀšöĊÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊǰĒúąëĎÖÿč×úĆÖþèąöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî ǰ ǰ ÝćÖÝčéđøĉęöêšîìĊęìćÜïøĉþĆìĄǰöčŠÜöĆęîóĆçîćñúĉêõĆèæŤ×šćüĕì÷ǰđóČęĂ÷ÖøąéĆïǰĒúąßŠü÷đĀúČĂđÖþêøÖøǰñŠćîÖćøøŠüööČĂǰđóČęĂëŠć÷ìĂé ÙüćöøĎšǰÝîđðŨîßčößîìĊęđךöĒ×ĘÜǰĒúąÿøšćÜøć÷ĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîǰđÖĉéÖćøÝšćÜÜćîǰÿøšćÜĂćßĊóĔĀšÖĆïÙîĔîßčößîǰǰēé÷ðŦÝÝčïĆîךćüöćïčâÙøĂÜǰ ĕéšÿĆęÜàČĚĂñúĉêõĆèæŤÝćÖßčößîĒúšüÖüŠćǰ ǰëšü÷ ǰ ǰ ךćüöćïčâÙøĂÜÝĆéÖĉÝÖøøöǰĶÿøšćÜ÷ĉĚöĔĀšîšĂÜķǰÿîĆïÿîčîךćüĀĂööąúĉǰđðŨî×ĂÜ×üĆâüĆîđéĘÖ

ǰ ǰ ÝĆéÖĉÝÖøøöǰĶךćüöćïčâÙøĂÜÿøšćÜ÷ĉĚöĔĀšîšĂÜķǰĔîßčößîđìýïćúïćÜÖąéĊǰ ÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰ öĂïךćüÿćøĀĂööąúĉǰ ǰ ×îćéǰ ǰÖøĆöǰÝĞćîüîǰ ǰëčÜǰđóČęĂöĂïđðŨî×ĂÜ×üĆâĔĀšÖĆïîšĂÜėǰìĊęđךćøŠüöÖĉÝÖøøöüĆîđéĘÖ×ĂÜđìýïćúïćÜÖąéĊǰ ÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊǰ ēé÷öĊǰ îć÷íüĆßßĆ÷ǰĂċĚÜĂĆöóøüĉĕúǰîć÷ÖđìýöîêøĊǰ đìýïćúêĞćïúïćÜÖąéĊđðŨîñĎšøĆïöĂïǰîĂÖÝćÖîĊĚõć÷ĔîÜćîüĆîđéĘÖøŠüöĂĂÖïĎíĒÝÖđöîĎǰ ךćüĀšćÿĊĕ׊đÝĊ÷üǰóøšĂöìĆĚÜđÖöÿŤǰúĎÖēðśÜĀøøþćǰúčšî×ĂÜ×üĆâÝćÖךćüöćïčâÙøĂÜǰÿøšćÜøĂ÷÷ĉĚöǰĒúąÙüćöÿč×ĔĀšÖĆïđéĘÖėǰĒúąñĎšðÖÙøĂÜìĊę đךćøŠüöÖĉÝÖøøöǰèǰđìýïćúêĞćïúïćÜÖąéĊǰÝĆÜĀüĆéðìčöíćîĊ ǰ ǰ ךćüöćïčâÙøĂÜúÜîćöïĆîìċÖךĂêÖúÜǰ.06ǰøĆïàČĚĂךćüǰÖ× ǰÿîĆïÿîčîđÖþêøÖøǰÿŠÜêøÜךćüÿč×õćóđóČęĂñĎšïøĉēõÙ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

83

ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰøŠüöúÜîćöïĆîìċÖךĂêÖúÜÙüćöøŠüööČĂǰĀøČĂǰ.06ǰÖćøđßČęĂöē÷Üךćüǰ Ö× ǰĒúąñúĉêõĆèæŤîĞĚćîöךćüǰēé÷ĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉÝćÖǰóúđĂÖðøą÷čìíŤǰÝĆîìøŤēĂßćǰîć÷ÖøĆåöîêøĊǰđðŨîðøąíćîĔîÖćøÝĆéÜćîǰóøšĂöéšü÷ îć÷ÿîíĉøĆêîŤǰ ÿîíĉÝĉøüÜýŤǰ øĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜóćèĉß÷Ťǰ øŠüöđðŨîÿĆÖ×Ċó÷ćîĔîóĉíĊúÜîćöĔîÖćøøĆïàČĚĂךćüǰÖ× ǰđóČęĂÿîĆïÿîčî đÖþêøÖøǰĒúąøŠüöñúĆÖéĆîÖćøóĆçîćÿć÷óĆîíč׍ ćš üĔĀöŠėǰĔîÖćø×÷ć÷êúćéךćüǰøüöìĆÜĚ ÿîĆïÿîčîñĎïš øĉēõÙøĆïðøąìćîךćüìĊöę éĊ ßĆ îĊîćĞĚ êćúêĞćę ǰ đóČĂę ÿč×õćóìĊéę ǰĊ ēé÷đðŨîÖćøøĆïàČĂĚ ×šćüÝćÖÿĀÖøèŤìđĊę ךćøŠüöēÙøÜÖćøðúĎÖךćüóĆîíčǰŤ Ö×ǰ ǰ×ĂÜøĆåïćúēé÷êøÜǰàċÜę ñŠćîÖćøøĆïøĂÜöćêøåćî ךćüóĆîíčŤĒìšēé÷ÖøöÖćøךćüǰǰ ǰ ǰ ךćüöćïčâÙøĂÜöĂïÿč×õćóéĊĔĀšîšĂÜǰñŠćîñúĉêõĆèæŤĕøàŤđïĂøŤøĊęÖøćēîúŠć

ǰ ǰ öĂïÙüćöøĆÖǰÙČîÙüćöÿéĔÿĒÖŠîĂš ÜėǰñĎéš Ăš ÷ēĂÖćÿǰĔĀšøïĆ ðøąìćîĂćĀćøìĊöę ÙĊ è č ÙŠćđóČĂę óĆçîćÖćøđøĊ÷îøĎĂš ÷ŠćÜÿöüĆ÷ǰךćüöćïčâÙøĂÜ ÝĆéÖĉÝÖøøöǰĶöĂïøĆÖǰöĂïךćüǰ (JWFǰ-PWF ǰ(JWFǰ3JDF ķǰîĞćñúĉêõĆèæŤóøšĂöìćîǰĕøàŤđïĂøŤøĊęÖøćēîúŠćǰ 3JDFCFSSZǰ(SBOPMB ǰìĊę ÿąĂćéǰðúĂéõĆ÷ǰĒúąéĊêŠĂÿč×õćóǰöĂïđðŨîĂćĀćøöČĚĂÖúćÜüĆîĔĀšÖĆïîšĂÜėǰĔîöĎúîĉíĉđéĘÖĂŠĂîĔîÿúĆöǰïšćîÿöüĆ÷ǰĔîßčößîđ×êÙúĂÜđê÷ǰ óøšĂöđĀúŠćóîĆÖÜćîǰ13(ǰÝĉêĂćÿćǰøŠüöìĞćÖĉÝÖøøöÿĆîìîćÖćøǰđóČęĂ×÷ć÷øĂ÷÷ĉĚö×ĂÜîšĂÜėǰĔĀšÖüšćÜ×ċĚîǰìŠćöÖúćÜïøø÷ćÖćýìĊęĂïĂčŠîǰ ǰ ǰ ךćüöćïčâÙøĂÜǰÿîĆïÿîčîǰ3JDFCFSSZǰ(SBOPMBǰĔîÖĉÝÖøøöǰ&BSMZǰ$IJDǰ#MPPEǰ%SJWFǰÙøĆĚÜìĊęǰ

ǰ ǰ ךćüöćïčâÙøĂÜøŠüöÖĆïǰ ǰÿćüǰǰ#FBVUZǰ#MPHHFSǰǰßĆĚîîĞć×ĂÜĕì÷ǰǰîĞćēé÷ǰ.JTTǰ1JNQBLBǰ.PNZǰ#PXZǰ4VQFSǰ(JC[[ǰĒúąǰ 0SBOHJOBǰ#FBVUZǰÝĆéÖĉÝÖøøöǰ&BSMZǰ$IJDǰ#MPPEǰ%SJWFǰÙøĆĚÜìĊęǰ ǰßüîÿćüėǰÿč×õćóéĊǰ öćøŠüöïøĉÝćÙđúČĂéđóČęĂúéüĉÖùê×ćéĒÙúî đúČĂé×ĂÜÿõćÖćßćéĕì÷ǰîĂÖÝćÖîĊĚĕéšöĂïǰĕøàŤđïĂøŤøĊęÖøćēîúŠćǰ 3JDFCFSSZǰ(SBOPMB ǰñúĉêõĆèæŤìćÜđúČĂÖĔĀöŠđóČęĂÿč×õćóĔĀšÿćüė đêĉöóúĆÜǰèǰÿõćÖćßćéĕì÷ǰ


84 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ öĂïñúĉêõĆèæŤóøšĂöìćîǰĔĀšñĎšđךćøŠüöÖĉÝÖøøöĶýĉøąÖøćîóøąõĎïćúîüöĉîìøŤķ

ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰøŠüöÖĆïìĘĂðÿŤǰàĎđðĂøŤöćøŤđÖĘêǰĂĂÖïĎíöĂïñúĉêõĆèæŤđóČęĂÿč×õćóóøšĂöìćîǰ ĕøàŤđïĂøŤøĊęÖøćēîúŠćǰ 3JDFCFSSZǰ(SBOPMB ǰÝĞćîüîǰ ǰëšü÷ǰĔĀšÖĆïðøąßćßîìĊęđéĉîìćÜöćøŠüöÖĉÝÖøøöǰĶýĉøąÖøćîóøąõĎïćúîüöĉîìøŤķǰ đóČęĂîšĂöøĞćúċÖëċÜóøąöĀćÖøčèćíĉÙčèǰĔîĀúüÜøĆßÖćúìĊęǰ ǰèǰēøÜó÷ćïćúýĉøĉøćß ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ìćÜïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜđךćøŠüöÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøöđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜǰđóČęĂøèøÜÙŤĔĀšñĎšïøĉēõÙĀĆîöćĔÿŠĔÝÿč×õćóǰǰĒúąöĊ ÿč×õćóìĊęĒ×ĘÜĒøÜǰøüöìĆĚÜöĂïñúĉêõĆèæŤ×šćüÿćøïøøÝčëčÜđóČęĂÖĉÝÖøøöÿćíćøèðøąē÷ßîŤøŠüöÖĆïĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰñŠćîÖĉÝÖøøöǰéĆÜêŠĂĕðîĊĚ ǰ ÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøöǰĶ$FOUSBMǰ(SPVQǰ$ZDMJOHǰ$IBNQJPOTIJQǰ ǰ!ǰ$FOUSBM1MB[B4BMBZBķ

ǰ ǰ öĂïßčéñúĉêõĆèæŤđóČęĂÿč×õćóÝćÖךćüöćïčâÙøĂÜĔĀšÖĆïñĎšßîąÖćøĒ׊Ü×ĆîǰóøšĂöĒÝÖđöîĎךćüĕÖŠÖøąđìĊ÷öǰÖüŠćǰ ǰÖúŠĂÜǰĔĀš ÖĆïñĎšđךćøŠüöÖĉÝÖøøöǰóøšĂöđÖöÿŤǰ ĶüÜúšĂúčšîךćüķǰúčšîøĆïךćüđóČęĂÿč×õćóǰĂĂøŤĒÖîĉÙÝćÖךćüöćïčâÙøĂÜǰøć÷ĕéšÝćÖÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöüĉęÜ öćøćíĂîĀúĆÜĀĆÖÙŠćĔߚ݊ć÷øŠüöÿöìïöĎúîĉíĉßĆ÷óĆçîćǰđóČęĂĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćø×ĂÜöĎúîĉíĉĄǰǰĒúąîĞćĕðàČĚĂÝĆÖø÷ćîĔĀšîĆÖđøĊ÷îĔîëĉęî ìčøÖĆîéćøǰǰĔîÿĆÜÖĆéēøÜđøĊ÷îêĞćøüÝêøąđüîßć÷ĒéîǰǰøüöëċÜÿîĆïÿîčîñĎšóĉÖćøĒúąñĎšéšĂ÷ēĂÖćÿǰĔîÿĆÜÖĆéÖøąìøüÜóĆçîćÿĆÜÙöĒúąÙüćö öĆęîÙÜ×ĂÜöîčþ÷Ťǰ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøöđéĉîǰıǰüĉęÜǰÖćøÖčýúǰ36/ǰ'03ǰ-07&ǰ"/%ǰ1&"$&ǰ ǰ

ǰ ǰ öĂïĕøàŤđïĂøŤøĊęÖøćēîúŠćǰ 3JDFCFSSZǰ(SBOPMB ǰĔĀšÖĆïñĎšđךćøŠüöÖĉÝÖøøöǰóøšĂöđÖöÿŤǰĶüÜúšĂúčšîךćüķǰúčšîøĆïךćüĀĂööąúĉǰ ǰ ×îćéǰ ǰÖøĆöǰÖüŠćǰ ǰëčÜēé÷øć÷ĕéšÝćÖÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöüĉęÜöćøćíĂîĀúĆÜĀĆÖÙŠćĔߚ݊ć÷ǰøŠüöÿöìïìčîߊü÷đĀúČĂñĎšĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖ đĀêčÖćøèŤĕöŠÿÜïĔîÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšǰĒúąēÙøÜÖćøǰïšćîóĆÖóĉÜǰēé÷öĎúîĉíýĉ îĎ ÷ŤöąđøĘÜđêšćîöđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉĄǰđóČĂę ñĎðš üś ÷öąđøĘÜ÷ćÖĕøšǰ ǰ ǰ ÖĉÝÖøøööĂïñúĉêõĆèæŤ×šćüÿćøïøøÝčëčÜđóČęĂÖĉÝÖøøöÿćíćøèąðøąē÷ßîŤøŠüöÖĆïĀîŠü÷ÜćîêŠćÜė

ǰ øŠüöÖĆïøšćîÙšćóĆîíöĉêøǰöĂïךćüÿćøïøøÝčëčÜǰĒúąñúĉêõĆèæŤĂćĀćøêŠćÜėǰĔĀšÖĆïìĊöÖĎšõĆ÷ǰĒúąìĊöðãĉïĆêĉÖćøÙšîĀćîšĂÜėǰ îĆÖôčêïĂúǰĒúąēÙšßìĊöĀöĎðśćĂąÙćđéöĊęĒöŠÿć÷ǰìĊęêĉéĂ÷ĎŠõć÷ĔîëĞĚćĀúüÜ×čîîĞĚćîćÜîĂîǰĂ ĒöŠÿć÷ǰÝ đßĊ÷Üøć÷ôčêïĂúìĊöĀöĎðśćĂąÙćđéöĊę ĒöŠÿć÷ìĆĚÜǰ ǰÙîìĊę÷ĆÜêĉéĂ÷ĎŠĔîëĞĚćĀúüÜ×čîîĞĚćîćÜîĂîǰĂ ĒöŠÿć÷ǰÝ đßĊ÷Üøć÷ ǰ ÿîčïÿîčîךćüÿćøøüÜĒÖšüǰÝĞćîüîǰ ǰÖĉēúÖøĆöǰđóČĂę ĔßšĔîÖĉÝÖøøöÿćíćøèðøąē÷ßîŤǰđîČĂę ÜĔîüĆîđÝšćĀîšćìĊÙę üćöðúĂéõĆ÷ ĔîÖćøìĞćÜćîǰÝĆéēé÷ÿĞćîĆÖÜćîÿüĆÿéĉÖćøĒúąÙčöÙøĂÜĒøÜÜćîǰÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöć ǰ öĂïךćüÿćøøüÜĒÖšüǰÝĞćîüîǰ ǰÖĉēúÖøĆöǰÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøĀîŠü÷Ēóì÷ŤđÙúČęĂîìĊęǰ ñŠćîÖćøĕôôŜćÿŠüîõĎöĉõćÙǰđ×ê ǰ ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöć


86 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê :+ /" @)(:*G!E-8 :+"+<3:+ 9 :+ /:)D2=L* ´¥ © º£¢´¤Å ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúąñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔĀšÙüćö ÿĞćÙĆâêŠĂÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜéšü÷êøąĀîĆÖüŠćǰ øąïï ÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâìĊęÝąÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝêŠĂòść÷ ïøĉĀćøĔîÖćøߊü÷úéÙüćöđÿĊę÷ÜìćÜíčøÖĉÝǰߊü÷ĔĀšÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ öĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúǰđóČęĂÿøšćÜñúêĂïĒìîǰĔîøą÷ą÷ćüǰ ēé÷öĊÖćøÝĆéÿøøìøĆó÷ćÖøĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰĒúąïøøúčđðŜćĀöć÷êćö ìĊêę ÜĆĚ ĕüšǰêúĂéÝîöĊÖćøðøąđöĉîñúÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ðŘúąÙøĆÜĚ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĕéšÖĞćĀîéĔĀšÙèąÖøøöÖćøêøüÝ ÿĂïǰìĞćĀîšćìĊęĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕîǰøąïï ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰĒúąøąïïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø×ĂÜǰ ïøĉþĆìĄǰöĊÙüćöđĀöćąÿöĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰøüöëċÜÖćøéĎĒúĔĀš ïøĉþĆìĄǰöĊÖćøðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîéǰĒúąÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰÖćø éĎĒúöĉĔĀšđÖĉéÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ ÖćøìĞćøć÷ÖćøìĊęđÖĊę÷ü ē÷ÜÖĆîǰÖćøéĎĒúøĆÖþćĒúąÖćøĔßšìøĆó÷Ťÿîĉ ǰǰđóČĂę ðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšđÖĉéÖćø ìčÝøĉêĀøČĂðøąóùêĉößĉ Ăïǰēé÷ïøĉþìĆ ĄǰĕéšÝéĆ ĔĀšöÖĊ úĕÖÖćøêøüÝÿĂïǰ ĒúąëŠüÜéčúǰēé÷üŠćÝšćÜñĎêš øüÝÿĂïõć÷Ĕî×ĂÜǰïøĉþìĆ ǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰìĞćĀîšćìĊĔę îÖćøêøüÝÿĂïǰĒúąðøąđöĉîðøąÿĉìíĉõćóǰǰĒúą ÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰøąïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ÙüćöđÿĊę÷ÜǰĒúąøąïïÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøǰĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜ ìčÖĀîŠü÷ÜćîìĆĚÜ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰēé÷îĞćÖøĂïĒîüìćÜ ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîêćööćêøåćîÿćÖú×ĂÜǰ$040ǰ 5IFǰ $PNNJUUFFǰPGǰ4QPOTPSJOHǰ0SHBOJ[BUJPOTǰPGǰUIFǰ5SFBEǰ XBZǰ$PNNJTTJPO ǰĒúąÖøĂïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĆęüìĆĚÜĂÜÙŤÖøǰ &OUFSQSJTFǰ3JTLǰ.BOBHFNFOU ǰĒúąĀúĆÖđÖèæŤÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú êćöĒîüìćÜ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĒúąÿöćÙöÿŠÜ đÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰĒúąǰ0SHBOJ[BUJPOǰGPSǰ &DPOPNJDǰ$P PQFSBUJPOǰBOEǰ%FWFMPQNFOUǰ 0&$% ǰǰöć ðøą÷čÖêŤĔßšĔĀšÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćø ÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšöĊÙüćöÿöïĎøèŤöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰđóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćî êŠćÜėǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰöĊðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąðøąÿĉìíĉñúöćÖìĊęÿčéǰ

ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĕéšöĊÖćøðøąđöĉîÙüćö đóĊ÷ÜóĂ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰǰǰêćöĒîüìćÜ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćî ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ Ö ú ê ǰ đðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰêćöÖøĂïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ť ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ìĊęĂšćÜĂĉÜÝćÖǰ $040ǰ 5IFǰ$PNNJUUFFǰ PGǰ 4QPOTPSJOHǰ0SHBOJ[BUJPOTǰPGǰUIFǰ5SFBEǰXBZǰ$PNNJTTJPO ǰ ìĆÜĚ ǰ ǰĂÜÙŤðøąÖĂïǰ ǰĀúĆÖÖćø÷ŠĂ÷ǰìĆÜĚ îĊǰĚ ïøĉþìĆ ĄǰĕöŠóïךĂïÖóøŠĂÜ ìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĄǰéĆÜîĊĚǰ ´¥ © º£¯ q ¥ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰðøąÖĂïéšü÷ÙèąÖøøöÖćøĂĉÿøąêćö ìĊęêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ÖĞćĀîéǰǰĒúąđðŨîñĎšìĊęöĊÙüćöøĎš ÙüćöđßĊ÷ę üßćâìĊđę ðŨîðøąē÷ßîŤêĂŠ íčøÖĉÝǰǰēé÷ÖĞćĀîéïìïćìĀîšćìĊę ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøßčéêŠćÜǰėǰĒúąòść÷ïøĉĀćøĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰǰøüöìĆĚÜ ÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšöÖĊ ćøðäĉïêĆ êĉ ćöïìïćìĀîšćìĊǰę ǰǰēé÷ÖĞćĀîéēÙøÜÿøšćÜ ĂÜÙŤÖøĒúąÿć÷ÜćîÖćøïĆÜÙĆïïĆâßćìĊęßĆéđÝîĔîÖćøëŠüÜéčúĂĞćîćÝǰǰ ĒúąÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰǰøüöìĆÜĚ ÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ìćÜ íčøÖĉÝǰĒúąéĆßîĊßüĊĚ éĆ ñúÿĞćđøĘÝǰ ,FZǰ1FSGPSNBODFǰ*OEJDBUPST ǰ,1* ǰ đóČĂę ĔßšĔîÖćøðøąđöĉîðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĒúąêĉéêćöñú ÖćøéĞćđîĉîÜćîđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïđðŜćĀöć÷×ĂÜĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜÿöĞćę đÿöĂǰǰ ǰ øüöìĆÜĚ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ǰĊ Ýøĉ÷íøøöìćÜ íčøÖĉÝǰĒúąÝøø÷ćïøøè×ĂÜÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćî×ĂÜ ïøĉþĆìĄǰĂ÷ŠćÜđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøǰøüöìĆĚÜÿŠÜđÿøĉöøèøÜÙŤĔĀš óîĆÖÜćîìčÖÙîöĊÝĉêÿĞćîċÖĒúąðäĉïĆêĉêćöĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰēé÷Ăïøö ĔĀšÙüćöøĎšĒÖŠóîĆÖÜćîđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰ ǰđóČęĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉÜćîöĊ ÙüćöēðøŠÜĔÿǰđðŨîíøøöǰêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöǰĒúąÝĆéĔĀšöĊ ÖøąïüîÖćøêĉéêćöĒúąïìúÜēìþĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰǰēé÷öĊñĎšêøüÝÿĂï õć÷ĔîìĊ×ę îċĚ êøÜÖĆïÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđóČĂę ߊü÷ĔîÖćøÙüïÙčö õć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰ ǰ ÖĞćĀîéĔĀšöĊÙĎŠöČĂÖćøĔßšĂĞćîćÝĒúąÙĎŠöČĂÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜ ìčÖøąïïĂ÷ŠćÜđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøǰđóČęĂĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćø ðäĉïĆêĉÜćîǰēé÷óĉÝćøèćëċÜĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïǰĒúąøąïïÖćø ÙüïÙčöõć÷Ĕîǰǰǰ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰÝĆéĔĀšöĊîē÷ïć÷óĆçîćïčÙÙúǰĒúąöĊÖøąïüîÖćø ÿøøĀćïčÙúćÖøǰǰøüöìĆĚÜöĊÖøąïüîÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ×ĂÜóîĆÖÜćîēé÷îĞćøąïïǰ$PNQFUFODZǰĒúąÖĞćĀîéêĆüßĊüĚ éĆ Ùüćö ÿĞćđøĘÝĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ ,FZǰ1FSGPSNBODFǰ*OEJDBUPSTǰ ǰ,1* ǰǰ ìĆĚÜĔîøąéĆïĂÜÙŤÖøǰÿć÷Üćîǰòść÷ÜćîǰĒñîÖǰĒúąøąéĆïïčÙÙúēé÷ îĞćöćđßČĂę öē÷ÜÖĆïñúðøąđöĉîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜóîĆÖÜćîĔîĂÜÙŤÖøǰǰ îĂÖÝćÖîĊĚïøĉþĆìĄǰÝĆéĔĀšöĊÖćøÙĆéđúČĂÖóîĆÖÜćîìĊęöĊýĆÖ÷õćóđךćÿĎŠ ēÙøÜÖćøǰ5BMFOUǰĒúąǰ4VDDFTTJPOǰ1MBOǰđóČęĂóĆçîćÿŠÜđÿøĉöĒúą øĆÖþćïčÙúćÖøìĊęöĊÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëĔĀšĂ÷ĎŠÖĆïïøĉþĆìĄǰ ´¥ ¥²Â£¶ ©´£Â¬·Ê¤ 5LVN $VVHVVPHQW

ǰ ǰ ðŦÝÝčïĆîïøĉþĆìĄǰöĊÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ 3JTLǰ .BOBHFNFOUǰ$PNNJUUFFǰ ǰ3.$ ǰđóČęĂÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜĂÜÙŤÖøĔĀšđðŨîĕðêćöđðŜćĀöć÷ǰĂ÷ĎĔŠ îøąéĆïìĊĂę ÜÙŤÖø ÷ĂöøĆïĕéšǰ ĒúąöĊē÷ïć÷ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰÖøĂïĒúąĒîüìćÜ ÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰĂĊÖìĆĚÜǰöĊ×ĆĚîêĂîÖćø ðäĉïĆêĉÜćîđóČęĂĔĀšìčÖÙîëČĂðäĉïĆêĉǰ ēé÷öĊÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ ðøąđöĉîǰ ìïìüîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĆÜĚ ðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖĒúąõć÷Ĕî ĂÜÙŤÖøǰÙøĂïÙúčöÙüćöđÿĊę÷ÜìčÖéšćîǰĕéšĒÖŠǰéšćîÖćøðäĉïĆêĉêćöÖã đÖèæŤǰéšćîÖćøđÜĉîǰéšćîÖú÷čìíŤǰǰéšćîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰéšćîđĀêčÖćøèŤ êŠćÜėǰøüöìĆĚÜÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîǰđóČęĂĀćöćêøÖćø ĔîÖćøéĎĒúĕéšĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂđĀöćąÿöǰǰēé÷ÖĞćĀîéĔĀšöÖĊ ćøøć÷Üćî ñúĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜđðŨîðøąÝĞćìčÖĕêøöćÿĒúą øć÷ÜćîÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘǰ øüöìĆĚÜöĊÖćø üĉđÙøćąĀŤǰ ðøąđöĉîǰìïìüîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìĆĚÜÝćÖ õć÷îĂÖĒúąõć÷ĔîìĊęĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂĂÜÙŤÖøđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ ǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ ǰÙèąÖøøöÖćøĒúąñĎïš øĉĀćøÙüïÙčöéĎĒúĔĀšÖćøÝĆéìĞć øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî×ĂÜǰïøĉþĆìĄǰðäĉïĆêĉêćööćêøåćîÖćøøć÷Üćî ìćÜÖćøđÜĉîìĊęøĆïøĂÜēé÷ìĆęüĕðǰĒúąđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜÙøïëšüîǰ ëĎÖêšĂÜǰĒúąìĆîđüúćǰǰǰǰǰ ´¥ © º£ ´¥ ¶ ³ ¶ ´ &RQWURO $FWLYLWLHV

ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰöĊöćêøÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰǰÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćö đÿĊę÷ÜĒúąðøąđõìíčøÖĉÝǰēé÷ĕéšöĊÖćøĒïŠÜĒ÷ÖĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉé ßĂï×ĂÜĒêŠúąêĞćĒĀîŠÜÜćîĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰĒúąöĊÖćøÝĆéìĞćĒúą ìïìüîÙĎöŠ ĂČ ĂĞćîćÝéĞćđîĉîÖćøǰǰĒúąÙĎöŠ ĂČ ×ĆîĚ êĂîÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîĔĀš đĀöćąÿöÖĆïēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøǰĒúąÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔîðŦÝÝčïĆîǰǰēé÷ ĔĀšĒêŠúąĀîšćìĊęÿćöćøëëŠüÜéčúĂĞćîćÝĀøČĂÿćöćøëêøüÝÿĂï÷šĂî ÖúĆïĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰēé÷đÞóćąÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔîÿŠüîìĊęöĊÙüćö đÿĊę÷ÜÿĞćÙĆâǰǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîĒúąúéךĂñĉéóúćéǰđߊîǰíčøÖøøöéšćîÖćø đÜĉîǰÖćø×ć÷ǰÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰÖćøéĎĒúìøĆó÷ŤÿĉîǰĒúąÖćøïøĉĀćø ìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰđðŨîêšîǰǰøüöìĆĚÜǰöĊĀîŠü÷ÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕî éĞćđîĉîÖćøÿĂïìćîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔĀšđðŨîĕðêćöÖãøąđïĊ÷ïǰ ךĂïĆÜÙĆïǰÙĎŠöČĂĂĞćîćÝéĞćđîĉîÖćøĒúąÙĎŠöČĂÖćøðäĉïĆêĉÜćîêŠćÜǰėǰ Ă÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćÖćøðäĉïĆêĉÜćîöĊøąïïÖćøÙüïÙčö

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

87

õć÷ĔîìĊđę óĊ÷ÜóĂđĀöćąÿöǰĒúąÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîöĊðøąÿĉìíĉõćóǰøüö ëċÜÖćøîĞćøąïïÿćøÿîđìýöćĔßšĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï đóČĂę ߊü÷ĔĀšÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîöĊÙüćöøüéđøĘüĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóöćÖ×ċîĚ ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰǰøąđïĊ÷ïǰǰךĂïĆÜÙĆïǰ ĔîÖćøìĞćíčøÖøøöÖĆïñĎìš đĊę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïïøĉþìĆ ĄǰĔĀšëĂČ ðäĉïêĆ đĉ ðŨîĕðĔî ĒîüìćÜđéĊ÷üÖĆîǰđߊîǰñĎšëČĂĀčšîøć÷ĔĀâŠǰÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąñĎš ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĔĀšöĊÙüćöëĎÖêšĂÜǰēðøŠÜĔÿǰĒúąđðŨîíøøöǰǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜ ðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆìĄǰêćöĀúĆÖđÖèæŤ×ĂÜǰêúì ǰĒúąǰÖ ú ê ǰǰ ¥² ¬´¥¬  ªÃ§² ´¥¬¹Ê¯¬´¥ n¯£»§ ,QIRUPDWLRQ DQG &RPPXQLFDWLRQ

ǰ ǰ ïøĉþìĆ ĄǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂøąïïÿćøÿîđìýĒúąÖćøÿČĂę ÿćø ךĂöĎúǰÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšöĊÖćøóĆçîćøąïïĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰ đóČęĂĔĀš×šĂöĎúêŠćÜėǰöĊÙüćöëĎÖêšĂÜĒúąđðŨîðŦÝÝčïĆîǰēé÷ĕéšîĞćøąïï đìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýìĊìę îĆ ÿöĆ÷ǰĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰøüöìĆÜĚ öĊÙüćö ðúĂéõĆ÷×ĂÜךĂöĎúǰêĆÜĚ ĒêŠÖćøøüïøüöךĂöĎúǰðøąöüúñúךĂöĎúǰÝĆé đÖĘïǰǰĒúąêĉéêćöñúךĂöĎúǰđóČęĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉÜćîĒúąÖćøîĞćךĂöĎú ìĊęÿĞćÙĆâĕðĔßšĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰĀøČĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ êŠćÜėǰöĊÙüćöÙøïëšüîëĎÖêšĂÜĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂǰĒúąõć÷ĔîđüúćìĊę đĀöćąÿöǰđóČęĂĔßšĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝìćÜíčøÖĉÝǰǰøüöìĆĚÜöĊÖćøÖĞćĀîé îē÷ïć÷ÙüćöðúĂéõĆ÷ìćÜđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýǰĒúąÖćøĔßš×Ăš öĎúǰ ĒúąÝĆéĔĀšößĊ ĂŠ ÜìćÜÖćøÿČĂę ÿćøìĊñę øšĎ ïĆ ×šĂöĎúìĆÜĚ õć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖ ĂÜÙŤÖøǰÿćöćøëđךćëċÜךĂöĎúĕéšĂ÷ŠćÜÿąéüÖǰǰøüéđøĘüǰǰđߊîǰøąïïǰ *OUSBOFUǰĒúąǰ*OUFSOFUǰđðŨîêšîǰđóČęĂđðŨîߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøǰđñ÷ ĒóøŠ×šĂöĎúîē÷ïć÷ǰøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆïǰÙĎŠöČĂ ×ĆĚîêĂîÖćøðäĉïĆêĉÜćî Ēúą×ŠćüÿćøÿĞćÙĆâǰĀøČĂøĆïךĂđÿîĂĒîąǰĒúą×šĂöĎúìĊđę ðŨîðøąē÷ßîŤ ĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰöĊßĂŠ ÜìćÜĔîÖćøÖćøøĆïĒÝšÜךĂöĎúìĊę đÖĊę÷üÖĆïÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîǰ 8IJTUMFǰ#MPXJOH ǰǰøüöëċÜđñ÷ĒóøŠ ךĂöĎú׊ćüÿćø×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰêŠĂÿćíćøèąǰēé÷ÝĆéĔĀšöĀĊ îŠü÷ÜćîìĊøę ïĆ ñĉéßĂïĔîÖćøÿČęĂÿćøĔĀš×šĂöĎúēé÷đÞóćąǰđߊîǰǰÿČęĂÿćøĂÜÙŤÖøǰĒúą îĆÖúÜìčîÿĆöóĆîíŤǰǰđðŨîêšî ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšöĂïĀöć÷ĔĀšđú×ćîčÖćøïøĉþĆìĄǰéĎĒúøĆï ñĉéßĂïĔîÖćøÝĆéđêøĊ÷öךĂöĎúĒúąđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćøðøąßčöúŠüÜ ĀîšćÖŠĂîÖćøðøąßčöǰøüöìĆĚÜïĆîìċÖÿøčðÙüćöÙĉéđĀĘîǰĒúąöêĉ×ĂÜ ìĊęðøąßčöĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĔîøć÷ÜćîÖćøðøąßčö×ĂÜÙèąÖøøöÖćø ïøĉþĆìĄǰìčÖÙøĆĚÜ ¥² ´¥ ¶ ´£ 0RQLWRULQJ $FWLYLWLHV

ǰ ǰ ēé÷ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰÝĆéĔĀšöĊøąïïÖćøðøąđöĉîĒúą êĉéêćöñúøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęÙøĂïÙúčöìčÖéšćîǰđߊîǰéšćî ïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉîǰéšćîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰéšćîÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷ǰ ǰ ÖãøąđïĊ÷ïǰĒúąǰéšćîÖćøéĎĒúìøĆó÷ŤÿĉîǰĒúąđøČęĂÜìčÝøĉêǰìĊęöĊñú ÖøąìïêŠĂåćîąßČĂę đÿĊ÷ÜĂ÷ŠćÜöĊî÷Ć ÿĞćÙĆâǰđóČĂę ĔĀšöîĆę ĔÝüŠćøąïïÖćø ÙüïÙčöõć÷Ĕî÷ĆÜÙÜéĞćđîĉîĕðĂ÷ŠćÜÙøïëšüîđĀöćąÿöêćöìĊÖę ćĞ Āîé ĕüšǰĒúąÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜìĆîìŠüÜìĊǰēé÷ÙèąÖøøöÖćø


88 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ïøĉþĆìǰöĂïĀöć÷ĔĀšÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïéĎĒúÿĂïìćîøąïï ÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîñŠćîñĎšêøüÝÿĂïõć÷ĔîđðŨîñĎšêøüÝÿĂïêĉéêćö ĒúąðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîêćööćêøåćîÿćÖúǰÖćøðäĉïĆêĉ ÜćîüĉßćÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ *OUFSOBUJPOBMǰ4UBOEBSETǰGPSǰ UIFǰ1SPGFTTJPOBMǰ1SBDUJDFǰPGǰ*OUFSOBMǰ"VEJUJOHǰ ǰ**" ǰđóČęĂ ĔĀšöĆęîĔÝüŠćךĂêøüÝóïÝćÖÖćøêøüÝÿĂïĀøČĂÿĂïìćîĕéšøĆïÖćø ðøĆïðøčÜĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜđĀöćąÿöìĆîìŠüÜìĊǰǰîĂÖÝćÖîĊĚĔîÿŠüî×ĂÜÖćø ðøąđöĉîÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîéšćîïĆâßĊÖćøđÜĉîöĊÖćøêøüÝÿĂïǰǰēé÷ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêĒúąîĞćđÿîĂñúĔĀšÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï óĉÝćøèćđðŨîðøąÝĞćìčÖĕêøöćÿĒúąìčÖðŘǰēé÷ñúÖćøÿĂïìćîÝćÖ ñĎÿš ĂïïĆâßĊøïĆ ĂîčâćêĒúąñĎêš øüÝÿĂïõć÷ĔîǰĕöŠóïðøąđéĘîìĊđę ðŨî ךĂïÖóøŠĂÜìĊęđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâ ´¥ ¥© ¬¯ ¢´¤Å ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšÖĞćÖĆïéĎĒúĔĀšñĎšêøüÝÿĂï õć÷ĔîìĞćĀîšćìĊęĔîÖćøÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîǰ "TTVSBODF ǰĒúąĔĀš ÙĞćðøċÖþćǰ $POTVMUJOH ǰĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøąđìĊę÷ÜíøøöǰǰĔîÖćøêøüÝ ÿĂïĒúąðøąđöĉîÙüćöđóĊ÷ÜóĂ×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕîǰøüö ìĆĚÜÖćøêĉéêćöñúÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ÖøąïüîÖćøðäĉïĆêĉÜćîĔĀš đĀöćąÿöǰÙøĂïÙúčöÖøąïüîÖćøìĞćÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąïøĉþĆì ÷ŠĂ÷ǰǰĒúąøć÷ÜćîêøÜêŠĂÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝ üŠćÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰöĊøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊđę óĊ÷ÜóĂǰ đĀöćąÿöǰĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóǰÙüïÙĎŠÖĆïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰĔĀš Ă÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęïøĉþĆìĄǰ÷ĂöøĆïĕéšǰǰêúĂéÝîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊę éĊ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰǰđóČĂę ĔĀšïøøúčüêĆ ëčðøąÿÜÙŤÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĂÜÙŤÖøǰǰ ēé÷ĒïŠÜĒ÷ÖĀîšćìĊÙę üćöøĆïñĉéßĂïĔĀšÙøĂïÙúčöõćøÖĉÝìĊĕę éšøïĆ öĂï Āöć÷ǰ ǰéšćîǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ ÖćøêøüÝÿĂïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ǰ ǰ ǰ ÖćøêøüÝÿĂïÖćøðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîé ǰ ǰ ǰ ÖćøêøüÝÿĂïÖćøðäĉïĆêĉÜćî ǰ ǰ ǰ ÖćøêøüÝÿĂïéšćîøąïïÙĂöóĉüđêĂøŤ ´¥ ¥¶­´¥ ©´£Â¬·Ê¤ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ 3JTLǰ.BOBHFNFOUǰ $PNNJUUFF ǰÖúčŠöïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰ ǰ õćøÖĉÝĒúąĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰ ǰ ǰ ÖĞćĀîéîē÷ïć÷ǰĒúąĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ×ĂÜÖúčŠöíčøÖĉÝǰđóČęĂĔĀšñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰïøøúčêćö üĆêëčðøąÿÜÙŤĒúąđðŜćĀöć÷ ǰ ǰ ǰ üĉđÙøćąĀŤĒúąðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĉé×ċĚîǰĀøČĂĂćÝÝą đÖĉé×ċĚîǰĔîøąéĆïÖúčŠöíčøÖĉÝǰĔĀšöĊÙüćöêŠĂđîČęĂÜđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ ǰ ǰ ǰ óĉÝćøèćĂîčöêĆ Ēĉ úąìïìüîĒñîïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü×ĂÜ ÖúčŠöíčøÖĉÝǰđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ ǰ ǰ ǰ ìïìüîĒúąêĉéêćöÖćøéĞćđîĉîÜćîïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ×ĂÜÖúčŠöíčøÖĉÝǰĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂ

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰ ǰ øć÷ÜćîêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúąÿČęĂÿćøÖĆïÙèą ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđÿĊę÷ÜĒúąÖćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷Ü ìĊęÿĞćÙĆâ ǰ ǰ ǰ ÿîĆïÿîčîêĉéêćöǰĒúąóĆçîćÖćøéĞćđîĉîÜćîïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜÖúčŠöíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜöĊÖćøÝĆéðøąßčöǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰ ǰðøąßčöìïìüîñúÖćøéĞćđîĉîÜćîïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę Ü ĔîĕêøöćÿìĊęǰ ǰëċÜǰ ǰĕêøöćÿúąǰ ǰÙøĆĚÜ ǰ ǰ ǰ ǰðøąßčöìïìüîÙüćöđÿĊę÷ÜðøąÝĞćðŘǰðŘúąǰ ǰÙøĆĚÜ ǰ ǰ ÖúčŠöïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜǰàċÜę ëČĂđðŨîÖúĕÖÿĞćÙĆâĒúą đðŨîđÙøČĂę ÜöČĂĔîÖćøïøĉĀćøÜćîìĊÝę ąìĞćĔĀšĂÜÙŤÖøïøøúčüêĆ ëčðøąÿÜÙŤ ĒúąđðŜćĀöć÷ìĊęĕéšÖĞćĀîéĕüšǰ ēé÷öĊÖćøÖĞćĀîéđðŨîîē÷ïć÷Öćø ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰàċęÜöčŠÜđîšîÖćøóĆçîćøąïïïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü êćöĒîüìćÜÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ǰĊ (PPEǰ$PSQPSBUFǰ(PWFS OBODF ǰĒúąĔĀšöÖĊ ćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĆüę ìĆÜĚ ĂÜÙŤÖøĒïïïĎøèćÖćøǰ ēé÷éĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïĒúąêŠĂđîČęĂÜǰøüöëċÜǰÖćøðúĎÖòŦÜ ĔĀšÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜđðŨîÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜüĆçîíøøöĂÜÙŤÖøĒúąĔĀš óîĆÖÜćîêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïðøąđõìÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîìčÖøąéĆï×ĂÜĂÜÙŤÖøǰ÷ĆÜÙÜĒïŠÜ ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĂćÝÿŠÜñúêŠĂÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝēé÷êøÜǰĂĂÖđðŨîǰ ǰéšćîǰ ĕéšĒÖŠǰ ǰ ǰ ǰǰÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîÖú÷čìíŤǰ 4USBUFHJDǰ3JTL ǰđðŨîÙüćöđÿĊ÷ę Ü ĔîđßĉÜÖú÷čìíŤĒúąîē÷ïć÷ìĊÿę ćĞ ÙĆâ×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰàċÜę ĂćÝđÖĉéÝćÖÖćø ÖĞćĀîéĒñîÖú÷čìíŤĒúąÖćøðäĉïĆêĉêćöĒñîÖú÷čìíŤĂ÷ŠćÜĕöŠđĀöćą ÿöǰøüöëċÜÙüćöĕöŠÿĂéÙúšĂÜÖĆîøąĀüŠćÜîē÷ïć÷ǰđðŜćĀöć÷ǰÖú÷čìíŤǰ ēÙøÜÿøšćÜĂÜÙŤÖøǰõćüąÖćøĒ׊Ü×ĆîǰìøĆó÷ćÖøǰÖćøðäĉïĆêĉêćöĒñîǰ ĒúąÿõćóĒüéúšĂöǰìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøêĉéêćöĔîéšćîÖú÷čìíŤ Ēúąîē÷ïć÷êŠćÜėǰìĊęÿĞćÙĆâǰàċęÜĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÖćøéĞćđîĉîÜćî ×ĂÜĂÜÙŤÖøĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰđóČęĂĔĀšĂÜÙŤÖøïøøúčđðŜćĀöć÷ĔîđßĉÜ Öú÷čìíŤìĊęüćÜĕüš ǰ ǰ ǰǰÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰ 0QFSBUJPOBMǰ3JTL

đðŨîÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊđę ÖĉéÝćÖÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćîìčÖėǰ×ĆîĚ êĂîǰēé÷ÙøĂïÙúčö ëċÜðŦÝÝĆ÷ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜÖĆïÖøąïüîÖćøǰĂčðÖøèŤǰđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýǰ ïčÙúćÖøĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰàċęÜĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÖćøðäĉïĆêĉÜćî ×ĂÜĂÜÙŤÖøĕéšǰǰìĆÜĚ îĊǰĚ ïøĉþìĆ ĄǰĕéšöÖĊ ćøÖĞćĀîé×ĆîĚ êĂîÖćøéĞćđîĉîÜćî ìĊßę éĆ đÝîǰøüöëċÜöĊöćêøÖćøĔîÖćøéĎĒúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĀîŠü÷Üćî êŠćÜėǰìĊĂę ćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷êŠĂĂÜÙŤÖøĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîČĂę ÜǰđóČĂę ĔĀšÖćøðäĉïĆêĉÜćîđðŨîĕðĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜĒúąđĀöćąÿö ǰ ǰǰÙüćöđÿĊ÷ę ÜéšćîÖćøđÜĉîǰ 'JOBODJBMǰ3JTL ǰđðŨîÙüćöđÿĊ÷ę Ü ìĊđę ÖĉéÝćÖÙüćöĕöŠóøšĂöĔîđøČĂę ÜÜïðøąöćèǰðŦâĀćìćÜÖćøđÜĉîǰøüö ìĆÜĚ ÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊÿę ÜŠ ñúÖøąìïêŠĂñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąåćîąÖćøđÜĉî ×ĂÜĂÜÙŤÖøǰēé÷ïøĉþĆìĄǰĕéšÙĞćîċÜëċÜÖćøÝĆéĀćĒĀúŠÜđÜĉîìčîĔĀšđóĊ÷Ü


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

óĂĒúąìĆîđüúćĂ÷ĎŠđÿöĂǰđóČęĂúéÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĂćÝÖøąìïêŠĂÖćø úÜìčîêŠćÜǰėǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĕéš ǰ ǰ ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãøąđïĊ÷ïǰ $PNQMJBODFǰ3JTL ǰđðŨîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĉéÝćÖÖćøĕöŠÿćöćøëðäĉïĆêĉ êćöÖãøąđïĊ÷ïǰĀøČĂÖãĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕéšǰĀøČĂÖãøąđïĊ÷ïǰĀøČĂ ÖãĀöć÷ìĊęöĊĂ÷ĎŠǰ ĕöŠđĀöćąÿöǰĀøČĂđðŨîĂčðÿøøÙêŠĂÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÙĞćîċÜëċÜÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãøąđïĊ÷ïìĆĚÜõć÷Ĕî Ēúąõć÷îĂÖĂÜÙŤÖøǰøüöëċÜÖãĀöć÷êŠćÜǰėǰìĊęÿĞćÙĆâǰēé÷ĕéšöĊÖćø éĎĒúĒúąêøüÝÿĂïĔĀšöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøĔĀšÿĂéÙúšĂÜĒúąđðŨîĕð ĔîĒîüìćÜêćöÖãøąđïĊ÷ïĒúąÖãĀöć÷êŠćÜǰėǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂ÷ŠćÜ đÙøŠÜÙøĆé ǰ ǰ ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîìčÝøĉêǰ 'SBVEǰ3JTL ǰïøĉþĆìđúĘÜđĀĘî ÙüćöÿĞćÙĆâéšćîÖćøìčÝøĉêÝċÜĒ÷ÖÙüćöđÿĊ÷ę ÜĂĂÖöćÝćÖÙüćöđÿĊ÷ę Ü éšćîÖćøðäĉïêĆ êĉ ćöÖãøąđïĊ÷ïǰàċÜę đðŨîÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĊđę ÖĉéÝćÖóîĆÖÜćî ìčÝøĉêĔîÖćøðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊ×ę ĂÜêîìĆÜĚ êŠĂõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖĂÜÙŤÖøǰ ēé÷ïøĉþĆìöĊ×ĆĚîêĂîĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîđóČęĂÙüïÙčöéĎĒúĒúąêøüÝ ÿĂïÖćøìĞćÜćî×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêŠćÜėǰĔîïøĉþĆìĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï ǰ ǰ ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ǰ )B[BSEǰ3JTL ǰđðŨî ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĂćÝÿŠÜñúÖøąìïĔîéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ĔîßĊüĉê×ĂÜ ñĎšĔßšïøĉÖćøǰñĎšđߊćǰĒúąóîĆÖÜćîǰøüöëċÜìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜĂÜÙŤÖøǰàċęÜĂćÝ öĊÿćđĀêčìĆĚÜÝćÖðŦÝÝĆ÷õć÷ĔîĒúąðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖǰàċęÜïøĉþĆìĄǰĕéšöĊ îē÷ïć÷ĒúąöćêøÖćøéšćîÖćøøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷Ă÷ŠćÜđךöÜüéǰ đóČęĂðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜéĆÜÖúŠćüǰàċęÜĂćÝÿŠÜñúđÿĊ÷Āć÷êŠĂïøĉþĆìĄǰĕéš ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊǰĚ ĔîéšćîÖćøúÜìčîĔîēÙøÜÖćøêŠćÜėǰÙèąÖøøöÖćø ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ 3.$ ǰĕéšÖĞćĀîéĔĀšÖćø×ĂĂîčöĆêĉÜïúÜìčîĔî ēÙøÜÖćøìĊęöĊüÜđÜĉîêĆĚÜĒêŠǰ ǰúšćîïćì×ċĚîĕðǰÝąêšĂÜöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤ ÙüćöđÿĊ÷ę ÜðøąÖĂïÖćø×ĂĂîčöêĆ Ýĉ ćÖÙèąÖøøöÖćøìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜǰĒúą øć÷ÜćîĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Üǰ 3.$ ǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜøĆï ìøćïìčÖÙøĆÜĚ ǰìĆÜĚ îĊǰĚ đóČĂę đðŨîÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊ÷ę ÜĔîéšćîÖćøúÜìčî êŠćÜǰėǰ×ĂÜïøĉþĆìĄǰéšü÷ ǰ ǰ ēé÷ÖúčŠöïøĉþĆìĄǰ÷ĆÜÙÜöĊÖćøêĉéêćöÖćøéĞćđîĉîÜćîïøĉĀćø ÙüćöđÿĊę÷ÜĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜêŠĂĕðǰǰēé÷ÝąöĊÖćøøć÷ÜćîñúÖćøïøĉĀćø ÙüćöđÿĊ÷ę ÜđðŨîðøąÝĞćìčÖĕêøöćÿǰđóČĂę êĉéêćöĔĀšøąéĆïÙüćöđÿĊ÷ę Üúé úÜĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊę÷ĂöøĆïĕéšǰ ǰøüöìĆĚÜǰÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøìïìüîÙüćö đÿĊę÷ÜĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿëćîÖćøèŤđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘéšü÷ǰ ǰ ǰ ÿČïđîČĂę ÜÝćÖÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøêŠĂêšćîÖćø ìčÝøĉêÙĂøŤøðĆ ßĆîǰÝċÜĕéšÖćĞ Āîéîē÷ïć÷êŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøðĆ ßĆîǰ ĒúąúÜîćöĔîðøąÖćýđÝêîćøöèŤđðŨîĒîüøŠüöðäĉïêĆ ǰĉ $PMMFDUJWFǰ "DUJPOǰ$PBMJUJPO ǰ$"$ ǰǰ×ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćî ÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøðĆ ßĆîę ǰĒúąđöČĂę üĆîìĊǰę ǰöĊîćÙöǰ ǰïøĉþìĆ ĕéšøïĆ Öćø øĆïøĂÜđðŨîÿöćßĉÖĒîüøŠüöðäĉïêĆ ×ĉ ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćî ÖćøìčÝøĉêǰàċęÜïøĉþĆìĄǰĕéšéĞćđîĉîÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰéĆÜîĊĚ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

89

ǰ ǰ ÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆîǰǰïøĉþĆìĄǰĕéšðøąđöĉî ÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøÙĂøŤøĆðßĆîìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîđðŨîÖćøđÞóćąēé÷ Ē÷ÖĂĂÖÝćÖÙüćöđÿĊę÷ÜéšćîĂČęîėǰēé÷öĊÖćøüĉđÙøćąĀŤǰ ðøąđöĉîǰ ìïìüîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę ÜìĆÜĚ ðŦÝÝĆ÷õć÷îĂÖĒúąõć÷Ĕî ĂÜÙŤÖøǰđóČĂę ĀćöćêøÖćøĔîÖćøéĎĒúĕéšĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂđĀöćąÿöǰĒúą ÖĞćĀîéĔĀšöÖĊ ćøêĉéêćöÖćøéĞćđîĉîÜćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊ÷ę Üǰ đóČęĂøć÷ÜćîñúêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜđðŨîðøąÝĞćìčÖ ĕêøöćÿǰǰìĆĚÜîĊĚǰïøĉþĆìĄǰöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤǰðøąđöĉîǰìïìüîÙüćöđÿĊę÷Ü éšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆęîđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ ǰ ǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰđøćĕéšöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤǰðøąđöĉîǰìïìüîÖćø ïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĉéÝćÖÖćøÖøąìĞćĔéėǰđóČęĂĒÿüÜĀćðøąē÷ßîŤ ìĊęöĉÙüøĕéšēé÷ßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ÿĞćĀøĆïêîđĂÜĀøČĂñĎšĂČęîǰÖćøĔßš ĂĞćîćÝĀîšćìĊęēé÷öĉßĂïǰÖćø÷ĆÖ÷ĂÖǰÖćøÞšĂēÖÜǰÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜǰĀøČĂ øĆïǰÖćøđÿîĂĔĀšǰ ÖćøĔĀšÙĞćöĆęîÿĆââćǰÖćøöĂïĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîǰ àċęÜđÜĉîĀøČĂìøĆó÷ŤÿĉîĀøČĂðøąē÷ßîŤĂČęîĔéÖĆïïčÙÙúĀøČĂĀîŠü÷Üćî õćÙøĆåĀøČĂǰĀîŠü÷ÜćîđĂÖßîìĆÜĚ ìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöǰđóČĂę ĔĀšÖøąìĞć ĀøČĂúąđüšîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĀøČĂöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝǰđóČęĂĔĀšĕéš öćàċęÜñúðøąē÷ßîŤìĊęĕöŠđĀöćąÿöĀøČĂ×ĆéêŠĂÖãĀöć÷ǰÖãøąđïĊ÷ïǰ îē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ǰĊ Ýøĉ÷íøøöĒúąÝøø÷ćïøøè×ĂÜï øĉþĆìĄǰēé÷ïøĉþĆìĕéšĒïŠÜøĎðĒïïÖćøÙĂøŤøĆðßĆîĂĂÖđðŨîǰ ǰøĎðĒïïǰ ÙČĂǰÿĉîïîǰ×ĂÜ×üĆâǰÖćøߊü÷đĀúČĂìćÜÖćøđöČĂÜǰÖćøïøĉÝćÙđóČęĂ ÖćøÖčýúĀøČĂđÜĉîÿîĆïÿîčîǰĔîĒêŠúąÖøąïüîÖćøìĞćÜćîìĆĚÜĂÜÙŤÖøǰ øüöìĆĚÜÖøąïüîÖćø×ć÷ǰÖćøïüîÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰÖøąïüîÖćøìĊę öĊÖćøêĉéêŠĂÖĆïĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøǰĒúąÖøąïüîÖćøïøĉÝćÙǰÖćøĔĀš ĒúąøĆï×ĂÜ×üĆâǰǰđóČĂę ĕöŠĔĀšđÖĉéߊĂÜìćÜĔîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøðĆ ßĆîǰàċÜę Ĕî ðŦÝÝčïîĆ ÖúčöŠ ïøĉþìĆ ĄǰöĊÙèąÖøøöÖćøĒúąÙèąìĞćÜćîēÙøÜÖćøĒîü øŠüöðäĉïĆêĉ×ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆî ×ĂÜïøĉþìĆ ǰđóČĂę ìĞćĀîšćìĊðę øąđöĉîǰìïìüîǰêĉéêćöÖćøïøĉĀćøÙüćö đÿĊ÷ę ÜĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøðĆ ßĆîǰĒúąÿČĂę ÿćøÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî ēÙøÜÖćøĄǰ×ĂÜĂÜÙŤÖøêćööćêøÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøðĆ ßĆîĔĀš óîĆÖÜćîìčÖÙîøĆïìøćï ¥¶¤ ¥¥£Ã§² ¥¥¤´ ¥¥ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰĕéšÝéĆ ĔĀšöÙĊ öŠĎ ĂČ Ýøĉ÷íøøö×ĂÜíčøÖĉÝĒúą Ýøø÷ćïøøè×ĂÜÖøøöÖćøǰñĎïš øĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćîǰđóČĂę ĔĀšÖøøöÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîìčÖÙî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĔßšđðŨî ĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćîéšü÷ÙüćöàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêǰĒúąđìĊę÷Üíøøöǰ đóČĂę ĔĀšÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝïøøúčüêĆ ëčðøąÿÜÙŤǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜÙüćöøĆïñĉé ßĂïêŠĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖÖúčŠöǰĕéšĒÖŠǰñĎšëČĂĀčšîǰúĎÖÙšćǰÙĎŠÙšćǰÙĎŠĒ׊ÜǰđÝšć ĀîĊĚǰóîĆÖÜćîǰÿĆÜÙößčößîĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąǰđóČęĂđðŨîÖćøÿøšćÜ õćóúĆÖþèŤìéĊę ǰĊ ĂĆîÝąîĞćöćàċÜę ÙüćööĆîę ÙÜĔĀšĒÖŠïøĉþìĆ ĄǰĂĊÖìĆÜĚ ǰđóČĂę ĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰ ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøêĉéêćöéĎĒúÖćøðäĉïĆêĉ êćöÝøĉ÷íøøöĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝǰĒúąÝøø÷ćïøøè×ĂÜÖøøöÖćøǰ ñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîǰēé÷ÖĞćĀîéĔĀšóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰìčÖÙî


90 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

êšĂÜøĆïìøćïĒúąìĞćÙüćöđךćĔÝÙĎöŠ ĂČ Ýøĉ÷íøøöĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝìĊę ïøĉþìĆ ĄǰÝĆéìĞć×ċîĚ ǰđóČĂę ĔßšđðŨîĒîüìćÜðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊéę üš ÷ÙüćöàČĂę ÿĆê÷Ťǰ ÿčÝøĉêǰĒúąđìĊę÷ÜíøøöǰǰñĎšúąđüšîÝąëĎÖÿĂïÿüîĒúąúÜēìþìćÜüĉîĆ÷ êćöÙüćöđĀöćąÿöǰǰìĆĚÜîĊĚǰ ĂćÝëċÜ×ĆĚîĔĀšóšîÝćÖÖćøđðŨîóîĆÖÜćîǰ ĀøČĂëĎÖéĞćđîĉîÙéĊêćöÖãĀöć÷ĔîÖøèĊÖćøÖøąìĞćîĆĚîñĉéÖãĀöć÷

ðøąē÷ßîŤÿŠüîêîǰĀøČĂìĞćíčøÖĉÝìĊęĒ׊Ü×ĆîÖĆïïøĉþĆìĄǰĀøČĂíčøÖĉÝìĊę đÖĊę÷üđîČęĂÜǰǰĕöŠĔߚךĂöĎúõć÷ĔîđóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜêîĔîÖćøàČĚĂ×ć÷ Āčšî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĀøČĂĔĀš×šĂöĎúõć÷ĔîĒÖŠïčÙÙúĂČęîđóČęĂðøąē÷ßîŤĔî ÖćøàČĚĂ×ć÷Āčšî×ĂÜïøĉþĆìĄǰøüöìĆĚÜĔĀš×šĂöĎúõć÷ĔîĒÖŠïčÙÙúĂČęîĔé éšü÷ÙüćöøąöĆéøąüĆÜǰĕéšĒÖŠ

©´£ ³ än ¯ § ¥²Ä¤ q ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĕéšöĊÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĒúąüĉíĊÖćø éĎĒúđóČęĂĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïĆêĉđøČęĂÜÙüćö×ĆéĒ÷šÜ×ĂÜñú ðøąē÷ßîŤǰ ǰēé÷ÖćøðäĉïĆêĉêćöĒîüìćÜ×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷ǰēé÷ĔĀšïčÙúćÖø×ĂÜïøĉþĆìĄǰìčÖÙîêšĂÜÙĞćîċÜëċÜñú ðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔîÖćøêĆéÿĉîĔÝéĞćđîĉîÖćøêŠćÜėìćÜ íčøÖĉÝǰēé÷óĉÝćøèćĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜ×ĂÜñúðøąē÷ßîŤ Ă÷ŠćÜøĂïÙĂïǰ÷ċéĀúĆÖÙüćöàČęĂÿĆê÷Ťǰ ÿčÝøĉêǰöĊđĀêčöĊñúĒúąđðŨî Ăĉÿøąõć÷ĔîÖøĂïÝøĉ÷íøøöìĊéę ǰĊ êúĂéÝîöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜ ÙøïëšüîđóČęĂñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþĆìĄǰēé÷øüöđðŨîÿĞćÙĆâǰĕéšöĊךà ÖĞćĀîéöĉĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰĀøČĂđÖĊę÷üךĂÜđךćøŠüöêĆéÿĉîĔÝĔîđøČęĂÜìĊę êšĂÜöĊÖćøóĉÝćøèćêĆéÿĉîĔÝĂîčöĆêĉêŠćÜėǰēé÷ĔîðŘìĊęñŠćîöć×ĂÜÖćø ðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĀćÖüćøąĔéöĊÖćøóĉÝćøèćđøČęĂÜìĊę ÖøøöÖćøìŠćîĔéĂćÝöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĀøČĂđÖĊę÷üךĂÜǰÖøøöÖćøìŠćîîĆĚî ÝąÜéĂĂÖÙüćöđĀĘîĔîüćøąéĆÜÖúŠćüǰĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÝąìĞćĀîšćìĊóę Ýĉ ćøèćĔĀšÙüćöđĀĘîêŠĂøć÷ÖćøđÖĊ÷ę üē÷ÜĀøČĂøć÷ÖćøìĊę ĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰøĂïÙĂïǰđðŨî íøøöǰĒúąðäĉïêĆ êĉ ćöĀúĆÖđÖèæŤìêĊę úćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ÖĞćĀîéǰǰǰ ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ øć÷ÖćøĔéìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìÝąóĉÝćøèćøć÷ÖćøìĊęöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñú ðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰøĂïÙĂïǰđðŨîíøøöǰĒúąðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖ đÖèæŤìêĊę úćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ÖĞćĀîéǰøüöìĆÜĚ đðŗéđñ÷ĕüš Ĕîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ Ēïïǰ ǰĒúąǰ

ǰ ǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰ đóČęĂĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊę éĊǰ ïøĉþĆìĄǰÝċÜĕéšÝĆéĔĀšÖøøöÖćøǰĒúąñĎšïøĉĀćøǰìĞćĀîšćìĊęøć÷Üćî ÖćøöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜêîđĂÜĒúąïčÙÙúìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰêćöĀúĆÖđÖèæŤ ìĊÖę ãĀöć÷ÖĞćĀîéǰóøšĂöìĆÜĚ ÝĆéÿŠÜđĂÖÿćøéĆÜÖúŠćüĔĀšÖïĆ đú×ćîčÖćø ïøĉþĆìǰđóČęĂĔĀšïøĉþĆìĄǰĔßšđðŨîךĂöĎúĔîÖćøêĉéêćöǰéĎĒúÖćøöĊÿŠüî ĕéšđÿĊ÷×ĂÜÖøøöÖćøǰĒúąñĎšïøĉĀćøǰøüöëċÜïčÙÙúìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĔîÖćø ïøĉĀćøÝĆéÖćøÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìĄǰĀøČĂïøĉþĆì÷ŠĂ÷ ǰ ǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰĕöŠöĊđĀêčÖćøèŤĔéìĊęđðŨîÖćøðøąóùêĉǰ ĀøČĂ ðäĉïĆêĉĕöŠđĀöćąÿöĔîđøČęĂÜ×ĂÜÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤǰ

ÖćøéĎĒúÖćøĔߚךĂöĎúõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšöĊÖćøĂĂÖđðŨîøąđïĊ÷ïðäĉïĆêĉǰ đøČęĂÜǰøą÷ąđüúć ĀšćöàČĚĂĀøČĂ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìǰēé÷ÖĞćĀîéߊüÜøą÷ąđüúć ĀšćöÙèąÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøĀøČĂĀîŠü÷ÜćîìĊęĕéšøĆïìøćïךĂöĎú õć÷ĔîǰǰìĞćÖćøàČĚĂ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔîߊüÜøą÷ąđüúćǰ ǰ üĆîǰÖŠĂîüĆîìĊïę øĉþìĆ ÿŠÜÜïÖćøđÜĉîêŠĂÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆï ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ Ö ú ê ǰĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷ǰ êúì ǰÝîëċÜõć÷Ĕîǰ ǰßĆęüēöÜǰîĆïĒêŠüĆîìĊęïøĉþĆìÿŠÜ ÜïÖćøđÜĉîǰǰĒúąĀšćöđðŗéđñ÷ךĂöĎúõć÷ĔîĒÖŠïčÙÙúõć÷îĂÖĀøČĂ ïčÙÙúìĊęĕöŠöĊĀîšćìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰøüöìĆĚÜĀšćööĉĔĀšĔߚךĂöĎúéĆÜÖúŠćüđóČęĂ ðøąē÷ßîŤÿŠüîêîĀøČĂñĎšĂČęîìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂö ǰ ǰ ĀćÖïčÙÙúĔéòśćòŚîøąđïĊ÷ïîĊĚǰĂćÝêšĂÜøąüćÜēìþêćöóøą øćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ó ý ǰ ǰ êćöìĊęöĊ ÖćøĒÖšĕ×đóĉöę đêĉö ǰĒúąĀćÖđðŨîđÝšćĀîšćìĊǰę ĀøČĂǰóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ǰ ĂćÝêšĂÜøĆïēìþêćöךĂïĆÜÙĆïđÖĊę÷üÖĆïÖćøìĞćÜćî×ĂÜïøĉþĆìéšü÷

´¥ »Ã§Â¥¹Ê¯ ´¥Å n n¯£»§¢´¤Å ǰ ǰ ïøĉþĆìĄǰĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøéĎĒúÖćøĔߚךĂöĎúõć÷Ĕîǰ ÝċÜÖĞćĀîéĔĀšöĊîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ĒúąÝøĉ÷íøøö ĒúąÝøø÷ćïøøè×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰēé÷ĀšćöĕöŠĔĀšöĊÖćøĔßšēĂÖćÿĀøČà ךĂöĎúìĊęĕéšÝćÖÖćøđðŨîÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĀøČĂóîĆÖÜćîĔîÖćøĀć

ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøëČĂÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ǰ ǰ ÖĞćĀîéĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰǰĒúąñĎïš øĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰĀøČĂ ñĎšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøąéĆïïøĉĀćøǰ ǰøć÷ĒøÖîĆïêŠĂÝćÖñĎšïøĉĀćøÿĎÜÿčé úÜöćǰǰñĎšàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜđìĊ÷ïđìŠćÖĆïñĎšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøąéĆïïøĉĀćøǰǰ øć÷ìĊęǰ ǰìčÖøć÷ǰǰĒúąñĎšéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÿĎÜÖüŠćĀøČĂđìĊ÷ïđìŠćñĎšÝĆéÖćø òść÷ïĆâßĊǰ øüöëċÜÙĎŠÿöøÿĒúąïčêøìĊę÷ĆÜĕöŠïøøúčîĉêĉõćüąǰđöČęĂöĊÖćø đðúĊę÷îĒðúÜÖćøëČĂÙøĂÜĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰÝąêšĂÜøć÷Üćî ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖćøëČĂĀúĆÖìøĆó÷ŤêŠĂǰǰÖ ú ê ǰêćööćêøćǰ ǰ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ó ý ǰ ǰǰ êćöìĊęöĊÖćøĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö ǰõć÷Ĕîǰ ǰüĆîìĞćÖćøîĆïÝćÖüĆîìĊęöĊÖćø đðúĊę÷îĒðúÜ ÖćøàČĚĂ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰ ǰ öĊÖćøÖĞćĀîéĀšćöÖøøöÖćøǰñĎïš øĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćîǰàČĂĚ ×ć÷ ĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰÖŠĂîìĊǰę ǰÜïÖćøđÜĉîÝąđñ÷ĒóøŠêĂŠ ÿćíćøèßîǰ ēé÷ïøĉþĆìĄǰĕéšÝĆéĔĀšöĊÖćøĒÝšÜÖćøĀšćöàČĚĂ×ć÷ĀúĆÖìøĆó÷Ť×ĂÜ ïøĉþĆìĄǰĔîߊüÜđüúćéĆÜÖúŠćüìčÖÙøĆĚÜ ǰ ǰ ēé÷ĔîðŘǰ ǰĕöŠöĊđĀêčÖćøèŤĔéìĊęđðŨîÖćøðøąóùêĉǰ ĀøČĂ ðäĉïĆêĉĕöŠđĀöćąÿöĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøĔߚךĂöĎúõć÷Ĕî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

91

·Ê +:* :! /:)+9"$< 5" 5 8 ++) :+ ĉ5+:* :! : :+D <! ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïêŠĂÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰĒúąÜïÖćøđÜĉîøüö×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰøüöëċÜךĂöĎú ÿćøÿîđìýìćÜÖćøđÜĉîìĊęðøćÖäĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ àċęÜÜïÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÝĆéìĞć×ċĚîêćööćêøåćîÖćø øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰēé÷đúČĂÖĔßšîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊęđĀöćąÿöĒúąëČĂðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰĔßšéčú÷óĉîĉÝĂ÷ŠćÜøąöĆéøąüĆÜǰĒúąðøąöćè ÖćøìĊęÿöđĀêčÿöñúĔîÖćøÝĆéìĞćǰøüöìĆĚÜöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîǰđóČęĂĔĀšÿćöćøëÿąìšĂî åćîąÖćøđÜĉîǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒúąÖøąĒÿđÜĉîÿéĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜǰēðøŠÜĔÿǰđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂñĎšëČĂĀčšîĒúąîĆÖúÜìčîìĆęüĕðǰĒúąĕéšñŠćîÖćø êøüÝÿĂïÝćÖñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêÝćÖǰïøĉþĆìǰÿĞćîĆÖÜćîǰĂĊüć÷ǰÝĞćÖĆéǰàċęÜĔĀšÙüćöđĀĘîĂ÷ŠćÜĕöŠöĊđÜČęĂîĕ×ǰēé÷ĔîÖćøêøüÝÿĂïïøĉþĆìĕéš ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîךĂöĎúĒúąđĂÖÿćøêŠćÜėǰđóČęĂĔĀšñĎšÿĂïïĆâßĊÿćöćøëêøüÝÿĂïĒúąĒÿéÜÙüćöđĀĘîĕéšêćööćêøåćîÖćøÿĂïïĆâßĊ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšÝĆéĔĀšöĊĒúąéĞćøÜĕüšàċęÜøąïïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰÖćøêøüÝÿĂïõć÷ĔîǰĒúą ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúìĊęđĀöćąÿöĒúąöĊðøąÿĉìíĉñúǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćךĂöĎúìćÜïĆâßĊöĊÙüćöëĎÖêšĂÜǰÙøïëšüîǰĒúąđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąéĞćøÜøĆÖþćĕüšàċęÜ ìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜïøĉþĆìĒúąðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊę÷ÜǰêúĂéÝîđóČęĂĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøìčÝøĉêǰĀøČĂǰéĞćđîĉîÖćøìĊęñĉéðÖêĉĂ÷ŠćÜöĊÿćøąÿĞćÙĆâ ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĕéšĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰàċęÜðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøìĊęđðŨîĂĉÿøąìĆĚÜÿĉĚîǰđðŨîñĎšéĎĒúøĆïñĉéßĂï ÖćøÿĂïìćîîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊǰĒúąøĆïñĉéßĂïđÖĊ÷ę üÖĆïÙčèõćó×ĂÜøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÖćøÿĂïìćîøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰÖćøêøüÝ ÿĂïõć÷ĔîǰĒúąøąïïÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰêúĂéÝîóĉÝćøèćÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúøć÷ÖćøđÖĊę÷üē÷ÜøąĀüŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜÙøïëšüîǰđóĊ÷ÜóĂǰ ĒúąđĀöćąÿöǰēé÷ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïðøćÖäĂ÷ĎĔŠ îøć÷ÜćîÝćÖÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïàċÜę ĒÿéÜĕüšĔîøć÷ÜćîðøąÝĞć ðŘĒúšü ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ öĊÙüćöđĀĘîüŠćǰøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕîēé÷øüö×ĂÜïøĉþìĆ öĊÙüćöđóĊ÷ÜóĂĒúąđĀöćąÿöǰÿćöćøëÿøšćÜÙüćö đßČęĂöĆęîĂ÷ŠćÜöĊđĀêčñúĕéšüŠćÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćøǰĒúąÜïÖćøđÜĉîøüö×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰǰ öĊÙüćöđßČęĂëČĂĕéšǰēé÷ëČĂðäĉïĆêĉêćööćêøåćîÖćøïĆâßĊìĊęøĆïøĂÜìĆęüĕðǰĒúąðäĉïĆêĉëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷ĒúąÖãøąđïĊ÷ïìĊęđÖĊę÷üךĂÜ

ǰîć÷ýčõđéßǰóĎîóĉóĆçîŤ ðøąíćîÖøøöÖćø

ǰîć÷ÿöđÖĊ÷øêĉǰöøøÙ÷ćíø ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠ


92 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê

+:* :! 8 ++) :+ +/ 25" ǰ ǰ đøĊ÷îǰ ìŠćîñĎšëČĂĀčšî ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰǰðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰǰđðŨî ñĎšìøÜÙčèüčçĉǰǰöĊÙüćöøĎšĒúąðøąÿïÖćøèŤđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąìĞćĀîšćìĊęÿĂïìćîÙüćöîŠćđßČęĂëČĂ×ĂÜøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰǰöĊøć÷îćöéĆÜîĊĚ ǰ ǰǰéø óøÿĉøĉǰ ǰ ðčèđÖþöǰ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰǰøý éø ÿćíĉêǰ óąđîĊ÷ÜìĂÜǰ ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ îćÜüĊèćǰ ǰ ĂøĆââđÖþöǰ ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ îćÜÿćü÷čóćóøøèŤǰðøĉêøćîĆîìŤǰ ǰ đú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ĔîøĂïðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšöĊÖćøðøąßčöǰǰøüöìĆĚÜÿĉĚîǰ ǰÙøĆĚÜǰđóČęĂðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêćö×Ăïđ×êÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęøąïč ĔîÖãïĆêøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰǰàċęÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜ ðøąđìýĕì÷ēé÷ĕéšöÖĊ ćøĀćøČĂøŠüöÖĆïòść÷ÝĆéÖćøǰñĎêš øüÝÿĂïõć÷ĔîǰĒúąñĎÿš ĂïïĆâßĊǰǰĒúąøć÷ÜćîñúÖćøðøąßčöĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ìøćïǰǰÿøčðÿćøąÿĞćÙĆâĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęǰǰéĆÜîĊĚ øć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšÿĂïìćîÜïÖćøđÜĉîøć÷ĕêøöćÿÜïÖćøđÜĉîðøąÝĞćðŘǰ ĒúąÜïÖćøđÜĉîøüöǰēé÷ðøąßčöøŠüöÖĆïñĎšÿĂï ïĆâßĊǰǰòść÷ÝĆéÖćøǰĒúąñĎêš øüÝÿĂïõć÷ĔîǰđóČĂę óĉÝćøèćøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîǰǰîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊĒúą ðøąöćèÖćøìĊęÿĞćÙĆâǰđóČęĂĔĀšöĆęîĔÝüŠćÜïÖćøđÜĉîÝĆéìĞć×ċĚîêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂđĀöćą ÿöǰĒúąÝĆéĔĀšöÖĊ ćøðøąßčöđðŨîÖćøđÞóćąÖĆïñĎÿš ĂïïĆâßĊēé÷ĕöŠöòĊ ćś ÷ÝĆéÖćøđךćøŠüöðøąßčöǰǰđóČĂę ðøċÖþćĀćøČĂđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćî ÜïÖćøđÜĉîǰÙüćöđðŨîĂĉÿøąĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĒúąÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊǰǰîĂÖÝćÖîĊĚÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšĀćøČĂÖĆïñĎš ÿĂïïĆâßĊĒúąñĎïš øĉĀćøëċÜÙüćöóøšĂöĔîÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîìĊöę ÖĊ ćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĒúąÝąöĊ ñúïĆÜÙĆïĔßšĔîðŘǰ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

93

øć÷ÖćøđÖĊę÷üē÷ÜĀøČĂøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćĔĀšÙüćöđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïøć÷ÖćøđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîĀøČĂøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ ×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ÖŠĂîîĞćđÿîĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰĀøČĂñĎëš ĂČ Āčîš êćöìĊÖę ćĞ Āîéǰǰēé÷÷ċéĀúĆÖÙüćöÿöđĀêčÿöñúÙüćöđðŨîðøąē÷ßîŤ êŠĂĂÜÙŤÖøǰĒúąöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂǰêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĄǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ǰǰǰǰǰǰ ÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîĒúąÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕî ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšÿĂïìćîĒúąðøąđöĉîÙüćöđóĊ÷ÜóĂĒúąðøąÿĉìíĉñú×ĂÜøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰǰǰøüöìĆÜĚ ĕéšìïìüî ÖãïĆêøÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĒúąÖãïĆêøÜćîêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰēé÷ĕéšóÝĉ ćøèćÙüćöđðŨîĂĉÿøąĒúą×Ăïđ×êÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜñĎêš øüÝ ÿĂïõć÷ĔîǰÖćøĂîčöĆêĉĒñîÖćøêøüÝÿĂïðøąÝĞćðŘǰ ǰóĉÝćøèćøć÷ÜćîñúÖćøêøüÝÿĂïǰøüöìĆĚÜêĉéêćöñúÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ÖćøðäĉïĆêĉ êćöøć÷ÜćîÖćøêøüÝÿĂï ÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆï ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšÿĂïìćîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþĆìǰüŠćđðŨîĕðêćöךĂÖĞćĀîéĒúąÖäĀöć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøéĞćđîĉî íčøÖĉÝǰǰøüöìĆĚÜÖćøðäĉïĆêĉêćöÖãøąđïĊ÷ïǰךĂïĆÜÙĆï×ĂÜïøĉþĆì ÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšÿĂïìćîðøąÿĉìíĉñúĒúąÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰǰēé÷ óĉÝćøèćĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęÿŠÜñúÖøąìïêŠĂñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆììčÖĕêøöćÿǰøŠüöÖĆïòść÷ÝĆéÖćø ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšÿĂïìćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔĀšëČĂêćöîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊĒúąöćêøÖćøêŠĂêšćîÖćøìč ÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆęîǰǰÿŠÜđÿøĉöÙčèÙŠćÝøĉ÷íøøöǰǰêúĂéÝîÖøąïüîÖćøĒÝšÜđïćąĒÿĀøČĂđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îǰǰđóČęĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉÜćîöĊÙüćöēðøŠÜĔÿđðŨî íøøöǰøĆïñĉéßĂïêŠĂñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰǰÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîĔĀšĒÖŠñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ñĎšÿĂïïĆâßĊ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšóĉÝćøèćÙĆéđúČĂÖĒúąÖĞćĀîéÙŠćêĂïĒìîñĎšÿĂïïĆâßĊǰ ǰïøĉþĆìÿĞćîĆÖÜćîǰĂĊüć÷ǰÝĞćÖĆéǰēé÷óĉÝćøèć ÝćÖÙčèÿöïĆêĉÙüćöøĎšǰÙüćöÿćöćøëǰðøąÿïÖćøèŤǰÙüćöîŠćđßČęĂëČĂǰÙüćöđðŨîĂĉÿøąĒúąÙčèõćóÜćîĔîøĂïðŘìĊęñŠćîöćǰàċęÜĔîÖćøðøąßčö ÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîðøąÝĞćðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšđÿîĂĒêŠÜêĆĚÜïøĉþĆìÿĞćîĆÖÜćîǰĂĊüć÷ǰÝĞćÖĆéǰđðŨîñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìǰǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïĕéšðäĉïĆêĉêćöĀîšćìĊęĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂǰöĊðøąÿĉìíĉñúêćöÖãïĆêøǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝ ÿĂïìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰǰēé÷ĔßšÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëéšü÷ÙüćöøĂïÙĂïǰǰĂ÷ŠćÜđðŨîĂĉÿøąǰÙèąÖøøöÖćøêøüÝ ÿĂïöĊÙüćöđĀĘîüŠćøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰöĊÙüćöǰëĎÖêšĂÜöĊÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉîđóĊ÷ÜóĂđĀöćąÿö ĒúąÿĂéÙúšĂÜêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúǰÖćøðäĉïĆêĉÜćîëĎÖêšĂÜêćöÖãøąđïĊ÷ïךĂïĆÜÙĆïìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćø éĞćđîĉîíčøÖĉÝǰǰöĊÖćøðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîǰøüöëċÜÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎú øć÷ÖćøđÖĊę÷üē÷ÜÖĆîĀøČĂøć÷ÖćøìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤöĊÙüćöÿöđĀêčÿöñúĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂĒúąđĀöćąÿöǰǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰéø óøÿĉøĉǰǰǰðčèđÖþö ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ


94 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê +:* :! 8 ++) :+ Q: 9" AE < :+ =L = ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĕéšĂîčöĆêĉĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ēé÷ðŦÝÝčïĆîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéǰĊ ðøąÖĂïéšü÷ÙèąÖøøöÖćøÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰéĆÜîĊĚǰ ǰǰîć÷ýčõđéßǰǰ ǰǰîć÷ÿčđüì÷Ťǰǰ ǰǰéø óøÿĉøĉǰǰ ǰ ǰǰøý ǰéø ÿćíĉêǰ ǰǰîćÜüĊèćǰ ǰ ǰǰîć÷ðÖĉêǰ ǰ ǰǰîć÷đÖþöÿč×ǰ ǰǰîć÷ÿöđÖĊ÷øêĉǰ

óĎîóĉóĆçîŤǰ ǰ íĊøüßĉøÖčúǰ ǰ ðčèđÖþöǰ ǰ óąđîĊ÷ÜìĂÜǰ ĂøĆââđÖþöǰ đĂĊę÷öēĂõćÿǰ ÝÜöĆęîÙÜǰ ǰ öøøÙ÷ćíøǰǰ

ðøąíćîÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ

ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêćö×Ăïđ×êĒúąĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìöĂïĀöć÷ǰ ĔîøĂïðŘǰ ǰĕéšöĊÖćøðøąßčöøüöǰ ǰÙøĆĚÜǰĒúąöĊÖćøøć÷ÜćîñúÖćøðøąßčöĔĀšÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆììøćïǰǰ ǰ ǰ ÿøčðÿćøąÿĞćÙĆâ×ĂÜÜćîéšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰĔîðŘǰ ǰéĆÜîĊĚ ǰ óĉÝćøèćǰĶĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊÿĞćĀøĆïïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îðøąÝĞćðŘǰ ķǰ $PSQPSBUFǰ(PWFSOBODFǰ$PEFǰĶ$(ǰ $PEFķ ǰàċęÜĂĂÖēé÷ǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ Ö ú ê ǰđóČęĂîĞćĀúĆÖÖćøéĆÜÖúŠćüĕððøĆïĔßšĔîÖćø óĆçîćÖúĕÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜïøĉþìĆ ǰĔĀšïøøúčüêĆ ëčðøąÿÜÙŤĒúąÿøšćÜñúðøąÖĂïÖćøìĊéę ĔĊ îøą÷ą÷ćüǰđóČĂę îĞćĕðÿĎÖŠ ćøÿøšćÜ ÙčèÙŠćĒÖŠÖĉÝÖćøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷ČîêŠĂĕðǰ ǰ óĉÝćøèćñúÖćøðøąđöĉîēÙøÜÖćøÿĞćøüÝÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøïøĉþìĆ ÝéìąđïĊ÷îǰ $PSQPSBUFǰ(PWFSOBODFǰ3FQPSUǰPGǰ5IBJǰ -JTUFEǰ$PNQBOJFTǰ ǰ$(3 ǰĒúąĔĀš×šĂđÿîĂĒîąđóČęĂÖćøóĆçîćÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøêćöēÙøÜÖćøÿŠÜđÿøĉöéšćîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøǰǰ ēé÷öčŠÜđîšîĔĀšöĊÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąðäĉïĆêĉÜćîǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ǰ îĂÖÝćÖîĆĚîǰÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ÷ĆÜĕéšÖĞćÖĆïéĎĒúĒúąêĉéêćöÖćøéĞćđîĉîÖćøêćöîē÷ïć÷ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ îē÷ïć÷ĒúąĒîüìćÜðäĉïĆêĉìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïöćêøÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêÙĂøŤøĆðßĆęîǰđóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖđÖèæŤēÙøÜÖćøĒîüøŠüöðäĉïĆêĉ ×ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêǰ $"$ ǰ×ĂÜÖøøöÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰĒúąóîĆÖÜćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ÷ĆÜÙÜöčŠÜöĆęîìĊęÝąóĆçîćÖćøéĞćđîĉî×ĂÜïøĉþĆìǰĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéǰĊ ĒúąÝøø÷ćïøøèĔîÖćøéĞćđîĉîíčøÖĉÝĂ÷ŠćÜđÙøŠÜÙøĆéǰđóČęĂÿøšćÜÙüćöđßČęĂöĆęîĒÖŠñĎšëČĂĀčšîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ǰđóČęĂÿøšćÜÙüćöđêĉïēêìĊę ÷ĆęÜ÷ČîêŠĂĕð îć÷ýčõđéßǰóĎîóĉóĆçîŤ ðøąíćîÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

·Ê +:* :! 8 ++) :+"+<3:+ ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĕéšĂîčöĆêĉĒêŠÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰēé÷ðŦÝÝčïĆîǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøǰðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøǰÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰîć÷ðÖĉêǰǰ ǰ đĂĊę÷öēĂõćÿǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ǰîć÷ÿčđüì÷Ťǰǰǰ íĊøüßĉøÖčúǰ ǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ǰîć÷ÿöđÖĊ÷øêĉǰ öøøÙ÷ćíøǰǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ ǰ ēé÷öĊǰîćÜÿćüÖîÖóøǰǰöøøÙĂöøǰǰñĎßš üŠ ÷ÖøøöÖćøñĎÝš éĆ ÖćøĔĀâŠǰÿć÷ÖćøđÜĉîĒúąïøĉĀćøǰǰìĞćĀîšćìĊđę ú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøöĊÖćøðøąßčöøüöǰ ǰÙøĆĚÜǰđóČęĂóĉÝćøèćđøČęĂÜêŠćÜėǰìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĉþĆìĄǰēé÷ĕéšøć÷Üćîñú ÖćøðøąßčöǰóøšĂöĒîüìćÜĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćǰĒúą×šĂđÿîĂĒîąǰêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜĒúąđĀöćąÿöĂ÷ŠćÜÿöĞęćđÿöĂǰǰ àċęÜÿćöćøëÿøčðÿćøąÿĞćÙĆâĕéšéĆÜîĊĚ ǰ óĉÝćøèćÖĞćĀîéĒñîĒúąÖú÷čìíŤìćÜíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĒúąïøĉþĆìøŠüöǰđðŨîðøąÝĞćìčÖĕêøöćÿǰĒúąĕéšöĊÖćø ëŠć÷ìĂéĒñîéĆÜÖúŠćüĕðÿĎŠñĎšïøĉĀćøĒúąóîĆÖÜćîìčÖøąéĆïĔîĂÜÙŤÖøĔĀšĕéšìøćïǰđóČęĂîĞćĕððäĉïĆêĉĔĀšÿĂéÙúšĂÜĒúąđðŨîĕðêćöđðŜćĀöć÷ìĊę ĕéšÖĞćĀîéĕüš ǰ óĉÝćøèćǰêĉéêćöǰêøüÝÿĂïǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜìčÖÿć÷íčøÖĉÝđðŨîðøąÝĞćìčÖđéČĂîǰøüöìĆĚÜĒîüìćÜĒÖšĕ×ðŦâĀćǰđóČęĂĔĀšđðŨî ĕðêćöĒñîÜćîĒúąêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĕéšöĂïĀöć÷ ǰ óĉÝćøèćÙüćöđĀöćąÿöĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîßĂïêŠĂĒñîíčøÖĉÝǰÜïðøąöćèðøąÝĞćðŘǰĒúąÖćøúÜìčî×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰĒúą ïøĉþĆìøŠüöǰÖŠĂîđÿîĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰđóČęĂóĉÝćøèćĂîčöĆêĉ ǰ óĉÝćøèćÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĂĆêøćÙŠćêĂïĒìîĒúąēÙøÜÿøšćÜđÜĉîđéČĂî×ĂÜóîĆÖÜćîǰđóČĂę đÿîĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąÖĞćĀîé ÙŠćêĂïĒìîóĉÝćøèćÖŠĂîđÿîĂìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰđóČęĂóĉÝćøèćĂîčöĆêĉêŠĂĕð ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøöĊÙüćööčŠÜöĆęîìĊęÝąðäĉïĆêĉĀîšćìĊęéšü÷ÙüćöøąöĆéøąüĆÜǰàČęĂÿĆê÷ŤÿčÝøĉêǰøĂïÙĂïǰĒúąóøšĂöìĊęÝąóĆçîćíčøÖĉÝ Ă÷ŠćÜđêĘöÙüćöÿćöćøëǰǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜïøĉþĆìĄǰñĎšëČĂĀčšîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷ǰøüöìĆĚÜéĎĒúĔĀšïøĉþĆìĄǰöĊøąïïÖćø éĞćđîĉîÜćîìĊđę ðŨîĕðĔîúĆÖþèąìĊëę ÖĎ êšĂÜêćöÖãĀöć÷ĒúąöĊÝøĉ÷íøøöêćöĀúĆÖÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊéę ǰĊ đóČĂę îĞćóćïøĉþìĆ ĄǰÿĎÙŠ üćöÖšćüĀîšć Ă÷ŠćÜöĆęîÙÜĒúą÷ĆęÜ÷ČîÿČïêŠĂĕð

ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰîć÷ðÖĉêǰđĂĊę÷öēĂõćÿ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰǰǰðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćø


96 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê +:* :! 8 ++) :+2++3:E-8 &< :+ : ĉ: 5"E ! ǰ ǰ ÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰĕéšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêćöìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰõć÷ĔêšĀîšćìĊę ĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîÖãïĆêøÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰĔîÖćøđÿîĂĒîąîē÷ïć÷ǰøĎðĒïïĒúą ĀúĆÖđÖèæŤǰ đÖĊę÷üÖĆïÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøǰ ÙèąÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ êŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþìĆ ǰøüöìĆÜĚ ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïêĆ Üĉ ćî×ĂÜÖøøöÖćøñĎÝš éĆ ÖćøĔĀâŠǰđóČĂę ðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèć ñúêĂïĒìîðøąÝĞćðŘǰǰìĆĚÜîĊĚǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîðøąÖĂïéšü÷ÖøøöÖćøÝĞćîüîǰ ǰìŠćîǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ǰǰøý éø ÿćíĉêǰǰǰ óąđîĊ÷ÜìĂÜǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą

ǰ ǰ ǰǰéø óøÿĉøĉǰǰǰǰ ðčèđÖþöǰ ǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøą

ǰ ǰ ǰ îć÷ÿčđüì÷Ťǰǰǰ íĊøüßĉøÖčúǰ ǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰǰǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćø

ǰ ǰ ēé÷öĊǰîćÜÿćüéćøćøĆêîŤǰǰĀĂöøÿÿčÙîíŤǰđú×ćîčÖćøïøĉþĆìĒúąĀĆüĀîšćÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøðäĉïĆêĉÜćîǰìĞćĀîšćìĊęđðŨîđú×ćîčÖćøÙèą ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîĕéšöĊÖćøðøąßčöǰ ǰÙøĆĚÜǰđóČęĂóĉÝćøèćĔîđøČęĂÜÿĞćÙĆâêŠćÜėǰĒúą øć÷ÜćîñúÖćøðøąßčöǰóøšĂöÙüćöđĀĘîĒúą×šĂđÿîĂĒîąêŠĂÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰđóČęĂóĉÝćøèćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰēé÷ÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ ǰ óĉÝćøèćÿøøĀćÖøøöÖćøĒìîÖøøöÖćøìĊęêšĂÜĂĂÖêćöüćąǰēé÷đðŗéēĂÖćÿĔĀšñĎšëČĂĀčšîđÿîĂßČęĂñĎšÿöÙüøđðŨîÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰ úŠüÜĀîšćđðŨîøą÷ąđüúćǰ ǰđéČĂîǰĒúąđöČęĂÙøïÖĞćĀîéĕöŠöĊÖćøđÿîĂßČęĂïčÙÙúĔéđךćöć÷ĆÜïøĉþĆìĄǰÙèąÖøøöÖćøĄǰÝċÜĕéšóĉÝćøèćđÿîĂßČęĂ ÖøøöÖćøøć÷đéĉöđóČęĂéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜêŠĂĂĊÖǰ ǰüćøąǰàċęÜìčÖìŠćîöĊÙčèÿöïĆêĉđĀöćąÿöêćöÖãĀöć÷ǰĒúąÖãđÖèæŤìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøéĞćøÜ êĞćĒĀîŠÜÖøøöÖćøïøĉþĆìǰöĊÙčèüčçĉǰ ðøąÿïÖćøèŤǰ ĒúąÙüćöøĎšÙüćöÿćöćøëǰìĊęđĂČĚĂðøąē÷ßîŤĒúąđĀöćąÿöÖĆïúĆÖþèąíčøÖĉÝ×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰ đóČęĂîĞćđÿîĂêŠĂìĊęðøąßčöÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĒúąìĊęðøąßčöÿćöĆâñĎšëČĂĀčšîǰđóČęĂđðŨîÖćøĂîčöĆêĉêŠĂĕðǰēé÷ÖøøöÖćøñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÝąĕöŠ đךćøŠüöĒúąÜéĂĂÖđÿĊ÷ÜĔîđøČęĂÜéĆÜÖúŠćü ǰ ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤǰ ÖøąïüîÖćøǰĔîÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ øüöìĆĚÜÖĞćĀîéǰ,FZǰ1FSGPS NBODFǰ*OEJDBUPSǰ ,1* ǰðøąÝĞćðŘǰđóČęĂðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćñúêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘ ǰ óĉÝćøèćÖúĆęîÖøĂÜÙŠćêĂïĒìî×ĂÜÖøøöÖćøǰÖøøöÖćøßčé÷ŠĂ÷êŠćÜėǰĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ ĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆï×Ăïđ×êǰ ĀîšćìĊęÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ǰĒúąĂ÷ĎŠĔîøąéĆïìĊęđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąéċÜéĎéǰøĆÖþćǰĒúąÝĎÜĔÝǰøüöìĆĚÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïñúÖćøéĞćđîĉî Üćî×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰēé÷đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïđðŜćĀöć÷×ĂÜïøĉþĆìĄǰÿõćóÙüćöđðŨîÝøĉÜìćÜđýøþåÖĉÝǰĒúąĂĆêøćÙŠćêĂïĒìî×ĂÜïøĉþĆììĊęĂ÷ĎŠ ĔîĂčêÿćĀÖøøöìĊęöĊúĆÖþèąĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆîǰēé÷öĊ×ïüîÖćøǰ×ĆĚîêĂîǰìĊęßĆéđÝîēðøŠÜĔÿǰÿćöćøëêøüÝÿĂïĕéšǰ ĒúąðäĉïĆêĉêćöĀúĆÖđÖèæŤ ÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ǰ ǰ ìĆĚÜîĊĚǰĔîøĂïðŘǰ ǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîĕéšðäĉïĆêĉĀîšćìĊęêćöǰĒúąõćøÖĉÝêćöìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìĄǰĂ÷ŠćÜÙøïëšüîǰøąöĆéøąüĆÜǰøĂïÙĂïǰĒúąđðŨîĂĉÿøąǰēé÷ÙĞćîċÜëċÜðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčé×ĂÜñĎšëČĂĀčšîĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ìčÖòść÷đðŨîÿĞćÙĆâǰîĂÖÝćÖîĆĚîǰÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîÝąöčŠÜöĆęîðäĉïĆêĉõćøÖĉÝêŠćÜėǰÙüïÙĎŠĕðÖĆïÖćøýċÖþćĀć ĒîüìćÜóĆçîćÖøąïüîÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîĔĀš÷ĆÜðøąē÷ßîŤÿĎÜÿčéêŠĂïøĉþĆìĄǰĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷đðŨîÿĞćÙĆâ

ǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰøý ǰéø ÿćíĉêǰǰǰóąđîĊ÷ÜìĂÜǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

97

·Ê +:* :!E-8 " :+D <! Ù z

m h m Ñ sp s { ¤ }Ò ¡Ó~ Ó j o ¨ s ¥ |Ö ¥i p± i | r ©´£Â­É ǰ ךćóđÝšćĕéšêøüÝÿĂïÜïÖćøđÜĉîøüö×ĂÜïøĉþĆìǰ ðìčöĕøàöĉúǰ ĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰ ÖúčŠöïøĉþĆì

àċęÜðøąÖĂïéšü÷ÜïĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîøüöǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰÜïÖĞćĕø×ćéìčîđïĘéđÿøĘÝøüöÜïĒÿéÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿŠüî×ĂÜ ñĎšëČĂĀčšîøüöĒúąÜïÖøąĒÿđÜĉîÿéøüöÿĞćĀøĆïðŘÿĉĚîÿčéüĆîđéĊ÷üÖĆîĒúąĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîøüöǰ øüöëċÜĀöć÷đĀêčÿøčðîē÷ïć÷ ÖćøïĆâßĊìĊęÿĞćÙĆâǰĒúąĕéšêøüÝÿĂïÜïÖćøđÜĉîđÞóćąÖĉÝÖćø×ĂÜïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰéšü÷đߊîÖĆî ǰ ךćóđÝšćđĀĘîüŠćǰÜïÖćøđÜĉîךćÜêšîîĊĚĒÿéÜåćîąÖćøđÜĉîǰèǰüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰñúÖćøéĞćđîĉîÜćîĒúąÖøąĒÿđÜĉîÿéÿĞćĀøĆï ðŘÿĉĚîÿčéüĆîđéĊ÷üÖĆî×ĂÜïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰ ÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ĒúąđÞóćą×ĂÜïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰ ĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰēé÷ëĎÖêšĂÜêćöìĊęÙüøĔîÿćøąÿĞćÙĆâêćööćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰǰ

 qÅ ´¥Ã¬ ©´£Â­É ךćóđÝšćĕéšðäĉïêĆ Üĉ ćîêøüÝÿĂïêćööćêøåćîÖćøÿĂïïĆâßĊǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜךćóđÝšćĕéšÖúŠćüĕüšĔîÿŠüî×ĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂï ×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊêŠĂÖćøêøüÝÿĂïÜïÖćøđÜĉîĔîøć÷Üćî×ĂÜךćóđÝšćǰךćóđÝšćöĊÙüćöđðŨîĂĉÿøąÝćÖÖúčŠöïøĉþĆìêćöךĂÖĞćĀîéÝøø÷ćïøøè ×ĂÜñĎšðøąÖĂïüĉßćßĊóïĆâßĊìĊęÖĞćĀîéēé÷ÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊǰ ĔîóøąïøöøćßĎðëĆöõŤǰ ĔîÿŠüîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøêøüÝÿĂïÜïÖćøđÜĉîĒúą ךćóđÝšćĕéšðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîééšćîÝøø÷ćïøøèĂČęîėǰ êćöìĊęøąïčĔîךĂÖĞćĀîéîĆĚîéšü÷ǰ ךćóđÝšćđßČęĂüŠćĀúĆÖåćîÖćøÿĂïïĆâßĊìĊęךćóđÝšć ĕéšøĆïđóĊ÷ÜóĂĒúąđĀöćąÿöđóČęĂĔßšđðŨîđÖèæŤĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘî×ĂÜךćóđÝšć


98 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

Â¥¹Ê¯ ¬Ï´ ³ Å ´¥ ¥© ¬¯ ǰ đøČęĂÜÿĞćÙĆâĔîÖćøêøüÝÿĂïÙČĂđøČęĂÜêŠćÜėǰ ìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęÿčéêćöéčú÷óĉîĉÝđ÷Ċę÷ÜñĎšðøąÖĂïüĉßćßĊó×ĂÜךćóđÝšćĔîÖćøêøüÝÿĂï ÜïÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïÜüéðŦÝÝčïĆîǰ ךćóđÝšćĕéšîĞćđøČęĂÜđĀúŠćîĊĚöćóĉÝćøèćĔîïøĉïì×ĂÜÖćøêøüÝÿĂïÜïÖćøđÜĉîēé÷øüöĒúąĔîÖćøĒÿéÜ ÙüćöđĀĘî×ĂÜךćóđÝšćǰìĆĚÜîĊĚǰךćóđÝšćĕöŠĕéšĒÿéÜÙüćöđĀĘîĒ÷ÖêŠćÜĀćÖÿĞćĀøĆïđøČęĂÜđĀúŠćîĊĚǰ ǰ ךćóđÝšćĕéšðäĉïĆêĉÜćîêćöÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęĕéšÖúŠćüĕüšĔîÿŠüî×ĂÜÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊêŠĂÖćøêøüÝÿĂïÜïÖćøđÜĉî Ĕîøć÷Üćî×ĂÜךćóđÝšćǰ àċęÜĕéšøüöÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęđÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜđĀúŠćîĊĚéšü÷ÖćøðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜךćóđÝšćĕéšøüöüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïìĊę ĂĂÖĒïïöćđóČęĂêĂïÿîĂÜêŠĂÖćøðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜÝćÖÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâĔîÜïÖćøđÜĉîǰñú×ĂÜüĉíĊ ÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜךćóđÝšćàċęÜĕéšøüöüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïÿĞćĀøĆïđøČęĂÜđĀúŠćîĊĚéšü÷ǰĕéšĔßšđðŨîđÖèæŤĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘî×ĂÜךćóđÝšćêŠĂÜïÖćø đÜĉîēé÷øüö đøČęĂÜÿĞćÙĆâĔîÖćøêøüÝÿĂïǰóøšĂöüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïÿĞćĀøĆïĒêŠúąđøČęĂÜöĊéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ

´¥¥³ ¥»n¥´¤Æ n ǰ đîČęĂÜÝćÖøć÷ĕéšĀúĆÖ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìöćÝćÖíčøÖĉÝðøĆïðøčÜÙčèõćóĒúąïøøÝčךćüÿćøǰ ÙĉéđðŨîøšĂ÷úąǰ ǰ ×ĂÜøć÷ĕéšøüö ǰ ïøĉþĆìĄǰĕéšìĞćÖćø×ć÷ÿĉîÙšćÖĆïêŠćÜðøąđìýđðŨîÿĆéÿŠüîøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜøć÷ĕéšøüöǰàċęÜöĊøĎðĒïïÖćøÿŠÜöĂïÿĉîÙšćĒêÖêŠćÜÝćÖÖćø×ć÷Ĕî ðøąđìýéĆÜîĆĚîǰÝċÜöĊēĂÖćÿđÖĊę÷üÖĆïøą÷ąđüúćĔîÖćøøĆïøĎšøć÷ĕéšìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîêćöđĀêčÖćøèŤĒúąđĂÖÿćøðøąÖĂïÖćø×ć÷ ǰ ךćóđÝšćĕéšêøüÝÿĂïÖćøøĆïøĎšøć÷ĕéš×ĂÜïøĉþĆìĄǰ ēé÷ÖćøðøąđöĉîĒúąìéÿĂïøąïïÿćøÿîđìýĒúąøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî ×ĂÜïøĉþĆìĄǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïüÜÝøøć÷ĕéšǰ ēé÷ÖćøÿĂïëćöñĎšøĆïñĉéßĂïǰìĞćÙüćöđךćĔÝĒúąđúČĂÖêĆüĂ÷ŠćÜöćÿčŠöìéÿĂïÖćøðäĉïĆêĉêćöÖćø ÙüïÙčöìĊęïøĉþĆìĄǰĂĂÖĒïïĕüšǰ ÿčŠöêøüÝÿĂïđĂÖÿćøðøąÖĂïøć÷Öćø×ć÷ìĊęđÖĉé×ċĚîĔîøąĀüŠćÜðŘĒúąßŠüÜĔÖúšÿĉĚîøĂïøą÷ąđüúćïĆâßĊǰ Ēúą ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîóĉđýþÖĆïøć÷Öćø×ć÷êŠćÜðøąđìýǰ ÿĂïìćîĔïúéĀîĊĚìĊęïøĉþĆìĄǰ ĂĂÖõć÷ĀúĆÜüĆîÿĉĚîøĂïøą÷ąđüúćïĆâßĊǰ üĉđÙøćąĀŤ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïךĂöĎúïĆâßĊøć÷ĕéšĒïïĒ÷Ö÷ŠĂ÷ǰ %JTBHHSFHBUFEǰ EBUB ǰ đóČęĂêøüÝÿĂïÙüćöñĉéðÖêĉìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚî×ĂÜøć÷Öćø×ć÷êúĂé øĂïøą÷ąđüúćïĆâßĊǰēé÷đÞóćąøć÷ÖćøïĆâßĊìĊęìĞćñŠćîĔïÿĞćÙĆâìĆęüĕð


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 99

n¯£»§¯¹Ê ǰ ñĎšïøĉĀćøđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïêŠĂךĂöĎúĂČęîǰàċęÜøüöëċÜךĂöĎúìĊęøüöĂ÷ĎŠĔîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰ ĒêŠĕöŠøüöëċÜÜïÖćøđÜĉîĒúą øć÷Üćî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊìĊęĒÿéÜĂ÷ĎŠĔîøć÷ÜćîîĆĚî ǰàċęÜÙćéüŠćÝąëĎÖÝĆéđêøĊ÷öĔĀšÖĆïךćóđÝšćõć÷ĀúĆÜüĆîìĊęĔîøć÷Üćî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊîĊĚ ǰ ÙüćöđĀĘî×ĂÜךćóđÝšćêŠĂÜïÖćøđÜĉîĕöŠÙøĂïÙúčöëċÜךĂöĎúĂČęîĒúą×šćóđÝšćĕöŠĕéšĔĀš×šĂÿøčðĔîúĆÖþèąÖćøĔĀšÙüćöđßČęĂöĆęîĔîøĎð ĒïïĔéėǰǰêŠĂךĂöĎúĂČęîîĆĚî ǰ ÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜךćóđÝšćìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÖćøêøüÝÿĂïÜïÖćøđÜĉîÙČĂǰ ÖćøĂŠćîĒúąóĉÝćøèćüŠćךĂöĎúĂČęîîĆĚîöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜ ìĊęöĊÿćøąÿĞćÙĆâÖĆïÜïÖćøđÜĉîĀøČĂÖĆïÙüćöøĎšìĊęĕéšøĆïÝćÖÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜךćóđÝšćĀøČĂĕöŠǰ ĀøČĂðøćÖäüŠćךĂöĎúĂČęîĒÿéÜ×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜ ĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâĀøČĂĕöŠǰ đöČęĂךćóđÝšćĕéšĂŠćîøć÷ÜćîðøąÝĞćðŘ×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìêćöìĊęÖúŠćüךćÜêšîĒúšüǰ ĒúąĀćÖÿøčðĕéšüŠćöĊÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂ ךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâǰךćóđÝšćÝąÿČĂę ÿćøđøČĂę ÜéĆÜÖúŠćüĔĀšñöšĎ ĀĊ îšćìĊĔę îÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúìøćïđóČĂę ĔĀšöÖĊ ćøéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×ìĊđę Āöćąÿö êŠĂĕð

©´£¥³ ¶ ¯ ¯ »n ¥¶­´¥Ã§² »n£·­ n´ ·ÊÅ ´¥ Ï´ ³ »Ã§ m¯ ´¥Â ¶ ǰ ñĎšïøĉĀćøöĊĀîšćìĊęøĆïñĉéßĂïĔîÖćøÝĆéìĞćĒúąîĞćđÿîĂÜïÖćøđÜĉîđĀúŠćîĊĚēé÷ëĎÖêšĂÜêćöìĊęÙüøêćööćêøåćîÖćøøć÷Üćî ìćÜÖćøđÜĉîǰ ĒúąøĆïñĉéßĂïđÖĊę÷üÖĆïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęñĎšïøĉĀćøóĉÝćøèćüŠćÝĞćđðŨîđóČęĂĔĀšÿćöćøëÝĆéìĞćǰ ÜïÖćøđÜĉîìĊęðøćýÝćÖÖćø ĒÿéÜךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâĕöŠüŠćÝąđÖĉéÝćÖÖćøìčÝøĉêĀøČĂךĂñĉéóúćé ǰ ĔîÖćøÝĆéìĞćÜïÖćøđÜĉîǰñĎšïøĉĀćøøĆïñĉéßĂïĔîÖćøðøąđöĉîÙüćöÿćöćøë×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîêŠĂđîČęĂÜǰÖćøđðŗéđñ÷ đøČęĂÜìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîÜćîêŠĂđîČęĂÜĔîÖøèĊìĊęöĊđøČęĂÜéĆÜÖúŠćüǰ ĒúąÖćøĔßšđÖèæŤÖćøïĆâßĊÿĞćĀøĆïÖĉÝÖćøìĊęéĞćđîĉîÜćîêŠĂđîČęĂÜǰ đüšîĒêŠ ñĎšïøĉĀćøöĊÙüćöêĆĚÜĔÝìĊęÝąđúĉÖÖúčŠöïøĉþĆìĀøČĂĀ÷čééĞćđîĉîÜćîĀøČĂĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÜćîêŠĂđîČęĂÜĂĊÖêŠĂĕðĕéš ñĎšöĊĀîšćìĊęĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúöĊĀîšćìĊęĔîÖćøÿĂéÿŠĂÜéĎĒúÖøąïüîÖćøĔîÖćøÝĆéìĞćøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìǰ


100 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

©´£¥³ ¶ ¯ ¯ »n¬¯ ³ · m¯ ´¥ ¥© ¬¯ ´¥Â ¶ ǰ ÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜךćóđÝšćöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂĔĀšĕéšÙüćöđßČęĂöĆęîĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñúüŠćÜïÖćøđÜĉîēé÷øüöðøćýÝćÖÖćøĒÿéÜ ×šĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâĀøČĂĕöŠǰĕöŠüŠćÝąđÖĉéÝćÖÖćøìčÝøĉêĀøČĂךĂñĉéóúćéǰĒúąđÿîĂøć÷Üćî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊàċęÜøüö ÙüćöđĀĘî×ĂÜךćóđÝšćĂ÷ĎŠéšü÷ǰÙüćöđßČęĂöĆęîĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñúÙČĂÙüćöđßČęĂöĆęîĔîøąéĆïÿĎÜĒêŠĕöŠĕéšđðŨîÖćøøĆïðøąÖĆîüŠćÖćøðäĉïĆêĉÜćîêøüÝ ÿĂïêćööćêøåćîÖćøÿĂïïĆâßĊÝąÿćöćøëêøüÝóïךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâìĊęöĊĂ÷ĎŠĕéšđÿöĂĕðǰךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝ Ýøĉ Ü ĂćÝđÖĉ é ÝćÖÖćøìč Ý øĉ ê ĀøČ Ă ×š Ă ñĉ é óúćéĒúąëČ Ă üŠ ć öĊ ÿ ćøąÿĞ ć ÙĆ â đöČę Ă ÙćéÖćøèŤ Ă ÷Š ć ÜÿöđĀêč ÿ öñúĕéš ü Š ć øć÷ÖćøìĊę ×Ć é êŠ Ă ×šĂđìĘÝÝøĉÜĒêŠúąøć÷ÖćøĀøČĂìčÖøć÷ÖćøøüöÖĆîÝąöĊñúêŠĂÖćøêĆéÿĉîĔÝìćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜñĎšĔßšÜïÖćøđÜĉîÝćÖÖćøĔßšÜïÖćøđÜĉîđĀúŠćîĊĚ ǰ ĔîÖćøêøüÝÿĂï×ĂÜךćóđÝšćêćööćêøåćîÖćøÿĂïïĆâßĊךćóđÝšćĔßšéčú÷óĉîĉÝĒúąÖćøÿĆÜđÖêĒúąÿÜÿĆ÷đ÷Ċę÷ÜñĎšðøąÖĂïüĉßćßĊó êúĂéÖćøêøüÝÿĂïǰĒúą×šćóđÝšćĕéšðäĉïĆêĉÜćîéĆÜêŠĂĕðîĊĚéšü÷ øąïčĒúąðøąđöĉîÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĂćÝöĊÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøąÿĞćÙĆâĔîÜïÖćøđÜĉîǰĕöŠüŠćÝąđÖĉéÝćÖ ÖćøìčÝøĉêĀøČĂךĂñĉéóúćéǰĂĂÖĒïïĒúąðäĉïĆêĉÜćîêćöüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïđóČęĂêĂïÿîĂÜêŠĂÙüćöđÿĊę÷ÜđĀúŠćîĆĚîǰĒúąĕéšĀúĆÖåćîÖćøÿĂï ïĆâßĊìĊęđóĊ÷ÜóĂĒúąđĀöćąÿöđóČęĂđðŨîđÖèæŤĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘî×ĂÜךćóđÝšćǰÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęĕöŠóïךĂöĎúìĊę×ĆéêŠĂךĂđìĘÝÝøĉÜĂĆîđðŨîÿćøą ÿĞćÙĆâàċęÜđðŨîñúöćÝćÖÖćøìčÝøĉêÝąÿĎÜÖüŠćÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęđÖĉéÝćÖךĂñĉéóúćéǰ đîČęĂÜÝćÖÖćøìčÝøĉêĂćÝđÖĊę÷üÖĆïÖćøÿöøĎšøŠüöÙĉéǰ ÖćøðúĂö ĒðúÜđĂÖÿćøĀúĆÖåćîǰÖćøêĆĚÜĔÝúąđüšîÖćøĒÿéÜךĂöĎúǰÖćøĒÿéÜךĂöĎúìĊęĕöŠêøÜêćöךĂđìĘÝÝøĉÜĀøČĂÖćøĒìøÖĒàÜÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî

ìĞćÙüćöđךćĔÝđÖĊę÷üÖĆïøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøêøüÝÿĂïǰđóČęĂĂĂÖĒïïüĉíĊÖćøêøüÝÿĂïĔĀšđĀöćąÿö ÖĆïÿëćîÖćøèŤĒêŠĕöŠĔߊđóČęĂüĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøĒÿéÜÙüćöđĀĘîêŠĂÙüćööĊðøąÿĉìíĉñú×ĂÜÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕî×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆì ǰǰðøąđöĉîÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜîē÷ïć÷ÖćøïĆâßĊìĊęñĎšïøĉĀćøĔßšĒúąÙüćöÿöđĀêčÿöñú×ĂÜðøąöćèÖćøìćÜïĆâßĊĒúąÖćøđðŗé đñ÷ךĂöĎúìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĊęñĎšïøĉĀćøÝĆéìĞć ǰǰǰÿøčðđÖĊę÷üÖĆïÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜÖćøĔßšđÖèæŤÖćøïĆâßĊÿĞćĀøĆïÖĉÝÖćøìĊęéĞćđîĉîÜćîêŠĂđîČęĂÜ×ĂÜñĎšïøĉĀćøǰĒúąÿøčðÝćÖĀúĆÖ åćîÖćøÿĂïïĆâßĊìĊęĕéšøĆïüŠćöĊÙüćöĕöŠĒîŠîĂîìĊęöĊÿćøąÿĞćÙĆâìĊęđÖĊę÷üÖĆïđĀêčÖćøèŤĀøČĂÿëćîÖćøèŤìĊęĂćÝđðŨîđĀêčĔĀšđÖĉéךĂÿÜÿĆ÷ Ă÷ŠćÜöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâêŠĂÙüćöÿćöćøë×ĂÜÖúčŠöïøĉþĆìĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîêŠĂđîČęĂÜĀøČĂĕöŠǰ ĀćÖךćóđÝšćĕéš×šĂÿøčðüŠćöĊÙüćöĕöŠĒîŠîĂîìĊęöĊÿćøą ÿĞćÙĆâךćóđÝšćÝąêšĂÜĔĀš×šĂÿĆÜđÖêĕüšĔîøć÷Üćî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜךćóđÝšćëċÜÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔîÜïÖćøđÜĉîǰĀøČĂĀćÖđĀĘî üŠćÖćøđðŗéđñ÷éĆÜÖúŠćüĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰךćóđÝšćÝąĒÿéÜÙüćöđĀĘîìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĕðǰךĂÿøčð×ĂÜךćóđÝšć×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïĀúĆÖåćîÖćøÿĂïïĆâßĊìĊęĕéš øĆïÝîëċÜüĆîìĊęĔîøć÷Üćî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜךćóđÝšćǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰ đĀêčÖćøèŤĀøČĂÿëćîÖćøèŤĔîĂîćÙêĂćÝđðŨîđĀêčĔĀšÖúčŠöïøĉþĆìêšĂÜ Ā÷čéÖćøéĞćđîĉîÜćîêŠĂđîČęĂÜĕéš


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 101

ðøąđöĉîÖćøîĞćđÿîĂǰēÙøÜÿøšćÜĒúąđîČĚĂĀć×ĂÜÜïÖćøđÜĉîēé÷øüöǰøüöëċÜÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúìĊęđÖĊę÷üךĂÜêúĂéÝîðøąđöĉî üŠćÜïÖćøđÜĉîĒÿéÜøć÷ÖćøĒúąđĀêčÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîēé÷ëĎÖêšĂÜêćöìĊęÙüøĀøČĂĕöŠ ǰ ǰ øüïøüöđĂÖÿćøĀúĆÖåćîÖćøÿĂïïĆâßĊìĊęđĀöćąÿöĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂđÖĊę÷üÖĆïךĂöĎúìćÜÖćøđÜĉî×ĂÜÖĉÝÖćøǰ ĀøČĂ×ĂÜÖĉÝÖøøö ìćÜíčøÖĉÝõć÷ĔîÖúčŠöïøĉþĆìđóČęĂĒÿéÜÙüćöđĀĘîêŠĂÜïÖćøđÜĉîøüöǰ ךćóđÝšćøĆïñĉéßĂïêŠĂÖćøÖĞćĀîéĒîüìćÜǰ ÖćøÙüïÙčöéĎĒúǰ ĒúąÖćø ðäĉïĆêĉÜćîêøüÝÿĂïÖúčŠöïøĉþĆìǰךćóđÝšćđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïĒêŠđóĊ÷ÜñĎšđéĊ÷üêŠĂÙüćöđĀĘî×ĂÜךćóđÝšć ǰ ךćóđÝšćĕéšÿČęĂÿćøÖĆïñĎšöĊĀîšćìĊęĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúđÖĊę÷üÖĆï×Ăïđ×êĒúąßŠüÜđüúć×ĂÜÖćøêøüÝÿĂïêćöìĊęĕéšüćÜĒñîĕüšǰðøąđéĘîìĊę öĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęóïÝćÖÖćøêøüÝÿĂïøüöëċÜךĂïÖóøŠĂÜìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâĔîøąïïÖćøÙüïÙčöõć÷ĔîàċęÜךćóđÝšćĕéšóïĔîøąĀüŠćÜÖćøêøüÝÿĂï ×ĂÜךćóđÝšć ǰ ךćóđÝšćĕéšĔĀšÙĞćøĆïøĂÜĒÖŠñĎšöĊĀîšćìĊęĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúüŠćךćóđÝšćĕéšðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîéÝøø÷ćïøøèìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÙüćöđðŨî ĂĉÿøąĒúąĕéšÿČęĂÿćøÖĆïñĎšöĊĀîšćìĊęĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúđÖĊę÷üÖĆïÙüćöÿĆöóĆîíŤìĆĚÜĀöéêúĂéÝîđøČęĂÜĂČęîàċęÜךćóđÝšćđßČęĂüŠćöĊđĀêčñúìĊęïčÙÙú õć÷îĂÖĂćÝóĉÝćøèćüŠćÖøąìïêŠĂÙüćöđðŨîĂĉÿøą×ĂÜךćóđÝšćĒúąöćêøÖćøìĊęךćóđÝšćĔßšđóČęĂðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀš×šćóđÝšć×ćéÙüćöđðŨîĂĉÿøą ǰ ÝćÖđøČęĂÜìĆĚÜĀúć÷ìĊęÿČęĂÿćøÖĆïñĎšöĊĀîšćìĊęĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúǰךćóđÝšćĕéšóĉÝćøèćđøČęĂÜêŠćÜǰėǰìĊęöĊîĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęÿčéĔîÖćøêøüÝÿĂïÜï ÖćøđÜĉîĔîÜüéðŦÝÝčïĆîĒúąÖĞćĀîéđðŨîđøČęĂÜÿĞćÙĆâĔîÖćøêøüÝÿĂïǰ ךćóđÝšćĕéšĂíĉïć÷đøČęĂÜđĀúŠćîĊĚĕüšĔîøć÷Üćî×ĂÜñĎšÿĂïïĆâßĊǰ đüšîĒêŠ ÖãĀöć÷ĀøČĂךĂïĆÜÙĆïĀšćöĕöŠĔĀšđðŗéđñ÷đøČęĂÜéĆÜÖúŠćüêŠĂÿćíćøèąǰĀøČĂĔîÿëćîÖćøèŤìĊę÷ćÖìĊęÝąđÖĉé×ċĚîǰ ךćóđÝšćóĉÝćøèćüŠćĕöŠÙüø ÿČęĂÿćøđøČęĂÜéĆÜÖúŠćüĔîøć÷Üćî×ĂÜךćóđÝšćđóøćąÖćøÖøąìĞćéĆÜÖúŠćüÿćöćøëÙćéÖćøèŤĕéšĂ÷ŠćÜÿöđĀêčÿöñúüŠćÝąöĊñúÖøąìï ĔîìćÜúïöćÖÖüŠćñúðøąē÷ßîŤìĊęñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÿćíćøèąÝąĕéšÝćÖÖćøÿČęĂÿćøéĆÜÖúŠćü ǰ

ךćóđÝšćđðŨîñĎšøĆïñĉéßĂïÜćîÿĂïïĆâßĊĒúąÖćøîĞćđÿîĂøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚ

§³ « q ºm£ n¯¤ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêǰđú×ìąđïĊ÷îǰ ïøĉþĆìǰÿĞćîĆÖÜćîǰĂĊüć÷ǰÝĞćÖĆé ÖøčÜđìóĄ ǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¨ s ¥ |Ö ¥i p± i | r ¥ Ò

m £ zmv g ¢m { ¬ l (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ ®¤µ¥Á® »

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦

2561

2560

2561

2560

­· ¦´¡¥r ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­

7

33,229,600

38,273,110

13,513,430

16,023,045

¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ

6, 8

334,461,264

277,232,937

317,884,164

264,395,270

­· oµ Á®¨º°

9

539,599,158

239,915,118

145,299,093

149,332,916

Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê  n ¦·¬´ ¥n°¥

6

-

-

35,430,000

13,300,000

13

3,335,116

3,110,274

-

-

­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ

23,881,592

31,358,269

8,230,411

12,176,051

¦ª¤­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥

934,506,730

589,889,708

520,357,098

455,227,282

-

-

1,130,189,075

1,031,837,979

Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n » ¨°ºÉ ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸

­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥

10

Á · ¨ » Ä ¦·¬´ Ä® n - ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥

11, 25

10,234,615,365

9,635,515,929

9,722,115,365

9,153,015,929

Á · ¨ » ¦³¥³¥µª - ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥

12, 25

17,489,500

19,659,250

-

-

3,408,275

3,408,275

4,425

4,425

Á · ¨ » ¦³¥³¥µª°ºÉ Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n » ¨°ºÉ ­» · µ ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸

13

12,592,825

15,567,941

-

-

°­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ »

14

61,335,423

44,614,034

8,372,345

29,525,467

15, 25

218,316,356

221,408,790

169,153,800

147,464,182

651,213

501,044

651,213

501,044

321,528,599

343,993,748

-

-

¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¡º Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¨· ¨ nµÁ nµ nµ¥¨nª ® oµ

6, 25

­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª

16

6,905,609

8,443,289

5,607,987

6,872,217

­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸

23

3,828,436

3,420,535

2,435,009

2,177,528

nµ ªµ¤ ·¥¤

10

-

-

-

-

7,933,684

13,073,501

-

-

¦ª¤­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥

10,888,605,285

10,309,606,336

11,038,529,219

10,371,398,771

¦ª¤­· ¦´¡¥r

11,823,112,015

10,899,496,044

11,558,886,317

10,826,626,053

­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 103

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¨ s ¥ |Ö ¥i p± i | r ¥ Ò

m £ zmv g ¢m {Ð { ¬ l (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ ®¤µ¥Á® »

2561

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2560

2561

2560

® ¸Ê­· ¨³­nª ° ¼o º°®»o ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á ·

17

956,300,950

704,135,113

956,300,950

704,135,113

Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê µ ¦·¬´ ¥n°¥

6

-

-

287,500,000

371,570,000

184,437,002

82,542,848

128,589,183

79,370,857

826,507

297,563

826,507

297,563

314,915

-

-

-

24,429,057

18,091,642

10,507,775

3,011,314

1,166,308,431

805,067,166

1,383,724,415

1,158,384,847

20

19,142,182

17,102,672

12,175,043

10,887,641

¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸

19

1,636,470

99,187

1,636,470

99,187

® ¸Ê­· £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸

23

1,838,739,352

1,719,353,415

1,762,908,352

1,649,088,465

® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ

10,791,360

2,544,708

8,771,652

-

¦ª¤® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥

1,870,309,364

1,739,099,982

1,785,491,517

1,660,075,293

¦ª¤® ¸Ê­·

3,036,617,795

2,544,167,148

3,169,215,932

2,818,460,140

Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ

6, 18

® ¸Ê­· µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · - ­nª ¸É ¹ ε® ε¦³ £µ¥Ä ® ¹É ¸

19

£µ¬¸Á · Å o oµ nµ¥ ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ¦ª¤® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ ­Îµ¦° ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ ® ¸Ê­· µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · - ­» · µ ­nª

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê


104 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¨ s ¥ |Ö ¥i p± i | r ¥ Ò

m £ zmv g ¢m {Ð { ¬ l (® nª¥: µ ) µ¦Á · ¦ª¤ ®¤µ¥Á® »

2561

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2560

2561

2560

­nª ° ¼o º°®»o » Á¦º° ®»o » ³Á ¸¥ 900,000,000

900,000,000

900,000,000

900,000,000

®»o ­µ¤´ 600,000,000 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ

600,000,000

600,000,000

600,000,000

600,000,000

­nª Á · ¤¼¨ nµ®»o ­µ¤´

160,000,000

160,000,000

160,000,000

160,000,000

(6,259,886)

2,704,340

-

-

90,000,000

90,000,000

90,000,000

90,000,000

499,038,295

534,734,710

488,036,977

561,812,054

° r ¦³ ° °ºÉ ° ­nª ° ¼o º°®»o

7,436,783,658

6,958,805,959

7,051,633,408

6,596,353,859

­nª ° ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ²

8,779,562,067

8,346,245,009

8,389,670,385

8,008,165,913

6,932,153

9,083,887

-

-

8,786,494,220

8,355,328,896

8,389,670,385

8,008,165,913

11,823,112,015

10,899,496,044

11,558,886,317

10,826,626,053

-

-

-

-

®»o ­µ¤´ 900,000,000 ®»o ¤¼¨ nµ®»o ¨³ 1 µ » °° ε® nµ¥Â¨³ 妳Á Ȥ¤¼¨ nµÂ¨oª

­nª Á · » ( Îɵ ªnµ » ) µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ­´ ­nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ¥n°¥ εŦ­³­¤ ´ ­¦¦Â¨oª - ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ¥´ ŤnÅ o ´ ­¦¦

­nª ° ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤­nª ° ¼o º°®»o ¦ª¤® ¸Ê­· ¨³­nª ° ¼o º°®»o ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

21


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 105

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¨ s ¥ |Ö ¥i p± i | r ¥ Ò

m g¯ ¦ h z} ¢ ©z¢ ©n { ¬ l (® nª¥: µ ) ®¤µ¥Á® » εŦ µ » : ¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥ ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®oÁ nµÂ¨³ ¦· µ¦ ¦µ¥Å oÁ · ´ ¨ ¦µ¥Å o°ºÉ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ¦ª¤¦µ¥Å o nµÄ o nµ¥ o » µ¥ o » µ¦Ä®oÁ nµÂ¨³ ¦· µ¦ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ´ ε® nµ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦·®µ¦ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ° Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ ¨ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ ¦ª¤ nµÄ o nµ¥ εŦ n° nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · ¨³ nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · εŦ n° nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o ¦µ¥Å o ( nµÄ o nµ¥) £µ¬¸Á · Å o εŦ­» ·­Îµ®¦´ ¸ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560

6, 25 6, 25 25 6, 25

2,150,130,280 46,366,534 370,167,902 16,567,627 6,506,604 2,589,738,947

1,577,983,764 26,734,154 334,851,036 25,543,850 1,965,112,804

1,783,123,226 369,374,633 13,673,474 9,064,139 2,175,235,472

1,276,542,415 331,404,669 13,024,466 1,620,971,550

6, 25 25 6, 25 6, 25

1,788,905,736 36,614,996 290,928,562 145,321,296 2,261,770,590 327,968,357 (14,160,024) 313,808,333 (186,758) 313,621,575

1,309,074,888 16,739,142 218,497,358 130,140,415 53,421,268 1,727,873,071 237,239,733 (9,761,315) 227,478,418 (2,007,756) 225,470,662

1,509,017,345 233,174,028 102,065,120 19,440,349 1,863,696,842 311,538,630 (25,571,188) 285,967,442 257,481 286,224,923

1,060,512,093 150,817,168 78,927,064 51,933,137 1,342,189,462 278,782,088 (27,729,897) 251,052,191 (56,940) 250,995,251

10

6, 25 23, 25


106 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¨ s ¥ |Ö ¥i p± i | r ¥ Ò

m g¯ ¦ h z} ¢ ©z¢ ©n {Ð { ¬ l (® nª¥: µ ) ®¤µ¥Á® » εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ : ¦µ¥ µ¦ ¸É ³ ¼ ´ ¹ Ä ­nª ° εŦ®¦º° µ » Ä £µ¥®¨´ εŦ µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ · ¨ » Á ºÉ° µ¥ ®´ : ¨ ¦³ ° £µ¬¸Á · Å o ¦µ¥ µ¦ ¸É ³ ¼ ´ ¹ Ä ­nª ° εŦ®¦º° µ » Ä £µ¥®¨´ - ­» · µ £µ¬¸Á · Å o ¦µ¥ µ¦ ¸É ³Å¤n ¼ ´ ¹ Ä ­nª ° εŦ®¦º° µ » Ä £µ¥®¨´ ¨ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ®´ : ¨ ¦³ ° £µ¬¸Á · Å o ¦µ¥ µ¦ ¸É ³Å¤n ¼ ´ ¹ Ä ­nª ° εŦ®¦º° µ » Ä £µ¥®¨´ - ­» · µ £µ¬¸Á · Å o εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ­Îµ®¦´ ¸ εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸

µ¦Â n ´ εŦ ( µ » ) ­nª ¸ÉÁ È ° ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² ­nª ¸ÉÁ È ° ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥

µ¦Â n ´ εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤ ( µ » ) ­nª ¸ÉÁ È ° ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² ­nª ¸ÉÁ È ° ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥ εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ ¸ÉÁ È ° ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² εŦ n°®»o εŦ n°®»o ´Ê ¡ºÊ µ εŦ­nª ¸ÉÁ È ° ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560

596,929,686 (119,385,937)

2,448,962,947 (489,792,589)

569,099,436 (113,819,887)

2,323,822,697 (464,764,539)

477,543,749

1,959,170,358

455,279,549

1,859,058,158

-

(1,213,082) 242,616

-

(1,696,203) 339,241

477,543,749 791,165,324

(970,466) 1,958,199,892 2,183,670,554

455,279,549 741,504,472

(1,356,962) 1,857,701,196 2,108,696,447

321,599,245 (7,977,670) 313,621,575

232,313,674 (6,843,012) 225,470,662

286,224,923

250,995,251

799,576,944 (8,411,620) 791,165,324

2,189,887,026 (6,216,472) 2,183,670,554

741,504,472

2,108,696,447

0.54

0.39

0.48

0.42

24


®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ 256 ­nª ° ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥Á ¨¸É¥  ¨ µ µ¦Á ¨¸É¥ à ¦ ­¦oµ µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ¥n°¥ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ εŦ ( µ » ) ­Îµ®¦´ ¸ εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ­Îµ®¦´ ¸ ( µ » ) εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ ( µ » ) Á · ´ ¨ nµ¥ (®¤µ¥Á® » 27) ¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2561

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ 2560 ­nª ° ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¨ ¨ µ µ¦Á¡·É¤­´ ­nª µ¦ º°®»o Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á¡·É¤ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ µ ­nª ¸ÉÁ È ° ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥ ºÊ°Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ εŦ ( µ » ) ­Îµ®¦´ ¸ εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ­Îµ®¦´ ¸ ( µ » ) εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸ ( µ » ) Á · ´ ¨ nµ¥ (®¤µ¥Á® » 27) ¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2560 160,000,000 160,000,000

160,000,000 -

600,000,000 600,000,000

600,000,000 -

(6,259,886) (2,704,340) (6,259,886) -

2,704,340

2,704,340 2,704,340

-

µ¦Á · ¦ª¤

90,000,000 -

90,000,000

90,000,000

-

2,704,340 321,599,245 321,599,245 (360,000,000) 499,038,295 -

534,734,710

232,313,674 (1,068,956) 231,244,718 (336,000,000) 534,734,710

-

εŦ­³­¤ ´ ­¦¦Â¨oª ¥´ ŤnÅ o ´ ­¦¦ 90,000,000 639,489,992

­nª ° ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² ­nª Á · » ( Îɵ ªnµ » ) µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ­nª Á · ­´ ­nª µ¦ º°®»o ¤¼¨ nµ®»o ­µ¤´ Ä ¦·¬´ ¥n°¥ 160,000,000 -

-

» Á¦º° ®»o ¸É°° ¨³ 妳 Á Ȥ¤¼¨ nµÂ¨oª 600,000,000

{ ¬ l

m £ zmg ¢ ª £ m Ð h m Ñ| Ñ

¨ s ¥ |Ö ¥i p± i | r ¥ Ò

477,977,699 477,977,699 7,436,783,658 -

-

6,958,805,959

1,958,642,308 1,958,642,308 6,958,805,959

-

­nª Á · » µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ 5,000,163,651

(6,259,886) 321,599,245 477,977,699 799,576,944 (360,000,000) 8,779,562,067 -

8,346,245,009

2,704,340 232,313,674 1,957,573,352 2,189,887,026 (336,000,000) 8,346,245,009

-

¦ª¤ ­nª ° ¼o º°®»o ° ¦·¬´ ² 6,489,653,643

6,259,886 (7,977,670) (433,950) (8,411,620) 6,932,153 -

9,083,887

2,450,000 (6,843,012) 626,540 (6,216,472) 9,083,887

(7,923,679)

­nª ° ¼o¤¸ ­nª Å oÁ­¸¥ ¸É Ťn¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥ 20,774,038

313,621,575 477,543,749 791,165,324 (360,000,000) 8,786,494,220 -

8,355,328,896

2,450,000 2,704,340 225,470,662 1,958,199,892 2,183,670,554 (336,000,000) 8,355,328,896

(7,923,679)

¦ª¤­nª ° ¼o º°®»o 6,510,427,681

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 107


90,000,000

160,000,000 160,000,000 160,000,000 -

600,000,000 600,000,000 600,000,000 -

εŦÁ È Á­¦È °ºÉ ­Îµ®¦´ ¸

εŦÁ È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸

Á · ´ ¨ nµ¥ (®¤µ¥Á® » 27)

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2560

¥° Á®¨º° ª´ ɸ ¤ ¦µ ¤ 256

εŦ­Îµ®¦´ ¸

εŦÁ È Á­¦È °ºÉ ­Îµ®¦´ ¸

εŦÁ È Á­¦È ¦ª¤­Îµ®¦´ ¸

Á · ´ ¨ nµ¥ (®¤µ¥Á® » 27)

®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ´ ªµ ¤ 2561

-

-

-

90,000,000

90,000,000

-

-

-

-

-

-

εŦ­Îµ®¦´ ¸

90,000,000

160,000,000

¥° Á®¨º° ª´ ¸É ¤ ¦µ ¤ 2560

-

488,036,977

(360,000,000)

286,224,923

286,224,923

561,812,054

561,812,054

(336,000,000)

249,638,289

(1,356,962)

250,995,251

648,173,765

¥´ ŤnÅ o ´ ­¦¦

-

7,051,633,408

-

455,279,549

455,279,549

-

6,596,353,859

6,596,353,859

-

1,859,058,158

1,859,058,158

-

4,737,295,701

Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥

¤¼¨ nµ®»o ­µ¤´

Á Ȥ¤¼¨ nµÂ¨oª

´ ­¦¦Â¨oª

µ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ · ¨ »

­nª Á ·

¸É°° ¨³ 妳

εŦ­³­¤

­nª Á · »

» Á¦º° ®»o

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦

600,000,000

{ ¬ l

m £ zmg ¢ ª £ m Ð h m Ñ| Ñ {Ð

¨ s ¥ |Ö ¥i p± i | r ¥ Ò

-

8,389,670,385

(360,000,000)

741,504,472

455,279,549

286,224,923

8,008,165,913

8,008,165,913

(336,000,000)

2,108,696,447

1,857,701,196

250,995,251

6,235,469,466

¼o º°®»o

¦ª¤­nª °

(® nª¥: µ )

108 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 109

¨ s ¥ |Ö ¥i p± i | r ¥ Ò

m g £ ¢m z { ¬ l µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ εÁ · µ εŦ n° £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦³ εŦ n° £µ¬¸Á È Á · ­ ¦´ ( nµ¥) µ · ¦¦¤ εÁ · µ nµÁ­ºÉ°¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ° ­· ¦´¡¥r (ð ¨´ ) ( εŦ) µ » µ µ¦ ε® nµ¥Á ¦ºÉ° ´ ¦Â¨³°» ¦ r nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ° Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê­· µ ¸¢o° ¦o° nµ ´ ε® nµ¥ nµÁ nµ nµ¥¨nª ® oµ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ (ð ¨´ ) εŦ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¸É¥´ ŤnÁ · ¹Ê ¦· µ¦ ¦´ ¨ ­· oµ Á®¨º°Á È ¤¼¨ nµ­» · ¸É ³Å o¦´ ­Îµ¦° ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ ¦µ¥Å oÁ · ´ ¨ ° Á ¸Ê¥¦´ nµÄ o nµ¥ ° Á ¸Ê¥ εŦ µ µ¦ εÁ · µ n° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ­· ¦´¡¥r ¨³® ¸Ê­· εÁ · µ ­· ¦´¡¥r εÁ · µ (Á¡·É¤ ¹Ê ) ¨ ¨ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ­· oµ Á®¨º° ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ °ºÉ ® ¸Ê­· εÁ · µ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ ) Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ °ºÉ ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥ °ºÉ Á · ­ Ä oÅ Ä · ¦¦¤ εÁ · µ nµ¥£µ¬¸Á · Å o Á · ­ ­» ·Ä oÅ Ä · ¦¦¤ εÁ · µ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560

313,808,333

227,478,418

285,967,442

251,052,191

32,465,816 2,535,793 (6,506,604) 8,771,652 22,465,149 (151,856) (1,564,863) 2,039,510 (370,167,902) (1,527,003) 14,160,024

41,506,453 2,451,757 728,651 (717,774) (1,421,000) 22,465,149 53,421,268 (438,300) 821,631 1,958,557 (334,851,036) (1,627,300) 9,761,315

16,078,270 (39,198) 19,440,349 (9,064,139) 8,771,652 (151,856) 270,062 1,236,993 (369,374,633) (1,668,604) 25,571,188

17,408,565 (800,000) (47,276) 51,933,137 (438,300) 902,415 (331,404,669) (1,672,602) 27,729,897

16,328,049

21,537,789

(22,962,474)

14,663,358

(57,095,328) (298,119,177) 16,414,935 5,139,817

(156,031,502) 7,361,185 (1,012,004) 753,741

(53,011,339) 3,763,761 8,779,785 -

(155,031,693) 23,148,510 (13,837,054) -

104,845,440 6,384,285 (525,000) (206,626,979) (10,644,791) (217,271,770)

(52,732,454) (1,831,080) 1,177,904 586,353 (180,190,068) (6,424,221) (186,614,289)

53,129,634 7,546,869 (2,753,764) (4,834,144) (7,587,908)

(40,439,220) (1,649,619) (173,145,718) (1,683,901) (174,829,619)


110 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¨ s ¥ |Ö ¥i p± i | r ¥ Ò

m g £ ¢m z {Ð { ¬ l µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤¨ » Á · ­ nµ¥­» ·Á¡ºÉ° ºÊ°Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ­ nµ¥­» ·Á¡ºÉ° ºÊ°Á · ¨ » Á · ­ ¦´ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Á · ­ nµ¥­» ·Á¡ºÉ°Á¡·É¤ » Ä ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ­ ¦´ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » ¦·¬´ ¥n°¥ Á · ­ ¦´ µ ¼o¤¸­nª Å oÁ­¸¥ ¸ÉŤn¤¸°Îµ µ ª »¤ ° ¦·¬´ ¥n°¥ µ µ¦Á¡·É¤ » ° ¦·¬´ ¥n°¥ ¦´ 妳Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê  n ¦·¬´ ¥n°¥ Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê  n ¦·¬´ ¥n°¥Á¡·É¤ ¹Ê ¦´ 妳Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µª µ » ¨°ºÉ Á · Ä®o ¼o¥º¤¦³¥³¥µªÂ n » ¨°ºÉ Á¡·É¤ ¹Ê Á · ­ ¦´ µ µ¦ ε® nµ¥°» ¦ r Á · ­ ¦´ µ Á · ´ ¨ Á · ­ ¦´ µ ¦µ¥Å o ° Á ¸Ê¥ Á · ­ nµ¥ ºÊ°­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ´ª Á · ­ nµ¥ ºÊ°°µ µ¦Â¨³°» ¦ r Á · ­ ­» · µ · ¦¦¤¨ » ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · Á · Á · ´ ¸ µ ­ µ ´ µ¦Á · Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ ) Á · ­ ¦´ µ Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · nµ¥ 妳 º Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · Á · ­ ¦´ µ Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê µ ¦·¬´ ¥n°¥ nµ¥ 妳 º Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê µ ¦·¬´ ¥n°¥ 妳® ¸Ê­· µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · nµ¥Á · ´ ¨ nµ¥ ° Á ¸Ê¥ Á · ­ ­» ·Ä oÅ Ä · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Á¡·É¤ ¹Ê (¨ ¨ ) ­» · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ o ¸ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ ¨µ¥ ¸ ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · Á È ­nª ® ¹É ° µ¦Á · ¸Ê

(® nª¥: µ ) µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560

7,791,922 -

(12,870,000) 36,340,000 (4,501,565) -

(125,938,993) 17,211,687

(7,051,565) -

4,329,123 (1,578,849) 1,674,319 370,167,902 1,527,003 (570,881) (48,346,491) 334,994,048

1,479,534 2,900,591 512,046 334,851,036 1,627,300 (1,423,025) (19,626,587) 339,289,330

177,130,000 (199,260,000) 1,578,849 (1,578,849) 1,035,776 369,374,633 1,342,905 (409,110) (16,088,173) 224,398,725

64,700,000 (58,000,000) 361,982 331,404,669 1,697,508 (1,256,495) (3,561,915) 328,294,184

(74,238) 165,836 952,000,000 2,151,000,000 (748,000,000) (1,899,000,000) 283,770,000 (367,840,000) (297,563) (843,053) (336,000,000) (360,000,000) (9,610,877) (26,573,215) (141,982,678) (219,320,432) 10,692,363 (2,509,615) 27,580,747 16,023,045 38,273,110 13,513,430 -

(16,229) 952,000,000 (748,000,000) 391,700,000 (383,700,000) (297,563) (336,000,000) (27,388,296) (151,702,088) 1,762,477 14,260,568 16,023,045

165,837 2,151,000,000 (1,899,000,000) (843,053) (360,000,000) (14,088,572) (122,765,788) (5,043,510) 38,273,110 33,229,600 -


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

111

¨ s ¥ |Ö ¥i p± i | r ¥ Ò

¢ { g m g ¢m ± Ê ­ | ¬ l 1.

o °¤¼¨ ´ªÉ Å ¦· ¬ ´ »¤Å¦ ¤·¨ ° r  ¦ µ¦¸ ε ´ ¤®µ “ ¦· ¬ ´ ²” Á È ¦· ¬ ´ ¤®µ ¹É ´ ´Ê ¨³¤¸£¼¤·¨µÎ Á µ Ä ¦³Á «Å ¥ à ¥¤¸ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ε ´ ¤®µ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ³Á ¸¥ ´ ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Á È ¦· ¬ ´ Ä® n » ¦ · ®¨´ ° ¦· ¬ ´ ² º° · µ¦ ¦´ ¦» » £µ¡Â¨³ ¦¦ » µo ª­µ¦Â¨³ » ¦ · ¸ÉÁ ¸É ¥ª o° ¸É°¥¼n µ¤ ¸É ³Á ¸¥ °¥¼nÁ¨ ¸É 88 ®¤¼n 2 ·ªµ r µ ³ ¸ ° Á¤º° »¤ µ ¸ 12000 ¨³Ã¦ µ ®n ¸É­° ´Ê °¥¼Án ¨ ¸É 109/3 ®¤¼n 14 ¤· ¦£µ¡ ¤ 90 ¨µ ´ª µª ° ­¸ ·ªÊ ¦¦µ ­¸ ¤µ 30340

2.

Á r Ä µ¦ ´ ε µ¦Á ·

µ¦Á · ¸Ê ´ ε ¹Ê µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É µÎ ® Ä ¡¦³¦µ ´ ´ ·ª· µ ¸ ¡ ´ ¸ ¡ « 2547 à ¥Â­ ¦µ¥ µ¦Ä µ¦Á · µ¤ o° ε® Ä ¦³ µ« ¦¤¡´ µ » ¦ · µ¦ oµ¨ ª´ ¸É 11 »¨µ ¤ Śŝŝš °° µ¤ ªµ¤Ä ¡¦³¦µ ´ ´ · µ¦ ´ ¸ ¡ « µ¦Á · ´ £µ¬µÅ ¥Á È µ¦Á · ´ ¸É ¦· ¬ ´ ²Ä oÁ È µ µ¦ µ¤ ®¤µ¥ µ¦Á · ´ £µ¬µ°´ §¬Â ¨ µ µ¦Á · ´ £µ¬µÅ ¥ ¸Ê µ¦Á · ¸ÊÅ o ´ ε ¹Ê à ¥Ä oÁ r¦µ µ » Á ·¤Áªo  n ³Å oÁ · Á ¥Á È °¥nµ °ºÉ Ä Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ Á rÄ µ¦ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ ¸Ê ´ ε ¹Ê à ¥¦ª¤ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ »¤Å¦ ¤·¨ ° r  ¦ µ¦¸ ε ´ ¤®µ ¹É n°Å ¸ÊÁ¦¸ ¥ ªnµ “ ¦· ¬ ´ ²w ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¹É n°Å ¸ÊÁ¦¸ ¥ ªnµ “ ¦· ¬ ´ ¥n°¥w ´ n°Å ¸Ê


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

µ¦Á · ¦ª¤Á È µ¦¦ª¤¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ° ¦· ¬ ´ ²Â¨³ ¦· ¬ ´ ¥n° ¥ ¹É n ° Å ¸Ê Á¦¸ ¥ ªnµ “ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ” ¹É Å o ´ ¦µ¥ µ¦ oµ ¨³¥° Á®¨º °¦³®ªnµ ´ ¸É¤¸­µ¦³­Îµ ´ °° ¨oª °´ ¦µ µ¦ º °®» o ° ¦· ¬ ´ ²Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥¤¸ ´ ¸Ê ºÉ° ¦· ¬ ´

¨´ ¬ ³ »¦ ·

´ ´Ê ¹Ê Ä ¦³Á «

Ä®oÁ nµ ¨´ ­· oµÂ¨³ ­n «¼ ¥r°µ®µ¦ Ä®oÁ nµ¡ºÊ ¸É«¼ ¥r°µ®µ¦Â¨³ ¦· µ¦

Å ¥ Å ¥

°´ ¦µ¦o °¥¨³ ° µ¦ º°®»o 2561 2560 ¦o°¥¨³ ¦o°¥¨³

«¼ ¥r°µ®µ¦ ŤnÅ o µÎ Á · · µ¦ oµ ¦³ ° · µ¦ ¦´ª ¨µ ¨³ ¦³ µ¥­· oµ Ä®o ´ ¦oµ °µ®µ¦Á ¦º ° nµ¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á Á¦­Á °¦° r ¦»p ε ´ ε® nµ¥°µ®µ¦ º°®»o µ °o°¤ º°®» o à ¥ ¦· ¬ ´ ¡¸°µ¦r ¸ ¡º ¨ ε ´ ¦· ¬ ´ ¦µ ­¸ ¤µÅ¦ r ε ´ ´ ε® nµ¥Â¨³ ¦´ ¦» » £µ¡ oµªÂ¨³Ä®oÁ nµ °µ µ¦Ã¦ µ ¦· ¬ ´ ­¸ ¤µÂ¡ ε ´ Ä®oÁ nµ°µ µ¦Ã¦ µ ¨³ ´ ε® nµ¥ oµª­µ¦ º°®»o à ¥ ¦· ¬ ´ ¦µ ­¸ ¤µÅ¦ r ε ´ ¦· ¬ ´ °· à ¢¼o Å ¥Â¨ r ε ´ ε® nµ¥°µ®µ¦ º°®»o à ¥ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ° r Á°È Á °¦rÁ Á¤ r ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á Á¦­Á °¦° r ¦»p ε ´ ε® nµ¥°µ®µ¦

Å ¥ Å ¥ Å ¥

-*

Å ¥

-

Å ¥

Å ¥

Å ¥

Å ¥

-

º°®»o µ ¦ ¦· ¬ ´ ¡¸°µ¦r ¸ ¡º ¨ ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ° r Á°È Á °¦rÁ Á¤ r ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ۨ r ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ·­Á Ȥ ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o Á °¦r ª·­ ε ´

*

¦ª¤°¥¼Än εŦ µ » ¦ª¤ ¹ ª´ ¸É µ¥ ¦· ¬ ´ ¥n°¥

Ä ¦³®ªnµ ¸ 2561 ¤¸¦µ¥ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸É­µÎ ´ Ä ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ n°Å ¸Ê ¦· ¬ ´ ­¸ ¤µÂ¡ ε ´ Å o¦´ ­· · ¡·Á«¬ µ £µ¬¸ µ ³ ¦¦¤ µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » ­Îµ®¦´ ¨· ­·É ¡·¤¡r µ ¢· ¨r¤¡¨µ­ · µ¤ ´ ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » Á¨ ¸É 2104 2 /2549 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 22 ¡§« · µ¥ 2549 ¨³ ´ ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » Á¨ ¸É 1903 2 /2556 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 27 ¤· » µ¥ 2556 £µ¥Ä oÁ ºÉ ° Å ¸É ε® µ ¦³ µ¦ ­· · ¡·Á«¬ ´ ¨nµª¦ª¤ ¹ µ¦Å o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o · · » ¨­Îµ®¦´ εŦ­» · ¸ÉÅ o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ¸ÉÅ o¦´ µ¦­n Á­¦· ¤Á È ¦³¥³Áª¨µ 8 ¸ ´  nª ´ ¸ÉÁ¦·É ¤¤¸¦µ¥Å o µ µ¦ ¦³ ° · µ¦ ´Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 6 ¦ µ ¤ 2559 ¦· ¬ ´ ­¸ ¤µÂ¡ ε ´ Å o °¥ Á¨· µ¦ ­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » ´ ¨nµª n° ³ ¦¦¤ µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » ¹É ³ ¦¦¤ µ¦­n Á­¦· ¤ µ¦¨ » Å o° »¤ ´ ·Ä®o¥ Á¨· à ¦ µ¦ ° ¦· ¬ ´ ²Ã ¥°° ¦³ µ« Á¤ºÉ°ª´ ¸É 15 »¤£µ¡´ r 2561 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 1 Á¤¬µ¥ 2561 ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ° r Á°È Á °¦r Á Á¤ r ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ Á ¨¸É¥ µ¦ εÁ · · µ¦«¼ ¥r°µ®µ¦¤µÁ È µ¦Ä®oÁ nµ¡ºÊ ¸É«¼ ¥r°µ®µ¦Â¨³ ¦· µ¦


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 113

Á¤ºÉ°ª´ ¸É 3 ­· ®µ ¤ 2561 ¸É ¦³ » ¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬ ´ ² ¦´Ê ¸É 8/2561 ¤¸¤ ·° » ¤ ´ · ¦´ à ¦ ­¦oµ µ¦ º°®» o Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥Â¨³ µ¥Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥Ã ¥¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ° r Á°È Á °¦r Á Á¤ r ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ ² µ¥Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á Á¦­Á °¦° r ¦»p ε ´ Ä®o n ¦· ¬ ´ ² ε ª 500,000 ®» o ®¦º ° · Á È ¦o°¥¨³ ° » ³Á ¸¥ ¦ª¤Á È Îµ ª Á · ¨oµ µ Á¡ºÉ° µ¦Ä®o µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦£µ¥Ä ¤¸ ªµ¤ ¨n ° ´ªÂ¨³¤¸ ¦³­· · £ µ¡ µ¦ µ¥Á · ¨ » ´ ¨n µ ªÁ È ¦µ¥ µ¦ ¦³®ªnµ ´ ´ ´Ê ¨ µ » µ µ¦ µ¥Á · ¨ » ´Ê ®¤ Å o ¼ ´ °° Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤ ¨³ ¦· ¬ ´ ² ´ ¹ ¨ µ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ à ¦ ­¦oµ µ¦ º °®» o Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ε ª ¨oµ µ £µ¥Ä o­nª ° ¼ o º°®» o Ä Â­ µ ³ µ¦Á · ¦ª¤ ¦· ¬ ´ ² µ¥Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o · ­ Á Ȥ ε ´ Ä®o  n ¦· ¬ ´ Á°È ¤ ¸ Á ε ´ ¤®µ ¹É Á È ¦· ¬ ´ Ä® n ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ε ª 1,090,910 ®» o ®¦º ° · Á È ¦o °¥¨³ ° » ³Á ¸ ¥ ¦ª¤Á È Îµ ª Á · ¨oµ µ Á¡ºÉ °Á¡·É ¤ ­£µ¡ ¨n ° ¨³¦° ¦´ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° » ¦ · ®¨´ ¦· ¬ ´ ² ´ ¹ ¨ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » ε ª ¨oµ µ Ä µ¦Á · εŦ µ » Á ¡µ³ · µ¦ ¨³ ε ª ¨oµ µ Ä µ¦Á · εŦ µ » ¦ª¤ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 3 ´ ªµ ¤ 2561 ¸É ¦³ » ¤ª·­µ¤´ ¼ o º°®» o ¦´Ê ¸É 1/2561 ° ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á Á¦­Á °¦° r ¦»p ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ ² ¤¸¤ ·° » ¤ ´ ·Á¡·É¤ » ³Á ¸¥ ° ¦· ¬ ´ µ Á · ¤ 50 ¨oµ µ Á È 150 ¨oµ µ à ¥Á È µ¦°° ®» o »¦·¤­· · Ä®¤n µÎ ª 1 ¨oµ ®» o ¦µ µ®» o ¨³ 100 µ ¦ª¤Á È Îµ ª Á · 100 ¨oµ µ ¨³Å o ´ ­¦¦®» o »¦·¤­· · ¸É°° Ä®¤n µ¤­´ ­n ª Ä®o n ¦· ¬ ´ ² à ¥ ¦· ¬ ´ ²Å o µÎ ¦³ nµ®» o Á¡·É¤ » ´ ¨nµªÁ¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´ ¨nµªÅ o ³Á ¸¥ Á¡·É¤ » ´ ¦³ ¦ª ¡µ · ¥r¨oªÄ ª´ ¸É 25 ´ ªµ ¤ 2561 Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ´ ªµ ¤ 2561 ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á Á¦­Á °¦° r ¦»p ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ ² Å oÁ¦¸ ¥ 妳 nµ®» o ­n ª ¸ÉÁ®¨º° ° ®» o ­µ¤´ µ ¦· ¬ ´ ² Á È Îµ ª Á · 20 ¨oµ µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 24 ´ ªµ ¤ 2561 ¸É ¦³ »¤ª·­µ¤´ ¼ o º°®» o ¦´Ê ¸É 1/2561 ° ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ۨ r ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¦· ¬ ´ ² ¤¸¤ ·° »¤ ´ ·¨ » ³Á ¸¥ ¨³Á¦¸ ¥ ε¦³Â¨oª ° ¦· ¬ ´ ² µ Á ·¤ 500 ¨oµ µ ®» o ­µ¤´ 5 ¨oµ ®» o ¤¼¨ nµ®» o ¨³ 100 µ Á È 300 ¨oµ µ ®» o ­µ¤´ 5 ¨oµ ®» o ¤¼¨ nµ®» o ¨³ 60 µ ´ » ´ °¥¼¦n ³®ªnµ µ¦ εÁ · µ¦Ä®oÁ È Å µ¤ o° ε® ° ®¤µ¥

¦· ¬ ´ ² ³ º°ªnµ¤¸ µ¦ ª »¤ · µ¦ ¸ÉÁ oµÅ ¨ » ®¦º ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o ®µ ¦· ¬ ´ ²¤¸­· · Å o¦´ ®¦º °¤¸ ­n ª Å oÁ­¸ ¥Ä ¨ °  ° · µ¦ ¸ÉÁ oµÅ ¨ » ¨³­µ¤µ¦ Ä o°µÎ µ Ä µ¦­´É µ¦ · ¦¦¤ ¸É ­n ¨ ¦³ °¥nµ ¤¸ ¥´ ­Îµ ´ n° ε ª Á · ¨ °  ´Ê Å o

¦· ¬ ´ ² ε µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥¤µ¦ª¤Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · ¦ª¤ ´Ê  nª ´ ¸É ¦· ¬ ´ ²¤¸°µÎ µ Ä µ¦ ª »¤ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¹ ª´ ¸É ¦· ¬ ´ ²­·Ê ­» µ¦ ª »¤ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´Ê


114 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o ´ ε ¹Ê à ¥¤¸ ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¨³Ä o Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ¸É ­Îµ ´ Á n Á ¸¥ª ´ ´ ° ¦· ¬ ´ ²

¥° oµ ¦³®ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦µ¥ µ¦ oµ¦³®ªnµ ´ ¸É¤¸­µ¦³­Îµ ´ Å o ¼ ´ °° µ µ¦Á · ¦ª¤ ¸Ê¨oª

­n ª ° ¼¤o ¸ ­nª Å oÁ­¸ ¥ ¸É Ťn¤¸°µÎ µ ª » ¤ º° ε ª εŦ®¦º ° µ » ¨³­· ¦´¡ ¥r­» · ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥­n ª ¸É ŤnÅ oÁ È ° ¦· ¬ ´ ² ¨³Â­ Á È ¦µ¥ µ¦Â¥ nµ ®µ Ä ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » ¦ª¤Â¨³­n ª ° ¼ o º°®» o Ä Â­ µ ³ µ¦Á · ¦ª¤

2 ¦· ¬ ´ ² ´ ε µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦Ã ¥Â­ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ µ¤ª· ¸¦µ µ » 3.

¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · Ä®¤n

3.1 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸ÁÉ ¦·É¤¤¸ ¨ ´ ´ Ä o Ä ¸ ´ » ´ Ä ¦³®ªnµ ¸ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å o 夵 ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¦´ ¦» ¦´ ¦» 2560 ε ª ®¨µ¥ ´ ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o­µÎ ®¦´ µ¦Á · ¸É¤¸¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2561 ¤µ º ° · ´ · ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ¦´ ¦» ®¦º ° ´ Ä®o¤¸ Ê ¹ Á¡ºÉ°Ä®o¤¸Á ºÊ°®µÁ nµÁ ¸¥¤ ´ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¦³®ªnµ ¦³Á « à ¥­n ª Ä® nÁ È µ¦ ¦´ ¦» ¨³° · µ¥Ä®o ´ Á Á ¸É ¥ª ´ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼ ¨Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · µ¦ 夵 ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¨nµª¤µ º° · ´ · Ê ¸Å¤n¤¸ ¨ ¦³ °¥nµ Á È ­µ¦³­Îµ ´ n° µ¦Á · ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ 3.2 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É ³¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ­Îµ®¦´ µ¦Á · ¸É¤¸¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º ° ®¨´ ª´ ¸ É ¤ ¦µ ¤ 2562 ­£µª· µ ¸ ¡ ´ ¸ Å o ¦³ µ«Ä o¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨³ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¦´ ¦» ¦´ ¦» 2561 ¨³ ´ Ä®¤n ε ª ®¨µ¥ ´ ¹É ¤¸ ¨ ´ ´ Ä o­Îµ®¦´ µ¦Á · ¸É ¤¸¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸ÉÁ¦·É ¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2562 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¨nµªÅ o¦´ µ¦ ¦´ ¦» ®¦º ° ´ Ä®o¤¸ Ê ¹ Á¡ºÉ°Ä®o¤¸Á ºÊ °®µÁ nµÁ ¸¥¤ ´ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¦³®ªnµ ¦³Á « à ¥ ­n ª Ä® nÁ È µ¦° · µ¥Ä®o ´ Á Á ¸É ¥ª ´ ª· ¸ · ´ · µ µ¦ ´ ¸ ¨³ µ¦Ä®o ª · ´ · µ ´ ¸ ´ ¼Äo o ¤µ ¦ µ n µ¥ ¦· ®µ¦ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á ºÉ °ªnµ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¦´ ¦» ´ ¨nµª­n ª Ä® n ³Å¤n¤¸ ¨ ¦³ °¥nµ Á È ­µ¦³­Îµ ´ n° µ¦Á · Á¤ºÉ ° 夵 º ° · ´ · °¥nµ Ŧ È µ¤ ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ Ä®¤n É ¹ Å o¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ®¨´ µ¦­Îµ ´ ­µ¤µ¦ ­¦» Å o ´ ¸Ê


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 115

¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸ É řŝ Á¦ºÉ ° ¦µ¥Å o µ ­´ µ ¸ É µÎ ´ ¨¼ o µ

¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 15 Ä o ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸Â¨³ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¸É Á ¸É¥ª o° n°Å ¸Ê ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É ¦´ ¦» 2560

Á¦ºÉ ° ­´ µ n°­¦oµ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É ¦´ ¦» 2560

Á¦ºÉ ° ¦µ¥Å o µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 31 ¦´ ¦» 2560 Á¦ºÉ ° ¦µ¥Å o - ¦µ¥ µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ Á ¸É¥ª ´ ¦· µ¦Ã ¬ µ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 13 Á¦ºÉ ° à ¦Â ¦¤­· · ¡Á· «¬Â n¨¼ oµ ¦´ ¦» 2560 µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 15 Á¦ºÉ ° ­´ µ­Îµ®¦´ µ¦ n°­¦oµ °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r ¦´ ¦» 2560 µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 18 Á¦ºÉ ° µ¦Ã° ­· ¦´¡¥r µ ¨¼ oµ ¦´ ¦» 2560 · µ¦ o° Ä o¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 15 ´ ­´ µ ¸É µÎ ´ ¨¼ oµ » ­´ µ ¥ Áªo ­´ µ ¸É °¥¼nÄ ° Á ° ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ °ºÉ ¤µ ¦ µ ´ ¸Ê Å o µÎ ® ®¨´ µ¦ 5 ´Ê ° ­Îµ®¦´ µ¦ ¦´ ¦¼ o ¦µ¥Å o ¸ÉÁ · ¹Ê µ ­´ µ ¸É µÎ ´ ¨¼ oµ à ¥ · µ¦ ³¦´ ¦¼ o ¦µ¥Å oÄ Îµ ª Á · ¸É ­³ o° ¹ ­·É °  ¸É · µ¦ µ ªnµ ³¤¸ ­· · Å o¦´ µ µ¦Â¨ Á ¨¸É ¥ ­· oµ®¦º ° ¦· µ¦ ¸É Å o­n ¤° Ä®o  n ¨¼ oµ ¨³ ε® Ä®o · µ¦ o° Ä o »¨¥¡· · ¨³¡· µ¦ µ o°Á È ¦· ¨³Á® » µ¦ r ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´Ê ®¤ Ä µ¦¡· µ¦ µ µ¤®¨´ µ¦Ä  n¨³ ´Ê ° n µ¥ ¦· ® µ¦ ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¦³Á¤· Ä Á ºÊ ° o ªnµ µ¦ 夵 ¦ µ ´ ¸Ê ¤µÄ o ³¤¸ ¨Ä®o Á · ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¦» µ ¦µ¥ µ¦ ´ n°Å ¸Ê - ­· · ¸É¤° Ä®o ´ ¨¼ oµÄ µ¦Å o¦´ ­· oµÁ¡·É¤Á ·¤ - ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ µ¦ ε­´ µ ´ ¨¼ oµÃ ¥¤¸Á ºÉ° Å ¸ÉÄ®o­· · ¨¼ oµÄ µ¦Å o¦´ ­· oµÁ¡·É¤Á ·¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¡· µ¦ µÂ¨oªªnµ­· · Ä µ¦Å o¦´ ­· oµÁ¡·É¤Á ·¤ ´ ¨nµª¤¸­µ¦³­Îµ ´ ®µ µ¦­n ¤° ­· oµÁ¡·É¤Á ·¤ ´ ¨nµª Á · ¹Ê ¡¦o°¤ ´ ´ µ¦ µ¥­· oµ®¨´ ³ º °ªnµ¨¼ oµÅ o nµ¥Á · Á¡ºÉ° ºÊ °­· oµ ´Ê ®¤ ´Ê ¨³ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ o° ¦´ ¦¼ o o » ° ­· oµ­n ª Á¡·É¤ ´Ê Á È o » µ¥  n®µ µ¦­n ¤° ­· oµÁ · ¹Ê Ä ° µ ³ º °ªnµ¨¼ oµÅ o nµ¥Á · ¨nª ® oµ ­Îµ®¦´ ­· oµÁ¡·É¤Á ·¤ ´Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ´ ­n ª ¦µ¥Å o­µÎ ®¦´ ­· oµ ¸É¨¼ oµ¤¸­· · Å o¦´ Á¡·É¤Á ·¤Â¨³ ³¦´ ¦¼ oÁ È ¦µ¥Å oÄ ° µ Á¤ºÉ°¤¸ µ¦­n ¤° ­· oµÄ®o n¨¼ oµ à ¥ µ¦¡· µ¦ µ ´ ­n ª ¦µ¥Å o¨³ o » ° ­· · ¸É¤° Ä®o ´ ¨¼ oµÄ µ¦Å o¦´ ­· oµÁ¡·É¤Á · ¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³¡· µ¦ µ µ ¦µ µ µ¥  Á° Á « ° ­· oµ ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ ´ ­· oµ ´Ê Á · ¤ ­n ª ¨ ¹É ¨¼ oµÅ o¦´ à ¥ ¦µ« µ µ¦Ä o ­· · Ä µ¦Á¨º° ¨³ ªµ¤ nµ ³Á È ¸É¨¼ oµ ³­µ¤µ¦ · ´ · µ¤Á ºÉ° Å ´ » ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¹ ­· oµÁ¡·É¤Á ·¤Á È nµÄ o nµ¥


116 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

- ­·É °  ¸É ³ n µ¥Ä®o ´ ¨¼ oµ - ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ µ¦ nµ¥­·É °  Įo ´ ¨¼ oµ ¹É ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¡· µ¦ µÂ¨oªªnµ µ¦ nµ¥ ´ ¨nµªÅ¤nÅ oÁ È µ¦ nµ¥Á¡ºÉ° °  ¨¼ oµÁ¡ºÉ°Â¨ Á ¨¸É ¥ ´ ­· oµ®¦º ° ¦· µ¦ ¸É ¨¼ oµÅ oð Ä®o nµ ®µ ­·É °  ´ ¨nµª ¹ o° ´ ¹ ®´ µ ¦µ µ ° ¦µ¥ µ¦Â¨³ ¦µ¥Å o ¸É¦´ ¦¼ o µ ­´ µ ¸É µÎ ´ ¨¼ oµ ´Ê ´ » ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¹ ­·É °  ¸É ³ nµ¥Ä®o ´ ¨¼ oµ Á È nµÄ o nµ¥ 3.3 ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨»n¤Á ¦ºÉ ° ¤º ° µ µ¦Á · ¸É ³¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ­Îµ®¦´ µ¦Á · ¸É¤¸¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ Á¸É ¦·É¤Ä ®¦º °®¨´ ª´ ¸ É ¤ ¦µ ¤ 2563 Ä ¦³®ªnµ ¸ ´ » ´ ­£µª· µ ¸ ¡ ´ ¸ Å o ¦³ µ«Ä o¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨»n ¤Á ¦ºÉ ° ¤º ° µ µ¦Á · ¦³ ° oª¥¤µ ¦ µ ¨³ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ ε ª 5 ´ Å o n ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 7 µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ´ ¸É 9 Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 32 µ¦Â­ ¦µ¥ µ¦Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ´ ¸É 16 µ¦ o ° ´ ªµ¤Á­¸É ¥ ° Á · ¨ » ­» ·Ä ® nª¥ µ nµ ¦³Á « ´ ¸É 19 µ¦ 妳® ¸Ê­· µ µ¦Á · oª¥ ¦µ­µ¦ » ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨»n¤ ´ ¨nµª oµ o ε® ®¨´ µ¦Á ¸É¥ª ´ µ¦ ´ ¦³Á£ ¨³ µ¦ª´ ¤¼¨ nµÁ ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤®¦º °¦µ µ » ´ ε® nµ¥Ã ¥¡· µ¦ µ µ ¦³Á£ ° ¦µ­µ¦ µ µ¦Á · ¨´ ¬ ³ ° ¦³Â­Á · ­ µ¤­´ µÂ¨³Â » ¦ · ° · µ¦ %XVLQHVV 0RGHO ®¨´ µ¦ Á ¸É¥ª ´ ª· ¸ µ¦ ε ª µ¦ o°¥ nµ ° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · à ¥Ä o ª · ° ¨ µ » oµ Á ¦ · ¸É µ ªnµ ³Á · ¹Ê ¨³®¨´ µ¦Á ¸É¥ª ´ µ¦ ´ ¸ o° ´ ªµ¤Á­¸É ¥ ¦ª¤ ¹ µ¦Â­ ¦µ¥ µ¦Â¨³ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼¨ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¨³Á¤ºÉ°¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¨»n¤ ¸Ê¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ³ εĮo¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ µ¦ ¸ ªµ¤¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ¨³Â ª · ´ · µ µ¦ ´ ¸ µ ´ ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o°¥¼Än ´ » ´ ¼ ¥ Á¨· Å ´ » ´ n µ¥ ¦· ®µ¦ ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦ ¦³Á¤· ¨ ¦³ ¸É °µ ¤¸ n° µ¦Á · Ä ¸ ¸É Á¦·É ¤ ε ¤µ ¦ µ ¨»n¤ ´ ¨nµª¤µ º° · ´ ·

6


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

4.

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 117

Ã¥ µ¥ µ¦ ´ ¸ ­¸É Î µ ´

4.1 µ¦¦´ ¦¼o ¦µ¥Å o

µ¥­· oµ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥­· oµ¦´ ¦¼ oÁ¤ºÉ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o𠪵¤Á­¸É ¥ ¨³ ¨ °  ¸É¤¸ ¥´ ­Îµ ´ ° ªµ¤ Á È Á oµ ° ­· oµÄ®o ´ ¼ o ʺ °Â¨oª ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥Â­ ¤¼ ¨ nµ µ¤¦µ µÄ Ä Îµ ´ ­· oµÃ ¥Å¤n ¦ª¤£µ¬¸¤¼¨ nµÁ¡·É¤ ­Îµ®¦´ ­· oµ ¸ÉÅ o­n ¤° ®¨´ µ ®´ ­n ª ¨ ¨oª

¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦¦´ ¦¼ oÁ¤ºÉ°Å oÄ®o ¦· µ¦Â¨oªÃ ¥¡· µ¦ µ ¹ ´Ê ªµ¤­ÎµÁ¦È ° µ

¦µ¥Å o nµÁ nµ ¦µ¥Å o nµÁ nµ¦´ ¦¼ oÁ È ¦µ¥Å o µ¤¦³¥³Áª¨µÁ nµ

° Á ¸Ê¥¦´ ° Á ¸Ê¥¦´ º°Á È ¦µ¥Å o µ¤Á r oµ à ¥ ε ¹ ¹ °´ ¦µ ¨ °  ¸É o ¦·

Á · ´ ¨¦´ Á · ´ ¨¦´ º°Á È ¦µ¥Å oÁ¤ºÉ° ¦· ¬ ´ ²¤¸­· · Ä µ¦¦´ Á · ´ ¨

4.2 Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ­ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ ®¤µ¥ ¹ Á · ­ ¨³Á · µ µ µ¦ ¨³Á · ¨ » ¦³¥³­´Ê ¸É¤¸­£µ¡ ¨n° ­¼ ¹É ¹ ε® nµ¥ º £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µÅ¤nÁ · 3 Á º° ´ µ ª´ ¸ÉÅ o¤µÂ¨³Å¤n¤¸ °o ε ´ Ä µ¦Á · Ä o 4.3 ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ­ ¤¼¨ nµ µ¤ ε ª ¤¼¨ nµ­» · ɸ ³Å o¦´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¹ nµÁ ºÉ°® ¸Ê ­ ­´¥ ³­¼ ­Îµ®¦´ ¨ µ » à ¥ ¦³¤µ ¸É ° µ Á · ¹Ê µ µ¦Á È Á · µ ¨¼ ® ¸Ê Ťn Å o ¹É à ¥ ´Éª Å ¡· µ¦ µ µ ¦³­ µ¦ r µ¦Á È Á · ¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r°µ¥»® ¸Ê 4.4 ­· o µ Á®¨º° ­· oµ­ÎµÁ¦È ¦¼ ¨³­· oµ¦³®ªnµ ¨· ­ ¤¼¨ nµ µ¤¦µ µ » µ¤ª· ¸Á oµ n° - °° n° ®¦º °¤¼¨ nµ­» · ɸ ³Å o¦´ ¨oªÂ n¦µ µÄ ³ Îɵ ªnµ ¨³ ¦³ ° oª¥ o » ª´ » · ¦ µ ¨³ nµÃ­®» ¥o Ä µ¦ ¨· ª´ » · ­µ¦Á ¤¸ °³Å®¨n ¨³ª´­ »Ã¦ µ ­ ¤¼¨ nµ µ¤¦µ µ » ´ªÁ ¨¸É¥®¦º °¤¼¨ nµ­» · ¸É ³Å o¦´ ¨oªÂ n ¦µ µÄ ³ Îɵ ªnµÂ¨³ ³ º°Á È ­n ª ® ¹É ° o » µ¦ ¨· Á¤ºÉ°¤¸ µ¦Á · Ä o


118 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

4.5 Á · ¨ »

Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡ ¥rÁ ºÉ° µ¥Â­ µ¤¤¼ ¨ n µ¥» · ¦¦¤ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ Ä ¤¼ ¨ n µ¥» · ¦¦¤ ° ®¨´ ¦´¡¥r ´ ¨nµª ´ ¹ Ä ÎµÅ¦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ¨³ ³ ´ ¹ Ä ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » Á¤ºÉ°Å o µÎ ® nµ¥®¨´ ¦´¡¥r Ê ´ °° Å

Á · ¨ » Ä ¦µ­µ¦ » ¸ÉŤn°¥¼Än ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ º °Á È Á · ¨ » ´ªÉ Å ¹É ­ Ä ¦µ µ » ­» · µ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ oµ¤¸

Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¸É­ °¥¼Än µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦Â­ ¤¼¨ nµ µ¤ª· ¸¦µ µ »

¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ®¨´ ¦´¡¥rÄ ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ ε ª µ ¦µ µÁ­ ° ºÊ °®¨´ ­» ­·Ê ª´ ε µ¦ ­» oµ¥ ° ¸ ° ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r®n ¦³Á «Å ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä oª · ¸ ª´ Á ¨¸É¥ nª Îʵ® ´ Ä µ¦ ε ª o » ° Á · ¨ » Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ µ¦Ã° Á ¨¸É¥ ¦³Á£ Á · ¨ » µ ¦³Á£ ® ¹É Å Á È °¸ ¦³Á£ ® ¹É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ¦´ ¤¼¨ nµ ° Á · ¨ » ´ ¨nµªÄ®¤nà ¥Ä o¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸Éð Á ¨¸É ¥ ¦³Á£ Á · ¨ » ¨Â nµ ¦³®ªnµ ¦µ µ µ¤ ´ ¸Â¨³¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸Éð ³ ´ ¹ Ä ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » ®¦º °Â­ Á È ° r ¦³ ° °ºÉ ° ¼ o º°®» o ¨oªÂ n ¦³Á£ ° Á · ¨ » ¸É¤¸ µ¦Ã° Á ¨¸É¥ Á¤ºÉ°¤¸ µ¦ ε® nµ¥Á · ¨ » ¨ nµ ¦³®ªnµ ­·É °  ­» · ¸ÉÅ o¦´ ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° Á · ¨ » ³ ¼ ´ ¹ Ä ÎµÅ¦®¦º ° µ » 4.6 °­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¹ ¤¼¨ nµÁ¦·É ¤Â¦ ° °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ä ¦µ µ » ¹É ¦ª¤ o » µ¦ 妵¥ µ¦ ®¨´ µ ´Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ´ ¹ °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » oª¥¦µ µ » ®´ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤Â¨³ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ oµ¤¸

n µ Á­ºÉ ° ¤¦µ µ ° °­´ ®µ¦· ¤ ¦´ ¡ ¥rÁ¡ºÉ ° µ¦¨ » ε ª µ ¦µ µ » à ¥ª· ¸ Á­o ¦ µ¤°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ rà ¥ ¦³¤µ 10 - 20 ¸ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ ° °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¦ª¤°¥¼Än µ¦ ε ª ¨ µ¦ εÁ · µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o ¨ nµ ¦³®ªnµ ε ª Á · ¸ÉÅ o¦´ ­» · µ µ¦ ε® nµ¥ ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥rÄ ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » Ä ¸ ¸É ´ ¦µ¥ µ¦°­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » °° µ ´ ¸ 4.7 ¸ É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¨³ n µÁ­ºÉ °¤¦µ µ ¸É · ­ ¤¼ ¨ nµ µ¤¦µ µ » ®´ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ oµ¤¸ °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ­ ¤¼¨ nµ µ¤¦µ µ » ®´ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤ ¨³ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ oµ¤¸ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ ° °µ µ¦Â¨³°» ¦ r µÎ ª µ ¦µ µ » ° ­· ¦´ ¡ ¥rà ¥ª· ¸ Á­o ¦ µ¤°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ rà ¥ ¦³¤µ ´ ¸Ê


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 119

°µ µ¦Â¨³­·É ¨¼ ­¦oµ Á ¦ºÉ ° ´ ¦Â¨³°» ¦ ræ µ Á ¦ºÉ °  n · ´Ê ¨³°» ¦ r­µÎ ´ µ ¥µ ¡µ® ³

5 - 20 5 - 20 3 - 10 5

¸ ¸ ¸ ¸

nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ¦ª¤°¥¼Än µ¦ ε ª ¨ µ¦ εÁ · µ Ťn¤¸ µ¦ · nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸É · ¨³­n ª ¦´ ¦» ¸É · ¨³­· ¦´¡¥r¦³®ªnµ · ´Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¦µ¥ µ¦ ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r °° µ ´ ¸ Á¤ºÉ° ε® n µ¥­· ¦´¡¥r®¦º ° µ ªnµ ³Å¤nÅ o¦´ ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · Ä ° µ µ µ¦Ä o®¦º ° µ¦ ε® n µ¥­· ¦´¡¥r ¦µ¥ µ¦ ¨ εŦ®¦º ° µ » µ µ¦ ε® nµ¥­· ¦´¡¥r ³¦´ ¦¼ oÄ ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » Á¤ºÉ° ¦· ¬ ´ ² ´ ¦µ¥ µ¦­· ¦´¡¥r Ê ´ °° µ ´ ¸ 4.8 ¡º Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¨· ¨Â¨³ n µ ´ ε® n µ¥ ¡º Á¡ºÉ ° µ¦Ä®o ¨· ¨ Å o n o ¤³ µª ¦³ ° oª ¥ n µ o ¤³ µªÂ¨³ n µÄ o n µ¥Ä µ¦ ¨¼ ¤³ µª ¹É Á · ¹Ê n° ¸É o ¤³ µª ³Ä®o ¨ ¨· ¡º Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¨· ¨Â­ µ¤¦µ µ » ®´ nµ ´ ε® nµ¥­³­¤ ¨³ nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ oµ¤¸ nµ ´ ε ® n µ¥ ° ¡º Á¡ºÉ ° µ¦Ä®o ¨· ¨ ε ª µ ¦µ µ » ° ­· ¦´ ¡ ¥r µ¤°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r à ¥ ¦³¤µ 5 ¸ °¥nµ Á È ¦³ µ¤ nª °µ¥» ° ¡º Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¨· ¨ nµ ´ ε® nµ¥¦ª¤°¥¼Än µ¦ ε ª ¨ µ¦ εÁ · µ Ťn¤¸ µ¦ ´ ε® nµ¥­Îµ®¦´ o ¤³ µª ¸É¥ ´ Ťn¡¦o°¤Á È Á ¸É¥ª 4.9 ­· ¦´¡¥r Ťn ¤¸ ´ª ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ­ ¤¼¨ nµ µ¤¦µ µ » ®´ nµ ´ ε® n µ¥­³­¤Â¨³ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ­³­¤ oµ¤¸ ° ­· ¦´¡¥r Ê ´ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ´ ε® n µ¥­· ¦´ ¡¥rŤn¤¸ ª´ ¸É ¤¸°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r µÎ ´ °¥nµ ¤¸¦³ ¨° °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ rÁ · Á«¦¬ · ° ­· ¦´¡¥r Ê ´ ¨³ ³ ¦³Á¤· µ¦ o°¥ nµ ° ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµªÁ¤ºÉ°¤¸ °o n ¸Êªnµ ­· ¦´¡¥r Ê ´ Á · µ¦ o°¥ nµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ª ¦³¥³Áª¨µ µ¦ ´ ε® n µ¥Â¨³ª· ¸ µ¦ ´ ε® n µ¥ ° ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ´ ¨nµª » ­·Ê ¸ Á È °¥nµ o°¥ nµ ´ ε® nµ¥¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥Ä ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » °¤¡·ªÁ °¦r °¢ rª¦r ¤¸°µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r µÎ ´ 10 ¸


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

4.10 n µ ªµ¤ ·¥¤ ¦· ¬ ´ ² ´ ¹ ¤¼¨ nµÁ¦·É ¤Â¦ ° nµ ªµ¤ · ¥¤Ä ¦µ µ » ¹É Á nµ ´ o » µ¦¦ª¤ » ¦ · ­n ª ¸É­¼ ªnµ¤¼¨ nµ ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r­» · ¸ÉÅ o¤µ ®µ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r­» · ¸ÉÅ o¤µ­¼ ªnµ o » µ¦¦ª¤ » ¦ · ¦· ¬ ´ ² ³¦´ ¦¼ o­nª ¸É­¼ ªnµ ¸ÊÁ È ÎµÅ¦Ä ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » ´ ¸ ¦· ¬ ´ ²Â­ nµ ªµ¤ · ¥¤ µ¤¦µ µ » ®´ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ­³­¤ ¨³ ³ ­° µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ » ¸ ®¦º °Á¤ºÉ°Ä È µ¤ ¸É¤¸ °o n ¸Ê ° µ¦ o°¥ nµÁ · ¹Ê ¦· ¬ ´ ² ³¦´ ¦¼ o µ » µ µ¦ o°¥ nµÄ ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » ¨³ ¦· ¬ ´ ²Å¤n­ µ¤µ¦ ¨´ ´ ¸ µ » µ µ¦ o°¥ nµÅ oÄ ° µ 4.11 ¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ®¤µ¥ ¹ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸É ¤¸°µÎ µ ª » ¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ®¦º ° ¼ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ª »¤Å¤nªµn ³Á È Ã ¥ µ ¦ ®¦º ° µ °o°¤ ®¦º °°¥¼£n µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´ ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ° µ ¸Ê » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¥´ ®¤µ¥¦ª¤ ¹ » ¨ ¸É¤¸­· ·°° Á­¸ ¥ à ¥ µ ¦ ®¦º ° µ °o°¤ ¹É εĮo¤¸°· · ¡¨°¥nµ Á È ­µ¦³­Îµ ´ n° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¼ o ¦· ®µ¦­Îµ ´ ¦¦¤ µ¦®¦º °¡ ´ µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¸É¤¸°µÎ µ Ä µ¦ªµ  ¨³ ª »¤ µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ 4.12 ­´ µÁ n µ¦³¥³¥µª ­´ µÁ nµ ¸É · °µ µ¦ ¨³°» ¦ r ¸É ªµ¤Á­¸É ¥ ¨³ ¨ °  ° ªµ¤Á È Á oµ ° ­n ª Ä® nÅ oð Å Ä®o ´ ¼Áo n µ º°Á È ­´ µÁ n µ µ¦Á · ­´ µÁ nµ µ¦Á · ³ ´ ¹ Á È ¦µ¥ nµ¥ n µ¥ » oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´ ¡¥r ¸ÉÁ n µ®¦º °¤¼ ¨ nµ ´ » ´ ­» · ° ε ª Á · ¸É o° nµ¥ µ¤­´ µÁ n µÂ¨oªÂ n ¤¼¨ nµÄ ³ Îɵ ªnµ £µ¦³ ¼ ¡´ µ¤­´ µÁ nµ®´ nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · ³ ´ ¹ Á È ® ¸Ê­· ¦³¥³¥µª ­n ª ° Á ¸Ê¥ nµ¥ ³ ´ ¹ Ä ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » ¨° °µ¥» ° ­´ µÁ nµ ­· ¦´¡¥r ¸ÉÅ o¤µ µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ³ · nµÁ­ºÉ °¤ ¦µ µ ¨° °µ¥» µ¦Ä o µ ° ­· ¦´¡¥r ¸ÉÁ nµ ­´ µÁ nµ ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¸É ªµ¤Á­¸É ¥ ¨³ ¨ °  ° ªµ¤Á È Á oµ ° ­n ª Ä® nŤnÅ oð Å Ä®o ´ ¼Áo nµ º°Á È ­´ µÁ n µ εÁ · µ ε ª Á · ¸É nµ¥ µ¤­´ µÁ n µ εÁ · µ ¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥Ä ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » µ¤ª· ¸Á­o ¦ ¨° °µ¥» ° ­´ µÁ nµ nµÄ o nµ¥ ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦¥ Á¨· ­´ µÁ nµ εÁ · µ n° ®¤ °µ¥» µ¦Á nµ Á n Á ¸Ê¥ ¦´ ¸É °o nµ¥Ä®o n ļ o ®o Á nµ ³ ´ ¹ Á È nµÄ o nµ¥Ä ¦° ¦³¥³Áª¨µ ´ ¸ ¸É µ¦¥ Á¨· ´Ê Á · ¹Ê


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

4.13 Á · ¦µ n µ ¦³Á « ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ­ µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦Á È ­ »¨Á · µ ¹É Á È ­ »¨Á · ¸ÉÄ oÄ µ¦ εÁ · µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦µ¥ µ¦ nµ Ç °  n¨³ · µ¦ ¸É¦ª¤°¥¼Än µ¦Á · ¦ª¤ª´ ¤¼¨ nµ oª¥­ »¨Á · ¸É Ä oÄ µ¦ εÁ · µ °  n¨³ · µ¦ ´Ê ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á «Â ¨ nµÁ È Á · µ à ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ ­· ¦´¡¥r ¨³® ¸Ê ­· ¸ÉÁ È ´ªÁ · ¹É °¥¼Än ­ »¨Á · ¦µ nµ ¦³Á «Â ¨ nµÁ È Á · µ à ¥Ä o° ´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É ¥ ª´ ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ εŦ¨³ µ » ¸ÉÁ · µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Å o¦ª¤°¥¼Än µ¦ ε ª ¨ µ¦ εÁ · µ 4.14 µ¦ o °¥ n µ ° ­· ¦´¡¥r » ª´ ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ε µ¦ ¦³Á¤· µ¦ o°¥ nµ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ®¦º ° ­· ¦´¡ ¥r ¸É Å ¤n ¤¸ ª´ °ºÉ ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ®µ ¤¸ o° n ¸Ê ªnµ­· ¦´ ¡ ¥r ´ ¨n µª°µ o°¥ n µ ¨³ ³ ε µ¦ ¦³Á¤· µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ · ¥¤Á È ¦µ¥ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o µ » µ µ¦ o°¥ nµÁ¤ºÉ°¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³ Å o¦´ º ° ­· ¦´ ¡ ¥r¤¸ ¤¼ ¨ nµ Îɵ ªnµ¤¼ ¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´ ¡ ¥r Ê ´ ´Ê ¸Ê ¤¼ ¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º ®¤µ¥ ¹ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤®´ o » Ä µ¦ µ¥ ° ­· ¦´¡¥r®¦º °¤¼¨ nµ µ µ¦Ä o­· ¦´¡¥r¨oªÂ n¦µ µÄ ³ ­¼ ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³¦´ ¦¼ o¦µ¥ µ¦ µ » µ µ¦ o°¥ nµÄ ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » 4.15 ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ¨ ¦³Ã¥ r ¦³¥³­´Ê ° ¡ ´ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o Á · Á º° nµ oµ à ´­ ¨³Á · ­¤ ° » ¦³ ´ ­´ ¤Á È nµÄ o nµ¥Á¤ºÉ°Á · ¦µ¥ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ®¨´ °° µ µ ° ¡ ´ µ à ¦ µ¦­¤ Á · ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³¡ ´ µ Å o¦nª¤ ´ ´ ´Ê ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê ¥ ¸ ¡ ¹É ¦³ ° oª¥Á · ¸É¡ ´ µ nµ¥­³­¤ ¨³Á · ¸É ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ nµ¥­¤ Ä®o Á È ¦µ¥Á º ° ­· ¦´ ¡ ¥r ° ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê ¥ ¸ ¡ Å oÂ¥ °° µ ­· ¦´¡¥r ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á · ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ nµ¥­¤ ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸ ¡ ´ ¹ Á È nµÄ o nµ¥Ä ¸ ¸ÉÁ · ¦µ¥ µ¦ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ®¨´ °° µ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸£µ¦³­Îµ®¦´ Á · Á ¥ ¸É °o nµ¥Ä®o n¡ ´ µ Á¤ºÉ°°° µ µ µ¤ ®¤µ¥Â¦ µ ¹É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ º°ªnµÁ · Á ¥ ´ ¨nµªÁ È Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ­Îµ®¦´ ¡ ´ µ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¨»n¤ ¦· ¬ ´ ε ª ® ¸Ê ­· µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ° ¡ ´ µ à ¥Ä oª· ¸ · ¨  n¨³ ® n ª ¥ ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo 3URMHFWHG 8QLW &UHGLW 0HWKRG à ¥ ¼ Áo ¸É ¥ ª µ °· ­ ¦³Å o ε µ¦ ¦³Á¤· £µ¦³ ¼ ¡´ ´ ¨nµª µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¨ εŦ®¦º ° µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥­Îµ®¦´ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ®¨´ °° µ µ ° ¡ ´ µ ³¦´ ¦¼ o ´ ¸Ä εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ 4.16 ¦³¤µ µ¦® ¸­Ê · ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ´ ¹ ¦³¤µ µ¦® ¸Ê ­· ŪoÄ ´ ¸ Á¤ºÉ°£µ¦³ ¼ ¡´ ¹É Á È ¨¤µ µ Á® » µ¦ r Ä ° ¸ Å o Á · ¹Ê ¨oª ¨³¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ  n ° ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³Á­¸ ¥ ¦´¡¥µ ¦Á · Á«¦¬ · Å Á¡ºÉ° ¨ Á ¨ºÊ° £µ¦³ ¼ ¡´ ´Ê ¨³ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ­µ¤µ¦ ¦³¤µ ¤¼¨ nµ£µ¦³ ¼ ¡´ ´Ê Å o°¥nµ nµÁ ºÉ° º° 4.17 £µ¬¸Á · Å o £µ¬¸Á · Å o ¦³ ° oª¥£µ¬¸Á · Å o ´ » ´ ¨³£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ £µ¬¸Á · Å o ´ » ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¹ £µ¬¸Á · Å o µ¤ ε ª ¸É µ ªnµ ³ nµ¥Ä®o ´ ® nª¥ µ ´ Á È £µ¬¸ ° ¦´ à ¥ ε ª µ εŦ µ £µ¬¸ µ¤®¨´ Á r ɸ µÎ ® Ä ®¤µ¥£µ¬¸°µ ¦ £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¹ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ° ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª¦³®ªnµ ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥r ¨³® ¸Ê­· ª´ ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ´ µ £µ¬¸ ° ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê­· ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´Ê à ¥Ä o °´ ¦µ£µ¬¸ ¸É¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ª´ ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦´ ¦¼ o® ¸Ê­· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ° ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª ¸É °o Á­¸ ¥£µ¬¸ » ¦µ¥ µ¦  n¦´ ¦¼ o ­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸­µÎ ®¦´ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª ¸ÉÄ o® ´ £µ¬¸ ¦ª¤ ´Ê ¨ µ » µ £µ¬¸ ¸É¥ ´ ŤnÅ oÄ oÄ Îµ ª Á nµ ¸É¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ  n ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³¤¸ µÎ Ŧ µ £µ¬¸Ä ° µ Á¡¸¥ ¡° ¸É ³ Ä o ¦³Ã¥ r µ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª ¸ÉÄ o® ´ £µ¬¸Â¨³ ¨ µ » µ £µ¬¸ ¸É¥ ´ ŤnÅ oÄ o Ê ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ª ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ » ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ¨³ ³ ε µ¦ ¦´ ¨ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ´ ¨nµª ®µ ¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ  nªµn ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³Å¤n¤¸ µÎ Ŧ µ £µ¬¸Á¡¸¥ ¡° n° µ¦ ε­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ Ê ´ ®¤ ®¦º ° µ ­n ª ¤µÄ o ¦³Ã¥ r ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ´ ¹ £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ à ¥ ¦ Å ¥´ ­n ª ° ¼ o º°®» o ®µ £µ¬¸ ¸ÉÁ · ¹Ê Á ¸É¥ª o° ´ ¦µ¥ µ¦ ¸ÉÅ o ´ ¹ à ¥ ¦ Å ¥´ ­n ª ° ¼ o º°®» o


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

4.18 ¦µ­µ¦° »¡ ´ r

­´ µ ºÊ° µ¥Á · ¦µ n µ ¦³Á «¨n ª ® o µ ¨¼ ® ¸Ê ¨³Á oµ® ¸Ê µ¤­´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ ³ ¼  ¨ nµ µ¤°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ εŦ µ » ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê µ µ¦Â ¨ nµÁ · ¦µ nµ ¦³Á « ´ ¨nµª ³ ¼ ´ ¹ Ä ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » ­n ª Á · ®¦º °­n ª ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê µ µ¦ ε­´ µ ³ ¼ ´ ε® nµ¥ oª¥ ª· ¸Á­o ¦ µ¤°µ¥» ° ­´ µ

4.19 µ¦ª´ ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ ¤¼ ¨ nµ¥» · ¦¦¤ ®¤µ¥ ¹ ¦µ µ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ µ µ¦ µ¥­· ¦´ ¡ ¥r®¦º °Á È ¦µ µ ¸É ³ o° nµ¥Á¡ºÉ °Ã° ® ¸Ê ­· Ä®o ¼°o ºÉ à ¥¦µ¥ µ¦ ´ ¨n µªÁ È ¦µ¥ µ¦ ¸É Á · ¹Ê Ä ­£µ¡ · ¦³®ªnµ ¼ o ʺ °Â¨³ ¼ o µ¥ ¼¦o n ª¤Ä ¨µ ª´ ¸Éª ´ ¤¼¨ nµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä o¦µ µÁ­ ° ºÊ ° µ¥Ä ¨µ ¸É¤¸­£µ¡ ¨n° Ä µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´ ¡ ¥r¨³® ¸Ê ­· ¹É ¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · ¸É Á ¸É ¥ª o° ε® Ä®o °o ª´ ¤¼ ¨ n µ oª¥¤¼ ¨ nµ ¥» · ¦¦¤ ¥ Áªo Ä ¦ ¸ ¸ÉŤn¤¸ ¨µ ¸É¤¸­£µ¡ ¨n° ­Îµ®¦´ ­· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê­· ¸É¤¸¨ ´ ¬ ³Á ¸¥ª ´ ®¦º °Å¤n ­µ¤µ¦ ®µ¦µ µÁ­ ° ºÊ ° µ¥Ä ¨µ ¸É¤¸­£µ¡ ¨n° Å o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ¦³¤µ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Ã ¥Ä oÁ · µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´  n¨³­ µ µ¦ r ¨³¡¥µ¥µ¤Ä o °o ¤¼¨ ¸É­µ¤µ¦ ­´ Á Å o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ­· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê­· ¸É ³ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´Ê Ä®o¤µ ¸É­» ¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¸ÉÄ oª ´ ¤¼¨ nµÂ¨³Á · Á ¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê­· Ä µ¦Á ·  n °° Á È ­µ¤¦³ ´ µ¤ ¦³Á£ ° o°¤¼¨ ¸É µÎ ¤µÄ oÄ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´ ¸Ê ¦³ ´ 1 Ä o °o ¤¼¨¦µ µÁ­ ° ºÊ ° µ¥ ° ­· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê­· °¥nµ Á ¸¥ª ´ Ä ¨µ ¸É¤¸­£µ¡ ¨n° ¦³ ´ 2 Ä o °o ¤¼¨°ºÉ ¸É­µ¤µ¦ ­´ Á Å o ° ­· ¦´¡¥r®¦º °® ¸Ê­· Ťnªµn ³Á È o°¤¼¨ µ ¦ ®¦º ° µ °o°¤ ¦³ ´ 3 Ä o °o ¤¼¨ ¸ÉŤn­µ¤µ¦ ­´ Á Å o Á n o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ¦³Â­Á · Ä ° µ ¸É · µ¦ ¦³¤µ ¹Ê » ª´ ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ¦³Á¤· ªµ¤ εÁ È Ä µ¦Ã° ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤­Îµ®¦´ ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê­· ¸É º°°¥¼ n ª´ ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ ¸É¤¸ µ¦ª´ ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤  Á · ¹Ê ¦³ ε 5.

µ¦Ä o »¨¥¡· · ¨³ ¦³¤µ µ¦ µ ´ ¸ ­¸É Î µ ´ Ä µ¦ ´ ε µ¦Á · µ¤¤µ ¦ µ µ¦¦µ¥ µ µ µ¦Á · n µ¥ ¦· ®µ¦ εÁ È o° Ä o »¨¥¡· · ¨³ µ¦ ¦³¤µ µ¦Ä Á¦ºÉ ° ¸É¤¸ ªµ¤Å¤n n ° Á­¤° µ¦Ä o »¨¥¡· · ¨³ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ´ ¨nµª ¸Ê­n ¨ ¦³ n° ε ª Á · ¸É­ Ä µ¦Á · ¨³ n° o°¤¼¨ ¸É­ Ä ®¤µ¥Á® » ¦³ ° µ¦Á · ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê ¦· °µ  nµ Å µ ε ª ¸É ¦³¤µ µ¦Åªo µ¦Ä o »¨¥¡· · ¨³ µ¦ ¦³¤µ µ¦ ¸É­µÎ ´ ¤¸ ´ ¸Ê


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

­´ µÁ n µ Ä µ¦¡· µ¦ µ ¦³Á£ ° ­´ µÁ nµªnµÁ È ­´ µÁ nµ εÁ · µ ®¦º °­´ µÁ nµ µ µ¦Á · n µ¥ ¦· ®µ¦Å o Ä o »¨¥¡· · Ä µ¦ ¦³Á¤· Á ºÉ° Š¨³¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ­´ µÁ¡ºÉ°¡· µ¦ µªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o𠮦º °¦´ 𠪵¤Á­¸É ¥ ¨³ ¨ ¦³Ã¥ rÄ ­· ¦´¡¥r ¸ÉÁ nµ ´ ¨nµªÂ¨oª®¦º °Å¤n 5.2 n µÁ ºÉ°® ¸­Ê ­´ ¥ ³­¼ ° ¨¼ ® ¸ Ê Ä µ¦ ¦³¤µ nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ ° ¨¼ ® ¸Ê n µ¥ ¦· ®µ¦ εÁ È o° Ä o »¨¥¡· · Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ ¨ µ » ¸É µ ªnµ ³Á · ¹Ê µ ¨¼ ® ¸Ê  n¨³¦µ¥ à ¥ ε ¹ ¹ ¦³­ µ¦ r µ¦Á È Á · Ä ° ¸ °µ¥» ° ® ¸Ê ¸É oµ ¨³­£µª³Á«¦¬ · ¸ÉÁ È °¥¼Än ³ ´Ê Á È o 5.3 ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ ° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · Ä µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸É ´ ¹ Ä Â­ µ ³ µ¦Á · ¸ÉŤn¤¸ µ¦ ºÊ ° µ¥ Ä ¨µ ¨³Å¤n­µ¤µ¦ ®µ¦µ µÅ oÄ ¨µ ºÊ ° µ¥ ¨n° n µ¥ ¦· ®µ¦ o° Ä o »¨¥¡· · Ä µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ ¥» · ¦¦¤ ° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ´ ¨nµª à ¥Ä oÁ · ¨³Â ε¨° µ¦ ¦³Á¤· ¤¼¨ nµ ¹É ´ªÂ ¦ ¸ÉÄ o Ä Â Îµ¨° Å o¤ µ µ µ¦Á ¸ ¥ Á ¸ ¥ ´ ´ªÂ ¦ ¸É ¤¸°¥¼nÄ ¨µ à ¥ ε ¹ ¹ ªµ¤Á­¸É ¥ µ oµ Á ¦ · ­£µ¡ ¨n° o°¤¼¨ ªµ¤­´¤¡´ r ¨³ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¤¼¨ nµ ° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · Ä ¦³¥³¥µª µ¦ Á ¨¸É ¥  ¨ ° ­¤¤ · µ ¸ÉÁ ¸É ¥ª o° ´ ´ªÂ ¦ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ε ª °µ ¤¸ ¨ ¦³ n°¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¸É ­ °¥¼Än ­ µ ³ µ¦Á · ¨³ µ¦Á · Á ¥¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ 5.4 n µÁ ºÉ° µ¦ o °¥ n µ ° Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥r ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ´Ê nµÁ º°É µ¦ o°¥ nµ ° Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ º°É µ¥Â¨³Á · ¨ » ´ªÉ Å Á¤ºÉ°¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¨ » ´ ¨nµªÅ o¨ ¨ °¥nµ ¤¸­µ¦³­Îµ ´ ¨³Á È ¦³¥³Áª¨µ µ ®¦º °Á¤ºÉ°¤¸ °o n ¸Ê ° µ¦ o°¥ nµ µ¦ ¸É ³­¦» ªnµÁ · ¨ » ´ ¨nµªÅ o¨ ¨ °¥nµ ¤¸­µ¦³­Îµ ´ ®¦º °Á È ¦³¥³Áª¨µ µ ®¦º °Å¤n Ê ´ εÁ È o° Ä o »¨¥¡· · ° n µ¥ ¦· ®µ¦ 5.5 °­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » Ä µ¦ ε ª nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ ° °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » n µ¥ ¦· ®µ¦ εÁ È o° ε µ¦ ¦³¤µ °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r¨³¤¼¨ nµ Á®¨º°Á¤ºÉ°Á¨· Ä o µ ° °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ¨³ o° ª °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r¨³¤¼¨ nµ Á®¨º°Ä®¤n®µ ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á · ¹Ê ° µ ¸Ê nµ¥ ¦· ®µ¦ εÁ È o° ­° µ µ¦ o°¥ nµ ° °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » Ä Â n¨³ nª Áª¨µ ¨³ ´ ¹ µ » µ µ¦ o°¥ nµ®µ µ ªnµ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º Îɵ ªnµ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥r ´Ê Ä µ¦ ¸Ê nµ¥ ¦· ®µ¦ εÁ È o° Ä o »¨¥¡· · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ µ µ¦ r ¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥Ä ° µ ¹É Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ ­· ¦´¡¥r Ê ´


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

5.6 ¸ É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¨³ n µÁ­ºÉ °¤¦µ µ Ä µ¦ ε ª n µÁ­ºÉ °¤¦µ µ ° °µ µ¦Â¨³°» ¦ r n µ¥ ¦· ® µ¦ εÁ È o° ε µ¦ ¦³¤µ °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r¨³¤¼¨ nµ Á®¨º°Á¤ºÉ°Á¨· Ä o µ ° °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ¨³ o° ª °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r ¨³¤¼¨ nµ Á®¨º°Ä®¤n®µ ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á · ¹Ê ° µ ¸Ê n µ¥ ¦· ®µ¦ εÁ È o° ­° µ µ¦ o°¥ nµ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ rÄ Â n¨³ nª Áª¨µÂ¨³ ´ ¹ µ » µ µ¦ o°¥ nµ®µ µ ªnµ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º Îɵ ªnµ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥r Ê ´ Ä µ¦ ¸Ê nµ¥ ¦· ®µ¦ εÁ È o° Ä o »¨¥¡· · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ µ µ¦ r ¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥Ä ° µ ¹É Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ ­· ¦´¡¥r Ê ´ 5.7 ¡º Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¨· ¨Â¨³ n µ ´ ε® n µ¥ Ä µ¦ ε ª nµ ´ ε® n µ¥ ° ¡º Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¨· ¨ n µ¥ ¦· ®µ¦ o° ¦³¤µ °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r¨³ ¤¼¨ nµ Á®¨º °Á¤ºÉ°Á¨· Ä o µ ° ¡º Á¡ºÉ° µ¦Ä®o ¨· ¨ ¨³ o° ε µ¦ ª °µ¥» µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r¨³ ¤¼¨ nµ Á®¨º°Ä®¤n®µ ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á · ¹Ê ° µ ¸Ê n µ¥ ¦· ®µ¦ εÁ È o° ­° µ µ¦ o°¥ nµ ° ¡º Á¡ºÉ ° µ¦Ä®o ¨· ¨Ä  n¨ ³ n ª Áª¨µÂ¨³ ´ ¹ µ » µ µ¦ o°¥ nµ®µ µ ªnµ¤¼¨ nµ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ º Îɵ ªnµ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥r Ê ´ Ä µ¦ ¸Ê n µ¥ ¦· ®µ¦ εÁ È o° Ä o »¨¥¡· · ¸É Á ¸É ¥ª o° ´ µ¦ µ µ¦ r ¦µ¥Å o ¨³ nµÄ o nµ¥Ä ° µ ¹É Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ ­· ¦´¡¥r Ê ´ 5.8 n µ ªµ¤ ·¥¤ ¨³­· ¦´¡¥r Ťn ¤¸ ´ª Ä µ¦ ´ ¹ ¨³ª´ ¤¼¨ nµ ° nµ ªµ¤ · ¥¤Â¨³­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ª´ ¸ÉÅ o¤µ ¨° µ¦ ­° µ¦ o°¥ nµÄ £µ¥®¨´ n µ¥ ¦· ®µ¦ εÁ È o° ¦³¤µ µ¦ ¦³Â­Á · ­ ¸É µ ªnµ ³Å o¦´ Ä ° µ µ ­· ¦´ ¡ ¥r ®¦º ° ® n ª¥ ° ­· ¦´ ¡ ¥r ¸É n °Ä®oÁ · Á · ­ ¦ª¤ ´Ê µ¦Á¨º ° °´ ¦µ · ¨ ¸É Á®¤µ³­¤Ä µ¦ ε ª ®µ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° ¦³Â­Á · ­ ´Ê Ç 5.9 ­· ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³¦´ ¦¼ o­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ­Îµ®¦´ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª ¸ÉÄ o®´ £µ¬¸Â¨³ µ » µ £µ¬¸ ɸŤnÅ oÄ oÁ¤ºÉ°¤¸ ªµ¤Á È Å Å o n° oµ  nªµn ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³¤¸ µÎ Ŧ µ £µ¬¸Ä ° µ Á¡¸¥ ¡° ¸É ³ Ä o ¦³Ã¥ r µ ¨Â nµ ´Éª ¦µªÂ¨³ µ » ´Ê Ä µ¦ ¸Ê nµ¥ ¦· ®µ¦ εÁ È o° ¦³¤µ µ¦ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ª¦¦´ ¦¼ o µÎ ª ­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á È Îµ ª Á nµÄ à ¥¡· µ¦ µ ¹ ε ª εŦ µ £µ¬¸ ¸É µ ªnµ ³Á · Ä ° µ Ä Â n¨³ nª Áª¨µ 5.10 ¨ ¦³Ã¥ r ®¨´ °° µ µ ° ¡ ´ µ µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ® ¸Ê ­· µ¤Ã ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r ® ¨´ °° µ µ ° ¡ ´ µ ¦³¤µ ¹Ê µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ¹É o° °µ«´¥ o°­¤¤ · µ nµ Ç Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ ´Ê Á n °´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦ ¹Ê Á · Á º° Ä ° µ °´ ¦µ¤¦ ³ ¨³°´ ¦µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä Îµ ª ¡ ´ µ Á È o


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

5.11 ¸¢o° ¦o ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸® ¸Ê­· ¸É°µ ³Á · ¹Ê µ µ¦ ¼ ¢o ° ¦o° Á¦¸ ¥ nµÁ­¸ ¥®µ¥ ¹É n µ¥ ¦· ®µ¦Å oÄ o »¨¥¡· · Ä µ¦ ¦³Á¤· ¨ ° ¸ ¸É ¼ ¢o ° ¦o° ¨oªÂ¨³Á ºÉ °¤´ É ªnµ ³Å¤n¤¸ ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥Á · ¹Ê ¹ ŤnÅ o ´ ¹ ¦³¤µ µ¦ ® ¸Ê­· ´ ¨nµª ª´ ­·Ê ¦° ¦³¥³Áª¨µ¦µ¥ µ 6.

¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ · µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ Ä ¦³®ªnµ ¸ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸¦µ¥ µ¦ » ¦ · ¸É­Îµ ´ ´ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦µ¥ µ¦ » ¦ · ´ ¨nµª Á È Å µ¤Á ºÉ° Å µ µ¦ oµÂ¨³Á r µ¤ ¸É ¨ ´ ¦³®ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ » ¨®¦º ° · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á®¨nµ ´Ê ¹É Á È Å µ¤ · »¦ · à ¥­µ¤µ¦ ­¦» Å o ´ ¸Ê ® nª¥: ¨oµ µ

Ã¥ µ¥ µ¦ ε® ¦µ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 2561 2560 ¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ ¦·¬´ Ä® n ° ¨»n¤ ¦·¬´ µ¥­· oµ 3 4 3 3 ¦µ µ ¨µ ®¦º °¦µ µ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¦µ µ ¨µ nµ ¦· µ¦ nµ¥ 70 70 1 1 ¦µ µ µ¤­´ µ Á · ´ ¨¦´ 369 329 351 313 °´ ¦µ µ¤ ¸É ¦³ µ« nµ¥ ¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ ¦·¬´ ¥n °¥ ´ °° µ µ¦Á · ¦ª¤Â¨oª

¦µ¥Å o nµÁ nµ 5 6 ¦µ µ µ¤­´ µ ¦µ¥Å o nµ ¦· µ¦ 2 1 ¦µ µ µ¤­´ µ ° Á ¸Ê¥¦´ 2 2 °´ ¦µ 0/5 ° µ µ¦¡µ · ¥r ®n ® ¹É Á · ´ ¨¦´ 18 18 °´ ¦µ µ¤ ¸É ¦³ µ« nµ¥ ºÊ °ª´ » · 898 556 ¦µ µ ¨µ ®¦º °¦µ µ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¦µ µ ¨µ µ¥­· oµ 20 64 ¦µ µ ¨µ ®¦º °¦µ µ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¦µ µ ¨µ nµÁ nµ nµ¥ 1 1 ¦µ µ µ¤­´ µ ¸É°µo °· µ ¦µ µ ¸ÉÁ ¥Ä®o » ¨£µ¥ ° Á nµ nµ ¦· µ¦ nµ¥ 5 6 ¦µ µ ¨µ ®¦º °¦µ µ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¦µ µ ¨µ nµ ­n nµ¥ 38 26 ¦µ µ ¨µ ®¦º °¦µ µ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¦µ µ ¨µ ° Á ¸Ê¥ nµ¥ 11 18 ¦µ µ ¨µ ®¦º °¦µ µ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¦µ µ ¨µ ¦µ¥ µ¦ »¦ · ´ · µ¦ ¸ÉÁ ¸¥É ª o ° ´ µ¥­· oµ 3 2 2 2 ¦µ µ ¨µ ®¦º °¦µ µ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¦µ µ ¨µ nµ ¦· µ¦ nµ¥ 6 9 3 5 ¦µ µ µ¤­´ µ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

¥° oµ ¦³®ªnµ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ ¸Ê

¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³¨¼ ® ¸°Ê ºÉ - · µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ Ä® n ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦· ¬ ´ £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´

¦ª¤ Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³Á o µ® ¸°Ê ºÉ - · µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ ¦· ¬ ´ Ä® n ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¦· ¬ ´ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦· ¬ ´ £µ¥Ä o µ¦ ª »¤Á ¸¥ª ´

¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560

834,980 -

675,954 -

780,814 1,168,881

257,048 866,030

760,637 1,595,617

413,176 1,089,130

525,667 2,475,362

177,519 1,300,597

1,321,983 -

1,569,167 -

16,322 36,779,165

8,988 41,298,792

950,571 2,272,554

351,589 1,920,756

651,299 37,446,786

38,876 41,346,656

Á · Ä®o o ¼¥º¤¦³¥³­´Ê  n ¦·¬´ ¥n °¥ Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³­´Ê  n ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¤¸ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ´ ¸Ê ® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 Á · Ä®o o¥¼ º¤¦³¥³­´Ê  n ¦·¬´ ¥n °¥ ¦· ¬ ´ ¡¸°µ¦r ¸ ¡º ¨ ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á Á¦­Á °¦° r ¦»p ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o Á °¦rª­· ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ° r Á°È Á °¦rÁ Á¤ r ε ´ 13,300,000 13,300,000

Ä ¦³®ªnµ ¸ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨ 156,960,000 11,100,000 3,200,000 28,000,000 199,260,000

¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 30,730,000 2,700,000 2,000,000 35,430,000

Á · Ä®o ¼¥o º¤¦³¥³­´Ê  n ¦· ¬ ´ ¥n°¥¤¸ µÎ ® 妳 º Á¤ºÉ ° ª µ¤ · ° Á ¸Ê¥Ä °´ ¦µ 0/5 ° µ µ¦ ¡µ · ¥rÄ ¦³Á «Â®n ® ¹É Á¤ºÉ°ª´ ¸É 18 ´ ¥µ¥ 2561 ¦· ¬ ´ ² ¤¸ Ã¥ µ¥Ä®o ¼o¥º¤ Á · ¦³®ªnµ ´ ° ¦· ¬ ´ Ä Á ¦º ° Ä °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ 0/5 - 1% ° µ µ¦¡µ · ¥rÄ ¦³Á «Â®n ® ¹É


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê µ ¦·¬´ ¥n °¥ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¤¸ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ´ ¸Ê ® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560

Ä ¦³®ªnµ ¸ Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨

¥° Á®¨º° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561

Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê µ ¦·¬´ ¥n °¥ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o Á °¦rª­· ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á Á¦­Á °¦° r ¦»p ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ۨ r ε ´ ¦· ¬ ´ ¡¸°µ¦r ¸ ¡º ¨ ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ·­Á Ȥ ε ´

158,000,000 203,370,000 10,200,000 371,570,000

2,500,000 109,500,000 47,000,000 124,770,000 283,770,000

109,500,000 178,000,000 287,500,000

Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥¤¸ µÎ ® 妳 º Á¤ºÉ° ª µ¤ · ° Á ¸Ê¥Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ ¸É n° ¸ n µÁ n µ n µ¥¨nª ® o µ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 2 Á¤¬µ¥ 2556 ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ۨ r ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Å o¨ µ¤Ä ­´ µÁ n µ ­ µ ¸É¦³¥³¥µª ­´ µÁ n µ°» ¦ r µ ¦³ ¦³ ° °µ µ¦¦³¥³¥µª ¨³­´ µ­n Á­¦· ¤ ¨³¡´ µ ­ µ ¸É ¦³¥³¥µª ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ε ´ ¤®µ ¤¸ µÎ ® ¦³¥³Áª¨µ 20 ¸ ´Ê  nª ´ ¸É 21 Á¤¬µ¥ 2556 ¹ ª´ ¸É 20 Á¤¬µ¥ 2576 µ¤­´ µ ´ ¨nµª ¦· ¬ ´ ¥n°¥ o° nµ¥ nµÁ nµ¨nª ® oµ ¨° °µ¥» ° ­´ µ Á È Îµ ª Á · ¦ª¤ 260 ¨oµ µ Ä ª´ Á¦·É ¤ o ° ­´ µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o ´ ¦³Á£ ­´ µÁ nµÁ È ­´ µÁ nµ εÁ · µ ε ª Á · ¸É nµ¥ µ¤­´ µÁ n µ εÁ · µ ¦´ ¦¼ o Á È nµÄ o nµ¥ µ¤ª· ¸ Á­o ¦ ¨° °µ¥» ° ­´ µÁ nµ Á¤ºÉ°ª´ ¸É 29 »¨µ ¤ 2557 ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ۨ r ε ´ ¹É Á È ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Å o¨ µ¤Ä ­´ µÁ n µ ­ µ ¸É ¦³¥³¥µª ­´ µÁ n µ°» ¦ r µ ¦³ ¦³ ° °µ µ¦¦³¥³¥µª ¨³­´ µ­n Á­¦· ¤ ¨³¡´ µ ­ µ ¸É ¦³ ¥ ³ ¥ µª ´ ¦· ¬´ Á°È ¤ ¸ Á Î µ ´ ¤ ® µ Á¡·É ¤ Á · ¤ µ ­´ µ ¸É Î µ Ūo Á · ¤ ¤¸ ε® ¦³¥³Áª¨µ 18 ¸ ´Ê  n ª ´ ¸É 1 ´ ¥µ¥ 2557 ¹ ª´ ¸É 20 Á¤¬µ¥ 2576 µ¤­´ µ ´ ¨n µ ª ¦· ¬ ´ ¥n°¥ o° nµ¥ nµÁ nµ¨nª ® oµ ¨° °µ¥» ° ­´ µÁ È Îµ ª Á · ¦ª¤ 176 ¨oµ µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å o ´ ¦³Á£ ­´ µÁ n µÁ È ­´ µÁ nµ εÁ · µ ε ª Á · ¸É nµ¥ µ¤­´ µÁ nµ εÁ · µ ¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥ µ¤ª· ¸Á­o ¦ ¨° °µ¥» ° ­´ µÁ nµ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

nµÁ nµ nµ¥¨nª ® oµ - o ¸ nµÁ nµ nµ¥¨nª ® oµ Á¡·É¤ ¹Ê ®´ : nµ ´ ε® nµ¥ ¦µ µ­» · µ¤ ´ ¸ - ¨µ¥ ¸

2561 343,993,748

321,528,599

® nª¥: µ

2560 366,458,897

343,993,748

´ ´ ¸Á È nµÄ o nµ¥­Îµ®¦´ ¸

22,465,149

22,465,149

n µ °  ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼o ¦·®µ¦ Ä ¦³®ªnµ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ nµÄ o nµ¥ ¨ ¦³Ã¥ r¡ ´ µ ¸É Ä®o n ¦¦¤ µ¦Â¨³ ¼ o ¦· ®µ¦ ´ n°Å ¸Ê

¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³­´Ê ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ¦ª¤

7.

® nª¥: µ

µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 25,456,500 24,264,285 530,176 1,282,380 25,546,665 25,986,676

Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á n µÁ · ­

Á · ­ Á · µ ­ µ ´ µ¦Á · ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 1,666,295 1,712,456 31,563,305 36,560,654 38,273,110 33,229,600

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 90,000 90,000 13,423,430 15,933,045 13,513,430 16,023,045

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 Á · µ °°¤ ¦´¡¥r Á · µ ¦³ 娳 ´ªÌ ¨ Á · ¤¸° ´ ¦µ ° Á ¸Ê¥¦o°¥¨³ ¹ n° ¸ 2560: ¦o°¥¨³ ¹ 40 n° ¸


130 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

8.

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³¨¼ ® ¸°Ê ºÉ

¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ - · µ¦ ¸ÁÉ ¸¥É ª o ° ´ °µ¥»® ¸Ê oµ ´ µ ª´ ¸É ¹ ε® ε¦³ ¥´ Ťn ¹ ε® ε¦³ oµ 妳 ŤnÁ · 3 Á º° ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨¼ ® ¸ Ê µ¦ o µ - · µ¦ ¸ÅÉ ¤n Á ¸¥É ª o ° ´ °µ¥»® ¸Ê oµ ´ µ ª´ ¸É ¹ ε® ε¦³ ¥´ Ťn ¹ ε® ε¦³ oµ 妳 ŤnÁ · 3 Á º° 3 - 6 Á º° 6 - 12 Á º° ¤µ ªnµ 12 Á º° ¦ª¤ ®´ : nµÁ ºÉ°® ¸Ê­ ­´¥ ³­¼ ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - · µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ , ­» · ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ - ­» · ¨¼ ® ¸°Ê ºÉ ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¨¼ ® ¸Ê°ºÉ - · µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ¦ª¤¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ - ­» ·

µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560

679,066

934,117

619,231

478,916

547,100 1,226,166

4,533 938,650

601,103 1,220,334

28,200 507,116

238,809,094

221,856,340

231,908,928

219,764,814

34,894,768 33,472,948 1,836,570 309,013,380

307,013,380 308,239,546

23,614,053 45,814 1,664,961 247,181,168

245,181,168 246,119,818

34,527,715 33,472,949 1,836,570 301,746,162

299,746,162 300,966,496

23,024,535 45,814 1,664,961 244,500,124

242,500,124 243,007,240

369,451 25,852,267 26,221,718 334,461,264

150,480 30,962,639 31,113,119 277,232,937

1,255,028 15,662,640 16,917,668 317,884,164

793,481 20,594,549 21,388,030 264,395,270


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 131

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

9.

­· o µ Á®¨º° ® nª¥: µ

¦µ µ » ­· oµ­ÎµÁ¦È ¦¼ ª´ » · ª´­ »­·Ê Á ¨º° ¦ª¤

2561 92,908,473 427,128,939 20,434,394 540,471,806

2560 97,393,928 122,460,158 22,498,543 242,352,629

µ¦Á · ¦ª¤ ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¨ ¦µ µ » Ä®oÁ È ¤¼¨ nµ­» · ¸É ³Å o¦´ 2561

492,648

872,648

2560

­· oµ Á®¨º° - ­» · 2561 92,528,473 427,128,939 19,941,746 539,599,158

2560 97,013,928 122,460,158 20,441,032 239,915,118 ® nª¥: µ

¦µ µ » ­· oµ­ÎµÁ¦È ¦¼ ª´ » · ª´­ »­·Ê Á ¨º° ¦ª¤

2561 85,378,041 44,759,017 15,812,097 145,949,155

2560 94,032,273 39,777,220 15,903,423 149,712,916

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¨ ¦µ µ » Ä®oÁ È ¤¼¨ nµ­» · ¸É ³Å o¦´ ­· oµ Á®¨º° - ­» · 2561 2560 2561 2560

84,998,041 93,652,273 44,759,017 39,777,220 270,062

15,542,035 15,903,423 50,062

145,299,093 149,332,916

Ä ¦³®ªnµ ¸ ´ » ´ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ´ ¹ ¨´ ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¨ ¦µ µ » ° ­· oµ Á®¨º°Ä®oÁ È ¤¼¨ nµ­» · ¸É ³Å o¦´ Á È Îµ ª 6 ¨oµ µ 2560: ¨´ ¦µ¥ µ¦ ¦´ ¨ ¦µ µ » ° ­· oµ Á®¨º ° 0 ¨oµ µ

Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ ²: ¦´ ¨ ¦µ µ » ° ­· oµ Á®¨º° ¨oµ µ 2560: ¦´ ¨ ¦µ µ » ° ­· oµ Á®¨º° 0 ¨oµ µ à ¥ εŠ®´ µ ¤¼¨ nµ ° ­· oµ Á®¨º° ¸É¦´ ¦¼ oÁ È nµÄ o nµ¥Ä ¦³®ªnµ ¸ ¦· ¬ ´ ²Å o µÎ ε­· oµ Á®¨º ° ° ¦· ¬ ´ ²¤¼¨ nµ ¦³¤µ 520 ¨oµ µ 2560: 221 ¨oµ µ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦: 130 ¨oµ µ 2560: 134 ¨oµ µ

Á¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ Á · ¼o¥º¤ µ ­ µ ´ µ¦Á · ®n ® ¹É µ¤ ¸É ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » °o 17


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

10. Á · ¨ » Ä ¦·¬´ ¥n °¥ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ µ¤ ¸É­ Ä µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ´ n°Å ¸Ê ¦· ¬ ´ ¦· ¬ ´ ¡¸°µ¦r ¸ ¡º ¨ ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ° r Á°È Á °¦r Á Á¤ r ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ۨ r ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o · ­Á Ȥ ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o Á °¦r ª·­ ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á Á¦­Á °¦° r ¦»p ε ´ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥

» Á¦¸ ¥ ε¦³Â¨oª 2561 2560 ¡´ µ ¡´ µ 500,000 500,000

­´ ­n ª Á · ¨ » 2561 2560 ¦o°¥¨³ ¦o°¥¨³

50,000 500,000 5,000

50,000 500,000 109,091 5,000

150,000

-

-

®´ : nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ - ­» ·

® nª¥ µ

Á · ´ ¨ ¸É ¦· ¬ ´ ²¦´ ¦¼ o ¦³®ªnµ ¸ 2561 2560

¦µ µ » 2561

2560

489,636,680 489,636,680 16,079,982 18,399,979 84,751,452 84,751,452 498,685,435 498,685,435 - 64,501,565 2,550,000 2,550,000

2,349,999 -

1,201,562,560 1,140,125,132 18,429,981 18,399,979 71,373,485

1,130,189,075 1,031,837,979 125,938,993

-

n µ ªµ¤ ·¥¤ nµ ªµ¤ · ¥ ¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¦³ ° oª¥ n µ ªµ¤ · ¥¤ µ µ¦ ºÊ °Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ´ n°Å ¸Ê ® nª¥: µ

µ¦Á · ¦ª¤ ¦· ¬ ´ °· à ¢¼o Å ¥Â¨ r ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ° r Á°È Á °¦rÁ Á¤ r ε ´ ¦ª¤ ®´ : ¨ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ nµ ªµ¤ ·¥¤

-

2561 240,097 53,181,171 53,421,268

-

2560 240,097 53,181,171 53,421,268

-

nµ ªµ¤ · ¥¤Á · µ ­n ª ° o » µ¦ ºÊ °Á · ¨ » ¸É­¼ ªnµ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° Á · ¨ » ª´ ¸É ʺ °Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å o ­° µ¦ o°¥ nµ ° nµ ªµ¤ ·¥¤ » ¸ ®¦º °Á¤ºÉ°Ä È µ¤ ¸É¤¸ °o n ¸Ê ° µ¦ o°¥ nµÁ · ¹Ê


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 133

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¹É ¤¸­nª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ ¸É¤¸­µ¦³­Îµ ´ ® nª¥: ¨oµ µ

­´ ­nª ¸É º°Ã ¥­nª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤

¦· ¬ ´

­nª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥­³­¤

2561

2560

¦o°¥¨³

¦o°¥¨³

2 0

0

-

-

-

-

¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ° r Á°È Á °¦r Á Á¤o r ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ·­Á Ȥ ε ´ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o Á °¦rª·­ ε ´

2561

2560

εŦ®¦º ° µ » ¸É n Ä®o ´ ­nª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸ °Îµ µ ª »¤Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ Ä ¦³®ªnµ ¸ 2561

2560

Á · ´ ¨ nµ¥Ä®o ´ ­nª Å o Á­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤Ä ¦³®ªnµ ¸ 2561

2560

-

-

-

-

-

-

-

3 o°¤¼¨ µ µ¦Á · à ¥­¦» ° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ¸É¤¸­nª Å oÁ­¸ ¥ ¸ÉŤn¤¸°µÎ µ ª »¤ ¸É¤¸­µ¦³­Îµ ´ ¹É Á È o°¤¼¨ n° µ¦ ´ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ´ ­¦» ¦µ¥ µ¦ µ ³ µ µ¦Á ·

­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ ­· ¦´¡¥rŤn®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê­· ®¤» Áª¸¥ ® ¸Ê­· Ťn®¤» Áª¸¥

¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ° r Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ 2561 2560

® nª¥: ¨oµ µ

¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o Á °¦rª·­ ε ´ 2561 2560 -

­¦» ¦µ¥ µ¦ εŦ µ » Á È Á­¦È ® nª¥: ¨oµ µ

¦µ¥Å o εŦ µ » εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ εŦ µ » Á È Á­¦È ¦ª¤

­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ° r ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ ·­Á Ȥ ε ´ 2561 2560 2561 2560*

o°¤¼¨ ´ ¨nµªÁ È o°¤¼¨ n° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸­ ´ ­n ª µ¦ º°®» o 100%

¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o Á °¦rª­· ε ´ 2561 2560


134 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

­¦» ¦µ¥ µ¦ ¦³Â­Á · ­ ® nª¥: ¨oµ µ

­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ° r ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ¢¼o Á°È Á °¦rÁ Á¤o r ε ´ ·­Á Ȥ ε ´ Á °¦rª·­ ε ´ 2560 2561 2560* 2561 2560 2561 ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ εÁ · µ ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤¨ » ¦³Â­Á · ­ µ · ¦¦¤ ´ ®µÁ · Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµ Á · ­ Á¡·¤É ¹Ê ¨ ¨ ­» ·

-

-

-

43

8

o°¤¼¨ ´ ¨nµªÁ È o°¤¼¨ n° ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸­ ´ ­n ª µ¦ º°®» o 100%

11. Á · ¨ » Ä ¦·¬´ Ä® n - ®¨´ ¦´¡¥r Á ºÉ° µ¥ ® nª¥: µ

¨´ ¬ ³ » ¦ · ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ε ´ ¤®µ

¡´ µÂ¨³Ä®oÁ nµ °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r

­´ ­nª Á · ¨ » 2561 2560 ¦o°¥¨³ ¦o°¥¨³

ª εŦ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê µ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ¤¼¨ nµÁ · ¨ »

µ¦Á · ¦ª¤ Á · ¨ » 2561 2560 955,416,356

9,279,199,009 10,234,615,365

Á · ´ ¨¦´ ­Îµ®¦´ ¸ 2561 2560

955,416,356 369,444,652 329,504,690

8,680,099,573 9,635,515,929 ® nª¥: µ

¨´ ¬ ³ » ¦ · ¦· ¬ ´ Á°È¤ ¸ Á ε ´ ¤®µ ª εŦ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê µ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ¤¼¨ nµÁ · ¨ »

¡´ µÂ¨³Ä®oÁ nµ °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥r

­´ ­nª Á · ¨ » 2561 2560 ¦o°¥¨³ ¦o°¥¨³

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ Á · ¨ » 2561 2560 907,573,606

8,814,541,759 9,722,115,365

Á · ´ ¨¦´ ­Îµ®¦´ ¸ 2561 2560

907,573,606 350,944,652 313,004,690

8,245,442,323 9,153,015,929


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 135

Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ Ä® nÁ È Á · ¨ » ¦³¥³¥µªÄ ¦µ­µ¦ » Ä ªµ¤ o° µ¦ ° ¨µ ¹É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ º° Á È ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥Â¨³ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ŤnÅ o ´ ¦³Á£ Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ Ä® nÁ È ¦· ¬ ´ ¦n ª¤ ¹ ¤oªnµ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¨ » Ä ¦· ¬ ´ Ä® n Á · ªnµ¦o °¥¨³ 20 ¨³¤¸ ¦¦¤ µ¦ µ n µ ¦n ª¤°¥¼nÄ ³ ¦¦¤ µ¦ ° ¦· ¬ ´ Ä® n Á ºÉ ° µ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Ťn¤¸ °· · ¡¨°¥nµ Á È ­µ¦³­Îµ ´ Ä µ¦¤¸­n ª ¦n ª¤Ä µ¦ ´ ­· Ä Ä Ã¥ µ¥ µ oµ µ¦Á · ¨³ µ¦ εÁ · µ ° ¦· ¬ ´ Ä® n ª´ ¸É 6 ­· ®µ ¤ 2561 ¦· ¬ ´ Ä® nÅ o¤¸ µ¦¨ » ³Á ¸¥ ¨³ » ε¦³Â¨oª µ 1,708 ¨oµ ®» o Á®¨º° 1,694 ¨oµ ®» o εĮo ­´ ­n ª µ¦ º °®» o Ä ¦· ¬ ´ Ä® n Á¡·É ¤ ¹Ê Á È ¦o °¥¨³ Ä µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ Á¡·É¤ ¹Ê Á È ¦o°¥¨³ Ä µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¦· ¬ ´ ²Å o µÎ εÁ · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥r ³Á ¸¥ ° ¦· ¬ ´ Ä® n¨³ ε­´ µ ®¨´ ¦³ ´ ¦³Á£ 1HJDWLYH 3OHGJH ®¨´ ¦´¡¥r ´ ¨nµª¦ª¤ ε ª 217 ¨oµ ®» o ¹É ¤¸¤¼¨ nµ ª´ ­·Ê ª Á È Îµ ª Á · 4,449 ¨oµ µ 2560: 318 ¨oµ ®» o ¤¼¨ nµ 6,137 ¨oµ µ Á¡ºÉ°Á È ®¨´ ¦³ ´ ª Á · Á · Á · ´ ¸Â¨³Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · µ¤ ¸É ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » °o 17 12. Á · ¨ » ¦³¥³¥µª - ®¨´ ¦´¡¥r Á ºÉ° µ¥ Á · ¨ » ¦³¥³¥µª - ®¨´ ¦´¡¥rÁ º°É µ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¦³ ° oª¥¦µ¥ µ¦ n°Å ¸Ê ® nª¥: µ

µ¦Á · ¦ª¤ Á · ¨ » Á ºÉ° µ¥ ¦µ­µ¦ » ®´ : µ » ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¤¼¨ nµÁ · ¨ » Á · ¨ » ¦³¥³¥µª - ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥

2561

2560

22,084,500 ,595,00

17,489,500

22,084,500

19,659,250

13. Á · Ä®o o¼¥º¤¦³¥³¥µªÂ n » ¨°ºÉ ® nª¥ µ

µ¦Á · ¦ª¤ Á · Ä®o ¥¼o º¤ ®´ : ­n ª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ­» · µ ­n ª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸

2561 15,927,941

12,592,825

2560 18,678,215 ,110,274

15,567,941

Á · Ä®o ¥¼o º¤¦³¥³¥µªÂ n » ¨°ºÉ Á È Á · Ä®o ¼¥o ¤º  ¤¸®¨´ ¦´¡¥r Ê µÎ ¦³ ´ ° ¼ o ¥¼o º¤ µ¤ ¸É¦³ »ÅªoÄ ­´ µ ¼Áo · à ¥ · ° Á ¸Ê¥Ä °´ ¦µ¦o°¥¨³ ¸É n° ¸ Á · Ä®o ¥¼o ¤º ¦³¥³¥µª ´ ¨nµª¤¸ µÎ ® 妳 º £µ¥Ä 7 ¸


136 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

14. °­´ ®µ¦·¤ ¦´¡¥r Á¡ºÉ° µ¦¨ » ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ­ Å o ´ ¸Ê ® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦

µ¦Á · ¦ª¤ ¸É ·

°µ µ¦ Ä®oÁ nµ

µ ¦³®ªnµ n°­¦oµ

¦ª¤

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561: ¦µ µ » ®´ : nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤

42,877,830 -

84,290,229 79,655,666

13,823,030 -

140,991,089 79,655,666

8,372,345 -

-

-

8,372,345 -

¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ - ­» ·

42,877,830

4,634,563

13,823,030

61,335,423

8,372,345

-

-

8,372,345

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560: ¦µ µ » ®´ : nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤

33,198,631 -

90,961,277

5,255,082 -

129,414,990

29,525,466 -

1,181,521 1,181,520

-

30,706,987 1,181,520

¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ - ­» ·

33,198,631

6,160,321

5,255,082

44,614,034

29,525,466

1

-

29,525,467

¸É ·

°µ µ¦ Ä®oÁ nµ

µ ¦³®ªnµ n°­¦oµ

¦ª¤

µ¦ ¦³ ¥° ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ­ Å o ´ ¸Ê

¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ o ¸ ºÊ°­· ¦´¡¥r - ¦µ µ » ε® nµ¥­· ¦´¡¥r - ¦µ µ µ¤ ´ ¸ ð Á ¨¸É¥ ¦³Á£ ­· ¦´¡¥r nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸

µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 44,614,034 44,019,678 18,247,146 3,107,646

61,335,423 44,614,034

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 29,525,467 29,525,467

8,372,345 29,525,467

¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ° °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡º°É µ¦¨ » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ­ Å o ´ ¸Ê

¸É · °µ µ¦Ä®oÁ nµ ¦ª¤

µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 340,018,000 378,788,056 21,510,744 23,036,500 401,824,556 361,528,744

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 15,400,000 38,770,056 15,400,000 37,770,056

¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ¦³Á¤· à ¥ ¼ o ¦³Á¤· ¦µ µ°·­¦³Ã ¥Ä oª · ¸ Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ¦µ µ ¨µ 0DUNHW $SSURDFK ­Îµ®¦´ ¸É · ªnµ Á ¨n µÄ µ¦Á · ¦ª¤ ¤¼ ¨ nµ 340 ¨oµ µ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦: 15 ¨oµ µ ¨³ª· ¸ o » Á ¨¸É¥  5HSODFHPHQW &RVW $SSURDFK ­Îµ®¦´ °µ µ¦Ä®oÁ nµ ε ª 22 ¨oµ µ Ä µ¦Á · ¦ª¤


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 137

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

15. ¸ É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r ® nª¥ µ

¸É · ¨³­n ª ¦´ ¦» ¸É ·

°µ µ¦Â¨³ ­·É ¨¼ ­¦oµ

µ¦Á · ¦ª¤ Á ¦ºÉ °  n Á ¦ºÉ ° ´ ¦ °» ¦ r ¨³°» ¦ r ­Îµ ´ µ ¨³ æ µ ¥µ ¡µ® ³

¦µ µ » ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2560 107,370,836 216,729,518 253,600,626 ºÊ°Á¡·É¤ 5,696,458 ð Á ¨¸É¥ ¦³Á£ ­· ¦´¡¥r 10,490,876 227,525 ε® nµ¥ ´ ε® nµ¥

688,121

3,435,545 ð ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 107,370,836 223,444,597 262,272,033 ºÊ°Á¡·É¤ 404,257 852,998 2,064,534 ε® nµ¥ ´ ε® nµ¥

ð 346,360 5,500,463 95,000 ¨ ¨ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ 2,151,123

1,181,521 ð Á ¨¸É¥ ¦³Á£ ­· ¦´¡¥r 108,121,453 230,787,770 226,542,563 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2560 173,112,087 165,907,069 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸ 7,580,140 21,412,943 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ­nª ¸É µÎ ® nµ¥

10,490,872 28,065 ð Á ¨¸É¥ ¦³Á£ ­· ¦´¡¥r ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 187,668,556 186,723,204 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸ 5,090,876 16,913,653 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ­nª ¸É µÎ ® nµ¥ 1

¨ ¨ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ 2,151,123

1,181,520 ð Á ¨¸É¥ ¦³Á£ ­· ¦´¡¥r 194,415,874 183,425,742 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ n µ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2560 19,426,355 Á¡·É¤ ¹Ê ¦³®ªnµ ¸ 244,533

¨ ¨ ¦³®ªnµ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 15,145,557 ¨ ¨ ¦³®ªnµ ¸

244,533 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¤¼¨ nµ­» · µ¤ ´ ¸ 107,370,836 35,776,041 60,403,272 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 108,121,453 36,371,896 42,872,288 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Î µ®¦´ ¸ ¨oµ µ ¦ª¤°¥¼Än o » µ¦ ¨· 16 ¨oµ µ ¦ª¤°¥¼Än nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦· ®µ¦

19 ¨oµ µ ¦ª¤°¥¼Än o » µ¦ ¨· 13 ¨oµ µ ¦ª¤°¥¼Än nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦· ®µ¦

132,630,692 4,601,092

1,275,694 133,081,241 12,666,170

1,594,961

137,868,665

­· ¦´¡¥r ¦³®ªnµ · ´Ê

¦ª¤

107,758,645 8,664,182

111,372,712 6,826,971 7,184,019

109,664,427

1,970,096 5,720,347

2,979,204 13,961,217

9,403,637 -

712,301,768 16,017,897 10,529,271

729,147,911 29,949,176

1,181,521 712,724,088 446,777,801 37,657,265

10,495,331 485,764,472 28,831,500 10,106,133

1,181,520 487,506,043

214,914 6,304,156

6,476,092

6,304,156

353,000 353,000 353,000

19,641,269 6,901,689

21,974,649

6,901,689

15,232,437 21,900,082

2,626,204 9,050,637

221,408,790 218,316,356 37,657,265 28,831,500


138 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ® nª¥ µ

¸É · ¨³ ­nª ¦´ ¦» ¸É ·

°µ µ¦Â¨³ ­·É ¨¼ ­¦oµ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ Á ¦ºÉ °  n Á ¦ºÉ ° ´ ¦Â¨³ °» ¦ r °» ¦ r ­Îµ ´ µ ¨³ æ µ ¥µ ¡µ® ³

¦µ µ » ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2560 77,885,370 133,646,305 100,353,984 ºÊ°Á¡·É¤ 211,849 ε® nµ¥/ ´ ε® nµ¥

ð ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 77,885,370 129,870,508 100,212,663 ºÊ°Á¡·¤É 404,256 186,960 327,513 ε® nµ¥/ ´ ε® nµ¥

ð 346,361 506,526 ð Á ¨¸É¥ ¦³Á£ ­· ¦´¡¥r 21,153,121 1,181,521 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 99,789,108 131,433,362 100,479,356 n µÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2560 92,434,646 67,922,137 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸ 6,085,795 6,643,058 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ­n ª ¸É µÎ ® nµ¥

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 95,005,898 74,212,048 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ¸ 4,860,717 6,228,742 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Îµ®¦´ ­nª ¸É µÎ ® nµ¥

ð Á ¨¸É¥ ¦³Á£ ­· ¦´¡¥r 1,181,520 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 101,014,362 80,379,972 n µÁ ºÉ° µ¦ o °¥ n µ ª´ ¸É 1 ¤ ¦µ ¤ 2560 800,000

¨ ¨ ¦³®ªnµ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¤¼¨ nµ­» · µ¤ ´ ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 77,885,370 34,864,610 26,000,615 ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 30,419,000 20,099,384 99,789,108 n µÁ­ºÉ °¤¦µ µ­Î µ®¦´ ¸ 2560 8 ¨oµ µ ¦ª¤°¥¼Än o » µ¦ ¨· 8 ¨oµ µ ¦ª¤°¥¼Än nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦· ®µ¦

2561 8 ¨oµ µ ¦ª¤°¥¼Än o » µ¦ ¨· 6 ¨oµ µ ¦ª¤°¥¼Än nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥Â¨³ ¦· ®µ¦

53,347,930 1,248,496

125,694 51,163,333 6,506,411

1,300,337 51,188,002

­· ¦´¡¥r ¦³®ªnµ · ´Ê

¦ª¤

44,872,456 3,097,631

44,450,792 3,315,471 3

40,702,380

526,214 1,600,526

2,001,046 8,512,864 2,153,224

8,360,686 -

365,759,803 3,060,871

361,132,920 15,938,004

22,334,642 391,250,514 205,229,239 15,826,484

213,668,738 14,404,930 7,158,474

1,181,520 222,096,714

-

-

800,000

-

6,712,541 10,485,622

2,001,046 8,360,686

147,464,182 169,153,800 15,826,484 14,404,930

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ °µ µ¦ Á ¦ºÉ ° ´ ¦Â¨³°» ¦ r µÎ ª ® ¹É ¹É ´ nµ Á­ºÉ ° ¤¦µ µ ®¤ ¨oªÂ n¥ ´ Ä o µ °¥¼n ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ n° ®´ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µ­³­¤Â¨³ nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ° ­· ¦´¡¥r ´ ¨nµª¤¸ µÎ ª Á · 337 ¨oµ µ 2561: 341 ¨oµ µ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦: 116 ¨oµ µ 2560: 94 ¨oµ µ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 139

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

16. ­· ¦´¡¥r Ťn ¤¸ ´ª ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ­ Å o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 20,394,261 19,823,380

6,905,609 8,443,289

¦µ µ » ®´ : nµ ´ ε® nµ¥­³­¤ ®´ : nµÁ ºÉ° µ¦ o°¥ nµ ¤¼¨ nµ­» · µ¤ ´ ¸ - ­» ·

® nª¥ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 16,847,307 16,438,197

5,607,987 6,872,217

µ¦ ¦³ ¥° ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ­· ¦´¡¥rŤn¤¸ ª´ ­Îµ®¦´ ¸ 2561 ¨³ 2560 ­ Å o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 8,443,289 9,214,075 570,881 1,436,989

6,905,609 8,443,289

¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ o ¸ ºÊ° °¢ rª¦r °¤¡·ªÁ °¦r ε® nµ¥ ð Á ¨¸É¥ ¦³Á£ ­· ¦´¡¥r nµ ´ ε® nµ¥ ¨ µ » µ µ¦ o°¥ nµ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ¨µ¥ ¸

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 6,872,217 7,211,740 409,110 1,256,495

5,607,987 6,872,217

17. Á · Á · Á · ´ ¸ ¨³Á · ¼o¥º¤¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á ·

Á · Á · Á · ´ ¸ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · ¦ª¤

°´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ 2561 2560 ¦o°¥¨³ n° ¸ ¦o°¥¨³ n° ¸

- 23

-

µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 300,950

135,113

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 300,950

135,113

956,000,000 704,000,000 956,000,000 704,000,000 956,300,950 704,135,113 956,300,950 704,135,113

ª Á · Á · Á · ´ ¸ ¨³Á · ¼o¥º¤ ¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · ° ¦· ¬ ´ ² Îʵ ¦³ ´ à ¥ µ¦ ε ε­· oµ Á®¨º° ° ¦· ¬ ´ ²Â¨³®¨´ ¦´¡¥r ³Á ¸¥ ° ¦· ¬ ´ ² µ¤ ¸É ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » °o 9 ¨³ 11


140 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

18. Á o µ® ¸ Ê µ¦ o µÂ¨³Á o µ® ¸°Ê ºÉ

Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á oµ® ¸Ê µ¦ oµ - · µ¦ ¸ÉŤnÁ ¸É¥ª o° ´ Á oµ® ¸Ê°ºÉ - · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ nµÄ o nµ¥ oµ nµ¥ ¦ª¤Á oµ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á oµ® ¸Ê°ºÉ

µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 1,604,485 1,872,892 121,502,054 48,216,153 668,070 47,864 60,662,393 32,405,939 184,437,002 82,542,848

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 35,691,742 39,150,668 49,625,737 22,104,976 1,755,044 2,195,988 41,516,660 15,919,225 128,589,183 79,370,857

19. ® ¸­Ê · µ¤­´ µÁ n µ µ¦Á ·

® ¸Ê­· µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ®´ : ° Á ¸Ê¥¦° µ¦ ´ ε® nµ¥ ¦ª¤ ®´ : ­n ª ¸É ¹ ε® ε¦³£µ¥Ä ® ¹É ¸ ® ¸Ê­· µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · - ­» · µ ­n ª ¸É ¹ ε® ε¦³ £µ¥Ä ® ¹É ¸

® nª¥: µ

µ¦Á · ¦ª¤Â¨³ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 2,466,906 412,464

2,462,977 396,750

1,636,470

99,187

¦· ¬ ´ ²Å o µÎ ­´ µÁ n µ µ¦Á · ´ ¦· ¬ ´ ¨¸ ­ ·É Á¡ºÉ°Á nµ¥µ ¡µ® ³Ä oÄ µ¦ εÁ · µ ° · µ¦Ã ¥¤¸ ε® µ¦ 妳 nµÁ nµÁ È ¦µ¥Á º° °µ¥» ° ­´ µ¤¸¦³¥³Áª¨µ 4 ¸ ¦· ¬ ´ ²¤¸£µ¦³ ¼ ¡´ ¸É ³ o° nµ¥ nµÁ nµ ´Ê Îɵ µ¤­´ µÁ nµ µ¦Á · ´ ¸Ê ® nª¥: µ

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ŤnÁ · 1 ¸ 1 - 4 ¸ ¦ª¤ ¨¦ª¤ ° ε ª Á · ´Ê Îɵ ¸É °o nµ¥ ´Ê ­·Ê µ¤­´ µÁ nµ 830,436 1,636,470 2,466,906

° Á ¸Ê¥ µ¤­´ µÁ nµ ºÊ° Á nµ µ¦Á · ¦° µ¦ ´ ´ ¸ 1,636,470 2,462,977 826,507 ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° ε ª Á · ´Ê Îɵ ¸É °o nµ¥ ´Ê ­·Ê µ¤­´ µÁ nµ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 141

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

® nª¥: µ

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 ŤnÁ · 1 ¸ 1 - 4 ¸ ¨¦ª¤ ° ε ª Á · ´Ê Îɵ ¸É °o nµ¥ ´Ê ­·Ê µ¤­´ µÁ nµ 309,348 103,116

° Á ¸Ê¥ µ¤­´ µÁ nµ ºÊ° Á nµ µ¦Á · ¦° µ¦ ´ ´ ¸ 297,563 99,187 ¤¼¨ nµ ´ » ´ ° ε ª Á · ´Ê Îɵ ¸É °o nµ¥ ´Ê ­·Ê µ¤­´ µÁ nµ

¦ª¤ 412,464

396,750

20. ­Î µ¦° ¨ ¦³Ã¥ r ¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ ε ª ­Îµ¦° ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ ¹É Á È Á · Á ¥¡ ´ µ Á¤ºÉ°°° µ µ ­ Å o ´ ¸Ê ® n ª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 10,887,641 9,476,139

µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 17,102,672 15,762,113

­Î µ¦° ¨ ¦³Ã¥ r ¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ o ¸ ­n ª ¸É¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ » : o » ¦· µ¦Ä ´ » ´ o » ° Á ¸Ê¥ ¨ εŦ µ µ¦¨ µ à ¦ µ¦¨ ­n ª ¸É¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ : µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ­n ª ¸ÉÁ · µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ o°­¤¤ · µo ¦³ µ ¦«µ­ ¦r ­n ª ¸ÉÁ · µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ o°­¤¤ · µ µ¦Á · ­n ª ¸ÉÁ · µ µ¦ ¦´ ¦» µ ¦³­ µ¦ r ¨ ¦³Ã¥ r ° ¡ ´ µ ¸Éð ¨ ¦³Ã¥ r ¸É nµ¥Ä ¦³®ªnµ ¸ ­Î µ¦° ¨ ¦³Ã¥ r ¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ ¨µ¥ ¸

1,646,931 392,579 -

1,567,015 391,542 -

981,167 255,826 -

697,854 204,561 -

19,142,182

203,528 275,869 733,685

17,102,672

50,409 12,175,043

142,799 233,364 1,320,040

10,887,641

nµÄ o nµ¥Á ¸É¥ª ´ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ ¦´ ¦¼ oÄ ¦µ¥ µ¦ n°Å ¸ÊÄ ­n ª ° εŦ®¦º ° µ » µ¦Á · ¦ª¤ o » µ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ µ¥ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ ¦· ®µ¦ ¦ª¤ nµÄ o nµ¥ ¸É¦´ ¦¼ oÄ ÎµÅ¦®¦º ° µ »

2561 306,857 271,533 1,461,120 2,039,510

2560 343,316 361,003 1,254,238 1,958,557

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 37,643 27,110 94,184 94,608 1,105,166 780,697 1,236,993 902,415


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ ªnµ ³ nµ¥ 妳 ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ £µ¥Ä 1 ¸ oµ ® oµ Á È Îµ ª ¦³¤µ µ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦: ε ª µ 2560: ε ª 0 ¨oµ µ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦: ε ª 0 ¨oµ µ

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¦³¥³Áª¨µÁ ¨¸É ¥ nª Îʵ® ´ Ä µ¦ nµ¥ 妳 ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦³¤µ 12 ¸ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦: 11 ¸ 31 ´ ªµ ¤ 2560: 12 ¸ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦: 8 ¸

o°­¤¤ · ¸É­µÎ ´ Ä µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥ ­¦» Å o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 - - 9 0 - 4 0 0 - 4 0

°´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦ ¹Ê Á · Á º° °´ ¦µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä Îµ ª ¡ ´ µ

® nª¥: ¦o°¥¨³ n° ¸

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 - - 0 - 4 0 0 - 4 0

¨ ¦³ ° µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ o°­¤¤ · ¸É­Îµ ´ n°¤¼¨ nµ ´ » ´ ° £µ¦³ ¼ ¡´ ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ­¦» Å o ´ ¸Ê

°´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦ ¹Ê Á · Á º° °´ ¦µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä Îµ ª ¡ ´ µ

°´ ¦µ · ¨ °´ ¦µ µ¦ ¹Ê Á · Á º° °´ ¦µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä Îµ ª ¡ ´ µ

µ¦Á · ¦ª¤ ­¤¤ · µ ε ª ¨ ¦³Ã¥ r ­¤¤ · µ Á ¨¸É¥  ¨ Á¡·É¤ ¹Ê Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨

Á ¨¸É¥  ¨ ¨ ¨ ¦o°¥¨³ n° ¸

® nª¥: ¨oµ µ

¦o°¥¨³ n° ¸

1

1 1 1 20

20

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ­¤¤ · µ ε ª ¨ ¦³Ã¥ r ­¤¤ · µ Á ¨¸É¥  ¨ Á¡·É¤ ¹Ê Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨

Á ¨¸É¥  ¨ ¨ ¨ ¦o°¥¨³ n° ¸

® nª¥: ¨oµ µ

¦o°¥¨³ n° ¸

1

1 1 1 20

20

ε ª ¨ ¦³Ã¥ r Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨

® nª¥: ¨oµ µ

6

ε ª ¨ ¦³Ã¥ r Á¡·É¤ ¹Ê ¨ ¨

® nª¥: ¨oµ µ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 143

Á¤ºÉ °ª´ ¸É 13 ´ ªµ ¤ 2561 ­£µ · · ´ ´ ·Â®n µ ·Å o¤¸¤ · nµ ¦n µ ¡¦³¦µ ´ ´ · »¤o ¦° ¦ µ ´ Ä®¤n ¹É ®¤µ¥ ´ ¨nµª°¥¼nÄ ¦³®ªnµ ¦° ¦³ µ«Ä ¦µ · µ » Á ¬µ¡¦³¦µ ´ ´ · »¤o ¦° ¦ µ ´ Ä®¤n Ê ¸ µÎ ® °´ ¦µ nµ Á ¥Á¡·É¤Á ·¤ ¦ ¸ µ¥ oµ Á¨· oµ ­Îµ®¦´ ¨¼ oµ ¹É ε µ · n° ´ ¦ 20 ¸ ¹Ê Å Ä®o¤¸­· · Å o¦´ nµ Á ¥Å¤n °o ¥ ªnµ nµ oµ °´ ¦µ­» oµ¥ 400 ª´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ´ ¨nµª º°Á È µ¦  oÅ Ã ¦ µ¦­Îµ®¦´ à ¦ µ¦ ¨ ¦³Ã¥ r®¨´ °° µ µ ¨³¤¸ ¨ ¦³ Ä®o ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ® ¸Ê ­· ­Îµ¦° ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ Á¡·É¤ ¹Ê ¨oµ µ Á ¡µ³ ° ¦· ¬ ´ ²: ¨oµ µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ³ ´ ¹ ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ´ ¨nµªÃ ¥¦´ ¦¼ o o » ¦· µ¦Ä ° ¸ Á È nµÄ o nµ¥ ´ ¸Ä εŦ µ » ° ª ¸É ®¤µ¥ ´ ¨nµª¤¸ ¨ ´ ´ Ä o 21. ­Î µ¦° µ¤ ®¤µ¥ £µ¥Ä o ´ ´ · ° ¤µ ¦µ 116 ®n ¡¦³¦µ ´ ´ · ¦· ¬ ´ ¤®µ ε ´ ¡ « 2535 ¦· ¬ ´ ² o° ´ ­¦¦ εŦ­» · ¦³ ε ¸ ­n ª ® ¹É ŪoÁ È » ­Îµ¦° Ťn o°¥ ªnµ¦o °¥¨³ 5 ° εŦ­» · ¦³ ε ¸ ®´ oª¥¥° µ » ­³­¤¥ ¤µ oµ¤¸ ªnµ » ­Îµ¦° ¸Ê ³¤¸ µÎ ª Ťn °o ¥ ªnµ¦o°¥¨³ 10 ° » ³Á ¸¥ ­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ ´ ¨nµªÅ¤n­µ¤µ¦ εŠnµ¥Á · ´ ¨Å o Ä ´ » ´ ¦· ¬ ´ ² Å o ´ ­¦¦­Îµ¦° µ¤ ®¤µ¥ Ūo ¦ oª ¨oª 22. n µÄ o nµ¥ µ¤¨´ ¬ ³ ¦µ¥ µ¦ nµÄ o nµ¥Â n µ¤¨´ ¬ ³ ¦³ ° oª¥¦µ¥ µ¦ nµÄ o nµ¥ ¸É­µÎ ´ ´ n°Å ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 Á · Á º° ¨³ nµÂ¦ ¨³ ¨ ¦³Ã¥ r°ºÉ ° ¡ ´ µ 158,092,917 nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ 32,465,816 µ » µ µ¦ o°¥ nµ ° ¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r nµ ­n 107,706,600 nµ µ¥® oµÂ¨³ nµ­n Á­¦· ¤ µ¦ µ¥ 59,203,267 nµ n°¤Â ¤Â¨³ 妻 ¦´ ¬µ 6,006,964 nµ¡¨´ µ 25,490,074 nµÁ nµ nµ¥ 73,759,732 ª´ » · ¨³ª´­ »­·Ê Á ¨º° Ä oÅ 1,331,990,144 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ­· oµ­ÎµÁ¦È ¦¼ ¨³ µ ¦³®ªnµ ε Á¡·É¤ ¹Ê

4,485,455

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560

156,329,036 41,506,453 7,020,092 40,272,177 60,480,819 6,534,497 26,270,927 74,569,071 782,135,608

75,656,165 16,078,270 115,001,320 58,860,364 591,512 1,274,216 3,544,961 395,493,660

71,405,525 17,408,565 44,073,665 59,910,055 960,664 1,554,199 5,734,008 333,010,614

8,654,233


144 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

3.

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

£µ¬¸Á · Å o ¦· ¬ ´ ¥n° ¥ µ ®n Ťn ¤¸ £ µ¦³£µ¬¸ Á · Å o · · » ¨­Î µ ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 Á ºÉ° µ ¤¸ ¨ µ » µ £µ¬¸­³­¤¥ ¤µ µ ¸ n° nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o­µÎ ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ­¦» Å o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 £µ¬¸Á · Å o ´ » ´ : £µ¬¸Á · Å o · · » ¨­Îµ®¦´ ¸ £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸: £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ µ µ¦Á · ¨Â nµ ´ªÉ ¦µªÂ¨³ µ¦ ¨´ ¦µ¥ µ¦ ¨Â nµ ´ªÉ ¦µª n µÄ o nµ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸Á · Å o Â¸É ­ °¥¼nÄ ÎµÅ¦ µ » Á È Á­¦È

® nª¥ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560

594,659

2,065,468

-

-

407,901

1

56,940

186,758

2,007,756

1

56,940

ε ª £µ¬¸Á · Å o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ­n ª ¦³ °  n¨³­n ª ° εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ­ Å o ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ εŦ ¸É¥ ´ Ťn Á · ¹Ê ¦· µ Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ £µ¬¸Á · Å o¦° ´ ´ ¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ » ¸É¥ ´ ŤnÅ oÁ · ¹Ê ¦· µ ¨ µ » µ µ¦ ¦³¤µ µ¦ µ¤®¨´ · «µ­ ¦r ¦³ ´ £´¥

® nª¥: µ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560

119,385,937

489,792,589

113,819,887

464,764,539

119,385,937

489,549,973

113,819,887

464,425,298


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 145

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¦µ¥ µ¦ ¦³ ¥° ¦³®ªnµ εŦ µ ´ ¸ ´ nµÄ o nµ¥£µ¬¸Á · Å o ¤¸ ´ ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 εŦ µ ´ ¸ n° £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ °´ ¦µ£µ¬¸Á · Å o · · » ¨ εŦ µ ´ ¸ n° £µ¬¸Á · Å o · · » ¨ ¼ °´ ¦µ£µ¬¸ ¨ ¦³ µ £µ¬¸ ° nµÄ o nµ¥ ¸É Ťn­µ¤µ¦ 夵®´ £µ¬¸Â¨³¦µ¥Å o ¸ÉÅ o¦´ ¥ Áªo £µ¬¸Á · Å o nµÄ o nµ¥ ¦µ¥Å o £µ¬¸Á · Å o ¸É°¥¼Än εŦ µ » Á È Á­¦È

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560

313,808,333

227,478,418

285,967,442

251,052,191

20%

20%

20%

20%

62,761,667

45,495,684

57,193,488

50,210,438

62,574,909

450,969

186,758

2,007,756

1

56,940

­n ª ¦³ ° ° ­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¨³® ¸Ê ­· £µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ ¦³ ° oª¥ ¦µ¥ µ¦ ´ n°Å ¸Ê µ¦Á · ¦ª¤ 2561 2560 ­· ¦´¡¥r £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ 3,828,436 ­Îµ¦° ¨ ¦³Ã¥ r¦³¥³¥µª ° ¡ ´ µ ® ¸­Ê · £µ¬¸Á · Å o ¦° µ¦ ´ ´ ¸ εŦ ¸É¥ ´ ŤnÁ · ¹Ê µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ 1,838,739,352 ¤¼¨ nµÁ · ¨ »

3,420,535

1,719,353,415

® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ 2561 2560 2,435,009

2,177,528

1,762,908,3 52 1,649,088,465

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¦· ¬ ´ ¥n°¥¤¸ µ » µ £µ¬¸ ¸É¥ ´ ŤnÅ oÄ o µÎ ª ¦³¤µ 82 ¨oµ µ 2560: 159 ¨oµ µ ¸É ¦· ¬ ´ ¥n°¥Å¤nÅ o ´ ¹ ­· ¦´¡¥r£µ¬¸Á · Å o¦° µ¦ ´ ´ ¸ Á ºÉ ° µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥¡· µ¦ µÂ¨oªÁ®È ªnµ°µ Ťn¤¸ µÎ Ŧ µ £µ¬¸Ä ° µ Á¡¸¥ ¡° ¸É ³ ε ¨ µ » µ £µ¬¸ ¸É¥ ´ ŤnÅ oÄ o µo o ¤µÄ o ¦³Ã¥ rÅ o n° ª´ ®¤ °µ¥» ¨³ ³ ¥°¥­·Ê ­» ¦³¥³Áª¨µ µ¦Ä®o ¦³Ã¥ r£µ¥Ä ¸ 2566 24. εŦ n °®»o ´Ê ¡º Ê µ εŦ n°®» o ´Ê ¡ºÊ µ ε ª à ¥®µ¦ εŦ­Îµ®¦´ ¸ ¸ÉÁ È ° ¼ o º °®» o ° ¦· ¬ ´ ² Ťn¦ª¤ εŦ µ » Á È Á­¦È °ºÉ oª¥ ε ª ´ªÁ ¨¸É¥ nª Îʵ® ´ ° ®» o ­µ¤´ ¸É°° °¥¼Än ¦³®ªnµ ¸


146 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

25. o °¤¼¨ µ µ¦Á · ε µ¤­n ª µ o°¤¼¨­n ª µ εÁ · µ ¸É µÎ Á­ ° ¸Ê­° ¨o° ´ ¦µ¥ µ £µ¥Ä ° ¦· ¬ ´ ² ¸É ¤¼ o ¸°µÎ µ ´ ­· Ä ­¼ ­» oµ µ¦ εÁ · µ Å o¦´ ¨³­° µ °¥nµ ­¤ÎɵÁ­¤°Á¡ºÉ °Ä oÄ µ¦ ´ ­· Ä Ä µ¦ ´ ­¦¦ ¦´ ¡ ¥µ ¦ Ä®o ´ ­n ª µ ¨³ ¦³Á¤· ¨ µ¦ εÁ · µ ° ­n ª µ Á¡ºÉ °ª´ » ¦³­ rÄ µ¦ ¦· ®µ¦ µ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ´ à ¦ ­¦o µ ° r ¦Á È ® n ª¥ » ¦ · µ¤ ¦³Á£ ° ¨· £´ r¨³ ¦· µ¦ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸­nª µ ¸É¦µ¥ µ ´Ê ­·Ê 2 ­n ª µ ´ ¸Ê 1 ¦´ ¦» » £µ¡Â¨³ ¦¦ » µo ª­µ¦ 2 » ¦ · °µ®µ¦ ´Ê ®¤ εÁ · » ¦ · Ä ­n ª µ µ £¼¤·«µ­ ¦r ®¨´ Ä ¦³Á «Å ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ťn¤¸ µ¦¦ª¤­n ª µ εÁ · µ Á È ­n ª µ ¸É¦µ¥ µ oµ o ¼¤o ¸°µÎ µ ´ ­· Ä ­¼ ­» ­° µ ¨ µ¦ εÁ · µ °  n¨³® nª¥ » ¦ · Â¥ µ ´ Á¡ºÉ°ª´ » ¦³­ rÄ µ¦ ´ ­· Ä Á ¸É ¥ª ´ µ¦ ´ ­¦¦ ¦´¡¥µ ¦Â¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦³Á¤· ¨ µ¦ · ´ · µ ° ­n ª µ à ¥¡· µ¦ µ µ εŦ®¦º ° µ » µ µ¦ εÁ · µ ¨³­· ¦´¡¥r¦ª¤ ¹É ª´ ¤¼¨ nµ à ¥Ä oÁ rÁ ¸¥ª ´ ¸ÉÄ oÄ µ¦ª´ εŦ®¦º ° µ » µ µ¦ εÁ · µ ¨³­· ¦´¡¥r¦ª¤Ä µ¦Á · °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¦· ®µ¦ µ oµ µ¦ ´ ®µÁ · ¦³ ° oª¥ nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á · ¨³¦µ¥Å o µ µ¦Á · ¨³£µ¬¸ Á · Å o ° ´Ê ¨»n ¤ ´ ´Ê ¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥ ´ ¨n µª ¹ Ťn¤¸ µ¦ ´ ­n ª Ä®o n¨³ ­n ª µ εÁ · µ µ¦ ´ ¹ ´ ¸ ­Îµ®¦´ ¦µ¥ µ¦¦³®ªnµ ­n ª µ ¸É ¦µ¥ µ Á È Å Ä ¨´ ¬ ³Á ¸ ¥ª ´ µ¦ ´ ¹ ´ ¸ ­Îµ®¦´ ¦µ¥ µ¦ » ¦ · ´ » ¨£µ¥ ° o°¤¼¨¦µ¥Å o εŦ¨³­· ¦´¡¥r¦ª¤ ° ­n ª µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¤¸ ´ n°Å ¸Ê


εŦ­Îµ®¦´ ¸

εŦ µ » ° ­n ª µ ¦µ¥Å o¨³ nµÄ o nµ¥ ¸ÉŤnÅ o ´ ­n ª : ¨ µ » µ µ¦ o°¥ nµ nµ ªµ¤ · ¥¤ εŦ µ µ¦ µ¥Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ ¥n°¥ ° Á ¸Ê¥¦´ Á · ´ ¨¦´ nµÄ o nµ¥ µ µ¦Á ·

¦µ¥Å o µ ¨¼ oµ£µ¥ ° ¦µ¥Å o¦³®ªnµ ­n ª µ nµÁ­ºÉ °¤¦µ µÂ¨³ nµ ´ ε® nµ¥ nµÄ o nµ¥®¦º °¦µ¥Å o£µ¬¸Á · Å o

36,129,660

17,502,150

¦´ ¦» » £µ¡ ¨³ ¦¦ » µo ª­µ¦ 2560 2561 1,887,011,903 1,243,156,370 797,053 483,737

137,396

14,388,019

2561 309,484,911 153,000

24,15

30,406,232

2560 361,561,548 204,000

»¦ · °µ®µ¦

97,769

83,291

µ¦ ´ ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ¦³®ªnµ ´ 2561 2560 950,053

687,737

47,825,091

1,627,300 334,851,036

225,470,662

6,506,604 1,527,003 370,167,902

313,621,575

2560 1,604,717,918

50,419,910

2561 2,196,496,814

86,758

µ¦Á · ¦ª¤

® nª¥: µ

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 147


2560 34,647,082 343,993,748

»¦ · °µ®µ¦ 2561 30,542,806 321,528,599

¨»n¤ ¦· ¬ ´ Ä oÁ rÄ µ¦ ε® ¦µ µ¦³®ªnµ ´ µ¤ ¸É ¨nµªÅªoÄ ®¤µ¥Á® » 6

¸É · °µ µ¦Â¨³°» ¦ r nµÁ nµ nµ¥¨nª ® oµ ­· ¦´¡¥r­nª ¨µ - Á · ¨ » Ä ¦· ¬ ´ Ä® n - ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ - Á · ¨ » ¦³¥³¥µª - ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ - ­· ¦´¡¥r°ºÉ ¦ª¤­· ¦´¡¥r

¦´ ¦» » £µ¡ ¨³ ¦¦ » µo ª­µ¦ 2561 2560 188,424,763 187,262,752 -

­· ¦´¡¥r ° ­n ª µ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¤¸ ´ n°Å ¸Ê

µ¦ ´ ¦µ¥ µ¦ ´ ¸ ¦³®ªnµ ´ 2561 2560 -

2560 221,909,834 343,993,748 9,635,515,929 19,659,250 678,417,283 10,899,496,044

2561 218,967,569 321,528,599 10,234,615,365 17,489,500 1,030,510,982 11,823,112,015

µ¦Á · ¦ª¤

® nª¥: µ

148 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 149

o °¤¼¨Á ¸¥É ª ´ Á £¼¤·«µ­ ¦r ¦µ¥Å o µ ¨¼ oµ£µ¥ ° ε® ¹Ê µ¤­ µ ¸É Ê ´ ° ¨¼ oµ ® nª¥: µ

2560

2561 ¦µ¥Å o µ ¨¼ oµ£µ¥ ° ¦³Á «Å ¥ °Á¤¦· µ  µ µ ¥»Ã¦ Á°Á ¸¥Â · ¢· ¨³°ºÉ ¦ª¤

1,919,975,559 50,367,153 80,696,956 145,457,146 2,196,496,814

1,482,755,156 7,384,499 33,557,390 62,777,635 1,586,474,680

o °¤¼¨Á ¸¥É ª ´ ¨¼ o µ¦µ¥Ä® n Ä ¸ 2561 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸¦µ¥Å o µ ¨¼ oµ¦µ¥Ä® n µÎ ª 3 ¦µ¥ Á È Îµ ª Á · ¦³¤µ 552 ¨oµ µ ¹É ¤µ µ ­n ª µ ¦´ ¦» » £µ¡Â¨³ ¦¦ » µo ª­µ¦ 2560: 408 ¨oµ µ

26. ° » ­Î µ¦° Á¨¸¥Ê ¸ ¡ ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¨³¡ ´ µ ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Å o¦nª¤ ´ ´ ´Ê ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê ¥ ¸ ¡ ¹Ê µ¤¡¦³¦µ ´ ´ · ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê ¥ ¸ ¡ ¡ « 2530 à ¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³¡ ´ µ ³ nµ¥­¤ Á oµ ° » Á È ¦µ¥Á º ° Ä °´ ¦µ¦o °¥¨³ 5 ° Á · Á º° ° » ­Îµ¦° Á¨¸Ê¥ ¸ ¡ ¸Ê ¦· ®µ¦Ã ¥ ¦· ¬ ´ ®¨´ ¦´¡¥r ´ µ¦ ° » µ ε ´ ¨³ ³ nµ¥Ä®o n¡ ´ µ Á¤ºÉ°¡ ´ µ ´Ê °° µ µ µ¤¦³Á ¸¥ ªnµ oª¥ ° » ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ 27. Á · ´ ¨ ° »¤ ´ ·Ã ¥ Á · ´ ¨ µ εŦ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2559 Á · ´ ¨¦³®ªnµ µ¨ ­Îµ®¦´ ª ® Á º° ­·Ê ­» ª´ ¸É 30 ¤· » µ¥ 2560

¸É ¦³ »¤ ¼ o º°®» o ­µ¤´ ¦³ ε ¸ ª´ ¸É 28 Á¤¬µ¥ 2560 ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬ ´ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É 3 »¨µ ¤ Śŝ60

Á · ´ ¨ µ εŦ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 Á · ´ ¨¦³®ªnµ µ¨ ­Îµ®¦´ ª ® Á º° ­·Ê ­» ª´ ¸É 30 ¤· » µ¥ 2561

¸É ¦³ »¤ ¼ o º°®» o ­µ¤´ ¦³ ε ¸ ª´ ¸É 30 Á¤¬µ¥ 2561 ¸É ¦³ »¤ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦· ¬ ´ ² Á¤ºÉ°ª´ ¸É 4 »¨µ ¤ Śŝ61

Á · ´ ¨ nµ¥ ¨oµ µ

Á · ´ ¨ nµ¥ µ n°®» o

168

168 336

180

30

180 360

30


150 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

28. £µ¦³ ¼ ¡´ ¨³® ¸­Ê · ¸°É µ Á · ¹ Ê 28.1 £µ¦³ ¼ ¡´ Á ¸¥É ª ´ ¦µ¥ n µ¥ n µ¥ » ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ²¤¸ ¦µ¥ n µ ¥ n µ¥ » ε ª Á · ¨oµ µ ¸É Á ¸É ¥ ª o° ´ µ¦ n°­¦oµ °µ µ¦Â¨³°» ¦ r 28.2 £µ¦³ ¼ ¡´ Á ¸¥É ª ´ ­´ µÁ n µ εÁ · µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Å oÁ oµ ε­´ µÁ nµ εÁ · µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦Á nµ¡ºÊ ¸ÉÄ °µ µ¦Â¨³°» ¦ r °µ¥» ° ­´ µ¤¸ ¦³¥³Áª¨µ ´Ê  n 1 ¹ 15 ¸ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ µÎ ª Á · ´Ê Îɵ ¸É °o nµ¥Ä ° µ ´Ê ­·Ê £µ¥Ä o­´ µ Á nµ εÁ · µ ¸É ° Á¨· ŤnÅ o ´ ¸Ê 2561 nµ¥ 妳 £µ¥Ä 1 ¸ ¤µ ªnµ 1 ¸  nŤnÁ · 5 ¸ Á · ŝ ¸

32 81 116

® nª¥: ¨oµ µ

2560 49 87 131

28.3 µ¦ ÎµÊ ¦³ ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸® ´ ­º ° Îʵ ¦³ ´ ¹É °° à ¥ µ µ¦Ä µ¤ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ Á®¨º°°¥¼Án È Îµ ª 15 ¨oµ µ 2560: 11 ¨oµ µ µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦: 14 ¨oµ µ 2560: 11 ¨oµ µ

¹É Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ µ¦ nµ¥ nµ­µ µ¦ ¼ ã ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¨³Á¡ºÉ° µ¦­n °° oµªÅ nµ ¦³Á « 28.4 ¸¢o° ¦o ° ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¦· ¬ ´ ² ¤¸ ¸ ¸É ¼ ¢o ° ¦o ° Á¦¸ ¥ nµÁ­¸ ¥®µ¥ ε ª ¦³¤µ ¨oµ µ » ¦´¡¥r ¸É¢o° µ µ¦Å¤n­µ¤µ¦ · ´ · µ¤Á ºÉ° Å µ ¦³ µ¦ µ¤­´ µ µ¦­n °° oµªÅ nµ ¦³Á « ¹É ¨ ° µ¦¡· µ¦ µ ¸ ´ ¨nµª¥´ Ťn­·Ê ­» °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦· ¬ ´ ²Å o nµ¥Á · nµÁ­¸ ¥®µ¥ µ ­n ª Ä®o n µ µ¦ ¸É ° ° ® ´ ­º ° Îʵ ¦³ ´ Ä®o ´ ¦· ¬ ´ ² ε ª ¨oµ µ ¨³ n µ¥ ¦· ® µ¦ ° ¦· ¬ ´ ² Å o¡· µ¦ µÂ¨³ ´ ¹ ­Îµ¦° Á ºÉ° ¨Á­¸ ¥®µ¥ ¸É°µ Á · ¹Ê °¸ Á È Îµ ª ¨oµ µ Ūo¨oªÄ µ¦Á · ¸Ê ¹É n µ¥ ¦· ®µ¦Å o¡· µ¦ µÂ¨oªÁ®È ªnµÁ¡¸¥ ¡°


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 151

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

29. ¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê ­· ¸Éª ´ ¤¼¨ nµ oª¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤®¦º ° Á · Á ¥¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤Â¥ ­ µ¤¨Îµ ´ ´Ê ° ¤¼¨ nµ¥» · ¦¦¤ ´ ¸Ê ® nª¥: ¨oµ µ

µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¦³ ´ ř ­· ¦´¡¥r ¸Éª ´ ¤¼¨ n µ oª¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ ¦µ­µ¦ » ­· ¦´¡¥r ¸ÉÁ · Á ¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ® ¸­Ê · ¸ÉÁ · Á ¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Á · ¼¥o ¤º ­´ µ°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ

¦³ ´ 2

¦ª¤

¦³ ´ 3

10,252

-

-

-

-

362

99

956 -

-

10,252 362 956 99 ® nª¥: ¨oµ µ

µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 ¦³ ´ 2

¦³ ´ ř ­· ¦´¡¥r ¸Éª ´ ¤¼¨ n µ oª¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ ¦µ­µ¦ » ­· ¦´¡¥r ¸ÉÁ · Á ¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ® ¸­Ê · ¸ÉÁ · Á ¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Á · ¼¥o ¤º ­´ µ°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ

¦ª¤

¦³ ´ 3

9,655

-

-

-

-

402

66

704 -

-

9,655 402 704 66


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ ® nª¥: ¨oµ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¦³ ´ 1

­· ¦´¡¥r ¸Éª ´ ¤¼¨ n µ oª¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ ¦µ­µ¦ » ­· ¦´¡¥r ¸ÉÁ · Á ¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Á · Ä®o ¥¼o ¤º °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ® ¸­Ê · ¸ÉÁ · Á ¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Á · ¼¥o ¤º ­´ µ°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ

¦³ ´ 2

¦ª¤

¦³ ´ 3

9,722

-

-

-

35 -

15

99

1,244 -

-

9,722 35 15 1,244 99 ® nª¥: ¨oµ µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 ¦³ ´ 2

¦³ ´ 1 ­· ¦´¡¥r ¸Éª ´ ¤¼¨ n µ oª¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Á · ¨ » Ä ®¨´ ¦´¡¥rÁ ºÉ° µ¥ ¦µ­µ¦ » ­· ¦´¡¥r ¸ÉÁ · Á ¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Á · Ä®o ¥¼o ¤º °­´ ®µ¦· ¤ ¦´¡¥rÁ¡ºÉ° µ¦¨ » ® ¸­Ê · ¸ÉÁ · Á ¥¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ Á · ¼¥o ¤º ­´ µ°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ

¦ª¤

¦³ ´ 3

9,153

-

-

-

13 -

39

66

1,076 -

-

9,153 13 39 1,076 66

30. Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · 30.1 Ã¥ µ¥ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á­¸É ¥ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ¸É ­Îµ ´ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ µ¤ ¸É ·¥µ¤°¥¼nÄ ¤µ ¦ µ µ¦ ´ ¸ ´ ¸É 107 “ µ¦Â­ ¦µ¥ µ¦Â¨³ µ¦Á · Á ¥ o°¤¼ ¨­Îµ®¦´ Á ¦ºÉ ° ¤º ° µ µ¦Á · ” ¦³ ° oª¥ Á · ­ ¨³¦µ¥ µ¦Á ¸ ¥ Á n µ Á · ­ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ Á · Ä®o ¥¼o º¤ Á · ¨ » Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ªµ¤Á­¸É ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ´ ¨nµª ¨³¤¸ Ã¥ µ¥ µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á­¸É ¥ ´ ¸Ê


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 153

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ªµ¤Á­¸É ¥ o µ µ¦Ä®o ­· Á ºÉ ° ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ªµ¤Á­¸É ¥ oµ µ¦Ä®o­· Á ºÉ ° ¸ÉÁ ¸É¥ªÁ ºÉ ° ´ ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³Á · Ä®o ¼¥o º¤ n µ¥ ¦· ®µ¦ ª » ¤ ªµ¤Á­¸É ¥ ¸Ê à ¥ µ¦ ε® Ä®o¤¸ Ã¥ µ¥Â¨³ª· ¸ µ¦Ä µ¦ ª »¤­· Á ºÉ ° ¸ÉÁ®¤µ³­¤ ´ ´Ê ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¹ Ťn µ ªnµ ³Å o¦´ ªµ¤Á­¸ ¥®µ¥ ¸É Á È ­µ¦³­Îµ ´ µ µ¦Ä®o­· Á ºÉ ° ° µ ¸Ê µ¦Ä®o­· Á ºÉ ° ° ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ Ťn¤¸ µ¦ ¦³ » ´ªÁ ºÉ ° µ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ µ ° ¨¼ oµ ¸É®¨µ ®¨µ¥Â¨³¤¸°¥¼ n µÎ ª ¤µ ¦µ¥ ε ª Á · ­¼ ­» ¸É ¨»n¤ ¦· ¬ ´ °µ o° ­¼ Á­¸ ¥ µ µ¦Ä®o­· Á ºÉ ° º°¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ° ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµ ¸É­ °¥¼Än ­ µ ³ µ¦Á · ¨³Á · Ä®o ¥¼o ¤º  n ¦· ¬ ´ ¥n°¥Ä µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ªµ¤Á­¸É ¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¨»n¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ªµ¤Á­¸É ¥ µ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É­Îµ ´ °´ Á ¸É¥ªÁ ºÉ ° ´ Á · µ ­ µ ´ µ¦Á · Á · Á · Á · ´ ¸ ¨³Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · ¨³ · µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ­· ¦´¡¥r¨³® ¸Ê­· µ µ¦Á · ¸É­Îµ ´ ­µ¤µ¦ ´ µ¤ ¦³Á£ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ ¨³­Îµ®¦´ ­· ¦´ ¡ ¥r¨³® ¸Ê ­· µ µ¦Á · ¸É ¤¸ ° ´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ ¸É ­ µ¤µ¦ Â¥ µ¤ª´ ¸É ¦ ε® ®¦º ° ª´ ¸É ¤¸ µ¦ ε® °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä®¤n ®µ ª´ ¸É¤¸ µ¦ ε® °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥Ä®¤n ¹ n° Å o ´ ¸Ê ® nª¥: µ

µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É ¦´ ¹Ê ¨ £µ¥Ä 1 ¸ µ¤¦µ µ ¨µ ¦ª¤ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¦o°¥¨³ n° ¸

­· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Ťn¦ª¤Á · ­

® ¸­Ê · µ µ¦Á · Á · Á · Á · ´ ¸ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á ·

-

31,563,305

31,563,305

0 13 -

956,000,000

300,950 -

300,950 956,000,000

-


154 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

® nª¥: µ

µ¦Á · ¦ª¤ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É ¦´ ¹Ê ¨ £µ¥Ä 1 ¸ µ¤¦µ µ ¨µ ¦ª¤ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¦o°¥¨³ n° ¸

­· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Ťn¦ª¤Á · ­

® ¸­Ê · µ µ¦Á · Á · Á · Á · ´ ¸ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á ·

-

36,560,654

36,560,654

-

704,000,000

135,113 -

135,113 704,000,000

- ® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É ¦´ ¹Ê ¨ £µ¥Ä 1 ¸ µ¤¦µ µ ¨µ ¦ª¤ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¦o°¥¨³ n° ¸

­· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Ťn¦ª¤Á · ­

® ¸­Ê · µ µ¦Á · Á · Á · Á · ´ ¸ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥

-

13,423,430

13,423,430

0 13 -

956,000,000 -

300,950 287,500,000

300,950 956,000,000 287,500,000

- - 5 025 ® nª¥: µ

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ ¸É ¦´ ¹Ê ¨ µ¤¦µ µ ¨µ ¦ª¤ °´ ¦µ ° Á ¸Ê¥ £µ¥Ä 1 ¸ ¦o°¥¨³ n° ¸

­· ¦´¡¥r µ µ¦Á · ¦µ¥ µ¦Á ¸¥ Á nµÁ · ­ Ťn¦ª¤Á · ­

® ¸­Ê · µ µ¦Á · Á · Á · Á · ´ ¸ Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ­ µ ´ µ¦Á · Á · ¼¥o ¤º ¦³¥³­´Ê µ ¦· ¬ ´ ¥n°¥

-

15,933,045

15,933,045

-

704,000,000 -

135,113 371,570,000

135,113 704,000,000 371,570,000

- -


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 155

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ªµ¤Á­¸É ¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ¦· ¬ ´ ²¤¸ ªµ¤Á­¸É ¥ µ °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É ¥ °´ Á ¸É ¥ªÁ ºÉ ° µ ¦µ¥ µ¦ oµÁ È Á · ¦µ nµ ¦³Á « ¦· ¬ ´ ²Å o ¨ ε­´ µ ºÊ ° µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨n ª ® oµ ¹É ­n ª Ä® n ¤¸ °µ¥»­´ µÅ¤nÁ · ® ¹É ¸ Á¡ºÉ °Ä oÁ È Á ¦ºÉ ° ¤º°Ä µ¦ ¦· ®µ¦ ªµ¤Á­¸É ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¦· ¬ ´ ²¤¸ ¥° Á®¨º ° ° ­· ¦´ ¡¥r µ µ¦Á · ¸É Á È ­ »¨Á · ¦µ nµ ¦³Á « ´ ¸Ê ­ »¨Á ·

­· ¦´¡¥r µ µ¦Á · 2561 2560 ® nª¥

® nª¥

450,593

Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ

50,827

°´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 2560 µ n°® nª¥ µ n°® nª¥ Á · ¦µ nµ ¦³Á « Á · ¦µ nµ ¦³Á «

ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¦· ¬ ´ ²¤¸­´ µ µ¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «¨nª ® oµ Á®¨º° ´ ¸Ê ­ »¨Á · Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ ­ »¨Á · Á®¦¸ ¥ ­®¦´ °Á¤¦· µ

ε ª ¸É µ¥ ® nª¥

3,028,123

2561 °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ µ¤­´ µ µ n°® nª¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «

-

ε ª ¸É µ¥ ® nª¥

2,034,404

2560 °´ ¦µÂ¨ Á ¨¸É¥ µ¤­´ µ ª´ ¦ ε® µ¤­´ µ µ n°® nª¥Á · ¦µ nµ ¦³Á «

- 25 ¤ ¦µ ¤ 2561 - 3 ¦ µ ¤ 2561

ª´ ¦ ε® µ¤­´ µ 7 ¤ ¦µ ¤ 2562 - 17 ¤· » µ¥ 2562

30.2 ¤¼¨ n µ¥» · ¦¦¤ ° Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · Á ºÉ ° µ Á ¦ºÉ ° ¤º° µ µ¦Á · ­n ª Ä® n ° ¦· ¬ ´ ² ´ °¥¼nÄ ¦³Á£ ¦³¥³­´Ê Á · Ä®o ¼¥o º¤Â¨³Á · ¼¥o º¤¤¸ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥ Ä ¨oÁ ¸ ¥ ´ °´ ¦µ ° Á ¸Ê ¥Ä ¨µ ¦· ¬ ´ ² ¹ ¦³¤µ ¤¼ ¨ n µ¥» · ¦¦¤ ° Á ¦ºÉ ° ¤º ° µ µ¦Á · Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¤¼¨ nµ µ¤ ´ ¸ ɸ­ Ä Â­ µ ³ µ¦Á · 31. µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦ » ª´ » ¦³­ rÄ µ¦ ¦· ®µ¦ ´ µ¦ » ¸É­Îµ ´ ° ¦· ¬ ´ ² º° µ¦ ´ Ä®o¤¸ É ¹ à ¦ ­¦o µ » ¸ÉÁ®¤µ³­¤Á¡ºÉ° ­ ´ ­ » µ¦ ε Á · » ¦ · ° ¦· ¬ ´ ²Â¨³Á­¦· ¤ ­¦o µ ¤¼ ¨ n µ µ¦ º ° ®» o Ä®o ´ ¼ o º ° ®» o à ¥ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2561 ¨³ 2560 ¨»n ¤ ¦· ¬ ´ ¤¸ ° ´ ¦µ­n ª ® ¸Ê ­· n° » Á nµ ´ 2560: 30:1 ¨³Á ¡µ³ ¦· ¬ ´ ²¤¸° ´ ¦µ­n ª Á nµ ´ 2560:


156 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

32. µ¦ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦Ä µ¦Á · ¦· ¬ ´ ²Å o ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦ µ ¦µ¥ µ¦Ä µ¦Á · ¦ª¤ ¸ n ° ¸É ­ Á È o°¤¼ ¨ Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ Ä®¤n Á¡ºÉ°Ä®o­° ¨o° ´ µ¦ ´ ¦³Á£ ¦µ¥ µ¦ ´ ¸Ä ¸ ´ » ´ ¹É µ¦ ´ ¦³Á£ ´ ¨nµªÅ¤n¤¸ ¨ ¦³ n° εŦ®¦º °­n ª ° Á oµ ° µ¤ ¸ÉÁ ¥¦µ¥ µ Ūo µ¦ ´ ¦³Á£ Ä®¤n­¦» Å o ´ ¸Ê ® nª¥: µ

µ¦Á · ¦ª¤

µ¦Á · Á ¡µ³ · µ¦ ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560

­ µ ³ µ¦Á · ­· ¦´¡¥r : ¨¼ ® ¸Ê µ¦ oµÂ¨³¨¼ ® ¸Ê°ºÉ ­· ¦´¡¥r®¤» Áª¸¥ °ºÉ

µ¤ ¸É ´

µ¤ ¸ÉÁ ¥

µ¤ ¸É ´

µ¤ ¸ÉÁ ¥

¦³Á£ Ä®¤n

¦µ¥ µ Ūo

¦³Á£ Ä®¤n

¦µ¥ µ Ūo

277,232,937 31,358,269

251,541,276 57,049,930

264,395,270 12,176,051

243,844,106 32,727,215 ® nª¥ µ

µ¦Á · ¦ª¤ ­Îµ®¦´ ¸ ­·Ê ­» ª´ ¸É 31 ´ ªµ ¤ 2560 µ¤ ¸É ´ ¦³Á£ Ä®¤n µ¤ ¸ÉÁ ¥¦µ¥ µ Ūo εŦ µ » Á È Á­¦È ¦µ¥Å o ¦µ¥Å o µ µ¦Ä®oÁ nµÂ¨³ ¦· µ¦ ¦µ¥Å o°ºÉ n µÄ o nµ¥: o » µ¦Ä®oÁ nµÂ¨³ ¦· µ¦

26,734,154 25,543,850

8,490,916 33,711,386

16,739,142

6,663,440

33. µ¦° »¤´ · µ¦Á · µ¦Á · ¸ÊÅ o¦´ ° »¤ ´ ·Ä®o°° à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦ª ­° ° ¦· ¬ ´ ²Á¤ºÉ°ª´ ¸É 20 »¤£µ¡´ r 2562


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 157

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê +:* :++83/ĉ: 9!

ǰ ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰöĊøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîìĊęđÖĉé×ċĚîøąĀüŠćÜïøĉþĆìĄǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĒúąïøĉþĆìøŠüöǰøüöëċÜøć÷ÖćøÖĆïïčÙÙúìĊęĂćÝ öĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜǰǰàċęÜĕéšđðŗéđñ÷øć÷ÖćøéĆÜÖúŠćüĕüšĔîĀöć÷đĀêčðøąÖĂïÜïÖćøđÜĉîðøąÝĞćðŘÿĉĚîÿčéüĆîìĊęǰ ǰíĆîüćÙöǰ ǰ ךĂǰ ǰǰ ēé÷ÿøčðøć÷ÖćøÖĆïïčÙÙúìĊęĂćÝöĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜĕéšéĆÜîĊĚ

º § ·Ê¯´ £· ©´£ ³ än

©´£¬³£ ³ q

§³ « ² ¥´¤ ´¥

»‚ »‚ §n´ ´ §n´ ´

©´£ Ï´Â | ç² ©´£¬£Â­ º¬£ §

¥´¤ ´¥ º¥ ¶ ³ ¥¶«³ Å­ m £ ¯ɣ ·  u0%.v

 | » n ¯¹ ­º n ¯ ¥¶« ³ ´¤¬¶ n´ ¹¯­ºn Ä ¤ ¥¶«³  ¶ z §¥³ m´¤ m´Â m´ ¹¯­ºn Ä ¤ ¥¶«³ m´¤§m© ­ n´ · ¯´¥q · ¹ § Ï´ ³ m´ ¥¶ ´¥ m´¤

3 369 70

4 ¥´ ´ §´ ­¥¹¯¥´ ´ ·Ê Å §n ·¤ ³ ¥´ ´ §´ ¯³ ¥´ ´£ ·Ê ¥² ´ª m´¤ - ¥´ ´ ´£¬³ ´ 70 ¥´ ´ ´£¬³ ´


158 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

º § ·Ê¯´ £· ©´£ ³ än

©´£¬³£ ³ q

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

§³ « ² ¥´¤ ´¥

»‚ »‚ §n´ ´ §n´ ´

©´£ Ï´Â | ç² ©´£¬£Â­ º¬£ §

¥´¤ ´¥ º¥ ¶ ³ ¶ ´¥ ·Ê ·Ê¤© n¯ ³ ¥¶«³ ¤m¯¤ ¯ 0%. ¥¶«³ ´¥´Æ q ´¥q Ï´ ³ ¥¶«³ ´¥´Æ q  §¬ ¬© ­§© Ï´ ³ ¥¶«³ §´¬Â°n´¬q ¶§ ¶Ë Ï´ ³ ¥¶«³ §´¬Â°n´¬q ¥³ ´ Ï´ ³ ¥¶«³ ¥³ «´ ©´£ §¯ ¢³¤ ¯ɣ ·  ¬£´¥q ¡¯¥q Ï´ ³ ¥¶«³  ¯²Æ q Â É Â ¯¥q Ï´ ³ ¥¶«³ ¯ɣ ·  İ ɧ ï q ³©¥q¥¶ ¸Ê£ Ï´ ³ ¥¶«³ ¥³ ¤q¬¶ ´ · Ï´ ³ ¥¶« ³ ¥¶Â©¯¥q § ¯§q¡ ï q ³ ¥· Ê §³ Ï´ ³ ¥¶«³ ¯ɣ ·  ¥·¬¯¥q Ï´ ³ £­´

¥¶«³ ¯ɣ · Â Â¯É Â ¯¥qÆ ¥n¬ Ï´ ³ ¥¶«³ à § ¯¬Â Ï´ ³ ¥¶«³ · §·¬ ¶Ê Ï´ ³ ¥¶«³ ¯ɣ ·   ¥ ¶Ê Â É Â ¯¥q Ï´ ³ ¥¶«³ ¯ɣ ·  ¥·¤§ ¯¬Â Ï´ ³ ¥¶«³ ïo Ä §» à ¥Â©¶§ Ï´ ³

¹¯­ºn Ä ¤ 0%. ³Ë Ä ¤ ¥ ç²Ä ¤¯n¯£ ¹¯­º n Ä ¤¯n¯£ ¹¯­º n Ä ¤¯n¯£ ¹¯­º n Ä ¤¯n¯£ ¹¯­ºn Ä ¤ ¥ ¹¯­º n Ä ¤ ¥

´¤¬¶ n´

3

m´ ¥¶ ´¥ m´¤

6

¥´ ´ §´ ­¥¹¯¥´ ´ ·ÅÊ §n  ·¤ ³ ¥´ ´ §´ 9 ¥´ ´ ´£¬³ ´

¹¯­º n Ä ¤¯n¯£ ¹¯­ºn Ä ¤ ¥ ¹¯­ºn Ä ¤ ¥ ¹¯­ºn Ä ¤ ¥ ¹¯­º n Ä ¤¯n¯£ ¹¯­ºn Ä ¤ ¥ ¹¯­º n Ä ¤¯n¯£ ¹¯­ºn Ä ¤ ¥ ¹¯­º n Ä ¤ ¥ ¹¯­ºn Ä ¤ ¥ ¹¯­º n Ä ¤ ¥

Ĥ ´¤ ´¥ µ ¥´¤ ´¥¥²­©m´ ³

ǰ ÙèąÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĕéšóĉÝćøèćĒúąĔĀšÙüćöđĀĘîđÖĊę÷üÖĆïøć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîĀøČĂøć÷ÖćøìĊęĂćÝ öĊÙüćö×ĆéĒ÷šÜìćÜñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜïøĉþìĆ ĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰǰēé÷÷ċéĀúĆÖÙüćöøąöĆéøąüĆÜǰÙüćöÿöđĀêčÿöñúǰ÷čêíĉ øøöǰĒúąÙĞćîċÜëċÜðøąē÷ßîŤ ×ĂÜñĎöš ÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷×ĂÜïøĉþìĆ ǰǰøüöìĆÜĚ Öćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúĂ÷ŠćÜđóĊ÷ÜóĂêćöךĂÖĞćĀîé×ĂÜêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĒúąÿĞćîĆÖÜćî ÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷Ťǰǰ

Ĥ ´¤Â ·Ê¤© ³ ´¥Â n´ µ ¥´¤ ´¥¥²­©m´ ³ Å ¯ ´

ǰ øć÷ÖćøøąĀüŠćÜÖĆîìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚîĔîĂîćÙêîĆĚîǰïøĉþĆìĄǰÝąðäĉïĆêĉêćöÖãĀöć÷üŠćéšü÷ĀúĆÖìøĆó÷ŤĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤǰĒúą×šĂïĆÜÙĆïǰ ðøąÖćýǰÙĞćÿĆęÜǰĀøČĂךĂÖĞćĀîé×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïêúćéìčîĒúąêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰøüöëċÜÖćøðäĉïĆêĉêćöךĂÖĞćĀîé đÖĊę÷üÖĆïÖćøđðŗéđñ÷ךĂöĎúÖćøìĞćøć÷ÖćøđÖĊę÷üē÷ÜÖĆî×ĂÜïøĉþĆìĄǰǰǰǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 159

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê Ï´¯ ¶ ´¤Ã§² ´¥©¶Â ¥´²­q ¯ h´¤ ³ ´¥ ´¥©¶Â ¥´²­q § ´¥ µ  ¶ ´

ǰǰõćóøüöñúÖćøéĞćđîĉîÜćî ǰ ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîðøąÝĞćðŘǰ ǰïøĉþìĆ ǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĒúąïøĉþìĆ ÷ŠĂ÷ǰÿĞćĀøĆïðŘǰÿĉîĚ ÿčéüĆîìĊǰę ǰíĆîüćÙöǰ ǰĒúąǰ ǰöĊéĆÜîĊĚ ­ m©¤ §n´ ´

¥´¤ ´¥

© ¬¶ ¬¯  ¹¯ ¬¶Ë ¬º ©³ ·Ê ³ ©´ £

 ¶Ê£ ¸Ë § §

¥©£¥´¤Æ n

¥´¤Æ n ´ ´¥ ´¤

¥´¤Æ n m´ ¥¶ ´¥

46

¥´¤Æ n ¶ z §

370

335

35

¥©£ m´Å n m´¤

534

n º ´¤

480

n º ¥¶ ´¥

37

17

m´Å n m´¤Å ´¥ ´¤

m´Å n m´¤Å ´¥ ¥¶­´¥

145

130

15

-

53

-

Ï´Æ¥¬Ï´­¥³ d

314

88

Ï´Æ¥¬º ¶¬´Ï ­¥³ d Â·Ê | ¯ » n ¯¹ ­º n ¥¶« ³ Å­ m

89

Ï´Æ¥¬º ¶ m¯­ºn ´

§ ´ º ´ ´¥ n¯¤ m´ ©´£ ¶¤£


160 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

§ ´¥ µ  ¶ ´ ¬µ ­¥³ d ´¥Â ¶ ¥©£

ǰǰøć÷ĕéšøüöÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìĀøČĂǰ ǰđðŨîǰ ǰúšćîïćìǰǰđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïðŘÖŠĂîǰÿŠüîĔĀâŠđÖĉéÝćÖ ǰ ǰ ÷Ăé×ć÷ìĊęđóĉęö×ċĚîĔîߊĂÜìćÜ×ć÷ĒïïéĆĚÜđéĉöǰ ǰĒúąðøĆïøćÙć×ć÷ĔîìčÖߊĂÜìćÜĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïøćÙćüĆêëčéĉïìĊęđóĉęö×ċĚî ǰ ǰ ÷Ăé×ć÷ÝćÖõćÙøĆåǰđóĉęö×ċĚîǰ ǰđðŨîǰ ǰúšćîïćì ǰ ǰ øć÷ĕéšÝćÖÖćøĔĀšđߊćߊüÜíčøÖĉÝýĎî÷ŤĂćĀćøßĆĚîǰ ǰĒúąǰÖćøÝĆéÖĉÝÖøøöøŠüöÖĆïÖúčŠöǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰ ǰ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜìĞćĔĀšøć÷ĕéšÙŠćïøĉÖćøđóĉęö×ċĚîǰ ǰǰ ǰǰÖĞćĕøÿčìíĉøüöÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰðøĆïêĆüđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂǰ ǰđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïðŘÖŠĂîǰđðŨîñúÝćÖǰǰ ǰ ǰ ÖćøðøĆïêĆüđßĉÜÖú÷čìíŤĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïêšîìčîüĆêëčéĉïìĊęÿĎÜ×ċĚîĔîíčøÖĉÝךćüǰĒúąÖćøÙüïÙčöêšîìčîǰĔîíčøÖĉÝĂćĀćøǰìĞćĔĀšÿĆéÿŠüîǰ ǰ ǰ êšîìčî×ć÷êŠĂøć÷ĕéš×ć÷ÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰ÷ĆÜÙÜđðŨîǰ ǰĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïðŘÖŠĂî ǰ ǰ ÖćøÙüïÙčöÿĆéÿŠüîÙŠćĔߚ݊ć÷×ć÷êŠĂ÷Ăé×ć÷ĔĀšÙÜìĊęđìŠćÖĆïǰ ǰđìŠćÖĆïðŘÖŠĂîǰēé÷ÙŠćĔߚ݊ć÷×ć÷ìĊęđóĉęö×ċĚîǰ ǰ ǰ ÿŠüîĔĀâŠđðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ìćÜêøÜìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜÖĆïÖĉÝÖøøö×ć÷ǰĂćìĉǰÙŠć×îÿŠÜ ǰ ǰ ÙŠćĔߚ݊ć÷ïøĉĀćøìĊęđóĉęö×ċĚîǰ ǰđðŨîñúÝćÖÖćøêĆĚÜÿĞćøĂÜÙŠćñĉéÿĆââćÖĆïǰĂÜÙŤÖćøÙúĆÜÿĉîÙšćǰǰ ǰúšćîïćì ñúÖćøéĞćđîĉîÜćîÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰ ÜïđÞóćąÖĉÝÖćø

­ m©¤ §n´ ´

¥´¤ ´¥

¬Ï´­¥³ d¬¶Ë ¬º ©³ ·Ê ³ ©´ £

 ¶Ê£ ¸Ë § §

¥©£¥´¤Æ n

554

¥´¤Æ n ´ ´¥ ´¤

507

369

331

38

¥©£ m´Å n m´¤

n º ´¤

449

m´Å n m´¤Å ´¥ ´¤

151

m´Å n m´¤Å ´¥ ¥¶­´¥

79

19

Ï´Æ¥¬Ï´­¥³ d

35

Ï´Æ¥¬º ¶ m¯­ºn ´

¥´¤Æ n ¶ z §

§ ´ º ´ ´¥ n¯¤ m´ ©´£ ¶¤£

ǰ øć÷ĕéšĒúąñúÖćøéĞćđîĉîÜćîǰĒ÷ÖêćöÿŠüîÜćîǰ ǰǰ ǰǰ øć÷ĕéšÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîǰêćöÿŠüîÜćî ­ m©¤ §n´ ´

¥´¤ ´¥ ¥³ ¥º º ¢´ ç² ¥¥ º n´©¬´¥ º¥ ¶ ª» ¤q¯´­´¥ ç²¥n´ ¯´­´¥ ­³ ¥´¤ ´¥¥²­©m´ ³ ¥´¤Æ n ´£¬m© ´

¬Ï´­¥³ d¬¶Ë ¬º ©³ ·Ê ³ ©´ £

 ¶Ê£ ¸Ë § §

644

309

691


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 161

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ǰ ǰǰ ÖĞćĕøǰ ×ćéìčî ǰÝćÖÖćøéĞćđîĉîÜćîǰêćöÿŠüîÜćî ­ m©¤ §n´ ´

¥´¤ ´¥

¬Ï´­¥³ d¬¶Ë ¬º ©³ ·Ê ³ ©´ £

 ¶Ê£ ¸Ë § §

¥³ ¥º º ¢´ ç² ¥¥ º n´©¬´¥

º¥ ¶ ª» ¤q¯´­´¥ ç²¥n´ ¯´­´¥

16

­³ ¥´¤ ´¥¥²­©m´ ³

Ï´Æ¥ ³Ë n ´£¬m© ´

Āöć÷đĀêčǰǰ ǰǰ ñúÖćøÖĞćĕøǰ ×ćéìčî ǰךćÜêšîǰĕöŠøüöđÜĉîðŦîñúøĆïǰ ǰúšćîïćì ǰ ÖĞćĕøǰ ×ćéìčî ǰ×ĆĚîêšîêćöÿŠüîÜćîǰ×ćéìčîđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰĀøČĂǰ ǰđðŨîǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿĞćĀøĆïðŘǰ ǰðøąÖĂïéšü÷ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰíčøÖĉÝðøĆïðøčÜÙčèõćóǰĒúąïøøÝčךćüÿćøǰ×ćéìčîđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîǰ ǰúšćîïćìÿŠüîĔĀâŠđðŨîñú ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÝćÖñúÖøąìïÝćÖêšîìčîüĆêëčéĉïìĊęðøĆïêĆüÿĎÜ×ċĚîđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïðŘìĊęĒúšüǰĒúąÖćøêĆĚÜÿĞćøĂÜÙŠćñĉéÿĆââć ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖĆïĂÜÙŤÖćøÙúĆÜÿĉîÙšćǰ ǰúšćîïćì ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰÿŠüîíčøÖĉÝýĎî÷ŤĂćĀćøǰĒúąøšćîĂćĀćøǰ×ćéìčîúéúÜǰ ǰĀøČĂǰ ǰúšćîïćìǰÿŠüîĔĀâŠđðŨîñúÝćÖÖćøĔĀš ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đߊćߊüÜíčøÖĉÝýĎî÷ŤĂćĀćøßĆĚîǰ ǰ ǰÖćøüĉđÙøćąĀŤåćîąÖćøđÜĉîǰ ĀîŠü÷ ǰúšćîïćì

­ m©¤ §n´ ´

¥´¤ ´¥ ¬¶ ¥³ ¤q¥©£

¬Ï´­¥³ d¬¶Ë ¬º ©³ ·Ê ³ ©´ £

 ¶Ê£ ¸Ë § §

§» ­ ·Ë ´¥ n´Ã§²§» ­ ·Ë¯¹Ê

334

57

¬¶ n´ ­§¹¯

540

300

31

 ¶  ¶  ¶ ³ ·Ã§²Â ¶ »¤n £¹ ¥²¤²¬³ Ë ´ ´ ´¥

956

704

 n´­ ·Ë ´¥ n´Ã§²Â n´­ ·Ë¯¹Ê

184

83

­ ·Ë¬¶ ­£º ©·¤ ¯¹Ê

18

6

431

¬¶ ¥³ ¤q­£º ©·¤ ¯¹Ê ­ ·Ë¬¶ ¥©£

¬m© ¯ »n ¹¯­ºn ¥©£

ǰ úĎÖĀîĊĚÖćøÙšćđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰÿŠüîĔĀâŠđðŨîúĎÖÙšćךćüõćÙøĆåǰĒúąøĂđøĊ÷ÖđÖĘïđÜĉîõć÷ĔîêšîðŘǰ ǰ ǰ ÿĉîÙšćÙÜđĀúČĂđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîÖćøðøĆïđóĉęöÿêŢĂÖÿĉîÙšć×ĂÜïøĉþĆìĔîđÙøČĂ ǰ đÜĉîđïĉÖđÖĉîïĆâßĊǰĒúąđÜĉîÖĎš÷ČöíîćÙćøđóĉęö×ċĚîǰ ǰúšćîïćìǰđðŨîñúēé÷êøÜÝćÖÖćøðøĆïîē÷ïć÷đóĉęöÿêŢĂÖךćüǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê m´ ¯ à ¯ »n¬¯ ³ · ǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþĆìĄǰîćÜîÜúĆÖþèŤǰ óčŠöîšĂ÷ǰñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêđú×ìĊęǰ ǰĒúą ĀøČĂǰǰîćÜÿćüøĆêîćǰÝćúąǰñĎšÿĂïïĆâßĊ øĆïĂîčâćêǰđú×ìĊǰę ǰǰĒúą ĀøČĂǰîćÜÿćüøĆßéćǰ÷ÜÿüĆÿéĉüĝ ćèĉß÷ŤǰñĎÿš ĂïïĆâßĊøïĆ Ăîčâćêđú×ìĊǰę ǰĒúą ĀøČĂǰîćÜÿćüèøĉýøćǰĕß÷ÿčüøøèǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêđú×ìĊęǰ ǰĔîîćö×ĂÜǰïøĉþĆìǰÿĞćîĆÖÜćîǰĂĊüć÷ǰÝĞćÖĆéǰēé÷ĔĀšÙîĔéÙîĀîċęÜđðŨîñĎšìĞćÖćøêøüÝÿĂïĒúąĒÿéÜÙüćö đĀĘîÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒúąĔîÖøèĊìĊęñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêéĆÜÖúŠćüךćÜêšîǰĕöŠÿćöćøëðäĉïĆêĉÜćîĕéšĔĀšǰïøĉþĆìǰÿĞćîĆÖÜćîǰĂĊüć÷ǰÝĞćÖĆéǰ ÝĆéĀćñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêĂČęî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒìîĕéš ǰ ĔîðŘǰ ǰïøĉþĆìĄǰÝŠć÷ÙŠćêĂïĒìîÖćøÿĂïïĆâßĊǰ "VEJUǰ'FF ǰĒúąÙŠćïøĉÖćøĂČęîǰ /PO BVEJUǰ4FSWJDFǰ'FF ǰĔĀšĒÖŠñĎšÿĂïïĆâßĊ ×ĂÜïøĉþĆìĄǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰïøĉþĆìøŠüöǰēé÷öĊøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜêŠĂĕðîĊĚǰǰ

»n¬¯ ³ · ´¥Â ¶ ¬µ ­¥³ d¬¶Ë ¬º ©³ ·Ê ³ ©´ £

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ îćÜîÜúĆÖþèŤǰǰ óčŠöîšĂ÷ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêǰìąđïĊ÷îđú×ìĊęǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰÿĞćîĆÖÜćîǰĂĊüć÷ǰÝĞćÖĆé ­ m©¤ ´

¥² Ï´ d

m´ ¯ à ´ ´¥¬¯ ³ · $XGLW )HH

m´ ¥¶ ´¥¯¹Ê 1RQ DXGLW 6HUYLFH )HH

£ º£Æ¥ £¶§ ï q à ¥ ´¥·

£ º£Æ¥ £¶§ ï q à ¥ ´¥·

¥¶«³ ¤m¯¤ ¥¶«³ ¥m©£

¥¶«³ ¤m¯¤ ¥¶«³ ¥m©£

¥©£Â |  ¶

3

d

-

d

-

-

d

-

-

ǰ ÿĞćĀøĆïÙŠćïøĉÖćøĂČęîìĊęđÖĉé×ċĚîĔîðŘǰ ǰ×ĂÜïøĉþĆìĒúąïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĕéšĔßšïøĉÖćøĔîÖćøĔĀš×šĂđÿîĂĒîąǰđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöĒúą ĔĀšÙüćöøĎšđóČęĂîĞćöćðøĆïĔßšÖĆïïøĉþĆìǰđÖĊę÷üÖĆïđøČęĂÜǰǰ"DDPVOUJOHǰ4VQQPSUǰPOǰUIFǰOFXǰ5IBJǰ'JOBODJBMǰ3FQPSUJOHǰ4UBOEBSETǰ Ķ5'34 5'34 ķ ǰJNQMFNFOUBUJPOǰēé÷ìćÜñĎÿš ĂïïĆâßĊ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÿĂïïĆâßĊìñĊę ÿšĎ ĂïïĆâßĊÿÜĆ ÖĆéǰïčÙÙúĀøČĂÖĉÝÖćøĂČîę ìĊđę ÖĊ÷ę üךĂÜ ÖĆïñĎÿš ĂïïĆâßĊǰđðŨîñĎĔš ĀšïøĉÖćøéĆÜÖúŠćüǰǰēé÷öĎúÙŠćïøĉÖćøǰÝĞćîüîǰ ǰïćìǰǰìĆÜĚ îĊǰĚ ÖćøĔĀšïøĉÖćøéĆÜÖúŠćüÝą÷ĆÜéĞćđîĉîÖćøöćÝîëċÜðŘǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 163

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê

+:*-8D5=* ++) :+"+<19 $AĊ"+<3:+ $AĊ)=5Q:!: /" @) E-8 D- :!@ :+"+<19 ´¤ªº¢Â » ¶ ³ q ϴí m ǰ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ǰǰǰǰǰǰǰ

D

U\ D Q

G

U *

L

Q OO D

LF

0 H

W D 3

X

5 P

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ¯´¤º ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰǰðŘǰǰ ©³ ·ÊÆ n¥³ à m ³Ë  | ¥¥£ ´¥ǰǰǰǰǰǰüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ Ï´ © d ·Ê | ¥¥£ ´¥ǰǰǰǰǰǰ ǰǰ ǰǰðŘ ©´£Â ·Ê¤© ´  ´² n´ ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøéšćîíčøÖĉÝÖćøđÜĉîǰíčøÖĉÝēøÜĒøöǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĒúąíčøÖĉÝĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť º ©º ¶ ´¥ª¸ «´ .BTUFSǰPGǰǰ4DJFODF ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ8JTDPOTJO ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ óćèĉß÷ýćÿêøŤïĆèæĉêǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰ ǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰÿëćïĆîüĉì÷ćÖćøêúćéìčîǰ üêì ǰðŘǰ ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰ ǰ %JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1 ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰ ǰ 3PMFǰPGǰUIFǰ$PNQFOTBUJPOǰ$PNNJUUFFǰ 3$$ ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰ ǰ 3PMFǰPGǰUIFǰ$IBJSNBOǰ1SPHSBNǰ 3$1 ǰǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰ ǰ 'JOBODJBMǰ*OTUJUVUJPOTǰ(PWFSOBODFǰ1SPHSBNǰ '(1 ǰðŘǰ


164 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¥²¬ ´¥ q ´¥ Ï´ ´

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ó Ù ǰðŦÝÝčïĆîǰǰǰ ǰðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćǰĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰǰǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷ÜǰïøĉþĆìǰìčîíîßćêǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ǰÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰïøĉþĆìǰìčîíîßćêǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰǰǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆìǰĒúąðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰìčîíîßćêǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøǰǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰÖ Ù ǰǰ ǰ ÖøøöÖćøǰēøÜĒøöǰøĂ÷ĆúĂĂÙĉéǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰđö ÷ ǰ ǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰ ǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰ ǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćǰĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

U\ ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

D DQ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰǰÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰÿ÷ćöóĉüøøíîŤǰēăúéĉĚÜǰÝĞćÖĆé U * ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰǰÖøøöÖćøǰĒúąðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ G Q ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰïøĉþĆìǰíîßćêðøąÖĆîõĆ÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

OLO D ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰǰøĂÜðøąíćîÖøøöÖćøǰĒúąðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰíîćÙćøíîßćêǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 0 L5 FH ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰǰðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰíîßćêðøąÖĆîõĆ÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

P ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰǰÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰÿ÷ćöóĉüøøíîŤǰÝĞćÖĆé X W D ǰıǰÖ Ù ǰǰ ǰǰÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĕì÷ǰøĂ÷ĆúǰĂĂÙĉéǰđøĊ÷úǰđĂàđììǰÝĞćÖĆé 3 ¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ĕöŠöĊ ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

ĕöŠöĊ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶

ĕöŠöĊ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 165

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´¤¬ºÂ© ¤q ·¥© ¶¥ º§ ϴí m ǰ ǰ ǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆìǰ ǰøĂÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ¯´¤º ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰǰðŘǰǰ ©³ ·ÊÆ n¥³ à m ³Ë  | ¥¥£ ´¥ǰǰ üĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ Ï´ © d ·Ê | ¥¥£ ´¥ǰǰǰǰǰǰ ǰǰ ǰǰðŘ ©´£Â ·Ê¤© ´  ´² n´ ǰéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰÖćøïĆâßĊǰÖćøđÜĉîĒúąÖćøúÜìčî º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

ðøĉââćēìǰǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰǰǰ ǰ ǰ ǰ

ÿć×ćïøĉĀćøíčøÖĉÝǰ8BHOFSǰ$PMMFHF ǰîĉü÷ĂøŤÙǰðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰÿëćïĆîüĉì÷ćÖćøêúćéìčîǰ üêì ǰ îĆÖïøĉĀćø÷čìíýćÿêøŤÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąðøćïðøćöÖćøìčÝøĉêøąéĆïÿĎÜǰ ÿëćïĆîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąðøćïðøćöÖćøìčÝøĉêĒĀŠÜßćêĉǰÿĆââćǰíøøöýĆÖéĉĝǰ î÷ðÿ

ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜéšćîüĉì÷ćÖćøóúĆÜÜćîǰÿëćïĆîüĉì÷ćÖćøóúĆÜÜćîǰ üóî

ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜéšćîÖćøÙšćĒúąÖćøóćèĉß÷ŤǰÿëćïĆîüĉì÷ćÖćøÖćøÙšćǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀĂÖćøÙšćĕì÷ǰ 5&1$P5

¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥ ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0%

ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ %JSFDUPSǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBNǰ %$1 ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ "VEJUǰ$PNNJUUFFǰ1SPHSBNǰ "$1 ǰðŘǰ ĀúĆ\ÖÿĎêøǰǰ ǰ 4VDDFTTGVMǰ'PSNVMBUJPOǰ ǰ&YFDVUJPOǰPGǰ4USBUFHZǰ 4'& ǰðŘǰ

U D ¥²¬ ´¥ q ´¥ Ï´ ´ Q D U

Q

* G

0

D LOO

5

FL H

3D

W

P X

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉþĆì ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰǰ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰĒúąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ øĂÜðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĒúąÖøøöÖćøñĎšĂĞćîü÷ÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøąĒúąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰĕĂǰđĂôǰđĂÿǰĒÙððŗêĂúǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰǰǰÖøøöÖćøĂĉÿøąĒúąÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĒúąÖøøöÖćøïøĉĀćøÙüćöđÿĊę÷Ü ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰĕì÷øčŠÜ÷ĎđîĊę÷îÙćøŤǰÝĞćÖĆéǰǰ öĀćßî

ǰıǰÖ Ù ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰēøÜĒøöøĂ÷ĆúĂĂÙĉéǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ǰǰǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰēøÜĒøöøĂ÷ĆúĂĂÙĉéǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî


166 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰĒúąÖøøöÖćøïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĒúąïøĉþĆìøŠüöǰ×ĂÜïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰđàĂøŤüĉÿǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰǰðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĂĉîēîôĎŜéǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰđøÿđêĂøĂÜìŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰÿĊöćĒóÙǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰĕĂĒúîéŤǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ðøąíćîÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰĒĂîéŤǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰÝĞćÖĆé ¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ǰ ǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

đðŨîóĊęđ×÷îć÷ÿöđÖĊ÷øêĉǰöøøÙ÷ćíøǰ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶

ĕöŠöĊ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ

D

U\ D Q

G

U *

L

Q OO D

LF

0 H

W D 3

X

5 P


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 167

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¥ ¥¬¶¥¶ º  «£ ϴí m ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ¯´¤ºǰ ǰ ǰ ǰǰðŘǰǰ ©³ ·ÊÆ n¥³ à m ³Ë  | ¥¥£ ´¥ǰǰ üĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ Ï´ © d ·Ê | ¥¥£ ´¥ǰǰǰǰǰǰ ǰǰ ǰ ǰǰðŘ ©´£Â ·Ê¤© ´  ´² n´

éšćîÖćøïĆâßĊǰ öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉî ǰéšćîÖćøđÜĉîǰéšćîÖćøÙüïÙčöõć÷Ĕîǰ üĉì÷ćÖøÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊĄǰđøČęĂÜǰ$040ǰ*OUFSOBMǰ$POUSPM ǰĒúąéšćîÖćøêøüÝÿĂïõć÷Ĕîǰ üĉì÷ćÖøÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊĄǰđøČęĂÜǰ'SBVEǰ3JTLǰ.BOBHFNFOU

º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

1I %ǰ "DDPVOUJOH ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ'MPSJEB (BJOFTWJMMF ǰ'MPSJEB ǰ6 4 " . " 4 ǰ "DDPVOUJOH ǰ6OJWFSTJUZǰPGǰ*MMJOPJT 6SCBOB $IBNQBJHO ǰ*MMJOPJT ǰ6 4 " ǰ ìčîøĆåïćúĕì÷ ïĆâßĊïĆèæĉêǰ đÖĊ÷øêĉîĉ÷öĂĆîéĆïÿĂÜ ǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

D

U\ D Q

G

U *

L

Q OO D

0 H

P

LF 5

3

X DW

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ ǰ %JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1 ǰðŘǰ ǰ ǰ ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ ǰ %JSFDUPSǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBNǰ %$1ǰ ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ ǰ "EWBODFEǰ"VEJUǰ$PNNJUUFFǰ1SPHSBNǰ ""$1ǰ ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰ öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰ 5&34ǰ

¥²¬ ´¥ q ´¥ Ï´ ´

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰǰǰÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰǰ öĀćßî

ǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰĒúąðøąíćîÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰǰ öĀćßî

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïøĉĀćøÖćøđÜĉîǰïøĉþĆìǰúĘĂÖàđú÷ŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïĆâßĊĒúąêøüÝÿĂïǰïøĉþĆìǰÿĉîïĆüĀúüÜǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ


168 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

öĉ ÷ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ĂîčÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĒúąïøøþĆìõĉïćúǰĒúąÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰöĀćßĆ÷ôĎŜéǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĀúĆÖÿĎêøǰ. 4 ǰ *OUFSOBMǰ"VEJUJOH ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĀĂÖćøÙšćĕì÷ǰ ǰıǰ ǰǰ ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøîē÷ïć÷üĉì÷ćýćÿêøŤǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đìÙēîēú÷ĊĒúąîüĆêÖøøöĒĀŠÜßćêĉ ǰıǰ ǰǰ ǰ ĂîčÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøîē÷ïć÷üĉì÷ćýćÿêøŤǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đìÙēîēú÷ĊĒúąîüĆêÖøøöĒĀŠÜßćêĉ ǰıǰ ǰǰ ǰ ÖøøöÖćøüĉßćßĊóïĆâßĊéšćîÖćøüćÜøąïïïĆâßĊǰÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊĄ ǰıǰ ǰǰ ǰ ĂîčÖøøöÖćøïøĉĀćøÖćøìéÿĂïÖćøðäĉïĆêĉÜćîÿĂïïĆâßĊǰÿõćüĉßćßĊóïĆâßĊĄ ǰıǰ ǰǰ ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìÙēîēú÷ĊøćßöÜÙúêąüĆîĂĂÖ ǰıǰ ǰǰ ǰ ÙèïéĊÙèąÖćøïĆâßĊǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉêǰ ǰ ǰıǰ ǰǰ ǰ øĂÜĂíĉÖćøïéĊòść÷ïøĉĀćøǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷üúĆ÷úĆÖþèŤǰ ǰıǰ ǰǰ ǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÖćøđÜĉîĒúąñĎšĂĞćîü÷ÖćøýĎî÷ŤúÜìčîǰÿüìß ǰıǰ ǰǰ ǰ øĂÜĂíĉÖćøïéĊòść÷ïøĉĀćøǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øĆÜÿĉê ǰıǰ ǰǰ ǰ ĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÙèąóćèĉß÷ýćÿêøŤĒúąÖćøïĆâßĊǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ǰıǰ ǰǰ ǰ đÝšćĀîšćìĊęêøüÝđÜĉîĒñŠîéĉîǰÿĞćîĆÖÜćîêøüÝđÜĉîĒñŠîéĉî ¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ĕöŠöĊ ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

\ U D º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | Q ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶ D U ĕöŠöĊ * ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´ G ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ Q D ĕöŠöĊ LOO ´¥ µ ¥ µ í m ¯ ¥¥£ ´¥¯¶¬¥² 0 H ǰðŘ LF ǰ îĆïÝćÖðŘǰ

5 ĕöŠöĊ

P

3

X DW


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 169

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¥¯ ª´ ¥´ ´¥¤q ¥ ¬´ ¶ ²Â ·¤ ¯ ϴí m ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ ǰÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ǰǰÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ¯´¤ºǰ ǰ ǰǰðŘǰǰ ©³ ·ÊÆ n¥³ à m ³Ë  | ¥¥£ ´¥ǰüĆîìĊęǰ ǰóùýÝĉÖć÷îǰ Ï´ © d ·Ê | ¥¥£ ´¥ǰ ǰ ǰǰðŘ ©´£Â ·Ê¤© ´  ´² n´

éšćîÖćøđÜĉîǰéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰéšćîïøĉĀćøÖú÷čìíŤǰ ĒúąéšćîïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂÜÙŤÖø º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

U\ D Q

D *U

G DQ

OO L 0

L5 FH

3D

W

P X

ðøĉââćđĂÖǰ ǰ ÿć×ćǰ0QFSBUJPOTǰ.BOBHFNFOUǰBOEǰ'JOBODFǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ8JTDPOTJO ǰ64"ǰǰ ðøĉââćēìǰǰ ǰ ÿć×ćǰǰ*OEVTUSJBMǰBOEǰ4ZTUFNTǰ&OHJOFFSJOHǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ8JTDPOTJO ǰ64"ǰǰ ǰ ðøĉââćêøĊǰ ǰ ÿć×ćǰǰ*OEVTUSJBMǰBOEǰ.BOVGBDUVSJOHǰ&OHJOFFSJOHǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ8JTDPOTJO ǰ64"ǰǰ ðøąÖćýîĊ÷ïĆêøǰ ǰĀúĆÖÿĎêøÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜĔîøąïĂïðøąßćíĉðĕê÷ǰ ÿĞćĀøĆïîĆÖïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜǰÿëćïĆîóøąðÖđÖúšćǰðøąđìýĕì÷ ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ %JSFDUPSǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBNǰ %$1ǰ ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ "EWBODFEǰ"VEJUǰ$PNNJUUFFǰ1SPHSBNǰ ""$1ǰ ǰðŘǰ ÖćøđðŨîĒîüøŠüöðäĉïĆêĉ×ĂÜõćÙđĂÖßîĕì÷ĔîÖćøêŠĂêšćîÖćøìčÝøĉêǰ ǰÖøÖãćÙöǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰ3JTLǰ.BOBHFNFOUǰ1SPHSBNǰGPSǰ$PSQPSBUFǰ-FBEFSTǰ 3$- ǰðŘǰ ¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰĒúąÖøøöÖćøĂĉÿøąǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰóĊđĂĘöǰēìøĊđàîǰđĂđßĊ÷ǰēăúéĉĚÜÿŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî


170 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ øĂÜýćÿêøćÝćø÷Ť ǰĂćÝćø÷Ťóĉđýþ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Ùèąóćèĉß÷ýćÿêøŤĒúąÖćøïĆâßĊǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćïĆîïĆèæĉêïøĉĀćøíčøÖĉÝýýĉîìøŤǰĒĀŠÜÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ǰ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøǰïøĉþĆìǰàĊǰđĂĘöǰïĊǰìĊǰÝĞćÖĆéǰ ǰıǰ ǰǰ ǰ ĀĆüĀîšćõćÙüĉßćÖćøÝĆéÖćøìĆęüĕðĒúąÖú÷čìíŤ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿëćïĆîïĆèæĉêïøĉĀćøíčøÖĉÝýýĉîìøŤǰĒĀŠÜÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰ ǰıǰ ǰǰ ǰ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøïøĉĀćøēÙøÜÖćø ÖćøøŠüööČĂÖĆïǰ.JDIBFMǰ& ǰ1PSUFS ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Öćøđóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×Ćî×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøóĆçîćÖćøđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉǰ /&4%#

ǰıǰ ǰǰ ǰ éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜñĎšïøĉĀćø×ĂÜïøĉþĆììĊęðøċÖþćĔîðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ èǰÖøčÜüĂßĉÜêĆîǰéĊàĊǰ #PP[ǰ"MMFOǰ ǰ)BNJMUPO ǰ"5ǰ,FBSOFZ

ǰıǰ ǰǰ ǰ "EKVODUǰ1SPGFTTPS ǰ(FPSHFǰ8BTIJOHUPOǰ6OJWFSTJUZ ǰ8BTIJOHUPOǰ%$ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 6OJWFSTJUZǰPGǰ5FYBTǰ"SMJOHUPO ǰ64" ǰıǰ ǰǰ ǰ éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜñĎšïøĉĀćøĔĀšÖĆïïøĉþĆìךćößćêĉĔîĂčêÿćĀÖøøöĂčðēõÙïøĉēõÙǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ #BYUFS ǰĒúąĂčêÿćĀÖøøöÖćø×îÿŠÜǰ "NFSJDBOǰ"JSMJOFT ǰèǰøĆåĂĉúĉîĂ÷ÿŤǰĒúąđìĘÖàĆÿ ¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ĕöŠöĊ ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

ĕöŠöĊ ǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

U\ D Q

º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶

ĕöŠöĊ

D

U *

¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

G Q D ´¥ µ ¥ µ í m OO ¯ ¥¥£ ´¥¯¶¬¥² L ǰðŘǰ îĆ 0ïÝćÖðŘǰ

H LF 5 ĕöŠöĊ

P

3

X DW


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 171

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´ ©· ´ ¯¥³  «£ ϴí m ǰ ǰ ÖøøöÖćøĂĉÿøąǰǰ ǰÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰ ǰÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ¯´¤ºǰ ǰ ǰ ǰǰðŘǰǰ ©³ ·ÊÆ n¥³ à m ³Ë  | ¥¥£ ´¥ üĆîìĊęǰ ǰÖčöõćóĆîíŤǰ Ï´ © d ·Ê | ¥¥£ ´¥ǰ ǰ ǰ ǰðŘ ©´£Â ·Ê¤© ´  ´² n´

éšćîïøĉĀćøÝĆéÖćøǰéšćîïøĉĀćøÖú÷čìíŤǰéšćîïøĉĀćøìøĆó÷ćÖøïčÙÙúǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ éšćîÿČęĂÿćøöüúßîǰĒúąéšćîüĉì÷ćÖøóĆçîćñĎšîĞćĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰ º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

ðøĉââćēìǰǰ ǰ ÿć×ćÖćøêúćéǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ēöîćàǰđöúđïĉøîǰðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷ ðøĉââćêøĊǰǰ ǰ ÿć×ćÖćøêŠćÜðøąđìýǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

D

U\ D Q

G

U *

L

Q OO D

0 H

P

LF 5

3

X DW

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ ǰ 4VDDFTTGVMǰ'PSNVMBUJPOǰ ǰ&YFDVUJPOǰPGǰ4USBUFHZǰ '4& ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ ǰ %JSFDUPSǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBNǰ %$1 ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ ǰ %JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1 ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ ǰ "EWBODFEǰ"VEJUǰ$PNNJUUFFǰ1SPHSBNǰ ""$1 ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ ǰ 'JOBODJBMǰ4UBUFNFOUTǰGPSǰ%JSFDUPSTǰ '4% ǰǰðŘǰ ǰǰǰǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ ǰ #PBSESPPNǰ4VDDFTTǰUISPVHIǰ'JOBODJOHǰ ǰ*OWFTUNFOUǰ #'* ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðŘǰ ¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ǰÖøøöÖćøĂĉÿøąǰÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰĂĂøĉÝĉĚîǰóøŢĂóđóĂøŤêĊĚǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

Ö ÷ ǰ ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ìĊęðøċÖþćéšćîïøĉĀćøíčøÖĉÝǰïøĉþĆìǰÿ÷ćööĊìēðøéĆÖÿŤĂčêÿćĀÖøøöǰÝĞćÖĆé ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ǰÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøǰǰïøĉþĆìǰüĆîÙúĉÖǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆé ǰ ǰ ǰǰ ǰ ìĊęðøċÖþćéšćîïøĉĀćøíčøÖĉÝǰǰïøĉþĆìǰĂöøǰĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰÝĞćÖĆé ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰ471ǰ.BMMǰ ǰ.FEJBǰ.BOBHFNFOUǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìǰđĂÖ ßĆ÷ǰéĊÿìøĉïĉüßĆęîǰàĉÿĒìöǰÝĞćÖĆéǰ đìÿēÖšǰēúêĆÿ

¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ĕöŠöĊ ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´ ´¥ µ ¥ µ í m ¯ ¥¥£ ´¥¯¶¬¥²

ĕöŠöĊ ĕöŠöĊ ĕöŠöĊ ǰðŘǰ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´¤ ¶ ¯·Ê¤£Ä¯¢´¬ ϴí m ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰ ǰðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ǰÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰ ¯´¤ºǰ ǰ ǰ ǰǰðŘǰǰ ©³ ·ÊÆ n¥³ à m ³Ë  | ¥¥£ ´¥ǰǰ ǰǰóùþõćÙöǰǰ ǰǰǰǰǰǰǰǰ Ï´ © d ·Ê | ¥¥£ ´¥ǰǰǰǰǰǰ ǰǰ ǰðŘ ©´£Â ·Ê¤© ´  ´² n´

éšćîÖćøđÜĉîǰéšćîÖćøêúćéǰéšćîïøĉĀćøÝĆéÖćøǰĒúąéšćîïøĉĀćøÖú÷čìíŤǰ º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

ðøĉââćêøĊǰ ðøĉââćēìǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

ïĆâßĊïĆèæĉêǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đàćìŤđìĉøŤîǰöĉÿàĉÿàĉððŘŪǰ ÿĀøĆåĂđöøĉÖć ĀúĆÖÿĎêøïøĉĀćøÖćøêúćéßĆîĚ ÿĎÜǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ēÙúĆöđïĊ÷ǰÿĀøĆåĂđöøĉÖć

¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ ǰ %JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1 ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰ öćêøåćîÖćøøć÷ÜćîìćÜÖćøđÜĉîǰ5&34ǰ üĉì÷ćÖøĀúĆÖÿĎêøǰǰ5."ǰ&YFDVUJWFǰ.BOBHFNFOUǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNǰ &.%1

¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

DU\

DQ U *

G DQ

OO L 0

5

H LF

W D 3

P X

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ǰðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ǰÖøøöÖćøǰĒúąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ǰÖøøöÖćøǰĒúąÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰĕúôşǰðøąÖĆîßĊüĉêǰÝĞćÖĆéǰǰ öĀćßî ǰ ǰ ǰ ǰǰ ǰ ǰðøąíćîđÝšćĀîšćìĊęïøĉĀćøǰĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìǰĂúĉĂĆîàŤǰàĊ óĊ ǰðøąÖĆîõĆ÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ĕöŠöĊ ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ ǰ ĕöŠöĊ ĕöŠöĊ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 173

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´¤Â «£¬º £³Ê ϴí m ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰ ǰÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ¯´¤ºǰ ǰ ǰ ǰǰðŘǰǰ ©³ ·ÊÆ n¥³ à m ³Ë  | ¥¥£ ´¥ǰǰ üĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ Ï´ © d ·Ê | ¥¥£ ´¥ǰ ǰ ǰ ǰǰðŘ ©´£Â ·Ê¤© ´  ´² n´

éšćîïĆâßĊǰéšćîÖćøđÜĉîǰéšćîÖćøúÜìčîǰéšćîïøĉĀćøÝĆéÖćøǰéšćîïøĉĀćøÖú÷čìíŤǰ éšćîïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂÜÙŤÖøǰĒúąéšćîìøĆó÷ćÖøïčÙÙú º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

ïĆâßĊöĀćïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ǰ %JSFDUPSǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBNǰ %$1 ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ ǰ "OUJ $PSSVQUJPOǰGPSǰ&YFDVUJWFǰ1SPHSBNǰ "$&1 ǰðŘǰ ¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

D

U\ D Q

G

U *

L

Q OO D

0 H

P

LF 5

3

X DW

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ øĂÜÖøøöÖćøñĎšĂĞćîü÷Öćøÿć÷ÖćøđÜĉîĒúąïøĉĀćø ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰǰǰǰǰǰǰÖøøöÖćøǰïøĉþĆì÷ŠĂ÷ǰĒúąïøĉþĆìøŠüöǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ×ĂÜïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĂĉîēîôĎŜéǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆé ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰđøÿđêĂøĂÜìŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆé ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰÝĞćÖĆé ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰÿĊöćĒóÙǰÝĞćÖĆé ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰĕĂĒúîéŤǰÝĞćÖĆé ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆé ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰĒĂîéŤǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰÝĞćÖĆé ¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³ ĕöŠöĊ ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥ ĕöŠöĊ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶ ĕöŠöĊ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´ ĕöŠöĊ


174 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´¤¬£Â ·¤¥ ¶ £¥¥ ¤´ ¥ ϴí m ǰ ǰ ÖøøöÖćøǰ ǰÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ǰÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀ⊠¯´¤ºǰǰ ǰ ǰ ǰǰðŘǰǰ ©³ ·ÊÆ n¥³ à m ³Ë  | ¥¥£ ´¥ǰǰ üĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ Ï´ © d ·Ê | ¥¥£ ´¥ǰ ǰ ǰ ǰǰðŘ ©´£Â ·Ê¤© ´  ´² n´

éšćîÖćøđÜĉîǰéšćîÖćøêúćéǰǰéšćîïøĉĀćøÝĆéÖćøǰéšćîïøĉĀćøÖú÷čìíŤǰǰéšćîÖãĀöć÷ǰ éšćîïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđÿĊę÷ÜĂÜÙŤÖøǰéšćîĂčêÿćĀÖøøöǰĒúąéšćîđìÙîĉÙüĉýüÖøøö º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

.BTUFSǰJOǰ.BSLFUJOHǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

D

U\ D Q

G

U *

L

Q OO D

LF

0 H

W D 3

X

5 P

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ 5.#ǰ-FBOǰ4JYǰ4JHNBǰ#MVFǰ#FMUǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ 5-$"ǰ&YFDVUJWFǰ%FWFMPQNFOUǰ1SPHSBNǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ %JSFDUPSǰ$FSUJųDBUJPOǰ1SPHSBNǰ %$1 ǰðŘǰ ĀúĆÖÿĎêøǰǰ ǰ %JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1 ǰðŘǰ ǰǰ ǰ ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ ǰ ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜéšćîÖćøÙšćĒúąÖćøóćèĉß÷ŤǰÿëćïĆîüĉì÷ćÖćøÖćøÙšć ǰǰǰ ǰ ǰ ǰ 5&1$P5

¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøǰÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĒúąÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀ⊠ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰ ǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷×ć÷ĒúąÖćøêúćéǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰĒĂŢéüćîàŤǰĂąēÖøǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî


øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 175

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰǰǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰđàĂøŤüĉÿǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøêøüÝךćüǰÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøêøüÝךćüǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿõćĀĂÖćøÙšćĕì÷ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂïǰÿöćÙöïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îĕì÷ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰǰǰ îć÷ÖÖĉêêĉöýĆÖéĉĝǰǰÿöćÙöñĎšðøąÖĂïÖćøךćüëčÜĕì÷ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰĒúąđú×ćíĉÖćøǰÿöćÙöñĎšÿŠÜĂĂÖךćüĕì÷ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰđøÿđêĂøĂÜìŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰĕĂĒúîéŤǰÝĞćÖĆé ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰĒĂîéŤǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰÝĞćÖĆéǰ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰĂĉîēîôĎŜéǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆéǰ ǰ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰǰïøĉþĆìǰÿĊöćĒóÙǰÝĞćÖĆéǰ ǰ ǰ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰÝĞćÖĆé ǰıǰÿ Ù ǰ ǰ ðøąíćîÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰàĉÿđêĘöǰÝĞćÖĆé ǰıǰ ǰǰ ǰ ĂîčÖøøöÖćøĂîčâćēêêčúćÖćøǰÿõćĀĂÖćøÙšćĕì÷ ǰıǰ ǰǰ ǰ îć÷ÖÿöćÙöñĎšðøąÖĂïÖćøךćüëčÜĕì÷ ǰıǰ ǰǰ ǰ øĂÜÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøǰïøĉþĆìǰĕăđìÙǰđðđðĂøŤǰÝĞćÖĆéǰ ǰıǰ ǰǰ ǰ ðøąíćîòść÷ÖćøêúćéǰĒúąǰøĆÖþćÖćøÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰđÝǰĒĂîéŤǰđÝǰöćøĊîǰôĎŜéǰÝĞćÖĆéǰǰ ǰ ǰ ǰıǰ ǰǰ ǰ ñĎšÝĆéÖćøìĆęüĕðǰïøĉþĆìǰĕĂàĊàĊǰÙĂÿöĂÿǰÝĞćÖĆé

ǰ ǰ

D

ǰ ǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

đðŨîîšĂÜßć÷×ĂÜõøø÷ćîć÷ÿčđüì÷ŤǰíĊøüßĉøÖčú º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶

ĕöŠöĊ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ

U *

G

Q OO D

L

0 H

LF

¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ĕöŠöĊ ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

U\ D Q

W D 3

X

5 P


176 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

¥ ¬£ »¥ q ¶ ¶ ³ q¬£ »¥ q µ í m ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠÿć÷ðäĉïĆêĉÖćøĒúąüĆêëčéĉï ¯´¤º ǰ ðŘ º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

ðøĉââćđĂÖǰǰ üĉì÷ćýćÿêøéčþãĊïĆèæĉêǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ðøĉââćēìǰǰ ïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ðøĉââćêøĊǰǰ üĉì÷ćýćÿêøïĆèæĉêǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ðøĉââćêøĊǰǰ Ēóì÷ŤĒñîĕì÷ïĆèæĉêǰ đÖĊ÷øêĉîĉ÷öĂĆîéĆïĀîċęÜ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ÿčē×ìĆ÷íøøöćíĉøćß ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ĕöŠöĊ ¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

D

U\ D Q

G

U *

L

Q OO D

LF

0 H

W D 3

X

5 P

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰǰñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠÿć÷ðäĉïĆêĉÖćøĒúąüĆêëčéĉï ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿÿć÷ÿć÷ðäĉïĆêĉÖćøĒúąüĆêëčéĉï ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿÿć÷üĆêëčéĉï ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰı ǰǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷óĆçîćíčøÖĉÝ ǰñĎšĂĞćîü÷Öćøÿć÷üĆêëčéĉï ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰĒĂîéŤǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰÝĞćÖĆéǰ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰĕĂĒúîéŤǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆé


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 177

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĂĉîēîôĎŜéǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆé ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ìĊęðøċÖþćÿöćÙößćüîćĒúąđÖþêøÖøĕì÷ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ Ăčðîć÷ÖĒúąđú×ćíĉÖćøÿöćÙöÙšćךćüĕì÷ ǰıǰ ǰǰ ÖøøöÖćøðøąÝĞćÿëćïĆîÙšîÙüšćĒúąóĆçîćñúĉêõĆèæŤĂćĀćøöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ

¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

ĕöŠöĊ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶

ĕöŠöĊ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ

3DWXP 5LFH 0LOO DQG *UDQDU\

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ


178 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´ ¬´© ¶£§¥³ q ¶ q¢´© ´¬ º§ ϴí m ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠÿć÷×ć÷ĒúąēúÝĉÿêĉÖÿŤ ¯´¤čǰ ǰ ǰǰðŘ º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

ðøĉââćēìǰǰ ïøĉĀćøíčøÖĉÝǰÿć×ćǰ.BSLFUJOHǰ ǰ.*4 ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 0LMBIPNBǰ$JUZǰ6OJWFSTJUZ ǰ64" ðøĉââćêøĊǰǰ øĆåýćÿêøŤïĆèæĉêǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đßĊ÷ÜĔĀöŠ ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ĕöŠöĊ ¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

D

U\ D Q

G

U *

L

Q OO D

LF

0 H

W D 3

X

5 P

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠÿć÷×ć÷ĒúąēúÝĉÿêĉÖÿŤ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ǰǰ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿÿć÷×ć÷ĒúąÖćøêúćé ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ǰǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøÿć÷êŠćÜðøąđìýǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ǰǰ ñĎšÝĆéÖćøòść÷ÿŠÜĂĂÖǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøïøĉĀćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰĕĂĒúîéŤǰÝĞćÖĆé ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰǰđÙǰôĎŜéǰĒĂîéŤǰđĂĘîđêĂøŤđìîđöîìŤǰÝĞćÖĆé ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰĂĉîēîôĎŜéǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆé ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đú×ćíĉÖćøǰÿöćÙöñĎšðøąÖĂïÖćøךćüëčÜĕì÷ öĊ Ù ǰ ǰıǰÿ Ù ǰ ǰÖøøöÖćøïøĉĀćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰàĉÿđêĘöǰÝĞćÖĆé ǰıǰ ǰǰ &YQPSUǰ.BOBHFSǰïøĉþĆìǰúćîîćđÖþêøĂčêÿćĀÖøøöǰÝĞćÖĆé ¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ĕöŠöĊ ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

ĕöŠöĊ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶

ĕöŠöĊ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 179

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´ ¬´© ¥ £¥¥ ¯£¥ ϴí m ǰ ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰÿć÷ÖćøđÜĉîĒúąïøĉĀćø ¯´¤ºǰǰǰǰǰǰ ǰǰðŘǰ º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

ðøĉââćēìǰǰ .#"ǰJOǰ'JOBODJBMǰ.BOBHFNFOUǰBOEǰ.BSLFUJOHǰ.BOBHFNFOU ǰ ǰ ǰ ǰ %SFYFMǰ6OJWFSTJUZ ǰ64" ðøĉââćêøĊǰ Ùèąóćèĉß÷ýćÿêøŤĒúąÖćøïĆâßĊǰÝčāćúÜÖøèŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ĀúĆÖÿĎêøǰ %JSFDUPSǰ"DDSFEJUBUJPOǰ1SPHSBNǰ %"1 ǰðŘǰ ¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

D

U\ D Q

G

U *

L

Q OO D

0 H

P

LF 5

3

X DW

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰǰ ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰÿć÷ÖćøđÜĉîĒúąïøĉĀćø ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ ǰ ǰǰ ÖøøöÖćøêøüÝÿĂï ÖøøöÖćøĂĉÿøą ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰđĂĘîàĊĒĂúǰĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰēúÝĉÿêĉÖÿŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰĂĉîēîôĎŜéǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆé ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰđøÿđêĂøĂÜìŤǰÖøčŢðǰÝĞćÖĆé ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰÿĊöćĒóÙǰÝĞćÖĆé ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰóĊǰĂćøŤǰÝĊǰóČßñúǰÝĞćÖĆé ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰ ÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰøćßÿĊöćĕøàŤǰÝĞćÖĆé öĊ Ù ǰ ǰıǰÿ Ù ǰ ǰÖøøöÖćøǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰôĎŜéǰàĉÿđêĘöǰÝĞćÖĆé ǰ ǰ ǰǰ ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠǰÿć÷ÖćøđÜĉîĒúąïøĉĀćø ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰÿöćøŤìǰĒìøôŗÙǰÝĞćÖĆé ǰ ǰ ǰǰ ñĎšÝĆéÖćøòść÷ðäĉïĆêĉÖćøĒúąēúÝĉÿêĉÖÿŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰđóĂøŤîĂêǰøĉÙćøŤéǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰ ¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ĕöŠöĊ ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

ĕöŠöĊ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶

ĕöŠöĊ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ


180 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´ ¬´© ³ ´ q ©¥¥ »§ ϴí m ǰ ǰ ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠÿć÷Öćøêúćéǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ¯´¤ºǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰǰðŘǰǰ º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

ðøĉââćēìǰǰ ǰ .BTUFSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ßĉîüĆêøǰ ðøĉââćêøĊǰǰ ǰ #VTJOFTTǰ&OHMJTIǰǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćßõĆäïšćîÿöđéĘÝđÝšćóøą÷ć ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ĕöŠöĊ ¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ê Ù ðŦÝÝčïĆîǰǰǰ ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠÿć÷Öćøêúćéǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰǰǰǰǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰĕöŠöĊǰ

ǰıǰÖ ÷ ǰǰ .BSLFUJOHǰ%JSFDUPSǰïøĉþĆìǰđÙ üĊ đĂĘî ĂĉöðĂøŤêǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đĂÖàŤðĂøŤêǰ ǰÝĞćÖĆé ǰıǰ ǰǰ ǰ .BSLFUJOHǰ%JSFDUPSǰïøĉþĆìǰđéĂąǰđóĂøŤǰđôÙǰÖøčŢðǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĂĉîđêĂøŤđîßĆęîĒîúǰÝĞćÖĆé

UD

U\ D Q

DQ

* G

OO L 0

W D 3

XP

5

H LF

¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ĕöŠöĊ ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

ĕöŠöĊ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶

ĕöŠöĊ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 181

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´¤¢» ¶ª ¶¥¯³¬¥´ ϴí m ǰ ǰ ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠÿć÷øšćîĂćĀćøĒúąýĎî÷ŤĂćĀćø ¯´¤ºǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰðŘǰǰ

º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

ðøĉââćēìǰǰ ǰ .BTUFSǰPGǰ#VTJOFTTǰ"ENJOJTUSBUJPOǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ðøĉââćêøĊǰǰǰ ÙèąøĆåýćÿêøŤǰöĀćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ǰĕöŠöĊǰ ¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

U\ D UDQ

* G Q D OO 0L

L5 FH

3D

W

P X

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

Ö ó ǰ ǰıðŦÝÝčïĆîǰ ñϚߊü÷ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠÿć÷øšćîĂćĀćøĒúąýĎî÷ŤĂćĀćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰó Ù ǰ ǰǰ 'SBODIJTFǰ%JSFDUPS ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 5IFǰ.JOPSǰ'PPEǰ(SPVQǰ1$ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝčïĆîǰĕöŠöĊ

ǰıǰÖ ó ǰ ǰǰ (FOFSBMǰ.BOBHFSǰPGǰ4&ǰ"TJB ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 50.ǰ/ǰ50.4ǰ)PMEJOHTǰ$P ǰ-UE ǰıǰ ǰǰǰ ǰ (FOFSBMǰ.BOBHFSǰ #VTJOFTTǰ"MMJBODFT

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ 5IBJǰ4NBSUǰ$BSEǰ$P ǰ-UEǰ "ǰNFNCFSǰPGǰ$1ǰ"--

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ %FQVUZǰ(FOFSBMǰ.BOBHFS ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ,6%4"/ǰ "ǰNFNCFSǰPGǰ$1ǰ"--

¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ĕöŠöĊ ǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

ĕöŠöĊ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶

ĕöŠöĊ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ


182 บริษัท ปทุมไรซมิล แอนด แกรนารี จํากัด (มหาชน)

รายงานประจําป 2561

¹ÒÂàÍ¡ÊÔ¹ ·Í¸ÃÒàÁ¸Ò μํÒá˹‹§ ผูอํานวยการสํานักวางแผนและพัฒนาธุรกิจ ÍÒÂØ 39 ป

¤Ø³ÇزԡÒÃÈÖ¡ÉÒ

ปริญญาโท

เศรษฐศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการเงิน สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร ปริญญาตรี วิศกรรมศาสตรบัณฑิต สาขา วิศวกรรมโยธา

»ÃÐÇÑμÔ¡ÒÃͺÃÁà¡Õ่ÂǡѺ¡ÃÃÁ¡ÒÃ

สมาคมสงเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย (IOD) - ไมมี »ÃÐʺ¡Òó ¡Ò÷ํÒ§Ò¹

a

ry a n

d

n ll a

t a P

um

iR ce

Mi

Gr

กิจการที่เปนบริษัทจดทะเบียน (ปจจุบัน 1 บริษัท) ก.พ.62 – ปจจุบัน ผูอํานวยการสํานักวางแผนและพัฒนาธุรกิจ บริษัท ปทุมไรซมิล แอนด แกรนารี จํากัด (มหาชน) 2558 – ม.ค.62 ผูอํานวยการการสายรานอาหารและศูนยอาหาร บริษัท ปทุมไรซมิล แอนด แกรนารี จํากัด (มหาชน) 2555 – 2558 ผูชวยผูบริหารระดับสูงสายการเงินและบริหาร บริษัท เอ็ม บี เค จํากัด (มหาชน) 2545 – 2555 วิศวกร บริษัท อิตาเลียนไทย ดิเวลล็อปเมนต จํากัด (มหาชน) กิจการที่มิใชบริษัทจดทะเบียน (ปจจุบัน 1 บริษัท) 2560 – ปจจุบัน กรรมการ บริษัท เอ็ม บี เค ฟูด เซอรวิส จํากัด ÊѴʋǹ¡Òö×ÍËØŒ¹ã¹ºÃÔÉÑ·

-ไมมี- (ณ วันปดสมุดทะเบียนวันที่ 18 ตุลาคม 2561) ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Ò§¤Ãͺ¤ÃÑÇÃÐËÇ‹Ò§¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅмٌºÃÔËÒÃ

-ไมมี-

¤Ø³ÊÁºÑμÔμŒÍ§ËŒÒÁ㹡ÒÃ໚¹¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉÑ·/¡ÒáÃзํÒ¤ÇÒÁ¼Ô´

-ไมมี-

ÃÒ¡Ò÷Õ่ÍÒ¨à¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¼Å»ÃÐ⪹ ã¹Ãͺ»‚·Õ่¼‹Ò¹ÁÒ

-ไมมี-


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 183

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´ ¬´©¥³ ´ z ¥¸ ϴí m ǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïĆâßĊ ¯´¤ºǰǰǰǰǰǰ ǰǰðŘǰǰ º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

ðøĉââćêøĊǰǰ ǰ ǰ ïøĉĀćøíčøÖĉÝÿć×ćÖćøïĆâßĊǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷øćöÙĞćĒĀÜ ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ĕöŠöĊ ¥²¬ ´¥ q ´¥ Ï´ ´

D

U\ D Q

G

U *

L

Q OO D

5LF

0 H

3

DW

P X

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ÿ Ù ǰ ǰðŦÝÝčïĆîǰǰñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïĆâßĊ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰÿ Ù ǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ïĆâßĊĒúąïøĉĀćøóČĚîìĊęÿĊÙĉĚü ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰ ǰ øĂÜñĎšĂĞćîü÷Öćøÿć÷ïøĉĀćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰ ǰ ñĎšÝĆéÖćøòść÷ïĆâßĊǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰĕöŠöĊ

ǰıǰ ǰǰǰǰǰǰǰ ĀĆüĀîšćÿŠüîïĆâßĊǰÖúčŠöïøĉþĆìǰĒĀúöìĂÜÿĀÖćøǰÝĞćÖĆé ¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ǰ ǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

ĕöŠöĊ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² Ï´ ©´£ ¶

ĕöŠöĊ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ


184 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´ ¥·¤´ º ³ Ä ¶ ϴí m ǰ ǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÖćøđÜĉîǰ ¯´¤ºǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰðŘǰǰ º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

. # " ǰǰǰ ǰ ǰ ǰ öĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê÷Ť ðøĉââćêøĊǰ ǰ ǰ ǰ ÿć×ćïĆâßĊǰ đÖĊ÷øêĉîĉ÷öĂĆîéĆïǰ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íčøÖĉÝïĆèæĉê÷Ť ¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ ǰĕöŠöĊǰ ¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

D

U\ D Q

G

U *

L

Q OO D

LF

0 H

5 P

3

X DW

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰǰ ñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÖćøđÜĉî ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰǰ ñĎšÝĆéÖćøòść÷ÖćøđÜĉî ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰǰ øĂÜñĎšÝĆéÖćøòść÷ïĆâßĊĒúąÖćøđÜĉî ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰ ǰ ĀĆüĀîšćĒñîÖÖćøđÜĉî ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ÖĉÝÖćøìĊęöĉĔߊïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷î ǰĕöŠöĊǰ ¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

ĕöŠöĊ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶

ĕöŠöĊ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 185

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

´ ¬´© ´¥´¥³ q ­¯£¥¬¬º q ϴí m ǰ ǰ đú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰ ǰǰđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćøìĊęéĊǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ đú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĀĆüĀîšćÜćîÖĞćÖĆïÖĆïéĎĒúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ¯´¤ºǰǰǰǰǰǰ ǰ ǰǰðŘǰǰ º ©º ¶ ´¥ª¸ «´

ðøĉââćēìǰǰ ǰ ǰ ǰǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ðøĉââćēìǰǰ ðøĉââćêøĊǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰýĉúðýćÿêøŤöĀćïĆèæĉêǰ ǰ ǰ"QQMJFEǰ&DPOPNJDǰ1PMJDZǰ"OBMZTJT ǰ/PSUIFBTUFSOǰ ǰ6OJWFSTJUZ ǰ#PTUPO ǰ." ǰ64"ǰ ǰïøĉĀćøíčøÖĉÝöĀćïĆèæĉêǰÿć×ćÖćøđÜĉîǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ǰóćèĉß÷ýćÿêøŤǰÿć×ćÖćøđÜĉîĒúąÖćøíîćÙćøǰ ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷íøøöýćÿêøŤ

¥²©³ ¶ ´¥¯ ¥£Â ·Ê¤© ³ ¥¥£ ´¥

ÿöćÙöÿŠÜđÿøĉöÿëćïĆîÖøøöÖćøïøĉþĆìĕì÷ǰ *0% ǰ $PNQBOZǰ4FDSFUBSZǰ1SPHSBNǰ $41 ǰðŘǰ &GGFDUJWFǰ.JOVUFǰ5BLJOHǰ &.5 ǰðŘǰ #PBSEǰ3FQPSUJOHǰ1SPHSBNǰ #31 ǰðŘǰ ¥²¬ ´¥ q ´¥ µ ´

U\ D UDQ

* G Q D OO 0L

L5 FH

3D

W

P X

ÖĉÝÖćøìĊęđðŨîïøĉþĆìÝéìąđïĊ÷îǰ ðŦÝÝčïĆîǰ ǰïøĉþĆì

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰ ǰ ǰđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøÿøøĀćĒúąóĉÝćøèćÙŠćêĂïĒìî ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰǰǰǰ ǰđú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰĒúąĀĆüĀîšćÜćîÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøðäĉïĆêĉÜćî ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ǰïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

öĉ ÷ ǰ ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰǰđú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰĒúąñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂćüčēÿòść÷ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰðŦÝÝčïĆîǰǰǰ ǰđú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćø ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰó Ù ǰǰ ǰđú×ćîčÖćøïøĉþĆìǰĒúąñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÖĞćÖĆïéĎĒúÖĉÝÖćø ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰıǰ ǰǰ ǰ ǰñĎšĂĞćîü÷Öćøòść÷ÖćøúÜìčîǰǰïøĉþĆìǰđĂĘöǰïĊǰđÙǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

¬³ ¬m© ´¥ ¹¯­ºn Å ¥¶«³

ĕöŠöĊ ǰǰ èǰüĆîðŗéÿöčéìąđïĊ÷îüĆîìĊęǰ ǰêčúćÙöǰ

©´£¬³£ ³ q ´ ¥¯ ¥³©¥²­©m´ ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥ º ¬£ ³ ¶ n¯ ­n´£Å ´¥Â | ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ´¥ ¥² µ ©´£ ¶ ¥´¤ ´¥ ·Ê¯´  ¶ ©´£ ³ än ´ § ¥²Ä¤ qÅ ¥¯ d ·Ê m´ £´

ĕöŠöĊ ĕöŠöĊ ĕöŠöĊ


186 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê +:* :! :+D#-= L*!E#- ·Ê ´¥ ¹¯­§³ ¥³ ¤q ¯ ² ¥¥£ ´¥Ã§² »n ¥¶­´¥

´¥ ¹¯­§³ ¥³ ¤q ¯ ² ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ ç² »n ¥¶­´¥ 5HFRUG 'DWH Ï´ © ­ºn ·Ê ¹¯ ­ºn

Ï´ © ­ºn ·Ê ¹¯ ­ºn

´¤ªº¢Â » ¶ ³ q

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

¥ ¥¬¶¥¶ º  «£

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

¥ª ¥ ¬´ ¶ ²Â ·¤ ¯

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

´ ©· ´ ¯¥³  «£

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

´¤ ¶ ¯·Ê¤£Ä¯¢´¬

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

´¤Â «£¬º £³Ê

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

´¤¬£Â ·¤¥ ¶ £¥¥ ¤´ ¥

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

§Ï´ ³

¹Ê¯ ´£¬ º§

 ¶Ê£ §

² ¥¥£ ´¥ ¥¶«³ 1

3

4

5

6

7

8

´¤¬ºÂ© ¤q ·¥© ¶¥ º§


ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî 187

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

Ï´ © ­ºn ·Ê ¹¯ ­ºn

Ï´ © ­ºn ·Ê ¹¯ ­ºn

´¤¬£Â ·¤¥ ¶ £¥¥ ¤´ ¥

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

¥ ¬£ »¥ q ¶ ¶ ³ q¬£ »¥ q

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

¬ ¶£§¥³ q ¶ q¢´© ´¬ º§

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

¬ ¥ £¥¥ ¯£¥

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

¬ ³ ´ q ©¥¥ »§

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

´¤¢» ¶ª ¶¥¯³¬¥´

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

´¤Â¯ ¬¶ ¯ ¥´Â£ ´

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

´ ¥·¤´ º ³ Ä ¶

10

10

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

¬ ´¥´¥³ q ­¯£¥¬¬º q

-

-

-

»m¬£¥¬ ç² º ¥ ·Ê¤³ Æ£m ¥¥§º ¶ ¶¢´©²

-

-

-

§Ï´ ³

¹Ê¯ ´£¬ º§

 ¶Ê£ §

»n ¥¶­´¥¥² ³ ¬» 1

3

4

5

6

7

¬ ¥³ ´ z ¥¸ 8

9

10

Āöć÷đĀêčǰ đöČęĂüĆîìĊęǰ ǰǰóùþõćÙöǰ ǰǰïøĉþĆìĄÝéđðúĊę÷îĒðúÜöĎúÙŠćĀčšîìĊęêøćĕüšǰéĆÜîĊĚ ǰ ǰ ÖŠĂîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ öĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćìǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîĀčšîǰēé÷öĊìčîÝéìąđïĊ÷îǰ ǰúšćîïćìǰĒúąìčîßĞćøąĒúšüǰ ǰ ǰ ǰúšćîïćìǰ ǰ ǰ ĀúĆÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜǰ öĎúÙŠćĀčšîúąǰ ǰïćìǰÝĞćîüîǰ ǰúšćîĀčšîǰēé÷öĊìčîÝéìąđïĊ÷îǰ ǰúšćîïćìǰĒúąìčîßĞćøąĒúšüǰ ǰ ǰ ǰúšćîïćì


188 ïøĉþĆìǰðìčöĕøàöĉúǰĒĂîéŤǰĒÖøîćøĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

øć÷ÜćîðøąÝĞćðŘǰ

·Ê

Ċ5)A-5Ċ: 5< ´¤ ²Â ·¤ ­§³ ¥³ ¤q ǰ ǰ ǰ ǰ

ïøĉþĆìǰýĎî÷ŤøĆïòćÖĀúĆÖìøĆó÷Ťǰ ðøąđìýĕì÷ ǰÝĞćÖĆé ìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćî ǰǰ ǰĂćÙćøêúćéĀúĆÖìøĆó÷ŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰßĆĚîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ë øĆßéćõĉđþÖǰĒ×üÜéĉîĒéÜǰđ×êéĉîĒéÜǰÖøčÜđìóĄǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰǰǰēìøÿćøǰǰ ǰêŠĂǰ

»n¬¯ ³ ·¥³ ¯ º ´ ǰ îćÜîÜúĆÖþèŤǰ óčŠöîšĂ÷ǰǰñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêđú×ìĊęǰ ǰĒúą ĀøČĂǰǰîćÜÿćüøĆêîćǰÝćúąǰñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêǰđú×ìĊęǰ ǰǰ Ēúą ĀøČĂǰîćÜÿćüøĆßéćǰ÷ÜÿüĆÿéĉüĝ ćèĉß÷ŤǰñĎÿš ĂïïĆâßĊøïĆ Ăîčâćêđú×ìĊǰę Ēúą ĀøČĂǰîćÜÿćüèøĉýøćǰǰĕß÷ÿčüøøèǰñĎÿš ĂïïĆâßĊøïĆ Ăîčâćê đú×ìĊǰę ǰĔîîćö×ĂÜǰïøĉþìĆ ǰÿĞćîĆÖÜćîǰĂĊüć÷ǰÝĞćÖĆéǰǰđðŨîñĎÿš ĂïïĆâßĊ×ĂÜïøĉþìĆ Ąǰēé÷ĔĀšÙîĔéÙîĀîċÜę đðŨîñĎìš ćĞ ÖćøêøüÝÿĂïĒúąĒÿéÜ ÙüćöđĀĘîÜïÖćøđÜĉî×ĂÜïøĉþìĆ ĄǰĒúąĔîÖøèĊìñĊę ÿšĎ ĂïïĆâßĊøïĆ ĂîčâćêéĆÜÖúŠćüךćÜêšîĕöŠÿćöćøëðäĉïêĆ Üĉ ćîĕéšĔĀšïøĉþìĆ ǰÿĞćîĆÖÜćîǰĂĊǰüć÷ǰÝĞćÖĆéǰ ÝĆéĀćñĎšÿĂïïĆâßĊøĆïĂîčâćêĂČęî×ĂÜïøĉþĆìĄǰĒìîĕéš ìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ïøĉþĆìǰÿĞćîĆÖÜćîǰĂĊüć÷ǰÝĞćÖĆéǰ ǰĂćÙćøđúÙøĆßéćǰßĆĚîǰ ǰëîîøĆßéćõĉđþÖǰ ĔÖúšýĎî÷ŤðøąßčöĒĀŠÜßćêĉÿĉøĉÖĉêĉĝ ǰÙúĂÜđê÷ǰÖøčÜđìóĄǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰ ǰēìøÿćøǰ ǰ

·Ê ¥¸ «´ ´ ´¥Â ¶ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

íîćÙćøíîßćêǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰìąđïĊ÷îđú×ìĊęǰ ìĊęêĆĚÜÿĞćîĆÖÜćîǰ ǰǰ ǰĂćÙćøđĂĘöïĊđÙǰìćüđüĂøŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ëîîóâćĕìǰĒ×üÜüĆÜĔĀöŠǰđ×êðìčöüĆîǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ēìøýĆóìŤǰ ǰēìøÿćøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đüĘïĕàêŤǰXXX UIBOBDIBSUCBOL DPN ¬ ´ ³ ´¥Â ¶ ­¥¹¯ ¥¶«³ ¯¹Ê È ·Ê ¶ m¯ ¥² Ï´

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ íîćÙćøĕì÷óćèĉß÷ŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ íîćÙćøÖÿĉÖøĕì÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ íîćÙćøÖøčÜĕì÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî

ǰ íîÙćø÷ĎēĂïĊǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ ǰǰíîćÙćøǰĕĂàĊïĊàĊǰ ĕì÷ ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰđéĉößČęĂǰíîćÙćøǰÿĉîđĂđßĊ÷ǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰ









Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.